LIMBA TURCĂ 1

REGULILE ARMONIEI VOCALICE

REGULA 1:După a,ı,o,u se folosesc doar sufixele a,u,ı.
REGULA 2:După e,i,ö,ü se folosesc doar sufixele e,i,ü.

În limba turcă verbul “a fi” nu există,de aceea pentru exprimarea existenţei se

foloseşte sufixul “-im”.Acest sufix respectă regula armoniei vocalice şi se poate
regăsi în una dintre cele patru forme prezentate în cele ce urmează,în funcţie de
ultima vocală a cuvântului la care se alipeşte:

1) –ım ,după ı sau a:

Exemplu: Eu sunt necasatorit(-ă) = Bekârım

2) –im ,după i sau e :

Exemplu: Eu sunt căsătorit(-ă) = Evliyim

3) –um,după o sau u:
Exemplu: Eu sunt doctor(-iţă) = Doktorum.

4) -üm,după ö sau ü :
Exemplu: Eu sunt director(-oare) = Müdürüm.

Dacă un cuvânt se termină în vocală,se adaugă între rădăcină şi sufix

litera “y”.
Exemplu: Eu sunt căsătorit(-ă) = Evli-y-im.

ATENTIE! În limba turcă lipsesc genurile masculin si feminin.

Exemple:
1.El este bolnav=Hasta.
Ea este bolnavă=Hasta.

2.El este francez=Fransız.

Ea este franţuzoaică= Fransız.

Câteva cuvinte des întâlnite:

Ha!=(interjecţie) Ia,hai!
Demiryol=cale ferată
Hem=de asemenea,şi
Elveda=1.adio! 2.cântec religios cântat în serile de Ramadan
Bundan sonra=şimdiden sonra=artık==de acum înainte
Her gün=în fiecare zi,zi de zi,zilnic
Fırsat=1.ocazie,prilej 2.oportunitate,moment prielnic
Fudul=fudul
Emel=aspiraţie,năzuinţă
Hemşire=asistentă medicală
Köylü=ţăran
Kara Deniz=Marea Neagră
Ak Deniz=Marea Mediterană
Denizanası=Mama Mării,personaj fantastic din basme

Câteva proverbe turceşti:

1.Denizdeki balıgın pazarlıgı bolmaz=Peştele din mare nu poate fi tocmit.

2.Deniz dalgasız,kız sevdasız bolmaz=Nu există mare fără valuri şi nici fată
neîndragostită.

3.Para saranda,su derinde=Să scoţi bani de la zgârcit şi apă de la mare adâncime

e la fel de greu.