Sunteți pe pagina 1din 19

HOTRRE nr.

804 din 25 iulie 2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate su!stan"e periculoase
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, #uvernul Rom$niei adopt prezenta hotrre.

%rt. &
Prezenta hotrre reglementeaz msuri pri ind pre enirea accidentelor ma!ore "n care sunt implicate substane periculoase, precum #i limitarea consecinelor acestora asupra sntii populaiei #i mediului, pentru asigurarea unui ni el "nalt de protecie, "ntr$un mod coerent #i e%icient.

%rt. 2
'&(Pre ederile prezentei hotrri se aplic amplasamentelor "n cadrul crora sunt prezente substane periculoase "n cantiti egale sau mai mari dect cele pre zute "n ane&a nr. 1, partea 1 #i partea a '$a, coloana ', cu e&cepia pre ederilor art. 10, 1' #i 1(, care se aplic oricrui amplasament "n cadrul cruia e&ist substane periculoase "n cantiti egale sau mai mari dect cele pre zute "n ane&a nr. 1, partea 1 #i partea a '$a, coloana ). '2(n sensul prezentei hotrri, prin prezena substanelor periculoase se "nelege e&istena e%ecti sau anticipat a acestor substane pe amplasament sau a acelora care se consider c pot %i generate dac se pierde controlul asupra unui proces chimic industrial, "n cantiti egale sau mai mari dect alorile limit pre zute "n ane&a nr. 1, partea 1 #i partea a '$a. ')(Pre ederile prezentei hotrri se aplic %r a aduce atingere pre ederilor legislaiei naionale re%eritoare la mediul de munc #i ale *egii securitii #i sntii "n munc nr. )&*+200,.

%rt. )
n sensul prezentei hotrri, termenii #i e&presiile de mai !os se de%inesc dup cum urmeaz+ a(accident ma!or $ producerea unei emisii importante de substan, a unui incendiu sau a unei e&plozii, care rezult dintr$un proces necontrolat "n cursul e&ploatrii oricrui amplasament, care intr sub incidena prezentei hotrri #i care conduce la apariia imediat sau "ntrziat a unor pericole gra e asupra sntii populaiei #i,sau asupra mediului, "n interiorul sau "n e&teriorul amplasamentului, #i "n care sunt implicate una sau mai multe substane periculoase!(amplasament $ zona a%lat sub controlul aceluia#i operator "n care, "n una sau mai multe instalaii, inclusi "n acti itile #i in%rastructurile comune, sunt prezente substane periculoasec(a arie,incident $ e eniment care nu genereaz consecine ma!ore asupra sntii populaiei #i,sau asupra mediului, dar care are potenial s produc un accident ma!ord(depozit $ prezena unei cantiti de substane periculoase "n scop de "nmagazinare, pstrare "n condiii de siguran sau de meninere "n stoce(e%ectul ./omino. $ rezultatul unei serii de e enimente "n care consecinele unui accident ce are loc la o instalaie sau un amplasament de tip 0e eso sunt ampli%icate de urmtorul accident la o,un alt,alt instalaie,amplasament, ca urmare a distanelor #i proprietilor substanelor prezente, #i care conduce "n %inal la un accident ma!or-(instalaie $ unitate tehnic din cadrul unui amplasament, unde sunt produse, utilizate, manipulate #i,sau depozitate substane periculoase. 1nstalaia cuprinde toate echipamentele, structurile, sistemul de conducte, utila!ele, dispoziti ele, cile %erate interne, docurile, cheiurile de descrcare care deser esc instalaia, debarcaderele, depozitele sau structurile similare, plutitoare ori de alt natur, necesare pentru e&ploatarea instalaiei.(operator $ orice persoan %izic sau !uridic care e&ploateaz ori deine cu orice titlu un amplasament sau o instalaie/(hazard,pericol $ proprietatea intrinsec a unei substane periculoase sau a unei situaii %izice, cu potenial de a induce e%ecte negati e asupra sntii populaiei #i,sau mediuluii(risc $ probabilitatea producerii unui e%ect speci%ic "ntr$o perioad sau "n circumstane precizateriscul rezidual se re%er la riscul rmas dup "nlturarea unora dintre %actorii cauzatori de riscj(substan periculoas $ o substan, un amestec sau un preparat, pre zute "n ane&a nr. 1, partea 1, sau care "ndeplinesc criteriile din ane&a nr. 1, partea a '$a, #i care sunt prezente sub %orm de materii prime, produse, produse secundare, reziduale sau intermediare, inclusi acele substane despre care se presupune c pot %i generate "n cazul producerii unui accident.

%rt. 4
Prezenta hotrre nu se aplic+ a(amplasamentelor, instalaiilor sau depozitelor militare!(pericolelor induse de radiaii ionizantec(transportului de substane periculoase #i depozitrii temporare intermediare pe ci rutiere, ci %erate, ci interne de na igaie, ci maritime sau ci aeriene, din a%ara amplasamentelor care intr sub incidena prezentei hotrri, inclusi operaiile de "ncrcare, descrcare #i transport la sau de la alte mi!loace de transport, "n docuri, puni sau staii de tria!d(transportului de substane periculoase prin conducte, inclusi "n staii de pompare, situate "n a%ara amplasamentelor care intr sub incidena pre ederilor prezentei hotrrie(e&ploatrii, respecti + e&plorarea, e&tracia #i prelucrarea minereurilor "n mine, cariere sau %ora!e, cu e&cepia operaiunilor de prelucrare chimic #i termic #i depozitrii, a%erente operaiilor care implic substane periculoase, a#a cum sunt pre zute "n ane&a nr. 1-(e&plorrii #i e&ploatrii maritime ale mineralelor, inclusi ale hidrocarburilor.(depozitelor de de#euri, cu e&cepia instalaiilor %uncionale de eliminare a sterilului, inclusi iazurile de decantare sau bara!ele, coninnd substane periculoase a#a cum sunt pre zute "n ane&a nr. 1, "n mod special, cnd sunt %olosite la prelucrarea chimic #i termic a mineralelor.

%rt. 5
'&(2utoritile publice "n estite la ni el central "n aplicarea prezentei hotrri sunt+ a(3inisterul 3ediului #i /ez oltrii /urabile, prin+ 4i5secretariatul de risc, denumit "n continuare 0R33//4ii52genia 6aional pentru Protecia 3ediului, prin secretariatul de risc, denumit "n continuare 0R26P34iii57arda 6aional de 3ediu, denumit "n continuare 763!(3inisterul 1nternelor #i Re%ormei 2dministrati e, prin 1nspectoratul 7eneral pentru 0ituaii de 8rgen, denumit "n continuare 1708. '2(2utoritile publice "n estite la ni el regional "n aplicarea prezentei hotrri sunt+ a(ageniile regionale pentru protecia mediului, prin secretariatul de risc, denumite "n continuare 0R2RP3!(comisariatele regionale din cadrul 7rzii 6aionale de 3ediu, denumite "n continuare CR763. ')(2utoritile publice "n estite la ni el !udeean "n aplicarea prezentei hotrri sunt+ a(ageniile !udeene pentru protecia mediului, prin secretariatul de risc, denumite "n continuare 0R2P3!(comisariatele !udeene din cadrul 7rzii 6aionale de 3ediu, denumite "n continuare C9763c(inspectoratele !udeene pentru situaii de urgen, denumite "n continuare 108.

'&(:peratorul are obligaia de a lua toate msurile necesare pentru a pre eni accidentele ma!ore #i de a limita consecinele acestora asupra sntii populaiei #i mediului, '2(:peratorul are obligaia de a do edi autoritilor competente pre zute la art. ;, "n orice moment #i "n special "n cadrul acti itilor de inspecie #i control, a#a cum sunt pre zute "n art. 18, c a luat toate msurile necesare, potri it pre ederilor prezentei hotrri.

%rt. ,

%rt. 7
'&(:peratorul are obligaia de a transmite 0R2P3 o noti%icare dup cum urmeaz+ a(pentru amplasamentele noi, anterior "nceperii construciei acestora cu respectarea procedurii de e aluare a impactului asupra mediului, potri it pre ederilor legislaiei speci%ice!(pentru amplasamentele e&istente, "n termen de cel mult )0 de zile de la data intrrii "n igoare a prezentei hotrri-

c(pentru amplasamentele care intr ulterior sub incidena domeniului de reglementare a prezentei hotrri "n condiiile pre zute la art. ' alin. 415, "n cel mult )0 de zile de la data "ncadrrii. '2(6oti%icarea pre zut la alin. 415 cuprinde obligatoriu urmtoarele in%ormaii+ a(denumirea sau, dup caz, numele comercial al operatorului #i adresa complet a amplasamentului "n cauz!(adresa complet a sediului social al operatoruluic(numele #i %uncia persoanei care administreaz amplasamentul, dac acestea sunt di%erite de cerinele de la lit. a5d(in%ormaii su%iciente "n ederea identi%icrii substanelor periculoase sau categoriilor de substane implicatee(cantitatea #i starea %izic sub care se prezint substanele periculoase sau substanele implicate-(acti itatea curent sau, "n cazul modi%icrilor, acti itatea propus a instalaiei ori a unitii de stocare.(condiiile de mediu din imediata ecintate a amplasamentului, cu prioritate acele elemente care pot pro oca accidente ma!ore sau care pot agra a consecinele acestora. ')(:peratorul trebuie s in%ormeze imediat 0R2P3 "n urmtoarele situaii+ a("n cazul cre#terii semni%icati e a cantitii sau al schimbrii semni%icati e a naturii ori a substanelor periculoase prezente, "n raport cu noti%icarea transmis de operator, respectarea pre ederilor alin. 4'5, sau la apariia oricrei modi%icri "n procesele "n care utilizate!("n cazul modi%icrii unui amplasament sau a unei instalaii care ar putea duce pericolelor de a pro oca un accident ma!orc("n cazul "nchiderii de%initi e a instalaiei,amplasamentului.

a strii %izice "ntocmit cu acestea sunt la cre#terea

'&(:peratorul are obligaia s elaboreze un document care s stabileasc politica sa de pre enire a accidentelor ma!ore #i care s garanteze c aceasta este implementat "n mod corespunztor "n scopul prote!rii, la un ni el ridicat, a sntii populaiei #i mediului, prin mi!loace, structuri #i sisteme de management adec ate. '2(Pentru amplasamentele care intr ulterior sub incidena domeniului de reglementare a prezentei hotrri, "n condiiile pre zute la art. ' alin. 415, operatorul elaboreaz documentul pre zut la alin. 415 "n termen de <0 de zile de la data "ncadrrii. ')(/ocumentul pre zut la alin. 415 trebuie s respecte principiile pre zute "n cuprinsul ane&ei nr. ) #i este pus la dispoziia 0R2P3. '4(Pre ederile acestui articol nu se aplic amplasamentelor pre zute la art. 10.

%rt. 8

%rt. *
'&(2utoritile publice "n estite la ni el regional #i !udeean, pre zute la art. ;, utiliznd in%ormaiile primite de la operator, con%orm art. = #i 10, identi%ic amplasamentele sau grupurile de amplasamente unde e&ist posibilitatea producerii unui accident ma!or, precum #i pericolul ampli%icrii acestuia prin e%ectul ./omino., din cauza amplasrii #i a pro&imitii unor ast%el de locaii, precum #i a in entarului de substane periculoase de pe aceste amplasamente. '2(:peratorii amplasamentelor identi%icate con%orm alin. 415 au obligaia s ia urmtoarele msuri+ a(s demonstreze c au realizat un schimb reciproc adec at de in%ormaii, ast%el "nct "n elaborarea politicilor de pre enire a accidentelor ma!ore, a sistemelor de management al securitii, a rapoartelor de securitate #i a planurilor de urgen intern pentru aceste amplasamente s %ie a ute "n edere natura #i amploarea pericolului global de accident ma!or!(s %urnizeze in%ormaiile necesare 108 "n ederea "ntocmirii planului de urgen e&ternc(s asigure cooperarea pentru in%ormarea publicului asupra acestor categorii de amplasamente.

%rt. &0
'&(:peratorul este obligat s elaboreze un raport de securitate "n scopul+

a(de a demonstra c a implementat politica de pre enire a accidentelor ma!ore, precum #i planul de management al securitii pentru aplicarea acestei politici, potri it pre ederilor ane&ei nr. )!(de a demonstra c a identi%icat pericolele poteniale de accidente ma!ore #i au %ost luate msurile necesare pentru pre enirea unor ast%el de accidente #i limitarea consecinelor acestora asupra sntii populaiei #i mediuluic(de a demonstra c au %ost incluse msuri adec ate de siguran "n proiectarea, construcia, e&ploatarea #i "ntreinerea instalaiilor, unitilor de stocare, echipamentului #i in%rastructurii din interiorul amplasamentului, care prezint riscuri de accidente ma!ored(de a demonstra c planul de urgen intern a %ost elaborat, iar in%ormaiile necesare pentru elaborarea planului de urgen e&tern au %ost %urnizate 108, "n ederea lurii msurilor necesare "n cazul producerii unui accident ma!ore(de a asigura in%ormaiile necesare autoritilor publice competente la ni el regional #i !udeean #i autoritilor publice locale responsabile cu plani%icarea amena!rii teritoriului, pentru a permite luarea deciziilor cu pri ire la amplasarea de noi acti iti sau dez oltarea ulterioar "n !urul amplasamentelor e&istente. '2(Raportul de securitate trebuie s cuprind+ a(cel puin datele #i in%ormaiile pre zute "n ane&a nr. '!(principalele organizaii care au contribuit la elaborarea acestuiac(in entarul actualizat al substanelor periculoase prezente "n cadrul amplasamentului. ')(n scopul e itrii repetrii sau dublrii in%ormaiilor, rapoartele de securitate, pri ale acestor rapoarte sau orice alte rapoarte echi alente, realizate ca urmare a unor alte dispoziii legale, sunt prezentate sub %orma unui raport de securitate unic, cu condiia ca toate pre ederile acestui articol s %ie respectate. '4(Raportul de securitate pre zut la alin. 415 este "naintat 0R2P3 dup cum urmeaz+ a(pentru amplasamentele noi, anterior "nceperii construciei acestora, cu respectarea procedurii de e aluare a impactului asupra mediului, potri it pre ederilor legislaiei speci%ice!(pentru amplasamentele care intr ulterior sub incidena domeniului de reglementare a prezentei hotrri "n condiiile pre zute la art. ' alin. 415, "n cel mult 180 de zile de la data "ncadrriic("n cazul re izuirilor raportului de securitate, "n termen de cel mult 10 zile de la data operrii modi%icrilor #i,sau completrilor. '5(n condiiile pre zute la alin. 4(5, dup analiza raportului de securitate se iau urmtoarele msuri+ a(0R2P3, dup consultarea 108, comunic operatorului concluziile asupra acestuia #i, dup caz, solicit in%ormaii suplimentare!(dac se impune, C9763 #i, respecti , 108 interzic punerea "n %unciune sau continuarea %uncionrii amplasamentului ori instalaiei, "n con%ormitate cu pre ederile art. 1=. ',(Raportul de securitate se re izuie#te periodic #i dac este necesar se actualizeaz ast%el+ a(odat la ; ani!(la iniiati a operatorului sau la cererea autoritilor competente, dac se !usti%ic prin apariia unor noi circumstane "n %uncionarea amplasamentului sau innd seama de noile tehnologii din domeniul securitii rezultate, de e&emplu, din analiza accidentelor, a dis%uncionalitilor aprute "n acti itatea de operare, precum #i de progresele #tiini%ice "n domeniu. '7(/ac operatorul demonstreaz 0R2P3 #i 108 c anumite substane prezente pe amplasament sau "n di%erite locaii ale acestuia nu prezint pericol pentru producerea unui accident ma!or, "n condiiile "ndeplinirii criteriilor pre zute "n ane&a nr. =, raportul de securitate conine doar in%ormaiile necesare re%eritoare la riscurile reziduale "n ederea pre enirii accidentelor ma!ore #i limitrii consecinelor acestora asupra sntii populaiei #i mediului. '8(1708, dup consultarea 0R33//, transmite anual Comisiei >uropene un document ce conine lista %undamentat a amplasamentelor care intr sub incidena pre ederilor alin. 4=5.

n cazul "n care se aduc modi%icri unei instalaii, unui amplasament, unei uniti de stocare sau unui proces ori modi%icri ale naturii sau cantitii de substane periculoase utilizate, care ar putea a ea

%rt. &&

consecine semni%icati e "n cazul producerii unui accident ma!or, operatorul are obligaia s ree&amineze #i, unde este necesar, s re izuiasc+ a(politica de pre enire a accidentelor ma!ore, sistemul de management al securitii #i procedurile la care se %ace re%erire "n art. 8 #i 10!(raportul de securitate #i s in%ormeze 0R2P3 asupra detaliilor re izuirii "nainte de a se e%ectua orice modi%icare #i,sau completare.

%rt. &2
'&(Pentru toate amplasamentele care intr sub incidena pre ederilor art. 10 operatorul trebuie s elaboreze un plan de urgen intern care s cuprind msurile ce trebuie aplicate "n interiorul amplasamentului, "n urmtoarele condiii+ a(pentru amplasamentele noi, anterior "nceperii construciei acestora, cu respectarea procedurii de e aluare a impactului asupra mediului, potri it pre ederilor legislaiei speci%ice!(pentru amplasamentele care intr ulterior sub incidena domeniului de reglementare a prezentei hotrri "n condiiile pre zute la art. ' alin. 415, "n cel mult 180 de zile de la data "ncadrrii. '2(Pentru a da posibilitatea "ntocmirii planurilor de urgen e&tern, operatorul are obligaia de a pune la dispoziia 108 in%ormaiile necesare, dup cum urmeaz+ a(pentru amplasamentele noi, anterior "nceperii construciei acestora!(pentru amplasamentele care intr ulterior sub incidena domeniului de reglementare a prezentei hotrri "n condiiile pre zute la art. ' alin. 415, "n cel mult 180 de zile de la data "ncadrrii. ')(n baza in%ormaiilor puse la dispoziie de ctre operator, 108 elaboreaz un plan de urgen e&tern care cuprinde msurile ce trebuie luate "n e&teriorul amplasamentului, dup cum urmeaz+ a(pentru amplasamentele noi, anterior "nceperii %uncionrii acestora!(pentru amplasamentele care intr ulterior sub incidena domeniului de reglementare a prezentei hotrri "n condiiile pre zute la art. ' alin. 415, "n cel mult '=0 de zile de la data "ncadrrii. '4(*a elaborarea planurilor de urgen se ine cont de urmtoarele obiecti e+ a(controlul #i limitarea e%ectelor incidentelor ast%el "nct s se minimizeze e%ectele #i s se limiteze daunele asupra sntii populaiei, mediului #i proprietii!(implementarea msurilor necesare pentru prote!area populaiei #i mediului "mpotri a e%ectelor accidentelor ma!orec(in%ormarea publicului #i a ser iciilor sau autoritilor implicate din zona respecti d(asigurarea re%acerii ecologice #i curarea zonei a%ectate "n urma unui accident ma!or. '5(Planurile de urgen se "ntocmesc potri it normelor metodologice elaborate de 1708 #i trebuie s cuprind cel puin in%ormaiile pre zute "n ane&a nr. (. ',(*a elaborarea #i actualizarea planului de urgen intern operatorul este obligat s consulte personalul care lucreaz "n cadrul amplasamentului, inclusi personalul subcontractat pentru di%erite ser icii pe termen lung. '7(*a elaborarea sau, dup caz, la re izuirea planurilor de urgen e&tern de ctre 108 trebuie s se asigure consultarea publicului. '8(Planurile de urgen intern #i e&tern sunt e aluate, testate #i, unde este necesar, re izuite #i actualizate de ctre operator, respecti 108, periodic, la un inter al de cel mult ) ani. n cadrul procedurii de e aluare se iau "n considerare schimbrile care au loc pe amplasamente sau "n ser iciile de urgen implicate, noile cuno#tine tehnice, precum #i noile cuno#tine pri ind rspunsul la accidentele ma!ore. '*(*a elaborarea planurilor de urgen e&tern trebuie s se aib "n edere necesitatea promo rii cooperrii, "n ceea ce pri e#te asistena de protecie ci il, cu statele ecine "n cazuri de urgene ma!ore. '&0(3surile pre zute "n planurile de urgen se pun "n aplicare imediat de ctre operator #i, dac este necesar, de ctre 108, "n urmtoarele situaii+ a(cnd sur ine un accident ma!or- sau !(cnd sur ine un e eniment necontrolat, care poate, prin natura sa, s conduc la un accident ma!or.

'&&(n baza in%ormaiilor coninute "n raportul de securitate, 108 poate decide, moti at, c pentru anumite amplasamente nu este necesar s se elaboreze planul de urgen e&tern pre zut la alin. 4)5.

'&(2utoritile publice locale responsabile cu plani%icarea amena!rii teritoriului, "n colaborare cu autoritile publice competente la ni el regional #i !udeean, trebuie s ia msurile necesare ca "n politica de dez oltare a teritoriului sau "n alte politici rele ante s %ie luate "n considerare obiecti ele de pre enire a accidentelor ma!ore #i de limitare a consecinelor acestora. '2(n acest scop, autoritile publice competente la ni el regional #i !udeean e%ectueaz eri%icri cu pri ire la+ a(poziionarea noilor amplasamente!(modi%icrile aduse amplasamentelor e&istente crora le sunt aplicabile pre ederile art. 11c(noile dez oltri pri ind reeaua de transport, cldiri #i zone de utilitate public #i zone rezideniale a%late "n ecintatea amplasamentelor, care mresc riscul sau consecinele unui accident ma!or. ')(2utoritile publice competente la ni el regional #i !udeean, "n colaborare cu autoritile publice responsabile cu plani%icarea amena!rii teritoriului, iau msurile necesare pentru ca politicile de dez oltare #i amena!are a teritoriului sau alte politici rele ante #i procedurile de punere "n aplicare a acestora s in cont, pe de o parte, de necesitatea meninerii unor distane adec ate, stabilite "n %uncie de ni elul de pericol, "ntre amplasamentele crora le sunt aplicabile pre ederile prezentei hotrri #i zone rezideniale, cldiri #i zone de utilitate public, ci principale rutiere, zone de recreere #i zone prote!ate de interes #i sensibilitate deosebite #i, pe de alt parte, "n cazul amplasamentelor e&istente, de necesitatea unor msuri tehnice suplimentare con%orm pre ederilor art. ?, ast%el "nct s se reduc riscurile pentru populaie, '4(2utoritile publice competente la ni el regional #i !udeean #i autoritile publice responsabile cu plani%icarea amena!rii teritoriului stabilesc proceduri adec ate pentru consultri "n scopul implementrii politicilor pre zute la alin. 415 #i 4)5. '5(Procedurile pre zute la alin. 4(5 trebuie stabilite ast%el "nct s se asigure c recomandrile tehnice pri ind riscurile pe care le implic amplasamentul sunt disponibile, %ie pentru %iecare caz "n parte, %ie la modul general, "n momentul lurii deciziei,

%rt. &)

'&(:peratorul amplasamentului care intr sub incidena pre ederilor art. 10 %urnizeaz, din o%iciu, periodic #i "n %orma cea mai adec at, in%ormaii pri ind msurile de securitate "n e&ploatare #i comportamentul "n caz de accident tuturor persoanelor, precum #i %actorilor de decizie din cadrul unitilor care deser esc publicul, care ar putea %i a%ectate de un accident ma!or produs pe amplasament. '2(1n%ormaiile pre zute la alin. 415 trebuie re izuite la inter ale de ) ani. 8nde este necesar, se reiau #i se actualizeaz, cel puin "n cazul modi%icrilor aprute "n sensul obligaiilor pre zute la art. 11, #i sunt repetate pentru public "ntr$un inter al de timp care nu poate %i mai mare de ; ani. ')(:peratorul are obligaia s pun permanent la dispoziia publicului aceste in%ormaii care trebuie s cuprind cel puin elementele pre zute "n ane&a nr. ;. '4(n cazul "n care pe un amplasament care intr sub incidena pre ederilor art. 10 e&ist posibilitatea producerii unui accident ma!or cu e%ect trans%rontier, 1708 %urnizeaz in%ormaii su%iciente autoritilor similare din statele ecine care ar putea %i a%ectate, ast%el "nct acestea s poat lua toate msurile necesare potri it pre ederilor art. 1'$1(. '5(n cazurile "n care 1708 decide c un amplasament a%lat "n apropierea teritoriului altui stat nu prezint pericol de accident ma!or "n a%ara perimetrului su, "n conte&tul art. 1' alin. 4115, #i din acest moti nu este necesar elaborarea unui plan de urgen e&tern potri it art. 1' alin. 4)5, in%ormeaz "n acest sens autoritile similare din statul ecin. ',(:peratorul are obligaia de a pune la dispoziia publicului raportul de securitate. '7(/in moti e de con%idenialitate industrial, comercial, personal, de securitate public sau de aprare naional, operatorul poate solicita autoritilor publice competente la ni el regional #i !udeean ca anumite date din raport s nu %ie %cute publice. '8(n cazul pre zut la alin. 4=5, cu aprobarea autoritilor publice competente la ni el regional #i !udeean, operatorul are obligaia de a %urniza 0R2P3 #i de a pune la dispoziia publicului un raport modi%icat din care sunt e&cluse in%ormaiile con%ideniale.

%rt. &4

'*(2utoritile publice competente la ni el regional #i !udeean iau toate msurile necesare pentru ca publicul s "#i poat e&prima opinia cu pri ire la+ a(plani%icarea de amplasamente noi care intr sub incidena art. 10!(modi%icarea amplasamentelor e&istente a%late sub incidena art. 11, "n legtur cu obligaiile pri ind plani%icarea amena!rii teritoriului, ce rezult din prezenta hotrrec(dez oltrile din !urul amplasamentelor e&istente. '&0(n cazul amplasamentelor care %ac obiectul art. 10, operatorii iau msuri ca in entarul substanelor periculoase e&istente pe amplasament, "ntocmit potri it art. 10 alin 4'5, s %ie pus la dispoziia publicului "n condiiile alin. 4=5 #i 485 #i art. '0.

%rt. &5
'&(n cazul producerii unui accident ma!or, operatorul are obligaia s in%ormeze "n termen de ma&imum dou ore autoritile publice competente la ni el !udeean cu pri ire la+ a(circumstanele accidentului, substanele periculoase implicate, datele disponibile pentru e aluarea e%ectelor accidentului asupra sntii populaiei #i mediului #i msurile de urgen luate!(aciuni pe care intenioneaz s le "ntreprind pentru atenuarea e%ectelor pe termen mediu #i lung ale accidentului #i pentru a pre eni repetarea unui ast%el de accidentc(actualizri ale in%ormaiilor %urnizate, dac in estigaiile ulterioare dez luie elemente suplimentare, care modi%ic in%ormaiile iniiale sau concluziile %ormulate anterior. '2(n urma unui accident ma!or, autoritile publice competente la ni el !udeean au urmtoarele obligaii+ a(s se asigure c s$au luat toate msurile necesare, urgente, pe termen mediu sau lung!(s eri%ice #i s colecteze prin inspecie, in estigare sau alte mi!loace adec ate in%ormaiile necesare pentru analizarea complet a aspectelor tehnice, organizatorice #i manageriale ale accidentului ma!orc(s se asigure c operatorul a "ntreprins toate aciunile de remediere necesared(s %ac recomandri pri ind msurile iitoare de pre enire.

%rt. &,
'&(n scopul pre enirii #i limitrii consecinelor accidentelor ma!ore, 1708 in%ormeaz Comisia >uropean, "n cel mai scurt timp posibil, asupra accidentelor produse pe teritoriul naional, con%orm criteriilor din ane&a nr. ?. 1n%ormarea cuprinde urmtoarele detalii+ a(statul membru, numele #i adresa autoritii responsabile pentru elaborarea raportului!(data, locul #i momentul producerii accidentului ma!or, incluznd numele complet al operatorului #i adresa amplasamentului implicatc(o scurt descriere a circumstanelor "n care s$a produs accidentul, incluznd substanele periculoase implicate #i e%ectele imediate asupra sntii populaiei #i mediuluid(o scurt descriere a msurilor de urgen "ntreprinse #i a msurilor de precauie imediate necesare pentru a pre eni repetarea acestuia. '2(/e "ndat ce in%ormaiile pre zute la art. 1; alin. 415sunt disponibile, 1708 transmite Comisiei >uropene rezultatele analizelor #i recomandrile, %olosind %ormatul de raportare stabilit de Comisia >uropean. ')(1708 %urnizeaz Comisiei >uropene numele #i adresa oricrui organism ce ar putea deine in%ormaii rele ante asupra accidentelor ma!ore #i care este "n msur s asigure consultan autoritilor competente din alte state care trebuie s inter in "n e entualitatea unui ast%el de accident.

%rt. &7
'&(/ac "n urma analizrii de ctre autoritile publice competente la ni el !udeean a msurilor luate de operator "n ederea pre enirii #i diminurii e%ectelor accidentelor ma!ore se constat gra e de%iciene "n aplicarea acestora, C9763 #i 108 pot dispune msura interzicerii utilizrii, e&ploatrii sau punerii "n %unciune a oricrui amplasament, instalaii sau uniti de stocare ori a oricrei pri din acestea.

'2(n cazul ne"ndeplinirii "n termen de ctre operator a obligaiilor pre zute la art. =, 8, 10 #i 1' sau "n cazul netransmiterii oricrei in%ormaii solicitate de autoritile competente pre zute la art. ;, "n condiiile pre ederilor prezentei hotrri, 108 #i C9763 iau msura interzicerii utilizrii, e&ploatrii sau punerii "n %unciune a oricrui amplasament, instalaii sau uniti de stocare ori a oricrei pri din acestea. ')(*itigiile "n legtur cu deciziile luate potri it alin. 415 #i 4'5 se soluioneaz potri it dispoziiilor *egii contenciosului administrati nr. 554+2004, cu modi%icrile ulterioare.

'&(108 #i C9763 organizeaz sistemul de inspecie #i control adaptat tipului de amplasament "n cauz, indi%erent de primirea raportului de securitate sau a oricrei alte documentaii elaborate de operator. '2(Prin sistemul de inspecie #i control se urmre#te o e&aminare plani%icat #i sistematic a sistemelor utilizate "n amplasament, %ie ele de natur tehnic, organizatoric sau managerial, ast%el "nct s se asigure c+ a(operatorul poate demonstra c a luat msuri adec ate "n legtur cu di%eritele acti iti care se des%#oar "n cadrul amplasamentului, "n ederea pre enirii accidentelor ma!ore!(operatorul poate demonstra c a %olosit mi!loacele adec ate "n ederea limitrii e%ectelor accidentelor ma!ore, "n cadrul #i,sau "n a%ara amplasamentuluic(datele #i in%ormaiile coninute "n raportul de securitate sau "n orice alt document depus re%lect "n mod adec at condiiile din amplasamentd(au %ost %urnizate publicului in%ormaii potri it art. 1( alin. 415. ')(0istemul de inspecie #i control pre zut la alin. 415 trebuie s "ndeplineasc urmtoarele condiii+ a(s e&iste un program de inspecii pentru toate amplasamentele- dac 108 #i C9763 nu au stabilit un program de inspecii pe baza unei e aluri sistematice de accidente ma!ore la obiecti ul "n cauz, programul trebuie s pre ad cel puin o inspecie pe amplasament, la un inter al de 1' luni pentru %iecare amplasament care intr sub incidena pre ederilor art. 10!(dup %iecare inspecie 108 #i C9763 elaboreaz un raportc(unde este necesar, %iecare inspecie e%ectuat de 108 #i C9763 este monitorizat "mpreun cu operatorul "n ederea implementrii msurilor pentru con%ormare. '4(108 #i C9763 pot solicita operatorului s %urnizeze in%ormaii suplimentare care s le permit acestora e aluarea complet a posibilitii de producere a unui accident ma!or, determinarea cre#terii probabilitii #i,sau agra rii accidentelor ma!ore, elaborarea planului de urgen e&tern, inclusi luarea "n considerare a substanelor care, datorit %ormei lor %izice, condiiilor speci%ice sau locaiei, necesit e aluri suplimentare.

%rt. &8

'&(2utoritile publice "n estite la ni el central, pre zute la art. ;, colaboreaz cu Comisia >uropean "n ederea trans%erului de in%ormaii cu pri ire la e&periena dobndit "n domeniul pre enirii accidentelor ma!ore #i al limitrii e%ectelor acestora "n condiiile prezentei hotrri. '2(Pentru amplasamentele care intr sub incidena pre ederilor prezentei hotrri, 1708 transmite Comisiei >uropene urmtoarele in%ormaii obinute prin colaborare cu 0R26P3+ a(denumirea operatorului #i adresa amplasamentului implicat!(acti itatea sau acti itile care se des%#oar "n cadrul amplasamentului. ')(1708 transmite Comisiei >uropene o dat la ) ani un raport "ntocmit "n colaborare cu 0R26P3 #i "n con%ormitate cu procedura Comisiei >uropene pentru amplasamentele care intr sub incidena art. = #i 10. '4(1708 a ine un registru #i un sistem de in%ormare coninnd detalii re%eritoare la accidentele ma!ore "ntmplate pe teritoriul naional, "n scopul+ a(diseminrii rapide a in%ormaiilor ctre Comisia >uropean #i autoritile competente!(distribuirii ctre celelalte autoriti competente la ni el central a unor analize pri ind cauzele accidentelor ma!ore #i "n mintele desprinse din acestea-

%rt. &*

c(distribuirii ctre celelalte autoriti competente la ni el central a msurilor de pre enire rezultate din analiza unor ast%el de accidente. '5(Cu respectarea celor pre zute la art. '0, accesul la registru trebuie s %ie permis tuturor autoritilor competente, asociaiilor industriale sau pro%esionale, operatorilor economici care intr sub incidena prezentei hotrri #i organizaiilor negu ernamentale care acti eaz "n domeniul pre enirii #i inter eniei "n caz de accidente industriale.

%rt. 20
'&(Pentru a asigura transparena, autoritile competente pre zute la art. ; au obligaia de pune la dispoziia persoanelor %izice #i,sau !uridice, la cerere, in%ormaiile primite ca urmare a aplicrii pre ederilor prezentei hotrri, care nu au caracter con%idenial. '2(1n%ormaiile pre zute la alin. 415 sunt con%ideniale dac %ac parte din categoria celor pre zute la art. 1' alin. 415 din *egea nr. 544+200& pri ind liberul acces la in%ormaiile de interes public, cu modi%icrile #i completrile ulterioare. ')(Prezenta hotrre nu "mpiedic "ncheierea "ntre Romnia #i tere ri a unor acorduri pri ind schimbul de in%ormaii care sunt considerate secrete potri it legislaiei naionale.

'&(/ocumentele elaborate "n baza pre ederilor art. =$11 #i 1( sunt transmise de ctre operator, "n ) e&emplare #i "n %ormat electronic, la 0R2P3. '2(n ederea elaborrii punctelor de edere, 0R2P3 a pune la dispoziia 108 #i C9763 documentele pre zute la alin. 415.

%rt. 2&

%rt. 22
'&(:peratorii au obligaia s numeasc la ni elul amplasamentului un responsabil "n domeniul managementului securitii "n ederea ducerii la "ndeplinire a pre ederilor prezentei hotrri. '2(>laborarea politicilor de pre enire a accidentelor ma!ore, a rapoartelor de securitate #i a planurilor de urgen intern se realizeaz de e&peri independeni de titularul de acti itate, atestai de ctre autoritile publice centrale competente. ')(n cazul "n care autoritile competente pre zute la art. ; consider necesar e%ectuarea unei e&pertize suplimentare, pentru lmurirea unor aspecte cuprinse "n rapoartele de securitate #i planurile de urgen intern, operatorul este obligat s suporte cheltuielile acesteia.

n ederea ducerii la "ndeplinire a obligaiilor prezentei hotrri se aprob msuri speci%ice prin ordin comun al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului #i al conductorului autoritii publice centrale pentru interne #i re%orm administrati .

%rt. 2)

%rt. 24
'&(Constituie contra enii urmtoarele %apte s r#ite de operator #i se sancioneaz dup cum urmeaz+ a(nerespectarea dispoziiilor art. =, cu amend de la '.000 lei la (.000 lei!(nerespectarea dispoziiilor art. ? alin. 4'5, ale art. 8 alin. 415, 4'5 #i 4)5, ale art. 10 alin. 415, 4'5, 4(5 #i 4?5, ale art. 11 #i ale art. 1( alin. 415, 4'5, 4)5, 4?5 #i 4105, cu amend de la '0.000 lei la (0.000 leic(nerespectarea dispoziiilor art. 1' alin. 415, 4'5, 4;5, 485 #i 4105, ale art. 1; alin. 415 #i ale art. '', cu amend de la )0.000 lei la ;0.000 lei. '2(Constatarea #i aplicarea contra eniilor pre zute la alin. 415 se %ac de ctre personalul "mputernicit din cadrul C9763 #i 108. ')(/ispoziiile re%eritoare la contra enii, pre zute la alin. 415 #i 4'5, se completeaz cu pre ederile :rdonanei 7u ernului nr. 2+200& pri ind regimul !uridic al contra eniilor, aprobat cu modi%icri #i completri prin *egea nr. &80+2002, cu modi%icrile #i completrile ulterioare.

$ 2ne&ele nr. 1$= %ac parte integrant din prezenta hotrre.

%rt. 25 %rt. 2,

'&(*a data intrrii "n igoare a prezentei hotrri se abrog @otrrea 7u ernului nr. *5+200) pri ind controlul acti itilor care prezint pericole de accidente ma!ore "n care sunt implicate substane periculoase, publicat "n 3onitorul :%icial al Romniei, Partea 1, nr. 1'0 din '; %ebruarie '00). '2(2ctele normati e emise "n baza @otrrii 7u ernului nr. *5+200) pri ind controlul acti itilor care prezint pericole de accidente ma!ore "n care sunt implicate substane periculoase, "n msura "n care nu contra in prezentei hotrri, rmn "n igoare pn la data abrogrii lor. Prezenta hotrre transpune pre ederile /irecti ei Consiliului <?,8',C> pri ind controlul pericolelor de accidente ma!ore "n care sunt implicate substane periculoase, publicat "n 9urnalul :%icial al Comunitilor >uropene 49:C>5 nr. * 10,1<<=, cu modi%icrile #i completrile din /irecti a Parlamentului >uropean #i a Consiliului '00),10;,C>, publicat "n 9urnalul :%icial al Comunitilor >uropene 49:C>5 nr. * )(;,'00), #i /ecizia Comisiei <8,()),C>, publicat "n 9urnalul :%icial al Comunitilor >uropene 49:C>5 nr. * 1<',1<<8. $AAAA$
PR13$31610BR8 0123 4O4E5067TR20E%36 Contrasemneaz+ 3inistrul mediului #i dez oltrii durabile, %ttila 8orodi 3inistrul internelor #i re%ormei administrati e, 0ristian 9avid p. 3inistrul transporturilor, 5eptimiu :u;a<u= secretar de stat p. 3inistrul dez oltrii, lucrrilor publice #i locuinelor, %nna Horvat/= secretar de stat /epartamentul pentru 2%aceri >uropene %drian 0ioc>nea= secretar de stat 3inistrul economiei #i %inanelor, ?arujan ?os.anian

%3E@% 3r. &A 9OBE3261 9E RE#1EBE3T%RE


&.2ceast ane& se aplic prezenei substanelor periculoase, "n "nelesul art. ), "n orice amplasament #i este determinant pentru aplicarea articolelor rele ante ale prezentei hotrri. 2.2mestecurile #i preparatele trebuie tratate "n acela#i mod ca substanele pure, cu condiia s se menin "n limitele de concentraie stabilite con%orm proprietilor lor din legislaia rele ant, menionat "n partea a '$a, nota 1, sau s %ie con%orm ultimelor a!ustri la progresul tehnic "n domeniu, dac nu se speci%ic un anumit procent al compoziiei sau o alt descriere. ).Cantitile rele ante stabilite mai !os se re%er la %iecare amplasament "n parte. 4.Cantitile care trebuie luate "n considerare pentru punerea "n aplicare a articolelor rele ante ale prezentei hotrri sunt cantiti ma&ime, prezente sau posibil a %i prezente. 0ubstanele periculoase e&istente pe amplasament "n cantiti egale cu sau mai mici cu 'C din cantitatea rele ant pot %i negli!ate la calcularea cantitii totale prezente, dac locaia lor pe amplasament este de a#a natur "nct nu poate aciona ca iniiator al unui accident ma!or "n alt zon. 5./up caz, regulile stabilite "n partea a '$a, nota (, se aplic corespunztor la "nsumarea substanelor periculoase sau categoriilor de substane periculoase. ,.n "nelesul prezentei hotrri, un gaz este orice substan care are o presiune de apori egal cu sau mai mare dect 101,) DPa la o temperatur de '0EC. 7.n "nelesul prezentei hotrri, un lichid este orice substan care nu este de%init ca un gaz #i care nu este "n stare solid la o temperatur de '0EC, la presiunea standard de 101,) DPa. $ P2RB>2 1 $ 0ubstane periculoase nominalizate /ac o substan sau un grup de substane pre zute "n partea 1 se "ncadreaz #i la una dintre categoriile din partea a '$a, trebuie luate "n considerare cantitile rele ante stabilite "n partea 1,
Coloana 1 0ubstane periculoase Coloana ' Coloana )

Cantitate rele ant 4tone5 pentru aplicarea+

art. = #i 8 2zotat de amoniu 4 ezi nota 15 2zotat de amoniu 4 ezi nota '5 2zotat de amoniu 4 ezi nota )5 2zotat de amoniu 4 ezi nota (5 2zotat de potasiu 4 ezi nota ;5 2zotat de potasiu 4 ezi nota ?5 Pento&id de arsen, acid arsenic 4F5 #i,sau sruri Brio&id de arsen, acid arsenos 41115 #i,sau sruri Grom Clor Compu#i de nichel sub %orm de pudr inhalabil Hmono&id de nichel, dio&id de nichel, sul%ura de nichel 46i05, subsul%ur de nichel 46i )0'5, trio&id de nichel 46i':)5I >tilenimine Jluor Jormaldehid 4concentraie K <0C5 @idrogen 2cid clorhidric 4gaz liche%iat5 2lchili de plumb 7aze liche%iate e&trem de in%lamabile 4inclusi 7P* $ gaz petrolier liche%iat5 #i gaz natural 2cetilen :&id de etilen :&id de propilen 3etanol (,($3etilenbis 4'$clor$anilin5 #i,sau sruri, sub %orm de pulbere 3etilizocianat :&igen Boluen$di$izocianat /iclorur de carbonil 4CCl': $ %osgen5 @idrogen arseniat 42s@) $ arsina5 @idrogen %os%orat 4P@) $ %os%ina5 Clorur de sul% Brio&id de sul% Polidor$dibenzo$%urani #i policlor$dibenzo$dio&ine 4inclusi BC//5, calculai "n BC// echi alent 8rmtoarele substane cancerigene la concentraii "n greutate peste ;C+ ($2minobi%enil #i,sau sruri, Briclor metil benzen, Genzidin #i,sau sruri, Gis 4clormetil5 eter, Clormetil$metil eter, 1,'$/ibrometan, /ietil sul%at, /imetil sul%at, Clorur de dimetil$carbonil, 1,'$/ibrom$)$dorpropan, 1,'$ /imetilhidrazin, /imetil$nitrozo$amin, Briamid he&ametil%os%oric, @idrazin, '$6a%tilamin #i,sau sruri, ($6itrodi%enil #i 1,)$Propansul%on Produse petroliere+ a5 benzine #i na%teb5 Derosen 4inclusi combustibili pentru a ioane cu reacie5c5 distilate de petrol $ e&clusi %racia grea 4inclusi combustibili diesel, produse petroliere pentru "nclzirea locuinelor #i amestecuri de %racii5 0,; '00 10 0,) 0,' 0,' 1 1; 10 10 ; ; '; ; ;0 ; ; ; ;00 '0 10 ;.000 1.';0 );0 10 ;.000 1.';0 1

art. 10 10.000 ;.000 '.;00 ;0 10.000 ;.000 ' 0,1 100 '; 1

'0 '0 ;0 ;0 ';0 ;0 '00 ;0 ;0 ;0 ;.000 0,01 0,1; '.000 100 0,=; 1 1 1 =; 0,001 '

'.;00

';.000

6:B2 1 2zotatul de amoniu 4;.000,10,0005+ "ngr#minte capabile de autodescompunere 0e aplic compu#ilor pe baz de azotat de amoniu,"ngr#minte comple&e 4"ngr#minte compuse,compozite coninnd azotat de amoniu cu %os%at #i,sau potasiu5 "n care coninutul de azot ca un rezultat al azotatului de amoniu este+

$ "ntre 1;,=;C415 #i '(,;C4'5 "n greutate #i totalul materialelor combustibile,organice s nu dep#easc 0,(C sau care "ndeplinesc cerinele Regulamentului Parlamentului #i Consiliului nr. '00),'00),C> pri ind "ngr#mintele, $ 1;,=;C4)5 "n greutate sau mai puin, nerestricionat de prezena materialelor combustibile #i care au capacitatea de autosusinere a descompunerii con%orm testului speci%ic .Brough Best. 4 ezi recomandrile 6aiunilor 8nite pri ind transportul substanelor periculoase $ manual de teste #i criterii, partea a 111$a, subseciunea )8.'5. 6:B2 ' 2zotatul de amoniu 41';0,;0005+ "ngr#mnt 0e aplic "ngr#mintelor bazate strict pe azotat de amoniu #i "ngr#mintelor compuse,compozite pe baz de azotat de amoniu "n care coninutul de azot ca rezultat al azotatului de amoniu este+ $ peste '(,;C "n greutate, cu e&cepia amestecurilor de azotat de amoniu cu dolomit, calcar #i,sau carbonat de calciu cu o puritate de cel puin <0C$ peste 1;,=;C "n greutate pentru amestecuri de azotat de amoniu #i sul%at de amoniu$ peste '8C4(5 "n greutate pentru amestecuri de azotat de amoniu cu dolomit, calcar #i,sau carbonat de calciu cu o puritate de cel puin <0C #i care "ndeplinesc cerinele Regulamentului Parlamentului #i Consiliului nr. '00),'00),C> pri ind "ngr#mintele. 6:B2 ) 2zotatul de amoniu 4);0,';005+ tehnic 0e aplic+ $ azotatului de amoniu #i preparatelor de azotat de amoniu "n care coninutul de azot ca rezultat al azotatului de amoniu este+ "ntre '(,; #i '8C "n greutate #i totalul substanelor combustibile s nu dep#easc 0,(Cmai mare de '8C "n greutate #i totalul substanelor combustibile s nu dep#easc 0,'C$ soluiilor apoase de azotat de amoniu a cror concentraie de azotat de amoniu este peste 80C "n greutate din greutate. 6:B2 ( 2zotatul de amoniu 410,;05+ "ngr#minte #i materiale .%r speci%icaii., care nu trec testul de detonare 0e aplic+ $ materialului respins "n timpul procesului de %abricare al azotatului de amoniu #i al preparatelor de azotat de amoniu, "n mod e&pres, "ngr#mintelor doar pe baz de azotat de amoniu #i "ngr#mintelor compuse,compozite pe baz de azotat de amoniu, la care se re%er notele ' #i ), care sunt sau au %ost returnate de la utilizatorul %inal la productor, la un depozit temporar sau la o %abric de reprocesare pentru reprelucrare, reciclare sau tratament pentru utilizare "n siguran, "ntruct nu se mai con%ormeaz speci%icaiilor notelor ' #i )$ "ngr#mintelor la care se %ace re%erire "n nota 1 #i nota ', care nu "ndeplinesc cerinele Regulamentului Parlamentului #i Consiliului nr. '00),'00),C> pri ind "ngr#mintele. 6:B2 ; 2zotatul de potasiu 4;000,100005+ "ngr#minte compozite pe baz de azotat de potasiu compuse din azotat de potasiu "n %orm granular,solzi 6:B2 ? 2zotatul de potasiu 41';0,;0005+ "ngr#minte compozite pe baz de azotat de potasiu compuse din azotat de potasiu "n %orm cristalin 6:B2 = Policlordibenzo%urani 4PC/J5 #i de policlordibenzodio&ine 4PC//5 Cantitile de policlodibenzo%urani #i de policlordibenzodio&ine sunt calculate %olosind urmtorii %actori+
Jactori internaionali echi aleni de to&icitate pentru izomerii de interes 462B:,CC305 ',),=,8$BC// 1,',),=,8$PeC// 1,',),(,=,8$@&C// 1,',),?,=,8$@&C// 1,',),=,8,<$@&C// 1 0,; 0,1 0,1 0,1 1,',),(,=,8$@&C/J 1,',),=,8,<$@&C/J 0,1 0,1 ',),=,8$BC/J ',),(,=,8$PeC/J 1,',),=,8$PeC/J 0,1 0,; 0,0;

1,',),?,=,8$@&C/J 1,',),(,?,=,8$@pC// :C// 0,01 0,001 ',),(,?,=,8$@&C/J 1,',),(,?,=,8$@pC/J 1,',),(,=,8,<$@pC/J :C/J

0,1 0,1 0,01 0,01 0,001

4BLtetra- PeLpenta- @&Lhe&a, @pLhepta, :Locto5 A415 1;,=;C coninut de azot "n greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde azotat de amoniu. A4'5 '(,;0C coninut de azot "n greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde azotat de amoniu. A4)5 1;,=;C coninut de azot "n greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde azotat de amoniu. A4(5 '8,00C coninut de azot "n greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde azotat de amoniu. $ P2RB>2 ' $ Categorii de substane #i preparate periculoase care nu sunt nominalizate speci%ic "n partea 1
Coloana 1 Categoria substanelor periculoase 1. J:2RB> B:M1C> '. B:M1C> ). :M1/26B> (. >MP*:N1F> 4 ezi nota '5 unde substana, preparatul sau articolul se "ncadreaz sub 86,2/R 4A5 seciunea 1.( ;. >MP*:N1F> 4 ezi nota '5 unde substana, preparatul sau articolul se "ncadreaz sub oricare din+ 86,2/R grupa 1.1, 1.', 1.), 1.; sau 1.? ori %raza de risc R ' sau R ) ?. 16J*232O1 *> Hunde substana sau preparatul se "ncadreaz la de%iniia dat la nota ) a5I =a. J:2RB> 16J*232G1*> Hunde substana sau preparatul se "ncadreaz la de%iniia dat la nota ) b5415l =b. *ichide J:2RB> 16J*232G1*> Hunde substana sau preparatul se "ncadreaz la de%iniia dat la nota ) b54'5I 8. >MBR>3 /> 16J*232G1*> Hunde substana sau preparatul se "ncadreaz la de%iniia dat la nota ) c5I <. P>R1C8*:20> P>6BR8 3>/18 $ %raze de risc+ 4i5 R;0+ .Joarte to&ic pentru organismele ac atice. 4inclusi R;0,;)5 4ii5 R;1,;)+ .Bo&ic pentru organismele ac atice- poate pro oca e%ecte ad erse pe termen lung asupra mediului ac atic. 10. :R1C> C*201J1C2R> care nu este acoperit de cele date mai sus "n combinaie cu %razele de risc+ 4i5 R1(+ .Reacioneaz iolent cu apa. 4inclusi R1(,1;5 4ii5 R'<+ .n contact cu apa elibereaz gaze to&ice. Coloana ' art. = #i 8 ; ;0 ;0 ;0 10 Coloana ) art. 10 '0 '00 '00 '00 ;0

la (;C la =0C la (;C la 80C "n mod

Cantitate rele ant 4tone5 pentru aplicarea+

;.000 ;0 ;.000 10 100 '00

;0.000 '00 ;0.000 ;0 '00 ;00

100 ;0

;00 '00

4A5 86,2/R $ 2cordul european pri ind transportul rutier internaional al mr%urilor periculoase din )0 septembrie 1<;=, a#a cum a %ost amendat #i transpus "n /irecti a Consiliului <(,;;,C>. 6:B2 1 0ubstanele #i preparatele sunt clasi%icate potri it pre ederilor :rdonanei de urgen a 7u ernului nr. 200+2000 pri ind clasi%icarea, etichetarea #i ambalarea substanelor #i preparatelor chimice periculoase, aprobat cu modi%icri #i completri prin *egea nr. 45&+200&, cu modi%icrile #i completrile ulterioare. n cazul substanelor #i preparatelor care nu sunt clasi%icate ca periculoase potri it directi elor de mai sus, de e&emplu de#eurile, dar care totu#i sunt prezente sau este posibil s %ie prezente pe un amplasament #i care au sau este posibil s aib, "n condiiile e&istente pe amplasament, proprieti echi alente "n termeni de accident ma!or potenial, procedurile pentru clasi%icarea pro izorie sunt "n concordan cu articolul rele ant din directi a corespunztoare.

n cazul substanelor #i preparatelor a nd proprieti care indic mai mult de o singur clasi%icare, "n scopul prezentei hotrri se aplic cele mai mici cantiti rele ante. Botu#i, pentru aplicarea regulii din nota (, cantitatea rele ant utilizat este "ntotdeauna cea corespunztoare clasi%icrii "n cauz. 6:B2 ' 8n e&plozi "nseamn+ $ o substan sau preparat care creeaz riscul unei e&plozii prin #oc, %recare, incendiu sau alte surse de aprindere 4%raza de risc R '5$ o substan sau preparat care creeaz riscuri e&treme de e&plozie prin #oc, %recare, %oc,incendiu sau alte surse de aprindere 4%raza de risc R )5$ o substan, preparat sau articol care se "ncadreaz "n clasa 1 din 2cordul european pri ind transportul rutier internaional al mr%urilor periculoase 486,2/R5 din )0 septembrie 1<;=, a#a cum a %ost amendat #i transpus "n /irecti a Consiliului <(,;;,C>. n aceast de%iniie sunt incluse #i substanele pirotehnice, care "n scopul prezentei hotrri sunt de%inite ca substane 4sau amestecuri de substane5 destinate s produc cldur, lumin, sunet, gaz sau %um ori o combinaie a unor ast%el de e%ecte prin reacii chimice e&oterme auto"ntreinute. /ac o substan sau preparat este clasi%icat att de 86,2/R, ct #i de %razele de risc R' sau R ), clasi%icarea 86,2/R are prioritate. 0ubstanele #i articolele din clasa 1 sunt clasi%icate "n oricare dintre grupele 1.1$1.? "n concordan cu schema de clasi%icare 86,2/R. 7rupele respecti e sunt+ $ grupa 1.1+ .0ubstanele #i articolele care prezint pericol de e&plozie "n mas 4o e&plozie "n mas este o e&plozie care a%ecteaz instantaneu aproape "ntreaga cantitate de material5.$ grupa 1.'+ .0ubstanele #i articolele care prezint pericol potenial, dar nu de e&plozie "n mas.$ grupa 1.)+ .0ubstanele #i articolele care prezint pericol de aprindere sau chiar un risc minor de e&plozie ori ambele, dar nu de e&plozie "n mas+ a5combustie care d na#tere unei clduri considerabile radiante- sau b5care genereaz aprinderi, una dup alta, producnd e&plozii minore sau ambele.$ grupa 1.(+ .0ubstanele #i articolele care prezint doar un risc minor "n caz de aprindere sau iniiere de aprindere "n timpul transportului. >%ectele sunt "n general limitate la pachete #i nu se a#teapt proiectarea %ragmentelor de mrimi sau proporii apreciabile. 8n incendiu din e&terior nu are ca e%ect o e&plozie irtual instantanee a "ntregului coninut al coletului.$ grupa 1.;+ .0ubstane %oarte inerte a nd risc de e&plozie "n mas care sunt att de insensibile "nct e&ist o %oarte mic probabilitate a unei iniieri sau a unei treceri de la ardere la detonare "n condiii normale de transport. *a testul unui incendiu din e&terior cerina minim este s nu e&plodeze.$ grupa 1.?+ .2rticolele e&trem de inerte care nu au un risc de e&plozie "n mas. 2rticolele conin numai substane detonante e&trem de insensibile #i au o probabilitate negli!abil la o iniiere sau propagare accidental. Riscul este limitat la e&plozia unui singur articol.. n aceast de%iniie sunt inclu#i de asemenea e&plozi ii sau substanele pirotehnice sau preparatele pirotehnice coninute "n articole. n cazul articolelor care conin substane sau preparate e&plozi e sau pirotehnice, dac este cunoscut cantitatea de substan sau preparat, acea cantitate se ia "n considerare "n scopul prezentei hotrri. /ac nu este cunoscut cantitatea, atunci, "n scopul prezentei hotrri, "ntregul articol este considerat e&plozi . 6:B2 ) 1n%lamabil, %oarte in%lamabil #i e&trem de in%lamabil "n categoriile ?, = #i 8 "nseamn+ a5lichide in%lamabile $ substane #i preparate a nd un punct de in%lamabilitate egal sau mai mare dect '1EC #i mai mic sau egal cu ;;EC 4%raza de risc R 105 care "ntrein ardereab5lichide %oarte in%lamabile+ 1.$ substanele #i preparatele care pot de eni %ierbini #i "n %inal se pot aprinde "n contact cu aerul la temperatura mediului ambiant %r niciun aport de energie 4%raza de risc R 1=5$ substanele #i preparatele care au un punct de in%lamabilitate mai sczut de ;;EC #i care rmn "n stare lichid sub presiune, unde condiiile de procesare speci%ice, cum ar %i presiune "nalt sau temperatur "nalt, pot crea pericole de accidente ma!ore'.substanele #i preparatele a nd un punct de in%lamabilitate mai sczut de '1EC #i care nu sunt e&trem de in%lamabile 4%raza de risc R11, liniua a doua5c5lichide #i gaze e&trem de in%lamabile+

1.substane #i preparate lichide care au un punct de in%lamabilitate mai sczut de 0EC #i punctul de %ierbere 4sau, "n cazul unui inter al de %ierbere, punctul iniial de %ierbere5 care la presiune normal este mai mic sau egal cu );EC 4%raza de risc R 1', prima liniu5'.gaze care sunt in%lamabile "n contact cu aerul la temperatura #i presiunea ambiental 4%raza de risc R 1', a doua liniu5 care rmn "n stare gazoas sau supercritic "n condiiile de proces).substane #i preparate lichide in%lamabile #i %oarte in%lamabile meninute la temperatura superioar punctului lor de %ierbere. 6:B2 ( n cazul "n care pe un amplasament, unde nicio substan sau preparat luate indi idual nu sunt prezente "ntr$o cantitate mai mare sau egal cu cantitile rele ante, se aplic urmtoarea regul pentru a determina dac amplasamentul intr sub incidena prezentei hotrri. Prezenta hotrre se aplic dac suma+ P1,Q81, R P',Q8' R P),Q8) R ....... P&,Q8M R ..... K 1, unde+ P& L cantitatea de substan periculoas & 4sau categoria de substane periculoase5 care intr sub incidena prii 1 sau prii a '$a a acestei ane&eQ8M L cantitatea rele ant pentru substana sau categoria de substane & din coloana ), partea 1 sau partea a '$a. Prezenta hotrre se aplic, cu e&cepia art. 10, 1' #i 1(, dac suma+ P1,Q*1 R P',Q*' R P),Q*) R ....... P&,Q*M R ......... K 1, unde+ P& L cantitatea de substan periculoas & 4sau categoria de substane periculoase5 care intr sub incidena prii 1 sau prii a '$a a acestei ane&e- #i Q*M L cantitatea rele ant pentru substana sau categoria & din coloana ' partea 1 sau partea a '$a. 2ceast regul se utilizeaz pentru a e alua pericolele totale asociate cu to&icitatea, in%lamabilitatea #i ecoto&icitatea. /e aceea trebuie aplicat de ) ori+ a5se "nsumeaz substanele #i preparatele nominalizate "n partea 1 #i clasi%icate drept to&ice sau %oarte to&ice cu substanele #i preparatele din categoriile 1 #i 'b5se "nsumeaz substanele #i preparatele nominalizate "n partea 1 #i clasi%icate drept o&idante, e&plozi e, in%lamabile, %oarte in%lamabile sau e&trem de in%lamabile cu substanele #i preparatele din categoriile ), (, ;, ?, = a, =b #i 8c5se "nsumeaz substanele #i preparatele nominalizate "n partea 1 #i clasi%icate drept periculoase pentru mediu HR;0 4incluznd R;0,R;)5 sau R;1,R;)I cu substanele #i preparatele din categoriile <4i5 #i <4ii5. Pre ederile rele ante ale prezentei hotrri se aplic dac oricare dintre sumele obinute este mai mare sau egal cu 1.

%3E@% 3r. 2A 9%TE C2 23DORB%E22 minime care tre!uie incluse n raportul de securitate
2.1n%ormaii asupra sistemului de management #i asupra organizrii amplasamentului cu pri ire la pre enirea accidentelor ma!ore 2ceste in%ormaii conin elementele indicate "n ane&a nr. ). 22.Prezentarea mediului "n care este situat amplasamentul %.descrierea amplasamentului #i a mediului acestuia, inclusi localizarea geogra%ic, condiiile meteorologice, geologice, hidrogra%ice #i, dac este necesar, istoricul acestora:.identi%icarea instalaiilor #i a altor acti iti de pe amplasament care ar putea prezenta un pericol de accident ma!or0.descrierea zonelor unde se poate produce un accident ma!or. 222./escrierea instalaiei %.descrierea acti itilor #i a produselor principale aparinnd acelor pri ale amplasamentului care au importan din punctul de edere al securitii, surselor de riscuri de accidente ma!ore #i a condiiilor "n care un ast%el de accident ma!or se poate produce, precum #i descrierea msurilor pre enti e propuse:.descrierea proceselor, "n special a metodelor de operare-

0.descrierea substanelor periculoase+ 1.in entarul substanelor periculoase, care s cuprind+ a5identi%icarea substanelor periculoase+ denumire chimic, numrul de "nregistrare C20, denumirea con%orm 18P2Cb5cantitatea ma&im de substane periculoase care sunt prezente "n obiecti sau care ar putea %i prezente'.caracteristicile %izice, chimice, to&icologice #i indicarea pericolelor, att imediate ct #i pe termen lung, pentru om #i mediu).comportamentul %izic #i chimic "n condiii normale de utilizare sau,#i "n condiii pre izibile de accident. 2?.1denti%icarea #i analiza riscurilor de accidente #i metodele de pre enire %.descrierea detaliat a scenariilor posibile de accidente ma!ore #i probabilitatea producerii acestora sau condiiile "n care acestea se produc, inclusi un rezumat al e enimentelor care pot !uca un rol "n declan#area %iecruia dintre aceste scenarii, considerndu$se att cauze interne, ct #i e&terne pentru instalaie:.e aluarea amplitudinii #i a gra itii consecinelor accidentelor ma!ore identi%icate, incluznd hri, imagini sau, dac este cazul, descrieri echi alente, care s prezinte zonele posibil a %i a%ectate de acele accidente produse pe amplasament, subiect al pre ederilor art. 1( alin. 4?5, 4=5, 485 #i ale art. '00.descrierea parametrilor tehnici #i a echipamentului utilizat pentru securitatea instalaiilor. ?.3suri de protecie #i de inter enie pentru limitarea consecinelor unui accident %.descrierea echipamentului instalat pe amplasament pentru limitarea consecinelor accidentelor ma!ore:.organizarea alertei #i a inter eniei0.descrierea resurselor ce pot %i mobilizate intern #i e&tern9.rezumatul elementelor descrise la lit. 2, G #i C, necesare pentru elaborarea planului de urgen intern "n con%ormitate cu art. 1'.

%3E@% 3r. )A 4R23024221E C2 23DORB%E221E privind politica de prevenire= sistemul de mana.ement <i or.ani;area o!iectivului cu privire la prevenirea accidentelor majore
n ederea punerii "n aplicare de ctre titularul acti itii a politicii de pre enire a accidentelor ma!ore #i a sistemului de management al securitii, trebuie luate "n considerare urmtoarele elemente+ a(politica de pre enire a accidentelor ma!ore trebuie elaborat "n scris #i trebuie s cuprind obiecti ele globale ale titularului acti itii #i principiile de aciune re%eritoare la controlul asupra pericolelor de accident ma!or!(sistemul de management al securitii trebuie s cuprind acea parte a sistemului general de management care include structura organizatoric, responsabilitile, practicile, procedurile, procesele #i resursele pentru determinarea #i implementarea politicii de pre enire a accidentelor ma!orec(sistemul de management al securitii trebuie s acopere urmtoarele aspecte+ 4a5organizare #i personal $ rolurile #i responsabilitile personalului implicat "n managementul pericolelor ma!ore la toate ni elurile organizaiei. 1denti%icarea ne oilor de pregtire a acestui personal #i asigurarea pregtirii ast%el identi%icate. 1mplicarea anga!ailor #i, unde este cazul, a subcontractanilor de pe amplasament4b5identi%icarea #i e aluarea pericolelor ma!ore $ adoptarea #i implementarea procedurilor pentru identi%icarea sistematic a pericolelor ma!ore care rezult din operarea normal #i anormal, precum #i e aluarea probabilitii #i se eritii lor4c5controlul operaional $ adoptarea #i implementarea de proceduri #i instruciuni pentru operarea "n siguran a instalaiilor, proceselor, echipamentelor, inclusi acti itatea de mentenan, precum #i pentru oprirea temporar4d5managementul pentru modernizare $ adoptarea #i implementarea procedurilor pentru plani%icarea modernizrilor sau designul noilor instalaii, procese sau %aciliti de stocare-

4e5plani%icarea pentru situaii de urgen $ adoptarea #i implementarea procedurilor pentru identi%icarea situaiilor de urgen pre izibile, prin analiza sistematic, pregtirea, testarea #i re izuirea planurilor de urgen ast%el "nct s rspund unor ast%el de situaii de urgen #i s o%ere pregtire speci%ic personalului implicat. 2ceast pregtire trebuie s se %ac cu tot personalul din amplasament, inclusi cu subcontractorii4%5monitorizarea per%ormanei $ adoptarea #i implementarea procedurilor pentru e aluarea continu a "ndeplinirii obiecti elor stabilite prin politica de pre enire a accidentelor ma!ore #i prin sistemul de management al securitii stabilite de titular, precum #i adoptarea #i implementarea mecanismelor de in estigare #i a aciunilor corecti e "n caz de necon%ormare. Procedurile trebuie s acopere sistemul operatorului de raportare a accidentelor ma!ore pentru e enimentele de tip a arie,incident, "n special cele care indic e#ecul msurilor de pre enire, precum #i in estigaiile #i aciunile "ntreprinse pe baza e&perienei ast%el acumulate4g5audit #i re izuire $ adoptarea #i implementarea procedurilor de e aluare sistematic periodic, a politicii de pre enire a accidentelor ma!ore, precum #i a oportunitii #i e%icienei sistemului de management al securitii- re izuirea documentat a per%ormanei politicii #i a sistemului de management al securitii, precum #i actualizarea acestuia se %ac de ctre conducere. 7radul de detaliu al documentului la care se %ace re%erire "n art. 8 trebuie s %ie proporional cu pericolele prezentate de amplasament.

%3E@% 3r. 4A 9%TE C2 23DORB%E22 care tre!uie incluse planurile de ur.en">

&.Planurile de urgen intern a(6umele sau,#i %unciile persoanelor autorizate s declan#eze proceduri de urgen #i persoana responsabil care coordoneaz aciunile de limitare #i "nlturare a consecinelor unui accident pe amplasament !(6umele sau,#i %uncia persoanei care are responsabilitatea de a menine legtura cu autoritatea responsabil pentru elaborarea #i aplicarea planului de urgen e&tern c("n cazul condiiilor sau al e enimentelor pre izibile care ar putea a ea o contribuie semni%icati la declan#area unui accident ma!or, o descriere a aciunilor care trebuie "ntreprinse pentru a controla condiiile sau e enimentele #i pentru a limita consecinele acestora, inclusi o descriere a echipamentului de protecie #i a resurselor disponibile d(3suri "n ederea limitrii riscurilor pentru persoanele a%late pe amplasament, inclusi in%ormaii despre modul "n care se realizeaz alarmarea acestora, precum #i aciunile pe care aceste persoane trebuie s le "ntreprind cnd sunt alarmate e(3suri pentru asigurarea unei alarmri timpurii cu pri ire la incident a autoritii responsabile pentru punerea "n aplicare a planului de urgen e&tern, tipul de in%ormaii care trebuie cuprinse "n a ertismentul iniial #i modalitatea de %urnizare a in%ormaiilor detaliate, de "ndat ce acestea de in disponibile -(3suri pentru pregtirea personalului "n pri ina sarcinilor pe care trebuie s le "ndeplineasc #i, unde este necesar, pentru coordonarea cu ser iciile de urgen din e&teriorul amplasamentului .(3suri pentru asigurarea de asisten la aciunile de limitare #i "nlturare a consecinelor "n a%ara amplasamentului. 2.Planurile de urgen e&tern a(6umele sau,#i %unciile persoanelor autorizate s declan#eze proceduri de urgen #i persoanele autorizate s$#i asume rspunderea #i coordonarea aciunilor "n a%ara amplasamentului !(3suri pentru primirea unor a ertismente rapide cu pri ire la incidente, precum #i pentru procedurile de "n#tiinare #i alarmare c(3suri pentru coordonarea resurselor necesare pentru implementarea planului de urgen e&tern d(3suri pentru acordarea de asisten la aciunile de limitare #i "nlturare a consecinelor pe amplasament e(3suri pentru aciunile de limitare #i "nlturare a consecinelor "n e&teriorul amplasamentului -(3suri pentru o%erirea de in%ormaii speci%ice publicului re%eritoare la accident #i la conduita pe care trebuie s o adopte .(3suri pentru %urnizarea de in%ormaii ctre ser iciile de urgen ale altor state "n cazul "n care sur ine un accident ma!or cu posibile consecine trans%rontiere.

%3E@% 3r. 46:1206162

5A

23DORB%E22

0%RE

TRE:62E

0OB6320%TE

&.6umele titularului acti itii #i adresa amplasamentului 2.1n%ormaii pentru identi%icarea, dup %uncia deinut, a persoanei care %urnizeaz in%ormaiile ).Con%irmarea %aptului c obiecti ul intr sub incidena reglementrilor #i,sau a dispoziiilor administrati e de implementare a acestei hotrri #i c noti%icarea pre zut la art. = sau raportul de securitate pre zut la art. 10 alin. 415 a %ost "naintat autoritii competente 4.>&plicarea "n termeni simpli a acti itii sau a acti itilor des%#urate "n cadrul amplasamentului 5./enumirile comune sau, "n cazul substanelor periculoase cuprinse "n partea a '$a a ane&ei nr. 1, denumirile generice sau categoria general de pericol a substanelor #i a preparatelor implicate din obiecti care ar putea conduce la producerea unui accident ma!or, indicndu$se principalele lor caracteristici periculoase ,.1n%ormaii generale pri ind natura pericolelor de accidente ma!ore, inclusi e%ectele lor poteniale asupra populaiei #i mediului 7.1n%ormaii corespunztoare asupra modului "n care populaia a%ectat este a ertizat #i in%ormat "n cazul producerii unui accident ma!or 8.1n%ormaii corespunztoare asupra aciunilor pe care trebuie s le "ntreprind populaia a%ectat #i asupra comportamentului pe care trebuie s "l adopte "n cazul producerii unui accident ma!or *.Con%irmarea %aptului c titularul acti itii are obligaia de a "ntreprinde msuri adec ate pe amplasament, "n special meninerea legturii cu ser iciile de urgen, pentru a aciona "n caz de accidente ma!ore #i pentru a minimiza e%ectele acestora &0.: re%erin la planul de urgen e&tern elaborat pentru a %ace %a oricror e%ecte ale accidentului "n a%ara amplasamentului. Brebuie incluse #i s%aturi pri ind cooperarea #i respectarea instruciunilor #i solicitrilor din partea ser iciilor de urgen pe timpul accidentului &&./etalii asupra sursei de unde pot %i obinute in%ormaii suplimentare, sub rezer a cerinelor de con%idenialitate stabilite potri it legii

%3E@% 3r. ,A 0R2TER22 9E 3OT2D20%RE % 6362 %0029E3T B%FOR


415 :rice a arie,incident sau accident trebuie noti%icat de ctre operator, "n cel mai scurt timp, autoritilor teritoriale competente. 1708 are obligaia de a noti%ica Comisiei >uropean orice accident care intr sub incidena paragra%ului 1 sau care are cel puin una dintre consecinele descrise la paragra%ele ', ), ( #i ; din prezenta ane&. &.0ubstane periculoase implicate :rice incendiu sau e&plozie ori eliberare accidental a unei substane periculoase implicnd o cantitate de cel puin ; C din cantitatea rele ant stabilit "n coloana ) din ane&a nr. 1. 2.Ftmarea persoanelor sau daune asupra proprietii 8n accident care implic direct o substan periculoas #i care duce la unul dintre e enimentele urmtoare+ a(un deces!(rnirea a ? persoane din interiorul obiecti ului #i spitalizarea acestora pentru cel puin '( de orec(spitalizarea unei persoane din a%ara obiecti ului pentru cel puin '( de ored(producerea de daune asupra unei,unor locuine din a%ara obiecti ului care s o,le %ac inutilizabil4e5 ca rezultat al accidentuluie(e acuarea sau adpostirea unor persoane pentru mai mult de dou ore 4persoane & ore5+ aloarea calculat trebuie s %ie de cel puin ;00-("ntreruperea ser iciilor de %urnizare a apei potabile, electricitii, gazului sau de telecomunicaii pentru mai mult de dou ore 4persoane & ore5+ aloarea calculat trebuie s %ie de cel puin 1.000. ).>%ecte noci e imediate asupra mediului ).&.daune permanente sau pe termen lung asupra habitatelor terestre+ a(0,; ha sau mai mult dintr$un habitat cu aloare ecologic sau de conser are, prote!at prin lege!(10 ha sau mai multe hectare dintr$un habitat mai e&tins, incluznd teren agricol-

).2.daune semni%icati e sau pe termen lung asupra habitatelor de ap curgtoare sau marineA+ a(10 Dm sau mai mult dintr$un ru sau canal!(1 ha sau mai mult dintr$un lac sau iazc(' ha sau mai mult dintr$o deltd(' ha sau mai mult dintr$o zon de coast sau interior de mare).).daune semni%icati e aduse unui ac i%er sau apelor subteraneA+ a(1 ha sau mai mult. 4./aune asupra proprietii a(daune aduse proprietii "n cadrul amplasamentului de cel puin ' milioane euro!(daune aduse proprietii "n a%ara amplasamentului "n aloare de cel puin 0,; milioane euro. 5./aune trans%rontier :rice accident care implic "n mod direct o substan periculoas care determin e%ecte "n a%ara teritoriului naional. '2(1708 noti%ic Comisiei >uropene accidentele sau incidentele considerate ca prezentnd un interes tehnic special pentru pre enirea accidentelor ma!ore #i pentru limitarea consecinelor acestora #i care nu "ndeplinesc criteriile cantitati e menionate mai sus.

%3E@% 3r. 7A 0R2TER22 %RBO32G%TE 4E3TR6 506T2RE% 9E %36B2TE O:12#%E22


0e acord derogare con%orm art. 10 alin. 4=5 dac cel puin unul din urmtoarele criterii este "ndeplinit+ &.0tare de agregare a substanei 0ubstane "n stare solid care, "n condiii normale sau anormale pre izibile, nu pot crea un pericol de accident ma!or "n cazul unei eliberri de materie sau de energie. 2.Coninut #i cantiti 0ubstanele ambalate sau coninute "ntr$o asemenea manier #i "n asemenea cantiti "nct dega!area ma&im sub orice circumstane nu poate crea un pericol de accident ma!or. ).2mplasare #i cantiti 0ubstanele prezente "n asemenea cantiti #i la asemenea distane %a de alte substane periculoase 4din obiecti sau din alt parte5 "nct nu pot crea pericol de accident ma!or prin ele "nsele #i nici nu pot iniia un accident ma!or care s implice alte substane periculoase. 4.Clasi%icare 0ubstanele care sunt de%inite ca substane periculoase "n irtutea clasi%icrii lor generice "n ane&a nr. 1, partea a '$a a prezentei hotrri, dar care nu pot crea un pericol de accident ma!or, din acest moti clasi%icarea generic %iind inadec at "n acest scop. Publicat "n 3onitorul :%icial cu numrul ;)< din data de 8 august '00=