Cntree de oper

Mezzossoprane, Soprane

Documentul PDF a fost generat folosind librria cu surs deschis mwlib. Accesai http://code.pediapress.com/ pentru mai multe informaii. PDF generated at: Sun, 09 Feb 2014 16:19:03 UTC

Coninut
Articole
Mezzossoprane
Cecilia Bartoli Elna Garana Frederica von Stade Maria Ewing Mezzosoprano Ruxandra Donose Vesselina Kasarova 1 1 2 3 3 4 5 6 7 7 9 9 10 10 11 12 12 17 18 19 20 22 23 24 24 26 27 29 30

Mezzosoprane de oper
Carmen Topciu

Mezzosoprane australiene
Kathleen Procter-Moore

Mezzossoprane din Republica Moldova

Ludmila Alioina Tamara Alioina-Alexandrova

Mezzossoprane romne
Aura Twarowska Elena Gaja Maria Moreanu Mihaela Mrcineanu Roxana Constantinescu Viorica Cortez Zenaida Pally

Soprane
Soprano Lina Abarbanell Anna Netrebko Montserrat Caball Maria Callas

Maria Cebotari Hariclea Darcle Agnetha Fltskog Anja Harteros Elisabeta Neculce-Cari Madeleine Pascu Adelina Patti Stella Roman Elisabeth Schwarzkopf Kiri Te Kanawa Elena Theodorini

34 36 41 43 45 46 47 54 56 56 57 61 61 63 64 71 72 73 73 73 74 74 76 76 78 79 79 79 81 82 82 83 85

Soprane americane
Emmylou Harris Margarethe Matzenauer Tara Strong Laura Ttulescu Nicole Cabell

Soprane australiene
Liza Beamish Joan Sutherland

Soprane engleze
Sarah Brightman

Soprane franceze
Natalie Dessay Leontina Vduva

Soprane germane
Maria Barbara Bach Diana Damrau Christine Schfer

Soprane israeliene
Netania Davrath Mizzi Locker

Soprane italiene

Licia Albanese Francesca Caccini Giuseppina Strepponi Renata Tebaldi

85 87 88 88 90 90 91 92 92 96 96 103 105 107 107 109 110 110 112 116 120 121 122 123 124 124 127 127 129 130 134 135 143 144 148

Soprane din Republica Moldova

Ludmila Aga Tamara Alexandru

Soprane peruviene
Yma Sumac

Soprane romne
Maria Bieu Roxana Briban Diana Bucur Cellia Costea Ileana Cotruba Valentina Creoiu Florica Cristoforeanu Eleonora Enchescu Felicia Filip Angela Gheorghiu Teodora Gheorghiu Carmen Hanganu Magda Ianculescu Simina Ivan Elisabeta Marin Marina Krilovici Iolanda Mrculescu Nelly Miricioiu Eugenia Moldoveanu Elena Mouc Valentina Naforni Mariana Nicolesco Laura Nicorescu Cristina Radu Georgeta Stoleriu

Viorica Ursuleac Julia Varady Mirela Zafiri Virginia Zeani

148 150 151 152

Referine
Sursele i contribuitorii articolelor Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor 154 156

Licenele articolelor
Licen 158

Mezzossoprane
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli (n. 4 iunie 1966 la Roma) este o celebr mezzosopran italian.

Biografie
Cecilia Bartoli s-a nscut ntr-o familie de muzicieni, tatl ei fiind tenorul liric Angelo Bartoli i mama ei soprana Silvana Bazzoni.

Cecilia Bartoli n 2007

Elna Garana

Elna Garana
Elna Garana (pronunat ga-ran-a) (n. 16 septembrie 1976) este o mezzo-sopran leton de mare succes internaional. E nscut la 16 septembrie 1976 i a debutat n Bucureti n 1997. Este supranumit "La perfetta".

Biografia i cariera muzical

S-a nscut n Riga, capitala Letoniei, ntr-o familie de muzicieni. n 1996 a intrat la Academia Leton de Muzic, unde a studiat cantoul cu Sergej Martinov. i-a continuat studiile la Viena, Austria, cu Irina Gavrilovi, i n SUA cu Virginia Zeani. Cariera ei de profesionist a nceput n 1997 n cadrul unui turneu al Operei din Riga la Bucureti i Atena, Grecia, n rolul Giovannei Seymour din opera "Anna Bolena" de Donizetti. A cntat apoi la Teatrul de Stat al Turingiei de Sud din oraul Meiningen, Germania, dup care a cntat i la Opera din Frankfurt. n 1999 a ctigat concursul Mirjam Helin Singing Competition n Helsinki, Finlanda. Primul succes mare internaional l-a avut n anul 2003 la Festivalul din Elina Garana Salzburg, Austria (Salzburger Festspiele) n rolul lui Annio din opera La clemenza di Tito de Mozart, dirijat de Nikolaus Harnoncourt. Imediat dup acesta au urmat contracte i roluri importante, ca de exemplu Charlotte n opera Werther de Massenet i Dorabella n opera Cos fan tutte de Mozart la Opera de Stat din Viena (2004), apoi iari Dorabella - la Paris (2005). n 2006 a cntat din nou n La clemenza di Tito, de data asta rolul lui Sesto. La 12 ianuarie 2008 Garana i-a fcut debutul i la Metropolitan Opera ("MET") din New York, SUA, n rolul lui Rosina din opera "Brbierul din Sevilla" (Il barbiere di Siviglia) de Rossini. Iat ce scrie jurnalistul Bernard Holland n ziarul The New York Times, despre debutul ei fulminant: "Ms. Garanca is the real thing (...) Modern singing techniques adapt with difficulty to Rossinis early-19th-century emphasis on speed, lightness and athletic articulation, and Ms. Garanca was the only one onstage sounding completely comfortable. The lyric passages sang out; the episodes of racecourse delivery were fully in hand." (n traducere: D-na Garana este adevrata cntrea. Tehnicile moderne de cntat se adapteaz cu greu la viteza, uurina i articulaiile atletice din operele lui Rossini de la nceputurile secolului al XIX-lea, dar lui Garana acestea i-au reuit deosebit de bine, fiind singura de pe scen care a lsat o impresie sonor perfect. Pasajele lirice le-a cntat excepional, dar a stpnit integral i episoadele de mare vitez.) Actualmente (2010) Garana performeaz la MET n rolul principal din opera Carmen de Georges Bizet, bineneles n l. francez. Este cstorit cu dirijorul Karel Mark Chichon.

Elna Garana

Referine i note Legturi externe

elinagaranca.com (http://elinagaranca.com), sit web oficial al cntreei Elna Garana (http://odb-opera.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=79/Elina) n "Opera Database" Informaii bibliotecare: GND: 131855093 (http:/ / d-nb. info/ gnd/ 131855093) LCCN: no2006003855 (http:/ / errol. oclc. org/ laf/ no2006003855. html) | VIAF: 15914682 (http:/ / viaf. org/ viaf/ 15914682/ ) WorldCat (http:/ / www.worldcat.org/identities/lccn-no2006-3855)

Frederica von Stade

Frederica von Stade (n. 1 iunie 1945 la Somerville, New Jersey ) este o mezzosopran american.

Maria Ewing
Maria Ewing (n. 27 martie 1950, Detroit, Michigan) este o cntrea de oper american, care a cntat att ca sopran ct i ca mezzo-sopran. A studiat la Cleveland, Ohio i New York. A debutat la Metropolitan Opera n 1976 cu Nunta lui Figaro de Mozart i prima apariie pe o scen european a fost la teatrul La Scala din Milano n rolul Mlisandei din opera Pellas et Mlisande de Claude Debussy. Alt roluri din repetoriul ei: Carmen, Dorabella din opera Cosi fan tutte a lui Mozart, Salome din opera cu acelai nume de Richard Strauss, Marie din opera Wozzeck de Alban Berg i Lady Macbeth of Mtsensk din opera cu acelai nume a lui ostakovici. A fost cstorit din 1982 pn n 1990 cu directorul de teatru Sir Peter Hall. Fiica lor, Rebecca Hall este actri.

Discografie
DVD (selecie)
Gioacchino Rossini, Il barbiere di Siviglia (rolul Rosinei) editat de Glyndebourne, 1982 Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem, K. 626, cu Orchestra Radiodifuziunii Bavareze, dirijor Leonard Bernstein, Deutsche Grammophon, 1988 Claudio Monteverdi, L'incoronazione di Poppea (rolul Poppeiei)

Mezzosoprano

Mezzosoprano
Gama vocal reprezentat pe tastiera muzical

Soprano

Contratenor sau Mezzo-soprano

Contralto

Tenor

Bariton

Bas

Mezzosoprana, pronunie: meosoprana, este un tip de voce feminin situat ca registru vocal ntre sopran i contralto. Cf. DOOM2 se scrie ntr-un cuvnt, ca aici. Registrul mezzosopranei (sol mic-do3 c.) mbin amplitudinea i adncimea contraltoului cu o ntindere mare i cu o penetraie de sopran. Se deosebete de sopran mai ales timbrul mai ntunecat i registrul (I, 1) de piept mai dezvoltat, iar de contralto ntinderea mare n domeniul acut. n practica de oper se ntretaie cu soprana dramatic sau cu contralto. Rolul tipic de mezzosopran este personajul Carmen din opera Carmen de Georges Bizet. estura de mare efect o face potrivit pentru ample desfurri dramatice (Amneris, Venus, Ortrud). Printre mezzosopranele romnce notabile se numr Elena Theodorini, Maria Snejina, Zenaida Pally, Elena Cernei, Ruxandra Donose. Roluri memorabile de mezzosoprane din operele romneti sunt personajele Iocasta din Oedip de George Enescu, Marica Doamna din Ion Vod cel Cumplit de Gheorghe Dumitrescu i Doamna Chiajna din opera omonim de Nicolae Buicliu.

Mezzosoprane renumite
Ebe Stignani (1903-1974), Giulietta Simionato (1910-2010), Fiorenza Cossoto (1935-), Grace Bumbry (1937-), Frederica von Stade (1945-), Dolora Zajic.

Legturi externe
Mezzo-sopran [1]la DEX online

Referine
[1] http:/ / dexonline. ro/ definitie/ Mezzo-sopran

Ruxandra Donose

Ruxandra Donose
Ruxandra Donose (n. 2 septembrie 1964) este o mezzo-sopran romn, interpret a unor roluri precum cel al Charlottei din opera Werther de Jules Massenet, rolul titular din Carmen de Georges Bizet sau cel al Margueritei din La damnation de Faust de Hector Berlioz. Este preferata multor case de oper din lume pentru rolurile de mezzo-sopran n travesti, n roluri precum Cherubino din Nunta lui Figaro de W.A. Mozart, Sesto din La Clemenza di Tito i Idamante din Idomeneo. Ruxandra Donose cnt cu mare succes, ncepnd din anii 1990, la cele mai cunoscute opere ale lumii, cum ar fi Covent Garden din Londra, Metropolitan Opera din New York, sau la Staatsoper (Opera de stat) din Viena, fiind una dintre cele mai cunoscute mezzo-soprane romne n lume. Repertoriul ei arat o mare deschidere stilistic, de la opere baroce la creaii contemporane. n 2008 a cntat n premiera mondial a operei "The Fly" de Howard Shore, la Theatre du Chatelet din Paris rolul feminin principal, Veronica.

Legturi externe
Site web oficial [1] Ruxandra Donose, scurt biografie, la Columbia Artists Management International (CAMI) [2] Articole biografice Astzi e ziua ta: Ruxandra Donose [3], 2 septembrie 2010, RAMONA VINTILA, Jurnalul Naional Interviuri Ruxandra Donose, mezzosopran: Mi-a lipsit cntatul n limba romn [4], 18 ianuarie 2011, Oltea erban-Pru, Adevrul Ruxandra Donose: "Opera nu va muri niciodat" [5], 30 Iunie 2011, Oana Mihalache, Evenimentul zilei Ruxandra Donose: Opera nu are nevoie de revitalizare; ea este aceea care ne revitalizeaza [6], 5 decembrie 2012, Mediafax, Revista Tango Ruxandra Donose: Celebritatea unui cantaret de opera nu atarna atat de greu pe umeri [7], 13 august 2013, Eveline Pauna, Revista Tango

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. ruxandradonose. com/ http:/ / www. camihall. com/ ?cat=Vocal& webid=128 http:/ / www. jurnalul. ro/ caleidoscop/ calendar/ astazi-e-ziua-ta-ruxandra-donose-553456. html http:/ / www. adevarul. ro/ cultura/ literar_si_artistic/ Ruxandra_Donose-mezzosoprana-_-Mi-a_lipsit_cantatul_in_limba_romana_0_410959424. html [5] http:/ / www. evz. ro/ detalii/ stiri/ ruxandra-donose-opera-nu-va-muri-niciodata-935979. html [6] http:/ / www. revistatango. ro/ celebritati/ interviuri/ ruxandra-donose-opera-nu-are-nevoie-de-revitalizare-ea-este-aceea-care-ne-revitalizeaza-6611. html [7] http:/ / www. revistatango. ro/ celebritati/ interviuri/ ruxandra-donose-celebritatea-unui-cantaret-de-opera-nu-atarna-atat-de-greu-pe-umeri-7899. html

Vesselina Kasarova

Vesselina Kasarova
Vesselina Kasarova ( ) (n. 18 iulie 1965, Stara Zagora, Bulgaria) este o mezzosopran bulgar. Ea triete azi la Zrich, Elveia i are cetenie elveian. Vesselina Kasarova este cstorit i are un copil. [1]

Premii
Echo Klassik 2003 Premiul cultural european (Europischer Kulturpreis)

Legturi externe
http://www.kasarova.com http://vesselinakasarova.blogspot.com/ Interviu pe www.arte.tv (2004) [2] (francez/german)

Kasarova la Mnchen n 2007

Note
[1] Interviu dat postului Radio Bremen n 2006 (http:/ / www. radiobremen. de/ magazin/ kultur/ musik/ musikfest_2006/ radiokonzerte. html) (n german, n formatul RealPlayer) [2] http:/ / www. arte. tv/ de/ kunst-musik/ Maestro/ Interviews/ 506114. html

Mezzosoprane de oper
Carmen Topciu
Carmen Adriana Topciu (n. 30 noiembrie 1981, Brila) este o mezzosopran romn, solist a Operei Braov.

Studii
ncepe s studieze canto n oraul natal, la Liceul de Art din Brila, cu prof. Mariana Iordache. Calitile sale interpretative sunt remarcate nc din timpul liceului, cnd, n anul 2000, mezzosoprana cucerete Marele Premiu la Concursul Naional de canto pentru elevii de liceu[1] de la Brila (cunoscut i ca Darcle-ul mic). Dup absolvirea liceului, urmeaz cursurile de canto la Academia de Muzic Gheorghe Dima din Cluj-Napoca, unde studiaz canto sub ndrumarea lectorilor universitari Ramona Eremia i Marius Budoiu. Ulterior urmeaz i absolv studiile de masterat n cadrul aceleiai Academii de Muzic. n 2006 particip la cursurile de miestrie susinute de Mariana Nicolesco la Brila.

Carier artistic
Debuteaz ntr-un spectacol de oper n cadrul Academiei de Muzic Gheorghe Dima din Cluj-Napoca, n rolul Cherubino, din opera Nunta lui Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart. Va urma o colaborare cu Opera din Cluj Napoca, pe scena creia debuteaz pe 2 iunie 2005, cu rolul principal din opera Cenureasa de Gioacchino Rossini. Anul 2006 i aduce al doilea rol pe scena operei clujene, Rosina, din spectacolul Brbierul din Sevilia, i o colaborare cu Opera Naional din Bucureti pentru realizarea unor concerte. Anul 2007 va fi unul ncrcat pentru activitatea artistic a mezzosopranei. La nceputul anului, pe 6 ianuarie, particip la concertul extraordinar al Orchestrei Simfonice din Palermo[2] dirijat de maestrul Onofrio Claudio Gallina, sub patronajul sopranei Mariana Nicolesco. Tot din acest an devine solist a Operei Braov, pe scena creia debuteaz n rolul Maddalena din opera Rigoletto de Verdi. ncepnd din acest an va deveni o prezen constant n viaa muzical a Braovului, att prin rolurile interpretate pe scena operei, ct i prin numeroasele participri la Recitalul de la ora 5, organizat la Muzeul Casa Mureenilor. n paralel, continu s colaboreze i cu alte teatre de oper: Opera Maghiar Cluj-Napoca, pe scena creia interpreteaz rolul Iulius Cezar din opera Iulius Cezar n Egipt, de Haendel, i Opera Naional din Timioara, unde particip la realizarea unui concert. Particip la concerte de lieduri din creaia compozitorilor Mozart, Strauss, Mahler, de Falla, Respighi, Ravel, Chausson, Chabrier i din creaia compozitorilor de lied romni. De asemenea particip la realizarea spectacolului-concert dedicat reginelor donizettiene n cadrul festivalului Darcle n 2007, cu rolurile Giovana, din opera Anna Bolena, i Sara, din opera Roberto Devereux. ncheie anul cu rolul La Poncia din opera contemporan Casa Bernardei Alba, pe muzica lui Miguel Ortega, o coproducie romno-spaniol pe scena Operei Braov, n luna decembrie 2007. n anul 2008 efectueaz un turneu n Frana (la Cannes i Niort) i n Belgia (la Antwerpen), cu spectacolul Traviata (n rolul Flora Bervoix), n colaborare cu Filarmonica Transilvania din Cluj-Napoca. n aprilie 2008 colaboreaz cu Filarmonica de Stat Oradea ntr-o serie de concerte de arii i scene din opere. Sfritul anului i aduce un nou rol pe scena Operei Braov, n luna decembrie: Marchiza de Berkenfield din opera Fiica regimentului de Donizetti. Tot n decembrie colaboreaz cu Orchestra Medicilor Dr. Ermil Nichifor la realizarea unui concert festiv de Crciun i Anul Nou, pe scena Ateneului Romn din Bucureti.

Carmen Topciu

Repertoriu
Mozart - Nunta lui Figaro - Cherubino Rossini - Cenureasa - Cenureasa (Angelina) Rossini - Brbierul din Sevilia - Rosina Bellini - Norma - Adalgisa Bellini - Julieta i Romeo - Romeo Haendel - Iulius Cezar n Egipt - Iulius Cezar Strauss - Liliacul - Orlofski Verdi - Rigoletto - Maddalena Verdi - Traviata - Flora Bervoix Donizetti - Anna Bolena - Giovanna Ortega - Casa Bernardei Alba - La Poncia Donizetti - Fiica regimentului - Marchiza de Berkenfield Mascagni - Cavaleria Rustican - Lola

Premii
Marele Premiu la Concursul Naional de Canto pentru elevii de liceu, Brila, 2000 Premiul I la Concursul Naional de Canto, Constana, 2000 Finalist a Concursului Internaional de Canto Eugenia Moldoveanu, Ploieti 2003 Finalist a Concursului i Festivalului Mozart, Cluj-Napoca - 2005 Premiul I la Festivalul i Concursul Naional al Liedului Romnesc, Braov, 2006 Premiul I la Festivalul i Concursul Internaional de Canto Haricleea Darcle, ediia a V-a, Brila, 18- 29 iulie 2007

Note
[1] Cristina Dosuleanu: Marele Premiu de la Darcle-ul mic a fost ctigat de o brileanc (http:/ / www. ziaruldeiasi. ro/ cms/ site/ z_is/ news/ marele_premiu_de_la_quot_darclee_quot_ul_mic_a_fost_cistigat_de_o_braileanca_44143. html), n Ziarul de Iai din 29 mai 2000 [2] Cultura - tiri pe scurt (http:/ / www. ziua. ro/ display. php?id=213961& data=2007-01-11), n Ziua, nr. 3826 din 11 ianuarie 2007

Legturi externe
Site-ul Operei Braov: Topciu Carmen Adriana - mezzosopran (http://www.opera-brasov.ro/ro/artisti/ topciu_carmen.html) Site-ul Operei Braov: Carmen Topciu, premiu remarcabil la Brila (http://www.opera-brasov.ro/ro/ topciu_braila.html) Port.ro: Carmen Topciu (http://www.port.ro/pls/pe/person.person?i_pers_id=231720&i_direction=2& i_city_id=2&i_county_id=9) Cristina Dosuleanu: Sopranele Georgeta Grigore i Aurelia Florian mpart Marele Premiu Darcle (http:// www.obiectivbr.ro/index.php?pagina=rezultat_arhiva), n ziarul Obiectiv Vocea Brilei din 31.07.2008 Mihai Cosma: Final palpitant la Concursul Darcle (http://www.evz.ro/index.php?zone=articole& task=detalii-articol&item=453747&page=MIHAI-COSMA-Final-palpitant-la-concursul-Darclee-& current_date=2007-07-31#), n ziarul Evenimentul zilei din 31 iulie 2007

Mezzosoprane australiene
Kathleen Procter-Moore
Kathleen Procter-Moore (n. n Perth, Scoia) este o mezzo-sopran australian. De-a lungul carierei sale, Kathleen Procter-Moore a interpretat diferite roluri lirice att n Australia ct i n strintate cntnd cu diferite companii de oper aa cum ar fi Opera Australia, WA Opera Co, Queensland Opera, The London Opera i cu Opera naional din Republica Ceh. Liza Beamish i Kathleen Procter-Moore au creat un duet muzical de mare armonie i for numit de presa australian Duo Diva [1]]. n acelai timp, cele dou soprane australiene, care cnt adesea itinernd diferite opere din ara lor, sunt considerate promotoare ale genului interpretativ / stilului popera.

Legturi externe
KathleenProcter-Moore.com [2]

Referine
[1] http:/ / www. kathleenprocter-moore. com/ duodiva. htm [2] http:/ / www. kathleenprocter-moore. com

10

Mezzossoprane din Republica Moldova

Ludmila Alioina
Ludmila Alioina (sau Alioin; n. 27 iulie 1930, Novorosiisk, Federaia Rus) este o cntrea de oper moldoveanc (mezzo-sopran). i-a fcut studiile ntre anii 19541959 la Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice din Chiinu (AMTAP, pe atunci Conservatorul de Stat Gavriil Musicescu) cu profesorii B. Miliutin, T. Gurtovoi, P. Alexeev. A urmat apoi Institutul de Limbi Strine din Stavropol. Din 1957 activeaz ca i corist, apoi ca solist la Teatrul Naional de Oper i Balet Maria Bieu din Chiinu, prednd i ore de canto la Conservatorul de Stat Gavriil Musicescu. A interpretat peste 120 de roluri, printre care: Polina n Dama de pic de P. Ceaikovski Kneaghina n Vrjitoarea de P. Ceaikovski Adalgisa n Norma de V. Bellini Carmen n Carmen de G. Bizet Comisarul n Tragedia optimist de A. Holminov Olga n Eroica balad de A. Strcea Taisia n Serghei Lazo de D. Herschfeld .a.

Din 1988 regizeaz spectacole de oper pentru copii, evolueaz n concerte de camer, recitaluri de romane. Este confereniar universitar la catedra de canto academic la AMTAP, cu titlul onorific Maestru n arte. A fost premiat cu distincia de Artist Emerit a RSSM n 1974 i cu ordinul Artist a Poporului din RSSM n 1980.

Referine Bibliografie
Colesnic, Iurie (2000). Femei din Moldova: enciclopedie. Museum. pp.21

Tamara Alioina-Alexandrova

11

Tamara Alioina-Alexandrova
Tamara Alioina-Alexandrova (n. 19 iunie 1928, Harkov, Ucraina d. 24 decembrie 1996, Chiinu, Republica Moldova) a fost o cntrea de oper (mezzosopran) de origine ucrainean din Republica Moldova. A studiat ntre anii 19531958 la Conservatorul de Stat din Harkov, n clasa profesorului E. Petrova. A nceput s lucreze la Teatrul de Oper i Balet din Chiinu n anul 1958. Printre rolurile interpretate se numr: Mireasa arului de N. Rimski-Korsakov (Liubaa) Evgheni Oneghin (Olga, Ddaca i Larina) Dama de pic (Contesa i Polina) Vrjitoarea de P.I. Ceaikovski (Kneaghina) Carmen de G. Bizet (Carmen) Aida i Trubadurul de G. Verdi (Amneris, Azucena) Norma de V. Bellini (Adalgisa) Grozovan (Roxanda) Aurelia de D. Herschfeld (Paraschiva)

Eroica balad de A. Strcea (Olga) Casa mare de M. Koptman (Vasilua) A participat la numeroase turnee internaionale i a predat canto la Institutul de Arte Gavriil Musicescu din Chiinu (acum Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice). A fost premiat cu distinciile Artist a Poporului din RSSM. (1967), Artist a Poporului din URSS (1976) i ordinul Insigna de Onoare.

Bibliografie
Colesnic, Iurie (2000). Femei din Moldova: enciclopedie. Museum. pp.21

Legturi externe
Uzin, Elena (23 octombrie 2012). : - [1] (n rus). belcanto.ru. Accesat la 8 martie 2013.

Referine
[1] http:/ / www. belcanto. ru/ sov-aleshina. html

12

Mezzossoprane romne
Aura Twarowska
Aura Twarowska (nscut Aurora Eleonora Avram n 1967, Lugoj, Romnia) este o mezzosopran de origine romn, actualmente solist a Operei de Stat din Viena.

Biografie
Aura Twarowska se dedic vieii muzicale nc de la vrsta de 6 ani prin studiul pianului, al mandolinei i cel al cntului n Lugojul natal. Dup absolvirea liceului Coriolan [1] Brediceanu din Lugoj, reuete s fie admis pe unul din primele locuri la Facultatea de tiinte Economice [2], la Mezzo-soprana Aura Twarowska Universitatea de Vest din Timioara, n condiiile unei concurene acerbe. n urmtorii ani de studiu a tiinelor economice pstreaz legtura cu muzic, fiind angajat a Filarmonicii Banatul [3] din Timioara ca membr a corului condus de marea personalitate artistic bnean, maestrul Diodor Nicoar. Odat cu nfiinarea Facultii de Muzic [4] din Timioara reia studiul cntului, ca student a acestui institut. Urmeaz masteratul la Universitatea de Muzic din Bucureti, unde obine diploma de studii aprofundate - oper, la clasa prof. univ. Georgeta Stoleriu. Dup o ntrerupere de civa ani, reia studiul tiinelor economice la Facultatea de tiinte Economice din cadrul Universitii "Ioan Slavici" din Timioara, specializarea Contabilitate i informatic de gestiune (CIG). i susine lucrarea de licen cu tema "Analiza politicilor manageriale i de marketing cultural aplicate la Opera Naional Romn din Timioara" i obine diploma de economist. Din 29 aprilie 2010 este doctor n muzic, titlu obinut prin acordarea notei maxime de ctre Universitatea Naional de Muzic din Bucuresti pentru teza sa n care a mbinat cele doua specializri (muzical i economic), sub titlul "O viziune asupra structurilor teatrului muzical din perspectiv managerial" (coordonator tiinific prof. univ. dr. Grigore Constantinescu). Aura Twarowska debuteaz pe scena operei timiorene n rolul titular din opera Carmen de G. Bizet, n anul 1998. Cariera sa artistic se mbogete cu multe roluri de oper, alturi de i mai multe partituri vocal-simfonice, care i fac vocea cunoscut i apreciat pe majoritatea scenelor de oper i de filarmonic din Romnia. Colaborrile i turneele internaionale i faciliteaz ntlnirea cu teatrele europene, toate acestea conducnd la angajarea sa ca solist a Operei de Stat din Viena n anul 2007. Alturi de acest colectiv debuteaz cu rolul Marcellina din Le Nozze di Figaro n Shanghai, n turneul asiatic al operei vieneze din toamna anului 2007, sub bagheta dirijorului Seiji Ozawa.

Aura Twarowska

13

Premii
Concursul Internaional Tomaz Alcaide, Portugalia, 2000, Finalist Concursul Internaional Ondina Otta, Maribor, Slovenia, 1999, Premiul al II-lea i Premiul Special al Festivalului Internaional de Var, Ljiubljana-Slovenia Concursul Naional Magda Ianculescu, Bucureti, 1999, Premiul al III-lea i Premiul Special al Operei Naionale Bucureti Concursul Internaional Nicolae Bretan, Cluj, 1998, Premiul al II-lea Concursul Naional Sabin Drgoi, Timioara, 1997, Marele Premiu Concursul Naional de Lied Ionel Perlea, Slobozia, 1997, Premiul al II-lea i Premiul Mihail Jora al Uniunii Criticilor Muzicali din Romnia

Distincii
2004, decorat de ctre Preedintele Romniei cu Ordinul Meritul Cultural, Cavaler al Artelor (n grad de ofier). 2004, Premiul Pro Cultura al Prefecturii judeului Timi pentru merite deosebite n promovarea culturii timiene. 2009, Premiul Iosif Constantin Drgan oferit de Primria municipiului Lugoj, pentru excelen cultural

Repertoriu
Oper
W.A.Mozart - Die Zauberflte, Doamna a 2 a i Doamna a 3 a; Le nozze di Figaro, Marcellina. G. Rossini - La Cenerentola, Angelina; Il Barbiere di Siviglia, Berta. G. Verdi - Aida, Amneris, Nabucco, Fenena; La forza del destino, Preziosilla n studiu, Rigoletto, Maddalenna; Otello, Emilia; Falstaff, Mrs. Quickly n studiu; Don Carlo, Eboli n studiu; Il trovatore, Azucena n studiu; La traviata, Flora Bervoix; Un ballo in maschera, Ulrica. G. Donizetti - Roberto Devereux, Sara n studiu. G. Puccini - Madama Butterfly, Suzuki; Suor Angelica, Zia Principessa. P. Mascagni - Cavalleria rusticana, Lola i Lucia. G. Bizet - Carmen, Carmen. P.I. Ceaiskovski - Evgheni Oneghin, Olga, Larina i Filipijewna; Pique Dame, Polina, Principessa i Guvernanta. V. Bellini - Norma, Adalgisa; La sonnambula, Terresa. J. Massenet - Werther, Charlotte n studiu; Manon, Rousette. Ch. Gounod - Faust, Marthe Schwertleine; Romeo et Juliette, Gertrude. G. Donizetti - La Fille du Regiment, La Marquise de Berkenfield. M. Musorgski - Boris Godunov, Crciumreasa. R. Wagner - Die Walkre, Waltraute; Gtterdmmerung, Erste Norn i Flohilde; Der fliegende Hollnder, Mary. R. Strauss - Arabella, Die Kartenaufschlgerin; Elektra, Die zweite Magd. M. Ravel - L'enfant et les sortileges, Maman, La tasse chinoise i La libellule. G. Enescu - dipe, Jocasta i Sfinx. E.W. Korngold - Die tote Stadt, Brigitta. J. Strauss - Die Fledermaus, Orlovsky. M. Theodorakis - Elektra, Clythemenestra.

Aura Twarowska

14

Oratoriu
G.B.Pergolesi - Stabat Mater A.Vivaldi - Gloria J.S.Bach - Magnificat, Johannes Passion, Hohe Messe in H Mol, Weihnachtsoratorium G.F.Hndel - Messiah, Israel in Egypt J.Haydn - Missa in tempori belli, Nelson Messe J.M.Haydn - Missa Trinitatis W.A.Mozart - Krnungsmesse, Requiem L.van Beethoven - Missa Solemnis, Simfonia a IX-a K.D.von Dittersdorf - Missa Solemnis Ex C R.Schumann - Das Paradies und die Peri G.Rossini - Stabat Mater, Petite Messe Sollenelle F.Mendelssohn Bartholdy - Elias, Paulus G.Verdi - Requiem A.Dvoak - Misa n C, Stabat Mater, Requiem S. Prokofiev - Cantata Nevski G.Mahler - Simfonia a II-a, Simfonia a III-a, Simfonia a VIII-a, Kindertotenlieder, Das Lied von der Erde, Das Knaben Wunderhorn H.Berlioz - La damnation de Faust A. Bruckner - F Moll Messe

Lied
G. Enescu - 7 Chansons de Clment Marot, for voice and piano, Op.15 T. Brediceanu - Cntece Fr. Chopin - Pieni i piosenki : na gos z fortepianem A. Dvorak - Biblicke pisne (Op. 99) M. de Falla - 7 Canciones populares Espaolas G. Mahler - Das Lied von der Erde G. Mahler - Lieder eines fahrenden Gesellen

Apariii scenice
Wiener Staatsoper
G.Puccini - Madama Butterfly R.Wagner - Die Walkre premier P.I.Tschaikovski - Pique Dame premier R. Strauss - Der Rosenkavalier M.Musorgski - Boris Goudunov V.Bellini - La Sonnambulla G.Rossini - Il Barbiere di Siviglia

Aura Twarowska P.I. Tschaikovski - Evgheni Oneghin premier P. Mascagni - Cavalleria rusticana R. Wagner - Der fliegende Hollnder R. Wagner - Gtterdmerung G. Donizetti - La Fille du Regiment

15

Wiener Musikverein
L. van Beethoven - Simfonia a IX-a

Festivalul Internaional George Enescu, Bucureti

W.A. Mozart - Krnungsmesse (2001) G. Enescu - dipe, Jocasta (2003) L. van Beethoven - Simfonia a IX-a (2005)

Carr Theater, Amsterdam

G. Bizet - Carmen, Carmen J. Strauss - Die Fledermaus, Orlovski

Concertgebouw, Amsterdam
G.F.Hndel - Messiah G. Verdi - Requiem

Esplanade, Singapore
W.A. Mozart - Le Nozze Di Figaro, Marcellina

Opera Naional Bucureti

G. Bizet - Carmen, Carmen G. Verdi - Aida, Amneris; Requiem G. Enescu - dipe, Jocasta, premier

Opera Naional Romn Timioara

G. Verdi - Aida, Amneris; Rigoletto, Maddalena, premier; Otello, Emilia, premier. G.Puccini - Madama Butterfly, Suzuki G.Bizet - Carmen, Carmen

Opera Naional Cluj-Napoca

G. Bizet - Carmen, Carmen

Alte apariii scenice, spectacole n Europa si in Asia

Italia Roma, Milano; Germania Mnchen, Hamburg, Stuttgart, Manheim, Darmstadt, Dsseldorf, Heidelberg, Heilbronn; Spania Barcelona, Madrid, Toledo, Cuenca; Frana Paris, Orleans; Polonia Varsovia, Radom; Bulgaria Sofia, Russe; Slovenia Maribor, Ljiubiana; Olanda Haga, Rotterdam, Amsterdam; Cipru Nicosia,

Aura Twarowska Limassol; Asia - Shanghai, Singapore, Taipei, Seul, Tokyo

16

Colaborri
Colaborri cu dirijori
Zubin Mehta, Seiji Osawa, Donals Runickles, Franz Welser-Mst, Yves Abel, Pier Giorgio Morandi, Bertrand de Billy, Stefan Soltesz, Ulf Schrmer, Ernst Marzendorfer, Sebastian Weigle, Paul Nadler, Cristian Mandeal, Horia Andreescu etc.

Colaborri cu soliti
Anna Netrebko, Kiri Te Kanawa, Dimitri Hvorostovski, Roberto Alagna, Carlos Alvarez, Dolora Zajick, Tamar Iveri, Micaela Carosi, Patricia Ciofi, Nina Stemme Jose Cura, Neil Schikoff, Leo Nucci, Ferruccio Furlanetto, Samuel Ramey, Ramon Vargas, Simon Keenlyside, Bo Skovhus, Juha Uusitalo, Corneliu Murgu etc.

Activitate muzical-pedagogic
C.D.A. Dr, Catedra Canto i Oratoriu, Facultatea de Muzic, Universitatea de Vest, Timioara, 2010-2012 Recital de Lied, Apparition - George Crumb, 2011 Musica Donum Dei, Recital clas de oratoriu, 2011 Recital clas de lied, A. Dvorak, EW. Korngold, G. Crumb, 2011 Psalmi, Recital clas de oratoriu, Facultatea de Muzic Timioara, 2012 Recital de Muzic Sacr i colinde romneti, Viena, 2010, 2011, 2012 Messe im unierten Ritus im Stephansdom, Wien, 2010, 2011, 2012 G. Donizetti, Messa di Gloria, Filarmonica de Stat Arad Cu muzica printre elevi, Spre mine, cu muzica clasic... 2012, 2013 Cursuri de var: Masterclass de Canto i Oratoriu, 12-16 august 2011, Oravia, Cara-Severin Vocal Arts Masterclass 16-24 august 2012, Grna, Cara-Severin

Legturi externe
Aura Twarowska [5] Poveste vieneza: Cum a ajuns o romanca pe prima scena muzicala a lumii [6], 25 aprilie 2013, Diana Robu, Ziare.com Video Aura Twarowska - Urlicht, Mahler [7] Aura Twarowska - Ridonami la calma, Paolo Tosti [8]

Aura Twarowska

17

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] http:/ / www. brediceanu. ro/ http:/ / www. feaa. uvt. ro/ http:/ / www. filarmonicabanatul. ro/ http:/ / www. muzica. uvt. ro/ http:/ / www. compendium. ro/ pers_detalii. php?id_pers=2844& prenume_pers=Aura& nume_pers=TWAROWSKA http:/ / www. ziare. com/ diaspora/ romani-strainatate/ poveste-vieneza-cum-a-ajuns-o-romanca-pe-prima-scena-muzicala-a-lumii-1232002 http:/ / www. youtube. com/ watch?v=FLMPoeR22PM http:/ / www. youtube. com/ watch?v=voJXlLZvxuo

Elena Gaja
Elena Gaja (n. 26 octombrie 1946, Braov) este o cntrea liric, mezzosopran romn. A absolvit cursurile Academiei de Muzic Ciprian Porumbescu din Bucureti la clasa celebrei soprane Magda Ianculescu. A concertat cu toate orchestrele filarmonicilor de stat din Romnia. A cntat cu toate teatrele de oper din Romnia, abordnd ntreg repertoriul scris pentru vocea de mezzosopran, cntnd inclusiv integrala ciclurilor de lied-uri scrise de Manuel de Falla. S-a remarcat prin tipul de voce rarisim de mezzosoprano-contralto astzi pe cale de dispariie, cu o coloristic i un vibrato care i-au adus admiraia total din partea publicului i al criticii de specialitate, fiind supranumit viola da gamba. n decembrie 1982 catig Marele Premiu la Concursul Internaional de Canto Bellini [1] Caltanisetta, Sicilia, Italia, fiind astfel singura voce din Romnia care ctiga aceast prestigioas competiie pentru artiti lirici. Pentru cteva decenii a fost solist a Operei Naionale Romne din Timioara. S-a remarcat n spectacole extraordinare, alturi de marii tenori de la Moscova i marile voci ale Romniei. A fcut numeroase turnee in Rusia si rile fostei Uniuni Sovietice precum i n Ungaria, Cehia, Slovacia, Bulgaria, Macedonia, Italia, Spania, Lituania, Finlanda, Austria, Frana etc. fiind supranumit in anii '80 a 3-a Carmen din Europa dup Irina Arhipova i Elena Cernei. Carmen este rolul cu care mezzosoprana Elena Gaja s-a identificat cel mai mult de-a lungul carierei sale. L-a interpretat de peste 300 de ori, reuind de fiecare dat s redea adevrata condiie a unui personaj care merge spre mistici care, fr doar i poate, alturi de Don Juan rmne unul din cele mai controversate roluri scrise vreodat pentru vocea uman. Lundu-i adio de la scen n 1996 i-a continuat cariera susinnd concerte, repertoriul abordat mergnd de la arii de pper, arii sacre, oratoriu, lied pn la tango-uri, zarzuelas i muzic de film. A sprijinit i sprijin tinerele generaii de artiti acceptnd s predea canto la Facultatea de Muzic din cadrul Universitaii de Vest din Timioara. Este iniiatoarea i cea care a deschis noi pori tinerilor interprei lirici promovand artisti romani si cultura in Europa.

Referine
[1] http:/ / www. concorsobellini. org/

Maria Moreanu

18

Maria Moreanu
Maria Moreanu (* 5 februarie 1913, Ploieti - 20 ianuarie 1985, Bucureti), mezzo-sopran romn, solist a Operei Romne din Bucureti. Maria Moreanu s-a nscut la 5 februarie 1913 n Ploieti (jud. Prahova). Dup absolvirea liceului n Bucureti, se nscrie la Academia Comercial. Avnd o voce frumoas, prietenii o conving s dea examen de admitere i la Conservatorul de Muzic. Performana sa vocal este att de impresionant, nct membrii comisiei de examinare o conving s se dedice carierei artistice. La Conservator, dou profesoare de canto - Elena Anghel i Lucia Cosma - au instruit pe viitoarea mare artist, transmindu-i emoia i trirea ce trebuie puse n orice manifestare artistic de prestigiu. Dup spectacolul de absolvire a Conservatorului n iunie 1936, n care Maria Moreanu a interpretat rolul lui Orfeu din opera cu acelai nume de Christoph Willibald Gluck, cronicile muzicale sunt pline de aprecieri elogioase: "Glas cu rezonane grave i de o larg expresivitate", "element de elit cu mari perspective n oper i concert".

Maria Moreanu n rolul principal din opera Carmen de Bizet

Un an mai trziu, n mai 1937, debuteaz sub bagheta lui Ion Nonna-Otescu pe scena Operei Romne n rolul Charlottei din opera Werther de Jules Massenet. Ziarul Rampa, sub semntura lui L. Pauk, se exprima astfel: "O apariie cuceritoare, interpret care ntrunete caliti de graie, tineree i feminitate sensitiv, cu o voce bine lefuit, timbru sonor i cald, Maria Moreanu nu a cntat ca o simpl nceptoare". Iar cunoscutul critic muzical Emanoil Ciomac scria n ziarul Curentul: "Maria Moreanu i-a dovedit splendidele mijloace vocale de mezzosopran, cu un registru egal, intens, cu un vdit gust n cnt i n diciune, cu o emoie continu n glas". n 1937, la Concursul internaional de canto din Viena, obine Premiul I i Medalia de aur. n acelai an este angajat ca solist permanent la Opera Romn din Bucureti, unde i se prilejuiete o apariie magnific n rolul Amneris din opera Aida de Giuseppe Verdi. Urmeaz interpretarea sa fulminant devenit legendar a rolului lui Carmen din opera lui Georges Bizet - avndu-l ca partener n rolul lui Don Jos ncepnd din 1942 pe Emil Marinescu - obinnd succese rsuntoare i pe scenele teatrelor de Maria Moreanu n rolul lui Amneris din opera Aida de oper din strintate: 1942 pe scena Operei de Stat din Viena, 1943 n Frankfurt i Verdi Mnchen. La Mnchen a aprut i n rolul Azucenei din opera Trubadurul de Verdi, unde directorul general al operei i propune un angajament permanent. Situaia general de atunci n plin rzboi nu i-a permis s accepte, asfel c Maria Moreanu a revenit n ar. Repertoriul Mariei Moreanu se mbogete cu roluri n operele Tannhuser i Lohengrin de Richard Wagner, Rigoletto i Falstaff de Giuseppe Verdi, Dama de pic de Piotr Ceaicowski, dar i n operet interpretnd triumfal rolul titular din Vduva vesel de Franz Lehar.

Maria Moreanu n muzica de camer a aprut n recitaluri de lied-uri de Hugo Wolf i Franz Schubert n sala Dalles, fiind acompaniat la pian de George Enescu sau Constantin Silvestri. A fcut parte din cvartetul vocal al Filarmonicei din Bucureti, alturi de Arta Florescu, Mihail tirbei i Petre tefnescu Goang, de ex. n finalul Simfoniei a IX-a de Ludwig van Beethoven. Dup plecarea din ar a lui Emil Marinescu n 1947 are dificulti cu autoritile de stat i cu conducerea operei, este distribuit din ce n ce mai rar n roluri secundare, fiind nevoit n 1954 s-i ncheie n mod prematur cariera artistic. Mai trziu, dup 1957, a dat lecii de canto mpreun cu partenerul su de o via Emil Marinescu - ntors ntre timp n ar - care n volumul Portrete i siluete din lumea operei (1983) avea s scrie: "n acest moment de profund emoie, in s art nc o dat admiraia ce o port artistei, partenerei i scumpei mele soii Maria Moreanu. Fr aportul ei la reuita deplin a spectacolelor, fr trirea, druirea i transmiterea ntregii ei fiine personajului interpretat, fr inteligena i frumuseea vocii i fr farmecul ce-l rspndea, am convingerea c ntregul ir de succese n care am aprut amndoi nu ar fi avut acea fascinant strlucire".

19

Mihaela Mrcineanu
Mihaela Mrcineanu a fost o mezzosopran, solist a Operei Romne din Bucureti care a murit pe data de 4 martie 1977 n timpul cutremurului din 1977.

Legturi externe
Ultima cortin [1]

Referine
[1] http:/ / www. cimec. ro/ Teatre/ revista/ 1977/ Nr. 3. anul. XXII. martie. 1977/ originalimages/ 13604. 1977. 03. pag010-pag011. jpg

Roxana Constantinescu

20

Roxana Constantinescu
Roxana Constantinescu (Bucureti) este o cntrea romn de oper i lied cntnd cu precdere n registrul vocal de mezzosopran. n prezent, Roxana Constantinescu este solist a Operei de Stat din Viena. Debutul Roxanei pe faimoasa scen liric vienez s-a produs la 7 septembrie 2007 n opera Flautul fermecat (n original, Die Zauberflte) de Wolfgang Amadeus Mozart.

Biografie artistic
Fost membr a Corului de copii Radio, Roxana a fost premiat n anul 2001 n cadrul concursului Jugend und Musik (Tineree i muzic) din Viena. A studiat canto la Universitatea Naional de Muzic din Bucureti i a absolvit n anul 2003 ca ef de promoie, la clasa profesoarei Maria Sltinaru Nistor, dar nc n anul 2002 i-a fcut debutul la Opera din Bucureti, cu rolul Lola din Cavalleria Rustican. A primit o burs Erasmus la Hochschule fr Musik und darstellende Kunst din Viena, unde a lucrat, printre alii, cu profesorii Curt Malm (interpretare scenic) i Walter Moore (tehnica liedului). Din anul 2003 urmeaz un curs de perfecionare la Hochschule fr Musik und Theater din Mnchen cu Prof. Dr. Edith Wiens, Prof. Juliane Banse i Helmut Deutsch. Roxana Constantinescu este membr a Bayerische Theaterakademie (Academia de Teatru din Bavaria) i a obinut pentru anul de studii 2004/2005 o burs a Deutscher Akademischer Austauschdienst (Schimburile Academice Germane). Din 2005 este bursiera a Fundatiei "Yehudi Menuhin" in programul "Live Music Now". n anul 2004 a luat premiul III la concursul internaional de canto Tito Schipa din Italia. Alte premii le-a obinut in anul 2005, la Concours de Chant Verviers (Concursul de canto din Verviers, n Belgia), iar n Romnia a ctigat concursurile "Ionel Perlea" i "Mihail Jora". n cadrul concursului internaional de muzic organizat n anul 2006 de Radiodifuziunea din Mnchen (ARD), mezzosoprana Roxana Constantinescu a ctigat premiul al II-lea la seciunea lied vocal simfonic (premiul I nu a fost acordat), una dintre cele patru seciuni ale competiiei dotate cu premii de peste 80 de mii de euro. Tot n septembrie 2006 a castigat n cadrul Concursului International de Canto "Helga und Paul Hohen" desfurat la Kln- Premiul I i Premiul Publicului, n valoare de 11 500 euro. Intre septembrie 2007-august 2010, mezzosoprana a abordat numeroase roluri pe scena vieneza, precum: Rosina, Zerlina, Nicklausse, Sibel, Lola, Fjodor, Dryade, Tebaldo, Javotte, etc. sau Cherubino sub bagheta renumitului Seiji Ozawa in turneu cu compania. A revenit ca si invitata a Operei de Stat din Viena in decembrie 2010 pentru a debuta in rolul Donnei Elvira din "Don Giovanni". Alte debuturi in teatrele lirice americane: rolul titular in "La Cenerentola" de Rossini cu Minnesota Opera Company, rolul Stphano in "Romo et Juliette" cu The Dallas Opera. Roxana Constantinescu a fost nominalizata la premiile Grammy 2011, pentru inregistrarea piesei "Pulcinella" de Stravinsky cu Chicago Symphony Orchestra, sub bagheta lui Pierre Boulez .

Roxana Constantinescu

21

Repertoriu
Repertoriul Roxanei Constantinescu cuprinde, printre altele, rolurile [1] urmtoare:

Oper
Benjamin Britten -- Midsummer night's dream (Visul unei nopi de var), rolul Hermia; Alfredo Catalani -- La Wally, rolul Afra; Joseph Haydn -- Il Mondo della luna (Lumea pe lun); Pietro Mascagni -- Cavalleria rusticana (Cavaleria rustican), rolul Lola; Wolfgang Amadeus Mozart -- La finta Giardiniera (Grdinri din dragoste), rolul Ramiro; Wolfgang Amadeus Mozart -- Le Nozze di Figaro (Nunta lui Figaro), rolul Cherubino; Wolfgang Amadeus Mozart -- Cosi fan tutte (Aa fac toate), rolul Dorabella; Gioacchino Rossini -- L'Italiana in Algerie (Italianca n Alger), rolul Isabella; Gioacchino Rossini -- Il barbiere di Siviglia (Brbierul din Sevilia), rolul Rosina; Gioacchino Rossini -- La Cenerentola, rolul Angelina; Antonio Vivaldi -- Juditha triumphans (Judita triumftoare), rolul Holofern;

Operet
Johann Strauss Die Fledermaus (Liliacul), rolul Prinul Orlowsky;

Oratorii
Felix Mendelssohn Bartholdy -- Oratoriul Elias: Johann Sebastian Bach -- "Matthus Passion", "Johannes Passion", "h-moll Messe", "Weihnachtsoratorium", diverse cantate Wolfgang Amadeus Mozart -- "Requiem", "C-moll Messe", "Krnungsmesse", Joseph Haydn -- "Theresienmesse", "Schpfungsmesse", "Nelsonmesse", "Paukenmesse" si "Die Schpfung"

Lieduri
Max Bruch, Georg Friedrich Haendel, Franz Lachner, Giacinto Scelsi, Antonio Vivaldi, Franz Schubert, Johannes Brahms, Robert Schumann, Gustav Mahler, Arnold Schnberg, Henri Duparc, Maurice Ravel, Francis Poulenc, George Enescu, Anton-n Dvok, Piotr Ilici Ceaikovski, Xavier Montsalvatge, etc.

Legturi externe

en Discografie
[2] [3] [4]

ro Scurt prezentare de en Lista solistelor

sezonului 2007 / 2008 a Wiener Staatsoper [5] [6] de en Scurt prezentare a sopranei pe web site-ul Operei din Viena [5]

Roxana Constantinescu

22

Referine
[1] http:/ / www. esdf-opera. de/ saengerliste/ saenger_c/ constantinescu_roxana. htm [2] http:/ / www. classicsonline. com/ artistbio/ Roxana_Constantinescu/ [3] http:/ / www. severpress. ro/ index. php/ 20070710321/ stiri/ cultura/ mezzo-soprana-roxana-constantinescu-la-festivalul-bach-din-oregon. html [4] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ 2519_2. php [5] http:/ / www. staatsoper. at [6] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ constantinescu. at. php

Viorica Cortez
Viorica Cortez (n. 26 decembrie 1935, Iai) este o celebr mezzo-sopran romn. A nceput s studieze muzica la Conservatorul din oraul Iai. nc student fiind, a obinut Marele Premiu la Concursul Internaional de Canto din Toulouse (1964). Au urmat Marele Premiu special "Kathleen Ferrier" din tHertogenbosch (Olanda, 1965) i Premiul I cu medalie de aur al Concursului Internaional de Muzic George Enescu din Bucureti (1967). Premiul de la Toulouse i-a deschis imediat toate marile scene. Fr a mai trece prin roluri mici, a obinut un contract n Frana pentru rolul principal din opera "Samson i Dalila" de Camille Saint-Sans. n anul 1971 a decis s rmn n Frana. Dup emigrare i pn n decembrie 1989 nu a mai avut voie s cnte pe nici o scen din Romnia. A obinut cetenia francez, dar nu a renunat nici la cea romn.

Legturi externe
Mari romni - Viorica Cortez [1] "Frantuzoaica" de la Iasi [2], 15 august 2005, Cristina Diac, Jurnalul Naional
Mezzo-soprana Viorica Cortez.

Cartea despre viaa mezzosopranei Viorica Cortez, lansat la Festivalul Enescu [3], 17 septembrie 2013, Alexandra Cheroiu, Adevrul Franuzoaica de la Iai [4], 8 mai 2010, Evenimentul

Viorica Cortez

23

Referine
[1] http:/ / www. mariromani. ro/ personaj. php?id=85 [2] http:/ / www. jurnalul. ro/ jurnalul-national/ frantuzoaica-de-la-iasi-39329. htm [3] http:/ / adevarul. ro/ news/ festivalul-george-enescu/ cartea-despre-viata-mezzosopranei-viorica-cortez-lansata-festivalul-enescu-1_52383c67c7b855ff569256bc/ index. html [4] http:/ / www. ziarulevenimentul. ro/ stiri-2/ Reporter/ frantuzoaica-de-la-iasi--285869. html

Zenaida Pally
Zenaida Pally (n. 10 iunie 1919 Soroca, acum n Republica Moldova - d. 26 iunie 1997, Germania) a fost o mezzosopran romn de faim internaional.

Biografie
A fost solist a Operei Romne din Bucureti. A interpretat un numr mare de roluri, printre care cel al Sfinxului din opera Oedip de George Enescu, la premiera romneasc a operei. A efectuat turnee n strintate i a realizat nregistrri pentru Radiodifuziunea Romn. Pentru meritele sale i s-a acordat titlul de Artist al poporului.

24

Soprane
Soprano
Pentru registrul vocal i instrumental vedei Sopran.
Gama vocal reprezentat pe tastiera muzical

Soprano

Contratenor sau Mezzo-soprano

Contralto

Tenor

Bariton

Bas

O sopran este o cntrea a crei ntindere vocal corespunde registrului acut (cel mai nalt).[1] Termenul este folosit mai ales n legtur cu interpretele de oper, dei sopranele sunt prezente n toate genurile muzicale. Noiunea de sopran este frecvent interpretat incorect, impresia fiind c nu doar ntinderea este definitorie, ci i tipul clasic de educare a vocii. n realitate, orice femeie cu disponibiliti n registrul acut are voce de sopran. Partitura corespunztoare unei voci de sopran se noteaz ntotdeauna n cheia sol.[2] Timbrul de sopran este cel mai srac n armonice, motiv pentru care scriitura (ndeosebi cea pentru cor) trebuie s urmeze anumite rigori.[3]

ntindere vocal
Ambitusul de baz al unei soprane coriste se ntinde de la mi din octava nti pn la sol din octava a doua; o voce mai dezvoltat poate cobor pn la do central (sau chiar la si din octava mic) i atinge la din a doua octav.[4][5] n cazul unui cor format din mai multe partide de voci feminine, distana (intervalul armonic maxim admis) ntre sopran i vocea aflat imediat dedesubt de obicei, alto este de cel mult o decim (ter peste octav).[6] Sopranele soliste au ambitusul mult mai larg, att n grav (se poate merge pn la sol, chiar fa din octava mic),

ct i n acut (unde se poate ajunge la re, mi sau fa din octava a treia). Exist doar cteva zeci de soprane consemnate de-a lungul timpului cu ambitusul mult lrgit n acut chiar i pn n octava a patra sau a cincea. Soprana cea mai cunoscut pentru ambitusul remarcabil fa de posibilitile vremii ei a fost peruana Yma Sumac.[7] Un mister al acusticii actuale este registrul flageolet, aptitudine ntlnit doar la un numr mic de cntrei (de ambele sexe, dar mai ales la soprane) cazul cel mai cunoscut fiind cel al cntreei americane de muzic soul Minnie Riperton.

Soprano

25

Tipuri de soprane
Soprane de cor
Vocile feminine dintr-un cor de femei sau unul mixt (cu femei i brbai laolalt) apar n trei sau patru ipostaze, denumirile pornind de la denumirile sopran i alto (pentru vocile grave). Exist cel mai adesea soprane I, soprane II i altiste; cele din urm pot fi, de asemenea, divizate n altiste I i II. Ambitusul vocii sopran II se apropie de cel mezzosopran (denumire care i este preferat n cazul solistelor de cor).[8]

Soprane n teatrul liric

n funcie de posibilitile tehnice, timbru, ntindere etc. exist mai multe categorii de soprane. Aceast clasificare s-a realizat n scopul repartizrii solitilor pentru anumite roluri n oper. Astfel, soprana de coloratur posed o mare uurin n a parcurge contururi melodice dificile, timbrul fiind adesea instrumentalizat.[9] Soprana liric este caracterizat printr-un timbru dulce i mobilitate,[10] n vreme ce soprana dramatic posed un timbru penetrant.[11] Subreta este un tip de sopran cu un timbru dulce i delicat, de regul existent numai la sopranele tinere (avnd tendina s se modifice odat cu vrsta). Soprana spinto se apropie de cea dramatic. Tipul de sopran wagnerian este rareori ntlnit, presupunnd un volum i un timbru foarte puternice, capabile s se produc n faa unei orchestre de mari proporii; numele este dat de cel al compozitorului german Richard Wagner, autor de roluri de oper foarte solicitante.

Soprane renumite
Kirsten Flagstad (1895-1962), Rosa Ponselle (1897-1981), Lily Pons (1898-1976), Eleanor Steber (1914-1990), Birgit Nilsson (1918-2005), Renata Tebaldi (1922-2004), Maria Callas (1923-1977), Joan Sutherland (1926-2010), Leontyne Price (1927-), Beverly Sills (1929-2007), Mirella Freni (1935-), Rene Fleming (1959-), Dawn Upshaw (1960-), Angela Gheorghiu (1965-), Anna Netrebko (1971-)

Vezi i
Voce uman Voce de cap Voce de piept

Bibliografie
Bena, Augustin (1958). Curs practic de dirijat coral, Editura Muzical, Bucureti Sava, Iosif i Vartolomei, Luminia (1979). Dicionar de muzic, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti Vod-Nueanu, Diana (2006). Armonie (vol. I), Editura Muzical, Bucureti. ISBN 973-42-0438-6, ISBN 973-42-0439-4 (vol. I)

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Sava, pag. 189 Bena, pag. 11 Vod-Nueanu, pag. 10 Vod-Nueanu, pag. 6 Bena, pag. 10 Vod-Nueanu, pag. 9 Sava, pag. 195

[8] Bena, pag. 16 [9] Sava, pag. 190 [10] Sava, pag. 120

Soprano
[11] Sava, pag. 67

26

Legturi externe
Definiie pe dexonline.ro (http://dexonline.ro/definitie/soprano)

Lina Abarbanell
Lina Abarbanell (n. 3 ianuarie 1879 - d. 6 ianuarie 1963) a fost sopran american de etnie ebraic nscut n Germania. A jucat n oper i n teatru muzical n numeroase turnee prin Europa i SUA.

Legturi externe
en Jewish Virtual Library [1]

Lina Abarbanel

Referine
[1] http:/ / www. jewishvirtuallibrary. org/ jsource/ judaica/ ejud_0002_0001_0_00055. html

Anna Netrebko

27

Anna Netrebko
Anna Iurievna Netrebko (n l. rus: ; n. 18 septembrie 1971) este o sopran rus de renume mondial. Mai deine i cetenia austriac. Locuiete la Viena i a fost cstorit cu bas-baritonul uruguayan Erwin Schrott. Perechea are un biat. Fanii lui Netrebko o numesc La Bellissima.

Biografie
Anna Netrebko s-a nscut n Krasnodar (Russia), ntr-o familie de naionalitate cazac.[1] n perioada studeniei la Conservatorul din Saint Petersburg, Netrebko a lucrat ca femeie de serviciu la Teatrul Mariinsky. Cu ocazia unei audiii la Teatrul Mariinsky, dirijorul Valery Gergiev a recunoscut-o pe Anna Netrebko n fosta femeie de serviciu. El a devenit mai trziu mentorul ei vocal. Sub ndrumarea lui Gergiev, Netrebko a debutat la Teatrul Mariinsky la vrsta de 22 de ani, ca Susanna in Nunta lui Figaro. Ea a continuat sa cnte multe roluri importante alturi de Opera Kirov, inclusiv Amina n Somnambula, Pamina n Flautul fermecat, Rosina n Brbierul din Seviglia, i Lucia n Lucia di Lammermoor.

Anna Netrebko (2005)

n 1994, ea a cntat Regina Nopii in Flautul fermecat alturi de Academia Independent de Oper Avangarda din Riga sub bagheta dirijorului David Milnes.[2][3] n martie 2006, Netrebko a depus cerere pentru a primi cetenia austriac, pe care a primit-o la sfritul lui iulie.[4]. Netrebko a descris procesul umilitor si dificil de obinere a vizelor (n calitate de cetean rus) pentru numeroasele sale deplasri n strintate ca motiv principal al obinerii ceteniei austriece. Netrebko nu vorbete limba german. n martie 2007, Netrebko a anunat c va fi Ambasador al SOS Satele Copiilor n Austria, i de asemenea sponsor al satului Tomilino din Russia.[5]

Viaa personal
n aprilie 2008, Netrebko a anuntat ca ea si bass-bariton-ul Erwin Schrott s-au cstorit,[6] dar cstoria nu a avut loc oficial.[7] Biatul lor poart numele "Tiago Netrebko", s-a nscut pe 5 septembrie 2008 n Vienna i este cetean austriac. Tiago este uor autist i locuiete exclusiv cu mama sa. n noiembrie 2013 cuplul a anunat desprirea [8]. Ea a achiziionat n New York un apartament de lux situat la etajul 32, cu vedere la Hudson River, n care mai locuiesc Tiago i sora sa Nataa.

Anna Netrebko

28

Note
[1] - : . , . (http:/ / www. rg. ru/ 2006/ 05/ 19/ netrebko. html), in Rossiyskaya Gazeta, issue no. 4070 dated 19 May 2006 [2] Agelet de Saracibar, Carlos; "Anna Netrebko Performance Database" (http:/ / www. scribd. com/ doc/ 63918608/ ANPD-Sep-2011) ANPD September 2011 [3] "Anna Netrebko and Erwin Schrott will give a concert tour to Ukraine..." (http:/ / www. classissima. com/ en/ news/ 326476-anna-netrebko-and-erwin-schrott-will-give-a-concert-tour-to-ukraine,-latvia-and-russia/ ) Classissima, 29 October 2010 [4] ORF.at, 26 July 2006. (http:/ / wien. orf. at/ stories/ 125089/ ) (in German, Google translation (http:/ / translate. google. com/ translate?hl=en& sl=de& u=http:/ / wien. orf. at/ stories/ 125089/ )) [5] Anna Netrebko profile (http:/ / www. sos-childrensvillages. org/ / news-and-stories/ news/ pages/ opera-singer-anna-netrebko-is-ambassador-for-sos-childrens-villages-austria. aspx), SOS Children's Villages [6] Jeffries, Stuart. "I conquered the critics." (http:/ / www. guardian. co. uk/ music/ 2008/ apr/ 26/ classicalmusicandopera. russia) The Guardian. 26 April 2008 (Retrieved 9 February 2009) [7] Finn, Robin. "Breakfast Eggs (15 Ways) by a Soprano" (http:/ / www. nytimes. com/ 2011/ 01/ 16/ nyregion/ 16routine. html) The New York Times. 14 January 2011 (Retrieved 24 August 2012) [8] http:/ / www. huffingtonpost. com/ 2013/ 11/ 25/ netrebko-says-she-has-spl_0_n_4339510. html?utm_hp

Legturi externe
http://annanetrebko.com - Situl web al artistei Reviews, articles, photos and future schedules for Anna Netrebko from The Opera Critic (http://theoperacritic. com/singers.php?singer=anna_netrebko) Profile of Netrebko in the New York Times (http://www.nytimes.com/2007/12/02/magazine/02netrebko-t. html?ei=5087&em=&en=99d9474a7b50fc25&ex=1196830800&pagewanted=all) Anna Netrebko (http://www.imdb.com/name/nm1356025/) la Internet Movie Database Anna Netrebko on YouTube (http://www.softpanorama.org/Links/Russian/Culture/Music/Female_singers/ anna_netrebko.shtml) Unofficial site of Anna Netrebko (http://www.annanetrebko-megastar.ru) Unofficial Anna Netrebko Blog (http://anna-netrebko.blogspot.com) Anna Netrebko (http://www.charlierose.com/guest/view/7264) pe Charlie Rose

Montserrat Caball

29

Montserrat Caball
Montserrat Caball (nume ntreg Maria de Montserrat Viviana Concepcin Caball i Folc; n. 12 aprilie 1933, Barcelona, Catalonia) este o sopran, cntrea de oper spaniol de origine catalan, renumit pentru tehnica ei bel canto.

Studii
Carier artistic timpurie
Primele lecii de canto le primete la Conservatorio Superior di Liceo (cunoscut n Catalonia sub denumirea alintat de Liceu) din Barcelona sub ndrumarea lui Napoleone Annavazzi, Eugenia Kemmeny i Conchita Badia, pe care l absolv n 1954 cu "Medalia de Aur". Dup studii de perfecionare n Milano, debuteaz n 1965 n rolul lui Mimi din opera Boema de Puccini pe scena Teatrului de Oper din Basel, Elveia. n anii 1959 - 1962 cnt ca solist la Opera din Bremen, Germania. n 1962 ntreprinde un turneu n Mexic n Montserrat Caball rolul lui Manon din opera cu acelai nume de Massenet. n 1965, fr s fi fcut vreo prob, nlocuiete pe soprana Marilyn Horne, indisponibil din motive medicale, ntr-un spectacol concertant la Carnegie Hall din New York, interpretnd rolul titular din opera Lucrezia Borgia de Gaetano Donizetti.

Carier artistic ulterioar

Urmeaz o carier strlucit, ntins pe urmtoarele patru decenii, n cele mai importante roluri ale repertoriului de oper, ncepnd cu rolul Contesei din Nunta lui Figaro de Mozart i al Marealei din Cavalerul Rozelor de Richard Strauss la Festivalul muzical din Glyndebourne (1965). n acelai an este invitat la Metropolitan Opera din New York, unde debuteaz n rolul Margaretei din opera Faust de Gounod.

Etape ale carierei sale artistice

1972 Debut la Covent Garden (Londra) n rolul Violettei din opera Traviata de Verdi. ncepnd din 1974, apare pe scenele principalelor teatre de oper: Grand Opra (Paris) Teatro Coln (Buenos Aires) Teatro Liceo (Barcelona) Teatro San Carlos (Lisabona) Teatro alla Scala (Milano) Staatsoper (Viena) etc. 1974 particip la Festivalul muzical din Orange n rolul titular din opera Norma de Bellini. 1979 interpreteaz la Metropolotan Opera (New York) rolul principal din opera Adriana Lecouvreur de Cila. 1983 apare la festivalul din Perugia, n rolul Hipermestrei din opera Danaidele de Antonio Salieri. 1986 particip la Arenele din Verona, interpretnd rolul Magdalenei din opera Andrea Chnier de Giordano. 1990 cnt la Barcelona n La Fiamma de Respighi.

Montserrat Caball 1992 particip la concertele de deschidere ale Expoziiei Internaionale din Sevilla i Olimpiadei din Barcelona. 1994 concert la Vatican n prezena Papei Ioan Paul al II-lea. Montserat Caball s-a remarcat nu numai ca o cntrea de clas internaional n muzica de oper, oratorii i lied-uri, ea a fost aclamat i pentru interpretarea aa-zisei U-Music, aprnd alturi de legendarul Freddie Mercury din grupul britanic "Queen" de muzic rock, cu care a inregistrat un album de discuri n 1988. Montserrat Caball este cstorit cu tenorul spaniol Bernab Mart-, fiica lor, Montserrat Mart-, deasemeni cntrea, a aprut n mai multe concerte alturi de mama sa. n calitate de ambasadoare UNESCO, Montserrat Caball desfoar o activitate umanitar neobosit n sprijinul fundaiilor destinate ajutorrii copiilor din rile subdezvoltate.

30

Legturi externe
Montserrat Caball [1]

Referine
[1] http:/ / www. weberclaudia. de/ 511288987313c4a03/ index. html

Maria Callas
Maria Callas (n. 2 decembrie 1923, New York, SUAd. 16 septembrie 1977, Paris, Frana) este numele de artist al Ceciliei Sophia Anna Maria Kalogeropoulos, renumit sopran, considerat de unii drept cea mai mare cntrea de muzic de oper din a doua jumtate a secolului al XX-lea, denumit "La Divina" sau "Regina della lirica". Maria Callas, provenind dintr-o familie de greci imigrai n Statele Unite ale Americii, Gheorghiou Kalogheropoulos i Evangelia Dimitriades, se nate n New York la 2 decembrie 1923. n 1929, tatl i schimb numele n Georges Callas i deschide o farmacie n cartierul Manhattan din New York. n copilrie, la vrsta de cinci ani, Maria Callas este lovit de un automobil i rmne n stare de com timp de 22 de zile. Accidentul nu se soldeaz cu urmri, Maria Callas se dezvolt normal i, avnd nclinaii pentru muzic, ncepe s ia lecii de pian. n 1937, prinii se despart i mama se ntoarce mpreun cu fiica sa n Grecia. n anul urmtor, Maria este admis n Conservatorul din Atena i studiaz mai Maria Callas n rolul Violettei din opera Traviata. departe pianul cu Maria Trivella. n acelai timp ia i lecii de canto iar n 1939 interpreteaz n cadrul unui spectacol pentru studeni rolul lui Santuzza din "Cavalleria Rusticana" de Pietro Mascagni, obinnd Primul Premiu al Conservatorului.

Maria Callas

31

Educaia muzical
Maria Callas a fost educat din punct de vedere muzical n Atena. Iniial, mama sa a ncercat s o nscrie la prestigiosul Conservator din Atena, fr succes. La audiie, vocea sa, nc neprelucrat, nu a reuit s impresioneze, n timp ce directorul Conservatorului, Filoktitis Oikonomidis, a refuzat s o accepte fr pregtirea teoretic (solfegiu). n vara lui 1937, mama sa a vizitat-o pe Maria Trivella la Conservatorul National Grec, solicitndu-i s o accepte pe Mary (aa cum era numit atunci) contra unei taxe modeste. In 1957, Maria Trivella i-a reamintit prima impresie despre "Mary,o fat foarte grasu, purtnd ochelari mari pentru miopie": "Tonul vocii sale era cald, liric, intens; se rspndea in jur, strlucind ca o flacr i umplnd aerul cu reverberatii melodioase, ca un carillon. Era in orice caz un fenomen uimitor, sau mai degrab un mare talent care necesita control, pregtire tehnic i disciplin strict pentru a ajunge sa straluceasc la adevarata valoare". Trivella a fost de acord s o pregateasc complet pe Callas, renunnd la taxe, dar ndat dupa nceperea leciilor formale i vocale, Trivella a ineles c Maria nu era o contralto, asa cum a fost prezentat, ci o sopran dramatic. In consecin, au inceput s lucreze la extinderea razei vocale i la subierea timbrului. Trivella i-a amintit de Callas ca "o student model. Fanatic, fr compromisuri, dedicat studiului trup si suflet. Progresul su era fenomenal. Studia cinci sau ase ore pe zi... In ase luni, cnta cele mai dificile arii din repertoriul international de oper cu o muzicalitate extraordinar". Pe 11 aprilie 1938, la debutul sau, Callas a incheiat recitalul din sala Parnassos cu un duet din Tosca. Callas a declarat c Trivella "avea o metod franuzeasc, care plasa vocea in nas, mai degraba nazal... iar problema mea era c nu aveam tonuri joase, care sunt eseniale in belcanto... Iat unde am invat tonurile joase". Oricum, fiind intervievat de Pierre Desgraupes in cadrul emisiunii L'Invitee Du Dimanche, Callas a atribuit dezvoltarea vocii de piept nu Trivellei, ci urmatoarei profesoare, binecunoscuta sopran de coloratura Elvira de Hidalgo. Callas a studiat cu Trivella timp de doi ani nainte ca mama sa s obin alt audiie la Conservatorul din Atena cu de Hidalgo. Callas a interpretat "Ocean, Monstru Urias". De Hidalgo i-a amintit momentul: "cascade de sunet extravagante, furtunoase, inca necontrolate, dar pline de dram i emoie". Ea a fost de acord s o accepte ca student imediat, dar mama lui Callas a solicitat o amnare de un an, pentru ca Mary sa absolve Conservatorul National i s inceap s lucreze. Pe 2 aprilie 1939, Callas a interpretat rolul Santuzza intr-o productie studenteasc a Cavalleriei Rusticana de Mascagni la Teatrul Olympia, iar in toamna aceluiasi an s-a nscris la Conservatorul din Atena in clasa Elvirei de Hidalgo. In 1968, Callas a declarat Lordului Harewood: "De Hidalgo avea o pregatire cu adevarat bun, poate ultima cu adevarat bun, in bel canto. Ca tanr de 13 ani, am fost imediat aruncat in bratele sale, insemnand c am invaat secretele bel canto-ului, care, asa cum stiti, nu inseamn doar a canta frumos. Este un studiu foarte dificil; este un fel de hain strmt pe care trebuie s i-o pui, chiar dac ii place sau nu. Trebuie s invei sa citesti, s scrii, s formezi fraze, ct de bine poti, s cazi, s te rnesti, s revii mereu pe picioarele tale. De Hidalgo avea o metod, care era adevarata metod de a invaa bel canto, in care indiferent cat de mare este o voce, trebuie facut usoar, trebuie prelucrat intr-o maniera flexibil, niciodata s nu atarne in jos. Este o metod de a menine vocea usoar i flexibil i de a impinge instrumentul intr-o zon unde s nu fie prea zgomotos, ci rezonant. Mai este i studiul scalelor, trilurilor, infloriturilor specifice bel canto, care sunt un limbaj de sine stttor". De Hidalgo a declarat mai tarziu despre Callas c era "un fenomen... Obinuia s asculte toate sopranele, mezzosopranele, i tenorii... Era capabil de orice." Inssi Callas a declarat ca : "mergeam la Conservator la 10 dimineaa i plecam cu ultimul elev... devornd muzic" 10 ore pe zi. Cand a fost intrebat de profesoara de ce proceda astfel, raspunsul a fost: "pan i cel mai putin talentat elev te poate inva pe tine, cel mai talentat elev, ceva de care s nu fii capabil".

Maria Callas

32

Cariera artistic
ncepe astfel cariera de cntrea liric a Mariei Callas, care va avea o traiectorie fulminant. ntre 1942 i 1945 interpreteaz diferite roluri pe scena Teatrului Regal de Oper din Atena n operele "Il Mercante di Venezia" de Mario Castelnuovo-Tedesco, "Fidelio" de Ludwig van Beethoven, "Der Bettelstudent" de Carl Millcker i "Tosca" de Giacomo Puccini. n 1945 se ntoarce la New York, unde obine o audiie la "Metropolitan Opera Theater", soldat ns cu un insucces. Continu s studieze pentru a-i perfeciona tehnica vocal i, n fine, prin intermediul cunoscutului impresar teatral Eddie Bagarozy, este angajat s cnte la Opera din Chicago, unde n ianuarie 1947 debuteaz n rolul principal din "Turandot" de Puccini, fr a nregistra un succes remarcabil. Revine n Italia la 27 iunie 1947, fiind nsoit de faimosul bas Nicola Rossi-Lemeni, prin intermediul cruia vine n contact cu Giovanni Zanatello, director artistic al Arenei din Verona, care tocmai era n cutare de interprei pentru stagiunea 1947. Zanatello este fascinat de vocea Mariei Callas i i ncredineaz rolul principal n opera "La Gioconda" de Ponchielli. n Verona cunoate pe Giovanni Battista Meneghini, industria bogat i mare amator de muzic, cu care se va cstori la 21 aprilie 1949, dei i separ o diferen de vrst de 37 de ani. Meneghini preia i rolul de agent teatral, asigurndu-i contactul cu cele mai importante teatre de oper din Italia. n 1948 apare pentru prima dat n rolul titular din opera "Norma" de Vincenzo Bellini pe scena teatrului din Florena, cu un succes deosebit. n repertoriul su memorabil, creaia sa din opera "Norma" va deveni un punct de reper pentru stilul Mariei Callas, interpretarea celebrei arii Casta Diva rmnnd neegalat pn astzi. n decembrie 1951 inaugureaz stagiunea liric la "Teatro alla Scala" din Milano cu opera "I vespri siciliani" de Verdi, un adevrat triumf marcat de aplauze nesfrite i de strigte de "bis". Urmeaz turnee n Italia (Verona, Veneia, Roma) i la Chicago, "Metropolitan Opera" din New York, "Covent Garden" din Londra cu operele "Lucia di Lammermoor" de Donizetti, "Aida", "Il Trovatore" i "La Traviata" de Verdi, "Norma" de Belini i altele. Celebrul ef de orchestr, Arturo Toscanini, este cucerit de vocea ei i vrea s-i ncredineze rolul titular n "Macbeth" de Verdi, dar opera nu a fost nclus n programul "Scalei". Viaa Mariei Callas se mparte ntre diverse reprezentaii, cltorii i relaii sentimantale, uneori furtunoase, cu regizorul Luchino Visconti, directorul de scen Franco Zeffirelli, tenorul Giuseppe di Stefano. n anul 1959, este invitat de bogatul armator grec Aristotele Onassis la o croazier pe yacht-ul su "Christina", mpreun cu personaliti de frunte din protipendada internaional. Callas se desparte de Meneghini i devine amanta oficial a lui Onassis. A fost o pasiune "destructiv i violent", cum a fost definit de ea nsi. Onassis, gelos, o ine departe de activitatea artistic. La insistenele lui Zefirelli, reapare pe scen n 1964 cu "Tosca" la "Covent Garden" (Londra) i apoi cu "Norma" la Paris, dar vocea sa se resimte dup anii de inactivitate. nregistreaz nc un succes triumfal n 1965 cu "Tosca" la New York, dup care urmeaz declinul. La Roma este silit s ntrerup un spectacol cu "Norma" dup actul al II-lea, o reprezentaie la Londra cu "Tosca" va fi ultima sa aparie ntr-un spectacol de oper. Viaa sa privat nu este mai bun. Onassis o prsete pentru a se cstori cu Jaqueline Kennedy, vduva preedintelui american John F. Kennedy asasinat la Dallas. n 1973 mai ntreprinde un turneu mondial de concerte mpreun cu tenorul Giuseppe di Stefano, care se termin n 1974 la Sapporo n Japonia. Este ultima sa apariie n public. Maria Callas nu mai este dect umbra aceleia care fcea s delireze publicul, nu mai are simul scenic, nu mai caracterizeaz personajele, vocea sa care ncnta cu timbrul, extensiunea vocal, culoarea i vitalitatea plin de vibraie nu mai este dect o palid amintire a performanelor din trecut. Se retrage la Paris, triete n singurtate aproape uitat de lume. Moare la 16 septembrie 1977 n vrst de 55 de ani, n circumstane nu tocmai clare. Piatra de mormnt de la cimitirul "Pre Lachaise" amintete de cine a fost Maria Callas. Pentru posteritate au rmas nregistrrile pe discuri cu vocea sa, care a dat via ntr-un mod neegalat attor personaje tragice i nefericite.

Maria Callas

33

Citat
Referindu-se la soprana Renata Tebaldi, pentru care nutrea o profund ostilitate, Maria Callas a spus: "Cnd vom putea cnta Walkiria i Puritanii una lng alta, atunci se va putea face o comparaie. Pn atunci e ca i cum ai compara Coca-Cola cu ampania".

Bibliografie
Gagelmann, Rainer Benedict, "International Maria Callas Bibliography" (includes almost 1,000 publications) www.callas-club.de Galatopoulos, Stelios, Maria Callas, Sacred Monster, New York: Simon and Schuster, 1998, ISBN 0-684-85985-8 Petsalis-Diomidis, Nicholas (2001). The Unknown Callas: The Greek Years. Amadeus Press. ISBN 1-57467-059-X Scott, Michael (1992). Maria Meneghini Callas [1]. UPNE. ISBN 1-55553-146-6 Philippe-Joseph Salazar, "Le Mausole Callas," Liberation, September 26, 1977. Seletsky, Robert E., "The Performance Practice of Maria Callas: Interpretation and Instinct", The Opera Quarterly, 20/4 (2004), pp.587602. Seletsky, Robert E., "Callas at EMI: Remastering and Perception"; "A Callas Recording Update"; "A Callas Recording Update...updated", The Opera Quarterly, 16/2 (2000), pp.24055; 21/2 (2005), pp.38791; 21/3, pp.5456 (2005). Stancioff, Nadia, Maria: Callas Remembered. An Intimate Portrait of the Private Callas, New York: E. P. Dutton, 1987, ISBN 0-525-24565-0 Stassinopoulos, Arianna, Maria Callas: The Woman Behind The Legend, New York: Simon and Schuster, 1981, ISBN 0-671-25583-5

Legturi externe
Callas Maria Callas [2] la Open Directory Project [3] ro Maria Callas [4] it Site oficial [5] en Maria Callas Maria Callas si Aristotel Onassis radiografia unei mari iubiri cu final trist [6], 12 februarie 2012, Marina Rasnoveanu, Revista Tango

Informaii bibliotecare: VIAF: 44484550 [7]

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] http:/ / books. google. com/ ?id=6C86_Ws0bxEC& dq http:/ / www. dmoz. org/ Maria http:/ / www. compendium. ro/ pers_detalii. php?id_pers=1239 http:/ / www. callas. it/ http:/ / www. serendipity. li/ callas. html http:/ / www. revistatango. ro/ celebritati/ superstar/ maria-callas-si-aristotel-onassis-radiografia-unei-mari-iubiri-cu-final-trist-2811. html http:/ / viaf. org/ viaf/ 44484550/

Maria Cebotari

34

Maria Cebotari
Maria Cebotari (nume alternativ: Cibotari, nume de familie iniial: Cibotaru[1], n. 10 februarie 1910, Chiinu, Gubernia Basarabia d. 9 iunie 1949, Viena), a fost o cntrea de oper romno-austriac [2], una dintre cele mai mari soliste soprane. Este nmormntat n cimitirul Dblinger (Dblinger Friedhof) din Viena. Studiaz la coala normal de fete Florica Ni i la Capela Metropolitan din Chiinu condus de Mihail Berezovschi, dup care urmeaz Conservatorul Unirea din Chiinu (1924-1929) cu Maria Zlatov, Gavreorie). Dup terminarea studiilor la conservatorul din oraul natal, a fost angajat ca actri la Teatrul de Art din Moscova. n 1929 a plecat la Berlin, unde a luat lecii de canto. A debutat n 1931 la opera din Dresda n rolul lui Mimi din opera Boema de Giacomo Puccini. Aici a rmas ca solist pn n 1943. n perioada 1935 - 1943 a dat reprezentaii i pe scena operei de stat din Berlin. Ulterior a fost angajat ca solist permanent a operei de stat din Viena, unde a rmas pn la moarte (1949).

Maria Cebotari

Foarte apreciate au fost reprezentaiile sale n operele lui Mozart i Richard Strauss (care a i scris pentru ea opera Salomeea, n care si-a interpretat rolul inegalabil). A luat parte i la festivalurile muzicale din Salzburg la invitaiile lui Bruno Walter i Herbert von Karajan. A avut mare succes n rolul contesei din opera Nunta lui Figaro de Mozart. Cebotari a cntat sub bagheta unor mari dirijori ca Fritz Bush, Arturo Toscanini, Clemens Krauss, Karl Bhm, Wilhelm Furtwngler. La numai 24 de ani, Mariei Cebotari i-a fost conferit cel mai nalt titlu onorific (n arta dramatic) existent n Germania i Austria din acel timp: Kammersngerin. A jucat n opt filme, turnate n Germania i Austria, alturi de vedete ale cinematografului de atunci, inclusiv alturi de soul ei, Gustav Diessl. La 5 octombrie 2004, la Casa Cineatilor din Chiinu, a avut loc premiera filmlui Aria de Vlad Druck, dup scenariul lui Dumitru Olrescu, avnd ca subiect viaa i opera sopranei Maria Cebotari. n Romnia i Italia a jucat n coproducia Ctue roii (sau Odesa n flcri), 1942), cenzurat ulterior de autoritile comuniste i redescoperit de curnd ntr-o arhiv din Italia.

Maria Cebotari

35

Discografie
Mozart, Le Nozze di Figaro (Bhm, 1938, Ahlersmeyer, Teschemacher, Schffler, Wessely, Bhme) Preiser Puccini, Turandot (Keilberth, 1938, Hauss, Buchta, Hann, Eipperle, Harlan, Schupp, Kiefer), Koch-Schwann Schoeck, Das Schloss Drande (Heger, 1943, Anders, Berglund, Fuchs, Domgraf-Fassbaender, Greindl, Hsch), Jecklin
Strada Maria Cebotari din Viena

R. Strauss, Salome (Krauss, 1947, Rothmller, Hngen), Gebhardt puscin Recital - Maria Cebotari cnt arii (Mozart, J. Strauss, Gounod, Puccini and R. Strauss), Preiser LV Maria Cebotari - Arien, Duette, Szenen (Mozart, Bizet, Verdi, Puccini), Preiser Recital - Maria Cebotari cnt: Richard Strauss (Salome, Feuersnot, Cavalerul rozelor, Daphne, Taillefer), Preiser Maria Cebotari: Arias, Songs and in Film, Weltbild Recital - Maria Cebotari singt Giuseppe Verdi (La Traviata, Rigoletto), Preiser Four Famous Sopranos of the Past (Gitta Alpar, Jarmila Novotna and Esther Rethy), Preiser - LV Bruno Walter Vol. 1, Symphony No 2 and No 4 (1948/50), LYS Helge Rosvaenge in Szenen aus Andr Chnier und Rigoletto - Duets, Preiser Helge Rosvaenge - Duets, Preiser - LV Grosse Mozartsnger Vol. 1 1922 - 1942, Orfeo Von der Kniglichen Hofoper zur Staatsoper Unter den Linden, Preiser - LV

Imaginea Mariei Cebotari pe o marc potal din Republica Moldova (1994)

Portretul Mariei Cebotari pe o marc potal emis de Republica Moldova (2005)

Note
[1] Dicionar Enciclopedic Britannica, Ed. De AGOSTINI HELLAS SRL, pag. 541, ISBN 978-960-416-723-4

[2] http:/ / www. cantabile-subito. de/ Sopranos/ Cebotari__Maria/ cebotari__maria. html

Maria Cebotari

36

Legturi externe
(http://www.peoples.ru/art/theatre/opera/maria_cebotari/) en Biografie, poze i audio (http://www.cantabile-subito.de/Sopranos/Cebotari__Maria/ hauptteil_cebotari__maria.html) Maria Cebotari - Don Pasquale aria (http://www.youtube.com/watch?v=eEIiv1BiCYk) Maria Cebotari - Sempre Libera (http://www.youtube.com/watch?v=kAfrWDBHPMQ) From "Solo Per Te" with Gigli and Cebotari (http://www.youtube.com/watch?v=I53tCzr0CNk) Fotografii - la google: (http://www.google.ro/images?hl=de&biw=714&bih=732&gbv=2&tbs=isch:1& sa=1&q=Maria+Cebotari&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=) Articole biografice V mai amintii de...Maria Cebotari (http://www.adevarul.ro/cultura/literar_si_artistic/retro/ Va_mai_amintiti_de-Maria_Cebotari_0_217778635.html), 2 martie 2010, Eliza Zdru, Adevrul

Hariclea Darcle
Hariclea Darcle (nume de familie original: Hariclea Haricli, n. 10 iunie 1860, Brila d. 12 ianuarie 1939, Bucureti) a fost o sopran romnc.

Biografie
Hariclea Darcle, una dintre personalitile muzicale cele mai importante ale Romniei,WP:EJV s-a nscut la Brila, pe 10 iunie 1860, ntr-o familie cu rdcini elene. Mama Haricleei Darcle, Maria Haricli, nscut Aslan, nepoat direct a domniei Mavrocordat, pstra n totalitate amprenta originilor ei nobile, iar tatl, Ion Haricli, era mare proprietar n Teleorman. Aa cum scria N. Carandino n cartea Darcle. Viaa de glorie i de pasiune a unei mari artiste, la naterea ei s-a prezis c duduia va cltori mult i va fi mereu n srbtoare. n copilrie, Hariclea a fost la un pas de a muri de febr tifoid. n februarie 1881, ea s-a cstorit cu tnrul locotenent de artilerie Iorgu Hartulary. n 1886 pleac la Paris, unde se lupt din greu cu neajunsurile, dei primea de-acas cte 500 de franci pe lun. Nici mcar naterea fiului ei, Ion, nu o abate din drum, continund s ia lecii de canto. Am fcut progrese i sper s ajung departe. Mi se prezice un viitor strlucit" scria Darcle familiei.Wikipedia:Citarea_surselor

Soprana Hariclea Darcle.

Hariclea Darcle

37

Cariera
Debuteaz ntr-un recital de canto n 1881 pe scena teatrului din Brila, oraul su natal. Pleac la Paris unde este remarcat de Charles Gounod, care i ncredineaz rolul Margaretei din opera sa Faust, rol cu care i face debutul pe scena Operei, n anul 1888. Se pare c tot Gounod a fost acela care i-a sugerat luarea numelui Darcle. n scurt timp, Hariclea Darcle cucerete publicul i devine preferata multor compozitori. Astfel, Giacomo Puccini compune pentru vocea ei Tosca, Pietro Mascagni Iris iar Alfredo Catalani La Wally. Hariclea Darcle s-a impus ca primadonna n marile teatre de oper de la Paris, Berlin, Florena, Milano, Roma, Buenos Aires, Lisabona, Barcelona, Madrid, Monte Carlo, Moscova i Sankt Petersburg. La Scala din Milano, scena consacrrii sale mondiale, Hariclea Darcle a debutat pe 26 decembrie 1890, cu rolul Chimne din Le Cid de Massenet, aplaudat chiar de Giuseppe Verdi, succesul aducndu-i imediat contracte la cele mai mari teatre din Italia. ntre 1893 i 1910 a cunoscut gloria pe marile scene ale lumii, revenind adeseori la Scala din Milano. A cntat pn n 1918 nc n deplintatea mijloacelor sale vocale. Dorina ei de a cnta n Romnia era mare. Romnii o iubeau, spectacolele ei erau adevrate srbtori. Triasc privighetoarea Carpailor, i striga publicul. Regele Carol i-a oferit ordinul Bene Merente clasa I, iar poeii i compuneau versuri. Unul din cele mai importante momente pentru Hariclea a fost n 1900, cnd Puccini a vzut n ea soprana care putea s redea cel mai bine rolul Floriei Tosca. Premiera a avut loc la Roma, unde Darcle a cntat alturi de tenorul Emilio de Marchi i baritonul Eugenio Giraldoni (marea ei iubire). Toat faima pe care i-o ctigase nu i-a alterat caracterul deosebit i, nainte s urce pe scen obinuia s aprind o lumnare la icoana Maicii Domnului. Regele Carlos al Portugaliei, care-i trimetea adesea scrisori de dragoste, i scria: Dac a putea, te-a pstra pentru mine i i-a cere mereu, mereu s cni sau Admir artista, iubesc ns femeia.Wikipedia:Citarea_surselor Hariclea Darcle a susinut crearea Operei Romne din Bucureti n 1921. Tradiia muzical a rmas n familie, fiul su Ion Hartulary-Darcle devenind dirijor i compozitor. Din pcate nu s-au pstrat nregistrri pe discuri cu vocea Haricleei Darcle, ci doar dou cntece romneti: Cntecul fluieraului de George Stephanescu i Vai mndru dragi ne-avem de Tiberiu Brediceanu nregistrate cu acompaniament de pian la o vrst foarte naintat dar la care pstra intacte calitile naturale i tehnice ale minunatei sale voci. Artista a nregistrat pentru Casa de Discuri Fonotipia arii i scene din Don Pasquale de Gaetano Donizetti, La Traviata de Giuseppe Verdi, Iris de Pietro Mascagni i Tosca de Giacomo Puccini; matriele acestor nregistrri au fost distruse de bombardamentele celui de al doilea rzboi mondial la Milano; pn n prezent, nu s-au identificat nc discurile primelor tiraje efectuate n anul 1903. La finele vieii, artista care fusese att de apreciat de Verdi, Leoncavallo, Mascagni, Catalani, Puccini, care cntase cu Enrico Caruso, Titta Ruffo, Francesco Tamagno i care apruse de nenumrate ori sub bagheta lui Toscanini, a trit n ar ntr-un trist anonimat. Miastra pasre de basm, privighetoarea adorat a murit n srcie la Bucureti datorit faptului c viile sale de la Cotnari (sursa existenei sale dup ncheierea carierei) au fost distruse de o teribil grindin iar boala care i-a marcat sfritul (sarcom hepatic) nu i-a mai permis restaurarea lor; n 1939, funeraliile au fost finanate de Ambasada Italiei; a fost nmormntat n Cimitirul Bellu. La aniversarea a 135 de ani de la naterea Haricleei Darcle, n 1995, oraul su natal, Brila, i-a adus un deosebit omagiu, organiznd Concursul Naional de Canto ce-i poart numele, prezidat de soprana Mariana Nicolesco i aezat sub naltul Patronaj al Preedintelui Romniei. Prima ediie a Concursului Internaional a avut loc n 1997 i de atunci se repet la fiecare doi ani, n anul dintre o ediie i alta avnd loc Cursuri de Miestrie Artistic, Master Classes.

Hariclea Darcle

38

Repertoriu
Vocea sa excepional cultivat i-a permis abordarea unui foarte vast repertoriu n cadrul cruia a interpretat roluri de sopran liric lejer, sopran liric, sopran liric spinto, sopran dramatic, sopran Falcon, mezzosopran i contralt. A avut n repertoriu 58 de roluri din 56 opere compuse de 31 compozitori dintre care 12 compozitori de tradiie i 19 tineri compozitori crora le-a interpretat operele n premiere absolute i premiere locale de foarte mare improtan; din cele 56 opere intepretate, 32 sunt de tradiie, 12 au fost interpretate n premier absolut i 16 n premiere locale de mare importan; faptul c 45 %, adic aproape jumtate, din repertoriul su reprezint opee originale, atest poziia singular pe care o ocup Hariclea Darcle n istoria tearului liric universal pe care a influenat-o ntr-un mod determinant. Urmeaz lista integral a operelor i autorilor cu meniunile de rigoare referitoare la operele compuse pentru vocea sa i la interpretrile n premier absolut sau n premier local de mare importan. Daniel Auber La Muette de Portici (Luisa); Georges Bizet Carmen (Carmen); Arrigo Boito Mefistofele (Margherita); Alfredo Catalani La Wally (Wally) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro alla Scala din Milano la 20 ianuarie 1892; Alexis Catargi Enoch Arden (Ammie Lee) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premnier absolut la Teatrul Naional din Bucureti n 1904; Isidore De Lara Amy Robsard (Amy Robsard) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Opera din Montecarlo n aprilie 1897; Gaetano Donizetti Don Pasquale (Norina); Gaetano Donizetti Lelisir damore (Adina); Gaetano Donizetti Linda di Chamounix (Linda); Gaetano Donizetti Lucrezia Borgia (Lucrezia); Gaetano Donizetti Maria di Rohan (Maria); Alberto Franchetti Cristoforo Colombo (Isabella di Aragona, Ikuamota) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Genova, la 6 octombrie 1892; Michail Glinka Ivan Susanin (Vania) oper interpretat n premier pentru Frana, la Nisa, n 1890; Carlos Gomes Condor (Odalea) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro alla Scala din Milano la 21 februarie 1891; Carlos Gomes I Guarany (Cecilia); Charles Gounod Faust (Margurite); Charles Gounod Romo et Juliette (Juliette); Jacques Halvy La Juive (Rachle); Ruggero Leoncavallo I Pagliacci (Nedda) oper interpretat n premier pentru Romnia, la Bucureti n 1903; Ruggero Leoncavallo Zaza (Zaza); Luigi Mancinelli Hero e Lenadro (Hero) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Madrid, n 1897; Pietro Mascagni Cavalleria rusticana (Santuzza) oper interpretat n premier pentru Romnia, la Bucureti n 1891; Pietro Mascagni Lamico Fritz (Suzel) oper interpretat n premier pentru Teatro Della Pergola din Florena n 1891 i n premier la Bucureti n 1910; Pietro Mascagni Iris (Iris) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro dellOpera din Roma, la 22 ianuarie 1898, n premier pentru Teatro alla Scala din Milano la 19 ianuarie 1899 i n premier la Bucureti n 1908;

Hariclea Darcle Pietro Mascagni I Rantzau (Luisa) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro della Pergola din Florena la 10 noiembrie 1892 i n premier la Teatro dellOpera din Roma la 26 noiembrie 1892; Jules Massenet Le Cide (Chimne) debutul n Italia i premier pentru Teatro alla Scala din Milano la 26 decembrie 1890; Jules Massenet Manon (Manon); Jules Massenet Thas (Thas); Giacomo Meyerbeer LAfricaine (Selika); Giacomo Meyerbeer Les Hugunots (Regina, Valentine) n premier pentru Romnia, la Bucureti, n 1897; Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni (Zerlina); Giovanni Pacini Saffo (Saffo) premier pentru Teatro dellOpera din Roma la 28 octombrie 1911; Ubaldo Pacchierotti Eidelberga mia (Catina) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro Colon din Buenos Aires, n 1909; Ettore Panizza Aurora (Aurora) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro Colon din Buenos Aires, n 1909; Giacomo Puccini Manon Lescaut (Manon Lescaut) oper compus pentru vocea sa i intepretat n premier pentru Teatro alla Scala din Milano la 27 martie 1897; Giacomo Puccini La Bohme (Mim) oper interpretat la premier pentru America la Teatro Colon din Buenos Aires, n 1896 i n premier pentru Romnia la Bucureti, la 15 ianuarie 1903; Giacomo Puccini Tosca (Floria Tosca) oper compus pentru vocea sa i n cadrul creia, aria sopranei, Vissi darte, a fost scris la sugestia artistei pe baza indicaiilor sale muzicale; a fost interpretat la premiera absolut de la Teatro dellOpera (Constanzi) din Roma, la 14 ianuarie 1900 i la premiera de la Teatro Regio din Torino la 20 februarie 1900, Teatro alla Scala din Milano la 17 martie 1900, Lisabona la 19 ianuarie 1901, Bucureti la 18 ianuarie 1902 i Montecarlo la 28 martie 1903; Luigi & Federico Ricci Crispino e la Comare (La Comare); Gioacchino Rossini Guglielmo Tell (Matilde dAbsburgo); Gioacchino Rossini Stabat Mater (Soprano); Anton Rubinstein Demonul (Tamara); Camille Saint-Sans Proserpina (Proserpina); Richard Strauss Der Rosenkavalier (Marschalin) premier pentru Italia la Teatro dellOpera di Roma, la 14 noiembrie 1911; Ambroise Thomas Hamlet (Oflie); Ambroise Thomas Mignon (Mignon); Pietro Vallini Il Voto (Maria) oper compus pentru vocea sa i interpretat n premier absolut la Teatro dellOpera di Roma, la 27 noiembrie 1894; Giuseppe Verdi Aida (Aida); Giuseppe Verdi Un ballo in maschera (Amelia); Giuseppe Verdi Otello (Desdemona); Giuseppe Verdi Rigoletto (Gilda); Giuseppe Verdi Simon Boccanegra (Amelia-Maria) premier pentru Teatro dellOpera din Roma, la 17 mai 1892; Giuseppe Verdi La Traviata (Violetta Valery); Giuseppe Verdi Il Trovatore (Leonora); Richard Wagner Die Meistersnger (Eva); Richard Wagner Lohengrin (Elsa); Richard Wagner Tannhuser (Elisabeth) premier pentru Teatro alla Scala din Milano la 29 decembrie 1891 i pentru Teatro Colon din Buenos Aires n 1897;

39

Hariclea Darcle

40

Legturi externe
Festivalul i Concursul Internaional de Canto Hariclea Darcle [1] Articole biografice V mai amintii de...Haricleea Darcle [2], 27 aprilie 2010, Eliza Zdru, Adevrul Farmecul tulburtor al unei voci [3], 8 martie 2011, Loreta Popa, Jurnalul Naional Gioconda numita Darclee [4], 2 octombrie 2006, Loreta Popa, Jurnalul Naional Mandru ca sunt roman: Hariclea Darclee, soprana careia Puccini i-a dedicat opera Tosca [5], 27 noiembrie 2012, Victor Pitigoi, Ziare.com Hariclea Darclee a fost privighetoarea din Carpati [6], 1 martie 2004, Jurnalul Naional BNR pune n circulaie o moned dedicat sopranei Hariclea Darcle [7], 28 iulie 2010, Amos News Hariclea Darcle, privighetoarea din Carpai care a ncntat capitalele lumii [8], 20 august 2008, Ion Mitican, Ziarul Lumina Suspinele unei mari artiste - Hariclea Darclee [9], Natasa Galche, Formula AS - anul 2010, numrul 933

Referine
[1] http:/ / www. darclee-voice-contest. com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] http:/ / www. adevarul. ro/ cultura/ literar_si_artistic/ retro/ Va_mai_amintiti_de-Haricleea_Darclee_0_251375272. html http:/ / www. jurnalul. ro/ special/ farmecul-tulburator-al-unei-voci-570872. htm http:/ / www. jurnalul. ro/ jurnalul-national/ gioconda-numita-darclee-11276. htm http:/ / www. ziare. com/ cultura/ documentar/ mandru-ca-sunt-roman-hariclea-darclee-soprana-careia-puccini-i-a-dedicat-opera-tosca-1200950 http:/ / jurnalul. ro/ special-jurnalul/ hariclea-darclee-a-fost-privighetoarea-din-carpati-72172. html http:/ / www. amosnews. ro/ arhiva/ bnr-pune-circulatie-o-moneda-dedicata-sopranei-hariclea-darclee-28-07-2010 http:/ / ziarullumina. ro/ file-de-poveste/ hariclea-darclee-privighetoarea-din-carpati-care-incantat-capitalele-lumii http:/ / www. formula-as. ro/ 2010/ 933/ asul-de-inima-45/ suspinele-unei-mari-artiste-hariclea-darclee-12827

Agnetha Fltskog

41

Agnetha Fltskog
Agnetha Fltskog

Agnetha Fltskog n 1979

Informaii generale Nume natere Agnetha se Fltskog

Data i locul naterii 05 aprilie 1950 Jnkping, Suedia Gen muzical Ocupaie Instrument(e) Ani de activitate Case de discuri Pop, lagr, disco, folk, muzic uoar, rock Cntrea, compozitoare, productor muzical Voce, organ, piano 19671988, 2004prezent Cupol CBS Records Polar Music Warner Music Group Universal Music Group

Colaborare cu Website

Bjorn Ulvaeus, ABBA, Gary Barlow www.agnetha.com [1] modific [2]

Agnetha se Fltskog (Pronunia n limba suedez: [ane.ta flt.sku]) (n. 5 aprilie 1950, Jnkping, Smland, Suedia) este o cntrea suedez. Ea a atins prima dat succesul n Suedia dup lansarea primului ei album, Agnetha Fltskog, n 1968, i a avut recunoatere internaional ca membru al grupului pop ABBA care a vndut pn astzi peste 400 milioane albume n toat lumea, ocupnd astfel locul 4 n lume din punct de vedere al albumelor vndute n toate timpurile i locul al doilea n lume n privina albumelor vndute de grupuri muzicale.

Biografie
Agnetha (cunoscut ca Anna n cteva ri) Fltskog a fost prima din cele dou fiice ale unui ef de magazin pe nume Knut Ingvar Fltskog (19221995) i al soiei acestuia, Birgit Margareta Johansson (19231994). Ingvar Fltskog a artat mult interes pentru muzic i showbusiness, ntruct Birgit Fltskog a fost o femeie foarte calm i devotat copiilor i familiei. Fltskog le-a invocat pe Connie Francis, Marianne Faithfull, Aretha Franklin i Lesley Gore drept cele mai mari influene ale sale n domeniul muzical. Agnetha Fltskog i-a scris primul cntec la vrsta de 6 ani, intitulat "Tv sm troll" ("Doi troli micui"). n 1958, ea a nceput s ia lecii de pian, i deasemenea s cnte ntr-un cor local al bisericii. La nceputul anilor 1960, ea a

Agnetha Fltskog format un trio numit The Cambers, cu prietenele ei Lena Johansson i Elisabeth Strub. Ele au cntat la evenimente locale minore, dar n curnd formaia s-a dizolvat din cauza lipsei contractelor. La vrsta de 15 ani, Agnetha a decis s prseasc coala i s i dezvolte o carier.

42

Dezvoltarea carierei n Suedia (19661971)

Fltskog a lucrat ca telefonist pentru o firm de automobile i n aceeai perioad cnta cu o formaie local condus de Bernt Enghardt. Formaia muzical a devenit att de popular nct ea a trebuit s aleag ntre cariera de telefonist i cariera muzical. A continuat s cnte cu formaia lui Bernt Enghardt nc doi ani. n acelai timp, Fltskog s-a desprit de prietenul ei Bjrn Lilja; acest eveniment a inspirat-o s scrie o melodie care n curand a adus-o n vizorul mass media, "Jag var s kr". n acel timp, Karl Gerhard Lundkvist, o rud a unui membru al formaiei, s-a retras din cariera rock pe care o avea i a debutat ca productor la Cupol Records. I-au trimis lui Enghardt o nregistrare demonstrativ a formaiei, dar Lundkvist s-a artat interesat numai de Fltskog i cntecul ei. Ea se temea, deoarece el nu era interesat de formaie i formaia nu avea s fie inclus n nregistrri. Oricum, ea a decis s accepte oferta, i a semnat un contract de nregistrare cu CBS Records. Single-ul ul ei de debut, "Jag var s kr", scris de ea nsi, a fost lansat prin intermediul Cupol Records n 1967 i a ajuns n topurile suedeze pe 28 ianuarie 1968 i s-a vndut n peste 80.000 copii.

Discografie
Vezi i: Discografia formaiei ABBA

Filmografie
An 1977 ABBA: The Movie 1982 Njesmaskinen Titlu Rol Ea nsi Ea nsi (oaspete special) Note

1983 Casanova of Sweden also known as Raskenstam Lisa Mattson

Bibliografie
1997 As I Am: ABBA Before & Beyond (ISBN 1-85227-654-1) Wille Wendt: Topplistan The Official Swedish Single & Album Charts, Premium Frlag, ISBN 91-971894-2-1 1998 Guinness Book of British Hit Singles 7th Edition

Referine
[1] http:/ / www. agnetha. com/ [2] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Agnetha_F%C3%A4ltskog& action=edit& section=0

Legturi externe
Site web oficial (http://www.agnetha.com/) Official Website (http://www.abbasite.com/) of ABBA Agnetha Fltskog (http://www.imdb.com/name/nm0299611/) at the Internet Movie Database

Agnetha Fltskog

43

ABBA

Agnetha Fltskog Bjrn Ulvaeus Benny Andersson Anni-Frid Lyngstad

Discografie

Albume de studio: Ring Ring Waterloo ABBA Arrival The Album Voulez-Vous Super Trouper The Visitors Albume Live: ABBA Live Compilaii: Greatest Hits Greatest Hits Vol. 2 Gracias Por La Msica The Singles: The First Ten Years ABBA Gold: Greatest Hits More ABBA Gold: More ABBA Hits Thank You for the Music ABBA Oro: Grandes xitos The Definitive Collection Number Ones The Complete Studio Recordings Discuri single: People Need Love He Is Your Brother Ring Ring Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough) Waterloo Honey, Honey So Long I Do, I Do, I Do, I Do, I Do SOS Mamma Mia Fernando Dancing Queen Money, Money, Money Knowing Me, Knowing You The Name of the Game Take a Chance on Me Eagle Summer Night City Chiquitita Does Your Mother Know Voulez-Vous Angeleyes Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) I Have a Dream The Winner Takes It All On and On and On Super Trouper Lay All Your Love on Me One of Us When All is Said and Done Head over Heels The Day Before You Came Under Attack Thank You for the Music Alte articole: Melodii nelansate Concursul Eurovision 1974 Mamma Mia! (film muzical) Mamma Mia! (film)

Informaii bibliotecare: VIAF: 24787008 (http://viaf.org/viaf/24787008/)

Anja Harteros
Anja Harteros (n. 23 iulie 1972 n Bergneustadt, Germania) este o sopran german.
Date personale

Viaa i cariera muzical

Anja Harteros provine dintr-un tat grec i o mam german. A luat contact cu muzica clasic i cantoul nc din tineree. Talentul ei a fost descoperit de profesorul de muzic din liceul orelului ei natal Bergneustadt. Este cel care a cluzit-o spre cultivarea profesional a vocii i talentelor ei. n 1986, la numai 14 ani, a nceput s studieze cantoul cu Astrid Huber-Aulmann n oraul Gummersbach. n primele ei spectacole colare a cntat n rolul contesei din Nunta lui Figaro. n 1992 a dat primul concert n Elveia, la coala cantonal din cantonul Schwyz. ncepnd din 1990 s-a ngrijit de ea dirijorul i repetitorul solo Wolfgang Kastorp de la Opera din Kln. Dup bacalaureatul din 1991 a studiat cantoul la Conservatorul din Kln (Hochschule fr Musik Kln), la Liselotte Hammes. n 1993 i 1994, cnd era nc student, a dat concerte remarcabile n Rusia i SUA. A primit apoi angajamente permanente n ansamblurile de la Schillertheater din oraul Gelsenkirchen precum i n oraul Wuppertal. coala superioar a ncheiat-o n 1996, dup care a devenit membr permanent a ansamblului Operei din Bonn. n vara lui 1999 Harteros a fost prima cntrea german care a ctigat concursul Cardiff Singer of the World al BBC-ului i al Welsh National Opera, ceea ce i-a adus multe invitaii i reuita pe plan internaional. De atunci apare la cele mai renumite opere ale lumii, cum ar fi operele din Frankfurt pe Main, Lyon, Amsterdam, Dresda, Paris, i la operele de stat din Hamburg, Viena, New York (Metropolitan Opera), Mnchen i Berlin, precum i la festivalurile din Salzburg. n plus a cntat n concerte i serate muzicale n mult orae ale lumii, de exemplu n toat Germania, n Boston, Florena, Londra, Edinburgh, Vicenza, Tel Aviv i altele. La Festivalul de Oper din Mnchen 2005 a interpretat rolul principal (Alcina) din opera Alcina de Hndel. La acelai Festival, n 2009, a cntat partida Elsei din opera Lohengrin. Un mare succes a fost rolul lui Mimi din

Anja Harteros Boema, interpretat n 2010 la Opera din Kln. Repertoriul lui Harteros cuprinde numeroase roluri din opere celebre, cum ar fi rolul Alcinei (din Alcina), Mim (Boema), Violetta (Traviata), Desdemona (Otello), Micala (Carmen), Eva (Maetrii cntrei din Nrnberg), Elisabeth (Tannhuser), Elettra (Idomeneo), Fiordiligi (Cos fan tutte), Contessa (Nopile lui Figaro), Arabella (Arabella), Alice Ford (Falstaff), Amelia (Simone Boccanegra), Elsa (Lohengrin).

44

Premii
Kammersngerin der Bayerischen Staatsoper in Mnchen. Sngerin des Jahres 2009 [1] der Zeitschrift Opernwelt Klner Opernpreis 2010 [2]

Vezi i
Oper

Legturi externe
Sit oficial [3] de Anja Harteros [4] n Catalogul Bibliotecii Naionale a Germaniei IMG Artists [5] Informaii bibliotecare: PND: 13502336X [6] | LCCN: no2007043286 [7] WorldCat [8]

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] http:/ / www. opernwelt. de/ de/ Jahrbuch/ pressetext/ index. html http:/ / www. stadt-koeln. de/ 1/ presseservice/ mitteilungen/ 2010/ 04617/ http:/ / www. anjaharteros. de/ https:/ / portal. d-nb. de/ opac. htm?query=Woe%3D13502336X& method=simpleSearch http:/ / www. imgartists. com/ ?page=artist& id=366 http:/ / d-nb. info/ gnd/ 13502336X http:/ / errol. oclc. org/ laf/ no2007043286. html http:/ / www. worldcat. org/ identities/ lccn-no2007-43286

Elisabeta Neculce-Cari

45

Elisabeta Neculce-Cari
Elisabeta Neculce-Cari (n. 25 ianuarie 1923, Bucureti d. 4 decembrie 1998, Bucureti) a fost o sopran romn.

Biografie
Nscut la Bucureti la 25 ianuarie 1923, Elisabeta Neculce-Cari a copilrit i i-a fcut studiile la Brila, ora n ale crui tradiii muzicale s-au ncrustat numele unor mari cntrei de oper ai poporului romn - ca Hariclea Darclee, George tefnescu-Basu, Petre tefnescu-Goang, fapt care fr ndoial a nrurit formarea viitoarei artiste. Admis la Conservatorul din Bucureti, a studiat arta cntului n clasa profesoarei Livia Vaianu-Vrbiescu; printre personalitile artistice care au ndrumat-o se mai numr compozitorii Dimitrie Cuclin, Vasile Popovici, Ioan Chirescu, dirijorul Umberto Pessione, baritonul Mihail Vulpescu. Absolvind Conservatorul, nu consider ctui de puin c prin aceasta i-a ncheiat studiile, ci pornete abia atunci s i ntemeieze cunoaterea aprofundat a marelui repertoriu i tainele varietii stilistice n abordarea faetelor att de felurite ale creaiei vocale universale i naionale. Incepnd cu primul recital de lieduri - dat la 18 ianuarie 1955 la Studioul Ateneului - parcurge sute de nestemate ale liricii vocale de camer i devine paralel, aprnd adesea ca solist a unor programe simfonice, una din cele mai apreciate cntree de concert ale vieii muzicale romneti. Contribuiile sale interpretative n redarea Liedurilor Wesendonck de Wagner, a Celor din urm patru cntece de Richard Strauss, a partidei solistice din Missa n do minor de Mozart sau din Simfonia a IX-a de Beethoven, prezentarea in versiune de concert a monodramei Erwartung (Ateptarea) de Arnold Schonberg sau a unor extrase din Wozzeck de Alban Berg se nscriu ca momente memorabile n experiena muzical a celor care au avut privilegiul s le urmreasc. Artista a mrturisit c marea ei pasiune a fost dintotdeauna muzica de concert, ctre care au ndreptat-o preferinele ei muzicale, educaia estetic aleas, o anume simplitate i sobrietate - caliti de asemenea definitorii pentru profilul ei interpretitiv. Faptul c s-a orientat cu operativitate n orice text muzical inedit, c a tiut s deslueasc liniile de for ale oricrei partituri ce se nfia entuziasmului ei neobosit n propagarea componisticii contemporane, a facut din Elisabeta Neculce-Cari una dintre cele mai importante susintoare ale muzicii vocale romneti. Relizrile ei impresionante pe acest trm au fost adesea subliniate de critica muzical i i-au adus chiar preuirea formulat n scris a Uniunii Compozitorilor pentru serviciile importante aduse slujirii creiei naionale. Elisabeta Neculce-Cari a fost angajat solist a Operei Romne din Bucureti de la data de 1 ianuarie 1959. Pe prima scen liric a rii cntreaa a slujit n primul rnd acel repertoriu ctre care o ndreptau n chip firesc calitile aparte ale vocii sale, dar i cultura artistic specific. A debutat la 20 iunie 1959 n rolul Alicei Ford din Falstaff de Verdi; au urmat Contesa din Nunta lui Figaro, Donna Elvira din Don Giovanni si Fiordiligi din Cosi fan tutte de Mozart, Eva din Maetrii cntrei din Nurnberg i Elsa din Lohengrin de Wagner, Mareala din Cavalerul Rozelor de Richard Strauss i Euridice din Orfeu de Gluck. n 1964, cnd se reprezint n premier opera Prometeu de Doru Popovici, ntreaga critic remarc drept unul din personajele cele mai realizate pe acela al nimfei Eromeni, creat de Elisabeta Neculce-Cari. Fr s crem vreo ierarhizare i neuitnd c artista a marcat creii excelente i n rolul titular dinMadama Butterfly de Puccini, n acela al Margaretei din Faust de Gounod sau n acela din Albert Herring de Britten, n care a realizat un rol de compoziie, depind cu naturalee dificultile unor contururi melodice complicate, putem totui afirma c ea s-a evideniat nainte de toate prin relevarea nobleei liniei muzicale din capodoperele cele mai sublime ale artei lirice, cu o preferin marcat spre operele germane; o destinau acesteia natura aparte a frazrii, felul de a-i conduce glasul, culoarea vocal. Cu toate acestea, interpreta nu s-a ancorat ntr-o unilateralitate stilistic: mrturie stau versurile reuite date unor pagini cum sunt Aria scrisorilor din Werther de Massenet.

Elisabeta Neculce-Cari De la Gluck la Berg, de la Mozart la Wagner, de la Puccini la Massenet, Elisabeta Neculce-Cari a demonstrat diapazonul artistic deosebit de cuprinztor al resurselor sale. A murit la 4 decembrie 1998 la Bucureti, dupa o lunga i grea suferina, fiind nmormntat lng prinii si in Cimitirul Sfntul Constantin din Brila, oraul copilriei i adolescenei sale, de care a fost extrem de legata pe parcursul vieii.

46

Legturi externe
YouTube - Madama Butterfly cu Ion Buzea [1]

Referine
[1] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=yDN-S4NHYeY& feature=related

Madeleine Pascu
Soprana Madeleine Pascu(n.?) este o solista a Operei Naionale Bucureti. Absolvent a Universitii Naionale de Muzic din Bucureti, secia de canto, sub ndrumarea maetrilor Sanda andru, Hero Lupescu i Aida Abagief, face studii de profil n 2006, la Siena(Italia) cu Renato Bruson, n 2007, la Opera Naional Bucureti cu Leontina Ciobanu-Vduva i la Lbeck cu Berd Weikl. Madeleine Pascu a debutat pe scena Operei din Constana i n 2006 debuteaz ca solist la Opera Naional Bucureti cu rolul titular din opera Manon Lescaut de Giacomo Puccini. Din repertoriul su se pot enumera roluri ca: Giuseppe Verdi: Trubadurul (Leonora), Bal mascat (Amelia), Macbeth (Lady Macbeth); Pietro Mascagni: Cavaleria rusticana (Santuzza); Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni (Donna Anna); Giacomo Puccini: Madama Butterfly (Cio-Cio-San, Madama Butterfly), Tosca (Floria Tosca), etc. Este cstorit cu baritonul Ionu Pascu.

Legturi externe
CV - Madeleine Pascu [1] Repertoriu artistic [2]
Oper --- Categorii - Wikipedia --- Oper (dezambiguizare)

Teatru de oper Liste de teatre de oper Oper Oper - genuri Oper dup naionalitate Opere: Opere dup compozitor Opere dup genuri Opere dup limb Compozitori Libretiti Regizori Manageri Publiciti Cntrei: Dup registrul vocal Dup naionalitate Soprane Mezzosoprane Altiste Contraltiste Tenori Baritoni Bai Teatre de oper Companii Festivaluri nregistrri Terminologie Liste Cioturi oper Cioturi cntrei

Madeleine Pascu

47

Referine
[1] http:/ / my. operanb. ro/ images/ stories/ cv_madeleine_pascu__soprana. doc [2] http:/ / www. port. ro/ pls/ pe/ person. person?i_pers_id=224721& i_direction=3& i_city_id=-1& i_county_id=-1& i_cntry_id=56

Adelina Patti
Adelina Patti

Portretul Adelinei Patti imprimat pe o carte potal din secolul XIX.

Informaii generale Nume natere Data i locul naterii Adela Juana Maria Patti 19 februarie 1843 Madrid, Spania Alte nume Data i locul decesului Prima Donna Assoluta 27 septembrie 1919 Powys, ara Galilor Gen muzical Ocupaie Tipul de voce Ani de activitate Case de discuri Oper, muzic clasic Cntrea de oper Sopran de coloratur 1859 1914 Gramophone Company modific [1]

Adelina Patti (n. 19 februarie 1843 d. 27 septembrie 1919) a fost o sopran de origine spaniol, considerat de unii drept cea mai mare cntrea de muzic de oper din a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Apreciat pentru vocea sa agil i flexibil, specific sopranelor de coloratur, Patti debuteaz la vrsta de apte ani n opera Norma i susine ultimul su recital n 1914, cnd cnt ntr-un concert caritabil la Londra.

Biografie
Anii copilriei i primele activiti muzicale (1843 1858)
Adela Juana Maria Patti, cunoscut sub numele de Adelina Patti, s-a nscut n dup-amiaza zilei de 19 februarie 1843[2] ntr-o modest cas de oaspei din Madrid ca cel de-al treilea i ultimul copil al lui Salvador Patti (un tenor sicilian originar din Catania care lucra ca i profesor de canto)[3] i al Catalinei Chiesa (o sopran nscut la Roma, angajat a Teatrului Circului, loc n care era numit doamna Barelli).[4] Adelina a avut o copilrie linitit alturi

Adelina Patti de cele dou surori ale sale, Carlota i Amalia, n cartierul madrilen Fuencarral,[5] ns mama sa a ntmpinat probleme de sntate odat cu naterea ei i a fost nevoit s-i ncheie cariera, fapt care s-a resimit asupra bugetului familiei Patti.[6] Temndu-se de srcie i fiind mbiat de succesul emigranilor italieni de la mijlocul secolului al XIX-lea, tatl su i dorea ca ntreaga familie s emigreze la New York.[7] Visul acestuia avea s se realizeze n 1847,[8] perioad n care nclinaia fiicei sale spre muzic ieea n eviden.[9] n ciuda vrstei fragede, Adelina era fascinat de oper i le idolatriza pe cteva dintre prietenele mamei sale, cele mai cunoscute fiind soprana Henriette Sontag i contralta Marietta Alboni.[10] Fiind fascinat de abilitile vocale ale fiicei sale, Salvador Patti avea s-i devin profesor de canto, dei mama sa se ndoia de eficacitatea acestor lecii. Adelina a aprut pentru prima oar pe o scen la vrsta de apte ani, cnd a interpretat aria Casta diva din tragedia liric Norma la teatrul newyorkez Niblo's Garden.[11] Recitalul acesteia a fost intens aclamat de ctre un public cunosctor din care fcea parte i Marietta Alboni, cea care avea s o susin financiar pe Adelina i se va ocupa atent de educaia muzical a tinerei soprane.[12] La recomandarea lui Alboni, Adelina ia lecii de canto n particular de la Maurice Strackosch, un muzician de origine ceh care avea s se cstoreasc cu Amalia, una dintre celelalte dou fiice ale familiei Patti.[13] Concomitent, impresarul Victor Ullman organizeaz o serie de recitaluri pentru Adelina n oraul Baltimore,[14] iar succesul nregistrat de aceste spectacole o determin pe artist s concerteze extensiv n regiuni precum Cuba sau Puerto Rico.[15] Rentoarcerea sa la New York are loc cinci ani mai trziu, n 1858, dup patru sute de concerte susinute n diferite pri ale Americii alturi de violonistul norvegian Ole Bull i pianistul Louis Moreau Gottschalk.[16]

48

Debutul, succesul internaional i prima cstorie (1859 1877)

Debutul n oper al Adelinei Patti a avut loc la 24 noiembrie 1859 la Academia de Muzic din New York, unde a cntat compoziia Lucia di Lammermoor sub conducerea dirijorului Emmanuele Muzio.[17] n tot acest timp Patti menine legtura cu ndrumtoarea sa Marietta Alboni, care o sftuia s cltoreasc n Europa pentru a se face cunoscut i pe scenele btrnului continent.[18] Avnd numai optsprezece ani, tnra interpret pleac la Londra, unde presa o asemuiete cu celebra sopran italian Giulia Grisi, fapt care a creat un conflict mediatic ntre cele dou.[19] Fiind impresariat de ctre cumnatul su Maurice Strackosch, Patti i face debutul european la 14 mai 1861 pe scena Operei Regale Covent Garden din Londra n rolul Aminei din opera bellinian Somnambula.[20] Entuziasmat de succesul obinut n capitala Imperiului Britanic, tnra cntrea susine o serie de concerte n Berlin, Bruxelles, Amsterdam i Haga. n stagiunea 1862-1863 Patti debuteaz la Paris i semneaz contracte cu diverse teatre din Europa Continental, iar datorit celebritii obinute ntr-un interval att de scurt de timp presa vremii o numea tnra Malibran;[21] de asemenea, ctigurile artistei reflectau statutul su social, aceasta obinnd 800.000 de franci n urma unui turneu de un an.[22]

Adelina Patti

49

Ajuns la vrsta de douzeci de ani, Adelina Patti era considerat a fi una dintre cele mai promitoare tinere soprane ale lumii, iar cltoriile sale erau nencetate, astfel nct aceasta ajunsese s vorbeasc fluent cinci limbi: germana, engleza, franceza, italiana i spaniola.[23] La data de 12 noiembrie 1863 cntreaa apare pentru prima oar n faa publicului spaniol n opera Somnambula;[24] recitalul, care s-a bucurat de sprijinul permanent al presei, a avut loc la Teatrul Regal din Madrid, printre spectatori numrndu-se i familia regal spaniol, iar artista a primit un onorariu de 14.000 de reali.[25] Succesul imens obinut de Adelina n urma acestei interpretri l determina pe jurnalistul Eduardo de Luston s scrie patruzeci i doi de ani mai trziu astfel: Abia au ieit sunetele din gtul ei i publicul, n tonalitatea lui, s-a unit ntr-un ropot de aplauze, iar dup rondoul final, pe care l-a cntat n mod inegalabil, aplauzele i strigtele de bravo au atins delirul.[26] Primirea cald a publicului o determin pe sopran s semneze un contract de un an cu Teatrul Regal din Madrid;[27] ulterior artista pleac pentru o scurt perioad de timp la Paris, ns n 1865 se ntoarce n ara natal, unde susine diverse recitaluri avnd un repertoriu format din Somnambula, Lucia di Lammermoor i Brbierul din Sevilla.[]

Adelina Patti n 1863 (pictur n ulei de F.X. Winterhalter)

n cea de-a doua jumtate a deceniului VI aveau s apar n viaa artistei mai muli brbai care au cerut mna ei; Maurice Strackosch, impresarul Adelinei, i ndeprta de aceasta considernd c i doresc averea sopranei i mai puin dragostea ei.[28] n aceeai perioad Patti se mprietenete cu compozitorul italian Gioachino Rossini, care recunotea ntreaga minunie a acelei voci i ntreaga art cu care vocaliza.[29] Rossini trece n nefiin n 1868, iar Patti cnt la nmormntarea acestuia mpreun cu Marietta Alboni una dintre ultimele opere ale compozitorului, Stabat mater.[30] n primvara aceluiai an Adelina se cstorise cu Henri de Roger de Cauzac, marchiz de Caux, care rspundea de grajdurile mpratului Napolon al III-lea.[31] La Paris se zvonea c uniunea dintre cei doi este una de convenien, Patti dorindu-i s obin prin cstorie acces la curtea mprteasc, iar de Cauzac vrnd s se reabiliteze pe plan social cu ajutorul averii artistei.[32] Presa vremii consemna c soprana i-a druit soului o jumtate de milion de lire cu ajutorul cruia acesta i-a pltit datoriile; artista nu a fost ns acceptat la curtea lui Napolon,[33] iar de Cauzac a fost nevoit s renune la responsabilitile pe care le avea la fa de mprat pentru a apra onoarea familiei.[34] Dup o serie de concerte continentale Adelina revine la Covent Garden n 1876 i cnt pentru prima oar Traviata lui Giuseppe Verdi pentru un onorariu de cinci sute de lire pe reprezentaie.[35] Preteniile financiare ale sopranei, dar i averea considerabil strns de aceasta, i-a determinat pe un grup de hoi din Londra s pregteasc un jaf, ns acesta a fost dejucat de ctre poliia local; acelai lucru se ntmpl i ntr-o cltorie la Buenos Aires, iar n urma acestor incidente artista refuz s mai sprijine aciunile de caritate.[36] Concomitent, Adelina susine un turneu de succes n Mexic, n urma cruia ctig 630.000 de lire;[37] ntr-unul dintre concerte este acompaniat pe scen de ctre tenorul Roberto Stagno, iar interpretarea acestuia strnete aplauzele frenetice ale publicului. Deranjat, Patti avea s l evite pe cntreul italian i le-a interzis persoanelor din anturaj s-i mai pronune numele n prezena ei.[38] n aceeai perioad preteniile ei financiare creteau,[39] iar din cauza faptului c soprana nu-i permitea soului su s administreze bugetul familiei apar multe certuri conjugale;[40] cei doi se despart neoficial pe parcursul anului 1877, Cauzac primind din partea Adelinei o jumtate de milion de lire sterline.[41]

Adelina Patti

50

Perioada de declin (1878 1889)

n cea de-a doua jumtate a deceniului VII Adelina Patti se ndrgostete de tenorul francez Ernesto Nicolini, care era cstorit i avea cinci copii.[42] Pe parcursul stagiunii 1879-1880 Patti a concertat extensiv n Europa, iar una dintre condiiile pe care le-o impunea impresarilor era ca Nicolini s fie introdus n contracte i s o acompanieze pe scen.[43] n decembrie 1880 Patti se rentoarce n Spania, unde este anunat un concert mpreun cu Nicolini, ns reaciile publicului sunt negative, iar acesta este nlocuit de conaionalul sopranei, Julin Gayarre.[44] Totui, din cauza unor obligaiuni contractuale n Frana, tenorul ntrzie cteva zile, iar Adelina este nevoit s cnte mpreun cu Nicolini, apariia acestora primind recenzii mixte din partea criticilor.[45] Duetul dintre aceasta i Gayarre era aplaudat la scen deschis de ctre pres, care complimenta vocea Adelinei astfel: La fel ca acum nu am mai auzit-o. Nici nu o vom mai auzi. Este o minune a zilei de azi. ns ecoul glasului ei va dinui de-a pururi.[46] Pe parcursul anului 1881, n timp ce concerta n Europa Continental, Patti primete o ofert din partea unui impresar american Colonel Mapleson pentru a cnta la Academia de Muzic de la New York.[47] Atras fiind de potenialele ctiguri materiale, Adelina semneaz contractul, iar succesul seriei de concerte scot instituia din situaia falimentar n care se afla.[48] Soprana continu s concerteze la New York, ns de fiecare dat crete onorariul, Adelina Patti n anii 1880. ajungnd pn n punctul n care cerea 5.000 de lire sterline pe apariie.[49] Rentoars n Europa, Adelina Patti i dedic timpul restaurrii castelului Craig-y-Nos, pe care-l cumprase la finele anilor '70 i despre valoarea cruia presa scria c ntrece orice calcul imaginabil.[50] Soprana i reia activitatea muzical la mijlocul deceniului VIII printr-o serie de concerte ce cuprindea locaii din Londra, Bruxelles, Paris, St. Petersburg, Viena sau Napoli. Cntreaa cere onorarii din ce n ce mai mari dei repertoriul ei rmnea neschimbat. Ca i reacie la viaa de huzur a Adelinei, un tnr californian vrea s arunce o bomb spre artist pe parcursul unuia dintre recitalurile acesteia, ns n momentul n care i ntlnete privirea scap bomba i moare din cauza exploziei. Patti avea s-i limiteze activitatea din S.U.A. din cauza acestui incident.[51] n 1885 Adelina srbtorete douzeci i cinci de ani de la primul contract semnat cu opera Covent Garden printr-un spectacol fastuos, catalogat drept puin cam provincial, ns mictor.[52] La finele aceluiai an soprana viziteaz pentru prima oar Romnia i este primit ca o regin, att de public, ct i de pres, inclusiv de forele de ordine, care au luat msuri similare cu cele din timpul vizitei arului. Patti susine patru recitaluri la Teatrul Naional din Bucureti ntre Crciun i Anul Nou, iar la plecare i las un bilet dirijorului George Stephnescu, n care laud muzicienii romni mpreun cu care a cntat. Concomitent, obine divorul de primul so, marchizul de Caux, i se cstorete cu Ernesto Nicolini. n 1886 interpreta se rentoarce n Spania, unde i menine onorariile ridicate, ns cnt trei recitaluri cu arii, n loc s cnte opere complete. Reacia criticilor nu ntrzie s apar, iar presa catalogheaz preurile biletelor drept o monstruozitate, una dintre cele mai mari absurditi ale epocii.[53] Publicul din Valencia i Barcelona este unul restrns, ns n Madrid reacia spectatorilor este conform cu ateptrile ridicate ale sopranei, fapt care o determin s semneze un contract pentru stagiunea 1887-1888 cu Teatrul Regal.[54] Totui, din cauza cerinelor din ce n ce mai mari ale artistei, publicul se restrnge, iar artista se consider ofensat i i programeaz concertul de adio pentru

Adelina Patti data de 28 februarie 1888, la finele cruia avea s i prseasc ara natal pentru totdeauna.[55]

51

Ultimii ani i trecerea n nefiin (1890 1919)

La nceputul anilor 1890 Patti pregtete un turneu pentru America de Sud prin intermediul cruia dorea s ofere publicului dovada fastului de care tia s se nconjoare. Soprana susine douzeci i patru de reprezentaii, pe parcursul crora schimb aizeci de toalete de o valoare considerabil i ncaseaz ctiguri de peste trei milioane de franci.[56] Ulterior cltorete la New York, unde primirea publicului este rece, iar artista este nevoit s i programeze concertul de retragere.[57] Dezamgit de aceste insuccese, Patti se retrage la castelul Craig-y-Nos, unde cnt doar n cadrul unor serbri intime.[58] n 1897 Adelina are apariii la Monte Carlo i Nisa, locuri n care face ultimul debut din cariera sa, aprnd n opera Dolores de Andr Pollonnais. Pe parcursul anului 1898 soul ei, Ernesto Nicolini, pleac ntr-o cltorie n Frana i moare din cauza unei boli de ficat n orelul de provincie Pau.[59] Dei niial refuz s cnte pentru o scurt perioad de timp dup moartea lui Nicolini, soprana i reia activitatea muzical, incontient fiind de diminuarea calitilor sale vocale.[60] n 1899 Adelina sufer de dureri articulare i de o inflamaie a genunchilor, iar cel care avea s o trateze era tnrul medic Olof Rudolf Cederstrm, angajat al Institutului de gimnastic suedez de la Londra. ntre cei doi se leag o poveste de dragoste i se cstoresc pe parcursul aceluiai an.[61] Dei detesta cltoriile, Patti susine un nou turneu n America de Nord ncepnd cu finele anului 1903, pentru care primete un onorariu de dou milioane de pesete. Seria de concerte a fost un eec comercial, publicul numind-o pe artist o btrn pe care a prsit-o vocea.[62] Ulterior Adelina avea s cnte n cercuri exclusiviste, numai n Londra sau la castelul su [63] Craig-y-Nos. n anul 1905 Patti semneaz un contract n valoare de 25.000 de pesete cu compania britanic de nregistrri Gramophone i imprim peste treizeci de opere cu ajutorul gramofonului. La data de 1 decembrie 1906 soprana Adelina Patti alturi de angajaii si (cca. 1904). susine ultimul su concert din Londra la Royal Albert Hall i prsete scena n lacrimi i aplauzele publicului.[] Ultima apariie public a interpretei a avut loc n octombrie 1914, cnd aceasta a cntat Home Sweet Home pentru Crucea Roie, n cadrul unei aciuni caritabile care avea ca scop strngerea de fonduri pentru soldaii rnii n Primul Rzboi Mondial. Ulterior aceasta s-a retras definitiv de pe scena muzical, regretnd c nu a putut cnta pe aceeai scen cu tenorul italian Enrico Caruso.[64] Soprana moare la data de 27 septembrie 1919 n castelul Craig-y-Nos, iar presa din Spania dedic decesului ei tiri laconice.[65] n conformitate cu propriile dorine, artista care era numit Prima Donna Assoluta a fost nmormntat n cimitirul parizian Pre-Lachaise lng bunul su prieten Gioachino Rossini.

Adelina Patti

52

Abiliti vocale i aprecieri critice

Vocea Adelinei Patti prezenta mult interes pentru critic datorit ambitusului impresionant, dar i a flexibilitii i puritii tonului su. Profilul vocal al interpretei se ncadreaz n categoria sopranelor de coloratur, n copilrie presa descriindu-i glasul astfel uurina cu care vocea Adelinei se mic ntre Si grav i La supraacut constituie ceva unic, senzaional, fenomen pe care nici o at cntrea nu-l poate atinge. Adelina nu a abordat niciodat partituri care nu se potriveau vocii ei, nu repeta cu partenerii i se integra n mod desvrit n ansamblu, fr s fi vzut mcar odat pe aceia cu care trebuia s vin n contact pe scen. Mai mult, criticii vremii o apreciau pe Adelina pentru faptul c respecta muzica compozitorului, neintroducnd zorzoane dect la repetarea cavalettelor, unde, de foarte mult timp, acest lucru li se ngduie doar artitilor de primissimo cartello, chiar de ctre compozitorii nii.[66] Vocea ei agil i permitea artistei s interpreteze att roluri comice, Lucia sau Amina din Somnambula fiind cele mai bune exemple, ct i opere dramatice precum Aida sau Trubadurul. Abilitile i stilul ei interpretativ l-au determinat pe renumitul compozitor italian Giuseppe Verdi s-o declare pe Patti ca fiind cea mai bun cntrea pe care a auzit-o, cuvintele sale fiind urmtoarele: voce minunat; stil curat; artist magnific, cu un charme, un naturale, ce nu le posed nicio alt cntrea.[67] Fragmente audio:
Casta diva Adelina Patti interpretnd aria Casta diva din opera bellinian Norma. (cca. 1905-1906)

Probleme n ascultarea fiierului? Consultai Ajutor. Vorbind despre tehnica ei interpretativ, muzicologul italian Rodolfo Celletti preciza c vocea ei era o minune din punct de vedere tehnic. Staccato-urile sale erau monumente de acuratee, chiar i n cele mai dificile intervale, legato-ul su era impresiv de calm i pur; ea i folosea vocea astfel nct lega operele not cu not, fraz cu fraz, glasul ei ridicndu-se i alunecnd cu o virtuozitate excepional. Gamele ei cromatice erau delicios de dulci, iar trill-ul era minunat i solid.[68] Operele nregistrate de ctre Patti cu sprijinul casei de nregistrri Gramophone au fost numite nejustificat de slabe din punct de vedere calitativ.[69] Productorii discurilor se aprau spunnd c gramofonul a fost inventat mult prea trziu pentru a mai putea prinde vocea Adelinei n cea mai bun condiie a sa. Bineneles c nregistrrile sunt nedrepte i nedemne de gloria zilelor de mult apuse, ns cele mai bune dintre ele (ascultate la viteza potrivit) au pasaje de o calitate seductiv (aproximativ cu cea a unei mezzo-soprane) i un stil cald, ncnttor poate fi simit.

Note
[1] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Adelina_Patti& action=edit& section=0 [2] Castn Palomar, Fernando. Adelina Patti Glorie i amrciune. Editura muzical (1980). pag. 11; [3] Castn Palomar, pag. 5; [4] Castn Palomar, pag. 6, 13; [5] Castn Palomar, pag. 11, 19; [6] Castn Palomar, pag. 14; [7] Castn Palomar, pag. 15-16; [8] Twomey, Bill. The Bronx: In Bits and Pieces. iUniverse (2003). pag. 288; [9] Castn Palomar, pag. 18; [10] Castn Palomar, pag. 19; [11] Castn Palomar, pag. 21; [12] Castn Palomar, pag. 22-23; [13] Castn Palomar, pag. 17, 20, 24; [14] Castn Palomar, pag. 26, 27; [15] Castn Palomar, pag. 28; [16] Castn Palomar, pag. 30; [17] Castn Palomar, pag. 33-36; [18] Castn Palomar, pag. 32;

Adelina Patti
[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] Castn Palomar, pag. 43; Castn Palomar, pag. 44; Castn Palomar, pag. 49; Castn Palomar, pag. 50; Castn Palomar, pag. 55; Castn Palomar, pag. 54; Castn Palomar, pag. 56; Castn Palomar, pag. 59; Castn Palomar, pag. 60; Castn Palomar, pag. 62-63; Castn Palomar, pag. 64-66; Castn Palomar, pag. 67; Castn Palomar, pag. 71; Castn Palomar, pag. 72-73; Castn Palomar, pag. 75-76; Castn Palomar, pag. 77; Castn Palomar, pag. 78; Castn Palomar, pag. 79; Castn Palomar, pag. 81; Castn Palomar, pag. 87; Castn Palomar, pag. 86; Castn Palomar, pag. 89; Castn Palomar, pag. 90; Castn Palomar, pag. 91; Castn Palomar, pag. 94; Castn Palomar, pag. 105; Castn Palomar, pag. 107; Castn Palomar, pag. 108-109; Castn Palomar, pag. 110; Castn Palomar, pag. 111-112; Castn Palomar, pag. 113-114; Castn Palomar, pag. 115-117; Castn Palomar, pag. 118; Castn Palomar, pag. 119; Castn Palomar, pag. 121-122; Castn Palomar, pag. 125; Castn Palomar, pag. 126-127; Castn Palomar, pag. 131; Castn Palomar, pag. 133; Castn Palomar, pag. 134; Castn Palomar, pag. 135-136; Castn Palomar, pag. 137; Castn Palomar, pag. 141-143; Castn Palomar, pag. 147-148; Castn Palomar, pag. 149; Castn Palomar, pag. 154; Castn Palomar, pag. 156; Castn Palomar, pag. 58; Castn Palomar, pag. 82; Celletti, Rodolfo. Adelina Patti, The Voice of An Angel. pag. 450; Informaii preluate din broura albumului Adelina Patti (1841-1919), produs de casa de nregistrri Gramophone Company;

53

Adelina Patti

54

Legturi externe
en Herman Klein The Reign of Patti (http://www.ebooksread.com/authors-eng/hermann-klein/ the-reign-of-patti-iel/1-the-reign-of-patti-iel.shtml); en Profilul dedicat sopranei (http://www.allmusic.com/artist/adelina-patti-q7821) pe site-ul All Music Guide; en Adelina Patti The Queen of Song (http://www.historicmasters.org/documents/patti_booklet.pdf); en Biografia Adelinei Patti (http://biography.edigg.com/Adelina_Patti.shtml) pe site-ul eDigg.com; fr Biografia Adelinei Patti (http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Patti/169496) pe site-ul enciclopediei Larousse;

Stella Roman
Stella Roman (23 august 1904, Cluj - 12 februarie 1992, New York) a fost o sopran romn a crei carier s-a desfurat pe cele mai importante scene din Italia i Statele Unite.

Biografie
Stella Roman (nscut Florica Vierica Alma Stela Blau) s-a nscut la Cluj, n Romnia. A studiat canto timp de opt ani naintea debutului concertistic din Cluj, oraul natal. Dup debutul ei la Bucureti a ctigat o burs de studii n Italia cu marea interpret verist Giuseppina Baldassare - Tedeschi, despre care spunea mai trziu: "stilul ei nu mi se potrivea".[1] A continuat studiile cu Hariclea Darcle (prima interpret a rolului titular din Tosca n anul 1900), fiind mult mai fericit sub ndrumarea ei: "m-a nvat valoarea fiecrui cuvnt i a fiecrei fraze". Debutul ei ntr-o sal de oper s-a produs la Bologna n anul Stella Roman 1934 n rolul Magdalena din Andrea Chnier (alte surse menionnd debutul ei la Piacenza n 1932). A cntat Tosca la Teatro di San Carlo n Napoli, ncepnd lunga ei colaborare cu tenorul Giacomo Lauri-Volpi. n anul 1937 i-a fost oferit un contract pe trei ani la Opera din Roma de ctre Tullio Serafin, fcndu-i imediat debutul n Aida de Giuseppe Verdi. Tot cu Aida a debutat i la Metropolitan Opera din New York n anul 1941, continund s cnte acolo pe parcursul anilor '40 n repertoriul italian: Trubadurul, Otello, Bal mascat, Cavalleria rusticana, La Gioconda, Tosca, Boema .a. A mprit deseori aceste roluri la Met cu Zinka Milanov. A prsit Metropolitan-ul n 1951 odat cu sosirea lui Rudolph Bing ca director general. La Metropolitan a cntat 126 de spectacole, aprnd n 13 roluri pe parcursul celor 10 stagiuni (dintre toi solitii de oper pe care i-a avut Romnia ea a cntat cele mai multe spectacole la Metropolitan). A cntat deasemenea la San Francisco, Cincinnati, deseori n Brazilia, Cuba, Mexic i Puerto Rico iar n Europa la Florena, Berlin, Salzburg i n multe alte orae importante. Stella Roman s-a bucurat de o relaie special cu Richard Strauss, care a ales-o s cnte rolul mprtesei n premiera italian a operei Die Frau ohne Schatten la Scala din Milano n anul 1940. Mai trziu l-a vizitat pe Strauss la Pontresina n anul 1948 pentru a studia cu el Ultimele Patru Cntece i rolul Marschallin din Cavalerul Rozelor. Cu rolul Marschallin i-a ncheiat cariera la teatrul San Carlo din Napoli. S-a retras n 1953 dup a doua cstorie; cariera ei a adunat 19 ani.

Stella Roman Vocea sa a fost admirat pentru calitatea cldurii lirice i pentru abilitatea unor pianissime pe note nalte i a climaxului vibrant, dar s-a spus despre tehnica sa c ar fi fost neortodox i uneori 'eretic'. Dup retragerea de pe scen a nceput s picteze, lucrrile ei fiind expuse. A murit la vrsta de 87 de ani la New York.

55

Discografie
Cteva dintre spectacolele de la Metropolitan Opera au fost nregistrate, unele au fost trecute pe cd-uri. Dintre nregistrrile Stellei Roman, n ordine cronologic: Giuseppe Verdi - Otello - Stella Roman, Giovanni Martinelli, Lawrence Tibbett, Alessio de Paolis, George Cehanovsky; Metropolitan Opera, dirijor Ettore Panizza; (live, 18 ianuarie 1941) Pietro Mascagni - Cavalleria rusticana - Stella Roman, Leonard Warren, Frederik Jagel; Metropolitan Opera, dirijor Ferruccio Caluso; (live, 1 februarie 1941) Giuseppe Verdi - Aida - Stella Roman, Bruna Castagna, Giovanni Martinelli, Leonard Warren, Ezio Pinza; Metropolitan Opera, dirijor Ettore Panizza; (live, 22 martie 1941) Giuseppe Verdi - Bal mascat - Stella Roman, Bruna Castagna, Giovanni Martinelli; Metropolitan Opera, dirijor Ettore Panizza; (live, 28 februarie 1942) Giuseppe Verdi - Fora destinului - Stella Roman, Ira Petina, Frederick Jagel, Lawrence Tibbett, Ezio Pinza, Salvatore Baccaloni; Metropolitan Opera, dirijor Bruno Walter; (live, 23 ianuarie 1943) Giuseppe Verdi - Trubadurul - Stella Roman, Elisabeth Carron, Kerstin Thorborg, Frank Valentino, Nicola Moscona; Metropolitan Opera, dirijor Cesare Sodero; (live, 13 martie 1943) Giuseppe Verdi - Otello - Stella Roman, Torsten Ralf, Leonard Warren; Metropolitan Opera, dirijor George Szell; (live, 23 februarie 1946) Giuseppe Verdi - Aida - Stella Roman, Sylvia Sawyer, Gino Sarri, Antonio Manca-Serre, Vittorio Tatozzi, Franco Pugliese; Opera din Roma, dirijor Alberto Paoletti; (1952) Giuseppe Verdi - Trubadurul - Stella Roman, Sylvia Sawyer, Gino Sarri, Antonio Manca-Serre, Vittorio Tatozzi; Opera din Roma, dirijor Luigi Ricci; (1952) Stella Roman a spus c a fcut mai multe nregistrri de cntece populare romneti cu George Enescu, dar nu se tie exact unde au fost realizate.

Note
[1] Rasponi, Lanfranco. The last prima donnas. (London, Gollancz, 1984), pp.553-560.

Legturi externe
en Articol din The New York Times (http://query.nytimes.com/gst/fullpage. html?res=9E0CE3D71331F937A25751C0A964958260) Fiier audio - Ave Maria, Otello, 18 ian.1941, Metropolitan (http://bassocantante.com/opera/roman.html)

Elisabeth Schwarzkopf

56

Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Schwarzkopf (n. 9 decembrie 1915 la Jarocin Polonia, atunci Prusia; d.3 august 2006 la Schruns, Austria) a fost o sopran german, cu cetenie britanic.

Legturi externe
Elisabeth Schwarzkopf - inefabil in limpiditate [1], 15 septembrie 2006, Dan Haulica, Ziarul de Duminic

Referine
[1] http:/ / www. zf. ro/ ziarul-de-duminica/ elisabeth-schwarzkopf-inefabil-in-limpiditate-2879268/

Kiri Te Kanawa
Dame Kiri Te Kanawa (n. 6 martie 1944 n Gisborne) este o cntrea de oper din Noua Zeeland de origine maor.

Biografie
A debutat n 1971 la Covent Garden n rolul contesei Almaviva din Nunta lui Figaro. n anii urmtori a cntat la operle din Chicago, Paris, Sydney, Viena, La Scala, San Francisco, Mnchen i Kln. n anii 80 apare vestita nregistrare a piesei musicale West Side Story sub bagheta lui Leonard Bernstein, n care Kiri Te Kanava cnt rolul Mariei alturi de Jos Carreras. n legtur cu aceast nregistrare exist i un film documentar. Din 1982 Kiri Te Kanawa poart titlul de Dame Commander of The Order of the British Empire. n ultimul timp s-a consacrat popularizri muzicii populare maori, a populaiei autohtone din Noua Zeeland.

Elena Theodorini

57

Elena Theodorini
Elena Teodorini, nscut Elena de Mortun (n. 25 martie 1857, Craiova - d. 27 februarie 1926, Bucureti), a fost o mezzo-sopran i sopran romnc. Elena Teodorini este prima cntrea din Romnia care a pit pe scena teatrului Scala din Milano.Wikipedia:Citarea_surselor

Elena Theodorini

Elena Teodorini Teatro alla Scala Milano

Elena Theodorini

58

*Description: Engraved portrait of opera singer Elena Teodorini (1854-1926) *Artist: Unknown *Publication: La Ilustracin Espaola y Americana, 1882 *Source: http:/ / www. allcollection. net/ elena-theodorini~x2206167

Biografia
Copilria
Elena Teodorini, ultima div a secolului al XIX-lea i prima div a Romniei, s-a nscut pe 25 martie 1857, la Craiova. Era nepoata actorilor Ion Vldicescu i Raluca Stavrescu i verioara primar a Aristizzei Romanescu. A nceput studiul muzicii i al pianului la vrsta de ase ani n oraul natal. La 14 ani a plecat n Italia, fiind admis la Conservatorul de la Milano, la clasele de canto i de pian, unde a studiat cu pianistul i compozitorul italian Adolfo Fumagalli.
Plac pe zidul cldirii situat pe Strada Tocqueville nr. 25 din Paris, arondismentul 17, unde i-a avut sediul "l'Acadmie Lyrique Roumaine" fondat de catre Elena Teodorini

Debutul
n 1877 a debutat ca solist cu tenorul Armando di Gondi n Maria di Rohan de Gaetano Donizetti la Teatrul Municipal din Cuneo. n mod gradual, timbrul vocii sale s-a transformat, trecnd de la gamma contralto la cea de mezzosopran[1]. In urmtorii doi ani interpreteaz diverse roluri de mezzosopran n Alessandria, Livorno, Pisa, Chieti i la Opera din Bucureti. n 1879 debuteaz la Teatro dal Verme n rolul Mariei din La Fille du Regiment ("Fiica regimentului") de Gaetano Donizetti i n rolul lui Rachel, din opera Evrea ("La Juive") de Jacques Fromental Halvy.

Sediul Fundaiei Elena Teodorini din Strada J.L. Calderon nr. 59, sector 2, Bucureti

Elena Theodorini Pe data de 20 martie 1880, la vrsta 20 ani, i face apariia pentru prima oar pe scena Teatrului La Scala din Milano, n rolul Margueritei din opera Faust de Charles Gounod, devenind prima romnc care a cntat pe aceast scen. n 1881 interpreteaz rolul Valentinei n Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer.

59

Consacrarea
Cariera sa devine nfloritoare n urma premierei mondiale a operei Bianca da Cervia de Antonio Smareglia, din 1882, pus n scen n vechiul Teatro Coln din Buenos Aires, unde Elena Teodorini apare alturi de tenorul dramatic Francesco Tamagno.[2][3][4] n perioada 1890-1891 a cntat din nou la Teatro alla Scala n opera lui Stanislao Gastaldon Mala Pasqua, bazat, ca i Cavalleria Rusticana pe o nuvel a lui Giovanni Verga. n anul 1905 d lecii de canto la Acadmie Lyrique din Paris, avnd ca elevi pe Edgar Istraty i Zina Brozia. n 1909 Elena Teodorini prsete Parisul i pleac n Sud America, dnd concerte la Montevideo, capitala Uruguayului. n toamna lui 1909 fondeaz Academia Theodorini mpreun cu Hariclea Darcle i Titta Ruffo. Are ca studeni pe: Jole Lancelotti, Ofelia Villafane, Ada Giribone, Luisa V.de Khn, Inocencia de Arce, Dellia Marteneli, Maruja Orbistondo, Emilia Martin, Leticia Rossi, Delia de la Cuesta, Teresina Vitulli, Clotilda Massey de Ortiz, Carolina de Ortega, Angelica Molina Grisol e Alcira Rene Casaglia. Devine Director al Conservatorului Guvernamental din Buenos Aires n 1915. Dup anumite luni petrecute la New York i Paris, se ntoarce la Rio de Janiero n 1918, an n care fondeaz Escola superior de canto Ars et Vox, n Avenida Rio Branco No. 90. Printre sudenii acestei coli se numr: America Fontes, Bid Sayo, Irena Baptista, Itala Cortez, Rachel Marques da Silva, Leonor de Rezende, Linda Cardenale, Nanita Lutz, Gloria Sattamini, Alvaro Caminha. Pe data de 6 aprilie 1922, Bid Sayo cnt Doina Oltului scris de Grigore Vasiliu, mbrcat n costum popular romnesc. n toamna aceluiai an se intoarce n Romnia, la Bucureti, unde fondeaz Academia Nazional de Liric. Rmne in ar pn n anul 1923, cnd pleac ntr-o nou cltorie n Brazilia. Aici organizeaz un festival n luna iunie, festival n care Bid Sayo, interpreteaz nc o dat, cntece din repertoriul romnesc.

Decesul
Elena Teodorini se stinge din via pe data de 27 februarie 1926, la Bucureti. n ziua de 16 mai 1995, Fundaia Elena Teodorini fixeaz o plac memorial n marmur la Paris, n Rue de Tocqueville No 25, unde a fost fondat Acadmie Lyrique Roumaine i reconstruiete complexul memorial ridicat n onoarea cntreei n cimitirul Sf. Vineri din Bucureti, distrus de cutremurul din 1977. n perioada 1996 - 1997, dar n mod definitiv din anul 2002, cu ocazia aniversrii a 30 ani de activitate nentrerupt, "Teatrul de Oper i Operet" din Craiova devine Teatrul Liric "Elena Teodorini".

Note
[1] Este ultima cintareata a secolului al XIX-lea care, inzestrata cu o voce autentica de mezzosoprana, a cintat cu aceleasi sanse de reusita si in roluri a caror tesatura corespundea registratiei de falcone sau de soprana, efect caracteristic pentru intelesul termenului de soprano sfogato. Harold Rosenthal i John Warack, Dicionarul de oper - versiune francez, Editura FAYARD,1986 [2] (englez) "Mlle Teodorini made her first appearance here on Thursday week as Valentina in Les Huguenots an arduous undertaken, considering the many first rate artists who have sustained character". "The Illustrated London News", 12 iunie 1886, pag. 616. [3] (englez) "Mlle Teodorinis impersonations of Valentin and La Gioconda justified her high position amongst dramatic prime donne ". "The Illustrated Sporting and Dramatic News", 24 iulie 1886, pag. 443 [4] (francez) "Une des dernires cantatrices du XIXme sicle qui dote dune voix authentique de mezzo-soprano, ait chant avec le mme Bonheur les tessitures de falconet soprano, voire soprano sfogato . Particulirement rpute dans Lucrce Borgia, Gioconda, Valentina".Guide de lOpra, Fayard, 1995, pag 831-832.

Elena Theodorini

60

Bibliografie
Viorel Cosma, Elena Teodorini, Editura Muzicala, Bucuresti 1962 R. Celleti, Teodorini Elena , Le Grandi Voci, Dizionario Critico Biografico Dei Cantati con Discografia Operatica, Roma 1964 Roland Mancini and Jean-Jacques Rouveroux, (orig. H. Rosenthal and J. Warrack, French dition), Guide de lopra, Les indispensables de la musique (Fayard, 1995). ISBN 2-213-01563-6 Lanfranco Rasponi, Alfred A Knopf , The Last Prima Donnas, Bid Sayo, pp. 507, 1982. ISBN 0-394-52153-6

Legturi externe
Elena Teodorini & Bidu Sayao (http://www.staff.city.ac.uk/~pop/Elena Teodorini &Bidu Sayao.htm) Despre Elena Teodorini (http://www.elady.ro/articole/Cultura/Elena-Teodorini.html) fr Elena Teodorini: Donizetti "M'odi, ah m'odi" nregistrare din 1903, despre Elena Teodorini (http://www.staff. city.ac.uk/~pop/Fondation.html) en "Elena Teodorini" Academy of Arts - London (http://www.staff.city.ac.uk/~pop/elena.html) ELENA TEODORINI - PRIMA DIVA A ROMNIEI (http://www.gds.ro/print/41428) Engraved portrait of opera singer Elena Teodorini (1854-1926) (http://en.wikipedia.org/wiki/ File:Elena_Teodorini.jpg) Articole biografice V mai amintii de... Elena Teodorini (http://www.adevarul.ro/actualitate/ Teodorini-Elena-Va-amintiti-mai_0_71392914.html), 1 iulie 2009, Victoria Anghelescu, Adevrul mai amin

61

Soprane americane
Emmylou Harris
Emmylou Harris

Emmylou Harris performing in San Francisco, 2005

Informaii generale Data i locul naterii Gen muzical Ocupaie Instrument(e) Ani de activitate Case de discuri Colaborare cu 2 aprilie 1947 Birmingham, Alabama, Statele Unite Folk, country rock, country, bluegrass, rock, pop, alt-country Cntrea, cantautoare, muzician Vocal, chitar acustic 1969prezent

Jubilee, Reprise, Warner Bros., Elektra, Asylum, Rhino, Nonesuch

Ryan Adams, Joan Baez, The Band, Bright Eyes, James Burton, Beth Neilsen Chapman, Earl Thomas Conley, Elvis Costello, Rodney Crowell, Iris Dement. John Denver, Dixie Chicks, Bob Dylan, Steve Earle, Vern Gosdin, Patty Griffin, Arlo Guthrie, Mark Knopfler, Albert Lee, Little Feat, Dave Matthews, Kate and Anna McGarrigle, Mumford and Sons, Willie Nelson, Juice Newton, Roy Orbison, Gram Parsons, Dolly Parton, John Prine, Linda Ronstadt, Ricky Skaggs, Bruce Springsteen, Don Williams, Lucinda Williams, Neil Young, Warren Zevon www.emmylouharris.com [1] modific [2]

Website

Emmylou Harris (n. 2 aprilie 1947) este o cntrea i compozitoare american. De-a lungul carierei sale ea a lansar multe albume i single-uri populare, i pn n prezent a ctigat 13 Premii Grammy.

Emmylou Harris

62

Emmylou Harris cntnd n Rotterdam, Olanda (2006)

Bibliografie
In the Country of Country: A Journey to the Roots of American Music, Nicholas Dawidoff, Vintage Books, 1998. ISBN 0-679-41567-X Emmylou Harris: Angel in Disguise, Jim Brown, Fox Music Books, 2004. ISBN 1-894997-03-4 Fong-Torres, Ben. (1998). "Emmylou Harris". In The Encyclopedia of Country Music. Paul Kingsbury, Editor. New York: Oxford University Press. p.230.

Legturi externe
Official Site [3] (requires Flash player) Emmylou Harris [4] Comprehensive former official site Emmylou Harris [5] la Allmusic Country Music Hall of Fame and Museum [6] Emmylou Harris Questionnaire [7] (June 2008) Pitchfork article [8] Gibson interview [9] Interview [10] Emmylou Harris [11] pe Charlie Rose Emmylou Harris [12] la Internet Movie Database
Premii Titlu nou Premiul AMA pentru ntreaga carier 2002 Succesor: Levon Helm

Emmylou Harris

63

Referine
[1] http:/ / www. emmylouharris. com [2] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Emmylou_Harris& action=edit& section=0 [3] http:/ / www. emmylouharris. com/ [4] http:/ / www. emmylou. net [5] http:/ / allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=p1642 [6] http:/ / www. countrymusichalloffame. com/ site/ inductees. aspx?cid=2451 [7] http:/ / www. exclaim. ca/ articles/ multiarticlesub. aspx?csid1=122& csid2=6& fid1=31518 [8] http:/ / www. pitchforkmedia. com/ article/ feature/ 51103-interview-emmylou-harris [9] http:/ / www. gibson. com/ en-us/ Lifestyle/ Features/ Emmylou%20Harris_%20The%20Gibson%20Int/ [10] http:/ / www. gadflyonline. com/ archive-emmylou. html [11] http:/ / www. charlierose. com/ guest/ view/ 4791 [12] http:/ / www. imdb. com/ name/ nm0004994/

Margarethe Matzenauer
Margarethe Matzenauer (1 iunie 1881, Timioara 19 mai 1963 Van Nuys, California, SUA) a fost o cntrea de oper, mai nti contralto apoi sopran american, de origine german din Banat,(pe atunci n Austro-Ungaria). Tatl ei, Ludwig Matzenauer, a fost dirijor, iar mama cntrea de oper. A studiat la Graz, Berlin i Munchen. A debutat n 1901 la Strassburg (Strasbourg) n 1901 n rolurile lui Puck i Fatima n opera "Oberon" de Weber. i-a ctigat reputaia la nceput pe scenele europene -Strassburg (1901-1904), Opera din Munchen1914-1911, nti ca alto dramatic i mezzosopran. Apoi a trecut cu succes i la roluri de sopran dramatic, distingndu-se printr-un ambitus larg -de la contralto pn la soprano dramatic acut. A fost apreciat n roluri ca Azucena ,Carmen, Mignon, Waltraute, Erda i Ortrud. Din 1911 a intrat la Opera Metropolitan (MET} din New York i a devenit una din stelele acestei instituii pn n anii 1930. A debutat acolo la 13noiembrie 1911 n rolul lui Amneris din Aida, alturi de Emmy Destin n rolul Aidei , de Enrico Caruso n rolul lui Radames i Margarete Matzenauer sub bagheta lui Arturo Toscanini. La scurt timp dup aceea a interpretat pe Isolde n Tristan si Isolde de Wagner, ca la 1ianuarie1912 s nlocuiasc cu succes o alt cntrea, fr a avea mult rgaz de pregtire, n rolul al lui Kundry din Parsifal, pe care nc nu-l interpretase. Pe scena MET-ului a evoluat ntr-o mare varietate de roluri, ntre care Eboli din prima producie a operei Don Carlo (1920) la MET, Santuzza din " Cavaleria rustican " de Mascagni , Marina din "Boris Godunov" ,Leonore n Fidelio de Beethoven i Brnnhilde n Die Walkre de Wagner. A aprut rar pe alte scene: n 1911 la Festivalul de la Bayreuth n rolurile lui Waltraute, al Primei Norne i al Flosshildei, apoi la Teatro Colon n 1912 , la Covent Garden n 1914 i la Theatre des Champs - Elysees .

Margarethe Matzenauer Ultima ei performan la Metropolitan Opera a fost n rolul ei de debut, Amneris, la 17 februarie1930, dar ea a continuat s apar n concerte i " master classes ". n 1938 s-a retras din activitatea muzical clasic. Ultima sa apariie de scen a fost n comedia "Vicki" pe Broadway, n 1942. A fost cstorit, din 1912 cu tenorul Edoardo Ferrari-Fontana (1878 - 1936) i drept urmare a posedat i cetenia italian. Una din elevele ei a fost mezzosoprana Blanche Thebom.

64

Bibliografie
Alain Pris "Dictionnaire des Interpretes et de l'interpretation musicale au XXe siecle" Bouquins ,Robert Laffont S.A. , Paris 1995

Legturi externe
http://www.classicalcdreview.com/matz.htm

Tara Strong
Tara Lyn Charendoff-Strong (n. 12 februarie 1973) este o actri, actri de voce, comedian, muzician, cntrea i femeie de afaceri canadian evreic. Cunoscut pentru sincronizri n rolurile de biei i fete din filmele de desene animate. Este cstorit i stabilit n California, SUA.

Tara Strong n 2009

Filmografie
Film Year 1987 The Little Fox 1997 Princess Mononoke 1997 3rd Rock from the Sun 1998 The Rugrats Movie 1998 Scooby-Doo on Zombie Island 1999 Can of Worms Dil Pickles Lena Lula Title Additional Voices Kaya Role Notes

2000 Batman Beyond: Return of the Joker Batgirl/Barbara Gordon 2000 The Little Mermaid II: Return to the Melody Sea

Tara Strong

65
Dil Pickles Boh

2000 Rugrats in Paris: The Movie 2001 Spirited Away 2002 The Hunchback of Notre Dame II 2002 Ice Age 2002 The Powerpuff Girls Movie 2002 Tarzan & Jane 2002 Tom and Jerry: The Magic Ring 2002 The Wild Thornberrys Movie 2003 The Animatrix: Final Flight of the Osiris 2003 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure 2003 Rugrats Go Wild 2003 Batman: Mystery of the Batwoman 2004 The Toy Warrior 2005 The Batman vs. Dracula 2005 Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone 2005 The Proud Family Movie 2006 Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas 2006 Bratz Genie Magic 2006 Leroy & Stitch 2006 Superman: Brainiac Attacks 2006 Teen Titans: Trouble in Tokyo 2007 Ben 10: Secret of the Omnitrix 2007 Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams 2007 Doctor Strange: The Sorcerer Supreme 2007 TMNT 2007 The Aristocats II (Aborted) 2008 Bolt 2008 The Little Mermaid: Ariel's Beginning 2008 Secrets of the Furious Five 2008 The Last White Dishwasher 2009 Wonder Woman 2010 The Drawn Together Movie: The Movie!

Baby Moeritherium Bubbles, Female Child 1, Female Citizen 1 Hazel Nibbles

Additional Voices Dil Pickles Barbara Gordon

Two Tone

Vicki Vale Mara Bebe, Cece, Cashew Priscilla Pig Katia Angel
[1]

Mercy Graves Raven Ben Tennyson Sharma April Strange Additional Voices Marie Additional Voices Adella and Andrina (various voices) Young Tigress Tamara Swanson Alexa Princess Clara, Toot Braunstein Television (Live action)

Year

Film

Role

Notes

Tara Strong

66

1989 The Long Road Home 1989 Mosquito Lake 1991 Married to It 1992 A Town Torn Apart 1992 The Judge 1992 Forever Knight 1993 Family Pictures 1993 Kung Fu: The Legend Continues 1993 Ready or Not 1994 Reform School Girl 1994 Thicker Than Blood: The Larry McLinden Story 1995 Skin Deep 1995 National Lampoon's Senior Trip 1995 Party of Five 1998 Sabrina Goes to Rome 1999 Sabrina, Down Under 1999 Touched by an Angel 1999 Black Mask 1999 Candid Camera 2004 Comic Book: The Movie 2006 Take Home Chef 2007 The Bad Girls Club 2008 According to Jim 2010 Big Time Rush Miss Collins Television (Animation) Year 1986 The Care Bears 1986 Hello Kitty's Furry Tale Theater 1986 T. and T. 1986 Desiree's Wish 1987 Garbage Pail Kids 1987 Maxie's World 1987 My Pet Monster 1987 The Wild Puffalumps 1989 Babar 1989 Beetlejuice 1990 The Adventures of Super Mario Bros. 3 1990 Bill and Ted's Excellent Adventures Holly Young Celeste Clare, Bertha Lemmy "Hip" Koopa and Iggy "Hop" Koopa Waitress Patty Putty Hello Kitty Title Role Notes Herself (live) Season 2 Narrator Additional Voices Gwen Gwen Carla Morgan Tara Harrison Student in Pageant

Tara Strong

67
Chloe

1990 Madeline 1990 Piggsburg Pigs! 1990 Tiny Toon Adventures 1991 Here's How! 1991 ProStars 1991 Super Mario World 1991 Wish Kid 1992 X-Men 1993 The Incredible Dennis the Menace 1993 Tales from the Cryptkeeper 1994 Tekkaman Blade II 1995 Gadget Boy & Heather 1995 Little Bear 1995 The Schnookums and Meat Funny Cartoon Show 1996 Ace Ventura: Pet Detective

Mizzy Devil

Lemmy "Hip" Koopa and Iggy "Hop" Koopa

Magik

Yumi Francois/Tekkaman Hiver Heather Tutu Toulouse Additional voices

1996 Adventures from the Book of Virtues Girl 1996 The Real Adventures of Jonny Quest Kazrina 1997 101 Dalmatians: The Series 1997 Channel Umptee-3 1997 Extreme Ghostbusters 1997 Healthspells 1997 The New Batman Adventures 1997 Pepper Ann 1997 King of the Hill 1998 Rugrats 1998 Gadget Boy's Adventures In History 1998 The Powerpuff Girls 1998 Sabrina the Teenage Witch 1999 Detention 1999 The Kids from Room 402 1999 Mona the Vampire 1999 Sonic Underground 2000 Clerks: The Animated Series 2000 Sailor Moon S 2001 The Proud Family 2001 The Fairly OddParents 2001 Lloyd in Space 2001 Thomas and Friends 2002 Codename: Kids Next Door Additional Voices Giggling Girl additional voices Bebe and Cece Proud, Puff Timmy Turner, Poof, Britney Britney, Additional voices Cindy's Nice Head Bridgett Hatt Mushi Sanban Dil Pickles Heather Bubbles Molly Dolly Shareena Wickett Penny Batgirl/Barbara Gordon Brenda Kylie Griffin Spot, Two-Tone

Tara Strong

68
Ingrid Third Batgirl/Barbara Gordon, Elizabeth Styles Rabbit

2002 Fillmore! 2002 Gotham Girls 2002 The Paz Show 2002 Kim Possible 2002 Totally Spies! 2002 What's New, Scooby-Doo? 2003 The Animatrix 2003 Jakers! The Adventures of Piggley Winks 2003 Justice League 2003 Lilo & Stitch: The Series 2003 Shaman King 2003 Tinerii Titani 2003 Confruntarea aolin 2003 All Grown Up! 2004 Danny Phantom 2004 Drawn Together 2004 Casa Foster pentru prietenii imaginari 2004 The Infinite Darcy 2004 Hi Hi Puffy AmiYumi 2005 American Dragon: Jake Long 2005 Avatar: The Last Airbender 2005 Ben 10 2005 Brandy i Dl.Mustcil 2005 The Buzz on Maggie 2005 Camp Lazlo 2005 Family Guy 2005 The Life and Times of Juniper Lee 2006 Justice League Unlimited 2006 Family Guy 2006 Legion of Super-Heroes 2006 nlocuitorii 2007 My Friends Tigger & Pooh 2007 The Boondocks 2007 Chowder 2007 Phineas i Ferb 2007 Sushi Pack

Various Characters Terry/Alexandra Viggi/Trudy Crew Woman ("Final Flight of the Osiris") / Nurse ("World Record") / Misha ("Beyond") Dannan 'O Mallard / Molly Winks Sera, Queen Angel Young Yoh Raven, Kitten, Kole, Jinx Omi Dil Pickles Ember McLain, Star, and Penelope Spectra Princess Clara, Toot Braunstein, Wilma Terrance

Little Girl Kara & Sara, Veronica, Stacey Mai's mother, Actress Azula Ben Tennyson, Upgrade, Future Gwen, Buzzshock, Benwolf, Lucy, Ken Tennyson, Sandra Tennyson, Additional voices Gabriella/Mom Howler Dawn Swatworthy Amber, Tootie, & Honey Meg Griffin's singing voice Roger, Lila the Sasquatch Johnny additional voices Alexis Luthor/Esper/Emerald Empress Sierra Porcupine Cindy McPhearson Truffles Additional Voices Maguro

Tara Strong

69
Sari Sumdac, Slipstream, Slo-Mo, Strika, Red Alert, Mayor Edsel's press secretary, Carly, Teletran-1 Daizy "Dazed" Princess Attea (1 episode) Phoebe Marrow, Dust, X-23, Firestar, Stepford Cuckoos, Magik/Illyana Bubbles Huntress, Billy Batson, Mary Marvel
[2]

2007 Transformers Animated 2008 Wow! Wow! Wubbzy! 2008 Ben 10 i echipa extraterestr 2008 Kid vs Kat 2008 Wolverine and the X-Men 2009 The Powerpuff Girls Rule! 2009 Batman: The Brave and the Bold 2009 The Goode Family 2009 The Penguins of Madagascar 2009 The Super Hero Squad Show 2009 Random! Cartoons 2009 El Chavo 2010 The Penguins of Madagascar 2010 Adventure Time with Finn and Jake 2010 Castaway Cats 2010 Generator Rex

Additional Voices H.E.R.B.I.E., Invisible Woman, Scarlet Witch, Brynnie Bratton, Destiny Beth, New Alien Doa Florinda, La Popis Eggy the duckling Additional Voices Seven Kittens Alan Video Games -

Year 2000 Banjo-Tooie 2000 Icewind Dale

Game Merry Maggie Malpass Yxunomei

Role

Notes

2000 Orphen: Scion of Sorcery 2000 Sacrifice 2001 Batman Vengeance 2001 Final Fantasy X 2001 Tony Hawk's Pro Skater 3 2001 Rugrats: All Growed Up Older and Bolder 2002 Pirates: The Legend of Black Kat 2002 Tony Hawk's Pro Skater 4 2002 Whacked! 2003 Final Fantasy X-2 2004 Hot Shots Golf Fore! 2004 Jak 3 2004 La Pucelle: Tactics 2004 Ninja Gaiden 2004 Shrek 2 2004 Spyro: A Hero's Tail 2004 Tales of Symphonia 2005 Jak X: Combat Racing Lucy, Charity Rikku Emma Keira, Seem Goddess Poitreene, Chocolat Rachel Lil' Red Ember, Flame Presea Combatir, Corrine Keira Dil Pickles Mara Batgirl/Barbara Gordon Rikku

Tara Strong

70
Kaede Smith Sheegor Red Riding Hood Norma Beatty Captain Blue Jr. Sakura Mizrahi Blink Kluke Bubbles additional voices Supergirl Rikku Elisa & Ursula Rachel Arin Omi Ben Tennyson Cream, Mosby, and Baby Tokaron Seth Talwyn Talwyn Presea Combatir Bailey Melody Tute Additional Voices Princess Bubbles Keira

2005 Killer7 2005 Psychonauts 2005 Shrek SuperSlam 2005 Tales of Legendia 2005 Viewtiful Joe: Red Hot Rumble 2005 Xenosaga II 2005 X-Men Legends II: Rise of Apocalypse 2006 Blue Dragon 2006 Cartoon Network Racing 2006 Family Guy Video Game! 2006 Justice League Heroes 2006 Kingdom Hearts II 2006 Metal Gear Solid: Portable Ops 2006 Ninja Gaiden Sigma 2006 Onimusha: Dawn of Dreams 2006 Xiaolin Showdown 2007 Ben 10: Protector of Earth 2007 Gurumin: A Monstrous Adventure 2007 Lost Odyssey 2007 Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction 2008 Ratchet & Clank Future: Quest for Booty 2008 Tales of Symphonia: Dawn of the New World 2008 Line Rider 2: Unbound 2008 Wii Music 2008 Crash: Mind over Mutant 2009 Fat Princess 2009 Cartoon Network Universe: FusionFall 2009 Jak and Daxter: The Lost Frontier 2009 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 2009 Watchmen: The End Is Nigh 2009 Ninja Gaiden Sigma 2 2010 Metal Gear Solid: Peace Walker 2010 No More Heroes 2: Desperate Struggle

Rachel, Sanji Paz Cloe Walsh, Margaret

Tara Strong

71

Note
[1] TOTS: The Official Tara Strong filmography! (http:/ / www. mkbmemorial. com/ TOTS/ filmo/ index. html) [2] Toon Zone - Your Source for Toon News! (http:/ / news. toonzone. net/ articles/ 29173/ toon-zone-news-interviews-the-brave-and-bold-james-tucker)

Laura Ttulescu
Laura Ttulescu (nscut n Bridgeport, Connecticut, Statele Unite ale Americii) este o sopran romno-american. A studiat vioar i canto la Universitatea Naional de Muzic Bucureti. A ctigat numeroase premii la diverse concursuri de canto, ceea ce i-a dat ansa foarte timpurie a unui debut, n 2004, la Opera Naional Bucureti, n rolul important al Margueritei din Faust. n anii 2005-2008 a avut numeroase apariii n opere, oratorii i concerte, i a realizat o serie de nregistrri sonore. n anii 2005-2006, Laura Ttulescu a fost bursier a Concernului Media WAZ (Germania). Pe 29 noiembrie 2005 a debutat la Opera de Stat din Viena, prezentndu-se publicului vienez n rolul Giannettei din L'elisir d'amore. Au urmat la opera vienez roluri multiple, printre care Pamina i Papagena n Flautul fermecat, Barbarina i Suzanna in Le nozze di Figaro, Despina n Cosi fan tutte, Ida n Die Fledermaus, Tebaldo n Don Carlo, Bastienne n Bastien i Bastienne, Xenia n Boris Godunov, Sophie n Werther, Maa/Chlo n Pique Dame. n februarie 2008 a cntat sub bagheta lui Ricardo Muti, alturi de Angelika Kirchschlager, n producia de mare succes a Cosi van Tutte. Anul 2006 i-a adus un prestigios premiu pentru tinere talente al Operei din Viena, premiul "Uli Mrkle", decernat pentru prima dat n istorie. Laura Ttulescu a debutat n 2008 la Los Angeles Opera n faimosul rol al Laurettei din Gianni Schicchi de Puccini, o punere n scen de excepie, n regia lui Woody Allen, sub bagheta lui James Conlon. n stagiunea 2009 va putea fi ascultat la Bayerische Staatsoper din Mnchen, n rolul Susannei din Le nozze di Figaro.

Legturi externe
de Laura Tatulescu primete premiul Uli Mrkle al Wiener Staatsoper [1] en Laura Ttulescu la IMG Artists [2] de Laura Ttulescu la Wiener Staatsoper [3]

Referine
[1] http:/ / aktuell. klassik. com/ news/ teaser. cfm?ID=4409& nachricht=Laura%20Tatulescu%20erh%E4lt%20%3FUli%20M%E4rkle-Preis%3F%20der%20Wiener%20Staatsoper [2] http:/ / www. imgartists. com/ ?page=artist& id=783 [3] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ prolog/ ausgaben/ 15719. php

Nicole Cabell

72

Nicole Cabell
Nicole Cabell este o renumit cntrea de oper contemporan american (sopran).

73

Soprane australiene
Liza Beamish
Liza Beamish este o sopran de coloratur australian. De-a lungul carierei sale Beamish a interpretat diferite roluri lirice att n Australia ct i n strintate cntnd cu diferite companii de oper aa cum ar fi Opera Australia, WA Opera Co, Queensland Opera, The London Opera i cu Opera naional din Republica Ceh. Kathleen Procter-Moore i Liza Beamish au creat un duet muzical de mare armonie i for numit de presa australian Duo Diva [1]]. n acelai timp, cele dou soprane australiene, care cnt adesea itinernd diferite opere din ara lor, sunt considerate promotoare ale genului interpretativ / stilului popera.

Legturi externe
LizaBeamish.com [1]

Referine
[1] http:/ / www. lizabeamish. com/

Joan Sutherland
Joan Sutherland (n. 7 noiembrie 1926 - n Sydney - 10 octombrie 2010) a fost o sopran australian, una dintre marile voci ale operei secolului XX.

Joan Sutherland n 1990

74

Soprane engleze
Sarah Brightman
Sarah Brightman

Sarah Brightman n cadrul ceremoniei de nchidere a Campionatului Mondial de Atletism din 2007.
Informaii generale Nume natere Data i locul naterii Sarah Brightman 14 august 1960 Berkhamsted, Hertfordshire, Anglia Berkhamsted, Hertfordshire, Anglia Crossover clasic, pop opera Cntrea, actri, dansatoare Sopran 1976 - prezent A&M Records (1993) East West Records (1995-1997) Angel Records/EMI (1998-2007) Manhattan Records/EMI (2008-Prezent) Hot Gossip, Andrea Bocelli, Amelia Brightman www.sarah-brightman.com [1] modific [2]

Origine Gen muzical Ocupaie Tipul de voce Ani de activitate Case de discuri

Interpretare cu Website

Sarah Brightman (n. 14 august 1960, Berkhamsted, Hertfordshire, Regatul Unit) este o cntrea de crossover clasic, compozitoare, actri i dansatoare de origine englez. Sarah Brightman i-a nceput cariera ca membru al trupei de dans Hot Gossip i a lansat mai multe single-uri disco ca un interpret solo. n 1981, i-a fcut debutul n teatrul muzical n Cats, unde l-a ntlnit pe compozitorul Andrew Lloyd Webber, cu care s-a cstorit. Ea a continuat s joace n mai multe muzicaluri pe Broadway, inclusiv Fantoma de la Oper, de unde a provenit rolul Christine Daae. Muzicalul "The Original London Cast Album" a fost lansat n format CD n 1987 i s-a vndut n peste 40 de milioane de exemplare n ntreaga lume, fcnd din vnzrile acestui album - cel mai mare din toate timpurile.

Sarah Brightman Dup retragerea de pe scen i divornd de Lloyd Webber, Brightman a reluat cariera sa muzical cu fostul Enigma productorul fiind Frank Peterson, de data aceasta ca un artist clasic crossover. Ea este printre cei mai proemineni interprei sau executani ai genului, cu vnzri la nivel mondial de peste 30 de milioane de discuri i 2 milioane de DVD-uri. Recording Industry Association of America a numit-o cel mai bine vndut artist clasic de sex feminin al secolului douzeci i unu n Statele Unite. Duetul ei cu tenorul italian Andrea Bocelli, "Time To Say Goodbye", a depit topurile din ntreaga Europa i a devenit cel mai mare i cel mai rapid single vndut din toate timpurile n Germania, unde a rmas n partea de sus a topurilor pentru paisprezece sptmni consecutive, un record de vnzri al tuturor timpurilor, cu peste 3 milioane de exemplare vndute n ar, i, ulterior, a devenit un succes internaional, cu 12 milioane de exemplare vndute n ntreaga lume. Acum ea are colectate peste 180 de CD-uri de aur i platin, premii pentru vnzri n 38 de ri diferite. Brightman este singurul artist care a fost invitat de dou ori pentru a cnta la Jocurile Olimpice, n primul rnd, n 1992 la Jocurile Olimpice de la Barcelona, unde a cntat "Amigos Para Siempre", cu tenorul spaniol Jose Carreras, cu o audien global estimat la un miliard de oameni, i aisprezece ani mai trziu, n Beijing, de data aceasta cu cntreul chinez Liu Huan i interpretnd piesa "You and Me", la o valoare estimat la 4 miliarde de persoane din ntreaga lume. n afar de muzic, Brightman a nceput o carier de film, fcnd debutul major n Repo! The Genetic Opera (2008), un film muzical - oper rock, regizat de Darren Lynn Bousman. i n vara anului 2009, ea a terminat filmrile la Stephen Evans, "Cosi" sau "Prima noapte", n care ea joac rolul unui dirijor, alturi de Richard E. Grant. n plus, recent, a format compania sa de producie proprie, Instinct Films, caz n care primul ei film este n pre-producie. Brightman se claseaz printre milionarii din muzic, din Marea Britanie, cu o avere de 30 de milioane de lire sterline (aproximativ 49 de milioane USD).

75

Referine
[1] http:/ / www. sarah-brightman. com [2] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Sarah_Brightman& action=edit& section=0

76

Soprane franceze
Natalie Dessay
Natalie Dessay (de fapt: Nathalie Dessaix n. 19 aprilie 1965, Lyon) este o sopran francez.

Discographie
DVD
Des Contes d'Hoffman (Offenbach), Daniel Galvez-Vallejo, Jos van Dam, Barbara Hendricks, dir. Kent Nagano, Opra de Lyon, 1993, Image Entertainment Arabella (Strauss), Kiri Te Kanawa, Helga Dernesch, Wolfgang Brendel, Donald McIntyre, dir. Christian Thielemann, Metropolitan Opera, New York, 1994, Deutsche Grammophon Orphe aux Enfers (Offenbach), Laurent Naouri, Yann Beuron, Jean-Paul Fouchcourt, dir. Mark Minkowski, Opra de Lyon, 1997, TDK Hamlet (Thomas), Simon Keenlyside, Batrice Uria-Monzon, Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2003, Emi Le Rossignol (Stravinsky), Laurent Naouri, Albert Schagidullin, Vsevolod Grivnov, Violeta Urmana, dir. James Conlon, realizat de Christian Chaudet, 2005, Virgin Le Miracle d'une voix - Ses grands rles sur scne (2006, DVD de Platine), Virgin La Fille du Rgiment (Donizetti), Juan Diego Flrez, Alessandro Corbelli, Felicity Palmer, Donald Maxwell, dir. Bruno Campanella, Royal Opera House, Londra, ianuarie 2007, Virgin Manon (Massenet), Rolando Villazn, Manuel Lanza, Samuel Ramey, dir. Victor Pablo Prez, Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2007, Virgin Pellas et Mlisande (Debussy), Stphane Degout, Laurent Naouri, Philip Ens, Marie-Nicole Lemieux, dir. Bertrand de Billy, Theater Ann der Wien, Viena, ianuarie 2009, Virgin La Sonnambula (Bellini), Juan Diego Flrez, Michele Pertusi, Jennifer Black, Jane Bunnell, Jeremy Gaylon, dir. Evelino Pid, Metropolitan Opera, New York, martie 2009, Decca Ariadne auf Naxos (Strauss), Deborah Voigt, Richard Margison, Susanne Mentzer, Wolfgang Brendel, Nathan Gunn, dir. James Levine, Metropolitan Opera, New York, aprilie 2003, Virgin

CD
Haendel: Cleopatra (Giulio Cesare Arias) cu Le Concert d'Astre, Emmanuelle Ham Docteur Tom ou la libert en cavale : Bande originale du conte musical - Compositeur Franck Langolff avec Vanessa Paradis, Thomas Dutronc, etc Mahler: Symphony No.2 "Resurrection" cu Alice Coote, Frankfurt Radio Symphony Orchester dir. Paavo Jrvi Lamenti cu Rolando Villazn, Joyce DiDonato, Patrizia Ciofi, Philippe Jaroussky, Laurent Naouri, Marie-Nicole Lemieux, Vronique Gens, Chrisopher Purves, Topi Lehtipuu, Simon Wall i Le Concert d'Astre, dirijor Emmanuelle Ham Mozart : Airs de concert orchestre de l'Opra de Lyon, dir. Theodor Guschlbauer (primul ei recital, inspirat de cel nregistrat de Edita Gruberova); Mad Scenes (Scnes de folie), compilation, extraits de Lucia di Lammermoor, Lucie de Lammermoor, I Puritani, Hamlet, Candide Bach : Cantatas cu Le Concert d'Astre dir. Emmanuelle Ham ;

Natalie Dessay Airs d'opras italiens (Bellini, Donizetti, Verdi) cu Franck Ferrari, Matthew Rose, Karine Deshayes, Wolfgang Klose, Roberto Alagna, Europischer Kammerchor - Sascha Reckert, glass harmonica Concerto Kln; Bellini : La Sonnambula cu Carlo Colombara, Francesco Meli, Sara Mingardo, Jal Azzaretti, Paul Gay, Gordon Gietz orchestre & churs de l'opra de Lyon dir. Evelino Pid; Bach : Magnificat cu Philippe Jaroussky, Karine Deshayes, Laurent Naouri, Toby Spence, Le Concert d'Astre Emmanuelle Ham ; Haendel : Dixit Dominus cu Le Concert d'Astre dir. Emmanuelle Ham ; Haendel : Il trionfo del Tempo e del Disinganno cu Ann Hallenberg, Sonia Prina, Pavol Breslik, Le Concert d'Astre dir. Emmanuelle Ham ; Le Miracle d'une voix - Ses grands rles sur scne (toamn 2006, de dou ori disc de aur, publicat i ca DVD) Arii din opere franceze Thomas, Massenet, Rossini, Donizetti, Offenbach, Gounod, Boieldieu Orchestre national du Capitole de Toulouse dir. Michel Plasson ; Donizetti : Lucie de Lammermoor cu Roberto Alagna, Ludovic Tzier, Marc Laho, Nicolas Cavallier, Yves Saelens orchestre et chur de lopra national de Lyon direction, Evelino Pid ; Haendel : Duos arcadiens Le Concert d'Astre dir. Emmanuelle Ham ; Haendel : Delirio Cantates italiennes Le Concert d'Astre dir. Emmanuelle Ham ; Mozart : Hrones - Airs d'opras Orchestra of the Age of Enlightenment dir. Louis Langre ; Joyeux Nol : coloan sonor de film cu Rolando Villazn, London Symphony Orchestra, la chorale Scala, orchestra simfonic Bel Arte dir. Philippe Rombi ; Monteverdi : L'Orfeo, Le Concert d'Astre, European Voices, Les Sacqueboutiers dir. Emmanuelle Ham ; Mozart : Messe en ut mineur cu Vronique Gens, Topi Lehtipuu, Luca Pisaroni Le Concert d'Astre Le Chur dAstre dir. Louis Langre ; Richard Strauss : Amor Brentano-Lieder, scene i arii dinArabella, Ariadne auf Naxos, Der Rosenkavalier cu Felicity Lott, Angelika Kirchschlager, Sophie Koch, Thomas Allen, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden dir. Antonio Pappano; Delibes : Lakm cu Gregory Kunde, Jos van Dam, Delphine Haidan, Franck Leguerinel, Patricia Petibon, Xenia Konsek, Bernadette Antoine, Charles Burles chur et orchestre du Capitole de Toulouse dir. Michel Plasson ; Offenbach : Orphe aux Enfers cu Laurent Naouri, Jean-Paul Fouchcourt, Yann Beuron, Ewa Podles, Patricia Petibon, Jennifer Smith, Vronique Gens, Steven Cole orchestre de chambre de Grenoble, choeur & orchestre de lopra de Lyon dir. Marc Minkowski (publicat deasemenea ca DVD); Orff : Carmina Burana cu Thomas Hampson, Grard Lesne orchestre du capitole de Toulouse, Orfon Donostiarra dir. Michel Plasson; Airs d'opras franais orchestre de l'opra de Monte-Carlo dir. Patrick Fournillier ; Vocalises Rachmaninov, Alabiev, Saint-Sans, Delibes, Ravel, Granados, Proch, Dell'acqua, Glire, J. Strauss II Berliner Symphonie-Orchester dir. Michael Schnwandt.

77

Note Legturi externe

fr Site personal (http://www.natalie-dessay.com/) en Site neoficial (http://www.chez.com/dessay/) fr IMDb (http://french.imdb.com/name/nm0221745/) en nregistrrile Nataliei Dessay pentru EMI & Virgin Classics (http://www.emiclassics.co.uk/search_new.

php?q=natalie dessay) en Scurt biografie i discografie a Nathaliei Dessay la Virgin Classics (http://www.virginclassics.com/ vclass-cgi-bin/frame_artists.cgi?key=235)

Natalie Dessay en Washingtonpost despre premiera operei La Somnambule la MET martie 2009 (http://www.washingtonpost. com/wp-dyn/content/article/2009/03/03/AR2009030303255.html?hpid=artsliving/)

78

Leontina Vduva
Leontina Vduva, numele la natere Liliana Ciobanu (n. la 1 decembrie 1960, Roiile, judeul Vlcea) este o sopran romnc de talie mondial, stabilit n Frana.

Scurt biografie
Nscut n satul Roiile din judeul Vlcea, Leotina Vduva a studiat la Conservatorul de Art din Bucureti cu Ileana Cotruba, debutnd n 1987 n rolul lui Manon din opera Manon Lescaut pe scena Operei din Toulouse, n Frana. Ca una dintre cei care a primit Premiul de Oper Laurence Olivier (n englez, Laurence Olivier Opera Award), Leotina Vduva a cntat adesea la Covent Garden, n Rigoletto (cu Ingvar Wixell i Jerry Hadley, 1989), Carmen (ca Micala, n 1991 i 1994) i Romo et Juliette (1994). n anul 2000, Vduva a aprut pe scena cunoscutei Metropolitan Opera, pentru o serie de ase spectacole n La bohme (ca Mim, cu Luis Lima). Soprana a cntat pe multe alte scene mari ale lumii, n oraele Buenos Aires, Barcelona, Kln, Paris Viena i altele.

Discografie
Her discography includes Rigoletto (1993), Les contes d'Hoffmann (as Antonia, with Roberto Alagna, conducted by Kent Nagano, 1994-96), La bohme (again with Alagna, led by Antonio Pappano, 1995), and an album of "Opera Arias," conducted by Plcido Domingo (1997). Especially noteworthy is her DVD of Romo et Juliette, with Alagna, conducted by Sir Charles Mackerras and directed by Nicolas Jol (1994).

Referine
The Concise Oxford Dictionary of Opera, Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-280028-0

Legturi externe
Interviuri Soprana Leontina Vaduva - O ciocarlie pe scenele lumii [1], Formula AS - anul 2003, numrul 585 Video Leontina Vaduva in an excerpt from Romo et Juliette [2] (1994). Informaii bibliotecare: VIAF: 85510876 [3]

Referine
[1] http:/ / www. formula-as. ro/ 2003/ 585/ lumea-romaneasca-24/ soprana-leontina-vaduva-4430 [2] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=jiMHE0fNpzs [3] http:/ / viaf. org/ viaf/ 85510876/

79

Soprane germane
Maria Barbara Bach
Maria Barbara Bach (n. 20 octombrie 1684, Gehren d. 7 iulie 1720, Kthen) a fost prima soie a compozitorului Johann Sebastian Bach, care i era de asemenea i vr de-al doilea. A fost sopran.

Copii
Catharina Dorothea (n. 28. decembrie 1708 - d. 14. ianuarie 1774) Wilhelm Friedemann, compozitor, (n. 22. noiembrie 1710 - d. 1. iulie 1784) Johann Christoph (n. 23. februarie 1713 - d. 23. februarie 1713) Maria Sophia (n. 23. februarie 1713 - d. 15. martie 1713) Carl Philipp Emanuel, compozitor, (n. 8. martie 1714 - d. 14. decembrie 1788) Johann Gottfried Bernhard, organist, (n. 11. mai 1715 - d. 27. mai 1739)

Leopold Augustus (n. 15. noiembrie 1718 - d. 29. septembrie 1719)

Vezi i
Familia Bach Johann Sebastian Bach

Diana Damrau
Diana Damrau (nscut 31 mai 1971, Gnzburg an der Donau, Germania) este o sopran de coloratur, solist a Wiener Staatsoper i activ pe alte diferite scene ale lumii.

Biografie
Carier
Diana Damru a nceput studiile sale muzicale cu Carmen Hanganu la conservatorul Musikhochschule Wrzburg, iar dup absolvirea acestuia a lucrat n Salzburg cu Hanna Ludwig. Primele sale apariii pe scena liric au fost la Wrzburg, respectiv la Nationaltheter din Mannheim i la Opera din Frankfurt am Main. Dup debutul su plin de succes, solista a concertat pe multe din scenele importante ale lumii, printre care se pot meniona Wiener Staatsoper, Metropolitan Opera din New York City, Royal Opera House din Londra, the Bayerische Staatsoper din Mnchen i la Festivalul Mozart de la Salzburg. La redeschiderea celebrelei Teatro alla Scala din Milano n 2004, Diana Damru a fost invitat s interpreteze rolul titular din opera Europa riconosciuta de Antonio Salieri, sub bagheta lui Riccardo Muti. Personajul Regina nopii din opera Flautul fermecat a compozitorului austriac Wolfgang Amadeus Mozart a fost rolul pe care Diana Damru l-a interpretat cel mai frecvent pn astzi, fiind prezent n peste 15 puneri n scen pe diferite scene ale lumii, incluznd cele de la Covent Garden, Festivalul Salzburg, Opera de Stat din Viena, Metropolitan Opera, Oper Frankfurt i Opera de Stat din Bavaria, Mnchen. Alte roluri din repertoriul su, potrivite pentru vocea sa impecabil de sopran de coloratur, includ Konstanze, Blondchen, Zerbinetta, Rosina, Gilda,

Diana Damrau Norina, Europa, Olympia i Oscar. Solista interpreteaz i alte roluri n registrul acut incluznd Sophie, Adina, Susanna, Zaide, Gretel, nnchenn, Marzelline, Lela i Zdenka.

80

Performane notorii
La Scala, Milano Europa riconosciuta, n rolul Europei - Le nozze di Figaro, n rolul Susanna The Metropolitan Opera, New York City Die Zauberflte, n rolul Reginei Nopii - Die Zauberflte, n rolul Paminei - Ariadna pe Naxos, n rolul Zerbinetta - Il Barbiere di Siviglia, n rolul Rosina - Die gyptische Helena, n rolul Aithra - Die Entfhrung aus dem Serail, n rolul Konstanze - Rigoletto, (Gilda), Traviata, (Violetta) The Royal Opera Die Zauberflte, n rolul Reginei Nopii - Arabella, n rolul Fiakermilli - Ariadne auf Naxos, n rolul Zerbinetta, 1984 n dublul rol Gym Instructor / Drunken Woman Vienna State Opera Die Fledermaus (Adele), Rigoletto (Gilda), Ariadne auf Naxos (Zerbinetta), Der Riese vom Steinfeld de Friedrich Cerha (Mica femeie), Le nozze di Figaro (Susanna), Rpirea din serai (Konstanze), Die Zauberflte (Regina nopii) Salzburg Festival Die Entfhrung aus dem Serail (Blondchen / Konstanze), Ascanio in Alba (Fauno), Die Zauberflte (Regina nopii), Le nozze di Figaro (Susanna) Bayerische Staatsoper, Mnchen Die Zauberflte (Regina nopii), Die Entfhrung aus dem Serail (Konstanze), Arabella (Zdenka), Ariadne auf Naxos (Zerbinetta), Rigoletto (Gilda), Le nozze di Figaro (Susanna), Der Rosenkavalier (Sophie), Fidelio (Marzelline), Der Freischtz (nnchen), Die Fledermaus (Adele)

nregistrri
Damrau a semnat un contract de nregistrri exclusiv cu casa de discuri EMI/Virgin.

Onoruri i premii
1999 - Votat "Young Singer of the Year" ntr-un sondaj de opinie al revistei Opernwelt 1999 - Ctigtoarea celui de-al aptelea concurs International Mozart Competition, Salzburg, Austria 2004 - Laureata premiului "Star of the Year" al cotidianului Mnchner Abendzeitung 2005 - Laureata premiului "Rose of the Year" al ziarului Mnchener Tageszeitung 2006 - Numit "Bavareza anului" de ctre Bayerischer Rundfunk 2006 - A cntat mpreun cu Plcido Domingo la Three Orchestras Gala n Mnchen la deschiderea Cupei mondiale 2006 din Germania 2007 - Prezentat pe coperta din luna martie 2007 a ediiei Opera News, respectiv pe coperta ediiei din mai a revistei Opera. 2007 - Primete titlul de Bayerische Kammersnger n Mnchen n ziua de 10 iulie 2007 de la ministrul bavarez al artelor Thomas Goppel 2007 - Premiul EON pentru cultur 2008 - Premiul criticilor germani Preis der deutschen Schallplattenkritik pentru discul Aria di Bravura

Diana Damrau

81

Legturi externe / Referine

Web site-ul oficial Dianei Damru [1] Profilul muzical [2] al Dianei Damru la Wiener Staatsoper Lista solistelor [4] Operei din Viena Wiener Staatsoper [5]

Referine
[1] http:/ / www. diana-damrau. com [2] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ 2317. php#

Christine Schfer
Christine Schfer (n. 3 mai 1965, Frankfurt pe Main) este o sopran german. A studiat n perioada 1984-1991 la Academia de Arte din Berlin cu Ingrid Figur, lucrnd totodat i cu Aribert Reimann, Dietrich Fischer-Dieskau, Sena Jurinac i Arleen Augr.

Legturi externe
de www.christine-schaefer.com [1]

Referine
[1] http:/ / www. christine-schaefer. com/

82

Soprane israeliene
Netania Davrath
Netania Davrath (chir.: ), (n. 1931, Ucraina d. 1987, Israel) a fost o sopran israelian de origine ucrainean. Numele ei mai apare n unele surse sub forma Dovrat.

Studii
La vrsta de 17 ani, a emigrat n Israel alturi de familia ei. A studiat la Ierusalim, Dsseldorf, New York (Julliard School, cu mezzo-soprana Jennie Tourel) i n Italia.

Activitate
Repertoriul Netaniei Davrath include att muzic de oper, ct i piese de concert. A colaborat cu dirijorii Leonard Bernstein, John Barbirolli, Leopold Stokowski i Zubin Mehta i cu orchestrele: Filmarmonica din New York, Orchestra Simfonic din Chicago, Filarmonica din Londra, Filarmonica Israelului i Opera Liric din Chicago, Opera din Boston i cea din Tel Aviv. A nregistrat peste zece discuri pentru casa de discuri Vanguard Classics. Davrath vorbea fluent opt limbi. Anii copilriei i-au lsat puternica impresie a muzicii folclorice mai nti n ara natal, apoi n Israel. Aceste influene se regsesc n interpretarea ei prin timbralitate i volum; Davrath renun la elemente consacrate ale stilului de oper i obine astfel un ton delicat, agil i mult mai puin vibrat. Muzicologul Rob Barnett descrie stilul sopranei n felul urmtor: Vocea ei aduce cu cea a unei fete jucue (...) Ea se elibereaz de acel sine qua non automat al marilor soprane din vremurilor noastre vibratoul. Interpretarea ei este limpede, ns nvluit de cldur, farmec, afeciune, umor i senzualitate. Este elegant fr a fi afectat, amintete de cntecul folcloric prin puritate i coloritul viu.

Interpretri selectate
n preajma anului 1960, Netania Davrath a realizat una dintre cele mai bune versiuni orchestrale pentru Cntecele din Auvergne de Joseph Canteloube (dirijorul este Pierre de la Roche, ns numele orchestrei nu este cunoscut), ciclu de piese ce va atrage atenia multor soprane n decursul anilor 1970. Davrath interpreteaz fragmente din Bachiene braziliene de Heitor Villa-Lobos la invitaia dirijorului Leonard Bernstein, n cadrul episodului Spiritul latin-american (1963) din seria televizat Concerte pentru tineret.

Netania Davrath

83

Referine
Aryeh Oron (2001). Profilul [1] Netaniei Davrath pe site-ul bach-cantatas.com [2] Barnett, Rob. Recenzia [3] discului Songs of the Auvergne (Joseph Canteloube), Vanguard Classics

Legturi externe
Profilul [4] Netaniei Davrath pe site-ul allmusic

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. bach-cantatas. com/ Bio/ Davrath-Netania. htm http:/ / www. bach-cantatas. com http:/ / www. musicweb. uk. net/ classrev/ 2002/ July02/ Canteloube_Davrath. htm http:/ / www. allmusic. com/ artist/ netania-davrath-q19953

Mizzi Locker
Mizzi Locker (nscut Mizzi Schachter la 14 ianuarie 1917, Rdui, Romnia) este cntrea de oper i profesoar de canto de origine romn care triete n Israel.

Biografie
Talent timpuriu
Mizzi Locker, provenind dintr-o familie de evrei bucovineni, Iankel Schachter i Hencze (Henie) Gartner, se nate n Rdui la 14 ianuarie 1917, ea fiind al zecelea i ultimul copil la prini, i, singura fat. Nu a avut norocul s-i cunoasc tatl, acesta murise chiar n anul cnd Mizzi se nscuse. Familia se mut la Storojine, locul unde Mizzi i petrece copilria i anii de coal. nclinaii pentru muzic a avut din copilrie, ns, talentul i l-a descoperit printr-o ntmplare, cantorul Sinagogii din Storojine, pe nume Lerner. Patru frai ai lui Mizzi cntau n corul sinagogii, iar cantorul fcea periodic repetiii cu acetia n casa lor. Cntau att de frumos, nct se opreau n loc trectorii de pe strad i ascultau. Mizzi, ascultnd din camera alturat toate repetiiile frailor, nvase toate textele cntecelor i cnta odat cu ei. Cantorul auzind-o, a chemat-o i i-a verificat vocea, constatnd c e foarte talentat, motiv pentru care i-a recomandat s urmeze studii de muzic. Primele ore de pregtire le primete gratuit de la o profesoar de canto din Storojine, avnd n vedere c familia era srac. ntre timp, fraii mai mari lucrau cte ceva pentru a susine familia financiar. Astfel i Mizzi a reuit sa urmeze cteva cursuri de canto n Cernui, cu profesoara Althaim Feler. La adolescen, Mizzi se mprietenete cu Bernhard Locker, care-i devine so mai trziu. Acesta era dintr-o familie nstrit i, din dragoste pentru Mizzi, o susine n cariera muzical, cumprndu-i i un pian. Primele succese le-a avut pe scenele locale i la Radio Cernui. La 21 noiembrie 1937 Mizzi se cstorete cu Bernhard Locker.

Al doilea rzboi mondial

Fericirea nu a durat prea mult timp deoarece a izbucnit al doilea rzboi mondial, i, n urma ncheierii Pactului Ribbentrop - Molotov, sovieticii le-au cofiscat casa ct i celelalte bunuri materiale. Familia s-a refugiat la Cernui. A urmat ghetoul. n noaptea de 14 iunie 1942 au fost deportai dincolo de Transnistria, n Transbug, n lagrul german al morii, unde, din lotul de 745 de persoane, au supravieuit doar 13 oameni, cei care au avut curajul s evadeze. Primii care au evadat, au fost soii Mizzi i Bernhard Locker. Ceilali au fost omori pentru "vina" de a fi

Mizzi Locker evrei.

84

Dup rzboi
Dup rzboi au ajuns la Cernui. Aici, Mizzi Locker i-a reluat cariera muzical, cntnd la diverse concerte i la Radio Cernui. n anul 1945 se refugiaz cu familia la Bucureti. Aici studiaz canto, absolvind Conservatorul de Muzic din Bucureti. Devine solist a Orchestrei simfonice i n programele Radioului Bucureti. A fost primit la Opera de stat pentru rolul Suzanei din Nunta lui Figaro, de Mozart. ntre timp, ns, a primit aprobarea pentru a emigra n Israel.

Israel
Aici, la Opera israelian, a cntat n rolul Michaelei din Carmen. Apariia ei a strnit atenia tuturor, astfel c i s-a dat frumosul rol al Margaretei din Faust. n scurt timp, ea a reuit s devin favorita publicului. Apariiile sale la Radio Kol Israel, acompaniat de pian sau de orchestr n programe bogate i variate, s-au bucurat de ecouri excepionale. Posesoare a unui frumos sopran liric, o voce versat pe toate registrele, Mizzi Locker se distinge prin muzicalitate i caracterul su artistic. Ea stpnete un repertoriu bogat, interpretnd arii serioase din oper dar i arii strlucite de operete, alturi de cntece populare n limbile din toate colurile lumii. A cntat i n duet, uneori cu Lica Sade, iar alteori cu Celina Alfandary. n stagiunea 1954 - 1955, sub organizarea Societii Dante Alighieri - Tel Aviv, n concert de muzic vocal a cntat Mozart, "Cosi fan tutte", mpreun cu Celina Alfandary. Deseori a fcut parte din concertele date de Collegium Musicum din Tel Aviv, sub conducerea dirijorului Eytan Lustig, precum i la serile de camer din Ierusalim. A stpnit stilul muzicii de camer, dar mai mult ca orice, a reuit s cucereasc publicul prin vocea sa expresiv i emoional. A susinut multe concerte n Israel, ca sopran.

Profesoar de canto
n perioada anilor 1961 - 1976, Mizzi Locker a funcionat i ca profesoar de canto n cadrul Conservatorului Israelian de Muzic. Dup moartea soului ei, n anul 1971, n-a mai avut puterea sufleteasc s mai cnte pe scen. A continuat s dea lecii de canto n particular, pregtind zeci i zeci de elevi, care acum, cnt pe marile scene ale lumii. Unul dintre ei este marele tenor Gabi Sade. n prezent, Mizzi Locker i triete viaa de pensionar cu amintiri frumoase din trecut, mergnd din cnd n cnd la vreun concert n Tel Aviv. Citete diferite publicaii n limbile ebraic, romn, german, englez sau francez. Uneori, cnd are ocazia, i place s converseze n limba idi. E trist c n-a avut parte de ceea ce-i place cel mai mult, de copii. Locuiete n oraul Ramat Gan (Israel), n compania unei asistente sociale din Romnia,fa de care se comport ca o mam adevrat.

85

Soprane italiene
Licia Albanese
Licia Albanese (n. 22 iulie 1913, Bari, Italia) este o sopran italian de oper renumit pentru interpretarea rolului Cio-Cio-San din Madama Butterfly.

Biografie
Soprana italianc Licia Albanese, naturalizat ulterior n Statele Unite ale Americii, s-a nscut la Bari n anul 1913 i a nceput iniial cu studiul pianului. Mai trziu a studiat canto cu Giuseppina Baldassare - Tedeschi. Cariera Liciei Albanese a nceput n anul 1934 la Teatro Lirico din Milano interpretnd Cio-Cio-San din Madama Butterfly, rol cu care a debutat anul urmtor la Parma. Prima ei apariia la Teatro alla Scala a fost n stagiunea 1935-36 n rolul Lauretta din Gianni Schicchi, dup care n urmtoarea stagiune a interpretat Suzel din Lamico Fritz, Micala din Carmen, Anna din Loreley i Mim din Boema. A cntat Li mpreun cu Eva Turner n rolul Turandot la Covent Garden n 1937 i a aprut la Metropolitan Opera, New York n 1940. O mare parte a carierei sale s-a desfurat la Met naitea retragerii sale de pe scen n 1966. n cele aproape 300 de spectacole de la Met a interpretat Desdemona, Violetta, Nedda, Manon de Massenet i Puccini, Contesa i Susanna din operele lui Mozart, Adriana Lecouvreur i Tosca. Toscanini a ales-o pentru transmisia radio a operelor Boema i Traviata din 1946. Alte nregistrri cuprind Micala din Carmen dirijat de Reiner (1950), seciuni din Madama Butterfly (1955), multe arii din opere n limbile francez, italian i rus, i o selecie din cntecele lui Verdi n anul 1962.

Discografie
Arias sung and acted, Vol. 1 - Verdi, Puccini, Leoncavallo (Bjorling, Albanese, Warren) (1954) Alfredo Catalani - Licia Albanese - Licia Albanese (sopran)RCA Victor Orchestra, dirijori Frieder Weissmann, Jean-Paul Morel, Victor Trucco; Preiser 89581 CD Georges Bizet - Carmen - Gladys Swarthout, Charles Kullman, Licia Albanese, Leonard Warren; dirijor Wilfred Pelletier, corur i orchestra Metropolitan Opera (live 15 martie, 1941); Naxos 2 CD Charles Gounod - Faust - Licia Albanese, Lucille Browning, Raoul Jobin, Ezio Pinza, John Charles Thomas; dirijor Thomas Beecham, corul i orchestra Metropolitan Opera (30 ianuarie 1943); Magnificient-Edition Radio Years23-4 2CD Ruggiero Leoncavallo - Pagliacci - Raoul Jobin; Licia Albanese; Leonard Warren; Francesco Valentino; John Dudley; Orchestra & Chorus of the Metropolitan Opera, dirijor Cesare Sodero; Naxos 8.110037 CD Jules Massenet - Manon - Licia Albanese, Giuseppe Di Stefano, Martial Singher, Jerome Hines; dirijor Fausto Cleva, corul i orchestra Metropolitan Opera; (15 decembrie 1951) Cetra 3LP Giacomo Puccini - Licia Albanese - Licia Albanese (sopran), RCA Victor Orchestra, dirijori Frieder Weissmann, Jean-Paul Morel, Victor Trucco; Preiser 89581 CD Giacomo Puccini - Gianni Schicchi - Italo Tajo, Virgilio Lazzari (bas); Licia Albanese (sopran); Giuseppe di Stefano (tenor); Cloe Elmo (mezzo-sopran); Richard Strauss - Salome - Ljuba Welitsch (sopran); Herbert Janssen (bariton); Frederick Jagel, Brian Sullivan (tenor); Kerstin Thorberg (mezzo-sopran); Metropolitan Opera Orchestra, dirijori Giuseppe Antonicelli, Fritz Reiner; Guild GHCD2230/1 CD Giacomo Puccini - Boema - Licia Albanese; Beniamino Gigli; Afro Poli; Tatiana Menotti; La Scala Opera Orchestra & Chorus, dirijor Umberto Berrettoni, Naxos 8.110072-73 CD (1938)

Licia Albanese Giacomo Puccini - Boema - Licia Albanese, Jan Peerce, Anna de Cavalieri; corul i orchestra NBC, dirijor Arturo Toscanini (live 3 octombrie 1946); Memories, RCA 2CD Giacomo Puccini - Boema - Licia Albanese, Carlo Bergonzi, Mario Sereni, Ezio Flagello; corul i orchestra Metropolitan Opera, dirijor Thomas Schippers (live 15 februarie 1958); GAO 2CD Giacomo Puccini - Madama Butterfly - Licia Albanese, Armand Tokatyan, Lucielle Browning, John Brownlee; corul i orchestra Metropolitan Opera, dirijor Genero Papi, (live 25 ianuaie 1941); EJS 2CD Giacomo Puccini - Madama Butterfly - Licia Albanese, James Melton, Lucielle Browning, John Brownlee; corul i orchestra Metropolitan Opera, dirijor Pietro Cimara (live 19 ianuarie 1946); MET 2LP Giacomo Puccini - Madama Butterfly - Licia Albanese, Daniele Barioni, Rosalind Elias, John Brownlee; corul i orchestra Metropolitan Opera, dirijor Dimitri Mitripoulos (live 15 decembrie 1956); Movimento Musica 3LP Giacomo Puccini - Manon Lescaut - Licia Albanese (sopran); Jussi Bjrling (tenor); Robert Merrill (bariton); Franco Calabrese (bas); corul i orchestra operei din Roma, dirijor Jonel Perlea, RCA 2CD(1954) Giacomo Puccini - Gianni Schicchi - Italo Tajo, Licia Albanese, Giuseppe Di Stefano; corul i orchestra Metropolitan Opera, dirijor Giuseppe Antonicelli (12 martie 1949); HOPE 1LP Camille Saint-Saens - Samson i Dalila (extrase) "Scena scrisorii" din Evgheni Oneghin de Ceaikovski, Ris Stevens, Licia Albanese (soprane); Jan Peerce (tenor); Robert Merrill (bariton), NBC Symphony Orchestra, "His" Symphony Orchestra, dirijor Leopold Stokowski; Cala CACD0540 CD Giuseppe Verdi - Falstaff - Leonard Warren, Giuseppe Valdengo (bariton); Giuseppe di Stefano (tenor); Licia Albanese, Regina Resnik (soprane); Cloe Elmo, Martha Lipton (mezzo-soprane); Metropolitan Opera Orchestra & Chorus, dirijor Fritz Reiner (live 26 februarie 1949); Arlecchino 2CD Giuseppe Verdi - Otello - Licia Albanese, Ramon Vinay, Leonard Warren; corul i orchestra Metropolitan Opera, dirijor Fritz Busch (live 18 decembrie 1948); Melodram 2CD Giuseppe Verdi - Traviata - Licia Albanese, Jan Peerce, Robert Merill; corul i orchestra NBC, dirijor Arturo Toscanini (live noiembrie 1946 i 1/8 decembrie 1946); RCA 2CD, Music & Arts 2CD, Grammofono 3CD, Arkadia 2CD Giuseppe Verdi - Traviata - Licia Albanese, Ferruccio Tagliavini, Paolo Silvieri; dirijor Alberto Erede (live); GAO 2CD

86

Legturi externe
Licia Albanese-Puccini Foundation International [1] YouTube - Licia Albanese - Cio-Cio-San n Madama Butterfly [2]

Referine
[1] http:/ / www. lapfny. org/ [2] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=gZINNVrgXec

Francesca Caccini

87

Francesca Caccini
Francesca Caccini ( n. 18 septembrie 1587, Florena d. 1640, Florena) a fost o cntrea i compozitoare italian.

Francesca Caccini(1587-1640)

Francesca Caccini(1587-1640)

Giuseppina Strepponi

88

Giuseppina Strepponi
Clela Maria Josepha (Giuseppina) Strepponi (n. 8 septembrie 1815, d. 14 noiembrie 1897) a fost o renumit sopran din Lombardia. Rolurile pe care le-a interpretat n operele lui Giuseppe Verdi, n special rolul principal feminin n premiera operei Nabucco la 9 martie 1842, au asigurat n mare msur succesul compozitorului. n 1859, dup o relaie de doisprezece ani, Giuseppe Verdi i Giuseppina Strepponi se cstoresc, Peppina devenind astfel a doua soie a lui Verdi.

Bibliografie
Florentina Dolghin, Iubiri celebre - Giuseppina i Giuseppe Verdi [1] , Magazin Istoric, Nr. 8, 1998, Bucureti
Giuseppina Strepponi, o pictur din cca 1845

Referine
[1] http:/ / www. itcnet. ro/ history/ archive/ mi1998/ current8/ mi83. htm

Renata Tebaldi
Renata Ersilia Clotilde Tebaldi (n. 1 februarie 1922, Pesaro - d. 19 decembrie 2004, San Marino), a fost o cntrea italian de oper, sopran liric, a crei voce a fost caracterizat de dirijorul Arturo Toscanini drept voce d'angelo ("voce de nger"). Dup lecii de canto cu maetrii Brancucci i Campogalliani la conservatorul din Parma, continu studiile muzicale cu Carmen Melis la liceul "Rossini" din Pesaro. Debutul scenic are loc n 1944 la teatrul muzical din Rovigo n rolul Elenei din opera Mefisofele de Arrigo Boito. n 1946, dup sfritul rzboiului, particip la concertul de redeschidere a stagiunii la "Teatro alla Scala" din Milano. n 1948 apare pe scena Operei din Roma i la festivalurile de oper de la "Arena di Verona". Repertoriul sopranei se mbogete cu rolul Floriei Tosca din opera Tosca de Puccini, rolul Violettei din La Traviata i Desdemonei din Othello de Verdi i multe altele. Dup cucerirea scenelor italiene i n Renata Tebaldi (dreapta) cu o prieten special al temutului teatru "San Carlo" din Napoli, Renata Tebaldi debuteaz la "Covent Garden" din Londra n 1950. Debutul american se produce tot n 1950, la San Francisco, dup care "Metropolitan Opera" din New York o programeaz n mod constant ntre 1955 i 1973, innd afiul nentrerupt timp de 18 ani. n 1958 cnt la "Staatsoper" din Viena, iar ntre 1975-1976 ntreprinde mai multe turnee n Uniunea Sovietic.

Renata Tebaldi n decursul carierei sale, Renata Tebaldi a colaborat cu dirijori diferii, printre care nu au lipsit renumiii Carlo Maria Giulini, Arturo Toscanini, Georg Solti, Herbert von Karajan. n 1976 i ncheie cariera artistic cu o serat de concert la "Teatro alla Scala" din Milano. Renata Tebaldi a ncetat din via la 19 decembrie 2004 n casa sa din San Marino, la vrsta de 82 de ani. Vocea Renatei Tebaldi o plaseaz n domeniul sopranelor lirico-spinto, cu registru acut strlucitor i penetrant, opus caracterului profund dramatic al vocei contemporanei i rivalei ei, Maria Callas. Miestria artistei a constat n frazarea imperial, n limpezimea sunetului, n suveranitatea accentelor. Pornit de la vocalitatea romantic verdian, Renata Tebaldi a avut un maximum de eficien artistic n operele perioadei post-romantice i veriste, n special n creaiile lui Giacomo Puccini.

89

90

Soprane din Republica Moldova

Ludmila Aga
Ludmila Aga (n. 1 noiembrie 1949, Chiinu) este o cntrea de oper moldoveanc. i-a fcut studiile superioare la Institutul de Arte Gavriil Musicescu din Chiinu, n clasa profesorului N. Chiosa (canto). Cariera de solist la Opera Naional din Chiinu i-a nceput-o n 1975. A ntreprins turnee n cadrul URSS, ct i n strintate (Italia, Danemarca, Finlanda, Iugoslavia). A jucat n: Iolanta (partiia titular) Evgheni Oneghin (Tatiana) Dama de pic (Liza) Paiae (Nedda) Trubadurul (Leonora)

Boema (Mimi) Tosca (partiia titular) A colaborat cu dirijorii Alexandru Samoil, Albert Mocealov, Lev Gavrilov i cu solitii Maria Bieu, Mihail Munteanu, Vladimir Drago, Valentina Savichi, Tamara Alioina-Alexandrova .a.

Bibliografie
Colesnic, Iurie (2000). Femei din Moldova: enciclopedie. Museum. pp.19

Tamara Alexandru

91

Tamara Alexandru
Tamara Alexandru (n. 9 august 1933, Chiinu) este o cntrea de oper (sopran) din Republica Moldova.

Biografie artistic
A studiat la coala de Arte din Craiova, la profesorul I. Ciolac (canto). Din 1958 pn n 1970 cnt la Teatrul Muzical N. Leonardi din Galai. Printre operele jucate se numr: Srutul Cianitei de I. Miliutin Vduva vesel de F. Lehr Vnztorul de psri de C. Zeller Vagabonzii, Lsai-m s cnt de Gh. Dendrino Ana Lugojana de F. Barbu Trubadurul de G. Verdi

Bibliografie
Cosma, Valeriu (1996). Interprei din Romnia. Vol. I (A-F). Bucureti Colesnic, Iurie (2000). Femei din Moldova: enciclopedie. Museum. pp.2021

92

Soprane peruviene
Yma Sumac
Yma Sumac

Yma Sumac n 1953, oferind autografe.

Informaii generale Nume natere Data i locul naterii Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo 13 septembrie 1922 Ichocn, Cajamarca

Data i locul decesului 1 noiembrie 2008 Los Angeles, California Gen muzical muzic uoar, muzic de film cntrea sopran 19461961 Capitol Records The Right Stuff The Inca Taqui Trio Site oficial [1] modific [2]

Ocupaie Tipul de voce Ani de activitate Case de discuri

Interpretare cu Website

Yma Sumac (n. 13 septembrie 1922, Ichocn, Cajamarca, Peru[3] d. 1 noiembrie 2008, Los Angeles, California, S.U.A.) a fost o cntrea peruvian. Este recunoscut pentru vocea sa, de un ambitus impresionant (de peste patru octave). A fost o emblem a muzicii uoare americane n deceniul 1950; din anii 1960 pn n optzeci, apariiile sale au fost sporadice. Muzica Ymei Sumac a trezit interesul generaiei tinere n anii 1990, acest fapt determinnd reeditarea discografiei ei pe CD.[4] Numele de natere al cntreei este Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo. Yma Sumac este un nume de scen inspirat de numele mamei cntreei; sintagma se traduce ct de frumos! din limba quechua. Imma, Ymma sau Ima i Sumack, Sumak sau Sumaq au fost variante ale numelui ei de scen.

Yma Sumac

93

Primii ani
Cntreaa s-a nscut al aselea copil ntr-o familie de indieni (n care tatl avea n parte snge spaniol) i a fost crescut n tradiia quechua. Familia tinerei s-a mutat n oraul Lima, iar atunci ea s-a nscris n Compania Peruana de Arte. n 1942, se va cstori cu conductorul companiei, Moises Vivanco. Sub denumirea The Inca Taqui Trio, cei doi se stabilesc n 1946 la New York i se produc alturi de verioara cntreei, Colita Rivero. Formaia va ctiga prestigiul local n urmtorii ani.

Activitate muzical
Cariera solo a cntreei ncepe n anul 1950, cnd ea semneaz un contract cu casa de nregistrri Capitol Records. n acelai an este lansat primul disc al Ymei Sumac, care ctig popularitate n scurt timp chiar i n lipsa unei campanii publicitare intense. Muzica interpretat de Sumac pentru mult timp va fi compus sau aranjat de soul ei, muzicianul Vivanco; se abordeaz folclorul muzical peruvian din prisma muzicii uoare promovate de Hollywood n acei ani. n 1951, cntreaa debuteaz pe Broadway, n muzicalul Flahooley. Va participa i n calitate de actri de film, mai nti n pelicula Secretul incailor (1954, r. Jerry Hopper), unde o ntruchipeaz pe cntreaa Kori-Tica.[5] Yma Sumac efectueaz turnee i n Europa i n cele dou Americi. Totui, interesul publicului pentru muzica ei a nceput s scad la finele anilor 1950. Ca urmare, cntreaa a prsit scena la nceputul deceniului urmtor. nregistreaz n 1972 un ultim album cu influene de muzic rock (la distan de 13 ani de la apariia precedent).[6] n continuare, mai ofer cteva serii de concerte care sunt modest promovate: la jumtatea anilor aptezeci, apoi n 1987, la New York i Los Angeles. Conform allmusic, cel mai realizat album al cntreei este discul de debut, Voice of the Xtabay (1950), iar cea mai izbutit compilaie este The Sun Virgin (2006). Yma Sumac a nregistrat un singur disc live n toat cariera sa Recital (1961), la Bucureti, n timpul unui turneu sovietic.

Imaginea cntreei
Personalitatea Ymei Sumac a fost una misterioas; inutelor neobiuite preferate de cntrea se adaug crearea a numeroase mituri n jurul numelui ei. Att anul, ct i locul naterii, nu au fost dezvluite dect trziu s-au propus diveri ani din deceniul 1920 i localiti peruane, ba chiar i din America de Nord. Conform unui zvon, Sumac ar fi descins din familia ultimului mprat inca, Atahualpa proveniena mitului este numele de fat al mamei cntreei, acelai cu numele mpratului. Dimpotriv, un zvon ruvoitor vehiculat n 1951 de ctre ziaristul Walter Winchell susinea c Yma Sumac este n fapt numele de scen al unei evreice din Brooklyn pe nume Amy Camus (pseudonimul fiind astfel obinut prin citirea n oglind a presupusului nume). Cntreaa a fost poreclit de ctre iubitorii muzicii ei pasrea cnttoare din Peru i privighetoarea Anzilor.[7]

Viaa personal
Csnicia Ymei Sumac cu Moises Vivanco a durat din 1942 pn n 1957.[8] n acelai an, cei doi s-au recstorit, dar au divorat din nou n 1965. Cntreaa a murit n dimineaa zilei de 1 noiembrie 2008, la vrsta de 86 de ani; se afla ntr-un centru de ngrijire pentru vrstnici din Los Angeles. Cauza decesului a fost un cancer de colon, diagnosticat de medici la nceputul anului 2008.

Yma Sumac

94

Discografie
Albume de studio
Voice of the Xtabay (1950) Inca Taqui (1953) Legend of the Sun Virgin (1954) Mambo (1954) Legend of the Jivaro (1957) Fuego del Ande (1959) Miracles (1972)

Filmografie
Actri
Secretul incailor (1954) Omar Haiam (1957) Msica de siempre (1958) Las canciones unidas (1960) Mrul (1980)

Coloane sonore
Muzica Ymei Sumac apare n urmtoarele filme: Omar Haiam (1957) Brbai narmai (1997) Marele Lebowski (1998) Aprilie (1998) Clubul vduvelor (1998) Evadare n Texas (1999) Banditul din Dublin (2000) Confesiunile unei mini periculoase (2002) Cuscrii (2003) Recuperare (2005) Metoda austriac (2006) Regele din California (2007)

Albume live
Recital (1961)

Compilaii
The Sun Virgin (2006)

Bibliografie
en Erlewine, Stephen Thomas i Cub Koda. Biografia [9] Ymei Sumac pe site-ul allmusic ru Malev, Igor. Misterul incailor n URSS [10], articol publicat n revista Ogoniok (14 august 2000) en Smith, Jack. Yma Sumac, Mate Stage Free-for-All [11], articol publicat n ziarul Los Angeles Times (24 aprilie 1957, republicat n 24 aprilie 2007)

Referine
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] http:/ / www. yma-sumac. com/ index. htm http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Yma_Sumac& action=edit& section=0 Biografia Ymei Sumak (http:/ / www. yma-sumac. com/ biography. htm) pe site-ul oficial al cntreei (vezi mai jos) Erlewine, art. cit. Personalul (http:/ / www. allmovie. com/ cg/ avg. dll?p=avg& sql=1:109321~T2) filmului Secretul incailor (1954), pe site-ul allmovie Malev, art. cit. A murit celebra Yma Sumac! (http:/ / www. libertatea. ro/ stire/ a-murit-celebra-yma-sumac-219653. html), articol publicat n cotidianul Libertatea (4 noiembrie 2008) [8] Smith, art. cit. [9] http:/ / www. allmusic. com/ artist/ yma-sumac-p3154 [10] http:/ / www. ogoniok. com/ archive/ 2000/ 4656/ 29-60-61/ [11] http:/ / latimesblogs. latimes. com/ thedailymirror/ 2007/ 04/ incaredible. html

Yma Sumac

95

Legturi externe
Site-ul oficial (http://www.yma-sumac.com/index.htm) al Ymei Sumac Profilul (http://www.allmusic.com/artist/yma-sumac-p3154) cntreei pe site-ul allmusic Yma Sumac (http://www.imdb.com/name/nm0838512/) la Internet Movie Database

96

Soprane romne
Maria Bieu
Maria Bieu

Maria Bieu
Informaii generale Data i locul naterii n. 3 august 1935 Volintiri, Basarabia, Regatul Romniei

Data i locul decesului 16 mai 2012 (76ani) Chiinu, Republica Moldova Gen muzical Ocupaie Instrument(e) Ani de activitate Case de discuri Oper Cntrea de oper, sopran i lied, profesor Voce, pian 1962 - 2012 Music Master modific [1]

Maria Bieu (n. 3 august 1935, Volintiri, tefan Vod, Republica Moldova - d. 16 mai 2012) a fost o cntrea de oper, sopran i lied din Republica Moldova.

Biografie
nceputul (1935 - 1967)
Maria Bieu s-a nscut la 3 august 1935 n comuna Volintiri, Raionul tefan Vod, Moldova, ntr-o familie de oameni simpli, privai de pretenii n ale artei muzicale.Prinii ei au fost Luca i Tatiana Bieu. Maria Bieu debuteaz ca solist n cadrul formaiei de muzic popular Fluiera cu piesa Strugura de pe colin la un concurs raional, alturi de celebrii Tamara Ciobanu i Serghei Lunchevici. A fost nevoit s treac prin emoiile provocate de nedumeririle prinilor (artist... ce fel de specialitate este asta?). Apoi, la festivalul republican, ministrul culturii a urcat special pe scen pentru a o ndemna s vin la conservator. n 1955, n faa comisiei de examinare a Conservatorului din Chiinu, Maria Bieu a interpretat o roman de Liszt i aria din Dama de Pic cu atta simire, nct n final s-a lsat o tcere suspect, dup care examinatorii au exclamat n cor: Bravo, Marie!, priminind nota cea mai nalt. A dus o via grea, avnd i probleme de sntate, deoarece unica surs de existen

Maria Bieu era o burs modest. A avut dificulti n timpul studiilor, deoarece a fost admis la Conservator fr a avea o pregtire special prealabil. La acel nceput promitor, Maria Bieu a fost cluzit de profesoarele de canto: Paulina Botezat i talentata cntrea Suzana Zarifian. Maria avea ns de atunci convingerea ferm c locul ei este pe scena Operei, astfel a trecut de la muzica folcloric la oper, angajndu-se n 1962 n urma unui concurs la Opera din Chiinu. O mprejurare accidental i ofer ansa unei lansri fulminante. n ajunul lansrii spectacolului Tosca de compozitorul Puccini, protagonista rolului Floriei Tosca se mbolnvete, iar Maria Bieu este propus ca suplinitor. Debutul solistei pe scena Teatrului de Oper are loc pe 28 aprilie 1962. Succesul a fost recunoscut att de specialiti, spectatori, ct i de teatrul care a nceput s proiecteze un repertoriu special pentru ea. Maria Bieu a demonstrat capaciti de artist prin inuta scenic fireasc, iar prin voce - har ales (dup pres, 1962). "Cultura Moldovei (13 mai 1962) scria: "Rolul central al operei - Floria Tosca - i-a gsit o reuit interpret n persoana absolventei Conservatolui din Chiinu, Maria Bieu. (...) De civa ani o cunoatem ca o talentat interpret de cntece populare (cu orchestra Fluiera. - A. D.)".[2] Atunci a fost pentru dnsa prima ntlnire cu scena teatrului de oper, atunci ncepea o nou er n arta vocal interpretativ moldoveneasc. Maria Bieu fcuse atunci cunotin cu tnrul regizor Eugen Platon (dei spectacolul a fost montat de G. Ghelovani). Acesta a fost unul dintre primii care intuiser o carier artistic neobinuit a "sopranei de categoria a doua". Tnrul director de scen a lucrat cu viitoarea primadon n spectacolul Evgheni Oneghin de Ceaikovski, care a confirmat talentul sopranei. n 1965, tnra solist, mpreun cu un grup de soliti de oper, face un stagiu la teatrul La Scala din Milano, Italia. Aici, sub ndrumarea maestrului Enrico Piazza, asistentul de altdat a marelui Toscanini, pregtete rolurile principale de sopran n limba italian din operele Tosca, Madame Butterfly, Aida i Trubadurul. nsui Antonio Guiringuelli, directorul general al teatrului La Scala, a declarat c aceast tnr n-are nevoie de nici un fel de lecii ea are un dar nnscut.

97

Ascensiunea (1967 - 1990)

n 1967 obine titlul de Cea mai bun Cio-Cio-san la Concursul Internaional Miura Tomaki (Ediia I Tokio, Japonia). Din acest moment, Maria Bieu a nceput s fie invitat n juriu, n concerte sau s in prelegeri la diverse instituii muzicale din Europa, America i Asia. La Tokio, n cadrul concursului din 1973, fiind de acum membr a juriului, Maria Bieu face cunotin cu idolul su - Maria Callas.O voce cu timbrul cel mai frumos din toate vocile care au participat la concurs! - acesta a fost calificativul formulat de juriul prestigiosului Concurs Internaional P. I. Ceaicovski din Moscova, ediia a III-a. Au fost discuii contradictorii, n urma crora Mariei Bieu i s-a conferit doar medalia de bronz. n cadrul acestui concurs a fcut cunotin cu Irina Arhipova, cea care s-a angajat cu dezinvoltur s-i ajute talentatei moldovence n urcuul pe marile scene ale lumii. n 1964 interprinde un faimos turneu prin mai multe orae ale Uniunii Sovietice, dup ce n 1963 i prezentase cu brio rolul din Madame Butterfly n oraul bulgar Ruse. ntr-un ir de spectacole, partener n spectacolul Tosca i-a fost reputatul Muslim Magomaev, care evolua n rolul lui Scapia. Magomaev declar c nu mai cunoscuse o mai bun interpret a rolului titularar. Cnd era invitat s evolueze n rolul Scarpia, marele bariton ntotdeauna punea condiia ca n rolul Tosci s fie invitat Maria Bieu. Vorbind despre soprana moldoveanc, Muslim face trimiteri la vocile Mariei Callas i Renata Tebaldi, afirmnd c glasul Mariei este cu adevrat italian. n 1965 Maria Bieu este invitat de Teatrul Mare din Moscova s interpreteze rolul Tatianei din opera Evgheni Oneghin de A.Pukin. Soprana a impresionat cu calitile sale vocale lumea muzical moscovit, iar dirijorul B. Haikin, pe lng felicitrile clduroase n urma acelui spectacol, i propuse o permanent colaborare. mpreun cu Haikin, Maria Bieu s-a produs n numeroase reprezentaii ale primului teatru din fosta U.R.S.S., a imprimat un ir de creaii la radio i pe discuri. Dup ce Maria Bieu a evoluat pe scena teatrului Metropolitan Opera din New York. cu partiia Neddei n opera Paiae de Leoncavallo, conducerea acestui teatru a expediat Ministerului de Cultur al U.R.S.S. o ofert oficial solicitnd ncheierea unui contract pentru o ntreag stagiune teatral. Urma s interpreteze zece din cele mai

Maria Bieu frumoase roluri pe scena Metropolitanului. Diriguitorii i potentaii timpului i-au amintit: Nu uita c eti deputat, c ai obligaiuni morale fa de alegtori. Cu gndul la mama i surorile sale, Maria Bieu n-a mai plecat la Metropolitat Opera, ci a rmas acas. Timp de civa ani primadona i-a transferat salariul n Fondul Pcii. Maria Bieu este membru PCUS din anul 1979. Dup marele succes de la Tokio, urmeaz o fructuoas activitate concertistic. Maria Bieu evolueaz pe scena Teatrului Boloi din Moscova i pe scenele teatrelor de oper din Paris, Sydney, Tokio, Varovia, Helsinki, Tbilisi, Leningrad etc. Susine turnee solistice n orae din Japonia, Australia, Cuba, Israel. Piscurile creaiei sale licrice le-a cucerit alturi de regizorii E. Platon i E. Constantinov, dirijorii L. Hudolei, I. Alterman, L. Gavrilov, A. Mocialov i Alexandru Samoil. Maria Bieu a decedat pe data de 16 mai 2012, pe patul spitalului Cancelariei de Stat, rpus de leucemie.

98

Invit Maria Bieu (1990 - prezent)

Viaa Mariei Bieu a cunoscut o perioad complicat la nceputul anilor '90 ai secolului trecut. Primadona n-a putut s-i pstreze intact repertoriul, a pierdut publicul spectator numeros, pe unii din prietenii i colegii de teatru, desprii de noile hotare i ornduieli. Maria Bieu a fost constrns de circumstane s se reorienteze. Astfel a pornit s propage ideea unui Festival al muzicii de oper. Visa ca Chiinul s devin un centru al muzicii de oper, s se adune n capitala Moldovei cntrei de oper din toat lumea. Astfel, n septembrie 1990, la Chiinu a fost inaugurat Primul Festival Internaional al starurilor de oper i balet, intitulat Invit Maria Bieu. De atunci, pe meleagurile Moldovei, toamna, poposete fluturele ginga (logotip al Festivalului Invit Maria Bieu), mpreun cu talente recunoscute n toat lumea ale muzicii de oper i balet. Odat cu anii, se afirm i se extind coordonatele festivalului, - diversitatea de genuri, programe. Astzi Festivalul Internaional Invit Maria Bieu a devenit unul din principalele simboluri ale culturii din Republica Moldova, iar Chiinul - una dintre capitalele muzicii de oper din Europa.

Decesul
Maria Bieu s-a stins din via la 16 mai 2012, la Spitalul Republican al Asociaiei Curativ-Sanatoriale i de Recuperare a Aparatului Guvernului din Moldova. [3]. Maria Bieu suferea de 7 ani de o form rar de leucemie [4]. La 18 mai Guvernul Republicii Moldova a decis acordarea Teatrului de Oper i Balet numele Mariei Bieu. Primadona Operei Naionale a fost nmormntat la 19 mai 2012 la cimitirul de pe strada Armeneasc din Chiinu [5] . n scuarul Teatrului de Oper i Balet a avut loc un miting n memoria artistei [6]. Ziua de 19 mai a fost declarat zi de doliu naional n Republica Moldova [7].

Vocea i timbrul
Elena Vdovina, muzicolog din Republica Moldova, afirm c "vocea Mariei Bieu impresioneaz pn n adncul sufletului prin tembrul ei irepetabil, ptruns de frumusee, cldur i prospeime. Ea te cucerete prin neobinuita elegan a vocalismelor, prin tehnica filigranat a romanelor prin stacatto ireproabil de compact i diafan i prin surprinztor de curatul legatto al vertiginoaselor fiorituri. Cntreei i reuete cu brio sclipitoarea coloratur n aria Leonorei (Trubadurul), accentele dramatice pline de pasiune ale eroinelor sale: Aida, Liza, Santuzza, cantilenele lirice ale Tatianei, Iolantei, Mimi." "Soprana cu o voce neobinuit, ntins uniform, cu regulatitate impecabil, pe suprafaa celor trei registre - o voce ampl, i, n acelai timp, foarte mobil, capabil se se plieze la toate solicitrile, pn la nuanele cele mai fine, cele mai discrete" (Der Tagesspleger, noiembrie 1973, Berlinul de Vest)[8] Despre viitorul muzical al sopranei, Claudia Partole afirm c "Maria Bieu a putut s-i conserveze vocea, s-o pstreze aa cum i-a fost destinat, meninnd-o n aceeai condiie formidabil." [9] Maria Bieu afirm: Dac am luat do" n registrul de sus cu "piano", nseamn c o s mai cnt... Cnd se vor termina acutele, atunci le vine

Maria Bieu sfritul i rolurilor mele..."[10]

99

Premii i Distincii
Premiului III la Concursul Internaional "P. I. Ceaikovski" din Moscova (1966) Premiul I i Cupa de Aur, pentru cea mai bun interpretare a rolului Cio-Cio-san din opera "Madame Butterfly de Giacomo Puccini, la prima ediie a Concursului Internaional de canto Miura Tamaki, Tokio (1967) Artist Emerit a RSSM (1964) Artist a Poporului din RSSM (1967) Laureat a Premiului de Stat al RSSM (1968) Artist a Poporului din URSS (1970) Laureat a Premiului de Stat al URSS (1974) Ordinul Drapelul Rou de Munc (1976) Premiului Lenin (1982) Ordinul Lenin (1984) Eroul al Muncii Socialiste, Steaua de Aur i Ordinul Lenin (1990) Ordinul Republicii (1992) Ordinul naional Steaua Romniei n Gradul de Comandor (Bucureti, 2000) Ordinul Semnul de Onoare (Znac pociota) (1958) Laureat a Premiului Fondului Irina Arhipova i Medalia Mihai Eminescu (Bucureti, 2001) Membr de Onoare a Academiei de tiine a Republicii Moldova (din 1999) Om de Onoare al oraului Chiinu (1987) Fondatoarea Festivalului Internaional de Oper i Balet Invit Maria Bieu (anual din 1990, Chiinu) Preedinte al Uniunii Muzicienilor din Republica Moldova (din 1987) Vicepreedinte al Uniunii Mondiale a Muzicienilor din Moscova (din 1992) Primadona Operei Naionale din Republica Moldova Doctor honoris causa
Portretul Mariei Bieu pe un timbru din Republica Moldova.

Roluri din opere interpretate

Opera Rolurile Anul interpretrii

Tosca (Puccini) Evgheni Oneghin (Ceaikovski) Aurelia (David Gherfeld) Madame Butterfly (Puccini) Dama de pic (Ceaikovski) Aida (Verdi) Otello (Verdi) Trubadurul (Verdi)

Floria Tosca 1962 Tatiana Aurelia 1963 1963

Cio-Cio-san 1963 Liza Aida Desdemona Leonora 1965 1966 1967 1969

Maria Bieu

100
Eroica balad (Alexei Strcea) Paiae (Leoncavallo) Aleko (Rahmaninov) Glira (Gheorghe t. Neaga) Vrjitoarea (Ceaikovski) Norma (Bellini) Boema (Puccini) Turandot (Puccini) Iolanta (Ceaikovski) Serghei Lazo (David Gherfeld) Cavaleria rustican (Mascagni) n furtun (Hrennikov) Fora destinului (Verdi) Vivat, maestro! (Donizetti) Adrienna Lecouvreur (Cila) Doidona i Enea (Purcell) (interpretare concertistic) Aici e linite n zori (Molceainov) Don Carlos (Verdi) Domnica Nedda Zemfira Glira Nastasia Norma Mimi Turandot Iolanta Olga Santuzza Natalia Leonora Serafina Adrienna Didona 1980 1980 1980 1981 1982 1984 1984 1970 1971 1973 1974 1974 1975 1977 1979

Rita Elizabetha

1985 1985 1987 1989 1995

Alexandru Lpuneanu (Gheorghe Mustea) Ruxanda Un ballo in maschera (Verdi) Nabucco (Verdi) Amelia Abigaille

Filmografie
Cnt Maria Bieu (Telefilm-Chiinu, 1971), FC-7; (Telefilm-Chiinu, 1971), FC-7; Cnt Maria Bieu (Telefilm-Chiinu, 1976), FC-19; Cu dragoste tre tine (Telefim-Chiinu, 1978), FC-36; (Moldova-Film, 1980); Cio-Cio-san (Moldova-Film, 1981); Floria Tosca (Telefilm-Chiinu, 1982); O, Maria! (Ekran, 1984); Ave Maria! (Teleradio-Moldova, 2000); O via n scen (Telefilm - Chiinu, 2005).

Discografie
Bellini Vincenzo, Norma (Melodia, C. 10.25601/1); Puccini Giacomo, Cio-Cio-san (Melodia, CM-03905-10) Puccini Giacomo, Tosca (Melodia, C10=17403/00); Purcell Henry, Didona i Enea (Melodia, C-10-22433/001);

Portretul Mariei Bieu pe o coli din Republica Moldova.

Maria Bieu Arii din operele compozitorilor: Borodin, Ceaikovski, Glinka, A. Rubinstein, Boito, Cila, Leoncavallo, Puccini, Verdi (Melodia, C-10-18749-20); - ; ( , RCD 16023); - ; - -, - - (CD). Maria Bieu, Arii din operele compozitorilor apuseni (Melodia C10-0741/2); Maria Bieu, Arii din operele compozitorilor apuseni (Melodia, 33C-01761/2); Maria Bieu, Arii i scene din operele compozitorilor rui (Melodia, 33CCM-02698)

101

Iconografie
B. V. cerbakov, Maria Bieu (1972); G. Sainciuc, Maria Bieu (1970); V. Zazerskaia, Maria Bieu (1971); A. Oprea, Maria Bieu (2000); M. Petric, Maria (2005).

Aprecieri critice
Aceast voce, hrzit Mariei de natur, ntruchipeaz frumuseea, generozitatea, blndeea naturii moldave. Maria nsi este ntruchiparea celor mai nobile caliti. Are un suflet bun, este modest, sensibil, sociabil, atent. Ca sopran a cntat tot epertoriul de oper. Mulumit ei, n Chiinu a nflorit eatrul de Oper i s-a transformat n unul din cele mai prestigioase centre ale operei pe teritoriul Uniunii Societice. maria Bieu este un simbol al Moldovei. Cu talentul su i contribuia adus n art, ea a nscris o pagin n istoria operei univrsale. Irina Arhipova, mezzo-sopran, Rusia Dup prerea mea Maria Bieu este o cntrea desvrit. Azi nu tepoi considera o solist de oper bun avnd numai o voce minunat.maria Bieu ntrunete toate calitile unei actrie talentate i vrjete spectatorul nu numai cu vocea ei minunat, ci i cu personalitatea ei fascinant. Pietro Argento, dirijor, Italia Cntrea de anvengur vocal excepional, artist nzestrat cu un temperament dramatic singular, Maria Bieu rmne una dintre cele mai puternice personaliti feminine a teatrului liric euopean i mondial ale secolului nostru. Aportul ei colosal n cultura Moldovei este incontestabil. Academician Gheorghe Duca, Preedinte al Academiei de tiine a Moldovei Maria Bieu este de o sensibilitate i muzicalitate rar. Este o distins interpret a muzicii universale i o personalitate de anvergur naional i internaional. N-ar fi putut s nu cnte i cntecele noastre de suflet. Cu ct miestrie interpreteaz romanele - acest gen de muzic, selectnd minuios fiecare pies! P. Neamu, director artistic al Orchestrei Folclor a Companiei Teleradio-Moldova M-a emoionat mult vocea frumoas, cald, lin n toate registrele a Mariei Bieu. Cntrea nzestrat, ea cucerete publicul cusinceritatea,emotivitatea i temperamentul ei, caliti pe care le subordoneaz total voinei sale. Georghe London, tenor, S.U.A. ...Maria Bieu a ndeplinit o dubl vocaie: de artist liric de faim internaional i de aprtoare neobosit a valorilor naionale, roluri care artzi revin Festivalului inaugurat i nsufleit de marea artist basarabean, Maria Bieu Viorica Cortez, sopran, Frana

Maria Bieu

102

Bibliografie selectiv
Scena, Opera - Dragostea mea. / Constantin Rusnac, Elena Vdovina, Claudia Partole, Aurelian Dnil. - Ch.: Cartea Moldovei, 2005, ISBN 9975-60-194-4 Bieu, Maria// Serafim Buzil. Interprei din Moldova, Ch., Ed. Arc, 1996, pp. 55-58; Ed. II- 1999. Bieu Maria// Enciclopedia Sovietic Moldoveneasc, Ch., Red. Encliclopediei, 1970, vol. 2, p. 419 Bieu Maria// Literatura i Arta Moldovei. Enciclopedie., Ch., Red. Enciclopediei, 1985 Calendar Naional, Ed. Biblioteca Naional a Republicii Moldova, 1994, pp.78-80 Dicionar Enciclopedic Ilustrat Nume Proprii, B.- Ch., Ed. Cartier,2004 Sovetskii Entsiklopediceskii Slovar, M., Izd-vo Sovetskoi Entsiklopedii, 1982 Bol'oi Rossiskii Entsiklopediceskii Slovar, M., Izd-vo Drofa, 2009 Enciclopedia Ilustrat Britannica, B.-Ch, Ed. Litera, 2010,vol. 2, p.241

Referine i note
[1] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Maria_Bie%C8%99u& action=edit& section=0 [2] Cultura Moldovei, 13 mai 1962 [3] Maria Bieu a decedat la spital, dup ce a fost internat timp de dou sptmni (http:/ / www. publika. md/ maria-biesu-a-decedat-la-spital--dupa-ce-a-fost-internata-timp-de-doua-saptamani_847551. html). Publika TV, 16 mai 2012. [4] A murit Maria Bieu (http:/ / jurnal. md/ ro/ news/ a-murit-maria-bie-u-219931/ ). jurnal.md, 16 mai 2012. [5] Moldova, in doliu. Maria Biesu a fost petrecuta pe ultimul drum. Mii de oameni si-au luat ramas bun de la artista (http:/ / m. protv. md/ stiri/ social/ moldova-in-doliu-maria-biesu-este-petrecuta-pe-ultimul-drum. html) Pro TV, 19 mai 2012. [6] n memoria Mariei Bieu. "A murit inima Teatrului de Oper i Balet" (http:/ / www. publika. md/ miting-in-memoria-mariei-biesu--a-murit-inima-teatrului-de-opera-si-balet-video_853041. html). Publika TV, 19 mai 2012. [7] Doliu naional n ziua funeraliilor Mariei Bieu (http:/ / unimedia. md/ ?mod=news& id=47768). Unimedia, 17 mai 2012. [8] Der Tagesspleger, noiembrie 1973, Berlinul de Vest [9] Claudia Partole, Scena, Opera - Dragostea mea. Cartea Moldovei, pag. 24 [10] Maria Bieu, Viaa Satului, Caiete de cultur, 23 septembrie 1993

Legturi externe
Pagina Mariei Bieu pe site-ul Teatrul de Oper i Balet din Chiinu (http://www.nationalopera.md/ people_trupa.php?id_fio=1) Pagina Mariei Bieu pe Music.md (http://music.md/music.php?gid=96) Pagina Mariei Bieu pe Last.fm (http://www.last.fm/music/Maria+Bieu)

Roxana Briban

103

Roxana Briban
Roxana Briban

Roxana Briban la o edin foto.

Informaii generale Nume natere Data i locul naterii Roxana Briban 28 octombrie 1971 Bucureti, Romnia

Data i locul decesului 20 noiembrie 2010 (39ani) Bucureti, Romnia Gen muzical Ocupaie Tipul de voce Ani de activitate Interpretare cu Oper Cntrea Sopran lirico-spinto 20002010 Opera Naional Opera de Stat din Viena RoxanaBriban.com modific [1] [2]

Website

Roxana Briban (n. 28 octombrie 1971, Bucureti - d. 20 noiembrie 2010, Bucureti) a fost o sopran romn, solist a Operei Naionale Bucureti (2000-2009) i colaboratoare a Operei de Stat din Viena (2003-2010).

Biografie
Roxana Briban se dedic vieii muzicale nc de la vrsta de 6 ani, prin studiul viorii i cel al cntului, devenind n scurt timp solist a Corului de Copii al Radiodifuziunii Romne, cu care susine peste 300 de concerte n ar i n strintate. Absolv Universitatea de Muzic din Bucureti la clasa prof. univ. Maria Sltinaru-Nistor n anul 2000. Imediat dup absolvire, debuteaz ca solist a Operei Naionale din Bucureti, cu rolul Contesei din opera Nunta lui Figaro de W.A.Mozart. nceputul carierei internaionale este marcat de debutul la Wiener Staatsoper, n anul 2003, cu rolul Micaela, din opera Carmen de Georges Bizet. De atunci, soprana romnc devine invitat permanent al scenei vieneze, ncheind contracte pn n stagiunea 2009-2010, cu rolurile Donna Elvira (Don Giovanni), Mimi (Boema), Cio-Cio San (Madama Butterfly), Amelia Grimaldi (Simone Boccanegra), Contesa (Nunta lui Figaro) i Tatiana (Evgheni Oneghin). Rmne fidel scenei bucuretene n timp ce este invitat n teatre precum Volksoper Wien, Deutsche Oper Berlin, Theatre Capitole du Toulouse, Teatro Municipal Santiago de Chile i Het Muziektheater din

Roxana Briban Amsterdam, la Zurich, la Roma, Dresda, Madrid, Atena, Bangkok, Singapore sau Seul i unde are prilejul de a fi alturi de dirijori renumii precum Marco Armiliato, Adam Fischer, Rafael Fruhbeck de Burgos, Michail Jurowski , Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Marc Piollet, Peter Schneider, Vjekoslav Sutej, regizori ca Michael Hampe, Robert Wilson i artiti celebri precum Agnes Baltsa, Giuseppe Filianoti, Ferruccio Furlanetto, Franz Grundheber, Ildiko Raimondi, Michael Schade, Stephania Toczyska. Timbrul vocal lirico-spinto i permite sopranei Roxana Briban abordarea unei palete variate de roluri, de la Leila (Pescuitorii de perle), Micaela (Carmen), Nedda (Paiae) la Marguerite, Elena (Mefistofele) sau roluri mozartiene precum Contesa (Nunta lui Figaro), Donna Elvira, Donna Anna (Don Giovanni), ct i roluri verdiene ca Violetta Valery (Traviata), Alice Ford (Falstaff), Amelia Grimaldi (Simon Boccanegra), Aida din opera cu acelasi nume, Leonora (Trubadurul), Elisabetta de Valois (Don Carlo), din repertoriul puccinian interpretnd rolurile Mimi (Boema) i Cio-Cio San (Madama Butterfly). n repertoriul su se regsesc lucrri vocal-simfonice, de la Bach, Haendel, Beethoven, Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy, Verdi, Mahler, pna la Dmitri ostakovici i Paul Hindemith.

104

Ultimii ani
Dupa turneul asiatic, cu opera Nunta lui Figaro de W.A.Mozart, n rolul Contesei, colaborarea cu Wiener Staatsoper a continuat n stagiunea 2007-2008 cu alte doua turnee, n Europa (Luxemburg) cu opera Don Giovanni, n rolul Donna Elvira. In octombrie 2009, soprana Roxana Briban cnt pentru ultima oar la Opera de Stat din Viena, interpretnd rolul Contesei Almaviva din opera Nunta lui Figaro. Ultima apariie n fata publicului are loc la Varovia, n Polonia, pe data de 1 decembrie 2009, cu ocazia Zilei Nationale a Romniei. Concertul de arii i duete, alturi de tenorul Piotr Rafalko, este susinut n faa oficialitilor romne si poloneze, n sala de concerte a Palatului Regal. Pe data de 20 noiembrie 2010, soprana Roxana Briban nceteaz din via, la vrsta de 39 ani. Dup aproape un an de inactivitate profesional, motivat de ntreruperea angajamentului fix pe care l avusese cu Opera Naional Bucureti, nca din anul 2000, pe fondul cererilor de reziliere a contractelor internaionale primite n decurs de un an, artista decide s i pun capt zilelor.

Premii
A fost laureat a concursurilor de canto Magda Ianculescu Jeunnesse Musicales George Enescu Hariclea Darclee

A obinut premiile Ludovic Spiess (din partea Forumului Muzical Romn) Vocea de aur (oferit de Societatea Radiodifuziunii Romne).

Roxana Briban

105

Vezi i
List de cntrei de oper romni

Note
[1] http:/ / www. roxanabriban. com/ [2] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Roxana_Briban& action=edit& section=0

Legturi externe
Pagin oficial (http://www.roxanabriban.com) YouTube - Mi tradi quell'alma ingrata - Don Giovanni (http://www.youtube.com/watch?v=mlPXc8Mesuo) Profilul muzical (http://www.staatsoper.at/Content.Node2/home/ensemble/5177.php#) al Roxanei Briban la Wiener Staatsoper Lista solistelor (http://www.staatsoper.at/Content.Node2/home/ensemble/2519_2.php) Operei din Viena Wiener Staatsoper (http://www.staatsoper.at) Interviuri Opera Romana are o noua stea (http://www.formula-as.ro/2004/610/lumea-romaneasca-24/ opera-romana-are-o-noua-stea-4920), Formula AS - anul 2004, numrul 610

Diana Bucur
Diana BUCUR Informaii generale Origine Gen muzical Romnia Oper

Tipul de voce Sopran Website http:/ / www. dianabucur. ro/ modific [1]

Soprana Diana Bucur este prim solist Operei Naionale Romne din Iai.

Carier
Soprana Diana Bucur a absolvit Conservatorul de Stat Ciprian Porumbescu din Chiinu n 1993, la clasa prof. Mihail Munteanu i Universitatea de Arte George Enescu din Iai, secia canto, n 1998, la clasa prof. Mioara Cortez. i-a nceput activitatea artistic n calitate de membr n corul Operei Naionale Romne din Iai, iar din 1999 a devenit solist a aceleiai instituii.

Premii i distincii
2003: Premiul I la Concursul Internaional de Canto Alexei Strcea, ediia a XV-a, Chiinu, Republica Moldova 1996: Premiul al III-lea la Concursul Interuniversitar George Enescu, ediia a II-a Iai, Romania

Diana Bucur

106

Discografie
Henry Purcell Dido i Aeneas (Dido) Wolfgang Amadeus Mozart Le Nozze di Figaro (Contesa) Cosi fan tutte (Fiordiligi) Don Giovanni (Donna Elvira) Flautul fermecat (Prima Doamn) Georges Bizet Carmen (Frasquita/Micaela) Les pecheurs des perles (Leila) Gaetano Donizetti Lelisir damore (Adina) Lucia di Lammermoor (Lucia) Gioachino Rossini Il Barbiere di Siviglia (Rosina) Giuseppe Verdi La Traviata (Violetta) Rigoletto (Gilda) Giacomo Puccini La Boheme (Mimi/Musetta) Gianni Schicchi (Nella) Johann Strauss (fiul) Liliacul (Rosalinde) Snge vienez (Franzi Cagliari) Franz Lehr Vduva vesel (Hanna Glawari) Jean Philippe Rameau Les Indes galantes (Phani)

Legturi externe
Site Oficial [2] Opera Naional Romna Iai - Diana Bucur [3] Andrei erban i soprana Diana Bucur la repetiiile spectacolului Indiile Galante, Opera Naional Romn Iai [4]

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Diana_Bucur& action=edit& section=0 http:/ / www. dianabucur. ro/ http:/ / www. operaiasi. ro/ artisti/ solisti/ soprane/ diana-bucur/ http:/ / www. revistatango. ro/ galerie_16017. html

Cellia Costea

107

Cellia Costea
Cellia Costea (nscut n Piatra Neam, Romnia) este o sopran romn, solist a renumitei Wiener Staatsoper, Opera de stat din Viena. Debutul su artistic pe renumita scen vienez s-a produs la 23 ianuarie 2006 n opera Le Nozze di Figaro, Nunta lui Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart, n rolul contesei d'Almaviva.

Biografie muzical
Legturi externe
Profilul muzical [1] al Celliei Costea Lista solistelor [4] Operei din Viena Wiener Staatsoper [5]

Vezi i
List de cntrei de oper romni

Referine
[1] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ 13032. php#

Ileana Cotruba
Ileana Cotruba (n. 9 iunie 1939, Galai) este o sopran romn, a crei carier s-a desfurat ntre anii 1960 - 1990. A fost admirat pentru talentul actoricesc i pentru uurina cu care cnta oper n diverse limbi.

Biografie
Cotruba s-a nscut n Galai, crescnd ntr-o familie cu tradiie muzical: tatl, Vasile fiind tenor ntr-un cor de amatori. Cariera muzical a nceput-o la vrsta de nou ani, cnd a devenit membru al Corului de Copii al Radiodifuziunii Romne. La vrsta de unsprezece ani, cnta ca solist. n 1952 s-a mutat la Bucureti pentru a studia la coala Special de Muzic, coal pentru cei cu aptitudini speciale. Cotruba i-a fcut apariia pe scen la Opera din Bucureti ca Yniold din Pellas et Mlisande de Debussy n 1964. Repertoriul ei s-a mbogit cu roluri ca Oscar din Bal mascat, Gilda din Rigoletto i Blondchen din Rpirea din Serai aparnd n diferite producii din toat Europa.

Competiii, concursuri, recunoatere

n 1965 Cotruba a ctigat o competiie important la 's Hertogenbosch, Olanda unde a ctigat premiui I la oper, lied i oratoriu. Anul urmtor a ctigat o competiie radio-televizat la Mnchen. Aceste premii, mpreun cu marele succes obinut n rolul Paminei la Bruxelles i-au adus apariii la Opera de stat din Viena, Opera de stat din Hamburg , Opera de stat din Berlin i Salzburger Festspiele, obinnd un contract cu opera din Frankfurt. Anul 1969 a adus debutul n Marea Britanie, la Glyndebourne ca Mlisande, unde a cntat dou stagiuni rolul principal din Calisto de Cavalli. Debutul la Royal Opera House, Covent Garden a avut loc n 1971, cu Tatiana din Evgheni Oneghin de Ceaikovski . n anul 1970 Ileana Cotruba a semnat un contract pe trei ani cu Opera de Stat din Viena. n perioada petrecut la Viena, soprana a debutat n Suzana din Nunta lui Figaro, Zerlina din Don Giovanni, Violeta din Traviata, Mimi din

Ileana Cotruba Boema i Sophie din Cavalerul Rozelor. Anul 1973 i-a adus debutul american la Lyric Opera of Chicago, interpretnd rolul Mimi . Pentru Ileana Cotruba un succes de rsunet internaional a venit pe 7 ianuarie 1975 cnd a fost chemat n ultimul minut la Scala din Milano pentru a o nlocui pe Mirella Freni n Mimi din Boema de Giacomo Puccini. Cotruba a zburat cu avionul din Kent unde locuia, reuind s ajung la spectacol cu doar un sfert de or naintea ridicrii cortinei. Interpretarea sa a fost primit cu entuziasm de ctre critici i spectatori deopotriv. Cotruba a debutat la Metropolitan Opera din New York pe 23 martie 1977 n Mimi, avndu-i ca parteneri pe Jos Carreras i Renata Scotto. La Metropolitan Opera, Cotruba a cntat cinci roluri: Mimi n Boema de Giacomo Puccini, Violeta n Traviata de Giuseppe Verdi (spectacolul din 28 martie 1981, alturi de Placido Domingo i Cornell MacNeil fiind televizat), Gilda n Rigoletto (spectacol televizat pe 7 noiembrie 1977, alturi de Plcido Domingo), Ilia n Idomeneo de Mozart (n premiera Operei Metropolitan), Tatiana n Evgheni Oneghin de Ceaikovski i Mihaela n Carmen de Georges Bizet, rol pe care l-a cntat n ultima sa apariie ntr-un spectacol de oper la Metropolitan din 26 martie 1987. La Metropolitan a avut 50 de apariii; a cntat n a doua gal a centenarului Operei Metropolitan pe 22 octombrie 1983 i la aniversarea a 25 de ani de carier la Metropolitan a celebrului dirijor i mai apoi director al Metropolitanului James Levine, pe 27 aprilie 1996 (aceasta fiind i ultima ei apariie pe celebra scen newyorkez).

108

Exigen profesional
Soprana romn este bine cunoscut pentru exigena sa profesional manifestat att n relaia cu regizorii ct i fa de colegi. n cteva ocazii - Evgheni Oneghin la Viena n 1973 sau Don Pasquale la Metroplolitan n 1980 - Ileana Cotruba a prsit fr ezitare producia cnd nu a fost de acord cu viziunea regizorilor. Ileana Cotruba s-a retras de pe scen n anul 1990, ns a continuat s predea, innd cursuri de miestrie i sftuind tineri promitori ca Angela Gheorghiu.

Legturi externe

en Biografie i discografie
[2] [1]

Ileana Cotruba la Internet Movie Database Exemplu audio - O mio babbino caro, Gianni Schicchi [3] [4] en YouTube - Ileana Cotrubas- CARO NOME & interview

Referine
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. musicianguide. com/ biographies/ 1608000672/ Ileana-Cotrubas. html http:/ / www. imdb. com/ name/ nm0182894/ http:/ / www. trilulilu. ro/ rao633/ fac7a02c982beb http:/ / www. youtube. com/ watch?v=lsbSnFG7JRA

Valentina Creoiu

109

Valentina Creoiu
Valentina Creoiu (n. 12 martie 1909, Bucureti - d. 4 august 2003, Breaza) a fost o sopran romn de reputaie internaional.

Studii
A urmat cursurile Conservatoarelor din Cernui i din Bucureti, apoi s-a perfecionat la Viena i Berlin.

Cariera
A fost solist a Operei Romne din Bucureti, debutnd la 20 de ani i cntnd pe aceast scen peste 4 decenii. A avut o voce de sopran lirico-dramatic, iar repertoriul a fost deosebit de vast, incluznd opere romneti, germane, italiene, franceze, ruse, din perioada baroc pn la contemporani. A cntat, de asemenea, lied i muzic vocal-simfonic, dar i operet. A realizat un numr mare de nregistrri radiofonice. A ntreprins turnee n Germania, Austria, Cehoslovacia, Bulgaria i Polonia. A fost i o actri nzestrat, crend personaje de neuitat n operele pe care le-a interpretat. A predat canto, n particular, printre elevele sale figurnd Ioana Nicola, Silly Popescu, Ioana Bentoiu, Rodica Bujor etc. A fost cstorit cu baritonul erban Tassian.

Distincii
A fost distins cu titlul Artist emerit (1954) i a fost Cavaler al Ordinului Naional Steaua Romniei.

Bibliografie
Bentoiu, I.: Dragoste i voce de femeie - Valentina Creoiu, Editura Muzical, Bucureti, 2003

Florica Cristoforeanu

110

Florica Cristoforeanu
Florica Cristoforeanu (n. 16 mai 1887, Rmnicu Srat d. 1 martie 1960, Rio de Janeiro) a fost o cntrea romn de oper, operet i lied. A studiat pianul de la vrsta de 5 ani, mai trziu ia lecii de canto i se perfecioneaz la Conservatorul Giuseppe Verdi din Milano. A debutat n august [1907 n cadrul unui recital vocal la Rmnicu Srat, iar la 23 septembrie 1907 a aprut pentru prima oar n faa publicului bucuretean n sala Ateneului Romn. A fost solist n Compania Liric Romn (19101913) condus de Constantin Grigoriu, n trupa teatrului Citt di Milano (19141919), n trupa teatrului Dal Verne din Milano (1921), Teatrul Adriano din Roma (1922), Regio din Torino, Constanzi din Roma, Teatrul Colon din Buenos Aires i, n fine, la Teatro alla Scala din Milano. A ntreprins turnee artistice n Danemarca, Norvegia, Spania, Chile, Argentina, Brazilia etc. Dup un grav atac de angin pectoral la Milano n 1940, Florica Cristoforeanu i ncheie cariera liric, stabilindu-se timp de cinci ani n Italia i apoi n Brazilia. Al Doilea Rzboi Mondial a mpiedicat-o s revin n Romnia, casa sa din Bucureti a fost distrus n urma unui bombardament aerian. Florica Cristoforeanu a rmas o voce singular n peisagiul liricii romneti, stpnind toate registrele de sopran (liric, coloratur, dramatic, spinto), pn la mezzosopran i contralto. Dei a fost activ numai 18 ani n oper, a interpretat peste 40 de roluri n cele mai cunoscute opere ale repertoriului internaional. mpreun cu rolurile din operete, totalul performanelor lirice ajunge la 80 de piese. Interpretrile care au intrat n contiina publicului, Florica Cristoforeanu realiznd creaii remarcabile, vor rmne Manon de Jules Massenet, Carmen de Georges Bizet, Salomeea de Richard Strauss i Fra Gerardo de Ildebrando Pizzetti. nainte de moarte a scris un volum de amintiri, aprut n 1964 la Bucureti, n Editura Muzical, cu titlul Amintiri din cariera mea liric.

Eleonora Enchescu
Eleonora Enchescu este o violonist, sopran de coloratur i o profesoar de voce romnc care profeseaz la Departamentul de Voce al Universitii Naionale de Muzic din Bucureti. nainte de a se axa pe profesorat, soprana a fost una din prim-solistele ale Operei naionale din Bucureti. [1] Eleonora Enchescu a contrbuit decisiv la succesul impresionant al sopranei Valentina Naforni la BBC Cardiff Singer of the World 2011, ntruct muziciana din Moldova a fost eleva Eleonorei la Bucureti, studiind pentru un masterat n voce. [2] Pregtirea Valentinei pentru concurs a fost realizat intensiv i extensiv pe parcursul a cinci luni de studiu la Bucureti.

Biografie
Muzician complex care, dup ce a absolvit Liceul de Muzic din Cluj-Napoca la secia vioar, n 1971, s-a orientat ctre o nou direcie, cea a cntatului, desvrindu-i arta i tehnica sub ndrumarea celebrelor soprane Magda Ianculescu i Eugenia Moldoveanu.

Debut, carier ca sopran

i-a fcut debutul absolut cu rolul Violettei din La Traviata de Giusepe Verdi la Opera Maghiar din Cluj, iar ntre 1978 i 2000 s-a numrat printre prim-solitii Operei Romne din Bucureti. Eleonora Enchescu a abordat roluri dificile dintre care vom meniona doar La Traviata i Rigoletto de Verdi, LElisir damore, Don Pasquale, Lucia di Lammermoor de Donizetti, Die Zauberflte, Die Entfhrung aus dem Serail de Mozart, Lakm de Delibes, Les Contes dHoffmann de Offenbach, LItaliana in Algeri i Il Barbiere di Siviglia de Rossini, Il Matrimonio segreto de Cimarosa i Ariadne auf Naxos de Richard Strauss. A abordat peste 15 partituri vocal-simfonice importante i un mare numr de lieduri. Seriozitatea studiului su i marea sensibilitate i inteligen muzical de care a dat dovad i-au atras repede multe cronici laudative care au apreciat frumuseea sunetului i a frazrii sale, a rafinamentului i a

Eleonora Enchescu remarcabilului su sim al stilului. Cele peste 400 de spectacole, concerte i recitaluri au purtat-o n toat ara i peste hotare, unde a avut turnee n Anglia, Austria, Belgia, Bulgaria, Filipine, Frana, Germania, Italia, Olanda, Spania i fosta Uniune Sovietic. Unele din piesele sale de rezisten se pstreaz n arhivele Radiodifuziunii Romne. Nencetnd nici un moment s i lrgeasc sfera activitilor muzicale, Eleonora Enchescu a mbriat i cariera didactic, fiind Confereniar la Universitatea Naional de Muzic din Bucureti, unde este ef a Catedrei de Canto din 2006. Aici a obinut recent (2004) i titlul de Doctor n Muzic Magna cum Laude. Aceasta munc laborioas s-a finalizat cu publicarea crii Dualitatea text - muzic n genul operei la Editura Universitii Naionale de Muzic din Bucureti n acelai an. O a doua carte, De la cuvnt la muzic, este sub tipar la aceeai editur. Eleonora Enachescu a fost invitat s in cursuri de miestrie la Colegiul Santa Isabel din Manila, Filipine n 1988 i la Hochschule fr Musik und Darstellende Kunst din Stuttgart n 2005 i 2006. De asemenea a fost deseori invitat s fac parte din juriile unor concursuri de canto din Romnia. Este de asemenea membru fondator al A.N.C.R (Asociaia Naional Coral din Romnia) i membru de onoare al Fundaiei culturale Marian Negrea. Dac arta Eleonorei Enchescu a fost recunoscut prin acordarea Ordinului Meritul Cultural n grad de Ofier pentru merite n domeniul Artei spectacolului, conferit prin decret prezidenial n 2004 i a Diplomei de Excelen pentru ntreaga activitate artistic n 2006 (cu prilejul a 85 de ani de la nfiinarea Operei Naionale Romne), talentul su pedagogic este demonstrat i rspltit zilnic de marile succese ale studenilor si pe scen i la concursurile naionale i internaionale de canto.

111

Note, referine

[1] Profilul Eleonorei Enchescu (http:/ / www. linkedin. com/ pub/ eleonora-enachescu/ 65/ 65b/ 371) [2] Gndul (http:/ / www. gandul. info/ magazin/ o-tanara-moldoveanca-a-castigat-unul-dintre-cele-mai-mari-concursuri-pentru-cantaretii-de-opera-din-lume-trebuia-sa-incerc-interviu-cu-soprana-valentina-naforn - Interviu cu soprana Valentina Naforni dup Cardiff

Legturi externe
Eleonora Enchescu (http://www.youtube.com/watch?v=7g01zunAblA) interpretnd aria Der holle rache ... din Flautul fermecat (n original, Die Zauberflotte) de Wolfgang Amadeus Mozart Revista Tango (http://www.revistatango.ro/celebritati/interviuri/ vlad-enachescu-iubirea-nu-o-sa-moara-niciodata-3402.html) - interviu cu Vlad Enchescu, fiul Eleonorei i a lui Voicu Enchescu

Felicia Filip

112

Felicia Filip
Felicia Filip

Informaii generale Data i locul naterii 20 martie 1959 Slatina, judeul Olt Origine Gen muzical Ocupaie Tipul de voce Instrument(e) Website Romn oper cntrea sopran pian http:/ / www. feliciafilip. ro/ modific [1]

Felicia Filip (n. 20 martie 1959, Slatina, judeul Olt) este o sopran romnc. A cntat la Royal Opera House Covent Garden n Londra, la Staatsoper n Viena i la Liceu n Barcelona.

Biografie
Felicia Filip a nceput studiile muzicale ca violonist, ajungnd s interpreteze Concertul pentru vioar de Max Bruch. A devenit student de canto la Academiei de muzic din Bucureti, unde a avut-o ca profesoar pe soprana Georgeta Stoleriu. Dup absolvire s-a angajat ca solist la Opera Naional Romn. Cariera internaional a nceput-o n anul 1991. Prima apariie a avut-o la Basel, n Elveia, dup care au urmat multe scene din lumea ntreag. Tnra sopran a fost ncoronat ca "Noua regin a Traviatei", rol pe care l-a cntat cu o muzicalitate ieit din comun i cu puterea interpretativ a unei mari tragediene ("Tragedian superb" a titrat "L'est Republicain" din Nancy, mai 1998). La Covent Garden, Wiener Staatsoper, Liceo di Barcelona, Hamburg, n Toulouse sau la Moscova publicul a rspltit-o cu ovaii ndelungate. A cntat cu mari dirijori ca Silvio Varviso, Anton Guadagno, Daniel Oren, Carlo Rizzi i n regii semnate de Otto Schenk, John Cox, Jean Claude Auvray, Axel Corti, Nicolas Joel, alturi de parteneri precum Roberto Alagna, Francisco Farina, Marcello Giordani, Juan Pons sau Vincente Sardinero. Felicia Filip a realizat o premier n muzica romneasc, fiind prima sopran care s-a asociat cu o trup rock, dup modelul Montserrat Caballe - Freddie Mercury. Primul album de rock-simfonic din Romnia, realizat mpreun cu formaia Iris a fost Athenaeum, urmat n 2007 de colaborarea pe care au avut-o n realizarea albumului Iris 30 de ani: Cei ce vor fi. Dou dintre melodiile de mare succes au fost: "De vei pleca" i "Baby".

Felicia Filip

113

Carier artistic internaional

Spectacole susinute la: Opera Regal Covent Garden Cltorie la Reims, Traviata, Opera de Stat din Viena Traviata Opera de Stat din Hamburg Traviata Teatrul Liceo din Barcelona Rigoletto Opera din Dresda Traviata Opera din Frankfurt Traviata, Liliacul Opera din Toronto Flautul fermecat Opera Regal Liege din Wallonie Traviata, Piratul, Stifellio, Rigoletto, Liliacul, Cltorie la Reims, Teatrul Capitole, Toulouse Traviata, Rigoletto Opera din Bologna - Cltorie la Reims Opera Dortmund - Trubadurul Opera Rotterdam - Traviata Teatrul Mare din Lomonges Traviata, Boema, Elixirul Dragostei Concertul de la Roma, Vatican. Opera din Toulon Traviata, Puritanii, Stiffelio, Pescuitorii de Perle, Rigoletto Stadionul Olimpic din Barcelona Traviata Plaza de Toros din Madrid Traviata Volksoper Viena Vduva Vesel Bruxelles Concertul integrrii Romniei n Uniunea Europeanianuarie 2007

Prim solist a Operei Naionale Bucureti. Deine un repertoriu extrem de vast, ce cuprinde lucrri ale marilor compozitori de oper, operet, lieduri i muzic vocal simfonic (Verdi, Rossini, Donizetti, Bellini, Mozart, Bizet, Puccini, J. Strauss, J. Offenbach, Beethoven, Schubert, Schumann). A colaborat n spectacole i concerte cu soliti ca Monserrat Caballe, Roberto Alagna, Francesco Araiza, Juan Pons, Franco Farina, Salvatore Fisichella, Marcelo Alvarez, Fabio Armiliato. Are o carier internaional impresionant, urcnd pe marile scene ale lumii : Opera Regal Covent Garden, Teatrele de Oper din Viena, Hamburg, Barcelona, Dresda, Frankfurt, Toronto, Toulouse, Bologna, Dortmund, Rotterdam, Limoges, Roma (Vatican), Toulon, Opera Regal din Wallonie, Bruxelles. n toate apariiile sale dobndete succese de rsunet, datorit temperamentului ei pasional, naturaleei i spontaneitii scenice, strlucirii glasului su n registrul acut, tehnici vocale perfecte. Decorat de Preedintele Romniei cu titlul de Cavaler al Meritului Cultural, cea mai nalt distincie acordat unui cntre romn n activitate. Cetean de onoare al oraului natal, Slatina. Cetean de onoare al oraului Piteti.

Felicia Filip

114

Repertoriu
Verdi La Traviata Violetta Rigoletto Gilda Stiffelio Lina Il Trovatore - Leonora Falstaff Rossini Lucia di Lammermoor Lucia Lelisir damore Adina Don Pasquale Norina Bellini I Puritani Elvira Il Pirata Imogene I Capuleti e I Montecchi Giulietta Mozart Don Giovanni Elvira Die Entfuhrung aus dem Serail Constanze Bastien und Bastienne Bastienne Le Nozze di Figaro Susanna Bizet Les pecheurs des perles Leila Carmen - Micaela Puccini La Boheme Musetta J. Strauss Die Fledermaus Rosalinde F. Lehar La veuve joyeuse (Vaduva Vesela) J. Offenbach Les contes dHoffmann - Antonia

Il Viaggio a Reims - Contese Folleville Il Barbiere di Seviglia Rosina LOccasione fa il ladro Berenice Donizetti

Premii
1983 "Francisco Vinas" - Barcelona, Premiul I i Premiul Mozart 1985 "P.I. Ceaikovski" - Moscova, Premiul al II-lea 1987 "Belvedere" - Viena, Premiul al II-lea , Premiul Mozart i Premiul Japonez 1991 "The Glory of Mozart" - Toronto, Premiul I

Felicia Filip este unica solist de oper din lume care a ctigat toate Premiile Mozart, att n 1983 la Barcelona, ct i n 1987 la Viena i n 1991 la Toronto. [2]

Note
[1] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Felicia_Filip& action=edit& section=0 [2] Concertul Feliciei Filip din 01 dec 2007 (http:/ / www. tmctv. ro/ articol_26000/ concertul_feliciei_filip__transmis_in_direct_de_tmc_de_la_ora_20_00. html)

Legturi externe
Site-ul oficial n limba romn (http://www.feliciafilip.ro) Site neoficial n limbile francez i romn (http://feliciafilip.wifeo.com) Site neoficial (http://www.compendium.ro/felicia_filip/) Cont de Facebook (https://www.facebook.com/FeliciaFilip.Filipissima) en Biografie (http://www.onlinegallery.ro/music_felicia_filip_en.html)

Articole biografice Felicia Filip i-a srbtorit, duminic, ziua de natere, la Braov (http://www.adevarul.ro/locale/brasov/ brasov-felicia_filip-opera_brasov-soprana_brasov_0_447555300.html), 20 martie 2011, Adevrul Interviuri "Am ales A Fi, in locul lui A Avea" (http://www.formula-as.ro/2000/439/lumea-romaneasca-24/ lumea-romaneasca-1850), Formula AS - anul 2000, numrul 439 "Pavarotti mesteca gheata, eu mananc inghetata" (http://www.evz.ro/detalii/stiri/ pavarotti-mesteca-gheata-eu-mananc-inghetata-705747.html), 5 Februarie 2006, Evenimentul zilei Craciun cu iubire de la Felicia Filip (http://www.formula-as.ro/2008/848/cultura-9/ craciun-cu-iubire-de-la-felicia-filip-10547), Corina Pavel, Formula AS - anul 2008, numrul 848

Felicia Filip Felicia Filip - "Sa nu-ti pierzi puritatea copilariei" (http://www.formula-as.ro/2010/947/ce-mai-face-86/ felicia-filip-sa-nu-ti-pierzi-puritatea-copilariei-13182), Delia Hanzelik, Formula AS - anul 2010, numrul 947 VIDEO Felicia Filip, sopran: Dac devii una cu personajul, ai o problem psihic (http://www.adevarul.ro/ societate/cafeneaua_adevarul/ Felicia_Filip-soprana-_-Daca_devii_una_cu_personajul-ai_o_problema_psihica_0_512349144.html), 7 iulie 2011, Raluca Mois, Adevrul Felicia Filip: Si aspectul fizic isi are rolul lui ca vector al artistului catre public (http://www.revistatango.ro/ celebritati/interviuri/felicia-filip-si-aspectul-fizic-isi-are-rolul-lui-ca-vector-al-artistului-catre-public-2165. html), 2 septembrie 2011, Corina Stoica, Revista Tango Felicia Filip: Dragostea e o stare dumnezeiasca (http://www.revistatango.ro/celebritati/interviuri/ felicia-filip-dragostea-e-o-stare-dumnezeiasca-2698.html), 27 ianuarie 2012, Corina Stoica, Revista Tango Felicia Filip despre sotul ei Cristian Mihailescu: Suntem Soare unul pentru celalalt, ca in prima zi (http://www. revistatango.ro/celebritati/interviuri/ felicia-filip-despre-sotul-ei-cristian-mihailescu-suntem-soare-unul-pentru-celalalt-ca-in-prima-zi-6562.html), 2 decembrie 2012, Eveline Pauna, Revista Tango INTERVIU Felicia Filip, sopran: Am fost respins la Conservator (http://adevarul.ro/cultura/arte/ interviu-felicia-filip-soprana-am-fost-respinsa-conservator-1_510bc40e4b62ed5875c52fb6/index.html), 2 februarie 2013, Laureniu Ungureanu, Adevrul Exclusiv Q Magazine: Cu dragoste, de la Dumnezeu pentru muzic! (http://qmagazine.ro/cultura/ cristian-mihailescu-si-felicia-filip-cu-dragoste-de-la-dumnezeu-pentru-muzica/), 9 iulie 2013, Mircea Srrescu, Q Magazine Videoclipuri YouTube - Felicia Filip i Emil Iuracu n Rigoletto de G. Verdi (http://www.youtube.com/ watch?v=Xe9qMJeZeSE)

115

Angela Gheorghiu

116

Angela Gheorghiu
Angela Gheorghiu

Angela Gheorghiu, martie 2012

Informaii generale Nume natere Data i locul naterii Origine Tipul de voce Ani de activitate Case de discuri Interpretare cu Angela Burlacu 7 septembrie 1965 , Adjud, judeul Vrancea

romn sopran din 1992 EMI Classics, Decca Roberto Alagna, etc., la Royal Opera House din Londra, Opera de Stat din Viena, Opera din Hamburg, Metropolitan Opera, Covent Garden, etc., sub bagheta lui Sir Georg Solti, Zubin Mehta, etc. [1] modific [2]

Website

Angela Gheorghiu (n. 7 septembrie 1965, Adjud, judeul Vrancea) este o sopran romn, una dintre cele mai renumite cntree de oper din lume.

Familia
Numele de fat este Burlacu. Sora ei, decedat foarte tnr, se numea Elena Dan (n. Burlacu). Angela a fost cstorit cu Andrei Gheorghiu, fiul violonistului i profesorului tefan Gheorghiu. S-a recstorit cu tenorul Roberto Alagna, ns relaia a luat o turnur nu tocmai plcut, astfel c cei doi au decis s divoreze n 2013.

Cariera
Elev a Miei Barbu, absolv Conservatorul din Bucureti n anul 1990. n strintate cnt pentru prima dat la Basel n Elixirul dragostei de Gaetano Donizetti. Debuteaz n 1992 la Royal Opera House din Londra cu rolul Zerlina, n Don Giovanni, urmat de Mim din Boema de Giacomo Puccini, apoi n Adina la Opera de Stat din Viena i la Opera din Hamburg. n 1993 debuteaz la Metropolitan Opera n Boema. La Royal Opera House (Covent Garden) a triumfat n mult aplaudata Traviata, dirijat de Sir Georg Solti, n 1994, spectacol pentru care, ca s poat fi transmis n direct, au fost anulate programele de la BBC. Spectacolul a fost nregistrat de casa de discuri Decca.

Angela Gheorghiu n 1999 a participat la concertul Michael Jackson i Prietenii n Munchen. A cntat la redeschiderea Royal Opera House (decembrie 1999), a Teatrului Malibran din Veneia (mai 2001) i a Operei din Valencia in prezenta Reginei Sofia a Spaniei (octombrie 2005). A participat la spectacolul care a marcat jubileul reginei Elisabeta a II-a, Prom at the Palace (iunie 2002), concert disponibil pe DVD. A cntat pentru Altea Sa Prinul Charles n diferite ocazii. n 2003 a luat parte la concertul organizat cu ocazia decernrii Premiilor Nobel. Printre cele mai importante apariii n ultimii zece ani se numr La Rondine i Pagliacci de la Royal Opera House, Romeo et Juliette la Choregies dOrange i la Festivalul de la Salzburg, Faust la Metropolitan Opera New York, Royal Opera house i Opera din Monte Carlo, Simon Boccanegra la Royal Opera House. A susinut deasemenea recitaluri la Salzburg n cadrul Festivalului, la Viena (Miskverein) i concerte la Amsterdam (Jubileul de Argint al Reginei Beatrix), New York (concertul de Anul nou n compania Orchestrei Filarmonice New York), Philadelphia, Los Angeles, Vancouver i Toronto (aprilie 2011), Seul, Shanghai, Valladolid (mai 2011) precum i un concert de gala la O2 Arena din Londra mpreun cu Placido Domingo (iunie 2011). n anul 2001 interpreteaz Floria Tosca alturi de soul ei, tenorul francez Roberto Alagna, n rolul Cavaradossi n filmul-oper Tosca de Benoit Jacquot, film prezentat n afara concursului la Festivalul de Cinema de la Veneia. In 2003 interpreteaz rolul protagonistei n filmul "Romeo i Julietta" lansat pe DVD de Arthaus Musik. Vocea ei este considerat de ctre critica internaional drept o combinaie ntre vocile a dou celebre cntree de oper, Maria Callas i Renata Tebaldi. n anul 2002 particip cu spectacolul "Proms at the Palace" la celebrarea Jubileului de Aur al Reginei Elisabeta a II-a. Cu compania Metropolitan Opera a cntat deja n peste 70 de reprezentaii. n iulie 2011 a cntat rolul principal n Tosca pe scena londonez, ntr-o distribuie de excepie, sub bagheta lui Antonio Pappano. n septembrie 2011 a revenit la Londra pentru reluarea produciei de Faust, spectacol transmis n direct n cinematografele din ntreaga lume. Sezonul de transmisii n cinema 2011/2012 al Royal Opera House a debutat cu trei producii avnd-o pe Angela Gheorghiu n rolul principal: Faust, n direct, (septembrie 2011), Adriana Lecouvreur (octombrie 2011) i Tosca (noiembrie 2011). Pe 28 octombrie 2011 a cntat la gala de redeschidere a Teatrului Balsoi din Moscova, la invitaia preedintelui rus Dmitri Medvedev (spectacol transmis n direct n cinematografe din toat lumea i online). La finele anului 2011 apare "Homage to Maria Callas", este o colecie de arii din opere italiene i franceze, programul fiind inspirat de cariera i nregistrrile Mariei Callas. Repertoriul care include arii din La Boheme, Faust, I Pagliacci, Il Pirata, Samson et Delilah, La Wally, Carmen, Andrea Chenier, Le Cid, Medea, Adriana Lecouvreur i La Traviata demonstreaz nclinaia Angelei Gheorghiu pentru rolurile pentru soprana liric, spinto i pentru mezzo soprana, roluri fa de care este puternic legat emoional. "Habanera" este un duet peste timp al Angelei Gheorghiu cu Maria Callas (folosindu-se o nregistrare a Mariei Callas din 1963).[3] Pe 16 februarie 2012 Angela Gheorghiu a deschis Balul Operei Vieneze, cantand Habanera (Carmen) si I Could Have Danced All Night (My Fair Lady). A fost acompaniata de Orchestra Operei din Viena dirijata de Georges Pretre. [4]

117

Distincii
Angela Gheorghiu a primit: La Medaille Vermeille de la Ville de Paris, Officier de lOrdre des Arts et Lettres i Chevalier de lOrdre des Arts et Lettres din partea Ministerelor Culturii din Frana i Romnia. n decembrie 2010 i-a fost acordat titlul onorific Doctor Honoris Causa din partea Universitii de Arte din Iai i Steaua Romniei, cea mai nalt decoraie oferit de Preedintele Romniei. n octombrie 2012 Angela Gheorghiu a primit decoraia regal "Nihil Sine Deo" [5] din partea Majestii Sale Regelui Mihai I pentru promovarea valorilor romneti peste hotare. Discurile sale au fost premiate n nenumrate rnduri cu premii ca: Premiul Grammy, Dyapason D'or, Choc du Monde de la Musique, Premiul Cecillia, Deutsche Schallplattenkritik, Musica e dischi, USA Critics Award, Premio

Angela Gheorghiu Zenatello sau Echo Klassik. Angela Gheorghiu a primit titlul de Artista Anului la Premiile Classical Brit n 2001 i 2010.

118

Discografie
La Traviata (Verdi) Decca 1997 CD/DVD The Puccini Experience RCA 1995 L'elisir d'amore (Donizetti) Decca 1996 CD/DVD Arias Decca 1996 La Rondine (Puccini) EMI 1999 Carmen (Bizet) Teldec 1996 Duets and Arias EMI 1996 Romo et Juliette (Gounod) EMI 1998 My World Decca 1998 Werther (Massenet) EMI 1999 Tripticul|Il Trittico (Puccini) EMI 1999 La Bohme (Puccini) Decca 1999 Werther (Massenet) EMI 1999 Classics on a Summer's Evening EMI 2001 Live in Prague 2001 Verdi Heroines Decca 2000 Manon (Massenet) EMI 2000 Classics on a Summer's Evening EMI 2001 Live in Prague 2001 Verdi: Requiem (Verdi) EMI Casta Diva EMI 2001 Mysterium - Sacred Arias Decca 2001 Tosca (Puccini) EMI 2001 CD/DVD Live From Covent Garden EMI 2002 CD/DVD Prom at the Palace Opus Arte 2002 DVD Carmen (Bizet) EMI 2003 The Essential Angela Gheorghiu Decca 2004 Diva EMI 2004 Last Night at the Proms Warner Classics 2004 Puccini EMI 2005 Art of Angela Gheorghiu Decca 2004 DVDx2 Live From La Scala EMI 2007 La traviata (Verdi) Arthaus Musik 2007 DVD/Blu-ray La traviata (Live from La Scala) (Verdi) Arthaus-musik 2007 DVD Marius et Fanny Larghetto 2008 Angela & Roberto Forever" EMI 2008 My Puccini EMI 2008 Great opera arias Kultur Video 2008 La bohme (Live from the Met) (Puccini) EMI 2008 DVD Tribute to Pavarotti - One Amazing Weekend in Petra Decca 2009 DVD

Madama Butterfly (Puccini) EMI 2009 L'amico Fritz (Mascagni) Deutsche Grammophon 2009 Classical Legends- In Their Own Words EMI 2010

Angela Gheorghiu Best Of Angela Gheorghiu - DIVA EMI Japan 2010 CD+DVD Les Stars du Clasique EMI UK/Zoom 2010 Romo et Juliette (Gounod) Emi Classics 2010 - Reissued as part of "Home of the Opera" collection La rondine (Puccini) EMI Classics 2010 - Reissued as part of "Home of the Opera" collection Classical 2011 EMI 2010 La rondine (Live from the Met) (Puccini) EMI 2010 DVD Faust (Live from ROH) (Gounod) EMI 2010 DVD Fedora (Giordano) Deutsche Grammophon 2011 CD Homage to Maria Callas EMI 2011 CD Adriana Lecouvreur Decca 2012 DVD/Blu-ray Tosca EMI 2012 DVD/Blu-ray O, ce veste minunata! Colinde romanesti MediaPro Music 2013 CD

119

Primul contract exclusiv l-a semnat cu Decca n 1995, unde a nregistrat Traviata de la Covent Garden, Elixirul dragostei de la Lyon, Boema cu Orchestra de la Scala din Milano, recitalurile Arias cu orchestra teatrului Regio din Torino, Verdi Heroines cu orchestra Giuseppe Verdi din Milano, My World i Misterium cu orchestra filarmonicii din Londra. Al doilea contract exclusiv l-a semnat cu EMI n 1998, unde a nregistrat Duets and Arias cu Roberto Alagna i orchestra ROH Covent Garden, La Rondine de Puccini cu orchestra filarmonicii din Londra, Romeo i Julieta cu orchestra Capitol din Toulouse, Verdi per due cu Roberto Alagna i orchestra din Berlin, Gianni Schicchi de Puccini, Werther de Massenet cu orchestra din Londra, Manon de Massenet, Trubadurul cu orchestra filarmonicii din Londra i Carmen cu orchestra Capitol din Toulouse. Dup recitatul Casta Diva au urmat Classics on a Summer's Evening, Verdi Requiem i recitalul Live from Covent Garden din 2001.

Note
[1] [2] [3] [4] http:/ / www. angelagheorghiu. com/ http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Angela_Gheorghiu& action=edit& section=0 http:/ / www. cotidianul. ro/ angela-gheorghiu-si-maria-callas-in-carmen-de-bizet-video-162825/ Haiganu, Preda-Schimek Radio Romania Muzical (http:/ / www. romania-muzical. ro/ articole/ art. shtml?a=171571& c=16& g=2), 17 februarie 2012 [5] Familia Refala (http:/ / www. familiaregala. ro/ ro/ familia-regala-astazi/ ordine-si-medalii/ nihil-sine-deo/ ), Decoratia regala Nihil Sine Deo

Legturi externe
Site oficial (http://www.angelagheorghiu.com/) en Pagina oficial a Angelei Gheorghiu la EMI (http://www.emiclassics.com/artistbiography.php?aid=114) Concursul de la Viena (http://www.wienerkammeroper.at/gesangswettbewerb.en.php) Diva Angela (http://www.jurnalul.ro/jurnalul-national/diva-angela-44601.htm), 22 mai 2005, Irina Munteanu, Jurnalul Naional Angela Gheorghiu a fost victima violenei domestice timp de mai muli ani (http://www.ziarulmetropolis.ro/ angela-gheorghiu-spune-ca-a-fost-victima-violentei-domestice-timp-de-mai-multi-ani/), 2 iulie 2013, Corina Vladov, Ziarul Metropolis Interviuri Vocile Mileniului Trei: Soprana Angela Gheorghiu si tenorul Roberto (http://www.formula-as.ro/2000/400/ lumea-romaneasca-24/lumea-romaneasca-1224), Formula AS - anul 2000, numrul 400 Angela Gheorghiu (http://www.formula-as.ro/2003/586/planete-culturale-30/angela-gheorghiu-4452), Formula AS - anul 2003, numrul 586 ANGELA GHEORGHIU - "Mi-as dori ca maine sa fie ca si astazi..." (http://www.cariereonline.ro/articol/ angela-gheorghiu-mi-dori-ca-maine-sa-fie-ca-si-astazi), 26 noiembrie 2007, Rodica Nicolae, Cariere Online

Angela Gheorghiu

120

Angela Gheorghiu: Uneori am plns de foame (http://www.evz.ro/detalii/stiri/ angela-gheorghiu-uneori-am-plans-de-foame-846242.html) (6 aprilie 2009). Traian Danciu. Evenimentul zilei. Angela Gheorghiu: ara e sngele tu (http://www.evz.ro/detalii/stiri/ angela-gheorghiu-tara-e-sangele-tau-955564.html) (28 noiembrie 2011). Mdlina Piloff. Evenimentul zilei Angela Gheorghiu, sopran: Vreau ca publicul s mnnce pop-corn i s m vad pe ecran! (http://www. adevarul.ro/life/ Angela_Gheorghiu-soprana-_-Vreau_ca_publicul_sa_manance_pop-corn_si_sa_ma_vada_pe_ecran_0_597540791. html), 25 noiembrie 2011, Ana-Maria Onisei, Adevrul Interviu CNN cu diva Angela Gheorghiu: Da, sunt dificil (http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/ web-Interviu_CNN_cu_diva_Angela_Gheorghiu-_-Da-sunt_dificila_0_602939712.html), 4 decembrie 2011, Oana Racheleanu, Adevrul Angela Gheorghiu - "In Romania ma simt iubita si onorata" (http://www.formula-as.ro/2011/952/ lumea-romaneasca-24/angela-gheorghiu-in-romania-ma-simt-iubita-si-onorata-13296), Silvia Kerim, Formula AS - anul 2011, numrul 952 Angela Gheorghiu: Covent Garden a fost si este prima mea iubire (http://www.revistatango.ro/celebritati/ interviuri/angela-gheorghiu-covent-garden-a-fost-si-este-prima-mea-iubire-4617.html), 21 iunie 2012, Mediafax, Revista Tango

Teodora Gheorghiu
Teodora Gheorghiu este o sopran romn, solist a Wiener Staatsoper, Opera de stat din Viena. Debutul su artistic pe renumita scen vienez s-a produs la 15 februarie 2004 n opera L'Elisir d'amore, Elixirul dragostei, de Gaetano Donizetti.

Biografie muzical
Teodora a fcut studiile muzicale n Romnia la Academia muzical Gheoghe Dima din Cluj cu profesorii Niculina Mirea i Gheorghe Rou. n septembrie 2002, datorit aprecierii calitilor sale interpretative deosebite, la recomandarea expres a tenorului catalan Jos Carreras, Teodora Gheorghiu a fost recompensat cu premiul special al concursului muzical Julin Gayarre. Debutul muzical pe o scena liric s-a produs tot n 2002 pe scena Operei naionale din Cluj-Napoca n rolul Reginei Nopii din opera lui Mozart Flautul fermecat, n original, Die Zauberflte. n acelai rol a debutat un an mai trziu pe scena Operei naionale din Bucureti, urmat curnd de rolul Adinei din Elixirul dragostei. n anul 2003, Teodora Gheorghiu a ctigat bursa vienez Herbert von Karajan, respectiv premiul al doilea la Concursul George Enescu din Bucureti, care au propulsat-o ulterior spre a deveni solista prestigioasei instituii artistice. naintea angajrii sale ca solist a Operei de stat din Viena, Teodora a lucrat cu Opera Studio din Chapelle Reine Elisabeth, sub bagheta lui Jos Van Dam, respectiv fructificnd ulterior apariiile sale scenice deosebite printr-o colaborare cu celebra scen liric La Monnaie din Bruxelles. Repertoriul su cuprinde operele Flautul fermecat, Elixirul dragostei, Povestirile lui Hoffmann, The Fairy Queen, oratoriile Passions i Magnificat, respectiv cantate de Johann Sebastian Bach, Messiah de Haendel, Die Schpfung de Haydn, Requiem de Mozart, precum i lieduri de Faur, Brahms, Haendel, .a.m.d.

Teodora Gheorghiu

121

Legturi externe
Profilul muzical [1] al Teodorei Gheorghiu Lista solistelor [4] Operei din Viena Wiener Staatsoper [5] Scurt prezentare [2] la web site-ul Casa romnilor [3] din Elveia

Referine
[1] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ 7311. php# [2] http:/ / www. casa-romanilor. ch/ soprana_teodora_gheorghiu_concerte_in_geneva_si_lausanne [3] http:/ / www. casa-romanilor. ch

Carmen Hanganu
Carmen Hanganu (nscut n 1934 la Bucureti) este o sopran i profesoar de oper romn stabilit n Germania. Carmen Hanganu a predat n anii 1990 - 2000 la Hochschule fr Musik din Wrzburg, Germania. Una dintre cele mai cunoscute foste eleve ale sale este soprana de coloratur Diana Damru.

Articole conexe
List de cntrei de oper romni

Legturi externe
www.hfm-wuerzburg.de/ Web site-ul Liceului de muzic din Wrzburg [1] Interviu cu Diana Damru [2] pe web site-ul www.wnyc.org [3] despre cariera sa, respectiv despre influena exercitat de Carmen Hanganu asupra sa

Referine
[1] http:/ / www. hfm-wuerzburg. de/ [2] http:/ / www. wnyc. org/ shows/ mam/ episodes/ 2007/ 12/ 02 [3] http:/ / www. wnyc. org

Magda Ianculescu

122

Magda Ianculescu
Magda Ianculescu (n. 30 martie 1929, Iai d. 16 martie 1995, Bucureti) a fost o sopran romnc de notorietate internaional.

Studii
A urmat coala primar i Liceul "Oltea Doamna" n oraul natal, iar n 1947 s-a nscris la Conservatorul de Muzic i Art Dramatic din Bucureti.

Cariera
nc din ultimul an de studii, Magda Ianculescu a fost angajat la Teatrul de Oper i Balet din Capital, unde a debutat n rolul Rosinei din Brbierul din Sevilla, de Gioacchino Rossini, rol ce va rmne unul dintre succesele permanente ale carierei sale artistice. mpreun cu artitii lirici Dan Iordchescu, Nicolae Herlea i Valentin Teodorian (cu acesta din urm a i fost cstorit) au constituit ceea ce mai trziu melomanii vor numi "garnitura de aur a Operei Romne". O voce excepional prin amploare, timbru, o muzicalitate fin, o Magda Ianculescu tehnic de cnt stpnit la perfecie au propulsat-o pe firmamentul artei lirice romneti ca o nou stea. A cntat cu orchestre renumite n Belgia, Italia, Rusia, Frana, Cehoslovacia, Iugoslavia, etc., avnd un repertoriu divers peste 35 de roluri principale , de la opereta vienez, la opera contemporan romneasc. A interpretat peste 50 de roluri, din care se pot meniona: Iaroslava din Cneazul Igor de A. P. Borodin, Norina din Don Pasquale de Gaetano Donizetti, Donna Elvira din Don Giovanni, Blonda din Rpirea din Serai i Suzana din Nunta lui Figaro, de W.A. Mozart. A fcut numeroase nregistrri la Radio, Televiziune i la Casa de discuri Electrecord. ntre 1969 1977 a fost profesor la Conservatorul de Muzic din Bucureti, formnd i lansnd multe talente ale teatrului liric romnesc. A fost membr n juriile unor importante concursuri naionale.

Premii
ntre 19531955 a fost laureat a Concursurilor internaionale din Bucureti, Praga i Varovia. n 1962 a fost distins cu titlul de Artist emerit. Exist o strad care poart numele artistei, n Albeti, jud. Constana. n memoria artistei a fost nfiinat n 1997 Concursul naional pentru voci feminine de oper Magda Ianculescu, la Opera Naional din Bucureti. n anul 2009 Premiul special la seciunea canto a Concursului de Interpretare muzical "Romania" de la Tokyo a purtat numele marii artiste.

Magda Ianculescu

123

Bibliografie
Ionel Maftei - O voce de neuitat Soprana Magda Ianculescu 75 de ani de la natere, n Evenimentul regional al Moldovei, editia online de marti, 09 decembrie 2008
Oper --- Categorii - Wikipedia --- Oper (dezambiguizare)

Teatru de oper Liste de teatre de oper Oper Oper - genuri Oper dup naionalitate Opere: Opere dup compozitor Opere dup genuri Opere dup limb Compozitori Libretiti Regizori Manageri Publiciti Cntrei: Dup registrul vocal Dup naionalitate Soprane Mezzosoprane Altiste Contraltiste Tenori Baritoni Bai Teatre de oper Companii Festivaluri nregistrri Terminologie Liste Cioturi oper Cioturi cntrei

Simina Ivan
Simina Ivan (nscut n Timioara, Romnia) este o sopran romn, solist la Wiener Staatsoper. Debutul su artistic pe scena vienez s-a produs la 30 decembrie 1994 n opera Fedora de Umberto Giordano, n rolul contesei Olga Sukarova.

Biografie muzical
Legturi externe
Profilul muzical [1] al Siminei Ivan Lista solistelor [4] Operei din Viena Wiener Staatsoper [5]

Referine
[1] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ 2341. php#

Elisabeta Marin

124

Elisabeta Marin
Elisabeta Marin (nscut n 1983, Bucureti, Romnia) este o sopran romn, solist a renumitei Wiener Staatsoper, Opera de stat din Viena. Debutul su artistic pe scena vienez s-a produs la 19 decembrie 2007 n rolul Giannetta din opera L'Elisir d'amore, Elixirul dragostei, de Gaetano Donizetti.

Biografie muzical
Legturi externe
Profilul muzical [1] al Elisabetei Marin Lista solistelor [4] Operei din Viena Wiener Staatsoper [5] [http://www.ziare.com/weekend/opera-romana/soprana-elisabeta-marin-pe-scena-operei-nationale-bucuresti-1134419 [http://www.cimec.ro/Muzica/Cronici/GrConstantinescu12.htm [2]

Referine
[1] http:/ / www. staatsoper. at/ Content. Node2/ home/ ensemble/ marin. at. php# [2] http:/ / www. evz. ro/ detalii/ stiri/ elisabeta-marin-canta-cu-anna-netrebko-846232. html

Marina Krilovici
Marina Krilovici (n. 11 iunie 1942 [1]) este o celebr cntrea de oper (sopran ) de origine romn.

Biografie i carier
Nscut la Bucureti, Marina Krilovici i-a nsuit arta cntului de la profesoara Lidia Vrbiescu-Vaianu. nc din timpul studeniei la Academia de Muzic "Ciprian Porumbescu" a ctigat Premiul I i Medalia de aur la numeroase concursuri internaionale: George Enescu, s'Hertogenbosch, Bruxelles i Montreal. Fiind dotat cu un timbru special, muzicalitate i talent extraordinar, a devenit solist a Operei din Bucureti, pe scena creia a strlucit n numeroase roluri (debut in 1966 la Opera Naional Bucureti cu rolul Donna Anna din Don Giovanni. Bursa oferit n Italia i d posibilitatea de a-i perfeciona repertoriul cu Maria Caniglia i Luigi Ricci. Cronicile entuziaste i oportunitile oferite de ctigarea premiilor prestigioase i-au deschis porile carierei internaionale, fiind invitat s cnte pe cele mai mari scene ale lumii: Hamburg, Viena, Chicago, Metropolitan Opera din New York, Covent Garden din Londra, Roma, Berlin, Paris, Lisabona, La Fenice, Mnchen, Montreal etc, avnd ca parteneri pe Tito Gobbi, Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Jos Carreras, Renato Bruson, Kostas Paskalis, Nicolai Ghiaurov, Nicola Ghiuselev, Fiorenza Cossotto, Shirley Verrett, Nicola Martinucci i muli alii. A cntat sub bagheta marilor dirijori Georg Solti, Claudio Abbado, Nello Santi, Horst Stein, Lorin Maazel, Riccardo Muti. ntre 1968-1976 a fost membr a Operei de Stat din Hamburg. n 1971 a emigrat n Germania [2], iar n 1973 a primit cetenia german. A fost cstorit cu baritonul grec Kostas Paskalis [3], cu care a interpretat spectacole de neuitat ca Tosca, Cavalleria rusticana, Simon Boccanegra, Macbeth etc. Au mpreun doi copii: un fiu, Constantin n. 1974, i o fiic, Alexandra n. 1977 . n 1968 i 1969 Marina Krilovici a putut fi admirat in Tosca la Opera House n Toronto. n anii 1970 - 1978 a cntat la Staatsoper n Viena n roluri ca Santuzza, Tosca i Elisabetta n Don Carlo de Verdi. n 1972 a interpretat Santuzza la Deutsche Oper Berlin. A mai avut angajamente la La Fenice n Veneia (Tosca, 1971); la Covent Garden Opera n Londra (Aida, 1971); la Teatro San Carlos din Lisabona (1975, Manon Lescaut i n 1978, Tosca); la

Marina Krilovici Opera du Rhin, Strasbourg (1976, Tatiana n Eugene Onegin); la Opera de Monte Carlo (1979, Elisabetta); la Thtre de la Monnaie din Bruxelles (1979, Amelia n Il Duca d'Alba de Donizetti); precum i la Scottish Opera n Glasgow (1980, Tosca). Mai multe spectacole la Opra royal de Wallonie n Lige (1985-1986, Tosca). ntre 1982 1985 a mai cntat la Amsterdam, Copenhaga, Mexico City precum i Atena (Leonora din La forza del destino de Verdi). A avut multe succese i n SUA: a debutat la San Francisco Opera n 1972 in Aida. ntre 1972-1974 a cantat rolul Mimi din La Bohme precum i Cio-Cio-San din Madama Butterfly la Lyric Opera din Chicago. n America a mai aprut in Tosca la Opera House n New Orleans n 1975 i in rolul Elisabetta din Don Carlo la Miami Opera n 1979. ntre 1973-1974 i ntre 1975-1977 a fost angajat la Metropolitan Opera (MET) n New York cu rolurile Cio-Cio-San, Giorgetta n Il Tabarro de Puccini i Leonora din Il Trovatore (Trubadurul). Remarcabila prezen scenic a Marinei Krilovici, trirea intens a personajelor au fcut ca rolurile Tosca, Butterfly, Aida, Leonora din La Forza del destino, Santuzza din Cavalleria rusticana s rmn de neuitat. Marina Krilovici a abordat cu miestrie i repertoriul german n roluri ca Donna Anna din Don Giovanni de Mozart, Herodias din Salom de Strauss, Fricka din Der Ring des Nibelungen de Wagner, un bogat repertoriu vocal-simfonic i de lied. La nceputul anilor '90 Marina Krilovici s-a stabilit n Grecia, ar pe care o consider a doua sa patrie i unde a fost membru permanent al Operei Naionale din Atena, interpretnd roluri memorabile. A cntat la Teatrul Herodion Atticus i la Megaron Mousikis, fiind primit cu mult admiraie i cldur de ctre public. Marina Krilovici s-a dedicat cu mare entuziasm carierei de profesoar. Pred la Conservatorul "Athenaeum Maria Callas", druind i mprtind cu tnra generaie vasta sa experien, marea sa dragoste pentru muzic i via. n prezent muli dintre studenii si strlucesc pe mari scene ale lumii. n decursul carierei, Marina Krilovici a primit numeroase distincii pentru deosebita sa contribuie n arta liric. n prezent este solicitat ca membru al juriului la concursuri internaionale, susine numeroase cursuri de miestrie, inclusiv n Romnia, unde se rentoarce de fiecare dat cu entuziasm i emoie.

125

Note
[1] Chronology of Western Classical Music: 1751-1900 By Charles J. Hall (http:/ / books. google. com/ books?id=c7sE1CRxKvUC& pg=PA857& lpg=PA857& dq="Marina+ Krilovici"& source=bl& ots=vz29vLeQzr& sig=Flb0ZPn06qe6wvWOvxV94w730WA& hl=en& ei=8NbNSvrADtOe8Aah4YzxAw& sa=X& oi=book_result& ct=result& resnum=5#v=onepage& q="Marina Krilovici"& f=false) [2] Interview with Krilovici in Romania literara, nr. 42, October 23, 2009 [3] Forbes (1 June 2007)

Bibliografie
Forbes, Elizabeth, Obituary: Kostas Paskalis, Warm-toned aritone singer (http://www.independent.co.uk/ news/obituaries/kostas-paskalis-451232.html), The Independent, 1 June 2007. Accessed 8 October 2009. Ionescu, Claudiu, Lumea romaneasca: Marina Krilovici (http://www.formula-as.ro/2003/570/ lumea-romaneasca-24/marina-krilovici-4143), Formula AS, No. 570, 2003 (in Romanian). Accessed 8 October 2009. Metropolitan Opera, Krilovici, Marina (Soprano) (http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip. exe/WService=BibSpeed/gisrch2k.r?Term=Krilovici, Marina [Soprano]&limit=5000&vsrchtype=no& xBranch=ALL&xmtype=&Start=&End=&theterm=Krilovici, Marina [Soprano]&srt=&x=0&xHome=http:// archives.metoperafamily.org/archives/bibpro.htm&xHomePath=http://archives.metoperafamily.org/ archives/), performance record on MetOpera Database. Accessed 8 October 2009.

Marina Krilovici

126

Legturi externe
Spectacol aniversar dedicat sopranei Marina Krilovici pe scena Operei Naionale Bucureti (http://www. onlinegallery.ro/stire/ spectacol-aniversar-dedicat-sopranei-marina-krilovici-pe-scena-operei-nationale-bucuresti) Interviuri "Daca omul are forta de a merge inainte, cu siguranta va reusi" (http://www.formula-as.ro/2003/570/ lumea-romaneasca-24/marina-krilovici-4143), Formula AS - anul 2003, numrul 570 Marina Krilovici - "N-am gresit in viata. Bine-am facut ca m-am indragostit si-am avut copii" (http://www. formula-as.ro/2011/964/asul-de-inima-45/ marina-krilovici-n-am-gresit-in-viata-bine-am-facut-ca-m-am-indragostit-si-am-avut-copii-13603), Ines Hristea, Formula AS - anul 2011, numrul 964 MARINA KRILOVICI - "De Romnia i de romnii mei, nimeni i nimic nu m-ar putea despri vreodat sufletete (http://www.formula-as.ro/2012/1045/planete-culturale-30/ marina-krilovici-de-romania-si-de-romanii-mei-nimeni-si-nimic-nu-m-ar-putea-desparti-vreodata-sufleteste-15789), Ines Hristea, Formula AS - anul 2012, numrul 1045 VIDEO Soprana Marina Krilovici: N-a fi conceput s iubesc i s nu fac un copil (http://adevarul.ro/cultura/ arte/ video-soprana-marina-krilovici-masperie-fundamentalismul-religios-romanilor-1_50f04d7456a0a6567e6cb8fa/ index.html), 11 ianuarie 2013, Simona Chian, Adevrul Marina Krilovici: Ce Metropolitan?! Ce cariera?! Pentru mine, viata fara copii n-ar fi avut sens! (http://www. revistatango.ro/celebritati/interviuri/ marina-krilovici-ce-metropolitan-ce-cariera-pentru-mine-viata-fara-copii-n-ar-fi-avut-sens-8191.html), 24 decembrie 2013, Alice Nastase Buciuta, Revista Tango

Iolanda Mrculescu

127

Iolanda Mrculescu
Iolanda Mrculescu (n. 2 aprilie 1923 d. 1992) a fost o sopran romn. A participat n prima ediie a Festivalului de muzic George Enescu (1958). S-a stabilit n Statele Unite ale Americii n anul 1969. Viaa i activitatea ei au fost studiate de ctre muzicologa Ileana Ursu, autoare a unei monografii pe aceas tem.

Nelly Miricioiu
Nelly Miricioiu (n. 31 martie 1952, Adjud) este o sopran de oper britanic de origine romn, cunoscut pentru extrema sa versatilitate acoperind un repertoriu foarte bogat, care se ntinde de la bel canto la verism.[1]

Biografie artistic
Studii
Nelly Miricioiu a studiat la Conservatorul din Iai, clasa Tiberiu Popovici,[2] unde a i debutat n rolul Regina nopii din Flautul fermecat de Mozart.[3] n 1972 a fost cea mai tnr participant la concursul Francisco Vinas unde a adjudecat marele premiu, iar n 1975 a ctigat prima ediie a concursului Maria Callas la Atena. A cntat la Opera din Braov ntre 1975 i 1978, n roluri aa cum au fost Mimi din Boema, Micaela din Carmen, Rosalinde din Liliacul.

Scottish Opera
Consacrarea internaional adevrat s-a produs odat cu debutul su pe scena Operei scoiene, Scottish Opera, n 1981, n rolul Violettei din La traviata de Giuseppe Verdi. Alte roluri interpretate pe scena operei naionale a Scoiei din Glasgow au inclus Manon Lescaut i Tosca, ambele scrise de Giacomo Puccini.

Nelly Miricioiu, pe podiumul de concert al Radiodifuziunii; foto: Mihai Cosma

Nelly Miricioiu

128

Royal Opera House

n anul urmtor, Miricioiu a debutat pe scena Operei Regale, Royal Opera House, din Londra n rolul Neddei din Paiae de Ruggiero Leoncavallo, alturi de Jon Vickers, iar ulterior a interpretat rolul Margueritei din Faust de Charles Gounod, Antonia din Povestirile lui Hoffmann de Jacques Offenbach i Valentine din Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer.

Teatro alla Scala i alte scene lirice europene

n 1983, Nelly Miricioiu i-a fcut debutul pe scena operei La Scala din Milano, n rolul titular din Lucia di Lammermoor.[4] Ulterior, devenind o voce confirmat, soprana romn a aprut pe scenele celor mai importante teatre lirice din Europa, cntnd la Amsterdam, Bruxelles, Roma, Hamburg, Geneva, Mnchen, Viena, Salzburg, Paris, Madrid, Barcelona, etc., fiind constant aclamat ca Violetta din La Traviata, Mimi din La bohme, Cio-Cio-San din Madama Butterfly, Silvana din La Fiamma, Adriana din Adriana Lecouvreur i Francesca din Francesca da Rimini.

Statele Unite ale Americii

Miricioiu a aparut de asemenea pe scenele lirice din Statele Unite ale Americii, de la Washington, DC, la Philadelphia, Dallas, i San Francisco, fcndu-i debutul la Metropolitan Opera din New York ca Mimi (La boheme) n 1989. A jucat i n America de Sud, i anume la opera din Santiago de Chile i la Teatro Colon n Buenos Aires. n 1992 a interpretat rolul Amenaidei din Tancredi de Rossini bucurndu-se de mult succes de Salzburg, dupa care a nceput s se concentreze pe repertoriul de bel canto, abordnd i alte roluri rossiniene ca Armida, Semiramide, Ermione, ct i roluri din Donizetti i Bellini n opere ca Anna Bolena, Roberto Devereux, Il pirata, Norma.[5] n paralel Miricioiu a nceput s colaboreze cu Opera Rara, aparnd att n lucrari de Rossini i Donizetti de mult uitate, ct i n opere de compozitori ca Pacini i Mercadante, n concerte i n nregistrari pe disc, ca de exemplu Ricciardo e Zoraide, Rosmonda d'Inghilterra, Maria de Rudenz, Maria, regina d'Inghilterra, Orazi e Curiazi, Emma d'Antiocchia, etc. Repertoriul ei include i roluri verdiene din opere ca Ernani, Luisa Miller, I vespri siciliani, Don Carlo. A colaborat cu dirijori i directori de scen prestigioi i cu soliti de prim mrime ai scenei lirice ca Luciano Pavarotti, Jose Carreras, Placido Domingo, Jose Cura, Giuseppe Taddei sau Roberto Alagna, ca s numim doar civa.

Referine
[1] Popa, Costin, Nelly Miricioiu pentru Fundaia Principesa Margareta (http:/ / revistacultura. ro/ nou/ 2010/ 11/ nelly-miricioiu-pentru-fundatia-principesa-margareta/ ), Cultura - Fundaia Cultural Romn, nr. 112 (316), 28 martie 2009 [2] Ionescu, Claudiu - Interviu cu Nelly Miricioiu (http:/ / www. formula-as. ro/ 2000/ 426/ lumea-romaneasca-24/ lumea-romaneasca-1637-print), Formula AS, nr. 426, 2000 [3] Erbiceanu, Constantin, Nelly Miricioiu - superstar mondial al Belcanto-ului (http:/ / www. curierulnational. ro/ Specializat/ 2003-05-17/ Nelly+ Miricioiu+ -+ superstar+ mondial+ al+ Belcanto-ului), Curierul Naional, Anul 8, nr. 3725, 17 mai 2003 [4] Capelos, Maria, Nelly Miricioiu: S fiu cntrea de oper nu am ales eu, ci Dumnezeu (http:/ / www. romanialibera. ro/ cultura/ vedete/ nelly-miricioiu-sa-fiu-cantareata-de-opera-nu-am-ales-eu-ci-dumnezeu-203204. html), Romnia Liber, 21 octombrie 2010 [5] erban-Pru, Oltea, Temperamentala Nelly Miricioiu (http:/ / www. zf. ro/ ziarul-de-duminica/ temperamentala-nelly-miricioiu-3052723/ ), Ziarul Financiar, 25 ianuarie 2008

Nelly Miricioiu

129

Legturi externe
Official website (http://www.nellymiricioiu.com) Profil (http://www.cantabile-subito.de/Sopranos/Miricioiu__Nelly/hauptteil_miricioiu__nelly.html) Nelly Miricioiu la www.cantabile-subito.de (http://www.cantabile-subito.de) Discografie (http://www.cduniverse.com/classical.asp?performer=Nelly+Miricioiu) Miricioiu la CD Universe (http://www.cduniverse.com) Operissimo.com (http://www.operissimo.com) Opera Rara (http://www.opera-rara.com) Interviuri "Cu ajutorul lui Dumnezeu, pot spune ca sunt o femeie fericita" (http://www.formula-as.ro/2000/426/ lumea-romaneasca-24/lumea-romaneasca-1637), Formula AS - anul 2000, numrul 426

Eugenia Moldoveanu
Eugenia Moldoveanu (n. 19 martie 1944, Buteni) este o sopran romnc.

Biografie
Eugenia Moldoveanu a copilrit la Azuga. De la vrsta de 7 ani studiaz pianul cu Aurel Bobescu, cel mai mare dintre fraii Bobescu. ntre anii 1963-1968 a studiat canto la Conservatorul de Muzic "C. Porumbescu" din Bucureti cu Arta Florescu iar la clasa de oper l-a avut ca profesor pe Hero Lupescu. n anul 1968 ctig premiul I la concursul de la Sofia cu Traviata de Giuseppe Verdi. Imediat este angajat la Opera Naional din Bucureti unde debuteaz n rolul Donna Anna din Don Giovanni de Mozart. n anul 1970 ctig premiul I la Concursurile Internaionale "G. Enescu" din Bucureti i la Toulouse n Frana. n anul 1973 obine marele premiu la concursul Madama Butterfly din Tokyo, premiu pe care l primete de la Maria Callas, preedinta juriului. Apoi ncepe o frumoas carier, ce o poart pe toate marile scene ale lumii. Printre scenele pe care a cntat se numr Metropolitan Opera din New York, Scala din Milano, Opera din Hamburg, Covent Garden din Londra, Arenele din Verona, Teatro Colon din Buenos Aires, Opera de Stat din Viena; alturi de artiti precum Placido Domingo, Jose Carreras, Carlo Bergonzi, Alfredo Kraus, Renato Bruson, Giuseppe Taddei, Ruggiero Raimondi, Katia Ricciarelli, Nicolai Ghiaurov, sub baghetele unor dirijori ca Riccardo Muti, Claudio Abbado, Giusepe Patane, George Pretre sau Wolfgang Savallish. n repertoriul ei s-au regsit titluri de oper ca: Don Giovanni, Idomeneo, Flautul fermecat, Nunta lui Figaro, Traviata, Luiza Miller, Simon Boccanegra, Ernani, Otello, Boema, Madama Butterfly, Turandot, Gianni Schicchi, Manon Lescaut, Freischutz, Carmen, Manon, Npasta, Oedip; iar din repertoriul vocal-simfonic: Simfonia a IX de Beethoven, Recviemul de Verdi, Brahms, Mozart, "Stabat Mater" de Dvorak, "Missa Solemnis" de Beethoven. S-a retras de pe scen la vrsta de 49 de ani. A predat canto la Universitatea naional de muzic din Bucureti. A fost secretar de stat la Ministerul Culturii (1968-1990), director general al Operei Romne (1993-1995) i parlamentar din partea PDSR (1996-2001), respectiv PSD (2001-2004). A deinut funcia de vicepreedinte al delegaiei Permanente a BEx. Central al PDSR.

Eugenia Moldoveanu

130

nregistrri
Madama Butterfly - cu Emil Gherman, Eduard Tumagian, Mihaela Agachi; corul filarmonicii din Cluj i orchestra filarmonicii din Satu Mare, dirijor Paul Popescu (1979), Electrecord 2cd Boema - cu Ludovic Spiess, David Ohanesian, Pompei Hrteanu; corul si orchestra Operei Naionale din Bucureti, dirijor Constantin Petrovici (1982), Electrecord 2cd Eugenia Moldoveanu - Arii din opere (2000) - Electrecord 1cd

Distincii i premii
Premiul I la concursul de la Sofia 1968 Marele premiu la concursul Madama Butterfly, Tokyo 1973 Cetean de onoare al municipiului Ploieti Ordinul naional Steaua Romniei n grad de Ofier

Legturi externe
Eugenia Moldoveanu - Lupta pentru via [1] YouTube - Madame Butterfly, Un bel di vedremo, Eugenia Moldoveanu [2] Camera deputailor - Eugenia MOLDOVEANU [3]

Referine
[1] http:/ / www. qmagazine. ro/ modules/ articles/ articles_display. php?a=1085 [2] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=U8U85l6rN0E [3] http:/ / www. cdep. ro/ pls/ parlam/ structura. mp?idm=185& cam=2& leg=1996& pag=0& idl=1

Elena Mouc
Elena Mouc ( n. 18 ianuarie 1964 la Iai ) este o renumit sopran romnc.

Biografie
Elena Mouc s-a nscut la Iai, a fcut studii muzicale n oraul natal, mai nti la coala Popular de Art, apoi la Conservatorul George Enescu". nainte de terminarea studiilor universitare, i s-a dat ocazia binemeritat de a aprea pe scena Operei ieene n roluri complexe i solicitante precum Regina Nopii, Lucia, Gilda i Violetta. n 1990 (anul n care a fost admis la Conservator), ea a ctigat Premiul I la exigentul concurs muzical internaional ARD organizat la Mnchen, iar n anul urmtor a triumfat i n competiia de la Monte Carlo. La nceputul carierei, Elena Mouc a fost foarte ataat Operei din Zrich, unde i-a dat ntreaga msur a talentului i a druirii ctre scen n roluri diverse, de la Regina Nopii, Konstanze, Donna Anna, Lucia di Lammermoor, Linda di Chamounix, Gilda, Elvira, Violetta Valry, Luisa Miller, Sophie, Zerbinetta, pn la Aminta/Timidia, Musetta, Antonida, Micala, Olympia, Antonia ori Giulietta, sub conducerea muzical a unor personaliti de prim mrime precum Nikolaus Harnoncourt, Franz Welser-Moest, Christoph von Dohnnyi, Placido Domingo, Vladimir Fedoseyev, Ralf Weikert, Adam Fischer, Marc Minkowski, Marco Armiliato, Paolo Carignani, Michel Plasson, Patrick Fournillier, Nello Santi, Marcello Viotti. Elena Mouc a fost invitat s cnte pe unele dintre cele mai faimoase scene de oper europene (Mnchen, Dresda, Hamburg, Berlin, Viena, Luxemburg, Paris, Amsterdam), dar i din Japonia i China. Totodat, a aprut constant n concerte lirice, sub bagheta unor dirijori ca Sir Colin Davis, David Zinman, Michael Gielen, Fabio Luisi, Bruno Campanella, Bertrand de Billy, Daniel Oren, Stefan Soltesz, Leopold Hager. De asemenea, a continuat s dea

Elena Mouc concerte i s apar n spectacole de oper organizate n Romnia. n ultimii ani, Elena Mouc s-a dovedit a fi o sopran de excepie, una dintre cele mai versatile i mai expresive din lume. Prestaii de senzaie n rolul Reginei Nopii la Amsterdam, Berlin, Londra, Paris, Roma, Tokio i Shanghai au fost urmate de succese rsuntoare la Opera Bavarez de Stat din Mnchen cu rolurile titulare din Lucia di Lammermoor, La Traviata, Rpirea din Serai. La Teatrul Aalto din Essen, ea i-a cucerit publicul cu interpretarea absolut memorabil a eroinelor cu aur tragic din Luisa Miller i I Puritani. Debutul n rolurile Gilda i Violetta n spaiul magic al celebrei Arene din Verona a fost salutat cu mare entuziasm i de spectatori, i de critica de specialitate, obinnd premiul pentru cel mai triumftor debut n 2001 pe imensa scen italian. Alte angajamente remarcabile care s-au soldat cu succese de proporii i-au fost oferite de Deutsche Opera din Berlin (unde a interpretat toate cele patru roluri feminine principale din Povestirile lui Hoffmann - Olympia, Antonia, Giulietta i Stella - , Regina Nopii, Violetta) Opera de Stat din Berlin (Zerbinetta, Regina Nopii), Il Teatro Filarmonico din Verona (Donna Anna din Don Giovanni i Violetta din La Traviata), miticul Teatro La Fenice (Violetta). Printre triumfurile recente ale Elenei Mouc se numr cteva debuturi considerate excepionale: Marguerite (Faust), Amina (La Sonnambula), Li (Turandot) i Maria Stuarda la Zrich i la Opera de Stat din Berlin. De asemenea, a nregistrat succese senzaionale cu evoluii fascinante n La Traviata (sub conducerea regizoral a legendarului Franco Zeffirelli, New Israeli Opera), Lucia di Lammermoor la Thessaloniki (regia: Renata Scotto) si Thtre Capitole din Toulouse, n rolurile Elvira (Opera de Stat din Viena), Micaela (Arena din Verona), Gilda (Teatro Regio di Parma, Opera de Stat din Viena, Opera Bavarez de Stat Mnchen, Teatro Verdi Trieste), Zerbinetta i Regina Nopii (n noi montri la Opera din Zrich). n mod cu totul special se cuvine s fie evideniat debutul su strlucitor, ncununat de un succes de mari proporii n rolul Violetta Valry, la preteniosul i faimosul Teatro alla Scala din Milano. n agenda Elenei Mouc sunt programate noi spectacole la Opera de Stat din Hamburg (cele patru roluri feminine din Les Contes dHoffmann), Genova (Anna Bolena), Tokio (Don Giovanni i La Traviata), Bologna (I Puritani). n stagiunea 2007-2008, a fost invitat s interpreteze rolurile Li, Lucia, Gilda, Mim (Zrich) i Violetta Valry (la Zrich i la Opera de Stat din Viena). n discografia Elenei Mouc se regsesc albumele solo Au jardin de mon Coeur, Mozart Portrait i Notre Amour (cu partituri mai puin cunoscute, inspirate din folclorul muzical romnesc), dar i CD-uri precum Stabat Mater de Gualberto Brunetti (prima nregistrare mondial), With Compliments (arii din Hndel, cu Orchestra de Camer din Zrich). Cele mai noi discuri sunt nregistrrile integrale Schn ist die Welt (de Lhar) i Flautul fermecat. Elena Mouc este prezent i ntr-o serie de DVD-uri, printre care La Bohme (Musetta), Rigoletto (Gilda alturi de Leo Nucci). n pregtire se afl nregistrri cu Ariadne auf Naxos (Zerbinetta) i Flautul fermecat (Regina Nopii). Printre numeroasele apariii la televiziune ale Elenei Mouc, se distinge participarea ei la luxurianta gal centenar FIFA din 2004 desfurat sub bagheta lui Valery Gergiev, care a fost difuzat live n peste 120 de ri din ntreaga lume, precum i la cea din 2006 sub bagheta lui Vladimir Fedoseyev. n sfrit, dar deloc n cele din urm, trebuie amintit prima ei prestaie ntr-un film de televiziune The Genius of Mozart, realizat de BBC.

131

Premii i Distincii
Premii: Premiul I la Concursul Internaional ARD organizat la Mnchen, 1990 Premiul I la Concursul Internaional de la Monte Carlo, 1991 Distincii: Europische Frderpreis fr Musik (noiembrie 1993) Premiul Bellini d'Oro (Catania, sfritul anului 1995) Premio Zenatello di Verona (2002) Premio Verdi di Modena i Premio Verdi di Verona (2004)

Elena Mouc Ofier al Artelor, Romnia, 2005

132

Repertoriu
Oper: Bizet: Carmen - Micaela Bellini: I Puritani - Elvira; La Sonnambula - Amina Dlibes: Lakm - Lakm Donizetti: Lucia di Lammermoor - Lucia; Linda di Chamounix - Linda; Maria Stuarda - Maria Stuarda; Anna Bolena - Anna Bolena Glinka: Ivan Susanin - Antonida Gounod: Romo et Juliette - Julitte; Faust - Marguerite Humperdinck: Hnsel und Gretel - Gretel Lhar: Die Lustige Witwe - Hanna Glawari Mozart: Die Entfhrung aus dem Serail - Knigin der Nacht; Die Zauberflte - Konstanze; Don Giovanni Donna Anna Offenbach: Les Contes D'Hoffmann - Olympia, Antonia, Giulietta, Stella Puccini: La Bohme - Mim, Musetta; Turandot - Li

Strauss: Ariadne auf Naxos - Zerbinetta; Die Schweigsame Frau - Aminta Verdi: Rigoletto - Gilda; La Traviata - Violetta; Luisa Miller - Luisa Miller Concert: Beethoven: Messe C-Dur; Christus am lberge Brahms: Ein Deutsches Requiem Bruckner: Grosse Messe und Te Deum; Messe f-moll Brunetti: Stabat Mater Charpentier: Te Deum Dvorak: Requiem Glire: Konzert fr Koloratursopran und Orchester Haydn: Die Schpfung Nelson: Messe Mahler: Simfonia nr.2 i nr.8 Mendelssohn: Paulus Motalla: Canzonetta for soprano and orchestra; Poesia per una sognatrice Mozart: Grabmusik; Grosse Messe c-moll; Missa Solemnis C-Dur; Krnungsmesse; Regina coeli in B-Dur; Requiem Orff: Carmina Burana Penderecki: Dies Irae Rossini: Stabat Mater Szymanowski: Stabat Mater Verdi: Requiem V. Eybler: Die Hirten von der Krippe zu Bethlehem

Lieduri: Brahms Chausson Debussy Enescu Faur

Elena Mouc Poulenc R. Strauss

133

nregistrri
Cd-uri: Schn ist die Welt Operet n trei acte, Elena Mouc (Sopran), Elisabeth, Mercedes; Zoran Todorovich (Tenor), Georg, Sascha, Mnchner Rundfunkorchester, Dirijor: Ulf Schirmer cpo Records, 4. 2006, 77'22 Notre Amour Elena Mouc (sopran), Sabine Vatin (pian) Arte Nova (BMG Entertainment), 4. 2002, 72'53 With Compliments Elena Mouc (sopran), Howard Griffiths (dirijor), Zrcher Kammerorchester i alii, Claves, 4. 2001, 53'30 Mozart Portrait Elena Mouc (sopran), Camil Marinescu (dirijor), Iai "Moldova" Philharmonic Orchestra Romania Arte Nova (BMG Entertainment), 12. 2000, 78:37 Au Jardin de mon Coeur Elena Mouc (sopran), Jan C. Schultz (dirijor), Hungarian State Symphony Orchestra Arte Nova (BMG Entertainment), 2. 2000, 72:58 Stabat Mater Elena Mouc (sopran), Luiz Alves da Silva (contratenor), Ensemble Turicum PAN Classics, 7. 1994, 48:13 DVD-uri: Puccini - La Bohme Zrich Opernhaus, Live DVD 2005 Dirijor: Franz Welser-Mst; Corul i orchestra Oper Zrich; Zusatzchor Opernhaus Zrich, Cristina Gallardo-Domas (Mim), Elena Mouc (Musetta); Marcello Giordani (Rodolfo); Michael Volle (Marcello). Mozart - Die Zauberflte Franz Welser-Mst, Corul i orchestra Oper Zrich, Matti Salminen (Sarastro), Anton Scharinger (Papageno), Elena Mouc (Knigin der Nacht) .a. 2 DVDs, 9. 2002, 151'.

Legturi externe
ro Soprana Elena Mouc [1] en www.mosuc.com [2] YouTube - Queen of the Night [3]

Referine
[1] http:/ / www. casa-romanilor. ch/ elena_mosuc. htm [2] http:/ / www. mosuc. com/ [3] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=E2qtTgoajoU

Valentina Naforni

134

Valentina Naforni
Valentina Naforni

Naforni interpretnd Te tiam numai din nume la jubileul lui Eugen Doga n Sala Mare a Conservatorului din Moscova, pe 11 mai 2012
Informaii generale Nume natere Data i locul naterii Valentina Naforni 1987 raionul Glodeni, RSSM oper sopran http:/ / www. nafornita. com/ modific [1]

Gen muzical Tipul de voce Website

Valentina Naforni (n. 1987, raionul Glodeni, RSS Moldoveneasc) este o cntrea de oper (sopran) romnc, nscut n Republica Moldova. Ea este cunoscut n prezent ca fiind ctigtoarea ediiei din 2011 a concursului BBC Cardiff Singer of the World.

Biografie
Valentina Naforni s-a nscut n Glodeni, Moldova. Valentina a absolvit Colegiul de Muzic tefan Neaga din Chiinu (Republica Moldova) n 2006 i apoi a urmat un program de studii de masterat (Master of Arts) sub coordonarea Eleonorei Enchescu la Departamentul de Voce a Universitii Naionale de Muzic din Bucureti. Soprana este solist la Opera Naional Bucureti i a Operei de Stat din Viena. Valentina a urmat i un an de studii la Opera de Stat din Viena, dup terminarea masteratului din capitala Romniei. Valentina Naforni este cstorit cu baritonul Mihai Dogotari.

Valentina Naforni

135

Evenimente
n data de 3 noiembrie 2013, Valentina Naforni a fost cea care a interpretat imnul de stat al Republicii Moldova, la deschiderea Manifestaiei Pro Europa din Chiinu.[2]

Note
[1] http:/ / ro. wikipedia. org/ w/ index. php?title=Valentina_Naforni%C8%9B%C4%83& action=edit& section=0 [2] Vocea de privighetoare a Valentinei Nafornia, cea care a deschis manifestaia din 3 noiembrie (http:/ / unimedia. info/ stiri/ video-vocea-de-privighetoare-a-valentinei-nafornita--cea-care-a-deschis-manifestatia-din-3-noiembrie-67823. html), Unimedia.md

Legturi externe
Video-ul (http://www.youtube.com/watch?v=JzUN-0XSyxQ) solistei Valentina Naforni pe You Tube, n fazele finale ale concursului BBC Cardiff Singer of the World Recitalul (http://www.youtube.com/watch?v=IDkV02Mg8dg&feature=endscreen) cu orchestr n timpul BBC Cardiff Singer of the World Recitalul (http://www.youtube.com/watch?v=WMcefCdoUXw) solistei Valentina Naforni (acompaniat la pian), nainte de ctigarea concursului BBC Cardiff Singer of the World Momentul decernrii (http://www.youtube.com/watch?v=ZLJgZ4CNnXU) premiului BBC Cardiff Singer of the World 2011 Interviu - Cea mai bun voce a lumii, soprana Valentina Naforni, se pregtete de primul album (http://www. adevarul.ro/moldova/timp_liber/ INTERVIU_Valentina_Nafornita-_-Casa_este_locul_de_care_ne_este_cel_mai_tare_dor_mie_si_sotului_0_595740461. html), 22 noiembrie 2011, Stela Dnil, Adevrul

Mariana Nicolesco
Mariana Nicolesco (n. 28 noiembrie 1948, n comuna Gujani, judeul Giurgiu) este o sopran de origine romn.

Carier
Mariana Nicolesco a terminat coala de Muzic din Braov cu Concertul pentru vioar de Bruch, a urmat, pentru o scurt perioad, Secia Canto a Conservatorului din Cluj i a dobndit prin concurs o burs de studii la Conservatorul Santa Cecilia din Roma, unde a studiat cu Jolanda Magnoni, lucrnd apoi cu Rodolfo Celletti i cu Elisabeth Schwarzkopf. Dup ce a ctigat n 1972 Concursul Internaional Voci Rossiniane, organizat la Milano de Radioteleviziunea Italian, RAI, a fost invitat de dirijorul american Thomas Schippers s debuteze la Cincinnati n rolul Mimi din La Bohme de Puccini, fapt care a marcat nceputul carierei sale internaionale. A cntat pe cele mai renumite scene ale lumii, ncepnd cu Teatrul alla Scala din Milano, unde a debutat n premiera mondial a operei La Vera Storia de Luciano Berio (1982), i unde apare apoi n numeroase noi puneri n scen, recitaluri i concerte, ca i la Metropolitan Opera din New York cu La Traviata de Verdi (1978). A aprut n teatrele de la Mnchen, Viena, Paris, Monte Carlo, Chicago, Hamburg, San Francisco, Los Angeles, Barcelona, Madrid, Zrich, Roma, Florena, Parma, Veneia, Bologna, Torino, Palermo, Trieste, Strasburg, Toronto, Pretoria, Caracas, Philadelphia, Miami, Washington, Boston, Houston, New Orleans, Rio de Janeiro, Dresda, Tokio, Berlin, la Festivalul de la Salzburg, la Maggio Musicale Fiorentino, la Rossini Opera Festival de la Pesaro, la Festivalul de la Martina Franca sau la Festivalul Casals n Puerto Rico.

Mariana Nicolesco Ea este prezent n spectacole semnate de Luchino Visconti, Giorgio Strehler, Patrice Chreau, Luca Ronconi, Jean-Pierre Ponnelle, Franco Zeffirelli, Pier Luigi Pizzi, Jonathan Miller, sub bagheta lui Carlo Maria Giulini, Wolfgang Sawallisch, Riccardo Muti, Seiji Ozawa, Lorin Maazel, Peter Maag, Giuseppe Patan, Alberto Zedda, Colin Davis, Georges Prtre, Gennadij Rozhdestvensky i n prestigioasele sli de concert Carnegie Hall din New York, Royal Festival Hall la Londra, Accademia Santa Cecilia de la Roma, Concertgebouw din Amsterdam, Musikverein la Viena, la Salle Pleyel din Paris, Marea Sal a Conservatorului din Moscova. Sopranei Mariana Nicolesco i-a fost conferit Ordinul Naional Steaua Romniei n Grad de Mare Cruce "pentru merite excepionale, n semn de nalt apreciere pentru ntreaga sa carier.[1] Laureat a Medaliei UNESCO pentru Merite Artistice Mariana Nicolesco a fost numit Artist UNESCO pentru Pace n semn de recunoatere a angajamentului su n favoarea motenirii muzicale, a creaiei artistice, a dialogului ntre culturi i a contribuiei sale la promovarea idealurilor Organizaiei.[2][3]

136

Roluri i evenimente
Mariana Nicolesco s-a remarcat ntr-un vast repertoriu mergnd de la Baroc la Verism i muzica contemporan, cu o afinitate special pentru Mozart, Verdi i Belcanto. A debutat n rolul Violettei din La Traviata de Verdi dirijat de Thomas Schippers i pus n scen de Gian Carlo Menotti la Florena n 1976; avea s interpreteze acest rol n peste 200 de reprezentaii. Alte roluri din repertoriul verdian sunt Gilda n Rigoletto (New York Metropolitan Opera 1978, Caracas Teatro Municipal 1981, Strasbourg Opra du Rhin 1981), Luisa n Luisa Miller (Amsterdam Concertgebouw 1984), Leonora n Il Trovatore (Hamburg Staatsoper 1981), Desdemona n Otello (Toronto 1980, Pretoria 1981, Hamburg Staatsoper 1983), Amelia n Simon Boccanegra (Tokio 1990). Principalele sale roluri mozartiene sunt Donna Elvira n Don Giovanni, cu Sawallisch la Mnchen (1986-1996) i cu Muti la Scala (1987, 1988, 1993), Cinna n Lucio Silla n regia lui Chreau tot la Scala (1984), Vitellia n La Clemenza di Tito cu Maag la Bologna (1988), Elettra n Idomeneo cu Ozawa la Tokyo (1990) i Festivalul de la Salzburg (1990). La Teatrul alla Scala, Mariana Nicolesco a participat la renaterea repertoriului baroc cu LOrfeo de Luigi Rossi (1985) i Fetonte de Niccol Jommelli (1988) n regia lui Luca Ronconi; a interpretat rolul titular n opera Beatrice di Tenda de Bellini la Teatrul La Fenice din Veneia (1975), rolul titular in opera Maria di Rohan de Donizetti la Festivalul de la Martina Franca (1988); alte roluri de Belcanto au fost Elisabetta I din Roberto Devereux (Montecarlo 1992, 1997), Anna Bolena (Mnchen 1995) de Donizetti i recitaluri de Belcanto la Teatrul alla Scala din Milano (1988, 1993), Carnegie Hall din New York (1994), Marea Sal a Conservatorului din Moscova (1996, 1998). A interpretat Li din Turandot de Puccini (Teatro Regio din Torino 1977, Houston 1982, Berlin 1987), Mim din La Bohme de Puccini (Chicago Lyric Opera 1979, Rio de Janeiro 1980), Nedda din I Pagliacci de Leoncavallo (New York Metropolitan Opera 1978-1986, Wiener Staatsoper 1986), Donna Anna n opera Kameni Gost (Oaspetele de piatr) de Dargomjski (Teatro alla Scala din Milano 1983, Paris Opra Comique 1985), Tatiana n Evghenij Oneghin de Tchaikovsky (Maggio Musicale Fiorentino 1975), arina Marina n Dimitrij de Dvorak (Mnchen Festival 1992), rolul La Protagonista din opera Un re in ascolto de Luciano Berio n premier pentru Teatro alla Scala din Milano (1986). La invitaia Papei Ioan Paul al II-lea, cu ocazia primului Concert de Crciun n Vatican (1993), transmis n Mondovisione, Mariana Nicolesco a cntat vechile colinde romneti. Ea a interpretat n premier mondial, sub bagheta lui Lorin Maazel, Seven Gates of Jerusalem, capodopera lui Krzysztof Penderecki dedicat celor 3000 de ani ai Oraului Sfnt (1997). Mariana Nicolesco apare n 1991 pentru prima dat n faa publicului din ara natal, la Ateneul Romn din Bucureti, i ofer ulterior concerte cu Orchestra Simfonic a Filarmonicii George Enescu, ntre altele celebrnd n 1993 cei 125 de ani i n 1998 cei 130 de ani ai acesteia.

Mariana Nicolesco Revenind n Romnia, Mariana Nicolesco a creat la Brila n 1995 Concursul Internaional de Canto Hariclea Darcle[4] care onoreaz memoria primei interprete a operei Tosca de Puccini, nscut n oraul de la Dunrea de Jos. n anii dintre o ediie i alta a Competiiei, Mariana Nicolesco ofer laureailor acesteia Cursuri de Miestrie Artistic. Este Preedinta Fundaiei Darcle i a Concursului Internaional de Canto Hariclea Darcle, la care au luat parte pn acum peste 1800 de tineri artiti din Romnia i din alte 47 de ri din 5 continente. Mariana Nicolesco a creat la New York The Romanian Atheneum International Foundation i la Bucureti Fundaia Internaional Ateneul Romn n 1991 care au contribuit la restaurarea orgii cu piese comandate la Ludwigsburg fabricantului acesteia i n 1994 au donat un mare pian de concert Steinway. Mariana Nicolesco a creat n 2003 la Braov Primul Festival i Concurs Naional al Liedului Romnesc, precum i Gran Gala UNESCO-UNICEF Romnia, la Veneia, 2003.[5] n anul 2003, la mplinirea a 150 de ani de la premiera absolut a operei La Traviata de Verdi, a prezentat n Statele Unite un spectacol cu opera verdian n interpretarea unor tineri artiti romni laureai ai Concursului Internaional de Canto Hariclea Darcle. Un studiu publicat n 2003 arat c, n istoria Teatrului alla Scala din Milano, Mariana Nicolesco este soprana care a aprut n cele mai multe premiere absolute.[6] n Anul Internaional George Enescu proclamat de UNESCO n 2005, cu prilejul comemorrii a 50 de ani de la trecerea n eternitate a marelui compozitor romn, Mariana Nicolesco prezint n premier mondial integrala liedurilor compuse de acesta n interpretarea laureailor Concursului Naional al Liedului Romnesc pe care l-a creat la Braov[7]. Aceste capodopere au fost cntate apoi n Concerte Extraordinare la Expoziia Universal de la Aichi n Japonia, la Nagoya i Tokio, la Praga, Paris, Roma i New York. Integrala liedurilor lui George Enescu a fost publicat cu aceast ocazie n CD i DVD. Aceste evenimente au fost menionate n presa muzical internaional de la Orpheus din Berlin la Amadeus de la Milano. Membr a Juriului Concursului Internaional Schubert i Modernitatea organizat de Universitatea de Muzic i Arte din Graz, Austria (2003, 2006). n cadrul Anului Internaional Mozart 2006 ofer la Opera i la Conservatorul din Lausanne o serie de Cursuri de Miestrie Artistic unor studeni i tineri artiti din Elveia, Italia, Frana, Argentina, Anglia i Romnia. Inaugureaz Cursuri de Miestrie Artistic la Academia Internaional de Canto din cadrul Universitii din Cardiff (2007). Apare pe coperta ediiei noiembrie-decembrie 2007 a revistei Orpheus din Berlin care titreaz: Mariana Nicolesco Europa cnt cu noi. Revista dedic un amplu articol Festivalului i Concursului Internaional de Canto Hariclea Darcle. Preafericitul Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, i remite sopranei Mariana Nicolesco n anul 2008, la Ateneul Romn din Bucureti, Diploma de Onoare a Fundaiei Internaionale Omenia, pentru crearea n Romnia a unei coli de canto de cel mai nalt nivel european, pentru actele sale umanitare, pentru promovarea toleranei i reconcilierii. n 2009, la Opera Naional Bucureti au loc premierele absolute pentru Romnia cu Parisina dEste i cu Gemma di Vergy de Gaetano Donizetti, reprezentaii coordonate de Mariana Nicolesco ca i n Salonul de Muzic al Castelului Pele din Sinaia i n cadrul Festivalului Darcle. Mariana Nicolesco, o mare voce a timpului nostru, a primit Premiul Special i Medalia Kulturpreis Europa pentru performanele sale artistice, pentru calitatea sa de mentor i formator al tinerei generaii i pentru rolul excepional, ncununat de succes, pe care-l asum n relaia Romniei cu Europa i a Europei cu Romnia.[8]

137

Mariana Nicolesco

138

Distincii
Primul titlu tiinific de Doctor n Art din Romnia, cu o tez despre Belcanto (2000)[9] Membru de Onoare al Academiei Romne (1993) Doctor Honoris Causa al Academiei de Muzic Gheorghe Dima din Cluj-Napoca (1996) Profesor Honoris Causa al Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca (2005) Profesor Onorific (2002) i Doctor Honoris Causa (1999) al Universitii Transilvania din Braov Membru n Comitetul de Onoare al Fundaiei Internaionale Yehudi Menuhin (2003) Cetean de Onoare al Bucuretiului (1991), Clujului (1994), Brilei (1995) i Braovului (1999) Desemnat Numrul Unu n Topul femeilor de succes din Romnia (2004) Preedinte al Fundaiei Internaionale Ateneul Romn (1991) Preedinte al Fundaiei Darcle (1995) Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Mare Cruce (2008) Comandor al Ordinului Steaua Solidaritii Italiene (2004) Guvernul Franei i-a acordat titlul de Ofier al Ordinului Artelor i Literelor (2000) Berlin Muzicianul Anului (2003) Palermo Medalia Siciliei cu prilejul intrrii Romniei n Uniunea European (2007) Premiul Special Kultur Preis Europa - Medalia Europei (2007)

Medalia UNESCO pentru Merite Artistice (1992) Artist UNESCO pentru Pace (2005)

Discografie
Vincenzo Bellini Beatrice di Tenda Rizzoli Records 1987, Sony 1995, 2009 Gaetano Donizetti Maria di Rohan Nuova Era 1988, 1991 Wolfgang Amadeus Mozart Le Nozze di Figaro EMI 1987 Giuseppe Verdi Simon Boccanegra Capriccio 1990, 2005 Giacomo Puccini La Rondine CBS Record 1983 Mariana Nicolesco und das Mnchner Klaviertrio BMG 1997 O selecie a nregistrrilor live din concertele i recitalurile susinute n ara natal a fost publicat ntr-un album de trei CD-uri, sub titlul Mariana Nicolesco n Romnia (TVR & FIAR 2002). Ulterior a fost editat seria de trei DVD-uri Mariana Nicolesco de pe scenele lumii n Romnia (FIAR & Atlantic Media 2007) Giacomo Meyerbeer Cantata Gli amori di Teolinda Pro Arte 1981 Maurice Ravel Cantatele Alyssa i Alcyone Rizzoli Records 1987 Vatican Christmas Sony 1994, Natale in Vaticano Video RAI 1994 Luciano Berio La Vera Storia, Teatro alla Scala, Milano Scala 1982 RAI Krzysztof Penderecki Seven Gates of Jerusalem 3SAT 1997, Requiem Polonez 3SAT 1988

Aprecieri n presa internaional

Cntul dramatic al Marianei Nicolesco a extaziat publicul. Asahi Shimbun / Tokyo, Ryuichi Higuchi, 18.05.1990. Superba Mariana Nicolesco. Corriere della Sera / Milano, Duilio Courir, 16.01.1986 Mariana Nicolesco a provocat un adevrat cutremur la Scala cu argintul viu al acelui surprinztor Mi trad. The Independent / Londra, Rupert Christiansen, 29.12.1987 O mare voce, o miestrie suprem. Sddeutsche Zeitung / Mnchen, W.E. von Lewinski, 18.09.1981 Cu greu i-ar putea cineva aminti s fi asistat la Balshoi Teatr sau la Marea Sal a Conservatorului la o astfel de perfect, desvrit mplinire, ca acest concert al Marianei Nicolesco, Belcanto Gala, susinut cu Orchestra Naional a Rusiei. Vecernii Club / Moscova, Natalia Zimianina, 30.11.1996

Mariana Nicolesco O adevrat revelaie. Sunt rarisime azi sopranele care posed o miestrie att de desvrit. Il Gazzettino / Veneia, Mario Messinis, 17.04.1975 Mariana Nicolesco d personajului (Euridice) accente n acelai timp de suavitate i de durere, impregnate de speran i de suferin, cu un joc de prima donna, ceea ce i este, ntreaga oper stnd de fapt pe umerii ei. Opra International / Paris, Sergio Segalini, septembrie 1985 Nici un alt artist liric n-a creat un eveniment comparabil cu debutul Marianei Nicolesco la New York. Nici unul n-a avut un astfel de impact. Vocea ei a rsunat cu o extraordinar expresivitate, revelnd semnificaii i triri pe care nimeni nu le-ar fi crezut posibile. The New York Post / New York, Joseph C. Korena, 18.10.1978 O Div excepional numit Mariana Nicolesco. El Mundo Diario / Madrid, Pablo Nadal, 12.01.1981 Mariana Nicolesco d acestui rol (Beatrice di Tenda) o dimensiune inimaginabil, ce ne taie pur i simplu respiraia, ne uluiete i ne umple sufletul de bucurie. Nu exist azi sopran care s se poat compara cu Mariana Nicolesco. Ce cnt desvrit, cu adevrat dramatic, ce virtuozitate, ce linie muzical! Bravo pentru aceast nou i sclipitoare nregistrare belcantistic! Orpheus / Berlin, Geerd Heinsen, martie 1988 Mariana Nicolesco, Regina della Scala. La Notte / Milano, Gabriella Mazzola, 10.03.1993 Mariana Nicolesco, voce de star i prezen de star. Le Point / Paris, Andr Tubeuf, 18.01.1992 Creaia ei n rolul Violettei din La Traviata este superb. Una dintre cele mai extraordinare apariii din cte ne putem aduce aminte. The New York Times / New York, John Rockwell, 05.09.1977 Mariana Nicolesco remarcabil n recitative, strlucit n arii. Die Bhne / Viena, R.L., martie 1988 Vibrant, formidabil de bine cntat de Mariana Nicolesco. The Guardian / Londra, Gerald Larner, 04.02.1992 Mariana Nicolesco, noua stea a belcantoului, triumf la Scala i cucerete Parisul. Paris Match / Paris, G.M., 25.06.1982 Mariana Nicolesco a devenit din prima clip favorita iubitorilor de oper din New York. O mare voce cu un timbru cald, cu o personalitate distinct, pur, cu acel vibrato ce-i asigur un vast registru de expresie. Controlul perfect al forelor vocale permite sunetului s planeze cu o neobinuit uurin i siguran. The New York Times / New York, Peter G.Davis, 26.09.1977 Mariana Nicolesco, o mare Traviata. El Noticiero Universal / Barcelona, A.V., 18.12.1978 Una dintre cele mai frumoase voci ale timpului nostru. LEvnement du Jeudi / Paris, V.T., 19.06.1985 Mariana Nicolesco a cntat cu un astfel de impact tragic nct pn i ali artiti n scen, odat cu o parte din public, erau micai pn la lacrimi. The Boston Herald / Boston, Ellen Pfeifer, 25.01.1986 Mariana Nicolesco, superb voce de sopran lirico-spinto cu acute strlucitoare; fiecare sunet e n control ferm, ca i ntreaga linie de canto. Chicago Tribune / Chicago, John Von Rhein, 03.12.1979 Mariana Nicolesco, extraordinar sopran drammatico dagilit, cu mari caliti de actri, pe care publicul Teatrului alla Scala o cunoate de ani i ani, a dat personajului (Regina Climene din Fetonte) o for i o autenticitate superbe, meritnd din plin ovaiile primite dup fiecare arie i la sfritul spectacolului. Gente / Milano, Renzo Allegri, 18.02.1988 Senzaia anului trecut a fost Mariana Nicolesco. Dup premiera de ieri sear apare limpede c senzaia acestui an e tot Mariana Nicolesco. Temperament fascinant, nscut pentru scen, de o frumusee ce-i servete talentul, ea este exact genul de artist capabil s declaneze pasiuni, dac nu chiar adevrate btlii n rndul iubitorilor de oper. Eventualele ei slbiciuni vor fi ntotdeauna considerate mai interesante dect virtuile altor soprane. The New York Post / New York, Speight Jenkins, 24.09.1978 Mariana Nicolesco, o voce plin, cu o emisie natural i cu un timbru de o evident elegan tragic. San Francisco Chronicle / San Francisco, H.S., 14.02.1988

139

Mariana Nicolesco Cea mai ataant voce era aceea a sopranei romnce Mariana Nicolesco, voce dramatic, admirabil modulat, condus cu o mare miestrie. The Cleveland Press / Cleveland, Frank Hruby, 14.05.1982 Interpretarea marii dive romnce Mariana Nicolesco a fost o adevrat lecie de canto. ABC / Sevilla, Ramon Maria Serrera, 25.03.1996 Instrumentul vocal de o excepional siguran al Marianei Nicolesco demonstreaz, cu miestria ei, de la un cap la altul al operei, o virtuozitate de neimaginat. Das Opernglas / Hamburg, Michael Lehnert, noiembrie 1991 Populara arie a Gildei i ofer Marianei Nicolesco oportunitatea de a ne arta cum melodii degradate prin uzur, deczute, pot fi readuse la prospeimea iniial i la o sublim virtuozitate de o voce superb antrenat, printr-o concepie nou i o trire de o intens spiritualitate. Fr ndoial, vocea Marianei Nicolesco este cea mai frumoas voce care a cntat vreodat la OKeefe Center. Toronto Sun / Toronto, Andrew Porter, 05.11.1978 Recitalul Marianei Nicolesco la Scala: un triumf senzaional. Orpheus / Berlin, Geerd Heinsen, iulie 1988 Asear, la Scala din Milano, Mariana Nicolesco a declanat prin cntul ei o adevrat furtun de ovaii. Daily News / New York, Liz Smith, 24.05.1988 La Scala Mariana Nicolesco n Cinna, ardent i impresionant. Spectacolul e considerat drept evenimentul muzical al anului. International Herald Tribune, William Weaver, 07.06.1984 Mariana Nicolesco, splendid miestrie vocal i intensitate pasional. Corriere della Sera / Milano, Dario Del Corno, 10.08.1988 O ncntare. Cu timbrul imperios i vibrant al vocii sale, Mariana Nicolesco aduce n interpretare culorile dramei i ale vehemenei. Acute sonore, o mare agilitate, o impetuozitate natural care conving pe loc. Le Figaro / Paris, Pierre-Petit, 17.11.1989 Mariana Nicolesco are acea extrem de rar abilitate de a-i aduce vocea ei imens la nivelul unui murmur amenintor, dar plin de culoare, de unde aceast voce explodeaz dintr-o dat cu o magnific promptitudine i energie. Gramophone / Londra, Andr Tubeuf, aprilie 1992 Superb voce, grav, de o culoare excepional. Le Quotidien de Paris / Paris, Grard Mannoni, 07.02.1985 Personajul, extrem de viu, i marea bogie de expresie i de nuane i-au permis Marianei Nicolesco s ajung pe culmile cele mai nalte. Die Welt / Hamburg, M.V., 19.09.1991 Succesul ultimei seri a Festivalului de la Salzburg s-a datorat Marianei Nicolesco. Culorile, contrastele, pasiunile i vitalitatea Elettrei au nflcrat publicul. Diapason-Harmonie / Paris, Andr Tubeuf, 31.08.1990 Mariana Nicolesco, bravissima ntr-un rol vocalmente asasin. Il Mattino / Napoli, Francesco Canessa, 11.03.1982 Muzica devine adevrat poezie. Un copleitor succes, un triumf. La Stampa / Torino, Massimo Mila, 13.06.1985 Mariana Nicolesco a strlucit cu vocea ei ampl, ferm, de o emisie clar, cntnd cu o uurin care-i taie respiraia; chiar i n pasajele de extrem agilitate ea a tiut s rmn expresiv i cu o intonaie perfect. Financial Times / Londra, William Weaver, 14.02.1988 La Nicolesco, unul dintre ultimii montri sacri ai cntului. LExpress / Paris, Pierre Combescot, 19.01.1990 Aclamat din nou revelaia Nicolesco, splendid exemplu de muzicalitate, de sim dramatic i de prezen scenic. Oggi / Milano, Alfredo Mandelli, 02.12.1983 Un memorabil debut n rolul Violettei, alturi de legendarul Alfredo Kraus. Corriere della Sera / Milano, Duilio Courir, 15.03.1993 Mariana Nicolesco ne-a ncntat cu acutele ei radiante i cu fora ei teluric, scenele cu Vickers fiind sfietoare prin angajamentul emoional. Opera News / New York, Robert Jacobson, 29.03.1986 Un monument al belcantoului. Vogue / Paris, R.V., 1979 Mariana Nicolesco este o voce dramatic de coloratur, cu pasiune, cu o tehnic sigur, i o prezen scenic formidabil. Opera / Londra, Richard Law, mai 1992

140

Mariana Nicolesco La Mnchen, ca i la Scala din Milano, Mi trad din Don Giovanni cu Mariana Nicolesco e unul dintre acele adevrate miracole din lumea operei n care muzica, devenit aciune, ne fascineaz i ne emoioneaz. Diapason-Harmonie / Paris, Andr Tubeuf, februarie 1988 Dou regine n Turandot : (prinesa cu acelai nume) i sclava Li, interpretat de Mariana Nicolesco. Daily News / New York, Ron Eyer, 19.09.1977 O interpretare plin de for n fiecare detaliu, o mare tragedian liric, cu o absolut stpnire a artei sale. Le Quotidien de Paris / Paris, Grard Mannoni, 29.01.1992 Prima Donna Assoluta. Opera Quarterly / New York, Ren Seghers, martie-mai 2002 Fapt mai curnd unic dect rar pentru o oper modern, Mariana Nicolesco a fost aplaudat la scen deschis la Teatrul alla Scala din Milano. La Stampa / Torino, Massimo Mila, 11.03.1982 Mariana Nicolesco, Signora del Belcanto. Corriere della Sera / Milano, Mario Pasi, 20.12.1987 Mariana Nicolesco, Diva Divin. Vanity Fair / New York, Bob Colacello, decembrie 1994

141

Surse
Grove Dictionary of Music and Musicians, 1985, 1988 The New Grove Dictionary of Opera, 1992 Oxford University Press, 2002, 2008 Whos Who in Music, 1993 Riemann Musiklexikon, 1992 Grosses Sngerlexikon, 1991 Rodolfo Celletti Il Teatro dOpera in disco, 1987 Rodolfo Celletti La Musica in Dischi, 1990 Concise Oxford Dictionary of Opera, 1986 Opera 93. Annuario dellopera lirica in Italia The Clarinet, 1984, Vol. 12-13, International Clarinet Society, Jdaho State University. Bielefelder Katalog Klassic, Compact Discs, MusiCassetten 1993, 1994, 1996, 1997 Dorina Rusu Istoria Academiei Romne n date (1866-1996), Story of the Romanian Academy in dates (1866-1996) Bucharest, 1997 Nuova rivista musicale italiana, numeri 3-4, 1986

Note
[1] Bucureti, 28 noiembrie 2008 [2] Paris, 21 noiembrie 2005 [3] Marea sopran MARIANA NICOLESCO a fost numit Ambasador Onorific UNESCO (http:/ / www. formula-as. ro/ 2013/ 1077/ planete-culturale-30/ marea-soprana-mariana-nicolesco-a-fost-numita-ambasador-onorific-unesco-16622), Silvia Kerim, Formula AS - anul 2013, numrul 1077, accesat la 19 ianuarie 2014 [4] Timpul, decembrie 1995; Adevrul, 28 iunie 1995; Romnia Liber, 5 septembrie 1995; Evenimentul Zilei, 27 iunie 1995; Meridian, 31 august 1995; Libertatea, 27 august 1995; Nine OClock, 19 ianuarie 1996 [5] Il Gazzettino, Veneia, 7 septembrie 2003; Curentul, 24 septembrie 2003; Curierul Naional, 9 septembrie 2003; Ziua, 9 septembrie 2003 [6] Radio Romnia Cultural, Dr. Stephan Poen n cadrul ciclului Sub soarele Italiei, 19 octombrie 2003; Gardianul, 31 octombrie 2003; Independent, 31 octombrie 2003; Monitorul, 31 octombrie 2003; Obiectiv, 10 noiembrie 2003; Actualitatea Muzical, octombrie 2003 [7] Actualitatea Muzical, iunie 2003; Bun Ziua Braov, 19 mai 2003; Cronica Romn, 23 mai 2003; Obiectiv, 5 mai 2003; ABC-Azi, 16 mai 2003; Adevrul, 14 mai 2003; Romnia Liber, 24 mai 2003; Transilvania Expres, 10 mai 2003; Gazeta de Transilvania, 20 mai 2003; Ziua, 15 mai 2003; Gardianul, 15 mai 2003 [8] Sibiu, Capital Cultural European, 28 noiembrie 2007 [9] Belcanto. Consideraii despre Arta Cntului, Academia de Muzic Gheorghe Dima, Cluj-Napoca, februarie 2000

Mariana Nicolesco

142

Legturi externe
http://www.academiaromana.ro/membri_ar/pag/mo01_MNicolesco.htm Festivalul i Concursul Internaional de Canto Hariclea Darcle (http://www.darclee-voice-contest.com) Soluia Mariana Nicolesco (http://www.dilemaveche.ro/sectiune/situatiunea/articol/ solutia-mariana-nicolesco), 2 Dec 2007, Dilema veche Regina Mariana Nicolesco, ncoronat (http://www.evz.ro/detalii/stiri/ Regina-Mariana-Nicolesco-ncoronat-997261.html), 21 august 2012, Evenimentul zilei O coroana pentru trei Regine: Hariclea Darclee, Maria Callas, Mariana Nicolesco (http://www.revistavip.net/ Arhiva_RevistaVIP/O_coroana_pentru_trei_Regine_Hariclea_Darclee_Maria_Callas_Mariana_Nicolesco/6/ 1016/) Interviuri "De cate ori pasesc pe o scena, am sentimentul ca mi se intampla o minune" (http://www.formula-as.ro/2001/ 485/lumea-romaneasca-24/lumea-romaneasca-2621), Formula AS - anul 2001, numrul 485 Mariana Nicolesco: talent si daruire de exceptie pe altarul artei (http://www.cariereonline.ro/articol/ mariana-nicolesco-talent-si-daruire-de-exceptie-pe-altarul-artei), 19 mai 2004, Rodica Nicolae, Cariere Online Mariana Nicolesco: Nu traiesc din vise neimplinite, ci din realitatea imediata (http://www.revistatango.ro/ celebritati/interviuri/mariana-nicolesco-nu-traiesc-din-vise-neimplinite-ci-din-realitatea-imediata-2140.html), 15 august 2011, Corina Stoica, Revista Tango Mariana Nicolesco: Sunt prea spontana, prea directa ca sa spun minciuni (http://www.revistatango.ro/ celebritati/interviuri/mariana-nicolesco-sunt-prea-spontana-prea-directa-ca-sa-spun-minciuni-1549.html), 22 iulie 2012, Corina Stoica, Revista Tango "Nimic nu-i poate apropia pe oameni mai mult dect cntul" (http://www.cotidianul.ro/ nimic-nu-i-poate-apropia-pe-oameni-mai-mult-decat-cantul-217141/), 2 iulie 2013, Magdalena Popa Buluc, Cotidianul

Laura Nicorescu

143

Laura Nicorescu
Laura Nicorescu (n. 1983) este o sopran romn.

Studii
A absolvit Universitatea din Bucureti la clasa Profesoarei Maria Sltinaru Nistor i Universitatea de Muzic Mozarteum din Salzburg la clasa Prof. Horiana Brniteanu.

Activitate
Tnra cntrea a ctigat numeroase premii, ca de exemplu Concursul Francesco Vinas din Barcelona. n anul 2004 interpreteaz Mimi din Boema n Bucureti. n urma obinerii n anul 2005 la Festivalul Kammeroper Schloss Rheinsberg din Berlin al Premiului Extraordinar de Participare, un an mai trziu debuteaz la Salzburg ca i Pamina n "Flautul Fermecat", o producie sub ndrumarea sopranei Garce Bumbry. Dup care primete rolul principal din "Casa cu fantome" a lui Reinhard Febels, la premiera din august 2007 Salzburg. n continuare adaug pe lista de roluri cntate, rolul principal n opera "Madame Ivonne" de Fausto Tuscano (Salzburg Arge Theater nov 2007), Rolul Znei n Hensel i Gretel sub regia lui Philip Harnoncourt (Decembrie, Balltheater Rosenheim), Angele n Contele de Luxemburg (ianuarie 2008 Grtnerplatz Theater Mnchen). n anul 2008 soprana interpreteaza rolul profesoarei n "Fueuerrote Friederique", oper de Elisabeth Naske, n colaborare cu Salzburg Festspiele (Salzburg Central Kino Theater), si rolul Pamina din Flautul Fermecat, regia lui Eike Gramss.Din sezonul 2008 pana in 2010 este angajata la Bayerische Staatsoper in Junges Ensamble,unde interpreteaza alaturi de mari artisti cantareti si dirijori roluri ca Fiordiligi (Cosi fan tutte),Clorinda (La Cenerentola) Ismene (Medea In corinto) Jano (Jenufa) Primul inger (Palestrina) Dama di Lady Macbeth (Macbeth).In sezonul 2010-2011, canta roluri principale in productii noi ale teatrelor din Antwerp,Dublin si Berlin.

Repertoriu
Mimi, Musetta-La Boheme, Puccini Zerlina-Don Giovanni, Mozart Susanna-Nozze di Figaro, Mozart Violeta-La Traviata, Verdi Pamina-Zauberflte, Mozart Fiordiligi Cosi fan tutte Mozart Konstanze- Rapirea din Serai, Mozart

Premii
1998 - Locul 1 la un concurs naional 1999 - Locul 1 la un concurs din Constana 2000 - Locul 2 la concursul ORPHEUS 2000 - Locul 1 la Ploieti 2001 - Locul 1 la Brila 2003 - Locul 1 la concursul Mihail Jora 2004 - Locul 1 la concursul Ionel Perlea 2004 - Premiu Special la Braov

2004 - Premiul de Excelen la Braov 2005 - Premiul Extraordinar de Participare la "Kammeroper Schloss Rheinsberg", (Berlin) 2006 - Premiul special Francisco Vinas Wettbewerb (Barcelona)

Laura Nicorescu 2008 - Premiul de excelen oferit de Zonta Club unei artiste n afirmare (Salzburg)

144

Legturi externe
http://www.heidi-steinhaus.de/?pageId=103&aId=54&ln=de Interviuri Laura Nicorescu: Mitul ca sopranele sunt grase a murit demult... [1], 2 iulie 2013, Alice Nastase Buciuta, Revista Tango

Referine
[1] http:/ / www. revistatango. ro/ celebritati/ interviuri/ laura-nicorescu-mitul-ca-sopranele-sunt-grase-a-murit-demult-7805. html

Cristina Radu
Cristina Radu (7 ianuarie 1979, Romnia) este sopran. Activeaz ca solist a Operei Braov i desfoar o bogat activitate concertistic att n ar ct i peste hotare, fiind deopotriv atras de scena teatrului liric ct i de genul cameral i vocal-simfonic.

Studii
Urmeaz din copilrie cursuri de vioar, pian i cnt n Corul de copii al Radiodifuziunii, alturi de care particip n numeroase recitaluri i concerte vocal-simfonice n ar i strintate. Orizontul deschis de turneele artistice n Belgia, Frana, Italia, Elveia, Germania, Finlanda i SUA, activitile muzicale i vizitarea marilor catedrale, galerii de art, muzee, teatre i sli de concerte, au marcat universul copilriei, orizontul imaginaiei i cunoaterii, dar i pasiunile sale artistice ulterioare.

Cristina Radu

A absolvit Universitatea Naional de Muzic din Bucureti (clasa de canto Maria Sltinaru-Nistor), perfecionndu-se ulterior n Masterclass-uri cu personaliti ale liricii precum Ileana Cotruba, Virginia Zeani, Denice Graves, Felicity Lott, Ionel Pantea, Giulio Zappa, Alberto Zedda. Desemnat Soprana anului 2009 (Gala Premiilor n Cultur, Arcu 2010), Cristina Radu este laureat a concursurilor Verviers International Singing Competition, Mihail Jora, Marian Negrea, Joseph Schmidt, Festivalul Muzicii Maghiare etc. n perioada studiilor universitare i sunt decernate bursa Yolanda Mrculescu de ctre Prof.Univ. Georgeta Stoleriu, n cadrul Universitii Naionale de Muzic din Bucureti(2002) i Premiul fundaiei Fraii bucovineni Srghie, n cadrul Universitii Bucureti (2003).

Cristina Radu

145

Activitate artistic
Debuteaz n 2003 pe scena Operei Naionale din Bucureti n Don Giovanni de Mozart (Donna Elvira). i dezvolt personalitatea artistic n numeroase recitaluri precum i ca solist a Operei din Braov, unde abordeaz un repertoriu vast (Mozart, Bellini, Donizetti, Verdi, Bizet, Gounod, Offenbach, Leoncavallo, Puccini) i realizeaz turnee de spectacole n Germania, Austria, Italia, Elveia, Marea Britainie i Spania. Colaboreaz de asemenea cu Teatrul Liric din Cagliari (Italia), Operele Naionale din Bucureti, Constana, Galai. Interpret pasionat de muzica de camer, repertoriul de Lied i Oratoriu, susine concerte n SUA, Belgia, Bulgaria, Ukraina precum i n centre importante de cultur din Romania (Filarmonica George Enescu din Bucureti, Filarmonica din Trgu Mure, Filarmonica Mihail Jora din Bacu etc.). n decursul timpului colaboreaz cu dirijorii Christian Badea, Tiberiu Soare, Paul Staicu, Silvio Wyller, Alexandre Myrat, Vlad Conta, Traian Ichim, violoncelitii Alexandru Moroanu, Laura Buruian, organitii Steffen Schlandt, Hans Eckard Schlandt, Georges Athanasiades, Marcel Costea, Paul Cristian, Christine Chiriac, pianitii Alexandru Petrovici, Tatiana Moroanu, Luminia Berariu, Andreiana Roca, Eugen Dumitrescu, Corina Rducanu i Remus Manoleanu, harpista Carolina Caia. De asemenea susine concerte alturi de Camerata Valahica, cvartetul Brassovia, cvartetul Gaudeamus i Ansamblul cameral Remember Enescu. Explorarea universului muzical contemporan este una din preocuprile sale constante. n 2007, Cristina Radu a cntat n prima audiie mondial a operei spaniole La Casa de Bernarda Alba de Miguel Ortega. Semneaz de asemenea prime audiii ale unor lucrri de muzic contemporan romneasc aparinnd compozitorilor Diamandi Gheciu, Doru Popovici, Ana Giurgiu-Bondue, Ctlin Creu i Adina Sibianu. Activitatea sa cuprinde de asemenea participri n emisiuni de radio i televiziune, nregistrri discografice si prime audiii de muzic contemporan.

Extrase din presa naional i internaional

Mozart, Giordano, Boito, Rachmaninov, Chausson, Obradors, Enescu, compozitori ce impun interpreilor o tehnic vocal deosebit, inteligen i o cultur vast pentru a realiza dificilul discurs muzical-dramaturgic, a fost repertoriul sopranei Cristina Radu, prezena diafan i sensibil, ce a determinat publicul la binemeritatul Bravo! (Alexandra Mircea Serate muzicale, Ararat nr.7 (268)/ 1-15 aprilie 2003) Soprana Cristina Radu ne-a convins c poate interpreta cu inteligen i atent cunoastere i nelegere stilistic atit opusuri clasice sau romantice, ct i lucrari moderne, glasul su frumos, condus cu expresivitate i siguran, aducind un plus de frumusee. (Anca Florea Concursul Paul Constantinescu i ansamblul Profil, Curentul 8.04.2003) Soprana Cristina Radu i flautistul Ctlin Opritoiu, integrai ntr-un discurs orchestral pendulind ntre sonoritati tragice i luminoase de o superb frumusete melodic, au reuit sa ne furnizeze momente de reala ncntare estetic. (Vasile Donose Concertul orchestrei de camer Philarmonia, Cronica roman 10.05.2003) Cristina Radu pare a fi o Donna Elvira ideal. Calitile sale vocale o ajut din plin, iar inteligena o indrum spre versatilitate n orice partitur pe care o interpreteaz. Succesul su ca sopran dramatic mozartian nu face dect sa confirme un nceput strlucitor de carier. (Valentina Sandu-Dediu Tineri n profil. Compozitori i soprane, Romania literar nr.25/ 25 iunie - 1 iulie 2003) O interpretare vocal i scenic demn de nota bene! Am cunoscut o Norin pasional, am descoperit o Norin revoltat ce aduce replica la rang de sentin. Vocea a reflectat n mod pregnant, cu putere strile sale interioare. (Gabriela Banu Comedia se realizeaza sub doua baghete regizorale, Gazeta de Transilvania, Brasov 27-28 martie 2004) But it is over the characters of Clorinda in Cenerentola and Norina in Pasquale that the magicians wand has passed, for both are played by Cristina Radu. When, in the near future, La Radu is being fought over by La Scala, the Met and Covent Garden, we happy few in Malvern will be able to say: Ah, but we saw and heard her first. (Henry Ford La Radu we saw her first, Herefordshire 2 June 2004) - http:/ / archive. thisisherefordshire. co. uk/ 2004/ 5/ 27/

Cristina Radu 18489.html n rolul Leila, tnara sopran Cristina Radu s-a aflat la cea mai bun prestaie a sa de pna acum, demonstrnd c se preocup continuu de mbuntirea condiiei tehnice, suport indispensabil punerii n valoare, afirmrii depline a calitilor vocale: timbru placut, cu nveli preios, cu eclat pe ntreg ambitusul. (Costin Popa Desennd cu braele, Melos - martie 2005) Pentru vocea sopranei Cristina Radu a sosit timpul unor zboruri mai ample. Apreciata solist a Operei din Braov are, ca prestan i naturalee a cntului, disponibilitatea de a se confrunta cu importante roluri mozartiene, Fiordiligi, Donna Elvira spre care i ndreapt atenia. nconjurata de afeciunea publicului, ascensiunea carierei sale i relev valenele spre un succes nendoielnic pentru care, cu voin i inteligen, se indreapt. (Grigore Constantinescu Adevarul, 2 iulie 2005) Die Rolle seiner Gemahlin (Grafin Almaviva) sang Cristina Radu. Bei ihrem innig gesungenen Selbstmitleid am Beginn des zweiten Akts, die Cavatine Porgi amor, wusste sie mit wohlklingendem Sopran den Opernsaal zu fullen. Besonders schon waren das Brief-Duett Che soave zefiretto im dritten Akt. (Georg Kirschner Die Hochzeit des Figaro, Waldkraiburger Nachricker 11.05.2006) Gut besetz war die Rolle der Donna Elvira, die Don Giovanni liebt und von ihm aufs Ubelste getauscht wird mit Cristina Radu. Sie gab der Figur ein wurdevolles Profil und eine klare Stimme. (Gabriele Muller Don Giovanni in der Stadthalle, Leonberger Kreiszeitung 13.05.2006) Dup aceast mic bijuterie bartokiana, pe scen a intrat soprana Cristina Radu, acompaniat alternativ de pianitii Corina Raducanu i Eugen Dumitrescu n interpretarea a Sept Chansons de Clement Marot op.15 (apte lieduri pe versuri de Clement Marot) scrise de George Enescu. ncnttoare au fost cldura vocii i nobleea atitudinii scenice a Cristinei Radu, care mprumut din tradiia marilor soprane ale vechii generaii. Solist a Operei din Braov, doamna Radu a abordat aceste 7 lieduri cu intimitatea adecvat genului i textului. Fineea portamentelor i vibrato-ul folosit cu atenie, dar fr artificialitate, au adugat un plus coninutului emoional al acestor lieduri. Cu dicia sa excelent, doamna Radu a permis cunosctorilor de limba francez s cunoasc frumuseea textului, iar pentru cunosctorii de alte limbi strine, zambetele cntreei au reuit s aduc lumin n povestea depnat de ctre les chansons. De apreciat a fost i capacitatea Cristinei Radu de a sugera fora fr a fora nimic. Prin inteligena cu care a utilizat atacurile, vibrato-ul i nuanele, dumneaei a transmis energia muzicii mult mai eficient dect dac ar fi fcut exces de aceste procedee, o capcan pe care, din pcate, destule cntree nu reuesc s o evite. (Oliviu Constantinescu, Euphonia, Filarmonica din Piteti, nr.1, Anul I, septembrie 2010) Sehr erfreulich war auf die Vorstellung von Cristina Radu als Margarete. uerst agil und emotional spielte sie das unschuldig liebende Mdchen und die Betrogene bis hin zu Verzweiflung und Wahnsinn. Dabei gefiel auch ihre schne Sopranstimme sehr gut, so zum Beispiel in ihrer differenzierten Interpretation der Arie am Spinnrad, den mit Leichtigkeit ausgefhrten Koloraturen in der Juwelen-Szene und auch den bezauberenden Liebesduetten mit Faust. In der Schlussszene schlielich prsentierte sie sich mit kraftvoller Stimme nochmals als groe Opernsngerin, die auch Verdi oder Puccini singen knnte. Alles in allem also ein gelungener, packender Opernabend, fr den es zum Schluss viel Beifall gab.(Packende Oper mit schnen Stimmen. Gounods Faust in gekrzter Fassung glnzt besonders durch die Gesangsleistung, 29.03.2011, Pirmasens, Germania) Bravo Cristina Radu, Micaela dai toni lirici e puliti(Greca Piras, L'Unione Sarda, Caligari, Decembrie 2011, Italia) Cristina Radu, n rolul Violettei (debut), a demonstrat nc o dat, un talent ieit din comun i o inteligen muzical de excepie. A intrat n rolul dificil al Violettei, cu o asemenea intensitate, nct am uitat complet c ea era de fapt Cristina Radu, i nu Violetta. Trirea ei a impresionat publicul pn la lacrimi. De altfel, a fost rspltit cu ovaii, lumea aplaudnd n picioare. Odat cu acest rol, avem din nou o confirmare despre faptul c nu poi fi un mare interpret, dac nu eti i un mare muzician, adic un om cu orizont, cu o deosebit cultur i imaginaie. (Liliana Iacobescu, Actualitatea muzical, mai 2012, Bucureti)

146

Cristina Radu Cristina Radu gab ein glanzvolles Debt als Violetta Valry. Ihre elegante Bhnenprsenz und die bemerkenswerte schauspielerische Begabung wurden ergnzt von einer bis ins Detail durchdachten Evolution der Figur Violettas von der Edelkurtisane im ersten Akt zur treuen Verliebten im zweiten und schlielich zur verlassenen, von Krankheit und Trostlosigkeit gequlten Traviata (deutsch die vom Wege Abgekommene), die um Erlsung bittet und ihr Ende doch umgeben von ihren Liebsten findet. Cristina Radu zeigt sich nicht zum ersten Mal als groe Sngerin und Schauspielerin tragischer Szenen auch als Margarethe in Gounods Faust gelang ihr vor eineinhalb Jahren eine elektrisierende Darbietung der zwischen gerichtet und gerettet kmpfenden Seele. Stimmlich war der Auftritt der Sopranistin wie immer von der ersten bis zur letzten Note wohlberlegt und gefeilt, voller Energie und mit beeindruckendem technischem knnen. Sie verspricht, eine reprsentative Violetta Valry zu werden und arbeitet gewiss verstrkt auch im Sinne einheitlicher Stimmregister.(Christine Chiriac, Ein Event an der Kronstdter Oper. Cristina Radu gab in La Traviata souvernes Debt, ADZ/ Allgemeine Deutsche Zeigtung, Kultur, 27 April 2012, Romnia)

147

Legturi externe
http://cristinaradus.wordpress.com/ http://www.opera-brasov.ro/artisti/solisti/radu-cristina-soprana.htm

Bibliografie
Henry Ford/ La Radu we saw her first/ Herefordshire (2 June 2004) http:/ / archive. thisisherefordshire. co. uk/ 2004/5/27/18489.html Oltea erban-Pru/ Finaluri de sezon muzical/ Atelier LiterNet (2005): http:/ / atelier. liternet. ro/ articol/ 2523/ Oltea-Serban-Parau-Virgil-Oprina/Finaluri-de-sezon-muzical.html Anca Florea/ Concerte din ciclul Muzicieni de azi, muzicieni de mine/ Observator cultural (2005): http:/ / www. observatorcultural.ro/MUZICA.-Evenimente-in-miez-de-vara*articleID_13638-articles_details.html Andreea Aldea/ Premier mondial la Opera din Braov/ Bun ziua Braov (8/12/2007): http:/ / www. bzb. ro/ index.php?page_name=stire_detalii&id_stire=38263 Oliviu Constantinescu/ Cronic muzical/ Euphonia, Filarmonica din Piteti, nr.1, Anul I, septembrie 2010 (22/02/2010): http:/ / www. bitpress. ro/ articole/ cultura/ 5438/ cronica-muzicala. -raluca-voicu-arnautoiu-pe-scena-filarmonicii-pitesti.html Christine Chiriac/ Ein Event an der Kronstdter Oper. Cristina Radu gab in La Traviata souvernes Debt, ADZ/ Allgemeine Deutsche Zeigtung, Kultur (27/04/2012): http:/ / www. adz. ro/ kultur/ artikel-kultur/ artikel/ ein-event-an-der-kronstaedter-oper/ Liliana Iacobescu/ Faust la Braov/ Actualitatea Muzical Nr. 4/ pag.8 (Aprilie 2011): http:/ / www. ucmr. org. ro/ Texte/AM-2011-04.pdf Kurt Feichtinger /Starkes Ensemble im Bilderbuch. Der Star ist die Musik: Die Staatsoper Brasov spielt Charles Gounods "Faust" im Haus der Kultur OVB online (30.03.2011): http:/ / www. ovb-online. de/ muehldorf/ kultur/ starkes-ensemble-bilderbuch-1182259.html Laurian D.Pnoiu/ Un di felice eterea/ Oraul Braov (24.04.2012) : http://orasul-brasov.ro/un-di-felice-eterea/ Liliana Iacobescu/ La Traviata: Un nou succes al Operei Braov/ Actualitatea Muzical Nr.5/ pag.11/ Bucureti (Mai 2012): http://www.ucmr.org.ro/Texte/AM-2012-05.pdf Dumitru Avakian/ Muzica francez n actualitatea vieii noastre de concert/ Romania Literar, anul XLIV, nr.20 (18/05-24/05/2012): http://www.romlit.ro/muzica_francez_n_actualitatea_vieii_noastre_de_concert

Georgeta Stoleriu

148

Georgeta Stoleriu
Georgeta Stoleriu (n. 19 ianuarie 1946, Bucureti) este o sopran romn, profesoar de canto, membr n jurii la diferite concursuri internaionale, laurat cu numeroase premii i medalii, n ar i n strintate.

Filmografie
n fiecare zi mi-e dor de tine (1988)

Viorica Ursuleac
Viorica Ursuleac (n. 26 martie 1894, Cernui, Bucovina, Austro-Ungaria - d. 22 octombrie 1985, Ehrwald, Tirol) a fost o sopran romn, fiica unui arhidiacon ortodox, nscut la Cernui.

Cariera
Dup ce i-a terminat studiile la Viena, Viorica Ursuleac a debutat n anul 1922 pe scena operei din Zagreb n rolul Charlotte din Werther de Massenet. Soprana a aprut apoi la Volksoper din Viena (1924-1926), Opera din Frankfurt (1926-1930), Berlin Staatsoper (1935-1937) i Opera din Mnchen (1937-1944). S-a cstorit cu dirijorul austriac Clemens Krauss la Frankfurt, pe parcursul ederii sale acolo. Viorica Ursuleac a fost soprana favorit a lui Richard Strauss, care a numit-o "die treueste aller Treuen" ("cea mai fidel dintre Viorica Ursuleac fidele"). Ea a cntat n premierele a patru dintre operele sale: Arabella (1933), Friedenstag (pe care a dedicat-o ei i lui Krauss, 1938), Capriccio (1942) i repetiia public cu costume la Die Liebe der Danae (1944). A aprut la Festivalul de la Salzburg (1930-1934 i 1942-1943) i o stagiune la Covent Garden (1934), unde a cntat n prima reprezentaie din Anglia a operei Schwanda the Bagpiper de Jarom-r Weinberger i Arabella (rolul ei favorit). A aprut de asemenea n Desdemona din Otello de Giuseppe Verdi la Royal Opera, cu Lauritz Melchior n rolul titular i Sir Thomas Beecham dirijor. Ursuleac a cntat la Teatro alla Scala n Die Frau ohne Schatten (rolul mprtesei) i Elektra (rolul Chrysothemis) de Richard Strauss, Cos fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart i Die Walkre (rolul Sieglinde) de Richard Wagner. Singura ei apariie din America a fost n 1948 la Teatro Coln din Buenos Aires, n rolul Brangne din Tristan und Isolde de Richard Wagner, avndu-l ca partener pe Kirsten Flagstad. n repertoriul ei s-au regsit i rolurile: Contessa Almaviva (Nunta lui Figaro), Donna Elvira (Don Giovanni), Leonore (Fidelio), Senta (Olandezul zburtor, cu Hans Hotter), Amelia Grimaldi (Simon Boccanegra), Amelia (Bal mascat), Leonora (Fora destinului), lisabeth de Valois (Don Carlos), Tosca, Minnie (La fanciulla del West), Turandot (cu Erna Berger n rolul Li), Der Rosenkavalier, Ariadne auf Naxos (prima dat n rolul Compozitorului, apoi ca Ariadne), Die gyptische Helena etc. Primadona a primit distincia austriac Kammersngerin (1934) i distincia prusac Kammersngerin (1935). Spectacolul de adio l-a susinut n 1953, la Wiesbaden, n Der Rosenkavalier. Ea a fost numit profesoar la Salzburg

Viorica Ursuleac Mozarteum n 1964. Vocea lui Ursuleac nu a fost de o frumusee neobinuit, dup cum reiese din nregistrri, dar ea a fost apreciat ca o bun muzician i actri. Colega ei, soprana Hildegard Ranczak, spunea despre ea: "Cu toate c ea avea un acut seductor i facil, am fost uimit tot timpul de faptul c petrecea dou ore de vocalize naintea fiecrei apariii pe scen. Ea a fost, n opinia mea, uimitor construit, fr o voce cu adevrat natural, dar pe care a folosit-o cu o inteligen misterioas." Ursuleac a murit la vrsta de 91 de ani, n satul Ehrwald din Tirol, unde s-a stabilit nc nainte de 1954, anul morii lui Krauss.

149

Discografie selectiv
Strauss: Ariadne auf Naxos [without Prologue] (Berger, Roswaenge; Krauss, 1935) [live] Strauss: Friedenstag (Hotter; Krauss, 1939) [live] Strauss: Arabella (Krauss, 1942) [live] Strauss: Der Rosenkavalier (Kern, Milinkovi, Weber; Krauss, 1944) [live] Wagner: Der fliegende Hollnder (Hotter; Krauss, 1944) [live] Wagner: Tristan und Isolde [as Brangne] (Flagstad, Svanholm, Hotter; E.Kleiber, 1948) [live]

Bibliografie
Richard Strauss und seine Snger, de Signe von Scanzoni, Mnchen, 1961. The Last Prima Donnas, de Lanfranco Rasponi, Alfred A Knopf, 1982. ISBN 0-394-52153-6

Legturi externe
YouTube - Viorica Ursuleac interpretnd o scen din Capriccio (audio, 1942) [1]

Referine
[1] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=C5CLMST07_4

Julia Varady

150

Julia Varady
Julia Vrady (n. 1 septembrie 1941, Oradea) este o sopran romn de etnie maghiar. n 1970 s-a stabilit n Republica Federal Germania, unde s-a cstorit cu baritonul Dietrich Fischer-Dieskau.

Biografie
Julia Vrady s-a nscut la Oradea. La vrsta de 6 ani a nceput studiul viorii la conservatorul din Cluj. La paisprzece ani a nceput s ia ore de canto cu Emilia Pop. A debutat ca mezzosopran cntnd Orfeu din Orfeo ed Euridice de Christoph Willibald Gluck i Fiordiligi din Cosi fan tutte de W.A.Mozart la Cluj. n 1970 a dat o audiie pentru Christoph Dohnanyi i a primit un angajament la opera din Frankfurt n Germania. Un an mai trziu a avut un succes rsuntor n rolul Vitellia din Clemena lui Tito de W.A.Mozart la festivalul de oper de la Munchen. Imediat a devenit membr a ansamblului operei din Munchen iar mai trziu al Deutsche Oper Berlin. Curnd i-a fcut apariia, n calitate de invitat, n toate marile opere din Germania, la Covent Garden din Londra i la Teatro Colon din Buenos Aires. A cntat deasemenea la Metropolitan Opera din New York, Staatsoper din Viena i la Festivalul de la Salzburg.

Sopran mozartian
Julia Varady i-a construit reputaia de sopran mozartian, cntnd rolurile Fiordiligi, Donna Elvira, Donna Anna, Contesa Almaviva, Vitellia, Elektra, Cecilio, majoritatea nregistrndu-le sub bagheta lui Karl Bhm. Curnd dup aceeia a devenit cunoscut i ca interpret a rolurilor din repertoriul italian, n rolurile Santuzza din Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni, Madama Butterfly din opera cu acelai nume i Liu din Turandot de Giacomo Puccini, Leonora din Trubadurul i Fora destinului de Verdi, Elisabetta din Don Carlo, Violetta din Traviata, Desdemona din Otello, Abigaille din Nabucco i rolul titular din Aida (la Berlin cu Luciano Pavarotti i Dietrich Fischer-Dieskau). Pe lng acest repertoriu a avut succese cu Tatiana n Evgheni Oneghi de Ceaikovski i n repertoriul german cu Arabella din Adriane auf Naxos de R. Strauss i Senta din Olandezul Zburtor de Wagner. n 1978 a creat rolul Cordelia de la premiera operei Lear de Aribert Reimann la Bayerische Staatsoper din Munchen. S-a retras de pe scen la vrsta de 55 de ani n 1996.

Via personal
n 1977 Julia Varady s-a mritat cu baritonul Dietrich Fischer-Dieskau. S-au cunoscut la Munchen n anul 1973 n timpul repetiiilor la Mantaua de Giacomo Puccini. Cuplul a cntat mpreun pe scen ori de cte ori a fost posibil att n spectacole de oper ct i n concerte. Au efectuat multe nregistrri mpreun. Cnd nu cltoreau, Julia Varady i soul ei stteau n general la casa lor din Berlin sau la vila din Berg de pe Starnbergersee. Julia Varady a avut un copil, Zoltan, din prima cstorie i o nepoic, Anna, care locuiesc la Budapesta. Pe lng pasiunea muzicii este o mare colecionar de antichiti. i place de asemenea s grdinreasc i s gteasc. Uneori mai cnt n concerte, nu demult cntnd "Es gibt ein Reich" din Adriane auf Naxos de Richard Strauss la Richard-Strauss-Tage n Garmisch-Partenkirchen avnd o critic foarte bun (iunie 2001). n prezent este profesoar la Hochschule fr Musik Hanns Eisler n Berlin.

Julia Varady

151

Legturi externe
YouTube - "Ben io t'ivenni" Nabucco [1] en Site despre Julia Varady [2]

Referine
[1] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=GldaaBDPFw4 [2] http:/ / www. mwolf. de/ julia_varady/

Mirela Zafiri
Mirela Zafiri (d. 27 august 2012) a fost o sopran romn, care a activat la sfritul carierei sale la Teatrul de Oper [1] din Braov.

Recunoatere naional i internaional [2]

A fost laureat a festivalurilor "Mihail Jora" (1998) i "Ionel Perlea" (1999) 2000 -- I s-a decernat premiul Actualitii Muzicale pe anul 2000 pentru interpretri notabile ale lied-ului romnesc 2002 (decembrie) -- Premiul I la Concursul European de Muzic "Euterpe" seciunea canto, Taranto (Lama) Italia 2003 (februarie) -- Premiul I la Concursul Citta' di Castelfidardo, Castelfidardo, Ancona, Italia 2003 (aprilie) -- Premiu la Festivalul Artelor din Pyongyang, Coreea 2003 (mai) -- Premiul de excelen pentru promovarea lied-ului romnesc, Braov 2004 -- Premiul I la festivalul Crizantema de Aur, Trgovite

Note
[1] http:/ / www. opera-brasov. ro/ [2] Soprana Mirela Zafiri, de la Opera din Braov, a murit luni, la 41 de ani (http:/ / www. mediafax. ro/ cultura-media/ soprana-mirela-zafiri-de-la-opera-din-brasov-a-murit-luni-la-41-de-ani-9985103), 27 august 2012, Laura Mitran, Mediafax, accesat la 24 ianuarie 2014

Legturi externe
Artistul sptmnii - Soprana Mirela Zafiri (http://www.amosnews.ro/arhiva/ artistul-saptamanii-soprana-mirela-zafiri-03-04-2007), 3 aprilie 2007, Aura-Clara Marinescu, Amos News Felicia Filip: Mirela Zafiri a fost o artista de o mare valoare, mereu preocupata de cariera ei (http://www. revistatango.ro/celebritati/interviuri/ felicia-filip-mirela-zafiri-a-fost-o-artista-de-o-mare-valoare-mereu-preocupata-de-cariera-ei-5306.html), 27 august 2012, Mediafax, Revista Tango Video Video-uri (http://www.youtube.com/playlist?list=PL8FE5EE4A6BF2455A) cu Mirela Zafiri Mirela Zafiri (http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=xje7uJShUVo&NR=1) interpretnd o arie n rolul Suzannei din opera La nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart La ceremonia (http://www.youtube.com/watch?v=f8cD4-Sa-E4) nmormntrii Mirelei Mirela Zafiri (http://www.youtube.com/watch?v=1ff31SvCdBo) n "Don Psquale" de Gaetano Donizetti, aria Norinaei, "Quel guardo il cavaliere"

Virginia Zeani

152

Virginia Zeani
Virginia Zeani, nscut Virginia Zehan, (n. 21 octombrie 1925, Solovstru, judeul Mure (interbelic)), este o cntrea de oper, una din cele mai prestigioase soprane lirice din anii '50, '60 i '70 ai secolului XX, timp de 25 de ani "prima donna assoluta" a teatrului de Oper din Roma, cntnd mpreun cu cei mai renumii tenori, de la Beniamino Gigli i Ferruccio Tagliavini pn la Luciano Pavarotti i Plcido Domingo.

Studiile
Dup ce ncepuse s studieze literatura i filozofia la Universitatea din Bucureti, ia lecii de canto cu Lucia Anghel, continund apoi cu celebra sopran i pedagog Lydia Lipkowska. La 19 ani i termin studiile formale n Italia cu tenorul Aureliano Pertile, solistul preferat al lui Arturo Toscanini. Graie acestei baze excelente de educaie muzical i tehnicii vocale superioare, Virginia Zeani a reuit s menin un standard de prim rang de-a lungul celor 30 de ani de carier Virginia Zeani n rolul Violettei din opera La traviata de Giuseppe Verdi internaional, interpretnd peste 60 de roluri diferite. Debutul su a avut loc n 1948 cu un rsuntor succes pe scena Teatrului Comunal de Oper din Bologna n rolul Violettei din opera "La Traviata" de Giuseppe Verdi, rol cu care urma s se afirme pe marile scene ale lumii, inclusiv Metropolitan Opera din New York, Teatrul Boloi din Moscova sau Covent Garden din Londra. Printre alte roluri din prima perioad a carierei sale se numr i Mimi din Boema de Giacomo Puccini, Margareta din Faust de Charles Gounod i rolul titular din Manon de Jules Massenet, pe care l-a cntat alturi de celebrul Beniamino Gigli. Opere de Gioacchino Rossini, Vincenzo Bellini i Gaetano Donizetti (Lucia di Lammermoor, L'Elisir d'Amore, I Puritani), arii i opere celebre n care a cntat prin toat Europa i-au stabilit o reputaie de necontestat n repertoriul de "Bel Canto".

Cariera artistic
n 1955 Virginia Zeani debuteaz la Opera din Roma unde apare n numeroase roluri, fiind apreciat n termenii cei mai nali. Dou producii importante au fost montate acolo special pentru ea: Alzira de Verdi i "Otello" de Rossini, opere care nu fuseser nc reluate n secolul XX. Unul din marile sale triumfuri a fost interpretarea rolului Desdemonei, triumf repetat cnd, mpreun cu ansamblul Operei din Roma, apare pe scena Operei din Berlin i la Metropolitan Opera House din New York. n 1956 este invitat la Teatro alla Scala din Milano, unde apare ntr-o producie nou a operei "Giulio Cesare" de Haendel, alturi de basul Nicola Rossi-Lemeni, cu care se va cstori un an mai trziu, mezzosoprana Giulietta Simionato i tenorul Franco Corelli. n anul urmtor cnt rolul "Blanche de la Force", creat special pentru ea de compozitorul Francis Poulenc n premiera mondial a operei "Dialogues des Carmlites".

Virginia Zeani Datorit maturitii i excelentei caliti a tehnicii sale vocale, Virginia Zeani a evoluat de la soprana de coloratur, la sopran liric i la sopran dramatic, ceea ce i-a permis s-i lrgeasc treptat repertoriul cu rolurile de baz din operele "Don Carlos" i "Otello" de Verdi, rolul Tatianei din "Eugen Oneghin" de Ceaikovski i chia dou roluri wagneriene, Senta din "Olandezul zburtor" i Elsa din "Lohengrin". De-a lungul ntregii sale cariere, Virginia Zeani a fost clduros omagiat pentru calitile sale excepionale de dinamism teatral, vitalitate i sensibilitate. Vocea sa demonstreaz o mare flexibilitate, emis cu o remarcabil competen tehnic, extins de la notele calde din piept pn la naltele acute. Zeani cnt cu o impecabil frazare, cu intensitate i convingere dramatic. Virginia Zeani a nregistrat pe discuri mai multe albume selective i versiuni complete ale operelor "La Traviata" de Verdi i "Tosca" de Puccini. Multe din performanele sale au rmas gravate pe "Legendary Recordings". Virginia Zeani este din 1991 profesoar de canto (Distinguished Professor) la Indiana University, School of Music, din Bloomington, Indiana. Una din cele mai bune eleve ale ei este soprana Angela Brown, care - n anul 2004 - a debutat cu mult succes pe scena Operei Metropolitan din New York n rolul titular din opera "Aida" de Verdi. n 1991, Virginia Zeani i-a pierdut soul, celebrul bas Nicola Rossi-Lemeni, dup 34 de ani de fericit cstorie.

153

Distincii
Este doctor honoris causa al Universitii Naionale de Muzic Bucureti i al Universitii Babe-Bolyai din Cluj, la propunerea Facultii de Teologie Greco-Catolic.[1]

Note
[1] nregistrarea ceremoniei de decernare a titlului doctor h.c., Cluj, 23 mai 2011. (http:/ / www. youtube. com/ watch?v=ciXXemSHBoE)

Legturi externe
Virginia Zeani de Charlie Handelman (http://ourworld.compuserve.com/homepages/handelmania/zeani.htm) Leonardo Ciampa - The Twilight of Belcanto: Virginia Zeani (http://www.leonardociampa.com/Zeani.html) Virginia Zeani, intre marile personalitati ale Americii (http://www.curierulnational.ro/Specializat/2003-02-15/ Virginia+Zeani,+intre+marile+personalitati+ale+Americii), 15 februarie 2003, Valentin Hossu-Longin, Curierul Naional Spectacol extraordinar dedicat sopranei Virginia Zeani (http://www.amosnews.ro/arhiva/ spectacol-extraordinar-dedicat-sopranei-virginia-zeani-09-05-2011), 9 mai 2011, Amos News Interviuri "Sunt foarte mandra de originea mea" (http://www.formula-as.ro/2001/464/lumea-romaneasca-24/ lumea-romaneasca-2271), Formula AS - anul 2001, numrul 464 Video YouTube - Sempre Libera - Traviata - Virginia Zeani (http://www.youtube.com/watch?v=QDqvASwBX-A& feature=related)

Sursele i contribuitorii articolelor

154

Sursele i contribuitorii articolelor

Cecilia Bartoli Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7899330 Contribuitori: Chopin, Ionutzmovie, Mishuletz, Orioane, 3 modificri anonime Elna Garana Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8308484 Contribuitori: NeaNita, XXN, 2 modificri anonime Frederica von Stade Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7581496 Contribuitori: Chopin, Mishuletz, Orioane Maria Ewing Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7614332 Contribuitori: Chopin, Mishuletz, Orioane, 1 modificri anonime Mezzosoprano Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8232073 Contribuitori: Amartolomeu, GEO, Miehs, Mikepianoblue, Minisarm, NeaNita, Wars, XXN, 6 modificri anonime Ruxandra Donose Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8306722 Contribuitori: AMDATi, Actmuz, Ark25, Chopin, Horia mar, Impy4ever, NeaNita, Nec dimitriu, Orioane, PDD, TMLutas, Wars Vesselina Kasarova Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7944476 Contribuitori: Chopin, Minisarm, Mishuletz, Orioane Carmen Topciu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7948396 Contribuitori: BAICAN XXX, BlueMonday, 2 modificri anonime Kathleen Procter-Moore Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=4542289 Contribuitori: Chopin, Orioane, Wars Ludmila Alioina Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7966044 Contribuitori: Alexander Tendler, Andrei Stroe, Gik Tamara Alioina-Alexandrova Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7812999 Contribuitori: Gik Aura Twarowska Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8077100 Contribuitori: Amartolomeu, Ark25, Sorin Blaj, Wars, 3 modificri anonime Elena Gaja Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7535306 Contribuitori: AnaZ, Chopin, Emily, Miehs, Orioane, Radufan, Vlad, Wars, 14 modificri anonime Maria Moreanu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7840206 Contribuitori: Bill william compton, Chopin, Emily, Goliath, Ignatius, Impy4ever, Ionutzmovie, Moby Dick, Wars Mihaela Mrcineanu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=4556119 Contribuitori: Chopin, Mycomp, Orioane, Pixi, Rad Urs, Venske, 2 modificri anonime Roxana Constantinescu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=5225631 Contribuitori: Andrei Stroe, Chopin, Conroxana, Goliath, Miehs, Minisarm, Mishuletz, Nicolae Coman, Orioane, Saxonul, Venske, Werther, 3 modificri anonime Viorica Cortez Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8273059 Contribuitori: Ark25, Cezarika1, Chopin, Ewan, Miehs, Minisarm, Orioane, Rad Urs, Rebel, Wars, 3 modificri anonime Zenaida Pally Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7860154 Contribuitori: Actmuz, BlueMonday, Wars Soprano Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8232071 Contribuitori: Ark25, BAICAN XXX, GEO, Impy4ever, Ionutzmovie, NeaNita, XXN, 3 modificri anonime Lina Abarbanell Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8327364 Contribuitori: Nicolae Coman Anna Netrebko Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8289526 Contribuitori: GT, NeaNita, Pippa Montserrat Caball Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7781156 Contribuitori: Chopin, Ionutzmovie, Mayuma, Minisarm, MobyDick, Orioane, Wars, 11 modificri anonime Maria Callas Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8311880 Contribuitori: AnaZ, Andrei Stroe, Ark25, Chopin, Danretegan, GT, Ionutzmovie, Istvnka, MihaelaAndreeaS, Moby Dick, Tico, Vlad, XXN, 14 , modificri anonime Maria Cebotari Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8241569 Contribuitori: Afil, Alex:D, AnaZ, Ark25, Babu, Cezarika1, Chopin, Gik, Gutza, Ignatius, Jean, Kogayonon, Miehs, Moby Dick, Niallpm, Olahus2, Rebel, Rusnac Valeriu, Saxonul, Terraflorin, Victor Blacus, Vlad, Wars, Zserghei, 18 modificri anonime Hariclea Darcle Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8299799 Contribuitori: Actmuz, AnaZ, Ark25, Cezarika1, Chopin, Depeta, Dr. Stephan Poen, Ewan, Geanina ciric, Gutza, Impy4ever, Laurap, Lucian GAVRILA, Marcos56, Moby Dick, Mycomp, Radufan, Turbojet, Venske, Vlad, Wars, 5 modificri anonime Agnetha Fltskog Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8215653 Contribuitori: Andrei Stroe, Dadu csusag, MihaelaAndreeaS, Polistul, XXN, 2 modificri anonime Anja Harteros Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7707617 Contribuitori: Mycomp, NeaNita, 1 modificri anonime Elisabeta Neculce-Cari Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6105641 Contribuitori: Chopin, Mihaela Cartis, Wars Madeleine Pascu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6105285 Contribuitori: Andrei Stroe, Asybaris01, Redabsolu, Venske, 1 modificri anonime Adelina Patti Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7955534 Contribuitori: AnaZ, Gik, Ionutzmovie, Lucian C., Mycomp Stella Roman Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8041127 Contribuitori: Chopin, Wars, 1 modificri anonime Elisabeth Schwarzkopf Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7562251 Contribuitori: Ark25, Chopin, Mishuletz Kiri Te Kanawa Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8046499 Contribuitori: Adrian ach, Azzurronn, Chopin, Emily, Goliath, Mishuletz, Orioane, Wars Elena Theodorini Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8204081 Contribuitori: Afil, Alexander Tendler, Ark25, Camelia.boban, Chopin, Egipteanul, Emily, Gik, Ionutzmovie, Jean, Miehs, Minisarm, Mycomp, Pocor, Popentiu, Rad Urs, Solt, Triquetra, Wars, 15 modificri anonime Emmylou Harris Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8328420 Contribuitori: XXN Margarethe Matzenauer Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7611082 Contribuitori: Alexander Tendler, Ewan, Ewan2, NeaNita, Nicolae Coman, Orioane, 1 modificri anonime Tara Strong Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8325585 Contribuitori: Cezarika1, Leopardul, Minisarm, NeaNita, Nicolae Coman, Tudor pepi, Wars, 1 modificri anonime Laura Ttulescu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7641182 Contribuitori: Autoreplay, GT, Horia mar, Wars Nicole Cabell Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7636549 Contribuitori: Gik, 1 modificri anonime Liza Beamish Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=4549975 Contribuitori: Chopin, Orioane, Wars Joan Sutherland Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7557057 Contribuitori: Anclation, Autoreplay, Chopin, Dosz, Ergos, Goliath, Ionutzmovie, Orioane, Wars Sarah Brightman Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7979458 Contribuitori: 1947c, ABBAfan, AnaZ, GT, Lucian C., Memo18, Nicolae Coman, Orioane, Simam, 5 modificri anonime Natalie Dessay Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7658800 Contribuitori: Mishuletz Leontina Vduva Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8292719 Contribuitori: Ark25, Flondin, 1 modificri anonime

Sursele i contribuitorii articolelor

Maria Barbara Bach Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7640404 Contribuitori: Mishuletz, Orioane, Rsocol, 1 modificri anonime Diana Damrau Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7633692 Contribuitori: Autoreplay, F.hilbert, Orioane, Rebel, Venske, 1 modificri anonime Christine Schfer Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7576010 Contribuitori: Chopin, Mishuletz, Orioane, Solt Netania Davrath Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7639101 Contribuitori: Alex F., Impy4ever Mizzi Locker Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7841999 Contribuitori: AdiJapan, Hogea, Orioane, Wars, 3 modificri anonime Licia Albanese Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7625005 Contribuitori: Alexander Tendler, Chopin, Ewan, MihaelaAndreeaS, 2 modificri anonime Francesca Caccini Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7557942 Contribuitori: Chopin, Ettrig, Goliath, Mishuletz, Orioane, Rebel, 3 modificri anonime Giuseppina Strepponi Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7580088 Contribuitori: AdiJapan, Afil, Cerghizan Radu, Chopin, GEO, Gudrun Meyer, Mishuletz, Orioane, Roamata, 2 modificri anonime Renata Tebaldi Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7527255 Contribuitori: Afil, Alexander Tendler, Chopin, Ionutzmovie, Laurap, MihaelaAndreeaS, Moby Dick, Vlad, 3 modificri anonime Ludmila Aga Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7494148 Contribuitori: Gik Tamara Alexandru Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7816881 Contribuitori: Gik, Udarque Yma Sumac Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7945975 Contribuitori: Alexander Tendler, Impy4ever, Semafor, 1 modificri anonime Maria Bieu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8308235 Contribuitori: Alexander Tendler, AnaZ, Avereanu, Cezarika1, Chopin, Ciprian 451fh, EddyVadim, Faelgar, Firilacroco, GEO, Gik, Ionutzmovie, Kazi2000, PetruButucel, Rad Urs, Redfox, Rsocol, Saxonul, TMLutas, Tigrul-alb, Tolea93, Victor Blacus, Victoria andreicu, XXN, 28 modificri anonime Roxana Briban Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8292520 Contribuitori: Actmuz, Andrei Stroe, Ark25, Chopin, Eternal music, GEO, Ionutzmovie, KurtR, Lucedelalma, Lucian C., Memoriale Online, Miehs, Mishuletz, Orioane, Proudsoul 30, Quezwah, Sosolino17, Venske, Vlad, Wars, 6 modificri anonime Diana Bucur Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8247705 Contribuitori: Stef33dumitru, Victor Blacus Cellia Costea Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=6062841 Contribuitori: Orioane, Venske Ileana Cotruba Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7986993 Contribuitori: Babu, Bogdan, Cezarika1, Chopin, Elerium, Flondin, GT, Horia mar, Hype supper, Impy4ever, Miehs, Mishuletz, Moloch981, Orioane, Radufan, Sphl, Wars, 5 , modificri anonime Valentina Creoiu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8057854 Contribuitori: Actmuz, Babu, Costi 52, GEO, Sergiu S. Florica Cristoforeanu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=4527481 Contribuitori: AnaZ, Chopin, Goliath, Minisarm, MobyDick, Orioane, Simu Horia, Wars, 1 modificri anonime Eleonora Enchescu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8219673 Contribuitori: Ionutzmovie, Turbojet, Udarque, 2 modificri anonime Felicia Filip Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8310484 Contribuitori: Alexander Tendler, Andrei Stroe, Ark25, Chopin, KlaudiuMihaila, Miehs, Nenea hartia, Orioane, VeronicaO, 8 modificri anonime Angela Gheorghiu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8307118 Contribuitori: 1947c, Actmuz, Alex F., Ark25, Babu, Bogdantri, Calusarul, Camelia.boban, Chopin, Culturefriend, Dearzaharia2000, Ergos, Frumul, GT, Horia mar, Hype supper, Impy4ever, Ionutzmovie, Istvnka, Lare 11, Madamabutterfly, Miehs, MihaelaAndreeaS, Minisarm, Mircea87, Mishuletz, Mocu, Orioane, Pas Otama, Peter Dum, Popescu gina, Quezwah, Sergiu S., StanCostin, Turbojet, Venske, Victor Blacus, Wars, 21 modificri anonime Teodora Gheorghiu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7628723 Contribuitori: Orioane, Venske, 1 modificri anonime Carmen Hanganu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7633704 Contribuitori: Minisarm, Venske, 2 modificri anonime Magda Ianculescu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7789060 Contribuitori: Actmuz, Minisarm, Venske, Wars, 1 modificri anonime Simina Ivan Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=4582401 Contribuitori: Nicolae Coman, Orioane, Venske, 1 modificri anonime Elisabeta Marin Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=5996750 Contribuitori: Orioane, Rangoon, Venske, Vlad Marina Krilovici Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8305053 Contribuitori: Arioso2012, Ark25, Miehs, NeaNita Iolanda Mrculescu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7648535 Contribuitori: Impy4ever, Venske Nelly Miricioiu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8294297 Contribuitori: Actmuz, Ark25, Marghitas, Miehs, Minisarm, Mycomp, Orioane, Pocor, Sadrians, Silviupal, Wars, 12 modificri anonime Eugenia Moldoveanu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7987011 Contribuitori: Actmuz, Babu, Chopin, Minisarm, Orioane, Wars Elena Mouc Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7575999 Contribuitori: Chopin, Miehs, Mishuletz, Orioane, Wars Valentina Naforni Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8220616 Contribuitori: Ark25, Cezarika1, Gik, L.A. (AWB), Udarque, XXN, 10 modificri anonime Mariana Nicolesco Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8307766 Contribuitori: 5stars, Actmuz, Afil, Alexander Tendler, Angeltime2009, Ark25, Azzurronn, Babu, Chopin, Doxa00, Dr. Stephan Poen, Drasil, Ergos, Gdaniel111, GT, Impy4ever, Memo18, Miehs, Mycomp, Nenea hartia, Nicolae Coman, Orioane, Otello, Oxxo, P.s.b., Pixi, Rebel, Rsocol, Simu Horia, Solt, Terraflorin, Turbojet, Victor Blacus, Victort, Vlad, Wars, 22 modificri anonime Laura Nicorescu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8305216 Contribuitori: Ark25, Chopin, Impy4ever, Lauretta, Mihaelajulia, Minisarm, Oandree, Orioane, Pixi, Severina, Turbojet, 2 modificri anonime Cristina Radu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7926378 Contribuitori: Andrei Stroe, Ark25, Ionutzmovie, MihaelaAndreeaS, Orioane, QuijoteCris, Thais, Victor Blacus, 4 modificri anonime Georgeta Stoleriu Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7175636 Contribuitori: Amartolomeu, Cezarika1, Wars, 1 modificri anonime Viorica Ursuleac Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8265972 Contribuitori: Cezarika1, Chopin, Feri Goslar, Mihai Andrei, Nenea hartia, Rebel, Wars Julia Varady Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=7889755 Contribuitori: Chopin, Ionutzmovie, Marian Dan, Mihai Andrei, Mycomp, Orioane, Wars Mirela Zafiri Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8306950 Contribuitori: Ark25, Bubiloi coada, Flondin, Luciandrei Virginia Zeani Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8294029 Contribuitori: Actmuz, Afil, Ark25, Chopin, Flondin, GhutoB, Mihai Andrei, MobyDick, Orioane, Sergiu S., Vlad, Wars, 6 modificri anonime

155

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor

156

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor

Fiier:Cecilia Bartoli at BOZAR 2007 Cropped.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Cecilia_Bartoli_at_BOZAR_2007_Cropped.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: Erinc Salor File:Elina Garanca.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Elina_Garanca.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: User:Laurentzim File:Range of soprano voice marked on keyboard.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Range_of_soprano_voice_marked_on_keyboard.svg Licen: Public Domain Contribuitori: user:WarX File:Range of mezzo-soprano voice marked on keyboard.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Range_of_mezzo-soprano_voice_marked_on_keyboard.svg Licen: Public Domain Contribuitori: user:WarX File:Range of alto voice marked on keyboard.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Range_of_alto_voice_marked_on_keyboard.svg Licen: Public Domain Contribuitori: user:WarX File:Range of tenor voice marked on keyboard.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Range_of_tenor_voice_marked_on_keyboard.svg Licen: Public Domain Contribuitori: user:WarX File:Range of baritone voice marked on keyboard3.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Range_of_baritone_voice_marked_on_keyboard3.svg Licen: Public Domain Contribuitori: Range_of_baritone_voice_marked_on_keyboard.svg: derivative work: Dodoste (talk) File:Range of bass voice marked on keyboard.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Range_of_bass_voice_marked_on_keyboard.svg Licen: Public Domain Contribuitori: user:WarX Fiier:Vessi OffenbachKonzert07 5.JPG Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Vessi_OffenbachKonzert07_5.JPG Licen: Attribution Contribuitori: Original uploader was Epinions Smorg at en.wikipedia (Original text : SP) Fiier:Auratwaroskalapian.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Auratwaroskalapian.jpg Licen: Creative Commons Zero Contribuitori: Amartolomeu Imagine:Moreanu 01.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Moreanu_01.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Original uploader was Imagine:Maria Moreanu in Amneris.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Maria_Moreanu_in_Amneris.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Original uploader was Fiier:Viorica Cortez.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Viorica_Cortez.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Cezarika1 Fiier:Lina Abarbanell 001.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Lina_Abarbanell_001.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Dobie80, Jfbarlow Fiier:Anna Netrebko.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Anna_Netrebko.jpg Licen: Creative Commons Attribution 3.0 Unported Contribuitori: - Fiier:Montserrat Caball.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Montserrat_Caball.jpg Licen: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuitori: 1997, Balbo, Ctruongngoc, FlickreviewR, Friviere, P-e, 1 modificri anonime Fiier:Maria Callas (La Traviata) 2.JPG Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Maria_Callas_(La_Traviata)_2.JPG Licen: Public Domain Contribuitori: Houston Rogers Fiier:Maria cebotari pic.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Maria_cebotari_pic.jpg Licen: anonymous-EU Contribuitori: HenkvD, Kilom691, Svabbogar, Svnnsmsn, Zserghei Fiier:Strada Cebotari Viena.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Strada_Cebotari_Viena.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: User:Kogayonon File:Stamp of Moldova 256.gif Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Stamp_of_Moldova_256.gif Licen: Public Domain Contribuitori: Post of Moldova Imagine:Maria Cebotari1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Maria_Cebotari1.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Fiier:Hariclea Darcle.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Hariclea_Darcle.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Cezarika1, Gik Imagine:Agnetha Fltskog 1979.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Agnetha_Fltskog_1979.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: Pereira, Fernando / Anefo Image:Gtk-dialog-info.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Gtk-dialog-info.svg Licen: GNU Lesser General Public License Contribuitori: David Vignoni Fiier:Soprana Madeleine Pascu.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Soprana_Madeleine_Pascu.jpg Licen: GNU Free Documentation License Contribuitori: Asybaris01 Imagine:Adelina Patti..jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Adelina_Patti..jpg Licen: Public Domain Contribuitori: GjR, Scewing, Zhuyifei1999 File:Flag of Spain.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_Spain.svg Licen: Public Domain Contribuitori: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado File:Flag of Wales 2.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_Wales_2.svg Licen: Public Domain Contribuitori: Unknown Vector graphics by Tobias Jakobs Fiier:Adelina Patti 1863.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Adelina_Patti_1863.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: AndreasPraefcke, Anna reg, Bohme, Boo-Boo Baroo, Bubamara, Ecummenic, Eroica, Leyo, Lumijaguaari, Mattes, Michael Barera, Mmcnealy, Raymond, Shakko Fiier:Adelina Patti sopran.png Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Adelina_Patti_sopran.png Licen: Public Domain Contribuitori: Photo copyrighted by N. Sarony. Fiier:Adelina Patti, operatic coloratura soprano.png Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Adelina_Patti,_operatic_coloratura_soprano.png Licen: Public Domain Contribuitori: Bubamara, Howcheng Fiier:Stella_roman.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Stella_roman.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Chopin, Laurap Fiier:Elena Teodorini.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Elena_Teodorini.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Pocor File:ElenaTeodoriniPoza1.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:ElenaTeodoriniPoza1.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: User:Popentiu File:Elena Theodorini.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Elena_Theodorini.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: Popentiu File:Elena Teodorini.jpeg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Elena_Teodorini.jpeg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: User:Popentiu Imagine:Teodorini_Fundatie.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Teodorini_Fundatie.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: User:Popentiu Imagine:Emmylouharrissf2005.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Emmylouharrissf2005.jpg Licen: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuitori: User:Conti File:Emmylou Harris 2006 2.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Emmylou_Harris_2006_2.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuitori: C. Kuhl / www.chriskuhl.com/music. nl:Gebruiker:Ckuhl Fiier:Margarete_Matzenauer.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Margarete_Matzenauer.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Bain News Service, publisher Fiier:Tara strong 2009.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Tara_strong_2009.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Mrquizzical Fiier:Joan Sutherland .jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Joan_Sutherland_.jpg Licen: Creative Commons Attribution 3.0 Contribuitori: Rainer Leiss Imagine:Osaka07 Opening Sarah Brightman.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Osaka07_Opening_Sarah_Brightman.jpg Licen: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuitori: Eckhard Pecher (Arcimboldo) File:Flag of England.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_England.svg Licen: Public Domain Contribuitori: unknown (Vector graphics by Nicholas Shanks) Imagine:Ritratto di francesca caccini.png Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Ritratto_di_francesca_caccini.png Licen: Public Domain Contribuitori: AndreasPraefcke, Aotake, Kevyn, Kilom691, Lukius, Oos, Shakko, 1 modificri anonime Fiier:Francesca Caccini.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Francesca_Caccini.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Alex299006, Frank C. Mller, Kilom691, Makemi Image:Giuseppina Strepponi.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Giuseppina_Strepponi.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Bukk, Ecummenic, G.dallorto, Kilom691, Lumijaguaari, Mattes, Rjd0060, Tiesse Imagine:Renata Tebaldi with Dina.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Renata_Tebaldi_with_Dina.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Ag Andras

Sursele, licenele i contribuitorii imaginilor

Imagine:Yma Sumac 1953.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Yma_Sumac_1953.jpg Licen: GNU Free Documentation License Contribuitori: Victoria Raymondi Ricaldi (orig. photo), impy4ever (cropped, slightly retouched) Fiier:Flag of Peru (1825 - 1950).svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_Peru_(1825_-_1950).svg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuitori: Cycn, Homo lupus, Huhsunqu, 2 modificri anonime Fiier:Flag of the United States.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_the_United_States.svg Licen: Public Domain Contribuitori: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. Imagine:Bieshu cropped.PNG Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Bieshu_cropped.PNG Licen: necunoscut Contribuitori: Vladimir Vasiliev Fiier:Stamp of Moldova md019st.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Stamp_of_Moldova_md019st.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Post of Moldova Fiier:Stamp of Moldova 021.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Stamp_of_Moldova_021.jpg Licen: Public Domain Contribuitori: Post of Moldova Imagine:Roxana Briban.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Roxana_Briban.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Miehs Fiier:Flag of Romania.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_Romania.svg Licen: Public Domain Contribuitori: AdiJapan Imagine:Felicia.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Felicia.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Utilizator:VeronicaO File:Flag of Romania.svg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Flag_of_Romania.svg Licen: Public Domain Contribuitori: AdiJapan Imagine:Angela Gheorghiu, March 2012.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Angela_Gheorghiu,_March_2012.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: User:Madamabutterfly Fiier:Magda_Ianculescu web.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Magda_Ianculescu_web.jpg Licen: GNU Free Documentation License Contribuitori: Actmuz Imagine:Miricioiu.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Miricioiu.jpg Licen: GNU Free Documentation License Contribuitori: Actmuz Imagine:Valentina Naforni (PS22NiN5 eo).jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Valentina_Naforni_(PS22NiN5_eo).jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Gik Imagine:Cristina Radu.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Cristina_Radu.jpg Licen: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuitori: Self-portrait Imagine:Viorica_ursuleac.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Viorica_ursuleac.jpg Licen: necunoscut Contribuitori: Chopin, Laurap, Turbojet Imagine:Zeani05.jpg Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiier:Zeani05.jpg Licen: GNU Free Documentation License Contribuitori: Gik, MobyDick

157

Licen

158

Licen
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/