CODUL COMERCIAL

12. Operaiunile de mijlocire (samsarie) n afaceri comerciale; 13. ntreprinderile de transporturi de persoane sau de lucruri pe apa sau pe uscat; 14. Cambiile i ordinele n producte sau m!rfuri; 1". Constructiunea# cump!rarea# $%n&area i re$in&area de tot felul de $ase pentru na$i'area interioar! i e(terioar! i tot ce pri$e te la ec)iparea# armarea i apro$i&ionarea unui $as. 1*. +(peditiunile maritime# nc)irierile de $ase# mprumuturile maritime i toate contractele pri$itoare la comerul de mare i la na$i'aiune; 1,. -si'ur!rile terestre# c)iar mutuale# n contra daunelor i asupra $ieii; 1.. -si'ur!rile# c)iar mutuale# contra riscurilor na$i'atiunei; 1/. 0epo&itele pentru cau&a de comer; 21. 0epo&itele n docuri i antrepo&ite# precum i toate operaiunile asupra recipiselor de depo&it (2arante) i asupra scrisurilor de 'aj# liberate de ele. -34. 4 5e socotesc# afara# de acestea# ca fapte de comer celelalte contracte i obli'aiuni ale unui comerciant# dac! nu sunt de natura ci$il! sau dac! contrariul nu re&ult! din nsu i actul. -34. " 6u se poate considera ca fapt de comer cump!rarea de producte sau de m!rfuri ce s7ar face pentru u&ul sau consumatia cump!r!torului# ori a familiei sale# de asemenea re$in&area acestor lucruri i nici $%n&area productelor pe care proprietarul sau culti$atorul le are dup! p!m%ntul sau cel culti$at de d%nsul. -34. * -si'ur!rile de lucruri sau stabilimente care nu sunt obiectul comerului i asi'ur!rile asupra $ieii sunt fapte de comer numai n ce pri$e te pe asi'urator. Contul curent i cecul nu sunt considerate ca fapte de comer# n ce pri$e te pe necomerciani# afara numai dac! ele n7au o cau&! comercial!. 4849:9 888 0+5;3+ CO<+3C8-6=8 -34. , 5unt comerciani aceia care fac fapte de comer# a$%nd comerul ca o profesiune obi nuit!# i societ!ile comerciale. -34. . 5tatul# judeul i comuna nu pot a$ea calitatea de comerciani. -34. / Orice persoana care ntr7un c)ip accidental face o operaiune de comer# nu poate fi considerat! ca comerciant# ea este ns! supus! le'ilor i jurisdiciunii comerciale pentru toate contestaiunile ce se pot ridica din aceasta operaiune. -34. 11 >>> <inorul de orice se(# pentru a putea face comer i prin urmare a fi considerat ca major# ntruc%t pri$e te obli'aiunile contractate de d%nsul ca comerciant $a trebui sa aib! etatea de 1. ani mplinii# sa fie emancipat# sa aib! autori&aiunea n scris a tat!lui sau# sau n ca& de moarte# interdictiune ori absenta a tat!lui# aceea a mamei sale; iar n lipsa de tata i mama# autori&aia tutorelui cu a$i&ul consiliului de familie omolo'at de tribunalul ci$il. -ctele de emancipare i de autori&are $or fi pre&entate la tribunalul n jurisdiciunea c!ruia minorul $oe te a7 i stabili domiciliul sau comercial# spre a fi transcrise n re'istrul destinat pentru aceasta i afi ate n sala tribunalului# n sala comunei# n localurile bursei celei mai apropiate# dac! $or fi# i publicate n foaia anunurilor judiciare a locului; toate acestea prin n'rijirea 'refei. ?refierului tribunalului $a p!stra la dosar proba ca afi !rile i publicaiunile s7au f!cut.

nainte de transcriere# afi are i publicaiune# minorul nu $a putea ncepe comerul sau. -34. 11 >>> 0ispo&iiunea articolului precedent este aplicabil! minorului emancipat# c)iar necomerciant# pentru actele pe care le'ea le consider! ca fapte de comer. -34. 12 >>> <inorul comerciant n condiiunile art. 11# pentru tot ce pri$e te comerul sau# poate ipoteca i nstr!ina imobilele sale# f!r! a a$ea necesitate de $reo autori&aiune. 77777777777777777777777 >>>) -rticolele 11712 a fost abro'ate prin art. @ din 0ecretul nr. 1."A1/4/ (B. Of. nr. 2" din 31 aprilie 1/4/). -34. 13 4at!l sau mama care e(ercit! puterea p!rinteasc! sau# n lipsa lor# tutorul# nu pot continua comerul n interesul unui minor dac! nu $or fi autori&ai# cel dint%i de tribunalul ci$il i cel de al doilea prin nc)eierea consiliului de familie omolo'ata de tribunal. >) -ctul de autori&are $a fi afi at i publicat conform art. 11. 777777777777777777777777 >) n ba&a dispo&iiilor le'ii din 21 aprilie 1/32# pri$itoare la ridicarea incapacit!ii Ci$ile a femeii maritate# aceasta nu mai are ne$oie la autori&area Consiliului de familie# ambii p!rini fiind supu i aceluia i re'im juristic. -34. 14 8nter&isul i cel pus sub un consiliu judiciar nu pot fi comerciani i nici a continua un comer. -34. 1"71* -bro'ate prin le'ea pri$itoare la ridicarea incapacit!ii ci$ile a femeii maritate (B. Of. nr. /4 din 21 aprilie 1/32). -34. 1, C%nd prin contractul de c!s!torie b!rbatul $a a$ea $reun drept asupra bunurilor c% ti'ate de femeie# aceste bunuri i $eniturile lor r!m%n e(clusi$ afectate la plata datoriilor comerciale. >) 777777777777777777777777777 >) :rmare 9e'ii din 21 aprilie 1/32 b!rbatul nu poate a$ea $reun drept asupra bunurilor femeii. -34. 1. >>> -utori&aiunea de a face comer# data minorului de c!tre p!rintele sau# sau de c!tre un tutor n condiiunile pre$!&ute mai sus# precum i aceea data de c!tre b!rbat femeii# pot fi re$ocate n orice timp. -ctul de re$ocare ns! trebuie sa fie f!cut cu obser$area formelor pre$!&ute la art. 11. Cu toate acestea# dac! minorul sau femeia incepuse a e(ercita comerul# re$ocarea nu $a putea produce nici un efect de nu $a fi aprobat! i de tribunalul ci$il dup! ce acesta# n camera de consiliu# $a fi ascultat pe minor sau pe femeie i pe aceia care le7au retras autori&aiunea. n nici un ca& re$ocarea nu poate $!t!ma drepturile celui de al treilea nici c)iar prin afacerile n curs de e(ecutare. 777777777777777777777777777 >>>) -bro'at prin art. @ din 0ecr. nr. 1."A1/4/ (B. of. nr. 2" din 31 aprilie 1/4/). -34. 1/ Contractul de c!s!torie ntre persoane dintre care una este comercianta# $a trebui sa fie trimis n copie certificat!# n termen de o lun! de la data lui# de c!tre ofierul st!rii ci$ile care a

celebrat c!s!toria# la tribunalul n jurisdiciunea c!ruia se '!se te stabilimentul comerciantului# pentru a fi publicat conform art. 11 (-rt. 11 fiind abro'at# publicitatea se $a face prin <onitorul oficial). Ofierul starei ci$ile care $a omite a ndeplini ndatorirea impus! prin acest articol $a fi supus la o amend! de 2" p%n! la 111 de lei; iar dac! omisiunea a fost f!cut! cu rea credina# la destituire; n am%ndou! ca&urile f!r! prejudiciul drepturilor p!rilor interesate. >). 7777777777777777777777777 >) <inimul i ma(imul amen&ii s7a majorat de " ori prin 0.9. pentru majorarea amen&ilor judec!tore ti (<. of. 13/ din 1. iunie 1/43) -34. 21 0ac! soul de$ine comerciant n urma c!s!toriei sale# d%nsul este dator sa depun! copie dup! contractul sau de c!s!torie# n termen de o lun! socotit din &iua c%nd i7a nceput comerul# sub pedeapsa# n ca& de faliment# de a fi considerat ca un bancrutar simplu. >). 777777777777777777777777777 >) 4e(tul se aplic! ambilor soi# nu numai b!rbatului. -34. 21 Cererea de separatiune de patrimonii ntre soi dintre care unul este comerciant# trebuie sa fie publicata n modul pre$!&ut la art. 11. >) Cot!r%rea asupra cererei de separatiune nu $a putea fi pronunat! dec%t dup! o lun! de &ile de la sus &isa publicaiune. 0ac! se admite separaia# )ot!r%rea definiti$a $a trebui sa fie publicata tot n acela i mod# n termen de o lun! de la data ei. n lipsa acestei publicaiuni# creditorii comerului soului pot opune# oric%nd interesul lor o cere# nulitatea separatiunei pronunate i sa atace restituirea drepturilor dotale ale femeii# dac! a a$ut loc. 0eosebit de aceasta# ei pot sa e(ercite aciunea ce le acord! art. /," din Codul ci$il# c%nd separatiunea ar fi fost f!cut! n frauda drepturilor lor. 77777777777777777777777777 >) 0ispo&iiile acestui te(t se $or corobora cu art. 37* alin. 2 din Codul familiei. 4itlul 8@ 0+5;3+ 3+?8543+9+ CO<+3C8-6=89O3 -34. 22 3e'istrele obli'atorii pentru comerciani suntD re'istrul jurnal# re'istrul in$entar i re'istrul copier. -34. 23 Orice comerciant este dator ca n re'istrul jurnal sa nscrie pe fiecare &i ce are sa ia i ce are sa dea# operaiunile comerului sau# con$eniunile# acceptatiunile sau 'irurile efectelor comerciale# i n 'eneral tot ce prime te i pl!te te sub orice titlu trec%nd la fiecare finit de luna i sumele ntrebuinate pentru c)eltuielile casei sale. -cest re'istru jurnal este deosebit de alte re'istre ce se obisnuiesc n contabilitatea comercial!# dar care nu sunt obli'atorii. -34. 24 Comerciantul este dator a forma la nceputul comerului sau i n fiecare an# sub a sa semn!tura# un in$entar de a$erea sa mobila i imobil! i de datoriile sale acti$e i pasi$e# nc)eind bilanul cu$enit. -cest in$entar i bilan le $a copia n re'istrul special pentru aceasta i le $a semna.

4oate efectele i datoriile acti$e trebuiesc e$aluate n in$entar i bilan dup! preul curent la epoca facerii in$entariului. 0atoriile acti$e 'reu de ncasat sau indoioase se $or preui dup! probabilitate; creanele ce nu se pot ncasa se $or nscrie numai pentru memorie. 0ac! sunt mai multi to$arasi solidari# trebuie sa subsemne&e fiecare. -34. 2" +l este inut a copia n re'istrul special i dup! ordinea &ilei toate scrisorile ce trimite. -34. 2* 3e'istrele obli'atorii $or fi numerotate pe fiecare pa'ina i# afara de re'istrul copier# parafate de un judec!tor al tribunalului locului de re edina al comerciantului# sau de c!tre judec!torul ocolului respecti$ n localit!ile unde nu e(ist! tribunal. ;e ultima pa'ina a acestor re'istre# judec!torul $a constata num!rul filelor ce compun fiecare re'istru i $a semna aceasta certificare punind si'iliul tribunalului sau al judec!toriei. >) 7777777777777777777777777777 >) 0ecretul **2 (9e'ea 1*") pentru ad!u'area unor dispo&iiuni la art. 2* i 2, la Codul Comercial publicat n <. Of. ,4 din 2. martie 1/44. -34. 2, 3e'istrele pe care comerciantul este obli'at a le a$ea# afara de copier# $or fi pre&entate tribunalului sau judec!torului de ocol la finele fiec!rui an comercial spre nc)eiere i $i&a. 4ribunalul sau judec!torul de ocol $a pune imediat# sub ultima operaiune nscris!# urm!toarea $i&aD E-st!&i la ... anul ... s7a pre&entat re'istrul (jurnal# in$entariu) al comerciantului .... i s7a $i&at cu a noastr! semn!turaE punindu7se i si'iliul tribunalului sau judec!toriei. 6ici un fel de ta(a# timbre sau altele nu se $or percepe pentru ndeplinirea formalit!ilor pre$!&ute la aceste dou! articole. >) 7777777777777777777777777777 >) 0ecretul **2 (9e'ea 1*") pentru ad!u'area unor dispo&iiuni la art. 2* i 2, la Codul Comercial publicat n <. Of. ,4 din 2. martie 1/44. -34. 8 -rt. 2* din Codul Comercial $a a$ea urm!torul cuprinsD 3e'istrele obli'atorii $or fi numerotate pe fiecare pa'ina i afara de re'istrul copier# parafate de un judec!tor al tribunalului locului de re edina al comerciantului# sau de c!tre judec!torul de pace respecti$# n localit!ile unde nu e(ist! tribunal. ;e ultima pa'ina a acestor re'istre judec!torul $a constata num!rul filelor ce compun fiecare re'istru i $a semna aceasta certificare punind si'iliul tribunalului sau al judec!toriei. Formalit!ile pre$!&ute de articolul de fata se $or putea efectua la nceputul noului an# c)iar dac! re'istrele folosite n anul e(pirat nu au fost inc)iate i $i&ate# n condiiile articolului urm!tor. -34. 88 -rt. 2, din Codul Comercial $a a$ea urm!torul cuprinsD 3e'istrele pe care comerciantul este obli'at a le a$ea# afara de copier# $or fi pre&entate tribunalului sau judec!torului de pace# la finele fiec!rui an comercial i cel mult p%n! la nc)eierea bilanului #spre nc)eiere i $i&a. 4ribunalul sau judec!torul de pace $a pune imediat# sub ultima operaiune nscris!# urm!toarea $i&aD E-st!&i la ... anul ... s7a pre&entat re'istrul (jurnal# in$entar) al comerciantului .... i s7a $i&at cu a noastr! semn!turaE punindu7se i si'iliul tribunalului sau judec!toriei.

-34. 888 0ispo&iiunile ad!u'ate la art. 2* i 2, din Codul Comercial# au caracter interpretati$. -34. 2. 9a fiecare tribunal comercial i# n localit!ile unde acestea nu e(ist!# la fiecare tribunal de jude# se $a ine un re'istru# n care se $a nscrie numele comercianilor care i7au pre&entat re'istrele lor# ce anume re'istre# precum i num!rul filelor fiec!ruia. 4ot astfel se $a urma i cu re'istrele pe care comerciantul le pre&int! anual pentru nc)eiere i $i&a. 0ac! numerotarea sau $i&a unui re'istru a fost f!cut! de judec!torul de ocol# atunci acesta# la finele fiec!rui an# este dator sa trimit! un tablou tribunalului judeului sau tribunalului comercial respecti$. -34. 2/ 3e'istrele comercianilor $or fi inute n limba rom%na sau n una din limbile moderne# dup! ordinea datei fiec!rei operaiuni# f!r! a se l!sa $reun loc n alb# f!r! ter'ere sau adao'ire; se pot face ndrept!ri i ters!turi# dac! aceasta este necesar# se $or face ns! numai astfel ca cu$intele ndreptate sau terse sa fie citibile. -34. 31 Comercianii sunt datori a p!stra# n timp de 11 ani de la cea din urma $i&a# re'istrele pe care le'ea le impune a ine# precum i scrisorile i tele'ramele primite. -semenea sunt datori a p!stra cel puin p%n! la doi ani facturile m!rfurilor cump!rate i introduse n stabilimentele lor. -34. 31 Comunicatiunea re'istrelor nu poate fi ordonat! de judecata dup! cererea unei p!ri dec%t n afaceri de succesiuni# comunit!i de bunuri# societ!i i n ca& de faliment. -34. 32 n cursul unei contestatiuni i oricare ar fi natura ei# judecata# dup! cererea unei p!ri sau c)iar din oficiu# $a putea ordona nf!i area re'istrelor spre a se e(tra'e dintr7insele numai ceea ce este pri$itor la liti'iu. -34. 33 C%nd re'istrele oferite# cerute sau ordonate a se nf!i a se afl! n circumscriptiunea unui alt tribunal# judec!toria $a adresa o comisiune ro'atorie tribunalului sau judec!torului de ocol respecti$ pentru a lua cuno tina de coninutul acelor re'istre# a7l consemna ntr7un proces7 $erbal i a7l trimite tribunalului unde cau&a este pendinte. -34. 34 0ispo&iiunile cuprinse n pre&entul titlu nu se aplic! colportorilor# comercianilor care fac micul trafic ambulant# c!r!u ilor sau acelor al c!ror comer nu iese din cercul unei profesiuni manuale. 4849:9 @ 0+5;3+ OB98?-=8:689+ CO<+3C8-9+ 6 ?+6+3-9 -34. 3" Contractul sinala'matic ntre persoane dep!rtate nu este perfect dac! acceptarea n7a ajuns la cuno tina propuitorului n termenul )ot!r%t de d%nsul sau n termenul necesar sc)imbului propunerii i accept!rii dup! natura contractului. ;ropuitorul ns! poate primi ca buna i o acceptare ajuns! peste termenul )ot!r%t de d%nsul cu conditiunea ca sa ncuno tiine&e ndat! pe acceptant despre aceasta. -34. 3* C%nd propuitorul cere e(ecutarea imediata a contractului i un r!spuns prealabil de acceptare nu este cerut i nici c)iar necesar dup! natura contractului# atunci contractul este perfect ndat! ce partea cealalt! a ntreprins e(ecutarea lui.

-34. 3, ;%n! ce contractul nu este perfect# propunerea i acceptarea sunt re$ocabile. Cu toate acestea# de i re$ocarea mpiedic! ca contractul sa de$ie perfect# dac! ea ajun'e la cuno tina celeilalte p!ri# dup! ce aceasta intreprinsese e(ecutarea lui# atunci cel ce re$oac! contractul r!spunde de daune7interese. -34. 3. n contractele unilaterale propunerea este obli'atorie ndat! ce ajun'e la cuno tina p!rii c!reia este f!cut!. -34. 3/ -cceptarea condiionat! sau limitat! se consider! ca un refu& al primei propuneri i formea&! o nou! propunere. -34. 41 C%nd urmea&! a se )ot!r ade$!ratul pre sau preul curent al productelor# m!rfurilor# transporturilor# na$lului# al primelor de asi'urare# cursul sc)imbului# al efectelor publice i al titlurilor industriei# el se ia dup! listele bursei sau dup! mercurialele locului unde contractul a fost nc)eiat# sau# n lipsa# dup! acelea ale locului celui mai apropiat# sau dup! orice fel de proba. -34. 41 C%nd moneda ar!tat! ntr7un contract nu are curs le'al sau comercial n tara i c%nd cursul ei n7a fost determinat de ns! i p!rile# plata $a putea fi f!cut! n moneda !rii# dup! cursul ce $a a$ea sc)imbul la $edere n &iua scadenei i la locul pl!ii; iar c%nd n acea localitate n7ar fi un curs de sc)imb# dup! cursul pieei celei mai apropiate# afara numai dac! contractul poarta clau&a Eefecti$E sau o alt! asemenea. -34. 42 n obli'aiunile comerciale codebitorii sunt inui solidariceste# afara de stipulaiune contrarie. -ceea i presumptiune e(ist! i contra fidejusorului# c)iar necomerciant# care 'arantea&! o obli'aiune comercial!. +a nu se aplic! i la necomerciani pentru operaiuni care# nc%t ii pri$e te# nu sunt fapte de comer. -34. 43 0atoriile comerciale lic)ide i pl!tibile n bani produc dob%nda de drept din &iua c%nd de$in e(i'ibile. -34. 44 n obli'aiunile comerciale judec!torul nu poate acorda termenul de 'raie permis de art. 1121 din Codul ci$il. -34. 4" Contractul liti'ios pre$!&ut de art. 1412# 1413 i 1414 din codul ci$il nu poate a$ea loc n ca& de cesiune a unui drept deri$%nd dintr7un fapt comercial. -34. 4* Obli'aiunile comerciale i liberatiunile se probea&!D Cu acte autentice; Cu acte sub semn!tura pri$at!; Cu facturi acceptate; ;rin corespondenta; ;rin tele'rame; Cu re'istrele p!rilor; Cu martori# de c%te ori autoritatea judec!toreasc! ar crede ca trebuie sa admit! proba testimoniala i aceasta c)iar n ca&urile pre$!&ute de art. 11/1 din codul ci$il; n fine# prin orice alte mijloace de proba admise de le'ea ci$il!.

-34. 4, 4ele'rama face proba# ca act sub semn!tura pri$at!# c%nd ori'inalul este subscris de ns! i persoana ar!tat! intr7insa ca trimitatorul ei. +a face aceea i prob!# c)iar dac! aceasta persoana este subscris! de o alt! m%na# c%nd ar fi probat ca ori'inalul a fost predat oficiului tele'rafic sau trimis spre a i se pred!# de ns! i acea persoana. 0ac! subscrierea ori'inalului este autentificat! de autoritatea competenta# atunci se aplic! principiile 'enerale. n ca& c%nd identitatea persoanei care a subscris sau predat ori'inalul tele'ramei s7a stabilit prin alte moduri pre$!&ute de re'ulamentele tele'rafo7postale# proba contrarie este admis!. 0ata tele'ramelor stabile te# p%n! la proba contrarie# &iua i ora n care ele au fost n ade$!r e(pediate de oficiurile tele'rafice. -34. 4. n ca& de eroare# sc)imbare sau nt%r&iere n transmiterea unei tele'rame# se aplic! principiile 'enerale asupra culpei. Cu toate acestea trimitatorul unei tele'rame se pre&um! afara de orice culpa dac! a n'rijit a o colation! sau recomand! conform dispo&iiunilor re'ulamentelor tele'rafo7postale. -34. 4/ n comer# mandatul i orice declaraiune de consim!m%nt# c)iar judiciar# transmise prin tele'raf cu subscrierea declarat! autentic! de autoritatea competenta# sunt $alabile i fac proba n justiie. -34. "1 3e'istrele comercianilor# inute n re'ula# pot face proba n justiie ntre comerciani pentru fapte i c)estiuni de comer. nscrierea n re'istre# f!cut! de prepusul care ine scriptele sau este ns!rcinat cu contabilitatea# are acela i efect ca i c%nd ar fi f!cut! de nsu i stapanul. -34. "1 3e'istrele pe care comercianii sunt obli'ai a le a$ea i care nu $or fi inute n re'ula i nici in$estite cu formele pre$!&ute de le'e# nu sunt primite a face proba n justiie# spre folosul celui ce le7a inut. 6endeplinirea prescripiilor le'ii n aceasta pri$ina# poate atra'e nc! dup! sine aplicaiunea pedepselor pre$!&ute n ca& de faliment. -34. "2 3e'istrele comercianilor# c)iar netinute n re'ula fac proba# contra lor. ;artea ns! care $oie te a se referi la dansele nu poate scinda coninutul lor. -34. "3 >>> 0ac! partea la re'istrele c!reia cealalt! parte ofer! sa dea cre&amant# refu&! a le pre&enta# judecata poate deferi acestei din urma jur!m%ntul asupra obiectelor contestatiunei. 777777777777777777777777777 >>>) -bro'at prin 0ecretul nr. 21"A1/"1 (<. Of. *. din 12 au'ust 1/"1). -34. "4 Gudecata este n drept a aprecia dac! se poate atribui coninutului re'istrelor unui comerciant# un caracter de $aliditate mai mult sau mai puin mare# dac! trebuie a se renuna la aceasta proba n ca& c%nd re'istrele comerciale ale p!rilor nu concord!# sau a atribui o credin! mai mare re'istrelor uneia din p!ri. -34. "" C%nd codul comercial cere proba prin scris# proba testimoniala nu poate fi admis! dec%t n ca&urile n care este permis! i de codul ci$il. -34. "*

0ac! un act este comercial numai pentru una din p!ri# toi contractanii sunt supu i# nc%t pri$e te acest act# le'ii comerciale# afara de dispo&iiile pri$itoare la persoana c)iar a comercianilor i de ca&urile n care le'ea ar dispune altfel. -34. ", 0ata actelor i a contractelor comerciale trebuie sa arate locul# &iua# luna i anul. +a poate fi stabilit!# fata cu cei de al treilea# prin toate mijloacele de proba ar!tate n art. 4*. 0ata ar!tat! n cambie i n orice alte titluri la ordin# precum i n 'irurile lor# se consider! drept ade$!rata p%n! la proba contrarie. -34. ". ;osesorul unui titlu la purt!tor# u&at# stricat sau distrus# are dreptul ca contradictoriu cu emitentul sa ceara un duplicat al acestui titlu ec)i$alent. C)eltuielile pri$esc pe reclamant. n pri$ina titlurilor datoriei publice# a biletelor de banca i a altor titluri de asemenea natura# se obser$! le'ile speciale. 3e$endicarea titlurilor la purt!tor pierdute sau furate nu se admite dec%t contra aceluia care le7a '!sit sau furat i contra acelora care le7au primit cu orice titlu# cunosc%nd $iciul cau&ei posesiunei. -34. "/ Orice obli'aiune comercial! trebuie sa fie e(ecutat! n locul ar!tat prin contract# sau n locul care ar re&ulta din natura operatiunei# ori din inteniunea p!rilor contractante. n lipsa de o clau&! e(pres!# contractul trebuie sa fie e(ecutat n locul unde cel ce s7a obli'at i a$ea stabilimentul sau comercial# sau cel puin domiciliul ori re edina# la formarea contractului. 0ac! ns! urmea&! a se preda un lucru determinat# care dup! cuno tina p!rilor se '!sea ntr7alta parte n momentul form!rii contractului# atunci predarea se $a face n acel loc. 4849:9 @8 0+5;3+ @H6I-3+ -34. *1 @%n&area f!cut! pe un pre nedeterminat n contract este $alabil! dac! p!rile au con$enit asupra unui mod de a7l determin! n urma. -34. *1 @%n&area f!cut! pe ade$!ratul pre sau pe preul curent este asemenea $alabil!. n acest ca& preul se determin! conform dispo&iiunilor art. 41. 0eterminarea preului poate fi ncredinat! arbitrajului unei a treia persoane desemnate n contract sau r!mase a se ale'e n urma. C%nd persoana desemnat! sau aleas! nu $oie te sau nu poate primi# p!rile trebuie sa proceada la o nou! numire. 0ac! p!rile nu se in$oiesc# numirea se face de justiie. -34. *2 C%nd m!rfurile $%ndute sunt ar!tate n contract numai prin catime# fel i calitate# f!r! nici o alt! indicatiune de natura a desemna un corp cert i determinat# $%n&!torul este obli'at a preda# n locul i timpul stipulat# c%timea# felul i calitatea con$enite# c)iar dac! m!rfurile care ar fi fost la dispo&iiunea sa n momentul form!rii contractului sau pe care el i le7ar fi procurat n urma n e(ecutarea lui# ar fi pierit# sau dac! e(pedierea sau sosirea acelor m!rfuri ar fi fost mpiedicat! din $reo cau&a oarecare. -34. *3 @%n&area m!rfurilor care se afl! n c!l!torie cu ar!tarea $asului care le transport! sau care urmea&! a le transporta# este supus! conditiunei sosirii n buna stare a acelui $as.

0ac! $%n&!torul i re&er$a drepturile ca# n timpul fi(at prin con$eniune# sa arate $asul care transport! sau urmea&! a transporta m!rfurile $%ndute i dac! acest termen a trecut# cump!r!torul are dreptul sa ceara sau e(ecutarea contractului sau daune7interese. ;entru aprecierea pa'ubei cau&ate# judecata $a ine seama de timpul fi(at pentru predarea m!rfurilor $%ndute sau de acela determinat pentru desemnarea $asului. 0ac! prin con$eniune nu se fi(ea&! $reun termen pentru ar!tarea $asului# cump!r!torul e n drept a cere ca termenul sa fie fi(at de justiie. -34. *4 0ac! prin contract# sau mai n urma s7a fi(at un termen pentru sosirea $asului n care se afl! m!rfurile ce c!l!toresc i termenul e(pir! f!r! ca $asul sa fie sosit# cump!r!torul are dreptul a renuna la contract sau a7i prelun'i termenul odat! sau de mai multe ori. C%nd ns! nu s7a fi(at nici un termen pentru sosirea $asului se nele'e ca p!rile au luat drept termen timpul necesar pentru mplinirea c!l!toriei. n ca& de nt%r&iere# justiia in%nd seama de mprejur!ri# poate fi(a un termen# i dac! i acest termen e(pir! f!r! ca $asul sa soseasc!# contractul se consider! ca re&iliat. n nici un ca& justiia nu poate fi(a un termen mai lun' dec%t un an# socotit din &iua plec!rii $asului de la locul unde m!rfurile au fost nc!rcate. -34. *" 0ac! n cursul c!l!toriei# din cau&a de fora majora sau ca& fortuit# marfa $%ndut! este transportat! din $asul desemnat pe un alt $as# contractul nu se desfiinea&!# i $asul pe care s7 a f!cut transportul se consider!# pentru toate efectele contractului# ca substituit primului $as. -34. ** -$ariile intimplate n timpul c!l!toriei re&ilia&! contractul# dac! m!rfurile sunt p%n! ntr7 at%t deteriorate nc%t nu mai pot ser$i la ntrebuinarea pentru care fusese destinate. n orice alt ca&# cump!r!torul este dator sa primeasc! m!rfurile n starea n care se $or afla la sosire# ns! cu o potri$it! sc!dere de pre. -34. *, C%nd# mai nainte de e(pirarea termenului fi(at pentru e(ecutarea con$entiunei# una din p!ri a oferit celeilalte predarea lucrului $%ndut sau plata preului# i aceasta nu7 i ndepline te la termenul fi(at obli'aiunea sa# atunci conditiunea re&olutorie se mpline te de drept n fa$oarea p!rii care i e(ecutase obli'aiunea sa. n lipsa de asemenea oferte sau stipulaiuni e(prese# re&ilierea contractului se re'ulea&! dup! dispo&iiunile codului ci$il# pri$itoare la conditiunea re&olutorie tacit!. n am%ndou! ca&urile cel n culpa r!spunde de daunele interese cau&ate. -34. *. C%nd cump!r!torul unui lucru miscator nu7 i ndepline te obli'aiunea sa# $%n&!torul are facultatea sau a depune lucrul $%ndut la o cas! acreditat! de comer pe socoteala i c)eltuiala cump!r!torului# sau de a7l $inde. @%n&area se $a face prin licitaie publica# sau c)iar pe preul curent# dac! lucrul are un pre la bursa sau n t%r'# de c!tre un ofier public ns!rcinat cu asemenea acte i cu dreptul pentru $%n&!tor la plata diferenei dintre preul obinut i acela con$enit la prima $%n&are# precum i la daune interese. 0ac! nee(ecutarea contractului pro$ine din partea $%n&!torului# cump!r!torul are dreptul de a face sa se cumpere lucrul de c!tre un ofier public ns!rcinat cu asemenea acte. Cump!r!torul are dreptul de a pretinde diferena n mai mult dintre preul pl!tit a doua oar! i acela con$enit cu primul $%n&!tor# precum i a cere daune interese# dac! ele se cu$in. ;artea care $a u&a de dreptul ce i se acord! prin acest articol este datoare sa ncuno tiine&e prealabil despre aceasta pe cealalt! parte contractant!. -34. */

0ac! termenul stipulat ntr7un contract de $%n&area unui lucru mobil este esenial naturii operaiunii# partea care $oie te e(ecutarea con$eniei# f!r! sa in! seama de e(pirarea termenului stipulat n fa$oarea sa# trebuie sa ncuno tiine&e pe cealalt! parte# n termen de 24 de ore de la e(pirarea termenului. C)iar n acest ca& $%n&area lucrului nu se poate face dec%t a doua &i dup! incunostiintare. -34. ,1 Cump!r!torul unor m!rfuri sau producte pro$enind din o alt! piaa# este dator sa denune $%n&!torului $iciile aparente n timp de dou! &ile de la primire# ori de c%te ori un timp mai lun' n7ar fi necesar din cau&a condiiunilor e(cepionale n care se afl! lucrul $%ndut sau persoana cump!r!torului. +l este dator sa denune $iciile ascunse ale lucrului n cele dint%i dou! &ile de la descoperirea lor. O dat! acest termen e(pirat# cump!r!torul nu mai poate fi primit a reclama ce$a pentru $iciile lucrului $%ndut. -34. ,1 ;re&identul tribunalului# i acolo unde nu e(ist! tribunal# judec!torul de ocol poate ordona# dup! cererea cump!r!torului sau a $%n&!torului# cu at%t calitatea cat i starea n care se afl! lucrul $%ndut sa fie constatate de unul sau mai multi e(peri# pe care ii $a numi din oficiu. ;rin aceea i ordonan! de numire a e(perilor# sau prin o alt!# pre&identul tribunalului sau judec!torul de ocol poate ordona sau sec)estrarea lucrului $%ndut# sau depunerea lui ntr7un depo&it public sau intr7alt loc pe care7l $a desemna; i dac! p!strarea lucrului poate aduce mari pa'ube sau oca&iona c)eltuieli nsemnate# c)iar $%n&area acelui lucru# pe socoteala celui ce se cu$ine i n condiiunile ce se $or determina prin ns! i ordonana. -34. ,2 Ordonana pre&identului tribunalului sau judec!torului de ocol $a trebui sa fie comunicat!# nainte de punerea ei n lucrare# celeilalte p!ri sau repre&entantului sau# dac! $reunul dintre ei se afl! n localitate. n ca& contrariu# ordonana $a fi comunicat! n termenul pre$!&ut de art. 13, din procedura ci$il!# de la e(ecutarea ei. Cump!r!torul care nu $a $oi a beneficia de dispo&iiunile cuprinse n articolul precedent# $a trebui# n ca& de contestatiune# sa probe&e at%t identitatea c%t i $iciile m!rfii cump!rate de d%nsul. -34. ,3 0ispo&iiunile cuprinse n articolele *,# *. i */ se aplic! i la contractele de bursa nc)eiate dup! formele pre$!&ute de le'ea ei special!. 4itlul @88 0+5;3+ 3+;O34 -34. ,4 Contractul de report const! n cump!rarea pe bani 'ata a unor titluri de credit circul%nd n comer# i n re$in&area simultanee cu termen i pe un pre determinat c!tre aceea i persoan! a unor titluri de aceea i specie. ;entru $aliditatea contractului este necesar! predarea real! a titlurilor date n report. ;roprietatea lor se transfera la cump!r!tor. ;!rile pot stipula ca primele# rambursurile i dob%n&ile ce se $or cu$eni titlurilor n termenul reportului# sa r!m%n! n profitul $%n&!torului. -34. ," 3e$in&area titlurilor date n raport poate fi prelun'it! prin $oina p!rilor# pentru unul sau mai multe termene succesi$e.

-34. ,* 0ac! la e(pirarea termenului reportului# p!rile lic)idea&! diferenele nspre a face separat pl!ile lor i renoiesc reportul asupra unor titluri ce difer! prin cantitatea sau specia lor# sau pe un alt pre# atunci se consider! ca p!rile au nc)eiat un nou contract de report. 4itlul @888 0+5;3+ 5OC8+4J=8 K8 0+5;3+ -5OC8-=8:68 CO<+3C8-9+ C-;. 1 0+5;3+ 5OC8+4J=8 5+C=8:6+- 8 7 @8 -34. ,, 7 221 -bro'ate prin 9e'ea nr. 31A1//1 pri$ind societ!ile comerciale. 5+C=8:6+- @88 0ispo&iiuni relati$e la societ!ile cooperati$e. -34. 2217 23" -bro'ate prin 9e'ea pri$ind or'ani&area cooperaiei din 2. martie 1/2/# cu modific!rile ulterioare. ($e&i i art. 22* din Codul Cooperaiei din 1/3"#) 5+C=8:6+- @888 0ispo&iiuni relati$e la societ!ile ci$ile i la societ!ile constituite n tari str!ine -34. 23* -bro'at prin art. 22" din 9e'ea nr. 31A1//1. -34. 23, 5ociet!ile pe aciuni i celelalte societ!i i asociaiuni comerciale# industriale sau financiare# constituite i a$%nd sediul n tara str!in!# $or putea s!7 i stabileasc! un sediu secundar sau o repre&entant! n 3om%nia. a) 0ac! $or do$edi printr7o declaraie a 'u$ernului lor# ca n tara unde sunt nfiinate se obser$! deplina reciprocitate pentru societ!ile rom%ne de acela i fel; b) 0ac! $or ndeplini prescripiile din pre&enta seciune# fiecare fel de societate n ceea ce o pri$e te. -34. 23. (<odificat prin 9e'ea * din * aprilie 1/11) 5ociet!ile le'al constituite n tara str!in!# care i stabilesc n 3om%nia un sediu secundar sau o repre&entant!# sunt supuse la dispo&iiunile pre&entului cod n ce pri$e te depunerea i transcriptiunea# afi area i publicaiunea actului constituti$# a statutelor# a actelor care aduc sc)imb!ri la unul sau altul din &isele acte# i a bilanurilor; ele sunt datoare nc! sa publice# n formele pre$!&ute de le'e# numele persoanelor care diri' sau administrea&! aceste sedii# sau care repre&int! n orice mod societatea n tara. -ceste persoane r!spun&!toare fata cu cei de al treilea# ca administratorii societ!ilor naionale. 0ac! societ!ile sunt altfel dec%t cele pre$!&ute n art. ,,# ele $or fi supuse la ndeplinirea formalit!ilor prescrise pentru depunerea i publicarea actului constituti$ i a statutelor societ!ilor prin aciuni# i le sunt aplicabile toate dispo&iiunile pre&entei seciuni# relati$e la acelea i societ!i. ;ublicaiunile $or trebui sa cuprind! i ar!tarea capitalului constituit pentru operaiunile din 3om%nia.

-34. 23/ 5ociet!ile care# de i constituite n tara str!in! au ns! n 3om%nia sediul i obiecti$ul principal al ntreprinderilor# $or fi supuse c)iar pentru forma i $aliditatea actului constituti$# de i nc)eiat n str!in!tate# la toate dispo&iiunile pre&entului cod# r!m%n%nd supuse i la ndeplinirea prescripiunilor seciunii de fata# pentru a putea funciona n tara. -34. 241 6ici o societatea str!in! nu $a putea face n 3om%nia operaiuni la care nu este ndrept!it! n tara unde i are sediul principal. -34. 241 ?u$ernul $a putea# ori de c%te ori $a '!si cu cale# a re$i&ui operaiunile societ!ilor str!ine. -34. 242 5ociet!ile str!ine sunt supuse acelora i impo&ite la care sunt supuse societ!ile rom%ne de aceea i natur!. -34. 243 -bro'at (suprimat) prin 9e'ea * din * aprilie 1/11. -34. 244 5ociet!ile pe aciuni# le'al constituite n tara str!in!# nu $or putea s!7 i nfiine&e un sediu secundar sau o repre&entant! n 3om%nia# f!r! a a$ea prealabil! autori&aie a 'u$ernului rom%n. -ceasta autori&aie nu se $a putea dec%t dup! ce se $a lua a$i&ul Camerii de Comer din Bucure ti; i dac! societatea i stabile te sediul ntr7un alt loc# i pe acel al Camerii de Comer din acea localitate# sau a celei mai apropiate# c%nd n7ar fi Camera de Comer n acel loc. -34. 24" (<odificat prin 9e'ea * din * aprilie 1/11.) Cererea de autori&aie $a fi nsoit! de urm!toarele acteD 1) 5tatutele societ!ii autentificate n re'ula# precum i orice alte acte do$edind e(istenta le'al! a societ!ii n tara unde s7a nfiinat; i o declaraiune formal! ca societatea se supune le'ilor rom%ne. 2) 3ecipisa Cassei de depuneri# constat%nd depunerea cautiunei fi(at! de 'u$ern# pentru a asi'ura ndeplinirea obli'aiunilor ce societatea $a contracta n tara. -ceasta cauiune nu $a putea# n nici un ca&# sa fie mai mica de 111.111 lei# i 'u$ernul $a putea cere c)iar sporirea ei p%n! la o p!trime din capitalul de aciuni al societ!ii. 5ociet!ile de asi'urare $or da o cauiune de cel puin 2"1.111 lei# pentru fiecare ramura n parte. -ceste cauiuni $or ser$i pentru desdaunarea cu preferina a acionarilor i creditorilor din tara. Cauiunea $a consista e(clusi$ n efecte publice ale 5tatutului 3oman# dup! cursul &ilei c%nd se face consemnarea# i $a fi depus! pe numele societ!ii# care sin'ura $a fi recunoscut! de proprietara. 5ociet!ile care $or nfiina fabrici sau alte stabilimente industriale# cele care s7ar ocup! cu creari sau e(ploat!ri de c!i de comunicatiuni i de mine# precum i b!ncile# a$%nd de obiect operaiuni financiare i de credit# $or fi scutite de depunerea sus7&isei cauiuni. 3) O declaraie a societ!ii# omolo'ata de autoritatea competenta a !rii respecti$e# ca cauiunea $a ser$i spre a 'aranta numai afacerile f!cute de societate n 3om%nia. -34. 24* (<odificat prin 9e'ea * din * aprilie 1/11.) 0eosebit de condiiunile stabilite prin articolele precedente i de acelea pe care 'u$ernul le $a lua dup! mprejur!ri# societ!ile pe aciuni str!ine# $or a$ea sa obser$e i dispo&iiunile speciale urm!toareD

1) 5ociet!ile pe aciuni str!ine i $or ale'e unul din ora ele !rii ca domiciliu# unde $or a$ea un repre&entant 'eneral pentru toate operaiunile lor din tara. -cest repre&entant $a depune o copie autentic! dup! procura sa 'enerala. 2) 5ociet!ile pe aciuni str!ine $or publica# pentru fiecare an# cel mai t%r&iu n luna mai a anului urm!tor# un bilan asupra operaiunilor lor din tara# conform prescripiilor le'ii. -semenea ele $or nainta 'u$ernului# imediat dup! publicarea lor# d!rile de seama i bilanurile ce $or publica la sediul lor principal; 3) ?u$ernul $a putea# prin ministerul public# cere tribunalului de comer sa pronune retra'erea autori&aiunii n ca&urile urm!toareD a) C%nd capitalul de aciuni al societ!ii autori&ate $a fi redus# prin orice mprejurare# la jum!tatea sumei ar!tat! c%nd s7a f!cut cererea de autori&aiune; b) C%nd# prin orice mprejurare# s7ar diminua cauiunea depus! conform art. 24"# f!r! ca societatea# n termen de 31 de &ile# sa o fi complectat; c) C%nd se $a constata ca societatea face operaiuni str!ine celor pre$!&ute n actul de constituire; d) C%nd aceste societ!i nu $or obser$a dispo&iiunile pre&entei seciuni; e) C%nd ar nceta reciprocitatea pre$!&ut! de alin. 1 de sub art. 23,; f) C%nd societatea a ncetat de a funciona n tara sa de ori'ine. 4ribunalul de comer $a statua n camera de consiliu# ascultind i societatea incriminat! i moti$at. nc)eierea sa nu e susceptibil! dec%t de apel# n termenul de o lun! de la pronunare. Curtea de apel# ascultind societatea# $a statua definiti$. 4) Cauiunea depus! se $a restitui numai atunci# c%nd se $a do$edi ca nu mai e(ist! n tara nici o obli'aiune a societ!ii autori&ate# sau c%nd o societate rom%na# recunoscut! ca buna de 'u$ern# $a 'aranta necondiionat pentru societatea str!in! care $a cere liberarea cautiunei; ") -ciunile societ!ilor str!ine funcion%nd n tara nu $or putea fi admise la cota bursei rom%ne# dec%t dup! ce societ!ile $or fi funcionat cel puin un an n 3om%nia# a$%nd publicat bilanul lor pentru e(erciiul respecti$. -34. 24, ndeplinirea formalit!ilor i condiiunilor prescrise prin articolele precedente supune societ!ile str!ine la consecinele le'ale stabilite pentru societ!ile naionale# f!r! ca aceste societ!i str!ine sa poat! dob%ndi n 3om%nia alte drepturi dec%t cele recunoscute str!inilor prin le'i i re'ulamente# i fac pe societate r!spun&!toare de toate obli'aiunile contractate de administratorii sau repre&entanii s!i# c)iar c%nd ace tia prin contractarea lor ar fi dep! it puterile ce li se conferise. -34. 24. -bro'at prin 9e'ea * din * aprilie 1/11. -34. 24/ 5ociet!ile str!ine de felul celor pre$!&ute de art. 23/# care funcionea&!# precum i celor care $or a$ea un sediu secundar sau repre&entante la punerea n aplicatiune a pre&entei le'i# li se acord! un termen de trei luni spre a7 i re'ula po&itiunea n conformitate cu dispo&iiunile le'ii de fata. -34. 2"1 ;ersoanele care $or face orice fel de operaiuni sub orice titlu# n fa$oarea i pe seama societ!ilor str!ine# care nu $or ndeplini condiiunile i formele prescrise prin pre&enta seciune# i $or p!'ubi printr7aceasta i pe 5tat de ta(ele la care are drept# $or fi r!spun&!toare de daunele cau&ate 5tatului 3oman prin operaiunile lor i supuse la pedepsele pre$!&ute de art. 323 din codul penal. C-;. 2 0+5;3+ -5OC8-=8:68

5+C=8:6+- 8 0espre asociatiunea n participaiune -34. 2"1 -sociatiunea n participaiune are loc atunci c%nd un comerciant sau o societate comercial! acord! uneia sau mai multor persoane ori societ!i o participaiune n beneficiile i pierderile uneia sau mai multor operaiuni# sau c)iar asupra ntre'ului comer. -34. 2"2 -sociatiunea n participaiune poate sa aib! loc asemenea i pentru operaiunile comerciale f!cute de c!tre necomerciani. -34. 2"3 -sociatiunea n participaiune nu constituie# n pri$ina celor de al treilea# o fiin! juridic! distinct! de persoana interesatilor. Cei de al treilea nu au nici un drept i nu se obli'! dec%t c!tre acela cu care au contractat. -34. 2"4 ;articipanii nu au nici un drept de proprietate asupra lucrurilor puse n asociaiune# c)iar dac! au fost procurate de d%n ii. Cu toate acestea# ntru c%t pri$e te raporturile lor ntre d%n ii# asociaii pot sa stipule&e ca lucrurile ce au adus sa li se restituie n natura# a$%nd dreptul# n ca& c%nd restitutiunea nu s7ar putea face# la reparaiunea daunelor suferite. -fara de aceste ca&uri# drepturile asociailor se mar'inesc n a li se da cont de lucrurile ce au pus n asociaiune i de beneficii i pierderi. -34. 2"" -fara de dispo&iiunile articolelor precedente# con$eniunile p!rilor determin! forma# ntinderea i condiiunile asociaiunei. -34. 2"* -sociaiunile n participaiune sunt scutite de formalit!ile stabilite pentru societ!i# dar ele trebuie sa fie probate prin act scris. 5+C=8:6+- 88 0espre asociatiunea de asi'urare mutual! -34. 2", -sociatiunea de asi'urare mutual! are ca scop de a mp!ri ntre asociai daunele cau&ate prin riscurile care sunt obiectul asociaiunii. +a constituie# fata cu cei de al treilea# o persoan! juridic! distinct! de persoana asociailor. -34. 2". -sociatiunea de asi'urare mutual! trebuie sa fie probat! prin act scris. +a se re'ulea&! prin con$eniunile p!rilor. -34. 2"/ -sociatiunea se administrea&! prin asociai# care sunt mandatarii s!i temporali i re$ocabili. -34. 2*1 3e'ulile pri$itoare la responsabilitatea administratorilor# la publicaiunea actului constituti$# a statutelor# a actelor care aduc sc)imb!ri unuia sau altuia dintr7insele# a bilanurilor societ!ilor anonime i la penalit!ile relati$e la aceste societ!i# sunt aplicabile i asociaiunilor de asi'urare mutual!. 0in bilanurile acestor asociaiuni $a trebui sa re&ulte ndeplinirea dispo&iiunilor art. 14, -34. 2*1 -sociaii nu sunt obli'ai sa contribuie dec%t cu partea determinat! prin contract; i n nici un ca& nu sunt inui c!tre cei de al treilea# dec%t fiecare n proportiune cu $aloarea lucrului pentru care a fost admis n asociaiune. -34. 2*2

-cela care a pierdut lucrul pentru care s7a asociat ncetea&! de a face parte din asociaiune# raminindu7i ns! dreptul la indemnitatea ce i se cu$ine. -34. 2*3 -sociatiunea nu se di&ol$! prin interdicia sau moartea unuia din asociai. Falimentul unui asociat poate da loc la e(cluderea sa. C-;. 3 085;OI8=8:68 ;+6-9+ K8 43-6I84O388 -34. 2*4 5e $or pedepsi cu pedepsele stabilite de codul penal pentru escroc)erie# acei care simulind sau afirm%nd fals e(istenta subscriptiunilor sau $!rs!mintelor ntr7o societate pe aciuni# sau anuntind publicului# cu rea credina# ca interesate n societate# persoane care nu sunt# sau care prin alte simulatiuni au obinut sau au ncercat sa obin! subscriptiuni sau $!rs!minte. -34. 2*" (<odificat prin 9e'ea * din * aprilie 1/11.) 5e $or pedepsi cu o amend! p%n! la cinci mii lei# afara de pedepsele mai 'rele prescrise de codul penalD 1. Fundatorii# administratorii# directorii# censorii i lic)idatorii societ!ilor# care n relaiunile sau comunic!rile de tot felul f!cute c!tre adunarea 'enerala# n bilanuri sau n situaiunea aciunilor societ!ii# sau care cu tiina au inut ascunse# n totul sau n parte# fapte relati$e la acelea i condiiuni; 2. -dministratorii i directorii care# cu tiina# n lipsa de bilanuri sau contrariu cu ceea ce re&ult! dintr7insele# sau prin mijlocire de bilanuri fraudulos stabilite# au distribuit asociailor# acionarilor sau comanditarilor# interese sau di$idende neluate din beneficiile reale; 3. -dministratorii i directorii care au emis aciuni mai jos dec%t $aloarea lor nominal!# au cump!rat aciuni ale societ!ii# contrariu dispo&iiunilor art. 14*# sau au naintat bani pe aciuni ale societ!ii# sau emis obli'aiuni prin nc!lcarea dispo&iiunilor alin. 8 i 88 ale art. 1,4; 4. -dministratorii i directorii care au efectuat reduciunea capitalului sau fu&iunea societ!ii# contra$enind dispo&iiunilor art. 111 i 1/,; ". -dministratorii i directorii societ!ilor de asi'urare asupra $ieii i al societ!ilor administrati$e de tontine# care $or fi contra$enind dispo&iiunilor art. 14,; *. 9ic)idatorii care au reimpartit acti$ul social ntre asociai# contra$enind dispo&iiunilor art. 213. -ceia i pedeapsa se aplic! censorilor care# n ca&urile ar!tate n numerele 2# 3# 4# " i * de sub acest articol# nu au ndeplinit ndatoririle lor. -34. 2** 0ac! depunerea actului constituti$ i a statutelor societ!ilor n comandit! pe aciuni sau anonime# a actelor care aduc sc)imb!ri &iselor acte# a situaiunilor lunare i a bilanurilor# la 4ribunalul ci$il sau la 4ribunalul de comer# dup! mprejur!ri# nu s7a f!cut n termenele fi(ate# sau s7a f!cut n mod incomplect# fiecare din persoanele care sunt datoare a o face sau de a ordona sa se fac!# se $a pedepsi cu o amend! care $a putea sa se ridice p%n! la cinci&eci lei pentru fiecare &i de nt%r&iere. -34. 2*, >>> -dministratorii societ!ilor cooperati$e# a$%nd asociai cu responsabilitate nem!r'init!# care nu depun la tribunalul de comer# la finele fiec!rui trimestru lista prescris! de art. 22/# i 'refierul care nu $a denuna aceasta omisiune procurorului n cele 11 &ile urm!toare $ot fi pedepsii cu o amend! p%n! la 311 lei. 7777777777777777777777777

>>>) -bro'at prin 9e'ea cooperaiei din 1/2/. -34. 2*. Orice abatere de la dispo&iiunile art. 114# 1",# 1*, i 211 i de la cele dint%i dou! aliniate ale art. 1,4# se $a pedepsi cu o amend! care nu $a trece peste una suta lei. -34. 2*/ 5ociet!ile constituite nainte de punere n lucrare a pre&entului cod# $or fi supuse dispo&iiunilor art. 114# 1*/# 1.1# 1.1 i 1.2# precum i dispo&iiunilor care carmuiesc lic)idarea i fu&iunea societ!ilor sau reducerea capitalului lor. 5ociet!ilor e(istente# care ar $oi s!7 i modifice statutele lor# sau care ar $oi sa prelun'easc! termenul pentru care fuseser! constituite# $or fi datoare s!7 i pun! statutele n conformitate cu pre&entul cod. 4itlul 8L 0+5;3+ C-<B8+ K8 0+5;3+ C+C -34. 2,1 7 3*/ 0ispo&iiile acestui titlu au fost abro'ate prin art. 112 din 9e'ea promul'at! prin decretul nr. 124/A1/34# publicat n <. Of. nr. 111 din 1 mai 1/34# le'e care a dat o alt! re'lementare cambiei i biletului de la ordin. 4itlul L 0+5;3+ CO64:9 C:3+64 -34. 3,1 Contractul de cont curent produceD 1) 5tr!mutarea propriet!ii $alorilor nscrise n contul curent asupra primitorului lor# prin aceea ca el le trece n debitul sau# i no$atiunea obli'aiunii de mai nainte ntre acela care a trimis $alorile i primitorul lor. nscrierea ns! n contul curent a unui efect de comer sau a unui alt titlu de credit e presupusa f!cut! sub Ere&er$a ncas!riiE; 2) Compensatiunea reciproc! ntre p!ri# p%n! n concurenta debitului i a creditului respecti$ la nc)eierea socotelei# cu re&er$a platei diferenei; 3) Cur'erea de dob%n&i pentru sumele trecute n contul curent n debitul primitorului# de la data inscrierei. 0ob%n&ile sunt cele comerciale i se socotesc pe &i# dac! p!rile nu s7au n$oit altfel. -34. 3,1 +(istenta contului curent nu e(clude drepturile de comision i plata c)eltuielilor pentru afacerile nsemnate n contul curent. -34. 3,2 nc)eierea contului curent i lic)idarea diferenei $or a$ea loc la scadenta termenelor stabilite prin con$eniuni# i n lipsa la 31 0ecembrie a fiec!rui an. 0ob%nda diferenei cur'e de la data lic)id!rii. 6umai diferena (saldo) lic)idat! la nc)eierea contului curent poate fi supus! e(ecutiunei sau opririi n m%na unui al treilea# sau asi'urat! prin ipoteca. 0ac! s7a consimit o ipotec! prin credit desc)is# posesorii efectelor create sau ne'ociate n termenul acestei desc)ideri de credit nu se $or putea folosi de d%nsul# dec%t p%n! la concurenta soldului final al contului. -34. 3,3 Contractul de cont curent e de drept desfiinatD 1) ;rin scadenta termenului con$enit; 2) n lipsa de con$eniune# prin retra'erea uneia din p!ri;

3) ;rin falimentul uneia din p!ri. 0esfiinarea contractului de cont curent se poate cere n ca& de moarte# de interdictiune sau incapacitate le'al! a uneia din p!ri. 4itlul L8 0+5;3+ <-60-4:9 CO<+3C8-9 K8 0+5;3+ CO<858O6 C-;. 1 0+5;3+ <-60-4:9 CO<+3C8-9 5+C=8:6+- 8 0espre mandatul comercial n 'eneral -34. 3,4 <andatul comercial are de obiect tratarea de afaceri comerciale pe seama i socoteala mandatului. <andatul comercial nu se presupune a fi 'ratuit. -34. 3," 0e i conceput n termeni 'enerali# mandatul comercial nu se ntinde i la afacerile care nu sunt comerciale# afara numai dac! aceasta se declar! cu preci&iune prin mandat. 0ac! mandatarul nu are instruciuni dec%t asupra unor p!ri ale afacerii# mandatul se socote te liber pentru celelalte. <andatul pentru o anume afacere cuprinde mputernicire i pentru toate actele necesare e(ecut!rii lui# c)iar c%nd nu ar fi anume ar!tate. -34. 3,* Comerciantul care nu $rea sa primeasc! o ns!rcinare este dator# n cel mai scurt termen posibil# sa fac! cunoscut mandantului neprimirea; n acest ca& este nc! dator a face sa se p!stre&e n loc si'ur lucrurile ce i s7au e(pediat i sa n'rijeasc! de dansele n socoteala mandantului# p%n! ce acesta $a putea lua m!surile necesare. n ca& de nt%r&iere# el $a putea nc! cere sec)estru judiciar i c)iar $%n&area lucrurilor# dup! formele pre$!&ute de art. ,1. -34. 3,, 0ac! lucrurile primite n socoteala mandantului# pre&int! semne de stric!ciuni suferite n timpul transportului# mandatarul $a trebui sa ia toate m!surile necesare pentru p!strarea drepturilor mandantului# fata cu cel ce a f!cut transportul; altfel este responsabil de lucrurile primite dup! descriptiunile cuprinse n scrisorile de carat sau n poliele de nc!rcare. 0ac! stric!ciunea reclama n'rijiri ur'ente# mandatarul poate cere $%n&area lucrurilor# dup! formele pre$!&ute de art. ,1. -34. 3,. <andatarul este indatorat a face cunoscut mandantului toate faptele ce ar putea s!7l )ot!rasc! a re$oca sau a modifica mandatul. -34. 3,/ <andatarul este r!spun&!tor de stric!ciunile lucrurilor ce7i sunt ncredinate spre p!strare# afara de cele pro$enite din ca& fortuit# fora majora# din $iciul sau c)iar natura lor. -34. 3.1 <andatarul e inut a plati dob%nda la sumele de bani cu$enite mandantului din &iua n care era dator a le trimite sau a le consemna. -34. 3.1 <andatarul# care nu se conforma instruciunilor primite de la mandant# r!spunde de daune interese. -34. 3.2

<andatarul este dator a ncuno tiina f!r! nt%r&iere pe mandant despre e(ecutarea mandatului. 0ac! n urma primirii acestei incunostiintari# mandantul nt%r&ie r!spunsul un timp mai lun' dec%t cel cerut de natura afacerii# el este considerat ca a acceptat e(ecutarea mandatului# c)iar dac! mandatarul a trecut peste limitele mandatului. -34. 3.3 <andatarul care sc)imb! destinaiunea sumelor primite n socoteala mandantului# e dator dob%nda la aceste sume din &iua n care le7a primit# deosebit de daune interese pro$enind din nendeplinirea mandatului i de orice alta aciune# c)iar penal!# n ca& de dol sau frauda. -34. 3.4 <andatarul este dator s!7 i arate mandatul persoanelor cu care tratea&!# c%nd i se cere. +l nu poate opune celor de al treilea instruciunile deosebite ce i s7ar fi dat de c!tre mandant# afara numai dac! nu probea&! ca ace tia a$eau cuno tina de ele n momentul c%nd obli'aiunea a fost contractat!. -34. 3." <andantul e inut a procura mandatarului mijloacele necesare pentru ndeplinirea mandatului# afara numai dac! nu e(ist! con$eniune contrarie. -34. 3.* 5uma ce se datore te mandatarului pentru e(ecutarea mandatului se determin!# n lipsa de con$eniune# de c!tre judecata# dup! mprejur!ri. -34. 3., <andatarul# pentru tot ce i se datore te din e(ecutarea mandatului sau i# c)iar pentru retribuiunea sa# are un pri$ile'iu special. -cest pri$ile'iu se e(ercit! asupra lucrurilor mandantului pe care mandatarul le deine pentru e(ecutarea mandatului# sau care se '!sesc la dispo&iiunea sa# n ma'a&inele sale# sau n depo&ite publice# sau pentru care el poate proba prin posesiunea le'itima a poliei de nc!rcare# sau a scrisorii de carat# ca i s7au e(pediat. Creanele sus7&ise au prec!dere asupra oric!ror alte creane contra mandantului i c)iar contra $%n&!torului ce re$endic!# cu toate ca pl!ile i c)eltuielile $or fi fost f!cute nainte sau dup! ce lucrurile au intrat n posesiunea mandatarului. n ca& de faliment al mandantului# pri$ile'iul mandatarului asupra lucrurilor cump!rate n socoteala lui# se e(ercit! conform dispo&iiunilor de la cap. 888# titlul 8@# cartea 888# din acest cod. 0ac! lucrurile mandantului au fost $%ndute de c!tre mandatar# pri$ile'iul subsista asupra preului. -34. 3.. ;entru a e(ercita dreptul ar!tat n articolul precedent# mandatarul trebuie sa notifice formal mandantului sumele ce7i sunt datorate# cu in$itaia de a i se face plata n termen de cinci &ile i cu pre$estirea ca# la ca& de neplata# se $a procede la $%n&area lucrurilor supuse pri$ile'iului. <andantul $a putea face opo&iie# citind pe mandatar naintea judec!ii. Opo&iiunea $a trebui sa fie notificat! mandatarului n termen de trei &ile de la primirea notificatiei de c!tre mandant. 0ac! mandantul nu are re edina sau domiciliul ales n locul de re edina al mandatarului# termenul pentru opo&iiune $a fi de 11 &ile# dac! mandantul domicilia&! n circumscriptiunea unui tribunal limitrof; de 21 &ile# dac! domicilia&! n orice alta parte a !rii; de dou! luni dac! domicilia&! afara din 3om%nia. 0ac! termenul a trecut sau opo&iiunea s7a respins# mandatarul poate# f!r! alta formalitate# sa fac! a se $inde lucrurile sus &ise# conform dispo&iiunilor art. *.. -34. 3./

0ac! mai multi mandatari sunt numii prin acela i act# f!r! a se ar!ta ca ei trebuie sa lucre&e mpreun!# fiecare din ei poate lucra n lipsa celuilalt. 0ac! prin act se declar! ca mandatarii trebuiesc sa lucre&e mpreun! i mandatul nu este primit de toi acei ce accept! se socotesc autori&ai a7l ndeplini# c%nd ar forma majoritatea celor numii. Comanditarii sunt responsabili solidar. -34. 3/1 -fara de ca&urile pre$!&ute de codul ci$il# mandatul ncetea&!D 1. ;rin c!s!toria femeii comercianta ce a dat sau a primit mandatul# dac! nu este autori&at! a continua comerul conform dispo&iiunilor art. 1"; 2. ;rin re$ocarea autori&aiei de a e(ercita comerul# ce fusese acordat! femeii maritate sau minorului care au dat sau primit mandatul. -34. 3/1 <andantul sau mandatarul care# f!r! cau&a justa# prin re$ocarea sau renunarea sa# ntrerupe e(ecutarea mandatului# r!spunde de daune interese. 0ac! e(ecutarea mandatului este ntrerupt! prin moartea mandantului sau a mandatarului# retribuiunea acestui din urma se $a determina dup! ceea ce s7a e(ecutat# n proportiune cu ceea ce s7ar fi datorat pentru completa e(ecutare a mandatului. 5+C=8:6+- 88 0espre prepu i i repre&entani -34. 3/2 ;repus este acela care este ns!rcinat cu comerul patronului sau# fie n locul unde acesta l e(ercit!# fie n alt loc. -34. 3/3 ;atronul r!spunde de faptele prepusului i de obli'aiunile contractate de el# n limitele ns!rcin!rii ce i7a dat. 0ac! sunt mai multi patroni# fiecare din ei este solidar responsabil. 0ac! patronul este o societate comercial!# responsabilitatea societarilor se re'ulea&! dup! natura societ!ii. -34. 3/4 <andatul dat prepusului poate fi e(pres sau tacit. <andatul e(pres trebuie sa fie depus la tribunalul a c!rui jurisdiciune prepusul are a ndeplini ns!rcinarea# spre a fi transcris n re'istrul destinat pentru aceasta i afipt conform dispo&iiunilor art. 11. :n e(tract al mandatului $a fi publicat# prin n'rijirea 'refierului# n foaia anunurilor judiciare a localit!ii. ;%n! la ndeplinirea formalit!ilor de mai sus# se aplic! dispo&iiunile articolului urm!tor. -34. 3/" Fata cu cei de al treilea# mandatul tacit al prepusului se socote te 'eneral# i cuprinde toate actele necesare e(erciiului comerului pentru care este dat. ;atronul nu poate opune celor de al treilea $reo restriciune a mandatului tacit# dac! nu probea&! ca ei o cuno teau n momentul contract!rii obli'aiunii. -34. 3/* ;repusul este totdeauna dator a trata n numele patronului i sa arate n subsemnatura sa# pe l%n'! numele i prenumele sau propriu# numele i prenumele sau firma patronului# cu meniunea Eprin procuraE# sau alta asemenea. n lipsa unei asemenea declaraiuni# prepusul se obli'! personal; cei de al treilea ns! pot e(ercita i contra patronului aciunile ce deri$a din actele prepusului# pri$itoare la e(erciiul comerului cu care acesta a fost ns!rcinat.

-34. 3/, ;repusul nu poate# f!r! n$oirea e(pres! a patronului# a face operaiuni# nici a lua parte# n socoteala sa proprie sau a altuia# la alte ne'oturi de natura aceluia cu care este ns!rcinat. n ca& contrariu# prepusul este responsabil de daune interese# i patronul are nc! dreptul de a reine pentru sine foloasele ce ar re&ulta din aceste operaiuni. -34. 3/. ;repusul e responsabil solidar cu patronul de obser$area dispo&iiunilor cuprinse n titlurile 888 i 8@ ale acestei c!ri# n ce pri$e te comerul cu care este ns!rcinat. -34. 3// 3e$ocarea mandatului e(pres trebuie sa fie f!cut! n acelea i forme cu care el a fost dat. -34. 411 ;repusul poate intenta orice aciune i a fi c)emat n judecata n locul patronului pentru obli'aiunile contractate de d%nsul# n e(erciiul comerului cu care a fost ns!rcinat. -34. 411 0ispo&iiunile acestei seciuni se aplic! repre&entanilor caselor comerciale sau ai societ!ilor str!ine# care de obicei tratea&! sau nc)eie n tara# n numele i pe socoteala acestora# afacerile comerciale cu care au fost ns!rcinai. 5+C=8:6+- 888 0espre comisi c!l!tori pentru comer -34. 412 Oricine trimite n alta localitate o persoan! din ser$iciul sau# autori&and7o cu scrisori# a$i&uri# circulari sau alte asemenea documente# ca sa trate&e sau sa fac! operaiuni de ale comerului sau# r!m%ne obli'at prin faptele contractate de aceasta persoana n mar'inile ns!rcin!rii ce i7a dat. -34. 413 0ispo&iiunile art. 3/* se aplic! comisilor c!l!tori; ace tia ns! nu pot subscrie Eprin procuraE# ci trebuie numai sa arate numele patronului lor. 5+C=8:6+- 8@ 0espre comisii pentru ne'ot -34. 414 Comisii pentru ne'ot sunt prepu i pentru $%n&area n detaliu a m!rfurilor; ei au dreptul ca# n locul unde e(ercitea&a comerul i n momentul predarei# sa ceara i sa ncase&e preul m!rfurilor $%ndute# put%nd da pentru aceasta# c)itana $alabil! n numele patronului lor. -fara din ma'a&in# ei nu pot cere plata creanelor patronului# f!r! autori&aie special!. C-;. 2 0espre comision -34. 41" Comisionul are ca obiect tratarea de afaceri comerciale de c!tre comisionar n socoteala comitentului. ntre comitent i comisionar e(ist! acelea i drepturi i obli'aiuni ca ntre mandant i mandatar# cu deosebirile stabilite prin articolele urm!toare. -34. 41* Comisionarul este direct obli'at c!tre persoana cu care a contractat# ca i cum afacerea ar fi fost a sa proprie. Comitentul nu are aciune n contra persoanelor cu care a contractat comisionarul i nici acestea nu au $reo aciune n contra comitentului.

-34. 41, Comisionarul trebuie sa in! deosebite ntre dansele i c)iar de ale sale proprii# lucr!rile diferiilor comiteni# i sa aib! n re'istrele sale partida deosebit! pentru fiecare operaiune. 0ac! comisionarul are n contra aceleia i persoane creane pro$enind din diferite operaiuni f!cute n contul comitentilor s!i# sau din o operaiune a sa proprie i a altuia# el este dator a cere de la acel debitor un nscris deosebit pentru fiecare afacere# i n ca& de plata sa arate n re'istrele sale persoana pentru care plata s7a f!cut. n lipsa de asemenea aratare# plata se $a mp!ri proporional ntre fiecare creana. -34. 41. Operaiunile f!cute de comisionar cu $iolarea mandatului sau peste limitele sale r!m%n n sarcina sa# i prin urmareD 1) 0ac! a $%ndut cu pre mai mic dec%t cel )ot!r%t sau# n lipsa# mai mic dec%t cel curent# el este dator sa pl!teasc! comitentului diferena# afara numai dac! nu ar proba ca $%n&area cu preul )ot!r%t nu se putea face i ca $in&ind astfel comitentul a fost scutit de pa'uba; 2) 0ac! a cump!rat cu un pre mai mare dec%t cel )ot!r%t# comitentul poate refu&a operaiunea i a o considera ca f!cut! n socoteala comisionarului# dac! acesta nu ar oferi sa pl!teasc! diferena preului; 3) 0ac! lucrul cump!rat nu corespunde cu calitatea con$enit!# comitentul l poate refu&a. -34. 41/ Comisionarul care# f!r! autori&aiunea comitentului# face naint!ri de bani# $%n&!ri sau alte operaiuni pe credit# i ia asupr!7 i orice r!spundere i comitentul ii poate cere plata nent%r&iat! a creditelor f!cute# cedandu7i interesele i foloasele ce ar re&ulta din aceasta. -34. 411 Comisionarul care $inde pe datorie este dator sa arate comitentului n scrisoarea de a$i&# persoana cump!r!torului i termenul acordat; altminteri operaiunea se presupune ca s7a f!cut pe bani 'ata; proba contrarie nu este admis!. -34. 411 C%nd comisionarul este ns!rcinat sa $inda sau sa cumpere cambii# obli'aiuni sau efecte ale 5tatului ori alte titluri de credit# circul%nd n comer sau m!rfuri# a$%nd pre la bursa ori n piaa# dac! comitentul nu a dispus intr7altfel# el nsu i poate s!7i procure pe preul cerut# ca $%n&!tor# lucrurile ce trebuia sa cumpere sau sa rein! pentru sine# dup! preul curent# ca cump!r!tor# lucrurile ce trebuia sa $%nd! n socoteala comitentului# deosebit de dreptul sau la pro$i&iune. 0ac!# n ca&urile mai sus ar!tate# comisionarul# dup! ndeplinirea ns!rcin!rii sale# nu face cunoscut comitentului persoana cu care a contractat# comitentul are dreptul sa considere ca cump!rarea sau $%n&area s7a f!cut pe contul sau i sa ceara de la comisionar e(ecutarea contractului. -34. 412 Comisionarul nu este r!spun&!tor pentru ndeplinirea obli'aiunilor luate de c!tre persoanele cu care a contractat# afara de con$eniune contrarie. C%nd comisionarul ia o asemenea r!spundere# el este obli'at personal# fata de comitentul# pentru ndeplinirea obli'aiunilor re&ult%nd din contract. n acest ca&# el are dreptul la pro$i&iunea special! numita Epentru 'aranie# Epentru creditE. -ceasta pro$i&iune se stabile te de p!ri prin con$eniunea lor# iar n lipsa este l!sat! la aprecierea judec!ii. 4itlul L88 0+5;3+ CO643-C4:9 0+ 43-65;O34 -34. 413

Contractul de transport are loc ntre e(peditor sau acela care da ns!rcinarea pentru transportul unui lucru i ntreprin&!torul care se obli'! a7l face n numele sau propriu i n socoteala altuia# ori ntre unul dintre ace tia i c!r!u ul ce se ns!rcinea&! a7l face. 5e nume te Ec!r!u E persoana care i ia ns!rcinarea ca ntr7un mod oarecare sa transporte# sau sa fac! a se transporta# un obiect oarecare. Obli'aiunile ntre e(peditor i ntreprin&!torul de transporturi pe apa i c!pitan sau patron# sunt re'ulate prin dispo&iiunile pre$!&ute n cartea 887a a acestui cod. -34. 414 +(peditorul trebuie sa dea c!r!u ului care i7ar face cerere o scrisoare de carat. 5crisoarea de carat poate fi la ordin sau la purt!tor. Forma i efectele 'irului scrisorii de carat sunt re'lementate prin dispo&iiunile titlului 8L din aceasta carte. -34. 41" 5crisoarea de carat trebuie sa fie data# subscris! de e(peditor i sa cuprind!D 1. 6atura# 'reutatea# m!sura sau num!rul lucrurilor de transportat i dac! lucrurile sunt n l!&i sau pac)ete i calitatea acestora# num!rul i si'iliile sau m!rcile puse pe dansele; 2. 6umele e(peditorului i locuina sa; 3. 6umele i locuina c!r!u ului; 4. 9ocul de destinatiune i persoana destinatarului# cu aratare dac! scrisoarea de carat este la ordin sau la purt!tor; ". ;ortul sau preul transportului i sumele datorate c!r!u ului pentru e(peditiune# adao'andu7se c)eltuielile anticipate sau de pro$i&ion; *. 4impul n care trebuie sa fie f!cut transportul sau# c%nd transportul are loc pe calea ferat!# dac! trebuie f!cut! cu mare sau mica iuteala; ,. Celelalte stipulaiuni asupra c!rora p!rile s7au neles. +(peditorul se poate desemna el nsu i ca destinatar. -34. 41* +(peditorul este dator a ncredina c!r!u ului actele de $ama sau altele ce ar fi de trebuin!; el este r!spun&!tor de cuprinsul i re'ularitatea lor. -34. 41, C!r!u ul $a da e(peditorului# c%nd acesta i7ar cere# un e(emplar al scrisorii de carat# subscris de d%nsul. 0ac! scrisoarea de carat e la ordin sau la purt!tor# 'irul sau remiterea e(emplarului semnat de c!r!u # transfera posesiunea lucrurilor transportate. Con$eniunile necuprinse n scrisoarea de carat nu au nici o t!rie# fata cu destinatarul sau posesorul e(emplarului scrisoarei de carat la ordin sau la purt!tor# ce a fost subscris de c!r!u . -34. 41. 0ac! c!r!u ul prime te lucrurile de transportat f!r! nici o re&er$!# se presupune ca ele nu pre&int! $icii aparente de imbalotare. -34. 41/ C!r!u ul este dator sa fac! e(pediia lucrurilor de transportat dup! ordinea n care le7a primit# afara dac! prin natura lor# din cau&a destinaiei ce acele lucruri au# sau pentru alte cu$inte# nu ar trebui sa se urme&e intr7altfel# sau dac! nu ar fi mpiedicat de $reun ca& fortuit sau fora majora. -34. 421 0ac!# din ca& fortuit sau fora majora# transportul este mpiedicat sau peste m!sura nt%r&iat# c!r!u ul trebuie sa ncuno tiine&e ndat! pe e(peditor# care are facultatea de a re&ilia contractul# pl!tind numai c)eltuielile f!cute de c!r!u # i dac! mpiedicarea are loc n timpul efectu!rii transportului# c!r!u ul are nc! dreptul la plata portului n proportiune cu

drumul f!cut. n am%ndou! ca&urile se $a napoia c!r!u ului e(emplarul scrisorii de carat la ordin sau la purt!tor# pe care l7a subscris. -34. 421 +(peditorul are dreptul de a suspenda transportul i de a cere restituirea lucrurilor transportate# sau predarea lor unei alte persoane dec%t aceea ar!tat! n scrisoarea de carat# ori $a dispune cum $a crede de cu$iin!; dar este dator a plati c!r!u ului c)eltuielile f!cute i pa'ubele directe i imediate re&ult%nd din e(ecutarea acestui contra ordin. Obli'aiunile c!r!u ului de a e(ecuta ordinul e(peditorului ncetea&! din momentul n care# lucrurile fiind ajunse la locul de destinatiune# persoana c!reia ii sunt destinate i care posed! actele necesare a f!cut cererea de predare c!r!u ului# sau din momentul n care acesta i7a remis scrisoarea de carat. n aceste ca&uri# numai destinatarul lucrurilor transportate are facultatea de a dispune de dansele. 0ac! scrisoarea de carat este la ordin sau la purt!tor# dreptul ar!tat n prima parte a acestui articol este al celui ce posed! e(emplarul scrisorii de carat# subscris de c!r!u . C!r!u ul primind contra7ordin# are dreptul sa ceara restituirea e(emplarului sus &is# sau# dac! destinaiunea lucrurilor de transportat s7a sc)imbat# el poate pretinde o nou! scrisoare de carat. -34. 422 4ermenul pred!rii lucrurilor transportate se )ot!r! te prin n$oirea p!rilor. n lipsa# el este l!sat la aprecierea judec!ii. -34. 423 C!r!u ul este r!spun&!tor de faptele subordonailor s!i# de ale tuturor c!r!u ilor succesi$i i de ale oric!rei alte persoane c!reia d%nsul i7a ncredinat facerea transportului. -34. 424 0iferiii c!r!u i au dreptul de a face sa se declare# pe scrisoarea de carat sau intr7altfel# starea n care se afl! lucrurile ce se transport! n momentul c%nd ele le sunt ncredinate. n lipsa unei asemenea declaraiuni# se presupune ca ei au primit lucrurile n buna stare i conform cu aratarile cuprinse n scrisoarea de carat. -34. 42" C!r!u ul este r!spun&!tor de pierderea sau stric!ciunea lucrurilor ce i7au fost ncredinate spre transport# din momentul n care le prime te p%n! la acela al pred!rii lor destinatarului# afara dac! nu probea&! ca pierderea sau stric!ciunea au pro$enit din ca& fortuit sau din fora majora# din c)iar $iciul propriu al lucrurilor sau din natura lor# din faptul e(peditorului sau din acel al destinatarului. -34. 42* 0ac! sunt de transportat lucruri fra'ile# sau care se strica u or# animale sau lucruri pentru care transportul urmea&! sa fie f!cut n anume condiiuni# administraiunile c!ilor ferate pot stipula ca pierderea sau stric!ciunea sa se presupun! ca pro$enit! din $iciul lucrurilor transportate# din cau&a naturei lor# sau din faptul e(peditorului ori al destinatarului# afara numai dac! ele sunt n culpa $!dita. -34. 42, 5tric!ciunile se $or proba conform dispo&iiunilor art. ,1# i e(peditorul# posesorul scrisorii de carat sau destinatarului# dup! distinciunile pre$!&ute n art. 421# poate fi autori&at de c!tre justiie sa ceara predarea lucrurilor transportate# cu sau f!r! cauiune. -34. 42. n ca& de nt%r&iere n efectuarea transportului peste termenul stabilit prin art. 422# c!r!u ul pierde o parte din preul transportului# n proportiune cu durata nt%r&ierii i pierde ntre' preul transportului# dac! nt%r&ierea a durat indoit de timpul )ot!r%t pentru facerea transportului# afara de pa'ubele mai mari de care este r!spun&!tor# dac! s7ar proba ca ele au pro$enit din aceasta cau&a.

C!r!u ul nu este responsabil de nt%r&iere# dac! probea&! ca ea a pro$enit din ca& fortuit sau fora majora# sau din faptul e(peditorului ori al destinatarului. 9ipsa mijloacelor ndestul!toare de transport nu ajun'e pentru a justifica nt%r&ierea. -34. 42/ C!r!u ul i poate mar'ini r!spunderea p%n! la concurenta unei sume de at%t la suta pentru lucrurile care# prin natura lor# sunt supuse n timpul transportului la o mic orare n 'reutate sau n m!sura. -ceasta suma trebuie sa fie )ot!r%t! mai dinainte i specificat! pentru fiecare lad! sau colet# dac! lucrurile sunt mp!rite n l!&i sau colete. C!r!u ul nu poate beneficia de con$eniunea prin care d%nsul i7a m!r'init r!spunderea# dac! e(peditorul sau destinatarul probea&! ca mic orarea nu a pro$enit din natura lucrurilor# sau dac! probea&! ca# dup! mprejur!rile ce au a$ut loc# mic orarea nu putea ajun'e la aceea )ot!r%t! de p!ri. -34. 431 ;a'uba pro$enit! prin pierdere sau stricaciune se calculea&! dup! preul curent al lucrurilor transportate la locul i n timpul pred!rii. ;reul curent se stabile te dup! dispo&iiunile art. 41# sc!&%ndu7se c)eltuielile ce ntotdeauna se fac n ca& de pierdere sau stricaciune. 0ac! pa'uba este cau&at! prin dol sau ne'lijena $!dita# cuantumul desp!'ubirii se determin! dup! dispo&iiunile art. 11.4 i 1.1* din codul ci$il. n ca& de pierdere a obiectelor unui c!l!tor predate c!r!u ului f!r! ar!tarea coninutului# cuantumul desp!'ubirii se determin! dup! mprejur!rile particulare ale faptului. -34. 431 C!r!u ul nu r!spunde de lucrurile preioase# bani i titluri ce nu i7au fost declarate# i n ca& de pierdere sau stricaciune nu este r!spun&!tor dec%t de $aloarea ar!tat!. -34. 432 0up! ajun'erea lucrurilor transportate# sau dup! trecerea &ilei n care ele trebuiau sa ajun'! la locul de destinaie# destinatarul poate e(ercita toate drepturile deri$%nd din contractul de transport# precum i aciunile de desp!'ubire; din acel moment el poate pretinde predarea c)iar a lucrurilor i a scrisorii de carat. -34. 433 C!r!u ul nu este obli'at sa predea lucrurile transportate# p%n! c%nd persoana ce se pre&int! a le primi nu7 i ndepline te obli'aiunile. n ca& de nenele'ere# dac! destinatarul pl!te te suma ce crede ca datore te# i depune n acela i timp i diferena p%n! la suma pretinsa de c!r!u # acesta este dator a7i pred! lucrurile transportate. 0ac! scrisoarea de carat e la ordin sau la purt!tor# c!r!u ul se poate opune ca sa fac! predarea# p%n! la restituirea e(emplarului subscris de d%nsul. -34. 434 0estinatarul are dreptul sa $erifice cu c)eltuiala sa# n momentul predarei# starea n care se afl! lucrurile transportate# de i ele n7ar pre&enta ns! semne e(terioare de stricaciune. 0estinatarul care prime te lucrurile e obli'at sa pl!teasc! ceea ce se datore te pentru transport dup! scrisoarea de carat# precum i toate celelalte c)eltuieli. -34. 43" 0ac! c!r!u ul pred! lucrurile transportate# f!r! a ar!ta sumele ce i se datoresc lui# c!r!u ilor anteriori sau e(peditorului# sau f!r! a pretinde depunerea sumei asupra c!reia e(ist! nenele'ere# pierde dreptul de re'res i r!m%ne r!spun&!tor c!tre e(peditori i c!r!u ii anteriori pentru sumele ce li se cu$enea; are ns! aciune contra destinatarului. -34. 43* Orice cerere de desp!'ubire trebuie ndreptat! contra primului sau ultimului c!r!u . 5e poate ndrepta i contra c!r!u ului intermediar# c%nd s7ar proba ca pa'uba s7a cau&at n timpul c%nd acesta a f!cut transportul.

Orice c!r!u i c)emat a r!spunde de fapte care nu sunt ale sale# are facultatea a c)ema n 'aranie sau pe c!r!u ul care l7a precedat imediat# sau pe c!r!u ul intermediar r!spun&!tor de pa'uba# dup! dispo&iiunile stabilite mai sus. -34. 43, ;entru toate creanele re&ult%nd din contractul de transport# c!r!u ul are pri$ile'iu asupra lucrurilor transportate p%n! la predarea lor destinatarului. 0ac! sunt mai multi c!r!u i# cel din urma dintre ei e(ercit! drepturile celor anteriori. -34. 43. 0ac! nu se '!se te destinatarul# sau se i$e te nenele'ere n pri$ina primirii lucrurilor transportate# pre&identul tribunalului respecti$# sau judec!torul de ocol poate ordona depunerea sau sec)estrul acelor lucruri. ;oate asemenea face a se $erifica starea n care se afl! lucrurile# i sa ordone $%n&area lor p%n! la concurenta sumelor datorite c!r!u ului# obser$andu7se formele pre$!&ute de art. ,1. 0ac! nu e nici o contestaie# c!r!u ul# pentru a obine plata ce i se datore te# se $a conforma dispo&iiunilor art. 3... -34. 43/ 0ac! n contractul de transport a fost pre$!&ut! $reo clau&a penal! pentru nendeplinire sau nt%r&iere a pred!rii# se poate cere i e(ecutarea transportului i clau&a penal!. ;entru plata clau&ei penale nu se cere ca pa'uba sa se probe&e. C%nd s7ar do$edi ca pa'uba suferit! este mai mare dec%t clau&a penal!# se poate cere diferena. Clau&a penal! nu poate sa aib! loc c%nd# n ca&urile pre$!&ute de art. 42" i 42.# c!r!u ul nu este supus la r!spundere. -34. 441 ;lata portului i primirea f!r! re&er$a a lucrurilor transportate# c)iar c%nd plata portului ar fi fost f!cut! nainte# stin' orice aciune contra c!r!u ului. Cu toate acestea# aciunea contra c!r!u ului# pentru pierderea parial! sau stric!ciunea ce nu se putea cunoa te n momentul pred!rii# subsista i dup! plata portului i primirea lucrurilor transportate dac! se do$ede te ca pierderea sau stric!ciunea a a$ut loc ntre darea lucrului n primire c!r!u ului i predarea f!cut! de acesta# cu condiia ns! ca cererea pentru $erificare sa fie f!cut! ndat! dup! ce se $a fi descoperit pa'uba# i nu mai t%r&iu dec%t cinci &ile dup! primirea lucrurilor de c!tre destinatar. -34. 441 Orice stipulaiune care ar e(clude sau ar mar'ini n transporturile pe cale ferat!# obli'aiunile i r!spunderile stabilite prin art. 41,# 41.# 41/# 42"# 42,# 42.# 42/# 431# 432# 433# 43*# i 441# sunt nule i de nul efect# c)iar dac! ar fi fost permise prin re'ulamente 'enerale sau particulare# afara numai de ca&ul c%nd prin tarife speciale s7ar stabili ca preul transportului sa fie mai mic dec%t acela cuprins n tarifele ordinare. 4itlul L888 0+5;3+ CO643-C4:9 0+ -58?:3-3+ -34. 4427 4,, 0ispo&iiunile acestui titlu au fost nlocuite prin le'ea pentru construirea i funcionarea ntreprinderilor pri$ate de asi'ur!ri i re'lementarea contractului de asi'urare din , iulie 1/31# modificat! la / aprilie 1/31# la 1 mai 1/32 i la 11 aprilie 1/3*. -cti$itatea de asi'urare# n pre&ent# este re'lementat! de dispo&iiunile 9e'ii nr 4, din 1* iulie 1//1# pri$ind constituirea# or'ani&area i funcionarea societ!ilor comerciale din domeniul asi'ur!rilor.

4itlul L8@ 0+5;3+ ?-G -34. 4,. ?ajul constituit de c!tre un comerciant sau de un necomerciant pentru fapte de comer# se constat!# ntre p!rile contractante# prin toate probele admise de le'ea comercial! i pre$!&ute n art. 4* din acest cod# f!r! a se distin'e dac! p!rile au sau nu acela i domiciliu. Fata ns! cu cei de al treilea# 'ajul nu poate fi do$edit dec%t prin nscris# dac! suma pentru care s7a constituit 'ajul trece peste "11 lei (4e(tul modificat prin 0ecr. nr. 1"4A1/4.# B. of. nr. 1**A21 iunie 1/4.). -34. 4,/ ?ajul cambiilor i titlurilor la ordin poate fi constituit prin 'ir cu clau&a E$aloarea n 'aranieE sau o alt! de asemenea# din care sa re&ulte $oina p!rilor ca aceste titluri au fost date n 'aj# iar nu ca s7a transmis proprietatea lor. ?ajul asupra creanelor i drepturilor ncorporate netransmisibile prin 'ir pot fi constituite prin acte f!cute n forma cesiunilor. n aceste ca&uri ns! actul trebuie sa conin! meniunea ca cesiunea se face cu titlul de 'aj. (-daos 9. 1" iunie 1/1*.) ?ajul asupra aciunilor# p!rilor de interes i obli'aiunilor nominale ale societ!ilor financiare# industriale# comerciale sau ci$ile# poate fi constituit prin un transfer nscris n re'istrele societ!ii# cu ar!tarea Epentru cau&a de 'aranieE. 0ac! s7a dat n 'aj o crean! mobila# creditorul 'ajist pentru# a7 i a$ea pri$ile'iul sau fata cu cel de al treilea# urmea&! sa notifice debitorului creanei date n 'aj# constituirea 'ajului. -34. 4.1 Creditorul are dreptul de a fi pl!tit cu pri$ile'iu asupra lucrului ce i s7a constituit n 'aj. -cest pri$ile'iu nu e(ist! dec%t dac! lucrul s7a pus i se afl! n posesiunea creditorului sau a unei alte persoane aleas! de p!ri. >) Creditorul este presupus ca are n posesiunea sa lucrurile date n 'aj c%nd ele se afl! n ma'a&inele sale sau ale comisionarului sau# n $asele sale# la $ama sau ntr7un depo&it public# sau dac! nainte de sosirea lor e n posesiunea poliei de nc!rcare sau a scrisorii de carat# 'irata cu clau&a E$aloarea n 'aranieE sau o alt! asemenea. (-daos 9. 1" iunie 1/1*). ;rin dero'are la dispo&iia de mai sus# 'ajul constituit asupra produselor solului pendinte nc! prin r!d!cini sau deja culese precum i asupra materiilor industriale prime# n stare de fabricatiune sau deja fabricate i aflate n fabrici sau depo&ite# se consider! constituit prin sin'urul efect al con$entiunei# de la data actului# care $a indica num!rul# natura# calitatea i locul unde se afl! 'ajul# f!r! ca sa se ia din posesiunea debitorului sau constituentului# lucrurile constituite n 'aj. 0ata actului face deplina credina. n timp de " &ile aceste acte de 'aj se $or transcrie n re'istrul pre$!&ut de art. ,2. bis din procedura ci$il!. n ca&ul n care 'ajul se $a afla n o comun! alta dec%t aceea unde este re edina judeului# 'refierul tribunalului $a comunica de ur'enta primarului respecti$ un e(tract de orice intabulare efectuat! pentru a se face meniune de ea n re'istrul care se $a nfiina n acest scop. n pri$ina celor de al treilea# drepturile creditorului 'ajist nu $or ncepe dec%t de la data intabul!rii; iar atunci c%nd este locul a se face meniunea n re'istrul prim!riei# de la data acelei meniuni. 5e $or respecta dispo&iiunile art. 1,2/ i 1,31 din codul ci$il. 777777777777777777777777777

>) 9e'ea "/1 (decret 233") pentru modificarea unor te(te din le'ea pentru or'ani&area i re'lementarea comerului de banca din . mai 1/34# cu modific!rile ulterioare publicata n <. Of. 1*, din 2* iulie 1/4". -34. 8 ... ;rin dero'are de la art. 1*." i 1*.. din Codul ci$il# art. 4.1# alin. 2 din Codul Comercial i de la dispo&iiunile oric!ror le'i n $i'oare pe tot cuprinsul 3om%niei# b!ncile $or putea nc)eia con$enii de 'aj# f!r! a lua 'ajul din posesia debitorului sau constituantului. n acest ca&# 'ajul se consider! $alabil constituit prin sin'urul efect al semn!rii con$eniei. 0ebitorul sau constituantul l $a deine pentru banca creditoare# r!spun&%nd de conser$area sa. ?ajul de$ine opo&abil fata de teri# prin transcrierea f!cut! n conformitate cu dispo&iiunile art. 4.1# alin. * i , din Codul Comercial (a se $edea i alte preci&!ri din le'e). 9e'ea *3 (0ecretul *11) pentru modificarea art. 132 din Codul Comercial din 1.., i a art. 21, din Codul Comercial din 1/3.# publicata n <. Of. nr. ," bis din 31 martie 1/4,. -34. 8 -rt. 132# alin. 888 din Codul Comercial din 11 mai 1..,# $a a$ea urm!torul cuprinsD E6u se $or putea emite noi aciuni dec%t dup! plata inte'ral! a celor dint%i. -ceasta Edispo&iiune se aplic! societ!ilor comerciale n ca& de fu&ionareE. -34. 88 -rt. 21,# alin. 88 i 888 din Codul comercial din 11 noiembrie 1/3,# astfel cum a fost modificat prin 9e'ea nr. , octombrie 1/3/# $a a$ea urm!torul cuprinsD EFiecare aciune da dreptul la un $otE. -34. 888 Orice pre$edere din actele constituti$e sau statutele societ!ilor anonime# contrarii dispo&iiunilor le'ii de fapt se consider! nescrise. (pre$ederi abro'ate prin 9e'ea nr. 31 pri$ind societ!ile comerciale din 1* noiembrie 1//1# publicata n <. Of. 12* 7 12, din 1, noiembrie 1//1). -34. 4.1 Creditorul e dator a face actele necesare pentru conser$area lucrului primit n 'aj. 0ac! efectele date n 'aj au sosit la scadenta# creditorul 'ajist este dator a urm!ri i ncasa $aloarea lor. C)eltuielile f!cute ii sunt napoiate i# dup! ce7 i $a ncasa creana cu toate accesoriile ei# $a da socoteala de ceea ce r!m%ne. -34. 4.2 >) n ca& de neplata la termen a ntre'ii datorii pentru care s7a constituit 'ajul# creditorul poate procede la $%n&area obiectelor date n 'aj. ;entru acest sf%r it# el se $a adresa la pre edintele tribunalului# cu cerere de a fi autori&at sa $inda 'ajul. ;re edintele $a statua asupra cererii de $%n&are a 'ajului i# prin ordonana ce $a da# $a ncu$iina $%n&area# fie n modul con$enit de p!ri# dac! ele au stipulat n ce mod sa $inda 'ajul# fie n mod public i prin or'anul unui a'ent judec!toresc desemnat de pre edinte# dac! p!rile n7au pre$!&ut alt mod de $%n&are. n ca& de faliment# cererea de $%n&are a 'ajului se $a notifica sindicului# pentru ca# n termen de trei &ile# sa poat! u&a de facultatea ce7i este l!sat! de art. ,.2.

0ac! n acest termen sindicul nu $a retra'e 'ajul# e(ecutarea cerut! i ncu$iinat! de pre edinte i $a urma cursul ei# f!r! a putea fi mpiedicat! sau suspendat! prin lucr!rile falimentului. 5uma prins! din $%n&area 'ajului $a fi n acest ca& depus! la Casa de consemnaiuni i creditorii falimentului $or putea e(ercita asupra acestei sume drepturile e$entuale ce le7ar cisti'a prin contestatiuni f!cute cu oca&iunea $erific!rii creanelor. 77777777777777777 >) <odificat prin 9e'ea * din * aprilie 1/11. -34. 4.3 Ordonana aceasta nu $a de$eni e(ecutorie# dec%t dup! ce $a fi fost notificat! debitorului i aceluia care a procurat 'ajul# cu indicarea &ilei# locului i orei la care se $a procede la $%n&are i# dup! ce $or fi e(pirat cele trei &ile ale opo&itiunei# ordonana $a r!m%ne definiti$a i n ultim resort# dac! n trei &ile de la primirea ei debitorul sau tertiul care a procurat 'ajul nu $or fi f!cut opo&iiune i nu $or fi c)emat pe creditor naintea tribunalului. n ca& de opo&iiune# citarea p!rilor i judecarea opo&itiunei se $or face de ur'enta i cel mult n termen de opt &ile de la primirea opo&itiunii. -34. 4.4 4ermenul pentru a face apel contra )ot!r%rii inter$enite asupra acestei opo&iiuni $a fi de opt &ile de la comunicarea )ot!r%rii 4ribunalului. -34. 4." 4ermenele mai sus fi(ate nu sunt susceptibile de a fi m!rite n raport cu distana. 0ac! debitorul sau tertiul care a procurat 'ajul nu sunt domiciliai n cuprinsul acestui 4ribunal i n7au f!cut electiune de domiciliu n acel cuprins# notific!rile menionate la articolele precedente $or fi $alabil f!cute prin afi area lor n sala de audiena a tribunalului i prin publicarea n E<onitorE sau n foile anunurilor judec!tore ti din acea localitate. ;rocesul7$erbal al portarelului# constat%nd ndeplinirea acestor formalit!i# $a ine loc n acest ca& de do$ada a notific!rii. 6otificarea primei ordonane a pre edintelui se $a face# c)iar n aceasta ultima ipote&a# conform art. ,4 din procedura ci$il!. -34. 4.* Ordonana care autori&! $%n&area# dac! nu s7a f!cut opo&iie n termenul prescris# i )ot!r%rea data de tribunal asupra opo&iiei# n ca& c%nd s7a f!cut asemenea opo&iie# sunt e(ecutorii de drept i f!r! cauiune# c)iar c%nd s7ar fi f!cut apel contra acelor acte i nainte de e(pirarea termenului de apel. -34. 4., 0repturile acordate creditorului 'ajist prin articolele precedente nu sunt suspendate prin falimentul sau moartea debitorului# ori celui care a procurat lucrul dat n 'aj. -34. 4.. +ste nul! orice clau&a care ar autori&a pe creditor a7 i apropia 'ajul# ori a dispune de d%nsul f!r! ndeplinirea formelor de mai sus. -34. 4./ 0ispo&iiunile precedente nu modific! le'ile speciale i re'ulamentele ce pri$esc b!ncile i alte institute autori&ate a face naint!ri i bani i mprumuturi pe depo&ite i lucruri date n 'aj. ?ajul asupra m!rfurilor depuse n ma'a&inele 'enerale e re'ulat prin dispo&iiunile le'ei speciale din 2. 8unie 1..1; i 'ajul asupra $aselor de comer prin dispo&iiunile cartei a 887a a acestui cod. C-34+- 88 0+5;3+ CO<+3=:9 <-3848< K8 0+5;3+ 6-@8?-=8+

4itlul 8 0+5;3+ @-5+ K8 ;3O;38+4-388 9O3 -34. 4/1 @asele sunt bunuri mobile. Fac parte din $asD imbarcatiunile# uneltele# instrumentele# armele# munitiunile# pro$i&iunile i n 'eneral toate lucrurile destinate u&ului sau permanent# c)iar c%nd ar fi oarecare timp separate de $as. -34. 4/1 Contractele pentru construcia $aselor# modific!rile i re&ilierile lor# precum i declaraiunile i cesiunile de participare la proprietatea unui $as n construcie# f!cute de c!tre comitent sau de c!tre constructorul care a luat asupra sa construcia# trebuiesc a fi f!cute n scris# i nu se pot opune celor de al treilea# dac! nu sunt transcrise n re'istrele c!pit!niei portului sau a autorit!ii maritime unde e ntreprins! constructiunea. -34. 4/2 ;e l%n'! drepturile decur'%nd din dispo&iiunile codului ci$il relati$e la locaiune# comitetul mai poate cere re&ilierea contractului pentru incapacitatea manifest! sau pentru frauda constructorului. Constructorul poate desfiina contractul pentru ca& de fora majora. n ca& de moarte a constructorului# contractul se desfiinea&! dup! dispo&iiunile art. 14." din codul ci$il. -34. 4/3 Orice nstr!inare sau cesiune total! sau parial! a propriet!ii sau folosinei unui $as trebuie f!cut! prin act scris# afara de dispo&iiunile cuprinse n titlul 8@ din aceasta carte. 0ac! nstr!inarea sau cesiunea are loc n tara# ea poate fi f!cut! prin act public sau prin act pri$at# dar nu se poate opune celor de al treilea dac! nu e transcris! n re'istrele c!pit!niei portului unde $asul se '!se te nscris. -fara din tara# nstr!inarea trebuie f!cut! prin act nc)eiat dinaintea consulului i nu are t!rie fata cu cei de al treilea# dac! nu este transcris! n re'istrele consulatului. Consulul este dator sa trimit! copie le'ali&at! dup! actul de nstr!inare la c!pit!nia portului unde se afl! $asul nscris. n toate ca&urile# nstr!inarea trebuie sa fie notat! i pe actul de naionalitate cu aratare dac! $%n&!torul r!m%ne creditor al preului total sau n parte. Capitanii de porturi i autorit!ile consulare nu pot primi i transcrie actul de nstr!inare# dac! nu li se pre&int! actul de naionalitate al $asului# afara de ca&ul pre$!&ut la art. 4//# din acest cod. C%nd se $a fi nstr!inat $asul la mai multe persoane# data adnotatiunei pe actul de naionalitate determin! preferina. -34. 4/4 -utorit!ile consulare n tara str!in! nu pot primi actele de nstr!inare ale $aselor# dac! nu se $a fi asi'urat plata sau 'arania datoriilor pri$ile'iate notate pe actul de naionalitate. -34. 4/" Contractul de 'aj asupra $asului sau asupra unei poriuni din el# trebuie f!cut! prin nscris. nscrisul f!cut n tara# prin care se constituie 'ajul# nu are putere fata cu cei de al treilea# dac! nu este transcris n re'istrele c!pit!niei portului unde se '!se te $asul este nscris sau n acele ale autorit!ii consulare ale locului unde se '!se te $asul# c%nd nscrisul de 'aj este f!cut n tara str!in!. Consulul este obli'at sa trimit! ndat! o copie le'ali&at! dup! contractul de 'aj la oficiul maritim unde $asul se afl! nscris. n am%ndou! ca&urile# 'ajul trebuie sa fie notat pe actul de naionalitate al $asului.

Capitanii de porturi i autorit!ile consulare n tara str!in! nu pot transcrie actul de 'aj# dac! nu li se pre&int! actul de naionalitate# afara de ca&urile pre$!&ute n art. 4/* i 4//. n actul de transcriptiune se $a face meniune despre adnotarea 'ajului pe actul de naionalitate. -34. 4/* nscrisul constituti$ al 'ajului asupra unui $as n constructiune nu are putere fata cu cei de al treilea# dac! nu e transcris n re'istrele oficiului maritim n a c!rui circumscripie se face constructiunea. C%nd dup! terminarea construciei se da $asului actul de naionalitate# se $a adnota n acest act nscrisurile constituti$e de 'aj ce au fost transcrise n re'istrele c!pit!niei portului. -34. 4/, 6u este necesitate de numirea $reunui custode# pentru ca 'ajul asupra unui $as s!7 i aib! t!rie. -34. 4/. 0ac! nscrisul care constituie 'ajul e la ordin# 'irul transmite creana i orice alt drept accesoriu. -34. 4// 0ac! nstr!inarea# cesiunea sau constituirea n 'aj a unui $as se face n tara# pe c%nd $asul se afl! n c!l!torie c!tre o tar! str!in!# p!rile pot con$eni ca adnotarea pe actul de naionalitate sa se fac! n cancelaria consulatului locului unde se afl! $asul sau unde se duce# cu conditiune ca acest loc sa fie declarat n scris deodat! cu cererea de transcriptiune a titlului. n acest ca& capitanul portului $a trimite ndat! o copie le'ali&at! dup! acel titlu# oficiului consular sus7&is cu spesele reclamantului. Contractul nu are t!rie fata cu cei de al treilea dec%t de la data adnotarei pe actul de naionalitate. -34. "11 Contractele de construcie# de nstr!inare sau de 'aj ale $aselor mici care nu sunt destinate a ie i din porturi# din r%uri# din canaluri sau lacuri# i a altora ce n7au acte de naionalitate# nu au putere fata cu cei de al treilea# dac! nu sunt transcrise ntr7un re'istru ce se $a ine de autorit!ile i n formele ce se $or determina printr7un re'ulament de administraiune publica. -34. "O1 ;roprietarul unui $as este r!spun&!tor de faptele c!pitanului i ale celorlalte persoane ale ec)ipajului i inut de obli'aiunile contractate de c!pitan# pentru tot ce pri$e te $asul i e(peditiunea. Cu toate acestea# proprietarul sau coproprietarul care nu s7a obli'at personal poate# n toate ca&urile prin abandonul $asului sau a na$lului ce i se datorea&! sau este a i se datori# sa se elibere&e de r!spundere sau de obli'aiunile sus7&ise# e(ceptindu7se ns! acelea relati$e la salariile i emolumentele persoanelor ec)ipajului. C%nd capitanul este proprietar sau coproprietar al $asului# el nu are dreptul de abandon; iar dac! el nu este dec%t coproprietar# n lipsa de speciale con$eniuni# nu este r!spun&!tor personal pentru ndeplinirea obli'aiunilor ce a contractat relati$ la $as i e(peditiune# dec%t n proportiune cu interesul ce are. -34. "12 -bandonul $asului se poate face c!tre toi creditorii sau numai c!tre unii dintr7n ii. 0eclaraiunea de abandon $a fi transcris! n re'istrele oficiului maritim unde $asul este nscris# i dup! ce transcriptiunea s7a f!cut# ea $a fi notificat! creditorilor a c!ror titluri sunt transcrise n acela i re'istru sau adnotate pe actul de naionalitate. n pri$ina creditorilor care au introdus o aciune sau f!cut o somaiune# abandonul se $a face prin portarei# notificindu7se la domiciliul ales de creditor# sau n lipsa# la 'refa tribunalului de comer# n termen de opt &ile de la primirea citatiunei sau a somatiunei primit! de la creditori# sub pedeapsa de a nu se mai ine n seama.

-34. "13 n ca& de abandon# orice creditor poate lua pentru sine $asul# cu obli'aiunea de a plati pe ceilali creditori pri$ile'iai. 0ac! sunt mai multi creditori care $oiesc a lua $asul# se $a referi cel ce a f!cut nt%i declaraiunea; i dac! declaraiunea este f!cut! n acela i timp# se $a preferi creditorul mai mare n suma. 0ac! nici un creditor nu $oie te a lua pe seama sa $asul# el $a fi $%ndut dup! st!ruinele creditorului celui mai dili'ent# preul $a fi distribuit ntre creditori# i ceea ce $a raminea dup! plata datoriilor# $a fi a proprietarului. -34. "14 ;roprietarul poate departa pe c!pitan. n ca& de dep!rtare nici o desp!'ubire nu $a fi datorit!# afara numai dac! acest drept n7a fost stipulat n scris. 0ac! capitanul departat e coproprietar al $asului# el poate renuna la coproprietate i cere plata capitalului ce ar repre&int! partea sa de proprietate. 5uma acestui capital se determin! prin e(perti&a. -34. "1" ;entru tot ce se atin'e de interesul comun al proprietarilor unui $as# deci&iunile majorit!ii sunt obli'atorii i pentru minoritate. <ajoritatea se formea&! din cei care repre&int! un interes n $as mai mare dec%t jum!tatea $alorii lui. 4ribunalul este inut sa ncu$iine&e $%n&area cu licitaie a unui $as# c%nd i se $a cere de un num!r de coproprietari repre&ent%nd jum!tatea proprietatei $asului# afara numai dac! p!rile n7ar fi con$enit intr7altfel. 0ac! $%n&area unui $as este cerut! de 'ra$e i ur'ente mprejur!ri pri$itoare la interesul comun# tribunalul o poate ncu$iina# de i coproprietarii ce o cer nu repre&int! mai mult dec%t o p!trime a propriet!ii $asului. 4itlul 88 0+5;3+ CJ;84-6 -34. "1* Capitanul sau patronul ns!rcinat cu comanda unui $as este r!spun&!tor pentru 're elile sale# c)iar u oare# pe care le comite n e(erciiul funciunilor sale. 3esponsabilitatea c!pitanului# n ca&urile pre$!&ute de acest cod# nu ncetea&! dec%t probindu7se obstacole pro$enite din ca& fortuit sau fora majora. -34. "1, Capitanul nu poate refu&a nc!rcarea lucrurilor cu transportul c!rora s7a ns!rcinat# sub cu$%nt ca nu sunt potri$ite cu $asul sau. -34. "1. Capitanul este r!spun&!tor de lucrurile nc!rcate. 0a recipisa de primire prin polia de nc!rcare. Capitanul nu r!spunde de lucrurile preioase# de bani i titlurile de credit ce nu i7au fost declarate. Capitanul este r!spun&!tor de stric!ciunile ce din orice cau&a s7au intimplat lucrurilor a e&ate de d%nsul pe podeala de sus a $asului# f!r! consim!m%ntul n scris al nc!rc!torului. -ceasta dispo&iiune nu se aplic! la c!l!toriile cele scurte ce se fac din port n port i din liman n liman# pe l%n'! tarmuri# fie pe mare# fie pe r%uri. -34. "1/

Capitanul are dreptul a ntocmi ec)ipajul $asului# a fi(a retribuiunea persoanelor ce7l compun# ns! e dator a face aceasta n nele'ere cu proprietarii $asului# c%nd ei se $or afla intr7acel loc. -34. "11 Capitanul este dator sa in! un re'istru al $asului mp!rit n urm!toarele patru c!riD Gurnal 'eneral i de contabilitate; Gurnal de na$i'aiune; Gurnal de nc!rcare sau manual al bordului# i 8n$entarul bordului. 3e'istrul nu poate fi ntrebuinat# dac! mai intiiu fiecare foaie nu $a fi fost numerotat! i parafat! de funcionarul ns!rcinat special cu aceasta; el $a fi inut conform dispo&iiunilor art. 2/# obser$indu7se re'ulile urm!toareD n jurnalul 'eneral i de contabilitate $a fi notat tot ceea ce se raporta la atribuiunile c!pitanului fata cu ec)ipajul i cu c!l!torii# la lucrurile nc!rcate# la ceea ce se petrece mai important n timpul c!l!toriei# la deci&iunile luate# la $eniturile i c)eltuielile $asului# i n 'eneral la tot ceea ce pri$e te interesul proprietarilor# armatorilor sau nc!rc!torilor i care poate da loc la $reo r!spundere sau cerere n judecata# afara de nsemn!rile particulare ce trebuiesc f!cute n celelalte jurnale; n jurnalul de na$i'aiune se $a nsemna# n special# direciunile urmate# calea parcurs!# mane$rele f!cute# obser$aiunile 'eo'rafice# meteorolo'ice i astronomice i tot ce pri$e te na$i'atiunea; n jurnalul de nc!rcare sau manual al bordului $or fi nsemnate datele i locurile nc!rc!rii# natura# calitatea i cantitatea lucrurilor nc!rcate# destinaiunea lor# persoana nc!rc!torilor i destinatarilor# locul i data pred!rii i tot ce pri$e te nc!rcarea; n in$entarul bordului trebuiesc a fi nsemnate uneltele# instrumentele i toate obiectele ce se afl! pe $as# precum i orice sc)imbare li s7ar nt%mpl!. 3e'ulile pentru inerea uniforma a jurnalului nautic# a c!rilor din care se compune i pentru $erificarea in$entariului fata cu le'ile maritime# sunt determinate de re'ulament publicat prin decret re'al. -34. "11 =inerea re'istrului nu e obli'atorie pentru na$i'atiunea pe r%uri sau lacuri i pentru c!l!toriile $aselor cu capacitate mai mica de cinci&eci tone# c%nd aceste c!l!torii nu se intind mai departe de !rmurile <arei 6e're# la Odessa i Constantinopole. -34. "12 Capitanul $a face sa i se $i&ite&e $asul n ca&urile i modurile stabilite prin re'ulamentele i le'ile speciale. nainte de plecare# el se $a asi'ura ca $asul este n stare proprie de a face c!l!toria# ca este bine nc!rcat sau cu sa$ur! necesar!. -34. "13 Capitanul este dator a a$ea pe $asD 1. -ctul de naionalitate; 2. 9ista ec)ipajului; 3. ;oliele de nc!rcare i contractul de na$lu; 4. -ctele de $i&ita; ". C)itanele de plata sau nscrisurile de cauiune ale $amei. -34. "14 Capitanul $a comanda n persoana $asul la intrarea i esirea din porturi# limanuri# canaluri sau r%uri.

+l este obli'at a ntrebuina# cu spesele $asului# un pilot e(perimentat ori de c%te ori aceasta ar fi declarat! obli'atorie prin le'ile !rii sau prescris! de re'ulamentele ori u&urile locale n str!in!tate. -34. "1" n ca& de contra$entiune la dispo&iiunile art. "11# "12# "13 i "14 capitanul este r!spun&!tor de orice pa'uba c!tre cei interesai. -34. "1* C%nd capitanul se afl! n localitatea unde domicilia&! proprietarii# armatorii sau procuratorii lor# el nu poate# f!r! special! lor autori&are# sa ordone reparaiunea $asului# sa cumpere p%n&e# funii sau alte lucruri pentru $as# i nici s!7l nc)irie&e sau sa ia bani cu mprumut n contul $asului sau po$erei (incarcaturei) sale. -34. "1, 0ac! $asul este nc)iriat cu consim!m%ntul proprietarilor sau al majoritatei acestora i $reunui dintre coproprietari refu&! a contribui la c)eltuelile necesare pentru e(peditiune# capitanul# dup! dou!&eci i patru de ore de la somatiunea f!cut! celor ce refu&! a da partea lor de c)eltuiala# poate cere autori&aiunea tribunalului comercial sau# n lipsa# a judec!torului de ocol# ca sa ia n contul lor cu mprumut suma cu$enita# cu sau f!r! 'aj# asupra partei de interes ce dinsii au n $as. -34. "1. n timpul c!l!toriei# capitanul# dup! ce $a constata necesitatea printr7un proces7$erbal subscris de c!tre fruntasii ec)ipajului# poate ntrebuina pentru ser$iciul $asului lucrurile ce se '!sesc pe bord# cu obli'aiune de a plati preul lor celui n drept. -34. "1/ 0ac! n cursul c!l!toriei $a fi trebuin! de bani pentru reparaiuni# cump!rare de pro$i&iuni# sau pentru alte ur'ente trebuine ale $asului# capitanul este dator# dac! e posibil# a ncuno tiina nent%r&iat pe armatori# incarcatori sau destinatari# i dup! ce $a constata necesitatea dup! cum s7a stabilit prin articolul precedent# poate cere# n tara# autori&aia tribunalului de comer# i# n lipsa# a judec!torului de ocol# iar n str!in!tate a autoritatei consulare a 3e'atului# sau# n ca& de lipsa# a autoritatei str!ine locale# pentru a7 i procura suma necesar!# lu%nd bani cu mprumut pe corpul $asului# d%nd 'aj sau $in&ind lucrurile nc!rcate sau obli'indu7se c!tre cei ce $or procura direct material# unelte# pro$i&iuni sau $reo lucrare. 4itlul mprumutului i actul probind operaiunile sus &ise se $or transcrie n modul stabilit prin pre&entul cod i adnota pe actul de naionalitate al $asului de c!tre funcionarul maritim sau consular# sau de c!tre autoritatea ce a dat autori&area# prin n'rijirea c!pitanului# n timp de &ece &ile de la data contractului# sub pedeapsa de a pierde ran'ul pri$ile'iului. @%n&area lucrurilor nc!rcate se $a face prin licitaie publica. ;roprietarii $asului sau capitanul ce ii repre&int! $or ine cont de lucrurile $%ndute# dup! $aloarea ce $or a$ea n locul i timpul desc!rc!rii $asului. 8nc)irietorul sau diferii incarcatori# c%nd se in$oiesc# se pot opune la $%n&area sau darea n 'aj a lucrurilor lor# descarcindu7le i pl!tind na$lul n proportiune cu calea f!cut!. 0ac! consim!m%ntul unuia sau mai multor incarcatori lipse te# acela care $a $oi sa u&e&e de aceasta facultate# $a plati na$lul ntre' pentru partea sa de nc!rcare. -34. "21 n cursul c!l!toriei# capitanul poate# dac! este ur'enta# sa notifice orice acte sau c)iar sa porneasc! judecata n numele i interesul proprietarilor $asului# ntruc%t pri$e te $asul i na$i'aiune cu care este ns!rcinat. -semenea# cei de al treilea# c%nd se $or afla n alt loc dec%t acela unde domicilia&! proprietarii $asului sau cei ce ii repre&int!# pot sa fac! somaiuni# sa urm!reasc! sau sa intente&e aciuni contra c!pitanului# nc%t pri$e te faptele lui sau ale ec)ipajului# sau

obli'aiunile contractate de el n cursul e(peditiunei. -ctele trebuie notificate sau personal c!pitanului# sau la bordul $asului. ;roprietarii pot totdeauna s!7 i nsu easc! judecata pornit! de c!pitan sau contra lui. Condamnatiunile pronunate contra c!pitanului nu ridic! proprietarilor dreptul de a abandona $asul# conform dispo&iiunilor art. "11. -34. "21 Capitanul# mai nainte de a pleca din locul n care a f!cut c)eltuielile e(traordinare sau a contractat obli'aiuni# $a trimite proprietarilor sau armatorilor $asului sau procuratorilor un cont subscris de ei nsu i# at%t de c)eltuielile f!cute cu ar!tarea actelor justificati$e dac! sunt# c%t i de obli'aiunile contractate# cu numele# pronumele i locuina creditorilor. 0ac! nc!rcarea s7a f!cut n contul proprietarilor sau armatorilor# capitanul le $a trimite un cont de lucrurile nc!rcate i de preul lor. -34. "22 Capitanul care f!r! necesitate a contractat obli'aiuni# a pus n 'aj sau $%ndut lucruri nc!rcate sau pro$i&iuni# sau a pus n conturile sale a$arii i c)eltuieli neade$!rate# e obli'at personal c!tre armatori i c!tre toi cei interesai la desp!'ubire# afara de aciunea penal!# dac! este ca&. -34. "23 Capitanul nu poate $inde $asul f!r! mandat special din partea proprietarului# afara de ca&ul c%nd $asul nu mai e n stare de a putea na$i'a. 0eclaraiunea de imposibilitate a na$i'atiunei cum i autori&area pentru $%n&are $or fi pronunate# n tara# de tribunalul respecti$# iar n str!in!tate de c!tre autoritatea consular! a !rii. @%n&area $a fi f!cut! prin licitaie publica. -34. "24 Capitanul care s7a indatorat a face o c!l!torie# e inut a o ndeplini; altfel e obli'at la daune i c)eltuieli c!tre proprietari i inc)irietori. 0ac! $asul a fost declarat n imposibilitate de a mai na$i'a# capitanul e dator a n'riji# cu tot dinadinsul# s!7 i procure alt $as cu care sa poat! transporta lucrurile nc!rcate la locul de destinaie. -34. "2" Capitanul# care c!l!tore te a$%nd parte din profit asupra nc!rc!rii# nu poate face# pe contul sau particular# nici un fel de comer# dac! n scris nu s7a con$enit intr7altfel. n ca& de contra$enie lucrurile nc!rcate de c!pitan n contul sau particular r!m%n n profitul celorlali interesai. -34. "2* 9a sosire n portul de destinatiune# at%t la ducere c%t i la ntoarcere# sau la locul unde cu $oie sau silit se adaposteste# precum i n ca& de naufra'iu# capitanul $a cere sa i se $i&e&e re'istrul $asului de c!tre funcionarul public competent. 0ac! s7a intimplat e$enimente e(traordinare care interesea&! $asul# lucrurile nc!rcate sau persoanele# capitanul# afara de ndatoririle la care este supus de cod i re'ulamentele marinei comerciale# e inut s!7 i fac! raportul sau. 3aportul $a cuprinde locul i timpul plecarei# calea urmat!# pericolele peste care a dat# de&ordinele intimplate pe $as i n 'eneral# toate e$enimentele importante ale c!l!toriei. -34. "2, 3aportul $a fi f!cut c%t de nent%r&iat# i cel mult n dou!&eci i patru de ore dup! sosire sau ad!postire# c!tre pre&identul tribunalului# c!tre judec!torul de ocol# dac! sosirea sau ad!postirea este ntr7un port al !rii; i c!tre autoritatea consular! a !rii i n lipsa c!tre autorit!ile str!ine locale# dac! $asul se afl! sosit sau adapostit n port str!in.

3aportul f!cut n tara se $a depune la 'refa tribunalului respecti$. Gudec!torul de ocol l $a trimite asemenea# f!r! nt%r&ierea pre&identului tribunalului. -34. "2. ;re&identul# judec!torul de ocol sau autoritatea consular! care a primit raportul# $a $erifica faptele cuprinse intr7insul# intero'ind# n nepre&enta c!pitanului i separat# persoanele ec)ipajului i dac! e cu putina i c!l!torii. 3!spunsurile trebuie a fi scrise. Orice alte informaiuni folositoare n descoperirea ade$!rului trebuiesc culese prin toate mijloacele permise de le'e. @erificatiunea $a fi f!cut! n cel mai scurt timp# i &iua fi(at! pentru acest sf%r it se $a face cunoscut! printr7un anun lipit pe poarta localului autoritatei c!tre care raportul a fost f!cut# prin afi e la bursa cea mai apropiat!# n $ecin!t!ile jocului unde $asul este ancorat i oriunde se $a '!si de cu$iin!. ;ersoanele interesate i cei ce $or sa le repre&inte# c)iar f!r! mandat# sunt admise a asista la $erificare. ;rocesele7$erbale nc)eiate asupra operaiunilor de mai sus se $or al!tura la raport. Constat!rile cuprinse n raport pot fi comb!tute prin proba contrarie. -34. "2/ 3apoartele ce nu sunt $erificate# nu pot fi primite n desc!rcarea c!pitanului i nu fac proba n judecata# afara de ca&ul c%nd capitanul sin'ur a sc!pat din naufra'iu n locul unde i7a f!cut raportul. -34. "31 Capitanul nu poate desc!rca nici un lucru din $as# p%n! ce nu i7a f!cut i nu i s7a $erificat raportul# e(ceptindu7se ca&urile ur'ente. 4itlul 888 0+5;3+ 63O9-3+- K8 5-9-3889+ ;+35O-6+9O3 +CC8;-G:9:8 -34. "31 ;ersoanele ce compun ec)ipajul suntD capitanul sau patronul# ofierii marinarii i lucr!torii indicai n rolul ec)ipajului# format n modul pre$!&ut de re'ulamente# precum i masinistii# foc)i tii i toate celelalte persoane funcion%nd sub orice numire n ser$iciul masinelor la $asele cu abur. 3olul $a ar!ta salariile sau partea de beneficiu datorite persoanelor ec)ipajului. Celelalte condiiuni ale inrolarei trebuiesc cuprinse n contractul de inrolare. -34. "32 Contractul de inrolare $a fi f!cut prin act scris# le'ali&at de autoritatea maritima n tara# de cea consular! n str!in!tate# trecut n re'istrele oficiului maritim i transcris n re'istrul $asului. 0ac! cine$a este inrolat n tara str!in!# unde nu se afl! autoritate consular! rom%na# contractul $a fi transcris numai n re'istrul $asului. n orice ca&# contractul de inrolare $a fi subscris de c!pitan i de inrolat# i# dac! acesta nu poate sau nu tie subscrie de doi martori. Con$eniunile care nu sunt in$estite cu aceste formalit!i nu au nici o t!rie. 0ispo&iiunile precedente nu sunt obli'atorii pentru contractele de inrolare n ca&urile pre$!&ute de art. "11. -34. "33 Contractul de inrolare enun!# n mod l!murit i precis# durata lui i na$i'atiunea n $ederea c!reia se nc)eie. n $ederea speculatiunilor comerciale# destinaiunea i na$i'atiunea pot fi inute secrete; n asemenea ca&# ns!# ec)ipajul trebuie sa fie incunostiintat i sa consimt! a fi inrolat n astfel de

condiiuni. Consim!m%ntul trebuie e(primat prin act n scris n forma stabilit! prin articolul precedent. -34. "34 8nrolatul e dator a7 i continua ser$iciul i dup! e(pirarea termenului inrolarei p%n! la ntoarcerea $asului n tara la locul destinatiunii sale# cu conditiunea ca ntoarcerea sa se fac! direct# f!r! alte nt%r&ieri dec%t cele neaparate. n acest ca&# acela c!ruia s7a prelun'it nrolarea# are dreptul la o retributiune proportionata salariului. nrolarea se nele'e ntotdeauna terminat!# de i termenul pre$!&ut n contract nu a e(pirat# c%nd $asul s7a ntors n tara la locul destinaiei sale# dup! ce i7a f!cut prima c!l!torie i dup! ce a fost desc!rcat. -34. "3" 0ac! durata inrolarei nu este fi(at!# marinarul poate cere p!r!sirea ser$iciului dup! doi ani de la inrolare# afara de dispo&iiunea pre$!&ut! n articolul precedent. 0ac! $asul se afl! n tara str!in! i nici s7a dispus# nici s7a nceput c!l!toria de ntoarcere n tara# marinarul# afara de plata salariului ce i se cu$ine# mai are dreptul la c)eltuielile de ntoarcere n patrie# dac! capitanul nu i7ar nlesni alta mbarcare. <arinarul nu poate cere sa iasa din ser$iciu ntr7un port# care nu este cel de destinaie. nrolarea pe timp nedeterminat i pentru toate c!l!toriile ce s7ar ntreprinde# nu mpiedic! pe marinar de a cere dup! doi ani ie irea din ser$iciu# f!r! numai dac! nu s7a con$enit n mod e(pres ca ser$iciul sa continue i peste doi ani. -34. "3* 0up! e(pirarea termenului inrolarei# capitanul $a da act scris fiec!rei persoane a ec)ipajului# pentru ie irea din ser$iciu. -cest act $a ar!ta numele i felul $asului# numele i prenumele c!pitanului# timpul c%t a inut nrolarea# i $a fi nscris n re'istrul $asului. C%nd# dintr7o cau&a oarecare# capitanul se $a afla n neputin! de a scrie nsu i actul# el $a fi scris# n pre&enta sa# de ajutorul sau lociitorul sau# i subscris de doi martori. -34. "3, Capitanul i persoanele ec)ipajului nu pot# sub nici un cu$%nt# ncarc! n contul lor# pe $as# nici un fel de marfa# f!r! n$oirea proprietarilor i f!r! sa pl!teasc! na$lul# dac! nu sunt autori&ai a face aceasta prin condiiunile inrolarei lor. -34. "3. ;ersoanele ec)ipajului nrolate cu luna au dreptul la salariu din &iua n care sunt nscrise pe rol# dac! nu s7a con$enit intr7alt fel. -34. "3/ C%nd c!l!toria a fost mpiedicat! prin faptul proprietarilor# c!pitanului sau inc)irietorilor# nainte de plecarea $asului# marinarii inrolati pentru c!l!toria ntrea'a sau cu luna# au dreptul la plata &ilelor ser$ite# i ca desp!'ubire a reine ceea ce au primit nainte. 0ac! nu li s7a pl!tit nimic nainte# marinarii inrolati cu luna primesc ca desp!'ubire salariul cu$enit pe o lun!; cei ce au fost inrolati pentru c!l!toria ntrea'a# primesc o sum! corespun&!toare salariului pe o lun!# f!c%ndu7se calculul dup! durata probabil! a c!l!toriei# i dac! durata probabil! nu trece peste o lun!# primesc ntre' salariul cu c%t s7au n$oit. C%nd c!l!toria este mpiedicat! dup! plecarea $asului; 1. <arinarii inrolati pentru ntrea'a c!l!torie au dreptul la tot salariul conform n$oielii; 2. <arinarii inrolati cu luna au dreptul la salariul cu$enit pentru timpul c%t au ser$it i afara de aceasta nc! la o dreapt! desp!'ubire# n proportiune cu salariul cu$enit pentru restul duratei probabile a c!l!toriei pentru care se inrolase; 3. <arinarii inrolati pentru c!l!toria ntrea'a sau cu luna au nc! dreptul la c)eltuielile pentru ntoarcere la locul de unde a plecat $asul# dac! capitanul sau altul interesat# sau autoritatea competenta# nu le procura mbarcarea pe alt $as cu destinatiune pentru acel loc.

-34. "41 0ac! comerul cu locul de destinaie al $asului este inter&is# sau dac! $asul este oprit printr7 un ordin al 'u$ernului nainte de nceperea c!l!toriei# marinarii nu au dreptul dec%t la plata &ilelor ser$ite p%n! atunci. -34. "41 0ac! inter&icerea comerului sau oprirea $asului se nt%mpl! n cursul c!l!torieiD 1. n ca& de inter&icere# marinarii au dreptul la plata salariului pentru timpul c%t au ser$it; 2. n ca& de oprire# marinarii inrolati cu luna au dreptul la jum!tatea salariului pentru timpul c%t ine oprirea# i marinarii inrolati pentru ntrea'a c!l!torie au dreptul la salariul cu$enit prin inrolare. 0ac! se acord! $reo desp!'ubire pentru inter&icere sau pentru oprire# marinarii inrolati cu luna primesc restul salariului; iar cei inrolati pentru ntrea'a c!l!torie primesc o adao'ire de salariu n proportiune cu timpul c%t a inut oprirea; n orice ca&# indemnitatea datorit! tuturor marinarilor nu $a putea trece peste a treia parte din indemnitatea acordat! $asului. -34. "42 0ac! se prelun'e te c!l!toria# suma salariului marinarilor inrolati pentru ntrea'a c!l!torie se m!re te n proporie cu timpul prelun'irei. -34. "43 0ac! desc!rcarea $asului se face de buna $oie ntr7un loc mai apropiat dec%t cel ar!tat n contractul de nc)iriere# salariile nu sunt supuse la sc!dere. -34. "44 <arinarii inrolati cu parte la c% ti' sau na$lu nu au dreptul la plata &ilelor ser$ite# nici la desp!'ubire pentru c!l!toria mpiedicat!# nt%r&iat! sau prelun'it! din ca& fortuit sau fora majora. C%nd c!l!toria este mpiedicat!# nt%r&iat! sau prelun'it! prin faptul nc!rc!torilor# persoanele ec)ipajului iau parte la desp!'ubirile ce s7ar acord! $asului. -ceste desp!'ubiri sunt mp!rite ntre proprietarii $asului i persoanele ec)ipajului n aceea i proportiune n care s7ar fi mp!rit ntre ei na$lul. 0ac! mpiedicarea pro$ine din faptul c!pitanului sau al proprietarilor# ei sunt datori desp!'ubirile cu$enite persoanelor ec)ipajului. -34. "4" n ca& de pradare# de sfarimare sau de naufra'iu cu pierderea ntrea'a a $asului i a po$erii# marinarii nu pot pretinde nici un salariu. 6u sunt ns! obli'ai a restitui ceea ce li s7a dat prin anticipatiune. -34. "4* 0ac! se scapa $reo parte a $asului# marinarii inrolati pentru ntrea'a c!l!torie sau cu luna sunt pl!tii pentru timpul ser$it din r!m! iele $asului sau din ceea ce s7a putut scapa de prada. 0ac! lucrurile scapate sau redobindite nu ajun' sau dac! nu s7a sc!pat sau redob%ndit dec%t po$ara# ei sunt pl!tii subsidiar din na$lu. <arinarii inrolati cu participarea la na$lu# sunt pl!tii n proportiune cu ceea ce s7a c% ti'at din na$lu. <arinarii# n orice conditiune inrolati# au dreptul la plata &ilelor ser$ite de ei pentru sc!parea r!m! ielor $asului i lucrurilor inecate. -34. "4, <arinarul care se imbolna$este n timpul c!l!toriei# sau care e r!nit n ser$iciul $asului# prime te salariul; el este c!utat i n'rijit cu c)eltuielile $asului. 0ac! este r!nit n ndeplinirea unui ser$iciu comandat n interesul $asului i po$arei# e c!utat i n'rijit cu c)eltuielile $asului i po$erei.

C%nd c!utarea s!n!t!ii cere ca marinarul sa fie debarcat# capitanul $a depune la autoritatea consular! a !rii# sau la autoritatea competenta a locului# suma ce se '!se te necesar! pentru ns!n!to ire i ntoarcere n patrie. n orice ca&# marinarul debarcat nu are dreptul la c)eltueli de c!utare a s!n!t!ii i la salariu pentru mai mult de patru luni din &iua debarcarei. -34. "4. 0ac! marinarul e r!nit sau se imbolna$este din 're eala sa proprie# sau pe c%nd se '!se te pe uscat f!r! autori&are# c)eltuielile pentru c!utarea sanatatei sunt n sarcina sa; ns! capitanul este dator sa i le nainte&e. 0ac! marinarul trebuie sa fie debarcat# capitanul n'rije te pentru c!utarea s!n!t!ii lui i pentru ntoarcerea n patrie# n modul ar!tat prin articolul precedent# afara de dreptul la restituire a c)eltuielilor naintate# i salariul nu i se pl!te te dec%t pe timpul ser$it -34. "4/ n ca& de moarte a marinarului n timpul c!l!torieiD 1. 0ac! era inrolat cu luna# salariul ce i se cu$ine se datore te mo tenitorilor p%n! la &iua mortei sale; 2. 0ac! era inrolat cu c!l!toria i moare n timpul ducerei sau n portul de destinatiune# salariul se datore te pe jum!tate; iar c%nd moare n timpul intoarcerei# salariul se datore te ntre'D 3. 0ac! marinarul era inrolat cu parte la c% ti' sau la na$lu# i se datore te partea ntrea'a# c%nd moare dup! nceperea c!l!toriei. <arinarului mort n ap!rarea $asului# se datore te ntre' salariul pentru toat! c!l!toria# dac! $asul a sc!pat. -34. ""1 <arinarul prins i f!cut pri&onier pe $as are dreptul la salariu p%n! n &iua c%nd a fost prins. 0ac! a fost prins i f!cut pri&onier pe c%nd era trimis pe mare sau pe uscat pentru ser$iciul $asului# are dreptul la ntre'ul salariu p%n! n &iua n care i7ar fi ndeplinit ser$iciul. 9a plata ia parte i marfa nc!rcat! pe $as# dac! trimiterea s7a f!cut i n interesul ei. -34. ""1 0ac! n timpul inrolarei $asul este $%ndut# persoanele ec)ipajului au dreptul la ntoarcerea n patrie cu c)eltuielile $asului i la plata salariilor. -34. ""2 Capitanul poate concedia pe marinar naintea termenului inrolarei i f!r! sa fie obli'at de a do$edi ca i7a c!lcat datoriile; dar este dator ca odat! cu concediul# s!7i nlesneasc! i mijloacele necesare pentru ntoarcerea n patrie. <arinarul concediat f!r! cau&a binecu$intata# afara de plata pentru ser$iciul ndeplinit# are dreptul i la o indemnitate. 0ac! concediul este dat n portul n care s7a f!cut nrolarea i naintea plec!rii# indemnitatea este e'ala cu salariul pe o lun!. 0ac! concediul este dat dup! plecare sau ntr7un port al !rii altul dec%t acela n care s7a f!cut nrolarea# indemnitatea este e'ala cu salariul pentru patru&eci de &ile. 0ac! concediul este dat afara din apele !rii# indemnitatea este e'ala cu salariul pentru o lun! pe coastele <arei 6e're din +uropa; pentru dou! luni pe coastele <arei <editerane i celelalte coaste ale <arei 6e're; pentru patru luni pe orice alte coaste. n nici unul din ca&urile de mai sus capitanul nu poate sa pretind! de la proprietarii $asului restituirea indemnitatilor pl!tite# dac! concediul nu a fost dat cu consim!m%ntul lor. 6ici o indemnitate nu se datore te marinarului concediat nainte de nc)iderea rolului ec)ipajului. -34. ""3 ;ersoanele ec)ipajului au dreptul sa fie ntreinute pe $as# p%n! c%nd li se $a plati salariile sau partea din profit ce li se cu$ine.

-34. ""4 n lipsa de con$eniune contrarie# persoanele ec)ipajului dup! terminarea inrolarii# sunt datoare a7 i continua ser$iciul p%n! la ajun'erea la destinatiune i desc!rcarea $asului. n sc)imb au dreptul la plata i ntreinere pentru tot timpul c%t ser$esc dup! e(pirarea termenului inrolarii. 0ac! n timpul carantinei $asul trebuie sa plece pentru o nou! c!l!torie# persoana ce nu $oie te a se inrola# are dreptul sa fie debarcat! n la&aret i pl!tit! p%n! c%nd $asul $a c!p!ta libera practica. C)eltuielile pentru ntreinere# carantina i la&aret# sunt n sarcina $asului. -34. """ 5alariile i c% ti'urile marinarilor nu pot fi cedate nici sec)estrate dec%t pentru alimente datorite dup! le'e i pentru datorii c!tre $as# n!scute cu oca&iunea ser$iciului pe $as. n primul din aceste ca&uri reinerea prin sec)estru asupra salariului sau c% ti'ului nu poate trece peste a treia parte. -34. ""* 0ispo&iiunile pri$itoare la salarii i n'rijirea marinarilor se aplic! i la c!pitan sau patron# precum i la ofieri sau orice alta persoana a ec)ipajului. 4itlul 8@ 0+5;3+ CO643-C4:9 0+ 6CC838+3+ C-;. 1 085;OI8=88 ?+6+3-9+ -34. "", Contractul de nc)iriere trebuie f!cut prin act scris. -ctul trebuie sa cuprind!D 1. 6umele# naionalitatea i capacitatea $asului; 2. 6umele i prenumele inc)irietorului i c)iria ului; 3. 6umele i prenumele c!pitanului sau patronului; 4. 9ocul i timpul ce s7a stabilit pentru nc!rcare i desc!rcare; ". 6a$lul (c)iria); *. 0ac! nc)irierea se raporta la ntre'ul $as sau numai la o parte a lui; ,. 8ndemnitatea ce s7ar cu$eni n ca& de nt%r&iere. ;roba prin scris nu este necesar! dac! nc)irierea are de obiect $asele i c!l!toriile ar!tate la art. "11. -34. "". 5c)imbarea c!pitanului sau a patronului ar!tat n act# c)iar dup! concediul dat de proprietarul $asului nu face sa ncete&e efectele contractului de nc)iriere# dac! nu s7a con$enit intr7altfel. -34. ""/ 4impul incarcarei sau al descarcarei $asului se stabile te prin con$enia p!rilor; n lipsa de asemenea con$eniuni# el se determin! de oficiul maritim local. -34. "*1 0ac! nc)irierea este cu luna sau pe un timp oarecare i nu este )ot!r%t! c%nd ncepe# ea cur'e din &iua c%nd ncepe desc!rcarea lucrurilor ce sunt de transportat# p%n! n &iua c%nd sunt desc!rcate la locul de destinaie. -34. "*1

0ac! nainte de plecarea $asului# c!l!toria pentru locul de destinaie este mpiedicat! prin faptul $reunui 'u$ern str!in# contractul este desfiinat i nici una dintre p!ri nu datorea&! celeilalte $reo desp!'ubire. C)eltuielile pentru nc!rcare i desc!rcare pri$esc pe nc!rc!tor. -34. "*2 0ac! plecarea $asului sau continuarea c!l!toriei este mpiedicat! pentru cit$a timp# din ca& fortuit sau fora majora# contractul subsista i nu e loc de adao'ire de na$lu (c)irie) sau la desp!'ubire din cau&a nt%r&ierii. ;e c%t timp ine mpiedicarea# nc!rc!torul poate desc!rca cu c)eltuiala sa lucrurile sale# cu obli'aiune ns! de a le renc!rca sau de a desp!'ubi pe c!pitan; pentru ndeplinirea acestei obli'aiuni el $a da cauiune. -34. "*3 n ca& de blocus al portului de destinaie sau alt ca& fortuit ori de fora majora# care ar mpiedica intrarea $asului n acel port# capitanul# dac! nu are ordine sau dac! ordinele primite nu se pot e(ecuta# este dator sa lucre&e n cel mai bun mod pentru ap!rarea intereselor nc!rc!torului# ori intrind n alt port $ecin# ori intorcindu7se la portul de unde a plecat. -34. "*4 0ispo&iiunile art. 441 se aplic! i la contractul de nc)iriere pre$!&ut n acest capitol. C-;. 2 0+5;3+ ;O98=- 0+ 6CJ3C-3+ -34. "*" ;olia de nc!rcare trebue sa cuprind!D natura# specia# calitatea i cantitatea lucrurilor nc!rcate. +a $a fi datat! i $a ar!taD 1. ;ersoana nc!rc!torului i re edina sa; 2. ;ersoana c!reia este ndreptat! e(peditiunea i re edina sa; 3. 6umele i prenumele c!pitanului sau patronului; 4. 6umele# naionalitatea i capacitatea $asului; ". 9ocul plecarei i acel al destinaiei; *. 6a$lul (c)iria). @or fi nsemnate# pe mar'inea poliei# m!rcile i numerile lucrurilor nc!rcate. ;olia poate fi la ordin sau la purt!tor; n primul ca&# formele i efectele 'irului sunt re'ulate prin dispo&iiunile titlului 8L al primei c!ri. ;olia nu poate fi subscris! de c!pitan nainte de nc!rcare. -34. "** ;olia de nc!rcare $a fi f!cut! n 4 ori'inale# destinate c!pitanului# proprietarului sau armatorului $asului# nc!rc!torului i persoanei c!reia lucrurile nc!rcate trebuiesc predate. ;e fiecare ori'inal se $a ar!ta persoana c!reia este destinat!. 0ac! nc!rc!torul are unul sau mai multe duplicate ale ori'inalului destinat persoanei c!reia sunt a se preda lucrurile nc!rcate# se $or aplica dispo&iiunile art. 2// i 311. Ori'inalele destinate c!pitanului i proprietarului sau armatorului $asului sunt subscrise de c!tre nc!rc!tor# celelalte de c!tre c!pitan. 5ubscrierea i predarea respecti$a a ori'inalelor $or a$ea loc n dou!&eci i patru de ore dup! terminarea incarcarei. nc!rc!torul $a preda n acela i termen c!pitanului# facturile lucrurilor nc!rcate i c)itanele de plata sau certificatele de cauiune ale $amei. -34. "*, Capitanul $a preda la locul de destinaie m!rfurile celui care7i $a pre&enta polia de nc!rcare# oricare ar fi num!rul ei dac! nu i s7a notificat $reo opo&iiune.

n ca& de opo&iiune# sau dac! se pre&int! mai multi purt!tori ai poliei de ncercare# capitanul# cu autori&aia justiiei# $a depune m!rfurile n locurile ce i se $a desemna# el $a putea sa obin! autori&aiunea de a $inde o parte dintr7insele pentru plata na$lului. -34. "*. ;olia de nc!rcare format! n modul stabilit mai sus# face proba fata cu toate p!rile interesate n nc!rcare# precum i ntre ele i asi'uratori. -34. "*/ n ca& de deosebire ntre poliele aceleia i nc!rc!ri# face proba aceea ce se afl! la c!pitan# dac! este scris! n ntre' de c!tre nc!rc!tor sau de c!tre comisionarul sau; aceea ce este pre&entat! de c!tre nc!rc!tor sau de c!tre persoana c!reia este adresat! e(peditiunea face proba# dac! este scris! n ntre' de c!pitan. -34. ",1 Comisionarul sau destinatarul care a primit lucrurile ar!tate n polia de nc!rcare sau n contractul de nc)iriere# este dator# la cerere# a da c!pitanului c)itana de primire; altfel este r!spun&!tor de c)eltuielile f!cute i de pa'ubele oca&ionate c)iar prin nt%r&iere. C-;. 3 0+5;3+ 6-@9: (CC838+) -34. ",1 6a$lul se re'lementea&! prin con$enia p!rilor i se probea&! prin contractul de nc)iriere sau prin polia de nc!rcare. 6a$lul poate a$ea de obiectD a) ntre'ul $as sau o parte a lui# pentru una sau mai multe c!l!torii# sau pentru un timp determinat; b) 4ransportul unor lucruri determinate dup! num!r# 'reutate sau $olum. -34. ",2 Capitanul care a f!cut declaraia ca $asul este de o capacitate mai mare sau mai mica dec%t cea ade$!rata# este r!spun&!tor de orice daune c!tre c)iria ul $asului. 6u se socote te ca eroare n declaraie# dac! diferena nu trece peste a doua7&ecea parte# sau dac! declaraia este conforma actului de naionalitate. -34. ",3 0ac! $asul este nc)iriat n ntre'ul sau i dac! c)iria ul nu da toat! po$ara# capitanul nu poate# f!r! n$oirea acestuia# sa ncarce alte lucruri. C)iria ul se folose te de na$lul lucrurilor ce complectea&! po$ara. -34. ",4 C)iria ul care# nainte de plecarea $asului# declar! ca nu mai face c!l!toria f!r! sa fi nc!rcat ce$a# e dator a plati jum!tatea na$lului. 0ac! nu a declarat ca nu mai $oie te sa fac! c!l!toria sau dac! ncarc! o cantitate mai mica dec%t cea in$oita# e dator a plati na$lul ntre'. 0ac! ncarc! o cantitate mai mare# e dator sa pl!teasc! pentru e(cedent# n raport cu na$lul con$enit. -34. "," 0ac! contractul de nc)iriere are de obiect transportul unor lucruri determinate# nc!rc!torul poate# nainte de plecarea $asului# s!7 i retra'! lucrurile nc!rcate# pl!tind ns! jum!tatea na$lului. n asemenea ca&# c)eltuielile de nc!rcare# de desc!rcare i de renc!rcare a lucrurilor ce trebuiesc transportate# precum i c)eltuielile pentru nt%r&iere pri$esc pe nc!rc!tor. -34. ",*

Capitanul poate da afara din $as la locul nc!rc!rii lucrurile ce '!se te ca nu i7au fost declarate# sau sa ceara pentru na$lul lor cel mai mare pre care se pl!te te n acela i loc pentru lucrurile de acela i fel. -34. ",, nc!rc!torul care# n timpul c!l!toriei# retra'e lucrurile nc!rcate# e dator a plati na$lul ntre' i toate c)eltuielile cau&ate de desc!rcare. 0ac! lucrurile sunt retrase prin faptul i din culpa c!pitanului# acesta este responsabil de daune i c)eltuieli. -34. ",. 0ac! $asul intir&ia&a la plecare# n cursul c!l!toriei sau la locul de desc!rcare# prin faptul c)iria ului# acesta este r!spun&!tor de c)eltuelile nt%r&ierii. 0ac! $asul nc)iriat pentru ducere i ntoarcere se napoia&! neincarcat sau nc!rcat n parte# se datore te na$lul ntre'# afara de desp!'ubirea ce s7ar cu$eni pentru nt%r&iere. -34. ",/ Capitanul e dator c)iria ului desp!'ubire# dac! prin faptul sau $asul a nt%r&iat la plecare# n timpul c!l!toriei sau la locul desc!rc!rii. -34. ".1 0ac!# din ca& fortuit sau fora majora# capitanul este silit s!7 i repare $asul n cursul c!l!toriei# c)iria ul este dator sa a tepte sau sa pl!teasc! na$lul ntre'. 0ac! $asul nu se poate repara# na$lul se datore te n proportiune cu c!l!toria f!cut!. 0ac! pentru transportul lucrurilor nc!rcate la locul de destinatiune capitanul nc)iria&! un alt $as# nou! nc)iriere se socote te f!cut! n contul nc!rc!torului. -34. ".1 Capitanul pierde na$lul i e inut la desp!'ubire c!tre c)iria i# dac! acesta probea&! ca $asul nu era n stare a na$i'a c%nd a plecat. ;roba este admis! c)iar contra actelor de $i&ita. -34. ".2 C%nd s7ar inter&ice comerul cu tara c!tre care c!l!tore te $asul# capitanul are dreptul la na$lul ntre'# cu toate ca $asul ar fi constr%ns sa se ntoarc! nc!rcat la locul de plecare; dar dac! $asul e nc)iriat pentru ducere i ntoarcere# se datore te jum!tatea na$lului ntre' sau a celor dou! na$luri socotite la un loc. -34. ".3 0ac! $asul e nc)iriat pentru a mer'e ntr7un port spre a lua o po$ar! i a o duce n alt port# i interdictiunea de comer supra$ine pe c%nd $asul c!l!tore te spre a lua acea po$ara# capitanul are dreptul la c)eltuielile f!cute n e(ecutarea contractului i la o indemnitate ce se $a )ot!r dup! mprejur!ri. -34. ".4 0ac! $asul n cursul c!l!toriei este oprit din ordinul unui stat str!in# sau constr%ns a se ad!posti ntr7un port pentru a7 i repara stric!ciunile# c)iar cu $oina suferite pentru sc!parea comuna# nu se datore te $reun na$lu n timpul opririi sau ederii n port# c%nd $asul a fost nc)iriat cu luna; nici ad!u'ire de na$lu# c%nd a fost nc)iriat cu c!l!toria. -34. "." 6a$lul este datorat pentru lucrurile nc!rcate pe care capitanul a fost silit a le $inde# a le pune n 'aj sau a le ntrebuina pentru necesit!ile ur'ente ale $asului. Cu toate acestea# capitanul este dator a restitui proprietarilor $aloarea ce aceste lucruri ar a$ea la locul desc!rc!rii# dac! $asul a ajuns bine n port. C%nd $asul s7a pierdut# capitanul $a restitui proprietarilor lucrurile $%ndute sau ntrebuinate# preul ce a luat pentru dansele i pentru cele date n 'aj suma luat! n mprumut# retinind n acela i timp na$lul ar!tat n poliele de nc!rcare. n ambele ca&uri# proprietarii au dreptul sa fac! abandonul.

0ac! din aceasta cau&a re&ult! $reo pierdere pentru proprietarii lucrurilor ntrebuinate# $%ndute sau date n 'aj# pierderea este mp!rit! prin contribuii asupra $alorilor acestora tuturor lucrurilor ajunse la destinaie# sau a celor ce au fost scapate de naufraj# n urma e$enimentelor maritime care au necesitat ntrebuinarea# $%n&area sau 'ajul. -34. ".* Capitanul are dreptul la na$lu asupra lucrurilor aruncate n mare pentru sc!parea comuna# intrind la contribuie dup! re'ulile ar!tate n titlul @88# cap. 88 al acestei c!ri. -34. "., 6u se datore te na$lu pentru lucrurile pierdute prin naufra'iu# rapite de pirati sau luate de inamici# i capitanul e dator sa restituie na$lul ce i se $a fi pl!tit nainte# dac! nu e(ist! con$eniune contrar!. -34. ".. 0ac! $asul i lucrurile nc!rcate sunt r!scump!rate sau sunt scapate de naufra'iu# capitanul are dreptul la na$lu p%n! la locul unde $asul a fost pradat sau a naufra'iat; iar dac! duce lucrurile nc!rcate la locul destinaiei lor# el are drept la na$lul ntre'# contribuind cu partea sa la r!scump!rare. Contributiunea pentru r!scump!rare se face dup! preul curent al lucrurilor nc!rcate la locul desc!rc!rii# sca&indu7se c)eltuelile# i asupra jum!t!ii $asului i na$lului. 5alariile marinarilor sunt scutite de contribuie. -34. "./ 0ac! destinatarul lucrurilor nc!rcate refu&! a le primi# capitanul poate# cu autori&aia justiiei# a face sa se $inda cantitatea necesar! pentru plata na$lului i a pune n depo&it ceea ce r!m%ne. 0ac! preul re&ultat din $%n&area lucrurilor nu ajun'e pentru plata na$lului# capitanul conser$a dreptul sau pentru rest contra nc!rc!torului. -34. "/1 Capitanul nu poate reine lucrurile nc!rcate n ca& de neplata a na$lului. -re dreptul ns!# n timpul desc!rc!rii# sa ceara ca ele sa se depun! n o ! treia mina p%n! la plata na$lului. -34. "/1 n nici un ca& nc!rc!torul nu poate cere sc!derea na$lului. nc!rc!torul nu poate l!sa# drept preul na$lului# lucrurile nc!rcate sc!&ute n $aloare# sau stricate prin $iciul lor propriu# din ca& fortuit sau fora majora. Cu toate acestea# dac! $inul# uleiul sau alte lic)ide s7au scurs# butiile ce le contineau# r!mase 'oale sau aproape 'oale# pot fi l!sate pentru na$lul ce urma a se plati pentru dinsele. C-;. 4 0+5;3+ CJ9J4O38 -34. "/2 Contractul de nc)iriere pentru transport de c!l!tori# n lipsa de con$enie special!# se re'lementea&! dup! urm!toarele dispo&iiuniD -34. "/3 C%nd c!l!toria nu mai are loc# nainte de plecarea $asuluiD 1. 0ac! c!l!torul nu $ine pe $as la timpul oportun# se datore te na$lul ntre' c!pitanului; 2. 0ac! c!l!toria nu se mai face dup! declaraia c!l!torului sau din cau&a de moarte# boala# ori alt ca& fortuit sau de fora majora# pri$ind persoana sa# na$lul se datorea&! pe jum!tate# sca&indu7se c)eltuelile de )rana pentru c%t trebuia sa in! c!l!toria# dac! acestea au fost cuprinse n na$lu; 3. 0ac! c!l!toria se mpiedic! prin faptul c!pitanului# c!l!torul are dreptul la desp!'ubire;

4. 0ac! nu mai are loc din ca& fortuit sau fora majora pri$ind $asul# contractul este desfiinat i na$lul pl!tit nainte se restituie# dar f!r! drept de desp!'ubire# nici pentru o parte nici pentru cealalt!. -34. "/4 C%nd c!l!toria ncetea&! dup! plecarea $asuluiD 1. 0ac! capitanul debarc! n $reun port de buna $oie# pl!te te na$lul ntre'; 2. 0ac! capitanul nu $rea sa continue c!l!toria sau# prin culpa sa# face pe c!l!tor sa debarce n alt port# e dator desp!'ubire; 3. 0ac! c!l!toria ncetea&! din ca& fortuit sau fora majora# pri$ind $asul sau persoana c!l!torului# na$lul se datore te n proporie cu calea f!cut!. 6u se pl!te te nici un na$lu de c!tre mo tenitorii c!l!torului mort n naufra'iu dar nici na$lul pl!tit nu se restituie. -34. "/" n ca& de nt%r&iere a plec!rii $asului# c!l!torul are dreptul la locuina i c)iar )rana pe bord n timpul nt%r&ierii# dac! )rana e cuprins! n na$lu# afara de dreptul la desp!'ubire c%nd nt%r&ierea nu pro$ine din ca& fortuit sau fora majora. 0ac! nt%r&ierea trece peste &ece &ile# c!l!torul poate re&ilia contractul; n acest ca& trebuie sa i se restitue na$lul ntre'. 0ac! nt%r&ierea este cau&at! de timp rau# c!l!torul nu poate desfiina contractul dec%t pier&ind a treia parte din na$lu. Faptul ca timpul este rau# se recunoa te i se declar! de c!tre capitanul portului respecti$. -34. "/* @asul nc)iriat e(clusi$ pentru transport de c!l!tori# trebuie s!7i duca direct# ori n ce num!r ar fi# la portul de destinaie# oprindu7se n staiunile anunate naintea contractului de nc)iriere sau la cele obi nuite. 0ac! $asul se abate din cale sau se opre te din $oina sau faptul c!pitanului# c!l!torii continua a primi locuina i )rana n socoteala $asului i au drept la desp!'ubire# pe l%n'! facultatea de a re&ilia contractul. 0ac! $asul# afara de c!l!tori# are nc!rcate m!rfuri sau alte obiecte# capitanul are facultatea de a se opri# n timpul c!l!toriei pentru desc!rcare. -34. "/, 0ac! $asul# n timpul c!l!toriei# nt%mpin! $reo nt%r&iere n urma unei opriri ordonat! de un 5tat str!in# sau pentru trebuine de reparaiuniD 1. C!l!torul# c%nd nu $oie te sa a tepte ca sa ncete&e oprirea sau ca sa se fac! i sa se termine reparaiile# poate re&ilia contractul# pl!tind na$lul n proporie cu c!l!toria f!cut!; 2) 0ac! prefer! a a tepta sa continuie c!l!toria# nu datore te nici o adao'ire de na$lu# dar urmea&! a se )rani cu c)eltuiala sa# n timpul opririi sau a reparatiunilor. -34. "/. Crana c!l!torului n timpul c!l!toriei se presupune ca se cuprinde n na$lu; dac! s7a con$enit intr7altfel# capitanul este dator# n timpul c!l!toriei i la ca& de trebuin!# sa i7o procure pe ade$!ratul pre. -34. "// 0ac! $asul este n totul sau n parte nc)iriat pentru a transporta c!l!tori# de i num!rul lor nu e indicat# drepturile c)iria ului i ale inc)irietorului sunt re'lementate dup! dispo&iiunile capitolului 888 din acest titlu# dac! nu ar fi incompatibile cu obiectul contractului. -34. *11 5e aplic!# n pri$ina lucrurilor ce c!l!torul aduce cu sine pe $as# dispo&iiunile contractului de na$lu# dar nu se datore te# dac! nu s7a stipulat altfel# plata deosebit!. 4849:9 @

0+5;3+ <;3:<:4:9 <-3848< -34. *11 Contractul de mprumut maritim# n sensul codului comercial# este un mprumut f!cut de c!tre capitanul unui $as n $irtutea puterilor ce7i da le'ea i prin care el da 'aranie $asul# na$lul# totalitatea sau o parte din m!rfurile nc!rcate# cu condiia ca suma mprumutat! sa o piard! mprumut!torul# dac! lucrurile date n 'aranie ar pieri; iar dac! ele $or ajun'e bine n port# mprumut!torul s!7 i primeasc! banii mpreun! i cu prima con$enit! ntre p!ri. ;rima con$enit! se nume te folos maritim. -34. *12 Contractul de mprumut maritim trebuie f!cut prin act scris# altfel r!m%ne simplu mprumut i nu produce de c%t interese le'ale. nscrisul $a cuprindeD 1. Capitalul mprumutat i suma cu$enita ca interes sau folos maritim; 2. 9ucrurile asupra c!rora mprumutul e asi'urat; 3. 6umele $asului; 4. 6umele i prenumele c!pitanului sau patronului; ". ;ersoana care da banii i aceea care prime te mprumutul; *. ;entru ce c!l!torie i pentru c%t timp e f!cut mprumutul; ,. 4impul i locul pl!ii. -34. *13 mprumutul maritim asupra $asului sau asupra unei poriuni din el# f!cut n tara# se $a transcrie n re'istrele oficiului maritim al circumscripiei unde s7a f!cut# adnotandu7se i pe actul de naionalitate al $asului. 0ac! mprumutul este f!cut n tara str!in!# $a fi transcris n re'istrele consulatului rom%n al locului unde este stipulat# adnotandu7se i pe actul de naionalitate al $asului. -utoritatea maritima i cea consular! a !rii n str!in!tate# $or trimite copie dup! actul de mprumut la oficiul maritim unde este nscris $asul. -ctul nu $a putea fi transcris n re'istre# dac! nu se $a pre&enta n acela i timp i actul de naionalitate al $asului. mprumutul maritim f!cut ntr7o tara str!in! unde nu este autoritate consular! rom%na# nici altcine$a care s!7i in! locul# se $a adnota# prin n'rijirea c!pitanului $asului# pe actul de naionalitate# de c!tre autoritatea local! competenta a da autori&aiunea# sau de un alt funcionar public din acea localitate. Capitanul care nu do$ede te ndeplinirea acestei formalit!i# e obli'at personal la plata mprumutului maritim. Ori'inalul sau o copie autentic! a contractului se $a e(pedia mpreun! cu copia autentic! a actului de autori&aie autorit!ii consulare rom%ne cea mai apropiat!# care le $a transcrie n re'istre i le $a trimite oficiului maritim competent din tara. Contractul nu se poate opune celor de al treilea# dec%t de a data adnotarii pe actul de naionalitate. n ca&urile pre$!&ute de art. 4// i "1/ se aplic! i dispo&iiunile acelor articole. -34. *14 -ctul de mprumut maritim# dac! este la ordin# poate fi transmis prin 'ir. Formele i efectele 'irului sunt re'ulate dup! dispo&iiunile titlului 8L al c!rii nt%i. ?arania de plata se ntinde i la folosul maritim# dac! nu este con$enie contrar!. -34. *1" mprumutul maritim poate fi constituitD 1. -supra ntre'ului $as sau a unei p!ri din el; 2. -supra uneltelor# instrumentelor i armamentului;

3. -supra na$lului; 4. -supra po$erei sau asupra unei p!ri din ea; ". -supra $asului# na$lului i po$erei mpreun!. mprumutul maritim nu se poate face asupra salariilor sau asupra particip!rii la c% ti' a marinarilor i a oamenilor de mare; dac!# cu toate acestea# mprumutul are loc# mprumut!torul are drept numai la plata capitalului f!r! interese. -34. *1* mprumutul maritim# care ntrece $aloarea lucrurilor asupra c!rora a fost constituit# are t!rie pentru acea $aloare dup! preuirea f!cut! sau con$ertit!# iar restul sumei mprumutate se r!spunde cu procente dup! cursul pieei. 0ac! ns! a fost frauda din partea mprumutatului# mprumut!torul are dreptul a cere anularea contractului i restituirea sumei mprumutate cu procentele de mai sus. ;rofitul ce se separ! asupra lucrurilor nc!rcate nu se socote te ca e(ces de $aloare# dac! aceasta s7a declarat n mod e(pres. -34. *1, mprumutul maritim nu poate fi contractat dec%t de proprietarii lucrurilor date n 'aranie sau de c!tre mputerniciii lor speciali# afara de drepturile acordate c!pitanului prin art. "1, i "1/. -34. *1. 0in &iua n care capitalul mprumutat i folosul maritim au de$enit e(i'ibile# nu se datoresc dec%t procentele le'ale la ntrea'a suma. -34. *1/ 0ac! c!l!toria s7a ntrerupt nainte de nceperea riscurilor# mprumutatul e dator sa restituie banii cu procente le'ale din &iua mprumutului. 0ac! ns! ntreruperea c!l!toriei a a$ut loc c)iar prin faptul sau# el este dator procente dup! cursul pieei# c%nd acesta ar fi superior procentelor le'ale# i deosebit de aceasta sa pl!teasc! desp!'ubirea cu$enita asi'uratorului# dac! mprumutul a fost asi'urat. -34. *11 mprumut!torul nu risca nimic n ca& de sc)imbare a itinerariului# a c!l!toriei sau a $asului# declarate n contract# afara numai dac! sc)imbarea a a$ut loc din ca& fortuit sau fora majora. -semenea nu risca nimic mprumut!torul c%nd mprumutatul se abine sau face o declarai! falsa# care ar putea sa mic ore&e teama de pericole sau sa sc)imbe obiectul. 5c)imbarea c!pitanului sau a patronului# c)iar prin concediul dat de proprietarul $asului# nu face sa ncete&e efectele contractului# dac! nu este con$enie contraria. -34. *11 0ac! lucrurile asupra c!rora s7a constituit mprumutul maritim sunt cu totul pierdute din ca& fortuit sau fora majora# n timpul i locul pentru care mprumut!torul i7a luat r!spunderea de riscuri# mprumutatul este liberat de plata. 0ac! pierderea e parial!# plata sumelor mprumutate e redus! la $aloarea lucrurilor afectate mprumutului# i care au fost scapate# afara de plata c)eltuielilor pentru sc!pare i a creanelor pri$ile'iate c!rora s7ar cu$eni preferina. C%nd mprumutul e f!cut asupra na$lului# plata# n ca& de sinistru e redus! la ceea ce se datore te de c!tre c)iria i# sc!&%ndu7se mai nt%i salariile personale ale ec)ipajului pentru cea din urma c!l!torie i contribuia c)eltuielilor pentru sc!parea $asului. 0ac! lucrul asupra c!ruia s7a constituit mprumutul maritim este i asi'urat# $aloarea p!rii ce s7a sc!pat se mparte ntre mprumut!tor# numai pentru capital# i asi'urator numai pentru sumele asi'urate# n proporie cu interesul fiec!ruia. -34. *12 mprumut!torul nu sufer! pierderile i daunele cau&ate prin $icii inerente lucrului afectat la asi'urarea pl!ii# sau pe acelea care sunt cau&ate prin faptul debitorului.

-34. *13 4impul riscurilor# dac! nu este determinat prin contract# ncepeD 1. n pri$ina $asului# accesoriilor lui i na$lului# din momentul n care $asul p!r!se te portul# p%n! n &iua c%nd arunca ancora n portul de destinaie; 2. n pri$ina po$erii din momentul n care lucrurile se ncarc! n $as sau n b!rci pentru a fi transportate pe $as p%n! n &iua c%nd s7a desc!rcat pe uscat# la locul de destinatiune. -34. *14 Cel ce se mprumut! pe m!rfuri transportate# nu este liberat de plata prin pierderea $asului i a po$erei dac! nu do$ede te ca se '!seau pe $as lucruri nc!rcate pe contul sau p%n! la concurenta sumei luat! cu mprumut. -34. *1" mprumut!torii contribuie i ei la a$ariile comune spre u urarea celor mprumutai; orice con$enie contrar! este nul!. -$ariile particulare nu sunt n sarcina imprumutatorilor# dac! nu s7a con$enit astfel; dar dac! prin faptul unor asemenea a$arii lucrurile afectate mprumutului nu ajun' sa satisfac! pe creditor# sufer! i acesta pa'uba ce re&ult!. 4itlul @8 0+5;3+ -58?:3-3+- 6 CO643- 385C:389O3 6-@8?-48:6+8 C-;. 1 0+5;3+ CO643-C4:9 0+ -58?:3-3+ K8 0+5;3+ OB98?-=8:689+ -58?:3-4O3:9:8 K8 -58?:3-4:9:8 -34. *1* 3e'ulile stabilite n titlul L888 al c!rii 8# se aplic! i la asi'ur!rile contra riscurilor na$i'aiei# ntruc%t ele nu $or fi incompatibile cu asi'ur!rile maritime i nu $or fi modificate prin dispo&iiile urm!toare. 5ociet!ile de asi'urare mutual!# maritima# sunt supuse i dispo&iiilor titlului @888 din aceea i carte. -34. *1, ;olia de asi'urare# afara de re'ulile stabilite prin art. 44"# $a cuprindeD 1. 6umele# specia# naionalitatea i capacitatea $asului; 2. 6umele i prenumele c!pitanului sau patronului; 3. 9ocul unde obiectele asi'urate au fost sau trebuie sa fie nc!rcate; 4. ;ortul din care $asul a plecat sau trebuie sa plece; ". ;orturile n care $asul trebuie sa ncarce i sa descarce i n care are sa intre. 0ac! indicaiile de mai sus nu se pot face sau pentru ca asi'uratul nu este n stare sa le procure# sau din cau&a naturii speciale a contractului# $or fi suplinite prin altele n stare de a determina obiectul asi'ur!rii. -34. *1. -si'urarea poate a$ea drept obiectD 1. @asul# cu aburi sau p%n&e# 'ol sau nc!rcat# armat sau nearmat# sin'ur sau acompaniat; 2. <a inile# uneltele# instrumentele# armamentul# dotatiunea i pro$i&iunile; 3. 6a$lul c!l!torilor i al lucrurilor nc!rcate# pe l%n'! care se poate pre$edea i salariile oamenilor din ec)ipaj; 4. 9ucrurile nc!rcate; ". 5umele date cu mprumut maritim; *. 5umele pl!tite sau datorate pentru a$arii comune i c)eltuielile f!cute sau datorate pentru a$arii particulare# c%nd nu ar fi acoperite prin un mprumut.

,. Ki n 'eneral# orice lucruri care se pot preul n bani i sunt supuse la riscurile na$i'atiunei. -semenea poate fi f!cut! asupra totalit!ii sau a unei p!ri din sus7&isele lucruri mpreun! sau deosebit. -34. *1/ -si'urarea e nul! dac! are de obiectD 5umele luate cu mprumut maritim. 9ucrurile care ser$esc drept 'aranie mprumutului maritim nu pot fi asi'urate dec%t pentru partea $alorii ce trece peste suma mprumutat!. -34. *21 0ac!# f!r! frauda# s7au f!cut mai multe asi'ur!ri asupra acelor lucruri de c!tre deosebii interesai sau de c!tre mai multi repre&entani ai aceleias persoane ce au lucrat f!r! ns!rcinare special!# toate asi'ur!rile sunt $alabile p%n! la concurenta $alorii lucrurilor. Cei interesai au aciune contra oric!ruia dintre asi'uratori dup! ale'ere# afara de recursul asi'uratorului care a pl!tit contra celorlali# n proportiune cu interesul fiec!ruia. -34. *21 -si'urarea poate fi f!cut! n timp de pace sau n timp de r!&boi# nainte sau n cursul c!l!toriei $asului. ;oate fi f!cut! pentru o c!l!torie# sau pentru un timp determinat. -si'urarea pentru o c!l!torie poate fi f!cut! numai pentru ducere sau numai pentru ntoarcere# sau pentru ducere i ntoarcere. -si'urarea pe un timp determinat se socote te f!cut! pentru orice na$i'aiune sau staiune a $asului n timpul con$enit# afara de o con$enie special!. -34. *22 -dao'irea de prima con$enit! n timp de pace pentru timpul de r!&boi ce ar putea supra$eni# i a carei suma nu ar fi determinat! prin contract# $a fi stabilit! de judecata# a$%ndu7se n $edere riscurile# mprejur!rile i con$eniunile fiec!rei polie de asi'urare. -34. *23 0ac! contractul de asi'urare nu determin! timpul riscurilor# se $or obser$a re'ulile urm!toareD n asi'ur!rile pentru un timp determinat# riscurile ncep de la data poliei i iau sf%r it n timpul con$enit. n asi'ur!rile pentru o c!l!torie# riscurile ncep i se sfarsesc la timpul ar!tat n art. *13. 0ac! ns! asi'urarea e f!cut! dup! nceperea c!l!toriei# riscurile se socotesc de la data poliei. 0ac! desc!rcarea lucrurilor asi'urate este nt%r&iat! prin culpa destinatarului# riscurile ncetea&! pentru asi'urator dup! o lun! de la ajun'erea $asului la locul de destinaie. -34. *24 9ucrurile nc!rcate pot fi asi'urateD 5au pentru preul cu care s7au cump!rat# adao'indu7se c)eltuelile de nc!rcare i na$lul; 5au pentru preul curent la locul de destinaie# dup! ajun'erea lor# f!r! a$arii. ;reuirea f!cut! prin contract lucrurilor nc!rcate f!r! o alt! e(plicaie# se poate referi la am%ndou! aceste ca&uri# i nu $or fi aplicabile dispo&iiunile art. 4"3# dac! ea nu trece peste cel mai mare din preurile menionate. O asemenea preuire se socote te n totdeauna ca s7a f!cut dup! declaraia asi'uratului# dac! nu a fost precedat! de o estimatie primit! de asi'urator# i pentru acest cu$%nt ea este supus! re'ulei stabilit! n secundul aliniat al art. 4*1. -34. *2" 0ac! se stipulea&! prin contract ca preul lucrurilor asi'urate sa fie pl!tit n moneda str!in!# lucrurile $or fi pretuite n moneda !rii dup! cursul ce $a a$ea n timpul subscrierei poliei# afara de con$enie contrarie.

-34. *2* C%nd c)iar prin faptul asi'uratului# c!l!toria# nainte de nceperea riscurilor# nu are loc# asi'urarea n7are nici un efect i asi'uratorul prime te# n acest ca&# ca indemnitate jum!tate de prima stipulat! i nu mai mult de o jum!tate la suta din suma asi'urat!. -34. *2, 5unt n riscul asi'uratorului pierderile i pa'ubele ce se nt%mpl! lucrurilor asi'urate# din furtuna# naufra'iu# as$arlire pe terenuri sau pe stanci# lo$ire intimplatoare a $aselor# sc)imb!ri silite de cale# de c!l!torie sau de $as# din cau&a de aruncare n mare# e(plo&iune# foc# prindere# piraterie i# n 'eneral# din cau&a oric!rui alt accident de mare. -si'uratorul nu este responsabil de perderile i pa'ubele pro$enind numai din $icii inerente al lucrului asi'urat. -34. *2. 3iscurile de r!&boi nu sunt n sarcina asi'uratorului# dac! nu este con$enie e(pres!. 0ac! asi'uratorul i7a luat asupr!7 i riscurile de r!&boi# f!r! a le determina precis# el r!spunde de perderile i pa'ubele intimplate lucrurilor asi'urale din cau&a ostilitatilor# represaliilor# opririlor# prinderilor sau $e(atiunilor de orice natura din partea $reunui 5tat amic sau inamic# de drept sau de fapt# recunoscut sau nerecunoscut# i n 'eneral pentru toate faptele i accidentele de r!&boi. -34. *2/ Orice sc)imbare de cale# de c!l!torie sau de $as# pro$enind din faptul asi'uratului# nu sunt n sarcina asi'uratorului# acesta are drept la prima dac! au nceput riscurile. 5c)imbarea c!pitanului sau patronului c)iar prin concediul dat de c!tre proprietarul $asului# nu face sa ncete&e efectele asi'ur!rii# afara ns! de dispo&iiunile articolului urm!tor. -34. *31 -si'uratorul nu este responsabil de culpa sau pre$aricatiunile c!pitanului sau oamenilor ec)ipajului# dac! nu s7a con$enit intr7altfel. O asemenea con$enie ns! este nul!# dac! se raporta la un c!pitan anume ar!tat prin contract# c%nd asi'uratul l concedia&! i7l inlocueste printr7altul f!r! consim!m%ntul asi'uratorului. -34. *31 -si'uratul nu particip! la c)eltuielile de na$i'aiune# de calau&ie# de ernatic# de carantina# nici la ta(ele de orice fel# i nici la drepturile impuse asupra $asului sau po$erei. -34. *32 0ac! contractul are de obiect asi'urarea m!rfurilor pentru ducere i ntoarcere# i ajun'%nd $asul la prima destinaie se ntoarce 'ol ori neincarcat deplin# asi'uratorul are dreptul la dou! treimi din prima de asi'urare con$enit!# dac! nu e(ist! con$enia contrar!. -34. *33 0ac! asi'urarea s7a f!cut separat pentru lucruri ce trebuie nc!rcate pe mai multe $ase cu aratare de c%t! anume suma s7a asi'urat n fiecare# i po$ara ntrea'a este pusa pe un sin'ur $as sau pe un num!r de $ase mai mic dec%t cel ar!tat n contract# asi'uratorul nu r!spunde mai mult dec%t suma asi'urat! din $asul care a primit po$ara# de i s7ar pierde toate celelalte $ase ar!tate; cu toate acestea# asi'uratorul are dreptul la indemnitatea stabilit! prin art. *2* pentru sumele n pri$ina c!rora asi'urarea r!m%ne f!r! efect. -34. *34 0ac! capitanul are facultatea de a intra n mai multe porturi spre a completa sau sc)imb! po$ara# asi'uratorul r!spunde de riscurile la care sunt supuse lucrurile asi'urate# numai c%t timp ele sunt pe $as# afara dac! nu s7a stipulat intr7alt fel. -34. *3" -si'uratorul nu mai r!spunde de riscuri i are dreptul la prima# dac! asi'uratul e(pedia&! $asul ntr7un loc mai departat dec%t cel ar!tat n contract# de i aflat pe aceea i cale.

-si'urarea i produce efectele# dac! c!l!toria se scurtea&a# oprindu7se $asul ntr7un loc mai apropiat# n care putea sa staione&e. -34. *3* Obli'aiunea asi'uratorului este mar'inita la suma asi'urat!. 0ac! n timpul c%t ine asi'urarea# lucrurile asi'urate sufer! mai multe sinistre succesi$# asi'uratul trebuie n totdeauna sa tie socoteala# c)iar n ca& de abandon# de sumele ce i s7a pl!tit sau i se datore te pentru sinistrele precedente. -34. *3, Clau&a Ef!r! de a$arieE liberea&! pe asi'urator de orice a$arie comuna sau particular!# e(cept%ndu7se ca&urile de abandon. n aceste ca&uri# asi'uratul poate ale'e ntre abandon i e(erciiul aciunii pentru a$arie. -34. *3. ;entru $erificarea pa'ubelor de care este r!spun&!tor asi'uratorul# asi'uratul este dator a7i notific! toate incunostiintarile ce a primit. 6otificarea trebuie f!cut! n trei &ile de la primirea ncuno tiin!rii# sub pedeapsa de desp!'ubire. -ceea i obli'aie are asi'uratul pentru po$ara# c%nd $asul a fost declarat ca nefiind n stare a na$i'a# cu toate ca po$ara nu $a fi suferit alta stricaciune din cau&a sinistrului intimplat. -34. *3/ -si'uratul este dator sa notifice asi'uratorului# n trei &ile de la primire# actele do$editoare ca lucrurile asi'urate au fost e(puse riscurilor i ca s7au pierdut. -si'uratorul poate face proba contrarie celor ce re&ult! din actele pre&entate de asi'urat. -dmiterea probei contrarie nu suspend! ns! condamnarea asi'uratorului la plata sumei asi'urate# dac! asi'uratul da cauiune. 0ac! n timp de patru ani nu a fost f!cut! cererea n judecata# cauiunea este liberat!. -34. *41 n ca& de pierdere de m!rfuri nc!rcate pe $as n contul c!pitanului# acesta e dator sa justifice proprietatea lor cu probe admise de le'ea comercial!# i po$ara cu o poli! de nc!rcare# subscris! de doi dintre fruntasii ec)ipajului. Orice om al ec)ipajului sau c!l!torul care aduce din str!in!tate m!rfuri asi'urate n tara# trebuie sa consemne&e polia de nc!rcare la consulul rom%n din locul unde se face nc!rcarea# sau# n lipsa# la autoritatea local!. -34. *41 n orice ca& de sinistru# capitanul i asi'uratul sau insarcinatul sau sunt datori sa dea ajutor pentru sc!parea i conser$area lucrurilor asi'urate# f!r! prejudiciu drepturilor lor fata cu asi'uratorul. C)eltuelile f!cute trebuiesc pl!tite p%n! la concurenta $alorii lucrurilor scapate. -si'uratorii i a'enii sau insarcinatii lor pot# n nele'ere cu capitanul# cu asi'uraii i cu insarcinatii lor# sau cu fiecare din ei# sa ia m!suri pentru sc!parea lucrurilor asi'urate i pentru conser$area lor# f!r! prejudiciul $reunui drept. -34. *42 -si'uratul# notific%nd asi'uratorului incunostiintarile primite# i poate re&er$a dreptul de a cere prin act separat plata ce i se datorea&! prin asi'urare. -34. *43 -si'uratorul este dator sa pl!teasc! sumele datorateD n ca& de simpla a$arie# n termen de trei&eci &ile de c%nd i s7a notificat lic)idarea relati$!; n ca& de abandon# n termen de dou! luni de la abandon. -si'uratul este dator ns! sa probe&e# n aceste termene# sinistrul ce da loc aciunii de a$arie sau dreptului de abandon. 0ac! este opunere# fiecare dintre oponeni i asi'uratul c)iar pot cere ca suma sa se consemne&e la Casa de depuneri i consemnaiuni.

C-;. 2 0+5;3+ -B-60O6 -34. *44 -bandonul lucrurilor asi'urate poate fi f!cut n ca&urileD 1. 0e naufra'iu; 2. 0e prada; 3. 0e oprire prin ordinul unui 5tat str!in; 4. 0e oprire prin ordinul 'u$ernului# dup! nceperea c!l!toriei; ". 0e imposibilitate de a continua na$i'atiunea# dac! $asul nu poate fi reparat# sau dac! c)eltuielile necesare pentru a7l repar! i pune n stare sa reia c!l!toria se suie la trei p!trimi cel puin din $aloarea sa asi'urat!; *. 0e pierderea sau deteriorarea lucrurilor asi'urate# c%nd pierderea sau deteriorarea se urca la cel puin trei p!trimi din $aloarea lucrurilor. n orice ca&# asi'uratul nu poate cere dec%t desp!'ubire pentru a$ariile suferite. -34. *4" -si'uratul poate face abandonul c)iar f!r! sa fie inut a proba pierderea $asului# dac! n c!l!toriile cu lun' curs a trecut un an# i n celelalte c!l!torii au trecut ase luni# din &iua plec!rii $asului sau din &iua la care se refer! ultimele tiri primite. n ca& de asi'urare pe timp m!r'init i dup! trecerea termenilor de mai sus# pierderea $asului se presupune ca a a$ut loc n timpul asi'ur!rii. 0ac! sunt mai multe asi'ur!ri succesi$e# pierderea se presupune ca a a$ut loc a doua &i dup! primirea ultimelor tiine. -34. *4* 0ac! $asul s7a declarat a nu fi n stare de na$i'aiune# abandonul lucrurilor nc!rcate intr7 insul se poate face# dac! n termenul de trei luni de la declaraia imposibilit!ii de na$i'aie nu s7ar fi putut '!si un alt $as pentru a renc!rca lucrurile i a le transporta la locul destinaiei lor. -34. *4, n ca&ul pre$!&ut de articolul precedent i de art. "24# dac! lucrurile sunt nc!rcate pe alt $as# asi'uratorul este obli'at sa pl!teasc! stric!ciunile ce ele au suferit# c)eltuielile de desc!rcare i de renc!rcare# de depo&it i de pa&a n ma'a&ii# e(cedentul na$lului i toate celelalte c)eltuieli f!cute pentru sc!parea lucrurilor p%n! la concurenta sumei asi'urate# i dac! aceasta nu s7a c)eltuit ntrea'a# asi'uratorul continua a r!spunde de riscuri pentru c%t mai r!m%ne. -34. *4. n ca& de oprire din partea $reunui 5tat str!in sau de prada# abandonul lucrurilor oprite sau pradate nu poate fi f!cut dec%t dup! trei luni de la notificarea sinistrului# dac! aceasta s7a intimplat n apele sau marile +uropei# n canalul 5ue& sau <area 3o ie# i dup! ase luni de la notificatie dac! a a$ut loc n alte mari. ;entru lucrurile supuse stric!ciunii# termenele de mai sus se reduc la jum!tate. -34. *4/ -bandonul trebuie f!cut asi'ur!torilor n termenulD 0e trei luni din &iua n care s7a primit stirea despre sinistru dac! acesta a a$ut loc n apele sau n marile +uropei# n canalul 5ue& sau <area 3o ie; 0e ase luni# dac! sinistrul a a$ut loc n alte mari ale -fricei# n marile occidentale i meridionale ale -siei i n marile orientale ale -mericii; n termen de un an# dac! sinistrul s7a intimplat n celelalte mari. n ca& de oprire din partea $reunui 5tat str!in# sau n ca& de prada# aceste termene cur' de la mplinirea termenelor ar!tate n articolul precedent.

Odat! ce aceste termene au trecut# asi'uratul nu mai poate face abandonul ramanandu7i numai aciunea pentru a$arii. -34. *"1 -si'uratul# notific%nd tirile ce a primit# poate face abandonul# somind pe asi'urator s!7i pl!teasc! suma asi'urat! n termenul stabilit prin contract sau prin le'e# ori poate a7 i re&er$a dreptul de a7l face n termenele le'ale. Odat! cu facerea abandonului# asi'uratul este dator a declara asi'ur!rile efectuate sau ordonate i mprumuturile maritime f!cute. n lipsa# termenul pentru plata nu ncepe dec%t din &iua n care aceasta declaraie a fost notificat!; termenul ns! pentru urm!rirea dreptului de abandon nu se poate prelun'i. n ca& de declaraie falsa# asi'uratul pierde toate drepturile re&ult%nd din contractul de asi'urare. -34. *"1 -bandonul lucrurilor asi'urate nu se poate face nici pentru parte din lucruri# nici sub conditiune. +l cuprinde numai lucrurile ce fac obiectul asi'ur!rii i al riscurilor. -34. *"2 Odat! ce abandonul s7a notificat i primit sau declarat $alabil# lucrurile asi'urate de$in ale asi'uratorului din &iua n care a fost f!cut. -si'uratul e dator a7i da toate actele pri$itoare la lucrurile asi'urate. -si'uratorul nu poate# sub cu$%nt de ntoarcere a $asului# sa se sustra'! de la plata sumei asi'urate. -34# *"3 n ca& de predare# dac! asi'uratul nu a putut n tiina despre aceasta pe asi'urator# poate r!scump!ra lucrurile predate f!r! a mai a tepta ordinul sau. -si'uratul ns! e dator a notifica asi'uratorului n$oirea ce $a fi f!cut pentru r!scump!rare# ndat! ce7i $a fi cu putina. -si'uratorul are ale'erea sau de a primi asupr!7 i r!scump!rarea sau de a renuna la dansa; el e dator ns! a notifica asi'uratului ale'erea ce $a fi f!cut n termen de dou!&eci i patru de ore de la comunicarea n$oirii de r!scump!rare. 0ac! declar! ca prime te pe contul sau r!scump!rarea# asi'uratorul e dator sa contribuie# f!r! nt%r&iere# la plata ei# conform con$eniei i n proporie cu partea asi'urat! de d%nsul# neincetand de a fi r!spun&!tor pentru riscurile c!l!toriei n conformitate cu contractul de asi'urare. 0ac! declar! ca renun! la r!scump!rare# asi'uratorul $a plati suma asi'urat! f!r! a putea pretinde ce$a din lucrurile asi'urate. C%nd asi'uratorul nu a notificat ale'erea sa n termenul de mai sus# se presupune ca el a renunat la beneficiul rascumpararei. 4itlul @88 0+5;3+ -@-388 K8 0+5;3+ CO6438B:=88 C-;. 1 0+5;3+ -@-388 -34. *"4 5e socotesc a$arii toate c)eltuielile e(traordinare f!cute pentru $as i pentru po$ara# pentru am%ndou! mpreun! sau pentru fiecare n parte# i toate pa'ubele ce se nt%mpl! $asului i lucrurilor nc!rcate# dup! nc!rcare i plecare p%n! la ntoarcere i desc!rcare. -$ariile sunt de dou! feluriD a$arii mari sau comune# i a$arii simple sau particulare.

6u sunt a$arii# ci numai c)eltuieli n sarcina $asuluiD c)eltuielile ce de ordinar se fac pentru intrarea n 'olfuri# r%uri sau canaluri# sau pentru a ie i dintr7insele# i c)eltuielile pentru drepturi sau ta(e de na$i'aie. n lipsa de con$enie special! ntre p!ri# a$ariile sunt re'lementate dup! urm!toarele dispo&iii. -34. *"" 5unt a$arii comune sau mari# c)eltuielile e(traordinare f!cute i pa'ubele suferite de buna $oie pentru binele i pentru sc!parea comuna a $asului i a po$erei. -stfel suntD 1. 9ucrurile date prin n$oial! i sub titlul de r!scump!rare a $asului i a po$erei; 2. 9ucrurile aruncate n mare# pentru sc!parea comuna; 3. Catarturile# p%n&ele# ot'oanele i alte unelte t!iate sau sfarimate# pentru sc!parea comuna; 4. -ncorele# lanurile i alte obiecte p!r!site sau aruncate n mare# pentru sc!parea comuna; ". ;a'ubele ce prin aruncare n mare s7a cau&at lucrurilor r!mase pe $as; *. ;a'ubele cau&ate $asului prin operaiunea aruncarii n mare# de bun!$oie sau de necesitate# precum i pa'ubele aduse $asului pentru nlesnirea scaparii lucrurilor nc!rcate sau pentru a nlesni scur'erea i secarea apelor# i pa'ubele ce s7ar cau&a# din aceasta# lucrurilor nc!rcate; ,. 0aunele cau&ate $asului i po$erii cu oca&ia stin'erii incendiului de pe bord; .. C)eltuielile f!cute cu c!utarea i )rana persoanelor r!nite n ap!rarea $asului i c)eltuielile funerarii# n ca& de moarte a acelor persoane; /. 5alariile i )rana persoanelor ec)ipajului n timpul opririi sau impedicarii# c%nd $asul este oprit n c!l!torie prin faptul unui 5tat str!in sau este constr%ns a sta ntr7un port din cau&a unui rebel ce ar supra$eni sau din o alt! asemenea cau&a ce mpiedic! c!l!toria la portul de destinaie# p%n! c%nd $asul i po$ara sunt libere de obli'aiile ce le pri$esc; 11. C)eltuielile de intrare sau ie ire i ta(ele de na$i'aie pl!tite ntr7un port unde $asul a fost silit a se opri din cau&a furtunei# 'oanei# inamicului sau piratilor# ori a intr!rii de apa# pro$enit! din ca& fortuit sau fora majora; 11. 5alariile i )rana persoanelor ec)ipajului ntr7un port de oprire silit! n timpul reparatiunilor necesare pentru continuarea c!l!toriei# c%nd reparaiile constituie a$aria comuna; 12. C)eltuielile de desc!rcare i renc!rcare a obiectelor puse pe uscat pentru nlesnirea sau facerea sus &iselor reparaii ale $asului ntr7un port de oprire silit!; c)eltuielile pentru pa&a i c)irie a ma'a&inelor unde acele obiecte au stat n depo&it; 13. C)eltuielile f!cute pentru a se obine liberarea sau restituirea $asului oprit# c%nd oprirea nu pro$ine dintr7o cau&a ce ar pri$i e(clusi$ pe $as# persoana c!pitanului sau aceea a armatorului# precum i salariile i )rana persoanelor ec)ipajului n timpul necesar pentru obinerea unei asemenea liberari sau restituiri# dac! ea a fost obinut!; 14. C)eltuielile de desc!rcare pentru u urarea $asului# c%nd a trebuit sa se fac! n timp furtuna sau din alta cau&a pri$itoare la sc!parea comuna a $asului sau a po$erei i daunele ce $asul sau po$ara au suferit cu oca&ia desc!rc!rii i renc!rc!rii; 1". ;a'ubele pe care $asul sau po$ara le7au ncercat n cufundarea la mal de buna $oie pentru sc!parea $asului de furtuna# de prada sau de alt pericol iminent; 1*. C)eltuielile f!cute pentru scoaterea deasupra apei $asului cufundat n ca&ul mai sus# i recompensele datorite pentru lucr!rile i ser$iciile aduse n asemenea oca&iuni; 1,. ;ierderea i stric!ciunile suferite de lucrurile puse n luntre sau b!rci pentru u urarea $asului n ca&urile ar!tate la num!rul 14# cuprin&indu7se partea de contribuie ce s7ar datora c)iar luntrelor sau b!rcilor; de asemenea i pa'ubele suferite de obiectele r!mase pe $as# ntruc%t asemenea pa'ube pot fi considerate ca a$arii comune;

1.. ;rimele i interesele mprumuturilor maritime contractate pentru a face fata c)eltuielilor considerate ntre a$ariile comune# i primele de asi'urare ale acelora i c)eltuieli# precum i pierderea ce trebuie sa se pl!teasc! proprietarului m!rfurilor $%ndute# n timpul c!l!toriei ntr7 un port de oprire silit!# pentru acoperirea acelora i c)eltuieli; 1/. C)eltuielile re'ularei a$ariilor comune. 6u sunt considerate ca a$arii comune# cu toate ca sunt f!cute de bun!$oie# pentru binele i sc!parea comunaD pa'ubele nc!rcate de $as sau c)eltuielile f!cute pentru d%nsul# c%nd pro$in din $iciu# sau $ec)ime a $asului# sau din culpa ori ne'lijena c!pitanului sau a ec)ipajului. Obiectele de armament ale $asului aruncate n mare# ancorele# lanurile sau alte obiecte p!r!site c)iar de bun!$oie# pentru binele i sc!parea comuna# nu pot fi trecute ntre a$arii# dac! nu sunt descrise n in$entariul bordului inut conform dispo&iiunilor art. "11. -runcarea n mare a pro$i&iunilor $asului nu poate fi# nici ntr7un ca&# considerat! ca a$arie comuna. -34. *"* 5e consider! ca a$arii comuneD 1. ;reul sau indemnitatea pentru r!scump!rarea oamenilor ec)ipajului trimi i pe uscat n ser$iciul $asului i f!cui pri&onieri sau inui ca ostatici; 2. C)eltuielile unei carantine nepre$!&ute la facerea contractului de nc)iriere# dac! ea pri$e te i $asul i po$ara# precum i c)eltuielile cu salariul i )rana persoanelor ec)ipajului n timpul carantinei. -34. *", 0ac! este necesitate de a se arunca n mare lucruri# trebuie a se ncepe cu cele mai puin necesare# mai 'rele i de mai puin pre# pe c%t $a fi cu putina# i apoi lucrurile dup! nt%ia podeala a $asului i succesi$ celelalte. -34. *". 5unt a$arii particulare toate pa'ubele ncercate i toate c)eltuielile f!cute numai pentru $as# sau numai pentru po$ara. -stfel suntD 1. Orice pierdere sau pa'uba suferit! de lucrurile nc!rcate# prin furtuna# incendiu# prada# naufra'iu# cufundare# sau prin orice alt ca& fortuit sau de fora majora; 2. ;ierderea catartelor# p%n&elor# fran')iilor# ancorelor# sau orice alta pa'uba suferit! de $as din cau&ele menionate mai sus; 3. Orice pa'uba suferit! din $iciul nsu i al $asului sau al m!rfurilor; 4. C)eltuielile pentru orice oprire cau&at! din $iciul $asului# din intrare de apa pro$enind din $ec)imea lui# din lipsa de pro$i&ii pe bord# sau din orice alta cau&a imputabil! proprietarului# ermatorului sau c!pitanului; ". 5alariul i )rana marinarilor n timpul carantinei ordinare# sau n timpul reparaiilor pro$enite din $iciul sau $ec)imea $asului# sau din o alt! cau&a imputabil! proprietarului# armatorului sau c!pitanului# sau n timpul opririi ori ederii ntr7un port ce ar pri$i numai $asul sau numai po$ara# i c)eltuielile pentru a obine n acest ca& liberarea unuia sau alteia; *. C)eltuielile pentru conser$area m!rfurilor nc!rcate sau pentru repararea butoaielor# l!&ilor sau sacilor n care sunt puse# c%nd aceste c)eltuieli nu pro$in din pa'ube considerate ca a$arii comune; ,. +(cedentul na$lului n ca&ul pre$!&ut de art. ".1. ;a'ubele intimplate m!rfurilor prin accidente pro$enind din ne'lijena c!pitanului sau celorlalte persoane ale ec)ipajului sunt a$arii particulare n sarcina proprietarului acelor m!rfuri# a$%nd acesta dreptul de aciune pentru desp!'ubire contra c!pitanului# sau asupra $asului i asupra na$lului. Capitanul r!spunde de pa'ubele cau&ate proprietarilor $asului# prin lun'! sau arbitrar! edere n porturi.

C-;. 2 0+5;3+# CO6438B:48:6+ -34. *"/ -$ariile particulare se suport! i se pl!tesc de c!tre proprietarul lucrului care a ncercat pa'uba# sau a dat oca&ie la o c)eltuial!. -$ariile comune sunt proporional mp!rite ntre po$ara i jum!tate a $asului i a na$lului. @aloarea lucrurilor aruncate este cuprins! n formarea mesei ce urmea&! sa contribuie. -34. **1 Ba'ajele persoanelor ec)ipajului i ale c!l!toriilor nu contribuie la a$aria comuna# dac! sunt scapate; dau ns! dreptul la contribuie# dac! sunt aruncate n mare# sau sufer! $reo stricaciune. -34. **1 9ucrurile ce nu se cuprind n polia de nc!rcare# sau pentru care nu e(ist! declaraia c!pitanului# de se $or fi aruncat n mare# nu se pl!tesc; iar de au sc!pat# contribuie. -34. **2 9ucrurile nc!rcate pe podeala de sus a $asului# contribuie ntotdeauna la a$ariile comune# dac! nu sunt scapate. 0ac! lucrurile sunt aruncate n mare sau stricate prin aruncare# afara de ca&ul c!l!toriilor pre$!&ute de ultimul aliniat al art. "1.# proprietarul nu este primit a cere desp!'ubire pentru pierderea sau stricarea lor# dec%t de la capitanul care le7a nc!rcat pe podeala $asului f!r! n$oirea scris! a nc!rc!torului. n ca& contrariu# o special! contributiune are loc ntre $as# na$lu i celelalte lucruri nc!rcate pe podeala# deosebit de contributiunea 'enerala pentru a$ariile comune la toat! po$ara. -34. **3 0ac! aruncarea n mare nu scapa $asul# nu e loc la contribuie. 9ucrurile scapate nu sunt supuse la plata i nici la desp!'ubirea celor aruncate n mare sau stricate. 0ac! aruncarea n mare scapa $asul# i acesta# urmindu7si c!l!toria# se pierde# lucrurile scapate contribuie la aruncarea dup! $aloarea lor n starea n care se afl!# sca&indu7se c)eltuielile f!cute pentru sc!pare. 9ucrurile aruncate n mare nu contribuie n nici un ca& la plata pa'ubelor ce se $or fi intimplat n urma aruncarii lucrurilor scapate. ;o$ara nu contribuie la plata $asului pierdut sau ajuns n stare de a nu mai putea na$i'a. -34. **4 n ca& de pierdere a lucrurilor puse n luntre sau n b!rci pentru u urarea $asului# repartitiunea pierderii se face asupra $asului i asupra ntre'ei po$eri. 0ac! $asul se pierde cu restul de po$erei# nu e loc la contributiune pentru lucrurile puse n b!rci sau luntre# de i acestea ar ajun'e bine n port. -34. **" 0ac!# dup! repartitiune# lucrurile aruncate n mare sunt redob%ndite de proprietarii lor# ace tia $or restitui c!pitanului i persoanelor interesate ceea ce au primit din contribuie# sca&indu7se pa'ubele cau&ate prin aruncare i c)eltuielile f!cute pentru redobindire. -34. *** @asul contribuie pentru $aloarea ce are la locul descarcarei# sau pentru preul cu care ar putea fi $%ndut# scapindu7se a$ariile particulare c)iar posterioare a$ariei comune. 6a$lul ce# prin faptul con$eniei ar!tate la art. ".,# e c% ti'at c)iar n ca& de pierdere a lucrurilor nc!rcate# nu este supus la contributiune. -34. **,

9ucrurile scapate i cele aruncate n mare sau n orice alt c)ip sacrificate# contribuie n proporie cu $aloarea ce au locul desc!rc!ri. 0ac! a a$ut loc con$enia ar!tat! n articolul precedent# na$lul nu se scade din $aloare. -34. **. 6atura# specia i calitatea lucrurilor ce urmea&! sa contribuie i a celor aruncate sau sacrificate# se stabile te prin poliele de nc!rcare# facturi i# n lipsa# prin orice mijloace de proba admise de le'e. C%nd n polia de nc!rcare calitatea sau $aloarea lucrurilor nc!rcate nu este cea ade$!rata i n realitatea lucrurilor sunt de o $aloare mai mare# ele contribuie dup! $aloare mai mare# ele contribuiesc dup! $aloarea lor real!# dac! sunt scapate# i se pl!tesc dup! calitatea i $aloarea indicat!# dac! sunt aruncate n mare sau stricate. 0ac! ns! lucrurile sunt de o calitate sau o $aloare mai mica celei declarate prin polia de nc!rcare# ele contribuie dup! calitatea i $aloarea indicat!# dac! sunt scapate# i se pl!tesc dup! $aloarea lor real!# dac! sunt aruncate n mare sau stricate. -34. **/ Capitanul $a nc)eia proces7$erbal despre orice )ot!r%re $a lua i despre operaiunile urmate pentru sc!parea comuna# ndat! cu aceasta ii $a fi cu putina. ;rocesul7$erbal $a cuprinde moti$ele )ot!r%rii i $a ar!ta n mod sumar lucrurile aruncate sau stricate; $a fi subscris de fruntasii ec)ipajului sau $a ar!ta moti$ele ne$ointei lor de a subscrie i $a fi transcris n re'istrul $asului. O copie de pe acest proces7$erbal# subscris! de c!pitan# $a fi al!turat! la raportul pre$!&ut de art. "2*. -34. *,1 0escrierea# preuirea i repartiia pierderilor i pa'ubelor $a fi f!cut!# n locul de desc!rcare al $asului# prin n'rijirea c!pitanului# de c!tre e(peri# numii# n tara# de pre edintele tribunalului respecti$ i# n lipsa de tribunal# de c!tre judec!torul de ocol; iar n tara str!in!# de autoritatea consular! rom%na i# n lipsa# de autoritatea local!. 3epartiia propus! de e(peri $a fi supus!# n tara# cercet!rii tribunalului respecti$ sau judec!torului de ocol i# n tara str!in!# autorit!ii locale competente. -34. *,1 -ciunea pentru a$arie contra c)iria ului $asului i contra destinatorului nu poate a$ea loc dac! capitanul a primit na$lul i a predat lucrurile nc!rcate f!r! a protesta# c)iar c%nd plata na$lului ar fi fost f!cut! nainte. 4itlul @888 0+5;3+ ;-?:B+9+ C-:I-4+ ;386 9O@83+- @-5+9O3 (-BO30-G) -34. *,2 0ac! lo$irea $aselor a a$ut loc din ca& fortuit sau fora majora# pa'ubele i pierderile pro$enite din aceasta cau&a sunt n sarcina lucrurilor ce le7au suferit# f!r! drept de desp!'ubire. -34. *,3 0ac! lo$irea s7a intimplat din culpa unuia din $ase# pa'ubele i pierderile sunt n sarcina $asului n culpa. 0esp!'ubirile datorate persoanelor moarte sau r!nite sunt pri$ile'iate n ca& de neajun'ere a sumei de mp!rit. -34. *,4 0ac! nu se do$ede te c!rui dintre $ase se poate imputa culpa# sau dac! culpa se do$ede te a fi comuna# fiecare sufer! pa'ubele i pierderile ncercate f!r! drept la $reo desp!'ubire; cu toate acestea# fiecare $as este obli'at n mod solitar la plata pa'ubelor i pierderilor cau&ate

lucrurilor nc!rcate i a le&iunilor cau&ate persoanelor# conform dispo&iiunilor celor dou! articole precedente. -34. *," 3esponsabilitatea $aselor stabilit! prin articolele precedente# nu apara de r!spundere pe autorii culpei c!tre persoanele $!t!mate i c!tre proprietarii $aselor. -34. *,* C%nd un $as a lo$it# nu din culpa sa# pe un altul# ci pentru ca el nsu i a fost lo$it din culpa unui al treilea# toat! r!spunderea este n sarcina acestuia. -34. *,* C%nd un $as a lo$it# nu din culpa sa# pe un altul# ci pentru ca el nsu i a fost lo$it din culpa unui al treilea# toat! r!spunderea este n sarcina acestuia. -34. *,, -ciunea de desp!'ubire# pentru daunele pro$enite din lo$irea $aselor# nu poate fi admis! dac! nu s7a f!cut# n termen de trei &ile# c!tre autoritatea locului unde s7a intimplat faptul# sau a primului port n care $asul s7a oprit. ;entru pa'ubele cau&ate persoanelor sau m!rfurilor# lipsa de protestare sau reclamaie nu $at!m! drepturile persoanelor care nu se '!seau pe $as# sau nu erau n po&itiune a7 i manifesta $oina. 4itlul 8L 0+5;3+ C3+-6=+9+ ;38@89+?8-4+ C-;. 1 0ispo&iiuni 'enerale -34. *,. ;ri$ile'iile stabilite prin acest titlu trec naintea oric!rui alt pri$ile'iu 'eneral sau special asupra mobilelor# stabilit prin codul ci$il. -34. *,/ n orice ca& de deteriorare sau mic orare a lucrului asupra c!ruia e(ist! pri$ile'iul# acesta se e(ercit! pe ceea ce r!m%ne# sau se redob%nde te ori se scapa. -34. *.1 0ac! creditorul ce are un pri$ile'iu asupra unuia sau mai multor obiecte# este primat asupra altor obiecte# cel dint%i este subro'at n pri$ile'iul aparin%nd ultimului creditor. -cela i drept l au asemenea i ceilali creditori pri$ile'iai care sufer! o pierdere n urma sus aratatei subro'atiuni. -34. *.1 Creanele pri$ile'iate n acela i 'rad concur! ntre dinsele n ca& de nesuficienta a lucrului n proporie cu c%t au sa ia# dac! sunt contractate n acela i port. 0ar dac! asemenea creane iau na tere n urma# dup! reluarea c!l!toriei# creanele posterioare sunt preferate celor anterioare. -34. *.2 0ac! titlul creanei pri$ile'iate este la ordin# 'irul transmite i pri$ile'iul. C-;. 2 0+5;3+ C3+-6=+9+ ;38@89+?8-4+ -5:;3- 9:C3:389O3 6CJ3C-4+ -34. *.3 5unt pri$ile'iate asupra lucrurilor nc!rcate i pl!tite n ordinea pre$!&ut! prin pre&entul articol# creanele urm!toareD

1. C)eltuielile de judecata f!cute n interesul comun al creditorilor pentru acte de conser$atiune i de urm!rire a lucrurilor; 2. C)eltuielile# indemnitatile i primele de sc!pare datorate pentru ultima c!l!torie; 3. 0repturile $amale datorate pentru lucruri la locul de desc!rcare; 4. C)eltuielile de transport i desc!rcare; ". C)iria ma'a&iilor n care lucrurile desc!rcate au fost depuse; *. 5umele datorate ca contribuie pentru a$ariile comune; ,. ;rimele de asi'urare; .. Capitalul i procentele datorate pentru obli'aiile contractate de c!pitan asupra po$erii# n ca&urile pre$!&ute de art. "1/ i cu ndeplinirea formalit!ilor prescrise; /. Orice alt mprumut maritim c%nd acela ce a dat banii posed! polia de nc!rcare. -34. *.4 ;ri$ile'iile ar!tate n articolul precedent nu se conser$a# dac! aciunea nu este e(ercitat! n termen de cincispre&ece &ile de la desc!rcare i nainte de trecerea lucrurilor nc!rcate n mina celor de al treilea. ;entru sec)estrarea# darea n 'aj i $%n&area silit! a lucrurilor supuse pri$ile'iului# se aplic! re'ulile 'enerale stabilite prin codicele de procedura ci$il!# afara de ca&urile n care codicele de comer nu ar dispune intr7alt fel. C-;. 3 0+5;3+ C3+-6=+9+ ;38@89+?8-4+ -5:;3- 6-@9:9:8 -34. *." 5unt pri$ile'iate asupra na$lului i admise la plata# n ordinea aici ar!tat!# urm!toarele creaneD 1. C)eltuielile de judecata f!cute n interesul comun al creditorilor pentru acte de conser$are i urm!rire; 2. C)eltuielile# indemnitatile i primele de sc!pare# datorite pentru ultima c!l!torie; 3. 5alariile# retribuiunile i indemnitatile datorate persoanelor ec)ipajului pentru c!l!toria n care s7a c% ti'at na$lul; 4. 5umele datorate ca contributiune la a$arii comune; ". ;rimele de asi'urare; *. Capitalul i procentele datorate pentru obli'aiunile contractate de c!pitan asupra na$lului# n ca&urile pre$!&ute de art. "1/ i cu ndeplinirea formalit!ilor prescrise; ,. ;entru desp!'ubirile datorate c)iria ilor $asului pentru nepredarea lucrurilor nc!rcate sau pentru a$arii suferite de dansele din culpa c!pitanului sau persoanelor ec)ipajului n ultima c!l!torie; .. Orice alta datorie cu mprumut maritim sau cu 'aj asupra na$lului# transcris! i adnotata pe actul de naionalitate. C-;. 4 0+5;3+ C3+-6=+9+ ;38@89+?8-4+ -5:;3- @-5:9:8 -34. *.* @asele sau p!rile lor# c)iar c%nd s7ar afl! n posesiunea unei a treia persoane# sunt supuse la plata creanelor ce le'ea declar! pri$ile'iate# n modul i mar'inile mai jos stabilite. -34. *., 5unt pri$ile'iate asupra $asului i admise la plata asupra preului sau i n ordinea ar!tat! n pre&entul articol# creanele urm!toareD

1. C)eltuielile de judecata f!cute n interesul comun al creditorilor pentru acte de conser$atiune i urm!rire a $asului; 2. C)eltuielile# indemnitatile i primele pentru sc!pare# datorate pentru ultima c!l!torie; 3. 4a(ele de na$i'aiune stabilite prin le'e; 4. 5alariile piloilor# salariul custodelui i c)eltuielile de pa&a a $asului# dup! intrarea lui n port; ". C)iria ma'a&iilor pentru p!strarea uneltelor i instrumentelor $asului; *. C)eltuielile de ntreinere a $asului i a uneltelor i instrumentelor sale dup! ultima sa c!l!torie i intrare n port; ,. 5alariile# retribuiunile i indemnitatile datorate# conform dispo&iiunilor titlului 888 al acestei c!ri# c!pitanului i celorlalte persoane ale ec)ipajului pentru cea din urma c!l!torie; .. 5umele datorate ca contribuie la a$ariile comune; /. Capitalul i procentele datorate pentru obli'aiunile contractate de c!pitan la trebuinele $asului n ca&urile pre$!&ute de art. "1/ i cu ndeplinirea formalit!ilor prescrise; 11. ;rimele de asi'urarea $asului i accesoriilor sale pentru cea din urma c!l!torie# dac! asi'urarea a fost f!cut! pentru un timp determinat sau cu c!l!toria# i pentru $asele cu abur ce fac c!l!torii periodice asi'urate pentru un timp determinat# primele corespun&!toare cu cele din urma ase luni# i deosebit de acestea# n asociaiunile de asi'urare mutual!# reparatiunile i contribuiunile pentru ultimele ase luni; 11. 8ndemnitatile datorate c)iria ilor pentru nepredarea lucrurilor nc!rcate sau pentru a$ariile suferite de dansele din culpa c!pitanului sau a ec)ipajului# n ultima c!l!torie; 12. ;reul $asului datorat nc! $%n&!torului; 13. Creanele ar!tate la num!rul / de mai sus# ce au fost transcrise i adnotate t%r&iu# orice alta creana de mprumut maritim asupra $asului i creanele pentru care $asul a fost dat n 'aj. n ca& c%nd mai multe creane din cele pre$!&ute de num!rul 13 se afl! n concurenta# preferina se determin! dup! data transcriptiunei titlului i adnotatiunii lui pe actul de naionalitate. -34. *.. ?irantul# ce&ionarul# subro'atul sau creditorul care a primit n 'aj o crean! asupra unui $as# transcris! i adnotata# $or putea cere sa se menione&e pe re'istrul c!pit!niei portului i pe actul de naionalitate al $asului 'irul# cesiunea# subro'atiunea sau constituirea 'ajului ce a a$ut loc. -34. *./ ;ri$ile'iile ar!tate n articolele precedente nu se pot e(ercita# dac! creanele nu sunt probate i pri$ile'iile nu sunt conser$ate n modul urm!torD 1. C)eltuielile de judecata cu conturile lic)idate de judec!torul competent# dup! formele stabilite prin le'ile de procedura; 2. C)eltuielile# indemnitatile i primele pentru sc!pare i salariile piloilor# cu sentine# cu atestate ale autorit!ii maritime i cu celelalte probe ce autoritatea judec!toreasc! $a crede de cu$iin! a admite# dup! mprejur!ri; 3. 4a(ele de na$i'aiune cu recipisele autorit!ilor competente; 4. 5alariul custodelui# c)eltuielile de pa&a ar!tate n num!rul 4 al art. *., i creanele ar!tate n num!rul " al art. *.3 i n alineatele " i * ale art. *., prin state aprobate de pre&identul tribunalului respecti$; ". 5alariile i retribuiunile c!pitanului i celorlalte persoane ale ec)ipajului# cu rolurile de armament i de&armament e(trase din oficiurile autorit!ii maritime# celelalte indemnit!i cu raportul c!pitanului i cu celelalte probe ale intimplarilor ce le7au dat na tere; *) Creanele pentru contribuiuni la a$ariile comune# cu actele relati$e la reparaiunea lor;

,. Creanele ar!tate la num!rul . de sub art. *.3# la alineatul * de sub art. *." i la aliniatul / de sub art. *., prin procesele7$erbale subscrise de fruntasii ec)ipajului# ordinele de autori&aiune# statele subscrise de c!pitan i confirmate de e(peri# prin actele de $%n&are i procesele $erbale subscrise de el# sau prin mijlocul altor acte# do$edind necesitatea c)eltuelilor; .. ;rimele de asi'urare# cu poliele de asi'urare sau cu alte titluri subscrise de asi'urat i cu e(tractele de pe re'istrele mijlocitorilor de asi'urare# reparatiunile sau contribuiunile n societ!ile de asi'urare mutual!# cu e(tractele de pe re'istrele de admitere a na$elor n societate; /. 8ndemnitatile datorate c)iria ilor unui $as cu sentinele ce le7au lic)idat; i dac! la timpul distribuirii preului# sentina de condamnare la desp!'ubire e pronunat!# iar daunele7interese nu sunt nc! lic)idate# creditorii pot# dup! mprejur!ri# sa fie admi i la plata desp!'ubirii pentru o sum! apro(imati$!# d%nd cauiune ca $or restitui ceea ce $a constata ca au primit mai mult; tot astfel $or fi admi i la plata i creditorii posteriori celor dint%i# dac! $or da cauiune de restituire; 11. @inderea $asului cu actul de $%n&are# transcris i adnotat n modul stabilit prin art. 4/3; 11. Creanele ar!tate la num!rul / de sub art. *.3# la num!rul . de sub art. *." i la num!rul 13 de sub art. *.,# cu actele respecti$e transcrise i adnotate n modul prescris. -34. */1 -fara de re'ulile 'enerale pentru stin'erea obli'aiunilor# pri$ile'iile creditorilor asupra $asului se stin'D 1. ;rin $%n&area silit!# f!cut! sau dup! cererea creditorilor# sau pentru alta cau&a# dup! formele stabilite de procedura comercial! i dup! plata preului asupra c!ruia pri$ile'iul a trecut; 2. ;rin e(pirarea termenului de trei luni# n ca& de nstr!inare de bun!$oie a $asului. -cest termen ncepe de la data transcrierii actului de nstr!inare# dac! $asul se '!se te n timpul transcriptiunei n circumscripia unde e nscris; i de la data ntoarcerii sale n &isa circumscriptiune# dac! transcriptiunea nstr!in!rii s7a f!cut dup! plecarea $asului# cu conditiunea ca# n termen de o lun! de la data transcriptiunii# $%n&area sa fie notificat! creditorilor pri$ile'iai ale c!ror titluri se afl! transcrise i adnotate pe actul de naionalitate. 5tin'erea pri$ile'iului nu poate a$ea loc fata cu creditorul pri$ile'iat# care nainte de e(pirarea termenului a c)emat n judecata pe cump!r!torul $asului# pentru a obine recunoa terea pri$ile'iului sau. -34. */1 -c)i&itorul unui $as sau unei p!ri din $as# pentru a7l pur'a de creditele creanelor pri$ile'iate la care nu este obli'at personal# e dator sa notifice creditorilor nainte de punerea n 'aj sau urm!rirea $asului# un act conin%ndD 1. 0ata i felul titlului sau# datele transcriptiunii titlului i adnotarii de actul de naionalitate; 2. 6umele i prenumele autorului sau; 3. 6umele# felul i capacitatea $asului; 4. ;reul con$enit i orice alta sarcina impus! ac)i&itorului sau $aloarea ce el ofer! sa pl!teasc!; ". 9ista creditorilor cu ar!tarea numelui i prenumelui lor# a sumelor ce li se datorea&!; data titlurilor lor# a transcriptiei i adnotatiunei pe actul de naionalitate; *. Oferta de depunere a preului con$enit sau a $alorii declarate pentru a fi mp!rit! ntre creditori; ,. -le'erea domiciliului la re edina tribunalului care ar fi competinte sa proceada la $%n&area cu licitaiune# dac! aceasta ar trebui sa aib! loc.

:n e(tract sumar de pe acest act se $a publica n foaia anunurilor judiciare a locului unde se afl! oficiul maritim la care $asul este nscris; aceasta $a ine loc de notificatiune pentru creanele nesupuse publicit!ii. -34. */2 Orice creditor pri$ile'iat sau fidejusorul unor asemenea creane# poate n termen de 1" &ile de la notificarea sau publicaiunea sus ar!tat!# sa ceara $%n&area prin licitaiune publica a $asului# oferind suirea preului cu a &ecea parte i d%nd cauiune pentru plata preului i pentru ndeplinirea oric!rei alte sarcini. -ceasta cerere subscris! de cel ce o face sau de un procurator special al sau# $a fi notificat! ac)i&itorului cu citatiune de nf!i are dinaintea locului unde $asul este nscris# pentru ca judecata sa se pronune at%t asupra cauiunii# c%t i asupra cererii de $%n&are. -34. */3 0ac! $%n&area n7a fost cerut! n termenul i modul stabilit prin articolul precedent sau dac! cererea este respins!# preul r!m%ne fi(at definiti$ i# prin depunerea lui# ac)i&itorul obine proprietatea $asului sau unei p!ri din el# libera de orice pri$ile'iu. n acest ca& pri$ile'iile trec asupra preului depus# care urmea&! a fi distribuit ca n ca&urile de $%n&are silit!. 0ac! cererea este admis!# tribunalul# prin aceea i sentin! $a autori&a $%n&area $asului# care se $a face conform dispo&iiilor cuprinse n procedura codicelui comercial. -34. */4 3adiarea transcriptiunilor sau a adnotarii pri$ile'iilor nu se $a putea face dec%t dup! consim!m%ntul p!rilor interesante sau n $irtutea unei sentine r!mase definiti$e. Oricine poate obine un act do$edind e(istenta uneia sau mai multor transcripiuni asupra unui $as sau unei p!ri din el# sau un certificat ca nu e(ist! nici o sarcin!. C-34+- 888 >>> 0espre faliment 4849:9 8 >>> 0espre declaraiunea de faliment i despre efectele sale -34. */" >>> Comerciantul care a ncetat pl!ile pentru datoriile sale comerciale este n stare de faliment. -34. */* >>> 5in'urul refu& al unor plati# pe temeiu de e(ceptiuni pe care# n buna credina# debitorul l socote te ntemeiat# nu constituie o prob! de ncetarea pl!ilor. -34. */, >>> 4ribunalul i la tribunalele cu o seciune special!# tribunalul de comer# incunostiintat din partea unui sau mai multor creditori despre situaiunea dificil! n care se afl! un comerciant relati$ la comerul sau# i care nstr!inea&! n condiiuni desa$antajoase a$utul sau# $a putea ordona pre&entarea acestui n camera de consiliu i depunerea totdeodat! a re'istrelor# a bilanului sau comercial i a unei liste nominati$e de toi creditorii s!i i de sumele creanelor cu indicarea scadenelor respecti$e. 4ribunalul $a ordona# n acela i timp ca creditorul sau creditorii care au f!cut denunarea sa depun! o cauiune n bani sau efecte publice a carei cuantum sa fie fi(at de tribunal. -ceasta cauiune $a r!m%ne consemnat! la Casa de 0epuneri# consemnaiuni i economie p%n! la re&ol$area definiti$a a procesului de calomnie intentat de comerciantul debitor. Cautiunei se $a restitui i n ca& c%nd comerciantul debitor nu $a fi intentat aciunea n calomnie n termen de " &ile# din &iua respin'erii cererei n mod definiti$. n ca&ul c%nd aratarile creditorilor se '!sesc ntemeiate# sau c%nd comerciantul# f!r! un just moti$ nu se nf!i ea&!# tribunalul $a putea# dac! crede de cu$iin!# mai nainte de oricare

dispo&iiuni ar lua asupra punerei sale n stare de faliment# sa numeasc!# dup! importanta comerului# pe unul sau mai multi dintre creditori care# n continuarea ulterioar! a comerului# sa $erifice re'istrele i sa supra$e')e&e re'ularitatea operaiunilor comerciantului. C)emarea se $a face prin scrisoare nc)is! din partea pre edintelui tribunalului respecti$ i cercetarea $a a$ea loc n camera de consiliu. Creditorul care# cu buna tiina# $a fi f!cut o denunare nentemeiat!# $a putea fi supus pedepselor pre$!&ute de codul penal pentru calomnie. nc)eierea tribunalului $a trebui pronunat! cel puin n " &ile libere de la cerere i dinsa nu $a fi supus! opo&itiunei. +a este susceptibil! de apel# n termen de trei &ile de la pronunarea ei. 4ribunalul $a putea ns! acord! e(ecuiunea pro$i&orie. 4oat! procedura pri$itoare la modul c)em!rii debitorului i la al judec!rii apelului $a fi aceeas ca la tribunal. 0eci&iunea Curii nu este supus! nici opo&iiei# nici recursului. -34. */. >>> 3efu&ul nejustificat din partea creditorului de a primi dele'area atra'e condamnarea lui la amenda de la 111 p%n! la "11 lei. -34. *// >>> Onorariul custodelui se fi(ea&! de tribunal i se ac)it! de comerciant. -34. ,11 >>> -ceste m!suri pre$enti$e ncetea&!D a) ;rin ar!tarea majoritatei creditorilor ca situaiunea afacerilor comerciantului nu le mai inspir! temere i ca m!sura luat! nu le mai este trebuincioasa; b) ;rin justificarea pl!ii n mod re'ulat a datoriilor ajunse la scadenta; c) ;rin declararea n stare de faliment. -34. ,11 >>> Falimentul se declar! prin )ot!r%re judec!toreasc!# pronunat! dup! declaraiunea falitului# sau dup! cererea unui# ori mai multor creditori sau din oficiu. -34. ,12 >>> 0eclaraiunea falimentului se pronun! de tribunalul de comer n jurisdiciunea c!ruia debitorul i are principalul sau stabiliment comercial. 4ribunalul este in$estit cu ntrea'a procedura a falimentului i $a judeca aciunea deri$%nd dintr7insul dac! prin natura lor nu $or fi de competina jurisdiciunii ci$ile. Formele de procedura n aceasta materie se re'lementea&! prin dispo&iiunile speciale cuprinse n cartea 8@ i prin acele ale Codicelui de procedura ci$il!. -34. ,13 >>> Falitul $a fi dator ca n cele trei &ile de la ncetarea pl!ilor# n care se cuprinde i &iua incetarei lor# sa fac! declaraiunea tribunalului de comer# ar!tat n articolul precedent. 0eclaraiunea trebuie sa fie nsoit! de depunerea bilanului# datat# semnat i certificat de falit ca este ade$!rat i de re'istrele sale de comer n starea n care se afl!. Bilanul trebuie sa cuprind! indicatiunea i estimatiunea apro(imati$! a tuturor bunurilor mobile i imobile ale falitului# starea datoriilor i a creanelor cu numele i prenumele i domiciliul fiec!rui creditor i# pe c%t se $a putea cau&a fiec!rei datorii# tabloul profitelor i pierderilor precum i acel al c)eltuielilor personale ale falitului i familiei sale# din tot timpul e(erciiului comerului sau pe c%t se $a putea. -34. ,14 >>> Orice creditor# a c!rui creana are o cau&! comercial! poate sa ceara tribunalului competinte declaraiunea n faliment a debitorului sau comerciant# probind ncetarea pl!ilor. 6u sunt admi i a cere declaraiunea n faliment descendenii# ascendenii i soul debitorului.

-34. ,1" >>> 0ac! ncetarea pl!ilor unui comerciant este notorie sau dac! ea re&ult! din alte fapte neindoioase# tribunalul $a declara falimentul din oficiu; ns! $a putea# de $a crede necesar# sa asculte mai nt%i pe falit. -34. ,1* >>> n cea dint%i &i a fiec!rei s!pt!m%ni# portareii i judec!torii de pace $or transmite pre edintelui tribunalului de comer# n jurisdiciunea c!rui se afl!# sau al tribunalului ci$il care ii ine locul# un tablou de protestele f!cute n cursul s!pt!m%nii precedente. -cest tablou trebuie sa arate data fiec!rui protest# numele i domiciliul persoanelor c!rora s7a f!cut i care au cerut protestul# scadenta obli'atiunei protestate# suma datorat! i moti$ele refu&ului de plata sau de acceptare. :n duplicat dup! acest tablou se $a trimite Camerei de comer respecti$ pentru publicare. -ceste tablouri se $or face pe formulare tip!rite trimise de minister# i $or trebui sa fie cusute n fascicole lunare i p!strate la 'refa# pentru ca oricine sa poat! lua cuno tina de dinsele. ;ortarelul sau judec!torul de pace# care nu ndepline te aceasta ndoit! obli'aiune# $a fi supus la o amend! de la " p%n! la "1 lei# pe care o $a pronuna completul tribunalului n camera de consiliu i f!r! apel. -34. ,1, >>> Comerciantul care s7a retras din comer $a putea fi declarat n faliment ns! numai n decursul a cinci ani de la acest e$eniment i numai c%nd ncetarea pl!ilor a a$ut loc n timpul e(erciiului comerului# sau c)iar n anul urm!tor pentru datorii decur'%nd din acela i e(erciiu. 5e $a putea nc! declar! falimentul dup! moartea comerciantului# ns! numai n decursul anului de la acest e$eniment. -34. ,1. >>> ;rin sentina declarati$! de faliment tribunalul trebuieD 1. 5a arate numele judec!torului7sindic c)emat a administra falimentul; 2. 5a ordone punerea si'iliilor; 3. 5a stabileasc! un termen# nu mai mare de 1" &ile# n care creditorii trebuie sa pre&inte la 'refa sindicatului declaraiunea creanelor lor; 4. 5a determine &iua i ora n care se $a procede# la re edina 4ribunalului# la $erificarea creanelor. -cest termen nu poate fi mai departat dec%t cel mult cu 11 &ile de la e(pirarea termenului pre$!&ut n alineatul precedent. 5entina trebuie sa cuprind! nc! ordinul c!tre falit de a nf!i a p%n! n trei &ile# bilanul n forma stabilit! prin art. ,13 i re'istrele sale de comer dac! nu sunt deja depuse. -ceasta sentina# supus! opo&itiunei i apelului# este e(ecutorie pro$i&oriu. -34. ,1/ >>> C%nd a$erea unui comerciant declarat n faliment se afl! i n alte localit!i# sindicul $a inter$eni# printr7o comisiune ro'atorie# c!tre autoritatea judec!toreasc! local! pentru ruperea si'iliilor i nc)eierea actelor constatatoare acestei operaii. -34. ,11 >>> :n e(tract al sentinei declarati$e de faliment se afi'e n termen de 24 ore# la usa tribunalului# independent de publicitatea cerut! de art. /43. -34. ,11 >>> Falitul# judecat n lipsa i cel care a fost declarat din oficiu f!r! sa fi fost c)emat sau# de i c)emat dar judecat n lipsa# are dreptul sa fac! opo&iiune n contra sentinei declarati$e de faliment# p%n! n termen de " &ile libere de la afi area e(tractului pre$!&ut de art. ,11 sau deadreptul apel# p%n! n termen de 11 &ile libere de la aceea i dat!. -cela i drept l au i creditorii care au cerut declararea n faliment.

Orice alta persoana interesat! are dreptul sa fac! opo&iie contra sentinei declarati$e de faliment# p%n! n &ece &ile de la mplinirea aceleia i formalit!i. 5entina asupra opo&itiunei se da contradictoriu cu judec!torul i este supus! apelului. -34. ,12 >>> ndat! dup! pronunarea sentinei declarati$e de faliment procurorul tribunalului $a trebui sa ia cuno tina n orice ca&# de toate actele din dosar# spre a $edea dac! este loc la o aciune penal!. n acest ca& pre edintele tribunalului trebuie# p%n! n 24 de ore# sa comunice procurorului copie de pe sentina declarati$! de faliment# cu toate celelalte acte i informaiuni aflate n tribunal. -34. ,13 >>> 4ribunalul de comer $a ordona deodat! cu pronunarea sentinei declarati$e de faliment arestarea falitului n contra c!ruia se i$esc indicii suficiente de frauda# mai cu seama n ca&uri de disparatiunea sau lipsa nejustificat! a re'istrului de comer i nedepunerea bilanului; $a putea de asemenea sa ordone i arestarea celorlali complici ai fraudei. 4ribunalul de comer i mai n urma n orice stare a procedurii falimentului# $a ordona arestarea falitului n contra c!ruia se i$esc indicii suficiente de frauda. Ordonana de arestare trebuie sa fie comunicat! imediat procurorului# pentru e(ecutare; parc)etul $a fi obli'at a desc)ide imediat aciune publica. n asemenea ca&# liberarea pro$i&orie# cu sau f!r! cauiune# nu poate fi acordat! de judec!torul de instruciune ns!rcinat cu instruirea afacerei dec%t dup! ce $a referi tribunalului care a ordonat arestarea. Oricare ar fi a$i&ul tribunalului# judec!torul de instruciune este n drept sa decid! cum $a crede de cu$iin!# r!m%n%nd ca ministerul public sa e(ercite dreptul sau de opo&iiune la Camera de punere n acu&atiune# dac! $a crede aceasta necesar. Gudec!torul de instrucie $a putea ns! procede la arestarea falitului# c%nd sunt 'ra$e indicii de frauda# c)iar dac! tribunalul nu $a fi ordonat asemenea m!sura. -34. ,14 >>> ;rocedura falimentului naintea jurisdictiunei comerciale i instruciunea sau procedura penal! se $or urma independent una de alta. Gudec!torul de instrucie poate cule'e de la tribunalul de comer# de la judec!torul sindic# orice informaiuni i orice tiine de care ar a$ea trebuin!; poate asemenea $erific! sau cere copii sau e(tracte de pe actele procedurii falimentului# precum i de pe re'istrele i )%rtiile falitului# dar nu poate sa le ridice de la 'refa tribunalului comercial. Complectindu7se instruciunea# judele instructor trebuie n orice ca&# sa se pronune dac! este sau nu ca& de urm!rire n contra inculpailor. 0eci&iunea definiti$a a instanelor penale $a trebui sa fie notat! pe mar'inea sentinei declarati$e de faliment i se $a publica ca i aceasta. -34. ,11 >>> 6umele i prenumele falitului se $a nscrie ntr7un tablou afi at n sala tribunalului care a declarat falimentul i n sala burselor de comer. -cei al c!ror nume fi'urea&! pe acest tablou nu pot intra n localurile burselor. -ceasta dispo&iiune trebue sa fie nscris! pe tablou. -34. ,1* >>> ;%n! ce nu se termin! procedura falimentului# falitul nu se poate departa de la domiciliul sau f!r! o permisiune a judec!torului sindic# i este dator sa se pre&inte naintea acelui judec!tor ori de c%te ori $a fi c)emat. ns! dac! judec!torul se $a con$in'e ca falitul este mpiedicat de a se nf!i a n persoana din cau&e binecu$intate# poate s!7l autori&e&e a se nf!i a prin mandatar. -;4. ,1, >>>

5entina declarati$! de faliment ridic! de drept falitului# din &iua pronun!rii sale# administraiunea bunurilor sale c)iar i a acelora pe care le7a dob%ndit n timpul falimentului. -ciunile care aparin falitului nu $or putea fi e(ercitate dec%t de c!tre judec!torul sindic# afara de acel care pri$esc drepturile lui e(clusi$ personale# sau care sunt str!ine falimentului. 0in &iua declaratiunei falimentului# nici o aciune n contra falitului pri$itoare la bunurile sale mobile sau imobile i nici un act de e(ecutare asupra acelora i bunuri nu $a putea fi intentat sau ndreptat dec%t n contra judec!torului sindic. -ciunile i e(ecut!rile deja ncepute n persoana falitului se $or continua# ns!# n persoana judelui sindic. 4ribunalul# dac! '!se te cu cale# poate permite sau ordon! ca falitul sa fie citat n cau&a# mai cu seama atunci c%nd ar a$ea interese opuse cu judec!torul sindic. Falitul are dreptul sa inter$in! n c)estiunile din care poate sa decur'a n sarcina sa o imputare de bancruta. -34. ,1. >>> 5entina declarati$! de faliment suspend! numai fata de masa creditorilor# cur'erea dob%n&ilor# a creanelor ne'arantate prin ipoteca# 'aj sau alt pri$ile'iu. 0ob%n&ile creanelor 'arantate nu pot fi cerute dec%t asupra sumelor pro$enind din $%n&area bunurilor supuse pri$ile'iului sau ipotecei; c%nd ns! din neajun'erea acestor 'aranii# dreptul creditorilor se e(ercit! asupra masei c)iro'rafare# restul creanei neacoperit se determin! f!r! a se ine n seama dob%n&ile posterioare date sentinei declarati$e de faliment. -34. ,1/ >>> 0atoriile cu scadenta obli'atorie n sarcina falitului i acele a c!ror scadenta este subordonat! $oinei sale# sunt considerate ca ajunse la scadenta prin efectul declaratiunei falimentului. 0in momentul declar!rii n stare de faliment# creanele n contra falitului# n ceea ce pri$e te participarea lor la deliber!rile falimentului# $or r!m%ne fi(ate n miinile ultimului purt!tor# anterior declar!rii n stare de faliment; asemenea i cele care se $or fi aflind n circulaiune n str!in!tate# $or r!m%ne fi(ate n miinile ultimului purt!tor din tara# anterior declararei n stare de faliment. -34. ,21 >>> ;entru c)iriile datorite de falit# actele de e(ecutare asupra bunurilor mobile care ser$esc la comerul sau $or fi suspendate n timp de 31 de &ile de faliment# afara de m!surile conser$atoare i de dreptul pe care proprietarul l dobindise mai dinainte pentru a reintra n posesiunea bunurilor nc)iriate. C%nd proprietarul a obinut acest drept# suspendarea actelor de e(ecuiune mai sus ar!tate ncetea&! de drept. -34. ,21 >>> 0ac! falitul este locatar de imobile pentru trebuinele comerului sau# i dac! contractul trebuie sa dure&e mai mult de un an de la data declararei falimentului# judec!torul sindic# cu autori&aiunea majoritatei n sume a creditorilor ale c!ror creane au fost $erificate# poate cere desfiinarea acelui contract d%nd proprietarului o dreapt! desp!'ubire. -34. ,22 >>> ;rin sentina declarati$! de faliment sau printr7o alta posterioar!# tribunalul# din oficiu sau dup! cererea oric!rui n interesat# determin! pro$i&oriu &iua ncet!rii pl!ilor. n lipsa de o determinare special!# ncetarea pl!ilor se socote te ca a a$ut loc n &iua pronuntarei sentinei care a declarat falimentul sau n &iua morii falitului sau n aceea a retra'erei sale din comer# dac! falimentul a fost declarat n urma acestor e$enimente. n nici un ca& ncetarea pl!ilor nu se $a putea fi(a la o epoc! mai dep!rtat! de trei ani de la datele sus menionate. -34. ,23 >>>

n contra sentinei care determin! pro$i&oriu data ncet!rii pl!ilor# se poate face contestatiunea naintea tribunalului care a pronunat7o sub conditiune numai ca aceasta contestatiune sa fie notificat! cel mai mult p%n! n opt &ile de la $erificarea creanelor. 4oate contestaiunile n contra acestei sentine se discut! contradictoriu cu judec!torul sindic i se re&ol$! prin una i aceea i )ot!r%re. 0up! e(pirarea acestui termen# sau c%nd sentina care s7a pronunat asupra contestatiunei nu mai este supus! apelului# data ncet!rii pl!ilor r!m%ne ire$ocabil determinat! n pri$ina tuturor creditorilor. -34. ,24 >>> 4oate actele i operaiunile falitului i toate pl!ile f!cute de d%nsul n urma sentinei declarati$e de faliment# sunt nule de drept. 5unt asemenea nule# fata cu masa creditorilorD 1. 4oate actele i nstr!in!rile cu titlu 'ratuit f!cute cu ase luni nainte de data incetarei pl!ilor; 2. ;lata datoriilor neajunse la scadenta# f!cut! n urma datei incetarei pl!ilor# fie n bani# fie prin cesiune# $%n&are# compensatiune sau altfel; 3. 4oate nstr!in!rile# cu orice titlu# ns! numai de bunuri mi c!toare# f!cute de falit# n inter$al de ase luni nainte de epoca incetarei pl!ilor# c!tre soul sau soia falitului# c!tre rudele sale n linie directa i c!tre rudele colaterale sau aliai p%n! n 'radul al patrulea. -34# ,2" >>> 4oate actele# pl!ile i nstr!in!rile f!cute n frauda creditorilor# n orice timp ar fi fost f!cute# trebuiesc sa fie anulate# conform dispo&iiunilor art. /," din Codicele ci$il. -34# ,2* >>> 5e presuma f!cute n frauda creditorilor i# n lipsa de proba contrarie se anulea&!# fata cu masa creditorilor# urm!toarele acte# dac! sunt sur$enite n urma datei ncet!rii pl!ilorD 1. 4oate actele# pl!ile i nstr!in!rile cu titlu oneros# c%nd cel de al treilea cuno tea starea de ncetare a pl!ilor n care se '!sea comerciantul cu toate ca nc! nu era declarat falit; 2. -ctele i contractele comutati$e# n care $alorile date sau obli'aiunile luate de falit ntrec cu mult ceea ce i s7a fost dat sau promis; 3. ;l!ile datoriilor ajunse la scadenta i e(i'ibile# care nu au fost efectuate n bani sau cu efecte de comer; 4. ?ajurile# anticre&ele i ipotecile constituite asupra bunurilor debitorului. -ceea i pre&umtiune $a a$ea loc i pentru actele# pl!ile i nstr!in!rile# cu orice titlu# f!cute n cele &ece &ile anterioare declaratiunei de faliment# c)iar n lipsa punctelor e(treme# sus enunate. -34. ,2, >>> 8nscripiunile ipotecare# luate n $irtutea unui titlu recunoscut $alabil nu sunt cuprinse n dispo&iiunile articolului precedente# numai sa fie anterioare sentinei declarati$e n faliment. -34. ,2. >>> 0ac!# dup! ncetarea pl!ilor i nainte de pronunarea sentinei declarati$e n faliment# comerciantul a pl!tit cambiile# aciunea pentru restituirea banilor se $a putea ndrepta cuno tina de ncetarea pl!ilor n momentul c%nd cambia a fost trasa sau 'irata. -34. ,2/ >>> 0ac! comerciantul a fost declarat falit dup! moartea sa# sau dac! moare dup! declaraiunea n faliment# soul# fiii i mo tenitorii s!i pot sa se pre&inte n persoana sau prin mandatar# ca n locul defunctului# la formarea bilanului# la cercetarea re'istrelor i la procedura falimentului. 4849:9 88 >>> 0espre administraiunea falimentului

C-;. 1 >>> 0espre persoanele ns!rcinate cu administrarea falimentului -34. ,31 >>> -dministraiunea falimentelor se $a e(ercita de un judec!tor sindic# a e&at pe l%n'! fiecare tribunal sub pri$e')erea tribunalului. +a are de scop conser$area i lic)idarea bunurilor falitului i repartitiunea lor ntre creditori. 5+C=8:6+- 8 0espre judec!torii sindici -34. ,31 >>> ;e l%n'! fiecare tribunal de jude se nfiinea&! unul sau mai multi judec!tori sindici# ns!rcinai n special cu administrarea falimentelor. 4ribunalul 8lfo$ $a a$ea trei judec!tori sindici; tribunalul 8a i doi. 6um!rul judec!torilor sindici se $a putea spori# dup! necesit!ile ser$iciului# prin decret re'al# n urma unei deci&iuni a consiliului de mini tri. -34. ,32 >>> Gudec!torii sindici sunt numii prin decret re'al. +i fac parte din corpul judec!toresc. +i sunt asimilai judec!torilor de edina; sunt supu i la acelea i condiiuni de admisibilitate (art. "2 . i "/ din le'ea or'ani&!rii judec!tore ti) i se bucur! de acela ran'# drepturi i a$antaje. -34. ,33 >>> Gudec!torii sindici ai tribunalelor care nu au seciune special! comercial!# pot fi dele'ai de tribunal cu lucr!ri de orice natura afara de tribunal. n ca& de $acanta sau de absolut! necesitate# judec!torii sindici pot fi dele'ai de ministrul justiiei pentru a nlocui pe judec!torul tribunalului sau pe judec!torul de instrucie. -semenea dele'aiune permanenta se poate da i de pre edintele tribunalului# ns! numai pentru termenul de 11 &ile. -34. ,34 >>> n ca& de lipsa sau de recu&are a judec!torului sindic# la tribunalele cu o sin'ur! seciune# pre edintele tribunalului delea'! pe un alt judec!tor spre a7i ine locul# fie p%n! la ncetarea absenei# fie p%n! la terminarea falimentului. -34. ,3" >>> 4ribunalul# acolo unde sunt mai multi judecatori7sindici# poate# n orice stare a falimentului sa nlocuiasc! pe un judec!tor7sindic prin altul# f!r! aratare de moti$e. -34. ,3* >>> Gudec!torul sindic se poate recu&a pentru aceea i moti$e ca i judec!torii. Gudec!torul7sindic# care cunoa te ca n persoana lui e(ist! moti$ le'al de recu&are# trebue sa aduc! aceasta la cuno tina tribunalului n termen de 24 ore. 3ecu&area se judec! n camera de consiliu# ascultindu7se partea care propune recu&area i judec!torul sindic. -34. ,3, >>> n afacerile pre&ent%nd dificult!i speciale# judec!torul7sindic poate cere tribunalului sa se numeasc! ad$ocati e(peri sau custo&i# de ale c!ror ser$icii s7ar simi ne$oie. 4ribunalul# dac! ncu$iinea&! cererea# $a desemna pe ad$ocatii# e(perii sau custo&ii ce $a '!si cu cale i $a fi(a retribuiunea lor.

Gudec!torul sindic este dator ca cel mai t%r&iu n termen de trei &ile de la nc)eierea tribunalului# sa comunice celor interesai ns!rcinarea ce li s7a dat. -34. ,3. >>> Gudec!torul sindic este dator ndat! ce )ot!r%rea de omolo'are a concordatului a r!mas definiti$a# sau ndat! ce este c)emat sa fac! $reo distributiune ntre creditori sa forme&e statul c)eltuelilor de justiie i administraiune a falimentului i sa ceara tribunalului aprobarea lui. -34. ,3. >>> C)eltuielile de justiie i administraiune# pre$!&ute n statul judec!torului sindic# aprobat de tribunal# se $or plati de falit# sau se $or reine din patrimoniul falimentului cu preferina naintea oric!ror altor datorii. -34. ,41 >>> Gudec!torii sindici ai tribunalelor 8lfo$# 8a i# Co$urlui# 0olj# Br!ila# au unul sau mai multi secretari7ar)i$ari. 6um!rul lor se $a fi(a prin deci&iune a consiliului de mini tri. 5ecretarii7ar)i$ari au 'radul de 'refieri de tribunal; sunt supu i acelora i condiiuni de admisibilitate i se bucur! de acelea i a$antaje. +i se numesc prin decret re'al. 9a celelalte tribunale# funciunile secretarului7ar)i$ar se ndeplinesc de 'refierul tribunalului sau de un ajutor de 'refa dele'at de d%nsul# sub a lui r!spundere i control. -34. ,41 >>> 5ecretarii7ar)i$ari sunt inui# nainte de a intra n funciune sa depun! o cauiune e'ala cu aceea a 'refierilor. +i sunt supu i# n afara de obli'aiunile speciale ce se $or fi(a prin re'ulament# la toate ndatoririle pre$!&ute de re'ulamentul interior al 'refelor. -34. ,42 >>> :n re'ulament special $a determina modul de funcionare al ser$iciului contabilit!ii falimentelor. C-;. 2 >>> 0espre punerea si'iliilor i despre in$entar -34. ,43 >>> ndat! dup! declaraiunea falimentului# sau cel mult n 24 ore# judec!torul7sindic sau judec!torul de ocol# dup! dele'aiunea judec!torului7sindic $a procede la punerea si'iliilor. C)iar nainte de declaraiunea falimentului# tribunalul comercial poate ordona punerea si'iilor din oficiu punerea si'iilor din oficiu# sau dup! st!ruina uneia sau mai multor creditori# dac! debitorul a dosit sau dac! este sustra'ere c)iar parial! de acti$. -34. ,44 >>> 5i'iile se $or pune pe ma'a&ine# comptoare# birouri# case de bani# portofolii# re'istre# )%rtii# mobile i pe orice efecte ale falitului. C%nd si'iile s7au aplicat prin mijlocirea unui judec!tor de ocol# el $a nainta actele imediat judec!torului7sindic# care l7a dele'at. -34. ,4" >>> @estmintele# rufele i mobilele necesare falitului i familiei lui nu se $or pune sub si'ilii# ci se $or l!sa falitului cu o list! descripti$!# re&er$indu7se dreptul tribunalului de a statua asupra reclamatiunilor ce s7ar i$i n aceasta pri$ina din partea judec!torului7 sindic sau a creditorilor. -34. ,4* >>> Obiectele a c!ror $%n&are a fost autori&at!# nu $or fi puse sub si'ilii# dac! judec!torul7 sindic $a cere# dar $a trebui sa fie imediat in$entariate i pretuite. ;rocesul7$erbal constatator se $a nainta tribunalului. -34. ,4, >>>

3e'istrele de comer al falitului# dac! judec!torul7sindic '!se te de cu$iin!# nu se $or pune sub si'ilii# dar $or trebui sa fie imediat in$entariate# nc)eindu7se proces7$erbal cu o descriere minuioas! a starei n care se '!sesc. -cest proces7$erbal se $a ata a la dosarul falimentului# iar re'istrele se $or ridica de judec!torul7sindic# spre a le depune imediat la 'refa tribunalului. n ca& ns! de aciune de fals# judec!torul penal $a putea cere remiterea temporala a re'istrelor# pentru trebuinele judec!ii. -34. ,4. >>> Cambiile i celelalte titluri de credit cu scadenta scurta sau care ar fi de pre&entat la acceptare# sau acelea n pri$ina c!rora ar fi necesar a se face acte conser$atorii# pot fi ridicate de judec!torul7sindic# dup! o prealabil! descriere a lor printr7un proces7$erbal# ce se $a ata a la dosarul falimentului# pentru ca judec!torul7sindic sa n'rijeasc! a se face acele acte. -34. ,4/ >>> -tunci c%nd judec!torul sindic '!se te ca in$entarul bunurilor falitului se poate face ntr7o sin'ura &i# el poate sa proceada imediat la facerea in$entarului# i apoi sa aplice si'iliile. -34. ,"1 >>> n cele trei &ile de la numirea sa# judec!torul7sindic $a procede la in$entarierea bunurilor falitului n pre&enta acestuia sau citindu7l le'almente. -34. ,"1 >>> 8n$entarul este scutit de formalit!ile obicinuite de procedura i de ta(ele de timbru i nre'istrare; el $a trebui sa fie f!cut n dublu ori'inal de c!tre judec!torul sindic# n pre&enta unuia sau mai multor creditori desi'nati de c!tre tribunal. 8n$entarul trebuie sa cuprind! descrierea ntre'ului acti$ i pasi$ al falitului i sa fi e subscris de toi aceea care au participat la facerea lui. :nul din ori'inalele in$entarului $a trebui sa fie depus n 24 ore de la terminarea lui# la 'refa tribunalului. Gudec!torul7sindic se poate ajuta la facerea in$entarului i la estimatiunea bunurilor# cu o persoan! e(perta numita de tribunal. Cu toate acestea# c%nd mprejur!rile speciale ale falimentului o cer# tribunalul poate prescrie re'ule i precautiuni particulare pentru facerea in$entarului. -34. ,"2 >>> 8n$entarul odat! terminat# judec!torul7sindic se constituie depo&itar judiciar al m!rfurilor# banilor# titlurilor de creane# re'istrelor# )%rtiilor# mobilelor i celorlalte obiecte ale falitului. Gudec!torul7sindic $a putea lua# cu aprobarea tribunalului# orice m!sura de asi'urare pentru pa&a bunurilor falimentului# pentru care este constituit depo&itar judiciar. Banii trebuie sa fie depusi la Casa de depuneri i recipisa la tribunal. n ce se atin'e de re'istrele i de )%rtiile falitului# n ca& de aciune penal! pentru fals# se $a urma conform art. 4"4 i 4", i altor dispo&iiuni relati$e din condicele de instruciune criminal!. -34. ,"3 >>> 0ac! falimentul se declar! n urma morii falitului# mai nainte de a se fi f!cut in$entarul mo tenirii sale# sau dac! falitul moare n urma declar!rii falimentului# dar nainte de facerea in$entarului# se procede ndat! la formarea lui conform re'ulelor de mai sus# n pre&enta mo tenitorilor sau ei le'almente citai. C-;. 3 >>> 0espre funciunile relati$e la administraiunea falimentului -34. ,"4 >>> Gudec!torul sindic# ndat! dup! aplicarea si'iilor# trebuie# dup! indicatiunile bilanului# re'istrelor i )%rtiile falimentului# cum i dup! orice alte informaiuni ar mai putea cule'e# sa

ntocmeasc! un tablou despre creditorii falimentului i sa adrese&e fiec!ruia din ei o n tiinare special!# cu ar!tarea dispo&iiunilor din sentina declarati$! de faliment pri$itoare la pre&entarea declaraiunilor creanelor i la $erificare. -34. ,"" >>> C%nd falitul nu a pre&entat bilanul# judec!torul sindic trebuie s!7l ntocmeasc! f!r! nt%r&iere# cu elementele ce a putut adun!. 0ac! bilanul a fost pre&entat de falit# judec!torul7sindic trebue s!7l $erifice i s!7i fac! rectific!rile i ad!u'irile ce ar crede necesare. Bilanul astfel f!cut# $erificat i rectificat# trebuie depus la 'refa tribunalului. -34. ,"* >>> 0ac! falitul justifica ca s7a '!sit n imposibilitate f!r! culpa din parte7i# de a pre&enta bilanul sau re'istrele sale de comer n termenul fi(at de art. ,13# tribunalul poate# dac! nu are nici o ndoial! ca ar fi rea credina# s!7l autori&e&e printr7o nc)eiere data n camera de consiliu# de a pre&enta bilanul ntr7un termen ulterior scurt; iar dup! e(pirarea i acestui termen# se $or aplica i dispo&iiunile articolului precedent. n acest scop# falitul poate sa e(amine&e re'istrele sale de comer la judec!torul7sindic sau la 'refa. -34. ,", >>> Gudec!torul sindic trebuie sa c)eme pe falit naintea sa ca sa e(amine&e re'istrele# sa le reuneasc! coninutul# sa le certifice starea n care se afl!# sa le nc)eie i sa le semne&e n pre&enta sa. 0ac! falitul nu se pre&int! la in$itarea f!cut!# $a fi somat sa compar! cel mult n 4. ore# naintea tribunalului. Falitul# care se afl! n stare de arestare# poate fi autori&at de tribunal sa compar! prin mandatar. -34. ,". >>> Gudec!torul sindic trebuie sa ncase&e creanele falitului# obser$ind m!surile de asi'urare care $or fi fost prescrise de tribunal i sa dea c)itana. +l trebuie sa fac! toate actele conser$atoare pentru drepturile falitului n contra debitorilor s!i i sa ia asupra bunurilor lor inscriptiunea pentru ipotecile care nu ar fi fost nscrise de falit. 8nscripiunile se $or lua n numele masei. -34. ,"/ >>> 5crisorile i tele'ramele adresate falitului trebue sa fie remise judec!torului7sindic# care este autori&at a le desc)ide i pe unele i pe altele; falitul poate sa asiste la desc)iderea lor i# dac! coninutul scrisorilor i tele'ramelor nu pri$e te la interesele sale patrimoniale# poate sa ceara predarea lor. Gudec!torul7sindic este dator sa p!stre&e secretul. -34. ,*1 >>> Gudec!torul sindic# poate fi autori&at de tribunal sa $in&a lucrurile supuse stricaciunei sau la mic orarea iminenta de $aloare# cum i acelea a c!ror conser$are ar fi costisitoare. @%n&area nu se $a putea face dec%t prin licitaie publica i dup! o prealabil! e(perti&a ordonat! de tribunal. Continuarea comerului# n tot sau n parte# nu se poate face dec%t cu ncu$iinarea majoritatei n num!r a creditorilor $erificai. <ajoritatea creditorilor# incu$iintind continuarea comerului $a determina cu preci&iune timpul# limitele i condiiunile sub care se $a continua i $a desemna persoana care ii $a face# sub r!spunderea ei. 4ribunalul $a putea aproba continuarea comerului# n condiiunile ar!tate de majoritatea creditorilor i $a prescrie m!surile necesare# pentru asi'urarea m!rfurilor i consemnarea preului. nc)eierea tribunalului# at%t pentru $%n&are# c%t i pentru continuarea comerului# se $a publica prin foaia anunurilor judiciare sau prin <onitorul Oficial.

-34. ,*1 >>> Gudec!torul sindic trebuie sa lucre&e personal n toate afacerile insarcinarei sale# dac! nu a fost autori&at de tribunal sa se pre&inte prin alii n unele operaiuni determinate. +l mai poate fi autori&at de tribunal# atunci c%nd mprejur!ri particulare o reclam!# ca sa fie ajutat n administraiune de una sau mai multe persoane retribuite. +l mai poate de asemenea# fi autori&at sa ntrebuine&e pe falit pentru a7i nlesni administraiunea i# n acest ca&# condiiunile concursului dat de falit sunt determinate de tribunal. -34. ,*2 >>> 4ribunalul# asupra propunerei judec!torului7sindic# poate acorda falitului# pentru el i familia sa# ajutoarele necesare din acti$ul falimentului# fi(%nd suma odat! pentru totdeauna. 0up! $erificarea creanelor# nici un ajutor nu se mai poate da falitului i familiei sale# f!r! ncu$iinarea majoritatei n num!r a creditorilor $erificai. -34. ,*3 >>> Banii# pro$enind din $%n&!ri i din ncas!ri $or trebui sa fie imediat depusi la Casa de depuneri i recipisa la tribunal. -34. ,*4 >>> Banii# depusi de judec!torul7sindic sau de alii n contul falimentului# nu pot fi retrasi dec%t n $irtutea unei nc)eieri a tribunalului. 0ac! sunt sec)estrati# judec!torul sindic trebue mai intiiu sa obin! ridicarea sec)estrului. -34. ,*" >>> Gudec!torul sindic trebuie sa pre&inte# la finitul fiec!rei luni# tribunalului un prospect sumar despre administraiunea sa i un tablou despre depo&itele efectuate cu actele justificati$e. 0ac! mprejur!rile falimentului o reclam!# tribunalul poate sa prelun'easc! acest termen p%n! la trei luni. -34. ,** >>> n orice faliment# judec!torul7sindic trebuie n 1" &ile de la primirea ns!rcin!rii sale# sa remit! tribunalului o e(punere succint! a principalelor cau&e i mprejur!ri ale falimentului i a caracterului ce el pre&int!# cum i un cont sumar a starei aparente a masei. Copie de pe acest raport se $a nainta parc)etului. -34. ,*, >>> C%nd judec!torul7sindic ncetea&! din ns!rcinarea sa nainte de a se fi terminat lic)idatiunea acti$ului dup! dispo&iiunile titlului 8@# el trebuie sa predea# f!r! nt%r&iere# succesorului sau# patrimoniul i actele falimentului i s!7i remit! contul administraiunei sale. 0ac! facerea in$entarului nu este terminat!# el trebue sa inter$in! pentru a face sa se constate predarea a tot ce el primise. 4erminindu7se lic)idarea# judec!torul7sindic $a pre&enta tribunalului un tablou 'eneral constatator de toate operaiunile f!cute n cursul administraiei falimentului. Creditorii i falitul pot pre&enta tribunalului obser$aiunile lor. 4849:9 888 >>> 0espre lic)idatiunea pasi$ului C-;. 1 >>> 0espre $erificarea creanelor -34. ,*. >>> Creditorii falitului trebuie sa pre&inte declaraiunea creanelor lor i titlurile din care deri$a# la 'refa sindicatului tribunalului de comer# n termenul fi(at de sentina declarati$! de faliment. 5ecretarul7ar)i$ar al sindicatului le da c)itana i formea&! un tablou (stat).

-34. ,*/ >>> 0ac! sunt creditori care resed n tara str!in!# tribunalul poate# dup! mprejur!ri# n pri$ina acestora# sa prelun'easc! termenul pentru $erificarea creanelor lor. 0espre aceasta ns!# judec!torul7sindic trebue sa dea o n tiinare special!# tuturor creditorilor. -34. ,,1 >>> 0eclaraiunea creanelor trebuie sa arate numele i prenumele sau firma i domiciliul creditorului# suma datorat!# drepturile de pri$ile'iu# de 'aj sau de ipoteca i titlul din care creana deri$a. +a trebuie sa conin! afirmarea clara i e(plicit!# ca creana este ade$!rata i real! i trebuie sa fie semnat! de creditor sau de o persoan! autori&at! cu mandat special# sa fac! pentru el aceasta afirmare trebuind i n mandat sa se e(prime suma creanei. 0ac! creditorul nu domicilia&! n comuna n care resade tribunalul# declaraiunea trebuie sa conin! i ale'erea de domiciliu n aceia i comuna; altfel# toate notificatiunile posterioare se $or face creditorului la 'refa tribunalului# afisindu7se i la usa tribunalului. -34. ,,1 >>> 5ecretarul7ar)i$ar al sindicatului tribunalului este dator ca# cu cinci &ile nainte de &iua fi(at! pentru $erificarea creanelor# sa comunice judec!torului7sindic tabloul (statul) format conform art. ,*.. Gudec!torul# e(aminind acest tablou# $a putea# din oficiu sau dup! cererea unuia sau mai multor creditori# sa dispun! ca# la &iua fi(at! pentru $erificare# sa fie de fata i falitul# spre a7i da cu$enitele e(plicaiuni asupra $eracitatei creanelor; poate nc! sa ordone comparatiunea personal! a creditorului sau s!7l autori&e&e sa compar! prin mandatar# sa prescrie nf!i area re'istrelor de comer ale creditorului sau a unui e(tract dintr7insele; $a putea nc! sa ordone pre&entarea oric!rei alte persoane care ar putea sa dea informaiuni sau l!muriri nc)eind proces7$erbal. C)em!rile# n acest ca&# se fac prin sindicatul tribunalului. -34. ,,2 >>> n &iua fi(at! de sentina declarati$! a falimentului pentru $erificarea creanelor# judec!torul7sindic# asistat de 'refierul tribunalului sau de secretarul7ar)i$ar al sindicatului tribunalului# $a procede# contradictoriu# cu cei interesai# la $erificarea creanelor. Creanele se $erific! n ordinea nscrierii n tablou prin confruntarea titlurilor pre&entate cu re'istrele i )%rtiile falitului. Falitul i oricare din creditori se pot opune la admiterea creanelor. Creanele necontestate sau acelea pe care toi interesatii le recunosc ca justificate# sunt admise la masa falimentului. n ca& de contestatiuni# judec!torul7sindic printr7o sin'ura sentina se pronun! asupra tuturor contestatiunilor care pri$esc creane a c!ror $aloare nu trece peste competina judec!torului de ocol# cu re&er$a apelului la tribunal# n termen de " &ile de la pronunare; c%t pentru celelalte creane# el trimite contestaiunile naintea tribunalului# care le $a judeca n prima instana# n termen de cel mult 11 &ile de la &iua $erificarei. ;rocesul $erbal de $erificarea creanelor trebuie sa arate cu deamanuntul toate operaiunile f!cute# numele creditorului# data. scadenta i cuantumul creanei; dac! suma este datorit! de falit ca emitent sau ca 'irant i numele 'irantilor anteriori# sa arate numele persoanelor inter$enite i sa relate&e declaraiunile lor. Gudec!torul7sindic $a $i&a creanele admise# ar!t%nd i suma pentru care s7au admis. -34. ,,3 >>> Creanele datorite de falit ca 'irant se $or admite la pasi$ul falimentului n mod condiional. +le se $or ter'e din tablou# dac! emitentul la scadenta a pl!tit suma. Gudec!torul7sindic $a meniona# pe titlul i n procesul7$erbal# ca admiterea nu este dec%t n mod condiional. +(cluderea unor asemenea creane se $a face de c!tre tribunal# dup! cererea celor interesai.

5entina se da contradictoriu cu judec!torul7sindic i este supus! opo&itiunei i apelului. -34. ,,4 >>> 0up! nc)iderea procesului7$erbal de $erificare# declaraiunile creanelor i opo&iiunile n contra declaraiunilor sau a admiterilor de creane deja f!cute# trebuesc sa fie notificate judec!torului sindic i creditorilor ale c!ror creane se atac! i sa fie depuse la 'refa sindicatului tribunalului# cu documentele pe care le ntemeia&!# cel puin cu dou! &ile mai nainte de audiena fi(at! pentru re&ol$area contestatiunilor. n lipsa de asemenea contestatiuni# audiena trebue sa fie fi(at! n un termen nu mai mic de cinci &ile i nici mai mare de &ece &ile de la nc)iderea sus&isului proces7$erbal. -34. ,," >>> 4ribunalul e(aminind toate contestaiunile deodat! i mpreun!# contradictoriu cu judec!torul7sindic i persoanele ar!tate n articolele precedente# se pronun! prin o sin'ur! sentina# c)iar dac! ar trebui sa se ordone $reun act oarecare de instruciune n pri$ina uneia sau mai multor creane. 5entina tribunalului# n asemenea ca&# nu este supus! apelului dec%t dac! creana trece peste $aloarea de 1"11 lei. -34. ,,* >>> n toate ca&urile n care nu se poate pronuna sentina definiti$a# tribunalul comercial poate sa admit! pro$i&oriu# pentru o sum! determinat!# la pasi$ul falimentului# creanele contestate# pentru ca# n $irtutea lor# sa se poat! e(ercita drepturile creditorului n liberatiunile falimentului# cu re&er$a ns! a deci&iunei definiti$e din partea judec!ii asupra $alidit!ii contestatiunii. 4ribunalul de comer poate suspenda deci&iunea definiti$a asupra admiterii unei creane p%n! la sf%r itul aciunii penale pri$itoare la dinsa# sau al procedurei penale nceput! dup! dispo&iiunile art. ,12 i n acest ca&# el determin! asemenea dac! i p%n! la ce suma acea creana sa fie admis! pro$i&oriu la pasi$ul falimentului. -34. ,,, >>> Creditorul c!ruia nu i se contest! dec%t pri$ile'iul sau ipoteca# $a fi admis pro$i&oriu la deliber!rile falimentului ca creditor c)iro'rafar p%n! ce acea contestatiune $a fi re&ol$at!. -34. ,,. >>> Creanele neproducatoare de dob%nda i neajunse la scadenta la data declaratiunei falimentului# $or fi admise la pasi$ pentru suma lor ntrea'a# cu re&er$a e(pres! ns! ca plata oric!rei repartitiuni pariale sa consiste ntr7o suma la care# dac! i s7ar adau'! interesele socotite de *M pe an# pentru timpul c%t mai r!m%ne sa cur'! de la data mandatului de plata p%n! la &iua scadenei creanei# aceasta suma sa ec)i$ale&e cu suma cotei de repartitiuni. -34. ,,/ >>> Creanele pentru declaraiunea c!rora s7a prelun'it termenul# conform art. ,*/# $or fi $erificate n mod suplimentar la sosirea acelui termen# dup! dispo&iiile acestui capitol. -34. ,.1 >>> C)iar dup! e(pirarea termenelor fi(ate prin articolele precedente# creditori cunoscui sau necunoscui care nu i7au declarat nc! creanele# pot sa ceara de la judec!torul7sindic sa fie $erificai la masa falimentului# p%n! c%nd nu s7au sf%r it repartitiunile ntre'ului acti$ al falitului. Gudec!torul sindic $a procede de ur'enta la $erificarea acestor creane# ascultind i pe falit. n ca& de contestatiune# se $a urma conform art. ,,2. Gudec!torul sindic $a putea c)iar s!7i admit! pro$i&oriu la pasi$# conform dispo&iiunilor precedente. n ca& de descoperire de fals# de dol de erori eseniale de fapt sau de descoperiri de titluri p%n! aci necunoscute# se poate nc! face opo&iiune contra admiterilor de creana deja efectuate.

C)eltuielile deri$%nd din declaraiunile de creane i opo&iiunile tardi$e# sunt n totdeauna n sarcina acelora care le fac. +fectele declaraiunilor i opo&itiunilor tardi$e sunt determinate n titlul @. C-;. 2 >>> 0espre diferite specii de credit!ri -34. ,.1 >>> 4oi creditorii falitului au dreptul sa ia parte la deliber!rile falimentului# cu re&er$a dispo&iiunilor care re'ulea&! participarea creditorilor a$%nd ipoteca# 'aj sau alt pri$ile'iu# n repartitiunea acti$ului i inter$enirea lor la concordat. 5+C=8:6+- 8 0espre creditorii a$%nd 'aj sau alt pri$ile'iu asupra bunurilor mobile -34. ,.2 >>> Gudec!torul sindic poate oric%nd# cu autori&area tribunalului sa retra'!# n profitul falimentului# lucrul dat n 'aj# pl!tind pe creditor. ;oate asemenea sa fac! sa se ordone de tribunal $%n&area 'ajului cu licitaie publica i creditorul nu se $a putea opune la aceasta dec%t numai renuntind la dreptul de a7 i obine plata creanei sale asupra celorlalte bunuri nesupuse 'ajului. 0ac! 'ajul s7a $%ndut pe un pre mai mare dec%t creana# prisosul aparine masei falimentului. -34. ,.3 >>> 0ispo&iiunile codicelui ci$il# pri$itoare la pri$ile'iile asupra mobilelor# se aplic! i n materie de faliment# cu re&er$a dispo&iiunilor speciale cuprinse n acest codice i cu modific!rile urm!toareD 1. 5alariul datorit lucr!torilor intrebuintati deadreptul de c!tre falit# n timpul lunei care a precedat declaraia falimentului# se $a admite ntre creanele pri$ile'iate# n acela ran' cu pri$ile'iul stabilit n art. 1,2/ din codicile ci$il pentru salariile datorite oamenilor de ser$iciu. 5alariul datorit baietilor din pra$alie i comisilor# pentru cele ase luni care au precedat declararea falimentului# se $a admite cu acela ran'; 2. ;ri$ile'iul locatorului# pre$!&ut la art. 1,31 codicile ci$il# nu se ntinde asupra m!rfurilor ie ite din ma'a&ine# sau din locurile unde locatarul i e(ercit! comerul sau industria sa# dac! cei de al treilea au dob%ndit drepturi asupra lor# afara de ca&ul de sustractiune frauduloas!. ;ri$ile'iul are loc i pentru desp!'ubirea datorit! locatorului dup! dispo&iiile art. ,21; 3. Creana pentru preul nepl!tit al masinelor de importanta $aloare# ntrebuinate ntr7o e(ploatare industrial!# manufacturiera sau a'ricola este pri$ile'iat! n ran'ul indicat la num!rul " de sub art. 1,31 codicele ci$il# asupra ma inilor $%ndute i predate falitului# n cei trei ani care au precedat declaraia falimentului cu toate ca ar fi de$enit imobile prin destinatiune. -cest pri$ile'iu nu $a a$ea nici un efect dac! $%n&!torul# n cele trei luni de la predarea ma inilor n primirea cump!r!torului n tara# nu $a fi f!cut sa se transcrie actul din care re&ult! $%n&area i creana sa n re'istrul de transcriptiune imobiliara al tribunalului n jurisdiciunea c!ruia s7au a e&at ma inile. -34. ,.4 >>> Gudec!torul sindic $a forma lista creditorilor care pretind a a$ea dreptul de 'aj sau alt pri$ile'iu asupra mobilelor. Contestaiunile asupra e(istenei pri$ile'iului $or fi re&ol$ate dup! dispo&iiunile art. ,,2 i urm!toarele. -34. ,." >>>

0ac! preul mobilelor supuse la un pri$ile'iu special nu ajun'e pentru plata creditorilor pri$ile'iai# ace tia concur! pentru rest cu creditorii c)iro'rafari la distribuirea celeilalte p!ri de acti$. 5+C=8:6+- 88 0espre creditorii pri$ile'iai sau ipotecari asupra imobilelor. -34. ,.* >>> 0ac! una sau mai multe repartitiuni ale preului bunurilor mobile se face nainte de distribuirea preului imobilelor# creditorii pri$ile'iai sau ipotecari# ale c!ror creane sunt $erificate# concur! la acele repartitiuni cu ntrea'a lor creana cu re&er$a deducerilor mai jos ar!tate. -34. ,., >>> Creditorii pri$ile'iai sau ipotecari care# dup! $%n&area mobilelor# sunt definiti$ colocati asupra imobilelor n ran' util pentru totalitatea creanelor lor nu $or primi partea din preul ce li se cu$ine dec%t deducindu7se dintr7sa sumele ce ei au primit deja din repartiiile masei c)iro'rafare. 5umele astfel distrase nu r!m%n pentru ceilali creditori ipotecari# dar sunt atribuite masei c)iro'rafare i distribuite numai ei. -34. ,.. >>> 0ac! creditorii pri$ile'iai sau ipotecari nu au fost colocati dec%t pentru o parte din creanele lor asupra preului imobilelor# drepturile lor asupra masei c)iro'rafare sunt definiti$ re'ulate n proporie cu sumele pentru care ei au mai r!mas creditori n urma acelei colocatiuni# i masa $a fi subro'at!# n locul lor# pentru aceea ce ei $or fi primit# dup! dispo&iiunile art. ,** peste proportiunea p!rii creanei necolocate. -34. ,./ >>> n pri$ina creditorilor pri$ile'iai sau ipotecari# care nu au fost colocati n ran' util asupra preului# sau care nu sunt pl!tii inte'ral cu preul imobilelor se $or aplica dispo&iiile art. ,... 5+C=8:6+- 888 0espre drepturile femeii falitului -34. ,/1 >>> n ca& de faliment# al b!rbatului# femeia reia imobilele dotale cu dreptul de a percepe $eniturile# precum i imobilele parafernale care ii aparineau n momentul c!s!toriei i pe acelea pe care le7a dob%ndit n timpul c!s!toriei# pro$enind din cau&e juridice anterioare sau prin efectul unei donatiuni sau de succesiuni testamentare sau le'itime. -34. ,/1 >>> Femeia $a relua asemenea imobile dob%ndite de dinsa i n numele ei# cu banii pro$enind din nstr!inarea bunurilor care ii aparineau n momentul c!s!toriei# sau care i7au par$enit n urma prin unul din modurile ar!tate n articolul precedent# cu conditiune ns! numai ca# n contractul de ac)i&itiune# sa se declare e(pres aceasta ntrebuinare i ca pro$eniena banilor sa fie stabilit! printr7un in$entar sau prin orice alt act cu data cert!. -34. ,/2 >>> n toate celelalte ca&uri i oricare ar fi re'imul sub care s7au c!s!torit soii# pre&umia este ca bunurile dob%ndite de femeia falitului aparin b!rbatului i ca au fost pl!tite cu banii lui# astfel nc%t acele bunuri trebuesc sa fie ntrunite la masa falimentului# femeia ns! este admis! sa fac! proba contrarie. -34. ,/3 >>>

Bunurile mobile at%t dotale# c%t i parafernale cuprinse n contractul de c!s!torie# sau par$enite femeii n $reunul din modurile ar!tate n art. ,/1 se pot relua de femeie n natura# dac! identitatea lor este do$edit! cu un in$entar sau prin orice act cu data cert!. 0ac! bunurile femeiei au fost nstr!inate i cu preul lor s7au dob%ndit alte bunuri mobile sau imobile# femeia poate e(ercita asupra acestora dreptul indicat n art. ,/1# cu conditiunea ca pro$eniena banilor i nou! lor ntrebuinare sa fie constatat! printr7un act a$%nd data cert!. 4oate celelalte obiecte mobile aflate n posesiunea fie a b!rbatului# fie a femeii# i oricare ar fi re'imul c!s!toriei se presupun ca aparin b!rbatului# afara numai dac! femeia nu $a proba contrariul. -34. ,/4 >>> 0ata cert! a unui act cerut! de art. ,/1 i ,/3# trebuie sa fie stabilit! n modurile determinate de codicele ci$ile# dar proba ac)i&itiunei# a posesiunei i a nstr!in!rii titlurilor de credit i a aciunilor de societ!i comerciale# se $a putea face i cu re'istrele stabilimentelor publice sau ale societ!ilor prin aciuni. -34. ,/" >>> 0reptul ar!tat n art. ,/1 i ,/1 nu poate fi e(ercitat de femeie dec%t cu sarcina datoriilor i ipotecilor de care acele bunuri au fost le'almente 're$ate. -34. ,/* >>> 0ac! b!rbatul era comerciant la epoca celebrarei c!s!toriei sau dac!# nea$%nd atunci $reo profesiune determinat!# a de$enit comerciant n anul urm!tor# ipoteca le'al! pentru dota femeiei nu se ntinde# n nici un ca&# asupra bunurilor dob%ndite de b!rbat n timpul c!s!toriei prin orice alt titlu# afara numai de succesiune sau donatiune. n ca&urile sus &ise# femeia nu poate e(ercita nici o aciune asupra masei falimentului# pentru a$antajele deri$%nd din contractul c!s!toriei# i creditorii nu $or putea sa se pre$ale&e de a$antajele deri$%nd din acela i contract n fa$oarea b!rbatului. -34. ,/, >>> 0ac! femeia are contra b!rbatului $reo creana# deri$%nd dintr7un contract cu titlu oneros# sau dac! ea a pl!tit pentru d%nsul $reo datorie# creana este presumata a fi constituit! i datoria a fi pl!tit! cu banii b!rbatului# i femeia nu $a putea e(ercita nici o aciune asupra masei falimentului# dec%t dac! $a face proba contrarie# conform dispo&iiunilor art. ,/2. Femeia falitului $a fi admis! la pasi$ul falimentului# pentru preul bunurilor sale nstr!inate n timpul c!s!toriei de c!tre b!rbat# re&er$indu7se ns! aciunea masei asupra sumelor ce femeia ar putea scoate conform dispo&iiunilor art. 12"" din codicele ci$il. 5+C=8:6+- 8@ 0espre coobli'ati i despre fidejusori -34. ,/. >>> Creditorul care posed! obli'aiuni subscrise# 'irate sau 'arantate solidar de c!tre falit i de ali coobli'ati# care au c!&ut n stare de faliment# particip! la repartitiuni n toate masele i $a fi trecut cu $aloarea nominal! a creanei sale p%n! la deplina ac)itare. -34. ,// >>> 6ici un re'res pentru di$idendele pl!tite nu se acord! falimentelor coobli'atiunilor# unora contra altora; ns! dac! creana ntrea'a# capital i accesorii# a fost pl!tit! de una sau mai multe mase coobli'ate# astfel ca creditorul nu mai are nici o aciune contra celorlalte# cele dint%i $or a$ea dreptul de re'res contra celor de al doilea# n proportiune cu partea datoriei ce au pl!tit i cu aceea ce c!dea n sarcina respecti$a a fiec!reia. 0ac! toate di$idendele ntrunite# ce s7au atribuit creditorului n toate falimentele coobli'atilor# ar trece peste suma lui datorit!# restul $a fi napoiat maselor falimentelor n proportiunea sus ar!tat!. 0ac! ns! unii din coobli'ati erau 'aranii altora# prisosul aparine#

dup! ordinea obli'aiunilor maselor falimentelor# acelor coobli'ati care au dreptul sa fie 'arantai. -34. .11 >>> 0ac! creditorul posesor al unor obli'aiuni solidare ntre falii i ali coobli'ati# a primit nainte de faliment o parte din creana sa# el nu $a putea fi trecut la masa falimentului dec%t sc!&%ndu7se partea primit! i conser$a# pentru ceea ce7i mai r!m%ne datorit# drepturile sale contra coobli'atilor sau fidejusorilor. Coobli'atul sau fidejusorul falitului# care a pl!tit o parte din datoria solidar!# $a fi'ura la masa pentru tot ce $a fi pl!tit n desc!rcarea falitului; cu toate acestea# creditorul conser$a dreptul de a prelua# p%n! la plata sa inte'ral!# di$idendul destinat coobli'atului# sau fidejusorului# restrin'indu7si n acest ca& aciunile sale contra aceluias coobli'at sau fidejusor la suma pentru care $a mai fi r!mas nc! creditor dup! primirea celor dou! di$idende. -34. .11 >>> Coobli'atul sau fidejusorul falitului care# pentru si'urana actiunei sale de re'res# are asupra bunurilor acestuia un drept condiionat de ipoteca sau de 'aj# $a fi cuprins n masa falimentului cu suma pentru care ipoteca sau 'ajul i7au fost constituite. 0ar aceasta suma se $a confunda cu acea cerut! de creditor n masa falimentului i# prin urmare# $a fi computata o sin'ur! data n calculul majoritatei cerute pentru $aliditatea deliber!rilor creditorilor falimentului. ;reul bunurilor ipotecate sau al 'ajului aparine creditorului# deducindu7se din suma ce7i este datorit!. -34. .12 >>> Creditorii conser$a aciunea lor pentru totalitatea creanelor contra coobli'atilor sau fidejusorilor falitului# c)iar dac! acesta ar fi obinut un concordat la care ar fi consimit de bun!$oie ns! i ace ti creditori. 4849:9 8@ >>> 0espre lic)idarea acti$ului C-;. 1 >>> <ijloacele pentru a lic)ida acti$ul -34. .13 >>> Gudec!torul7sindic trebuie sa proceada# sub pri$i')erea tribunalului la lic)idarea acti$ului falimentului# fie asi'ur%nd i incasind creanele# fie proced%nd la $%n&area a$erei mobile i imobile# ndat! dup! trecerea celor 11 &ile de la pronunarea )ot!r%rii# data asupra contestatiunilor la $erificare. 0ac! n acest inter$al a inter$enit o propunere de concordat# n $ederea c!reia s7ar crede oportun sa se amine $%n&area# judec!torul7sindic $a putea fi autori&at de tribunal sa suspende acea $%n&are# f!r! prejudiciul dreptului de urm!rire al creditorilor a$%nd amanet# pri$ile'iu sau ipoteca. 4ribunalul $a trebui ca# nainte de a se efectua $%n&area# sa fac! a se estima lucrurile ce sunt de $%ndut# prin e(peri numii de d%nsul. -ceasta estimaiune se $a depune la 'refa tribunalului. -34. .14 >>> @%n&area bunurilor este asemenea suspendat! dac! creditorii $or decide a se continua e(ploatarea n tot sau n parte a patrimoniului comercial al falitului# pentru timpul# n limitele i cu condiiunile ce ei $or trebui sa determine cu preci&iune# desemn%nd persoana ns!rcinat! cu conducerea e(ploatarei comerului.

-ceasta deci&iune nu poate fi luat! dec%t cu o majoritate de trei p!trimi a creditorilor n num!r i n suma. Creditorii di&identi i falitul pot face opo&iiune la tribunal# dar aceasta nu $a suspenda e(ecutarea deci&iunei luate de creditori. -34. .1" >>> 0atoriile pro$enind din operaiunile judec!torului7sindic $or fi pl!tite din acti$ul falimentului# cu preferina asupra datoriilor anterioare; iar dac! aceste operaiuni tra' dup! dinsele obli'aiuni care ar trece peste acti$ul falimentului# numai creditorii care le7au autori&at sunt personal inui peste partea lor din acti$# n limita ns! a autori&atiunei date. +i $or contribui la proportiunea creanelor lor respecti$e. -34. .1* >>> n ca&ul pre$!&ut de art. .14# creditorii trebuie sa fie con$ocai de judec!torul7sindic. cel puin odat! pe an. n aceste adun!ri judec!torul7sindic $a da seama de modul cum s7a continuat comerul i de re&ultatele obinute. -34. .1, >>> 4ribunalul $a putea autori&a pe judec!torul7sindic a transi'e asupra tuturor contestatiunilor care interesea&! masa# c)iar c%nd ar fi pri$itoare la drepturi imobiliare. C%nd obiectul tran&actiunei are o $aloare nedeterminat! sau mai mare de 1."11 lei# tran&actiunea $a trebui sa fie supus! la omolo'area tribunalului comercial. Omolo'area nu $a putea a$ea loc dec%t dup! ce falitul $a fi fast ascultat sau c)emat n re'ula. C-;. 2 >>> 0espre $%n&area mobilelor i imobilelor falitului 5+C=8:6+- 8 0espre $%n&area mobilelor -34. .1. >>> 4ribunalul poate autori&a pe judec!torul7sindic. sa $inda# cu licitaiune publica# m!rfurile i celelalte obiecte ale falitului# dup! ce mai nt%i le $a fi estimat conform art. .13. -utori&aiunea trebuie sa determine termenul $in&arei# sa prescrie a'enii prin mijlocul c!rora are sa se fac! $%n&area i sa fi(e&e preul de la care are sa se nceap! licitaiunea. -ceasta autori&aiune poate fi acordat! pentru cau&a binecu$intata# c)iar nainte de a fi e(pirat termenul indicat# la art. .13# citindu7se ns! prealabil falitul. nc)eierea tribunalului se $a publica prin <onitorul Oficial i orice nt%mpin!ri se pot adresa tribunalului# n termen de trei &ile libere de la publicare. -djudecarea trebuie sa fie omolo'ata de tribunalul comercial cel mai t%r&iu trei &ile de la efectuarea ei. -34. .1/ >>> 4ribunalul dup! cererea judec!torului7sindic i citind pe falit# poate autori&a $%n&area cu licitaie publica# n masa total! sau parial!# a bunurilor mobile r!mase nea$indute i a creanelor nencasate. -ctul de nstr!inare trebuie sa fie omolo'at de tribunal. 5+C=8:6+- 88 0espre $%n&area imobilelor -34. .11 >>>

0e la data sentinei declarati$e de faliment# nici un creditor nu $a putea proceda la e(proprierea silit! a imobilelor; judec!torul7sindic ns!# n termenul de 31 &ile de la cererea ce7i $a face creditorul interesat# este dator sa pro$oace $%n&area lor cu formele stabilite pentru $%n&area bunurilor de minori. Cererea de $%n&are $a fi f!cut! c!tre tribunalul ci$il competent# ndat! dup! e(pirarea termenului indicat de art. .13. -34. .11 >>> 0ac! urm!rirea era nceput! nainte de a se pronuna sentina declarati$! de faliment# de c!tre un creditor a$%nd pri$ile'iu sau ipoteca asupra imobilelor urm!rite# judec!torului7sindic trebuie sa inter$in! pentru ca procedura sa poat! fi ndeplinit! f!r! nt%r&iere. 0ispo&iiunile art. "13 i "23 din procedura ci$il! se aplic! i n ca&ul n care afara de imobilele supuse urmarirei# falitul mai are imobile n cuprinsul jurisdictiunei aceluias tribunal. C-;. 3 >>> 0espre re$endicatiune -34. .12 >>> ;ot fi re$endicate rimesele n cambiale sau n alte titluri de credit nepl!tite nc! i pe care falitul le posed! n natura n &iua sentinei declarati$e de faliment dac! aceste rimese au fost f!cute de proprietarul lor cu simplu mandat de a face sa se ncase&e $aloarea ei de a o p!str! n contul sau# sau dac! ele au fost destinate de proprietarul lor pentru plati anume determinate. -34. .13 >>> ;ot asemenea sa fie re$endicate# dac! se posed! n natura# n tot sau n parte# de c!tre falit# n &iua sentinei declarati$e de faliment# m!rfurile care i7au fost predate cu titlu de depo&it spre a fi $%ndute n contul proprietarului# cu re&er$a# ns!# a dispo&iiilor din acest codice relati$e la re$endicatiunea titlurilor la purt!tor pierdute sau furate i ale art. 1/1/ din codicele ci$il. ;oate asemenea sa fie re$endicat preul sau parte din pre al acelora i m!rfuri care nu fusese pl!tit n bani sau altfel# nici trecut n cont curent ntre falit i cump!r!tor. -34. .14 >>> <!rfurile e(pediate falitului# al c!ror pre el nu l7a pl!tit nc!# pot fi re$endicate dac!# n &iua declar!rii falimentului# nu ajunsesera nc! n ma'a&inele sale sau nu fuseser! primite la dispo&iia lui n ma'a&iile publice n alt loc de depo&it ori de pa&a ale comisionarului ns!rcinat sa le $inda pentru contul lui. 3e$endicatiunea nu este admis! dac! m!rfurile nainte de sosirea lor fuseser! $%ndute f!r! frauda prin 'irarea facturei# a poliei de nc!rcare sau a scrisoarei de carat# c%nd acestea sunt la ordin sau prin remiterea acelor titluri# c%nd sunt la purt!tor. -cela care re$endic! trebuie sa desp!'ubeasc! masa de sumele pl!tite n contul lui i de toate anticipatiunile f!cute pentru na$lu sau port# pentru comision# pentru asi'ur!ri sau alte spe&e i sa pl!teasc! sumele ce $or fi datorite pentru acelea i cau&e. -34. .1" >>> @%n&!torul poate sa rein! m!rfurile $%ndute care n7au fost predate falitului sau care nu i7au fost e(pediate lui sau unei alte persoane pentru contul sau. -34. .1* >>> n ca&urile pre$!&ute de cele dou! articole precedente# judec!torul7sindic# cu autori&area tribunalului# $a putea cere predarea m!rfurilor# pl!tind $%n&!torului preul con$enit. -34. .1, >>> Cererile de re$endicare trebue sa fie propuse naintea judec!torului sindic. Gudec!torul sindic este dator ca n 4. ore sa comunice falitului i creditorilor copie# de pe aciune# aratindu7le i termenul de nf!i are.

Comunicarea se $a face conform art. /3, din codul comercial. Fiecare din creditori i c)iar falitul sunt admi i sa conteste&e cererile de re$endicare. 0ac! nu e(ist! contestatiune sau dac! contestatiunea# dup! $aloarea lucrului re$endicat este de competina judec!torului de ocol# re$endicarea este admis! sau respins! printr7o ordonana a judec!torului sindic# supus! apelului la tribunal n termen de trei &ile libere de la pronunare. n ca& contrariu# judec!torul trimite judecarea afacerii naintea tribunalului de comer. -34. .1. >>> Cererile de re$endicatiune n natura suspend! $%n&area lucrurilor re$endicate# dar nu pot anula $%n&!rile deja efectuate. Cererile de re$endicarea preului nu au efect asupra sumelor deja distribuite naintea lor. 4849:9 @ >>> 0espre repartitiunea ntre creditori i despre nc)iderea falimentului -34. .1/ >>> 5umele de bani aparin%nd falimentului# sca&ind c)eltuielile de justiie i de administraiune i ajutoarele acordate falitului i familiei sale# trebuie nainte de toate# sa se ntrebuine&e# cu autori&area tribunalului# la plata creditorilor cu 'aj sau alt pri$ile'iu i restul $a fi distribuit ntre toi creditorii# n proportiune cu creanele lor $erificate. n acest scop# judec!torul sindic trebuie sa pre&inte# n fiecare luna tribunalului# un stat de situaiune al falimentului i al banilor disponibili# pentru a fi reparti&ai. 4ribunalul $a ordona# de $a fi loc# o repartitiune# fi(%nd suma de distribuit# i $a n'riji ca toi creditorii sa fie a$i&ai despre aceasta. -34. .21 >>> 5tatul de repartitiune $a fi format de judec!torul sindic i $a de$eni e(ecutoriu prin ordonana tribunalului. ;entru reparti&area banilor aflai n depo&it# judec!torul sindic $a remite fiec!ruia din creditori mandatul de plata dup! statul de repartitiune. ;l!ile se efectuea&! deadreptul de c!tre cassa. -34. .21 >>> 6u se $a procede la repartitiune dec%t re&er$indu7se poriunea corespun&!toare conform bilanului la creanele pentru care termenul $erificarei a fost proro'at# dac! aceste creane n7 au fost nc! admis! la pasi$ul falimentului n momentul repartitiunei. 0ac! aceste creane n7au fost trecute n bilan# pentru o sum! determinat!# sau dac! creditorul pretinde o sum! mai mare dec%t cea trecut! n bilan# judec!torul sindic $a determina suma de re&er$at cu apel la tribunal. Ordonana judec!torului sindic este pro$i&oriu e(ecutorie. -34. .22 >>> ;oriunea re&er$at! r!m%ne n depo&it p%n! la mplinirea termenelor proro'ate dup! dispo&iiunile art. ,*/. 0ac! creditorii pentru care termenele au fost proro'ate nu au f!cut sa li se $erifice creanele# conform dispo&iiunilor precedente# poriunea re&er$at! se $a mp!ri ntre creditorii admi i la pasi$. -ceea i re&er$! are loc i pentru creanele n pri$ina admiterii c!rora nu s7a fost statuat definiti$. 0ac! sumele re&er$ate produc interese# acestea se cu$in creditorilor pentru care s7au re&er$at. n toate ca&urile# depo&itul este n ri&icul i pe c)eltuiala lor. -34. .23 >>> 6ici un mandat de plata nu se $a emite de judec!torul sindic dec%t numai dup! pre&entarea titlului constituti$ al creanei. Gudec!torul sindic $a meniona pe titlu mandatul de plata.

0ac! nu e(ist! titlu scris sau dac! nu este posibil a7l pre&enta tribunalul $a putea autori&a plata asupra pre&ent!rii e(tractului de pe procesul7$erbal de $erificarea creanelor. Creditorul $a da c)itana pe mar'inea statului de repartitiune. -34. .24 >>> Creditorii care $or fi declarat tardi$ creanele lor# conform dispo&iiunilor art. ,.1# nu $or putea reclama n contra repartitiunilor acti$ului deja f!cute# nici sa se opun! la cele deja ordonate de judec!torul sindic; dar $or concura numai la repartitiunile urm!toare n proportiune cu creana lor# i c%nd $or fi fost admi i pro$i&oriu la pasi$# n proportiune cu suma determinat! de tribunal. 0ac! ns! ei justifica ca au fost n imposibilitate de a face declaraiunea creanei lor n termenele stabilite# ei $or putea fi admi i a prelua asupra acti$ului nedistribuit nc! i di$idendele ce li s7ar fi cu$enit n distributiunile anterioare. n ca& de opo&iiune tardi$! n contra admiterei unei creane# tribunalul poate ordona ca sumele cu$enite pentru aceasta creana n repartitiunile urm!toare# sau pentru partea contestat! a acestei creane# sa fie inute n re&er$a; i dac! n $irtutea acelei opo&iiuni creana $a fi n tot sau n parte declarat! nee(istenta# c)iar sumele pe nedrept primite n repartitiunile precedente $or trebui sa fie restituite la masa. -34. .2" >>> 0up! terminarea repartitiunei sumelor pro$enite din a$erea mobiliar! i imobiliara a falitului# procedura falimentului $a fi nc)is!; ns! fiecare creditor i p!strea&! dreptul la plata restului creanei sale. Cu toate acestea# procedura falimentului se $a redesc)ide c%nd debitorul $a face o asemenea cerere# oferind creditorilor s!i de a le plati cel puin nc! o &ecime din creanele lor i d%nd cauiune pentru c)eltuieli. n acest ca&# tribunalul $a rec)ema la ns!rcinarea sa pe judec!torul sindic# sau l $a numi din nou i $a lua toate m!surile pre$!&ute n dispo&iiunile precedente n pri$ina conser$atiunei i a administraiunei patrimoniului e(istent# cum i n pri$ina lic)idatiunei lui i n pri$ina pasi$ului care ar fi sur$enit. 6u se $a procede la nici o repartitiune dec%t numai dup! e(pirarea# n pri$ina noilor creditori# a termenelor stabilite conform dispo&iiunilor art. ,1.. -34. .2* >>> Falitul# care $a plati inte'ral n capete interese i c)eltuieli# toate creanele admise la masa falimentului# $a putea obine reabilitarea sa. -34. .2, >>> Cererea de reabilitare se $a adresa c!tre tribunalul care a pronunat sentina de declarare a falimentului. ;re edintele tribunalului# primind aceasta cerere# $a ordona ca o copie identic! sa stea afi at! n timp de dou! luni# pe usa tribunalului# la bursa i la Camera de comer# public%ndu7se de dou! ori# la inter$al de c%te o lun! i n <onitorul Oficial. -34. .2. >>> Creditorul care nu $a fi primit pe deplin plata capitalului sau cu procente i c)eltuieli# cum i orice parte interesat!# $a putea# n cur'erea timpului n care copia $a sta afi at!# sa se opun! la reabilitare printr7o petitiune depus! la 'refa tribunalului# nsoit! de actele pe care se ntemeia&!. Oponentul nu poate fi'ura ca parte n proces. -34. .2/ >>> 4ribunalul# la &iua fi(at! pentru cercetarea acestei cereri# $a e(amina# n prima linie# dac! formalit!ile mai sus ar!tate au fost ndeplinite; apoi# ascultind pe falit i e(aminind actele pe care se ntemeia&! cererea# nt%mpinarea oponentului# dac! opo&iie s7a f!cut i actele depuse# $a putea ncu$iina cererea. 5entina care a respins reabilitarea $a putea fi atacat!# pe calea apelului# numai de c!tre falit n termen de 1" &ile de la pronunare. 0ac! cererea de reabilitare a fost respins!# falitul nu $a putea introduce din nou alta cerere dec%t dup! un an de la data sentinei.

-34. .31 >>> Falitul $a putea fi reabilitat# dup! moartea sa# dup! cererea mo tenitorilor. -34. .31 >>> Bancrutarii fraudulosi i cei condamnai pentru fals# furt# abu& de ncredere# escroc)erie i delapidare de bani publici# nu pot obine reabilitarea. Cererea de reabilitare este inadmisibil! p%n! la nc)iderea actiunei penale. Bancrutarii simpli nu pot fi reabilitai dec%t dup! ce au f!cut pedeapsa la care au fost condamnai. 4849:9 @8 >>> 0espre ncetarea i suspendarea falimentului C-;. 1 >>> 0espre neajun'erea acti$ului -34. .32 >>> 0ac! operaiunile falimentului nu $or putea continua n mod util din cau&a insuficientei acti$ului# tribunalul# ascultind pe judec!tor i pe falit# $a putea declara# c)iar din oficiu# ncetarea acelor operaiuni. -ceasta declaraiune $a reinte'ra pe creditori n e(erciiul drepturilor lor asupra bunurilor falitului# mentinindu7se n pri$ina acestuia efectele declaratiunei de faliment. -34. .33 >>> Falitul i orice interesat $a putea oric%nd cere tribunalului re$ocarea sentinei prin care s7a declarat ncetarea operaiunilor falimentului# pl!tind c)eltuielile judecatei ar!tate n articolul precedent i d%nd cauiune pentru c)eltuielile ulterioare. 0ac! re$ocatiunea este admis!# se $a proceda conform primului aliniat al art. .2". C-;. 2 >>> 0espre moratoriu -34. .34 >>> 0ac! sentina declarati$! de faliment a fost pronunat! dup! cererea creditorilor sau din oficiu# falitul# justificind cu probe $alabile ca ncetarea pl!ilor a fost consecina unor e$enimente e(traordinare i nepre$!&ute sau n alt mod scu&abile i stabilind cu documente sau cu dare de 'aranii ndestul!toare ca acti$ul patrimoniului sau co$irseste pasi$ul# $a putea sa ceara tribunalului# n cele trei &ile ce urmea&! dup! publicarea acelei sentine# ca sa se suspende e(ecutarea ei. Cererea nu $a putea fi primit!# dac! falitul nu a pre&entat sau nu pre&int! mpreun! cu dinsa re'istrele sale de comer re'ulat inute# bilanul sau comercial i o list! nominati$! de toi creditorii s!i# cu ar!tarea domiciliului i a sumelor creanelor lor. -34. .3" >>> ;re edintele# $erificind pre&entarea re'istrelor# a bilanului i a listei creditorilor# $a ordona con$ocarea acestora naintea judec!torului sindic pentru a discuta cererea de moratoriu i $a fi(a# la trebuin!# o &i. care sa nu fie posterioar! &ilei primei adun!ri ordonate prin sentina declarati$! de faliment. -ceasta ordonana se $a notifica judec!torului7sindic i tuturor creditorilor prin n'rijirea falitului. -ceasta ordonana nu $a mpiedica mplinirea actelor decur'%nd din declaraiunea de faliment n pri$ina persoanei i bunurilor falitului. -34. .3* >>>

;rocesul7$erbal al adun!rii trebuie sa arate numele i prenumele creditorilor care au cump!rat i declaraiunile fiec!ruia dintr7n ii i a judec!torului7sindic# n pri$ina $eracitatii i fiinei fiec!rei creane# a cererei de moratoriu i a duratei lui. @a trebui asemenea sa arate propunerile m!surilor conser$atorii necesare# modurile de lic)idatiune prin buna nele'ere i persoanele c!rora se poate ncredina administraiunea sau supra$e')erea patrimoniului falitului n timpul moratorului. -34. .3, >>> 9a cea dint%i audiena care $a urma dup! &iua adun!rii sus &ise# tribunalul $a statua contradictoriu cu falitul# cu judec!torul7sindic i cu creditorii inter$enieni asupra cererii de suspensiune# in%nd mai cu seama cont de dorina e(primat! de majoritatea creditorilor. 0ac! tribunalul '!se te aceasta cerere admisibil!# el ia urm!toarele m!suriD 1. Fi(ea&! termenul moratoriului# f!r! ca acest termen sa poat! trece peste * luni; 2. Ordon! debitorului ca# nl!untrul aceluis termen sa produc! do$ada cum ca a pl!tit toate datoriile sale ajunse la scadenta# sau ca a obinut de la creditori am%narea pl!ii; 3. ;rescrie m!surile conser$atorii i precauiunile ce $a crede necesare pentru a asi'ura inte'ritatea patrimoniului debitorului; 4. 6ume te o comisie de creditori ns!rcinai de a supra$e')ea administraiunea i lic)idarea patrimoniului c!&ut n faliment. 5uspendarea procedurii comerciale a falimentului nu mpiedic! cursul urm!ririi penale. -34. .3. >>> 0ebitorul care a obinut moratoriul# are dreptul sa procede&e la lic)idatiunea $oluntar! a acti$ului falimentului sau# i la stin'erea pasi$ului cu concursul comisiunei creditorilor sus numite i sub direciunea judec!torului7sindic. 3e'ulile speciale ale lic)idatiunii i autori&aiunile de a $inde# de a constitui ipoteci sau 'ajuri# de a lua bani mprumut# de a transi'e# de a ncasa bani sau de a face plati# sau de a face alte acte strict necesare n scopul lic)id!rii# trebuie sa fie prescrise de tribunal prin sentinat care acord! moratoriul sau prin alte sentine ulterioare# ascultindu7se i comisiunea lic)idatoare. -34. .3/ >>> n timpul moratoriului nici un act de urm!rire nu se $a putea ntreprinde sau continua contra debitorului i nici o aciune nu se $a putea intenta sau continua contra lui# dac! nu re&ult! din faptele posterioare acordarei moratoriului. <oratoriul nu are efect n pri$ina creanelor 5tatului pro$enind din contribuiuni# nici n pri$ina drepturilor creditorilor a$%nd ipoteca# 'aj sau alt pri$ile'iu. -34. .41 >>> 0ac! n timpul moratoriului inter$ine o nele'ere de bun!$oie cu toi creditorii# relaiunile ulterioare ntre ace tia i debitori se re'ulea&! conform acelei con$eniuni. n$oial! se poate de asemenea stipula n mod $alabil numai cu majoritatea creditorilor care ar repre&enta cel puin trei p!trimi din pasi$# cu condiiunile numai ca creditorii cari au consimit sa ia asupra7le# mpreun! cu debitorul consecinele oric!rui liti'iu cu creditorii di&identi i# la trebuin!# obli'aiunea pl!ii inte'rale a creanelor. n ambele aceste ca&uri# dac! declaraiunea de faliment inter$enise deja# n$oial! trebuie sa fie omolo'ata de tribunal i produce efectele concordatului ntruc%t pri$e te nc)iderea falimentului. -34. .41 >>> 0ac! cererea de moratoriu nu este admis!# tribunalul# dac! este necesar# fi(ea&!# prin aceea i sentin!# noul termene pentru $erificarea creanelor. 0ac!# dup! acordarea moratoriului# se descop!r# n timpul duratei sale# datorii nedeclarate de falit# sau nee(istenta unora din creanele declarate# sau dac! acesta nu ndepline te obli'aiunile care i7au fost impuse n pri$ina administraiunii i lic)id!rii patrimoniului sau#

sau dac! s7a f!cut culpabil de fapte de dol ori de rea credina# sau dac! acti$ul sau nu mai ofer! sperana pl!ii inte'rale a datoriilor sale# tribunalul $a putea re$oca c)iar din oficiu moratoriul i prescrie m!surile necesare pentru continuarea procedurii falimentului. -34. .42 >>> C)iar naintea declaratiunii de faliment# comerciantul $a putea cere un moratoriu# numai sa fie n stare a justifica concursul condiiunilor prescrise de art. .34# depunind la 'refa tribunalului documentele acolo ar!tate i suma necesar! pentru c)eltuieli. 0ac! justifacarile pre&entate se '!sesc suficiente# tribunalul# ascultind pe reclamant n camera de consiliu# $a putea ordona con$ocarea creditorilor n cel mai scurt termen posibil# f!r! a trece peste 1" &ile# i prescrie m!surile pro$i&orii ce le $a crede necesare insarcinind pe un judec!tor cu direcia e(ecut!rii. 5entina $a fi notificat! procurorului tribunalului n scopul indicat la art. ,12. -cest moratoriu se re'ulea&! prin dispo&iiunile acestui capitol care nu ar fi incompatibile cu d%nsul. 0ac! tribunalul '!se te ca cererea nu este justificat!# sau dac! se i$e te unul din ca&urile pre$!&ute n articolul precedent# se paseste f!r! nt%r&iere la declararea de faliment. -34. .43 >>> Oridecite ori s7a acordat un moratoriu# dac! n cursul duratei lui se do$ede te a se fi pl!tit creditorilor anteriori o parte considerabil! din creanele lor# sau dac! mijlocesc mprejur!ri speciale# tribunalul $a putea# inter$enind un $ot fa$orabil al majorit!ii creditorilor# care ar repre&enta cel puin jum!tate din restul pasi$ului# sa ordone un al doilea moratoriu pentru un termen# care asemenea nu $a trece peste * luni. -34. .44 >>> 0ocumentele i celelalte mijloace de probaiune a$%nd de scop a lumina judecata tribunalului asupra cererii de moratoriu# pot sa fie pre&entate f!r! a fi necesar a le in$esti cu formalit!ile prescrise de le'i pentru timbru i nre'istrare. C-;. 3 >>> 0espre concordat >) 7777777777777777777777777 >) @e&i le'ea pentru abro'area le'ii concordatului pre$enti$ din 1/43. @e&i dr. le'e din " <ai 1/3. care e(tinde disp. art. .4"7.*"# pe ntre' teritoriul !rii. -34. .4" >>> n orice stare a procedurii falimentului# se poate nc)eia concordat ntre falit i creditorii s!i# oricare ar fi cota concordatara# dac! toi consimt la aceasta. n concordat se poate con$eni ncetarea sau suspendarea procesului comercial al falimentului# dar nu se poate mpiedica continuarea instruciunii penale. Concordatul $a fi supus omolo'!rii tribunalului. -34. .4* >>> 0ac! nu s7a obinut un concordat prin consim!m%ntul tuturor creditorilor# judec!torul sindic este dator ca# n termen de trei &ile de la $erificarea creanelor# sa con$oace pe creditori pentru a fi consultai asupra nc)eierii unui concordat. Falitul sau num!r de creditori repre&ent%nd cel puin a patra parte din pasi$ul falimentului pot cere# n acela termen o con$ocare a creditorilor# pentru a li se propune un concordat. Ordonana de con$ocare trebuie sa fie notificat! creditorilor i falitului. ;ropunerea concordatului nu suspend! actele ntreprinse pentru lic)idarea falimentului# cu re&er$a dispo&iiunilor primului aliniat din art. .13.

-34. .4, >>> n adunarea pentru concordat# falitul trebuie sa se pre&inte n persoana# dar poate sa fie autori&at# pentru juste moti$e# de c!tre judec!torul sindic# sa se pre&inte printr7o alta persoana. Gudec!torul sindic trebuie sa pre&inte adun!rii o relatiune scris! n pri$ina st!rii falimentului# a indeplinirei formalit!ilor# a operaiunilor ce au a$ut loc i a m!surilor ce crede necesare a nlesni acea nc)eiere. 3elatiunea trebuie sa fie subscris! de judec!torul sindic. ;rocesul $erbal al adun!rii $a meniona tot ce s7a deliberat i decis intr7insa. -34. .4. >>> Concordatul nu se poate face dec%t cu primirea majorit!ii tuturor creditorilor ale c!ror creane au fost $erificate sau admise pro$i&oriu# cu conditiune ca creditorii aderenti sa repre&inte cele trei p!trimi din totalitatea acestor creane; altfel concordatul e nul. @ariatiunile n num!rul creditorilor i n suma creanelor# deri$%nd din sentina ar!tat! n art. ,,"# nu au influena asupra $aliditatei concordatului nc)eiat cu majoritatea sus &isa. -34. .4/ >>> 5oia falitului nu poate lua parte la $otarea concordatului cu creana sa dotala. -34. ."1 >>> ;entru formarea majorit!ii cerut! pentru $aliditatea concordatului nu se ine socoteala de creanele cu ipoteca# 'aj sau alt pri$ile'iu# dac! creditorii nu renun! la ipoteca sau pri$ile'iul lor# nici de creana dotala. 3enunarea poate de asemenea sa se refere la o parte din creana i la accesorii numai ca suma# n capital i accesorii# pentru care ea are loc# sa fie determinat!# i ca aceasta suma sa nu fie inferioar! la a treia parte din creana ntrea'a. @otul dat f!r! nici o declaraiune de renunare limitat!# implic! de drept renunarea la ipoteca sau la pri$ile'iu pentru ntrea'a creana. +fectele renun!rii ncetea&! de drept# dac! concordatul nu are loc sau se anulea&! n urma. 0eci&iunile celorlali creditori nu pot $!t!ma drepturile creditorilor ipotecari sau pri$ile'iai. -34. ."1 >>> Concordatul trebuie sa fie subscris n aceea i adunare n care a fost consimit. 0ac! concordatul s7a primit numai de majoritatea n num!r a creditorilor pre&eni sau de majoritatea celor trei p!trimi a sumei totale a creanelor# judec!torul sindic poate# dac! creditorii aderenti nu7 i retra' consim!m%ntul sa amine deliberatiunea la alta adunare sau sa fi(e&e un termen pentru cule'erea i altor ade&iuni. n ca& de $reo sc)imbare n condiiunile concordatului# ade&iunile date n prima adunare r!m%n f!r! efect. Creditorii au dreptul sa ia notite n cancelarie de pe procesele $erbale ale adunarei. Gudec!torul sindic nu poate acorda dec%t o sin'ur! con$ocare pentru concordat# nici nu poate acorda dec%t o sin'ur! am%nare pentru deliberatiune de noi ade&iuni. -34. ."2 >>> Concordatul $a trebui sa fie supus omolo'arei tribunalului. 4ribunalul# e(aminind circumstanele falimentului# condiiunile concordatului i dac! condiiunile cerute de le'e au fost ndeplinite# $a putea ncu$iina omolo'area. -34. ."3 >>> Concordatul judiciar este inadmisibilD 1. C%nd falitul este dosit; 2. C%nd falitul este inculpat pentru bancruta frauduloas! i p%n! ce n7a fost definiti$ ac)itat; 3. C%nd falitul a mai fost n stare de faliment; 4. C%nd falitul nu se obli'! a plati cel pun *1M din capitalul creanelor; ". C%nd termenul stipulat pentru plata cotei trece de 1. luni;

*. C%nd nu se 'arantea&! plata cotei concordatare# fie printr7o ipoteca# fie printr7un depo&it n bani sau efecte# put%nd acoperi suma pre&entat! prin cota promisa. n acest ca&# falitul nu $a fi pus n posesiunea acti$ului sau dec%t dup! formarea actului autentic de ipoteca de c!tre falit sau tertiu cu judec!torul7sindic# n numele masei credale# sau dup! consemnarea banilor sau efectelor la Cassa de depuneri i naintarea recipisei la tribunalul de comer. 8nscriptiunea ipotecar! se $a putea cere numai de c!tre judec!torul7sindic n numele masei credale# care $a ac)ita i ta(ele de timbru i nre'istrare i orice alte c)eltuieli oca&ionale cu facerea ipotecei. -ceste m!suri asi'ur!toare $or trebui sa fie efectuate nainte de omolo'area concordatului. n lipsa de asemenea 'aranii# falitul $a putea nc! sa nc)eie concordat cu ndatorirea ca# dup! punerea lui n posesiunea acti$ului i p%n! la plata cotelor concordatare# el sa 'ire&e comerul sub supra$e')erea unui dele'at al creditorilor# care $a putea sa dea falitului i a$i&ul sau asupra diferitelor operaiuni ale comerului. 0ac! creditorii consimt# ei numesc# sub r!spunderea lor# pe dele'at# prin actul de concordat# dintre persoanele cunoscatoare n comerul falitului# fi(%ndu7i n acela i timp i onorariul lunar. Banii pro$enii din ncas!ri i $%n&!ri# se $or remite dele'atului# care ii $a consemna la Cassa de depuneri# iar recipisele se $or depune la tribunal pentru a ser$i la ac)itarea cotelor. ndat! ce plata cotelor $a fi ac)itat!# ncetea&! ns!rcinarea dele'atului . ;rin neplata cotelor# falitul se face pasibil de penalit!ile edietate de codul de comer pentru bancruta simpla. 8$indu7se unul din ca&urile pre$!&ute la numerele 1 i 2# nc)eierea concordatului se suspend! de drept. -34. ."4 >>> Creditorii care n7au consimit sau n7au inter$enit la concordat# $or putea face opo&iiune la omolo'are# n termen de . &ile de la nc)iderea procesului7$erbal care constat! operaiunile $otarei concordatului sau de la e(pirarea termenului concedat de judec!torul7sindic. Cererea de opo&iiune $a fi moti$at! i $a trebui sa fie notificat! judec!torului7sindic i falitului deodat! cu citatiunea pentru audiena fi(at! naintea tribunalului. 0ac! termenul sus &is a trecut f!r! sa se fi f!cut $reo opo&iiune# tribunalul statuea&! n camera de consiliu asupra omolo'arei. -34. ."" >>> 0ac! tribunalul ncu$iinea&! omolo'area# se poate face apel n contra acelei sentine# at%t de creditorii care au $otat contra concordatului# c%t i de c!tre cei care n7au inter$enit la $otare; iar dac! se respin'e omolo'area se poate face apel de c!tre falit i de c!tre creditorii care au $otat concordatul. -34. ."* >>> 0ac! opo&iiunea la omolo'are a fost f!cut!# tribunalul se $a pronuna asupra opo&itiunei i asupra omolo'arei prin una i aceea i sentin!# numai cu apel pentru cei interesai. 0ac! opo&iiunea este admis! tribunalul anulea&! concordatul fata cu toi interesatii. 0ac! opo&iiunea este respins!# tribunalul sau Curtea $a putea sa condamne pe oponent la o amend! de 111 p%n! la " 111 lei# c%nd opo&iiunea $a fi fost f!cut! cu rea credina i n scop n$ederat de a nt%r&ia e(ecutarea concordatului. 4ribunalul# respin'ind opo&iiunea# $a putea acorda e(ecuia pro$i&orie pentru sentina care omolo'a concordatul. 6ici deci&iunea Curii# care statuea&! asupra omolo'arei concordatului nu este supus! opo&itiunei. -34. .", >>>

0ac! judecarea $reunei opo&iiuni depinde de re&ol$area unor c)estiuni care din cau&a materiei nu ar fi de competenta tribunalului de comer# acest tribunal nu se $a putea pronuna dec%t dup! re&ol$area acestor c)estiuni; ns! $a trebui sa fi(e&e un termen scurt# nl!untrul c!ruia creditorul oponent $a fi obli'at sa porneasc! judecata naintea autoritatei competinte i sa justifice ca a f!cut aceasta cu desteptare ca# n ca& contrariu# se $a urma judecata asupra celorlalte opo&iiuni f!r! a se mai lua n consideratiune pretentiunile sale. -34. .". >>> 0ac! prin concordat s7a consimit ipoteci pentru 'arantarea celor interesai# tribunalul# pronun%nd omolo'area concordatului# $a trebui sa fi(e&e un termen scurt pentru luarea inscripiunilor ipotecare. Omolo'area nu produce efect dec%t din &iua luarei inscripiunilor. -34. ."/ >>> Omolo'area face concordatul obli'ator pentru toi creditorii trecui sau netrecuti n bilan# ale c!ror creane sunt sau nu $erificate i c)iar pentru creditorii care au re edina afara din tara i pentru aceia care au fost admi i pro$i&oriu la pasi$# oricare ar fi suma definiti$ lic)idat! n fa$oarea lor. -34. .*1 >>> ndat! ce sentina de omolo'are a concordatului a r!mas definiti$a# ncetea&! starea de faliment i totdeodat! ncetea&! funciunile judec!torului7sindic# cu re&er$a ns! a dispo&iiunilor articolelor urm!toare. Gudec!torul7sindic $a trebui sa dea seama tribunalului de administraiunea sa i $a remite falitului toate bunurile sale# re'istrele# )%rtiile i orice alte efecte# lu%nd desc!rcare# conform%ndu7se condiiunilor stabilite prin concordat. Gudec!torul7sindic $a nc)eia despre toate proces7$erbal i funciunile sale ncetea&!. 4ribunalul $a judeca contestaiunile i$ite. 6eac)itarea c)eltuielilor de justiie i de administraiune ale falimentului# precum i neac)itarea celorlalte datorii pri$ile'iate# n termen de trei &ile de la r!m%nerea definiti$a a )otarirei de omolo'area concordatului# da drept judec!torului7sindic a cere de la tribunal autori&area pentru a $inde# conform art. .14# parte din patrimoniul falitului# p%n! la concurenta sumelor datorite. -34. .*1 >>> Falitul concordatar# mai nainte de ndeplinirea obli'aiunilor luate prin concordat# nu $a putea constitui fondul sau de comer n 'aj nici nstr!ina acest fond n alt mod dec%t acela cerut de felul comerului sau. Orice constituire de 'aj sau nstr!inare# f!cute n contra dispo&iiunilor acestui articol# sunt nule de drept i creditorii interesai pot cere c)iar anularea concordatului i restabilirea starei de faliment. -34. .*2 >>> Concordatul de i omolo'at# $a putea sa fie anulat de tribunal# dup! cererea judec!torului7 sindic sau a oric!rui creditor# dup! ce $a asculta contradictoriu pe sindic i pe falit# dac! se descoper! dup! omolo'are# ca s7a e(a'erat n mod fraudulos pasi$ul sau ca s7a disimulat o parte importanta din acti$. -ceasta anulare liberea&! de drept 'araniile date pentru concordat. -34. .*3 >>> 0ac! falitul nu ndepline te condiiunile concordatului# unul sau mai multi creditori# care au luat parte la deliberatiuni i care nu au fost ndestulai cu sumele cu$enite prin concordat# $or putea cere re&ilierea lui. ;rin faptul re&ilierei concordatului se redesc)id operaiunile falimentului# i creditorii neindestulati reintra n ntre'imea drepturilor lor fata cu falitul# in%ndu7se ns! n seama partea proporional! din creana stins! prin plata cotelor deja efectuate. 3e&ilierea concordatului nu liberea&! pe fidejusori# nici nu face sa ncete&e ipotecile sau celelalte 'aranii constituite printr7insul.

3epunerea n stare de faliment# pentru neplata cotelor stipulate prin concordat# $a atra'e pentru falit pedeapsa pre$!&ut! pentru bancruta simpla. -34. .*4 >>> -supra pre&ent!rii sentinei# care anulea&! sau re&ilia&! concordatul# tribunalul $a proceda conform dispo&iiunilor secundului aliniat al art. .2". -ctele f!cute de falit# n urma omolo'arei concordatului i mai nainte de anularea sau re&ilierea lui# nu $or putea fi declarate nule dec%t numai dac! $or fi fost f!cute n frauda drepturilor creditorilor. -34. .*" >>> Creditorii anteriori concordatului reintra n ntre'imea drepturilor lor numai fata cu falitul# dar nu $or putea participa la masa falimentului dec%t numai n proportiunile urm!toare; 0ac! nu au primit nici o parte din di$idend particip! pentru totalitatea creanelor lor. 0ac! au primit o parte# particip! numai pentru poriunea creane primiti$e corespun&!toare cu poriunea de di$idend promisa i neprimit!. 0ispo&iiunile acestui articol se aplic! i n ca&ul c%nd un al doilea faliment $a fi fost declarat# f!r! ca falimentul anterior sa fi fost anulat sau re&iliat. 4849:9 @88 >>> 0ispo&iiuni pri$itoare la falimentul societ!ilor comerciale -34. .** >>> Falimentul unei societ!i comerciale se declar! de tribunalul comercial n jurisdiciunea c!ruia societatea i are sediul ei. -34. .*, >>> Falimentul unei societ!i n nume colecti$ sau n comandit! produce i falimentul soilor ilimitat responsabili. 4ribunalul $a declara prin aceea i sentin! falimentul societatei i al soilor; $a ar!ta numele# prenumele i domiciliul acestora i $a numi un judec!tor7sindic. Cu toate acestea# patrimoniul societ!ii $a fi inut deosebit de acel al fiec!rui so# at%t la formarea in$entariului# c%t i n operaiunile administraiunei i ale lic)idatiunei acti$ului i pasi$ului. 6umai creditorii societatei iau parte la deliberaiunile care interesea&! patrimoniul social# dar ei concur! cu creditorii fiec!rui so la deliberaiunile care interesea&! patrimoniul indi$idual al fiec!rui so c!&ut n faliment. 5entina declarati$! de faliment produce pentru toi soii falii efectele ar!tate n 4itlul 8 al acestei c!ri. -34. .*. >>> Falimentul unui sau mai multor soi nu tra'e dup! sine falimentul societatei. Falimentul tuturor soilor ilimitat responsabili n societ!ile n nume colecti$ sau n comandit! nu tra'e dup! sine falimentul societatei# dac! aceasta nu se afl! n stare de ncetare de plati. -34. .*/ >>> n ca& de faliment al unei societ!i n comandit! prin aciuni sau anonim!# actele de procedura se fac contra administratorilor# directorilor i lic)idatorilor. +i sunt inui sa compar! naintea judec!torului7sindic ori de c%te ori ar fi c)emai i n special a procura informaiunile necesare pentru formarea i $erificarea bilanului i pentru descoperirea cau&elor i mprejur!rilor falimentului. +i $or trebui sa fie ascultai ca repre&entani le'ali ai societatei falite n toate ca&urile n care le'ea prescrie ca falitul sa fie ascultat. -34. .,1 >>>

Creditorii particulari ai unui so nu sunt admi i la pasi$ul falimentului societatei. +i nu au drept dec%t asupra a ceea ce $a mai raminea soului dup! indestularea creditorilor societatei# e(ceptindu7se drepturile deri$%nd din pri$ile'iu sau ipoteca. -sociaii n participaiune ai comerciantului falit nu sunt admi i la pasi$ul falimentului dec%t numai pentru acea parte a capitalului adus de dinsii# pe care $or putea7o proba ca nu a fost absorbit! de partea pierderilor ce cad n sarcina lor. -34. .,1 >>> 0ac! societatea falita a emis obli'aiuni la purt!tor# posesorii acestor obli'aiuni $or fi admi i la pasi$ul falimentului n raport cu $aloarea de emisiune a obli'aiunilor# sca&indu7se aceea ce li se $a fi pl!tit cu titlu de amortisment sau de ramburs asupra capitalului# de fiecare obli'aiune. -34. .,2 >>> 0ac! soii cu responsabilitate limitat! n societ!ile anonime sau n comandit! nu efectuasera nc!# n momentul declaratiunei falimentului# $!rs!mintele p!rilor luate asupra7le# judec!torul7sindic poate fi autori&at sa le ceara $!rs!mintele ulterioare a c!ror necesitate $a fi recunoscut! de tribunal. -34. .,3 >>> n falimentul unei societ!i anonime# care nu se '!se te n stare de lic)idatiune# concordatul poate a$ea de obiect continuarea sau cedarea intreprinderei sociale i n asemenea ca&# el trebuie sa determine condiiunile e(ploatarei ulterioare. -34. .,4 >>> n societ!ile n nume colecti$ i n comandit! creditorii pot consimi un concordat c)iar n fa$oarea unuia sau mai multora dintre soii cu responsabilitate ilimitata. n acest ca& tot acti$ul social se $a supune administraiunei i operaiunilor judec!torului sindic. 6umai bunurile particulare ale soului c!ruia s7a acordat concordatul sunt e(cluse i nici o parte a acti$ului social nu $a putea fi ntrebuinat! pentru plata obli'aiunilor deri$%nd din concordat. 5oul care a obinut un concordat particular# este liberat de obli'aiunea solidar! c!tre creditorii societatei# dar# pentru ca sa obin! sentina indicat! n art. .2*# el trebuie sa probe&e ca toate datoriile societ!ii falite au fost pl!titeD capete# interese i c)eltuieli. 4849:9 @888 0espre infraciuni penale n materie de faliment -34. .," >>> -ciunea penal! pentru infraciunile cuprinse n acest titlu este de ordine publica. +a poate fi pusa n mi care c)iar nainte de declaraiunea de faliment# c%nd ncetarea pl!ilor este nsoit! de faptul de dosire# de ascundere# de nc)iderea ma'a&inelor# de darea la o parte# sustra'erea sau imputinarea frauduloas! a patrimoniului n dauna creditorilor. n aceste ca&uri# procurorul tribunalului trebuie sa comunice ndat! ncetarea pl!ilor pre edintelui tribunalului comercial pentru ndeplinirea dispo&iiunilor titlului 8 al acestei c!ri. C-;. 1 >>> 0espre bancruta -34. .,* >>> +ste culpabil de bancruta simpla comerciantul care a ncetat pl!ile i care se '!se te ntr7 unul din ca&urile urm!toareD 1. 0ac! c)eltuielile sale personale sau acelea ale familiei sale au fost prea mari# n raport cu starea sau conditiunea sa economic!;

2. 0ac! a pierdut o mare parte din patrimoniul sau n operaiuni curat de noroc sau manifest imprudente 3. 0ac!# n scopul de a7 i nt%r&ia falimentul a f!cut cump!r!ri cu inteniunea urmat! de fapt de a re$inde lucrurile cump!rate cu preul sub $aloarea lor curent! sau dac! a a$ut recurs la mprumuturi# 'iruri de efecte sau alte mijloace ruin!toare# pentru a7 i procura fonduri; 4. 0ac! n urma ncet!rii pl!ilor# a pl!tit pe $reun creditor n detrimentul massei; ". 0ac! nu a inut deloc re'istrele prescrise de le'e# ori dac! nu le7a inut n mod re'ulat sau cel puin re'istrul7jurnal nc)eiat i $i&at conform art. 2,; *. 0ac! nu a pl!tit# la epocile stipulate prin concordat# partea promisa creditorilor s!i# precum s7a &is la art. .*3# ultimul aliniat. -34. .,, >>> +ste de asemenea culpabil de bancruta simpla comerciantul care a ncetat pl!ile i care se '!se te n $reunul din ca&urile urm!toareD 1. 0ac! nu a f!cut n mod e(act in$entarul anual sau dac! re'istrele i in$entarele sale sunt incomplete sau nere'ulat inute sau nu dau seama de ade$!rata stare a acti$ului i pasi$ului sau c)iar c%nd n7ar fi frauda; 2. 0ac!# a$%nd contract de c!s!torie# nu s7a conformat dispo&iiunilor art. 1/ i 21; 3. 0ac!# n cele trei &ile de la ncetarea pl!ilor# nu a f!cut declaraiunea prescris! de art. ,13 sau dac! fiind $orba de falimentul unei societ!i# declaraiunea f!cut! nu arat! numele tuturor soilor solidari; 4. 0ac! f!r! mpiedicare le'itima# nu s7a pre&entat n persoana naintea judec!torului7 sindic# n ca&urile i n termenele prescrise# i dac!# pre&etindu7i7se# i7a dat informaiuni false sau dac! s7a departat f!r! permisiune de la domiciliul sau n timpul falimentului; ". 0ac! nu a ndeplinit obli'aiunile luate ntr7un concordat obinut ntr7un faliment anterior. -34. .,. >>> Oricine e(ercit%nd obi nuit profesiunea de mijlocitor# $a fi c!&ut n faliment# e culpabil de bancruta simpla. -34. .,/ >>> + culpabil de bancruta simpla comerciantul care c)iar nainte de declaraiunea de faliment i numai pentru a7 i facilita obinerea unui moratoriu# i7a atribuit# cu buna tiina i n contra ade$!rului# o parte din acti$# sau a simulat datorii nee(istente pentru a face sa inter$ie n adun!ri creditori n tot sau n parte ficti$i. -34. ..1 >>> + culpabil de bancruta frauduloas! comerciantul falit care a sustras sau falsificat re'istrele sale# distras# t!inuit sau disimulat o parte din acti$ul sau i comerciantul care# ntr7un alt scop dec%t cel indicat n articolul precedent# a nf!i at datorii nee(istente sau care# n re'istre# n scripte sau n acte autentice ori pri$ate sau n bilan# s7a dat n mod fraudulos dator de sume ce nu datora. <ai pot fi declarai bancrutari fraudulosi# comercianii care# nainte de declararea n faliment# $or fi nstr!inat o parte nsemnat! din m!rfuri sau acti$ pe preuri reduse i mai sc!&ute dec%t costul lor# n scopul fraudulos de a frustra pe creditori. -34. ..1 >>> 0elictele de bancruta simpla se pedepsesc cu nc)isoare de la 1" &ile p%n! la doi ani. Cel ce se face culpabil de bancruta simpla $a putea fi# osebit de aceasta# declarat incapabil de a e(ercita profesiunea de comerciant i a i se inter&ice dreptul de intrare n localurile de bursa. -34. ..2 >>> Bancruta frauduloas! se $a pedepsi cu ma(imum nc)isoarei corecionale i cu interdictiunea pe timp m!r'init.

;edeapsa nc)isorii c)iar c%nd judecata '!se te circumstane u ur!toare# nu poate fi redus! la mai puin de un an. Cel ce este condamnat pentru faptul de bancruta frauduloas! $a fi# osebit de aceasta# declarat incapabil de a mai e(ercit! profesiunea de comerciant i i se $a inter&ice dreptul de intrare n localurile de bursa. Contra acelora ce $or fi e(ercitat obi nuit profesiunea de mijlocitor# n ca& de bancruta frauduloas!# se $a aplica ma(imul pedepsei. C-;. 2 >>> 0espre delictele altor persoane dec%t falitul# f!r! complicitate n bancruta -34. ..3 >>> ;repusul sau repre&entantul comerciantului falit care n 'estiunea lui ncredinat!# s7a f!cut culpabil de $reuna din faptele indicate la 6r. 2# 3# 4 i " din art. .,* i la 6r. 1 din art. .,,# sau la art. ..1# se $a pedepsi conform dispo&iiunilor pentru bancruta frauduloas!. -34. ..4 >>> n ca& de faliment al unei societ!i n comandit!# prin aciuni sau anonim!# adiministratorii i directorii ei $or fi pedepsii dup! dispo&iiunile art ..1# dac! falimentul a pro$enit din culpa lor# sau dac! nu au fost ndeplinite dispo&iiunile art. /2# /3# /"# /*# 111# 114# 142# 14*# 14,# 14.# 1",# 1*.# 1,3# 1,4# 1,"# 1,. 1,/# 1.2# 1.3 i 1.4# sau dac! sunt culpabili de $reunul din faptele ar!tate la 6r. 2# 3# 4 i " ale art. .,* i la 6r. 1# 3 i 4 ale art. .,,. +i se $or pedepsi cu aceea i pedeaps!# dac! sunt culpabili de $reunul din faptele indicate ia art. .31. -semenea iD 1. 0ac! au omis cu dol de a publica contractul special i sc)imb!rile ulterioare n modurile prescrise de le'e. 2. 0ac! au ar!tat n mod fals capitalul subscris sau $!rsat. 3. 0ac! au distribuit societarilor di$idende e$ident ficti$e i cu c)ipul acesta# au mic orat capitalul social. 4. 0ac! cu dol au f!cut prelu!ri mai mari dec%t cele permise prin actul social. ". 0ac! au oca&ionat cu dol# sau prin mijlociri de operaiuni doloase# falimentul societatei. -34. .." >>> Gudec!torul7sindic al falimentului# care se $a fi f!cut culpabil de mal$ersatiuni n administraiunea sa se $a pedepsi cu ma(imul nc)isoarei# iar dac! pa'uba cau&at! este mica# nc)isoarea se $a putea reduce p%n! la trei luni. 0ispo&iiunile acestui articol se $or aplica asemenea au(iliarilor i celor ns!rcinai de c!tre judec!torul7sindic cu e(ecutarea operaiunilor falimentului. -34. ..* >>> 5e $or pedepsi cu ma(imul nc)isoarei acei care de i n7ar fi complici n bancruta se $or do$edi culpabiliD 1. Ca ntr7un faliment# cu buna tiina# au distras# t!inuit sau disimulat# prin declaraiuni publice sau pri$ate# bunuri mobile sau imobile de ale falitului; 2. Ca# n mod fraudulos# au produs n faliment creane simulate# n numele lor propriu sau prin persoane interpuseD 3. Ca au s!$%r it $reunul din faptele ar!tate n art. ../# e(ercit%nd comerul sub numele altuia sau sub nume simulat. -ceea i pedeaps! se $a aplica i comerciantului care i7a prestat numele. -scendenii# descendenii# afinii i soul falitului# care cu tiina $or fi distras sau t!inuit $alori sau alte lucruri aparin%nd falimentului# se $or pedepsi cu nc)isoare corecional!. -34. .., >>>

Creditorul care $a fi stipulat cu falitul sau cu alta persoana# a$antaje n folosul sau propriu# pentru $otul sau n deliber!rile falimentului# sau n cererea de moratoriu# sau acela care# prin alte moduri dec%t cele pre$!&ute n art. ..# i $a fi procurat a$antaje n sarcina acti$ului falimentului# se $a pedepsi cu nc)isoare p%n! la un an i cu amenda p%n! la 2 111 lei. -34. ... >>> n ca&urile pre$!&ute de cele dou! articole precedente sentina penal! de condamnare $a trebui sa ordoneD 1. 3einte'rarea# dac! este ca&ul# la massa creditorilor# a bunurilor sau $alorilor sustrase i restituirea celor n drept a sumelor ce creditorul primise# f!r! s!7i fi datorat; 2. 0esp!'ubirea daunelor pentru sumele c%te s7au constatat cu re&er$a despa'ubirei i a altor daune mai mari# dac! s7ar do$edi n urma; 3. -nularea n pri$ina tuturor i c)iar a falitului a con$entiunilor particulare ce $or fi fost nc)eiate pentru a procura creditorilor a$antajele menionate n articolul precedent. 0ac! cererile pentru obiectele sus indicate nu au fost propuse n instana penal! sau dac!# fiind propuse# a inter$enit o ordonan! de neurm!rire sau o sentin! absolutorie# acele cereri $or putea fi n urma introduse i judecate naintea tribunalului de comer. 7777777777777777777777777777 >>>) -rt. */"7... au fost abro'ate prin art. 131 din 9e'ea nr. *4A1//" pri$ind procedura reor'ani&!rii i lic)id!rii judiciare. C-34+- 8@ 0+5;3+ +L+3C8=8:9 -C=8:689O3 CO<+3C8-9+ K8 0+5;3+ 0:3-4- 9O3 4itlul 8 0+5;3+ +L+3C8=8:9 -C=8:689O3 CO<+3C8-9+ C-;. 1 085;OI8=8:68 ?+6+3-9+ -34. ../ +(erciiul aciunilor comerciale se re'lementea&! de codul de procedura ci$il!# afara de dispo&iiile codul de fata. -34. ./1 -parine jurisdictiunei comerciale a judecaD 8. 4oate contestaiunile relati$e la fapte de comer ntre orice persoane; 88. -ciunile de re$ocare sau de confirmare a sec)estrului unei na$e# c)iar c%nd ar fi nfiinat n temeiul unei creane ci$ile; 888. -ciunile contra capitanilor de na$e# contra prepu ilor sau repre&entanilor# contra comisilor 7 c!l!tori de comer i contra comisilor de ne'ot# deri$ate din faptele de comer cu care sunt ns!rcinai; precum de asemenea i n acelea i limite aciunile acestor persoane contra patronilor lor; 8@. Contestaiunile dintre calfe sau ucenici# b!iei i ser$itori de ma'a&ine# comisionari de strade i lucr!tori cu &iua# luna sau anul# cu comerciantul sau eful unei ntreprinderi comerciale pentru ndeplinirea ser$iciului la care ei s7au obli'at# sau pentru plata de salariu ori alta lucrare; @. -ciunile pasa'erului contra c!pitanului sau armatorului unei na$e# precum i aciunile acestora contra pasa'erilor; @8. -ciunile ntreprin&!torului de spectacole publice contra arti tilor teatrali# precum i aciunile acestora contra ntreprin&!torului;

@88. Contestaiunile relati$e la $%n&area cu licitaiune a m!rfurilor sau productelor depuse n ma'a&ine 'enerale# docNuri ori antrepo&ite; @888. 4ot ce pri$e te la falimente dup! dispo&iiunile c!rii 888 n acest cod; 8L. Contestaiunile pri$itoare la calitatea de comerciant sau la e(istenta unei societ!i comerciale. -34. ./1 -ciunile aparin%nd jurisdictiunei comerciale se $or judeca de judec!toriile comunale n ultima instana p%n! la $aloarea de " lei inclusi$ i cu drept de apel la judec!toria de col. respecti$a p%n! la suma de "1 lei inclusi$# capete i dob%n&i; iar de c!tre judec!toriile de ocoale n ultima instana de la "1 de lei p%n! la $aloarea de 211 de lei inclusi$# capete i dob%n&i# i cu drept de apel la tribunalul comercial# n cuprinsul c!ruia se afl!# p%n! la $aloarea de 1"11 lei inclusi$# capete i dob%n&i. -34. ./2 0ac! naintea unui tribunal comercial se ridic! un incident ci$il# acela tribunal este competent a statua i asupra incidentului# afara de ca&ul c%nd contestatiunea incidena ar purta asupra filiatiunei# asupra calitatei de erede# sau asupra unui drept de proprietate sau ser$itute imobiliara. n aceste ca&uri# tribunalul comercial $a trimite pe p!ri# pentru judecarea incidentului# naintea tribunalului ci$il competent# sau l $a judeca el nsu i# dac! e de competenta tribunalului ci$il local. n toate ca&urile n care incidentul se re&ol$! de acela i tribunal# apelul i recursul n casatiune nu se pot face# contra )otarirei inter$enite asupra incidentului# dec%t odat! i n acelea i termene cu apelul sau recursul contra )ot!r%rii asupra fondului. nc)eierea prin care tribunalul comercial trimite la un alt tribunal sau reine judecarea incidentului# nu este de asemenea supus! apelului sau recursului dec%t odat! cu )ot!r%rea asupra fondului. -34. ./3 C)iar c%nd actul este comercial numai pentru una din p!ri# aciunile ce deri$a dintr7insul sunt de competina jurisdictiunei comerciale. -34. ./4 C%nd o contestatiune de natura comercial! se i$e te ntr7un loc unde se ine un t%r' sau bilciu# sau ntr7un port sau sc)ela# i ea reclama o 'rabnic! solutiune# judec!torul de pace poate sa constate orice fapt i sa ordone pro$i&oriu m!surile de asi'urare# pre$!&ute de art. ,1 i ,2 din acest cod i 4"" i urm!toarele din procedura ci$il!# p%n! c%nd se $a judeca cau&a de autoritate competina. -34. ./" +(cepiunea de incompetinta a jurisdictiunei comerciale pentru cau&ele ci$ile# i a jurisdictiunei ci$ile pentru clau&ele comerciale# poate sa fie propus! n orice stare a cau&ei# i autoritatea judec!toreasc! o poate pronuna c)iar din oficiu. Cu toate acestea# c%nd autoritatea judiciar! ce se in$oc! e(ercit! am%ndou! jurisdictiunileD comercial! i ci$il!# omisiunea sau eroarea n indicatiunea uneia sau alteia nu poate da loc la o declaraiune de incompetinta. 9a tribunalele cu o seciune special!# aciunile i apelurile asupra c!rilor de judecata date n materie comercial! se $or adresa pre edintelui sectiunei respecti$e. -34. ./* 0ac!# cu oca&iunea judecarei unei afaceri comerciale# p!rile sunt trimise naintea tribunalului ci$il n urmarea unui incident oarecare# judec!toria comercial! e n drept ca# mai nainte de )ot!r%rea asupra incidentului# sa ordone pro$i&oriu orice m!suri folositoare n cau&a. -34. ./,

n materie comercial!# aciunile personale i mobiliare se $or putea intenta# dup! ale'erea reclamantuluiD 1. 9a tribunalul unde cel ce s7a obli'at i are stabilimentul sau comercial sau cel puin domiciliu ori re edina; 2. 9a tribunalul locului unde obli'aiunea a luat na tere sau unde $a trebui e(ecutat!; 3. 9a tribunalul locului unde s7a stipulat a se face plata; 4. 0ac! s7a ales un domiciliu pentru e(ecutarea unui act# aciunea se $a putea intenta la tribunalul acestui domiciliu. -34. ./. -ciunile personale i aciunile reale mobiliare re&ult%nd din operaiunile ntreprinse# pe contul unei societ!i pamantene sau str!ine# de c!tre prepusul sau repre&entantul acestora# n afara de sediul social# se $or putea intenta de c!tre cei de al treilea naintea autoritatei judec!tore ti a locului unde prepusul ori repre&entantul societ!ii e(ercit! comerul# sau i are re edina. -34. .// -ciunile ce nasc din contractul de transport se pot intenta naintea autorit!ii judec!tore ti a locului unde se afl! staiunea de plecare sau aceea de sosire. 5unt aplicabile efului de staiune dispo&iiunile art. 411. -34. /11 -ciunile re&ult%nd din lo$irea unui $as (abordaj) se pot intenta naintea autorit!ii judec!tore ti a locului unde faptul s7a intimplat# sau naintea aceleea a primului port unde $asul a ajuns ori a locului de destinatiune. Competina capitanilor de porturi de a cunoa te de contestaiunile ce le sunt deferite prin re'ulamentul de la 31 <artie 1.,/ se menine. -34. /11 n toate ca&urile comerciale termenul obicinuit de nf!i are fi(at prin art. ,. din procedura ci$il!# se reduce la jum!tate. ;re&identul tribunalului $a putea ns! dup! mprejur!ri# sa permit! ca citatiunea sa se fac! pentru un termen i mai scurt# f!r! a fi obli'at pentru aceasta sa declare ur'enta cau&ei. ;entru cei domiciliai afara din 3om%nia# termenul de nf!i are $a fi cel puin de 41 &ile de la ie irea citatiunii. -supra infatisarei de se $a cere termen de pre'!tire# acel termen se $a fi(a de tribunal dup! mprejur!ri# ordonandu7se pro$i&oriu orice m!suri de asi'urare se $or crede necesare p%n! la judecarea afacerii. -34. /12 ;artea condamnat! n lipsa poate face opo&iiune# f!r! a fi inuta a justifica cau&ele absenei sale. -34. /13 n materie comercial!# termenul de peremptiune este pe jum!tate de cel fi(at prin art. 2", din codul de procedura ci$il!. -34. /14 n materie comercial! termenul de apel contra )ot!r%rilor pronunate n prima instana este de 31 &ile. -cest termen ncepeD pentru sentinele date contradictoriu# din &iua pronun!rii lor; pentru cele date n lipsa# din &iua primirei copiei de pe sentina# conform art. ,4 i 1,3 din codul de procedura ci$il!. 0ac! )ot!r%rea s7a dat asupra unei opo&iiuni# termenul de apel cur'e din &iua respin'erii opo&itiunii# fie ca sentina s7a pronunat n lipsa sau contradictoriu cu oponentul. n contra )ot!r%rilor pronunate n materie de faliment# termenul de apel $a fi de 1" &ile. -34. /1"

3ecursul n casatiune contra sentinelor sau deci&iunilor pronunate n ultima instana $a fi de 41 &ile. -cest termen $a cur'e# pentru deci&iunile sau sentinele date contradictoriu# din &iua pronun!rii lor; pentru cele date n lipsa# din &iua comunic!rii deci&iunii sau sentinei. n contra deci&iunilor sau sentinelor pronunate n materie de faliment# recursul este de 21 &ile. -34. /1* 0ispo&iiunile art. 321 i ,34 din procedura ci$il! se aplic! n materie comercial! i pentru ca&ul c%nd n!untrul termenului de apel sau recurs se $a forma contra partei condamnate cerere de interdictiune sau de punere sub consiliu judiciar. -34. /1, ;artea interesat! n o cau&! comercial! $a putea# deodat! cu intentarea actiunei# sa ceara se pune sec)estru asi'urator asupra a$erei mobile a debitorului sau# conform art. *14 i urm!toarele din procedura ci$il!# dup! deosebirile mai jos enunate. @a putea de asemenea sa urm!reasc! i sa popreasca pentru sumele cuprinse n titlul sau sumele sau efectele datorite debitorului sau de c!tre un al treilea# conform%ndu7se dispo&iiunilor art. 4"* i urm!toarele din codicele de procedura ci$il!. -34. /1. 5ec)estrul sau poprirea nu se $a putea nfiina de c%t numai cu dare de cauiune# afara de ca&ul c%nd cererea de sec)estru sau de poprire se $a face n $irtutea unei cambii sau a unui alt efect comercial la ordin sau la purt!tor# protestat de neplata. Gudec!toria se $a pronuna asupra sec)estrului n camera de consiliu f!r! prealabil! c)emare a p!rilor. 5ec)estrul asi'urator nu poate fi ridicat dec%t dac! debitorul $a consemna suma# capital# interese i c)eltueli# pentru care s7a nfiinat acel sec)estru. -34. /1/ C%nd $a fi loc a se cerceta socoteli# nscrisuri i re'istre de comer# tribunalul $a putea numi n acest scop unul sau mai multi e(peri socotitori# care# sub direciunea unui judec!tor dele'at sa asculte pe p!ri# sa e(amine&e socotelile# nscrisurile i re'istrele# sa consemne&e prin proces7$erbal declaraiunile i recunoasterile p!rilor# i sa cerce a le mp!ca de $a fi cu putina; iar dac! nu# sa raporte&e n scris tribunalului despre re&ultat. +(perii $or fi numii de p!ri prin comun acord# i# n ca& de nenele'ere ntre ele# se $or numi din oficiu de tribunal n termen scurt. C-;. 2 0+5;3+ 5+CC+543-3+-# :3<J383+- K8 @H6I-3+- 58984J - @-5+9O3 -34. /11 Orice creditor are dreptul ca# prin pa&a formelor mai jos ar!tate# sa poat! proceda la sec)estrarea# urm!rirea i $%n&area silit! a unui $as sau a unei p!ri n di$i&a dintr7insul# care ar fi proprietatea debitorului sau. Creditorii pri$ile'iai pot e(ercita acest drept c)iar dac! $asul# care n total sau n parte este afectat# ar fi trecut n m%inile unei a treia persoane. -34. /11 @asul poate fi sec)estrat n ca&urile i dup! formalit!ile stabilite n art. /1, i /1. din acest cod. 5ec)estrarea fiind declarat! $alabil! de c!tre tribunalul de comer competent# $%n&area# colocatiunea creditorilor i repartitiunea preului se fac n conformitate cu re'ulile fi(ate n pre&entul capitol. -34. /12 @asul 'ata de plecare nu poate fi pus sub sec)estru i nici urm!rit.

@asul se consider! ca este 'ata de plecare# c%nd capitanul are asupr!7 i )%rtiile de na$i'aiune necesare pentru c!l!torie. -34. /13 n orice stare a procedurei# dup! cererea unui creditor care are un pri$ile'iu asupra unui $as sau a unui coproprietar al $asului i c)iar a nsu debitorului# tribunalul naintea c!ruia sa afl! cau&a pendinte# poate ordona ca $asul sa ntreprind! una sau mai multe c!l!torii# prescriind n acela timp precauiunile ce dup! mprejur!ri# s7ar crede necesare. C!l!toria nu se poate ncepe p%n! ce mai nt%i sentina tribunalului care ar incu$iinta7o# nu $a fi transcris! n re'istrele autoritatei maritime respecti$e i adnotata pe actul de naionalitate. C)eltuielile necesare pentru ntreprinderea c!l!toriei# se $or nainta de reclamant. 6a$lul# dup! ce mai nt%i se $or sc!dea c)eltuielile# se $a ad!u'a la preul $%n&!rii. -34. /14 :rm!rirea $asului sau a unei p!ri dintr7insul $a fi precedat! de un comandament f!cut debitorului# cu in$itare de a plati suma datorit! n termen de 24 de ore i cu incunostiintare ca n ca& contrariu se $a procede la urm!rire. 0ac! este pericol de sustractiune# se poate ordona sec)estrarea imediata n formele stabilite de Codul de procedura ci$il!. -34. /1" ;rin comandament# creditorul i $a face ale'ere de domiciliu n comuna de re edina a autorit!ii judec!tore ti naintea c!reia are sa se fac! urm!rirea# ar!t%ndu7se persoana la care domiciliul a fost ales. Comandamentul $a fi notificat proprietarului $asului# dac! este $orba de o aciune 'enerala de e(ercitat contra lui# el $a putea fi ns! notificat i c!pitanului# dac! urm!rirea se face i n $irtutea unui drept de pri$ile'iu ce e(ist! asupra $asului. 0ac!# n termen de 31 &ile de la notificarea comandamentului# creditorul nu procede la acte de e(ecuiune# urm!rirea nu se $a putea ncepe dec%t n urma unui nou comandament. n ca& de opo&iiune sau contestaie contra urmaritei# termenul de mai sus $a cur'e de la notificarea sentinei definiti$e care a respins contestatiunea sau opo&iiunea# sau &iua c%nd contestatiunea sau opo&iiunea s7a perimat. -34. /1* ;rocesul $erbal al a'entului judec!toresc ns!rcinat cu urm!rirea# afara de cele prescrise prin art. 41* din codul de ;rocedura Ci$il!# $a trebui sa mai cuprind!D 1. -le'erea sau declaraiunea de domiciliu ori re edina a creditorului urmaritor n localitatea unde se afl! autoritatea judec!toreasc! ns!rcinat! cu $%n&area i n localitatea unde $asul urm!rit se '!se te ancorat; 2. 6umele# pronumele i domiciliul sau re edina proprietarului $asului i acela al c!pitanului; 3. 6umele# felul i capacitatea $asului; 4. 0escrierea b!rcilor# a salupelor# uneltelor# ec)ipamentelor# armelor# muniiilor i pro$i&iunilor sale. -'entul judec!toresc $a numi un custode asupra $asului urm!rit# care $a urma sa subscrie procesul7$erbal. -34. /1, 0ac! proprietarul $asului urm!rit are domiciliul sau re edina n comuna unde se face urm!rirea# creditorul urmaritor este dator s!7i notifice# n termen de trei &ile# copie dup! procesul7$erbal de urm!rire s!7l cite&e naintea tribunalului urmaritor# pentru ca acesta sa ordone $%n&area lucrurilor urm!rite.

0ac! proprietarul nu are nici domiciliul# nici re edina sa n localitatea unde se face urm!rirea# comunicarea procesului7$erbal i citatiunea se $or face c!pitanului $asului urm!rit# i lipsa7i# repre&entantului proprietarului sau al c!pitanului. 0ac! proprietarul este str!in# f!r! domiciliu sau re edina n 3om%nia# comunicarea i citatiunea mai sus $orbita se $or face n modul stabilit prin art. ,"# numerele * i , din procedura ci$il!. O alt! copie dup! procesul7$erbal de urm!rire se $a depune de a'entul judec!toresc la oficiul maritim unde $asul se '!se te nscris. -34. /1. 4ribunalul# autori&%nd $%n&area# stabile te condiiunile ei i trimite pe p!ri naintea unui judec!tor dele'at# pentru ca sa fi(e&e &iua n care are sa se fac! $%n&area# i sa proceada la celelalte operaiuni necesare. 4ribunalul trebuie de asemenea sa ordone portarelului de a face afiptele i publicaiunile de $%n&are. -34. /1/ :rm!rirea se perima de drept i creditorul urmaritor r!spunde de c)eltuieli# dac! $%n&area nu se face n cele 41 &ile urm!toare. 6u se socote te n acest termen timpul trecut pentru opo&iiunile sau contestaiunile pre$!&ute de art. /1". -34. /21 -fiptele i publicaiile $or cuprindeD 1. 6umele# pronumele# profesiunea# domiciliul sau re edina creditorului urmaritor; 2. 4itlul n puterea c!ruia se face urm!rirea; 3. 5uma datorit!; 4. -le'erea de domiciliu f!cut! de creditorul urmaritor# at%t n localitatea unde resade 4ribunalul naintea c!ruia se face urm!rirea# c%t i n aceea unde $asul este ancorat; ". 6umele# pronumele# domiciliul sau re edina proprietarului $asului urm!rit; *. 6umele# felul i capacitatea $asului# dac! este armat sau n armare# precum i numele i pronumele c!pitanului; ,. 9ocul unde $asul se '!se te# adic! dac! este ancorat n port sau n alta parte; .. B!rcile# salupele# ec)ipamentele# uneltele# armele# munitiunile# i pro$i&iunile ce se cuprind n $%n&are; /. 6umele i prenumele procuratorului creditorului urmaritor; 11. Condiiunile $in&arei; 11. Iiua fi(at! pentru inerea licitatiunei. -34. /21 -fiptele se $or lipiD 1. ;e catartul principal al $asului urm!rit; 2. 9a usa tribunalului unde are a se ine licitaiunea; 3. n piaa principala a ora ului# pe di'ul sau la debarcaderul portului unde $asul este ancorat i la re edina oficiului $amal din localitate; 4. n s!lile bursei i Camerei de comer# dac! $or fi. :n e(tract dup! afipt se $a publica n foaia anunciurilor judiciare a locului# cu cel puin trei &ile nainte de &iua fi(at! pentru inerea licitatiunei. :n e(emplar dupe afipte se $a comunicaD 1. 0ebitorului sau c!pitanului n ca&urile pre$!&ute de art. "21; 2. Custodelui numit de c!tre a'entul judec!toresc; 3. Creditorilor pri$ile'iai indicai n actul de naionalitate sau n re'istrele oficiului maritim unde este nscris $asul# i oric!rui alt creditor# c)iar nepri$ile'iat# care# printr7un act notificat creditorului urmaritor# a declarat ca $oie te sa inter$in! la procedura urmarirei. -34. /22

0ac! urm!rirea are de obiect un $as care ar a$ea o capacitate mai mare de 31 tone# se $or face trei publicaiuni consecuti$e din opt n opt &ile# prin afipte afi ate# cum mai sus se arat! i publicate n foaia anunciurilor judiciare. 0up! a treia publicaiune a afiptelor# licitaiunea se $a ine la &iua fi(at! de c!tre judecatorul7dele'at i $%n&area se $a face c!tre cel ce $a oferi un pre mai a$antajos. -34. /23 4ribunalul# dup! raportul judecatorului7dele'at# pentru moti$e 'ra$e# poate acorda i c)iar ordon! din oficiu ca $%n&area sa nu aib! loc i sa ncu$iine&e una sau dou! am%n!ri de c%te opt &ile fiecare. -m%narea $a fi incunostiintata prin afipte afi ate i pulicate precum mai sus se arat!. -34. /24 Oricine poate sa concure&e la licitaiune. Cel ce concurea&! pentru contul altei persoane# trebuie sa pre&inte procura special! care se $a ata a la dosarul cau&ei. Orice concurent este dator sa depun! n bani sau n efecte publice de ale 5tatului la purt!tor i dup! cursul &ilei# a &ecea parte din preul de la care are sa se nceap! licitaiunea# afara numai dac! judecatorul7dele'at# ascultind i pe creditorii pre&eni# nu7l $a dispensa de aceasta. @%n&area se $a face prin stri'!ri. 5tri'!rile se $or ncepe de la preul fi(at de creditor# sau de la acela pe care l $a nsemna judec!torul dele'at# de la sine i se $or repeta de trei ori; ntre fiecare stri'are $a fi un termen de " minute cel puin sau de 1" minute cel mult. 9ucrul se $a adjudec! asupra aceluia care a oferit cel mai mare pre. -34. /2" Gudecatorul7dele'at $a nc)eia proces7$erbal de cele urmate. -djudecatarul $a subscrie de preul cu care lucrul s7a adjudecat asupra7i i n acela i timp $a face ale'ere de domiciliu n localitatea unde s7a urmat $%n&area. n ca& contrariu# toate notific!rile ce i se $or adresa $or fi $alabil f!cute la 'refa tribunalului. -34. /2* ;rocuratorul care $a fi r!mas adjudecatar pentru o persoan! care ar a$ea a o numi mai n urma# trebuie# n cele trei &ile dup! licitaie# sa depun! la 'refa mandatul special anterior $in&arei# dac! acela n contul c!ruia a concurat la licitaie nu prefer! de a face n persoana accepiunea prin o declaraiune depus! la 'refa; n lipsa# procuratorul $a fi considerat ca adjudecatar n numele sau propriu. -34. /2, -djudecatarul este dator ca# n termen de cinci &ile de la adjudecare# sa depun! preul cu care s7a adjudecat asupra7i $asul. 0ac! acest termen e(pir! f!r! ca cump!r!torul sa fi depus ntre'ul pre# tribunalul# de la sine sau dup! cererea p!rii interesate# $a pune lucrul din nou n $%n&are. -ceasta nou! licitaiune se $a ncuno tiina prin afipte# conform art. /21# iar afiptul se $a publica cu trei &ile cel puin nainte de $%n&are. 6oile afipte $or cuprinde# pe l%n'! enuntarile pre$!&ute de art. /21# numele adjudecatarului ce nu a depus preul i suma cu c%t lucrul a fost adjudecat asupra7i. 9icitaiunea se $a urma conform art. /24. 0ac! preul ie it la aceasta nou! licitaiune este mai mic# primul adjudecatar r!spunde de diferena i# n ori ce ca&# de toate c)eltuielile oca&ionate cu aceasta nou! $%n&are. 0ac! primul cump!r!tor# nainte de nceperea acestei noi licitaiuni# depune preul cu c%t lucrul s7a adjudecat asupra7i# dimpreun! cu dob%n&i i c)eltuieli f!cute cu aceasta a doua $%n&are# el $a fi meninut n calitatea sa de adjudecat -34. /2.

0ac! sunt urm!rite b!rci# alupe sau alte $ase de o capacitate nu mai mare de 31 tone# $%n&area se $a face naintea judecatorului7dele'at# dup! publicaiuni f!cute n trei &ile consecuti$e printr7un sin'ur afipt lipit pe catart sau# n lipsa# intr7alt loc aparent al $asului# la usa tribunalului i pe &idul sau scara portului# f!r! nici o alt! formalitate. @%n&area nu se poate face dec%t dup! trecere de opt &ile de la notificarea procesului7$erbal de urm!rire. -34. /2/ :rm!rirea i $%n&area batelurilor destinate transportului persoanelor sau pescaritului n porturi# limanuri# canaluri# lacuri i r%uri# precum i altor asemenea plutitoare ce se afl! n aceste localit!i i care nu ar a$ea o capacitate mai mare de 11 tone# se $a face conform dispo&iiunilor articolelor precedente cu urm!toarele modificatiuniD 1. @%n&area se $a face de judec!torul de ocol; 2. -fiptele nu $or mai fi publicate i n foaia anunciunilor judiciare; 3. ;reul $a fi r!spuns ndat! dup! terminarea licitaiunii; iar n ca& contrariu# se $a procede imediat la o nou! licitaiune pe comptul adjudecatarului. 0ispo&iiunile acestui articol nu se aplic! n ca& de $%n&area batelurilor i a celorlalte plutitoare a$%nd ma ina cu $apori. -34. /31 @%n&area $asului face sa ncete&e funciunile c!pitanului# cu re&er$a dreptului sau la desp!'ubire contra celui obli'at. -34. /31 -djudecatarul $a primi un e(tract dup! procesul7$erbal al licitaiunii n care se $a indicaD 1. 6umele# pronumele# domiciliul sau re edina creditorului urmaritor i al debitorului; 2. 6umele# felul i capacitatea $asului $%ndut; 3. 6umele# pronumele i re edina adjudecatarului# precum i preul cu care $asul s7a adjudecat asupra7i. -cest e(tract $a fi semnat de judec!torul dele'at sau de judec!torul de ocol i $a trebui sa fie transcris n re'istrele autorit!ii unde $a fi nscris $asul i $%n&area $a trebui notat! i pe actul de naionalitate. -34. /32 Cererile n distractiune (separatiune) asupra $asului urm!rit se $or notifica creditorului urmaritor nainte de $%n&are. 0ac! cererile n distractiune nu s7au format dec%t dup! adjudecatiune# ele se $or con$erti de drept n opo&iiuni asupra liber!rii preului. Cererea n distractiune $a conine citatiunea creditorului urmaritor de a compare pentru a audiena fi(a naintea tribunalului competent# i ale'erea sau declaraiunea de domiciliu sau de re edina a reclamantului n comuna de re edina a tribunalului sau judec!toriei prin care se face urm!rirea. 0ac! cererea se $a respin'e# reclamantul# deosebit de c)eltuieli i daune# poate fi osandit i la o pedeaps! pecuniar! p%n! la suma de "11 lei. -34. /33 Opo&iiunile la distribuirea preului re&ultat din $inarea unui $as# $or fi f!cute sub pedeapsa de pierderea dreptului# n termen de trei &ile socotit de la $%n&are. Creditorii oponeni sunt datori de a pre&int! la 'refa titlurile lor de creane cel mult n termen de opt &ile din &iua opo&itiunii# sub pedeapsa# n ca& contrariu# de a se procede la distribuirea preului# f!r! a se ine seama de opo&iiunea ce au f!cut. -34. /34 Colocatiunea creditorilor i distribuiunea preului ntre creditorii pri$ile'iai se $a face n ordinea prescris! prin art. *., i ntre ceilali creditori# n proportiune cu creanele lor. -34. /3"

;entru tot ce nu este re'ulat prin pre&entul titlu# se aplic! dispo&iiunile codului de procedura ci$il!# relati$e la urm!rirea silit! a bunurilor mobile. 3e'ulile stabilite n pre&entul capitol se $or obser$a# pe c%t nu $or fi incompatibile# n orice alt ca& de $%n&are judiciar! a unui $as sau a unei poriuni dintr7un $as. C-;. 3 085;OI8=8:68 5;+C8-9+ 0+ ;3OC+0:3- 6 <-4+38+ 0+ F-98<+64 -34. /3* >>> Ori de c%te ori le'ea prescrie ca falitul sau $reu alt interesant sa fie ascultat# nu se poate nimic )ot!r n absenta sa# dac! nu se $a constata ca a fost le'almente citat la o &i i ora fi(a i dac! lipsa lui nu se $a constata prin proces7$erbal. -34. /3, >>> Ori de c%te ori creditorii unui faliment urmea&! sa fie con$ocai# sindicul este dator ca# afara de publicaiunile prescrise de le'e sa trimit! o anume inconstiintare fiec!rui creditor. 8nconstiintarea se $a face printr7o scrisoare recomandat! la po ta# cel puin cu opt &ile nainte de &iua fi(at! pentru ntrunire sau pentru operaiunile pentru care s7a fi(at. 3ecipisa de predare la po ta a scrisorii recomandate $a ser$i ca proba ca ncuno tiinarea a a$ut loc i $a sta ata at! la actele falimentului. 5crisoarea de con$ocare adresat! creditorului $a trebui sa cuprind! c)estiunile ce sunt a se supune deliber!rii creditorilor. Orice deci&iune luat! asupra unei c)estiuni necuprins! n incunostiintare este nul!. -34. /3. >>> ntrunirile creditorilor sunt pre&idate de judec!torul sindic. 0eci&iunile se iau cu majoritate absolut! a creditorilor pre&eni# afara de ca&urile n care le'ea nu cere o anumit! majoritate. Creditorii se pot pre&enta n persoana sau prin mandatari. >) 7777777777777777777 >) <odificat prin 9e'ea din 3 martie 1/12 -34. /3/ >>> ;rocesul7$erbal al ntrunirii creditorilor se subscrie de judec!torul7sindic i de 'refier sau de secretarul ar)i$ar al sindicatului tribunalului. +l cuprinde# n re&umat# de&baterile urmate# deci&iunile urmate# deci&iunile luate de creditori i ordinea n care ele au a$ut loc i indic! numirile f!cute# dup! ordinea num!rului $oturilor obinute de fiecare# ncep%nd cu cel mai mare num!r. ;rocesul7$erbal se naintea&! tribunalului n termen# de cel mult trei &ile spre a fi al!turat la celelalte acte ale falimentului. >) 7777777777777777777 >) <odificat prin 9e'ea din 3 martie 1/12 -34. /41 >>> 0ac! n &iua fi(at! pentru ntrunirea creditorilor nu s7a putut delibera asupra tuturor c)estiunilor ce erau pre$!&ute n actul de con$ocare sau n citatiune# continuarea deliberantilor se $a urma de drept n &iua urm!toare de lucru# f!r! sa mai fie necesitate de $reo nou! incunostiintare special! a creditorilor pre&eni sau abseni# i aceasta p%n! la re&ol$area tuturor c)estiunilor puse n deliberatiunea creditorilor. -34. /41 >>> Ordonanele judec!torului7sindic nu sunt supuse apelului dec%t n ca&urile determinate de le'e. >)

7777777777777777777 >) <odificat prin 9e'ea din 3 martie 1/12 -34. /42 >>> 0eliberaiunile tribunalului n materie de faliment $or putea fi precedate de relatiunea judec!torului7sindic. >) 7777777777777777777 >) <odificat prin 9e'ea din 3 martie 1/12 -34. /43 >>> 5entinele i nc)eierile tribunalului# pronunate conform art. ,1.# ,22# ,23# ,3"# .2*# 33"# 33,# .41# .42# .43# ."2# .*4 i sentinele de condamnare la una din pedepsele pentru unul din delictele pre$!&ute n titlul @888 al c!rii a 8887a# se $or afi'e la usa tribunalului i la alte locuri obi nuite n comuna unde resade tribunalul# n comuna unde resade Curtea de -pel# n comuna de re edina a falitului# n toate locurile unde el $a a$ea stabilimente de comer i n salele burselor i Camerelor de Comer din aceste localit!i. :n e(tract se pe aceste sentine sau nc)eieri# se $a publica n foaia anunurilor judiciare ale locurilor sus ar!tate cu dreptul pentru judec!torul7sindic de a ordona publicaiunea i n alte &iare# c%nd mprejur!rile falimentului ar cere o mai ntins! publicitate. -fi'erea i publicaiunile sus &ise $or fi f!cute n cel mai scurt termen posibil# adic!D dac! trebuiesc f!cute n localitatea unde se afl! tribunalul# cel mai t%r&iu n trei &ile de la data )ot!r%rii; dac! trebuiesc f!cute n alta parte# ele trebuiesc sa fie e(pediate pentru e(ecuiunea imediata n acela termen. Gudec!torul7sindic este dator a obser$a e(acta ndeplinire a dispo&iiunilor cuprinse n acest articol. >) 7777777777777777777 >) <odificat prin 9e'ea din 3 martie 1/12 -34. /44 >>> 4oate sentinele date de tribunalul de comer n materie de faliment sunt e(ecutorii. +le nu sunt supuse opo&itiunei sau apelului dec%t n ca&urile pre$!&ute de le'e. C%nd tribunalul se pronun! n prima instana asupra contestatiunilor pre$!&ute de art. ,,"# sentina este supus! apelului. +ste asemenea supus! opo&itiunii i apelului sentina prin care tribunalul respin'e declaraiunea de faliment cerut! de unul sau mai multi creditori. 77777777777777777777777777777 >>>) -rticolele /3*7/44 au fost abro'ate prin dispo&iiile art. 131 din 9e'ea nr. *4A1//" pri$ind procedura reor'ani&!rii i lic)id!rii judiciare. 4itlul 88 0+5;3+ ;3+5C38;=8:6+ -34. /4" -ciunile deri$%nd din acte care sunt comerciale numai pentru una din p!ri# se prescriu pentru toate p!rile contractante n conformitate cu dispo&iiunile le'ii comerciale. -34. /4* ;rescripiunea comercial! cur'e c)iar contra militarilor n ser$iciul acti$ n timp de ra&bel n contra femeei maritate# n contra minorilor c)iar neemancipati i a inter&isilor# cu re&er$a dreptului lor contra tutorului. ntreruperea prescriptiunii se re'ulea&! dup! dispo&iiunile codului ci$il.

Cu toate acestea# n obli'aiunile cambiale# actele intrerupti$e de prescripiune f!cute n persoana unuia din coobli'ati nu produc nici un efect fata de ceilali coobli'ati. -34. /4, ;rescripiunea ordinar! n materie comercial! este de 11 ani n toate ca&urile n care prin acest cod sau prin le'i nu s7a stabilit o prescripiune mai scurta. -34. /4. -ciunea pentru re$endicarea propriet!ii unui $as se prescrie prin trecere de 11 ani. 6u se poate opune lipsa de titlu sau a bunei credine. ;osesorul unui $as# n $irtutea unui titlu stipulat cu buna credina# titlul fiind transcris conform le'ii i care sa nu fie nul pentru lipsa de forma# prescrie prin trecere de cinci ani# socotii de la data transcriptiunii titlului i a adnotatiunii lui pe actul de naionalitate. Capitanul nu poate dob%ndi prin prescripiune proprietatea unui $as. -34. /4/ 5e prescriu prin trecere de " aniD 1) -ciunile ce deri$a din contractul de societate sau din alte operaiuni sociale# dac! publicaiunile prescrise n titlul @888# cartea 8# au fost re'ulat f!cute; 2) -ciunile ce deri$a din cambii i din cecuri. 4ermenul cur'eD ;entru aciunile pre$!&ute la 6r. 1 al acestui articol# din &iua c%nd obli'aiunea a ajuns la termen sau din &iua publicaiunii actului de di&ol$are a societ!ii# sau a declaratiunii de lic)idare# dac! obli'aiunea n7a de$enit e(i'ibil!. n ca&ul pre$!&ut de art. 113# termenul cur'e din &iua n care actul de di&ol$are poate fi opus celor de al treilea. ;entru obli'aiunile deri$%nd din lic)idarea societ!ii# termenul ncepe a cur'e de la data aprobarei ultimului bilan al lic)idatorilor. ;entru aciunile pre$!&ute la 6r. 2# termenul cur'e din &iua scadenei obli'atiunei sau din ultima &i a termenului pre$!&ut de art. 2.2. -34. /"1 -ciunile re&ult%nd din contractele de mprumut maritim sau de 'aj asupra $aselor# se prescriu prin trecere de trei ani socotii din &iua c%nd obli'aiunea a ajuns la termen. -34. /"1 ?refierii i judec!torul7sindic sunt liberai de ndatorirea de a da compt de re'istrele de comer i de )%rtiile ce le sunt ncredinate n procedura asupra falimentului# dup! trecerea de trei ani de la nc)iderea sau ncetarea operaiunilor falimentului. -34. /"2 5e prescriu prin doi ani# socotii din &iua terminarei afacerei# aciunile mijlocitorilor pentru plata dreptului lor de mijlocire. ;rin acela termen se prescriu aciunile de anulare sau de re&iliare a concordatului n materie de faliment. 4ermenul cur'e pentru aciunile n anulare din &iua c%nd dolul a fost descoperit# iar pentru aciunile n re&iliare de la e(pirarea termenului scadenei ultimei plati ce falitul urma a face conform concordatului. -34. /"3 5e prescriu printr7un an# din &iua protestului sau a reclamatiunei de care se $orbe te n art. *,,# aciunile pentru plata daunelor cau&ate prin lo$irea unui $as# i din &iua c%nd $asul a fost complet desc!rcat# aciunile pentru contributiune la a$ariile comune. -34. /"4 -ciunile re&ult%nd din contractul de nc)iriere al unui $as se prescriu prin trecere de la un an de la mplinirea c!l!toriilor# i acelea deri$%nd din contractul de inrolare prin trecere de un an de la e(pirarea termenului con$enit ntre p!ri# sau de la mplinirea celei din urma c!l!torii# dac! contractul a fost prelun'it. -ciunile ce decur' din contractul de asi'urare se prescriu prin trecere de un an.

n asi'ur!rile maritime termenul ncepe a cur'e dup! terminarea c!l!toriei ce a fost asi'urat!# i pentru asi'ur!rile cu termen din &iua n care se sf%r e te asi'urarea; n ca& de pre&umptiune de pierdere a $asului pentru lipsa de nu$ele# anul ncepe de la finele termenului fi(at pentru pre&umptiunea de pierdere. 5e e(ceptea&! termenele fi(ate pentru dreptul de abandon# pre$!&ute de titlul @8# cartea 88. n celelalte asi'ur!ri contra daunelor i asupra $ietei# termenul cur'e din momentul c%nd s7 a intimplat faptul care a dat na tere actiunei. -34. /"" 5e prescriu asemenea prin trecere de un anD 8. -ciunile pentru furniturile de pro$i&iuni# lemn!rie# combustibile i alte lucruri necesarii pentru reparaiunea sau prepararea unui $as de c!l!torie i pentru lucr!rile f!cute pentru aceste obiecte; 88. -ciunile pentru plata de alimente date marinarilor i celorlali oameni ai ec)ipa'iului# din ordinul c!pitanului. ;rescripiunea ncepe a cur'e de la data furniturilor i dela facerea lucr!rilor# dac! p!rile nu au stipulat un termen de plata. n acest ca& prescripiunea r!m%ne suspendat! pe timpul con$enit. 0ac! furniturile sau lucrarea s7a urmat mai multe &ile succesi$e# termenul de un an ncepe a cur'e din ultima &i. -34. /"* -ciunile contra c!r!u ilor deri$%nd din contractul de transport se prescriuD 8. ;rin trecere de ase luni# dac! transportul a fost f!cut n +uropa# afara de 8slanda i insulele Feroe# ntr7o piaa maritima a -siei sau -fricei de pe <editerana# <area76ea'ra# canalul de 5ue& sau <area 3o ie# ori ntr7o piaa de pe uscat le'at! prin calea ferat!# cu o pia! maritima din localit!ile sus7ar!tate; 88. ;rin trecere de un an dac! transportul s7a f!cut n alt loc. n ca& de pierdere total!# termenul ncepe a cur'e din &iua n care lucrurile transportate trebuiau sa ajun'! la destinaiunea lor; iar n ca& de pierdere parial!# a$arie sau nt%r&iere# din &iua predarei m!rfurilor n primirea destinatarului. 4itlul 888 085;OI8=8:68 43-6I84O388 -34. /", 0ispo&iiunile le'ilor i re'ulamentelor n $i'oare asupra burselor de comer# asupra mijlocitorilor de sc)imb i mijlocitorilor de m!rfuri# i asupra ma'a&inelor 'enerale# doNuri i intrepa&ite# $or continua a a$ea fora obli'atorie c)iar dup! punerea n aplicaie a acestui cod# ntruc%t nu $or fi contrarii dispo&iiunilor lui sau nu $or fi modificate prin le'i ulterioare. -34. /". 5ociet!ile i asociaiunile comerciale e(istente la epoca punerii n aplicatiune a acestui cod# $or fi re'ulate de le'ile anterioare# afara de urm!toarele dispo&iiuniD 1) 5ociet!ile n comandit! prin aciuni i anonime sunt scutite de orice alta autori&aiune i supra$e')ere din partea 'u$ernului i de sarcinile relati$e# ns! sunt supuse dispo&iiunilor din art. 114# 142# 144# 14/# 1"3# 1""# 1*" aliniatul ultim# 1*/# 1,4# 1,"# 1,*# 1,,# 1,/# 1.1# 1.2# 1."# 1.* 1.,# 2*4# 2*"# 2** i 2*. ale acestui cod# i acelora care se raporta la reducerea capitalului# la fu&iunea i lic)idarea societ!ilor. +le mai sunt nc! supuse dispo&iiunilor art. 124 pri$itoare la administratorii reale i sau numii n urma punerii n lucrare a acestui cod; 2) -sociaiunile mutuale care nu au de obiect e(clusi$ asi'ur!rile maritime# sunt supuse art. 2*1 al acestui cod# cu re&er$a dispo&iiunii din num!rul urm!tor;

3) 5ociet!ile i asociaiunile de asi'urare asupra $ietei i administratoare de tontine sunt supuse dispo&iiunilor art. 14, al acestui cod pentru toate primele ce le $or percepe n urma aplicatiunei sale# cu re&er$a reducerei proporionale a cautiunilor date pentru operaiunile anterioare# n modurile i n termenele ce se $or stabili prin osebit re'ulament; 4) 5ociet!ile i asociaiunile care $oesc sa introduc! modific!ri n actele lor constituti$e i sa prelun'easc! termenul fi(at pentru durata lor# trebuesc sa se conforme&e dispo&iiunilor noului cod. -34. /"/ ;entru e(ecutarea dispo&iiunilor articolului de mai sus# numirea cen&orilor trebue sa fie f!cut! n cea dint%i adunare 'enerala care $a a$ea loc n cursul celor ase luni dup! punerea n aplicaie a acestui cod# sau ntr7o adunare special!# care se $a con$oca spre acest sf%r it# n acela termen# sub responsabilitatea administratorilor. -dunarea 'enerala# dac! cel puin jum!tate din capitalul social se afl! repre&entat intr7insa# $a putea# cu $otul afirmati$ a doua treimi din capitalul repre&entat n adunare sa decid! ca administratorii actuali sa fie# n ca& de reale'ere# dispensai de obli'aiunea de a da cauiunea prescris! de acest cod. -34. /*1 Cambiile i biletele la ordin emise naintea acestui cod# 'irurile i acceptatiunile i a$alurile f!cute n orice epoca se $or re'ula dup! le'ile anterioare. Cu toate acestea# din &iua punerei n lucrare a noului cod# se $or aplica acestor titluri dispo&iiunile noii le'i# pri$itoare la forma i la termenele protestului i la m!surile de luat n ca&ul de perdere a acelor titluri. ;entru cambiile i biletele la ordin# a c!ror scadenta $a fi c)iar n &iua punerii n $i'oare a acestui cod# protestul se $a face asemenea n forma i termenele prescrise de d%nsul. -34. /*1 <andatul prepusului care# n &iua punerii n aplicare a noului cod# incepuse deja sa e(ercite comerul la care a fost prepus# trebuie sa fie depus conform dispo&iiunilor art. 3/4 din acest cod# n cele trei luni de la aplicarea lui# pentru ndeplinirea formalit!ilor prescrise de acel articol. -34. /*2 n cele dint%i trei luni dup! punerea n aplicare a acestui cod# administraiunile de c!i ferate# aplic%nd tarifele speciale n $i'oare# nu $or fi supuse la responsabilitatea stabilit! de acest cod# dac! ea ar fi mai mare dec%t cea e(istenta dup! re'lementele lor. -34. /*3 n cele ase luni de la punerea n aplicaie a noului cod# toate $asele supuse dispo&iiunilor art. "11# trebuie sa se conforme&e lor. ;entru $asele n curs de c!l!torie# n momentul punerei n lucrare a acestui codice# termenul sus &is ncepe a cur'e din &iua sosirei lor ntr7un port al 3e'atului. -34. /*4 ;ri$ile'iile asupra $aselor dob%ndite mai nainte de punerea n aplicare a noului codice# dup! formele le'ii anterioare# i p!strea&! ran'ul lor c)iar n pri$ina pri$ile'iilor dob%ndite sub imperiul acestui codice. 0ispo&iiunile art. */1 i urm!toarele ale cartei 88 din noul cod se aplic! de asemenea la pri$ile'iile dob%ndite nainte de punere lui n aplicare. -34. /*" 4ermenele pentru neadmisibilitatea aciunii se $or re'ula dup! le'ea n $i'oare la epoca e$enimentului care da loc actiunei. -34. /** ;rescripiunile ncepute nainte de aplicaiunea acestui cod se re'ulea&! dup! le'ile anterioare.

Cu toate acestea# prescripiunile ncepute nainte de acea punere n aplicatiune i pentru care# dup! le'ile anterioare s7ar cere nc! un timp mai lun' dec%t cel fi(at prin acest cod# se $or mplini cu trecerea acestui termen mai scurt# calculandu7l din &iua punerei n aplicatiune a noului codice. -34. /*, ;re&entul cod $a intra n $i'oare cu ncepere# de la 1 5eptembrie 1..,; iar dac! promul'area lui nu se $a putea face nainte de aceasta data# el se $a pune n lucrare la o lun! dup! data promul'!rii lui. -34. /*. Gudecatorii7sindici ai tribunalelor primesc retribuiunea judec!torilor de edina. ;e l%n'! acest onorariu# judecatorii7sindici ai tribunalului de 8lfo$ mai primesc o diurn! de 1"1 lei pe luna# iar judecatorii7sindici ai tribunalelor 8a i# 0olj# Co$urlui i Br!ila o diurn! de ," lei. 5ecretarii7ar)i$ari ai judecatorilor7sindici primesc retribuiunea 'refierilor de tribunal. -34. /*/ ;entru acoperirea retributiunii judecatorilor7sindici i secretarilor 7 ar)i$ari i pentru c)eltuelile de de cancelarie# 5tatul $a percepe p%n! la ma(imum 4 la suta din acti$ul brut al falimentului# f!r! ca suma perceput! de la un faliment sa poat! ntrece cifra de 21 111 lei. Cota perceperii# p%n! la ma(imum 4 la suta se $a fi(a n fiecare an prin le'ea bu'etar!. ;entru anul bu'etar curent# cota se fi(ea&! la 3 la suta; ea se $a face $enit la te&aur# sub o rubric! special! a $eniturilor ministerului de justiie. n raport cu ncas!rile i intr!rile se $a desc)ide# prin consiliul de mini tri# ministerului de justiie creditele necesare pentru retribuiunea personalului. -34. /,1 :n re'ulament special $a determina modul de percepere al contributiunii. -34. /,1 Falimentele deja desc)ise la aplicaiunea le'ii celei noi $or continua a fi administrate i lic)idate conform le'ii celei $ec)i. 7777777777777777777777