LISTA DOCUMENTELOR

Volumul 0

Date privind procedura de atribuire

Volumul

Date re!eritoare la Contract

Volumul "

Cerin#ele $ene!iciarului %Caietul de &arcini'

Volumul (

)lan*e *i de&ene %Caietul de &arcini'

Volumul +

Li&te %Caietul de &arcini'

Volumul ,

In!orma#ii inclu&e -n Contract %Caietul de &arcini'

Volumul .

In!orma#ii care nu &unt inclu&e -n Contract

107

Volumul + LISTE %CAIETUL DE SARCINI'

108

CU)RINS

SECIUNEA 1: LISTE DE PLI.............................................................................110 SECIUNEA 2: CALCULUL CHELTUIELILOR DE EXPLOATARE (OPEX)........134 SECIUNEA3: LISTA GARANIILOR.....................................................................135 SECIUNEA 4: PLAN DE SECURITATE I DE SNTATE.................................137

109

Sec/iunea 0 Li&te de pl1/i

2 3eneral Plata tuturor elementelor se va efectua pe baza unor sume forfetare. Descrierile elementelor furnizate n defalcarea preului contractului nu vor fi considerate ca limitnd obligaiile contractantului de execuie a lucrrilor, obligaii ce deriv din contract i care sunt descrise complet n alt parte. Toate elementele trebuie s aib preurile n !". #ntreprenorul trebuie sa acorde suficienta atentie Documentatiei de #tribuire astfel incat sa se asigure ca !ferta sa raspunde intocmai cerintelor Documentatiei de #tribuire iar lucrarea, la finalul ei va fi adecvata intocmai scopului pentru care a fost construita. Preul ofertat trebuie s includ toate impozitele, taxele vamale i taxele de import percepute conform legilor i reglementrilor din omania legate de producia, fabricarea, vnzarea i transportul utila$elor, instalaiilor, materialelor i furniturilor #ntreprenorului ce urmeaz a fi utilizate sau furnizate n cadrul contractului. %r a aduce atingere oricror limite ce ar putea rezulta din modul n care denumirile elementelor individuale sunt formulate i&sau din explicaiile din acest preambul, #ntreprenorul trebuie s neleag clar c sumele pe care acesta le introduce ndefalcarea preului contractului vor fi aferente lucrrilor complet finalizate. 'e va considera c acesta a avut n vedere toate cerinele i obligaiile, fie explicite sau implicite, acoperite de toate prile acestui contract i c a stabilit preuri pentru elementele de aici n mod corespunztorastfel nct s asigure funcionarea corespunztoare a ntregii instalaii. 'uma trebuie prin urmare s acopere orice c(eltuieli accidentale sau posibile, precum i orice tip de risc aferent construciei, finalizrii i ntreinerii totalitii lucrrilor conform contractului. )xceptnd cazul n care anumite elemente separate sunt prezentate n defalcarea preului contractului, alocarea complet se va efectua la tarifele i sumele pentru diferitele elemente din defalcarea preului contractului pentru toate costurile implicate. 'umele introduse de contractant pentru toate elementele din defalcarea preului contractului trebuie s fie corespunztoare costurilor de efectuare a lucrrilor prezentate n contract. Toate costurile suplimentare, profitul, c(eltuielile indirecte i asimilate *cu excepia cazului n care nu sunt detaliate separat+ care privesc contractului n ansamblu trebuie distribuite n toate sumele din defalcarea preului contractului, n timp ce acelea care privesc anumite seciuni din contract trebuie alocate doar elementelor la care se refer acele seciuni. 'umele introduse n liste vor fi utilizate pentru calculul plilor aferente etapelor de lucrri, a plilor intermediare datorate i pentru evaluarea modificrilor. ,n sensul acestor liste, costurile se consider c acoper*a+ taxele sediului principal al #ntreprenorului pentru Proiect *b+ .osturile i c(eltuielile cu supraveg(erea antierului i cu personalul de antier *c+ *d+ *e+ Transportul forei de munc i indemnizaiile de cltorie /tilizarea ec(ipamentului de protecie !rice taxe statutare sau conexe percepute pentru ocuparea forei de munc )reambul

*f+ !rele suplimentare, cu excepia cazului n care sunt ordonate n mod expres sau ulterior aprobate n scris de ctre 0nginer *g+ Timpul pierdut ca urmare a vremii nefavorabile
110

*(+ *i+ *$+

#sigurrile de orice tip .oncediile de odi(n i concediile sau beneficiile medicale /tilizarea si repararea i ec(ipamentelor

*1+ Toate ec(ipamentele neacionate mecanic, sc(elele ridicate, eafoda$ i estacade, ec(ipamentele de protecie, iluminat artificial, spaii de depozitare i alte asemenea care pot fi de uz general pe antier *l+ Toate celelalte pasive i obligaii de orice fel. 0n cadrul preturilor unitare se vor include costul tuturor pieselor de sc(imb&uzur precum si toate costurile necesare pentru asigurarea consumabilelor necesare operarii obiectivului pana la receptia finala.

Lucrul normat cu 4iua 5 Lucrari in Re6ie

#ceast list cuprinde procente i tarife de utilizat atunci cnd lucrrile urmeaz s fie executate n regim de normare la ziua de lucru 2 34ucrari in regie5 *referin- 'ub6clauza 78.9 din .ondiiile de .ontract+. 4ucrrile nu trebuie s fie executate ca lucrri normate la ziua de lucru cu excepia unui ordin n acest sens de la 0nginer n conformitate cu dispoziiile 'ub6 clauzei 78.9 4ucrri normate la ziua de lucru. Procentele i tarifele introduse de ctre #ntreprenor n cadrul !fertei sale, n coloana de tarife din 4ista de tarife pentru lucrrile normate la ziua de lucru, vor fi folosite pentru a evalua orice lucrare comandat de 0nginer spre execuie n regim de normare la ziua de lucru. #ceste procente i tarife pot fi, de asemenea, folosite pentru a stabili, conform clauzei 8.:, valoarea oricrei modificri ordonate de ctre 0nginer s fie executat n orice alte condiii. Fora de munc #tunci cnd fora de munc *inclusiv subantreprenorii numai pe partea de for de munc+ este anga$at la lucrri normate la ziua de lucru, #ntreprenorul va fi rambursat la tarifele introduse n 4ista cu fora de munc pentru lucrrile normate la ziua de lucru. 4ista cu tarifele pentru fora de munc pentru lucrrile normate la ziua de lucru va include suma aferent salariilor de pltit muncitorilor, inclusiv toate c(eltuielile de regie i profitul i toate plile suplimentare sau diferenele ac(itate n materie de pli de subzisten, pli pentru dificultate, indemnizaii pentru unelte, bonusuri, responsabilitate, disconfort, neplceri i risc. Tarifele din 4ista cu fora de munc vor include costurile pentru uneltele care, n scopul lucrrii executate n regim de normare la ziua de lucru, nu sunt luate n considerare ca )c(ipamente ale #ntreprenorului. "u se va face plata n ceea ce privete valoarea net a salariilor personalului de supraveg(ere sau administrativ al #ntreprenorului, costuri care sunt incluse n tarifele pentru fora de munc cuprinse in 4ista cu tarifele pentru fora de munc. ;aitrii sau muncitorii
111

care lucreaz cu acetia nu trebuie luai n calcul ca personal de supraveg(ere de antier sau administrativ. Echipamentele Antreprenorului Plata n ceea ce privete )c(ipamentele #ntreprenorului folosite la execuia lucrrilor n regim de normare la ziua de lucru, exceptndu6i pe oferi i mecanici, dar incluznd combustibilul i rezervele de consumabile, se va face la tarifele introduse n 4ista de ec(ipamente pentru lucrrile normate la ziua de lucru. #ceste tarife se aplic )c(ipamentelor #ntreprenorului care se afl de$a pe antier la data la care 0nginerul dispune executarea lucrrii n regim de normare la ziua de lucru. Plata pentru ec(ipamentele mecanice trebuie s se fac numai pentru orele efectiv lucrate. %ora de munc sau alte )c(ipamente ale #ntreprenorului care nu pot funciona ca urmare a unor astfel de defeciuni sau reparaii nu se iau n calcul. .osturile de ntreinere i timpul de defectare vor fi considerate ca fiind incluse n tarife. ,n cazul n care #ntreprenorul utilizeaz )c(ipamentele #ntreprenorului pentru lucrri normate la ziua de lucru care nu sunt consemnate pe 4ist, 0nginerul va stabili un tarif unitar corespunztor pentru ele analog celui din 4ista ec(ipamentelor pentru lucrri normate la ziua de lucru. Tarifele vor include toate costurile suportate pentru deinerea i operarea )c(ipamentelor #ntreprenorului i vor include c(eltuielile de regie i profitul #ntreprenorului. Materialele ,n cazul n care sunt folosite materialele furnizate de ctre #ntreprenor pentru lucrrile normate la ziua de lucru, #ntreprenorului i se va rambursa costul net efectiv al materialelor, inclusiv livrarea pe antier, plus procentul acestora, trecut n dreptul articolului corespunztor din 4ista materialelor pentru lucrrile normate la ziua de lucru. #cest procent va fi considerat ca acoperind costurile livrrii i depozitrii sau adugrii la (ald, stocrii i toate celelalte taxe i costuri n ceea ce privete ac(iziia direct sau indirect i manipularea unor astfel de materiale i c(eltuielile de regie i profitul #ntreprenorului.

Activitati 6enerale Studii si proiectare

112

Preul pentru studii si proiectare va acoperi toate activitile specifice necesare executarii investitiei conform legislatiei romane elaborarea tuturor documentatiilor pentru obtinerea avizelor, acordurilor si a oricaror documente solicitate prin ./ in vederea obtinerii autorizatiei de construire, 6 elaborarea documentatiei pentru obtinerea autorizatiei de construire *DT#.+ 6 elaborarea tuturor studiilor de teren, expertizelor, colectarea de date, prospectrile, sonda$ele de prob sau alte activiti de acest gen. 6 elaborarea proiectului te(nic si a detaliilor de executie in conformitate cu !rdinul <98&=>.=?.>==< @0nstruciuni de aplicare a unor prevederi din Aotrrea Buvernului nr. ><&>==< privind aprobarea coninutului6cadru al documentaiei te(nico6economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii@ si va fi verificat pentru cerinele de calitate de specialiti atestai de ;inisterul Dezvoltrii, 4ucrrilor Publice i 4ocuinelor. 6 verificarea documentatiilor la cerintele de calitate de catre verificatori atestati.*daca acesta activitate va intra in sarcina antreprenorului+ #ctivitea de studii si proiectare va fi pltita ca suma forfetare conform urmtoarei sc(emeo 7:C din sum dup aprobarea de ctre 0nginer a solutiei prezentate in Documentatia te(nica pentru obtinerea autorizatiei de construire *DT#.+ si obtinerea autorizatiei de construireD o ?=C din sum dup aprobarea de ctre 0nginer a proiectului te(nic si detaliilor de executie. .u acceptul #nga$atorului, plata proiectrii poate fi fcut defalcat, pe categorii de lucrri de proiectare, valoarea fiind proporional cu valoarea de investiie a fiecrei categorii de lucrri n parte. o 7:C din sum dup finalizarea tuturor lucrrilor de execuie i emiterea Procesului Eerbal de ecepie la Terminarea 4ucrrilor. Documentaie post-execuie si cartea tehnica a constructiei Ea fi pltit n sc(imbul furnizrii tuturor Desenelor #s6Fuilt *Post6execuie+ pentru totalitatea 4ucrrilor si a tuturor documentelor post executie. Documentatia post executie va fi inclusa in .artea Te(nica a .onstructiei conform prevederilor legislatiei in vigoare. #ntreprenorul va pune la dispozitia Feneficiarului toata documentatia necesara intocmirii .artii te(nice a constructiei. Documentatia intocmita si mentinuta de catre #ntreprenor in timpul procesului de executie a lucrarilor, in timpul si dupa receptia la terminarea lucrarilor, in timpul perioadei de notificare a defectelor va fi predata Feneficiarului pentru atasare la .artea te(nica a constructiei. Plata va fi efectuat ca 'um %orfetar dupa depunerea tuturor documentelor si dup aprobarea formal a acestora de ctre 0nginer. "u se va efectua nici o plat parial pentru aceast activitate. Manuale de Operare i ntreinere
113

Eor fi pltite n sc(imbul furnizrii tuturor ;anualelor de !perare i ,ntreinere aa cum a fost specificat pentru toate lucrrile mecanice, electrice, sau orice alt lucrare inclus n .ontract, dup cum a fost solicitat de ctre 0nginer i n modul solicitat de acesta. Plata va fi efectuat ca 'um %orfetar dupa depunerea tuturor manualelor necesare i dup aprobarea formal a acestora de ctre 0nginer. "u se va efectua nici o plat parial pentru aceast activitate Testare echipamente, punere in unctiune si !nstruirea personalului operator #ntreprenorul va asigura testarea, punerea in functiune a ec(ipamentelor ac(izitionate conform cerintelor. ,n timpul pornirii i a funcionrii de prob a ec(ipamentelor si utila$elor, #ntreprenorul trebuie s instruiasc personalul, selectat de ctre beneficiar, care va asigura exploatarea instalaiei. Plata va fi efectuat ca 'um %orfetar dupa asigurarea testarii, punerii in functiune si a sesiunilor de instruire necesare i dup aprobarea formal a acestora de ctre 0nginer. "u se va efectua nici o plat parial pentru aceast lucrare. Or"ani#are de antier !rganizarea de antier se execut pe baza proiectului de organizare de antier aprobat de 0nginer i #nga$ator. Plata organizrii de antier se va face dup aprobarea listelor de lucrri corespunztor categoriilor de c(eltuieli eligibile, astfel?=C din preul organizrii de antier al !fertantului va fi pltit pentru finalizarea activitilor de organizare de santier pe baz de situaii de lucrri, dupa aprobarea 0nginerului. 8=C din preul organizrii de antier al !fertantului va fi pltit pentru finalizarea demobilizrii i readucerea terenului la starea prevazut prin proiect pe baz de situaii de lucrri i dup aprobarea 0nginerului. Preul aferent organizrii de antier nu va depi 7C din valoarea ofertat a lucrrilor aferente contractului. $ucrri constructii ci%ile 4ucrrile civile, la care se face referire n listele ulterioare, acoper toate lucrrile pentru construcii necesare pentru executarea lucrrilor din cadrul caietului de sarcini. Preul include costurile aferente urmtoarelor 2 dac se aplic 2 dar nu este limitat la6 6 Toate lucrrile de terasament necesareD Toate lucrrile necesare de betonare i beton armatD
114

6 6 6 6

Toate lucrrile necesare de impermeabilizare i protecieD Toate lucrrile necesare legate de ar(itectur i finisa$D Toate aprovizionrile necesare inclusiv transport pn la locul de punere n operD !rice alte activiti necesare pentru executarea lucrrilor.

Toate aceste lucrri vor fi efectuate conform 'pecificaiilor, .erinelor i documentelor de proiectare aprobate ale #ntreprenorului i de asemenea, conform cerinelor 0nginerului. )ventualele lucrri necesare n perioada de notificare a defectelor sunt incluse n preul ofertei de baz. ,n cazul n care nu se specific altfel n 4ista de Preuri Lucrrile civile vor fi pltite ca sume forfetare. $ucrri mecanice 4ucrrile ;ecanice, la care se face referire n liste, acoper toate lucrrile mecanice necesare pentru executarea lucrrilor din cadrul caietului de sarcini Preul include, dar nu este limitat la6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 #c(iziionarea i instalarea tuturor dispozitivelor de fixare i furniturilor necesareD #c(iziionarea, asamblarea i instalarea ec(ipamentului mecanic necesarD Testare n uzin 2 4ivrareD Transport pn la locul monta$ului inclusiv toate asigurrileD ;onta$D Testare n orice fazD Punere n funciune i piese de sc(imbD !rice remedieri n timpul Perioadei de "otificare a DefectelorD Toat mna de lucru calificat i necalificatD !rice alte activiti necesare pentru executarea lucrrilor.

Toate aceste lucrri vor fi efectuate conform 'pecificaiilor, .erinelor i documentelor de proiectare aprobate ale #ntreprenorului i de asemenea conform cerinelor 0nginerului. ,n cazul n care nu se specific altfel n 4ista de Preuri, Lucrrile Mecanice vor fi pltite ca sume forfetare. $ucrri electrice si S&ADA 4ucrrile )lectrice si sistemul de motorizare si control *'.#D#+, la care se face referire n liste, acoper toate lucrrile electrice si '.#D# necesare pentru executarea lucrrilor din cadrul caietului de sarcini Preul include, dar nu se limiteaz la6 #c(iziionarea i instalarea tuturor dispozitivelor electrice, de automatizare, monitorizare, de control i tuturor furniturilor necesareD
115

#c(iziionarea componentelor (ardGare i softGare necesare inclusiv licenele softGareD 6 6 66 6 6 6 6 6 6 6 6 #c(iziionarea de senzori, contoare i alte ec(ipamente de control care nu sunt incluse n nici o alt 4istD 0nstalarea i conectarea la sistem, inclusiv ac(iziionarea de cabluri, dispozitive de Toate taxele i sumele datorate #utoritilorD Transport pn la locul monta$ului inclusiv toate asigurrileD ;onta$D Testare n orice faz inclusiv toate buletinele legale de msuratoriD Punere n funciune a ntregului sistem de instalaii electriceD !rice remedieri n timpul Perioadei de "otificare a DefectelorD Toat mna de lucru calificat i necalificatD !rice alte activiti necesare pentru executarea lucrrilor. !rice alte activitati necesare pentru operarea in conditii optime a instalatiilor, fixare, furnituri i alte materialeD

ec(ipamentelor si utila$elor aferente investitiei. ,n cazul n care nu se specific altfel n 4ista de Preuri Lucrrile electrice si SCADA vor fi pltite ca sume forfetare. 'ume reinute 'umele reinute vor fi oprite conform prevederilor contractului.

116

2 2 2

Li&tele lucr1rilor in re6ie 7 normate la 4iua de lucru Li&ta !or/ei de munc1 Li&ta !or/ei de munc1 pentru lucr1rile normate la 4iua de lucru ;uncitor ;aistru 0nstalator conducte %ierar Tmplar&dulg(er 'udor Iofer auto !perator ec(ipamente )lectrician ;ontor&instalator mecanic K electric Se adaug categorii suplimentare (dac este cazul). etc. Tari! %RON78'

Articol 7 > 8 H : 9 ? < J 7= 11

2 2"

Li&ta ec8ipamentelor Li&ta ec8ipamentelor pentru lucr1rile normate la 4iua de lucru Tari! %RON78'

7 > 8 H : 6 7

.ompresorLLL. #utocamion LLLL #utocamion LLLL. Pomp de beton mobilLLLL ;ain de sudare Se adaug categorii suplimentare (dac este cazul). etc.
117

Li&ta ec8ipamentelor pentru lucr1rile normate la 4iua de lucru

Tari! %RON78'

2 2(

Li&ta materialelor Tari!ul %9'

Li&ta materialelor pentru lucr1rile normate la 4iua de lucru Procent adugat costului net al materialelor folosite la lucrrile normate la ziua de lucru

118

2"

Li&ta activitati 6enerale

Element 7 > 8 : 9 ? < !rganizarea de santier 'tudii si proiectare

De&criere

Suma -n RON

;anuale de operare si intretinere ,ntocmirea planului detaliat de asigurare a calitii 0ntocmirea planului ''; Testare, punere in functiune si instruirea personalului !rice alte elemente preliminare nedescrise mai sus dar considerate necesare pentru finalizarea satisfctoare a lucrrilor. Plane de execuie i cartea te(nic a construciei Total de preluat -n re4umatul 6eneral

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

119

2(

Li&t1 activit1/i de con&truc/ii De&criere Suma -n RON 7.

.ldire 6 statie de sortare Fxxx total

Eleme nt

66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele >.
.ldire de receptie instalatia T;F, F xxx total

66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele 8.
Tratare mecanic *pre6tratare+ F xxx total

66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele H.
.elule de compostare intensiv F xxx total

66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele :.
.ldire de maturare si rafinare F xxx total

66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 9.
.ldire administrativa

?.

66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare .ldire stocare compost F xxx 66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele

120

Eleme nt <.

De&criere

Suma -n RON

J.

.ldire de producie combustibil alternativ F xxx 66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele .ldire post6compostare F xxx 66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele Fiofiltru*dac este necesar+ 66 4ucrri de terasare 66 4ucrri de beton 66 'tructuri de oel, acoperiuri, sc(elrie 66 #mena$ri interioare 66 #ltele Drumuri i ci n cadrul locaiei incluznd terasri, pava$e, canale etc. 4ocuri ce includ terasri, canale etc. Bard mpre$muire i pori de intrare 'taie electric secundar #mena$are i plantare Ianuri cabluri, trasee i cmin de vizitare pt. canale de cabluri 0nterconectare conducte i camere #limentare antier 6 nalt tensiune #limentare principal antier 6 ap potabil #limentare antier 6 ap potabil #limentare antier 6 ap industrial 4inii telefonice pe amplasamentului staiei de tratare ape uzate .analizare antier 'istem de drena$ al apelor pluviale !rice alte lucrri de inginerie civil i construcii nedescrise mai sus dar considerate necesare pentru finalizarea satisfctoare a lucrrilor. Total de preluat -n re4umatul 6eneral

7=.

77. 7>. 78. 7H. 7:. 79. 7?. 7<. 7J. >=. >7. >>. >8. >H. >:.

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

121

Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

122

2+

Li&t1 lucr1ri mecanice Suma -n De&criere 2 Tratare mecanic1 total1 -nainte de compo&tarea total1 7.7 'taie de sortare 7.> ;runire 7.8 .ernere 7.H 'epararea fraciilor uoare de cele grele *separare dup densitate+ 7.: 'eparare metale 7.9 Total sistem de transport *Preurile componentelor n foaie de calcul separat+ 7.? Dispozitiv de amestecare i umidificare cu uniti de stocare a apei, pompe etc. 7.< 'tructuri de oel, scri, platforme, pasarele 7.J 'istem de ventilaie cu filtre, conducte etc. 7.7= )c(ipamente electrice aferente 7.77 #ltele *v rugm enumerai fiecare element+ LL.. LL.. "2 LLL Total &i&tem de compo&tare inten&iv1 >.7 /niti de compostare fr lucrri de construcii >.> Eentilaie i aerare n total >.8 Dispozitiv de rcire n sistemul de circulare >.H 'istem de ncrcare i descrcare >.: 'istem de scurgere cu tot ec(ipamentul necesar, pompe, rezervoare etc. Pentru condensat i levigat este racordat la staia de tratare a apelor uzate >.9 )c(ipamente electrice aferente >.? #ltele *v rugm enumerai fiecare element+ LLLL LLLL LLLL
123

Elemen t Unit Cantitate

RON

Elemen t (2 De&criere Tratare mecanic1 dup1 compo&tare inten&iv1< tratare combu&tibil alternativ :i -nainte de po&t=compo&tare 8.7 /nitate de ncrcare i separare& dizolvare *aflat n zona de compostare intensiv+ 8.> ;runire 8.8 .ernere 8.H 'epararea fraciilor uoare de cele grele *separare dup densitate+ 8.: 'eparare metale 8.9 Total sistem de transport *Preurile componentelor n tabel separat+ 8.? Pres balotare 8.< Dispozitiv de amestecare i umidificare cu uniti de stocare a apei, pompe etc. 8.J 'tructuri de oel, scri, platforme, pasarele 8.7= 'istem de ventilaie cu filtre, conducte etc. 8.77 )c(ipamente electrice aferente 8.7> #ltele *v rugm enumerai fiecare element+ LL.. +2 LL.. Total &i&tem po&t compo&tare H.7 /niti de compostare fr lucrri de construcii H.> Eentilaie i aerare n total H.8 Dispozitiv de rcire n sistemul de circulare H.H 'istem ncrcare i descrcare H.: 'istem de scurgere cu tot ec(ipamentul necesar, pompe, rezervoare etc. Pentru condensat i levigat este racordat la staia de tratare a apelor uzate H.9 )c(ipamente electrice aferente H.? #ltele *v rugm enumerai fiecare element+ LLLL LLLL Unit Cantitate

Suma -n RON

124

,2

Tratare mecanic1 dup1 !ini&area po&t compo&tare :.7 /nitate de ncrcare i separare&dizolvare :.> 'ortare :.8 'epararea fraciilor uoare de cele grele *separare dup densitate+ :.H 'eparare metale :.: Total sistem de transport *Preurile componentelor n tabel separat+ :.9 'tructuri de oel, scri, platforme, pasarele :.? 'istem de ventilaie cu filtre, conducte etc. :.< )c(ipamente electrice aferente :.J #ltele *v rugm enumerai fiecare element+ LL.. LL.. Total &i&tem de ventila/ie cu tratarea aerului poluat %nu e&te enumerat la alte po4i/ii' 9.7 ventilatoare, voleturi 9.> linii de aer, couri de fum, construcie 9.8 sisteme de filtrare pentru fiecare descriere 9.8 epuratoare de gaze 9.H material de umplere biofiltrant *dac este necesar+ 9.: ec(ipament biofiltrant fr lucrri de construcii *dac este necesar+ 9.9 'istem de scurgere *condensat i levigat+ 9.? )c(ipamente electrice aferente 9.< #ltele *v rugm enumerai fiecare element+ LLL LLL Orice alte lucr1ri mecanice nede&cri&e mai &u& dar con&iderate nece&are pentru !inali4area &ati&!1c1toare a lucr1rilor2 O!ertantul trebuie &1 detalie4e0

.2

>2

Total de preluat -n re4umatul 6eneral

125

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

126

2,

Li&ta lucr1rilor electrice :i SCADA

Element 7 > 8 H : 9 ? < J 7= 77 7> 78 7H

De&criere ;ecanism de cuplare nalt tensiune i staii transformator Tablou i distribuie tensiune $oas .ablare locaie .entre control motoare 0nstalaie electric, n interior 0nstalaie electric, de exterior 0luminare locaie Paratrsnet i ec(ipament de mpmntare 'istem telefonie 'istem alarm incendii #parate de msur i control 0nstalaii camer de control 'istem '.#D# !rice alte lucrri electrice nedescrise mai sus, dar unde sunt considerate necesare pentru a finaliza 4ucrrile. !fertantul trebuie s detalieze Total de preluat -n re4umatul 6eneral

Suma -n RON

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

2.

Li&ta utila?e< ec8ipamente te8nolo6ice &i dotari

Li&ta nr2

De&criere

Suma -n RON

7.9.7

127

7.9.> 7.9.8 .......

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

2.2 Li&ta ec8ipamentelor :i mobilierului de laborator !fertantul va include ca parte a ofertei sale liste de preuri pentru ec(ipamentele i mobilierul de laborator *conform Eolumului 00+. Preul total va fi inclus n lista dotarilor aferente investitiei

128

ElementDe&criere< )roduc1tor< Model< M1rime

Cantitate

)re/ unitar

Suma -n RON

Totalul trebuie preluat n lista dotarilor 7.9.

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

129

2.2" Li&ta ec8ipamentelor< mobilierului :i uneltelor din atelier :i depo4ite !fertantul va include ca parte a ofertei sale liste de preuri pentru articolele de mobilier i uneltele din atelier i depozite. Preul total va fi inclus n lista dotarilor aferente investitiei

ElementDe&criere< )roduc1tor< Model< M1rime

Cantitate

)re/ unitar

Suma -n RON

Totalul trebuie preluat n lista activitilor dotarilor 7.9.

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

130

2.2( Li&ta cu mobilier de birou :i ec8ipamente pentru toate cl1dirile !fertantul ca include ca parte a ofertei sale liste de preuri amobilierului de birou i ec(ipamentelor pentru toate cldirile. Preul total va fi inclus n lista dotarilor aferente investitiei.

ElementDe&criere< )roduc1tor< Model< M1rime

Cantitate

)re/ unitar

Suma -n RON

Totalul trebuie preluat n lista dotarilor 7.9.

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

131

2.2+

Li&t1 ec8ipamente mobile7ve8icule< utila?e < dotari &peci!ice O!ertantul va include ca parte a o!ertei &ale li&te de pre/uri a ec8ipamentelor mobile7ve8icule< utila?e < dotari nece&are de&!a&urarii proce&ului te8nolo6ic2 )re/ul total va !i inclu& -n li&ta dotarilor a!erente inve&titiei2

ElementDe&criere< )roduc1tor< Model< M1rime

Cantitate

)re/ unitar

Suma -n RON

Totalul trebuie preluat n lista dotarilor 7.9.

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

2>

Re4umat 6eneral al co&turilor inve&ti/iei

Li&ta nr2

De&criere

Suma -n RON

7.>

#ctiviti generale

132

7.8 7.H 7.: 7.9 ......

#ctiviti de construcii 4ucrri mecanice 4ucrri electrice i '.#D# Dotari

E#4!# )# #..)PT#TN # .!"T #.T/4/0 *de preluat n cadrul formularului "r. 77 din .ontract+

Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul'

MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

133

Sec/iunea "0 Calculul c8eltuielilor de e@ploatare %O)EA'

Pentru calculul !P)O ofertantul va utiliza i completa n ntregime instrumentul n format)xcel pus la dispoziie nanexa 7. ,nainte de a utiliza instrumentul n format )xcel ofertantul trebuie s citeasc cu atenie partea introductiv din prima foaie de calcul tabelar a instrumentului )xcel- foaia 3introducere5. Pentru licitaie ofertantul va pune la dispoziie un .D cu calcului !P)O. !fertantul va tipri fiecare foaie a calcului !P)O, semnat de persoana autorizat s o semneze i so tampileze %oile de calcul de la 7.9.7 pn la 7.9.H %oaia 30nvestiii5 %oaia 3.onsumabile5 %oaia 3Personal5 %oaia 3!P)O5 %oaia 3!P)O grafic5 %oaia 3!P)O evo5 Doar calculul !P)O tiprit, semnat i tampilat va fi luat n considerare la evaluarea ofertei.

134

Sec/iunea(0 Li&ta 6aran/iilor

.ontractantul garanteaz c, n conformitate cu gradul de ncrcare proiectat de mai $os, precum i cu gradul curent de ncrcare la finalul perioadei de notificare a defeciunilor*a se vedea clauza 79 si >=.>.7.H din Eolumul > de cerine ale beneficiarului+, instalaia va respecta n orice moment criteriile garantate de performan incluse n aceast list. 2 !emplu" )arametri de -nc1rcare proiecta/i

Datele de proiectare pentru instalaia de tratare mecano6biologic sunt urmtoarele)arametru Producie anual medie Unit1/i t&a Cantitate xxx cel puin J: C la <.?9= ore& an pentru zona de compostare, ventilaie, tratare a apei cel puin <: C la :.=== ore& an pentru toate celelalte metode de tratare a deeurilor

Disponibilitate *unde partea menionat a instalaiei este complet C operaional+

135

"2 3aran/ii in&tala/ie .onform celor enumerate n caietul de sarcini. (2 Con&um ener6ie Total consum anual de electricitate al instalaiei de tratare mecano6biologicn funcie de producia medie. #a$elul %.% !emplu Tratarea deeurilor municipale *mii de tone pe an+ : t&P 7= t&P 7: t&P >= t&P >: t&P 8= t&P 8: t&P )lectricitatea 1Q( pe an n H= t&P H: t&P

O$SERVABIE0 La !inalul perioadei de noti!icare a de!ec/iunilor0 Ealoarea propus pentru consumul total de energie electric *din tabelul >.> de mai sus dup interpolare+ va fi multiplicat cu preul mediu unitar efectiv. Ealoarea menionat mai sus va nsuma costurile pariale efective de funcionare. #ceast valoare va fi comparat cu valoarea propus din caietul de sarcini conform sub6clauzei 77.7.c+ din condiiile speciale din volum. Data )renumele :i numele per&oanei autori4ate &1 &emne4e Semn1tura per&oanei autori4ate &1 &emne4e ;tampila o!ertantului %dac1 e&te ca4ul' MMMMMMMM& MMMMMM& MMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

136

Sec/iunea +0 )lan de &ecuritate :i de &1n1tate

2 Introducere Planul de sntate i securitate se va baza pe Directiva .onsiliului )uropean J>&:?&.))din >H iunie 7JJ> *Directiva .onsiliului privind cerinele minime de securitate i sntate care se aplic pe antierele temporare sau mobile+ i Aotrrea Buvernului omniei nr. 8==&>==9. .onform Directivei de mai sus a .onsiliului, articolul 8 i AotrriiBuvernului omniei, beneficiarul lucrrii sau dirigintele de antier desemneaz un coordonator n materie de securitate i de sntate pentru un antier pe care sunt prezente mai multe ntreprinderi de construcii. .oordonatorul va ntocmi sau comanda pregtirea unui plan de securitate i de sntate pentru antierul de construcii n cauz. .ontractantul i subantreprenorii si care trebuie s ntocmeascplanuri separate de securitate i de sntate trebuie s se asigure c aceste documente individuale sunt corelate cu planul alctuit de contractantul principal i cu planul ntocmit de coordonator. Planulde securitate i de sntatecompletat de coordonator va acoperi minim informaii de ordin administrativ care privesc antierul i, dac este cazul, informaii care completeazdeclaraia prealabilD msuri generale de organizarea antieruluiD identificarea riscurilor i descrierea lucrrilor care pot prezenta riscuri pentru securitatea i sntatealucrtorilorD msuri specifice de securitate n munc pentru lucrrile care prezint riscuriD msuri de protecie colectiviindividualD amena$area i organizarea antierului, inclusiv a obiectivelor edilitar6sanitare, modaliti de depozitare amaterialelor, amplasarea ec(ipamentelor de munc prevzute de antreprenori i subantreprenoriD msuri de coordonare stabilite de coordonatorii n materie de securitate i sntate i obligaiile ce decurg dinacesteaD msuri generale pentru asigurarea meninerii antierului n ordine i n stare de curenieD indicaii practice privind acordarea primului a$utor, evacuarea persoanelor i msurile de organizare luate nacest sensD modaliti de colaborare ntre antreprenori, subantreprenori independeni privind securitatea isntatea n munc. i lucrtorii

137

"2

)1r/i re&pon&abile
An6a?ator0 R"ume, #dresS RPersoana responsabilS RDetalii de contactS

Telefon%ax)6;ail-

CoordonatorSCS0 R"umeS R#dresS RDetalii de contactS

Telefon%ax)6;ail-

Contractant0 R"ume, #dresS RPersoana responsabilS RDetalii de contactS

Telefon%ax)6;ail-

Comi&ia

de

de&p16ubire

lucr1torilor R"ume, #dresS RPersoana responsabilS RDetalii de contactS

Telefon%ax)6;ail-

Altele0 R"ume, #dresS RPersoana responsabilS RDetalii de contactS

Telefon%ax)6;ail-

(2

In!orma/ii 6enerale

(2 Loca/ie :i acce& la :antier R!ferii o scurt descriere a condiiilor i accesului pe antier. #dugai informaii despre probleme critice de sntate i securitateS

(2" Securitatea circula/iei R!ferii o scurt descrierea condiiilor de pe antier referitor la reglementrile de circulaieS

138

(2(

Tip :i loca/ie a in!ra&tructurii e@i&tente

O!eri/i o &curt1 de&criere 7 li&t1 a cl1dirilor e@i&tente< drumurilor &au a altor elemente de in!ra&tructur1 precum linii electrice< conducte etc2D (2+ De&crierea lucr1rilor de con&truc/ii RE rugm introducei o list detaliat a tuturor lucrrilor de construcii i a procesului de lucru aferentS /rmtorul capitol ofer un extras al lucrrilor de construcii relevante ca exemplu (2+2 1. 2. 3. Con&truc/iaunei in&tala/ii de tratare mecano=biolo6ice %TM$' .urarea zonei de construcie .onstrucia cldirilor etc.

(2+2" Con&truc/ia &ta/iei de tratare a apelor u4ate %cl1dire' (2+2(2 Con&truc/ii drumuri (2+2+2 In!ra&tructur1 *#limentare cu energie i ap, evacuare ape uzate, platform cntar, cldiri birouri 2 personal, gara$, puuri de monitorizare a pnzei freatice.......+

139

(2, Ri&curi a!erente lucr1rilor de con&truc/ii :i m1&uri de &ecuritate :i de &1n1tate (2,2 2 Ri&curi a!erente lucr1rilor de con&truc/ii RE rugm introducei o list cuprinztoare de riscuri aferente procesului de lucru pentru fiecare lot individual i din lucrri de construcii efectuate n acelai timpS De ex..derea obiectelor *uneltelor+ n timpul lucrrilor de excavare, instalarea liniilor de alimentare cu energie n paralel cu alte lucrri de construcii etc.. (2,2"2 M1&uri de &ecuritate :i de &1n1tate ;surile de securitate i de sntatesunt necesare nu doar n cazul n care a avut loc un accident, ci n principal pentru prevenire. ,n funcie de riscurile identificare msurile de siguran i sntate vor fi descrise corespunztor. *#cest lucru s6ar face cel mai bine ntr6un tabel precum cel de mai $os.+ ,n plus fa de fiecare risc identificat, trebuie elaborat un cod de conduit cu instruciuni precise legate de prevenirea pericolelor *de ex. utilizarea ec(ipamentului de siguran adecvat+, de modul de acionare n caz de pericol& accidente *pe cine s informai, ce tip de prim a$utor s acordai etc.+ Tip de lucrare iscuri ;suri sntate )xcavarea gurilor de vizitare levigat .derea obiectelor Purtarea ctilor dure ,mpre$muirea temporar a puului ..... de la $umtatea lui ianuarie la finalul lunii februarie de eglementar 0nterval timpT de

securitate i de ea respectiv

pentru a identifica riscurile cauzate lucrrilor efectuate n imediata proximitate n acelai timp, se poate consulta lista

preliminar a lucrrilor sau ulterior graficul Bantt mai detaliat pus la dispoziie de contractant.

;surile de securitate i de sntatepot fi enumerate de asemenea fcnd referire la 3msurile organizaionale5, de ex. lucrul n puuri adnci necesit ntotdeauna doi membri ai ec(ipei i 3msurile te(nice5, de ex- utilizarea ec(ipamentului de protecie precum ar fi mnuilecorespunztoare.

140

(2. Or6ani4area de :antier RE rugm s introducei o diagram de organizare ce prezint responsabilitile i cine trebuie informat n caz de urgenS ;ai mult, stabilii regulile privind actualizarea frecvent a acestui document i instruciuni n consecin pentru fora de munc. Determinai regulile de cooperare dintre antreprenori, subantreprenori, personalul de supraveg(ere i lucrtorii independeni.

(2>2 Re6lement1ri de &ecuritate :i de &1n1tate #ntreprenorul va respecta ca cerinta minima urmatoarele acte legislative in vigoare *prezentate mai $os+. #ceasta lista nu este ex(austiva. #ntreprenorul are obligatia de a respecta toate reglementarile in vigoare cu privire la securitatea si sanatatea muncii si situatii de urgentaa. 4egea 87J&>==9 privind protectia si securitatea muncii, cu modificarile si adaugirile ulterioare. *'';+ b. AB 8::&>==? privind supraveg(erea sanatatii lucratorilor *'';+ c. AB J::&>=7= pentru modificarea si completarea "ormelor metodologice de aplicare a prevederilor 4egii securitatii si sanatatii in munca nr. 87J&>==9, aprobate prin Aotararea Buvernului nr. 7.H>:&>==9 *'';+ d. AB J?7&>==9 privind cerintele minime pentru semnalizarea de securitate si&sau de sanatate la locul de munca *'';+ e. AB 7=H<&>==9 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori a ec(ipamentelor individuale de protectie la locul de munca *'';+ f. AB 7=:7&>==9 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru manipularea manuala a maselor care prezinta riscuri pentru lucratori, in special de afectiuni dorsolombare *'';+ g. AB 7=J7&>==9 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru locul de munca *'';+ (. AB 77H9&>==9 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea in munca de catre lucratori a ec(ipamentelor de munca *'';+ i. $. AB 7H>:&>==9 pentru aprobarea "ormelor metodologice de aplicare a prevederilor 4egii securitatii si sanatatii in munca nr. 87J&>==9 *'';+ AB 7>7<&>==9 privind stabilirea cerintelor minime de securitate si sanatate in munca pentru asigurarea protectiei lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor c(imici *''; +
141

1. AB 7=J>&>==9 privind protectia lucratorilor impotriva riscurilor legate de expunerea la agenti biologici in munca *''; + l. 4egea 8=?&>==9 privind apararea impotriva incendiilor *'/+ m. 4egea H<7&>==H privind protectia civila *'/+ n. !rdin ;#0 798&>==? pentru aprobarea "ormelor generale de aparare impotriva incendiilor *'/+ o. !rdin ;#0 7<?&>=7= pentru aprobarea Dispozitiilor generale privind apararea impotriva incendiilor la spatii pentru comert *'/+ p. !rdin ;#0 >9>&>=7= privind aprobarea Dispozitiilor generale de aparare impotriva incendiilor la spatii si constructii pentru birouri *'/+ U. !rdin ;#0 ?7>&>==: pentru aprobarea Dispozitiilor generale privind instruirea salariatilor in domeniul situatiilor de urgenta *'/+ r. !rdinul ;#0 nr.77<H & >==9 pentru aprobarea "ormelor privind organizarea si asigurarea activitatii de evacuare in situatii de urgenta *'/+ s. "orme generale de aparare impotriva incendiilor aprobate prin ordinul 798&>==? *'/+

142