Vladimir Lossky, Essai sur la thologie mystique de lEglise dOrient Les Editions du Cerf, 1990

ISBN: 973-96697-5-1

VLADIMIR LOSSKY

Teologia mistic a Bisericii de Rsrit

Traducere din limba francez de Pr. Va ile !duc

Editura onifa!iu 199" #i$%rit% !u &ine!u'(ntarea )rea *fin+itului )%rinte ,-L-C#.O/, E$is!o$ul -le0andriei 1i #eleormanului

"#$er%a: Ic#n# %a ul &n %irii Pan%#'ra%#r( &un%ele )%*# + ec. VI( de%aliu,

Prezen%a -er iune re$rezin% # %raducere n#u( .mbun%/i% 0i adu1i%. 2ifuzare: S.". S3P4!5!)P6 S.!.7. %r. )finel#r nr. 89( ec%#r 9( Bucure0%i

Ti$ri% la TIP:5!);I) &I!:N Tel. 335.<<.85= 336.33.>9 !edac%#r: "#rina 51eanu "#n ilier edi%#rial: )nca )ndrei ;anea

Capitolul 1 I troducere! Teologie "i mistic # tradi$ia Bisericii de Rsrit

?n acea % lucrare ne $r#$unem analizm c.%e-a a $ec%e ale $iri%uali%/ii r ri%ene referi%#are la %emele fundamen%ale ale %radi/iei d#1ma%ice #r%#d#@e. ?n cazul de fa/( %ermenul de A%e#l#1ie mi %icB nu de emneaz a0adar nimic al%ce-a dec.% # $iri%uali%a%e care e@$rim # a%i%udine d#c%rinar. ?n%r-un anume en ( #rice %e#l#1ie( .n%ruc.% face ar%area %ainei dumnezeie0%i( deci a da%el#r re-ela/iei( e %e # %e#l#1ie mi %ic. Pe de al% $ar%e( ade ea %e#l#1ia e %e #$u mi> %icii( acea %a din urm fiind #c#%i% ca un d#meniu inacce ibil cun#a0%erii( ca # %ain ne1ri%( ce-a a cun care $#a%e fi mai de1rab %ri% dec.% cun# cu% 0i care nu e dez-luie a%.% $rin -re# $u%ere de $erce$ere a im/uril#r au a $rice$erii n#a %re( c.% $rin%r-# e@$erien/ anume( care e %e mai $re u de facul%/ile n#a %re de .n/ele1ere. 2ac ne-am .n u0i .n%ru %#%ul acea % ul%im $rere( #$un.nd .n m#d *#%r.% mi %ica %e#l#1iei( am aCun1e .n cele din urm la %eza lui Ber1 #n care( .n 7e deu@ #urce de la m#rale e% de la reli1i#n( de# ebe0%e Areli1ia %a%icB a Bi ericil#r D reli1ie #cial 0i c#n er-a%#are D de Areli1ia dinamicB a mi %icil#r( reli1ie $er #nal 0i .nn#i%#are. ?n ce m ur a-ea dre$%a%e Ber1 #n c.nd afirma # a%are #$#zi/ieE 4 %e 1reu de dezle1a% # a %fel de .n%rebare( cu a%.% mai mul% cu c.% la Ber1 #n cei d#i %ermeni $e care .i $une .n #$#zi/ie .n d#meniul reli1i# e .n%emeiaz $e cei d#i $#li ai -iziunii ale fil# #fice de $re uni-er : na%ura 0i elanul -i%al. 2ar( inde$enden% de a%i%udinea ber1 #nian( ade ea e e@$rim $rerea c#nf#rm creia mi %ica ar fi un d#meniu rezer-a% c.%#r-a( # e@ce$/ie de la re1ula c#mun( un $ri-ile1iu ac#rda% c.%#r-a ufle%e ce -ar bucura de %rirea ade-rului( $e c.% -reme celelal%e ar %rebui e mul/umea c d#ar cu # u$unere mai mul% au mai $u/in #arb fa/ de d#1m( care -ar im$une din afar( ca # au%#ri%a%e c#erci%i-. )d.ncind acea % #$#zi/ie( e mer1e $rea de$ar%e( mai ale dac e c#n %r.n1e $u/in reali%a%ea

i %#ric= e aCun1e a %fel la un c#nflic% .n%re mi %ici 0i %e#l#1i( .n%re du*#-nici 0i $rela/i( .n%re fin/i 0i Bi eric. 4 %e uficien% ne amin%im de numer#a ele $a aCe din 6arnac'( de Via/a Sf.n%ului ;ranci c a lui Paul Saba%ier( $recum 0i de al%e lucrri( cri e cel mai ade ea de c%re i %#rici $r#%e %an/i. ?n %radi/ia r ri%ean nu -a fcu% nici#da% # di %inc/ie ne% .n%re mi %ic 0i %e#l#1ie( .n%re %rirea $er #nal a %ainel#r dumnezeie0%i 0i d#1ma afirma% de Bi eric. "u-in%ele r# %i%e acum un -eac de c%re un mare %e#l#1 #r%#d#@( &i%r#$#li%ul ;ilare% al &# c#-ei( e@$rim e@ac% acea % a%i%udine: ANici una din%re %ainele .n/ele$ciunii celei mai a cun e a lui 2umnezeu nu %rebuie ne $ar %rin au cu %#%ul mai $re u de n#i +%ran cenden%,( ci e cade ne $#%ri-im min%ea cu %#a% merenia $re c#n%em$larea cel#r dumnezeie0%iB1. )l%fel $u ( d#1ma care e@$rim un ade-r re-ela%( care ne a$are ca # %ain de ne$%run ( %rebuie fie %ri% de n#i ca # lucrare .n decur ul creia( .n l#c ada$%m %aina m#dului n# %ru de .n/ele1ere( -a %rebui( dim$#%ri-( ca n#i -e1*em $en%ru ca e $e%reac # c*imbare ad.nc( # $refacere lun%ric a du*ului n# %ru( $re a aCun1e ca$abili de %rire mi %ic. 2e$ar%e de a fi #$u e( %e#l#1ia 0i mi %ica e $riCin 0i e .n%re1e c reci$r#c. 3na e %e cu ne$u%in/ fr cealal%: dac %rirea mi %ic e %e # $unere .n -al#are $er #nal a c#n/inu%ului credin/ei c#mune( %e#l#1ia e %e # e@$re ie( $re f#l# in/a %u%ur#r a ceea ce $#a%e fi .ncerca% de fiecare. ?n afara ade-rului $ %ra% de Bi eric .n %#%ali%a%ea ei( e@$erien/a $er #nal ar fi li$ i% de #rice i1uran/( de #rice #biec%i-i%a%e= ar fi un ame %ec de ade-r 0i minciun( de reali%a%e 0i iluzie( ar fi Ami %ici mB .n .n/ele ul $ei#ra%i- al cu-.n%ului. Pe de al% $ar%e( .n-/%ura Bi ericii nu ar a-ea nici # influen/ a u$ra ufle%el#r dac nu ar e@$rima # %rire #arecum lun%ric a ade-rului da% .n%r-# m ur diferi% fiecrui credinci# . )0adar( nu e@i % mi %ic cre0%in fr %e#l#1ie( dar( mai ale ( nu e@i % %e#l#1ie fr mi %ic. Nu din .n%.m$lare %radi/ia Bi ericii de ! ri% a rezer-a% denumirea de A%e#l#1ulB numai $en%ru %rei crii%#ri acri( din%re care $rimul e %e Sf.n%ul I#an( cel mai Ami %icB din%re cei $a%ru e-an1*eli0%i( al d#ilea( Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( au%#r de $#eme c#n%em$la%i-e( al %reilea( Sf.n%ul Sime#n( u$ranumi% AN#ul Te#l#1B( care $r# l-e0%e unirea cu 2umnezeu. &i %ica e %e( a0adar( #c#%i% dre$% de -.r0irea au $i cul .n%re1ii %e#l#1ii( dre$% %e#l#1ia $rin e@celen/.

S$re de# ebire de 1n# %ici m8( .n care cun#a0%erea .n

ine c#n %i%uie

c#$ul

1n# %icului( %e#l#1ia cre0%in( .n ul%im in %an/( e %e din%#%deauna un miCl#c( un an amblu de cun#0%in/e care %rebuie er-ea c un c#$ care e %e mai $re u de #rice cun#a0%ere. )cea % /in% ul%im e %e unirea cu 2umnezeu( .ndumnezeirea( FGH iC( cum .i $un Prin/ii 1reci. )Cun1em a %fel la # c#ncluzie care $#a%e $rea $arad#@al: c#n%em$la/ia cre0%in ar a-ea un .n/ele mai ale $rac%ic( 0i acea %a cu a%.% mai mul% cu c.% e %e mai mi %ic 0i cu c.% /in%e0%e mai de-a dre$%ul c%re c#$ul .nal% al unirii cu 2umnezeu. ?n%rea1a de f0urare a di $u%el#r d#1ma%ice u /inu%e de Bi eric de-a lun1ul -eacuril#r D dac # $ri-im din $unc% de -edere $ur du*#-nice c D ne a$are %$.ni% de 1riCa %a%#rnic $e care a a-u%-# Bi erica de a $ %ra $en%ru cre0%ini( .n fiecare m#men% al i %#riei ale( $# ibili%a%ea de a a%in1e de$lin%a%ea unirii mi %ice. ?n%r-ade-r( Bi erica lu$% .m$#%ri-a 1n# %icil#r $re a a$ra .n 0i ideea de .ndumnezeire ca c#$ uni-er al: A2umnezeu S-a fcu% #m $en%ru ca #amenii $#a% de-eni dumnezeiB. 4a afirm( .m$#%ri-a arienil#r( d#1ma Treimii celei de#fiin/( de#arece "u-.n%ul( 7#1# ul( e %e "el ce ne de c*ide calea $re unirea cu dumnezeirea 0i( .n cazul .n care "u-.n%ul .n%ru$a% nu ar fi de#fiin/ cu Ta%l( dac nu ar fi 2umnezeu ade-ra%( a%unci .ndumnezeirea n#a %r nu ar fi cu $u%in/. Bi erica # .nde0%e ne %#riani mul( $re a .nl%ura zidul $rin care acela -#ia de $ar% .n 6ri %# ?n u0i $e #m de 2umnezeu. 4a e ridic .m$#%ri-a a$#linari mului 0i a m#n#fizi%i mului $re a d#-edi c ade-ra%a fire #menea c( fiind a uma% .n %#a% de$lin%a%ea ei de c%re "u-.n%ul( .n%rea1a n#a %r fire $#a%e in%re .n unirea cu 2umnezeu. 4a e lu$% cu m#n#%eli/ii( $en%ru c fr de unirea cel#r d#u -#in/e( a celei dumnezeie0%i 0i a celei #mene0%i( nu -ar $u%ea aCun1e la .ndumnezeire: A2umnezeu l-a crea% $e #m numai $rin -#in/a Sa( dar nu-l $#a%e m.n%ui fr c#ncur ul -#in/ei #mene0%iB. Bi erica ie e birui%#are din lu$%a $en%ru ic#ane( afirm.nd $# ibili%a%ea de a e@$rima reali%/ile dumnezeie0%i .n ma%erie( imb#l 0i 1aran/ie a fin/irii n#a %re. ?n celelal%e $r#bleme care a$ar r.nd $e r.nd cu $ri-ire la Sf.n%ul 2u*( cu $ri-ire la *ar( cu $ri-ire la Bi erica .n 0i D $r#blem d#1ma%ic a e$#cii .n care %rim D $re#cu$area cen%ral( $re/ul lu$%ei rm.ne %#% $# ibili%a%ea( felul au miCl#acele de unire cu 2umnezeu. ?n%rea1a i %#rie a d#1mei cre0%ine e de f0#ar .n Curul aceluia0i nucleu mi %ic( mereu a$ra% cu arme feluri%e .m$#%ri-a numer#0il#r $#%ri-nici de-a lun1ul -remuril#r ce -au cur .

2#c%rinele %e#l#1ice elab#ra%e .n cadrul ace %#r lu$%e $#% fi %ra%a%e .n le1%ura l#r cea mai nemiCl#ci% cu c#$ul -i%al $e care ele urmau -l a%in1: unirea cu 2umnezeu. 4le -#r a$rea deci ca %emelie a $iri%uali%/ii cre0%ine. 4 %e %#cmai ceea ce .n/ele1em c.nd -rem -#rbim de A%e#l#1ia mi %icB. Nu-i -#rba de mi %ica $r#$riu-zi : e@$erien/e $er #nale ale diferi/il#r da cli ai -ie/ii du*#-nice0%i. 2e al%min%eri( ace %e e@$erien/e ne rm.n cel mai ade ea inacce ibile( c*iar a%unci c.nd .mbrac # e@$re ie -erbal. ?n%r-ade-r( ceea ce e $#a%e $une de $re e@$erien/a mi %ic a Sf.n%ului Pa-el: A"un# c un #m .n 6ri %# ( care acum $a%ru $rezece ani D fie .n %ru$( nu 0%iu= fie .n afar de %ru$( nu 0%iu( 2umnezeu 0%ie D a f# % r$i% unul ca ace %a $.n la al %reilea cer. Ii-l 0%iu $e un a %fel de #m D fie .n %ru$( fie .n afar de %ru$( nu 0%iu( 2umnezeu 0%ie D c a f# % r$i% .n rai 0i a auzi% cu-in%e de ne $u ( $e care nu e cu-ine #mului le 1ria cJB +II "#r. 18( 8-9,. "a .ndrznea c cine-a emi% -re# a$reciere cu $ri-ire la na%ura ace %ei e@$erien/e ar %rebui ca 0%ie mai mul% dec.% Sf.n%ul Pa-el( care .0i mr%uri e0%e ne0%iin/a: Aeu nu 0%iu( 2umnezeu 0%ieB. ?n m#d -#i% l m la # $ar%e #rice c*e %iune de $ i*#l#1ie mi %ic. 2e al%min%eri( nu a-em de 1.nd .nf/i0m aici d#c%rinele %e#l#1ice ca a%are( ci d#ar elemen%ele de %e#l#1ie fr de care nu e $#a%e $rice$e # $iri%uali%a%e( adic d#1mele care %au la %emelia unei mi %ici. Ia% $rima defini/ie 0i limi%are a ubiec%ului n# %ru( care e %e %e#l#1ia mi %ic a Bi ericii de ! ri%. ) d#ua $recizare a ubiec%ului n# %ru rezul% din delimi%area lui .n $a/iu: ! ri%ul cre0%in au( mai $reci ( Bi erica :r%#d#@ din ! ri% -a fi c.m$ul de cerce%are al %udiil#r n#a %re de %e#l#1ie mi %ic. Trebuie recun#a0%em c acea % delimi%are e %e $u/in ar%ificial. ?n%r-ade-r( .n%ruc.% ru$%ura din%re ! ri%ul 0i )$u ul cre0%in nu da%eaz dec.% de la Cum%a%ea celui de-al KI-lea -eac( %#% ceea ce e %e an%eri#r ace %ei da%e c#n %i%uie un %ezaur c#mun ce nu $#a%e fi de $r/i% de cele d#u $r/i dezbina%e. Bi erica :r%#d#@ nu ar fi ceea ce e %e dac nu i-ar a-ea $e Sf.n%ul "i$rian( $e ;erici%ul )u1u %in( $e Sf.n%ul 5ri1#rie cel &are( du$ cum( la r.ndul ei( Bi erica !#man#-"a%#lic nu -ar $u%ea li$ i de Sf.n%ul )%ana ie( de Sf.n%ul Va ile( de Sf.n%ul "*iril al )le@andriei. 2eci( c.nd -rem -#rbim de $re %e#l#1ia mi %ic a ! ri%ului 0i a )$u ului( ne a0ezm $e f1a0ul uneia din%re cele d#u %radi/ii care( $.n la un anumi% m#men%( rm.n d#u %radi/ii l#cale ale uneia 0i aceleia0i

Bi erici( mr%uri ind un in1ur ade-r cre0%in( dar care a$#i e de $ar% 0i dau na0%ere la d#u a%i%udini d#1ma%ice de# ebi%e( care nu e $#% .m$ca .n $ri-in/a mai mul%#r $r#bleme. 4 %e #are cu ne$u%in/ e e-alueze cele d#u %radi/ii $la .ndu-ne $e un %eren neu%ru( de#$#%ri- %rin uneia ca 0i celeilal%eE )r .n emna Cudecm cre0%ini mul ca necre0%inii( adic ar .n emna refuzm de la .nce$u% .n/ele1em ce-a cu $ri-ire la #biec%ul $e care ne $r#$unem -l %udiem. "ci #biec%i-i%a%ea nu c#n % nicidecum .n a %e a0eza .n afar de #biec%( ci dim$#%ri-( .n a lua .n c#n idera/ie #biec%ul .n el .n u0i 0i $rin el .n u0i. S.n% d#menii .n care ceea ce e nume0%e de #bicei #biec%i-i%a%e nu e %e al%ce-a dec.% ne$ are 0i .n care ne$ area .n eamn ne$rice$ere. ?n %area ac%ual de #$#zi/ie d#1ma%ic din%re ! ri% 0i )$u ( dac cine-a -rea cerce%eze %e#l#1ia mi %ic a Bi ericii de ! ri% %rebuie deci alea1 .n%re d#u a%i%udini $# ibile: #ri e a0eze $e %r.mul d#1ma%ic a$u ean 0i cerce%eze %radi/ia r ri%ean $rin $ri ma celei a )$u ului( adic cri%ic.nd-#( #ri .nf/i0eze acea % %radi/ie .n lumina d#1ma%ic a Bi ericii de ! ri%. Pen%ru n#i( acea % a%i%udine din urm e %e in1ura cu $u%in/. Ni e -a #biec%a( $#a%e( c dezac#rdul d#1ma%ic din%re ! ri% 0i )$u nu a f# % dec.% .n%.m$l%#r( c el nu a Cuca% un r#l *#%r.%#r( c era -#rba mai de1rab de d#u lumi i %#rice de# ebi%e( care( mai cur.nd au mai %.rziu( %rebuiau e de $ar% $re a-0i urma fiecare drumul u $r#$riu= .n f.r0i%( c di $u%a d#1ma%ic nu a f# % dec.% un m#%i- $re a ru$e defini%i- uni%a%ea bi ericea c( care( de fa$%( nu mai e@i %a de mul% -reme. ) emenea afirma/ii care e fac auzi%e f#ar%e ade ea a%.% .n ! ri%( c.% 0i .n )$u rezul% din%r-# men%ali%a%e cu %#%ul laic 0i din%r-# de$rindere 1eneral de a a$recia i %#ria Bi ericii du$ ni0%e me%#de care fac ab %rac/ie de na%ura reli1i#a a Bi ericii. Pen%ru Aun i %#ric al Bi ericiiB( fac%#rul reli1i# di $are( fiind .nl#cui% de al/ii( cum ar fi C#cul in%ere el#r $#li%ice au #ciale( r#lul c#ndi/iil#r e%nice #ri cul%urale( #c#%i%e dre$% f#r/e de%erminan%e $en%ru -ia/a Bi ericii. :amenii ace0%ia e #c#%e c mai i %e/i( mai m#derni( c.nd iau ace0%i fac%#ri dre$% ade-ra%ele ra/iuni c#nduc%#are ale i %#riei bi erice0%i. 2e0i recun#a0%e im$#r%an/a ace %#r c#ndi/ii( un i %#ric cre0%in nu -a $u%ea le #c#%ea c al%fel dec.% ca fiind e@%eri#are .n e0i fiin/ei Bi ericii= el nu -a $u%ea renun/a la a -edea .n Bi eric un %ru$ de ine %%%#r( u$u al%ei le1i dec.% celei a de%ermini mului lumii ace %eia. 2ac lum .n c#n iderare $r#blema

d#1ma%ic $ri-ind $urcederea Sf.n%ului 2u*( care a de $r/i% )$u ul de ! ri%( nu # $u%em %ra%a ca $e un fen#men .n%.m$l%#r .n i %#ria Bi ericii( $rezen%a% ca a%are. 2in $unc% de -edere reli1i# ( acea %a e %e in1ura ra/iune care are im$#r%an/ .n .nln/uirea fa$%el#r care au du la e$arare. 2e0i c#ndi/i#na% $#a%e de mai mul/i fac%#ri( acea % de%erminare d#1ma%ic a f# % $en%ru unii( ca 0i $en%ru al/ii( un an1aCamen% du*#-nice c( # luare de $#zi/ie c#n0%ien% .n ma%erie de credin/. 2ac .n%em ade ea .nclina/i diminum im$#r%an/a fa$%ului d#1ma%ic care a de%ermina% .n%rea1a dez-#l%are de mai %.rziu a cel#r d#u %radi/ii( acea %a e da%#reaz unei anumi%e in en ibili%/i fa/ de d#1m( c#n idera% ca un fa$% e@%eri#r 0i ab %rac%. S$iri%uali%a%ea e %e ceea ce c#n%eaz( e $une( de# ebirea d#1ma%ic nu c*imb nimic. T#%u0i( $iri%uali%a%e 0i d#1m( mi %ic 0i %e#l#1ie .n% in e$arabil le1a%e .n -ia/a Bi ericii. ?n ceea ce $ri-e0%e Bi erica de ! ri%( a0a cum am $u ( ea nu face # de# ebire ne% .n%re %e#l#1ie 0i mi %ic( .n%re d#meniul credin/ei c#mune 0i acela al %ririi $er #nale. )0adar( dac d#rim -#rbim de $re %e#l#1ia mi %ic a %radi/iei r ri%ene( a%unci nu -#m $u%ea %ra%a ace % ubiec% al%fel dec.% .n limi%ele d#1ma%icii Bi ericii :r%#d#@e. ?nain%e de a .nce$e %ra%area ubiec%ului n# %ru( #c#%im c e %e ne-#ie $unem c.%e-a cu-in%e de $re Bi erica :r%#d#@( $u/in cun# cu% $.n a %zi .n )$u . "ar%ea $rin%elui "#n1ar "re0%inii dezuni/i( de al%fel remarcabil din mai mul%e $unc%e de -edere( .n $a1inile .nc*ina%e :r%#d#@iei( .n ciuda %u%ur#r $re#cu$ril#r de ne$r%inire( nu rm.ne mai $u/in %ribu%ar anumi%#r $reri $rec#nce$u%e .n $ri-in/a Bi ericii :r%#d#@e. A)c#l# unde )$u ul D $une el D( $e %emeiul %#%#da% lr1i% 0i re %r.n al ide#l#1iei au1u %iniene( -a re-endica $en%ru Bi eric au%#n#mia unei -ie/i 0i a unei #r1anizri $r#$rii 0i -a fi@a .n ace % en %r %urile d#minan%e ale unei eclezi#l#1ii $#zi%i-e( ! ri%ul -a admi%e .n c*i$ $rac%ic 0i une#ri c*iar %e#re%ic( $en%ru reali%a%ea #cial 0i #menea c a Bi ericii( un $rinci$iu de uni%a%e $#li%ic( nereli1i# ( $ar/ial( dar nu cu ade-ra% uni-er al.B3 Pen%ru $rin%ele "#n1ar( ca de al%fel $en%ru cei mai mul/i au%#ri ca%#lici au $r#%e %an/i care -au e@$rima% .n acea % $ri-in/( :r%#d#@ia e $rezin% ub .nf/i0area unei federa/ii de bi erici na/i#nale( a-.nd ca baz un $rinci$iu $#li%ic: Bi erica unui S%a%. Pen%ru a face a %fel de 1eneralizri %rebuie

i1n#ri a%.% %emeiurile can#nice( c.% 0i i %#ria Bi ericii de ! ri%. "uren%ul care -rea .n%emeieze uni%a%ea unei Bi erici l#cale $e un $rinci$iu $#li%ic( e%nic #ri cul%ural e %e #c#%i% de c%re Bi erica :r%#d#@ ca # erezie care $#ar% denumirea $ecial de file%i m9. ?n reali%a%e( %eri%#riul bi erice c( /inu%ul c#n fin/i% de %radi/ia mai mul% au mai $u/in %r-ec*e a cre0%ini mului( c#n %i%uie baza unei $r#-incii mi%r#$#li%ane( admini %ra%e de un ar*ie$i c#$ #ri mi%r#$#li%( cu e$i c#$i $en%ru fiecare e$ar*ie 0i care e adun din c.nd .n c.nd .n in#d. 2ac $r#-inciile mi%r#$#li%ane e .n%rune c .n 1ru$e 0i alc%uie c bi erici l#cale ub Curi dic/ia unui e$i c#$ care $#ar% ade ea %i%lul de $a%riar*( c#muni%a%ea de %radi/ie l#cal 0i de de %in i %#ric( $recum 0i u0urin/a de a c#n-#ca un in#d al mai mul%#r $r#-incii .n% fac%#rii care $rezideaz la f#rmarea ace %#r cercuri Curi dic/i#nale( al cr#r %eri%#riu nu c#re $unde nea$ra% limi%el#r $#li%ice ale unui %a%5. Pa%riar*ul de la "#n %an%in#$#l e bucur de # anumi% .n%.ie%a%e de #n#are( aCun1.nd une#ri arbi%ru .n ne.n/ele1eri( fr a e@erci%a # Curi dic/ie a u$ra .n%re1ii Bi erici ecumenice. Bi ericile l#cale din ! ri% a-eau mai mul% au mai $u/in aceea0i a%i%udine fa/ de $a%riar*ul a$# %#lic al !#mei( cel din%.i caun din Bi eric .nain%e de e$arare( imb#l al uni%/ii ale. :r%#d#@ia nu cun#a0%e un ca$ -zu% al Bi ericii. 3ni%a%ea Bi ericii e e@$rim $rin c#muniunea ca$il#r bi ericil#r l#cale .n%re ei( $rin ac#rdul %u%ur#r bi ericil#r .n $ri-in/a unui in#d l#cal( care %#cmai $rin acea %a d#b.nde0%e # -al#are uni-er al= .n f.r0i%( .n cazurile e@ce$/i#nale( ea e $#a%e manife %a $rin%r-un in#d 1eneral6. S#b#rnici%a%ea Bi ericii( de$ar%e de a fi $ri-ile1iul unui caun au cen%ru de%ermina%( e .m$line0%e mai de1rab .n b#1/ia 0i mul/imea %radi/iil#r l#cale care mr%uri e c .n m#d unanim un )de-r unic( anume ceea ce e %e %#%deauna $ %ra%( $re%u%indeni 0i de c%re %#/i. Bi erica fiind #b#rnicea c .n %#a%e $r/ile ale( fiecare din%re mdularele ale D nu numai clerul( ci 0i fiecare laic D e %e c*ema% mr%uri ea c de#$#%ri- 0i a$ere ade-rul %radi/iei( #$un.ndu- e $.n 0i e$i c#$il#r( dac cum-a ace0%ia cad .n erezie. Primind *arul Sf.n%ului 2u* .n %aina mirun1erii( un cre0%in nu $#a%e fi inc#n0%ien% de credin/a a= el rm.ne %#% %im$ul re $#n abil .n fa/a Bi ericii. 2e aici carac%erul frm.n%a% 0i ade ea %ulbure al -ie/ii bi erice0%i .n Bizan/( .n !u ia( $recum 0i .n celelal%e /ri ale lumii #r%#d#@e. 2ar ace %a e %e $re/ul $l%i% $en%ru -i%ali%a%ea reli1i#a ( $en%ru in%en i%a%ea -ie/ii du*#-nice0%i( care $%runde .n $#$#rul credinci# ( uni% $rin c#n0%iin/a c f#rmeaz un in1ur

%ru$ cu ierar*ia Bi ericii. 2e aici rezul%( de a emenea( acea % $u%ere de ne.n-in care a .n1dui% :r%#d#@iei %reac $rin %#a%e .ncercrile( ca%acli mele 0i bul-er rile( ada$%.ndu- e mereu n#ii reali%/i i %#rice( d#-edindu- e mai $u%ernic dec.% c#ndi/iile e@%eri#are. Per ecu/iile .m$#%ri-a credin/ei .n !u ia( a cr#r furie me%#dic n-a $u%u% di %ru1 Bi erica( .n% cea mai bun mr%urie de $re acea % $u%ere care nu e %e din lumea acea %a. Bi erica :r%#d#@( de0i .n m#d #bi0nui% numi% ABi erica de ! ri%B( nu e #c#%e0%e mai $u/in Bi eric ecumenic. 7ucrul ace %a e %e ade-ra% .n en ul c ea nu e %e limi%a% de un %i$ de cul%ur de%ermina%( de m#0%enirea unei ci-iliza/ii( eleni %ice #ri al%a( au de f#rme cul%urale %ric% r ri%ene. 2e al%min%eri( Ar ri%eanB .n eamn $rea mul%e lucruri de#da%: ! ri%ul e %e mai $u/in #m#1en din $unc% de -edere cul%ural dec.% )$u ul. S$re e@em$lu( ce au .n c#mun eleni mul 0i cul%ura ru ( .n ciuda #ri1inil#r bizan%ine ale cre0%ini mului .n !u iaE :r%#d#@ia a f# % alua%ul $rea mul%#r cul%uri de# ebi%e $re a fi #c#%i% dre$% f#rma cul%ural a cre0%ini mului r ri%ean: ace %e f#rme .n% diferi%e dar credin/a e %e una. 4a nu a #$u nici#da% di-er el#r cul%uri na/i#nale # cul%ur care %reac .n e@clu i-i%a%e dre$% #r%#d#@. Ia% de ce ac%i-i%a%ea mi i#nar -a $u%u% dez-#l%a .n c*i$ a%.% de uimi%#r: cre0%inarea !u iei .n -eacurile al K-lea 0i al KI-lea 0i( mai %.rziu( $redicarea 4-an1*eliei de-a lun1ul .n%re1ii ) ii. "%re f.r0i%ul -eacului al KVIII-lea( mi iunea #r%#d#@ a%in1e in ulele )leu%ine 0i )la 'a( %rece a$#i .n )merica de N#rd( .nfiin/.nd e$ar*ii n#i ale Bi ericii ru e .n afara !u iei( r $.ndindu- e .n "*ina 0i .n La$#nia. Varie%/ile an%r#$#l#1ice 0i cul%urale din 5recia $.n la e@%remi%/ile ) iei( din 41i$% 0i $.n la :ceanul ?n1*e/a% nu di %ru1 carac%erul #m#1en al ace %ei familii de $iri%uali%a%e( f#ar%e de# ebi%e de cea a )$u ului cre0%in. Via/a du*#-nicea c .n :r%#d#@ie cun#a0%e # mare b#1/ie de f#rme( din%re care m#na*i mul rm.ne cea cla ic. T#%u0i( $re de# ebire de m#na*i mul a$u ean( cel din ! ri% nu cu$rinde a%.% de mul%e #rdine de# ebi%e. )cea %a e e@$lic $rin .n 0i c#nce$/ia -ie/ii mn %ire0%i( al crei c#$ nu $#a%e fi al%ul dec.% unirea cu 2umnezeu( $rin le$darea %#%al de -ia/a ace %ei lumi. ?n %im$ ce clerul de mir +$re#/ii 0i diac#nii c %#ri/i,( ca 0i fr/iile de mireni( $#% e #cu$e cu ac%i-i%/i #ciale au e dedice al%#r ac%i-i%/i din afar( cu %#%ul al%fel e %e $en%ru clu1ri. 4i e clu1re c $re a -e1*ea .nain%e de %#a%e la ru1ciune( la lucrarea lun%ric .n cadrul unei mn %iri au .n%r-un c*i%. ?n%re # mn %ire cu

-ia/ #b0%ea c 0i i* %ria unui $u %nic care c#n%inu %radi/iile Prin/il#r $u %iului .n% mai mul%e %i$uri in%ermediare de a0ezmin%e mn %ire0%i. ?n 1eneral( -ar $u%ea $une c m#na*i mul r ri%ean e %e numai c#n%em$la%i-( dac di %inc/ia din%re cele d#u ci( c#n%em$la%i- 0i ac%i-( ar a-ea .n ! ri% acela0i .n/ele ca .n )$u . ?n reali%a%e( cele d#u ci nu e $#% delimi%a la cei ce %rie c -ia/a du*#-nicea c r ri%ean: una nu e $#a%e e@erci%a fr cealal%( de#arece mie %ria a ce%ic( 0c#ala ru1ciunii lun%rice $rime c numele de lucrare du*#-nicea c. 2ac m#na*ii .nde$line c une#ri munci fizice( ei # fac %#% .n c#$ a ce%ic( $re a reu0i mai bine ru$ firea rz-r%i%( $recum 0i $re a c$a de lene-irea -rCma0 -ie/ii du*#-nice0%i. S$re a aCun1e la unirea cu 2umnezeu( .n m ura .n care ace % lucru e $#a%e .m$lini aici( $e $m.n%( e %e ne-#ie de un ef#r% nec#n%eni% au( mai $reci ( de # -e1*e ne.nce%a%( a0a .nc.% in%e1ri%a%ea #mului lun%ric( Aunirea min/ii cu inimaB +ca f#l# im e@$re ia a ce%icii #r%#d#@e,( $#a% /ine $ie$% %u%ur#r a%acuril#r du0manului( %u%ur#r $#rniril#r $%ima0e ale firii czu%e. ;irea #menea c %rebuie e c*imbe( ea %rebuie fie %ran fi1ura% din ce .n ce mai mul% $rin *ar $e calea fin/irii( care nu are numai # .n emn%a%e du*#-nicea c( ci 0i %ru$ea c 0i( $rin acea %a( c# mic. Ne-#in/a du*#-nicea c a unui cen#bi%7 au a unui $u %nic re%ra din lume( c*iar dac rm.ne neb1a% .n eam de c%re cei mai mul/i( %#%u0i .0i $ %reaz -al#area $en%ru .n%rea1a crea/ie. Ia% de ce a0ezmin%ele mn %ire0%i -au bucura% .n%#%deauna de # mare cin %e .n %#a%e /rile din lumea #r%#d#@. !#lul maril#r cen%re de $iri%uali%a%e a f# % c#n iderabil( nu numai .n -ia/a bi ericea c( dar 0i .n d#meniul cul%ural 0i $#li%ic. &n %irile de la &un%ele Sinai( de la S%udi#n( de l.n1 "#n %an%in#$#l( Are$ublica m#na*alB de la &un%ele )%*# unde e afl clu1ri din %#a%e na/iunile +inclu i- m#na*i la%ini( .nain%e de e$arare,( al%e cen%re mari din afara Im$eriului( ca mn %irile de la T.rn#-# din Bul1aria 0i mari la-re din !u ia D Pecer 'a de la Mie-( Sf.n%a Treime de l.n1 &# c#-a D au f# % ci%adele ale :r%#d#@iei( 0c#li de -ia/ du*#-nicea c a cr#r influen/ reli1i#a 0i m#ral a f# % de $rim im$#r%an/ .n f#rmarea cre0%in a n#il#r $#$#are<. 2ar( cu %#a%e c idealul m#na*i mului are # a%.% de mare influen/ a u$ra ufle%el#r( m#na*i mul nu a f# % in1ura f#rm de -ia/ du*#-nicea c $e care Bi erica a $u -# la di $#zi/ia credinci#0il#r. "alea unirii cu 2umnezeu $#a%e fi urma% 0i .n afara mn %iril#r( .n %#a%e %rile -ie/ii #mene0%i. ;#rmele e@%eri#are e $#% c*imba( mn %irile

$#% di $rea a0a cum au di $ru% a %zi .n !u ia9( dar -ia/a du*#-nicea c c#n%inu cu aceea0i %rie( 1 ind m#duri n#i de e@$rimare. 6a1i#1rafia r ri%ean( de # b#1/ie e@%ra#rdinar( .nf/i0eaz al%uri de fin/i clu1ri mai mul%e e@em$le de de -.r0ire du*#-nicea c a%in .n lume de im$lii laici 0i c*iar de c%re $er #ane c %#ri%e. 4a cun#a0%e( de a emenea( 0i ci de fin/ire ciuda%e 0i ne#bi0nui%e( cum .n% cele ale Anebunil#rB $en%ru 6ri %# ( care -.r0eau ac%e nefire0%i $en%ru a-0i a cunde darurile du*#-nice0%i de #c*ii cel#r din Cur( ub .nf/i0area re $in1%#are a nebuniei( au( mai de1rab( $re a e de $rinde de le1%urile lumii ace %eia .n e@$re ia cea mai in%im 0i mai %.nCeni%#are $en%ru du*( aceea a AeuluiB n# %ru #cial1>. 3nirea cu 2umnezeu e ara% ade ea $rin daruri *ari ma%ice( cum ar fi de e@em$lu cel al .ndrumrii du*#-nice0%i e@erci%a%e de A %are/iB #ri Ab%r.niB. )ce0%ia .n%( cel mai ade ea( clu1ri care 0i-au $e%recu% mai mul/i ani din -ia/ .n ru1ciune( feri/i de #rice a%in1ere cu lumea 0i care( c%re f.r0i%ul -ie/ii( de c*id lar1 u0ile c*iliei $en%ru %#/i. 4i au darul de a $%runde .n ad.ncurile de ne$%run ale c#n0%iin/el#r( de a c#a%e la i-eal $ca%ele 0i $#-erile lun%rice care( cel mai ade ea( ne rm.n necun# cu%e( de a .n%ri ufle%ele .m$#-ra%e( de a .ndruma $e #ameni( nu numai $e calea du*#-nicea c( dar 0i .n %#a%e .n%.m$lrile -ie/ii l#r #bi0nui%e11. 4@$erien/a indi-idual a maril#r mi %ici ai Bi ericii :r%#d#@e ne rm.ne cel mai ade ea necun# cu%. ?n afara c.%#r-a cazuri rare( li%era%ura du*#-nicea c a ! ri%ului cre0%in nu cun#a0%e del#c crieri au%#bi#1rafice $ri-ind -ia/a lun%ric( cum ar fi cele ale Sfin%ei )n1ela de ;#li1n#( ale lui 6enri Su # au cum ar fi P#-e %ea unui ufle% a Sfin%ei Tereza din 7i ieu@. "alea unirii mi %ice e %e de #bicei # %ain a lui 2umnezeu 0i a ufle%ului care nu e d $e fa/( dec.% du*#-nicului au c.%#r-a ucenici. "eea ce e ara% .n afar .n% d#ar r#adele unirii: .n/ele$ciunea( cun#a0%erea %ainel#r dumnezeie0%i e@$rima% .n%r-# .n-/%ur %e#l#1ic au m#ral( .n fa%uri care .n% de %ina%e .n%rea c $e fra/i. ?n ceea ce $ri-e0%e la%ura in%im 0i $er #nal a e@$erien/ei mi %ice( ea rm.ne a cun %u%ur#r $ri-i%#ril#r. Trebuie recun#a0%em c indi-iduali mul mi %ic a$are .n li%era%ura a$u ean de %ul de %.rziu( c%re -eacul al KIII-lea. Sf.n%ul Bernard nu -#rbe0%e direc% de $re e@$erien/a a $er #nal dec.% f#ar%e rar( # in1ur da% .n "u-.n%ri la ".n%area ".n%ril#r( 0i a%unci cu un fel de fial( .n felul Sf.n%ului Pa-el. ) f# % nece ar e aCun1 la # anumi% ciziune .n%re e@$erien/a

$er #nal 0i credin/a #r%#d#@( .n%re -ia/a indi-idual 0i -ia/a Bi ericii $en%ru ca $iri%uali%a%ea 0i d#1ma( mi %ica 0i %e#l#1ia de-in d#u d#menii de# ebi%e( $en%ru ca ufle%ele( nemai1 ind de %ul *ran .n umele %e#l#1ice( .ncea$ cau%e cu lc#mie $#-e %iri referi%#are la e@$erien/ele mi %ice indi-iduale( $en%ru a e re.m$r# $%a .n%r-# a%m# fer de du*#-nicie. Indi-iduali mul mi %ic a rma %rin -ie/ii du*#-nice0%i a Bi ericii de ! ri%. Prin%ele "#n1ar are dre$%a%e c.nd $une: A)m aCun ni0%e #ameni de# ebi/i. )-em acela0i 2umnezeu( dar ne de# ebe0%e felul .n care %m .nain%ea 7ui 0i nu $u%em cdem de ac#rd a u$ra felului le1%urii n#a %re cu 4lB18. 2ar $en%ru a aCun1e la # a$reciere cu $ri-ire la ace %e de# ebiri du*#-nice0%i ar %rebui -# e@aminm .n e@$re iile ale de -.r0i%e( adic .n %i$urile diferi%e de fin/i din )$u 0i din ! ri%( du$ e$arare. )m $u%ea a %fel ne dm eama de %r.n a le1%ur care e@i % din%#%deauna .n%re d#1ma mr%uri i% de Bi eric 0i r#adele du*#-nice0%i $e care ea le $r#duce( cci e@$erien/a lun%ric a unui cre0%in e .m$line0%e .n cercul %ra a% de .n-/%ura Bi ericii( .n limi%ele d#1mei care .i m#deleaz $er #ana. 2ac $.n 0i d#c%rina $#li%ic mr%uri i% de membrii unui $ar%id $#a%e m#deleze men%ali%/ile( $.n ac#l# .nc.% $r#duc ni0%e %i$uri de #ameni care e de# ebe c de al/ii $rin anumi%e emne m#rale 0i $ i*ice( cu a%.% mai mul% d#1ma reli1i#a izbu%e0%e %ran f#rme c*iar du*ul cel#r care # mr%uri e c: ace0%ia .n% #ameni de# ebi/i de al/ii( de# ebi/i de cei care au f# % f#rma/i de # al% c#nce$/ie d#1ma%ic. Nu -#m $u%ea .n/ele1e nici#da% # $iri%uali%a%e dac nu -#m /ine eama de d#1ma care .i % la %emelie. Trebuie acce$%m lucrurile a0a cum .n% 0i nu cu%m a e@$lica de# ebirea din%re $iri%uali%a%ea )$u ului 0i cea a ! ri%ului $rin cauze de #rdin e%nic au cul%ural( a%.%a -reme c.% e %e .n C#c # cauz maC#r( 0i anume # cauz d#1ma%ic. 2e a emenea( nu %rebuie $unem c $r#blema $urcederii Sf.n%ului 2u* au aceea referi%#are la na%ura *arului nu au # .n emn%a%e mare .n an amblul .n-/%urii cre0%ine( care rm.ne mai mul% au mai $u/in iden%ic la r#man#-ca%#lici 0i la #r%#d#c0i. ?n d#1me a%.% de fundamen%ale( %#cmai ace % Amai mul% au mai $u/inB e %e im$#r%an%( cci el d un accen% de# ebi% .n%re1ii d#c%rine( # .nf/i0eaz .n al% lumin( adic d na0%ere la # -ia/ du*#-nicea c de# ebi%.

Nu -#im facem A%e#l#1ie c#m$ara%B 0i .nc mai $u/in re.nn#im $#lemicile c#nfe i#nale. Ne limi%m c#n %a%m aici reali%a%ea unei de# ebiri d#1ma%ice .n%re ! ri%ul 0i )$u ul cre0%in( .nain%e de a %rece .n re-i % c.%e-a elemen%e de %e#l#1ie care e afl la baza $iri%uali%/ii r ri%ene. !m.ne ca ci%i%#rii n#0%ri a$recieze .n ce m ur ace %e a $ec%e %e#l#1ice ale mi %icii #r%#d#@e $#% fie f#l# i%#are $en%ru .n/ele1erea unei $iri%uali%/i %rine cre0%in%/ii a$u ene. 2ac am $u%ea aCun1e ne cun#a0%em unii $e al/ii( rm.n.nd fideli a%i%udinil#r n#a %re d#1ma%ice( mai cu eam .n ceea ce ne de# ebim( acea %a ar fi cu i1uran/ # cale $re unire mai i1ur dec.% aceea care ar %rece $e l.n1 de# ebiri. "ci( a0a cum $une Marl Bar%*( Aunirea Bi ericil#r nu e face( ci e de c#$erB13.
"a$i%#lul 8 ?n%unericul dumnezeie c Pr#blema cun#a0%erii lui 2umnezeu a f# % $u .n m#d radical .n%r-un mic %ra%a%( al crui %i%lu e %e .n%r-ade-r emnifica%i-: Per mu %icNC Fe#c#1OaC +2e $re %e#l#1ia mi %ic,. )cea % criere cu %#%ul de# ebi%( a crei .n emn%a%e $en%ru .n%rea1a dez-#l%are a 1.ndirii cre0%ine n-ar $u%ea fi e@a1era%( a$ar/ine au%#rului necun# cu% al crieril#r numi%e Aare#$a1i%iceB( $er #an .n care #$inia c#mun a -ru% -ad f#ar%e mul% -reme un ucenic al Sf.n%ului Pa-el( anume 2i#ni ie )re#$a1i%ul. 2ar a$r%#rii ace %ei $reri au %rebui% /in eama de un fa$% %ulbur%#r: # %cere ab #lu% .n-luie A#$erele are#$a1i%iceB %im$ de a$r#a$e cinci -eacuri= ele nu .n% ci%a%e( nici $#meni%e de -reun crii%#r bi erice c mai .nain%e de -eacul al VI-lea( 0i %#cmai ni0%e e%er#d#c0i D m#n#fizi/ii D au f# % aceia care le-au fcu% cun# cu%e $en%ru $rima #ar( cu%.nd e $riCine $e au%#ri%a%ea l#r. Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( .n -eacul urm%#r( mul1e acea % arm din m.inile ere%icil#r( ar%.nd .n c#men%ariile au A c#liileB19 ale en ul #r%#d#@ al crieril#r di#ni iene15. ?nce$.nd din acel m#men%( )re#$a1i%icele e -#r bucura de # au%#ri%a%e ne%1dui%( a%.% .n %radi/ia %e#l#1ic a ! ri%ului( c.% 0i .n cea a )$u ului. "ri%icii m#derni( de$ar%e de a cdea de ac#rd a u$ra $er #anei lui P eud#-2i#ni ie 0i a u$ra da%ei alc%uirii #$erel#r ale( e $ierd .n i$#%ezele cele mai feluri%e16. Ne i1uran/a cerce%ril#r cri%ice .n%re -eacurile III 0i IV ara% c.% de $u/in lmuri/i .n%em $.n a %zi .n ceea ce $ri-e0%e #ri1inile ace %ei lucrri cu c#n/inu% mi %ic. :ricare ar $u%ea fi rezul%a%ele ace %#r cerce%ri( ele nu -#r cdea cu nimic -al#area %e#l#1ic a )re#$a1i%icel#r. 2in ace % $unc% de -edere( in%ere eaz $rea $u/in cine a f# % au%#rul( $rici$al e %e Cudeca%a Bi ericii cu $ri-ire la c#n/inu%ul #$erei( $recum 0i .n%rebuin/area $e care Bi erica i-# ac#rd. Nu $une #are Sf.n%ul Pa-el( c.nd ci%eaz un $ alm al lui 2a-id: A"ine-a a fcu% unde-a urm%#area mr%uri ire...B +4-r. 11( 6,( d#-edind a %fel c $r#blema a%ribuirii e %e ecundar c.nd e -#rba de un %e@% in ufla% de Sf.n%ul 2u*. "eea ce e %e ade-ra% $en%ru Sf.n%a Scri$%ur e %e( de a emenea( 0i $en%ru %radi/ia %e#l#1ic a Bi ericii. 2i#ni ie di %in1e d#u ci %e#l#1ice cu $u%in/: una $r#cedeaz $rin afirma/ii +%e#l#1ie ca%afa%ic au $#zi%i-,( iar cealal%( $rin ne1a/ii +%e#l#1ie a$#fa%ic au ne1a%i-,. "ea din%.i ne duce la # anumi% cun#a0%ere a lui 2umnezeu D ea e %e # cale nede -.r0i%= cea de-a d#ua face aCun1em la necun#a0%erea %#%al D acea %a e %e calea de -.r0i%( in1ura care e $#%ri-e0%e c.nd e -#rba de $re 2umnezeu( care .n na%ura Sa nu $#a%e fi cun# cu%. ?n%r-ade-r( %#a%e cun#0%in/ele au dre$% #biec% ceea ce e %e= #ri 2umnezeu e %e dinc#l# de ceea ce e@i %. S$re a ne a$r#$ia de 4l ar %rebui ne1a% %#% ceea ce e %e mai $reC# de 4l( adic %#% ceea ce e %e. 2ac -z.ndu-7 $e 2umnezeu cun#a0%em ceea ce -edem( nu 7-am -zu% $e 2umnezeu .n ine( ci ce-a in%eli1ibil( ce-a care e %e mai $reC# de 4l. T#cmai $rin necun#a0%ere +P1nH Oa, aCun1em cun#a0%em $e )cela care-i mai $re u de %#a%e #biec%ele

cun#0%in/el#r $# ibile. Pr#ced.nd $rin ne1a/ii( ne ridicm de la %re$%ele cele mai de C# ale fiin/ei $.n la culmile ale( .nde$r%.nd .n m#d $r#1re i- %#% ceea ce $#a%e fi cun# cu%( $re a ne $u%ea a$r#$ia de "el Necun# cu% .n .n%unericul necun#a0%erii ab #lu%e. "ci( du$ cum lumina D 0i mai ale # lumin $ri # i%#are D face ne-zu% .n%unericul( %#% a0a cun#a0%erea f$%uril#r D 0i mai ale $ri # ul de cun#a0%ere D de fiin/eaz necun#a0%erea( care e %e in1ura cale $re a aCun1e la 2umnezeu .n Sine17. 2ac %ran $unem $e $lanul dialec%icii di %inc/ia %abili% de 2i#ni ie .n%re %e#l#1ia afirma%i- 0i cea ne1a%i-( ne -#m afla .n fa/a unei an%in#mii. V#m cu%a a%unci # rez#l-are( -#r .ncerca facem # in%ez a cel#r d#u ci #$u e( reduc.ndu-le la # in1ur me%#d de cun#a0%ere a lui 2umnezeu. ) %fel( bun#ar( Sf.n%ul T#ma dQ)Fuin# reduce la una in1ur cele d#u ci ale lui 2i#ni ie( fc.nd din %e#l#1ia ne1a%i- # c#rec%are a %e#l#1iei afirma%i-e. )%ribuind lui 2umnezeu de -.r0irile $e care le .n%.lnim .n fiin/ele crea%e( %rebuie ne1m( du$ Sf.n%ul T#ma( m#dul .n care .n/ele1em ace %e de -.r0iri limi%a%e( dar $u%em le afirmm fa/ de 2umnezeu( .n%r-un m#d mai ublim( m#d# ublimi#ri. ) %fel( ne1a/iile -ar ra$#r%a la m#du de e@$rimare care e %#%u0i ne$#%ri-i%( iar afirma/iile( la re i1nificandi( $rin%r-un miCl#c i1nifica%a( la de -.r0irea $e care -#im # e@$rimm( care e afl .n

2umnezeu .n%r-un c*i$ de# ebi% dec.% e afl .n f$%uri1<. Ne $u%em .n%reba .n ce m ur c#re $unde 1.ndirii lui 2i#ni ie # de c#$erire fil# #fic a%.% de in1eni#a . 2ac $en%ru au%#rul )re#$a1i%icel#r e@i % # an%in#mie .n%re cele d#u A%e#l#1iiB( $e care # di %in1e( admi%e el #are in%eza cel#r d#u ciE Ii( .n 1eneral -#rbind( le $u%em #$une %ra%.ndu-le la acela0i ni-el( $un.ndu-le $e acela0i $lanE :are 2i#ni ie nu $une de mai mul%e #ri c %e#l#1ia a$#fa%ic e %e mai $re u de cea ca%afa%icE )naliza %ra%a%ului de $re %e#l#1ia mi %ic( .nc*ina% cii ne1a%i-e( ne -a ar%a ce .n eamn la 2i#ni ie ace % me%#d. T#%#da%( ea ne -a .n1dui a$reciem na%ura ade-ra% a a$#fa%i mului( care c#n %i%uie %r %ura de baz a .n%re1ii %radi/ii %e#l#1ice a Bi ericii de ! ri%. 2i#ni ie .0i .nce$e %ra%a%ul19 $rin%r-# ru1ciune c%re Sf.n%a Treime $e care # r#a1 -l .ndre$%e Ac*iar $.n dinc#l# de necun#a0%ere( $re -.rful cel mai .nal% al Scrieril#r mi %ice( ac#l# unde %ainele im$le( ab #lu%e 0i ne %ricci#a e ale %e#l#1iei e ara% .n .n%unericul mai mul% dec.% lumin# al TceriiB. 4l .l .ndeamn $e Tim#%ei( cruia .i e %e dedica% %ra%a%ul( la c#n%em$la/ii %ainice +mR %i'a FeSma%a,: %rebuie renun/i la im/uri ca 0i la #rice lucrare a min/ii( la #rice #biec% im/i% #ri 1.ndi%( la %#% ceea ce e %e( $recum 0i la %#% ceea ce nu e %e( $re a $u%ea aCun1e .n necun#a0%erea ab #lu% la unirea cu )cela care e %e mai $re u de #rice fiin/ 0i de #rice 0%iin/. Se -ede deCa c nu e %e -#rba d#ar de un $r#cedeu dialec%ic( ci de cu %#%ul al%ce-a. 4 nece ar # cur/ire +'SFar iC,: %rebuie $r e0%i %#% ceea ce e %e necura%( ba c*iar 0i $e cele cura%e= %rebuie %reci a$#i de %#a%e .nl/imile ublime ale fin/eniei 0i la0i .n urm %#a%e luminile dumnezeie0%i( %#a%e une%ele 0i %#a%e cu-in%ele cere0%i. Numai a%unci e $%runde .n .n%unericul .n care l#cuie0%e )cela care e %e .n afar de %#a%e lucrurile8>. )cea % cale de .nl/are .n care %e de $rinzi %re$%a% de le1%ura cu %#% ceea ce $#a%e fi cun# cu% e %e a emui% de 2i#ni ie cu urcu0ul lui &#i e $e &un%ele Sinai( $re .n%.lnirea cu 2umnezeu. &#i e .nce$e $rin a e cur/i= a$#i e de $ar%e de cei necura/i= 0i numai a%unci Aaude %r.mbi/ele cu une%e nenumra%e( -ede mul/ime de f#curi ale cr#r raze fr de numr iradiaz # %rlucire -ie= 0i numai a%unci( de $r/i% de mul/ime( el aCun1e cu cei mai ale0i din%re $re#/i $e $i cul ui0uril#r dumnezeie0%i. T#%u0i( $e %rea$%a acea %a( el nu e %e .nc .n le1%ur cu 2umnezeu( el nu-7 c#n%em$l $e 2umnezeu( cci 2umnezeu nu e %e -izibil( ci d#ar l#cul unde l0luie0%e( ceea ce .n eamn( cred eu( c .n #rdinea -zu%( $recum 0i .n #rdinea in%eli1ibilului( cele mai dumnezeie0%i 0i cele mai .nal%e #biec%e nu .n% dec.% ra/iunile i$#%e%ice ale a%ribu%el#r care e $#%ri-e c cu ade-ra% )celuia care e %e cu %#%ul %ran cenden%( ra/iuni care de c#$er $rezen/a )celuia care e %e mai $re u de #rice $u%ere de .n/ele1ere a min/ii( mai $re u de culmile 1.ndi%e ale cel#r mai fin%e l#curi ale Sale. Ii numai a%unci( du$ ce a %recu% dinc#l# de lumea .n care -ezi 0i e0%i -zu% +%.n TrHmGnHn 'a %.n TrUn%Hn,( &#i e $%runde .n ?n%unericul cu ade-ra% %ainic al necun#a0%erii= d#ar ac#l# el face .nce%eze #rice 0%iin/ $#zi%i-( ca$ .n .n%re1ime de #rice le1%uri 0i de #rice -ederi( cci a$ar/ine .n .n%re1ime )celuia care e %e mai $re u de %#a%e( cci nu-0i mai a$ar/ine lui .n u0i( nici nu mai /ine de ce-a %rin( uni% $rin ce e %e mai bun .n el cu )cela care ca$ #ricrei cun#a0%eri( renun/.nd la #rice 0%iin/ $#zi%i- 0i( %#cmai da%#ri% ace %ei necun#a0%eri( cun#a0%e mai $re u de #rice $rice$ereB +'a %V medWn 1inU cein( X$er n#Yn 1inZ cHn,81.

)cum e $#a%e $une lim$ede de $re calea a$#fa%ic au %e#l#1ia mi %ic +cci ace %a e %e %i%lul %ra%a%ului .nc*ina% me%#dei ne1a/iil#r, c are dre$% #biec% $e 2umnezeu ca fiind .n m#d ab #lu% necun# cu%. )r fi c*iar ine@ac% e $un c ea are dre$% #biec% $e 2umnezeu: $ar%ea final a %e@%ului $e care %#cmai l-am ci%a% ne ara% c # da% ce am aCun la -.rful cel mai .nal% a ceea ce $#a%e fi cun# cu%( %rebuie ne eliberm de cel care -ede( ca 0i de ceea ce $#a%e fi -zu%( al%fel $u ( a%.% de ubiec%ul( c.% 0i de #biec%ul $erce$/iei. 2umnezeu nu e mai .nf/i0eaz ca #biec%( .n%ruc.% nu mai e %e -#rba de cun#a0%ere( ci de unire. Te#l#1ia ne1a%i- e %e deci # cale $re unirea %ainic cu 2umnezeu( a crui fire rm.ne $en%ru n#i necun# cu%. "el de-al d#ilea ca$i%#l al Te#l#1iei mi %ice #$une calea afirma%i-( cea a $#zi/iil#r +FG eiC,( care e %e # $#1#r.re de $e %re$%ele u$eri#are ale fiin/ei c%re %re$%ele inferi#are( cii ne1a%i-e( cea a Aab %rac/iil#rB au a Ade $rinderil#rB +PfairG eiC, ucce i-e( calea care e $rezin% ca un ui0 c%re necun# cu%ul dumnezeie c. ?n ca$i%#lul al III-lea( 2i#ni ie .0i enumer lucrrile %e#l#1ice( cla .ndu-le .n #rdinea A$r#li@i%/iiB( care cre0%e $e m ur ce c#b#r.m de la %e#faniile u$eri#are la cele inferi#are. Tra%a%ul de $re Te#l#1ia mi %ic e %e cel mai cur% din%re %#a%e( de#arece e %e -#rba de me%#da ne1a%i- care duce la lini0%ea unirii cu 2umnezeu. ?n ca$i%#lele al IV-lea 0i al V-lea( 2i#ni ie %rece .n re-i % # .n%rea1 erie de a%ribu%e .m$rumu%a%e din lumea en ibil 0i din cea in%eli1ibil( refuz.nd le ra$#r%eze la firea dumnezeia c. 4l .0i .nc*eie %ra%a%ul afirm.nd de $re "auza uni-er al c ca$ #ricrei afirmri( ca 0i #ricrei ne1ri: A2ac facem cum-a anumi%e afirma/ii care e a$lic un#r reali%/i ce .n% mai $reC# de ea( de $re ea n#i nu afirmm( nici nu ne1m nimic( de#arece #rice afirma/ie rm.ne mai $reC# de "auza unic 0i de -.r0i% a %u%ur#r lucruril#r 0i( la fel( #rice ne1a/ie rm.ne mai $reC# de %ran cenden/a )celuia care .n m#d im$lu e %e 1#li% de #rice 0i care $rin a0ezare e %e mai $re u de %#a%eB88. 3nii au -#i% ade ea fac din 2i#ni ie un ne#$la%#nic. ?n%r-ade-r( c#m$ar.nd e@%azul di#ni ian cu cel $e care .l 1 im de cri de Pl#%in la f.r0i%ul celei de a VI-a 4nneade( aCun1em c#n %a%m a emnri izbi%#are. Pen%ru a %e a$r#$ia de 3nul + u,( e cade( du$ Pl#%in( A %e .n%#rci $e %ine .n u/i de la #biec%ele -zu%e care .n% cele mai din urm din%re %#a%e( $.n la $rimele #biec%e= %rebuie fii liber de #rice -iciu( de#arece %e .ndre$/i c%re Bine= %rebuie %e .n%#rci $re $rinci$iul care .0i e %e lun%ric 0i de-ii # in1ur fiin/ .n l#c de mai mul%e( dac %rebuie c#n%em$li $rinci$iul 0i 3nulB83. 4 %e cea din%.i %rea$% a ui0ului $e care %e afli elibera% de lumea -zu%( adun.ndu-%e .n min%e. ?n %rebuie %reci dinc#l# de min%e( fiindc %rebuie a%in1i # reali%a%e care .i e %e u$eri#ar. A?n%r-ade-r( min%ea e %e ce-a 0i ea e %e # fiin/= dar %ermenul ace %a nu e %e ce-a( fiindc e %e mai .nain%e de #rice= nu e %e nicidecum fiin/( de#arece fiin/a are # f#rm care e %e aceea a fiin/ei= dar %ermenul ace %a e %e li$ i% de #rice f#rm( c*iar 1.ndi%. "ci( da%#ri% fa$%ului c firea 3nului e %e cea din care %#%ul e na0%e( ea nu e %e nimic din ceea ce na0%e.B89 )cea % fire $rime0%e unele defini/ii ne1a%i-e care amin%e c de cele din Te#l#1ia mi %ic a lui 2i#ni ie. A4a nu e %e un lucru= nu are nici cali%a%e( nici can%i%a%e= nu e %e nici in%eli1en/( nici ufle%= nu e %e nici .n mi0care( nici .n re$au = nu e %e nici .n $a/iu( nici .n %im$= ea e %e .n ine( e en/ de $r/i% de %#a%e celelal%e au( mai bine zi ( ea e %e fr de e en/( fiindc e %e mai .nain%e de #rice e en/( mai .nain%e de mi0care 0i mai .nain%e de re$au = cci $r#$rie%/ile ace %ea e afl .n fiin/ 0i # fac $e acea %a mul%i$l.B85 In%er-ine aici # idee $e care nu # 1 im del#c la 2i#ni ie 0i care %ra1e # linie de demarca/ie .n%re mi %ica cre0%in 0i mi %ica fil# #fic a ne#$la%#nicil#r. 2ac Pl#%in( cu%.nd a%in1 dumnezeirea( .nde$r%eaz .n u0irile $r#$rii ale fiin/ei( lucrul ace %a nu e %e( ca la 2i#ni ie( da%#ra% ne$u%in/ei ab #lu%e de a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu( care e %e umbri% de %#% ceea ce $#a%e fi cun# cu% .n fiin/e( ci %#cmai $en%ru c d#meniul fiin/ei( c*iar .n ceea ce are ea mai .nal%( e %e .n m#d nece ar mul%i$lu( nea-.nd im$li%a%ea ab #lu% a A3nuluiB. 2umnezeul lui Pl#%in nu e %e $rin fire de necun# cu%: dac nu $u%em $rice$e 3nul nici $rin 0%iin/( nici $rin in%ui/ie in%elec%ual( e %e $en%ru c ufle%ul( a%unci c.nd cu$rinde un #biec% $rin 0%iin/( e .nde$r%eaz de uni%a%e 0i nu e %e ab #lu% unul86. Trebuie deci recur1em la calea e@%a%ic( la unire( .n care e0%i .n%ru %#%ul al #biec%ului( e0%i una cu el( .n care #rice mul%i$lici%a%e $iere 0i .n care ubiec%ul nu e mai de# ebe0%e de #biec%ul u. A".nd e .n%.lne c( ei de-in una 0i nu .n% d#i dec.% a%unci c.nd e de $ar%. :are cum $unem c el e %e # reali%a%e de# ebi% de n#i .n0ine( de -reme ce nu .l -edem de# ebi%( ci uni% cu n#i( a%unci c.nd .l c#n%em$lmEB87. "eea ce e .nl%ur .n calea ne1a%i- a lui Pl#%in e %e mul%i$lul 0i e aCun1e la uni%a%ea ab #lu% care e %e dinc#l# de fiin/( fiindc fiin/a e %e le1a% de mul%i$lici%a%e( fiind $# %eri#ar A3nuluiB.

Pen%ru 2i#ni ie( e@%azul e %e # ie0ire din fiin/a ca a%are= $en%ru Pl#%in( e@%azul e %e mai de1rab # reducere a fiin/ei la im$li%a%ea ei ab #lu%. Ia% de ce Pl#%in nume0%e e@%azul $rin%r-un cu-.n% cu %#%ul carac%eri %ic( anume acela de A im$lificareB +[$lH iC,. 4 %e # cale de reducere la im$li%a%ea #biec%ului c#n%em$la/iei( care $#a%e fi defini% .n m#d $#zi%i- ca 3nul D n D 0i care( .n acea % cali%a%e( nu e de# ebe0%e de ubiec%ul care c#n%em$l. ?n ciuda %u%ur#r a emnril#r e@%eri#are( da%#ra%e( mai ale ( -#cabularului c#mun( .n%em de$ar%e de %e#l#1ia ne1a%i- a )re#$a1i%icel#r. 2umnezeul lui 2i#ni ie( de necun# cu% $rin fire( 2umnezeul P almil#r( care 0i-a fcu% A.n%unericul ac#$erm.n%B +P . 17( 13,( nu e %e 2umnezeul-uni%a%e $rim#rdial al ne#$la%#nicil#r. 2ac 4l e %e de necun# cu%( acea %a nu e da%#reaz im$li%/ii Sale care nu -ar $u%ea $#%ri-i cu mul%i$lul de care e %e .n%ina% #rice cun#a0%ere referi%#are la fiin/e= e %e -#rba de # necun#a0%ere( ca $unem a0a( mai %emeinic( ab #lu%. ?n%rade-r( dac ar a-ea ca %emei im$li%a%ea 3nului( ca la Pl#%in( 2umnezeu nu ar mai fi de necun# cu% $rin fire. :r( in1ura defini/ie care e $#%ri-e0%e lui 2umnezeu( du$ 2i#ni ie( e %e aceea c 4l nu $#a%e fi cun# cu%( dac $u%em -#rbim aici de defini/ii $r#$rii. !efuz.nd a%ribuie lui 2umnezeu .n u0irile care fac #biec%ul %e#l#1iei afirma%i-e( 2i#ni ie are .n -edere .nde# ebi defini/iile ne#$la%#nice +#\dW n( #\dW n]%*C, D A4l nu e %e nici 3nul( nici 3ni%a%eaB( $une 2i#ni ie8<. ?n %ra%a%ul 2e $re numele di-ine( e@amin.nd numele de 3nul( care $#a%e fi $u de $re 2umnezeu( el .i ara% neaCun ul 0i .i #$une un al% nume( Acel mai ublimB( cel de Treime( care ne .n-a/ c 2umnezeu nu e %e nici unul( nici mul%i$lul( ci c 4l de$0e0%e acea % an%in#mie( fiind de necun# cu% .n ceea ce e %e 4l89. 2ac 2umnezeul !e-ela/iei nu e %e cel al fil# #fil#r( elemen%ul care %ra eaz limi%a .n%re cele d#u c#nce$/ii e %e c#n0%iin/a inc#1n# cibili%/ii 7ui $r#funde. T#% ce -a $u%u% $une de $re $la%#ni mul Prin/il#r( 0i .nde# ebi de $re de$enden/a au%#rului )re#$a1i%icel#r de fil# #fii ne#$la%#nici( e reduce la a emnri din afar( care nu mer1 $.n .n ad.ncul .n-/%urii 0i nu /in dec.% de un -#cabular c#mun acelei e$#ci. Pen%ru un fil# #f de %radi/ie $la%#nic( c*iar a%unci c.nd -#rbe0%e de unirea e@%a%ic dre$% calea unic $re a aCun1e la 2umnezeu( firea dumnezeia c e %e $en%ru el un #biec%( ceea ce e $#a%e defini .n c*i$ $#zi%i- D e %e AnB-ul D( # fire a crei necun#a0%ere e da%#reaz mai ale lbiciunii $rice$erii n#a %re le1a%e de mul%i$lu. )cea % unire e@%a%ic -a fi( du$ cum am $u deCa( mai de1rab # reducere la im$li%a%e dec.% un lan/ de ra/i#namen%e in $ira%e din d#meniul fiin/el#r crea%e( ca la 2i#ni ie. "ci .n afar de !e-ela/ie nu e cun#a0%e de# ebirea din%re crea% 0i necrea%( e i1n#r crea/ia e@ ni*il#( $r$a %ia care %rebuie de$0i% din%re crea%ur 0i "rea%#r. ?n-/%urile ere%ice de care era .n-inui% :ri1en .0i a-eau rdcina .n%r-# anumi% li$ de en ibili%a%e a ace %ui mare 1.ndi%#r cre0%in fa/ de ne$u%in/a cun#a0%erii lui 2umnezeu= # a%i%udine care nu era fundamen%al a$#fa%ic a fcu% din marele cr%urar ale@andrin mai de1rab un fil# #f reli1i# dec.% un %e#l#1 mi %ic( .n en ul $r#$riu %radi/iei r ri%ene. ?n%r-ade-r( $en%ru :ri1en( 2umnezeu e %e A# na%ur in%elec%ual im$l care nu admi%e nici # c#m$le@i%a%e= 4l e %e &#nada +m#nSC, 0i 3ni%a%ea + nSC,( 2u*ul( iz-#rul 0i #ri1inea #ricrei firi in%eli1ibile 0i du*#-nice0%iB3>. 4 %e curi# de n#%a% c :ri1en era in en ibil 0i la facerea lumii e@ ni*il#: un 2umnezeu care nu e %e 2eu ab c#ndi%u al Scri$%urii nu c#nc#rd cu ade-rul !e-ela/iei. Prin :ri1en e .ncearc in%r#ducerea eleni mului .n Bi eric( # c#nce$/ie -enind din afar( a-.ndu-0i #ri1inea .n firea #menea c( .n felul de a 1.ndi $r#$riu #amenil#r( Aelinil#r 0i iudeil#rB= nu e %radi/ia .n care 2umnezeu e de c#$er 0i -#rbe0%e Bi ericii. Ia% de ce Bi erica -a a-ea de lu$%a% .m$#%ri-a #ri1eni mului( a0a cum -a lu$%a mereu .m$#%ri-a .n-/%uril#r care( a%en%.nd la im$# ibili%a%ea cun#a0%erii lui 2umnezeu( .nl#cuie c e@$erien/a ad.ncuril#r ne$%run e ale lui 2umnezeu $rin c#nce$%e fil# #fice. T#cmai ace % ad.nc a$#fa%ic al #ricrei %e#l#1ii au%en%ice e %e ceea ce Amarii "a$ad#cieniB a$rau .n di $u%a l#r cu 4un#miu . )ce %a u /inea $# ibili%a%ea de a e@$rima fiin/a dumnezeia c .n c#nce$%e .nn cu%e( $rin care ea e de c#$er ra/iunii. Pen%ru Sf.n%ul Va ile nu numai fiin/a dumnezeia c( dar nici mcar fiin/ele crea%e nu ar $u%ea fi e@$rima%e $rin c#nce$%e. "#n%em$l.nd #biec%ele( n#i analizm .n u0irile l#r( ceea ce ne .n1duie f#rmarea c#nce$%el#r. T#%u0i( acea % analiz nu -a $u%ea nici#da% e$uizeze c#n/inu%ul #biec%el#r $erce$/iei n#a %re( -a rm.ne mereu un Are % ira/i#nalB care .i -a c$a 0i care nu -a $u%ea fi e@$rima% .n c#nce$%e= ace %a e %e ad.ncul de necun# cu% al lucruril#r( ceea ce c#n %i%uie ade-ra%a l#r fiin/ care nu $#a%e fi

defini%. ?n ceea ce $ri-e0%e numele $e care le dm lui 2umnezeu( ele ne dez-luie ener1iile Sale ce e $#1#ar $re n#i( dar care nu ne a$r#$ie de fiin/a Sa inacce ibil31. Pen%ru Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( #rice c#nce$% $ri-i%#r la 2umnezeu e %e un imulacru( un c*i$ am1i%#r( un id#l. "#nce$%ele $e care le f#rmm du$ Cudeca%a 0i $rerea care ne .n% fire0%i( .n%emeindu-ne $e # re$rezen%are in%eli1ibil( creeaz id#li de $re 2umnezeu( .n l#c ne de c#$ere $e 2umnezeu ?n u0i38. Nu e@i % dec.% un in1ur nume $en%ru a e@$rima na%ura dumnezeia c: e %e %#cmai uimirea ce cu$rinde ufle%ul c.nd 1.nde0%e la 2umnezeu33. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( ci%.ndu-l $e Pla%#n fr -l numea c +Aunul din%re %e#l#1ii eliniB,( c#rec%eaz .n felul urm%#r %e@%ul din Timai# referi%#r la dificul%a%ea cun#0%erii lui 2umnezeu 0i la ne$u%in/a de a-7 e@$rima: A4 %e cu ne$u%in/ e@$rimi na%ura lui 2umnezeu( dar e %e 0i mai $u/in $# ibil # cun#0%iB39. )cea % re-izuire a ma@imei lui Pla%#n de c%re un au%#r cre0%in care e %e ade ea #c#%i% dre$% un $la%#nizan% ne ara%( ea in1ur( c.% de e-#lua% e %e 1.ndirea Prin/il#r fa/ de cea a fil# #fil#r. "a a%i%udine reli1i#a $ri-ind im$# ibili%a%ea de a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu( a$#fa%i mul nu e %e carac%eri %ica e@clu i- a )re#$a1i%icel#r. ?l aflm la cei mai mul/i din%re Prin/i. "lemen% )le@andrinul( bun#ar( declar .n S%r#ma%e c n#i .l $u%em a%in1e $e 2umnezeu nu .n ceea ce e %e( ci .n ceea ce 4l nu e %e35. ?n 0i c#n0%iin/a inacce ibili%/ii A2umnezeului necun# cu%B nu ar $u%ea fi d#b.ndi%( du$ el( al%fel dec.% $rin *ar( A$rin acea % .n/ele$ciune $e care # druie0%e 2umnezeu 0i care e %e $u%erea Ta%luiB36. )cea % c#n0%iin/ a inc#1n# cibili%/ii ec*i-aleaz deci cu # e@$erien/( cu # .n%.lnire cu 2umnezeul $er #nal al !e-ela/iei. 2a%#ri% ace %ui *ar( &#i e 0i Sf.n%ul Pa-el au .ncerca% ne$u%in/a de a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu= cel din%.i( c.nd a $%run .n .n%unericul nea$r#$ierii( cel de-al d#ilea( c.nd a auzi% cu-in%ele ce e@$rimau ne1ri%ul dumnezeie c37. Tema referi%#are la &#i e( care -a a$r#$ia% de 2umnezeu .n .n%unericul de $e Sinai( %em $e care am .n%.lni%-# la 2i#ni ie 0i care a f# % ad#$%a% $en%ru $rima #ar de c%re ;il#n )le@andrinul ca ima1ine a e@%azului( -a de-eni fi1ura $refera% a Prin/il#r $re a e@$rima e@$erien/a inc#1n# cibili%/ii firii dumnezeie0%i. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a c#n acr un %ra%a% $ecial Vie/ii lui &#i e3<( .n care urcarea $e &un%ele Sinai c%re .n%unericul inc#1n# cibili%/ii e %e re$rezen%a% dre$% calea c#n%em$lrii( $referabil celei din%.i .n%.lniri a lui &#i e cu 2umnezeu( c.nd i S-a ar%a% .n ru1ul a$rin . )%unci &#i e 7-a -zu% $e 2umnezeu .n lumin= acum el in%r .n .n%uneric( l .nd .n urma lui %#% ceea ce $u%ea fi -zu% #ri cun# cu%= nu-i rm.ne dec.% ceea ce e %e ne-zu% 0i necun# cu%( dar ceea ce e %e .n ace % .n%uneric e %e 2umnezeu39. "ci 2umnezeu e 1 e0%e ac#l# unde cun#0%in/ele n#a %re nu $#% aCun1e. Pr#1re ul n# %ru du*#-nice c nu face al%ce-a dec.% ne ara%e .n%r-un m#d din ce .n ce mai e-iden% im$# ibili%a%ea ab #lu% de cun#a0%ere a firii dumnezeie0%i. 2#rind-# din ce .n ce mai mul%( ufle%ul nu .nce%eaz crea c( ie e din ine .n u0i( e .n%rece $e ine 0i( .n%rec.ndu- e( d#re0%e mai mul%= .n felul ace %a( $r#1re ul de-ine fr de f.r0i%( iar d#rin/a( ne$#%#li%. 4 %e iubirea &ire ei din ".n%area ".n%ril#r= ea .n%inde m.na $re z-#r( cau% $e "el ce nu $#a%e fi $rin ( c*eam $e )cela $e care nu-7 $#a%e a%in1e... 4a ?l a%in1e .n recun#a0%erea c unirea -a fi fr de f.r0i% 0i c .nl/area -a fi fr de ca$%9>. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz reia acelea0i ima1ini 0i .nde# ebi $e cea a lui &#i e: A?nain%am( $une el( $re a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu. Ia% de ce m-am de $r/i% de ma%erie 0i de %#% ceea ce e %e %ru$e c= m-am aduna% .n mine .n umi( a%.% c.% am $u%u%( 0i am urca% $re -.rful mun%elui. 2ar c.nd am de c*i #c*ii( abia am $u%u% -7 -d din $a%e 0i .nc fiind ac#$eri% .n $ia%r( adic .n #mene cul "u-.n%ului .n%ru$a% $en%ru m.n%uirea n#a %r. Nu am $u%u% c#n%em$la firea cea din%.i 0i $reacura%( care nu $#a%e fi cun# cu% dec.% de ea .n 0i( adic de Treimea cea f.n%. "ci nu $#% $ri-e c ceea ce e afl a cun .n d# ul $rimului -l( %inui% de *eru-imi( ci d#ar ceea ce $#1#ar $re n#i D mre/ia dumnezeia c ce e face -zu% .n f$%uriB91. ".% de $re fiin/a dumnezeia c .n ine( ea e %e ASf.n%a Sfin%el#r care rm.ne %inui% c*iar erafimil#rB98. ;irea dumnezeia c e %e ca un n#ian de fiin/( nede%ermina% 0i ne f.r0i%( care e .n%inde mai $re u de #rice n#/iune de %im$ 0i de na%ur. 2ac min%ea .ncearc f#rmeze # ima1ine u$erficial de $re 2umnezeu( c#n ider.ndu-7 nu .n 4l D ?n u0i( ci .n ceea ce ?l .nc#nC#ar( acea % ima1ine $iere mai .nain%e de a .ncerca # $rind( ilumin.ndu-i facul%/ile u$eri#are ca un ful1er care #rbe0%e #c*ii93. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul e e@$rim .n acela0i en : A2umnezeirea e %e infini% 0i de necu$rin cu min%ea( 0i in1urul lucru $e care .l $u%em .n/ele1e e %e fa$%ul c ea e %e nemr1ini% 0i cu ne$u%in/ de .n/ele . T#% ceea ce $unem .n %ermeni $#zi%i-i de $re 2umnezeu nu indic firea( ci cele care e 1 e c .n le1%ur cu firea Sa. 2umnezeu nu e nimic din felul fiin/el#r( 0i acea %a nu $en%ru c 4l nu ar fi ;iin/( ci c 4l

e %e mai $re u de %#a%e fiin/ele( mai $re u c*iar de fiin/. ?n%r-ade-r( a fi 0i a fi cun# cu% .n% de acela0i #rdin. "eea ce e mai $re u de #rice cun#a0%ere e %e( de a emenea( .n c*i$ ab #lu% mai $re u de #rice fiin/= 0i in-er ( ceea ce e %e mai $re u de fiin/ e %e( de a emenea( mai $re u de cun#a0%ereB99. )r $u%ea fi da%e la ne f.r0i% e@em$le de a$#fa%i m .n %e#l#1ia %radi/iei r ri%ene. Ne -#m mul/umi ci%m un $a aC din%run mare %e#l#1 bizan%in din -eacul al KIV-lea( Sf.n%ul 5ri1#rie Palama: A;irea cea mai $re u de fiin/ a lui 2umnezeu nu $#a%e fi nici 1ri%( nici cu1e%a%( nici -zu% D cci ea e %e de$ar%e de %#a%e lucrurile 0i mai mul% dec.% de necun# cu%( fiind $ur%a% de $u%erile de ne.n/ele cu min%ea ale du*uril#r cere0%i D( cu ne$u%in/ de cun# cu% 0i cu ne$u%in/ de 1ri%( de nimeni 0i nici#da%. Nici .n -eacul ace %a 0i nici .n cel -ii%#r nu e %e -reun nume $re a fi da% firii dumnezeie0%i( nici cu-.n% al ufle%ului 0i e@$rima% de limb( nici a%in1ere im/i% #ri 1.ndi%( nici ima1ine $re a da # anumi% lmurire .n $ri-in/a ei( afar d#ar de fa$%ul c ea e %e inc#1n# cibili%a%ea de -.r0i% $e care # mr%uri im( %1duind %#% ceea ce e %e 0i $#a%e fi numi%. Nimeni nu # $#a%e numi fiin/ au na%ur .n m#d $r#$riu( dac -a cu%a( .n%r-ade-r( ade-rul care e %e mai $re u de #rice ade-rB95. A2ac 2umnezeu e %e fire( %#a%e celelal%e nu .n% fire= dac ceea ce nu-i 2umnezeu e %e fire( a%unci 2umnezeu nu e %e fire( 0i 4l nici nu e %e( dac celelal%e e@i %en/e .n%B96. ;a/ de ace % a$#fa%i m radical( $r#$riu %radi/iei %e#l#1ice a ! ri%ului( ne $u%em .n%reba dac el c#re $unde unei a%i%udini e@%a%ice( dac are l#c # cu%are a e@%azului de fiecare da% c.nd e %e -#rba de cun#a0%erea lui 2umnezeu $e calea ne1a/iil#r. Te#l#1ia ne1a%i- e %e #are .n m#d nece ar # %e#l#1ie a e@%azului( au $#a%e a-ea un en mai 1eneralE )m -zu%( e@amin.nd Te#l#1ia mi %ic a lui 2i#ni ie cu $ri-ire la calea a$#fa%ic( c acea %a nu c#n % numai .n%r-# lucrare in%elec%ual( c ea e %e mai mul% dec.% un C#c al min/ii. "a 0i la e@%a%icii $la%#nici( ca 0i la Pl#%in( e %e -#rba de A'SFar iCB( de # cur/ire lun%ric( cu de# ebirea c $urificarea $la%#nic e %e mai mul% de na%ur in%elec%ual( a-.nd ca c#$ eliberarea min/ii de mul%i$lul c#rela%i- fiin/ei( .n %im$ ce $en%ru 2i#ni ie ea e %e un refuz de a $rimi fiin/a ca a%are( care are cali%a%ea de a a cunde nefiin/a dumnezeia c( # renun/are la d#meniul crea% $en%ru a aCun1e la cel necrea%( # eliberare( ca $unem a0a( mai e@i %en/ial( an1aC.nd fiin/a .n%rea1 a celui care -rea cun#a c $e 2umnezeu. ?n am.nd#u cazurile e -#rba de # unire. 2ar unirea cu AnB-ul lui Pl#%in $#a%e .n emne f#ar%e bine 0i # .ncun#0%iin/are de $re uni%a%ea $rim#rdial( #n%#l#1ic( a #mului cu 2umnezeu= unirea %ainic la 2i#ni ie e %e # %are n#u care $re u$une un ui0( un 0ir de c*imbri( %recerea de la crea% $re necrea%( d#b.ndirea a ce-a $e care nu-l a-ea mai .nain%e ubiec%ul $rin firea a. ?n%r-ade-r( nu numai c ie e din el .n u0i +ceea ce e $e%rece 0i la Pl#%in,( dar a$ar/ine %#%al "elui ce nu $#a%e fi cun# cu%( $rimind .n acea % unire cu necrea%ul %area .ndumnezeirii= unirea .n eamn aici .ndumnezeire. ?n acela0i %im$( de0i e %e uni% .n m#d %r.n cu 2umnezeu( el nu ?l cun#a0%e al%fel dec.% ca $e "el-care-nu-$#a%e-fi-cun# cu%( deci ne f.r0i% de .nde$r%a% $rin na%ura Sa( rm.n.nd c*iar .n acea % unire inacce ibil .n ceea ce 4l e %e $rin na%ura Sa. 2ac 2i#ni ie -#rbe0%e de e@%az 0i de unire( dac %e#l#1ia a ne1a%i-( de$ar%e de a fi # #$era/ie $ur in%elec%ual( are .n -edere # e@$erien/ %ainic( # .nl/are c%re 2umnezeu( el /ine %#%u0i ara%e c( dac .n felul ace %a am aCun1e $.n la -.rfurile cele mai .nal%e 0i care $#% fi a%in e de c%re fiin/ele crea%e( in1ura n#/iune ra/i#nal $e care am $u%ea-# a-ea de $re 2umnezeu -a fi %#% aceea c 4l e %e necun# cu%. 2eci( %e#l#1ia %rebuie fie mai $u/in # cu%are de cun#0%in/e $#zi%i-e cu $ri-ire la fiin/a dumnezeia c( c.% mai de1rab # e@$erien/ a ceea ce e %e mai $re u de #rice .n/ele1ere. A) -#rbi de $re 2umnezeu e %e un lucru mare( dar e %e un lucru 0i mai mare a %e cur/i $en%ru 2umnezeuB( $unea Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz97. )$#fa%i mul nu e %e .n m#d nece ar # %e#l#1ie a e@%azului. 4 %e .nain%e de %#a%e # di $#zi/ie a min/ii care refuz -0i f#rmeze c#nce$%e cu $ri-ire la 2umnezeu. )ce % lucru e@clude cu de -.r0ire #rice %e#l#1ie ab %rac% 0i $ur in%elec%ual( care ar -#i ada$%eze la limi%ele cu1e%rii #mene0%i %ainele .n/ele$ciunii lui 2umnezeu. )cea %a e %e a%i%udinea e@i %en/ial care .l an1aCeaz $e #m .n .n%re1ime: nu e@i % %e#l#1ie .n afar de %rire= %rebuie %e c*imbi( de-ii un #m n#u. S$re a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu %rebuie %e a$r#$ii de 4l= nu e0%i %e#l#1 dac nu urmezi calea unirii cu 2umnezeu. "alea cun#a0%erii lui 2umnezeu e %e nea$ra% aceea a .ndumnezeirii. "el care( c*iar urm.nd acea % cale( .0i .nc*i$uie la un m#men% da% c 7-a cun# cu% $e

2umnezeu( acela are min%ea %rica%( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz9<. )0adar( a$#fa%i mul e %e un cri%eriu( un emn i1ur al unei di $#zi/ii a min/ii c#nf#rm ade-rului. ?n ace % en ( #rice %e#l#1ie ade-ra% e %e .n m#d ab #lu% # %e#l#1ie a$#fa%ic. ;ire0%e( ne -#m .n%reba care e %e r#lul %e#l#1iei numi%e Aca%afa%iceB au afirma%i-e( a %e#l#1iei Anumel#r di-ineB( $e care le aflm ar%a%e .n f$%uriE S$re de# ebire de calea ne1a%i-( care e %e un ui0 $re unire( acea %a e %e # cale care c#b#ar $re n#i( # car a A%e#faniil#rB au a ar%ril#r lui 2umnezeu .n crea/ie. Se $#a%e $une c*iar c e %e # in1ur cale urma% .n d#u direc/ii #$u e: 2umnezeu $#1#ar $re n#i .n Aener1iileB care ?l fac cun# cu%( iar n#i ne .nl/m $re 4l .n AunirileB .n care 4l rm.ne necun# cu% $rin fire. ATe#fania cea mai .nal%B( ar%area de -.r0i% a lui 2umnezeu .n lume $rin .n-#menirea99 "u-.n%ului( .0i $ %reaz $en%ru n#i carac%erul a$#fa%ic: A?n firea uman a lui 6ri %# D $une 2i#ni ie D "el mai $re u de fiin/ S-a ar%a% .n firea #menea c fr a .nce%a fie a cun du$ acea % ar%are( au( ca m e@$rim .n%r-un c*i$ mai dumnezeie c( .n c*iar acea % ar%areB5>. A)firma/iile al cr#r #biec% e %e f.n%a fire #menea c a lui Ii u 6ri %# au %#a% %rlucirea 0i -al#area cel#r mai f#rmale ne1a/iiB51. "u a%.% mai mul%( %e#faniile $ar/iale de $e %re$%ele inferi#are .l a cund $e 2umnezeu .n ceea ce e %e 4l( ar%.ndu-7 %#%#da% .n ceea ce 4l nu e %e $rin na%ura Sa. Scara %e#l#1iei ca%afa%ice( care ne dez-luie numele dumnezeie0%i c#a e .nde# ebi din Sfin%ele Scri$%uri( c#n %i%uie # erie de %re$%e care %rebuie er-ea c dre$% $riCin c#n%em$lrii. N#i nu f#rmulm cun#0%in/e ra/i#nale( ni0%e c#nce$%e care ar #feri facul%/il#r n#a %re de .n/ele1ere # 0%iin/ $#zi%i- a u$ra na%urii dumnezeie0%i( ci mai de1rab ima1ini #ri idei .n %are ne .ndrume( ne m#deleze facul%/ile .n -ederea c#n%em$lrii "elui ce .n%rece #rice .n/ele1ere58. &ai ale $e %re$%ele inferi#are( ace %e ima1ini .n% f#rma%e $#rnind de la #biec%ele ma%eriale cel mai $u/in $#%ri-i%e duc la r%cire min/ile $u/in e@$erimen%a%e .n c#n%em$lare. ?n%r-ade-r( e %e mai 1reu a-7 c#nfunda $e 2umnezeu cu $ia%ra 0i cu f#cul( dec.% de a fi .nclina% -7 iden%ifici cu in%eli1en/a( cu uni%a%ea( cu fiin/a #ri cu binele53. "eea ce $rea e-iden% la .nce$u%ul urcu0ului +A2umnezeu nu e %e $ia%ra( 4l nu e %e f#culB, de-ine din ce .n ce mai $u/in e-iden%( $e m ur ce aCun1em $e culmile c#n%em$lrii( .m$in0i de acela0i elan a$#fa%ic care acum ne .ndeamn $unem: A2umnezeu nu e %e fiin/a( 4l nu e %e bineleB. Pe fiecare %rea$% a ace %ui urcu0( aCun1.nd la ima1ini au la idei mai .nal%e( %rebuie ne ferim facem din ace %ea un c#nce$%( Aun id#l de $re 2umnezeuB= a%unci c#n%em$lm .n 0i frumu e/ea dumnezeia c( $e 2umnezeu care e face -zu% .n crea/ie. ?nce%( .nce%( $ecula/ia cedeaz l#cul c#n%em$la/iei( cun#a0%erea ra/i#nal e 0%er1e din ce .n ce mai mul% .n fa/a e@$erien/ei( cci .nde$r%.nd c#nce$%ele care .nln/uie min%ea( a$#fa%i mul de c*ide( $e fiecare %rea$% a %e#l#1iei $#zi%i-e( #riz#n%uri nelimi%a%e de c#n%em$lare. )0adar( .n %e#l#1ie .n% %re$%e de# ebi%e( $#%ri-i%e ca$aci%/il#r ine1ale ale min/ii #mene0%i( care duc la %ainele lui 2umnezeu. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( .n cea de-a d#ua cu-.n%are %e#l#1ic( reia .n acea % $ri-in/ ima1inea lui &#i e de $e &un%ele Sinai: A2umnezeu .mi $#runce0%e $%rund .n n#r $re a -#rbi cu 4l. )0 fi d#ri% ca -reun )ar#n fie l.n1 mine m .n #/ea c .n acea % cl%#rie( c*iar de nu ar fi .ndrzni% in%re .n n#r... Pre#/ii rm.n mai C# ... Iar $#$#rul( care nu e %e -rednic de ace % ui0( nici .n %are de # -edere a%.% de .nal%( rm.ne la $#alele mun%elui( fr e a$r#$ie( fiindc e %e necura% 0i $r#fan= ar ri ca e $iard. 2ac -a ne-#i% cum-a e cur/ea c( a%unci -a $u%ea auzi de de$ar%e une%ul %r.mbi/el#r 0i 1la ul( adic # %.lcuire im$l a %ainel#r... 2ac e afl -reun animal ru%ci# 0i crud( -reau $un ni0%e #ameni ne$u%inci#0i $en%ru $ecula/ie 0i %e#l#1ie( nu cum-a a%ace cu furie d#1mele...( ci e .nde$r%eze de mun%e c.% mai mul%( al%min%eri -#r fi uci0i cu $ie%re...B59. Nu-i -#rba aici de ez#%eri mul unei .n-/%uri de -.r0i%e( a cun e cel#r $r#fani( nici de # de $r/ire 1n# %ic .n%re cei du*#-nice0%i( $ i*ici 0i %ru$e0%i( ci de # 0c#al de c#n%em$lare .n care fiecare .0i $rime0%e $ar%ea a de e@$erien/ a %ainei cre0%ine %ri% de Bi eric. )cea % c#n%em$lare a c#m#ril#r a cun e ale .n/ele$ciunii dumnezeie0%i e $#a%e e@erci%a .n m#d diferi%( cu # in%en i%a%e mai mic au mai mare= fie c $%rundem .n %ainele lui 2umnezeu $rin%r-# .nl/are a ufle%ului $re 2umnezeu $#rnind de la crea%urile care la %ran $ar mre/ia Sa( fie $rin%r-# medi%are a u$ra Sfin%ei Scri$%uri .n care 2umnezeu ?n u0i % a cun ( ca du$ un zid( ub e@$re ia -erbal a !e-ela/iei +5ri1#rie de N^ a,= fie $rin d#1mele Bi ericii au $rin -ia/a li%ur1ic( fie( .n f.r0i%( $rin e@%az( $rin care $%rundem .n %aina di-in( acea % %rire a lui 2umnezeu -a fi %#%deauna r#dul a%i%udinii a$#fa%ice $e care ne-# rec#mand 2i#ni ie .n a a Te#l#1ie mi %ic.

T#% ceea ce am $u de $re a$#fa%i m $#a%e fi rezuma% .n c.%e-a cu-in%e. Te#l#1ia ne1a%i- nu e %e d#ar # %e#rie a e@%azului $r#$riu-zi ( ci e %e e@$re ia acelei a%i%udini fundamen%ale care face din %e#l#1ie .n 1eneral # c#n%em$lare a %ainel#r !e-ela/iei. Nu e %e # ramur a %e#l#1iei( un ca$i%#l( # in%r#ducere ine-i%abil( de $re inc#1n# cibili%a%ea lui 2umnezeu( du$ care %recem lini0%i/i mai de$ar%e la e@$unerea .n %ermeni #bi0nui/i a .n-/%urii( adic .n %ermeni $r#$rii ra/iunii #mene0%i #ri fil# #fiei #bi0nui%e. )$#fa%i mul ne .n-a/ -edem .n d#1mele Bi ericii( .nain%e de %#a%e( un en ne1a%i-( #$reli0%e $u 1.ndirii n#a %re de a-0i urma cile ale na%urale 0i de a f#rma c#nce$%e care .nl#cuia c reali%/ile du*#-nice0%i( de#arece cre0%ini mul nu e %e # 0c#al fil# #fic %e#re%iz.nd $e mar1inea c#nce$%el#r ab %rac%e( ci( .nain%e de %#a%e( e %e # .m$r%0ire din 2umnezeul "el -iu. Ia% de ce( .n ciuda cul%urii l#r fil# #fice 0i a .nclinril#r fire0%i c%re $ecula/ie( Prin/ii %radi/iei r ri%ene( credinci#0i $rinci$iului a$#fa%ic al %e#l#1iei( au 0%iu% men/in 1.ndirea la limi%a mi %erului 0i nu 7-au .nl#cui% $e 2umnezeu $rin id#li de $re 2umnezeu. Ia% de ce nu e@i % # fil# #fie Amai mul%B au Amai $u/inB cre0%in D Pla%#n nu e %e mai cre0%in dec.% )ri %#%el. ?n ! ri% nu -a $u nici#da% $r#blema ra$#r%uril#r din%re %e#l#1ie 0i fil# #fie: a%i%udinea a$#fa%ic le ddea Prin/il#r Bi ericii acea % liber%a%e 0i # 1ener#zi%a%e cu care ei f#l# eau %ermenii fil# #fici fr a fi .n $rimeCdie fie .n/ele0i 1re0i% au cad .n%r-# A%e#l#1ie a c#nce$%el#rB. ".nd %e#l#1ia e %ran f#rma .n%r-# fil# #fie reli1i#a ( cum a f# % cazul lui :ri1en( acea %a era $# ibil ca urmare a le$drii a$#fa%i mului care e %e ade-ra%a urzeal a .n%re1ii %radi/ii a Bi ericii de ! ri%. Im$# ibili%a%ea cun#a0%erii ra/i#nale a lui 2umnezeu nu .n eamn a1n# %ici m au refuz de a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu. T#%u0i( acea % cun#a0%ere e -a -.r0i %#%deauna $e calea al crei ca$% ade-ra% nu e %e cun#a0%erea ra/i#nal( ci unirea( deci .ndumnezeirea. Nu -a fi a0adar -#rba nicic.nd de # %e#l#1ie ab %rac%( #$er.nd cu c#nce$%e( ci de # %e#l#1ie c#n%em$la%i-( .nl/.nd min/ile c%re reali%/i ce .n% mai $re u de .n/ele1erea ra/i#nal. Ia% de ce d#1mele Bi ericii e $rezin% ade ea ra/iunii #mene0%i ub f#rma un#r an%in#mii( cu a%.% mai 1reu de dezle1a% cu c.% %aina $e care # e@$rim e %e mai .nal%. Nu e %e -#rba de de fiin/area an%in#miei $en%ru a ada$%a d#1ma $u%erii n#a %re de .n/ele1ere( ci de a ne $rimeni $iri%ul $re a $u%ea aCun1e la c#n%em$larea reali%/ii care ni e dez-luie( ridic.ndu-ne la 2umnezeu( unindu-ne cu 4l .n%r-# m ur mai mare au mai mic. "ulme a !e-ela/iei( d#1ma Sfin%ei Treimi e %e $rin e@celen/ an%in#mic. S$re a aCun1e c#n%em$lm .n de$lin%a%ea a acea % reali%a%e $rim#rdial( %rebuie a%in1em limi%a care ne e %e fi@a%( %rebuie aCun1em la %area .ndumnezei%( cci( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului 5ri1#rie de Nazianz( A-#r fi m#0%eni%#ri ai luminii de -.r0i%e 0i ai c#n%em$lrii Treimii celei $rea fin%e 0i a%#%$u%ernice... aceia care e -#r uni .n .n%re1ime cu 2u*ul %#%al= 0i acea %a -a fi( cred eu( ?m$r/ia cerea cB55. "alea a$#fa%ic nu duce la un 1#l( la un -id ab #lu%( cci 2umnezeul de necun# cu% al cre0%inil#r nu e %e 2umnezeul im$er #nal al fil# #fil#r. Sfin%ei Treimi( A"elei care e %e mai $re u de fiin/( mai mul% dec.% dumnezeia c 0i mai mul% dec.% bunB56( i e .ncredin/eaz au%#rul Te#l#1iei mi %ice( an1aC.ndu- e $e calea care %rebuie -l duc $re # $rezen/ 0i # de$lin%a%e ab #lu%. "a$i%#lul 3 2umnezeu-Treime )$#fa%i mul $r#$riu 1.ndirii %e#l#1ice a Bi ericii de ! ri% nu e %e un fel de mi %ici m im$er #nal( nici e@$erien/a unei dumnezeiri-nean% ab #lu% .n care e $iard a%.% $er #ana uman( c.% 0i 2umnezeu-$er #an. Punc%ul la care aCun1e %e#l#1ia a$#fa%ic +dac -ar $u%ea -#rbi de $unc% 0i de ca$% ac#l# unde e %e -#rba de un ui0 $re infini%...,( ace % ca$% ne f.r0i% nu e %e # fire #ri # e en/ 0i nu e %e # $er #an( ci ce-a care( .n acela0i %im$( e %e mai $re u de #rice n#/iune de fire 0i de $er #an: e %e Treimea. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( care ade ea e %e numi% Ac.n%re/ul Sfin%ei TreimiB( $une .n $#emele ale %e#l#1ice: A?nce$.nd din ziua .n care m-am le$da% de lucrurile lumii ace %eia $re a-mi .nc*ina ufle%ul c#n%em$la/iil#r lumin#a e 0i cere0%i( c.nd in%eli1en/a u$rem m-a r$i% de aici( de C# ( $re a m a0eza de$ar%e de %#% ceea ce e %e %ru$e c( $re a m .nc*ide .n %aini/a c#r%ului cere c( .nce$.nd din ziua aceea #c*ii mei mi-au f# % #rbi/i de lumina Treimii( a crei %rlucire .n%rece %#% ce 1.ndirea $u%ea -mi $rezin%e ufle%ului= cci( din lca0ul ei $rea.nal%( Treimea re-ar $e %e %#% %rlucirea Sa ne1ri% c#mun "el#r Trei. 4a e %e

$rinci$iul a %#% ceea ce e afl aici C# ( de $r/i% de cele de u $rin %im$... ?nce$.nd din acea zi( am muri% $en%ru lumea acea %a 0i lumea a muri% $en%ru mineB57. "%re f.r0i%ul -ie/ii( el d#re0%e fie Aac#l# unde e %e Treimea mea 0i %rlucirea .m$reuna% a la-ei Sale...( Treimea( .n care $.n 0i umbrele nelmuri%e m-au um$lu% de em#/ieB5<. 2ac $rinci$iul .n u0i al fiin/ei crea%e e %e c*imbarea( %recerea de la nefiin/ la fiin/( .n cazul .n care crea%ura e %e c#n%in1en% $rin na%ura a( Treimea e %e %a%#rnicie ab #lu%. )m $u%ea $une( nece i%a%e ab #lu% a fiin/ei de -.r0i%e 0i %#%u0i ideea de nece i%a%e nu i e $#%ri-e0%e( de#arece Treimea e %e dinc#l# de an%in#mia nece arului 0i a c#n%in1en%ului: .n .n%re1ime $er #nal 0i .n .n%re1ime fire( .n 4a liber%a%ea 0i nece i%a%ea nu .n% dec.% una au( mai bine zi ( ace %ea nu $#% a-ea l#c .n 2umnezeu. Nu $#a%e fi -#rba de -re# de$enden/ a Treimii fa/ de fiin/a crea%( nu e@i % nici # de%erminare a ceea ce e nume0%e A$urcedere -e0nic a $er #anel#r dumnezeie0%iB $rin ac%ul facerii lumii. S-ar $u%ea ca f$%urile nu e@i %e 0i %#%u0i 2umnezeu ar fi Treime D Ta%( ;iu 0i 2u* Sf.n% D( cci crea/ia e %e un ac% de -#in/( iar $urcederea $er #anel#r e %e un ac% Adu$ fireB +ca%S fR in,59. Nu-i -#rba de -reun $r#ce lun%ric .n 2umnezeu( de -re# Adialec%icB a cel#r %rei $er #ane( de -re# de-enire( de -re# A%ra1edie .n )b #lu%B care ar a-ea ne-#ie( $re a fi de$0i% au dezle1a%( de dez-#l%area %reimic a fiin/ei dumnezeie0%i. )ce %e c#nce$/ii $r#$rii %radi/iil#r r#man%ice ale fil# #fiei 1ermane din -eacul %recu% .n% cu de -.r0ire %rine d#1mei Treimii. 2ac e -#rbe0%e de $urcederi( de ac%e au de%erminri lun%rice( a %fel de e@$re ii( care cu$rind ideea de %im$( de de-enire 0i de nzuin/( ara% numai c.% .n% de race 0i de nec#n-in1%#are limbaCul 0i cu1e%area n#a %r .n fa/a %ainei $rim#rdiale a !e-ela/iei. 2in n#u ne -edem #bli1a/i ne .ndre$%m $re %e#l#1ia a$#fa%ic( $en%ru a ne elibera de c#nce$%ele $r#$rii 1.ndirii( $refc.ndu-le .n %emeiuri de la care $#rnind( ne ridicm la c#n%em$larea unei reali%/i $e care in%eli1en/a crea% nu # $#a%e cu$rinde. ?n en ul ace %a e e@$rima 0i Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz .n cu-.n%ul u cu $ri-ire la B#%ez: ANici nu am .nce$u% cu1e% la 3ni%a%e 0i Treimea m 0i cald .n la-a Sa. Nici nu am .nce$u% bine cu1e% la Treime 0i 3ni%a%ea m 0i cu$rinde din n#u. ".nd unul din%re "ei Trei mi e .nf/i0eaz( .mi -ine cred c e %e %#%ul( .n%r-a%.% #c*iul mi e um$le 0i .n%r-a%.% ceea ce e %e mai $re u de #c*i .mi ca$= cci .n min%ea mea $rea mr1ini% $re a $rice$e mcar $e unul in1ur nu mai rm.ne l#c $en%ru ceea ce e %e mai $re u . ".nd aduni $e "ei Trei .n aceea0i cu1e%are( -d # in1ur flacr( fr a $u%ea .m$r/i au analiza lumina unifica%B6>. 5.ndirea %rebuie fie mereu .n mi0care 0i aler1e ne.nce%a% c.nd la unul( c.nd la "ei Trei $re a re-eni a$#i la uni%a%e= ea %rebuie e .m$ar% ne.nce%a% .n%re cei d#i %ermeni ai an%in#miei $re a aCun1e la -ederea lca0ului "elui $rea.nal% al ace %ei m#nade .n %rei. :are cum -#m $u%ea $rindem .n%r-un in1ur c*i$ an%in#mia uni%/ii 0i a %rini%/iiE :are cum -#m $u%ea $rinde acea % %ain( dac nu a-em dec.% aCu%#rul unei idei ne$#%ri-i%e( aceea a mi0crii au a de f0urriiE Ii acela0i au%#r .m$rumu% cu bun 0%iin/ limbaCul lui Pl#%in( lucru care nu $#a%e .n0ela dec.% min/ile .n1u %e care nu .n% .n %are e ridice mai $re u de c#nce$%e ra/i#nale( min/i de cri%ici 0i de i %#rici $re#cu$a%e cau%e .n 1.ndirea Prin/il#r A$la%#ni mB #ri Aari %#%eli mB. Sf.n%ul 5ri1#rie -#rbe0%e fil# #fil#r ca fil# #f( $re a-i .n%#arce $e fil# #fi la c#n%em$larea Treimii: A&#nada e %e $u .n mi0care .n -ir%u%ea b#1/iei ale= diada e %e de$0i%( de#arece dumnezeirea e %e mai $re u de ma%erie 0i de f#rm= %riada e .nc*ide .n de -.r0ire( de#arece ea e %e cea din%.i care %rece dinc#l# de alc%uirea diadei. ?n felul ace %a dumnezeirea nu rm.ne limi%a% 0i nici nu e ri i$e0%e la ne f.r0i%. 3na ar fi fr de cin %e( cealal% ar fi c#n%rar r.nduielii= $rimul a $ec% ar fi numai ce-a $ur iudaic( cellal% a $ec% ar fi ce-a elin 0i $#li%ei %B61. Se .n%re-ede aici %aina numrului %rei: dumnezeirea nu e %e nici una( nici mul%i$l= de -.r0irea Sa de$0e0%e mul%i$lici%a%ea a crei rdcin e %e duali%a%ea + ne amin%im diadele in%erminabile ale 1n# %icil#r au duali mul $la%#nicienil#r, 0i e e@$rim .n Treime. Verbul A e e@$rimB e %e ne$#%ri-i%( cci dumnezeirea nu are ne-#ie -Ii ara%e de -.r0irea nici 4i .n e0i( nici al%#ra. 4a e %e Treime 0i ace % fa$% nu ar $u%ea fi c# din nici un $rinci$iu 0i nici e@$lica% $rin -re# ra/iune uficien%( cci nu e@i % $rinci$ii( nici ra/iuni an%eri#are Treimii. TrOaC: Aace % cu-.n% une0%e $e cele uni%e $rin fire 0i nu .n1duie e ri i$ea c cele ce .n% cu ne$u%in/ de de $r/i% $rin%r-un numr care de $ar%B68( $une Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz. 2#i e %e numrul care de $ar%e( %rei( numrul care %rece dinc#l# de e$arare: unul 0i mul%i$lul e afl aduna%e 0i cu$rin e .n Treime. A)%unci c.nd nume c $e 2umnezeu( eu nume c $e Ta%l( $e ;iul 0i $e 2u*ul Sf.n%. )cea %a nu .n eamn c a0 $re u$une # dumnezeire ri i$i% D ar fi ca 0i cum a0 aduce %ulburare

fal0il#r dumnezei= nu .n eamn c-mi ima1inez dumnezeirea redu la unu D a %a ar .n emna # rcim f#ar%e mul%. :r( nu -reau 1.nde c .n felul iudeil#r din $ricina m#nar*iei di-ine( nici .n felul elinil#r din cauza bel0u1ului dumnezeie cB63. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz nu cau% a$ere %reimea $er #anel#r .nain%ea ra/iunii #mene0%i= el ara% d#ar .n m#d im$lu c #ricare al% numr .n afar de %rei nu e %e mul/umi%#r. 2ar ne $u%em .n%reba dac ideea de numr e $#a%e a$lica lui 2umnezeu( dac nu cum-a u$unem dumnezeirea unei de%erminri din afar( unei f#rme adec-a%e $rice$erii n#a %re( aceea a numrului %rei. Sf.n%ul Va ile r $unde ace %ei #biec/ii: AN#i nu numrm adun.nd +$er #anele Sfin%ei Treimi,( $#rnind de la uni%a%e $re $lurali%a%e $rin cre0%ere( $en%ru c nu zicem: unu( d#i( %rei( nici $rimul( al d#ilea( al %reilea. "ci 4u .n% "el din%.i 0i "el de $e urm 0i nu e@i % al% dumnezeu afar de &ineB +I . 99( 6,. Nici#da% $.n a %zi nu -a $u Aal d#ilea 2umnezeuB( dar( ad#r.nd $e 2umnezeul din 2umnezeu( mr%uri ind indi-iduali%a%ea i$# %a uril#r fr a .m$r/i firea .n mai mul%e $r/i( rm.nem la credin/a .n%r-un in1ur 2umnezeuB69. "u al%e cu-in%e( nu e %e -#rba aici de numrul ma%erial care er-e0%e la calcule 0i care nu-i del#c a$licabil $e %r.mul du*#-nice c .n care nu e@i % $#r can%i%a%i-. ?nde# ebi c.nd e %e -#rba de i$# %a urile dumnezeie0%i uni%e .n c*i$ nede $r/i% 0i al cr#r an amblu +A umB( ca ne e@$rimm .n m#d im$r#$riu, d .n%#%deauna uni%a%ea( 3_1( numrul %rei nu e %e # can%i%a%e cum .n/ele1em .n m#d #bi0nui%: el -de0%e #rdinea cea ne1ri% din dumnezeire. "#n%em$larea ace %ei de -.r0iri ab #lu%e( a ace %ei $lin%/i dumnezeie0%i care e %e Treimea D 2umnezeu $er #nal 0i care nu e %e # $er #an .nc*i .n ine D( 1.ndul c*iar( $.n 0i Aumbra de de$ar%e a TreimiiB( .nal/ ufle%ul #mene c mai $re u de fiin/a c*imb%#are 0i %ulbure( druindu-i .n miCl#cul $a%imil#r acea %a%#rnicie 0i acea enin%a%e D P$SFeia D care e %e .nce$u%ul .ndumnezeirii. "ci crea%ura( c*imb%#are $rin fire( %rebuie a%in1 %area de %a%#rnicie -e0nic $rin *ar( $ar%ici$e la -ia/a infini% .n lumina Treimii. T#cmai $en%ru acea %a Bi erica a a$ra% cu %rie %aina Sfin%ei Treimi .m$#%ri-a $#rniril#r fire0%i ale ra/iunii #mene0%i( care e %rduiau # u$rime reduc.nd Treimea la uni%a%e( fc.nd din 4a # e en/ a fil# #fil#r( cu %rei c*i$uri de manife %are +m#dali mul lui Sabelie,( au .m$r/ind-# .n %rei fiin/e de# ebi%e( cum fcea )rie. Bi erica a e@$rima% $rin A`m##\ i#CB c#n ub %an/iali%a%ea "el#r Trei( iden%i%a%ea %ainic a m#nadei 0i a %riadei= iden%i%a%e 0i de# ebire .n acela0i %im$ a firii una 0i a cel#r %rei i$# %a uri. 4 %e curi# de n#%a% fa$%ul c e@$re ia A%a `m##b i#n ecnaiB e .n%.lne0%e la Pl#%in65. Triada $l#%inian cu$rinde %rei i$# %a uri c#n ub %an/iale: 3nul( In%eli1en/a 0i Sufle%ul lumii. "#n ub %an/iali%a%ea l#r nu e ridic $.n la an%in#mia %reimic a d#1mei cre0%ine: ea e .nf/i0eaz ca # ierar*ie care de cre0%e 0i e .m$line0%e da%#ri% cur1erii fr .nce%are a i$# %a uril#r care %rec unul .n al%ul 0i e #1linde c unul $e al%ul. 7ucrul ace %a ne ara% .nc # da% c.% de fal e %e me%#da i %#ricil#r care -#r e@$rime 1.ndirea Prin/il#r Bi ericii %.lcuind %ermenii de care ea e er-e0%e .n en ul fil# #fiei eleni %e. !e-ela/ia a$ # $r$a %ie .n%re )de-rul $e care .l -e %e0%e 0i ade-rurile care $#% fi afla%e $rin $ecula/ia fil# #fic. 2ac 1.ndirea #menea c .ndruma% de in %inc%ul ade-rului( care e %e credin/a .nc %ulbure 0i ne %a%#rnic( ar $u%ea aCun1 0i .n afar de cre0%ini m( -0i f#rmeze b.Cb.ind c.%e-a idei care # a$r#$ie de Treime( %aina 2umnezeului-Treime i-ar rm.ne de ne$%run . 4ra ne-#ie de A# c*imbare a min/iiB( me%Sn#ia( care mai .n eamn 0i A$#cin/B( ca $#cin/a lui I#- c.nd -a afla% fa/ .n fa/ cu 2umnezeu: A2in $u ele un#ra 0i al%#ra auzi em de $re Tine: dar acum #c*iul meu Te-a -zu%. Pen%ru aceea m ur1i e c eu $e mine .n umi 0i m $#cie c .n $raf 0i cenu0 +I#- 98( 5-6,. Taina Treimii nu de-ine acce ibil dec.% acelei necun#a0%eri care e ridic mai $re u de ceea ce $#a%e fi cu$rin .n c#nce$%ele fil# #fil#r. T#%u0i( acea % necun#a0%ere( nu numai d#c% dar 0i iubi%#are( c#b#ar a$#i din n#u a u$ra c#nce$%el#r $re a le m#dela 0i $re a %ran f#rma e@$re iile .n/ele$ciunii #mene0%i .n unel%e ale .n/ele$ciunii lui 2umnezeu( care e %e nebunie $en%ru elini. ) f# % ne-#ie de %rdaniile u$ra#mene0%i ale unui )%ana ie al )le@andriei( ale unui Va ile cel &are( ale unui 5ri1#rie de Nazianz 0i ale al%#ra .nc( $en%ru a $urifica c#nce$%ele 1.ndirii eleni %e( $re a $ar1e zidurile l#r fereca%e( in%r#duc.nd .n ele a$#fa%i mul cre0%in care a %ran f#rma% $ecula/ia ra/i#nal .n%r-# c#n%em$lare a %ainei Treimii. 4ra ne-#ie e fac # di %inc/ie .n%re %ermenii care ar e@$rima uni%a%ea 0i diferen/ierea dumnezeirii( fr e ac#rde .n%.ie%a%e unuia au al%uia( a %fel .nc.% 1.ndirea nu alunece .n uni%ari mul abelian 0i nici .n %ri%ei mul $1.n.

Prin/ii ec#lului al IV-lea( $rin e@celen/ A ec#l %reimicB( -au f#l# i% mai ale de %ermenii #\ Oa 0i X$] %a iC $re a .ndruma min/ile $re %aina Treimii. Termenul #\ Oa e %e de .n%rebuin/a% de c%re )ri %#%el( care .l define0%e a %fel .n "a%e1#rii( ca$. V: ANumim #\ Oa .n m#d $rinci$al( cu $recdere 0i .n m#d $r#$riu ceea ce nu e $une de $re nici un ubiec% 0i care nu e afl .n nici un ubiec%= $re e@em$lu( #mul ace %a #ri calul ace %a. Numim d#u ii ecundee +dGu%erai #\ Oai, $eciile .n care e@i % d$rimele #u iie .m$reun cu 1enurile c#re $unz%#are= a %fel( d#mul ace %ae e %e .n m#d $ecific #m 0i( .n 1eneral -#rbind( animal. Numim deci d#u ii ecundee #mul 0i animalulB66. )l%fel $u ( A$rimele #u iiB .n eamn ubzi %en/ele indi-iduale( indi-idul ubzi %en%( iar A#u ii ecundeB numim Ae en/eleB .n .n/ele ul reali % al ace %ui %ermen. 3$] %a iC( fr aib -al#area unui %ermen fil# #fic( ara% .n -#rbirea curen% ceea ce ubzi % .n m#d real( deci ubzi %en/a +de la -erbul XrO %amai _ a ubzi %a,. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( .n 2ialec%ica( d urm%#area defini/ie -al#rii c#nce$%uale a cel#r d#i %ermeni: #\ Oa e %e lucrul care e@i % $rin ine .n u0i 0i care nu are ne-#ie de un al%ul $en%ru %abili%a%ea a. Sau( mai $reci ( #\ Oa e %e %#% ceea ce ubzi % $rin ine .n u0i 0i care nu are fiin/a .n al%ul. 4 %e deci ceea ce nu e %e $en%ru un al%ul( care nu are e@i %en/a .n%r-un al%ul( care nu are ne-#ie de un al%ul $en%ru %abili%a%ea a( dar care e %e .n ine 0i deci .n care acciden%ul are e@i %en/aB +ca$. 39,. A"u-.n%ul i$# %a are d#u .n/ele uri. 3ne#ri( el .n eamn $ur 0i im$lu e@i %en/. 3rm.nd acea % emnifica/ie( #\ Oa 0i i$# %a .n% acela0i lucru. Ia% $en%ru ce unii Sfin/i Prin/i au zi : firile +na%urile, au i$# %a urile. )l%e#ri( %ermenul i$# %a de emneaz ceea ce e@i % $rin ine .n u0i 0i .n $r#$ria a c#n i %en/. P#%ri-i% ace %ei emnifica/ii( %ermenul de emneaz indi-idul diferi% din $unc% de -edere numeric( diferi% de #ricare al%ul( cum ar fi Pe%ru( Pa-el( ace % calB +ca$. 98,.67 "ei d#i %ermeni a$ar deci mai mul% au mai $u/in in#nimi: #\ Oa .n emn.nd # ub %an/ indi-idual( fiind u ce$%ibil .n acela0i %im$ de emneze fiin/a c#mun a mai mul%#r indi-izi( i$# %a ul de emn.nd e@i %en/a .n 1eneral( dar $u%.nd .n e1al m ur e a$lice 0i ub %an/el#r indi-iduale. 2u$ mr%uria lui Te#d#re% al "^rului( A$en%ru fil# #fia $r#fan nu e %e nici # de# ebire .n%re #\ Oa 0i i$# %a . "ci #\ Oa .n eamn ceea ce e %e( iar i$# %a ul( ceea ce ubzi %. 2ar( du$ d#c%rina Prin/il#r( .n%re #\ Oa 0i i$# %a e %e aceea0i de# ebire ca .n%re c#mun 0i $ar%icularB6<. 5eniul Prin/il#r -a f#l# i% de d#u in#nime $re a de# ebi .n 2umnezeu ceea ce e %e c#mun D #\ Oa D ub %an/ #ri fiin/( 0i ceea ce e %e $ar%icular D i$# %a au $er #an. ?n ceea ce $ri-e0%e ul%ima n#/iune( cea de $er #an +.n 1rece0%e $r] H$#n,( care -a im$u .n $ecial .n :cciden%( a .nce$u% $rin a %.rni -ii .m$#%ri-iri din $ar%ea r ri%enil#r. ?n%r-ade-r( ace % cu-.n%( de$ar%e de a a-ea .n/ele ul m#dern de A$er #anB +$er #nali%a%e uman( $re e@em$lu,( ara% mai de1rab .nf/i0area e@%eri#ar a indi-idului( 0i anume fa/a( fi1ura( ma ca #ri r#lul unui $er #naC de %ea%ru. Sf.n%ul Va ile a -zu% .n ace % %ermen a$lica% d#c%rinei %reimice # %endin/ $r#$rie cu1e%rii a$u ene( care e e@$rima e deCa # da% .n abeliani m( fc.nd din Ta%l( din ;iul 0i din Sf.n%ul 2u* %rei m#dali%/i ale unei ub %an/e unice. 7a r.ndul l#r( a$u enii -edeau .n %ermenul de Ai$# %a B( $e care .l %raduceau $rin A ub %an%iaB( # e@$re ie a %ri%ei mului 0i c*iar a ariani mului. "u %#a%e ace %ea( -a aCun e .nl%ure #rice ne.n/ele1ere: %ermenul de Ai$# %a B a $%run .n )$u ( a%ribuind n#/iunii de $er #an en ul u c#ncre%= iar %ermenul de A$er #anB au $r] H$#n a f# % $rimi% la r.ndul lui .n :rien% 0i .n/ele .n m#d adec-a%. ?n felul ace %a -a manife %a% #b#rnici%a%ea Bi ericii( eliber.nd min/ile din 1rani/ele l#r na%urale da%#ra%e de# ebirii men%ali%/il#r 0i cul%uril#r. ;a$%ul c la%inii au e@$rima% %aina Treimii $#rnind de la fiin/a AunaB $re a aCun1e la %rei $er #ane( iar 1recii au $refera% ca $unc% de $lecare c#ncre%ul( adic cele %rei i$# %a uri 0i au -zu% .n ele # in1ur na%ur( e@$rima .n%#%deauna aceea0i d#1m a Treimii( mr%uri i% de %#a% cre0%in%a%ea .nain%e de e$arare. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz .n%rune0%e cele d#u feluri de a -edea lucrurile( $un.nd: A)%unci c.nd -#rbe c de $re 2umnezeu ar %rebui - im/i/i clda/i de # in1ur lumin 0i .n %rei lumini. S$un %rei( cu en ul de .n u0iri $r#$rii au i$# %a uri au $er #ane + nu c#n%e %m cu-in%ele( de -reme ce ilabele ne dau acela0i en ,. S$un una .n ceea ce $ri-e0%e #\ Oa( adic dumnezeirea. "ci aici e %e -#rba de # .m$r/ire ne.m$r/i%( de # .mbinare +unire, cu di %inc/ie. 3na in1ur .n Trei( acea %a e %e dumnezeirea. "ele Trei( 3na in1ur= .n/ele1 $e cele %rei care e %e dumnezeirea au( ca m e@$rim mai e@ac%( care .n% dumnezeireaB69. Iar .n al% cu-.n%are el rezum( de# ebind .n u0irile i$# %a%ice: ANena0%erea( na0%erea( $urcederea carac%erizeaz $e Ta%l( $e ;iul 0i $e )cela $e care .l numim Sf.n%ul 2u*( $en%ru ca .n c*i$ul ace %a $ %rm di %inc/ia i$# %a uril#r .n firea unic 0i .n la-a dumnezeirii. "ci ;iul nu e %e Ta%l( de -reme ce nu are

dec.% un in1ur Ta%( dar 4l e %e ceea ce Ta%l e %e. Sf.n%ul 2u*( cu %#a%e c $urcede din 2umnezeu +Ta%l,( nu e %e ;iul( de -reme ce Ta%l nu are dec.% un in1ur ;iu( dar 4l e %e ceea ce e %e ;iul. 3na .n% "ei Trei .n dumnezeire( 0i 3nul e %e .n Trei $er #nali%/i. ?n felul ace %a n#i .nl%urm uni%a%ea lui Sabelie 0i %ri$lici%a%ea #di#a ei erezii de acumB +ariani mul,7>. "ur/i% de cu$rin ul u ari %#%elic( n#/iunea %e#l#1ic de i$# %a .n 1.ndirea Prin/il#r r ri%eni .n eamn mai $u/in indi-idul( c.% $er #ana .n .n/ele ul m#dern al ace %ui cu-.n%. ?n%r-ade-r( ideea $e care # a-em de $re $er #nali%a%ea uman( de $re ace % ce-a $er #nal care face din fiecare indi-id uman # fiin/ unic .n lume( ab #lu% nea emui% 0i cu ne$u%in/ de redu la al%e indi-iduali%/i( ideea acea %a de $er #an -ine din %e#l#1ia cre0%in. ;il# #fia )n%ic*i%/ii nu cun#0%ea dec.% indi-izi umani. Per #ana uman nu $#a%e fie e@$rima% .n c#nce$%e. 4a ca$ #ricrei defini/ii ra/i#nale( c*iar #ricrei de crieri( cci %#a%e .n u0irile $rin care am -#i # carac%erizm $#% e re1 ea c 0i la al/i indi-izi. Per #ana $#a%e fi $rin numai .n -ia/ $rin%r-# in%ui/ie direc% au $#a%e fi %radu $rin%r-# #$er de ar%. ".nd $unem Ae %e din &#zar%B #ri Ae %e un !embrand%B( ne aflm de fiecare da% .n%r-un uni-er $er #nal care nu-0i 1 e0%e nicieri ec*i-alen%ul. 2ar %#%u0i A$er #anele au i$# %a urile umane .n% iz#la%e D du$ cum $une I#an 2ama c*inul D 0i nu unele .n al%eleB= .n %im$ ce A.n Sf.n%a Treime( dim$#%ri-... i$# %a urile .n% unele .n al%eleB71. 7ucrrile $er #anel#r umane .n% de# ebi%e= cele ale $er #anel#r dumnezeie0%i nu .n%( de#arece "ei Trei( a-.nd d#ar # in1ur fire( nu au dec.% # in1ur -#in/( dec.% # in1ur $u%ere( dec.% # in1ur lucrare. APer #anele( $une acela0i Sf.n% I#an 2ama c*inul( .n% uni%e nu $re a e ame %eca( ci $re a e c#n/ine una $e al%a= 0i .n%re ele e@i % # .n%re$%rundere +%fn gn PllelaiC $ericUr* in gc#u i, fr ame %ec( fr c#nfuzie( .n -ir%u%ea creia ele nu .n% nici de $r/i%e( nici .m$r/i%e .n ub %an/( c#n%rar ereziei lui )rie. ?n%r-ade-r( ca $unem %#%ul .n%r-un cu-.n%( dumnezeirea e %e ne.m$r/i% .n indi-izi( a0a cum %rei #ri ame %eca/i unul .n%r-al%ul ar a-ea # in1ur lumin $rin%r-# %r.n .n%re$%rundere.B78 A;iecare din%re $er #ane c#n/ine uni%a%ea $rin rela/ia a cu celelal%e( 0i nu mai $u/in $rin rela/ia a fa/ de ine .n 0i.B73 ?n%r-ade-r( fiecare din%re cele %rei i$# %a uri c#n/ine uni%a%ea( firea cea una( .n%r-un m#d care .i e %e $r#$riu 0i care( de# ebind-# de celelal%e d#u $er #ane( amin%e0%e .n acela0i %im$ de le1%ura in e$arabil care une0%e $e "ele Trei. ANena0%erea( na0%erea 0i $urcederea... .n% in1urele .n u0iri i$# %a%ice $rin care e de# ebe c cele %rei i$# %a uri fin%e .m$r/i%e .n c*i$ ne.m$r/i% nu $rin ub %an/( ci $rin carac%eri %ica $r#$riului l#r i$# %a B( $une I#an 2ama c*inul79. ATa%l( ;iul 0i Sf.n%ul 2u* .n% una .n %#a%e $ri-in/ele .n afar de nena0%ere( na0%ere 0i $urcedere.B75 Sin1ura carac%eri %ic a i$# %a uril#r $e care am $u%ea-# f#rmula ca fiind $r#$rie .n m#d e@clu i- fiecruia 0i care nu -ar afla del#c .n celelal%e( din cauza c#n ub %an/iali%/ii l#r( ar fi deci rela/ia de #ri1ine. T#%u0i( acea % rela/ie %rebuie fie .n/elea .n%r-un en a$#fa%ic: ea e %e mai ale # ne1a/ie care ne ara% c Ta%l nu e %e ;iul( nici Sf.n%ul 2u*= c ;iul nu e %e Ta%l( nici 2u*ul= c Sf.n%ul 2u* nu e %e nici Ta%l( nici ;iul. ) .nf/i0a al%fel lucrurile ar .n emna u$unem Treimea unei ca%e1#rii a l#1icii ari %#%elice( cea a rela/iei. ?n/elea a$#fa%ic( rela/ia de #ri1ine ne ara% de# ebirea( dar nu ne ara% 0i m#dul .n care e $e%rec $urcederile dumnezeie0%i. A;elul na0%erii( ca 0i cel al $urcederii( .n% cu ne$u%in/ de .n/ele ...B( $une Sf.n%ul I#an 2ama c*inul. A)m .n-/a% c e %e de# ebire .n%re na0%ere 0i $urcedere( dar fr 0%im del#c care e %e 1enul ace %ei de# ebiri.B76 Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz a %rebui% deCa .nl%ure .ncercrile fcu%e $re a defini felul $urcederil#r dumnezeie0%i. A& .n%rebi( $une el( ce e %e $urcederea Sf.n%ului 2u*E S$une-mi mai .n%.i ce e %e nena0%erea Ta%lui= a%unci( la r.ndul meu( -#i %ra%a ca un fizi#l#1 nena0%erea ;iului 0i $urcederea 2u*ului. ?n ace % m#d( am.nd#i -#m fi l#-i/i de nebunie $en%ru c am -#i% $ri-im .n c*i$ -iclean %ainele lui 2umnezeu.B77 APrice$i %u c e %e na0%ereE Nu cu%a .n c*i$ i $i%i%#r cum. Price$i c 2u*ul $urcede din Ta%lE Nu %e #b# i cau/i cum.B7< ?n%r-ade-r( dac rela/iile de #ri1ine D nena0%ere( na0%ere( $urcedere D $e al cr#r %emei di %in1em cele %rei i$# %a uri ne duc cu 1.ndul $re iz-#rul unic al ;iului 0i al Sf.n%ului 2u*( 0i anume la $*1aOa Fe]%*C( adic la Ta%l-Iz-#r al dumnezeirii79( ele nu %abile c # le1%ur a$ar%e .n%re ;iul 0i Sf.n%ul 2u*. )ce %e d#u $er #ane e de# ebe c $rin m#dul de# ebi% al #ri1inii l#r: ;iul e %e n cu%( iar Sf.n%ul 2u* $urcede din Ta%l. )cea %a aCun1e $en%ru a le de# ebi.

!eac/ia Sf.n%ului 5ri1#rie de Nazianz ara% c $ecula/ia cu $ri-ire la Sf.n%a Treime( nemul/umi% de f#rmula $urcederii Sf.n%ului 2u* dih Xi#Y( A$rin ;iulB au A.n ra$#r% cu ;iulB D e@$re ie care e .n%.lne0%e la Prin/i 0i .n eamn cel mai ade ea mi iunea .n lume a Sf.n%ului 2u* $rin miCl#cirea ;iului D .ncearc %abilea c # le1%ur .n%re ;iul 0i Sf.n%ul 2u* .n $ri-in/a #ri1inii l#r i$# %a%ice. )cea % le1%ur .n%re cele d#u $er #ane care .0i %ra1 #ri1inea din Ta%l a f# % %abili% de .n-/%ura a$u ean a $urcederii Sf.n%ului 2u* ab u%r#Fue( adic din d#u $er #ane de#da%( din Ta%l 0i din ;iul. ;ili#Fue a f# % in1ura ra/iune d#1ma%ic( m#%i-ul $rim#rdial al e$arrii din%re ! ri% 0i )$u ( celelal%e ne$#%ri-iri d#c%rinare nefiind dec.% c#n ecin/e ale ace %uia. Pen%ru a .n/ele1e ceea ce -#iau a$ere r ri%enii c.nd e .m$#%ri-eau f#rmulei a$u ene( e %e uficien% e c#nfrun%e cele d#u c#nce$/ii %reimice( a0a cum e aflau ele fa/ .n fa/( $e la miCl#cul ec#lului al IK-lea. )0a cum am $u deCa( .n e@$unerea d#1mei %reimice( 1.ndirea a$u ean $#rnea cel mai ade ea de la firea unic $re a $ri-i mai a$#i cele %rei $er #ane( .n %im$ ce 1recii urmau calea #$u ( de la cele %rei $er #ane c%re firea cea una. Sf.n%ul Va ile $refera acea % din urm cale( a-.nd ca $unc% de $lecare c#ncre%ul( $#%ri-i% Sf.n%ei Scri$%uri 0i f#rmulei de la b#%ez care nume0%e $e Ta%l( $e ;iul 0i $e 2u*ul Sf.n%= cu1e%area nu era .n $rimeCdie de a e r%ci( %rec.nd de la luarea .n c#n iderare a cel#r %rei $er #ane la firea c#mun. T#%u0i( cele d#u ci erau de#$#%ri- de le1i%ime( a%.% %im$ c.% nu $re u$uneau( .n $rimul caz( .n%.ie%a%ea fiin/ei( iar .n al d#ilea( .n%.ie%a%ea cel#r %rei $er #ane a u$ra firii c#mune. ?n%r-ade-r( a0a cum am -zu%( Prin/ii au f#l# i% d#u in#nime +#\ Oa 0i i$# %a , $en%ru a %abili de# ebirea din%re fire 0i $er #an( fr a $une accen%ul $e una au $e cealal%. )%unci c.nd iei .n c#n iderare $er #anele + au $er #ana,( iei .n c#n iderare .n acela0i %im$ firea 0i in-er ( firea e %e cu ne$u%in/ de c#nce$u% .n afar de $er #ane au an%eri#ar cel#r %rei $er #ane( fie c*iar .n #rdinea l#1ic. 2ac facem .ncline .n%r-# $ar%e au al%a ec*ilibrul ace %ei an%in#mii .n%re fire 0i $er #an( ab #lu% iden%ice 0i %#%#da% ab #lu% diferi%e( aCun1em la uni%ari mul lui Sabelie +2umnezeule en/ al fil# #fil#r, au la %ri%ei m. 5recii au -zu% .n f#rmula $ri-ind $urcederea 2u*ului Sf.n% de la Ta%l 0i de la ;iul # %endin/ de a accen%ua uni%a%ea firii .n de%rimen%ul di %inc/iei reale a $er #anel#r: rela/iile de #ri1ine( care nu duc imedia% $e ;iul 0i $e Sf.n%ul 2u* la iz-#rul unic( adic la Ta%l D $e 3nul ca n cu%( iar $e "ellal% ca $urcez.nd D( de-in un i %em de le1%uri .n fiin/a una( ce-a care din $unc% de -edere l#1ic e %e $# %eri#r fiin/ei. ?n%r-ade-r( du$ c#nce$/ia a$u ean( Ta%l 0i ;iul fac $urcead $e 2u*ul Sf.n%( .n%ruc.% 4i re$rezin% firea AunaB= la r.ndul u( 2u*ul Sf.n%( care $en%ru %e#l#1ii a$u eni e %e Ale1%ura Ta%lui 0i a ;iuluiB( emnific acea % uni%a%e na%ural .n%re $rimele d#u $er #ane. ?n u0irile i$# %a%ice +$a%erni%a%ea( na0%erea( $urcederea, e afl mai mul% au mai $u/in re #rbi%e .n na%ur au fiin/( care de-ine $rinci$iul de uni%a%e .n Treime( diferen/ia% $rin rela/ii( referindu- e la ;iul ca Ta% 0i la Sf.n%ul 2u* ca Ta% 0i ca ;iu. ?n l#c de a fi .n u0iri ale i$# %a uril#r( rela/iile e iden%ific cu ace %ea= Sf.n%ul T#ma -a $une mai %.rziu: A"u-.n%ul $er #an .n eamn rela/ieB<>( ra$#r% lun%ric al fiin/ei care # di-er ific. Nu e $#a%e %1dui de# ebirea care e@i % .n%re acea % c#nce$/ie cu $ri-ire la Sf.n%a Treime 0i aceea a unui 5ri1#rie de Nazianz cu ale ale ATrei Sfin/enii aduna%e .n%r-# %$.nire 0i dumnezeire unicB<1. Prin%ele !i1n#n face # #b er-a/ie Cu %: A;il# #fia la%in( $une el( .nf/i0eaz firea .n ea .n 0i 0i c#n%inu $.n la fundamen%= fil# #fia 1reac .nf/i0eaz mai .n%.i %emelia 0i $%runde a$#i .n ea $re a da de fire. 7a%inul $ri-e0%e $er #nali%a%ea ca un m#d al firii( .n %im$ ce 1recul $ri-e0%e firea ca $e un c#n/inu% al $er #aneiB<8. Prin/ii 1reci au afirma% .n%#%deauna c $rinci$iul uni%/ii .n Treime e %e $er #ana Ta%lui. Princi$iu al cel#rlal%e d#u $er #ane( Ta%l e %e $rin acea %a c*iar %ermenul rela/iil#r din care i$# %a urile $rime c .n u0irile l#r di %inc%e: fc.nd $urcead $er #anele( 4l r.nduie0%e rela/iile l#r de #ri1ine D na0%ere 0i $urcedere D .n ra$#r% cu $rinci$iul unic al dumnezeirii. Ia% de ce ! ri%ul -a #$u f#rmulei ;ili#Fue( care $rea lbea c m#nar*ia Ta%lui: #ri %rebuia e di %ru1 uni%a%ea( recun# c.ndu- e d#u $rinci$ii ale dumnezeirii( #ri %rebuia e .n%emeieze uni%a%ea .nde# ebi $e na%ura c#mun care %recea a %fel $e $rimul $lan( fc.nd din $er #ane rela/ii .n in%eri#rul fiin/ei unice. Pen%ru a$u eni( rela/iile di-er ific uni%a%ea $rim#rdial= $en%ru r ri%eni( ele .n eamn de#da% de# ebire 0i uni%a%e( de#arece ele e ra$#r%eaz la Ta%l care e %e a%.% $rinci$iul( c.% 0i reca$i%ularea +Pna'efalaO

# iC, Treimii. ?n ace % m#d .n/ele1e 0i Sf.n%ul )%ana ie en%in/a lui 2i#ni ie )le@andrinul: AN#i e@%indem uni%a%ea .n Treime fr # .m$r/im 0i a$#i reca$i%ulm Treimea .n uni%a%e fr # mic0#rmB<3. ?n al% $ar%e( el $une: A4@i % un in1ur $rinci$iu al dumnezeirii 0i( $rin urmare( e@i % m#nar*ie .n c*i$ul cel mai ab #lu%B<9: A3n in1ur 2umnezeu( $en%ru c-i un in1ur Ta%B( du$ c#m$le%area Prin/il#r 1reci. Per #anele 0i firea .n% 1.ndi%e( ca $unem a0a( .n acela0i %im$( fr ca( .n m#d l#1ic una fie .nain%ea cel#rlal%e. Ta%l D $*1aOa Fe]%*C( iz-#r al #ricrei dumnezeiri .n Treime D $r#duce $e ;iul 0i $e Sf.n%ul 2u*( d.ndu-le firea Sa care rm.ne una 0i ne.m$r/i%( a emenea cu ea .n 0i .n "ei Trei. ) mr%uri i uni%a%ea firii .n eamn( du$ Prin/ii 1reci( a recun#a0%e $e Ta%l dre$% iz-#r unic al $er #anel#r( care $rime c c*iar de la 4l acea % fire. A2u$ Cudeca%a mea( $une Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( $ %rm un in1ur 2umnezeu ra$#r%.nd $e ;iul 0i $e 2u*ul la un in1ur Princi$iu fr a-I c#m$une( nici a-I ame %eca 0i afirm.nd iden%i%a%ea de fiin/ 0i ceea ce n#i numim unica 0i aceea0i mi0care 0i -#in/ a dumnezeiriiB<5. APen%ru n#i e %e un in1ur 2umnezeu( $en%ru c e %e # in1ur dumnezeire 0i $en%ru c cei care $urced e ra$#r%eaz la 3nul din care $urced( fiind %#%u0i %rei du$ credin/... 2eci( a%unci c.nd a-em .n -edere dumnezeirea( cauza $rim( m#nar*ia( ne a$are 3nul= 0i a%unci c.nd a-em .n -edere $e aceia .n care e %e dumnezeirea 0i $e aceia care $urced din Princi$iul cel din%.i .n aceea0i -e0nicie 0i la-( cin %im $e "ei Trei.B<6 Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz a$r#$ie aici .n%r-a%.% dumnezeirea 0i $er #ana Ta%lui( .nc.% ai $u%ea crede c le ame %ec. ?n al% $ar%e( el .0i $recizeaz 1.ndirea $un.nd: A;irea una .n "ei Trei e %e 2umnezeu= c.% de $re uni%a%e +j1H iC,( Ta%l e %e "el din care $urced ceilal/i 0i c%re care ei e .ndrea$% fr e ame %ece( dar e@i %.nd # da% cu 4l( fr fie de $r/i/i $rin %im$( $rin -#in/ au $u%ereB<7. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul e@$rim aceea0i idee cu $recizarea d#c%rinar care .i e %e $r#$rie: ATa%l are fiin/a $rin 4l ?n u0i( 0i 4l nu de/ine de la al%ul nimic din ceea ce 4l are. 2im$#%ri-( 4l e %e iz-#rul 0i $rinci$iul na%urii 0i al felului de a fi( $en%ru %#/i... 2eci( %#% ceea ce au 2u*ul 0i ;iul( $.n 0i fiin/a l#r( de/in de la Ta%l. 2e nu ar fi Ta%l( nu ar fi nici ;iul( nici 2u*ul. 2ac Ta%l nu ar a-ea ce-a( nici ;iul nu ar a-ea( nici 2u*ul. 2a%#ri% Ta%lui( ;iul 0i 2u*ul au %#% ceea ce au( $en%ru c Ta%l are %#a%e ace %ea... )%unci c.nd $ri-im .n 2umnezeu cauza $rim( m#nar*ia...( -edem uni%a%ea. 2ar a%unci c.nd lum .n c#n iderare $e cele .n care e %e dumnezeirea au( mai $reci ( $e cele care .n% dumnezeirea .n 0i( adic $er #anele care $urced din cauza $rim...( adic i$# %a urile ;iului 0i 2u*ului( a%unci n#i ne .nc*inm cel#r TreiB<<. Ta%l e %e "el care di %in1e i$# %a urile A.n%r-# -e0nic mi0care de dra1# %eB +Pcr]nHC 'aO S1a$*%i'.C,( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului &a@im<9. 4l d firea Sa una de#$#%ri- ;iului 0i Sf.n%ului 2u*( .n care ea rm.ne una 0i nedi-iza%( ne.m$r/i%( fiind %#%u0i da% .n c*i$ de# ebi%( cci $urcederea Sf.n%ului 2u* din Ta%l nu e %e iden%ic cu na0%erea ;iului din acela0i Ta%. )r%a% $rin ;iul 0i cu ;iul( Sf.n%ul 2u* ubzi % ca $er #an dumnezeia c $urcez.nd din Ta%l( cum $une a%.% de lim$ede Sf.n%ul Va ile: A2in Ta%l $urcede ;iul $rin care .n% %#a%e 0i cu care Sf.n%ul 2u* e %e .n c*i$ nede $r/i% cun# cu%( fiindc nu e $#a%e ne 1.ndim la ;iul fr fim ilumina/i de 2u*ul. ) %fel( $e de # $ar%e( Sf.n%ul 2u*( iz-#r al %u%ur#r bunuril#r .m$r/i%e f$%uril#r( e %e uni% cu ;iul cu care e %e 1.ndi% .n c*i$ nede $r/i%= $e de al% $ar%e( fiin/a Sa /ine de Ta%l din care $urcede. )0adar( n#/iunea carac%eri %ic a .n u0irii Sale $er #nale e %e de a fi ar%a% du$ ;iul 0i cu 4l 0i de a ubzi %a $urcez.nd din Ta%l. ".% de $re ;iul care ara% $rin Sine ?n u0i 0i cu Sine ?n u0i $e 2u*ul care $urcede numai din Ta%l( 4l %rluce0%e din lumina nen cu% ca ;iu unic= acea %a e %e .n u0irea $r#$rie care ?l de# ebe0%e de Ta%l 0i de Sf.n%ul 2u* 0i care ?l $ece%luie0%e .n c*i$ $er #nal. ".% de $re 2umnezeul u$rem( .n u0irea cea mai .nal% a i$# %a ului Su e %e de a fi in1ur Ta% 0i de a nu $urcede din nici un $rinci$iu= $rin acea % .n u0ire 4l -a fcu% cun# cu% ca $er #anB9>. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul e e@$rim nu cu mai $u/in $recizie( de# ebind $er #anele Sfin%ei Treimi fr le u$un ca%e1#riei de rela/ie: ATrebuie e 0%ie D $une el D c n#i nu facem $e Ta%l $urcead din nimeni( ci .l numim Ta%l ;iului= c.% de $re ;iul( n#i nu ?l numim nici "auz +ak%i#n,( nici Ta%( ci $unem c 4l $r#-ine din Ta%l 0i c 4l e %e ;iul Ta%lui= $unem( de a emenea( c Sf.n%ul 2u* $urcede din Ta%l 0i ?l numim 2u*ul Ta%lui( dar nu $unem c 4l $urcede din ;iul( ci c e %e 2u*ul ;iului +g' %#Y 3 #Y dW %a PneYma #\ lG1#men( PneYma dW 3#Y Tn#mSz#men,B91. "u-.n%ul 0i 2u*ul( d#u raze ale aceluia0i #are au Amai de1rab d#i #ri n#iB98( .n% nede $r/i/i .n lucrarea l#r de re-elare a Ta%lui 0i %#%u0i de# ebi/i .n c*i$ ne1ri%( ca d#u $er #ane $urcez.nd din acela0i Ta%. 2ac( $#%ri-i% f#rmulei la%ine0%i(

-ar in%r#duce aici # n#u rela/ie de #ri1ine( fc.ndu- e ca 2u*ul Sf.n% $urcead din Ta%l 0i din ;iul( a%unci m#nar*ia Ta%lui( ace % ra$#r% $er #nal care creeaz uni%a%ea # da% cu Treimea( ar face l#c unei al%e c#nce$/ii( aceleia a ub %an/ei una( .n care rela/iile ar in%er-eni $re a .n%emeia de# ebirea $er #anel#r( .n care i$# %a ul 2u*ului Sf.n% nu ar fi dec.% # le1%ur reci$r#c .n%re Ta%l 0i ;iul. 2ac -#m .n/ele1e accen%ul diferi% al cel#r d#u d#c%rine %rini%are( a%unci -#m $rice$e( de i1ur( $en%ru ce r ri%enii au a$ra% din%#%deauna carac%erul inefabil( a$#fa%ic al $urcederii Sf.n%ului 2u* din Ta%l( iz-#r unic al $er #anel#r( .m$#%ri-a .n-/%urii mai ra/i#nale( care( fc.nd din Ta%l 0i din ;iul un $rinci$iu c#mun al 2u*ului Sf.n%( $unea ceea ce e %e c#mun mai $re u de ceea ce e %e $er #nal( .n-/%ur care %indea de fiin/eze i$# %a urile( ame %ec.nd $er #anele Ta%lui 0i ;iului .n ac%ul fire c al $urcederii( fc.nd din $er #ana Sf.n%ului 2u* # rela/ie .n%re celelal%e d#u. S%ruind a u$ra m#nar*iei Ta%lui( iz-#r unic al dumnezeirii 0i $rinci$iu al uni%/ii "el#r Trei( r ri%enii a$rau # c#nce$/ie de $re Treime $e care # #c#%eau mai c#ncre%( mai $er #nal. T#%u0i( ne $u%em .n%reba dac acea % %riad#l#1ie nu cade .n $ca%ul #$u celui $e care 1recii .l re$r#0au la%inil#r( 0i anume dac nu face %reac $er #anele .nain%ea fiin/ei. )cea %a -ar fi $e%recu%( $re e@em$lu( dac fiin/a ar fi $rimi% carac%erul unei re-ela/ii c#mune a $er #anel#r( cum e %e cazul .n #fi#l#1ia Prin%elui Bul1a'#-93( un %e#l#1 ru m#dern( a crui d#c%rin( ca 0i cea a lui :ri1en( dez-luie $rimeCdiile 1.ndirii r ri%ene au( mai de1rab( $eric#lele $r#$rii 1.ndirii ru e0%i. ?n reali%a%e( %radi/ia #r%#d#@ e %e %#% a%.% de de$ar%e de ace % e@ce r ri%ean $e c.% e %e 0i an%i%eza a a$u ean. ?n%r-ade-r( a0a cum am -zu%( dac e@i % $er #anele( acea %a e %e $en%ru c ele au fiin/a= .n 0i $urcederea l#r c#n % .n a $rimi fiin/a Ta%lui. : al% #biec/ie $#a%e $rea mai .n%emeia%: acea % m#nar*ie a Ta%lui nu ar fi # e@$re ie a ub#rdina/iani muluiE Ta%l( iz-#r unic( nu $rime0%e 4l .n acea % c#nce$/ie .n u0irea de $er #an dumnezeia c $rin e@celen/E Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz $re-zu e acea % dificul%a%e: A&i-ar fi $lcu%( $une el( -7 $reamre c $e Ta%l ca $e "el mai mare( $e 4l( din care cei e1ali .0i %ra1 e1ali%a%ea # da% cu fiin/a l#r... m %em( %#%u0i( nu fac din Princi$iu un $rinci$iu al cel#r inferi#are 0i -7 Ci1ne c a %fel( de0i a0 -#i -7 $reamre c( cci la-a Princi$iului nu % .n mic0#rarea acel#ra care $urced din 4lB99. A2umnezeire... fr %rea$% u$eri#ar care .nal/e au fr %rea$% inferi#ar care c#b#are( e1al .n #rice $ri-in/( .n #rice $ri-in/ aceea0i( a0a $recum .n cer frumu e/ea 0i mre/ia nu .n% dec.% una. )cea %a e %e ne f.r0i%a c#na%urali%a%e a cel#r %rei ne f.r0i%uri. ;iecare lua% .n ine e %e 2umnezeu( e %e ;iul ca 0i Ta%l( la fel 2u*ul Sf.n% ca 0i ;iul( %#%u0i fiecare $ %r.ndu-0i .n u0irea $er #nal= "ei Trei lua/i .m$reun .n% 2umnezeu. ;iecare e %e 2umnezeu din cauza c#n ub %an/iali%/ii= "ei Trei .n% 2umnezeu din cauza m#nar*ieiB95. ) %fel( 1.ndirea a$#fa%ic a Prin/il#r( f#rmul.nd d#1ma Treimii( a 0%iu% $ %reze .n de# ebirea din%re fiin/ 0i i$# %a uri ec*i-alen/a l#r %ainic: 2umnezeu e %e A.n c*i$ iden%ic m#nad 0i %riadB( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului &a@im96. )ce %a e %e ca$%ul cii care nu are f.r0i%( e %e ca$%ul ui0ului celui fr de limi%: "el ce nu $#a%e fi cun# cu% e ara% %#cmai $rin fa$%ul c 4l e %e cu ne$u%in/ de cun# cu%( $en%ru c inc#1n# cibili%a%ea Sa % .n fa$%ul c 2umnezeu nu e %e numai na%ur( ci 0i Trei $er #ane( $en%ru c fiin/a cea cu ne$u%in/ de cun# cu% e %e a0a( .n%ruc.% ea e %e fiin/ a Ta%lui( a ;iului 0i a Sf.n%ului 2u*. 2umnezeu e %e cu ne$u%in/ de cun# cu% $en%ru c e %e Treime( dar care Se 0i de c#$er ca Treime. Ia% ca$%ul a$#fa%i mului: re-ela/ia Sfin%ei Treimi ca fa$% ini/ial( reali%a%e ab #lu%( da% $rim#rdial ce nu $#a%e fi dedu ( e@$lica% #ri afla% $#rnind de la al% ade-r( $en%ru c nu e@i % nimic ca fie mai .nain%e de 4l. 5.ndirea a$#fa%ic ce renun/ la #rice reazem afl un %emei .n 2umnezeu( a crui inc#1n# cibili%a%e a$are ca Treime. )ici .0i afl cu1e%area # %a%#rnicie de nezdruncina%( %e#l#1ia .0i 1 e0%e %emeiul( iar ne$rice$erea de-ine cun#0%in/. Pen%ru Bi erica de ! ri%( dac -#rbim de $re 2umnezeu( -#rbim .n%#%deauna de $re ce-a c#ncre%: A2umnezeul lui )-raam( al lui I aac 0i al lui Iac#-( 2umnezeul lui Ii u 6ri %# B( adic mereu de Treime D Ta%l( ;iul 0i Sf.n%ul 2u*. 2im$#%ri-( a%unci c.nd firea c#mun %rece $e $rimul $lan .n en ul d#1mei %rini%are( e %e ine-i%abil ca reali%a%ea reli1i#a a 2umnezeului-Treime e 0%ear1 .n -re# m ur #arecare( d.nd na0%ere unei anumi%e fil# #fii a fiin/ei97. P.n 0i ideea de fericire -a $rimi .n )$u un accen% #arecum in%elec%ual( .nf/i0.ndu- e ca # -iziune a fiin/ei lui 2umnezeu. 7e1%ura $er #nal a #mului cu 2umnezeul "el -iu nu e -a mai adre a Treimii( ci -a a-ea mai cur.nd dre$% #biec% $er #ana lui 6ri %# (

care ne dez-luie fiin/a dumnezeia c. "u1e%area 0i -ia/a cre0%in -#r de-eni *ri %#cen%rice93( $riCinindu- e .nde# ebi $e firea uman a "u-.n%ului .n%ru$a% 0i e $#a%e $une c acea %a -a fi ul%ima l#r re ur . ?n%r-ade-r( .n .m$reCurrile d#c%rinare $r#$rii )$u ului( #rice $ecula/ie .n e@clu i-i%a%e %e#cen%ric ar ri ca e #rien%eze mai de1rab $re fiin/ dec.% $re $er #ane( de-in deci # mi %ic a A$r$a %iei di-ineB +-ezi n#/iunea de A5#%%*ei%B la &ai %er 4c'*ar%,( un a$#fa%i m im$er #nal al dumnezeiriinean%( mai .nain%e de Treime. Prin%r-un #c#l $arad#@al( am re-eni a %fel $rin cre0%ini m la mi %ica ne#$la%#nic. ?n %radi/ia Bi ericii de ! ri%( nu e@i % l#c $en%ru # %e#l#1ie 0i( cu a%.% mai $u/in( $en%ru # mi %ic a fiin/ei dumnezeie0%i. Pen%ru acea % $iri%uali%a%e( %ermenul ul%im( fericirea ?m$r/iei "eruril#r( nu e %e -ederea fiin/ei( ci .nain%e de %#a%e e %e $ar%ici$area la -ia/a dumnezeia c a Sfin%ei Treimi( %area de .ndumnezeire a Am#0%eni%#ril#r firii dumnezeie0%iB( dumnezei crea/i du$ 2umnezeul "el necrea% 0i a-.nd $rin *ar %#% ceea ce Sf.n%a Treime are $rin fiin/. Pen%ru Bi erica :r%#d#@( Treimea e %e %emeiul de nezdruncina% al .n%re1ii cu1e%ri reli1i#a e( al #ricrei e-la-ii( al #ricrei -ie/i du*#-nice0%i( al #ricrei %riri. Pe 4a # cu%m a%unci c.nd ?l cu%m $e 2umnezeu( a%unci c.nd cu%m de$lin%a%ea fiin/ei( en ul 0i c#$ul e@i %en/ei. !e-ela/ia $rim#rdial 0i iz-#rul #ricrei re-ela/ii( ca 0i al #ricrei fiin/e( Sf.n%a Treime e im$une cun#a0%erii n#a %re reli1i#a e: e cade # $rimim ca $e un fa$% ale crui e-iden/ 0i nece i%a%e nu e $#% .n%emeia dec.% $e ine .n u0i. 2u$ $rerea $rin%elui ;l#ren '^99( %e#l#1 ru c#n%em$#ran( $en%ru 1.ndirea uman nu -a $u%ea e@i %a al% #lu/ie .n -ederea 1 irii unei %abili%/i ab #lu%e dec.% admi%erea an%in#miei Sfin%ei Treimi: dac .nl%urm Treimea( ca unicul %emei al #ricrei reali%/i( al #ricrei 1.ndiri( a%unci in%rm $e un f1a0 fr ie0ire( aCun1em la # a$#rie( la nebunie( la f.r0irea fiin/ei( la m#ar%ea du*#-nicea c. Nu a-em al% ale1ere dec.% Treimea au iadulJ ?n%r-ade-r( acea %a e %e # $r#blem crucial .n en ul li%eral al ace %ui cu-.n%: d#1ma %reimic e %e # cruce a 1.ndirii #mene0%i. Sui0ul a$#fa%ic e %e # urcare $e 5#l1#%a. Ia% de ce nici # $ecula/ie fil# #fic nu -a $u%u% ridica -re#da% $.n la %aina Treimii "elei Sfin%e. Ia% de ce nici min/ile #mene0%i nu au $u%u% $rimea c acea % dez-luire $rea $lin a dumnezeirii dec.% du$ crucea lui 6ri %# ( care a birui% m#ar%ea 0i $r$ %ia iadului. Ia% de ce( .n f.r0i%( re-elarea Treimii e r fr.n1e .n Bi eric .n%#cmai ca un da% $ur reli1i# 0i ca ade-rul uni-er al $rin e@celen/. "a$i%#lul 9 4ner1iile necrea%e !e-ela/ia lui 2umnezeu-Treime( Ta%l( ;iul 0i Sf.n%ul 2u*( % la %emelia .n%re1ii %e#l#1ii cre0%ine= e %e %e#l#1ia .n 0i( $#%ri-i% en ului $e care Prin/ii 1reci .l ddeau cu-.n%ului A%e#l#1ieB( care $en%ru ei .n emna( cel mai ade ea( %aina Treimii re-ela% Bi ericii. Nu e %e numai %emelia dar 0i c#$ul cel mai .nal% al %e#l#1iei( cci( du$ cu1e%area lui 4-a1rie P#n%icul dez-#l%a% de Sf.n%ul &a@im( a cun#a0%e %aina Treimii .n $lin%a%ea Sa .n eamn a in%ra .n unire de -.r0i% cu 2umnezeu( a a%in1e %area de .ndumnezeire a fiin/ei #mene0%i( adic a in%ra .n -ia/a dumnezeia c( .n c*iar -ia/a Sfin%ei Treimi( a de-eni A$r%a0i ai firii dumnezeie0%iB D FeOaC '#inHn# fR eHC D du$ Sf.n%ul Pe%ru +II Pe%ru 1( 9,. Te#l#1ia %rini%ar e %e( a0adar( # %e#l#1ie a unirii( # %e#l#1ie mi %ic cer.nd %rire( care $re u$une # cale de c*imbri $r#1re i-e ale na%urii crea%e( # .m$r%0ire din ce .n ce mai in%im a $er #anei #mene0%i cu 2umnezeul-Treime. "u-.n%ul Sf.n%ului Pe%ru e %e f#rmal: Adi-inae c#n #r%e na%uraeB( A$r%a0i ai firii dumnezeie0%iB. 4l nu .n1duie nici # .nd#ial a u$ra unirii reale cu 2umnezeu( unire care ne e %e f1dui% 0i -e %i% dre$% c#$ul ul%im( ca fericirea -eacului -ii%#r. )r fi ce-a c#$ilre c D 0i li$ i% de e-la-ie D nu -edem aici dec.% # e@$re ie emfa%ic( # me%af#r. ?n%r-ade-r( ar .n emna urmm # me%#d de e@e1ez $rea u0#ar dac am .ncerca .nl%urm a %fel 1reu%/ile( 1#lind de .n/ele ul l#r cu-in%ele !e-ela/iei u ce$%ibile ne c#n%razic 1.ndirea 0i fie .n nec#nc#rdan/ cu ceea ce ne $are c -ar $#%ri-i lui 2umnezeu. T#%u0i( e %e cu %#%ul fire c cu%m a defini en ul unei e@$re ii care $are fie .n c#n%radic/ie cu a%.%ea al%e mr%urii ale Sfin%ei Scri$%uri 0i ale Tradi/iei cu $ri-ire la nec#municabili%a%ea ab #lu% a fiin/ei dumnezeie0%i. 2in Scri$%ur 0i din crierile Sfin/il#r Prin/i ar reie0i d#u erii de %e@%e c#n%radic%#rii( unele mr%uri ind fa$%ul c firea dumnezeia c e %e inacce ibil( iar celelal%e afirm.nd c 2umnezeu Se c#munic( Se #fer e@$erierii $rin %rire( $#a%e fi realmen%e a%in .n unire +cu 4l,. Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul D au

P eud#-&acarie +acea %a nu c*imb nimic .n ceea ce $ri-e0%e marea -al#are a crieril#r mi %ice cun# cu%e ub ace % nume, D( -#rbind de $re ufle%ul care in%r .n unire cu 2umnezeu( %ruie a u$ra de# ebirii ab #lu%e din%re cele d#u firi c*iar .n acea % unire: A4l e %e 2umnezeu( el + ufle%ul, nu e %e 2umnezeu= 4l e %e 2#mn( el + ufle%ul, e %e luCi%#r= 4l e %e "rea%#r( el + ufle%ul, e %e crea%ur... 0i nu e %e nimic c#mun .n%re firile l#rB1>>. ?n ( $e de al% $ar%e( acela0i au%#r -#rbe0%e de $re: A$refacerea ufle%ului .n fire dumnezeia cB1>1. )0adar( 2umnezeu ar fi cu %#%ul de nea%in 0i %#%#da% -ar .m$r%0i .n c*i$ real fiin/el#r crea%e( fr $u%em de fiin/a au reduce .n -re# m ur -reunul din %ermenii ace %ei an%in#mii. ?n%r-ade-r( dac mi %ica cre0%in nu e $#a%e .m$ca cu un 2umnezeu %ran cenden%( a$#i cu a%.% mai $u/in -ar $u%ea .m$ca cu un 2umnezeu imanen% 0i acce ibil f$%uril#r. 4%ienne 5il #n e@$rim f#ar%e bine ace % $rinci$iu fundamen%al al -ie/ii du*#-nice0%i: A?nclina/i D $une el D( fie d#ar $en%ru # cli$ 0i din%r-# $ar%e( %a-ila $e care # ridic .n%re #m 0i 2umnezeu c#n%in1en/a fiin/ei 0i -e/i li$ i $e mi %icul cre0%in de 2umnezeul u( .l -e/i li$ i de mi %ica a: el e $#a%e li$ i de #rice 2umnezeu care nu e %e inacce ibil( in1urul de care nu e $#a%e li$ i e %e 2umnezeul care $rin na%ura Sa e %e inacce ibilB1>8. 3nirea real cu 2umnezeu 0i( .n 1eneral( %rirea mi %ic $un %e#l#1ia cre0%in .n fa/a unei $r#bleme an%in#mice( anume aceea a acce ibili%/ii la na%ura inacce ibil. :are cum $#a%e 2umnezeul-Treime fie #biec%ul unirii 0i( .n 1eneral( #biec%ul e@$erien/ei mi %iceE )cea % $r#blem a da% na0%ere la di $u%e %e#l#1ice f#ar%e anima%e .n ! ri% $e la Cum%a%ea ec#lului al KIVlea 0i la *#%r.ri in#dale $rin care -a f#rmula% .n m#d clar %radi/ia Bi ericii :r%#d#@e .n acea % $ri-in/. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( ar*ie$i c#$ul Te al#nicului( $ur%%#rul de cu-.n% al in#adel#r ace %ei mari e$#ci a %e#l#1iei bizan%ine( a c#n acra% un dial#1 in%i%ula% T*e#$*ane $r#blemei dumnezeirii care nu e $#a%e .m$r%0i 0i care %#%u0i e .m$r%0e0%e. 4@amin.nd en ul cu-in%el#r Sf.n%ului Pe%ru de $re A$r%a0ii firii dumnezeie0%iB( Sf.n%ul 5ri1#rie al Te al#nicului afirm c acea % e@$re ie are un carac%er an%in#mic care # .nrude0%e cu d#1ma Sfin%ei Treimi. 2u$ cum 2umnezeu e %e de#da% 3nul 0i Trei( %#% a0a Ana%ura dumnezeia c %rebuie fie numi% .n acela0i %im$ ne$ar%ici$abil 0i( .n%r-un anume en ( $ar%ici$abil= aCun1em la unirea cu na%ura lui 2umnezeu 0i %#%u0i ea rm.ne cu %#%ul inacce ibil. Trebuie le afirmm $e am.nd#u de#da% 0i $ %rm an%in#mia l#r ca $e un cri%eriu al la-eiB1>3. ?n ce $ri-in/ $u%em n#i in%rm .n unire cu Sf.n%a TreimeE 2ac la un m#men% da% am $u%ea ne aflm uni/i c*iar cu fiin/a lui 2umnezeu( $ar%ici$m la ea( fie 0i .n%r-# f#ar%e mic m ur( a%unci( .n acel m#men%( nu am mai fi ceea ce .n%em( am fi 2umnezeu $rin fire. )%unci 2umnezeu nu ar mai fi Treime( ci un 2umnezeu Amuriu$] %a%#CB( cu mii 0i mii de i$# %a uri( cci 4l ar a-ea %#% a%.%ea i$# %a uri c.%e $er #ane -ar .m$r%0i din firea Sa. 2eci( 2umnezeu ne rm.ne inacce ibil .n ceea ce $ri-e0%e fiin/a 7ui. Pu%em $unem #are c in%rm .n unire cu una din%re cele %rei $er #ane dumnezeie0%iE ) %a ar .n emna unire i$# %a%ic( $r#$rie numai ;iului lui 2umnezeu( care Se face #m fr .nce%eze fie a d#ua $er #an a Treimii. ?mbrc.ndu-ne cu aceea0i na%ur #menea c( $rimind .n 6ri %# numele de fii ai lui 2umnezeu( nu de-enim( cu %#a%e ace %ea( $rin fa$%ul ?n%ru$rii( i$# %a ul dumnezeie c al ;iului. 2eci( n#i nu $u%em $ar%ici$m nici la firea( nici la i$# %a urile Treimii. Ii %#%u0i( f1duin/a dumnezeia c nu $#a%e fie # iluzie: .n%em c*ema/i $ar%ici$m la firea dumnezeia c. Trebuie a0adar mr%uri im .n 2umnezeu # di %inc/ie ne1ri%( al%a dec.% cea e@i %en% .n%re fiin/ 0i $er #an( # di %inc/ie du$ care 4l ar fi de#da% %#%almen%e inacce ibil 0i acce ibil .n anumi%e $ri-in/e. 4 %e di %inc/ia din%re fiin/a lui 2umnezeu au na%ura Sa $r#$riu-zi ( inacce ibil( inc#1n# cibil( nec#municabil( 0i ener1iile au lucrrile dumnezeie0%i( adic acele $u%eri na%urale 0i in e$arabile de fiin/( .n care 2umnezeu $urcede .n afar( Se ara%( Se c#munic( Se druie0%e. AIluminarea 0i *arul dumnezeie c 0i .ndumnezei%#r nu e %e fiin/a( ci ener1ia lui 2umnezeuB1>9( # A$u%ere 0i # lucrare c#mun TreimiiB1>5. )0adar( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( A $un.nd c $u%em $ar%ici$a la na%ura dumnezeia c( nu .n Sine( ci .n ener1iile Sale( rm.nem .n limi%ele e-la-ieiB1>6. 2u$ cum am -zu%( nece i%a%ea de a %abili # baz d#1ma%ic a unirii cu 2umnezeu e %e ceea ce a de%ermina% Bi erica ! ri%ului f#rmuleze .n-/%ura $ri-ind di %inc/ia real e@i %en% .n%re fiin/a 0i ener1iile dumnezeie0%i. "u %#a%e ace %ea( nu Sf.n%ul 5ri1#rie Palama a f# % au%#rul ace %ei .n-/%uri. "u mai $u/in clari%a%e d#1ma%ic( aflm acea % di %inc/ie la cei mai mul/i

din%re Prin/ii 1reci( urc.nd .n %im$ $.n la $rimele ec#le ale Bi ericii. )cea %a e %e %radi/ia .n 0i a Bi ericii de ! ri%( %r.n le1a% de d#1ma %reimic. 5.ndirea Prin/il#r -edea .n %e#l#1ia $r#$riu-zi .n-/%urile $ri-i%#are la ;iin/a dumnezeia c .n ine( cu $ri-ire( deci( la Sf.n%a Treime( .n %im$ ce manife %rile din afar ale lui 2umnezeu( deci Treimea cun# cu% .n ra$#r%urile Sale cu fiin/a crea%( in%rau .n d#meniul ic#n#miei1>7. Scrii%#rii bi erice0%i din $rimele ec#le( an%eri#ri d#1mei de la Niceea( ame %ecau ade ea ace %e d#u $lanuri c.nd -#rbeau de $re $er #ana "u-.n%ului ca de $re 7]1#C $r#f#ri']C( care ara% dumnezeirea Ta%lui. ?n acea % #rdine de idei( .n en ul ic#n#miei dumnezeie0%i( ei nume c une#ri "u-.n%ul A$u%ereB( A%rieB +dRnamiC, a Ta%lui au mai de1rab AlucrareaB Sa +gnGr1eia,. )%ena1#ra .l numea Aidee 0i lucrareB dumnezeia c care e ara% .n crea/ie1><. Te@%ul Sf.n%ului Pa-el +!#m. 1( 8>, de $re .n u0irile ne-zu%e ale 7ui( $u%erea 7ui -e0nic 0i dumnezeirea 7ui +l %e Pcdi#C a\%#Y dRnamiC 'a Fei]%*C,( care e -d lmuri% de la facerea lumii( -a fi %.lcui% c.nd cu en ul de "u-.n% APu%ereB 0i A?n/ele$ciuneB care ara% $e Ta%l( c.nd( mai $reci ( cu en ul de Aener1iiB( lucrri c#mune ale Sfin%ei Treimi care e ara% .n f$%uri( Aceea ce e $#a%e cun#a0%e de $re 2umnezeuB +%a 1nH %an %#Y me#Y,( du$ acela0i %e@% al Sf.n%ului Pa-el +Ibidem( 19,. ?n ace % en -#rbe0%e Sf.n%ul Va ile de $re r#lul re-ela%#r al ener1iil#r care e de# ebe c de fiin/a care rm.ne necun# cu%: A)firm.nd( $une el( c .l cun#a0%em $e 2umnezeul n# %ru .n ener1iile Sale( n#i nu f1duim del#c c ne $u%em a$r#$ia de 4l c*iar .n fiin/a Sa. "ci dac ener1iile Sale c#b#ar $.n la n#i( fiin/a Sa rm.ne de nea%in B1>9. ?n crea/ie( Treimea cea de#fiin/ Se face cun# cu% $rin ener1iile Sale fire0%i. )u%#rul :$erel#r are#$a1i%ice face de# ebire .n 2umnezeu .n%re AuniriB +nU eiC, $e care le #$une Adi %inc/iil#rB +dia'rO eiC,. A3nirileB .n% Al#ca0urile %ainice 0i care nu e ara% del#cB( firea u$rafiin/ial .n care 2umnezeu rm.ne ca .n%r-un re$au ab #lu%( fr a $urcede .n afar .n nici # ar%are. A2i %inc/iileB .n%( dim$#%ri-( $urcederi +$r#]d#i, ale lui 2umnezeu .n afar( manife %rile Sale +'fan enC,( $e care 2i#ni ie le nume0%e de a emenea -ir%u/i au $u%eri +dunSmeiC,( de care e .m$r%0e0%e %#% ceea ce e@i %( fc.ndu-7 cun# cu% $e 2umnezeu $rin crea%uri11>. 2i %inc/ia .n%re cele d#u ci .n cun#a0%erea lui 2umnezeu( anume .n%re %e#l#1ia ne1a%i- 0i %e#l#1ia $#zi%i-( e .n%emeiaz( du$ 2i#ni ie( $e acea % de# ebire inefabil dar real .n%re fiin/a inc#1n# cibil 0i ener1iile care de c#$er dumnezeirea( .n%re AuniriB 0i Adi %inc/iiB. Sf.n%a Scri$%ur ni-7 de c#$er $e 2umnezeu f#rm.nd numele di-ine du$ ener1iile .n care 2umnezeu Se c#munic( rm.n.nd inacce ibil .n ceea ce $ri-e0%e fiin/a Sa( Se di %in1e fiind im$lu( Se .nmul/e0%e fr a-0i $r i uni%a%ea( cci .n 4l Aunirile .n% mai $re u de di %inc/iiB111. )cea %a .n eamn c di %inc/iile nu .n% .m$r/iri au e$arri .n ;iin/a dumnezeia c. 2unSmeiC #ri ener1iile .n care 2umnezeu $urcede .n afar .n% c*iar 2umnezeu( dar nu du$ fiin/. Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul e@$rim aceea0i idee $un.nd: A2umnezeu $#a%e $ar%ici$a .n ceea ce 4l ne c#munic( dar rm.ne ne.m$r%0ibil .n fiin/a Sa care nu Se c#municB118. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul reia 1.ndirea Sf.n%ului 5ri1#rie de Nazianz: AT#% ceea ce $unem de $re 2umnezeu .n %ermeni $#zi%i-i nu face cun# cu% firea( ci ceea ce .nc#nC#ar firea SaB113. Ii el de emneaz ener1iile dumnezeie0%i $rin ima1ini e@$re i-e de Ami0careB +'On* iC, au de Aini/ia%i-a lui 2umnezeuB + o@alma me#Y,119. ?m$reun cu 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul( Prin/ii a$lic ener1iil#r numele de Araze ale dumnezeiriiB care $%rund uni-er ul crea%. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama le -a numi $e cur% AdumnezeiriB( Alumin necrea%B au A*arB. Prezen/a lui 2umnezeu .n ener1iile Sale %rebuie fie .n/elea .n en reali %. Nu e %e -#rba de # $rezen/ #$era%i- a cauzei .n efec%ele ale: ener1iile nu .n% efec%e ale "auzei dumnezeie0%i a0a cum .n% f$%urile= ele nu .n% crea%e( $r#du e ale nean%ului( ci e cur1 -e0nic din fiin/a una( a Treimii. S.n% re-r rile firii dumnezeie0%i care nu e $#a%e limi%a( care e %e mai mul% dec.% fiin/a. Se $#a%e $une c ener1iile ara% un m#d de fiin/are a Treimii .n afar de fiin/a Sa( care nu $#a%e fi a%in . )0adar( 2umnezeu ar e@i %a %#%#da% .n fiin/a Sa( dar 0i .n afara fiin/ei Sale. !eferindu- e la Sf.n%ul "*iril al )le@andriei( Sf.n%ul 5ri1#rie Palama declar: A4 %e $r#$riu ener1iei creeze( iar firii .i e %e $r#$riu na cB115. T1duind de# ebirea real din%re fiin/ 0i ener1ie( nu -ar $u%ea $une # limi% $rea ne% .n%re $urcederea $er #anel#r dumnezeie0%i 0i facerea lumii= 0i una( 0i al%a ar fi de#$#%ri- ac%e ale firii116. ;iin/a 0i lucrarea lui 2umnezeu -ar $rezen%a a%unci ca iden%ice 0i a-.nd acela0i carac%er de nece i%a%e(

du$ Sf.n%ul &arcu al 4fe ului + ec. al KV-lea,117. Trebuie( a0adar( de# ebim .n 2umnezeu # in1ur fire( cele %rei i$# %a uri 0i ener1ia necrea% care $urcede din fire( fr a e de $r/i de ea .n acea % $urcedere care # face cun# cu%. 2ac n#i $ar%ici$m la 2umnezeu .n ener1iile Sale( $e m ura $u%erii n#a %re( acea %a nu .n eamn c 2umnezeu nu Se ara% .n m#d de$lin .n $urcederea Sa ad e@%ra. 2umnezeu nu e %e mic0#ra% .n ener1iile Sale: 4l e %e $e de$lin $rezen% .n fiecare raz a dumnezeirii Sale. Trebuie ne ferim de d#u $reri 1re0i%e( $e care ni le-am $u%ea f#rma cu $ri-ire la ener1iile di-ine: 1. 4ner1ia nu e %e # func/iune di-in fa/ de crea%uri( cu %#a%e c 2umnezeu creeaz 0i ac%i-eaz $rin ener1iile Sale( care $%rund %#% ceea ce e@i %. "rea%urile ar $u%ea nu e@i %e( 2umnezeu S-ar ar%a %#%u0i .n afara fiin/ei Sale( a0a cum #arele %rluce0%e .n razele ale .n afara di cului #lar( fie c e@i % au nu fiin/ele ca$abile $rimea c lumina Sa. 2e i1ur( e@$re iile Aa e ar%aB 0i A.n afarB .n% ne$#%ri-i%e aici( $en%ru c ceea ce e %e .n afar nu .nce$e e@i %e dec.% # da% cu crea/ia 0i Aar%areaB nu $#a%e fi c#nce$u% dec.% .n%r-un mediu %rin de "el care Se ara%. ?n%rebuin/.nd ace %e cu-in%e 1re0i%e( ace %e ima1ini neadec-a%e( emnalm carac%erul ab #lu% 0i nerela%i- al unei $u%eri na%urale de $r#$a1are( $r#$rie lui 2umnezeu din -e0nicie. 8. 2ar lumea crea% nu de-ine fr de f.r0i% 0i -e0nic al%uri de 2umnezeu $en%ru fa$%ul c $urcederile din fiin/ au ener1iile dumnezeie0%i .n% al%fel. 4ner1iile nu $re u$un nece i%a%ea crea/iei( care e %e un ac% liber -.r0i% de ener1ia dumnezeia c( dar de%ermina% de # *#%r.re a -#in/ei c#mune cel#r Trei Per #ane. 4 %e un ac% al -#in/ei lui 2umnezeu %abilind un ubiec% n#u .n afar de fiin/a dumnezeia c( e@ ni*il#. A&ediulB ar%rii Sale -a .nce$e .n felul ace %a. ?n ceea ce $ri-e0%e .n 0i ar%area Sa( acea %a e %e -e0nic: ea e %e la-a lui 2umnezeu. ;ilare% al &# c#-ei e@$rim acea % .n-/%ur( $r#$rie Bi ericii ! ri%ului( .n $redica a de "rciun( -#rbind de $re c.n%area .n1erea c Sla- .n%ru cei de u lui 2umnezeu...: A2umnezeu D $une el D e bucura din -eci de .nl/imea la-ei Sale... Sla-a e %e re-ela/ia( ar%area( reflec%area( -e0m.n%ul de -.r0irii lun%rice. 2umnezeu Se dez-luie fa/ de 4l .n u0i din -eci $rin na0%erea -e0nic a ;iului "elui de#fiin/ 0i $rin $urcederea -e0nic a 2u*ului Sf.n%( 0i a %fel uni%a%ea Sa( .n Treimea Sf.n%( %rluce0%e de la-a fiin/ial( ne$ieri%#are 0i ne c*imb%#are. 2umnezeu-Ta%l e %e Ta%l la-ei +4fe . 1( 17,= ;iul lui 2umnezeu e %e %rlucirea la-ei +4-r. 1( 3, 0i 4l .n u0i a a-u% la-a la Ta%l mai .nain%e de a fi lumea +I#an 17( 5,= la fel( 2u*ul lui 2umnezeu e %e 2u*ul la-ei +I Pe%ru 9( 19,. ?n acea % la- $r#$rie( $rin ine( 2umnezeu %rie0%e .n%r-# fericire de -.r0i% mai $re u de #rice la-( fr aib ne-#ie de -reun mar%#r( fr a $u%ea admi%e -re# .m$r/ire. 2ar cum .n mila 0i dra1# %ea Sa fr de f.r0i% 4l d#re0%e %ran mi% fericirea Sa( -0i fac $r%a0i care fie ferici/i de la-a Sa( 4l .0i ac%i-eaz de -.r0irile-I ne f.r0i%e 0i ace %ea e dez-luie .n f$%urile Sale= la-a Sa e ara% .n $u%erile cere0%i( e #1linde0%e .n #m( .mbrac mre/ia lumii -zu%e= 4l # d( cei $e care .i face $r%a0i ace %eia # $rime c( ea e re.n%#arce la 4l 0i .n ace % ciclu $er$e%uu( ca $unem a0a( al la-ei dumnezeie0%i( % -ia/a binecu-.n%a%( fericirea f$%uril#rB11<. 4ner1iile infini%e 0i -e0nice ale lui 2umnezeu rm.n .n f$%uri( fiin/e crea%e din nean% $rin -#in/a lui 2umnezeu( mr1ini%e 0i c*imb%#are( fc.nd %rlucea c .n %#a%e mre/ia lui 2umnezeu( ar%.ndu- e de a emenea dinc#l# de %#a%e ca lumin dumnezeia c $e care lumea crea% nu # $#a%e cu$rinde. 4 %e lumina cea nea$r#$ia% .n care l#cuie0%e 2umnezeu( cum $une Sf.n%ul Pa-el +I Tim. 6( 16,: Fui... lucem in*abi%a% inacce ibilem: Fuem nullu *#minum -idi%( ed nec -idere $#%e %. 4 %e la-a .n care e ar%a 2umnezeu dre$/il#r din Vec*iul Te %amen%( e %e lumina e%ern care $%runde firea uman a lui 6ri %# 0i care( la Sc*imbarea la fa/( a d#-edi% )$# %#lil#r dumnezeirea Sa= e %e *arul cel necrea% 0i .ndumnezei%#r( .m$r%0i% fin/il#r Bi ericii care %rie c .n unire cu 2umnezeu= .n f.r0i%( e %e ?m$r/ia lui 2umnezeu .n care dre$/ii -#r %rluci la r.ndul l#r ca #arele +&a%ei 13( 93,. Sf.n%a Scri$%ur e %e $lin de %e@%e care( du$ %radi/ia Bi ericii ! ri%ene( e refer la ener1iile di-ine( ca de e@em$lu( ace % %e@% din $r#fe%ul )-acum +III( 3-9,: A2umnezeu -ine din Teman( 0i "el Sf.n% din mun%ele ParanJ +..., Sla-a 7ui ac#$er cerurile 0i %#% $m.n%ul e %e $lin de lauda 7ui. Izbucnire de lumin ca la r ri% de #are( raze -ii din m.na 7ui $#rne cJ... )c#l# % %ainic a cun $u%erea 7uiB.

Se .n/ele1e c d#1ma referi%#are la ener1ii nu e %e # c#nce$/ie ab %rac%( # $ur di %inc/ie in%elec%ual: aici e %e -#rba de # f#ar%e c#ncre% reali%a%e de #rdin reli1i# ( cu %#a%e c e %e 1reu de .n/ele . Ia% de ce acea % .n-/%ur e e@$rim an%in#mic: $rin m#dul l#r de $urcedere( ener1iile anun/ # de# ebire ne1ri% D ele nu .n% 2umnezeu .n fiin/a Sa D 0i( %#%#da%( fiind nede $r/i%e de fiin/( ele mr%uri e c de $re uni%a%ea fiin/ei celei im$le a lui 2umnezeu. )d-er arii Sf.n%ului 5ri1#rie Palama( %e#l#1i r ri%eni care uferi er # $u%ernic influen/ %#mi % +e %e -#rba de clu1rul calabrez Varlaam( care .0i fcu e %udiile .n I%alia( 0i )c*indin( %raduc%#rul .n 1rece0%e al lucrrii Summa %*e#l#1ica,( -edeau .n de# ebirea real din%re fiin/ 0i ener1ii # lezare adu im$li%/ii lui 2umnezeu 0i .l .n-inuiau $e Palama de di%ei m 0i $#li%ei m. ?n %rin.ndu- e de du*ul a$#fa%ic 0i an%in#mic al %e#l#1iei r ri%ene( ei a$rau .m$#%ri-a ace %eia # c#nce$/ie de $re 2umnezeu care fcea din 4l( .nain%e de %#a%e( # e en/ im$l .n care $.n 0i i$# %a urile $rimeau carac%erul de rela/ii ale e en/ei. ;il# #fia care .l c#nce$e $e 2umnezeu dre$% ac% $ur nu $#a%e admi%e ca ce-a fie 2umnezeu fr fie fiin/a .n 0i a lui 2umnezeu. "u al%e cu-in%e( 2umnezeu ar fi mr1ini% de fiin/a Sa. "eea ce nu e %e e en/ nu a$ar/ine ;iin/ei dumnezeie0%i( nu e %e 2umnezeu. 2eci( du$ Varlaam 0i )c*indin( ener1iile ar fi au e en/a .n 0i .n cali%a%e de ac% $ur( au $r#du e ale ac%el#r e@%eri#are ale e en/ei( adic ni0%e efec%e crea%e a-.nd e en/a dre$% cauz( al%fel $u ( ni0%e f$%uri. Pen%ru ad-er arii Sf.n%ului 5ri1#rie Palama( e@i %a e en/a dumnezeia c( e@i %au efec%ele ale crea%e( dar nu e@i %au lucrrile dumnezeie0%i +ener1iile,. ! $unz.nd cri%icil#r ace %#ra( ar*ie$i c#$ul Te al#nicului a $u $e %#mi0%ii r ri%eni .n fa/a urm%#arei dileme: #ri %rebuia ca ei admi% de# ebirea din%re fiin/ 0i lucrri( dar a%unci( $#%ri-i% c#nce$/iei l#r fil# #fice cu $ri-ire la fiin/( ace0%ia %rebuiau %reac .n r.ndul crea%uril#r la-a lui 2umnezeu( lumina c*imbrii la ;a/ 0i *arul= au %rebuia ne1e acea % de# ebire( ceea ce( iar0i( i-ar fi #bli1a% iden%ifice inc#1n# cibilul cu ceea ce e $#a%e cun#a0%e( ceea ce nu e $#a%e .m$r%0i cu ceea ce e .m$r%0e0%e( adic fiin/a cu *arul119. ?n am.nd#u cazurile .ndumnezeirea real era im$# ibil. ) %fel( acea % a$rare a im$li%/ii dumnezeie0%i $#rnind de la un c#nce$% fil# #fic ca acela al fiin/ei ducea la c#ncluzii inadmi ibile $en%ru e-la-ie( $#%ri-nice %radi/iei Bi ericii ! ri%ului. Pen%ru Sf.n%ul 5ri1#rie Palama D ca 0i $en%ru %#a% %e#l#1ia r ri%ean( $r#fund a$#fa%ic D im$li%a%ea dumnezeia c nu e $#a%e .n%emeia $e c#nce$%ul de e en/ im$l. Punc%ul de $lecare al 1.ndirii ale %e#l#1ice e %e Treimea( cea cu %#%ul im$l( .n ciuda de# ebirii din%re fiin/ 0i $er #ane( ca 0i a di %inc/iil#r din%re $er #ane. )cea % im$li%a%e e %e an%in#mic( ca( de al%fel( #rice enun/ d#c%rinar referi%#r la 2umnezeu: ea nu e@clude di %inc/ia( dar nu admi%e nici e$ararea 0i nici di-izarea .n ;iin/a dumnezeia c. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a $u%ea afirme cu %rie c in%eli1en/a #menea c rm.ne im$l .n ciuda di-er i%/ii facul%/il#r ale= .n%r-ade-r( ea e di-er ific a%unci c.nd $urcede .n $re #biec%ele $e care le cun#a0%e( rm.n.nd .n ne.m$r/i% 0i fr ca $rin fiin/a a %reac .n al%e ubzi %en/e. T#%u0i( in%eli1en/a #menea c nu e %e Amai $re u de numeB( ca cele %rei $er #ane care $# ed .n ener1iile l#r c#mune %#% ceea ce ar $u%ea fi a%ribui% na%urii lui 2umnezeu18>. Sim$li%a%ea nu .n eamn unif#rmi%a%e au indi %inc/ie= al%fel( cre0%ini mul nu ar fi reli1ia Sfin%ei Treimi. ?n 1eneral( %rebuie $u c ui%m $rea de c ideea de im$li%a%e dumnezeia c D cel $u/in a0a cum e $rezin% ea .n manualele de %e#l#1ie D /ine mai mul% de fil# #fia #menea c dec.% de re-ela/ia dumnezeia c181. !ecun# c.nd dificul%a%ea cu care 1.ndirea fil# #fic admi%e .n 2umnezeu un m#d de a fiin/a de# ebi% de acela al e en/ei( dificul%a%ea de a .m$ca de# ebirile cu im$li%a%ea( Sf.n%ul &arcu al 4fe ului c*i/eaz un %abl#u .n care ara% ic#n#mia $lin de .n/ele$ciune a Bi ericii( care e $#%ri-e0%e $# ibili%/il#r #amenil#r de a $rimi ade-rul( du$ %im$ul .n care ace0%ia %rie c: ANu %rebuie ne mirm D $une el D c nu .n%.lnim la cei -ec*i de# ebirea lim$ede 0i ne% .n%re fiin/a lui 2umnezeu 0i lucrarea Sa. 2ac( .n -remea n#a %r( du$ .n%rirea #lemn a ade-rului 0i recun#a0%erea uni-er al a m#nar*iei dumnezeie0%i( $ar%izanii 0%iin/ei $r#fane au crea% Bi ericii a%.%ea %ulburri cu $ri-ire la acea % $r#blem 0i au .n-inui%-# de $#li%ei m( #are ce nu ar fi fcu% al%da% aceia care e m.ndreau cu zadarnica l#r .n/ele$ciune 0i nu cu%au dec.% 1 ea c defec%e la da clii n#0%riE Ia% de ce %e#l#1ii au in i %a% mai mul% a u$ra im$li%/ii lui 2umnezeu( dec.% a u$ra di %inc/iil#r care e afl .n 4l. "el#r cr#ra le era 1reu admi% di %inc/ia din%re i$# %a uri nu %rebuia li e im$un di %inc/ia lucrril#r. ?n-/%urile dumnezeie0%i au f# % clarifica%e cu # di cre/ie .n/elea$%( de-a lun1ul %im$ului( .n/ele$ciunea dumnezeia c u%iliz.nd $en%ru acea %a %#cmai a%acurile ne.n/ele$%e ale erezieiB188.

2e# ebind .n 2umnezeu cele %rei i$# %a uri( fiin/a cea una 0i ener1iile fire0%i( %e#l#1ia #r%#d#@ nu admi%e .n 4l nici un ame %ec. "a 0i $er #anele( ener1iile nu .n% elemen%e ale fiin/ei dumnezeie0%i care ar $u%ea fi #c#%i%e a$ar%e( .n m#d e$ara% de Treimea a crei manife %are c#mun .n%( ca # -e0nic iradiere. 4le nu .n% acciden%e + umbeb*'#O, ale na%urii( .n cali%a%ea l#r de ener1ii $ure( neim$lic.nd nici un fel de $a i-i%a%e .n 2umnezeu183. 4le nu .n% nici fiin/e i$# %a%ice( .n felul cel#r %rei $er #ane189. Nici nu e $#a%e a%ribui # ener1ie #arecare .n c*i$ e@clu i- numai unuia din%re i$# %a urile di-ine( cu %#a%e c a%unci c.nd e $une A?n/ele$ciunea au $u%erea Ta%luiB e %e -#rba de $re ;iul. ?n%rebuin/.nd un %ermen uzual( am $u%ea $une c ener1iile .n% a%ribu%e ale lui 2umnezeu= %#%u0i( ace %e a%ribu%e dinamice 0i c#ncre%e nu au nimic c#mun cu a%ribu%ele-c#nce$%e $u e $e eama lui 2umnezeu de c%re %e#l#1ia ab %rac% 0i %eril a manualel#r. 2u$ .n-/%ura lui 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul( ener1iile dez-luie nenumra%ele numiri ale lui 2umnezeu: ?n/ele$ciune( Via/( Pu%ere( 2re$%a%e( 2ra1# %e( ;iin/( 2umnezeu( 0i # infini%a%e de al%e numiri care ne rm.n necun# cu%e( cci lumea nu $#a%e cu$rind de$lin%a%ea manife %rii dumnezeie0%i care e de c#$er .n ener1ii( %#% a0a cum nu -ar $u%ea cu$rinde cr/ile dac -ar fi cri de $re %#% ceea ce a fcu% Ii u ( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului I#an +I#an 81( 85,. Numele di-ine fiind( ca 0i ener1iile( fr de numr( na%ura $e care ele # dez-luie rm.ne an#nim( inc#1n# cibil: .n%uneric a cun de bel0u1ul de lumin. Pen%ru 1.ndirea #r%#d#@( ener1iile fac cun# cu% ar%area e@%eri#ar a Treimii( care nu $#a%e fi in%eri#riza% au( al%fel $u ( in%r#du .nlun%rul fiin/ei dumnezeie0%i( ca de%erminarea a na%ural. )ce %a a f# % $unc%ul de $lecare al dez-#l%rii %e#l#1ice 0i( %#%#da%( er#area fundamen%al a $rin%elui Bul1a'#-( care a -#i% -ad .n ener1ia .n/ele$ciunii +S#$*ia,( $e care # iden%ific cu fiin/a( $rinci$iul .n u0i al dumnezeirii. ?n%r-ade-r( 2umnezeu nu e %e de%ermina% de nici unul din%re a%ribu%ele Sale= %#a%e de%erminrile .i .n% inferi#are 0i( l#1ic -#rbind( $# %eri#are fiin/ei Sale 1.ndi%e .n Sine. ".nd $unem c 2umnezeu e %e ?n/ele$ciune( Via/( )de-r( Iubire( .n/ele1em ener1iile( ceea ce -ine du$ fiin/( manife %rile Sale fire0%i( dar e@%eri#are fiin/ei .n e0i a Treimii. Ia% de ce( $re de# ebire de %e#l#1ia a$u ean( %radi/ia Bi ericii de ! ri% nu de emneaz nici#da% rela/iile din%re $er #anele Sfin%ei Treimi cu numele a%ribu%el#r. S$re e@em$lu( nu e -a $une nici#da% c ;iul $urcede $rin m#dul in%eli1en/ei 0i Sf.n%ul 2u* $rin m#dul -#in/ei. 2u*ul nu -a fi nici#da% a imila% cu iubirea din%re Ta%l 0i ;iul. ?n $ i*#l#1i mul %rini%ar al Sf.n%ului )u1u %in e -a -edea mai cur.nd # ima1ine anal#1ic( dec.% # %e#l#1ie $#zi%i- e@$rim.nd ra$#r%urile din%re $er #ane. Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul refuz admi% .n Treime calificri de #rdin $ i*#l#1ic $ri-ind -#in/a= el -edea .n ele ceea ce e %e $# %eri#r firii lui 2umnezeu( adic de%erminrile Sale e@%eri#are( manife %rile Sale185. S$un.nd A2umnezeu e %e iubireB 0i A$er #anele dumnezeie0%i .n% uni%e $rin dra1# %e mu%ualB( a-em .n -edere # ar%are c#mun( iubirea-ener1ie $e care # au cele %rei i$# %a uri( cci unirea "el#r Trei e %e mai $re u c*iar 0i dec.% iubirea. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama a$lic une#ri ener1iil#r D a%ribu%e reale ale lui 2umnezeu .n%ruc.% ele .n% $# %eri#are Treimii D numele de Adumnezeire de C# B +XfeimGn* Fe]%*C,( $re de# ebire de fiin/( Adumnezeirea de u B +X$ereimGn*,( ceea ce candaliza mul% $e ad-er arii i. T#%u0i( acea % e@$re ie e %e le1i%im( ea referindu- e la ar%are( care .n m#d l#1ic e %e $# %eri#ar "elui care Se ara% Acci 2umnezeu de emneaz $e "el care lucreaz( iar dumnezeirea +.n .n/ele de ener1ie, de emneaz lucrarea SaB186. 2u$ cum am $u ( Sf.n%a Treime $#a%e fi $ri-i% .n ea .n 0i: acea %a e %e %e#l#1ia $r#$riu-zi ( du$ %ermin#l#1ia Prin/il#r= ea .n $#a%e fi $ri-i% 0i .n ra$#r%urile Sale cu crea/ia 0i ace %a e %e d#meniul Aic#n#mieiB187( al lucrrii au al druirii dumnezeie0%i. Purcederea -e0nic a $er #anel#r e %e #biec%ul %e#l#1iei .n/ele e .n ace % en re %r.n ( .n %im$ ce manife %rile l#r .n lucrarea crea/iei au a $r#niei( menirea %em$#ral a ;iului 0i a Sf.n%ului 2u* /in de d#meniul ic#n#miei= acea %a e %e ATreimea ic#n#micB( du$ e@$re ia de %ul de ine@ac% a un#r %e#l#1i m#derni. P#%ri-i% ace %ei .m$r/iri a ma%eriei d#c%rinare( ener1iile ar #cu$a un l#c de miCl#c: $e de # $ar%e( ele a$ar/in %e#l#1iei( ca ni0%e $u%eri -e0nice 0i cu ne$u%in/ de de $r/i% de Treime( e@i %.nd nea%.rna% de ac%ul crerii lumii= $e de # al% $ar%e( ele /in( de a emenea( 0i de d#meniul ic#n#miei( fiindc 2umnezeu e ara% f$%uril#r .n ener1iile Sale Acare $#1#ar $.n la n#iB( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Va ile.

?n #rdinea manife %rii ic#n#mice a Treimii .n lume( #rice ener1ie $r#-ine de la Ta%l( c#munic.ndu- e $rin ;iul .n 2u*ul Sf.n% D g' $a%raC dih u#Y( gn p1OH $neRma%i. Se -a $une a %fel c Ta%l creeaz %#%ul $rin ;iul .n 2u*ul Sf.n%. )ce % lucru e %e e@$rima% cu mul% $u%ere de c%re Sf.n%ul "*iril al )le@andriei: A7ucrarea ub %an/ei necrea%e D $une el D e %e ce-a de #rdin c#mun( de0i ea e $#%ri-e0%e( la dre$% -#rbind( fiecrei $er #ane( .n a0a fel .nc.%( da%#ri% cel#r %rei i$# %a uri( lucrarea e $#%ri-e0%e fiecreia ca $r#$rie%a%e a unei $er #ane de -.r0i%e. 2eci( Ta%l lucreaz( dar $rin ;iul .n Sf.n%ul 2u*. ;iul lucreaz( de a emenea( dar ca $u%ere a Ta%lui( .n%ruc.% e %e din 4l 0i .n 4l( urm.nd $r#$riul Su i$# %a . 2u*ul lucreaz 0i 4l( cci 4l e %e 2u*ul Ta%lui 0i al ;iului( 2u* )%#%$u%ernicB18<. ?n druirea ener1iil#r re-ela%#are( Ta%l -a a$rea ca S%$.ni%#r al a%ribu%ului ar%a%( ;iul ca de c#$erire a Ta%lui( iar Sf.n%ul 2u* ca )cela care de c#$er. ) %fel( $en%ru Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( Ta%l e %e "el )de-ra%( ;iul e %e )de-rul( iar Sf.n%ul 2u* e %e 2u*ul )de-rului: )l*FinaC( 'a )leFeia( 'ai $neYma %NC )l*FeOaC189. 2u$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( Aiz-#rul $u%erii e %e Ta%l= Pu%erea Ta%lui e %e ;iul( 2u*ul Pu%erii e %e 2u*ul Sf.n%B13>. Ia% $en%ru ce a%ribu%ul ?n/ele$ciunii( c#mun Treimii( -a de emna $e ;iul .n #rdinea ic#n#miei dumnezeie0%i= -#m $une c A;iul e %e ?n/ele$ciunea i$# %a%ic a Ta%luiB. "*iar numele de "u-.n%ul D 7]1#C D a%ribui% ;iului e %e de a emenea # denumire mai ale Aic#n#micB( $#%ri-i% "elui de-al d#ilea i$# %a ( .n%ruc.% 4l face cun# cu% firea Ta%lui. )cea %a e %e ceea ce la e .n/elea1 Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz c.nd $une: A&i e $are c ;iul e %e numi% 7#1# nu numai $en%ru c e %e n cu% fr de $a%im( ci 0i $en%ru c 4l rm.ne le1a% de Ta%l 0i ?l re-eleaz. S-ar mai $u%ea $une: $en%ru c 4l e %e fa/ de Ta%l a0a cum e %e defini/ia fa/ de ubiec%ul defini%. "ci l#1# .n eamn 0i defini/ie( 0i "el care cun#a0%e $e ;iul cun#a0%e $e Ta%l +I#an 19( 7,. ;iul e %e deci # mr%uri ire cur% 0i clar a firii Ta%lui= cci #rice fiin/ n cu% e %e # defini/ie %cu% a celui care l-a n cu%. ?n f.r0i%( dac $rin cu-.n%ul l#1# .n/ele1em ra/iunea fiin/ial a fiecrui lucru( nu ne -#m .n0ela dac -#m a%ribui ace % nume ;iului. "ci $#a%e( #are( e@i %e ce-a care nu e $riCine $e 7#1# EB131. Nu e $#a%e e@$rima mai lim$ede carac%erul ic#n#mic al numelui de A7#1# B( ar%area .n afar a na%urii Ta%lui $rin ;iul. Sf.n%ul Irineu e e@$rima .n aceea0i #rdine de idei( %i$ic mai ale $en%ru 1.ndirea cre0%in a $rimel#r -eacuri: ANe-zu%ul ;iului e %e Ta%l 0i -zu%ul Ta%lui e %e ;iulB138. ;iul care ara% .n c*i$ -zu% na%ura cea a cun a Ta%lui e %e a$r#a$e iden%ifica% aici cu ener1iile re-ela%#are. 7a fel Sf.n%ul Va ile $un.nd: A;iul ara% .n Sine $e Ta%l .n .n%re1ime /.0nind .n %#a% la-a Sa $rin %rlucireB133 $une accen%ul $e carac%erul ener1e%ic +A la-B( A %rlucireB, al ar%rii Ta%lui $rin ;iul. ?n-/%ura Prin/il#r de $re $er #anele "u-.n%ului 0i 2u*ului( c#n idera%e dre$% c*i$uri de -.r0i%e ale lui 2umnezeu( nu $#a%e fi e@$lica% dec.% .n acela0i en ( adic .n $lanul cel din afar al Treimii( ar%.ndu- e .n lume $rin ener1ii. 2ez-#l%.nd ideea c#n/inu% .n %e@%ul Sf.n%ului Pa-el + $lend#r 1l#riae eCu e% fi1ura ub %an%iae( 4-r. 1( 3,( Sf.n%ul I#an 2ama c*inul -a $une: A;iul e %e c*i$ul Ta%lui 0i 2u*ul( c*i$ul ;iuluiB139. :r( c*i$ul +eA'Un, e %e $en%ru I#an 2ama c*inul # ar%are 0i # mr%uri ire a ceea ce rm.ne a cun 135. Ii el .0i -a $reciza a %fel c#nce$/ia cu $ri-ire la lucrarea re-ela%#are a cel#r d#u $er #ane ce $urced din Ta%l: A;iul e %e c*i$ul Ta%lui( c*i$ fire c( .n%re1( .n%ru %#%ul a emenea Ta%lui( mai $u/in nena0%erea 0i $a%erni%a%ea. "ci Ta%l e %e n c%#r iar nu n cu%( .n %im$ ce ;iul e %e n cu% 0i nu e %e Ta%...B( ASf.n%ul 2u* e %e c*i$ul ;iului. "ci nimeni nu $#a%e zice: 2#amne Ii u e( dec.% $rin 2u*ul Sf.n% +I "#r. 18( 3,. )0adar( $rin Sf.n%ul 2u* ?l cun#a0%em $e 6ri %# ( ;iul lui 2umnezeu 0i 2umnezeu( 0i .n ;iul ?l -edem $e Ta%lB136. 2eci( $er #anele ;iului 0i 2u*ului fiind de#fiin/( lucr.nd .n lume( nu e ara% $e ele .n ele D cci ele nu ac%i-eaz .n -ir%u%ea unei -#in/e $r#$rii D( ci ;iul ?l face cun# cu% $e Ta%l( iar Sf.n%ul 2u* ?l mr%uri e0%e $e ;iul. S re/inem # %r %ur im$#r%an%: $er #ana Sf.n%ului 2u* rm.ne near%a%( ea nu-0i are c*i$ul .n al%a. V#m re-eni mai %.rziu a u$ra ace %ei c*e %iuni( a%unci c.nd -#m %ra%a de $re $r#blema Sf.n%ului 2u* 0i a *arului. 2e#camda%( facem urm%#area $recizare: Bi erica de ! ri% a #biec%a% %e#l#1iei a$u ene c a ame %eca% $lanul e@%eri#r al lucrril#r re-ela%#are .n lume( .n care Sf.n%ul 2u* de c#$er $e ;iul .n cali%a%e de $er #an c#n ub %an/ial( %rimi de Ta%l 0i de ;iul( 0i $lanul lun%ric al Treimii .n 4a ?n 0i( unde $er #ana de -.r0i% a Sf.n%ului 2u* $urcede numai din Ta%l( fr aib -re# le1%ur de #ri1ine cu ;iul. 2e# ebirea .n%re cele d#u $lanuri e %e c#n %i%ui% de -#in/a care( du$ %radi/ia r ri%ean( nu in%er-ine nici#da% .n le1%urile lun%rice ale Treimii( ci de%ermin lucrrile din afar ale $er #anel#r dumnezeie0%i .n ra$#r% cu crea%ura. )cea % -#in/ e %e c#mun cel#r %rei

$er #ane= ia% de ce( .n mi iunea ;iului 0i a Sf.n%ului 2u*( fiecare din%re cele %rei $er #ane -a ac/i#na .m$reun cu celelal%e d#u: ;iul Se .n%ru$eaz dar %rimi de Ta%l 0i lu.nd %ru$ cu a i %en/a Sf.n%ului 2u*= 2u*ul Sf.n% Se $#1#ar( dar %rimi de Ta%l $rin ;iul. ?n ace % $lan al ic#n#miei dumnezeie0%i( iubirea Sfin%ei Treimi care e ara% .n %aina crucii -a fi e@$rima% de c%re ;ilare% al &# c#-ei a %fel: AIubirea Ta%lui care r %i1ne0%e( iubirea ;iului r %i1ni%( iubirea Sf.n%ului 2u* biruind cu $u%erea de ne.n-in a cruciiB137. Te#l#1ia Bi ericii de ! ri% di %in1e deci .n 2umnezeu cele %rei i$# %a uri D $urcederi $er #nale D( na%ura au fiin/a( ener1iile D $urcederi fire0%i. 4ner1iile .n% cu ne$u%in/ de de $r/i% de fiin/= fiin/a e %e cu ne$u%in/ de de $r/i% de cele %rei $er #ane. 7ucrul ace %a are # mare .n emn%a%e .n %radi/ia ! ri%ului $en%ru -ia/a mi %ic: 1. ?n-/%ura de $re ener1iile de# ebi%e .n c*i$ ne1ri% de fiin/ e %e %emelia d#1ma%ic a carac%erului real al #ricrei %riri mi %ice. 2umnezeu( cu ne$u%in/ de a%in .n fiin/a Sa( e %e $rezen% .n ener1iile Sale Aca .n%r-# #1lindB( rm.n.nd ne-zu% .n ceea ce e %e 4l= Aa0a cum c*i$ul n# %ru e $#a%e -edea .n #1lind( rm.n.nd %#%u0i ne-zu% $en%ru n#i .n0ineB( du$ c#m$ara/ia Sf.n%ului 5ri1#rie Palama13<. ?n%ru %#%ul cu ne$u%in/ de cun# cu% .n fiin/a Sa( 2umnezeu Se re-eleaz deci .n c*i$ %#%al .n ener1iile Sale care nu .m$ar% fiin/a .n d#u $r/i D c#1n# cibil 0i inc#1n# cibil D( ci ara% d#u m#duri di %inc%e ale e@i %en/ei dumnezeie0%i .n fiin/ 0i .n afar de fiin/. 8. )cea % .n-/%ur ne aCu% .n/ele1em cum $#a%e fiin/eze Treimea .n fiin/a Sa ce nu $#a%e fi c#munica% 0i( .n acela0i %im$( -in l#cuia c $rin%re n#i( du$ f1duin/a lui 6ri %# +I#an 19( 83,. Nu e %e # $rezen/ cauzal( a0a cum e %e #mni$rezen/a dumnezeia c .n crea/ie= nu e %e nici mcar $rezen/a du$ fiin/a .n 0i care( $rin defini/ie( nu e $#a%e .m$r%0i= ci e %e un m#d du$ care Treimea rm.ne .n n#i( .n c*i$ real( $rin ceea ce e $#a%e .m$r%0i din 4a( $rin ener1iile c#mune cel#r %rei i$# %a uri( adic $rin *ar( cci a0a e nume c ener1iile .ndumnezei%#are $e care ni le c#munic Sf.n%ul 2u*. "el care are 2u*ul care ac#rd darul ?l are .n acela0i %im$ 0i $e ;iul( $rin a crui miCl#cire ni e %ran mi%e %#% darul= ?l are de a emenea 0i $e Ta%l de la care -ine %#% darul de -.r0i%. Primind darul( adic ener1iile .ndumnezei%#are( $rimim .n acela0i %im$ 0i $e Sf.n%a Treime( care nu $#a%e fi de $r/i% de ener1iile Sale fire0%i 0i care e %e $rezen% .n ele .n al% c*i$( dar de#$#%ri- de real ca 0i .n fiin/a Sa. 3. 2e# ebirea din%re fiin/ 0i ener1ie D fundamen%al $en%ru .n-/%ura #r%#d#@ cu $ri-ire la *ar D .n1duie $ %rm en ul real al e@$re iei Sf.n%ului Pe%ru: A$r%a0i la dumnezeia ca fireB. 3nirea la care .n%em c*ema/i nu e %e nici i$# %a%ic( du$ cum e %e cu firea uman a lui 6ri %# ( nici fiin/ial( cum e %e .n%re cele %rei $er #ane dumnezeie0%i= e %e unirea cu 2umnezeu .n ener1iile Sale au unirea $rin *ar( care ne face $ar%ici$m la firea dumnezeia c( fr ca $rin acea %a firea n#a %r de-in fire a lui 2umnezeu. ?n .ndumnezeire a-em $rin *ar( adic $rin ener1iile di-ine( %#% ceea ce 2umnezeu are $rin fire( .n afar de iden%i%a%ea de fiin/ +cHrOC %NC 'a%q #\ Oan %au%]%*%a,( du$ .n-/%ura Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul139. !m.nem crea%ur( de-enind .n dumnezeu $rin *ar( a0a cum 6ri %# a rma 2umnezeu( de-enind #m $rin ?n%ru$are. 2i %inc/iile $e care %e#l#1ia Bi ericii de ! ri% le admi%e .n 2umnezeu nu .n% .m$#%ri-a a%i%udinii ale a$#fa%ice fa/ de reali%/ile re-ela%e. 2im$#%ri-( ace %e di %inc/ii an%in#mice .n% dic%a%e de 1riCa reli1i#a de a $zi %aina( e@$rim.nd .n acela0i %im$ .n d#1m da%ele !e-ela/iei. ) %fel( a0a cum am -zu% $en%ru d#1ma Treimii( de# ebirea .n%re $er #ane 0i fiin/ dez-luie %endin/a de a re$rezen%a $e 2umnezeu ca m#nad 0i %riad .n acela0i %im$( fr ca uni%a%ea fiin/ei fie mai $re u de %reimea i$# %a uril#r( fr ca %aina ini/ial a ace %ei iden%i%/i-di-er i%/i fie .nde$r%a% #ri mic0#ra%. ?n acela0i %im$( di %inc/ia .n%re fiin/ 0i ener1ii e %e da%#ra% an%in#miei din%re inc#1n# cibil 0i c#1n# cibil( din%re nec#municabil 0i c#municabil( de care e l#-e0%e 1.ndirea reli1i#a ( ca 0i e@$erierea cel#r dumnezeie0%i. )ce %e di %inc/ii reale nu in%r#duc nici # c#m$unere .n fiin/a dumnezeia c( ci ara% %aina lui 2umnezeu( ab #lu% unul .n ceea ce $ri-e0%e fiin/a( ab #lu% .n%rei% .n ceea ce $ri-e0%e $er #anele. Treime a%#%$u%ernic 0i inacce ibil( fiin/.nd .n bel0u1ul la-ei care e %e 7umina cea necrea%( ?m$r/ia Sa -e0nic .n care -#r in%ra %#/i aceia care -#r m#0%eni %area .ndumnezei% a -eacului -ii%#r.

Te#l#1ia a$u ean( care c*iar .n d#1ma Treimii $une accen%ul $e fiin/a una( nu admi%e cu a%.% mai $u/in # de# ebire real .n%re fiin/ 0i ener1ii. 2im$#%ri-( ea %abile0%e al%e di %inc/ii( %rine %e#l#1iei r ri%ene: .n%re lumina la-ei( crea%e( lumina *arului( de#$#%ri- crea%( $recum 0i .n%re al%e elemen%e de A#rdin u$rana%uralB( cum ar fi darurile( -ir%u/ile infuze( *arul *abi%ual 0i cel ac%ual. Tradi/ia r ri%ean nu cun#a0%e # #r.nduire u$rana%ural .n%re 2umnezeu 0i lumea crea%( care -ar adu1a la acea %a din urm ca # n#u crea/ie. ?n ace % $unc%( ea nu cun#a0%e # al% de# ebire au( mai bine zi ( # al% .m$r/ire( .n afar de aceea din%re crea% 0i necrea%. Pen%ru ea nu e@i % A u$rana%uralul crea%B. "eea ce %e#l#1ia a$u ean denume0%e cu %ermenul de u$rana%ural .n eamn $en%ru ! ri% necrea%ul( ener1iile dumnezeie0%i de# ebi%e .n c*i$ ne1ri% de fiin/a lui 2umnezeu. 2e# ebirea c#n % .n urm%#rul fa$%: c#nce$/ia a$u ean de $re *ar $re u$une ideea de cauzali%a%e( *arul $rezen%.ndu- e ca un efec% al "auzei di-ine( ca 0i .n ac%ul crea/iei( .n %im$ ce $en%ru %e#l#1ia r ri%ean el e %e # $urcedere firea c( ener1iile( iradierea -e0nic a fiin/ei dumnezeie0%i. Numai .n ac%ul crea/iei 2umnezeu lucreaz .n cali%a%e de cauz( $r#duc.nd un n#u ubiec% c*ema% $ar%ici$e la de$lin%a%ea dumnezeia c( $ %r.ndu-l( m.n%uindu-l( ac#rd.ndu-i *arul( .ndrum.ndu-l c%re c#$ul u ul%im. ?n ener1ii( 4l e %e( 4l e@i %( 4l e ara% -e0nic. 4 %e un m#d dumnezeie c de a fi la care a-em acce $rimind *arul. 2e a emenea( .n lumea crea% 0i $ieri%#are( $rezen/a 7uminii necrea%e 0i -e0nice( #mni$rezen/a real a lui 2umnezeu .n %#a%e lucrurile e %e mai mul% dec.% $rezen/a Sa cauzal D Alumina lumineaz .n .n%uneric 0i .n%unericul nu a cu$rin -#B +I#an 1( 5,. 4ner1iile dumnezeie0%i .n% .n %#a%e 0i .n afar de %#a%e. Trebuie ne ridicm mai $re u de fiin/a crea%( $r im #rice c#n%ac% cu f$%urile( $re a aCun1e la unirea cu Araza dumnezeiriiB( du$ cu-.n%ul lui 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul. Ii %#%u0i( ace %e raze dumnezeie0%i $%rund uni-er ul crea%( .n% cauza e@i %en/ei ale. A7umina .n lume era 0i lumea $rin ea -a fcu%( dar lumea nu # cun#0%eaB +I#an 1( 1>,. 2umnezeu a crea% %#%ul $rin ener1iile Sale. )c%ul crea/iei %abile0%e # le1%ur a ener1iil#r dumnezeie0%i cu ceea ce nu e %e 2umnezeu. 4 %e # limi%are( # de%erminare +$r##ri m]C, a iradierii ne f.r0i%e 0i -e0nice a lui 2umnezeu care de-ine cauza fiin/ei mr1ini%e 0i %rec%#are. "ci ener1iile nu $r#duc lumea crea% c*iar $rin fa$%ul c ele e@i %( $rin fa$%ul c ele .n% $urcederile fire0%i ale fiin/ei. )l%min%eri( au lumea ar fi fr de f.r0i% 0i -e0nic ca 2umnezeu( au ener1iile nu ar fi dec.% manife %ri mr1ini%e 0i -remelnice ale lui 2umnezeu. )0adar( ener1iile dumnezeie0%i( .n ele .n ele( nu .n% ra$#r%uri .n%re 2umnezeu 0i na%ura crea%( ci ele in%r .n le1%ur cu ceea ce nu e %e 2umnezeu( ele %ra1 lumea la e@i %en/ $rin -#in/a lui 2umnezeu. :r( du$ Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( -#in/a e %e mereu # rela/ie ac%i- c%re un al%ul dec.% ine( c%re ce-a e@%eri#r ubiec%ului ac%i-. )cea % -#in/ a crea% %#%ul $rin ener1ii $en%ru ca na%ura crea% aCun1 .n m#d liber la unirea cu 2umnezeu .n acelea0i ener1ii. "ci( $une Sf.n%ul &a@im( A2umnezeu ne-a fcu% $en%ru ca n#i aCun1em $r%a0i ai firii dumnezeie0%i( $en%ru ca in%rm .n -e0nicie( $en%ru ca ne ar%m a emn%#ri 7ui( fiind .ndumnezei/i de *arul care $r#duce %#a%e fiin/ele e@i %en%e 0i c*eam la e@i %en/ %#% ceea ce nu e@i %B19>. "a$i%#lul 5 ;iin/a crea% ".nd .ncercm %recem de la de$lin%a%ea fiin/ei dumnezeie0%i $re cei care .n% c*ema/i d#b.ndea c acea % de$lin%a%e( adic $re n#i .n0ine( $re uni-er ul crea% care e %e nede$lin%a%e 0i .n el .n u0i nefiin/( .n%em ili/i c#n %a%m c( dac a f# % 1reu ne ridicm $re .n/ele1erea lui 2umnezeu( dac a %rebui% ne im$unem ui0ul a$#fa%ic $re a $rimi $e c.% e %e cu $u%in/ !e-ela/ia Treimii( nu e %e mai $u/in dificil %recem de la n#/iunea de fiin/ dumnezeia c la aceea de fiin/ crea%. "ci( dac e@i % # %ain a lui 2umnezeu( e@i % 0i # %ain a f$%urii. ?n ace % $unc%( e %e ne-#ie de a emenea de un ef#r% al credin/ei $en%ru a admi%e c .n afara lui 2umnezeu( al%uri de 2umnezeu( e@i % al%ce-a dec.% 4l( un ubiec% ab #lu% n#u. Ii ne %rebuie un fel de a$#fa%i m in-er $re a aCun1e la ade-rul re-ela% al crea/iei e@ ni*il#( din nean%. "rea/ia lumii D fa$%ul e ui% $rea de D nu e %e un ade-r de #rdin fil# #fic( ci un ar%ic#l de credin/. ;il# #fia an%ic nu cun#a0%e crea/ia .n .n/ele ul ab #lu% al ace %ui cu-.n%. 2emiur1ul lui Pla%#n nu e %e un 2umnezeu crea%#r( ci mai de1rab un #r.ndui%#r al uni-er ului( un me0%er( un furi%#r al c# m# ului +'] m#C,( care .n eamn #r.nduire( $#d#ab. A;iin/B( .n $iri%ul 1.ndirii 1rece0%i( .n eamn a fi .n c*i$ #rd#na%( a a-ea # fiin/. 2emiur1ul creeaz ub %an/e d.nd f#rm ma%eriei am#rfe care e@i %

-e0nic .n afar de el( ca un mediu *a#%ic 0i fr denumire( 1a%a $rimea c %#a%e f#rmele 0i .n u0irile cu $u%in/. ?n ine( ma%eria e %e deci nefiin/( # $ur $# ibili%a%e de a fi( de a de-eni ce-a= ea e %e mf Tn-ul( care .n nu e %e nean%ul ab #lu%( #\' Tn-ul. Ideea crea/iei e@ ni*il# .0i 1 e0%e cea din%.i e@$re ie .n Biblie +II &acabei 7( 8<,( c.nd # mam .ndemn.ndu-0i c#$ilul rabde mucenicia $en%ru credin/ $une: Ala cer 0i la $m.n% cu%.nd 0i -z.nd %#a%e cele ce .n% .n%r-.n ele( cun#0%i c din ce n-am f# % le-a fcu% $e ele 2umnezeuB +r%i #b' g@ rn%Fn g$#O* en a\%h ` me]C( %raducerea du$ Se$%ua1in%a,. A;$%urile .n% a0eza%e $e "u-.n%ul cel de -ia/ fc%#r al lui 2umnezeu ca $e un $#d de diaman%( ub $r$a %ia infini%ului dumnezeie c( dea u$ra $r$a %iei $r#$riului l#r nean%B( $une ;ilare% al &# c#-ei191. Nean%ul crea%uril#r e %e %#% a%.% de %ainic 0i cu ne$u%in/ de .n/ele cu min%ea ca 0i nean%ul dumnezeie c al %e#l#1iei ne1a%i-e. Ideea .n 0i a nean%ului ab #lu% e %e c#n%radic%#rie 0i ab urd: a $une de $re nean% c e@i % ar .n emna %e c#n%razici= a $une c nu e@i % ar .n emna emi/i un $le#na m( fr numai dac am -#i cum-a e@$rimm $rin acea %a( .n%r-# manier %.n1ace( ideea c nu e@i % nimic .n afar de 2umnezeu( c $.n 0i n#/iunea de A.n afarB nu e@i %. :r( crea/ia e@ ni*il# d#-ede0%e %#cmai un ac% $rin care e $r#duce ce-a .n afar de 2umnezeu( $r#ducerea unui ubiec% ab #lu% n#u( nea-.nd baz nici .n firea dumnezeia c 0i nici .n%r-# ma%erie au $# ibili%a%e #arecare de a fi .n afar de 2umnezeu. Pu%em $une c $rin crea/ia e@ ni*il# 2umnezeu d na0%ere la ce-a .n afar de 4l ?n u0i( c 4l a0az c*iar ace % Adin afarB au nean%ul al%uri de de$lin%a%ea Sa. 4l d na0%ere unui ubiec% care e %e .n m#d ab #lu% al%ul( .nde$r%a% de 4l .n m#d infini%( Anu $rin l#c( ci $rin fireB +#\ %]$V( Pllh f\ ei,( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului I#an 2ama c*inul198. ;acerea lumii nu e %e # de f0urare( # ri i$ire fr de f.r0i% a lui 2umnezeu( # c#municare $#n%an a ener1iil#r care $r#duc fiin/ele .n -ir%u%ea unei nece i%/i a firii dumnezeie0%i. ABinele care e $r#$a1 de la ineB al ne#$la%#nicil#r nu e %e 2umnezeul Sf.n%ului Pa-el( Acare c*eam la fiin/ cele ce .nc nu .n%B +!#m. 9( 17,. "rea/ia e %e # lucrare a -#in/ei( 0i nu a firii. ?n ace % en #$une Sf.n%ul I#an 2ama c*inul facerea lumii na0%erii "u-.n%ului: A;iindc na0%erea D $une el D e %e # lucrare a firii 0i $urcede din .n 0i firea lui 2umnezeu( %rebuie .n m#d nece ar ca ea fie fr .nce$u% 0i -e0nic( al%fel "el care na0%e ar uferi # c*imbare( ar e@i %a un 2umnezeu an%eri#r 0i un 2umnezeu $# %eri#r= ar mai a$rea un 2umnezeu. ".% de $re crea/ie( ea e %e lucrarea -#in/ei( deci ea nu e %e din e%erni%a%e cu 2umnezeu. "ci nu e %e cu $u%in/ ca ceea ce e %e adu la e@i %en/ din nean% fie c#-e%ern cu ceea ce e@i % fr de #ri1ine 0i din%#%deaunaB193. 4 %e # lucrare care a .nce$u%= #r( .nce$u%ul $re u$une # c*imbare( %recerea de la nefiin/ la fiin/. 2eci( .n -ir%u%ea #ri1inii ale( crea/ia -a fi c*iar fiin/ c*imb%#are( .n %are %reac din%r-# %are .n al%a. 4a nu are fundamen% nici .n ea .n 0i( fiind crea% din nean%( nici .n fiin/a dumnezeia c( $en%ru c 2umnezeu nu a f# % .m$in de -re# nece i%a%e creeze. ?n%r-ade-r( nu e@i % nimic .n fiin/a dumnezeia c care fie cauza nece ar a $r#ducerii f$%uril#r: crea%ura ar $u%ea nu e@i %e. 2umnezeu $u%ea %#% a%.% de bine nu creeze. "rea/ia e %e un ac% liber al -#in/ei Sale 0i ea e %e in1urul fundamen% al fiin/el#r. ?n 0i in%en/ia -#in/ei di-ine( a%unci c.nd 2umnezeu -rea( de-ine # lucrare 0i -#in/a Sa e .m$line0%e( de-ine de .nda% # fire $rin $u%erea "elui )%#%$u%ernic( care a%unci c.nd( .n .n/ele$ciunea 0i .n %ria Sa crea%#are( d#re0%e ce-a( nu la ne.m$lini% -#in/a Sa. 2u$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( acea % .nf$%uire a -#in/ei di-ine e %e firea crea%199. "rea%ura c#n%in1en% .n .n 0i #ri1inea a a .nce$u% e@i %e( dar ea -a e@i %a $en%ru %#%deauna. &#ar%ea 0i di %ru1erea nu -#r fi # .n%#arcere .n nean%( cci "u-.n%ul 2#mnului rm.ne .n -eac +I Pe%ru 1( 85, 0i -#in/a lui 2umnezeu e %e de ne c*imba%. "rea/ia( care e %e un ac% liber al -#in/ei 0i nu # re-r are na%ural( ca iradierea ener1iil#r di-ine( e %e lucrarea unui 2umnezeu $er #nal( a Treimii( care are # -#in/ c#mun care a$ar/ine fiin/ei 0i care lucreaz $#%ri-i% deciziei 1.ndirii ale. )cea %a e %e ceea ce Sf.n%ul I#an 2ama c*inul nume0%e ASfa%ul cel -e0nic 0i cu ne$u%in/ de c*imba% al lui 2umnezeuB195. "ar%ea ;acerii ni-7 ara% $e 2umnezeu $un.nd: AS facem #m du$ c*i$ul 0i du$ a emnarea n#a %rB +1( 86,( ca 0i cum Treimea -ar f%ui mai .nain%e creeze. )ce % A fa%B .n eamn un ac% liber 0i 1.ndi%: A2umnezeu creeaz $rin cu1e%are 0i cu1e%area de-ine lucrareB( du$ acela0i Sf.n% I#an 2ama c*inul196. A2umnezeu D $une el D -edea %#a%e mai .nain%e ca ele e@i %e( .nc*i$uindu-le .n cu1e%area Sa 0i fiecare fiin/ .0i $rime0%e .n%r-un anume m#men% e@i %en/a( du$ a Sa -e0nic cu1e%are--#in/ +'a%h %fn Fel*%i'fn

a\%#Y scr#n#n onn#ian,( care e %e # $rede%erminare +$r##ri m]C,( un c*i$ +eA'Un, 0i un m#del +$arSdei1ma,B197. Termenul Fel*%i'f onn#ia $e care l-am %radu Acu1e%are--#in/B +$#a%e c ar fi mai e@ac% e $un Acu1e%are -#li%i-B, e %e f#ar%e emnifica%i-. 4l e@$rim .n m#d de -.r0i% .n-/%ura r ri%ean cu $ri-ire la ideile di-ine( l#cul $e care %e#l#1ia Bi ericii de ! ri% .l fi@eaz ideil#r lucruril#r crea%e .n 2umnezeu. 2u$ acea % c#nce$/ie( ideile nu .n% ra/iuni -e0nice ale f$%uril#r( c#n/inu%e c*iar .n fiin/a lui 2umnezeu( de%erminri ale fiin/ei la care lucrurile crea%e e refer ca la cauza l#r e@em$lar( $#%ri-i% cu 1.ndirea Sf.n%ului )u1u %in( care a de-eni% mai a$#i .n-/%ura c#mun a .n%re1ii %radi/ii a$u ene D .n-/%ur f#rmula% .n m#d lim$ede de T#ma dQ)Fuin#. ?n 1.ndirea Prin/il#r 1reci ideile di-ine au un carac%er mai dinamic( in%en/i#nal. 4le nu-0i au l#cul .n fiin/( ci .n Aceea ce e %e du$ fiin/B( .n ener1iile di-ine( cci ideile e iden%ific cu -#in/a au cu -#in/ele +Felema%a, care de%ermin m#durile feluri%e du$ care fiin/ele crea%e $ar%ici$ la ener1iile crea%#are. ?n felul ace %a( 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul carac%erizeaz Aideile au m#deleleB care .n% Ara/iunile care dau fiin/ lucruril#r...B( Acci $rin ele 2umnezeu "el mai $re u de fiin/ a de%ermina% 0i crea% %#%ulB19<. 2ac ideile di-ine nu .n% .n 0i fiin/a lui 2umnezeu( dac( al%fel $u ( ele .n% de $r/i%e de fiin/ $rin -#in/( a%unci nu numai ac%ul crea/iei( dar nici 1.ndirea ;iului lui 2umnezeu nu e %e # decizie nece ar a firii( c#n/inu%ul in%eli1ibil al ;iin/ei dumnezeie0%i. )%unci uni-er ul crea% nu -a mai a$rea ca .n 1.ndirea $la%#nizan% ub .nf/i0area $alid 0i u$erficial a unei re$lici im$erfec%e a lui 2umnezeu( ci -a a$rea ca # fiin/ ab #lu% n#u( dre$% crea/ia care a ie0i% .nn#i% din m.inile 2umnezeului ;acerii( care a -zu% c Aacea %a era bunB( un uni-er crea%( -#i% de 2umnezeu 0i care a f# %( .n bucuria .n/ele$ciunii Sale( A# #r.nduire muzicalB( Aun imn alc%ui% .n c*i$ minuna% de c%re f#r/a cea a%#%$u%ernicB( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului 5ri1#rie de N^ a199. 2ac -rem ca ideile in%re .n fiin/a lun%ric a lui 2umnezeu( aCun1em dm fiin/ei di-ine un c#n/inu% ideal( a0ez.nd .n ea lumea in%eli1ibil( '] m#C n#*%]C a lui Pla%#n. P#%ri-i% accen%ului $e care .l $unem $e acea % lume ideal care e afl .n 2umnezeu( aCun1em la urm%#area al%erna%i-: #ri lumea crea% .0i -a $ierde din -al#are( li$ i% fiind de carac%erul unei lucrri #ri1inale a ?n/ele$ciunii crea%#are( #ri crea%ura -a $%runde .n -ia/a lun%ric a lui 2umnezeu( rdcinile ale #n%#l#1ice afund.ndue .n Treimea ?n 0i( ca .n d#c%rinele $re%in e #fi#l#1ice. ?n $rimul caz +cel al Sf.n%ului )u1u %in,( ideile di-ine rm.n %a%ice D $erfec/iuni nemi0ca%e ale lui 2umnezeu= .n cel de-al d#ilea +cel al #fiani mului r ri%ean,( fiin/a .n 0i a lui 2umnezeu( #\ Oa( de-ine dinamic. 4 %e in%ere an% de #b er-a% c Lean Sc#% 4ri1ena( al crui i %em %e#l#1ic e %e un ame %ec ciuda% de elemen%e r ri%ene 0i a$u ene( # %ran $unere a .n-/%uril#r Prin/il#r 1reci $e f#ndul 1.ndirii au1u %iniene15>( .0i re$rezin% ideile di-ine ca $e ni0%e crea%uri( ca fiind $rimele $rinci$ii crea%e $rin care 2umnezeu creeaz uni-er ul +na%ura crea%a crean ,. "a 0i r ri%enii( el a0az ideile .n afara fiin/ei dumnezeie0%i( dar .n acela0i %im$ -rea $ %reze( ca 0i Sf.n%ul )u1u %in( carac%erul l#r ub %an/ial= ele de-in a %fel $rimele e en/e crea%e. Lean Sc#% 4ri1ena nu a .n/ele de# ebirea din%re fiin/ 0i ener1ii= a u$ra ace %ui $unc% el a rma fidel au1u %ini mului 0i de aceea nu a izbu%i% iden%ifice ideile cu -#in/ele crea%#are ale lui 2umnezeu. Ideile--#in/( $e care 2i#ni ie le nume0%e Am#deleB +$aradei1ma%a,( A$rede%erminriB +$r##ri m#O, au A$r#-iden/eB +$r#n#OaA,151( nu .n% iden%ice cu e@i %en/ele crea%e. "u %#a%e c .n% baza %u%ur#r cel#r %abili%e de c%re -#in/a di-in .n %rlucirile im$le au ener1ii( ra$#r%uri ale lui 2umnezeu cu fiin/ele $e care 4l le creeaz( ideile rm.n %#%u0i de $r/i%e de crea%uri( a0a cum -#in/a ar%i %ului rm.ne de $r/i% de lucrarea .n care ea e ara%. Ideile $re %abile c m#duri feluri%e de .m$r%0ire din ener1ii( %re$%e ine1ale $en%ru diferi%e ca%e1#rii de fiin/e( mi0ca%e de iubirea di-in 0i r $unz.nd fiecare ace %ei iubiri du$ m ura firii ale. "rea/ia a$are a %fel ca # ierar*ie de anal#1ii reale( .n care( du$ cu-.n%ul lui 2i#ni ie( Afiecare cea% a #r.nduirii ierar*ice e .nal/ c#nf#rm $r#$riei ale anal#1ii $re c#nlucrarea cu 2umnezeu( .m$linind $rin *ar 0i $rin -ir%u%ea da% de 2umnezeu ceea ce 2umnezeu are $rin fire 0i din abunden/B158. T#a%e crea%urile .n% deci c*ema%e la unirea de -.r0i% cu 2umnezeu( care e .m$line0%e .n A iner1ieB( .n c#nlucrarea -#in/el#r crea%e cu -#in/ele-idei di-ine. N#/iunea de crea/ie la 2i#ni ie e afl a%.% de a$r#a$e de cea de .ndumnezeire( .nc.% a$r#a$e ne e %e 1reu de# ebim .n%re %area $rim#rdial a f$%uril#r 0i c#$ul final( cel al unirii l#r cu 2umnezeu. T#%u0i( fiindc( du$ 2i#ni ie( acea % unire $re u$une Ac#nlucrareaB( ac#rdul -#in/el#r( deci liber%a%ea(

$u%em -edea .n %area ini/ial a lumii crea%e # de -.r0ire ne %a%#rnic .n care .n nu e a%in e e de$lin%a%ea unirii 0i .n care fiin/ele crea%e %rebuiau mai $#rea c .n iubire $re a .m$lini $e de$lin ideea--#in/ a lui 2umnezeu. )ce % m#d de 1.ndire .0i afl dez-#l%area la Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( $en%ru care f$%urile e define c .nain%e de %#a%e ca fiin/e limi%a%e( ceea ce( $en%ru Sf.n%ul &a@im( .n eamn c ele .0i au c#$ul .n afar de ele .n ele( c ele %ind c%re ce-a( c .n% .n ne.nce%a% mi0care. )c#l# unde e %e di-er i%a%e 0i mul%i$lici%a%e e %e 0i mi0care. ?n lumea crea% %#a%e .n% .n mi0care( cele 1.ndi%e ca 0i cele -zu%e. )cea % limi%are 0i acea % mi0care fac l#c f#rmel#r $a/iului 0i %im$ului. Numai 2umnezeu rm.ne .n lini0%e ab #lu% 0i %area 7ui de %abili%a%e de -.r0i% ?l a0az .n afar de %im$ 0i $a/iu. 2ac I e a%ribuie mi0carea( a%unci c.nd e -#rbe0%e de $re 4l .n ra$#r%urile Sale cu firea crea%( acea %a .n eamn c 4l $r#duce .n fiin/ele crea%e iubirea care le face %ind c%re 4l( c 4l le a%ra1e A-#ind ca fie -#i% 0i iubind ca fie iubi%B153. Pen%ru n#i( -#in/a Sa e %e # %ain( cci -#in/a e %e # rela/ie cu al%cine-a( #r( .n afar de 2umnezeu nu e@i % nimic: crea/ia e@ ni*il# e %e $en%ru n#i cu ne$u%in/ de $rice$u%. N#i nu cun#a0%em -#in/a lui 2umnezeu dec.% .n m ura .n care ea e %e ra$#r%ul Su cu lumea deCa crea%. 4a e %e $unc%ul de c#n%ac% .n%re infini% 0i fini% 0i( .n ace % en ( -#in/ele di-ine .n% ideile crea%#are ale lucruril#r( l#1#i( Acu-in%eleB. ?n ciuda iden%i%/ii de %ermeni( ace %e Acu-in%eB au $rea $u/in c#mun cu l]1#i $erma%i'#O( Ara/iunile eminaleB ale %#icil#r. S.n% mai de1rab Acu-in%eleB facerii 0i ale $r#-iden/ei $e care le .n%.lnim .n 5enez 0i .n P almi +P . 197,. :rice crea%ur .0i are $unc%ul de c#n%ac% cu dumnezeirea: acea %a e %e ideea( ra/iunea a( l#1# ul u( care e %e .n acela0i %im$ /in%a c%re care %inde. Ideile lucruril#r indi-iduale .n% c#n/inu%e .n idei mai .nal%e 0i mai 1enerale( $recum .n% $eciile .n 1enuri. T#%ul e %e c#n/inu% .n 7#1# ( cea de-a d#ua $er #an a Treimii( care e %e $rimul $rinci$iu 0i /in%a ul%im a %u%ur#r cel#r crea%e. 7#1# ul( 2umnezeu-"u-.n%ul( $rime0%e aici accen%ul ic#n#mic( $r#$riu %e#l#1iei dinain%e de Niceea: 4l e %e de c#$erirea -#in/ei di-ine( cci $rin 4l Ta%l a crea% %#a%e lucrurile .n Sf.n%ul 2u*. "erce%.nd firea cel#r crea%e( cu%.nd $%rundem ra/iunea l#r de a fi( aCun1em .n cele din urm la cun#a0%erea 7#1# ului( $rinci$iu cauzal 0i( .n acela0i %im$( /in% a %u%ur#r fiin/el#r. T#%ul a f# % crea% de ace % 7#1# ( care e $rezin% ca un cen%ru di-in( f#car din care $#rne c razele crea%#are( l#1#i $ar%iculari ai f$%uril#r( cen%ru $re care %ind la r.ndul l#r fiin/ele crea%e( ca $re /in%a l#r ul%im. "ci f$%urile( .nc din %area l#r $rim#rdial( erau de $r/i%e de 2umnezeu( .ndumnezeirea( unirea cu 2umnezeu fiind c#$ul( .m$linirea l#r final. 2eci( fericirea cea din%.i nu era # %are .ndumnezei%( ci # anumi% #r.nduire( # de -.r0ire a f$%urii r.ndui%e 0i %inz.nd c%re # /in%159. )r%.ndu- e $rin ideile--#in/e crea%#are( 2umnezeu $#a%e fi cun# cu% .n f$%uri( $rin miCl#cirea f$%uril#r( dar 4l $#a%e fi cun# cu%( de a emenea( .n%r-un m#d nemiCl#ci% .n c#n%em$larea %ainic( .n ener1iile Sale necrea%e( care .n% %rlucirea fe/ei Sale. )0a a a$ru% 6ri %# )$# %#lil#r $e &un%ele Tab#rului( .n dumnezeirea Sa= a0a S-a fcu% 4l cun# cu% fin/il#r care e de $rind de %#a%e f$%urile( renun/.nd la #rice cun#a0%ere a cel#r fini%e $re a aCun1e la unirea cu 2umnezeu. Ia% de ce( du$ ce au $r i% %#%ul fin/ii $rime c cun#a0%erea de -.r0i% a cel#r crea%e155( cci ridic.ndu- e la -ederea lui 2umnezeu( ei cun# c .n acela0i %im$ .n%re1 d#meniul fiin/ei .n ra/iunile ale $rim#rdiale( care .n% ideile--#in/e ale lui 2umnezeu( c#n/inu%e .n ener1iile Sale im$le. )cea %a ne face ne 1.ndim la e@%azul "u-i# ului Benedic% de Nur ia( care a -zu% .n%re1ul uni-er ca aduna% .n%r-# raz de lumin dumnezeia c156. T#a%e au f# % crea%e $rin "u-.n%ul. Sf.n%ul I#an $une: #mnia $er i$ um fac%a un% +1( 3, 0i n#i re$e%m acea %a .n "rez: $er Fuem #mnia fac%a un%. )cela0i imb#l de la Niceea ne .n-a/ .n c Ta%l e %e "el care a fcu% cerul 0i $m.n%ul 0i %#a%e cele -zu%e 0i ne-zu%e iar( mai de$ar%e( 2u*ul Sf.n% e %e numi% Ade -ia/ fc%#rulB( zH#$#i]n. ATa%l a fcu% %#a%e $rin ;iul 0i .n 2u*ul Sf.n% D $une Sf.n%ul )%ana ie D cci ac#l# unde e %e "u-.n%ul e %e 2u*ul 0i ceea ce $r#duce Ta%l .0i $rime0%e e@i %en/a $rin "u-.n%ul .n 2u*ul Sf.n%= .n%r-ade-r( P almul 38 zice: Verb# 2#mini c#eli firma%i un% e% $iri%u #ri eCu #mni -ir%u e#rumB157. 4 %e ar%area ic#n#mic a Treimii. Pen%ru acea %a( Sf.n%ul Irineu nume0%e $e ;iul 0i 2u*ul Acele d#u m.ini ale lui 2umnezeuB15<. "rea/ia e %e lucrarea c#mun a Treimii( dar cele %rei $er #ane .n% cauza fiin/ei crea%e .n m#d diferi%( de0i uni%. Sf.n%ul Va ile( -#rbind de $re facerea .n1eril#r( e@$une .n felul urm%#r ar%area cel#r %rei $er #ane .n lucrarea crea%#are: A?n crea/ie( zice el( a-e/i

.n -edere cauza cea din%.i +%fn $r#'a%ar%i'fn aA%Oan, a %#% ce a f# % crea%( care e %e Ta%l= cauza lucr%#are +%fn demi#ur1i'en,( care e %e ;iul= cauza care duce la de -.r0ire +%fn %eleiH%i'en,( care e %e 2u*ul= a %fel( $rin -#in/a Ta%lui .n% du*urile cere0%i( $rin lucrarea ;iului ele aCun1 la e@i %en/( $rin $rezen/a 2u*ului( ele .n% de -.r0i%eB159. )cea % lucrare c#mun a Treimii( care e $rezin% ca # dubl ic#n#mie( a "u-.n%ului 0i a 2u*ului D care lucreaz 0i care de -.r0e0%e D( druie0%e f$%uril#r nu numai fiin/a( ci 0i Afiin/a bunB D %# eY ecnai D .n u0irea de a fi $#%ri-i% binelui( adic de -.r0irea. Tradi/ia r ri%ean nu cun#a0%e Afirea cura%B creia -ar adu1a *arul ca un dar u$rana%ural. Nu e@i % $en%ru ea # %are firea c( An#rmalB( *arul fiind cu$rin .n .n u0i ac%ul crea%#r. 2e%erminrile -e0nice ale ASfa%ului dumnezeie cB( ideile dumnezeie0%i( nu c#re $und del#c firii lucruril#r( a0a cum e $rezin% ele $en%ru $ecula/ia zi na%ural a unui )ri %#%el au a #ricrui al% fil# #f care nu cun#a0%e dec.% firea czu%. A;irea cura%B ar fi deci( $en%ru %e#l#1ia r ri%ean( # fic/iune fil# #fic care nu c#re $unde nici %rii ini/iale a crea/iei( nici %rii ale ac%uale( care e %e Ac#n%ra fireB( nici cu %area .ndumnezei% $r#$rie -eacului -ii%#r. "rea% $en%ru a fi .ndumnezei%( lumea e %e dinamic( %inz.nd c%re c#$ul u ul%im( de mai .nain%e *#%r.% .n ideile--#in/e. )ce %ea din urm .0i au cen%rul .n "u-.n%ul( .n/ele$ciune i$# %a%ic a Ta%lui( care e manife % .n %#a%e 0i care aduce %#a%e .n 2u*ul Sf.n% la unirea cu 2umnezeu. "ci nu e@i % Afericire na%uralB $en%ru f$%ura care nu $#a%e a-ea al% c#$ dec.% .ndumnezeirea. T#a%e de# ebirile $e care ne %rduim le %abilim .n%re %area care le era da%#ra% f$%uril#r $rimare du$ firea l#r 0i %area $e care le-# druia $ar%ici$area mereu cre c.nd la ener1iile dumnezeie0%i nu .n% dec.% .nc*i$uiri. ?n%r-ade-r( ace %ea %ind de $ar% .n m#men%e di %inc%e # reali%a%e indi-izibil care a$are .n acela0i %im$: fiin/ele crea%e .nze %ra%e cu facul%a%ea de a e a emna cu 2umnezeu $en%ru c acea %a e %e de %ina/ia l#r. ;acerea $une c cerul 0i $m.n%ul( %#% uni-er ul a f# % crea% la .nce$u%. Pen%ru Sf.n%ul Va ile( ace %a e %e .nce$u%ul %im$ului. "um .n A.nce$u%ul drumului nu-i .nc drumul 0i .nce$u%ul ca ei nu-i .nc ca a( %#% a %fel .nce$u%ul %im$ului nu-i .nc %im$ul 0i nici mcar # $ar%e mic din %im$B16>. 2ac -#in/a dumnezeia c a crea% Ala .nce$u%B( acea %a .n eamn c Alucrarea Sa e ara% de#da% 0i .n afar de %im$B. 2ar cu lumea .nce$e %im$ul. 2u$ Sf.n%ul &a@im( mi0carea( c*imbarea $r#$rie f$%urii( a crei #ri1ine a f# % c*iar # c*imbare( e %e cea care a da% na0%ere %im$ului( f#rm a fiin/ei en ibile +%h aA F*%S,. Tim$ul e %e cel care .nce$e( dureaz 0i -a a-ea f.r0i%. ?n afar de %im$( e %e # al% f#rm de e@i %en/ crea%( $r#$rie fiin/ei in%eli1ibile +%h n#*%S,. 4 %e -eacul D aA.n. AVeacul( $une Sf.n%ul &a@im( e %e %im$ul mi0c%#r( $e c.nd %im$ul e %e -eacul m ura% $rin mi0care.B161 7umea in%eli1ibil nu e %e -e0nic: ea .0i are .nce$u%ul A.n -eacB D gn aA.ni D( %rec.nd de la nefiin/ la fiin/( dar rm.ne fr c*imbare( u$u unui fel de e@i %en/ .n afar de %im$. Veacul e %e .n afara %im$ului( dar( a-.nd un .nce$u% ca 0i %im$ul( e m #ar .m$reun cu el. Numai -e0nicia dumnezeia c nu $#a%e fi m ura% 0i acea %a a%.% .n ra$#r% cu %im$ul( c.% 0i .n ra$#r% cu -eacul. 2u$ Sf.n%ul Va ile cel &are( 2umnezeu a crea% lumea .n1eril#r .n acea % c#ndi/ie din afar de %im$168. 2e aceea( .n1erii nu $#% mai cad .n $ca%: adeziunea l#r ne c*imb%#are la 2umnezeu au du0mnia l#r -e0nic .m$#%ri-a 7ui -au $r#du .n%r-# cli$( c*iar .n m#men%ul crea/iei l#r( $en%ru -ecii -ecil#r. Pen%ru Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( ca 0i $en%ru Sf.n%ul &a@im( firea .n1eril#r $#a%e %#%u0i #$rea c fr .nce%are .n d#b.ndirea bunuril#r -e0nice( .n%r-# mi0care nec#n%eni% $r#$rie crea%urii( dar care e@clude #rice ucce iune %em$#ral. 2u$ .n-/%ura Sf.n%ului 5ri1#rie de N^ a( $relua% de Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( na%ura ma%eriei ar fi rezul%a%ul unirii un#r .n u0iri im$le( in%eli1ibile .n ele .n ele( dar a cr#r um( c#nlucrare( .nc*e1are $r#duce ub %ra%ul cel#r -zu%e( lumea ma%erial. ANimic din %ru$ D nici f#rma( nici dimen iunea( nici -#lumul( nici 1reu%a%ea( nici cul#area( nici celelal%e .n u0iri lua%e .n ele .n ele nu .n% %ru$ul( ci numai reali%/i 1.ndi%e. "u %#a%e ace %ea( %ruc%urarea l#r + undr#me, de-ine %ru$.B163 )cea % %e#rie dinamic cu $ri-ire la ma%erie -a .n1dui .n/ele1em %re$%ele de# ebi%e de ma%eriali%a%e( c#r$uri mai mul% au mai $u/in ma%eriale= ea -a face( de a emenea( mai u0#r de .n/ele c*imbarea ur-eni% du$ $ca% .n na%ura $rim#rdial( ca 0i .n-ierea %ru$uril#r. 4lemen%ele ma%eriale %rec din%r-un %ru$ .n al%ul( .nc.% uni-er ul nu e %e dec.% un in1ur %ru$. T#a%e e@i % unele .n al%ele D $une

Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a D 0i %#a%e lucrurile e men/in unele $e al%ele .n m#d %aci%( cci # $u%ere de $refacere( .n%r-un fel de r#%a/ie( face %reac nec#n%eni% elemen%ele $m.n%e0%i unele .n al%ele $en%ru a le aduce din n#u c%re $unc%ul de $lecare. A) %fel( .n acea % re-#lu/ie nimic nu e mic0#reaz( nici nu e mre0%e( ci .n%re1ul rm.ne .n limi%ele ale de la .nce$u%.B169 "u %#a%e ace %ea( fiecare elemen% al %ru$ului e %e $zi% Aca de # %raCB165 de $u%erea cu1e%%#are a ufle%ului care-l .n emneaz cu $ece%ea a( cci ufle%ul .0i cun#a0%e %ru$ul c*iar c.nd elemen%ele lui .n% ri i$i%e .n lume. ) %fel( .n %area muri%#are( du$ $ca%( na%ura du*#-nicea c a ufle%ului -a $ %ra # #arecare le1%ur cu elemen%ele de $r/i%e ale %ru$ului $e care ea -a 0%i le 1 ea c la .n-iere( ca fie $refcu%e .n A%ru$ du*#-nice cB( care e %e ade-ra%ul %ru$( de# ebi% de c#r$#rali%a%ea n#a %r 1r# ier( A-e0min%e de $ieleB( $e care 2umnezeu le-a fcu% du$ $ca% $en%ru )dam 0i 4-a. "# m#l#1ia Prin/il#r 1reci re$r#duce .n m#d ine-i%abil ima1inea uni-er ului $#%ri-i% 0%iin/ei din e$#ca l#r. )cea %a nu de$reciaz del#c f#ndul $r#$riu-zi %e#l#1ic al c#men%ariil#r cu $ri-ire la i %#ri irea biblic a crea/iei. Te#l#1ia Bi ericii #r%#d#@e( %#%deauna #%eri#l#1ic( n-a in%ra% nici#da% la .n-#ial cu fil# #fia .n -re# .ncercare de in%ez d#c%rinar. "u %#a% b#1/ia a( 1.ndirea reli1i#a a ! ri%ului n-a a-u% c#la %ic. 2ac ea are elemen%e de 1n#z cre0%in( ca la Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( Sf.n%ul &a@im au .n "a$i%#lele fizice 0i %e#l#1ice ale Sf.n%ului 5ri1#rie Palama( acea % $ecula/ie rm.ne %#%deauna u$u ideii cen%rale de unire cu 2umnezeu 0i nu ia %r %urile unui i %em. Nea-.nd nici # $referin/ fil# #fic( Bi erica e -a luCi %#%deauna cu mul% liber%a%e de fil# #fie 0i de 0%iin/e .n%r-un c#$ a$#l#1e%ic( dar ea nu -a a$ra nici#da% ace %e ade-ruri rela%i-e 0i c*imb%#are( a0a cum a$r ade-rul ne c*imb%#r al d#1mel#r ale. 2e aceea( .n-/%urile c# m#l#1ice -ec*i 0i m#derne nu -#r afec%a del#c ade-rul fundamen%al de c#$eri% Bi ericii. AVeraci%a%ea Sfin%ei Scri$%uri e .n%inde mai de$ar%e dec.% limi%ele .n/ele1erii n#a %reB( $une ;ilare% al &# c#-ei166. 2ac c#nce$/ia de $re uni-er ( $r#$rie #menirii din e$#ca !ena0%erii .nc#ace( $rezin% $m.n%ul ca $e un a%#m $ierdu% .n $a/iul ne f.r0i%( .n miCl#cul al%#r nenumra%e lumi( %e#l#1ia nu -a a-ea nimic de c*imba% din i %#ri irea 5enezei du$ cum( cu a%.% mai mul%( nu e -a $re#cu$a de $r#blema m.n%uirii l#cui%#ril#r de $e &ar%e. Pen%ru ea( !e-ela/ia -a rm.ne $rin e@celen/ 1e#cen%ric( $en%ru c e adre eaz #amenil#r( d.ndu-le ade-rul care $ri-e0%e m.n%uirea l#r .n c#ndi/iile $r#$rii reali%/ii -ie/ii $m.n%e0%i. 5.ndirea $a%ri %ic a -ru% -ad .n $ilda Bunului P %#r( care c#b#ar $en%ru a cu%a #aia r%ci%( l .nd .n mun/i # %urm de 99 de #i( # aluzie la micimea lumii czu%e( .n c#m$ara/ie cu .n%re1ul c# m# ului( .nde# ebi cu e#nii .n1ere0%i167. Bi erica ne de c#$er %aina m.n%uirii n#a %re 0i nu %ainele .n%re1ului uni-er ( care $#a%e nu are %rebuin/ fie m.n%ui%. 2e aceea( c# m#l#1ia !e-ela/iei -a fi .n m#d nece ar 1e#cen%ric. T#% $en%ru acea %a c# m#1rafia c#$ernician( din $unc% de -edere $ i*#l#1ic au mai cur.nd din $unc% de -edere du*#-nice c( -a c#re $unde unei %ri de .m$r0%iere( unei anumi%e deza@ri reli1i#a e( unei lbiri a a%i%udinii #%eri#l#1ice( ca la 1n# %ici 0i .n d#c%rinele #cul%e. S$iri%ul ne /i# de 0%iin/( $iri%ul nelini0%i% al lui ;au % .ndre$%.ndu- e $re c# m# -a fr.ma ferele cere0%i $rea .n1u %e $en%ru a e a-.n%a .n $a/iile ne f.r0i%e unde e -a $ierde .n cu%area unei cun#a0%eri in%e%ice a uni-er ului= cun#a0%erea a e@%eri#ar( mr1ini% la d#meniul de-enirii( nu -a .n/ele1e c# m# ul dec.% ub .nf/i0area deza1re1rii( care c#re $unde %rii na%urii n#a %re de du$ cdere. 2im$#%ri-( un mi %ic cre0%in -a in%ra .n el .n u0i( e -a .nc*ide .n c*ilia lun%ric a inimii ale( $en%ru ca 1 ea c aici( mai ad.nc dec.% $ca%ul16<( .nce$u%ul unui ui0 .n decur ul cruia uni-er ul .i -a a$rea din ce .n ce mai uni%( din ce .n ce mai c#eren%( $%run de $u%eri du*#-nice0%i 0i nef#rm.nd al%ce-a dec.% un %#% /inu% .n m.na lui 2umnezeu. 2in im$l curi#zi%a%e( $u%em ci%a .ncercarea unui mare %e#l#1 ru m#dern( $rin%ele Pa-el ;l#ren '^( care a f# % .n acela0i %im$ 0i un mare ma%ema%ician( de a re-eni la # c# m#l#1ie 1e#cen%ric $e baza %e#riil#r 0%iin/ifice ale e$#cii n#a %re. 4 %e de $ri # $unem c acea % in%ez .ndrznea/ 0i $#a%e demn de a$ra% din $unc% de -edere 0%iin/ific nu are nici # -al#are $en%ru %e#l#1ia cre0%in care e .m$ac f#ar%e bine cu #rice %e#rie 0%iin/ific de $re uni-er ( cu c#ndi/ia ca acea %a din urm nu-0i de$0ea c limi%ele 0i nu .ncerce ne1e cu #brznicie ceea ce e %e .n afar de c.m$ul u -izual.

Nu -#m -#rbi de $re c# m#l#1ie D au mai de1rab de $re c# m#l#1iile Prin/il#r D dec.% $en%ru a de $rinde din ele c.%e-a idei %e#l#1ice care .0i au l#cul .n ceea ce $ri-e0%e unirea cu 2umnezeu. 7ucrarea cel#r 0a e zile e $rezin% D la Sf.n%ul Va ile din 6e@aemer#n( ca 0i la Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a care a c#m$le%a% %ra%a%ul Sf.n%ului Va ile D ca # di %inc/ie ucce i- a elemen%el#r crea%e .n m#d imul%an .n $rima zi. Sf.n%ul Va ile .nf/i0eaz acea % $rim zi( A.nce$u%ulB( $rimul m#men% al fiin/ei crea%e( ca 0i cum ar fi A.n afara cel#r 0a$%e zileB( ca 0i $e cea de-Aa #$%a ziB( $e care n#i # rb%#rim duminica 0i care -a fi .nce$u%ul -e0niciei( ziua .n-ierii169. ?n cele cinci zile care urmeaz crerii elemen%el#r in%eli1ibile 0i en ibile( cerului 0i $m.n%ului( lumea -zu% e #r1anizeaz .n c*i$ $r#1re i-( dar acea % #r.nduire ucce i-( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( nu e@i % dec.% $en%ru crea%uri. )ce %ea din urm .n% %$.ni%e de # A$u%ere lumin#a B $e care 2umnezeu a in%r#du -# .n ma%erie 0i care e %e "u-.n%ul Su +Acu-in%ele--#in/eB ale Sf.n%ului &a@im,( $#runcile da%e cel#r crea%e de care -#rbe0%e 5eneza17>. "ci "u-.n%ul lui 2umnezeu( du$ cum $une ;ilare% al &# c#-ei( Anu e %e a emenea cu-in%el#r #mene0%i( care # da% ce ie de $e buze e f.r0e c 0i e ri i$e c .n aerB171. ?n 2umnezeu nu-i nimic care .nce%eze( nimic care ia f.r0i%. "u-.n%ul Su $urcede( dar nu %rece. 4l n-a crea% $en%ru un %im$ #arecare( ci $en%ru %#%deauna= 4l a adu f$%ura la e@i %en/ $rin "u-.n%ul Su crea%#r. APen%ru c a .n%ri% lumea care nu e -a clin%iB +P . 98( 8,178. Sf.n%ul I aac Sirul #b er- c e@i % # #arecare de# ebire %ainic .n crea/ie( feluri de# ebi%e ale lucrrii dumnezeie0%i: dac( du$ ce a crea% cerul 0i $m.n%ul( 2umnezeu d $e r.nd $#runci ma%eriei care %rebuie $r#duc fiin/e feluri%e( 4l creeaz .n c*imb lumea du*uril#r .n1ere0%i A.n %cereB173. 7a fel( crea/ia #mului nu e %e efec%ul unei $#runci da%e $m.n%ului ca $en%ru re %ul fiin/el#r -ii: 2umnezeu nu $#runce0%e( ci .0i zice .n fa%ul Su cel -e0nic: AS facem #m du$ c*i$ul 0i du$ a emnarea n#a %rB +;acere 1( 86,. Prin $#runcile Sale( 2umnezeu .m$ar%e lumea 0i .i #r1anizeaz $r/ile= dar nici .n1erii( nici #mul nu .n%( la dre$% -#rbind( $r/i( fiind fiin/e $er #nale. : $er #an nu e %e $ar%ea unui %#%( ci ea c#n/ine .n%r-.n a %#%ul. ?n acea % #rdine de idei( fiin/a #menea c e %e mai c#m$le%( mai b#1a%( c#n/ine mai mul%e $# ibili%/i dec.% du*urile .n1ere0%i. )0eza% la *#%arul din%re lumea in%eli1ibil 0i cea en ibil( ea reune0%e .n%r-.n a ace %e d#u lumi 0i $ar%ici$( .n 1eneral( la %#a%e ferele lumii crea%e. A"ci %#% ceea ce a f# % crea% de 2umnezeu .n di-er ele na%uri e reune0%e .n #m ca .n%r-un creuze%( $en%ru a f#rma .n el # de -.r0ire fr $erec*e( ca # arm#nie c#m$u din di-er e une%e.B179 2u$ Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul175( $r#ce ul crea/iei cu$rinde cinci di-iziuni care fac l#c ferel#r c#ncen%rice ale fiin/ei .n cen%rul cr#ra e 1 e0%e #mul( care .n m#d -ir%ual le cu$rinde .n%r-.n ul $e %#a%e. ?nain%e de %#a%e( %rebuie di %in1em fiin/a necrea% 0i firea crea%( $e 2umnezeu 0i %#%ali%a%ea f$%uril#r. Na%ura crea% e .m$ar%e a$#i .n lumea in%eli1ibil 0i lumea en ibil +n#*%h 'aA aA F*%h,. ?n uni-er ul en ibil( cerul e %e de $r/i% de $m.n% +#\ranaC 'a 1N,. 2in %#a% u$rafa/a $m.n%ului e %e de $r/i% raiul +#A'#umgn* 'a $arSdei #C,( l#cul l0luirii #mului. ?n f.r0i%( #mul e .m$ar%e .n d#u 1enuri( ma culin 0i feminin( .m$r/ire care e -a ac%ualiza defini%i- du$ $ca%( .n firea czu%. )cea % .m$r/ire a f# % fcu% de 2umnezeu care a $re-zu% $ca%ul( du$ Sf.n%ul &a@im( care .n acea % $ri-in/ re$e% 1.ndirea Sf.n%ului 5ri1#rie de N^ a. A;iin/a care a .nce$u% $rin%r-# c*imbare( zice ace %a din urm( $ %reaz afini%a%ea $en%ru c*imbare. 2e aceea( "el care( du$ cu-.n%ul Scri$%urii( -ede %#a%e lucrurile .nain%e de na0%erea l#r( cru%.nd cu $ri-irea au mai cur.nd -z.nd de mai .nain%e $rin f#r/a cun#a0%erii Sale $remer1%#are de ce $ar%e -a .nclina mi0carea ale1erii libere 0i nea%.rna%e a #mului( din cli$a c.nd a -zu% ce e -a .n%.m$la( adau1 c*i$ului .m$r/irea .n brba% 0i femeie( .m$r/ire care nu are nici # le1%ur cu )r*e%i$ul dumnezeie c( dar care( cum -a $u ( e .nrude0%e cu na%ura ira/i#nal.B176 )ici( .n ( #rice 1.ndire %e#l#1ic de-ine c#nfuz 0i nu mai $#a%e fi lim$ede e@$rima%= e u$ra$un d#u $lanuri D cel al crea/iei 0i cel al cderii D 0i nu $u%em c#nce$e $e $rimul al%fel dec.% .n c*i$urile $r#$rii celui de-al d#ilea( adic $rin e@uali%a%e( a0a cum acea %a -a realiza% .n na%ura czu%. )de-ra%ul en al ace %ei ul%ime .m$r/iri %ainice -a $u%ea fi .n%re-zu% ac#l# unde e@ul -a fi de$0i% .n%r-# n#u $lin%a%e D .n mari#l#1ie( eclezi#l#1ie( ca 0i .n Sf.n%a Tain a c %#riei au .n Acalea .n1erea cB a m#na*i mului. "a 0i acea %a din urm( 0i celelal%e .m$r/iri ale c# m# ului au d#b.ndi%( ca urmare a $ca%ului( un carac%er de limi%are( de e$arare( de di-izare.

Primul #m era c*ema%( du$ Sf.n%ul &a@im( adune .n fiin/a lui %#a% fiin/a crea%= el %rebuia .n acela0i %im$ a%in1 unirea de -.r0i% cu 2umnezeu 0i a %fel c#nfere .n%re1ii crea/ii %area .ndumnezei%. Trebuia( mai .n%.i( de fiin/eze .n $r#$ria lui na%ur .m$r/irea .n d#u e@e( $rin%r-# -ia/ fr de $a%im du du$ m#delul ar*e%i$ului dumnezeie c. )$#i( %rebuia reunea c raiul cu re %ul $m.n%ului( adic $ur%.nd %#%deauna .n el .n u0i raiul( .n%r-# c#muniune %a%#rnic cu 2umnezeu( %rebuia %ran f#rme %#% $m.n%ul .n rai. 2u$ aceea( %rebuia de fiin/eze c#ndi/iile $a/iale nu numai $en%ru min%ea( ci 0i $en%ru %ru$ul u( adun.nd $m.n%ul 0i cerul( %#a% lumea -zu%. 2e$0ind mar1inile lumii en ibile( %rebuia $%rund .n lumea in%eli1ibil $rin%r-# cun#a0%ere e1al cu cea a du*uril#r .n1ere0%i( ca reunea c .n el .n u0i lumea in%eli1ibil 0i lumea en ibil. ?n f.r0i%( nea-.nd .n afara lui dec.% numai $e 2umnezeu( n-ar mai fi rma #mului dec.% e druia c .n .n%re1ime 7ui( .n%r-un elan de dra1# %e( red.ndu-i uni-er ul .n%re1 uni% .n fiin/a #menea c. )%unci 2umnezeu ?n u0i -ar fi drui% la r.ndul Su #mului( care ar fi a-u% .n -ir%u%ea ace %ui dar( adic $rin *ar( %#% ceea ce 2umnezeu $# ed $rin firea Sa177. ?n felul ace %a( -ar fi .nde$lini% .ndumnezeirea #mului 0i a .n%re1ii lumi crea%e. )cea % arcin $re cri #mului nefiind .m$lini% de )dam( # $u%em .n%rezri $rin lucrarea lui 6ri %# ( al d#ilea )dam. )cea %a e %e .n-/%ura Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul cu $ri-ire la .m$r/irile fiin/ei crea%e( .n-/%ur care a f# % .m$rumu%a%( .n $ar%e( de Lean Sc#% 4ri1ena .n lucrarea a 2e di-i i#ne na%urae. 7a Sf.n%ul &a@im ace %e .m$r/iri e@$rim carac%erul mr1ini% al f$%urii( mr1inire care e %e .n 0i c#ndi/ia ei. 4le .n% .n acela0i %im$ $r#bleme de rez#l-a%( $iedici ce %rebuie de$0i%e $e calea unirii cu 2umnezeu. :mul nu e %e # fiin/ iz#la% de re %ul crea/iei= $rin .n 0i firea a( el e %e le1a% de an amblul lumii( 0i Sf.n%ul Pa-el mr%uri e0%e c %#a% f$%ura a0%ea$% la-a -ii%#are care %rebuie e de c#$ere .n fiii lui 2umnezeu +!#m. <( 1<-88,. Sen ul c# mic nu a f# % nici#da% %rin de $iri%uali%a%ea r ri%ean. 4l e e@$rim 0i .n %e#l#1ie( ca 0i .n $#ezia li%ur1*ic( .n ic#n#1rafie 0i $#a%e( mai ale ( .n crierile a ce%ice ale da clil#r de -ia/ du*#-nicea c ai Bi ericii :r%#d#@e. A"e e %e inima iubi%#areE D e .n%reab Sf.n%ul I aac Sirul. 4 %e # inim care e .nflcreaz de dra1# %e $en%ru .n%rea1a f$%ur( $en%ru #ameni( $en%ru $ ri( $en%ru animale( $en%ru draci( $en%ru %#a%e f$%urile. "el care are acea % inim nu -a $u%ea -0i amin%ea c au -ad # f$%ur( fr ca #c*ii nu i e um$le de lacrimi din $ricina milei ne f.r0i%e care .i cu$rinde inima. Ii inima e .nm#aie 0i nu mai $#a%e rabde( dac -ede au aude de la al/ii de -re# uferin/( fie c*iar # mic durere fcu% unei f$%uri. 2e aceea( un a emenea #m nu .nce%eaz e r#a1e 0i $en%ru d#bi%#ace( $en%ru du0manii )de-rului( $en%ru cei care .i fac ru( ca ei fie $ %ra/i 0i cur/i/i. 4l e r#a1 c*iar 0i $en%ru %.r.%#are( mi0ca% de # mil ne f.r0i% care e %reze0%e .n inima cel#r care e a eamn cu 2umnezeu.B17< ?n calea a de unire cu 2umnezeu( #mul nu re $in1e f$%urile( ci adun .n dra1# %ea a c# m# ul dezbina% $rin $ca%( ca .n cele din urm fie %ran fi1ura% $rin *ar. :mul a f# % crea% cel din urm ca fie in%r#du .n uni-er ca un re1e .n $ala%ul u( $uneau Prin/ii 1reci. A"a un $r#fe% 0i ca un $re#%B( -a adu1a ;ilare% al &# c#-ei179( d.nd un accen% eclezi#l#1ic c# m#l#1iei Bibliei. Pen%ru ace % mare %e#l#1 al -eacului %recu%( crea/ia e %e deCa # $re1%ire a Bi ericii( care .0i -a a-ea .nce$u%ul cu $rimii #ameni( .n raiul $m.n%e c. "r/ile !e-ela/iei .n% $en%ru el # i %#rie f.n% a lumii( .nce$.nd $rin crearea cerului 0i a $m.n%ului( f.r0ind $rin cerul n#u 0i $m.n%ul n#u al )$#cali$ ei. I %#ria lumii e %e # i %#rie a Bi ericii care e %e %emelia mi %ic a lumii. Te#l#1ia #r%#d#@ a ul%imel#r -eacuri e %e .n e en/ eclezi#l#1ic. 2#1ma de $re Bi eric e %e m#%i-ul a cun ce de%ermin 1.ndirea 0i -ia/a reli1i#a a :r%#d#@iei. )n amblul %radi/iei cre0%ine( fr a fi m#difica% au m#derniza%( e $rezin% a %zi ub acea % n#u .nf/i0are a eclezi#l#1iei( cci %radi/ia nu e %e un de$#zi% ne c*imb%#r 0i iner%( ci -ia/a .n 0i a 2u*ului )de-rului care .n-a/ Bi erica. Nu-i de mirare deci ca a %zi c# m#l#1ia $rimea c # n#% eclezi#l#1ic( care nu e #$un del#c( ci( dim$#%ri-( #fere # n#u -al#are c# m#l#1iei *ri %#l#1ice a Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul. "*iar 0i .n cile ale( care e .nde$r%eaz cel mai mul% de %radi/ie( c*iar 0i .n r%cirile ale( 1.ndirea ! ri%ului cre0%in a ul%imel#r -eacuri D 0i mai ale 1.ndirea reli1i#a ru D #1linde0%e # nzuin/ de a .nf/i0a c# m# ul crea% ub un a $ec% eclezi#l#1ic. Se $#% 1 i ace %e m#%i-e .n fil# #fia reli1i#a a lui S#l#-i#-( .n care mi %ica c# mic a lui Iac#b Bt*me( a lui

Paracel u 0i a Mabalei e ame %ec cu ideile #ci#l#1ice ale lui ;#urrier 0i )u1u %e "#m%e( .n u%#$i mul e *a%#l#1ic al lui ;ed#r#-( .n a $ira/iile *ilia %e ale cre0%ini mului #cial( .n f.r0i%( .n #fiani mul $rin%elui Bul1a'#-( care e %e # eclezi#l#1ie nereu0i%. 7a ace0%i 1.ndi%#ri( ideea de Bi eric e c#nfund cu ideea de c# m# ( 0i ideea de c# m# e de cre0%ineaz. 2ar 0i r%cirile dau c.%e#da% mr%urie de $re )de-r( cu %#a%e c # fac .n%r-un m#d #c#li% 0i ne1a%i-. 2ac ideea de Bi eric D mediu .n care e -.r0e0%e unirea cu 2umnezeu D e %e deCa cu$rin .n cea de c# m# ( acea %a nu .n eamn c c# m# ul e %e Bi erica. Nu $#a%e fi $u $e eama .nce$u%uril#r ceea ce a$ar/ine -#ca/iei( de -.r0irii( c#$ului ul%im. 7umea a f# % fcu% din nimic numai $rin -#in/a lui 2umnezeu: acea %a e %e #ri1inea ei. 7umea a f# % crea% $en%ru a $ar%ici$a la $lin%a%ea -ie/ii dumnezeie0%i: acea %a e %e -#ca/ia a. 4a e %e c*ema% -.r0ea c .n liber%a%e acea % unire( .n ac#rdul liber al -#in/ei crea%e cu -#in/a lui 2umnezeu: acea %a e %e %aina Bi ericii nede $r/i%e de crea/ie. 2inc#l# de %#a%e uferin/ele care au urma% cderii #menirii .n $ca% 0i di %ru1erii $rimei Bi erici( Bi erica $aradiziac( f$%ura( -a $ %ra ideea c*emrii ale 0i( .n acela0i %im$( ideea de Bi eric ce e -a .nf$%ui( .n f.r0i% $e de$lin( du$ 5#l1#%a( du$ "incizecime( ca Bi eric $r#$riu-zi ( Bi erica lui 6ri %# ( cu ne$u%in/ de di %ru . 2e aici .nain%e uni-er ul crea% 0i mr1ini% -a $ur%a un %ru$ n#u a-.nd # $lin%a%e necrea% 0i nemr1ini% $e care lumea nu # $#a%e cu$rinde. )ce % %ru$ n#u e %e Bi erica= $lin%a%ea $e care # c#n/ine e %e *arul( abunden/a ener1iil#r dumnezeie0%i $rin care 0i $en%ru care a f# % crea% lumea. ?n afar de Bi eric( ele ac%i-eaz ca ni0%e cauze de%erminan%e din afar( ca ni0%e -#in/e dumnezeie0%i( crea%#are 0i $ %r%#are ale fiin/ei. Numai .n Bi eric( .n uni%a%ea %ru$ului lui 6ri %# ele .n% #feri%e( da%e #amenil#r $rin Sf.n%ul 2u*= .n Bi eric a$ar ener1iile ca *ar .n care fiin/ele crea%e .n% c*ema%e e unea c cu 2umnezeu. 3ni-er ul .n%re1 e %e c*ema% in%re .n Bi eric( de-in Bi eric a lui 6ri %# $en%ru a fi $refcu%( du$ f.r0i%ul -eacuril#r( .n -e0nic .m$r/ie a lui 2umnezeu. "rea% din nimic( lumea .0i 1 e0%e .m$linirea .n Bi eric( unde f$%ura d#b.nde0%e un %emei de neclin%i% .m$linindu-0i -#ca/ia. "a$i%#lul 6 "*i$ 0i a emnare 2ac #mul c#n/ine .n el %#a%e elemen%ele din care e %e alc%ui% uni-er ul( %#%u0i nu .n acea % cali%a%e c#n % ade-ra%a a de -.r0ire( %i%lul u de 1l#rie. ANu e %e nimic remarcabil D $une Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a D .n a -rea faci din #m c*i$ul 0i a emnarea uni-er ului= cci $m.n%ul %rece( cerul e c*imb( 0i c#n/inu%ul l#r e %e la fel de %rec%#r ca 0i f#rma care le c#n/ine...B ASe $unea: #mul e %e un micr#c# m# ... 0i( crez.nd c $reamre c na%ura uman $rin ace % nume $#m$# ( nu -a #b er-a% c #mului i e c#nfereau .n acela0i %im$ cali%/i $r#$rii /.n/aril#r 0i 0#arecil#rB1<>. 2e -.r0irea #mului nu c#n % .n fa$%ul c el e %e a emn%#r cu %#%ali%a%ea crea%uril#r( ci .n ceea ce .l de# ebe0%e de c# m# 0i-l face a emn%#r "rea%#rului. !e-ela/ia ne .n-a/ c #mul a f# % crea% du$ c*i$ul 0i a emnarea1<1 lui 2umnezeu. T#/i Prin/ii Bi ericii( a%.% cei din ! ri%( c.% 0i cei din )$u ( .n% de ac#rd -ad .n ac%ul crea/iei #mului du$ c*i$ul 0i a emnarea lui 2umnezeu # #arecare #r.nduire( un ac#rd $rim#rdial .n%re fiin/a #menea c 0i ;iin/a dumnezeia c. T#%u0i( $unerea .n -al#are %e#l#1ic a ace %ui ade-r re-ela% -a fi de e#ri diferi% .n %radi/iile r ri%ean 0i a$u ean( de0i del#c c#n%radic%#rie. 5.ndirea Sf.n%ului )u1u %in( $lec.nd de la c*i$ul lui 2umnezeu din n#i( -a cu%a f#rmeze # n#/iune de $re 2umnezeu .ncerc.nd de c#$ere .n 4l ceea ce e 1 e0%e .n ufle%ul fcu% du$ c*i$ul Su. Va fi # me%#d de anal#1ii $ i*#l#1ice a$lica% cun#a0%erii lui 2umnezeu( %e#l#1iei. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( dim$#%ri-( -a ale1e ca $unc% de $lecare ceea ce !e-ela/ia ne $une de $re 2umnezeu( $en%ru a re1 i .n #m ceea ce c#re $unde .n el c*i$ului dumnezeie c. )cea %a -a fi # me%#d %e#l#1ic a$lica% cun#a0%erii #mului( an%r#$#l#1iei. Prima cale -a cu%a cun#a c $e 2umnezeu $#rnind de la #mul fcu% du$ c*i$ul Su= a d#ua cale -a -rea definea c ade-ra%a fire a #mului $#rnind de la n#/iunea de 2umnezeu du$ c*i$ul cruia a f# % crea%. ".nd -rem 1 im .n crierile Prin/il#r # defini/ie lim$ede a ceea ce c#re $unde .n n#i c*i$ului dumnezeie c( ri cm ne $ierdem $rin%re afirma/ii di-er e( care( fr a fi $#%ri-nice unele al%#ra( nu $#% reduce c*i$ul la # #arecare $ar%e a fiin/ei umane. ?n%r-ade-r( une#ri e a%ribuie carac%erul de c*i$ al lui 2umnezeu demni%/ii .m$r%e0%i a #mului( u$eri#ri%/ii ale .n lumea en ibil( al%e#ri e -rea .nc*i$ui% .n firea a du*#-nicea c( .n ufle% au .n $ar%ea $rinci$al( c#nduc%#are +01em#ni']n, a fiin/ei

ale( .n min%e +n#YC,( .n facul%/ile u$eri#are ca in%eli1en/a( ra/iunea +l]1#C, au .n liber%a%ea $r#$rie #mului( facul%a%ea de a e de%ermina din in%eri#r D a\%e@#u Oa D( .n -ir%u%ea creia #mul e %e ade-ra%ul $rinci$iu al ac%el#r ale. ".%e#da% c*i$ul lui 2umnezeu e %e a imila% cu -re# cali%a%e a ufle%ului( cu im$li%a%ea lui( cu nemurirea lui au cu facul%a%ea de a-7 cun#a0%e $e 2umnezeu( de a %ri .n le1%ur cu 4l( cu $# ibili%a%ea de $ar%ici$are la 2umnezeu( cu l0luirea 2u*ului Sf.n% .n ufle%. ?n al%e cazuri( ca .n :miliile du*#-nice0%i a%ribui%e Sf.n%ului &acarie 41i$%eanul( c*i$ul lui 2umnezeu e $rezin% ub un dublu a $ec%: e %e( mai .n%.i( liber%a%ea f#rmal a #mului( liberul arbi%ru au facul%a%ea de a ale1e( care nu $#a%e fi di %ru $rin $ca%= $e de al% $ar%e( e %e Ac*i$ul cere cB( c#n/inu%ul $#zi%i- al c*i$ului( care e %e c#muniunea cu 2umnezeu .n -ir%u%ea creia na%ura #menea c .nain%e de $ca% era .mbrca% .n "u-.n%ul 0i .n 2u*ul Sf.n%1<8. ?n f.r0i%( ca la Sf.n%ul Irineu( 0i la Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a 0i Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( nu numai ufle%ul( dar 0i %ru$ul #mene c ar fi $r%a0 la cali%a%ea de c*i$( ar fi crea% du$ c*i$ul lui 2umnezeu. ANumele de #m( zice Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( nu e %e da% ufle%ului au %ru$ului lua%e .n m#d e$ara%( ci am.ndur#ra .m$reun( cci .m$reun ele au f# % crea%e du$ c*i$ul lui 2umnezeu.B1<3 :mul( du$ Palama( e %e Adu$ c*i$ul lui 2umnezeuB mai mul% dec.% .n1erii( $en%ru c ufle%ul u uni% cu %ru$ul de/ine # ener1ie d%%#are de -ia/ $rin care e .n ufle/e0%e 0i %$.ne0%e %ru$ul( $u%ere de care .n1erii( du*uri fr de %ru$( .n% li$ i/i( de0i .n% mai a$r#a$e de 2umnezeu da%#ri% im$li%/ii firii l#r du*#-nice0%i1<9. &ul/imea 0i -arie%a%ea ace %#r defini/ii ne ara% c 1.ndirea Prin/il#r nu -rea mr1inea c la # $ar%e #arecare din fiin/a #menea c ceea ce e %e du$ c*i$ul lui 2umnezeu. ?n%r-ade-r( i %#ri irea biblic nu d nici # $recizare de $re carac%erul de c*i$ al lui 2umnezeu( dar $rezin% .n 0i crea/ia #mului ca un fa$% de# ebi%( al%ul dec.% crea/ia cel#rlal%e fiin/e. "a 0i .n1erii( care au f# % crea/i A.n %cereB( du$ e@$re ia Sf.n%ului I aac Sirul1<5( #mul n-a f# % crea% $rin%r-# $#runc dumnezeia c adre a% $m.n%ului. 2umnezeu ?n u0i l-a $l mui% din /r.na $m.n%ului cu .n e0i m.inile Sale( adic $rin "u-.n%ul 0i 2u*ul Su( du$ cum $unea Sf.n%ul Irineu1<6( 0i 4l +2umnezeu-Ta%l, i-a in ufla% uflarea de -ia/. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz in%er$re%eaz .n felul urm%#r %e@%ul ;acerii: A"u-.n%ul lui 2umnezeu( lu.nd # buca% din $m.n%ul de cur.nd crea%( a m#dela% cu m.inile Sale nemuri%#are c*i$ul n# %ru 0i i-a da% -ia/: cci du*ul $e care i l-a in ufla% e %e # re-r are din dumnezeirea cea ne-zu%. ) %fel( din /r.n 0i din uflare( #mul a f# % crea% c*i$ al "elui nemuri%#r( cci a%.% .n%r-unul u%ru$ulv( c.% 0i .n cellal% u ufle%ulv %$.ne0%e firea cea du*#-nicea c. T#cmai $en%ru acea %a( .n cali%a%ea mea de $m.n%( eu .n% le1a% de -ia/a de aici( dar( fiind 0i $r%icic dumnezeia c( $#r% .n mine d#rul du$ -ia/a -ii%#areB1<7. Ii .n aceea0i #milie c#n acra% ufle%ului( el $une: ASufle%ul e %e # uflare a lui 2umnezeu 0i( cu %#a%e c e %e cere c( e la ame %eca% cu $m.n%ul. 4l e %e # lumin .nc*i .n%r-# $e0%er( dar care nu e %e mai $u/in lumin dumnezeia c 0i de ne %in B1<<. 7u.nd ace %e cu-in%e du$ li%era l#r( e $are c ar %rebui deducem din cele d#u %e@%e de mai u carac%erul necrea% al ufle%ului 0i -edem .n #m un 2umnezeu .n1reuna% de firea %ru$ea c au( mai ru( # alc%uire de 2umnezeu 0i animal. Tlmci% a %fel( crea/ia du$ c*i$ul lui 2umnezeu ar fi .n c#n%radic/ie cu .n-/%ura cre0%in( care -ede .n #m # f$%ur c*ema% aCun1 la unirea cu 2umnezeu( de-in dumnezeu $rin *ar( dar nicidecum un 2umnezeu $rin .n 0i #ri1inea Sa. ;r mai -#rbim de al%e c#n ecin/e m#n %ru#a e( .n ace %e c#ndi/ii $r#blema rului ar fi de nec#nce$u%: au )dam n-ar $u%ea $c%uia c( fiind $rin ufle%ul u 2umnezeu( $r%icic din 2umnezeu( au $ca%ul #ri1inar ar cdea a u$ra firii dumnezeie0%i D 2umnezeu ?n u0i ar $c%ui .n )dam. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz nu $u%ea u /ine un a emenea $unc% de -edere. ?n #milia a cu $ri-ire la firea #menea c( el e adre eaz ufle%ului u zic.nd: A2ac e0%i cu ade-ra% uflare a lui 2umnezeu 0i de %in dumnezeie c( a0a cum #c#%e0%i( a%unci arunc %#a% nedre$%a%ea( ca %e $#% crede... "um e face c %u e0%i a0a de mul% %ulbura% de i $i%irile -rCma0ului( cu %#a%e c e0%i uni% cu 2u*ul cere cE 2ac %u( .n ciuda unui a emenea aCu%#r( .nclini %#%u0i $re $m.n%( -ai c.% de $u%ernic %rebuie fie $ca%ul %uJB1<9. )me %eca% +'irnamGn*, cu A2u*ul cere cB( ufle%ul e %e deci aCu%a% de ce-a mai mare ca el. T#cmai $rezen/a ace %ei f#r/e dumnezeie0%i .n el e %e cea care i-a da% numele de A$r%icic din dumnezeireB( cci ufle%ul .0i are .nce$u%ul # da% cu Are-r area de dumnezeireB in ufla%( care e %e *arul. ASuflarea dumnezeia cB ara%( a0adar( un m#d de crea/ie .n -ir%u%ea cruia du*ul #mene c e %e %r.n le1a% de *ar( $r#du de *ar( a0a cum mi0carea aerului e %e $r#du de uflare( du*ul cu$rinz.nd acea % uflare 0i ne$u%.nd fie de $r/i% de ea. 4 %e # .m$r%0ire din

ener1ia dumnezeia c $r#$rie ufle%ului( care e %e ar%a% $rin e@$re ia A$r%icic din dumnezeireB. ?n%r-ade-r( .n%r-una din%re #miliile ale( Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz -#rbe0%e de $ar%ici$are cu $rileCul Acel#r %rei luminiB din%re care $rima e %e 2umnezeu( 7umin u$rem( nea$r#$ia%( ne1ri%= a d#ua( .n1erii( A# anumi% re-r areB +P$#ww#f %iC, au .m$r%0ire +me%#u Oa, din $rima 7umin= a %reia( #mul( numi% 0i el lumin din $ricina du*ului u ilumina% de A7umina ar*e%i$B( care e %e 2umnezeu19>. "rearea du$ c*i$ul 0i a emnarea lui 2umnezeu $re u$une deci ideea unei $ar%ici$ri la fiin/a dumnezeia c( ideea unei c#muniuni cu 2umnezeu. )dic ea $re u$une *arul. 2u$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( c*i$ul lui 2umnezeu .n #m( .n%ruc.% e %e de -.r0i%( e %e .n m#d nece ar cu ne$u%in/ de a fi cun# cu%( cci #1lindind $lin%a%ea )r*e%i$ului( el %rebuie de/in de a emenea 0i carac%erul inc#1n# cibil al fiin/ei dumnezeie0%i. 2e aceea nu e $#a%e defini .n ce c#n % c*i$ul lui 2umnezeu din #m. N#i nu-7 $u%em c#nce$e al%fel dec.% $rin miCl#cirea ideii de $ar%ici$are la bunurile ne f.r0i%e ale lui 2umnezeu. APrin na%ura a( $une Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( 2umnezeu e %e bun%a%e( e %e acea bun%a%e care $#a%e fi c#nce$u% au( mai de1rab( 4l e %e dinc#l# de bun%a%ea care $#a%e fi c#nce$u% 0i .n/elea . 4l nu creeaz deci -ia/a #menea c din%r-un al% m#%i- dec.% c e %e bun. ;iind a %fel 0i cre.nd din ace % m#%i- firea #menea c( 4l nu a -ru% -0i ara%e $e Cum%a%e $u%erea bun%/ii Sale( d.nd #mului numai # $ar%e din bunurile Sale( refuz.ndu-i din 1el#zie .m$r%0irea din celelal%e. "i de -.r0irea bun%/ii Sale c#n % .n aceea c face ca #mul ia din nefiin/ la fiin/( nu fie li$ i% de -reun bine. :r( 0irul ace %#r bun%/i e %e a0a de lun1( .nc.% e %e im$# ibil le enumerm. 2e aceea( %#a%e .n% c#n/inu%e $e cur% .n e@$re ia c #mul e %e c*i$ul lui 2umnezeu. "ci e %e cum -a $u c 2umnezeu a fcu% na%ura #menea c $r%a0 la %#% binele... 2ar dac c*i$ul ar fi f# % .n%ru %#%ul a emn%#r frumu e/ii Pr#%#%i$ului u( nu ar mai fi f# % c*i$ul Su( ci ar fi c#nfunda% cu 4l. 2eci( ce diferen/ e@i % .n%re dumnezeire 0i cel care e %e du$ c*i$ul SuE 4 %e acea %a: unul e %e necrea% u2umnezeuv( cellal% u#mulv $rime0%e e@i %en/a $rin crea/ie.B191 4 %e clar c Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( $rin Ac*i$ul lui 2umnezeuB .n/ele1e aici de -.r0irea final( %area .ndumnezei% a #mului ce e .m$r%0e0%e din de$lin%a%ea dumnezeia c( din de$lin%a%ea bun%/il#r Sale. Ia% de ce( -#rbind de $re c*i$ul limi%a% la .m$r%0irea din anumi%e bunuri( de $re c*i$ul .n de-enire( el -a -edea carac%eri %ica $ecific a #mului .n fa$%ul c a f# % crea% du$ c*i$ul lui 2umnezeu 0i( mai ale ( .n aceea c Ael e %e liber de #rice nece i%a%e 0i c nu e %e u$u nici unei c#n %r.n1eri fizice( dar c are # -#in/ inde$enden%. Vir%u%ea e %e( .n%r-ade-r( ce-a inde$enden% 0i %$.n $e ineB198. )ce %a e %e( ca $unem a0a( c*i$ul Af#rmalB( c#ndi/ie nece ar .n -ederea aCun1erii la a emnarea cu 2umnezeu. "rea% du$ c*i$ul lui 2umnezeu( #mul e .nf/i0eaz deci ca # fiin/ $er #nal( ca # $er #an care nu %rebuie fie de%ermina% de na%ur( dar care $#a%e de%ermina na%ura e a imileze ar*e%i$ului dumnezeie c. Per #ana uman nu e %e # $ar%e din fiin/a #menea c( a0a cum $er #anele Treimii nu .n% $r/i din 2umnezeu. 2e aceea( cali%a%ea de c*i$ al lui 2umnezeu nu e rezum d#ar a u$ra unui elemen% #arecare al c#m$u ului uman( ci $ri-e0%e .n%rea1a fire a #mului. Primul #m care de/inea .n ine %#a% firea #menea c era( de a emenea( $er #an unic. A;iindc numele de )dam D $une Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a D nu-i da% acum #biec%ului crea%( ca .n i %#ri irile ce urmeaz. "i #mul crea% nu are un nume de# ebi%( el e %e #mul uni-er al. )0adar( $rin acea % numire uni-er al a firii( .n%em c*ema/i .n/ele1em c Pr#nia 0i Pu%erea dumnezeia c .mbr/i0eaz %#% neamul #mene c din $rima crea/ie... 2e#arece c*i$ul nu e %e .n%r-# $ar%e a firii( nici *arul .n%r-un in D ci acea % -ir%u%e e .n%inde a u$ra .n%re1ului neam. Nici # de# ebire nu e@i % din ace % $unc% de -edere .n%re #mul $l mui% la $rima crea/ie a lumii 0i cel ce -a -eni la f.r0i%ul lumii: ei $#ar% de#$#%ri- .n ei .n0i0i c*i$ul dumnezeie c... B. A2eci( #mul crea% du$ c*i$ul lui 2umnezeu e %e firea .n/elea ca un %#%. )cea %a $#ar% a emnarea cu 2umnezeu.B193 "*i$ul dumnezeie c $r#$riu $er #anei lui )dam e referea la .n%rea1a #menire( la #mul uni-er al. Pen%ru acea %a( .n neamul lui )dam( .nmul/irea $er #anel#r( din care fiecare e %e du$ c*i$ul lui 2umnezeu D -ar $u%ea $une( .nmul/irea c*i$ului dumnezeie c .n $lurali%a%ea i$# %a uril#r #mene0%i D nu e -a .m$#%ri-i del#c uni%/ii #n%#l#1ice a firii c#mune %u%ur#r #amenil#r. 2im$#%ri-( # $er #an #menea c nu -a $u%ea realiza de$lin%a%ea la care e %e c*ema%( nu $#a%e de-in c*i$ de -.r0i% al lui 2umnezeu( dac .0i .n u0e0%e # $ar%e din fire #c#%ind-# ca bunul u $ri-a%. "ci c*i$ul aCun1e la de -.r0ire a%unci c.nd firea #menea c e face a emn%#are celei a lui

2umnezeu( c.nd d#b.nde0%e .m$r%0irea %#%al din bunurile necrea%e. :r( nu e@i % dec.% # in1ur fire c#mun $en%ru %#/i #amenii( de0i ni e .nf/i0eaz di-iza% $rin $ca%( .m$r/i% .n%re mai mul/i in0i. )cea % uni%a%e din%ru .nce$u% a firii umane %a%#rnici% din n#u .n Bi eric( e -a $rezen%a Sf.n%ului Pa-el ub # .nf/i0are a%.% de de# ebi%( .nc.% el # -a de emna $rin numele de %ru$ al lui 6ri %# . )0adar( #amenii au # fire c#mun( # in1ur fire .n mai mul%e $er #ane. )cea % di %inc/ie .n%re fire 0i $er #an .n #m e %e %#% a0a de 1reu de .n/ele ca 0i di %inc/ia anal#a1 din%re fiin/a una 0i cele %rei Per #ane .n 2umnezeu. Trebuie ne dm eama .nain%e de #rice c n#i nu cun#a0%em $er #ana( i$# %a ul uman .n ade-ra%a a e@$re ie( cura% de #rice ame %ec. "eea ce n#i numim .n m#d #bi0nui% A$er #aneB( A$er #nalB ara% mai de1rab in0ii( ceea ce e %e indi-idualul. N#i .n%em #bi0nui/i -edem .n%re cei d#i %ermeni D $er #an 0i indi-id D a$r#a$e ni0%e in#nime= ne luCim fr de# ebire de un %ermen au al%ul $en%ru a e@$rima acela0i lucru. ?n%r-un anumi% en .n ( indi-id 0i $er #an au un .n/ele c#n%rar( indi-idul e@$rim.nd un #arecare ame %ec al $er #anei cu elemen%e care /in de firea #b0%ea c( $er #ana .n emn.nd( dim$#%ri-( ceea ce e de# ebe0%e de fire. ?n %area n#a %r de acum n#i nu cun#a0%em $er #anele dec.% $rin indi-izi( ca in0i iz#la/i. ".nd -rem definim( carac%erizm # $er #an( n#i .n1rmdim .n u0iri indi-iduale( A%r %uri de carac%erB ce e .n%.lne c %#%u0i .n al% $ar%e( la al/i in0i 0i deci nu .n% nici#da% ab #lu% A$er #naleB( ca unele ce /in de fire. Ne dm eama $.n la urm c ceea ce ne e %e cel mai cum$ .n%r-# fiin/( ceea ce # face fie Aea .n 0iB rm.ne nedefini%( cci nu-i nimic .n firea a care ar re-eni .n c*i$ $r#$riu $er #anei( %#%deauna unic 0i inc#m$arabil( Afr de a emnareB. :mul de%ermina%( ac/i#n.nd $rin firea a .n -ir%u%ea .n u0iril#r ale fire0%i( $rin Acarac%erulB u( e %e cel mai $u/in $er #nal. 4l e afirm ca un indi-id( $r#$rie%ar al unei firi $e care # #$une firii al%#ra ca $e AeulB u( c#nfuzie .n%re $er #an 0i fire. )cea % c#nfuzie( carac%eri %ic firii czu%e( e %e de emna% .n li%era%ura a ce%ic a Bi ericii de ! ri% $rin%r-un %ermen $ecial D a\%]%*C( filau%Oa D au .n ru A am# %B( al crui en ade-ra% nu ar $u%ea fi reda% $rin cu-.n%ul Ae1#i mB= ar %rebui mai de1rab n c#cim un barbari m la%in 0i -l %raducem $rin Ai$ ei%a%eB. ?n%.m$inm # #arecare dificul%a%e a%unci c.nd d#1ma *ri %#l#1ic -rea -ad .n -#in/ # func/ie a firii= ne e %e mai u0#r ne ima1inm $er #ana care -rea( care e afirm( care e im$une $rin -#in/a a. T#%u0i( ideea de $er #an im$lic liber%a%ea fa/ de fire= $er #ana e %e liber de firea a( nu e %e de%ermina% de ea. I$# %a ul #mene c nu $#a%e e realizeze dec.% .n renun/area la -#in/a $r#$rie( la ceea ce ne de%ermin 0i ne a er-e0%e unei nece i%/i na%urale. ?n m#d $er #nal( afirmarea de ine( .n care $er #ana e c#nfund cu firea 0i .0i $ierde ade-ra%a liber%a%e( %rebuie fr.ma%. )ce %a e %e $rinci$iul de baz al a ce%i mului: # renun/are liber la -#ia $r#$rie( la imulacrul de liber%a%e indi-idual( $en%ru a in%ra .n $# e ia ade-ra%ei liber%/i( cea a $er #anei care e %e c*i$ul lui 2umnezeu $r#$riu fiecruia. 2e aceea( du$ Sf.n%ul Nil Sinai%ul( un clu1r de -.r0i% A-a cin %i du$ 2umnezeu $e %#/i #amenii ca $e 2umnezeu ?n u0iB199. Per #ana al%uia -a a$rea ca c*i$ al lui 2umnezeu $en%ru cel care -a 0%i e ru$ de limi%area a indi-idual $en%ru a re1 i firea c#mun 0i a realiza $rin acea %a c*iar $r#$ria a $er #an. "eea ce c#re $unde .n n#i c*i$ului lui 2umnezeu nu e %e deci # $ar%e din firea n#a %r( ci $er #ana care cu$rinde .n ea firea. 7e#n/iu din Bizan/( un %e#l#1 din -eacul al VI-lea( nume0%e firea cu$rin .n%r-# $er #an $rin %ermenul $ecial de gnX$] %a%#n( Aeni$# %a%icB( ceea ce e 1 e0%e .n%r-un i$# %a au $er #an. :rice fire e 1 e0%e .n%r-un i$# %a ( ea e %e firea unui i$# %a 0i nu $#a%e e@i %a al%fel( afirm 7e#n/iu195. 2ar $e %re$%ele inferi#are ale fiin/ei( i$# %a urile .n eamn indi-izi( fiin/a indi-idual= ele nu $rime c en ul de $er #ane dec.% a%unci c.nd e %e -#rba de $re fiin/e du*#-nice0%i( $recum #amenii( .n1erii( 2umnezeu. "a $er #an +0i nu indi-id,( i$# %a ul nu .m$ar%e firea fc.nd l#c la mai mul%e firi de# ebi%e. Treimea nu e %e %rei dumnezei( ci un in1ur 2umnezeu. 2ac .nmul/irea $er #anel#r #mene0%i fr.mi/eaz firea( .m$r/ind-# .n mai mul/i in0i( e %e $en%ru c n#i nu cun#a0%em al% na0%ere dec.% $e aceea care are l#c du$ $ca% .n firea #menea c ce a $ierdu% a emnarea cu fiin/a dumnezeia c. )m -zu% c( $en%ru Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a 0i Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( crearea 4-ei e .nf/i0a deCa ca un fa$% -.r0i% de 2umnezeu cu $re-ederea $ca%ului 0i a urmril#r ale $en%ru #menire. T#%u0i( lua% din firea lui )dam( # din #a ele ale 0i %ru$ din %ru$ul u( 4-a( # n#u $er #an uman( .n%re1ea firea lui )dam( era aceea0i fire( Aacela0i %ru$B. Numai ca urmare a $ca%ului ace %e d#u $rime $er #ane umane au de-eni% d#u na%uri de $r/i%e( d#u fiin/e indi-iduale( a-.nd .n%re ele

le1%uri e@%eri#are( d#rin/ele femeii .ndre$%.ndu- e $re brba%ul ei 0i %$.nirea brba%ului e@erci%.ndu- e a u$ra femeii( du$ cu-.n%ul din 5enez +3( 16,. 2u$ $ca%ul #ri1inar( firea uman de-ine .m$r/i%( .mbuc%/i%( %ia% .n mai mul/i indi-izi. :mul e $rezin% ub # .nd#i% .nf/i0are: ca fire indi-idual( el de-ine # $ar%e din%r-un %#%( unul din%re elemen%ele c#n %i%u%i-e ale uni-er ului= dar ca $er #an el nu e %e del#c # $ar%e: el c#n/ine .n%r-.n ul %#%ul. ;irea e %e c#n/inu%ul $er #anei( $er #ana e %e e@i %en/a firii. : $er #an care e afirm ca indi-id( .nc*iz.ndu- e .n limi%ele firii ale $ar%iculare( nu e $#a%e de -.r0i cu ade-ra%( din c#n%r( ea e .m$u/ineaz( rce0%e. Numai le$d.ndu- e de $r#$riul u c#n/inu%( numai druindu-l .n c*i$ liber( numai .nce%.nd e@i %e $en%ru ine e e@$rim din $lin $er #ana .n aceea0i fire a %u%ur#r. 7e$d.ndu- e de binele u indi-idual( ea $#re0%e la ne f.r0i% 0i e .mb#1/e0%e cu %#% ce a$ar/ine %u%ur#r. Per #ana de-ine ic#ana de -.r0i% a lui 2umnezeu( d#b.ndind a emnarea care e %e de -.r0irea firii c#mune %u%ur#r #amenil#r. 2i %inc/ia din%re $er #ane 0i fire re$r#duce .n #menire #rdinea de -ia/ dumnezeia c e@$rima% $rin d#1ma %reimic. 4 %e %emelia .n%re1ii an%r#$#l#1ii cre0%ine( a .n%re1ii m#rale e-an1*elice( cci cre0%ini mul e %e A# imi%are a firii dumnezeie0%iB196( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului 5ri1#rie de N^ a. "a c*i$ al lui 2umnezeu( #mul e %e # fiin/ $er #nal( a0eza% .n fa/a unui 2umnezeu $er #nal. 2umnezeu Se adre eaz lui ca la # $er #an 0i #mul ?i r $unde ca # $er #an. :mul( $unea Sf.n%ul Va ile( e %e # f$%ur care a $rimi% $#runca aCun1 dumnezeu197. 2ar acea % $#runc adre a% liber%/ii #mului nu e %e # c#n %r.n1ere. ;iin/ $er #nal( #mul $#a%e $rimea c au re $in1 -#in/a lui 2umnezeu. 4l -a rm.ne # $er #an( #ric.% de mul% -ar .nde$r%a de 2umnezeu( de-enind $rin firea a nea emn%#r 7ui( ceea ce .n eamn c c*i$ul lui 2umnezeu nu $#a%e fi di %ru .n #m. 4l -a rm.ne de a emenea # fiin/ $er #nal .nde$linind -#in/a lui 2umnezeu( realiz.nd a emnarea de -.r0i% cu 4l .n firea a( cci( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( A2umnezeu a cin %i% $e #m d.ndu-i liber%a%ea( $en%ru ca binele a$ar/in .n m#d $r#$riu celui care .l ale1e nu mai $u/in dec.% )celuia care a a0eza% $.r1a +.nce$u%ul, binelui .n fireB19<. ) %fel( fie c ale1e binele au rul( fie c realizeaz a emnarea au nea emnarea( #mul .0i -a %$.ni firea .n c*i$ liber( $en%ru c e %e # $er #an fcu% du$ c*i$ul lui 2umnezeu. T#%u0i( $er #ana ne$u%.nd fi de $r/i% de firea care e@i % .n ea( #rice nede -.r0ire( #rice nea emnare a firii -a mr1ini $er #ana( -a .n%uneca Ac*i$ul lui 2umnezeuB. ?n%r-ade-r( dac liber%a%ea ne a$ar/ine( da% fiind c .n%em $er #ane( -#in/a $rin care ac/i#nm e %e # facul%a%e a firii. 2u$ Sf.n%ul &a@im( -#in/a e %e A# $u%ere firea c ce e .ndrea$% c%re ceea ce e %e c#nf#rm firii( $u%ere care .mbr/i0eaz %#a%e .n u0irile fire0%i ale firiiB199. Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul de# ebe0%e acea % -#in/ firea c +FGl*ma fu i']n,( care e %e d#rin/a de .m$linire a binelui $re care %inde #rice na%ur ra/i#nal( de -#in/a care ale1e +FGl*ma 1nHmi']n, $r#$rie $er #anei8>>. ;irea -rea 0i ac%i-eaz( $er #ana ale1e= $er #ana $rime0%e au re $in1e ceea ce -rea firea. T#%u0i( du$ Sf.n%ul &a@im( acea % liber%a%e de ale1ere e %e deCa # nede -.r0ire( # mr1inire a ade-ra%ei liber%/i. : fire de -.r0i% n-are ne-#ie alea1( $en%ru c ea cun#a0%e .n c*i$ fire c binele= liber%a%ea a e %e .n%emeia% $e acea % cun#a0%ere. 7iberul n# %ru arbi%ru +1nHme, d#-ede0%e nede -.r0irea firii #mene0%i czu%e( $ierderea a emnrii cu 2umnezeu. )cea % fire fiind .n%uneca% $rin $ca%( nemaicun# c.nd ade-ra%ul bine( %inz.nd de cele mai mul%e #ri c%re ceea ce e %e A$#%ri-nic firiiB( $er #ana uman e 1 e0%e %#%deauna .nain%ea nece i%/ii de a ale1e= ea -a .nain%a dibuind. N#i numim acea % ne*#%r.re .n urcu0ul $re bine Aliberul arbi%ruB. Per #ana c*ema% la unirea cu 2umnezeu( la a emnarea de -.r0i% a firii ale cu firea dumnezeia c $rin *ar e %e uni% cu firea %runc*ia%( def#rma% de $ca%( f.0ia% de d#rin/e $#%ri-nice. "un# c.nd 0i -#ind $rin firea nede -.r0i%( ea e %e $rac%ic #arb 0i ne$u%inci#a ( nu mai 0%ie alea1 binele 0i cedeaz $rea ade ea $#rniril#r firii de-eni%e cla-a $ca%ului. ) %fel( ceea ce e %e .n n#i du$ c*i$ul lui 2umnezeu e %e %.r.% .n $r$a %ie( rm.n.nd %#%u0i liber alea1( e .n%#arc din n#u $re 2umnezeu. :mul a f# % crea% de -.r0i%. )cea %a nu .n eamn c %area a $rim#rdial c#incidea cu c#$ul ul%im( c a f# % uni% cu 2umnezeu .nc din cli$a crea/iei. ?nain%e de $ca%( )dam nu era nici Afire cura%B( nici #m .ndumnezei%. "um am $u deCa( c# m#l#1ia 0i an%r#$#l#1ia Bi ericii de ! ri% au un carac%er dinamic care e@clude #rice im$l Cu@%a$unere .n%re n#/iunile de fire 0i *ar: ace %ea e .n%re$%rund( una e@i % .n cealal%. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul -ede # %ain de ne$%run .n fa$%ul c #mul a f# % crea% Aca e .ndumnezeia cB( %inz.nd la unirea cu 2umnezeu8>1. 2e -.r0irea firii din%.i e e@$rima .nain%e de %#a%e .n acea %

facul%a%e de a c#munica cu 2umnezeu( de a e uni din ce .n ce mai %r.n cu de$lin%a%ea dumnezeirii care %rebuia $%rund 0i %ran fi1ureze na%ura crea%. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz e 1.ndea la acea % facul%a%e u$rem a ufle%ului #mene c a%unci c.nd -#rbea de $re 2umnezeu "el care in ufl cu uflarea Sa A$ar%ea dumnezeirii SaleB( *arul $rezen% de la .nce$u% .n ufle%ul -rednic $rimea c .n el 0i -0i .m$r#$rieze acea % ener1ie .ndumnezei%#are. "ci $er #ana uman era c*ema%( du$ Sf.n%ul &a@im( A unea c $rin iubire firea crea% cu firea necrea%( fc.ndu-le e ara%e .n uni%a%e 0i iden%i%a%e $rin d#b.ndirea *aruluiB8>8. 3ni%a%ea 0i iden%i%a%ea e ra$#r%eaz aici la $er #an( la i$# %a ul uman. :mul %rebuia deci unea c $rin *ar d#u firi .n i$# %a ul crea%( aCun1 un Adumnezeu crea%B( un Adumnezeu $rin *arB( $re de# ebire de 6ri %# ( $er #an di-in care a a uma% firea uman. "#nlucrarea cel#r d#u -#in/e era nece ar $en%ru a aCun1e la ace % c#$: $e de # $ar%e( -#in/a dumnezeia c .ndumnezei%#are d.nd *arul $rin 2u*ul Sf.n% $rezen% .n $er #ana uman= $e de al% $ar%e( -#in/a #menea c( care e u$une -#in/ei lui 2umnezeu $rimind *arul( d#b.ndindu-l( l .ndu-l -i $%rund .n .n%re1ime firea. ;iind # $u%ere lucr%#are a firii ra/i#nale( -#in/a -a ac/i#na $rin *ar .n m ura .n care firea -a $ar%ici$a la *ar 0i -a aCun1e la a emnare $rin Af#cul c*imbriiB8>3. Prin/ii 1reci .nf/i0eaz firea #menea c une#ri ca $e un c#m$u din %rei $r/i: min%e( ufle%( %ru$ +n#YC( ^uce( .ma,( al%e#ri ca $e # unire a ufle%ului cu %ru$ul. 2e# ebirea din%re ade$/ii %ri*#%#mi mului 0i ai di*#%#mi mului e reduce( .n defini%i-( la # c*e %iune de %ermin#l#1ie: di*#%#mi0%ii -d .n n#YC # facul%a%e u$eri#ar a ufle%ului ra/i#nal( facul%a%e $rin care #mul in%r .n le1%ur cu 2umnezeu. Per #ana au i$# %a ul uman cu$rinde $r/ile ace %ui c#m$u na%ural( ea e e@$rim .n %#%ali%a%ea fiin/ei umane care e@i % .n ea 0i $rin ea. "*i$ al lui 2umnezeu( ea e %e $rinci$iul %a%#rnic al firii dinamice 0i c*imb%#are( %#%deauna a%ra de c%re -#in/ $re un c#$ din afar. Se $#a%e $une c c*i$ul e %e # $ece%e dumnezeia c care marc*eaz firea $un.nd-# .n%r-# le1%ur $er #nal cu 2umnezeu( le1%ur ab #lu% unic $en%ru fiecare fiin/. )cea % le1%ur e -a -.r0i( e -a realiza $rin -#in/a care r.nduie0%e firea .n an amblul ei $re 2umnezeu( .n care #mul %rebuie -0i 1 ea c de$lin%a%ea fiin/ei ale. ASufle%ul #mene c( $une Sf.n%ul Ti*#n de V#r#neC +-eacul al KVIII-lea,( fiind un du* fcu% de 2umnezeu( nu-0i $#a%e 1 i mul/umirea( lini0%ea( $acea( m.n1.ierea nici bucuria .n nimic dec.% .n 2umnezeu( care l-a crea% du$ c*i$ul 0i a emnarea Sa. : da% e$ara% de 4l( ufle%ul .ncearc -0i 1 e c $lcerea .n f$%uri 0i e *rne0%e din $a%imi ca din r#0c#-e D *ran $en%ru $#rci D( dar ne1 ind ade-ra%a lini0%e( nici ade-ra%a mul/umire( m#are $.n la urm de f#ame. "ci ufle%ului i e $#%ri-e0%e # *ran du*#-nicea c.B8>9 &in%ea %rebuia -0i afle *rana .n 2umnezeu( %ria c .n 2umnezeu= %rebuia ca ufle%ul e *rnea c din min%e= %rebuia ca %ru$ul %ria c din ufle% D ia% care era r.nduiala din%ru .nce$u% a firii nemuri%#are. ?n%#rc.ndu- e de la 2umnezeu( min%ea( .n l#c c#munice *rana a ufle%ului( .nce$e %ria c $e #c#%eala ufle%ului( *rnindu- e din ub %an/a a +e %e ceea ce numim de #bicei A-al#ri $iri%ualeB,. Sufle%ul( la r.ndul u( .nce$e %ria c din -ia/a %ru$ului D acea %a e %e #b.r0ia $a%imil#r= .n f.r0i%( %ru$ul( fiind ili% -0i cau%e *rana .n afar( .n ma%eria ne.n ufle/i%( afl $.n la urm m#ar%ea. "#m$u ul #mene c e de %ram. !ul a in%ra% .n lume $rin -#in/. 4l nu e %e # fire +fR iC,( ci # %are +o@iC,. A;irea binelui e %e mai $u%ernic dec.% #bi0nuin/a rului D zice 2iad#* al ;#%iceei D cci binele e %e( $e c.nd rul nu e %e au( mai bine zi ( nu e@i % dec.% .n m#men%ul .n care e %e -.r0i%.B8>5 Pca%ul e %e # b#al a -#in/ei care e .n0al lu.nd dre$% bine # .nc*i$uire a binelui( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a. 2e aceea( c*iar numai d#rin/a de a 1u %a din r#dul cun#a0%erii binelui 0i rului era deCa un $ca%( cci( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( cun#a0%erea $re u$une # anumi% .nclinare c%re #biec%ul $e care -rem -l cun#a0%em= #r( rul( nee@i %.nd .n ine( nu %rebuia fie cun# cu%8>6. !ul de-ine reali%a%e numai $rin -#in/( care e %e in1ura lui ubzi %en/= ea e %e aceea care .i d rului # #arecare fiin/. 2ac #mul a $u%u% %ind $rin -#in/a a c%re un bine care nu e@i %( c%re un c#$ am1i%#r D el( care era .n c*i$ fire c .nclina% cun#a c 0i iubea c $e 2umnezeu D( acea %a nu e $#a%e e@$lica al%fel dec.% $rin%r-# .nr.urire din afar( $rin c#n-in1erea unei -#in/e %rine creia i-ar fi c#n im/i% -#in/a #menea c8>7. ?nain%e de a in%ra $rin -#in/a lui )dam .n lumea $m.n%ean( rul a a$ru% .n lumea du*uril#r. V#in/a du*uril#r .n1ere0%i( -e0nic de%ermina% .n -rCm0ia cu 2umnezeu( a f# % cea din%.i care a da% na0%ere rului( care e %e # a%rac/ie a -#in/ei c%re nean%( # %1duire a fiin/ei( a crea/iei( a lui 2umnezeu( mai ale #

ur furi#a .m$#%ri-a *arului cruia -#in/a rz-r%i% i e .m$#%ri-e0%e cu .n-er0unare. : da% aCun e du*uri ale .n%unericului( .n1erii czu/i rm.n %#%u0i fiin/e crea%e de 2umnezeu 0i *#%r.rea l#r $#%ri-nic -#in/ei dumnezeie0%i aCun1e fie # #b e ie di $era% du$ nean% $e care ei nu .l -#r 1 i nici#da%. "derea l#r -e0nic .n nefiin/ nu -a a-ea f.r0i%. Sf.n%ul Serafim de Sar#-( un mare mi %ic ru al -eacului %recu%( $unea -#rbind de $re dia-#li: AS.n% dez1u %%#ri= .m$#%ri-irea l#r c#n0%ien% fa/ de *arul dumnezeie c i-a $refcu% .n #li ai .n%unericului 0i ai 1r#z-iil#r de ne.nc*i$ui%. "rea%uri .n1ere0%i( ei au # $u%ere uria0. "el mai mic din%re ei ar $u%ea nimicea c $m.n%ul dac *arul dumnezeie c n-ar face ne$u%inci#a ura l#r .m$#%ri-a crea/iei lui 2umnezeu. 4i .ncearc deci di %ru1 f$%ura din in%eri#r( .nclin.nd liber%a%ea #menea c $re ruB8><. )cela0i Sf.n% Serafim( referindu- e la # criere a ce%ic a%ribui% Sf.n%ului )n%#nie8>9( di %in1e %rei -#in/e de# ebi%e care lucreaz .n #m: cea din%.i a lui 2umnezeu( -#in/ de -.r0i% 0i m.n%ui%#are= a d#ua( cea a #mului( care fr fie nea$ra% -%m%#are( nu e %e nici m.n%ui%#are .n ea .n 0i= .n fine( a %reia -#in/( cea diab#lic( ce cau% $ierzarea n#a %r. ) ce%ica #r%#d#@ are %ermeni $eciali $en%ru a ar%a feluri%ele lucrri -.r0i%e de du*urile rului .n ufle%. 7#1i m#O .n% 1.ndurile au $l muirile din $r/ile inferi#are ale ufle%ului( din A ubc#n0%ien%B81>. Pr# b#le +$r#-#care, n-ar $u%ea fi %lmci% $rin Ai $i%B= e %e mai de1rab $rezen/a unui 1.nd %rin( -eni% din afar( in%r#du de # -#in/ -rCma0 .n cu1e%ul n# %ru= Aea nu e %e un $ca% D zice Sf.n%ul &arcu ) ce%ul D( ci # d#-ad a liber%/ii n#a %reB811. Pca%ul .nce$e ac#l# unde e@i % # u1'aFS%e iC818( adic .n-#irea min/ii la un 1.nd au la # ima1ine in%ru au( mai bine zi ( ac#l# unde e@i % un #arecare in%ere ( # a%en/ie care ara% deCa .nce$u%ul c#n im/irii cu -#in/a -rCma0. "ci rul $re u$une %#%deauna liber%a%e( al%fel n-ar fi dec.% # ilnicie( # $# edare din afar. :mul a $c%ui% .n m#d liber. ?n ce c#n %a $ca%ul #ri1inarE Prin/ii -#r de# ebi mai mul%e m#men%e .n acea % *#%r.re a liberei -#in/e care a de $r/i% $e #m de 2umnezeu. &#men%ul m#ral 0i( ca a%are( $er #nal ar c#n %a du$ %#/i .n nea cul%are( .n clcarea $#runcii dumnezeie0%i. 2ac #mul ar fi $rimi% acea % $#runc .n $iri%ul iubirii filiale( el ar fi r $un -#in/ei dumnezeie0%i $rin%r-# Cer%f %#%al= el -ar fi ab/inu% de bun-#ie nu numai de la fruc%ul #$ri%( ci de la #rice #biec% din afar( ca nu %ria c dec.% din 2umnezeu( ca nzuia c numai 0i numai la unirea cu 4l. P#runca dumnezeia c ara% -#in/ei #mene0%i calea de urma% $en%ru a a%in1e .ndumnezeirea( # cale de de $rindere de %#% ceea ce nu e %e 2umnezeu. V#in/a #menea c a ale calea #$u : de $r/indu- e de 2umnezeu( ea -a u$u %iraniei dia-#lului. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a 0i Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul dau a%en/ie mai ale la%urii fizice a $ca%ului: .n l#c urmeze .nclinarea a $re 2umnezeu( min%ea #mului -a .n%#r c%re lume= .n l#c .ndu*#-nicea c %ru$ul( in%r el .n u0i .n curen%ul -ie/ii animale 0i enzi%i-e( u$un.ndu- e c#ndi/iil#r ma%eriale. Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1813 -ede # dez-#l%are $r#1re i- a $ca%ului .n fa$%ul c #mul( .n l#c e $#cia c( .ncearc e dez-in#-/ea c .nain%ea lui 2umnezeu: )dam arunc #rice re $# abili%a%e a u$ra 4-ei D Afemeia $e care mi-ai da%-# TuB D( fc.nd a %fel din 2umnezeu cauza din%.i a cderii ale. 4-a .n-inuie0%e 0ar$ele. !efuz.nd recun#a c #b.r0ia rului numai .n -#in/a l#r liber( #amenii renun/ la $u%in/a de a e elibera de ru( u$un.nd liber%a%ea l#r nece i%/ii din afar. V#in/a e .m$ie%re0%e 0i e .nc*ide fa/ de 2umnezeu. A:mul a #$ri% .n el cur1erea *arului dumnezeie cB( -a $une ;ilare% al &# c#-ei819. 7i$ a *arului era( #are( $ricina cderii firiiE N#/iunea de *ar u$raadu1a%815 care a f# % $u $e %e firea uman $en%ru a # .ndre$%a $re 2umnezeu e %e %rin Bi ericii de ! ri%. "a c*i$ al lui 2umnezeu( $er #ana uman era #rien%a% c%re )r*e%i$ul u= firea a %indea de la ine c%re 2umnezeu $rin -#in/( care e %e # $u%ere du*#-nicea c 0i ra/i#nal. A2re$%a%ea $rim#rdialB /inea de fa$%ul c #mul( fiind crea% de 2umnezeu( nu $u%ea fi dec.% # fire bun( .ndre$%a% $re bine( adic $re c#muniunea cu 2umnezeu( $re d#b.ndirea *arului necrea%. 2ac acea % na%ur bun a in%ra% .n dezac#rd cu "rea%#rul u( ace % lucru nu ar fi f# % $# ibil dec.% .n -ir%u%ea .n u0iril#r ale de a e *#%r. din in%eri#r( ca urmare a au%#de%erminrii ale +a\%e@#u Oa,( care c#nferea #mului $u%in/a ac%i-eze 0i -#ia c nu numai $#%ri-i% cu .nclinrile ale fire0%i( dar 0i .m$#%ri-a firii ale $e care # $u%ea %rica( # $u%ea face Ac#n%ra-fireB. "derea firii e %e urmarea nemiCl#ci% a liberei de%erminri a #mului( care -a -#i% a0a( .nc.% a rma .n acea % %are( .n m#d delibera%. : %are $#%ri-nic firii %rebuia duc la de %rmarea fiin/ei #mene0%i( care $iere $.n la urm .n

m#ar%e( ul%im de $r/ire a firii dena%ura%e( de $r/i%e de 2umnezeu. Nu mai e %e l#c $en%ru *arul necrea% .n firea %rica% .n care( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( min%ea( ca # #1lind r %urna%( .n l#c #1lindea c $e 2umnezeu( $rime0%e .n ea c*i$ul ma%eriei fr f#rm816( unde $a%imile r %#arn ierar*ia cea din%.i a fiin/ei #mene0%i. 7i$ a *arului nu e %e cauza( ci mai de1rab urmarea cderii firii. :mul a #b%ura% .n ine $u%in/a de a c#munica cu 2umnezeu( a .nc*i calea $en%ru *arul care $rin el %rebuia cur1 $e %e %#a% f$%ura. )cea % c#nce$/ie AfizicB cu $ri-ire la $ca% 0i la urmrile lui nu e@clude( .n .n-/%ura Bi ericii de ! ri%( un al% m#men% care e face .n%#%deauna im/i%( anume a $ec%ul $er #nal( m#ral( cel al 1re0elii 0i al $ede$ ei. "ele d#u a $ec%e .n% le1a%e .n c*i$ nede $r/i%( #mul fiind nu numai # fire( dar 0i # $er #an $u .n fa/a unui 2umnezeu $er #nal( .n le1%ur $er #nal cu 4l. 2ac firea #menea c e de %ram ca urmare a $ca%ului( dac $ca%ul aduce m#ar%ea .n uni-er ul crea%( acea %a nu e .n%.m$l numai $en%ru c liber%a%ea #menea c a crea% # n#u %are +o@iC,( un n#u m#d de a fi .n ru( ci 0i $en%ru c 2umnezeu a $u un *#%ar $ca%ului( .n1duind ca el aCun1 la m#ar%e. AS%i$endia enim $ecca%i( m#r ...B BS.n%em -l %are ale unui neam .n%uneca%B( $unea Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul817. T#%u0i( .n na%ura crea%( nimic D nici c*iar dracii D nu e %e ru. 2ar $ca%ul( ace % $arazi% al na%urii .nrdcina% .n -#in/( aCun1e un fel de an%i-*ar care $%runde f$%ura( %rie0%e .n ea( # face r#ab a dia-#lului( el .n u0i r#b al -#in/ei lui .m$ie%ri%e .n ru $en%ru %#%deauna. 3n $#l n#u( $#%ri-nic c*i$ului lui 2umnezeu( e creeaz .n lume( am1i%#r .n ine dar real $rin -#in/ +$arad#@ul de a-0i a-ea e@i %en/a .n 0i c*iar .n n#ne@i %en/( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a,. Prin -#in/a #mului( rul de-ine # $u%ere care m#li$ e0%e crea/ia +A$m.n%ul e %e ble %ema% din $ricina #muluiB( $une 5eneza,. "# m# ul( care #1linde0%e din%#%deauna mre/ia dumnezeia c( d#b.nde0%e .n acela0i %im$ %r %uri .n%uneca%e( A.nf/i0area de n#a$%e a f$%uril#rB( du$ e@$re ia unui %e#l#1 0i fil# #f ru ( $rin/ul 4. Trube/'#i81<. Pca%ul a $%run ac#l# unde %rebuia %$.nea c *arul 0i( .n l#cul de$lin%/ii dumnezeie0%i( e ca c # $r$a %ie a nefiin/ei de c*i .n crea/ia lui 2umnezeu: $#r/ile iadului .n% de c*i e $rin -#ia liber a #mului. )dam nu 0i-a .m$lini% c*emarea. 4l n-a 0%iu% a%in1 unirea cu 2umnezeu 0i .ndumnezeirea lumii crea%e. "eea ce nu a -.r0i% $e c.nd e luCea din $lin de liber%a%ea a i-a de-eni% cu ne$u%in/ din cli$a .n care -a r#bi% de bun-#ie $u%erii din afar. 2e la cdere $.n .n ziua "incizecimii( ener1ia dumnezeia c( *arul necrea% 0i .ndumnezei%#r -a rm.ne %rin de firea #menea c 0i nu -a lucra a u$ra ei dec.% din afar( $r#duc.nd .n ufle% efec%e crea%e. Pr#fe/ii 0i dre$/ii Vec*iului Te %amen% -#r fi unel%e ale *arului. 6arul -a lucra $rin ei( dar nu -a fi .m$r#$ria% de #ameni ca # f#r/ $er #nal a l#r. ?ndumnezeirea( unirea cu 2umnezeu $rin *ar -a fi $e %e $u%in/. 2ar $lanul dumnezeie c nu -a fi de fiin/a% $rin 1re0eala #mului: -#ca/ia $rimului )dam -a fi .m$lini% de 6ri %# ( )dam cel n#u. 2umnezeu e -a face #m( ca #mul $#a% de-eni 2umnezeu( du$ cu-in%ele lui Irineu 0i )%ana ie( re$e%a%e de Prin/ii 0i %e#l#1ii %u%ur#r -eacuril#r819. T#%u0i( acea % lucrare( -.r0i% de "u-.n%ul lui 2umnezeu fcu% #m( e -a ar%a .nain%e de %#a%e #menirii deczu%e ub .nf/i0area a cea mai nemiCl#ci%( ca lucrare a m.n%uirii( a r cum$rrii lumii r#bi%e de $ca% 0i de m#ar%e. ;a cina/i de feli@ cul$a( ui%m ade ea c( di %ru1.nd %$.nirea $ca%ului( &.n%ui%#rul ne de c*idea din n#u calea .ndumnezeirii( care e %e c#$ul final al #mului. 7ucrarea lui 6ri %# c*eam lucrarea Sf.n%ului 2u* +7uca 18( 99,. "a$i%#lul 7 Ic#n#mia ;iului 4@amin.nd elemen%ele de %e#l#1ie care er-e c dre$% baz $en%ru d#1ma unirii cu 2umnezeu .n %radi/ia Bi ericii de ! ri%( am %ra a% liniile 1enerale ale .n-/%urii de $re ;iin/a necrea% 0i firea crea%( de $re 2umnezeu 0i f$%ur( cei d#i %ermeni ai ace %ei uniri. )m aCun $.n la limi%ele cele din urm ale firii crea%e( $.n la %r.murile cele mai .nde$r%a%e de 2umnezeu( de $r/i%e de 4l nu numai $rin fire( ca fiin/ crea%( ci 0i $rin -#in/a care d na0%ere unui n#u c*i$ de a fi( cel al $ca%ului. "ci( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( $ca%ul e %e # n c#cire a -#in/ei crea%e. 2e$r%area fr de f.r0i% din%re crea% 0i necrea%( acea % de $r/ire firea c .n%re #m 0i 2umnezeu( care e cdea %#%u0i fie de$0i% $rin .ndumnezeire( aCun1e $r$a %ie de ne%recu%

$en%ru #m du$ ce -a *#%r.% $en%ru # n#u %are( -ecin cu nefiin/a( %are a $ca%ului 0i a m#r/ii. Pen%ru a aCun1e la unirea cu 2umnezeu( unire la care e %e c*ema% f$%ura( -a %rebui acum %recem # .n%rei% %a-il: a m#r/ii( a $ca%ului 0i a firii. "alea c%re .ndumnezeire( care e %e $r#$u $rimului #m( nu -a fi deci cu $u%in/ .nain%e ca firea #menea c biruie $ca%ul 0i m#ar%ea. 2e acum .nain%e( acea % cale a unirii e -a $rezen%a #menirii czu%e ub .nf/i0area m.n%uirii. )ce % %ermen ne1a%i- ara% .nl%urarea unei $iedici: e0%i m.n%ui% + al-a%, din ce-a( din m#ar%e( din $ca%( care e %e rdcina a. Planul dumnezeie c n-a f# % .nde$lini% de )dam= .n l#cul liniei dre$%e( a ui0ului c%re 2umnezeu( -#in/a $rimului #m a %ra a% # cale $#%ri-nic firii( aCun1.nd la m#ar%e. Numai 2umnezeu $#a%e da #amenil#r $u%in/a .ndumnezeirii( l#b#zindu-i .n acela0i %im$ din m#ar%e 0i din r#bia $ca%ului. "eea ce #mul %rebuia a%in1 ridic.ndu- e c%re 2umnezeu realizeaz 2umnezeu c#b#r.nd $re #m. Ia% de ce .n%rei%a %a-il ce ne de $ar%e de 2umnezeu D m#ar%e( $ca%( fire D( cu ne$u%in/ de %recu% $en%ru #ameni( -a fi %rb%u% de 2umnezeu .n #rdinea in-er ( .nce$.nd $rin unirea firil#r de $r/i%e( f.r0ind $rin biruin/a a u$ra m#r/ii. Nic#lae "aba ila( %e#l#1 bizan%in din -eacul al KIV-lea( $une .n acea % $ri-in/: A:amenil#r de $r/i/i de 2umnezeu $rin%r-# .n%rei% %a-il D firea( $ca%ul 0i m#ar%ea D 2#mnul le-a da% -7 aib din $lin 0i e unea c numaidec.% cu 4l( $rin fa$%ul c 4l a .nl%ura% una c.%e una fiecare $iedic: $e cea a firii( $rin ?n%ru$area Sa= $e cea a $ca%ului( $rin m#ar%ea Sa= $e a m#r/ii( $rin .n-ierea SaB. Ia% $en%ru ce cria Sf.n%ul Pa-el: AVrCma0ul cel din urm care -a fi nimici% e %e m#ar%eaB +I "#r. 15( 86,88>. Pen%ru Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( .n%ru$area + Sr'H iC, 0i .ndumnezeirea +FGH iC, c#re $und una al%eia( e im$lic una $e al%a. 2umnezeu c#b#ar .n lume( e face #m 0i #mul e ridic $re de$lin%a%ea dumnezeia c( e face dumnezeu( fiindc acea % unire a cel#r d#u firi( dumnezeia c 0i #menea c( a f# % *#%r.% .n Sfa%ul cel -e0nic al lui 2umnezeu( fiindc unirea e %e c#$ul ul%im $en%ru care lumea a f# % fcu% din nean%881. S-ar $u%ea $re u$une( .m$reun cu c./i-a cri%ici m#derni( c Sf.n%ul &a@im mr%uri ea # .n-/%ur a emn%#are aceleia a lui 2un Sc#%: dac $ca%ul #ri1inar nu ar fi a-u% l#c( 6ri %# S-ar fi .n%ru$a% %#%u0i $en%ru a reuni .n 4l fiin/a crea% 0i firea dumnezeia c. T#%u0i( du$ cum am -zu% c.nd am e@amina% .n-/%ura Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul de $re crea/ie( lui )dam888 i -a a%ribui% arcina de a aduna .n firea a ferele feluri%e ale c# m# ului( $en%ru a le drui .ndumnezeirea( aCun1.nd la unirea cu 2umnezeu. 2ac ace %e uniri au A in%ezeB ucce i-e( care de$0e c de $r/irile fire0%i( .n% realiza%e $.n la urm de 6ri %# ( e %e $en%ru c )dam nu a da% a cul%are c*emrii ale. 6ri %# le realizeaz una du$ al%a( $#%ri-i% r.nduielii care a f# % da% $rimului )dam. N c.ndu-Se din ;eci#ar( 4l de fiin/eaz $rin na0%erea Sa e$ararea firii umane .n brba/i 0i femei. 4l reune0%e $e "ruce raiul( lca0ul $rimil#r #ameni .nain%e de $ca%( cu reali%a%ea $m.n%ea c unde l#cuie c urma0ii czu/i ai $rimului )dam= .n%rade-r( 4l $une %.l*arului celui bun: Ac*iar a %zi -ei fi cu &ine .n raiB( 0i %#%u0i 4l nu .nce%eaz -#rbea c cu ucenicii .n -remea 0ederii Sale $e $m.n% du$ ?n-iere. 7a ?nl/are 4l a uni% din n#u mai .n%.i $m.n%ul 0i ferele cere0%i( cerul -zu%= a$#i $%runde .n em$ireu( %rba%e ierar*iile .n1ere0%i 0i reune0%e cerul du*#-nice c( lumea in%eli1ibil cu lumea en ibil. ?n f.r0i%( 4l $rezin% Ta%lui %#%ali%a%ea uni-er ului reuni% .n 4l( ca un n#u )dam c# mic( unind crea%ul cu necrea%ul883. ?n acea % .n/ele1ere a lui 6ri %# ( )dam cel n#u( unifica%#r 0i fin/i%#r al fiin/ei crea%e( r cum$rarea e .nf/i0eaz ca unul din%re m#men%ele lucrrii Sale( m#men% c#ndi/i#na% de $ca% 0i de reali%a%ea i %#ric a lumii czu%e( .n care a a-u% l#c ?n%ru$area. ".% de $re .n%rebarea c#%i %( dac 7#1# ul ar fi %rebui% Se .n%ru$eze inde$enden% de feli@ cul$a( Sf.n%ul &a@im nici nu ridic mcar acea % $r#blem889. &ai $u/in #%eri#l#1ic ca %e#l#1( mai me%afizician $#a%e dec.% ceilal/i Prin/i( cu %#a%e ace %ea el nu e .nde$r%eaz de #rien%area reali % 0i $rac%ic a 1.ndirii l#r= cazurile ireale nu e@i % $en%ru el. 2umnezeu $re-zu e cderea lui )dam 0i ;iul lui 2umnezeu a f# % A&ielul Cer%fi% .nain%e de -eciB( .n -#in/a $ree@i %en% a Treimii. 2e aceea nu e $#a%e .n/ele1e ceea ce ar fi .n afar de "rucea lui 6ri %# . ATaina ?n%ru$rii "u-.n%ului D $une Sf.n%ul &a@im D cu$rinde .n ine en ul %u%ur#r imb#luril#r 0i eni1mel#r Scri$%urii( ca 0i en ul a cun al .n%re1ii crea/ii en ibile 0i in%eli1ibile. 2ar cel care cun#a0%e %aina "rucii 0i a &#rm.n%ului cun#a0%e 0i ra/iunile fiin/iale ale %u%ur#r lucruril#r. ?n f.r0i%( cel care $%runde .nc 0i mai de$ar%e 0i e %e ini/ia% .n %aina ?n-ierii .n-a/ c#$ul $en%ru care 2umnezeu a crea% %#a%e la .nce$u%B885.

7ucrarea lui 6ri %# e %e # Aic#n#mie a %ainei celei din -eci a cun e .n 2umnezeuB +4fe . 3( 9,( cum $une Sf.n%ul Pa-el( # A*#%r.re din -eci care -a .m$lini% .n Ii u 6ri %# B. T#%u0i( nu e@i % nece i%a%e na%ural .n ?n%ru$area886 0i $a%ima Sa. A)cea %a nu e %e # lucrare a firii( ci un fel de c#nde cenden/ ic#n#micB( du$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul887( lucrarea -#in/ei( %aina iubirii dumnezeie0%i. N#i am -zu% +ca$. V, c Ade%erminrileB( AideileB $en%ru Prin/ii 1reci nu a$ar/in fiin/ei( ci -#in/ei c#mune a Treimii. Pen%ru acea %a ?n%ru$area ;iului( care e %e # manife %are a iubirii +A2umnezeu a0a a iubi% lumea( .nc.% $e ;iul Su "el 3nul-N cu% 7-a da%B( I#an 3( 16,( nu aduce nici # c*imbare( nici # reali%a%e n#u .n fiin/a in%eri#ar a Treimii. 2ac A"u-.n%ul %ru$ S-a fcu%B D T7]1#C hr@ g1Gne%# D( acea % Ade-enireB nu 0%irbe0%e cu nimic firea dumnezeia c. A"u-.n%ul( rm.n.nd ceea ce era( e face ceea ce nu eraB( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Te#fil al Bul1ariei +-eacul al KII-lea,88<. 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul d ?n%ru$rii 0i c*iar firii umane a ;iului numele de filanFrH$Oa889 +iubire de #ameni,( denumire ce e-iden/iaz A$r#-iden/aB +$r#n#Oa,. :r( $r#-iden/a de emneaz *#%r.rile -#in/ei dumnezeie0%i .n ra$#r% cu liber%a%ea uman( *#%r.ri .n%emeia%e $e $re-ederea ac%el#r libere ale fiin/ei crea%e. 4 %e # -#in/ m.n%ui%#are care 0%ie creeze un mai mare f#l# $en%ru #ameni .n %#a%e -ici i%udinile r%cirii l#r( cu c#ndi/ia ca #mul 0%ie recun#a c -#in/a lui 2umnezeu. Se $#a%e $une cu # #arecare li$ de e@ac%i%a%e cuzabil c 2umnezeu face .n $r#-iden/a Sa un ac% de c#nde cenden/ fa/ de liber%a%ea #amenil#r( c 4l ac/i#neaz .n func/ie de acea % liber%a%e( c##rd#neaz ac/iunile Sale cu ac%ele fiin/el#r crea%e( ca .nde$linindu-0i -#in/a c#nduc uni-er ul czu% fr c#n %r.n1 liber%a%ea f$%uril#r. )0adar( %aina a cun .nain%e de %#/i -ecii .n 2umnezeu 0i ar%a% .n1eril#r $rin Bi eric +4fe . 3( 9-1>,( acea % $rede %inare imuabil 0i -e0nic a ?n%ru$rii are( .n acela0i %im$( un anumi% carac%er de c#n%in1en/= a$r#a$e -ar $u%ea $une c ea e %e #cazi#nal( dac acea % e@$re ie n-ar im$lica ideea de ce-a ne$re-zu%. 2umnezeu Ac#b#ar .n lumeB ne.nce%a% $rin ac%ele $r#-iden/ei Sale( $rin ic#n#mia Sa( care .n eamn( li%erar -#rbind( Ac#n %ruireB au Aadmini %rare a unei ca eB. 7a A$linirea -remiiB( ?n/ele$ciunea lui 2umnezeu ce lucreaz .n lume ca $u%ere( ener1ie( $r#-iden/ -a in%ra .n mer ul i %#riei ca $er #an. ?n/ele$ciunea i$# %a%ic a Ta%lui A.0i -a zidi ca B: firea uman a uma% din %ru$ul Prea Sfin%ei ;eci#are &aria. )0a %lmce0%e Sf.n%ul ;il#%ei de "#n %an%in#$#l +-eacul al KIV-lea, %e@%ul Pildel#r +Pild. 9( 1,: ASa$ien%ia aedifica-i% ibi d#mumB33>. ANumele de &aic a lui 2umnezeu +m#%]'#C, cu$rinde %#a% i %#ria ic#n#miei dumnezeie0%i .n lumeB( du$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul331. ANe $u%em .n%reba D $une Sf.n%ul 2imi%rie al !# %#-ului +-eacul al KVII-lea, D $en%ru ce "u-.n%ul lui 2umnezeu .n%.rzie c#b#are $e $m.n% 0i Se .n%ru$eze $en%ru m.n%uirea #menirii czu%e. 2ar .nain%e de Cum%a%ea celui de-al VI-lea mileniu de la $ca%ul lui )dam( nu -a 1 i% $e $m.n% # feci#ar cura% nu numai cu %ru$ul( dar 0i cu ufle%ul. Nu a f# % dec.% # in1ur a emenea f$%ur( unic $rin cur/enia ei du*#-nicea c 0i %ru$ea c( care a f# % -rednic e fac Bi eric 0i Tem$lu al 2u*ului Sf.n%.B838 T#a% $eri#ada Vec*iului Te %amen% cu ale1erile ale ucce i-e D ale1erea lui N#e( ale1erea neamului lui )-raam( ale1erea $#$#rului I rael( ale1erea emin/iei lui Iuda( ale1erea ca ei lui 2a-id D( le1ea care a$r cur/ia $#$#rului lui 2umnezeu( binecu-.n%rile urma0il#r ale0i( %#a% acea % i %#rie f.n% a$are ca un $r#ce $r#-iden/ial 0i me ianic( ca # $re1%ire a %ru$ului lui 6ri %# ( a Bi ericii( mediul unirii cu 2umnezeu 0i( .nain%e de %#a%e( ca # $re1%ire a "elei care %rebuia dea cu .m$rumu% firea uman ca e $#a% -.r0i %aina ?n%ru$rii. 2#1ma Imacula%ei "#nce$/ii833 e %e %rin %radi/iei r ri%ene( care nu -rea de $ar% $e Sf.n%a ;eci#ar de urma0ii lui )dam a u$ra cr#ra a$a 1re0eala $r#%#$rin/il#r. "u %#a%e ace %ea( $ca%ul ca f#r/ lucr%#are .n na%ur( $ca%ul ca necur/ie nu $u%ea aib l#c .n acea %a. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( .n #milia a la In%rarea .n bi eric( e@$lic acea % fin/enie a ;eci#arei $rin cur/irile ucce i-e ce au a-u% l#c .n firea %rm#0il#r i( ca 0i .n $r#$ria a fire .nce$.nd din cli$a zmi lirii ale839. 4a era f.n% nu da%#ri% unui $ri-ile1iu( unei cu%iri de la #ar%a c#mun a .n%re1ii #meniri( ci $en%ru c a f# % $zi% cura% de #rice .n%inare cu $ca%ul( ceea ce nu .nl%ura liber%a%ea a. 2im$#%ri-( era -#rba mai ale de acea % liber%a%e( de r $un ul #mene c da% -#in/ei lui 2umnezeu. Nic#lae "aba ila e@$rim acea % idee .n #milia a la Buna Ve %ire: A?n%ru$area( $une el( a f# % nu numai lucrarea Ta%lui( a Pu%erii Sale 0i a 2u*ului Su( ci 0i lucrarea -#in/ei 0i a credin/ei ;eci#arei. ;r c#n im/m.n%ul celei ne$ri*ni%e( fr aCu%#rul credin/ei( ace % $lan ar fi f# % %#% a%.% de nerealizabil ca 0i li$ a de in%er-en/ie a "el#r %rei $er #ane dumnezeie0%i. Numai du$ ce a .n-/a%-# 0i a c#n-in -#( 2umnezeu # ia ca &am 0i-i ia cu .m$rumu% %ru$ul $e care 4a bine-#ie0%e i-7 .m$rumu%e.

2u$ cum 4l Se .n%ru$a .n m#d liber( %#% a0a -#ia ca 0i &aica Sa -7 na c .n m#d liber 0i de bun-#ieB835. ?n $er #ana ;eci#arei #menirea 0i-a da% c#n im/m.n%ul ca 7#1# ul Se fac %ru$ 0i l#cuia c $rin%re #ameni( cci( $#%ri-i% ma@imei $a%ri %ice( Adac -#in/a lui 2umnezeu a f# % in1ur la crearea #mului( ea nu-l $#a%e m.n%ui fr c#nlucrarea -#in/ei #mene0%iB. Tra1edia liber%/ii e dezlea1 $rin cu-in%ele ecce ancilla 2#mini. 2u$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( care rezum .n-/%urile Prin/il#r( ?n%ru$area -a -.r0i% $rin lucrarea Sf.n%ului 2u*( care a fcu% $e ;eci#ar -rednic $rimea c .n%r-.n a dumnezeirea "u-.n%ului( du$ cum 0i "u-.n%ul ?n u0i lua din %ru$ul feci#re c $.r1a firii Sale umane836. ) %fel( .n%r-unul 0i acela0i ac%( "u-.n%ul .0i a um firea #menea c( .i ddea fiin/( # .ndumnezeia. ;irea uman a uma%( .m$r#$ria% de $er #ana ;iului( $rime0%e fiin/a a .n i$# %a ul dumnezeie c: ea n-a e@i %a% .nain%e ca fire di %inc%( n-a in%ra% .n unire cu 2umnezeu( ci de la .nce$u% a$are ca fire #menea c a "u-.n%ului. )cea % fire uman( du$ Sf.n%ul &a@im( a-ea cali%a%ea de a fi nemuri%#are 0i ne %ricci#a $recum era firea lui )dam .nain%e de $ca%( dar 6ri %# a u$u -# de bun-#ie la c#ndi/ia firii n#a %re czu%e837. Nu numai firea #menea c( ci 0i ceea ce era $#%ri-nic firii( urmrile $ca%ului au f# % lua%e a u$ra Sa de 6ri %# ( care rm.ne %#%u0i .n afara $ca%ului #ri1inar( da%#ri% na0%erii Sale din ;eci#ar. 4l a .mbr/i0a% deci .n%rea1a reali%a%e #menea c a0a cum era ea du$ cdere( .n afar de $ca%: # fire indi-idual ce $#a%e %rece $rin uferin/ 0i m#ar%e. "u-.n%ul a c#b#r.% a %fel $.n la ul%imele limi%e ale firii %rica%e de $ca%( $.n .n m#ar%e 0i .n iad. 2umnezeu de -.r0i%( 4l S-a fcu% nu numai A#m de -.r0i%B( dar a lua% a u$ra 7ui 0i %#a%e li$ urile( %#a%e limi%rile ce -in din $ca%. ANe mirm( zice Sf.n%ul &a@im( -z.nd cum mr1ini%ul 0i nemr1ini%ul D reali%/i ce e re $in1 una $e cealal% 0i nu e $#% ame %eca D e 1 e c uni%e .n 4l 0i e ara% .n m#d reci$r#c una .n%r-al%a. "ci nemr1ini%ul e mr1ine0%e .n%r-un m#d de ne1ri%( .n %im$ ce mr1ini%ul e e@%inde $.n la m ura nemr1ini%ului.B83< 5.ndirea eleni % nu $u%ea .n1dui unirea a d#u $rinci$ii de -.r0i%e +dR# %Gleia on 1enG Fai #R dRna%ai,( Ad#u reali%/i de -.r0i%e nu $#% fie unaB. 7u$%a $en%ru d#1ma *ri %#l#1ic a /inu% a$r#a$e $a%ru -eacuri .nain%e ca Anebunia cre0%inB %riumfe a u$ra .n/ele$ciunii 1rece0%i. "a 0i .n d#1ma %reimic( 0i aici e %e -#rba de $re de# ebirea din%re fire +fR iC, 0i i$# %a . 2ar .n Treime e %e # in1ur fire .n %rei i$# %a uri( .n 6ri %# ( d#u firi de# ebi%e .n%r-un in1ur i$# %a . I$# %a ul cu$rinde 0i # fire( 0i $e cealal%= el rm.ne una( de-enind %#%u0i cealal%: A"u-.n%ul -a fcu% %ru$B( dar dumnezeirea nu -a fcu% #menire( nici #menirea nu -a %ran f#rma% .n dumnezeire. )ce %a e %e .n/ele ul d#1mei *ri %#l#1ice( f#rmula%e de c%re Sin#dul din "alced#n: AP#%ri-i% %radi/iei Prin/il#r( $r#clamm cu %#/ii c %rebuie mr%uri im un in1ur 0i acela0i ;iu( 2#mnul n# %ru Ii u 6ri %# ( de -.r0i% .n fiin/a di-in 0i de -.r0i% .n firea uman( 2umnezeu ade-ra% 0i #m ade-ra%( alc%ui% din%r-un ufle% ra/i#nal 0i din%r-un %ru$( acela0i fiind de aceea0i fiin/ cu Ta%l du$ dumnezeire 0i de aceea0i fiin/ cu n#i du$ #menire( .n%ru %#a%e a emenea n#u afar de $ca%( n cu% din Ta%l mai .nain%e de %#/i -ecii du$ dumnezeire( iar du$ #menire n cu% .n acea % din urm -reme din ;eci#ara &aria( &aica lui 2umnezeu( $en%ru n#i 0i $en%ru m.n%uirea n#a %r. 3nul 0i acela0i 6ri %# ( ;iu( 2#mn( 3nul-N cu% care Se face cun# cu% .n d#u firi fr ame %ecare( fr c*imbare( .n c*i$ ne.m$r/i% 0i nede $r/i%( .n a0a fel .nc.% unirea nu di %ru1e de# ebirea cel#r d#u firi( ci( dim$#%ri-( .n u0irile fiecrei firi nu rm.n din acea % $ricin dec.% mai %a%#rnice c.nd e 1 e c uni%e .n%r-# in1ur $er #an au i$# %a ( care nu e de $ar%e( nici nu e .m$ar%e .n d#u $er #ane( fiind aceea0i 0i in1ura Per #an a ;iului( 3nul-N cu%( 2umnezeu 0i "u-.n%ul( 2#mnul Ii u 6ri %# B839. "eea ce ur$rinde .n acea % f#rmul e %e carac%erul u a$#fa%ic= .n%r-ade-r( unirea cel#r d#u firi e %e e@$rima% $rin $a%ru ad-erbe ne1a%i-e: P u1cR%#C +neame %eca%,( s%re$%#C +ne c*imba%,( PdiaOre%#C +ne.m$r/i%,( PcUri %#C +nede $r/i%,. N#i cun#a0%em reali%a%ea unirii cel#r d#u firi .n%r-# in1ur $er #an( dar AcumB-ul ace %ei uniri rm.ne $en%ru n#i # %ain .n%emeia% $e di %inc/ia-iden%i%a%e de ne.n/ele a firii 0i a $er #anei. 6ri %# ( $er #an dumnezeia c( -a a-ea .n 4l( a0adar( d#u $rinci$ii de# ebi%e 0i uni%e .n acela0i %im$. Se -a $u%ea $une c ;iul lui 2umnezeu a $%imi%( a muri% $e cruce( dar cu ceea ce $u%ea $%imi 0i muri( adic cu firea Sa uman. 2e#$#%ri-( -#m $u%ea $une c n c.ndu-Se ca un $runc .n ie lea din Be%*leem( fiind $.nzura% $e cruce au #di*nindu-Se .n 1r#a$( 4l n-a .nce%a% d#mnea c $rin a%#%$u%ernicia Sa $e %e lumea crea%( .n -ir%u%ea dumnezeirii Sale( care nu ufer nici # c*imbare.

2u$ cum am $u de mai mul%e #ri( de -.r0irea $er #anei % .n renun/are. 2a% fiind c e %e di %inc% de fire( c e %e Anefiin/B .n cali%a%ea ei de a fi ea .n 0i( $er #ana e e@$rim .n renun/area la e@i %en/a $en%ru ine. )cea %a .n eamn de0er%area $er #anei ;iului 'GnH iC +'en#za, dumnezeia c. AT#a% %aina ic#n#miei D zice Sf.n%ul "*iril al )le@andriei D % .n de0er%area 0i mic0#rarea ;iului lui 2umnezeu.B89> 4 %e renun/area la -#in/a $r#$rie $en%ru a .nde$lini -#in/a Ta%lui( fiindu-I a cul%%#r $.n la m#ar%e( $.n la cruce. 2e al%fel( acea % le$dare a -#in/ei $r#$rii nu e %e # de%erminare( un ac%( ci( ca $unem a0a( fiin/a .n 0i a $er #anel#r Treimii nea-.nd dec.% # in1ur -#in/ $r#$rie firii c#mune. V#in/a dumnezeia c .n 6ri %# era( a0adar( -#in/a c#mun a cel#r %rei: -#in/a Ta%lui D iz-#r de -#in/( -#in/a ;iului D a cul%are( -#in/a Sf.n%ului 2u* D .m$linire. A"ci ;iul D zice Sf.n%ul "*iril al )le@andriei D nu $#a%e face ce-a $e care nu-l $#a% face 0i Ta%l. ?n%r-ade-r( a-.nd aceea0i fiin/ cu 4l( e %e le1a%( ca $unem a0a( $rin anumi%e le1i fizice( $# ede aceea0i -#in/ 0i aceea0i $u%ere. 2e al%min%eri( Ta%l ara% ;iului ceea ce face 4l ?n u0i( nu $rezen%.ndu-I lucrrile Sale cri e $e %able( nu .n-/.ndu-7 ceea ce 4l nu 0%ie +;iul 0%ie %#a%e .n%ruc.% e %e 2umnezeu,( ci #1lindindu-Se $e Sine .n%re1 .n firea "elui n cu% 0i ar%.nd .n )ce %a %#% ceea ce-I e %e $r#$riu 0i fire c( .n a0a fel .nc.% ;iul cun#a c du$ ceea ce e %e 4l ?n u0i %#% ceea ce e %e "el care 7-a n cu%.B891 2e aceea( Acel ce a -zu% $e ;iul a -zu% $e Ta%lB. Men#za +'GnH iC, e %e m#dul de a fi al $er #anei dumnezeie0%i %rimi e .n lume( $er #an .n care e .nde$line0%e -#in/a c#mun a Treimii al crei iz-#r e %e Ta%l. "u-in%ele lui 6ri %# : ATa%l e %e mai mare dec.% &ineB .n% # e@$re ie a ace %ei renun/ri 'en#%ice la -#in/a Sa $r#$rie. )ce %e cu-in%e -#r $un c lucrarea -.r0i% $e $m.n% de ;iul .n%ru$a% e %e lucrarea Sfin%ei Treimi( de care nu $#a%e fi de $r/i% 6ri %# care are aceea0i fiin/( aceea0i -#in/ cu Ta%l 0i cu Sf.n%ul 2u*. ) %fel( de0er%area .n 0i nu -a face dec.% ara%e mai mul% dumnezeirea ;iului %u%ur#r cel#r care 0%iu recun#a c mre/ia .n mic0#rare( b#1/ia .n li$ ( liber%a%ea .n a cul%are. "ci %rebuie a-em #c*ii credin/ei $en%ru a recun#a0%e $er #ana( nu numai $er #ana dumnezeia c( ci #rice $er #an #menea c fcu% du$ c*i$ul lui 2umnezeu. "ele d#u firi ale lui 6ri %# -#r rm.ne de# ebi%e( neame %eca%e una cu al%a. T#%u0i( uni%e .n m#d i$# %a%ic( fr e %ran f#rme una .n cealal%( ele -#r in%ra .n%r-# #arecare .n%re$%rundere +$ericUr* iC eAC PllelaC, du$ Sf.n%ul &a@im( care re$r#duce aici( .n cadrul d#1mei *ri %#l#1ice( c#nce$/ia r ri%ean referi%#are la ener1ii( $urcederi din fiin/a lui 2umnezeu898. )cea % $eri*#rez e %e( du$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( mai de1rab unila%eral: ea -ine din $ar%ea dumnezeirii 0i nu din $ar%ea firii umane893. T#%u0i( dumnezeirea( # da% $%runz.nd firea uman a uma%( .i d ace %eia # ne1ri% $u%ere de $%rundere .n dumnezeire. A"in %ind $e ?m$ra%ul 0i 2umnezeul meu( cin %e c .n acela0i %im$ $ur$ura %ru$ului Su D zice 2ama c*inul D nu ca $e un -e0m.n% au ca $e # a $a%ra $er #an( ci ca $e un %ru$ uni% cu 2umnezeu ce rm.ne fr c*imbare( ca 0i dumnezeirea care 7a un . "ci firea %ru$ea c n-a de-eni% dumnezeire( ci( a0a cum "u-.n%ul nu S-a c*imba% 0i a rma ceea ce era fc.ndu-Se %ru$( %#% a0a %ru$ul -a fcu% "u-.n% fr a fi $ierdu% ceea ce a-ea( fc.ndu- e una cu 7#1# ul du$ i$# %a .B899 ;irea #menea c a lui 6ri %# e %e # fire .ndumnezei%( $%run de ener1iile dumnezeie0%i .nc din cli$a ?n%ru$rii. Sf.n%ul &a@im a$lic aici c#m$ara/ia cu fierul $%run de f#c( fc.ndu- e f#c( rm.n.nd %#%u0i fier $rin fire( e@em$lu $rin care Prin/ii 1reci e@$rimau de #bicei %area unei firi .ndumnezei%e. ?n fiecare ac% al lui 6ri %# e $#% -edea d#u lucrri di %inc%e( cci 6ri %# lucreaz $#%ri-i% cel#r d#u firi ale Sale( $rin cele d#u firi( a0a cum abia .nr#0i% de f#c %aie 0i arde .n acela0i %im$: A%aie .n cali%a%e de fier 0i arde .n cali%a%e de f#cB895. ;iecare fire lucreaz $#%ri-i% $r#$rie%/il#r ale: m.na #menea c ridic $e %.nra fa%( dumnezeirea # .n-ie= $ici#arele #mene0%i mer1 $e dea u$ra a$el#r $en%ru c le .n%re0%e dumnezeirea. ANu firea #menea c .l .n-ie $e 7azr( nu $u%erea dumnezeia c -ar lacrimi .nain%ea m#rm.n%ului uB( zice Sf.n%ul I#an 2ama c*inul896. "ele d#u -#in/e $r#$rii cel#r d#u firi .n% de# ebi%e( dar "el care -#ie0%e e %e unul( de0i 4l -#ie0%e $#%ri-i% fiecreia din%re cele d#u firi. 3nul e %e( de a emenea( #biec%ul -#in/ei( cci cele d#u -#in/e .n% uni%e( -#in/a #menea c fiind u$u .n m#d liber -#in/ei dumnezeie0%i. T#%u0i( acea % liber%a%e nu e %e liberul n# %ru arbi%ru +1nHme,( facul%a%ea de ale1ere ce re-ine $er #anei. ?n%r-ade-r( $er #ana dumnezeia c a "u-.n%ului nu a-ea ne-#ie alea1( e *#%ra c c*ibzuind. )le1erea e %e # mr1inire $r#$rie liber%/ii n#a %re lbi%e: dac firea uman a lui 6ri %# ar $u%ea -#i ca #m( $er #ana Sa dumnezeia c nu ar ale1e( ea nu ar e@erci%a ca $er #anele umane liberul arbi%ru897. V#in/a dumnezeia c( du$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( .n1duia

-#in/ei #mene0%i -#ia c( ara%e din $lin ceea ce-i era $r#$riu firii umane89<. 4a mer1ea de fiecare da% .nain%ea -#in/ei #mene0%i( .nc.% firea uman a lui 6ri %# -#ia Adumnezeie0%eB +Fei'.C,( .n ac#rd cu dumnezeirea care # l a .nfl#rea c. 2e aceea %ru$ul Su im/ea f#amea 0i e%ea( ufle%ul Su iubea( e .n%ri %a +la m#ar%ea lui 7azr,( e indi1na( 2u*ul Su aler1a la ru1ciune( care e %e *rana #ricrui du* crea%. "ele d#u -#in/e fire0%i nu $u%eau in%ra .n c#nflic% .n $er #ana 2umnezeului-:m. !u1ciunea din 1rdina 5*e% imani a f# % # e@$re ie a $aimei .n fa/a m#r/ii( reac/ie $r#$rie #ricrei firi #mene0%i( mai ale $en%ru # fire care nu cun#0%ea cderea( care nu %rebuia ufere m#ar%ea( $en%ru care m#ar%ea nu $u%ea fie dec.% # f.0iere de bun-#ie( $#%ri-nic firii. A?n %im$ ce -#in/a Sa #menea c D zice Sf.n%ul I#an 2ama c*inul D refuza $rimea c m#ar%ea 0i -#in/a dumnezeia c fcea l#c ace %ei manife %ri a na%urii umane( 2#mnul( $#%ri-i% firii Sale #mene0%i( era .n lu$% 0i %eam( e ru1a $en%ru a fi cru/a% de m#ar%e. 2ar fiindc -#in/a Sa dumnezeia c d#rea ca -#in/a Sa #menea c $rimea c m#ar%ea( $en%ru firea uman a lui 6ri %# uferin/a a f# % de bun-#ie.B899 2e aceea( ul%imul %ri1% de 1r#az de m#ar%e al lui 6ri %# de $e cruce era # manife %are a ade-ra%ei Sale firi umane( care uferea de bun-#ie m#ar%ea ca $e # ul%im renun/are( ca $e un rezul%a% al 'en#zei +'GnH iC, dumnezeie0%i. &ic0#rarea dumnezeia c( 'en#za( $en%ru Sf.n%ul &a@im85>( nu era # rcire a dumnezeirii( ci # c#b#r.re de ne1ri% a ;iului care S-a meri% $.n la Ac*i$ul unui r#bB( fr a fi .nce%a%( din acea % cauz( fie $e de$lin 2umnezeu. ?n -ir%u%ea ace %ei mic0#rri( 6ri %# ( n#ul )dam( ne %ricci# 0i nemuri%#r du$ firea Sa #menea c D fire care( mai mul%( era 0i .ndumnezei% $rin unirea i$# %a%ic D( -a u$u de bun-#ie la %#a%e urmrile $ca%ului( fc.ndu-Se A:m al dureril#rB( du$ cum $r##r#ci e I aia +I . 53( 3,. ) %fel( 4l a in%r#du .n $er #ana dumnezeia c %#a% decderea firii #mene0%i r-0i%e de $ca%( fc.ndu-Se a emenea reali%/ii i %#rice .n care ?n%ru$area a %rebui% aib l#c. 2e aceea( -#in/a $m.n%ea c a lui 6ri %# a f# % # ne.n%reru$% mic0#rare: -#in/a Sa #menea c renun/a fr .nce%are la ceea ce .i era $r#$riu $rin fire 0i $rimea ceea ce era c#n%rar firii umane ne %ricci#a e 0i .ndumnezei%e: f#amea( e%ea( #b# eala( durerea( uferin/ele 0i( la f.r0i%( m#ar%ea $e cruce. ) %fel( e $#a%e $une c $er #ana lui 6ri %# ( .nain%e de lucrarea r cum$r%#are( .nain%e de ?n-iere( a-ea .n na%ura Sa uman d#i $#li de# ebi/i: ne %ricciunea na%ural 0i li$ a na%ural de uferin/( $r#$rii unei firi de -.r0i%e 0i .ndumnezei%e 0i( .n acela0i %im$( $# ibili%a%ea al%errii 0i a uferin/ei a uma%e de bun-#ie( c#ndi/ii cr#ra $er #ana Sa 'en#%ic a u$u 0i u$unea fr .nce%are firea Sa uman liber de $ca%. Pen%ru acea %a Sf.n%ul &a@im di %in1e d#u m#duri de a umare a firii umane de c%re "u-.n%ul: a umarea firea c 0i a umarea rela%i- au ic#n#mic851. "ea din%.i e %e( ca $unem a0a( a cun de a d#ua. 4a nu e ara% dec.% # in1ur da% .nain%e de Pa%imi( c.nd 6ri %# -a ar%a% cel#r %rei )$# %#li a0a cum era .n firea Sa uman .ndumnezei%( %rlucind de lumina dumnezeirii Sale. "#ndacul $raznicului Sc*imbrii la ;a/ e@$rim lim$ede cele d#u a $ec%e ale firii umane a uma%e de ;iul lui 2umnezeu: %area Sa firea c 0i %area Sa de u$unere de bun-#ie la c#ndi/iile firii umane czu%e: ASc*imba%u-Te-ai la fa/ .n mun%e( 6ri %#a e 2umnezeule( +..., 0i $e c.% au $u%u% ucenicii Ti au -zu% la-a Ta $en%ru ca a%unci c.nd Te -#r -edea r %i1ni%( .n/elea1 Pa%ima Ta cea de bun-#ie 0i lumii $r#$#-duia c c Tu e0%i cu ade-ra% raza Ta%luiB858. Praznicul Sc*imbrii la ;a/( f#ar%e re $ec%a% de c%re Bi erica :r%#d#@( $#a%e luCi dre$% c*eie $en%ru .n/ele1erea firii umane a lui 6ri %# .n %radi/ia r ri%ean. )cea %a nu $ri-e0%e nici#da% firea uman a lui 6ri %# $ierz.nd din -edere dumnezeirea Sa( a crei $lin%a%e l#cuia %ru$e0%e .n 4l +"#l# . 8( 9,. ?ndumnezei% de c%re ener1iile dumnezeie0%i( firea uman a "u-.n%ului nu $#a%e a$ar fiil#r Bi ericii al%fel du$ ?n-iere 0i !u alii dec.% .n acea % .nf/i0are l-i% care rm.nea a cun #c*il#r #mene0%i .nain%e de -enirea *arului. )cea % fire uman face a$ar dumnezeirea care e %e %rlucirea c#mun cel#r Trei Per #ane. ;irea uman a lui 6ri %# -a er-i dre$% $rileC de ar%are a Sfin%ei Treimi. T#cmai $en%ru ace % m#%i-( 4$ifania + rb%#area B#%ezului lui 6ri %# ( du$ %radi/ia li%ur1ic a ! ri%ului, 0i Sc*imbarea la ;a/ -#r fi $rznui%e a0a de #lemn: e -a erba de c#$erirea Treimii( cci 1la ul Ta%lui -a fcu% auzi% 0i 2u*ul Sf.n% a f# % de fa/( $rima #ar ub .nf/i0area unui $#rumbel( a d#ua #ar ca n#r lumin# care a ac#$eri% $e )$# %#li.

)cea % .nf/i0are .m$r%ea c a lui 6ri %# D A3nul din Sf.n%a TreimeB D( -eni% .n lume $en%ru a birui m#ar%ea 0i a l#b#zi $e cei .nc*i0i( e %e $ecific $iri%uali%/ii #r%#d#@e din %#a%e e$#cile 0i din %#a%e /rile. "*iar Pa%ima( c*iar m#ar%ea $e cruce 0i $unerea .n m#rm.n% -#r .mbrca # f#rm %riumfal .n care mre/ia dumnezeia c a lui 6ri %# ( .m$linind %aina m.n%uirii n#a %re( e -a -edea .n a $ec%ul de decdere 0i de aband#nare. A&i-au mul -e0min%ele 0i cu $ur$ur &-au .mbrca%. &i-au $u $e ca$ c#r#an de $ini 0i %re %ie .n m.n( ca -i farm ca $e ni0%e -a e de lu%.B 6ri %# ( .mbrca% .n *aina ba%C#curii( a$are de#da% c%re f.r0i%ul ace %ui imn ca ?m$ra% care -ine Cudece lumea( 6ri %# ul e *a%#l#1ic( "el al Ludec/ii din urm. A"el ce e .mbrac cu lumina ca 0i cu # *ain %%u 1#l .nain%ea Cudec%#ril#r 0i $rimi l#-iri $e %e #braz din m.na celui $e care l-a crea%. Pe 2#mnul la-ei( #amenii frdele1ii 7-au /in%ui% $e cruce. )%unci ca%a$e%ea ma %em$lului -a ru$%( #arele -a .n%uneca%( ne$u%.nd uferi -ad $e 2umnezeu c*inui%( $e "el de care %remur %#a% f$%ura.B )ici 6ri %# ul de $e cruce a$are .n cali%a%e de "rea%#r al lumii .n miCl#cul crea/iei cu$rin e de 1r#az( .n fa/a %ainei m#r/ii Sale. )ceea0i idee e %e e@$rima% .n%r-un al% imn din Vinerea &are: A) %zi S-a $.nzura% $e lemn "el ce a $.nzura% $m.n%ul $e a$e. "u cunun de $ini S-a .ncununa% ?m$ra%ul .n1eril#r. "u $#rfir neade-ra% S-a .mbrca% "el ce a .m$#d#bi% cerul cu n#ri. 7#-iri $e %e #braz a lua% "el ce a l#b#zi% $e )dam .n I#rdan. "u $ir#ane S-a $ir#ni% &irele Bi ericii. "u uli/a S-a .m$un ;iul ;eci#arei. Sla- Pa%imil#r Tale( 6ri %#a eJ Sla- Pa%imil#r Tale( 6ri %#a eJ )ra%-ne n#u 0i l-i% ?n-ierea TaB. Prin%re m#%i-ele $%imirii( e face im/i% din ce .n ce mai mul% a0%e$%area Pa0%il#r. AIa% c &#rm.n%ul .nc*ide $e "el ce /ine cu m.na Sa %#a% f$%ura. : $ia%r ac#$er $e 2#mnul( "el ce a ac#$eri% cu frumu e/ea 7ui cerurile... Via/a d#arme 0i iadul %remur de 1r#az. )dam -a l#b#zi% din le1%uri. Sla- $ur%rii Tale de 1riC $rin care ai crea% #di*na -e0nic( de c#$erindu-ne( 2umnezeule( Prea Sf.n% ?n-ierea TaJB ?n f.r0i%( #di*na .n m#rm.n%( ul%im rezul%a% al 'en#zei dumnezeie0%i( ne in%r#duce de#da% .n #di*na %ainic a "rea%#rului: lucrarea r cum$rrii e face una cu lucrarea crea/iei. A&arele &#i e a $r#fe/i% %ainic acea % zi $un.nd: 0i 2umnezeu binecu-.n% ziua a 0a$%ea. )cea %a-i .mb%a binecu-.n%a%( acea %a e %e ziua #di*nei. "ci .n acea % zi ;iul unic al lui 2umnezeu e -a #di*ni de %#a%e lucrrile Sale.B Prin ace % imn f.n% c.n%a% .n Vinerea &are( Bi erica .n%rede c*ide .nain%ea n#a %r A%aina a cun .n 2umnezeu mai .nain%e de %#/i -eciiB. S ne amin%im cu-in%ele Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul( $e care le-am ci%a% la .nce$u%ul ace %ui ca$i%#l: A"el care a cun# cu% %aina "rucii 0i a &#rm.n%ului cun#a0%e 0i ra/iunile fiin/iale ale %u%ur#r lucruril#rB853. 2ar 2u*ul rm.ne mu% .nain%ea ace %ei %aine 0i 1.ndirea %e#l#1ic nu 1 e0%e cu-in%e $en%ru a # e@$rima. )%i%udinea a$#fa%ic( $r#$rie %e#l#1iei r ri%ene( ca$% 1rai .n mul/imea de ima1ini $e care Prin/ii 1reci le $un .nain%ea min/ii n#a %re $en%ru a # ridica la c#n%em$larea lucrrii .m$lini%e de 6ri %# ( lucrare cu ne$u%in/ de .n/ele $en%ru .n1eri( du$ Sf.n%ul Pa-el. )cea % lucrare e %e numi%( cel mai ade ea( r cum$rare( ceea ce im$lic ideea unei da%#rii de $l%i%( a unei r cum$rri a cel#r .nc*i0i( ima1ine .m$rumu%a% din $rac%ica Curidic. Ima1inea( relua% de %#/i Prin/ii( e %e a Sf.n%ului Pa-el( ca 0i # al% ima1ine din #rdinea Curidic( cea de AmiCl#ci%#rB( care .m$ac $e #ameni cu 2umnezeu $rin "rucea $e care 4l de fiin/eaz du0mnia. )l%e ima1ini au mai cur.nd un carac%er rzb#inic: lu$%a( cucerirea( di %ru1erea $u%eril#r $#%ri-nice. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a -a re$rezen%a ic#n#mia m.n%uirii ca $e un $re%e@% dumnezeie c care a .n%#r -iclenia du*ului celui ru 0i a %fel a l#b#zi% #menirea. 4@i %( de a emenea( ima1ini f#ar%e #bi0nui%e din d#meniul fizic( ca cea a f#cului care di %ru1e necur/iile firii( ale ne %ricciunii( care face $iar %ricciunea( a medicului care -indec firea mu%ila% e%c. 2ac -rem facem din -reuna din%re ace %e ima1ini e@$re ia $#%ri-i% a %ainei m.n%uirii n#a %re( ri cm .nl#cuim A%aina a cun .n 2umnezeu .nain%e de %#/i -eciiB $rin c#nce$%e $ur #mene0%i 0i ne$#%ri-i%e. Sf.n%ul &a@im reu0e0%e adune %#a%e ace %e ima1ini ale lucrrii m.n%ui%#are .n%r-# e@$re ie c#ncluden% 0i $lin de %.lc: A&#ar%ea lui 6ri %# $e cruce e %e # Cudeca% a Cudec/iiB859. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz a$lic %e#l#1iei r cum$rrii me%#da a$#fa%ic. )lun1.nd( nu fr ir#nie( una du$ al%a ima1inile ne$#%ri-i%e $rin care e d#re0%e .n m#d #bi0nui% e e@$rime lucrarea m.n%uirii n#a %re .nde$lini% de 6ri %# ( el de $rinde a %fel %aina de ne$%run a biruin/ei a u$ra m#r/ii. ATrebuie e@aminm( $une el( $r#blema 0i d#1ma( ade ea %recu%e ub %cere( dar care $en%ru mine( din ace % m#%i-( nu cer mai $u/in un %udiu a$r#funda%. S.n1ele -r a% $en%ru n#i( .n1ele de mul%

$re/ 0i l-i% al lui 2umnezeu( ace % .n1e al Ler%fi%#rului 0i al Ler%fei( $en%ru ce a f# % -r a% 0i cui -a #feri%E N#i eram ub %$.nirea dia-#lului( -.ndu/i $ca%ului( du$ ce am d#b.ndi% %ricciunea $rin d#rin/a de $lceri. 2ac $re/ul r cum$rrii n#a %re e %e $l%i% celui care ne /ine ub $u%erea a( eu m .n%reb: cui 0i $en%ru care m#%i- e %e da% un a emenea $re/E 2ac e %e da% dia-#lului( ce #carJ T.l*arul $rime0%e $re/ul r cum$rrii. Nu numai c .l $rime0%e de la 2umnezeu( ci $rime0%e $e 2umnezeu ?n u0i. Pen%ru ilnicia a( el $re%inde un $re/ a0a de ne.nc*i$ui%( .nc.% ar fi f# % mai dre$% ne ier%e de $la%. 2ar dac ace % $re/ e %e #feri% Ta%lui( ne .n%rebm .nain%e de %#a%e $en%ru care m#%i-E Nu Ta%l ne-a /inu% .n r#bie. ?n f.r0i%( $en%ru ce .n1ele in1urului Su ;iu fi f# % $lcu% Ta%lui( care n-a -#i% $rimea c $e I aac #feri% de )-raam ca ardere de %#%( ci a .nl#cui% acea % Cer%f #menea c $rin cea a unui berbecE 4 %e e-iden% c Ta%l nu $rime0%e Cer%fa $en%ru c I e cu-enea au $en%ru c a-ea %rebuin/ de ea( ci din ic#n#mie: %rebuia ca #mul fie fin/i% de firea uman a lui 2umnezeu( %rebuia ca 4l ?n u0i ne l#b#zea c biruind %iranul $rin $r#$ria Sa $u%ere( ca 4l ne c*eme $re 4l $rin ;iul Su( care e %e &iCl#ci%#rul care .nde$line0%e %#a%e( cin %ind $e Ta%l( cruia .i e %e .n%ru %#a%e a cul%%#r... !e %ul fie cin %i% $rin %cere...B855 ATrebuia ca 2umnezeu Se fac #m 0i m#ar( ca n#i $u%em %ri din n#u.B856 ANimic nu e $#a%e a emui minunii m.n%uirii &ele: c.%e-a $ic%uri de .n1e rec#n %i%uie %#% uni-er ul.B857 )cea % biruin/ a u$ra m#r/ii e ara% .nain%e de %#a%e .n ?n-ierea 2#mnului: A?n acea % zi 6ri %# a f# % c*ema% din%re m#r/ii cr#ra li e al%ura e. ?n acea % zi 4l a fr.n% b#ldul m#r/ii( a fr.ma% $#r/ile .n%unec#a e ale %ri %ului iad( l#b#zind ufle%ele. ?n acea % zi( ie0ind din m#rm.n%( S-a ar%a% #amenil#r $en%ru care S-a n cu%( a muri% 0i a .n-ia% din m#r/iB85<. 6ri %# a lua% a u$ra Sa firea n#a %r( 4l S-a u$u de bun-#ie %u%ur#r urmril#r $ca%ului( 4l a lua% a u$ra Sa r $underea $en%ru -ina n#a %r( rm.n.nd %#%u0i %rin de $ca%( $en%ru a dezle1a %ra1edia liber%/ii umane( $en%ru a de$0i ru$%ura din%re 2umnezeu 0i #ameni( in%r#duc.nd ru$%ura .n .nul $er #anei Sale( unde nu e %e l#c $en%ru nici # f.0iere( $en%ru nici # c#n%radic/ie in%eri#ar. 2u$ Sf.n%ul &a@im( 6ri %# -indec %#% ceea ce a$ar/ine #amenil#r 0i( .nain%e de %#a%e( -#in/a care a f# % iz-#rul $ca%ului. ?n 'en#za Sa de ne1ri%( 2umnezeu-:mul Se in%e1reaz .n reali%a%ea %ricci#a i %#-ind-#( d.nd-# afar dinun%ru $rin -#in/a Sa ne %ricci#a . )cea % in%e1rare de bun-#ie .n c#ndi/ia #menirii czu%e %rebuia duc la m#ar%ea Sa $e cruce( la c#b#r.rea Sa .n iad. ) %fel( %#a% reali%a%ea firii czu%e D dim$reun cu m#ar%ea D( %#a%e c#ndi/iile e@i %en/iale care erau rezul%a%ul $ca%ului 0i( ca a%are( a-eau carac%erul de c*in( de $edea$ ( de ble %em( au f# % $refcu%e( $rin crucea lui 6ri %# ( .n c#ndi/ii $en%ru m.n%uire. A7#cul $%imirii e fcu rai.B "rucea( care %rebuia marc*eze ul%ima decdere( de-ine # %emelie de nezdruncina% a uni-er ului: A"rucea d%%#are de -ia/( $u%ere a .m$ra/il#r( %rie a dre$/il#r( mre/ie a $re#/il#rB +".n%area ?nl/rii "rucii,. 2u$ Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( lucrarea m.n%uirii cu$rinde %rei %re$%e $e care 6ri %# le re %a%#rnice0%e $e r.nd .n fire: fiin/a( fiin/a c#nf#rm binelui +e\ ecnai,( fiin/a -e0nic +ae ecnai,. Prima %rea$% e %e a%in $rin ?n%ru$are( a d#ua $rin inc#ru$%ibili%a%ea -#in/ei .n -ia/a $m.n%ea c ce duce la cruce( a %reia $rin ne %ricciunea firii ce e de c#$er .n ?n-iere859. S re-enim la %e@%ul din Sf.n%ul &a@im( unde el $une: A"el care $%runde mai de$ar%e dec.% "rucea 0i dec.% &#rm.n%ul 0i e afl ini/ia% .n %aina ?n-ierii afl c#$ul $en%ru care 2umnezeu a crea% %#a%e ace %e lucruriB86>. Prin/ii care au %ri% .n $eri#ada *ri %#l#1ic( f#rmul.nd d#1ma de $re 6ri %# 2umnezeu-:m( n-au $ierdu% nici#da% din -edere $r#blema unirii n#a %re cu 2umnezeu. )r1umen%ele #bi0nui%e $e care ei le in-#c .m$#%ri-a .n-/%uril#r %rine :r%#d#@iei -izeaz mai ale de$lin%a%ea unirii n#a %re( a .ndumnezeirii n#a %re( care de-ine im$# ibil dac de $r/im cele d#u firi ale lui 6ri %# ca Ne %#rie( dac admi%em .n 4l( ca m#n#fizi/ii( numai firea dumnezeia c( dac %iem ca )$#linarie # $ar%e din firea Sa #menea c( dac -rem -edem .n 4l numai -#in/a 0i lucrarea di-in( ca m#n#%eli/ii. A"eea ce nu e %e a uma% nu $#a%e fi .ndumnezei%B( ia% ar1umen%ul $a%ri %ic care re-ine fr .nce%are861. "eea ce e %e .ndumnezei% .n 6ri %# e %e firea Sa #menea c( $relua% .n de$lin%a%ea Sa de $er #ana dumnezeia c. "eea ce %rebuie .ndumnezei% .n n#i e %e firea n#a %r .n%rea1( a$ar/in.nd $er #anei n#a %re( care %rebuie in%re .n unire cu 2umnezeu(

 de-in # $er #an crea% .n d#u firi: firea uman .ndumnezei% 0i firea .ndumnezei%#are. 7ucrarea .nde$lini% de 6ri %#

au( mai de1rab( ener1ia dumnezeia c

e refer la firea n#a %r care nu e %e de $r/i% de 2umnezeu $rin $ca%. 4 %e # n#u fire(

# f$%ur .nn#i% care in%r .n lume( un n#u %ru$( cura% de #rice a%in1ere cu $ca%ul( l#b#d de #rice nece i%a%e din afar( de $r/i% de nedre$%a%ea n#a %r( de #rice -#in/ %rin( $rin .n1ele cum$ al lui 6ri %# . )cea % f$%ur( ace % %ru$ e %e Bi erica( mediu cura% 0i ne %ricci# ( .n care e a%in1e unirea cu 2umnezeu= e %e c*iar 0i firea n#a %r( ca una care face $ar%e din %ru$ul Bi ericii( ca $ar%e a %ru$ului lui 6ri %# cruia I e in%e1reaz $rin b#%ez. 2ar dac $rin firea n#a %r n#i .n%em mdulare( $r/i ale firii umane a lui 6ri %# ( $er #anele n#a %re n-au aCun .nc e unea c cu dumnezeirea Sa. ! cum$rarea( cur/irea firii nu #fer .nc %#a%e c#ndi/iile nece are .n -ederea .ndumnezeirii. Bi erica e %e deCa Tru$ul lui 6ri %# ( dar nu e %e .nc A$linirea "elui ce $line0%e %#a%e .n%ru %#/iB +4fe . 1( 83,. 7ucrarea lui 6ri %# -a -.r0i%= acum $#a%e e .m$linea c lucrarea Sf.n%ului 2u*868. "a$i%#lul < Ic#n#mia Sf.n%ului 2u* ?n%ru$area "u-.n%ului e %e # %ain mai mare( mai ad.nc dec.% cea a facerii lumii= %#%u0i( lucrarea lui 6ri %# e realizeaz .n ra$#r% cu ceea ce e %e c#n%in1en%( ca # ac/iune dumnezeia c realiza% ca urmare a $ca%ului lui )dam. "#n ecin/ $ree@i %en%( -#in/ dumnezeia c de m.n%uire ce $recede -#in/a #menea c a cderii( acea % A%ain a cun mai .nain%e de %#/i -ecii .n 2umnezeuB( care e de c#$er .n i %#rie ca %ain a "rucii lui 6ri %# ( nu e %e( la dre$% -#rbind( .n%.m$l%#are( .n m ura .n care liber%a%ea #menea c era im$lica% .n ideea de crea/ie. Ia% de ce liber%a%ea acea %a nu a $u%u% di %ru1 uni-er ul .n%#cmi% de 2umnezeu: ea -a 1 i% cu$rin .n%r-un al% $lan de e@i %en/( mai lar1( de c*i de "ruce 0i ?n-iere. : n#u reali%a%e in%r .n lume( un %ru$ mai de -.r0i% dec.% lumea: Bi erica( .n%emeia% $e # .nd#i% ic#n#mie dumnezeia c: lucrarea lui 6ri %# 0i lucrarea Sf.n%ului 2u*( d#u din%re $er #anele Sfin%ei Treimi care au f# % %rimi e .n lume. "ele d#u lucrri .n% la %emelia Bi ericii( am.nd#u .n% nece are ca n#i $u%em aCun1e la unirea cu 2umnezeu. 2ac 6ri %# e %e Aca$ al Bi ericii( care e %e %ru$ul 7uiB( Sf.n%ul 2u* e %e A"el ce $line0%e %#a%e .n %#/iB +4fe . 1( 83,. ) %fel( cele d#u defini/ii $e care le d Sf.n%ul Pa-el Bi ericii ara% d#i $#li de# ebi/i( c#re $unz.nd cel#r d#u $er #ane dumnezeie0%i. Bi erica e %e %ru$( .n%ruc.% 6ri %# e %e "a$ul u= ea e %e $lin%a%e( .n%ruc.% Sf.n%ul 2u* # .n ufle/e0%e( # um$le de dumnezeire( cci dumnezeirea l#cuie0%e .n ea %ru$e0%e( $recum l#cuia .n firea uman .ndumnezei% a lui 6ri %# . )0adar( $u%em $une cu Sf.n%ul Irineu: A3nde e %e Bi erica( ac#l# e %e 2u*ul lui 2umnezeu( unde e %e 2u*ul( ac#l# e %e Bi ericaB863. "u %#a%e ace %ea( 2u*ul Acare a 1ri% $rin $r##r#ciB nu a f# % nici#da% %rin de ic#n#mia dumnezeia c .n lumea .n care e manife %a -#in/a c#mun a Sfin%ei Treimi. 4l era $rezen% a%.% .n lucrarea crea/iei( c.% 0i .n cea a r cum$rrii. Sf.n%ul 2u* e %e "el care $line0%e %#a%e( du$ Sf.n%ul Va ile: AVenirea lui 6ri %# : 2u*ul # ia .nain%e. ?n%ru$area: 2u*ul e %e ac#l#. 7ucrri minuna%e( *aruri 0i -indecri: $rin Sf.n%ul 2u*. 2racii alun1a/i: $rin 2u*ul lui 2umnezeu. 2ia-#lul .nln/ui%: fiind 2u*ul de fa/. 7 area $ca%el#r: .n *arul Sf.n%ului 2u*... 3nirea cu 2umnezeu: $rin 2u*ul. ?n-ierea m#r/il#r: $rin $u%erea 2u*uluiB869. Ii %#%u0i( "u-.n%ul 4-an1*eliei e %e f#rmal: A?nc nu era da% 2u*ul( $en%ru c Ii u .nc nu fu e e $rea l-i%B +I#an 7( 39,. )0adar( lucrarea Sf.n%ului 2u* .n lume .nain%e de Bi eric 0i .n afar de Bi eric nu e %e aceea0i cu $rezen/a Sa .n Bi eric du$ "incizecime. )0a cum "u-.n%ul( $er Fuem #mnia fac%a un%( de c#$erea .n/ele$ciunea lui 2umnezeu .n crea/ie mai .nain%e ca 4l fi f# % %rimi .n lume 0i fi in%ra% .n i %#ria ei ca # $er #an dumnezeia c .n%ru$a%( %#% a0a 2u*ul Sf.n% .n care -#in/a dumnezeia c D crea%#are 0i $ %r%#are a uni-er ului D e .m$linea .nc din cli$a crea/iei a f# % %rimi la un m#men% da% .n lume $en%ru a fi $rezen% ac#l# nu numai $rin lucrarea Sa( c#mun .n%re1ii Treimi( ci 0i ca $er #an.

Te#l#1ii au in i %a% .n%#%deauna a u$ra de# ebirii radicale din%re $urcederea -e0nic a $er #anel#r( care e %e Alucrarea firiiB( du$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul D fiin/a .n 0i a Sfin%ei Treimi D( 0i mi iunea .n %im$ a ;iului 0i a Sf.n%ului 2u* .n lume( lucrare a -#in/ei c#mune a cel#r %rei i$# %a uri. ?n ceea ce $ri-e0%e 2u*ul Sf.n%( Prin/ii 1reci f#l# e c de #bicei -erbul g'$#reR#mai $en%ru a ar%a $urcederea Sa -e0nic( .n %im$ ce -erbele $r#x*mi( $r#cG#mai ara% de cele mai mul%e #ri mi iunea Sa .n lume. ?n $lanul -e0nic( $er #anele ;iului 0i 2u*ului $urced de la Ta%l( Aiz-#rul unic al dumnezeiriiB. ?n $lanul mi iunii .n %im$( lucrare a -#in/ei care /ine de fiin/a Treimii( ;iul e %e %rimi de c%re Ta%l 0i Se .n%ru$eaz $rin Sf.n%ul 2u*= e $#a%e $une( de a emenea( c ;iul e %e %rimi de 4l ?n u0i .n%ruc.% .m$line0%e -#in/a de a fi %rimi ( nea-.nd A-#in/ $r#$rieB. )cela0i lucru e %e ade-ra% 0i cu $ri-ire la mi iunea Sf.n%ului 2u* .n lume: 4l .m$line0%e -#in/a c#mun a "el#r Trei( fiind %rimi de Ta%l 0i %ran mi de ;iul. 2u$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( A $unem c Sf.n%ul 2u* e %e %rimi au da%( dar acea %a nu .n eamn del#c c 4l rm.ne %rin de -#in/a mi iunii Sale. ?n%r-ade-r( Sf.n%ul 2u*( una din%re $er #anele Sfin%ei Treimi( .m$line0%e $rin ;iul ceea ce d#re0%e Ta%l( ca 0i cum acea %a ar fi -#in/a Sa( cci Sf.n%a Treime e %e ne.m$r/i% .n ceea ce $ri-e0%e firea( ub %an/a 0i -#in/a SaB865. ) %fel( du$ cum ;iul Se $#1#ar $e $m.n% 0i .m$line0%e lucrarea Sa $rin 2u*ul( %#% a0a $er #ana Sf.n%ului 2u* -ine .n lume fiind %rimi de ;iul: A&.n1.ie%#rul( $e "are 4u .l -#i %rimi%e -#u de la Ta%l( 2u*ul )de-rului( "are de la Ta%l $urcede( )cela -a mr%uri i de $re &ineB +I#an 15( 86,. S%r.n le1a/i .n lucrarea 7#r c#mun $e $m.n%( ;iul 0i Sf.n%ul 2u* rm.n %#%u0i( c*iar .n acea % lucrare( d#u $er #ane inde$enden%e una de al%a .n ceea ce $ri-e0%e fiin/a l#r i$# %a%ic. 2e aceea -enirea $er #nal a Sf.n%ului 2u* nu -a a-ea carac%erul unei lucrri ce -ar face din $#runc( de$inz.nd .n%r-un fel de aceea a ;iului. "incizecimea nu e %e # Ac#n%inuareB a ?n%ru$rii( ea e %e urmarea ace %eia( c#n ecin/a ace %eia: crea/ia a de-eni% a$% $rimea c Sf.n%ul 2u* 0i 4l $#1#ar .n lume( um$le de $rezen/a Sa Bi erica r cum$ra%( $la%( cur/i% $rin .n1ele lui 6ri %# . Se $#a%e $une( .n%r-un anume en ( c lucrarea lui 6ri %# # $re1%ea $e aceea a Sf.n%ului 2u*: A;#c am -eni% arunc $e $m.n% 0i c.% a0 -rea fie acum a$rin JB +7uca 18( 99,. "incizecimea a$rea deci ca /elul( c#$ul final al ic#n#miei dumnezeie0%i $e $m.n%. 6ri %# Se .n%#arce la Ta%l $en%ru ca 2u*ul Se $#1#are: AV e %e de f#l# ca & duc 4u. "ci dac nu & -#i duce( &.n1.ie%#rul nu -a -eni la -#i( iar dac & -#i duce( ?l -#i %rimi%e la -#iB +I#an 16( 7,. T#%u0i( .n -enirea Sa $er #nal Sf.n%ul 2u* nu-0i ara% del#c $er #ana. 4l nu -ine c*iar .n numele Su( ci .n numele ;iului( $en%ru a mr%uri i $e ;iul D a0a cum ;iul a -eni% .n numele Ta%lui $en%ru a-7 face cun# cu% $e Ta%l. ANu ne 1.ndim la Ta%l fr ;iul D $une Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a D( nu-7 1.ndim $e ;iul fr Sf.n%ul 2u*. "ci e %e cu ne$u%in/ aCun1i la Ta%l fr fi f# % .nl/a% de ;iul 0i cu ne$u%in/ -7 nume0%i $e Ii u 2#mn fr numai .n Sf.n%ul 2u*B866. Per #anele dumnezeie0%i nu e afirm del#c $rin ele-.n ele( ci una mr%uri e0%e $e cealal%. )cea %a e %e $ricina $en%ru care Sf.n%ul I#an 2ama c*inul $unea c A;iul e %e c*i$ul Ta%lui 0i 2u*ul( c*i$ul ;iuluiB867. )cea %a .n eamn c al %reilea i$# %a al Treimii e %e in1urul care nu-0i are c*i$ul .n%r-# al% $er #an. Sf.n%ul 2u* rm.ne near%a% ca $er #an( %ainic( a cunz.ndu-Se c*iar .n ar%area Sa. T#cmai $en%ru ace % m#%i- Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( .n imnele c#n acra%e iubirii dumnezeie0%i( .l -a c.n%a $rin %r %urile a$#fa%ice ale unei $er #ane %ainice 0i care nu $#a%e fi cun# cu%: AVin#( 7umin ade-ra%= -in#( -ia/ -e0nic= -in#( %ain a cun = -in#( -i %ierie fr nume= -in#( lucru ne1ri%= -in#( $er #an cu ne$u%in/ de cun# cu%= -in#( bucurie ne.nce%a%J Vin#( lumin ne.n era%= -in#( ndeCde care -rei m.n%uie0%i $e %#/i. Vin#( .n-iere a m#r/il#r= -in#( Pu%ernice( care .m$line0%i( $refaci 0i c*imbi %#%ul $rin -#in/a Ta= -in#( Ne-zu%ule( cu %#%ul de nea%in 0i de ne$i$i%. Vin#( "el care rm.i $ururea nemi0ca% 0i care( .n %#% cea ul( Te mi0%i 0i -ii c%re n#i( cei ce zcem .n iad. Tu e0%i mai $re u de ceruri. Numele Tu( a%.% de d#ri% 0i mereu in-#ca%( nimeni n-ar $u%ea $une ce e %e. Nimeni nu $#a%e 0%i cum e0%i Tu( de ce neam au .n ce fel( cci acea %a e %e cu ne$u%in/. Vin#( c#r#an nici#da% -e0%eCi%. Vin#( "el $e care bie%ul meu ufle% 7-a iubi% 0i-7 iube0%eJ Vin# in1ur la cel rma m.n1.ierea meri%ei mele inimiB86<. in1ur. Vin#( Tu care m-ai de $r/i% de %#/i 0i m-ai fcu% fiu in1ura%ic .n acea % lume 0i care Tu ?n u/i Te-ai fcu% d#rin/ .n mine( care ai -#i% Te -#ie c( Tu( "el cu %#%ul nea$r#$ia%. Vin#( uflarea 0i -ia/a mea(

?n 0i .n-/%ura de $re Sf.n%ul 2u* are carac%erul unei %radi/ii mai %ainice( mai $u/in de c#$eri%e( $re de# ebire de ar%area %rluci%#are a ;iului( -e %i% de Bi eric $.n la mar1inile lumii. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz $une .n e-iden/ # ic#n#mie a cun .n cun#a0%erea ade-ruril#r $ri-ind $er #ana Sf.n%ului 2u*. AVec*iul Te %amen% D $une el D a ar%a% .n c*i$ lim$ede $e Ta%l( neclar $e ;iul. N#ul Te %amen% a de c#$eri% $e ;iul 0i a %recura% dumnezeirea 2u*ului. ) %zi( 2u*ul %rie0%e $rin%re n#i 0i e face cun# cu% mai lim$ede. "ci ar fi f# % $rimeCdi# ( c.nd dumnezeirea Ta%lui nu era recun# cu%( e $redice .n c*i$ de c*i ;iul 0i( c.% -reme dumnezeirea ;iului nu era admi ( e im$un( dac .ndrzne c $un a0a( ca un ada# ( Sf.n%ul 2u*... Se cu-enea mai de1rab ca( $rin adu1iri $ar/iale 0i( cum $une 2a-id( $rin ui0uri din la- .n la-( mre/ia Treimii %rlucea c .n m#d $r#1re i-... Pri-i/i cum ne -ine lumina: $u/in c.%e $u/in. Pri-i/i #rdinea .n care ne e %e de c#$eri% 2umnezeu: #rdine $e care %rebuie # re $ec%m la r.ndul n# %ru( nedez-luind %#%ul fr -reme 0i fr drea$% #c#%eal 0i %#%u0i fr /inem nimic a cun $.n la f.r0i%. "ci una ar fi f# % nec*ibzui%( 0i cealal% nee-la-i#a . 3na ar fi ri ca% rnea c $e cei din Cur( iar cealal% .nde$r%eze de n#i $e $r#$riii n#0%ri fra/i... &.n%ui%#rul cun#0%ea anumi%e lucruri de $re care #c#%ea c ucenicii Si nu ar fi $u%u% 0i le .n u0ea c .nc( de0i ei erau deCa $lini de # .n-/%ur .mbel0u1a%... Ii 4l le re$e%a c 2u*ul( la -enirea Sa( .i -a .n-/a %#%ul. 5.nde c( a0adar( c numrul ace %#r lucruri era .n 0i dumnezeirea Sf.n%ului 2u*: ea %rebuia fie -e %i% mai lim$ede du$ aceea( a%unci c.nd( du$ biruin/a &.n%ui%#rului( cun#a0%erea $r#$riei Sale dumnezeiri -a fi .n%ri%.B869 2umnezeirea ;iului e %e .n%ri% de Bi eric 0i $redica% .n .n%rea1a lume= mr%uri im( de a emenea( dumnezeirea Sf.n%ului 2u*( c#mun cu cea a Ta%lui 0i a ;iului( mr%uri im Sf.n%a Treime. 2ar $er #ana .n 0i a Sf.n%ului 2u* care ne de c#$er ace %e ade-ruri( $e care ni le face -izibile lun%ric( ar%a%e ca 0i cum le-am a%in1e( rm.ne %#%u0i nede c#$eri%( %ainic( a cun de dumnezeirea $e care ea ne-# de c#$er( $rin darul $e care ni-l .m$r%0e0%e. Te#l#1ia Bi ericii de ! ri% de# ebe0%e $er #ana Sf.n%ului 2u* de darurile $e care ea le .m$r%0e0%e #amenil#r. )cea % de# ebire e .n%emeiaz $e cu-in%ele lui 6ri %# : A)cela & -a mr%uri i( $en%ru c din al &eu -a lua 0i - -a -e %i. T#a%e c.%e are Ta%l ale &ele .n%= $en%ru acea %a am zi c din al &eu iaB +I#an 16( 19-15,. "eea ce e %e c#mun Ta%lui 0i ;iului e %e dumnezeirea $e care Sf.n%ul 2u* # .m$r%0e0%e #amenil#r .n Bi eric( fc.ndu-i A$r%a0i ai dumnezeie0%ii firiB( d.nd f#cul dumnezeirii( *arul necrea%( cel#r care e fac mdulare ale %ru$ului lui 6ri %# . ?n%r-un an%if#n de la u%renia Bi ericii :r%#d#@e e c.n%: APrin Sf.n%ul 2u* %#% ufle%ul -iaz( 0i $rin cur/ie e .nal/= lumineaz- e .n%ru unirea Treimii cu fin/enie de TainB87>. )de ea( darurile Sf.n%ului 2u* .n% ar%a%e $rin numele cel#r 0a$%e du*uri care e 1 e c .n%r-un %e@% din I aia: du*ul .n/ele$ciunii( du*ul .n/ele1erii( du*ul fa%ului( du*ul %riei( du*ul cun#0%in/ei( du*ul bunei-credin/e( du*ul %emerii de 2umnezeu +I aia 11( 8-3,. "u %#a%e ace %ea( %e#l#1ia #r%#d#@ nu face # di %inc/ie $ecial .n%re ace %e daruri 0i *arul .ndumnezei%#r. ?n 1eneral( $en%ru %radi/ia Bi ericii de ! ri%( *arul .n eamn %#a% b#1/ia firii dumnezeie0%i( .n m ura .n care e .m$r%0e0%e #amenil#r= e %e dumnezeirea care $urcede .n afara fiin/ei Sale 0i e druie0%e( firea dumnezeia c la care $ar%ici$m .n ener1ii. Sf.n%ul 2u*( iz-#rul ace %#r daruri necrea%e 0i ne f.r0i%e( rm.n.nd nenumi% 0i nede c#$eri%( $rime0%e %#a% mul/imea numel#r care $#% fi da%e *arului. AS.n% cu$rin de $aim D $une Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz D c.nd cu1e% la b#1/ia numiril#r: 2u*ul lui 2umnezeu( 2u*ul lui 6ri %# ( ?n/ele$ciunea lui 6ri %# ( 2u*ul ?nfierii. 4l ne creeaz din n#u .n b#%ez 0i .n .n-iere. 4l ufl unde -#ie0%e. Iz-#r al luminii 0i al -ie/ii( 4l face din mine # Bi eric( m .ndumnezeie0%e( m de -.r0e0%e( # ia .nain%ea b#%ezului 0i e %e cu%a% du$ b#%ez. T#% ceea ce face 2umnezeu( 4l .m$line0%e. 4l e .nmul/e0%e .n limbi de f#c 0i .nmul/e0%e darurile( 4l creeaz $r#$#-dui%#ri( a$# %#li( $r##r#ci( $ %#ri( da cli... 4l e %e un al% &.n1.ie%#r... ca 0i cum ar fi un al% 2umnezeu.B871 2u$ Sf.n%ul Va ile( nu e@i % dar ac#rda% f$%urii .n care nu fie $rezen% 2u*ul Sf.n%878. 4l e %e A2u*ul )de-rului( darul .nfierii( f1duin/a bun%/il#r ce -#r fie( .nce$u%ul fericirii celei -e0nice( $u%erea cea fc%#are de -ia/( iz-#rul fin/enieiB873. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul ?l nume0%e A2u*ul )de-rului( S%$.n( Iz-#r al .n/ele$ciunii( al -ie/ii 0i al fin/irii( Plin%a%e( "el care cu$rinde %#a%e( .m$linind %#a%e( )%#%$u%ernic( Pu%ere ne f.r0i%( .n%inz.ndu-0i %$.nirea a u$ra .n%re1ii f$%uri( fr a fi u$u -reunei %$.niri #arecare( fin/ind fr a fi 4l ?n u0i fin/i%B e%c.879 2u$ cum am $u ( %#a% acea % ne f.r0i% mul/ime de numiri e refer mai ale la *ar( la b#1/ia firea c a lui 2umnezeu $e care Sf.n%ul 2u* # .m$r%0e0%e %u%ur#r

cel#r .n care e %e $rezen%. :r( 4l e %e $rezen% cu dumnezeirea Sa $e care # face cun# cu%( rm.n.nd %#%u0i necun# cu% 0i near%a%: i$# %a nede c#$eri% ce nu .0i are c*i$ul .n%r-# al% $er #an dumnezeia c. Sf.n%ul 2u* a f# % %rimi .n lume au( mai de1rab( .n Bi eric( .n numele ;iului +A&.n1.ie%#rul( 2u*ul Sf.n% $e care Ta%l ?l -a %rimi%e .n numele &euB D I#an 19( 86,. Trebuie deci $#r/i numele ;iului( fii un mdular al %ru$ului Su $en%ru a $rimi Sf.n%ul 2u*. 6ri %# a reca$i%ula% .n Sine #menirea( du$ e@$re ia $refera% a Sf.n%ului Irineu. 4l a de-eni% "a$ul( $rinci$iul( i$# %a ul firii #mene0%i .nn#i%e( care e %e %ru$ul Su= $en%ru acea %a( acela0i Sf.n% Irineu d Bi ericii numele de A;iu al lui 2umnezeuB875. 4 uni%a%ea A#mului n#uB la care e aCun1e A.mbrc.ndu-7 $e 6ri %# B( de-enind mdular al Tru$ului Su $rin b#%ez. )cea % fire e %e una 0i nede $r/i%( A#mul unicB. Sf.n%ul "lemen% al )le@andriei -ede .n Bi eric $e 6ri %# .n .n%re1ime( 6ri %# ul %#%al( care nu e .m$ar%e: A4l nu e %e nici barbar( nici e-reu( nici elin( nici brba%( nici femeie( ci e %e :mul cel n#u( %ran f#rma% .n .n%re1ime $rin 2u*ulB876. ABrba/i( femei( c#$ii( $une Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( ad.nc de $r/i/i .n $ri-in/a ra ei( a neamului( a limbii( a felului de -ia/( a muncii( a 0%iin/ei( a -redniciei( a a-erii... Pe %#/i Bi erica .i creeaz din n#u .n 2u*ul Sf.n%. Tu%ur#r( de#$#%ri-( ea le .n%i$re0%e # f#rm dumnezeia c. T#/i $rime c de la ea # fire unic( im$# ibil de fr.ma%( # fire care nu mai .n1duie e /in eama de mul%ele 0i $r#fundele de# ebiri care .i carac%erizeaz. ?n felul ace %a( %#/i .n% cre cu/i 0i uni/i .n%r-un m#d cu ade-ra% uni-er al. ?n Bi eric nimeni nu e %e c.%u0i de $u/in de $r/i% de c#muni%a%e( %#/i e c#n%#$e c( $en%ru a $une a0a( unii .n al/ii( $rin $u%erea im$l 0i de nede $r/i% a credin/ei... 2e a emenea( 6ri %# e %e %#%ul .n%ru %#/i( 4l care cu$rinde %#a%e .n Sine du$ $u%erea unic( ne f.r0i% 0i a%#%.n/elea$% a bun%/ii Sale D ca un cen%ru $re care e adun liniile D( $en%ru ca f$%urile 2umnezeului unic nu rm.n %rine au -rCma0e unele fa/ de al%ele( nea-.nd un l#c c#mun unde -0i ara%e $rie%enia 0i $acea.B877 ?n fa/a ace %ei uni%/i a firii .n Bi eric( Sf.n%ul I#an 5ur de )ur e .n%reab: A"e .n eamn acea %aE )cea %a .n eamn c 0i din unii( 0i din al/ii 6ri %# face un in1ur %ru$. ) %fel( cel ce l#cuie0%e la !#ma $ri-e0%e $e indieni ca $e $r#$riile ale mdulare. 4@i % -re# unire a emenea ace %eiaE 6ri %# e %e "a$ul %u%ur#rB87<. )ce %a e %e .n u0i en ul Areca$i%ulriiB uni-er ului( a .n%re1ii firi .n #mul-)dam( care %rebuia unea c cu 2umnezeu lumea crea%. 6ri %# ( cel de-al d#ilea )dam( .m$line0%e acum acea % reca$i%ulare. "a$ al %ru$ului Su( 4l de-ine i$# %a ul ace %ui %ru$ aduna% de la mar1inile uni-er ului. ?n 4l( fiii Bi ericii .n% mdularele Sale 0i( ca a%are( e 1 e c cu$rin0i .n i$# %a ul Su. 2ar ace % A#m unicB .n 6ri %# ( cu %#a%e c rm.ne unul $rin firea Sa .nn#i%( e %e %#%u0i mul%i$lu .n $er #ane: el e@i % .n mai mul%e $er #ane. 2ac firea uman e 1 e0%e uni% .n i$# %a ul lui 6ri %# ( dac ea e %e # fire Aeni$# %azia%B D e@i % .n%r-un i$# %a D( $er #anele #mene0%i( i$# %a urile ace %ei firi unifica%e nu .n% nimici%e. 4le nu e c#nfund cu $er #ana dumnezeia c a lui 6ri %# ( nu e une c cu ea. "ci un i$# %a nu $#a%e in%ra .n unire cu al% i$# %a fr a .nce%a mai e@i %e ca fiin/ $er #nal= acea %a ar .n emna nimicirea $er #anel#r #mene0%i .n 6ri %# ul unic( # .ndumnezeire im$er #nal( # fericire .n care nu ar fi ferici/i. ;iind # fire .n 6ri %# ( Bi erica( ace % %ru$ n#u al #menirii( cu$rinde %#%u0i mai mul%e i$# %a uri #mene0%i. 4 %e ceea ce $une Sf.n%ul "*iril al )le@andriei: A?m$r/i/i #arecum .n $er #nali%/i di %inc%e( $rin care cu%are e %e Pe%ru( au I#an( au T#ma( au &a%ei( n#i .n%em ca %#$i/i .n%r-un in1ur %ru$ .n 6ri %# ( *rnindu-ne din%r-un in1ur %ru$B879. 7ucrarea lui 6ri %# cu$rinde firea uman $e care # reca$i%uleaz .n i$# %a ul Su. 7ucrarea Sf.n%ului 2u*( dim$#%ri-( cu$rinde $er #anele( adre .ndu- e fiecreia din%re ele. Sf.n%ul 2u* .m$r%0e0%e i$# %a uril#r #mene0%i .n Bi eric $lin%a%ea dumnezeirii .n%r-un c*i$ unic( A$er #nalB( .m$r#$ria% de fiecare #m ca $er #an crea% du$ c*i$ul lui 2umnezeu. Sf.n%ul Va ile $une c Sf.n%ul 2u* e %e Aiz-#rul fin/iriiB( care nu A eac din $ricina mul/imii cel#r ce e .m$r%0e c din elB8<>. A4l e %e .n .n%re1ime $rezen% .n fiecare 0i $e %e %#%. ?m$r%0indu-Se( 4l nu ufer .m$r/ire. ".nd ne .m$r%0im din 4l( 4l nu .nce%eaz rm.n .n%re1( la fel ca # raz de #are... care #fer de f%ri %u%ur#r( .n a0a fel .nc.% fiecare crede c e %e in1urul care $r#fi% de acea %a( .n %im$ ce acea % lumin lumineaz $m.n%ul 0i marea 0i $%runde aerul. 7a fel( 2u*ul e afl $rezen% .n fiecare din%re cei care ?l $rime c( ca 0i cum ar fi f# % .m$r%0i% numai unuia 0i( cu %#a%e ace %ea( 4l re-ar a u$ra %u%ur#r *arul .n%re1( de care e bucur %#/i cei ce e .m$r%0e c din 4l du$ m ura $r#$riil#r l#r ca$aci%/i( cci nu e@i % m ur $en%ru $u%erea du*ului.B8<1

6ri %# de-ine c*i$ unic $#%ri-i% firii c#mune a #menirii= Sf.n%ul 2u* d fiecrei $er #ane crea%e du$ c*i$ul lui 2umnezeu $u%in/a de a realiza a emnarea .n firea c#mun: unul .m$rumu% firii i$# %a ul Su( cellal% d dumnezeirea Sa $er #anel#r. ) %fel( lucrarea lui 6ri %# une0%e( lucrarea Sf.n%ului 2u* di-er ific. T#%u0i( una e %e cu ne$u%in/ fr al%a: uni%a%ea firii e realizeaz .n $er #ane= c.% de $re $er #ane( ele nu-0i $#% a%in1e de -.r0irea( nu $#% de-in $e de$lin $er #ane dec.% .n uni%a%ea firii( .nce%.nd fie Aindi-iziB( %rind $en%ru ei .n0i0i( a-.nd firea 0i -#in/a l#r $r#$rie( Aindi-idualB. 7ucrarea lui 6ri %# 0i lucrarea Sf.n%ului 2u* .n% deci de nede $r/i%: A6ri %# creeaz uni%a%ea %ru$ului Su mi %ic $rin Sf.n%ul 2u*( Sf.n%ul 2u* Se .m$r%0e0%e $er #anel#r #mene0%i $rin 6ri %# . ?n%r-ade-r( e $#% di %in1e d#u c#municri ale Sf.n%ului 2u* Bi ericii: una -a fcu% $rin uflarea lui 6ri %# ( care Se ara% )$# %#lil#r .n eara ?n-ierii +I#an 8>( 19-83,( cealal% .n -enirea $er #nal a Sf.n%ului 2u* .n ziua "incizecimii +;a$%. 8( 1-5,B. "ea din%.i c#municare a Sf.n%ului 2u* -a fcu% .n%re1ii Bi erici( Bi ericii .n cali%a%e de %ru$ au( mai de1rab( 2u*ul a f# % da% #b#rului )$# %#lil#r( cr#ra 6ri %# le-a drui% .n acela0i %im$ $u%erea $re#/ea c de a le1a 0i dezle1a. )cea %a e %e # $rezen/ a Sf.n%ului 2u* nu $er #nal( ci mai de1rab func/i#nal .n ra$#r% cu 6ri %# care .i d le1%ura uni%/ii Bi ericii( du$ in%er$re%area Sf.n%ului 5ri1#rie de N^ a8<8. )ici 2u*ul Sf.n% e %e da% %u%ur#r .m$reun( ca le1%ur 0i ca $u%ere $re#/ea c= 4l -a rm.ne %rin $er #anel#r 0i nu le -a .m$r%0i nici # fin/enie $er #nal. )cea %a e %e ul%ima de -.r0ire $e care 6ri %# # d Bi ericii .nain%e de a $r i $m.n%ul. Nic#lae "aba ila %abile0%e # anal#1ie .n%re crea/ia #mului 0i rec#n %i%uirea firii n#a %re de c%re 6ri %# care ?0i creeaz Bi erica: A4l ne recreeaz D $une el D din aceea0i ma%erie din care ne-a crea% .n%ru .nce$u%: a%unci 4l S-a f#l# i% de /r.na $m.n%ului( acum e luCe0%e de $r#$riul Su %ru$. 4l .nn#ie0%e .n n#i -ia/a nu ref#rm.nd un $rinci$iu -i%al $e care l-ar men/ine .n #rdinea firea c( ci r $.ndindu-0i .n1ele .n inima cel#r ce e .m$r%0e c $en%ru a face .nc#l/ea c ac#l# .n 0i -ia/a 7ui. :dini#ar( 4l a da% uflare de -ia/( acum ne .m$r%0e0%e ?n u0i 2u*ul 7uiB8<3. )cea %a e %e lucrarea lui 6ri %# care e adre eaz firii( Bi ericii( .n%ruc.% ea e %e %ru$ul 7ui. "u %#%ul al%a e %e c#municarea Sf.n%ului 2u* .n -enirea Sa $er #nal( .n care 4l a$are ca # $er #an a Treimii( nea%.rna% de ;iul .n ceea ce $ri-e0%e #ri1inea Sa i$# %a%ic( de0i %rimi .n lume A.n numele ;iuluiB. 4l a a$ru% ub f#rm de Alimbi de f#cB de $r/i%e unele de al%ele( care e a0az $e fiecare din%re cei de fa/( $e fiecare mdular al %ru$ului lui 6ri %# . )cea %a nu mai e %e # c#municare a 2u*ului c%re Bi eric .n cali%a%e de %ru$. )cea % c#municare e %e de$ar%e de a fi # func/ie a uni%/ii. Sf.n%ul 2u* Se .m$r%0e0%e $er #anel#r( .n emn.nd $e fiecare membru al Bi ericii cu # $ece%e a ra$#r%ului $er #nal 0i unic cu Treimea( de-enind $rezen% .n fiecare $er #an. "umE )cea %a rm.ne # %ain( %aina $#1#r.rii( %aina 'en#zei Sf.n%ului 2u* care -ine .n lume. 2ac .n 'en#za ;iului( Per #ana ne-a a$ru% .n %im$ ce dumnezeirea rm.nea a cun ub Ac*i$ul de r#bB( Sf.n%ul 2u*( .n -enirea Sa( ara% firea c#mun a Treimii( dar la $er #ana Sa a cun ub dumnezeire. 4l rm.ne nede c#$eri%( a cun ( ca $unem a0a( de c%re dar( $en%ru ca ace % dar $e care 4l .l .m$r%0e0%e fie $e de$lin al n# %ru( .n u0i% de c%re $er #anele n#a %re. Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( .n%r-unul din%re imnele ale( l-e0%e $e Sf.n%ul 2u* care Se une0%e .n c*i$ %ainic cu n#i( druindu-ne $lin%a%ea dumnezeirii: A?/i mul/ume c $en%ru c Tu( ;iin/ dumnezeia c mai $re u de %#a%e fiin/ele( Te-ai fcu% un in1ur du* cu mine D fr ame %ecare( fr c*imbare D( 0i Te-ai fcu% $en%ru mine %#%ul .n %#/i: *ran ne1ri%( .m$r/i% .n dar( care e re-ar de $e buze .n ufle%ul meu( care cur1e din bel0u1 din iz-#rul inimii mele= -e0m.n%ul %rluci%#r care m ac#$er 0i m a$r 0i care .i arde $e draci= cur/irea care m $al de %#a% $urcciunea $rin ace %e fin%e 0i necurma%e lacrimi $e care $rezen/a Ta le d cel#r la care in%ri. ?/i mul/ume c c mi Te-ai de c#$eri%( ca ziua cea ne.n era%( ca #arele cel nea$u ( #( Tu( care nu ai l#c unde Te a cunzi= cci nici#da% nu Te-ai a cun : nici#da% nu ai di $re/ui% $e nimeni( ci( dim$#%ri-( n#i ne a cundem ne-#ind -enim c%re TineB8<9. Venirea $er #nal a Sf.n%ului 2u* Acu de -.r0ire liberB( du$ cu-.n%ul unui %r#$ar de la "incizecime8<5( n-ar $u%ea fi c#nce$u% ca # $lin%a%e( ca # ne f.r0i% b#1/ie care e de c*ide din%r-# da% .nun%rul fiecrei $er #ane( dac Bi erica de ! ri% nu ar mr%uri i inde$enden/a i$# %a ului Sf.n%ului 2u* fa/ de ;iul( .n ceea ce $ri-e0%e #ri1inea Sa -e0nic. 2ac ar fi al%fel(

"incizecimea( .nce$u%ul $r#ce ului de fin/ire( nu -ar de# ebi de uflarea $e care 6ri %# a .m$r%0i%-# )$# %#lil#r( .n care Sf.n%ul 2u* ar lucra ca un au@iliar la lucrarea lui 6ri %# ( cre.nd uni%a%ea %ru$ului Su mi %ic. 2ac 2u*ul Sf.n%( ca $er #an dumnezeia c( ar fi #c#%i% ca fiind de$enden% de ;iul( a%unci S-ar $rezen%a( c*iar .n -enirea Sa $er #nal( ca # le1%ur care ne une0%e cu ;iul. Via/a mi %ic -ar de f0ura( a0adar( ca # cale c%re unirea ufle%ului cu 6ri %# $rin miCl#cirea Sf.n%ului 2u*. )cea %a ne readuce la $r#blema $er #anel#r #mene0%i .n unire: au -ar nimici unindu- e cu $er #ana lui 6ri %# ( au $er #ana lui 6ri %# ni -ar im$une din afar. ?n ace % din urm caz( *arul ar fi c#nce$u% ca e@%eri#r fa/ de liber%a%e( .n l#c fie dez-#l%area ei lun%ric. :r( %#cmai .n acea % liber%a%e mr%uri im dumnezeirea ;iului ar%a% min/ii n#a %re $rin Sf.n%ul 2u* care l0luie0%e .n n#i. Pen%ru %radi/ia mi %ic a cre0%ini mului r ri%ean( "incizecimea care d $er #anel#r #mene0%i $rezen/a Sf.n%ului 2u*( .nce$u%ul $r#ce ului de fin/ire( c#n %i%uie /in%a( c#$ul final 0i( .n acela0i %im$( ea .n eamn .nce$u%ul -ie/ii du*#-nice0%i. P#1#r.nd $e %e ucenici ub f#rma limbil#r de f#c( Sf.n%ul 2u* c#b#ar .n c*i$ ne-zu% a u$ra n#il#r b#%eza/i $rin %aina Sf.n%ului &ir. ?n Bi erica :r%#d#@( un1erea cu Sf.n%ul &ir urmeaz imedia% du$ b#%ez. Sf.n%ul 2u* lucreaz .n am.nd#u %ainele: 4l creeaz din n#u firea cur/ind-#( unind-# cu %ru$ul lui 6ri %# ( 4l .m$r%0e0%e( de a emenea( $er #anei umane dumnezeirea( ener1ia c#mun a Sfin%ei Treimi( adic *arul. 7e1%ura %r.n a ace %#r d#u %aine D b#%ezul 0i un1erea cu Sf.n%ul &ir D e %e cauza $en%ru care darul cel necrea% 0i .ndumnezei%#r $e care .l d $#1#r.rea Sf.n%ului 2u* membril#r Bi ericii e %e ade ea numi% A*arul de la b#%ezB. ) %fel( Sf.n%ul Serafim din Sar#- $unea de $re *arul "incizecimii: A)ce % .nflcra% uflu al *arului $e care n#i %#/i( cre0%inii credinci#0i( .l $rimim .n %aina Sf.n%ului B#%ez e %e $ece%lui% $rin fin%ele $ece/i ale Sf.n%ului &ir( $u e $e $r/ile $rinci$ale ale %ru$ului n# %ru( du$ $re cri$/iile Bi ericii= cci %ru$ul n# %ru de-ine din acea % cli$ un %ru$ al *arului $en%ru -e0nicie... )ce % *ar de la b#%ez e %e a%.% de mare( ace % iz-#r de -ia/ e %e a%.% de nece ar #mului( .nc.% el nu e %e re%ra nici mcar unui ere%ic $.n .n cea ul m#r/ii ale( $.n la #r#cul $e care Pr#nia i l-a $u #mului $en%ru a-l .ncerca .n %im$ul -ie/ii ale $e $m.n%. "ci 2umnezeu .ncearc $e #ameni( .n emn.ndu-le -remea .n care %rebuie -0i .m$linea c lucrarea( fc.nd lucreze %ria *arului( care le-a f# % *rzi%B8<6. 6arul de la b#%ez( $rezen/a Sf.n%ului 2u* .n n#i inalienabil 0i $er #nal $en%ru fiecare( e %e %emelia .n%re1ii -ie/i cre0%ine= e %e ?m$r/ia lui 2umnezeu $e care Sf.n%ul 2u* # $re1%e0%e .nun%rul n# %ru( du$ acela0i Sf.n% Serafim8<7. Sf.n%ul 2u*( -enind Se l0luia c .n n#i( face din fiin/a n#a %r lca0 al Sfin%ei Treimi( cci Ta%l 0i ;iul .n% de nede $r/i% de dumnezeirea 2u*ului. AN#i $rimim f#cul cura% al dumnezeirii D $une Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 D f#cul de $re care $unea 2#mnul: d;#c am -eni% arunc $e $m.n%e +7uca 18( 99,. "e al%ce-a e %e ace % f#c dac nu Sf.n%ul 2u*( de#fiin/ cu Ta%l $rin dumnezeirea Sa( Sf.n%ul 2u* cu care Ta%l 0i ;iul in%r .n n#i 0i $#% fi c#n%em$la/iEB8<< Prin -enirea Sf.n%ului 2u*( Treimea l0luie0%e .n n#i 0i ne .ndumnezeie0%e( ne d ener1iile Sale necrea%e( la-a Sa( dumnezeirea Sa care e %e -e0nica lumin la care %rebuie $ar%ici$m. 2e aceea( du$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( *arul nu $#a%e rm.ne a cun .n n#i( l0luirea Sfin%ei Treimi nu $#a%e rm.ne nede c#$eri%. A2ac cine-a $re%inde c %#/i credinci#0ii au $rimi% 0i de/in Sf.n%ul 2u* fr aib c#n0%iin/a au e@$erien/a lui( el *ule0%e /in.nd dre$% minciun cu-.n%ul lui 6ri %# ( care zice c 2u*ul e %e dun iz-#r de a$ cur1%#are $re -ia/ -e0nice +I#an 9( 19, 0i iar0i: d"el ce crede .n &ine( +..., r.uri de a$ -ie -#r cur1e din $.n%ecele luie +I#an 7( 3<,. 2ac iz-#rul /.0ne0%e .n n#i( r.ul care ie e din el %rebuie fie .n m#d nece ar -zu% de c%re cei care au #c*i de -zu%. 2ar dac %#%ul e $e%rece .n n#i fr ca n#i a-em -re# e@$erien/ au cun#0%in/ de $re acea %a( a%unci e %e i1ur c nu -#m im/i nicidecum -ia/a -e0nic ce rezul% de aici( c nu -#m -edea lumina Sf.n%ului 2u*( c -#m rm.ne m#r/i( #rbi( ne im/i%#ri .n -ia/a -e0nic( a0a cum .n%em .n -ia/a de acum. NdeCdea n#a %r -a fi deci de0ar% 0i -ia/a n#a %r nef#l# i%#are( dac rm.nem mereu .n m#ar%e( dac rm.nem m#r/i du$ 2u*( li$ i/i de e@$erien/a -ie/ii -e0nice. 2ar nu e %e a0a( .n%r-ade-r nu e %e a0a. "eea ce am $u de mul%e #ri -#i mai $une 0i nu -#i .nce%a # re$e%: lumin e %e Ta%l( lumin e %e ;iul( lumin e %e 2u*ul Sf.n%. "ei %rei .n% # in1ur 7umin a%em$#ral( indi-izibil( fr c#nfuzie( -e0nic( necrea%( ne eca%( fr m ur( de ne-zu% D $en%ru c e %e

.n afar 0i mai $re u de %#a%e D( lumin $e care nimeni nu a $u%u% # -ad -re#da% .nain%e e fi cur/i%( nici # $rimea c .nain%e # fi -zu%. Pen%ru c %rebuie mai .n%.i # fi -zu% $en%ru ca du$ aceea # $rimim cu mul%e # %eneli 0i mul%e %rdanii.B8<9 2u$ cum am $u deCa( %e#l#1ia Bi ericii de ! ri% de# ebe0%e $er #ana Sf.n%ului 2u*( d%%#are a *arului( 0i *arul necrea% $e care ni-l druie0%e. 6arul e %e necrea%( dumnezeie c $rin firea Sa. 4 %e ener1ia au $urcederea firii una( dumnezeirea +Fe]%*C,( ca de# ebindu- e .n m#d ne1ri% de fiin/ 0i .m$r%0indu- e fiin/el#r crea%e le .ndumnezeia c. Nu mai e %e deci ca .n Vec*iul Te %amen%( un efec% $r#du .n ufle% $rin -#in/a dumnezeia c( ac%i-.nd ca # cauz e@%eri#ar $er #anei= acum e %e -ia/a dumnezeia c ce e de c*ide .n n#i .n Sf.n%ul 2u*. "ci 4l e iden%ific .n c*i$ %ainic cu $er #anele #mene0%i( rm.n.nd %#%u0i de ne.m$r%0i%= 4l e ub %i%uie( #arecum( n#u .n0ine( cci 4l e %e "el care %ri1 .n inimile n#a %re Aa-a( Prin%eB( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Pa-el. )r %rebui mai de1rab e $un c Sf.n%ul 2u* e 0%er1e( ca Per #an( .n fa/a $er #anel#r crea%e( $e care le aCu% -0i .n u0ea c *arul. ?n 4l -#in/a lui 2umnezeu nu ne mai e %e e@%eri#ar: ea ne druie0%e *arul $e dinun%ru( ar%.ndu- e c*iar .n $er #ana n#a %r( a%.%a -reme c.% -#in/a n#a %r #menea c rm.ne .n ac#rd cu -#in/a dumnezeia c 0i c#nlucreaz cu ea d#b.ndind *arul( fc.ndu-l al n# %ru. )cea %a e %e calea .ndumnezeirii aCun1.nd la ?m$r/ia lui 2umnezeu adu .n inimi de c%re Sf.n%ul 2u* .nc din acea % -ia/. "ci Sf.n%ul 2u* e %e Aun1erea .m$r%ea cB a0eza% $e %e 6ri %# 0i $e %e %#/i cre0%inii c*ema/i d#mnea c .m$reun cu 4l .n -eacul ce -a fie. )%unci acea % $er #an dumnezeia c necun# cu%( care nu-0i are c*i$ul .n%r-un al% i$# %a ( e -a ar%a .n $er #anele .ndumnezei%e: cci mul/imea fin/il#r -#r fi c*i$ul Su. "a$i%#lul 9 "ele d#u a $ec%e ale Bi ericii !#lul cel#r d#u $er #ane dumnezeie0%i %rimi e .n lume nu e %e acela0i( de0i ;iul 0i Sf.n%ul 2u* .m$line c $e $m.n% aceea0i lucrare: ei creeaz Bi erica .n care e -a face unirea cu 2umnezeu. )0a cum am $u ( Bi erica e %e .n acela0i %im$ %ru$ul lui 6ri %# 0i $lin%a%ea Sf.n%ului 2u*( A.m$linind %#%ul $en%ru %#/iB. 3ni%a%ea %ru$ului e refer la firea care a$are ca A#mul unicB .n 6ri %# = $lin%a%ea 2u*ului e refer la $er #ane( la mul/imea i$# %a uril#r #mene0%i( din%re care %#a%e re$rezin% un .n%re1 0i nu numai # $ar%e. ) %fel( #mul -a fi .n acela0i %im$ # $ar%e( un mdular al %ru$ului lui 6ri %# $rin firea a= dar el -a fi( de a emenea( ca $er #an( # fiin/ care cu$rinde .n ea %#%ul. Sf.n%ul 2u* care Se a0az ca # un1ere .m$r%ea c $e %e firea uman a ;iului( "a$ul Bi ericii( Se .m$r%0e0%e fiecrui mdular al ace %ui %ru$( creeaz( $un.nd a %fel( mai mul/i *ri %#0i( mai mul/i un0i ai 2#mnului: $er #ane $e cale de .ndumnezeire al%uri de Per #ana dumnezeia c. Bi erica fiind lucrarea lui 6ri %# 0i a Sf.n%ului 2u*( eclezi#l#1ia are # baz dubl: ea e %e .nrdcina% .n *ri %#l#1ie 0i %#%#da% .n $ne-ma%#l#1ie. Prin%ele "#n1ar( .n car%ea a in%i%ula% "*ri%ien di uni ( $une c A1.ndirea eclezi#l#1ic r ri%ean( .nc de la .nce$u%( $ri-e0%e .n %aina Bi ericii ceea ce acea %a .n-luie din reali%/ile dumnezeie0%i( mai de1rab dec.% a $ec%ul u $m.n%e c 0i im$lica/iile #mene0%i( reali%a%ea lun%ric a uni%/ii .n credin/ 0i .n dra1# %e( mai de1rab dec.% cerin/ele c#ncre%e ale c#muniunii ecleziale. S-a n#%a% D $une el D dez-#l%area rela%i- lab a eclezi#l#1iei Prin/il#r 1reci= ade-rul e %e c ei au rma .n%r-# mai mare m ur la *ri %#l#1ie 0i mai mul% .nc la $ne-ma%#l#1ie( -z.nd Bi erica .n 6ri %# 0i .n Sf.n%ul 2u*( mai de1rab dec.% .n fiin/a a bi ericea c ca a%areB89>. ?n%r-un anume en ( Prin%ele "#n1ar are dre$%a%e: %e#l#1ia r ri%ean nu 1.nde0%e nici#da% Bi erica .n afara lui 6ri %# 0i a Sf.n%ului 2u*. T#%u0i( acea %a nu /ine del#c de # lab dez-#l%are a eclezi#l#1iei= .n eamn mai de1rab c eclezi#l#1ia r ri%ean( Afiin/a bi ericea c ca a%areB( e %e e@%rem de c#m$le@: ea nu e %e din acea % lume( cu %#a%e c( lua% din miCl#cul ace %ei lumi( e@i % .n lume 0i $en%ru lume. Bi erica nu $#a%e fi redu deci( $ur 0i im$lu( la Aa $ec%ul u $m.n%e cB 0i la Aim$lica/iile #mene0%iB( fr -0i $r ea c ade-ra%a fire( care # de# ebe0%e de #rice al% #cie%a%e #menea c. Prin%ele "#n1ar cau% zadarnic .n %radi/ia d#1ma%ic a ! ri%ului # #ci#l#1ie a Bi ericii 0i la de#$ar%e( fr #b er-e( b#1/ia c#-.r0i%#are a %radi/iei can#nice a Bi ericii :r%#d#@e: cule1erile de can#ane a%.% de feluri%e( #$era minuna% a %.lcui%#ril#r bizan%ini

ca )ri %en( Bal am#n( y#nara( li%era%ura can#nic m#dern. "an#anele care re1lemen%eaz -ia/a Bi ericii .n Aa $ec%ul u $m.n%e cB .n% de nede $r/i% de d#1mele cre0%ine. 7a dre$% -#rbind( ele nu .n% ni0%e %a%u%e Curidice( ci a$licri ale d#1mel#r Bi ericii( ale %radi/iei ale re-ela%e( .n %#a%e d#meniile -ie/ii $rac%ice ale #cie%/ii cre0%ine. ?n lumina can#anel#r( acea % #cie%a%e a$are ca # Ac#lec%i-i%a%e %#%ali%arB( .n care Adre$%ul indi-izil#rB nu e@i %= dar( .n acela0i %im$( fiecare $er #an .n ace % %ru$ e %e c#$ul u 0i nu $#a%e fi $ri-i% ca un miCl#c. 4 %e in1ura #cie%a%e .n care ac#rdul in%ere el#r indi-izil#r cu cele ale c#lec%i-i%/ii nu re$rezin% # $r#blem de nedezle1a%( cci nzuin/ele ul%ime ale fiecruia e ac#rd cu c#$ul cel mai .nal% al %u%ur#r 0i ace %a din urm nu $#a%e fi realiza% .n dauna in%ere ului cui-a. ?n reali%a%e( aici nu e %e -#rba de indi-izi 0i de c#lec%i-i%a%e( ci de $er #ane umane care nu-0i $#% a%in1e de -.r0irea dec.% .n uni%a%ea de na%ur. ?n%ru$area e %e %emelia ace %ei uni%/i de na%ur= "incizecimea e %e afirmarea mul/imii $er #anel#r .n Bi eric. Pe %r.mul eclezi#l#1iei ne 1 im iar0i .n fa/a de# ebirii din%re fire 0i $er #ane( de# ebire %ainic $e care am in%ui%-# $en%ru $rima da% e@amin.nd d#1ma Treimii .n %radi/ia r ri%ean. )cea %a nu e %e de mirare $en%ru c( du$ cum $une Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( Acre0%ini mul e %e imi%area firii dumnezeie0%iB891. Bi erica e %e un c*i$ al Sfin%ei Treimi. Prin/ii nu c#n%ene c # re$e%e( can#anele # afirm( de $ild( -e %i%ul can#n 39 al )0ezmin%el#r a$# %#lice( care %a%#rnice0%e admini %ra/ia in#dal a $r#-inciil#r mi%r#$#li%ane( A$en%ru ca Ta%l( ;iul 0i Sf.n%ul 2u* fie l-i/i .n c*iar #rdinea -ie/ii bi erice0%iB. T#cmai $en%ru acea %a cea mai minuna% .n u0ire a Bi ericii D aceea a ca%#lici%/ii + #b#rnici%/ii, D .n lumina d#1mei Sfin%ei Treimi e de c#$er .n ade-ra%ul ei .n/ele +cu ade-ra% cre0%ine c,( care nu $#a%e fi %radu $rin %ermenul ab %rac% de Auni-er ali%a%eB. "ci en ul f#ar%e c#ncre% al cu-.n%ului Aca%#lici%a%eB cu$rinde nu numai uni%a%ea( ci 0i mul%i$lici%a%ea= el emnaleaz un ac#rd .n%re am.nd#u au( mai de1rab( # anumi% iden%i%a%e a uni%/ii cu mul%i$lici%a%ea care face ca Bi erica fie #b#rnicea c .n .n%re1ul ei( ca 0i .n fiecare din%re $r/ile ei. 2e$lin%a%ea .n%re1ului nu e %e # um de $r/i( fiecare a-.nd aceea0i de$lin%a%e ca 0i .n%re1ul. &inunea #b#rnici%/ii de c#$er .n .n 0i -ia/a Bi ericii #rdinea de -ia/ $r#$rie a Sfin%ei Treimi. 2#1ma Treimii( A #b#rnicea cB $rin e@celen/( e %e m#delul( Acan#nulB %u%ur#r can#anel#r Bi ericii( %emeiul .n%re1ii ic#n#mii bi erice0%i. V#m l a de#$ar%e c*e %iunile de #rdin can#nic( cu %#% in%ere ul $e care l-ar $u%ea a-ea un %udiu a u$ra le1%urii %r.n e din%re d#1m %reimic 0i %ruc%ura admini %ra%i- a Bi ericii :r%#d#@e. )cea %a ne-ar .nde$r%a de ubiec%ul n# %ru( care e refer la elemen%ele de %e#l#1ie care $ri-e c $r#blema unirii cu 2umnezeu. Numai din ace % $unc% de -edere ne $r#$unem e@aminm eclezi#l#1ia r ri%ean: Bi erica .n cali%a%e de mediu .n care e -.r0e0%e unirea $er #anel#r #mene0%i cu 2umnezeu. 2u$ Sf.n%ul "*iril al )le@andriei( Bi erica e %e Ace%a%ea f.n%( care nu a f# % fin/i% $zind 7e1ea D cci 7e1ea n-a de -.r0i% nimicB +4-r. 7( 19, D( ci fc.ndu- e a emenea cu 6ri %# 0i $ar%ici$.nd la firea dumnezeia c $rin .ncredin/area Sf.n%ului 2u*( care ne-a .n emna% cu $ece%ea Sa .n ziua eliberrii n#a %re( c.nd am f# % $la/i de %#a% .n%inciunea 0i elibera/i de %#a% nedre$%a%ea898. 2u$ Sf.n%ul Irineu( .n %ru$ul lui 6ri %# +Bi erica, a-em acce la iz-#rul Sf.n%ului 2u*893. Trebuie deci fim uni/i cu %ru$ul lui 6ri %# $en%ru a $rimi *arul Sf.n%ului 2u*. T#%u0i( 0i una( 0i al%a D unirea cu 6ri %# 0i druirea *arului D e fac $rin acela0i 2u*. Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul di %in1e m#duri diferi%e ale $rezen/ei Sf.n%ului 2u* .n lume: ASf.n%ul 2u*( $une el( e %e $rezen% .n %#/i #amenii fr de# ebire( ca $ %r%#r al %u%ur#r lucruril#r 0i de -ia/ fc%#r al emin/el#r fire0%i= dar 4l e %e cu de# ebire $rezen% .n %#/i aceia care au le1ea( ar%.nd .nclcarea $#runcil#r 0i d.nd mr%urie de $re $er #ana lui 6ri %# = c.% de $re cre0%ini( Sf.n%ul 2u* e %e $rezen% .n fiecare din%re ei( fc.ndu-i fii ai lui 2umnezeu= dar ca 2%%#r al .n/ele$ciunii( 4l nu e %e del#c $rezen% .n %#/i( ci numai .n cei ra/i#nali( adic .n cei care $rin lu$%ele 0i %rdaniile $re 2umnezeu au de-eni% -rednici de l0luirea .ndumnezei%#are a Sf.n%ului 2u*. "ci %#/i cei care nu .m$line c -#in/a lui 2umnezeu nu au inima ra/i#nalB899. ) %fel( c#re $unz%#r c*emrii de a e uni cu 2umnezeu( uni-er ul e %e .n%#cmi% du$ ni0%e cercuri c#ncen%rice .n miCl#cul cr#ra e afl Bi erica( ai crei membri de-in fii ai lui 2umnezeu= %#%u0i( acea % .nfiere nu e %e c#$ul ul%im( cci e@i % un cerc 0i mai

%r.m% .nun%rul Bi ericii( acela al fin/il#r +al Acel#r ra/i#naliB D %.n uniGn%Hn D( du$ %e@%ul ci%a%, care in%r .n unirea cu 2umnezeu. Bi erica e %e inima uni-er ului( cen%rul .n care e *#%r c de %inele lui. T#/i .n% c*ema/i in%re .n Bi eric( $en%ru c( dac #mul e %e un micr#c# m# ( Bi erica e %e un macr#-an%*r#$# ( du$ Sf.n%ul &a@im895. 4a cre0%e 0i e c#m$une .n i %#rie( aduc.nd la .nul u( unind cu 2umnezeu $e cei ale0i. 7umea .mb%r.ne0%e 0i cade .n 1.rb#-ire( .n %im$ ce Bi erica e %e .n m#d c#n %an% re.n%ineri% 0i .nn#i% de Sf.n%ul 2u*( care e %e iz-#rul -ie/ii ale. 7a un m#men% da%( c.nd Bi erica -a aCun1e la de$lin%a%ea cre0%erii ale( *#%r.% de -#in/a lui 2umnezeu( lumea din afar -a muri( i $r-indu-0i re ur ele -i%ale= c.% de $re Bi eric( ea e -a ar%a .n -e0nica a la-( ca .m$r/ie a lui 2umnezeu. 4a e -a de c#$eri a%unci ca ade-ra%a %emelie a f$%uril#r care -#r .n-ia .n ne %ricciune( $en%ru a fi uni%e cu 2umnezeu( de-eni% %#%ul .n %#a%e. 2ar unii -#r fi uni/i $rin *ar +'a%h cSrin,( al/ii .n afara *arului +$arh %fn cSrin,( du$ Sf.n%ul &a@im896. 3nii -#r fi .ndumnezei/i $rin ener1iile $e care le-au d#b.ndi% .nun%rul fiin/ei l#r= al/ii -#r rm.ne .n afar( 0i $en%ru ei f#cul .ndumnezei%#r al 2u*ului Sf.n% -a fi # flacr din afar( in u$#r%abil $en%ru cei a cr#r -#in/ e .m$#%ri-e0%e lui 2umnezeu. Bi erica e %e deci m#dul .n care e .nf$%uie0%e .n -ia/a de acum unirea cu 2umnezeu( unire care -a fi .m$lini% .n -eacul ce -a fie( du$ .n-ierea m#r/il#r. T#a%e c#ndi/iile nece are .n -ederea aCun1erii la unirea cu 2umnezeu e re1 e c .n Bi eric. 2e aceea Prin/ii 1reci # a eamn ade ea raiului $m.n%e c .n care cei din%.i #ameni %rebuiau aCun1 la %area de .ndumnezeire. 2e i1ur( firea #menea c nu mai are nemurirea 0i ne %ricciunea de la .nce$u%( dar m#ar%ea 0i %ricciunea au de-eni% calea $re -ia/a cea -e0nic( $en%ru c 6ri %# Aa lua% a u$r-0i %#% ce a f# % $%run de m#ar%eB897( 0i a zdr#bi% c*iar m#ar%ea $rin m#ar%ea Sa. 2u$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( .n -ia/a -e0nic e in%r $rin b#%ez 0i .n-iere. B#%ezul( c*i$ul m#r/ii lui 6ri %# ( e %e deCa .nce$u%ul .n-ierii n#a %re( Aie0irea din labirin%ul m#r/iiB89<. Tru$ul lui 6ri %# ( cu care -au uni% cre0%inii $rin b#%ez( de-ine( du$ Sf.n%ul )%ana ie( Ardcina .n-ierii 0i a m.n%uirii n#a %reB899. Bi erica e %e ce-a mai mul% dec.% raiul $m.n%e c= %area cre0%inil#r e %e mai bun dec.% c#ndi/ia cel#r din%.i #ameni. Nu e@i % ri cul $ierderii iremediabile a c#muniunii cu 2umnezeu( fiind cu$rin0i .n%r-un in1ur %ru$ .n care cur1e .n1ele lui 6ri %# care Ane cur/ de %#% $ca%ul( de %#a% .n%inciunea. "u-.n%ul a lua% %ru$ $en%ru ca n#i $u%em $rimi 2u*ul Sf.n%B3>>. )cea % $rezen/ a Sf.n%ului 2u* .n n#i( c#ndi/ie a .ndumnezeirii n#a %re( nu $#a%e fi $ierdu%. N#/iunea de %are de *ar de care ar $u%ea fi li$ i/i membrii Bi ericii( ca 0i de# ebirea .n%re $ca%ele de m#ar%e 0i $ca%ele care e iar% .n% %rine de %radi/ia ! ri%ului. :rice $ca%( c*iar 0i cel mai mic D 0i %area lun%ric a inimii( ca 0i fa$%a e@%eri#ar D( $#a%e .n%unece firea 0i # aduc .n acea %are .n care *arul nu mai $#a% $%runde .n ea. 6arul -a rm.ne nelucr%#r( de0i mereu $rezen%( uni% cu $er #ana care a $rimi% Sf.n%ul 2u*. Via/a acramen%al( A-ia/a .n 6ri %# B3>1( e -a $rezen%a ca # necurma% lu$% $en%ru d#b.ndirea *arului care %rebuie %ran fi1ureze firea( lu$% .n care .nl/rile 0i cderile -#r al%erna( fr ca -re#da% i e re%ra1 #mului c#ndi/iile #biec%i-e ale m.n%uirii. ?n $iri%uali%a%ea r ri%ean( %area de *ar nu are un en ab #lu% 0i %a%ic. 4 %e # reali%a%e dinamic 0i nuan/a%( care -ariaz du$ c*imbrile -#in/ei lbi%e a #mului. T#/i membrii Bi ericii care nzuie c la unirea cu 2umnezeu .n% mai mul% au mai $u/in .n *ar 0i( .n acela0i %im$( %#/i .n% mai mul% au mai $u/in li$ i/i de *ar... AT#a% Bi erica e %e Bi erica cel#r care e $#cie c( %#a% Bi erica e %e Bi erica cel#r care $ierB( $unea Sf.n%ul 4frem Sirul3>8. "a %e eliberezi de #rice .n%inare a $ca%ului 0i cre0%i fr .nce%are .n *ar( %rebuie %e .nrdcinezi din ce .n ce mai mul% .n uni%a%ea firii care are ca i$# %a $e 6ri %# ?n u0i. Prin Taina %ru$ului 0i a .n1elui +Sf.n%a 4u*ari %ie, e realizeaz uni%a%ea firii n#a %re cu 6ri %# 0i( .n acela0i %im$( cu %#/i membrii Bi ericii... AS .n-/m minunea ace %ei Taine D $unea Sf.n%ul I#an 5ur de )ur D c#$ul in %i%uirii ale( efec%ele $e care le $r#duce. 2e-enim un in1ur %ru$( du$ Scri$%ur( mdulare ale %ru$ului Su 0i #a e din #a ele Sale. 4 %e ceea ce realizeaz *rana $e care ne-# d: 4l e ame %ec cu n#i( ca n#i %#/i de-enim una( ca un %ru$ uni% cu "a$ulB3>3. Ii Sf.n%ul I#an 2ama c*inul $recizeaz: A2ac %aina 4u*ari %iei e %e unire cu 6ri %# 0i .n acela0i %im$ unire a un#ra cu al/ii( ea ne miCl#ce0%e #ricum uni%a%ea cu cei care # $rime c ca 0i n#iB3>9. ?n 4u*ari %ie( Bi erica a$are ca #

in1ur fire uni% cu 6ri %# . A&i-ai *rzi%( 2#amne( ca acea % Bi eric %ricci#a D %ru$ul meu #mene c D e unea c cu Sf.n%ul Tu Tru$( ca .n1ele meu e unea c cu S.n1ele Tu= 0i de acum eu .n% mdularul Tu %r-eziu 0i lumin# ... S.n% r$i% .n afara mea( m -d D #( minune D a0a cum am de-eni%. Tem.ndu-m 0i %#%#da% ru0in.ndu-m de mine( Te l-e c 0i m %em de Tine 0i nu 0%iu unde m a cund( $re ce c#$ f#l# e c ace %e mdulare n#i( de %emu% 0i .ndumnezei%e.B3>5 ) %fel l-e0%e Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 .n%r-unul din%re imnele ale unirea eu*ari %ic care .nf$%uie0%e cali%a%ea n#a %r de mdulare ale lui 6ri %# . 4a in%r#duce $.n .n ad.ncul fiin/ei n#a %re Af#cul dumnezeiriiB( care nu e de $ar%e de %ru$ul 0i .n1ele lui 6ri %# : A& .m$r%0e c cu f#c( eu( care .n% $ai( dar D #( minune D m im% din%r-# da% a$rin fr fiu mi %ui%( ca #dini#ar ru1ul arz%#r al lui &#i eB3>6. ?n Bi eric( $rin Sfin%ele Taine( firea n#a %r in%r .n unire cu firea dumnezeia c .n i$# %a ul ;iului( "a$ al %ru$ului mi %ic. ;irea n#a %r uman de-ine de#fiin/ cu firea uman .ndumnezei%( uni% cu $er #ana lui 6ri %# ( dar $er #ana n#a %r nu 0i-a a%in .nc de -.r0irea( de unde 0#-iala Sf.n%ului Sime#n N#ul Te#l#1( care e im%e $lin de %eam 0i de ru0ine .n fa/a lui .n u0i( ne0%iind ce fac cu mdularele ale( Ade %emu% 0i .ndumnezei%eB. ;irea n#a %r e %e uni% cu 6ri %# .n Bi eric( care e %e %ru$ul Su( 0i acea % unire e -.r0e0%e .n -ia/a acramen%al( dar fiecare $er #an a ace %ei firi una %rebuie realizeze a emnarea cu 6ri %# ( cri %#eidfC= %rebuie ca i$# %a urile #mene0%i de-in 0i ele Acu d#u firiB( reunind .n ele firea crea% cu $lin%a%ea *arului necrea%( cu dumnezeirea $e care # d Sf.n%ul 2u*( .m$r#$ria% de fiecare mdular al Tru$ului lui 6ri %# . 2e#arece Bi erica nu e %e numai firea una .n i$# %a ul lui 6ri %# ( ea e %e( de a emenea( i$# %a urile feluri%e .n *arul Sf.n%ului 2u*. 2ar acea % mul/ime de $er #ane nu e $#a%e .m$lini dec.% .n uni%a%e. Via/a cre0%in( -ia/a .n 6ri %# e %e # cale care c#nduce de la mul%i%udinea f#rmel#r de %ricciune D cea a indi-iduali%/il#r care fr.mi/eaz firea uman D la uni%a%ea unei firi cura%e( .n care a$are # n#u mul/ime( aceea a $er #anel#r uni%e cu 2umnezeu .n Sf.n%ul 2u*. "eea ce era .m$r/i% $rin %area de C# ( .n firea fr.mi/a% .n%re mai mul%e indi-iduali%/i( %rebuie uni% .n%r-# in1ur %emelie( .n 6ri %# ( $en%ru a e .m$r/i .n %area de u ( .n $er #anele fin/il#r care 0i-au .m$r#$ria% flcrile .ndumnezei%#are ale Sf.n%ului 2u*. Nu e cu-ine cerce%m ceea ce e %e $er #nal( cci de -.r0irea $er #anei e .m$line0%e .n $r irea %#%al( .n le$darea de ine. :rice $er #an care cau% e afirme nu aCun1e dec.% la fr.mi/area firii( la fiin/a $ar%icular( indi-idual( .m$linind # lucrare $#%ri-nic celei a lui 6ri %# : A"ine nu adun cu &ine ri i$e0%eB +&a%ei 18( 3>,. :r( %rebuie ri i$e0%i cu 6ri %# ( -/i $r e0%i $r#$ria fire( care e %e .n reali%a%e firea c#mun( $en%ru a aduna( $en%ru a d#b.ndi *arul care %rebuie .n u0i% de fiecare $er #an( $en%ru a de-eni al u. AIi dac .n ceea ce e %e %rin nu a/i f# % credinci#0i( cine - -a da ceea ce e %e al -# %ruEB +7uca 16( 18,. ;irea n#a %r e %e a al%uia D a d#b.ndi%-# 6ri %# $rin $rea cum$ul Su .n1e= *arul necrea% e %e al n# %ru D el ne e %e drui% de Sf.n%ul 2u*. )cea %a e %e %aina de ne$%run a Bi ericii( lucrare a lui 6ri %# 0i a Sf.n%ului 2u*( una .n 6ri %# ( mul%i$l $rin 2u*ul= # in1ur fire #menea c .n i$# %a ul lui 6ri %# ( mai mul%e i$# %a uri #mene0%i .n *arul Sf.n%ului 2u*. T#%u0i( Bi erica e una $en%ru c e %e un in1ur %ru$( # in1ur fire uni% cu 2umnezeu .n $er #ana lui 6ri %# ( cci unirea n#a %r $er #nal( unirea de -.r0i% cu 2umnezeu .n $er #anele n#a %re nu e -a .m$lini dec.% .n -eacul ce -a fie. 3nirile $rin Sfin%ele Taine $e care ni le $une .nain%e Bi erica D 0i c*iar cea mai de -.r0i% din%re ele( unirea eu*ari %ic D e refer la firea n#a %r( .n%ruc.% ea e %e $rimi% .n $er #ana lui 6ri %# . ?n ra$#r% cu $er #anele n#a %re( Sfin%ele Taine .n% miCl#ace( reali%/i care %rebuie .m$lini%e( d#b.ndi%e( $en%ru a de-eni $e de$lin ale n#a %re .n cur ul lu$%el#r %a%#rnice .n care -#in/a n#a %r e -a c#nf#rma -#in/ei lui 2umnezeu .n 2u*ul Sf.n% $rezen% .n n#i. 2rui%e firii n#a %re( Tainele bi erice0%i ne fac -rednici $en%ru -ia/a du*#-nicea c .n care e .m$line0%e unirea $er #anel#r n#a %re cu 2umnezeu. ;irea n#a %r $rime0%e .n Bi eric %#a%e c#ndi/iile #biec%i-e ale ace %ei uniri. "#ndi/iile ubiec%i-e nu de$ind dec.% de n#i. )0a cum am $u .n mai mul%e r.nduri( Bi erica are d#u a $ec%e( ar%a%e de Sf.n%ul Pa-el .n 4$i %#la c%re 4fe eni( e$i %#l $rin e@celen/ eclezi#l#1ic. )ce %e d#u a $ec%e au( mai de1rab( ace %e d#u .n u0iri fundamen%ale ale Bi ericii .n% a%.% de %r.n le1a%e .n%re ele( .nc.% Sf.n%ul Pa-el le %rece .n%r-un in1ur -er e% +4fe . 1( 83,. Bi erica e %e re$rezen%a% aici +-er e%ele 17-

83, ca .m$linirea ic#n#miei %reimice( ca # de c#$erire a Ta%lui .n lucrarea ;iului 0i a Sf.n%ului 2u*. Ta%l la-ei d credinci#0il#r du*ul .n/ele$ciunii 0i al re-ela/iei +$neYma #fOaC 'a P$#'alR^eHC,( $en%ru ca ei -0i recun#a c c*emarea +'le iC,( care e %e unirea $er #nal $en%ru fiecare( b#1/ia la-ei m#0%enirii Sale +'l*r#n#mOa, care -a a$rea .n fin/i( .n unirea realiza% de mul/imea $er #anel#r #mene0%i= acela0i 2u* ne face recun#a0%em lucrarea dumnezeia c $e care a -.r0i%-# Ta%l .n 6ri %# : e %e mr%uria da% dumnezeirii lui 6ri %# . ) $ec%ul *ri %#l#1ic al Bi ericii ne e %e de c#$eri% a %fel $rin a $ec%ul u $ne-ma%#l#1ic: 2u*ul ara% %u%ur#r $e 6ri %# $e care Ta%l 7-a .n-ia% din m#r/i 0i 7-a fcu% 0ad de-a drea$%a Sa( mai $re u dec.% %#a% d#mnia( dec.% %#a% $u%erea( dec.% %#a%e numele cu care $#a%e fi numi% .n -eacul ace %a 0i .n cel -ii%#r( u$un.nd %#%ul ub $ici#arele 7ui( a0ez.ndu-7 "a$ al Bi ericii. 3rmeaz a$#i defini/ia Bi ericii +-er e%ul 83,( unde cele d#u a $ec%e( cele d#u $rinci$ii D *ri %#l#1ic 0i $ne-ma%#l#1ic D .n% da%e de#da%( a$r#a$e c#n%#$i%e .n%r-# in%ez u$rem: Bi erica Acare e %e Tru$ul 7ui( $linirea "elui ce $line0%e %#a%e .n%ru %#/iB +Az%iC g %in %a .ma a\%#Y( %a $lerHma %#Y %h $hn%a gn ${ in $l*r#umGn#uB,. Bi erica e %e firea n#a %r reca$i%ula% de 6ri %# ( cu$rin .n i$# %a ul Su= e %e un #r1ani m %eandric( di-in#-uman= %#%u0i( dac firea n#a %r e afl .ncru %a% .n %ru$ul lui 6ri %# ( $er #anele #mene0%i nu .n% nicidecum a%ra e de $r#ce ul fizic 0i inc#n0%ien% al unei .ndumnezeiri care ar .nl%ura liber%a%ea( care ar nimici .n e0i $er #anele. : da% elibera/i de de%ermini mul $ca%ului( nu cdem ub un de%ermini m dumnezeie c. 6arul nu di %ru1e liber%a%ea( cci el nu e %e # $u%ere unifica%#are care $urcede de la ;iul( "a$ul i$# %a%ic al firii n#a %re= el are un al% $rinci$iu i$# %a%ic( un al% iz-#r( inde$enden% de ;iul: 2u*ul Sf.n% care $urcede de la Ta%l. ) %fel( Bi erica are .n acela0i %im$ un carac%er #r1anic 0i $er #nal( un accen% de nece i%a%e 0i liber%a%e( de #biec%i- 0i de ubiec%i-( ea e %e # reali%a%e %a%#rnic 0i *#%r.%( dar %#%#da% 0i # reali%a%e .n de-enire. 3ni% cu 6ri %# ( Aeni$# %azia%B( ea e %e # fiin/ %eandric( cu d#u firi( cu d#u -#in/e uni%e .n m#d nede $r/i% D unirea f$%urii cu 2umnezeu( realiza% .n $er #ana lui 6ri %# . Pe de al% $ar%e( .n $er #anele umane( care .n% i$# %a urile mul%i$le ale firii ale( Bi erica nu-0i a%in1e dec.% -ir%ual de -.r0irea. Sf.n%ul 2u* S-a .m$r%0i% fiecrei $er #ane. 4l de c*ide fiecrui mdular al Tru$ului lui 6ri %# de$lin%a%ea m#0%enirii dumnezeie0%i( dar $er #anele umane( i$# %a urile crea%e ale Bi ericii nu $#% d#b.ndi Ad#u firiB dac nu e .nal/ .n c*i$ liber c%re unirea de -.r0i% cu 2umnezeu( dac nu realizeaz acea % unire .n ele $rin Sf.n%ul 2u* 0i -#in/a l#r. I$# %a ul dumnezeie c al ;iului a c#b#r.% c%re n#i( a reuni% .n el firea crea% cu firea necrea%( $en%ru a .n1dui i$# %a uril#r #mene0%i e .nal/e c%re 2umnezeu( reunea c .n ele( la r.ndul l#r( *arul necrea% cu na%ura crea% .n 2u*ul Sf.n%. S.n%em c*ema/i .m$linim( ne c#n %ruim $er #ana n#a %r .n *arul Sf.n%ului 2u*. 2ar n#i crem( du$ Sf.n%ul Pa-el( $e # %emelie deCa $u ( $e # $ia%r de neclin%i% care e %e 6ri %# +I "#r. 8( 11,. ?n%emeia/i $e 6ri %# care cu$rinde firea n#a %r .n $er #ana Sa dumnezeia c( e cade d#b.ndim unirea cu 2umnezeu .n $er #anele n#a %re crea%e( aCun1em( du$ c*i$ul lui 6ri %# ( $er #ane cu d#u firi( adic( du$ cu-.n%ul .ndrzne/ al Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul( %rebuie ca n#i reunim A$rin iubire firea crea% 0i firea necrea%( fc.ndu-le a$ar .n uni%a%e 0i iden%i%a%e( .n d#b.ndirea *aruluiB3>7. 3nirea care -a realiza% .n $er #ana lui 6ri %# %rebuie fie realiza% 0i .n $er #anele n#a %re $rin Sf.n%ul 2u* 0i liber%a%ea n#a %r. 2e aici( d#u a $ec%e ale Bi ericii: a $ec%ul realiza% 0i a $ec%ul de-enirii. "el din urm e .n%emeiaz $e cel din%.i( care e %e c#ndi/ia a #biec%i-. Sub a $ec% *ri %#l#1ic( Bi erica a$are ca un #r1ani m cu d#u firi( cu d#u lucrri( cu d#u -#in/e. ?n i %#ria d#1mei cre0%ine( %#a%e ereziile *ri %#l#1ice -#r .n-ia din n#u( -#r rena0%e .n ceea ce $ri-e0%e Bi erica. ) %fel( -#m -edea a$r.nd un ne %#riani m eclezi#l#1ic( r%cirea cel#r ce -#r de $ar% Bi erica .n d#u fiin/e de# ebi%e: Bi erica cerea c( ne-zu%( in1ura ade-ra% 0i ab #lu%( 0i Bi erica + au mai de1rab bi ericile, $m.n%ea c( nede -.r0i% 0i rela%i-( r%cind .n .n%uneric( #cie%/i #mene0%i care cau% e a$r#$ie( $e m ura $u%eril#r l#r( de de -.r0irea %ran cenden%. 2im$#%ri-( m#n#fizi%i mul eclezi#l#1ic e -a %raduce $rin d#rin/a de a -edea .n Bi eric # fiin/ dumnezeia c $rin e@celen/( .n care fiecare amnun% e %e f.n%( .n care %#%ul e im$une cu un carac%er de nece i%a%e dumnezeia c( .n care nimic nu $#a%e fi c*imba% au m#difica%( cci liber%a%ea #menea c( A iner1iaB( c#nlucrarea #amenil#r cu 2umnezeu nu are l#c .n ace % #r1ani m f.n% care e@clude la%ura #menea c: acea %a e %e # ma1ie a m.n%uirii care e e@erci% .n %ainele 0i .n ri%urile .m$lini%e cu fideli%a%e. )ce %e d#u erezii eclezi#l#1ice de %endin/ #$u au a$ru% a$r#a$e .n acela0i %im$ .n cur ul -eacului al KVII-lea= cea din%.i -a i-i% $e %eri%#riul Pa%riar*iei de

"#n %an%in#$#l +$r#%e %an%i mul r ri%ean al lui "*iril 7ucari ,( a d#ua -a dez-#l%a% .n !u ia( ub f#rma c*i mei +ra c#l,( zi Aa $ar%izanil#r -ec*iului ri%B. "ele d#u r%ciri eclezi#l#1ice au f# % zdr#bi%e de marile #b#are de la Ieru alim 0i de la &# c#-a. &#n#%eli mul .n eclezi#l#1ie e -a e@$rima mai ale $rin%r-# %1duire a ic#n#miei Bi ericii fa/ de lumea din afar( $en%ru m.n%uirea creia a f# % .n%emeia% Bi erica. !%cirea #$u +care nu 0i-a $u%u% a-ea $receden%ul .n ereziile *ri %#l#1ice( afar d#ar de emine %#riani m, c#n % .n%r-# a%i%udine de c#m$r#mi 1a%a Cer%fea c ade-rul $en%ru unele #biec%i-e ale ic#n#miei bi erice0%i fa/ de lume: e %e rela%i-i mul eclezi#l#1ic al mi0cril#r a0a-zi AecumeniceB 0i al al%#ra a emn%#are. 4rezia a$#linari %( care %1duia min%ea #menea c .n firea uman a lui 6ri %# ( e %raduce .n d#meniul eclezi#l#1ic $rin refuzul de a admi%e de$lina cun#a0%ere #menea c( de $ild .n luCirea d#c%rinar a Bi ericii: ade-rul -ar de c#$eri in#adel#r ca un deu e@ mac*ina( nea%.rn.nd de cei de fa/. ) %fel( %#% ceea ce $#a%e fi afirma% au %1dui% cu $ri-ire la 6ri %# $#a%e fi la fel cu $ri-ire la Bi eric( .n%ruc.% ea e %e un #r1ani m %eandric au( mai e@ac%( # fire crea%( uni% .n m#d nede $r/i% cu 2umnezeu .n i$# %a ul ;iului( # fiin/ a-.nd ca 0i 4l d#u firi( d#u -#in/e( d#u lucrri de nede $r/i% 0i de# ebi%e .n acela0i %im$. )cea % %ruc%ur *ri %#l#1ic de%ermin # lucrare %a%#rnic 0i nece ar a Sf.n%ului 2u* .n Bi eric( lucrare func/i#nal .n c#nf#rmi%a%e cu 6ri %# ( care a drui% 2u*ul #b#rului )$# %#lil#r ufl.nd $re ei. )cea % unire im$er #nal cu 2u*ul Sf.n%( acea % fin/enie c#ndi/i#nal a ierar*iei bi erice0%i d un carac%er #biec%i-( inde$enden% de $er #ane 0i de in%en/ii( mai .nain%e de %#a%e( lucrril#r acramen%ale -.r0i%e de membrii clerului. Tainele 0i ri%urile fin%e -.r0i%e .n Bi eric -#r $re u$une deci d#u -#in/e( d#u lucrri( .m$linindu- e de#da%: $re#%ul in-#c Sf.n%ul 2u* binecu-.n%.nd $.inea 0i -inul $e al%ar( 0i 2u*ul lucreaz %aina eu*ari %ic= du*#-nicul r# %e0%e cu-in%ele de dezle1are( 0i $ca%ele .n% ier%a%e $rin -#ia lui 2umnezeu= e$i c#$ul $une m.inile $e cel ce e *ir#%#ni e0%e( 0i Sf.n%ul 2u* d *arul $re#/e c e%c. )cela0i ac#rd al cel#r d#u -#in/e are l#c .n e@erci/iul $u%erii e$i c#$ale( .n cu # anumi% nuan/. )c%ele $#rnind de la $u%erea e$i c#$al au un carac%er #bli1a%#riu( cci e$i c#$ul lucreaz $rin $u%erea dumnezeia c= u$un.ndu-%e -#in/ei ale( %e u$ui -#in/ei lui 2umnezeu. T#%u0i( un elemen% $er #nal e %e aici de ne.nl%ura%: e$i c#$ul( dac nu a d#b.ndi% $er #nal *arul( dac nu are .n/ele1erea lumina% de Sf.n%ul 2u*( $#a%e lucra du$ c#$uri #mene0%i= el $#a%e r%ci .n e@erci/iul $u%erii dumnezeie0%i care .i e %e drui%. 2e i1ur( -a r $unde de ac%ele ale .n fa/a lui 2umnezeu( dar ele -#r a-ea %#%u0i un carac%er #biec%i- 0i #bli1a%#riu( afar de cazurile .n care e$i c#$ul lucreaz .m$#%ri-a can#anel#r( adic .n dezac#rd cu -#in/a #b0%ea c a Bi ericii= el de-ine a%unci -in#-a% de c*i m 0i e a0az .n afara uni%/ii bi erice0%i. 6#%r.rile in#adel#r e@$rim( de a emenea( ac#rdul cel#r d#u -#in/e .n Bi eric= $en%ru acea %a $rimul in#d( cel al a$# %#lil#r( m#del al %u%ur#r in#adel#r Bi ericii( a $u .n fa/a *#%r.ril#r ale f#rmula: APru%u- -a 2u*ului Sf.n% 0i n#uB +;a$%. 15( 8<,. "u %#a%e ace %ea( dac in#adele mr%uri e c %radi/ia $rin *#%r.rile l#r #bli1a%#rii 0i #biec%i-e( )de-rul .n u0i $e care ele .l afirm nu e %e u$u f#rmel#r can#nice. ?n%r-ade-r( %radi/ia are un carac%er $ne-ma%#l#1ic: e %e -ia/a Bi ericii .n Sf.n%ul 2u*. )de-rul nu $#a%e a-ea cri%eriu e@%eri#r( ace %a ar%.ndu- e $rin el .n u0i cu # e-iden/ lun%ric( da% .n%r-# m ur mai mul% au mai $u/in mare %u%ur#r membril#r Bi ericii( cci %#/i .n% c*ema/i cun#a c( $zea c 0i a$ere ade-rurile de credin/. )ici a $ec%ul *ri %#l#1ic e $#%ri-e0%e cu a $ec%ul $ne-ma%#l#1ic .n carac%erul #b#rnice c al Bi ericii: $rin $u%erea $e care # de/ine de la 6ri %# ( Bi erica afirm ceea ce 2u*ul de c#$er. 2ar facul%a%ea de a defini( de a e@$rima( de a face ca %ainele de ne$%run $en%ru min%ea #menea c fie /inu%e .n d#1me $reci e a$ar/ine a $ec%ului *ri %#l#1ic al Bi ericii( .n%emeia% $e ?n%ru$area "u-.n%ului. )cela0i $rinci$iu % la %emelia cul%ului fin%el#r ic#ane( care e@$rim cele ne-zu%e 0i le face realmen%e $rezen%e( -zu%e 0i lucr%#are. : ic#an( # cruce nu .n% numai c*i$uri $en%ru a cluzi ima1ina/ia n#a %r .n %im$ul ru1ciunii= .n% cen%re ma%eriale .n care l0luie0%e # ener1ie( # dumnezeia c $u%ere care e une0%e cu ar%a #menea c. 7a fel( a1*ia ma( emnul crucii( cu-in%ele Scri$%urii ci%i%e .n %im$ul luCbei( c.n%area f.n%( #biec%ele cul%ului( $#d#abele bi erice0%i( %m.ia( lumina lum.nril#r .n% imb#luri .n en ul reali % al ace %ui cu-.n%( emne ma%eriale ale $rezen/ei lumii $iri%uale. Simb#li mul ri%ual e %e mai mul% dec.% # re$rezen%are care e adre eaz im/uril#r $en%ru a ne reamin%i reali%/ile de #rdin du*#-nice c. "u-.n%ul anamnez +PnSmn* iC, nu -rea .n emne numai reamin%ire. 4l ara% mai de1rab # ini/iere .n %aine(

de c#$erirea unei reali%/i mereu $rezen%e .n Bi eric. ?n ace % en ( Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul -#rbe0%e de $re imb#lurile li%ur1ice. SluCba 4u*ari %iei re$rezin% $en%ru el $ur%area de 1riC m.n%ui%#are a lui 2umnezeu .n .n%re1ul ei. In%rarea Sf.n%ului S#b#r re$rezin% $rima -enire a &.n%ui%#rului. 3rcarea ar*iereului $re al%ar 0i $re caunul u e %e c*i$ul ?nl/rii. In%rarea credinci#0il#r imb#lizeaz in%rarea neamuril#r .n Bi eric. Ier%area $ca%el#r: Cudeca%a lui 2umnezeu care dez-luie fiecruia .n $ar%e -#in/a dumnezeia c cu $ri-ire la $er #ana 7ui. Sfin%ele c.n%ri e@$rim bucuria care cu$rinde inimile cura%e care e .nl/ $re 2umnezeu. In-#carea $cii amin%e0%e de -ia/a $a0nic a c#n%em$lrii care urmeaz lu$%el#r cum$li%e ale a cezei. "i%irea 4-an1*eliei( c#b#r.rea ar*iereului de $e caun( c#a%erea ca%e*umenil#r 0i a $eni%en/il#r( .nc*iderea u0il#r Bi ericii imb#lizeaz ac%ele Ludec/ii din urm: a d#ua -enire a 2#mnului( de $r/irea ale0il#r de cei # .ndi/i( $ierderea lumii -zu%e. )$#i( in%rarea cu Sfin%ele 2aruri +V#*#dul mare, .nc*i$uie de c#$erirea de dinc#l#= ru%ul $cii: unirea %u%ur#r ufle%el#r .n 2umnezeu( care e -.r0e0%e .n m#d $r#1re i-. &r%uri irea credin/ei e %e marea lucrare de mul/umire a cel#r ale0i. Imnul ASf.n%( Sf.n%( Sf.n%( 2#mnul Sa-a#%B .nc*i$uie .nl/area ufle%el#r c%re c#rul .n1eril#r care( .n nemi0carea -e0nicei mi0cri .n Curul lui 2umnezeu( binecu-.n%eaz 0i c.n% Treimea cea 3na. ATa%l n# %ruB .nc*i$uie .nfierea n# %r .n 6ri %# ( 0i c.n%area de la f.r0i%: A3nul Sf.n%( 3nul 2#mnB ne face ne 1.ndim la in%rarea u$rem a f$%urii .n ad.ncul unirii dumnezeie0%i3><. Srb%#rile bi erice0%i ne fac lum $ar%e la .n%.m$lrile -ie/ii $m.n%e0%i a lui 6ri %# .n%r-un $lan mai ad.nc dec.% acela al un#r im$le fa$%e i %#rice( cci .n Bi eric n#i nu mai .n%em ni0%e $ri-i%#ri din afar( ci mar%#ri lumina/i de 2u*ul Sf.n%. )m e@amina% a $ec%ul *ri %#l#1ic al Bi ericii( c#ndi/iile a0a-zi #biec%i-e 0i imuabile( .n%emeia%e $e fa$%ul c 6ri %# e %e "a$ul %ru$ului Su mi %ic( c firea n#a %r e %e cu$rin .n i$# %a ul 7ui( ceea ce face din Bi eric un #r1ani m cu d#u firi. 2ar( cum am $u ( Bi erica e %e inc#m$le% dac e la de#$ar%e un al% a $ec%( mai lun%ric( mai $u/in a$aren%( dar cu a%.% mai .n emna% cu c.% e refer c*iar la c#$ul Bi ericii: unirea cu 2umnezeu care %rebuie e .nf$%uia c .n fiecare $er #an uman. 4 %e a $ec%ul $ne-ma%#l#1ic( care are ca $rinci$iu %aina "incizecimii. 2e# ebirea .n%re cele d#u a $ec%e ale Bi ericii ne -a fi d#-edi% c#m$ar.nd c*i$ul $rezen/ei *arului .n Sfin%ele Taine( ac%ele %eur1ice( ierar*ia( $u%erea bi ericea c( cul%ul( imb#lurile fin%e( c.nd acea %a are un anumi% carac%er de nece i%a%e mai dinain%e *#%r.%( cu # al% #rdine a *arului .n Bi eric( cu # $rezen/ mai lun%ric a ace %uia( nu numai e@%eri#ar 0i func/i#nal( ci uni% cu fiin/a .n 0i care .l $#ar%: *arul de-eni% $r#$riu $er #anei( d#b.ndi% .n m#d $er #nal. 2ac( .n $rimul caz( $rezen/a *arului are un carac%er de #biec%i-i%a%e( a$r#a$e c ne-ar $lcea $unem c al d#ilea caz e %e ubiec%i-( dac ace % cu-.n% nu ar a-ea un en $ei#ra%i-( en ul de ce-a ne i1ur. V#m $une mai de1rab c $rima $rezen/ are carac%erul unei $rede%erminri( .n %im$ ce a d#ua e %e .n%emeia% $e # ale1ere. )ce %ea .n% lucrrile *arului .n m#a0%e( .n l#curile fin/i%e de a$ari/iile ;eci#arei au $rin ru1ciunile fin/il#r( .n iz-#arele fc%#are de minuni( c*i$urile %auma%ur1ice( darurile *ari ma%ice( minunile= .n f.r0i%( .n $er #anele #mene0%i care( .n cele din urm( l-au d#b.ndi%. 6arul e %e cel care lucreaz .n $er #ane 0i $rin $er #ane ca $r#$ria l#r $u%ere( $u%eri dumnezeie0%i 0i necrea%e( .n u0i%e de $er #anele crea%e .n care e .nf$%uie0%e unirea cu 2umnezeu. "ci Sf.n%ul 2u* druie0%e dumnezeirea $er #anel#r umane c*ema%e realizeze .n ele unirea .ndumnezei%#are D %ain care e -a de c#$eri .n -eacul -ii%#r( dar ale crei $remi e e ara% .nc de aici .n cei care e a eamn cu 2umnezeu. ) %fel( $u%em $une c ub a $ec% *ri %#l#1ic( Bi erica e $rezin% ca # %a%#rnicie de -.r0i%( ca # %emelie de neclin%i% de $re care -#rbe0%e Sf.n%ul Pa-el c.nd $une: Ayidi/i fiind $e %emelia a$# %#lil#r 0i a $r##r#cil#r( $ia%ra cea din ca$ul un1*iului fiind .n u0i Ii u 6ri %# . ?n%ru 4l( #rice zidire bine alc%ui% cre0%e ca aCun1 un lca0 f.n% .n 2#mnul( .n "are 0i -#i .m$reun .n%e/i zidi/i $re a fi lca0 al lui 2umnezeu .n 2u*B +4fe . 8( 8>-88,. ?n a $ec%ul u $ne-ma%#l#1ic( cel al ic#n#miei Sf.n%ului 2u* fa/ de $er #anele #mene0%i +$#meni% de Sf.n%ul Pa-el la f.r0i%ul %e@%ului ci%a%,( Bi erica are un carac%er dinamic( ea %inde c%re c#$ul u ul%im( c%re unirea fiecrei $er #ane umane cu 2umnezeu. Sub cel din%.i a $ec%( Bi erica e $rezin% dre$% %ru$ul lui 6ri %# = ub cel de-al d#ilea( ca # flacr a-.nd # in1ur baz 0i mai mul%e flcri .m$r/i%e. "ele d#u a $ec%e .n% de nede $r/i%

0i( %#%u0i( .n cel din%.i Bi erica e@i % .n i$# %a ul lui 6ri %# ( $e c.nd .n cel de-al d#ilea $u%em .n%re-edea fiin/a 7ui $r#$rie de# ebi% de "a$ul Su. ?n%r-ade-r( dac relum ima1inea unirii lui 6ri %# cu Bi erica la Sf.n%ul Pa-el D ima1inea unirii #/il#r D( %rebuie c#n %a%m c 6ri %# e %e "a$ul %ru$ului Su( "a$ul Bi ericii( .n acela0i en .n care #/ul e %e ca$ul %ru$ului unic al cel#r d#i .n c %#rie D du# in carne una( # dR# eAC Sr'a mOan +4fe . 5( 31,. ?n acea % unire %ainic +%a mu %eri#n %#Y%# mg1a g %On( $une Sf.n%ul Pa-el,( %ru$ul unic( firea c#mun .n d#i( $rime0%e i$# %a ul &irelui: Bi erica e %e ABi erica lui 6ri %# B. 2ar ea nu rm.ne mai $u/in cealal% $er #an a unirii( u$u &irelui( de# ebi% de 4l( ca &irea . "a .n ".n%area ".n%ril#r( ca .n al%e %e@%e ale Vec*iului Te %amen% care e@$rim( du$ Prin/i( unirea lui 6ri %# cu Bi erica ub ima1inea unirii %ru$e0%i( &irea a e $rezin% .n m#d nece ar cu %r %uri $er #nale: e %e # $er #an care e %e iubi% de &ire 0i care( la r.ndul ei( ?l iube0%e. Nea$ra% %rebuie ne .n%rebm: cine e %e acea % al% $er #an( Bi erica( de# ebi% de $er #ana "a$ului eiE "ine e %e &irea a .n acea % unire A.n%r-un in1ur %ru$B( eAC Sr'a mOanE "are e %e i$# %a ul $r#$riu al Bi ericiiE "u i1uran/ c nu e %e i$# %a ul Sf.n%ului 2u*. )0a cum am -zu% mai u ( Sf.n%ul 2u*( .n -enirea Sa $er #nal( $re de# ebire de ;iul( nu .m$r%0e0%e Bi ericii i$# %a ul Su( care rm.ne a cun ( nede c#$eri%. 4l e a cunde( e iden%ific( a0a-zic.nd( cu $er #anele #mene0%i( cr#ra le .m$r#$riaz a d#ua fire: dumnezeirea( ener1iile .ndumnezei%#are. 4l de-ine $rinci$iul .ndumnezeirii $er #nale( iz-#rul b#1/iil#r necrea%e .n fiecare din%re ele= 4l druie0%e fiecrei $er #ane ul%ima a de -.r0ire( dar 4l nu de-ine $er #ana Bi ericii. ?n%r-ade-r( Sf.n%ul 2u* nu c#n/ine .n 4l i$# %a urile #mene0%i( a0a cum 6ri %# c#n/ine firea( ci Se d .n m#d de# ebi% fiecrei $er #ane. Bi erica( .n fiin/a ei $r#$rie( ca &irea a lui 6ri %# ( a$are deci ca # mul/ime de i$# %a uri crea%e. Per #ana au( mai de1rab( $er #anele #mene0%i .n% i$# %a urile firii una a Bi ericii. Pen%ru acea %a( .n %.lcuirile l#r a u$ra ".n%rii ".n%ril#r( Prin/ii -#r -edea .n &irea .n acela0i %im$ Bi erica 0i fiecare $er #an care in%r .n unire cu 2umnezeu. 2ar $unem cu Sf.n%ul Pa-el: %a mu %eri#n %#Y%# mG1a g %O n D A%aina acea %a mare e %eB. 4a a$ar/ine -eacului -ii%#r( .n care Bi erica -a aCun1e la de -.r0irea a .n 2u*ul Sf.n%( .n care $er #anele #mene0%i -#r reuni .n ele firea l#r crea% cu $lin%a%ea necrea% 0i -#r de-eni i$# %a uri umane .ndumnezei%e( .n Curul lui 6ri %# ( I$# %a ul dumnezeie c .n%ru$a%. 2e aici ar reie0i c( .nain%e de f.r0i%ul -eacuril#r( .nain%ea .n-ierii m#r/il#r 0i a Ludec/ii din urm( Bi erica nu -a a-ea i$# %a ul u $r#$riu( i$# %a crea%( nici una din%re $er #anele #mene0%i nefiind .nc aCun la unirea de -.r0i% cu 2umnezeu. Ii %#%u0i( a $une acea %a ar .n emna nu cun#a0%em inima .n 0i a Bi ericii( una din%re %ainele ale cele mai a cun e( inima a mi %ic( de -.r0irea a deCa .m$lini% .n%r-# $er #an uman $e de$lin uni% cu 2umnezeu( care e afl dinc#l# de ?n-iere 0i de Ludeca%. )cea % $er #an e %e &aria( &aica lui 2umnezeu. "ea care a da% firea uman "u-.n%ului 0i care a adu $e lume $e 2umnezeu fcu% #m -a fcu% de bun-#ie un miCl#c al ?n%ru$rii realiza%e .n firea Sa cur/i% $rin Sf.n%ul 2u*. 2ar Sf.n%ul 2u* S-a $#1#r.% .nc # da% a u$ra ;eci#arei .n ziua "incizecimii D de da%a acea %a nu $en%ru a e luCi de firea ei ca de un miCl#c( ci $en%ru a Se drui $er #anei ei( $en%ru a de-eni miCl#cul .ndumnezeirii ei. Ii firea $reacura% care a $ur%a% .n ea $e "u-.n%ul a in%ra% .n unire de -.r0i% cu dumnezeirea .n $er #ana &aicii lui 2umnezeu. 2ac ea a rma .nc .n lume( dac S-a u$u c#ndi/iil#r -ie/ii #mene0%i $.n la a $rimi m#ar%ea( ace % lucru a f# % $# ibil da%#ri% -#in/ei Sale de -.r0i%e( .n care &aria re$r#ducea 'en#za cea de bun-#ie a ;iului Su. 2ar m#ar%ea nu mai a-ea $u%ere a u$ra ei: ca 0i ;iul u( ea a .n-ia% 0i -a .nl/a% la cer D $rimul i$# %a #mene c care a realiza% .n el c#$ul final $en%ru care a f# % crea% lumea. Bi erica 0i .n%re1ul uni-er au deci .nc de acum .m$linirea l#r( culmea l#r $er #nal( care de c*ide calea .ndumnezeirii .n%re1ii crea/ii. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( .n #miliile ale mariale( -rea -ad .n &aica lui 2umnezeu # $er #an crea% care .n%rune0%e .n%r-.n a %#a%e de -.r0irile crea%e 0i necrea%e( realizarea ab #lu% a frumu e/ii crea/iei. AV#ind creeze( $une el( un c*i$ al frumu e/ii de -.r0i%e 0i ara%e lim$ede .n1eril#r 0i #amenil#r $u%erea mie %riei Sale( 2umnezeu a fcu% cu ade-ra% $e &aria a%#%frum#a . 4l a .n%runi% .n ea frumu e/ile $ar/iale $e care le-a .m$r/i% cel#rlal%e f$%uri 0i a c#n %i%ui% # $#d#ab c#mun %u%ur#r fiin/el#r -zu%e 0i ne-zu%e= au( mai de1rab( a fcu% din ea un fel de ame %ec din %#a%e de -.r0irile dumnezeie0%i( .n1ere0%i 0i #mene0%i( # frumu e/e ublim care .nfrumu e/eaz ambele lumi( .nl/.ndu- e de la $m.n% $.n la cer 0i c*iar .n%rec.ndu-l $e

ace %a din urmB3>9. &aica lui 2umnezeu( du$ acela0i Sf.n% Prin%e( e %e Alimi%a din%re crea% 0i necrea%B31>. 4a a %recu% *#%arul care ne de $ar%e de -eacul -ii%#r. 2e aceea( liber de c#ndi/iile %em$#rale( &aria e %e cauza a ceea ce a $receda%-#= ea $rezideaz .n acela0i %im$ ceea ce a -eni% du$ d.n a. 4a miCl#ce0%e bunurile -e0nice. Prin ea $rime c *arul #amenii 0i .n1erii. Nici un dar nu e %e $rimi% .n Bi eric fr a i %en/a &aicii lui 2umnezeu( .nce$%#area Bi ericii l-i%e311. :r( e %e nece ar ca a%in1.nd *#%arul de-enirii( ea $rezideze de %inele Bi ericii 0i ale uni-er ului care e de f0#ar .nc .n %im$. 3n imn marial al Bi ericii din ! ri% $r# l-e0%e $e &aica lui 2umnezeu ca $e # $er #an uman ce a a%in $lin%a%ea fiin/ei dumnezeie0%i: AS c.n%m( credinci#0il#r( Sla-a lumii( P#ar%a "erului( $e ;eci#ara &aria( ;l#are a neamului #mene c 0i N c%#are de 2umnezeu( $e cea care e %e "erul 0i Bi erica dumnezeirii( $e cea care a r %urna% *#%arele $ca%ului( $e cea care e %e .n%rirea credin/ei n#a %re. 2#mnul care S-a n cu% din%r-.n a lu$% $en%ru n#i. ;ii $lin de .ndrzneal( #( $#$#r al lui 2umnezeu( cci 4l a birui% $e -rCma0i( 4l( "el ce e %e )%#%$u%ernicB318. Taina Bi ericii e %e .n cri .n cele d#u $er #ane de -.r0i%e: $er #ana di-in a lui 6ri %# 0i $er #ana #menea c a &aicii lui 2umnezeu. "a$i%#lul 1> "alea unirii ?ndumnezeirea +FGH iC, crea%uril#r e -a realiza .n de$lin%a%ea a .n -eacul -ii%#r( du$ .n-ierea m#r/il#r. T#%u0i( acea % unire .ndumnezei%#are %rebuie e .nf$%uia c %re$%a% .nc de aici( c*imb.nd firea %ricci#a 0i %rica%( ada$%.nd-# la -ia/a cea -e0nic. 2ac 2umnezeu ne-a da% .n Bi eric %#a%e c#ndi/iile #biec%i-e( %#a%e miCl#acele $en%ru a a%in1e ace % c#$( %rebuie ca n#i realizm( din $ar%ea n#a %r( c#ndi/iile ubiec%i-e nece are( $en%ru c unirea e de -.r e0%e .n A iner1ieB( .n%r-# c#nlucrare a #mului cu 2umnezeu. )cea % la%ur ubiec%i- a unirii cu 2umnezeu c#n %i%uie calea unirii care e %e -ia/a cre0%in. 7a .nce$u%ul -eacului %recu%( Sf.n%ul Serafim din Sar#- a -#i% definea c( .n cur ul unei c#n-#rbiri( c#$ul -ie/ii cre0%ine. )cea % defini/ie care( la $rima -edere( $#a%e $ar $rea im$l( rezum %#a% %radi/ia du*#-nicea c a Bi ericii :r%#d#@e. A!u1ciunea( $# %ul( $ri-e1*erile 0i %#a%e celelal%e ne-#in/e cre0%ine D $une el D( de0i f#ar%e bune .n ele .n ele( numai ele nu re$rezin% nicidecum c#$ul -ie/ii n#a %re cre0%ine= ele nu .n% dec.% miCl#ace -i%ale $en%ru a a%in1e ace % c#$. "ci ade-ra%ul c#$ al -ie/ii cre0%ine e %e d#b.ndirea 2u*ului Sf.n%. ".% de $re $# %iri( $ri-e1*eri( ru1ciuni( mil# %enii 0i celelal%e fa$%e bune -.r0i%e .n numele lui 6ri %# ( ele .n% miCl#ace .n -ederea d#b.ndirii Sf.n%ului 2u*. B1a/i de eam: numai fa$%ele bune -.r0i%e .n numele lui 6ri %# ne aduc r#adele Sf.n%ului 2u*. )l%e fa$%e( dac nu .n% -.r0i%e .n numele lui 6ri %# ( de0i .n% bune( nu -#r $u%ea ne aduc r $la%a .n -ia/a -eacului ce -a fie( nici ne dea *arul lui 2umnezeu .n -ia/a de acum. 2e aceea( 2#mnul Ii u 6ri %# a $u : cel ce nu adun cu &ine ri i$e0%e +&a%ei 18( 3>,B313. "u al%e cu-in%e( binele au%#n#m nu %rebuie e@i %e $en%ru un cre0%in: # fa$% e %e bun .n m ura .n care luCe0%e unirii cu 2umnezeu( .n m ura .n care ne aCu% d#b.ndim *arul. Vir%u/ile nu .n% c#$ul( ci miCl#cul au mai de1rab emnele( manife %rile din afar ale -ie/ii cre0%ine( in1urul c#$ fiind d#b.ndirea *arului. N#/iunea de meri%319 e %e %rin %radi/iei r ri%ene. )ce % cu-.n% e .n%.lne0%e rar .n li%era%ura du*#-nicea c a Bi ericii de ! ri% 0i nu are acela0i .n/ele ca .n )$u . &#%i-ul %rebuie cu%a% .n a%i%udinea 1eneral a %e#l#1iei r ri%ene fa/ de *ar 0i de liberul arbi%ru. )cea % c*e %iune n-a a-u% nici#da% .n ! ri% aceea0i acui%a%e $e care a $rimi%-# .n )$u du$ Sf.n%ul )u1u %in. Tradi/ia r ri%ean nu de $ar%e nici#da% ace %e d#u m#men%e: $en%ru ea( *arul 0i liber%a%ea uman e ara% de#da% 0i nu $#% fi c#nce$u%e unul fr cellal%. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a e@$rim f#ar%e clar acea % le1%ur reci$r#c care face din *ar 0i din liberul arbi%ru d#i $#li ai uneia 0i aceleia0i reali%/i: A2u$ cum *arul lui 2umnezeu( $une el( nu $#a%e l#cui .n ufle%ele care fu1 de m.n%uirea l#r( %#% a0a numai -ir%u%ea #menea c nu e %e de aCun $en%ru a .nl/a la de -.r0ire ufle%ele %rine de *ar... 2re$%a%ea fa$%el#r 0i *arul 2u*ului Sf.n%( unindu- e la#lal%( um$lu de fericire ufle%ul .n care e .n%.lne cB +$r#elF#Y ai eAC %a\%an,315. )0adar( *arul nu e %e # rec#m$en $en%ru meri%ele -#in/ei umane( a0a cum ar fi -#i% $ela1iani mul= dar el nu e %e nicidecum cauza Afa$%el#r meri%#riiB ale liberului n# %ru arbi%ru. "ci nu e %e -#rba de meri%e( ci de # c#nlucrare( de # iner1ie a d#u -#in/e(

cea dumnezeia c 0i cea #menea c( c#nlucrare .n care *arul $#re0%e din ce .n ce mai mul%( el e %e .m$r#$ria%( Ad#b.ndi%B de $er #ana uman. 6arul e %e # $rezen/ a lui 2umnezeu .n n#i care cere din $ar%ea n#a %r %rduin/e %a%#rnice. T#%u0i( ace %e %rduin/e nu de%ermin c.%u0i de $u/in *arul( nici *arul nu influen/eaz liber%a%ea n#a %r ca # $u%ere ce i-ar fi %rin. )cea % .n-/%ur( fidel $iri%ului a$#fa%ic al %radi/iei r ri%ene( .nf/i0eaz %aina .n%.lnirii din%re *ar 0i liber%a%ea n#a %r .n fa$%ele cele bune( ferindu- e de %ermenii $#zi%i-i 0i ra/i#nali. 5re0ala fundamen%al a lui Pela1iu a f# % aceea de a fi %ran $u %aina *arului $e %r.m ra/i#nal( unde reali%/ile de #rdin du*#-nice c( *arul 0i liber%a%ea( au de-eni% d#u c#nce$%e Cu@%a$u e care %rebuiau e $un de ac#rd unul cu cellal% ca d#u #biec%e %rine unul de al%ul. Sf.n%ul )u1u %in( .n di $u%a .m$#%ri-a $ela1iani mului( a urma% $ilda $#%ri-nicului u( a0ez.ndu- e $e acela0i %eren ra/i#nal( unde c*e %iunea nu $u%ea fi dezle1a%. 3n re$rezen%an% al %radi/iei r ri%ene( Sf.n%ul I#an "a ian( care a $ar%ici$a% la acea % di $u%( a%.% .m$#%ri-a $ela1ienil#r( c.% 0i .m$#%ri-a Sf.n%ului )u1u %in( nu mai $u%ea( .n a %fel de .m$reCurri( fie .n/ele c#rec%. )%i%udinea a Amai $re u de fur%unB a f# % r %lmci% $e %r.mul ra/i#nal( ca un emi$ela1iani m( 0i # .ndi% .n )$u . 2im$#%ri-( Bi erica ! ri%ului l-a #c#%i% %#%deauna ca $e un mr%uri i%#r al %radi/iei316. "a da cl al a cezei cre0%ine( Sf.n%ul "a ian din &ar ilia a f# % $rin%ele m#na*i mului a$u ean .nain%ea Sf.n%ului Benedic% de Nur ia( care e bazeaz .n mare $ar%e $e crierile ale= Sf.n%ul Bernard 0i %#a% 0c#ala ci %ercian .i .n% f#ar%e .nda%#ra/i. 2ar din ce .n ce mai mul% e -a accen%ua un decalaC .n%re $iri%uali%a%ea de in $ira/ie r ri%ean al crui $rin%e a f# % Sf.n%ul I#an "a ian 0i .n-/%ura au1u %inian cu $ri-ire la ra$#r%ul din%re *ar 0i liberul arbi%ru( care e -a dez-#l%a 0i e -a 1eneraliza .n )$u $e m ur ce ace %a -a $ierde le1%ura -ie cu %radi/ia r ri%ean. )cea %a a u /inu% .n%#%deauna imul%anei%a%ea .n iner1ia din%re *arul dumnezeie c 0i liber%a%ea uman. ) %fel( Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul $unea: AV#in/a #menea c e %e( ca $unem a0a( # c#ndi/ie e en/ial= dac acea % -#in/ nu e %e de fa/( 2umnezeu nu face nimic de unul in1urB317. ?n -eacul al KIK-lea( e$i c#$ul Te#fan( un mare crii%#r a ce%ic ru ( ar%a c ASf.n%ul 2u*( lucr.nd .n n#i( .m$line0%e .m$reun cu n#i m.n%uirea n#a %rB( dar el $unea .n acela0i %im$ c A#mul .m$line0%e lucrarea m.n%uirii ale de fa/ fiind *arulB31<. 6arul care( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului &acarie( cre0%e .n $er #ana uman $recum alua%ul care face crea c frm.n%%ura( Ade-ine ce-a $r#$riu firii 0i de nede $r/i% de ea( ca 0i cum ar fi f# % de#fiin/ cu #mulB319. 4 %e ceea ce Sf.n%ul Serafim din Sar#- numea Ad#b.ndirea *aruluiB( la%ura ubiec%i- a unirii cu 2umnezeu. ?nce$u%ul -ie/ii du*#-nice0%i e %e c#n-er%irea +g$i %r#fe,( # a%i%udine a -#in/ei care e .n%#arce la 2umnezeu( renun/.nd la lume. A7umeaB are aici -al#area unui %ermen a ce%ic. APen%ru cu1e%area du*#-nicea c( lumea e %e un nume c#mun care cu$rinde %#% ceea ce e %e numi% $a%imB( $une Sf.n%ul I aac Sirul38>. Pen%ru ace % mare a ce% 0i mi %ic( A$a%imile .n% elemen%e care e ucced .n cur1erea ne.nce%a% a lumii. )c#l# unde c#n%ene c $a%imile( e #$re0%e lumea din cur ul u. )c#l# unde cur ul $a%imil#r e #$re0%e( lumea m#areB381. 7umea emnific aici # ri i$ire( # r%cire a ufle%ului .n afar( # %rdare a $r#$riei ale firi. "ci ufle%ul .n el .n u0i e %e ne$%imi%#r( dar $r indu-0i $iri%uali%a%ea lun%ric( e@%eri#riz.ndu- e( aCun1e u$u $a%imil#r. !enun/area la lume e %e deci # rein%rare a ufle%ului .n ine .n u0i( # c#ncen%rare( # re.n%re1ire a fiin/ei du*#-nice0%i care e .n%#arce la 2umnezeu. )cea % c#n-er%ire e face .n liber%a%e( .n%#cmai ca 0i $ca%ul care( la r.ndul lui( e %e # de $r/ire liber de 2umnezeu. "#n-er%irea -a fi deci # %rdanie %a%#rnic a -#in/ei .n%#ar e c%re 2umnezeu. &#na*i mul c#n %i%uie cea mai .nal% %rea$% a ace %e %ri. Sf.n%ul I#an Scrarul +-eacul al VII-lea, e@$rim acea %a .n%r-# defini/ie la$idar: A"lu1rul( $une el( e %e # ne.nce%a% c#n %r.n1ere fcu% firii 0i # -e1*e %a%#rnic a u$ra im/iril#rB388. A"are e %e clu1rul credinci# 0i .n/ele$%E "el care 0i-a $ %ra% $.n la ca$% r.-na( cel care nu .nce%eaz adau1e $.n la f.r0i%ul -ie/ii ale f#c $e %e f#c( r.-n $e %e r.-n( %rduin/ $e %e %rduin/( d#rin/ $e %e d#rin/B383. T#%u0i( dac inima %rebuie fie .n%#%deauna arz%#are( min%ea %rebuie rm.n rece( cci min%ea e %e cea care -e1*eaz a u$ra inimii. :r( $en%ru %radi/ia a ce%ic a ! ri%ului cre0%in( inima +| 'ardOa, e %e cen%rul fiin/ei umane( rdcina facul%/il#r ac%i-e D in%elec%ul 0i -#in/a D( $unc%ul de unde $r#-ine 0i c%re care e .n%#arce .n%rea1a -ia/ du*#-nicea c. Iz-#r al %u%ur#r mi0cril#r ufle%e0%i 0i du*#-nice0%i( inima( du$ Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul( e %e Al#c unde e lucreaz dre$%a%ea 0i

nele1iuireaB389. Inima e %e un -a care cu$rinde %#a%e $a%imile( dar .n acela0i %im$ .n el e 1 e c A2umnezeu( .n1erii( -ia/a( .m$r/ia( lumina( a$# %#lii( c#m#rile *aruluiB385. A".nd *arul ia .n %$.nire $a iunile inimii( el d#mne0%e $e %e %#a%e $r/ile firii( $e %e %#a%e 1.ndurile. "ci 2u*ul 0i %#a%e 1.ndurile ufle%ului e afl .n inim.B386 2e aceea( *arul %rece $rin inim .n %#a% firea #mului. &in%ea +n#YC( $neYma,( $ar%ea u$eri#ar a fiin/ei #mene0%i( e %e facul%a%ea c#n%em$la%i- $rin care #mul %inde $re 2umnezeu. Par%ea cea mai $er #nal a #mului( $rinci$iu al c#n0%iin/ei 0i al liber%/ii ale( min%ea +n#YC, .n firea uman c#re $unde cel mai mul% $er #anei= $u%em $une c ea e %e ediul $er #anei( al i$# %a ului uman care c#n/ine .n ine firea( .n %#%ali%a%ea ei: min%e( ufle% 0i %ru$. 2e aceea( Prin/ii 1reci .n% ade ea 1a%a iden%ifice n#YC-ul cu c*i$ul lui 2umnezeu .n #m387. :mul %rebuie %ria c du$ 2u*= .n%re1ul c#m$u uman %rebuie de-in Adu*#-nice cB +$neuma%i']C,( d#b.ndea c Aa emnareaB. ?n%rade-r( min%ea e %e cea care in%r .n unire cu *arul de la b#%ez 0i %#% ea in%r#duce *arul .n inim( cen%rul fiin/ei umane( care %rebuie .ndumnezei%. A3nirea min/ii cu inimaB( Ac#b#r.rea min/ii .n inimB( A$aza inimii $rin min%eB .n% cu-in%e care ne.nce%a% re-in .n li%era%ura a ce%ic a Bi ericii de ! ri%. ;r inim( care e %e cen%rul %u%ur#r ac%i-i%/il#r( min%ea e %e ne$u%inci#a . ;r min%e( inima rm.ne #arb( li$ i% de direc/ie. Trebuie 1 i% deci # le1%ur arm#ni#a .n%re min%e 0i inim $en%ru a .n%#cmi( $en%ru a crea $er #ana .n *ar( de#arece calea unirii nu e %e un $r#ce inc#n0%ien%. 4a $re u$une # -e1*e ne.nce%a% a min/ii( # %rdanie %a%#rnic a -#in/ei. A7umea acea %a e %e un c.m$ 0i -remea -ie/ii n#a %re e %e # -reme de lu$%B( $unea Sf.n%ul I aac Sirul. Pen%ru a birui .n acea % lu$% %rebuie fii ne.nce%a% #rien%a% $re 2umnezeu: A"ci 2#mnul( $une acela0i au%#r( e %e mai $u%ernic( mai %are dec.% %#/i= 4l biruie0%e %#%deauna .n %ru$ul cel muri%#r( c.nd lu$% .m$reun cu a%le/ii cre0%ini. Ii dac ace0%ia din urm .n% birui/i( e %e lim$ede... c -au de $uia% de 2umnezeu $rin -#in/a l#r ne #c#%i%B38<. ".nd r.-na cade( *#%r.rea lbe0%e( *arul rm.ne nelucr%#r. Sfa%ul e-an1*elic de a $ri-e1*ea( de a nu %e l a %#r#$i% de #mn e %e un lei%-m#%i- al a ce%i mului r ri%ean care cere de$lina %rez-ie a #mului $e %#a%e %re$%ele .nl/rii ale $re unirea de -.r0i%. )cea % .nl/are cu$rinde d#u e%a$e au( mai $reci ( ea e realizeaz de#da% $e d#u $lanuri di %inc%e( dar %r.n le1a%e unul de al%ul: cel al ac/iunii +$r{@iC, 0i cel al c#n%em$la/iei +FeHrOa,. )m.nd#u .n% de nede $r/i% .n cun#a0%erea cre0%in( care e %e e@$erien/a $er #nal 0i c#n0%ien% a reali%/il#r du*#-nice0%i D 1n#za +| 1n. iC,389. 2u$ Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( c#n%em$larea fr lucrare( %e#ria care nu e %e $riCini% $e $rac%ic nu e de# ebe0%e cu nimic de .nc*i$uire( de fan%ezia fr ubzi %en/ real D PnX$] %a%#C fan%a Oa= %#% a0a lucrarea( dac nu e %e .n ufle/i% de %e#rie( e %e %ear$ 0i .n/e$eni% ca # %a%uie33>. A?n%ruc.% c*iar -ia/a min/ii e %e lucrarea inimii( du$ cum $unea Sf.n%ul I aac Sirul( %#cmai cur/ia inimii e %e cea care d cali%a%e c#n%em$la/ieiB331. Via/a ac%i- -a c#n %a deci .n cur/irea inimii 0i acea % lucrare -a fi c#n0%ien%( fiind c#ndu de min%e +n#YC,( facul%a%e c#n%em$la%i- care -a in%ra .n inim( e -a uni cu inima( adun.nd( c#ncen%r.nd fiin/a #menea c .n *ar. Prin fa$% +$r{@iC,( du$ 4-a1rie P#n%icul +-eacul al IV-lea,( #mul %rebuie aCun1 .n cele din urm la # %are de ne$%imire +P$SFeia,( la inde$enden/a firii ale( care nu mai e %e u$u $a%imil#r( care nu mai e %e afec%a% de nimic338. Ne$%imirea + P$SFeia, nu e %e # %are $a i-. Pe $lanul -ie/ii du*#-nice0%i( unde e realizeaz( #$#zi/ia din%re ac%i- 0i $a i- nu mai are l#c: ace %e d#u %ri #$u e una al%eia /in de d#meniul firii c#ru$%e( r#bi%e de $ca%. &in%ea care .0i reca$% in%e1ri%a%ea nu mai e %e afec%a% de nimic( ea nu mai A$%ime0%eB= dar ea nu mai e %e del#c Aac%i-B( .n .n/ele ul #bi0nui% al ace %ui cu-.n%. Tradi/ia a ce%ic 0i mi %ic a Bi ericii de ! ri% nu face # di %inc/ie bine delimi%a% .n%re %rile ac%i-e 0i cele $a i-e .n ferele u$eri#are ale -ie/ii du*#-nice0%i. &in%ea uman( .n %area ei n#rmal( nu e %e nici ac%i-( nici $a i-: ea -e1*eaz. ATrez-iaB +nN^iC,( a%en/ia inimii +| 'ardia'e $r# #cf,( $u%erea de di cernm.n% 0i de Cudeca% a cel#r du*#-nice0%i +diS'ri iC, carac%erizeaz fiin/a uman .n %area ei de in%e1ri%a%e. S%rile ac%i-e 0i $a i-e ara%( dim$#%ri-( # de %rmare lun%ric( .n% %ri da%#ra%e $ca%ului. ) le f#l# i .n d#meniul %e#l#1iei mi %ice ar .n emna fal ificm $er $ec%i-ele -ie/ii du*#-nice0%i au crem c#nfuzii. Sf.n%ul I aac Sirul di %in1e %rei %adii .n calea unirii: $#cin/a( cur/irea 0i de -.r0irea( adic c*imbarea -#in/ei( eliberarea de $a%imi 0i d#b.ndirea iubirii de -.r0i%e care e %e de$lin%a%ea *arului. 2ac $#cin/a e %e .nce$u%ul ace %ei ci( Au0a *aruluiB333( acea %a nu .n eamn c ea ar fi # cli$ %rec%#are( un %adiu ce %rebuie de$0i%. 7a dre$% -#rbind( ea nu e %e un %adiu(

ci # %are care %rebuie /in mereu( # a%i%udine %a%#rnic a cel#r ce nzuie c cu ade-ra% du$ unirea cu 2umnezeu. "u-.n%ul A$#cin/B nu e %e $#%ri-i% $en%ru a reda emnifica/ia ace %ei a%i%udini( ab #lu% nece are #ricrui ufle% cre0%in care e .n%#arce la 2umnezeu. "u-.n%ul Acin/B ar fi $#a%e mai $u/in ine@ac%( de0i e %e mr1ini% la # n#/iune $ur ne1a%i-. "u-.n%ul 1rece c me%Sn#ia .n eamn li%eralmen%e A c*imbare de cu1e%B( A$refacere a min/iiB( 0i acea %a e %e # Aa d#ua na0%ereB drui% de 2umnezeu du$ b#%ez( # $# ibili%a%e de .n%#arcere la Ta%l( le$darea ne.nce%a% de ine( # -ir%u%e care realizeaz c*imbarea firii n#a %re. 4 %e # %are de ufle% $#%ri-nic uficien/ei( A.mbur1*ezirii du*#-nice0%iB a unui fari eu( a unui Adre$%B care e #c#%e0%e A.n %are de *arB $en%ru c nu e cun#a0%e $e ine. "a 0i calea .nl/rii $re 2umnezeu( cin/a nu are f.r0i%. A"in/a D $une Sf.n%ul I aac Sirul D e $#%ri-e0%e %#%deauna 0i %u%ur#r( $c%#0il#r ca 0i cel#r dre$/i care-0i cau% m.n%uirea. Pen%ru de -.r0ire nu e@i % mar1ini= a0a c de -.r0irea( c*iar a cel#r mai de -.r0i/i( nu e %e dec.% # nede -.r0ire. Pen%ru acea %a( $.n .n cli$a m#r/ii cin/a nu e -a $u%ea .nc*eia( nici .n dura%( nici .n lucrrile aleB339. )ce % en al cin/ei c#re $unde a%i%udinii a$#fa%ice fa/ de 2umnezeu: cu c.% ne unim cu 2umnezeu( cu a%.% ne cun#a0%em im$# ibili%a%ea de a-7 cun#a0%e= cu c.% de-enim mai de -.r0i/i( cu a%.% ne cun#a0%em $r#$ria nede -.r0ire. Sufle%ul care nu e %e mi0ca% de cin/ e %e %rin de *ar: acea %a e %e # .n%reru$ere a ui0ului $e calea .nl/rii( Ane im/irea unei inimi .m$ie%ri%eB( emn al m#r/ii du*#-nice0%i. "in/a( du$ Sf.n%ul I#an Scrarul( e %e # re.nn#ire a b#%ezului( Adar iz-#rul lacrimil#r du$ b#%ez e %e ce-a mai mul% dec.% b#%ezulB335. )cea % Cudeca% $#a%e $ar $arad#@al( $#a%e c*iar candalizeze( dac ui%m c $#cin/a e %e fruc%ul *arului de la b#%ez( .n d#b.ndi%( .n u0i% de # $er #an( de-eni% .n ea Adarul lacrimil#rB( emn i1ur c inima a f# % %#$i% .n iubirea dumnezeia c336. ANu -#m fi .n-inui/i D $une acela0i au%#r D c nu am fcu% minuni( c nu am f# % %e#l#1i( c nu am a-u% -edenii= dar -a %rebui( cu i1uran/( dm r $un lui 2umnezeu $en%ru fa$%ul c nu am $l.n fr .nce%are din $ricina $ca%el#r n#a %re.B337 )ce %e lacrimi *ari ma%ice D .m$linirea cin/ei D .n% .n acela0i %im$ .nce$u%ul unei ne f.r0i%e bucurii +an%in#mia fericiril#r -e %i%e .n 4-an1*elie: bea%i Fui nunc fle%i ( Fuia ridebi%i ,. 7acrimile cur/e c firea( cci cin/a nu e %e d#ar %rdania n#a %r( ne-#in/ele n#a %re( ci 0i darul lumin# al Sf.n%ului 2u* care $%runde 0i ne %ran f#rm inima. 4 %e .n%#arcerea la 2umnezeu( -indecarea firii c*il#ade( du$ Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( care d urm%#area defini/ie cin/ei: AP#cin/a e %e .n%#arcerea de la ceea ce e %e $#%ri-nic firii c%re ceea ce e %e $r#$riu firii( .n%#arcerea de la r#bia dia-#lului la 2umnezeu( -.r0indu- e $rin # %eneli 0i %rudB33<. )ce %e # %eneli -#r fi nece are .n %#a%e %adiile .nl/rii( cci( du$ Sf.n%ul I aac Sirul( %rebuie $.n la f.r0i% ne .nd#im de liber%a%ea n#a %r339. !u1ciunea -ame0ului A2#amne( miluie0%e-m $e mine( $c%# ulB -a .n #/i $e cei dre$/i $.n la $#ar%a ?m$r/iei( cci $e calea m.n%uirii cre0%inul %rebuie e 1 ea c ne.nce%a% A.n%re %eam 0i ndeCdeB( cum $une Sf.n%ul )mbr#zie de la &n %irea :$%ina( unul din%re marii du*#-nici + %are/i, din -eacul %recu%. Sf.n%ul I aac Sirul a e@$rima% ace % 1.nd $rin%r-un cu-.n% cu$rinz%#r: A"in/a D $unea el D e %e cu%remurul ufle%ului .nain%ea $#r/il#r raiuluiB39>. 2ac #mul nu e .n%#arce la 2umnezeu de bun-#ie 0i cu %#a% d#rin/a a( dac nu I e adre eaz .n ru1ciune cu .n%rea1a credin/( el nu $#a%e fi -indeca%391. !u1ciunea .nce$e $rin $l.n e%e 0i cin/e( dar nu %rebuie ca ace % miCl#c .m$#%ri-a $a%imil#r aCun1 el .n u0i # $a%im( cum $une Sf.n%ul Nil Sinai%ul398. 4@i % ru1ciunea ac%i-( cea a cu-in%el#r= ea aCun1e la ne$%imire( care e %e limi%a ru1ciunii +}r#C %NC P$SFeiaC,. 2e aici .nain%e .nce$e ru1ciunea c#n%em$la%i-( fr cu-in%e( .n care inima e de c*ide .n %cere .nain%ea lui 2umnezeu. !u1ciunea e %e $u%erea care mi0c %#a%e %rdaniile #mene0%i( ale .n%re1ii -ie/i du*#-nice0%i. 4 %e Ac#n-#rbirea cu 2umnezeu care are l#c .n %ainB( e %e( de a emenea( A#rice cu1e%are la 2umnezeu( #rice medi%are la cele du*#-nice0%iB( $une Sf.n%ul I aac Sirul( d.nd un .n/ele f#ar%e lar1 cu-.n%ului Aru1ciuneB393. 3nirea cu 2umnezeu nu e $#a%e -.r0i .n afara ru1ciunii( cci ru1ciunea e %e le1%ura $er #nal a #mului cu 2umnezeu. :r( unirea %rebuie e .nf$%uia c .n $er #anele #mene0%i( ea %rebuie fie $er #nal( deci c#n0%ien% 0i liber. APu%erea ru1ciunii .m$line0%e %aina unirii n#a %re cu 2umnezeu D $une Sf.n%ul 5ri1#rie Palama D cci ru1ciunea e %e le1%ura f$%uril#r cu-.n%%#are cu "rea%#rul l#r.B399 4a e %e mai de -.r0i% dec.% lucrarea -ir%u/il#r( fiind Ac#nduc%#area c#rului

-ir%u/il#rB +'#rufan#C %iC %#Y c#r#Y %.n Pre%.n,395. T#%ali%a%ea -ir%u/il#r %rebuie luCea c de -.r0irii .n ru1ciune= $e de al% $ar%e( -ir%u/ile nu $#% fi %a%#rnice dac min%ea nu e %e .ndre$%a% .n m#d %a%#rnic $re ru1ciune. 2ar cea mai mare din%re -ir%u/i( mila( dra1# %ea c%re 2umnezeu .n care e .m$line0%e unirea mi %ic( e %e fruc%ul ru1ciunii D Aiubirea e %e din ru1ciune +0 P1S$* g' %NC e\cNC ,B( $une Sf.n%ul I aac Sirul396. "ci .n ru1ciune #mul e .n%.lne0%e cu 2umnezeu .n c*i$ $er #nal( ?l cun#a0%e 0i ?l iube0%e. "un#a0%erea +A1n#zaB, 0i iubirea .n% %r.n le1a%e .n $rac%ica a ce%ic a Bi ericii de ! ri%. !u1ciunea .nce$e $rin cereri. 2u$ Sf.n%ul I aac Sirul( Aea e %e ru1ciunea de cerereB( $lin de 1riC( .ncrca% de $re#cu$ri 0i de %emeri397. )cea %a nu e %e .n dec.% # $re1%ire $re ade-ra%a ru1ciune( $re Aru1ciunea du*#-nicea cB( # .nl/are %re$%a% c%re 2umnezeu( %rdania( cu%area. 2ar .nce%( .nce% ufle%ul e c#ncen%reaz( e adun( cererile $er #nale e ri i$e c( $ar nef#l# i%#are( cci 2umnezeu r $unde ru1ciunii ar%.ndu-0i $r#nia Sa care cu$rinde %#a%e. ?nce%m de a mai cere( cci ne .ncredin/m cu %#%ul -#in/ei lui 2umnezeu. )cea % %are e nume0%e Aru1ciunea cura%B +$r# euce 'aFarS,. )cea %a e %e limi%a ne-#in/ei +$r{@iC,( c.nd nimic din ceea ce e %e %rin ru1ciunii nu mai in%r .n c#n0%iin/( nu mai aba%e -#in/a .ndre$%a% $re 2umnezeu( uni% cu -#in/a dumnezeia c. Siner1ia( ac#rdul cel#r d#u -#in/e care ac%i-eaz .m$reun( e %e $rezen% .n %#a%e %adiile .nl/rii c%re 2umnezeu. 2ar $e # anumi% %rea$%( c.nd e $r e0%e fera ufle%ea c .n care min%ea e %e .n mi0care( #rice mi0care .nce%eaz( 0i a%unci ru1ciunea .nce%eaz 0i ea. )cea %a e %e de -.r0irea ru1ciunii: ru1ciunea min%al au c#n%em$la/ia. AT#% ce e %e ru1ciune .nce%eaz 0i ufle%ul e r#a1 .n afara ru1ciunii.B39< 4 %e $acea de -.r0i%( re$au ul( lini0%ea +| ucOa,. A&i0crile ufle%ului( $une Sf.n%ul I aac Sirul( d#b.ndind de -.r0i%a cur/ie( e .m$r%0e c din ener1iile Sf.n%ului 2u*... ;irea rm.ne fr mi0care( fr lucrare( fr amin%irea cel#r $m.n%e0%i.B399 4 %e A%cerea min/iiB( care e mai $re u de ru1ciune. 4 %e %area -eacului ce -a fie( A.n care fin/ii( a-.ndu-0i min%ea cufunda% .n 2u*ul lui 2umnezeu( nu mai .n% .n ru1ciune( ci e r#a1 .n afar de #rice ru1ciune= au( mai de1rab( e a0az cu %#%ul uimi/i .n la-a care .i um$le de bucurie. )cea %a ni e .n%.m$l c.nd i -a da% min/ii aib bucuria -eacului ce -a fie= a%unci ea e ui% cu %#%ul $e ine( l .nd %#% ceea ce e %e din acea % lume( nemaia-.nd .n ea nici # mi0care c%re ce-a...B35>. )cea % AmirareB( AuimireB( Ar$ireB a min/ii .n %are de A%cereB au de Alini0%eB +| ucOa, e %e une#ri numi% e@%az +o' %a iC,( cci #mul ie e din fiin/a a 0i nu mai 0%ie dac e %e .n ace % -eac au .n -ia/a -e0nic= el nu-0i mai a$ar/ine ie0i( ci lui 2umnezeu( el nu e mai c#nduce( ci e %e c#ndu de 2u*ul Sf.n%= liber%a%ea .i e %e r$i%( du$ Sf.n%ul I aac Sirul351. T#%u0i( %rile e@%a%ice cu ace % carac%er de $a i-i%a%e( de $ierdere a liber%/ii 0i a c#n0%iin/ei de ine .n% %i$ice mai ale la .nce$u%ul -ie/ii mi %ice. 2u$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( e@%azurile 0i r$irile nu e $#%ri-e c dec.% .nce$%#ril#r( nei cu i/il#r( cel#r a cr#r fire nu a d#b.ndi% .nc %rirea necrea%ului. Sf.n%ul Sime#n a eamn e@%azul cu %area .n care -ar 1 i un #m n cu% .n%r-# .nc*i #are .n%uneca%( lab lumina% de un #$ai/( un $riz#nier care n-ar a-ea nici # idee de $re lumina #arelui( nici de $re frumu e/ea lumii din afar 0i care din%r-# da% ar -edea acea % lumin 0i # $ri-eli0%e clda% de #are $rin%r-# cr$%ur .n zidul %emni/ei ale. )ce % #m ar fi cu$rin de r$ire( ar fi A.n e@%azB. T#%u0i( $u/in c.%e $u/in( im/urile ale -ar #bi0nui cu lumina #arelui( -ar ada$%a la n#ua e@$erien/. T#% a0a( ufle%ul care a-an eaz .n -ia/a du*#-nicea c nu mai cun#a0%e e@%azul( ci # e@$erien/ +# %rire, %a%#rnic a reali%/ii dumnezeie0%i .n care %rie0%e358. 4@$erien/a mi %ic( nede $r/i% de calea $re unire( nu $#a%e fi d#b.ndi% dec.% .n ru1ciune( $rin cerere. ?n en ul cel mai 1eneral al cu-.n%ului( #rice $rezen/ a #mului .n fa/a lui 2umnezeu e %e # ru1ciune. 2ar %rebuie ca acea % $rezen/ de-in # a%i%udine %a%#rnic( mereu %reaz= ru1ciunea %rebuie de-in $ermanen%( ne.nce%a% ca uflarea( ca b%aia inimii. )cea %a cere # de# ebi% mie %rie( # %e*nic a ru1ciunii( # .n%rea1 0%iin/ du*#-nicea c( creia clu1rii i e c#n acr .n .n%re1ime. &e%#da ru1ciunii lun%rice au a min/ii( cun# cu% ub numele de Ai i*a mB( /ine de %radi/ia a ce%ic a Bi ericii de ! ri% 0i da%eaz( fr .nd#ial( din cele mai -ec*i %im$uri. Tran mi/.ndu- e de la da cl la ucenic $e cale #ral( $rin $ild 0i .ndrumare du*#-nicea c( acea % .n-/%ur a ru1ciunii lun%rice nu a f# % fi@a% .n cri dec.% la .nce$u%ul -eacului al KI-lea( .n%r-un %ra%a% a%ribui% Sf.n%ului Sime#n N#ul Te#l#1. &ai %.rziu( ea a f# % %ema un#r crieri de# ebi%e ale lui Nic*if#r &#na*ul +-eacul al KIII-lea, 0i mai ale ale

Sf.n%ului 5ri1#rie Sinai%ul( care a %a%#rnici% acea % lucrare $e la .nce$u%ul -eacului al KIV-lea la &un%ele )%*# . Sub # f#rm mai $u/in e@$lici%( 1 im referin/e la aceea0i %radi/ie a ce%ic la Sf.n%ul I#an Scrarul +-eacul al VII-lea,( la Sf.n%ul I i*ie Sinai%ul +-eacul al VIII-lea,( la al/i da cli ai -ie/ii du*#-nice0%i din :rien%ul cre0%in353. I i*a mul e %e cun# cu% .n )$u mai ale da%#ri% lucrril#r Prin/il#r Lu1ie 0i 6au *err( au%#ri f#ar%e erudi/i dar care( din nefericire( dau d#-ad de # ciuda% r.-n .n a defima #biec%ul %udiil#r l#r. :$rindu- e mai ale la %e*nica e@%eri#ar a ru1ciunii min/ii( ace0%i cri%ici m#derni e %rduie c .n crierile l#r ia .n r. # $rac%ic a -ie/ii du*#-nice0%i care le e %e %rin. 4i .i ara% $e i i*a0%i ca $e ni0%e clu1ri ne0%iu%#ri 0i .n c*i$ 1r# #lan ma%eriali0%i( .nc*i$uindu-0i c ufle%ul % .n buric 0i c r uflarea n#a %r cu$rinde 2u*ul lui 2umnezeu= ar fi -#rba deci ne /inem r uflarea 0i ne fi@m $ri-irea a u$ra buricului( r# %ind ne.nce%a% acelea0i cu-in%e( $en%ru a cdea .n%r-# %are e@%a%ic. )ce %a ar fi( $.n la urm( un $r#cedeu $ur mecanic $en%ru a $ricinui # anumi% %are de $iri%. ?n reali%a%e( ru1ciunea min/ii( a0a cum e $rezin% .n %radi/ia a ce%ic a ! ri%ului( nu are nimic c#mun cu acea % carica%ur. 4a c#m$#r%( e %e ade-ra%( # la%ur %ru$ea c( anumi%e $r#cedee care e refer la %$.nirea re $ira/iei( la $#zi/ia %ru$ului .n %im$ul ru1ciunii( la ri%mul ru1ciunii( dar acea % di ci$lin e@%eri#ar nu are dec.% un in1ur c#$: acela de a u0ura c#ncen%rarea359. Trebuie c#ncen%ra% %#a% a%en/ia a u$ra cu-in%el#r cur%ei ru1ciuni: A2#amne Ii u e 6ri %#a e( ;iul lui 2umnezeu( miluie0%e-m $e mine( $c%# ulJB. )cea % ru1ciune( r# %i% fr .nce%are cu fiecare uflare( de-ine( ca zicem a0a( a d#ua fire a unui clu1r. 2e$ar%e de a mecaniza -ia/a lun%ric( dim$#%ri-( ea er-e0%e la eliberarea( la .n%#arcerea ei $re c#n%em$lare( .nl%ur.nd .n c*i$ %a%#rnic din %r.mul inimii #rice a%in1ere a $ca%ului( #rice 1.nd au c*i$ care -ine din afar( 0i acea %a $rin $u%erea f.n%ului nume al lui Ii u . 4$i c#$ul Te#fan( da cl al -ie/ii du*#-nice0%i 0i mare crii%#r a ce%ic din -eacul %recu%( e e@$rima a %fel a u$ra c#$ului ru1ciunii min/ii: ASe cau%( $une el( f#cul *arului care cade .n inim... ".nd acea % c.n%eie a lui 2umnezeu +*arul, e afl .n inim( ru1ciunea lui Ii u # re.n ufle/e0%e 0i # $re c*imb .n flacr. T#%u0i( ea nu $r#duce acea % c.n%eie( ci d numai $u%in/a de a # $rimi adun.nd 1.ndurile( .ndre$%.nd ufle%ul .nain%ea ;e/ei 2#mnului. Princi$alul e %e %ai .n fa/a lui 2umnezeu %ri1.nd c%re 4l din ad.ncurile inimii. )0a %rebuie fac %#/i cei ce cau% f#cul *arului= c.% de $re cu-in%ele au $#zi/iile %ru$ului .n %im$ul ru1ciunii( ele nu au dec.% # .n emn%a%e ecundar. 2umnezeu $ri-e0%e inimaB355. Vedem a %fel c( .n ciuda a ceea ce -a $u%u% $une de $re ea( $rac%ica ru1ciunii min/ii( $r#$rie ! ri%ului cre0%in( c#n % .n a l a l#c arderii inimii de c%re *ar( -e1*ind %#%#da% .n m#d %a%#rnic la cur/ia a lun%ric. 2e$ar%e de a cu%a e@%azul au %area de en%uzia m( min%ea .n ru1ciune %rebuie e ferea c dea dumnezeirii -reun c*i$ #arecare. AV#ind -ezi fa/a Ta%lui cere c D $une Sf.n%ul Nil Sinai%ul D nu %e %rdui di cerni .n %im$ul ru1ciunii %ale -reun c*i$ au -re# fa/.B A;u1i de d#rin/a de a -edea ub # f#rm en ibil .n1erii( $u%erile au $e 6ri %# = al%fel ri0%i cazi .n nebunie( iei lu$ul dre$% $ %#r 0i l-e0%i dracii .n l#cul lui 2umnezeu... ?nce$u%ul r%cirii e %e .n -#in/a min/ii care .ncearc $rind dumnezeirea .n%r-un c*i$ au # fa/.B356 2im$#%ri-( eliber.ndu- e de #rice re$rezen%are a lui 2umnezeu( Amin%ea $rime0%e .n ine %r %urile unui c*i$ dumnezei c( e .mbrac .n frumu e/ea ne1ri% a a emnrii cu 2#mnulB( du$ Sf.n%ul &arcu ) ce%ul357. 2iad#* al ;#%iceii -ede ace % c*i$ .n numele lui Ii u ( .n%i$ri% .n inima n#a %r $rin%r-# amin%ire ne.nce%a%( $rin ru1ciune ne.nce%a%. A)ce % l-i% 0i $read#ri% nume D $une el D( zb#-ind mul% -reme .n r.-na inimii( $ %ra% de amin%ire( na0%e .n n#i de$rinderea de a iubi $e 2umnezeu .n m#d de -.r0i% 0i fr $iedici. )ce %a e %e mr1ri%arul de mul% $re/ $e care .l $u%em d#b.ndi -.nz.nd %#% ce a-em ca $rimim $rin acea %a # ne1ri% 0i ne.nce%a% bucurie.B35< !#ada ru1ciunii e %e dumnezeia ca iubire( care nu e %e nimic al%ce-a dec.% *arul d#b.ndi% .nun%rul fiin/ei ufle%ului. "ci iubirea( du$ Sf.n%ul 2iad#*( nu e %e numai # mi0care a ufle%ului( ci 0i un dar necrea% D A# ener1ie di-inB D care A.nflcreaz ufle%ul fr .nce%are 0i .l une0%e cu 2umnezeu $rin $u%erea 2u*ului Sf.n%B359. Iubirea nu e %e din lumea acea %a( fiind numele lui 2umnezeu ?n u0i. 2in acea % cauz( ea e %e ne1ri%( du$ Sf.n%ul I#an Scrarul: A"u-in%ele de $re iubire .n% cun# cu%e de .n1eri D $une el D 0i ei le cun# c $e m ura iluminrii l#rB36>. A&i-ai rni% ufle%ul( #( iubire( 0i inima mea nu $#a%e uferi flcrile %ale. 4u .nain%ez c.n%.ndu-%e.B361 A:( f.n% iubire D $une Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 D( cel ce nu Te cun#a0%e n-a $u%u% 1u %a

dulcea/a faceril#r Tale de bine( $e care numai e@$erien/a %ri% ne-# de c#$er. 2ar cel ce Te-a cun# cu% au care a f# % cun# cu% de Tine n-ar mai $u%ea 1.ndi la -re# .nd#ial. "ci Tu e0%i .m$linirea le1ii( Tu( care m um$li( m .nclze0%i( Tu( care .nflcrezi( care a$rinzi inima mea de # nem ura% mil. Tu e0%i da clul Pr#fe/il#r( urma0ul )$# %#lil#r( $u%erea &ucenicil#r( in $ira/ia Prin/il#r 0i a 2a clil#r( de -.r0irea %u%ur#r Sfin/il#r. Ii Tu m $re1%e0%i $e mine .n umi( Iubire( $re ade-ra%a luCire a lui 2umnezeu.B368 "um am -zu% mai u ( %e#l#1ia r ri%ean face di %inc/ie .n%re dar 0i 2%%#r( .n%re *arul necrea% 0i $er #ana Sf.n%ului 2u* care ?l .m$r%0e0%e. )m mai emnala%( de a emenea( c a %reia Per #an dumnezeia c nu e %e nici#da% #c#%i% dre$% iubirea reci$r#c din%re Ta%l 0i ;iul( ca ne@u am#ri ( unind $rimele d#u $er #ane ale Sfin%ei Treimi. )ce % lucru e %e e-iden% $en%ru c %radi/ia d#c%rinar a Bi ericii de ! ri% -ede .n Ta%l in1urul iz-#r i$# %a%ic al Sf.n%ului 2u*. 2eci( numele de iubire +a1S$*,( c.nd e %e da% Sf.n%ului 2u* de c%re mi %icii r ri%eni( nu ara% carac%erul Su i$# %a%ic( le1%urile Sale %reimice( ci .n eamn %#%deauna .n u0irea Sa de 2%%#r al iubirii( de Iz-#r al iubirii .n n#i( .n u0irea "elui care ne face ne .m$r%0im din acea % de -.r0ire u$rem a firii c#mune a Sfin%ei Treimi. "ci iubirea e %e A.n 0i -ia/a firii dumnezeie0%iB( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a363. ?n-/%ura lui Pe%ru 7#mbardul( du$ care An#i ?l iubim $e 2umnezeu $rin iubirea lui 2umnezeuB( adic $rin Sf.n%ul 2u*( care $en%ru %e#l#1ii a$u eni e %e iubirea reci$r#c din%re Ta%l 0i ;iul( nu $#a%e fi acce$%a% de %e#l#1ia r ri%ean( du$ care iubirea /ine de firea c#mun a Treimii( .n care Sf.n%ul 2u* e de# ebe0%e ca $er #an. 2ar %eza %#mi % care e .m$#%ri-e0%e radical celei a lui Pe%ru 7#mbardul nu ar $u%ea nici ea fie $rimi% de %e#l#1ia mi %ic a Bi ericii de ! ri%. ?n%r-ade-r( $u%erea iubirii .m$r%0i%e ufle%ului de Sf.n%ul 2u*( de0i di %inc% de i$# %a ul dumnezeie c al 2u*ului( nu e %e un efec% crea%( # .n u0ire .n%.m$l%#are a crei e@i %en/ ar a%.rna de firea n#a %r crea%( ci un da% necrea%( # ener1ie dumnezeia c 0i .ndumnezei%#are .n care n#i ne .m$r%0im .n c*i$ real din firea Sfin%ei Treimi( de-enind di-inae c#n #r%e na%urae. Iubirea e %e de la 2umnezeu | P1S$* g' %#Y me#Y g %in( $une Sf.n%ul I#an +I I#an 9( 7,. 2ar acea % iubire-dar dumnezeie c $re u$une( du$ Sf.n%ul Va ile( # di $#zi/ie $r#$rie firii crea%e( # m.n/ au $u%ere a iubirii +| h1a$*%i'S dRnamiC, .n fiin/a #menea c c*ema% a%in1 de -.r0irea .n iubire369. Iubirea-dar dumnezeie c de -.r0e0%e firea #menea c $.n ce A# face a$ar .n uni%a%e 0i iden%i%a%e cu firea dumnezeia c $rin *arB( du$ e@$re ia Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul365. Iubirea fa/ de a$r#a$ele -a fi emnul d#b.ndirii ade-ra%ei iubiri fa/ de 2umnezeu. 2u$ Sf.n%ul I aac Sirul( A in1urul emn du$ care $#% fi recun# cu/i cei care au aCun la acea % de -.r0ire e %e urm%#rul: dac ar fi da/i flcril#r de zece #ri $e zi $en%ru mila l#r fa/ de a$r#a$ele( acea %a nu li -ar $rea de aCun B366. A"un# c un #m D zice Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 D care d#rea a%.% de fierbin%e m.n%uirea fra/il#r i( .nc.% cerea ade ea lui 2umnezeu cu lacrimi fierbin/i( din %#a% inima a 0i cu # r.-n -rednic de &#i e( ca fra/ii i au fie m.n%ui/i cu el( au fie 0i el # .ndi% .m$reun cu ei. "ci el e le1a e cu ei .n%ru 2u*ul Sf.n%( cu # a emenea le1%ur de iubire( .nc.% nu ar fi -#i% nici c*iar in%re .n ?m$r/ia "eruril#r dac ar fi %rebui% $en%ru acea %a e de $ar% de eiB367. ?n iubirea $en%ru 2umnezeu fiecare $er #an uman .0i 1 e0%e de -.r0irea= #r( $er #anele nu $#% aCun1e la de -.r0irea l#r dac nu e realizeaz uni%a%ea firii umane. Iubirea de 2umnezeu -a fi le1a% deci .n m#d nece ar de iubirea fa/ de a$r#a$ele. )cea % iubire de -.r0i% .l -a face $e #m a emn%#r lui 6ri %# ( cci -a fi uni% $rin firea a crea% cu .n%rea1a #menire 0i el -a reuni .n $er #ana a ceea ce e %e crea% cu ceea ce e %e necrea%( c#m$u ul #mene c 0i *arul .ndumnezei%#r. )le0ii( uni/i cu 2umnezeu( aCun1 la %area brba%ului de -.r0i%( la m ura -.r %ei de$lin%/ii( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Pa-el +4fe . 9( 13,. T#%u0i( dac acea % a emnare cu 6ri %# e %e %area final la care e aCun1e( calea care duce ac#l#( cum am $u%u% -edea( nu e %e cea a imi%rii lui 6ri %# . ?n%r-ade-r( calea lui 6ri %# ( $er #an dumnezeia c( era # c#b#r.re $re fiin/a crea%( # a umare a firii n#a %re= calea $er #anel#r crea%e %rebuie fie( .n c*imb( # .nl/are( # ridicare c%re firea di-in( unirea cu *arul necrea% .m$r%0i% $rin 2u*ul Sf.n%. &i %ica imi%rii lui 6ri %# $e care # $u%em 1 i .n :cciden% e %e %rin $iri%uali%/ii r ri%ene care e define0%e mai de1rab ca # -ia/ .n 6ri %# . )cea % -ia/ .n uni%a%ea Tru$ului lui 6ri %# #fer $er #anel#r

umane %#a%e c#ndi/iile nece are $en%ru d#b.ndirea *arului Sf.n%ului 2u*( adic $en%ru a e .m$r%0i din .n 0i -ia/a Sfin%ei Treimi( din cea mai .nal% de -.r0ire( care e %e iubirea. Iubirea e %e in e$arabil de cun#a0%ere( de A1n#zB. 4 %e un emn de %rez-ie $er #nal fr de care calea c%re unire ar fi #arb( fr un c#$ $reci ( A# a cez iluz#rieB +s '* iC fain#mGn*,( du$ Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul36<. Via/a a ce%ic A.n afar de 1n#zB +#\' gn %N 1nU ei, nu are nici un $re/( du$ Sf.n%ul 2#r#%ei369= numai # -ia/ du*#-nicea c mereu c#n0%ien% +gn 1nU ei,( # -ia/ .n necurma% .m$r%0ire de 2umnezeu $#a%e c*imbe firea n#a %r( fc.nd-# a emn%#are dumnezeie0%ii firi( fc.nd-# e .m$r%0ea c din lumina necrea% a *arului( din $ilda na%urii umane a lui 6ri %# ( care S-a ar%a% ucenicil#r $e &un%ele Tab#r .mbrca% .n la-a necrea%. A5n#zaB( cun#a0%erea $er #nal( $#re0%e $e m ur ce firea e $reface in%r.nd .n unire din ce .n ce mai %r.n cu *arul .ndumnezei%#r. ?n%r-# $er #an de -.r0i% nu -a mai rm.ne l#c $en%ru Ainc#n0%ien%B( $en%ru ceea ce e %e in %inc%i- au in-#lun%ar= %#%ul -a fi $%run de lumina dumnezeia c .n u0i% de $er #ana uman( de-eni% $r#$ria a $u%ere $rin darul Sf.n%ului 2u*. "ci Acei dre$/i -#r %rluci ca #areleB .n ?m$r/ia lui 2umnezeu +&a%ei 13( 93,. T#a%e c#ndi/iile nece are $en%ru a a%in1e ace % ul%im c#$ .n% #feri%e cre0%inil#r .n Bi eric. 2ar unirea cu 2umnezeu nu e %e r#dul unui $r#ce #r1anic 0i inc#n0%ien%= el e .m$line0%e .n $er #ane $rin Sf.n%ul 2u* 0i liber%a%ea n#a %r. ".nd Sf.n%ul Serafim din Sar#- a f# % .n%reba% dac li$ ea cre0%inil#r din -remea lui -re# c#ndi/ie $en%ru ca ace0%ia dea acelea0i r#ade de fin/enie care erau a%.% de abunden%e .n %recu%( el a r $un : nu li$ e0%e dec.% # in1ur c#ndi/ie D *#%r.reaJ "a$i%#lul 11 7umina dumnezeia c 3nirea cu 2umnezeu e %e # %ain care e .m$line0%e .n $er #anele #mene0%i. : fiin/ uman $e calea unirii nu e %e nici#da% mic0#ra% .n cali%a%ea ei de $er #an( de0i renun/ la -#in/a $r#$rie( la .nclinrile ale fire0%i. !enun/.nd liber la %#% ceea ce .i e %e $r#$riu $rin fire( $er #ana uman e realizeaz $e de$lin .n *ar. "eea ce nu e %e liber( ceea ce nu e %e c#n0%ien% nu are -al#are $er #nal. 7i$ urile( uferin/ele nu $#% de-eni # cale c%re unire dac nu .n% acce$%a%e .n m#d liber. : $er #an de -.r0i% e %e $e de$lin c#n0%ien% .n %#a%e *#%r.rile: ea e %e liber de #rice c#n %r.n1ere( de #rice nece i%a%e firea c. : $er #an( cu c.% .nain%eaz mai mul% $e calea unirii( cu a%.% e %e mai c#n0%ien%. )cea % lucidi%a%e .n -ia/a du*#-nicea c la au%#rii a ce%ici r ri%eni e nume0%e cun#a0%ere +1nU iC,. 4a e ara% $e de$lin $e %re$%ele u$eri#are ale cii mi %ice( ca fiind cun#a0%erea de -.r0i% a Treimii. 2e aceea( 4-a1rie P#n%icul iden%ific ?m$r/ia lui 2umnezeu cu cun#a0%erea Sfin%ei Treimi D c#n0%iin/a #biec%ului unirii. 2im$#%ri-( necun#a0%erea +s1n#ia,( la limi%a ei e@%rem( nu ar fi nimic al%ce-a dec.% iadul( cea mai de $e urm cdere a $er #anei37>. Via/a du*#-nicea c D $#rirea $er #anei umane .n *ar D e %e %#%deauna c#n0%ien%( necun#a0%erea fiind un emn al $ca%ului( A #mnul ufle%uluiB. Trebuie deci fim mereu .n %are de -e1*e( ne $ur%m ca fii ai luminii D u% filii luci ambula%e +4fe . 5( <,( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Pa-el: ASur1e( Fui d#rmi ( e% e@ ur1e a m#r%ui ( e% illuminabi% %e "*ri %u B +ibidem( 19,. Sf.n%a Scri$%ur abund .n e@$re ii referi%#are la lumin( la iluminarea dumnezeia c( la 2umnezeu care e %e numi% 7umin. Pen%ru %e#l#1ia mi %ic a Bi ericii de ! ri% ace %ea nu .n% me%af#re( fi1uri re%#rice( ci cu-in%e e@$rim.nd un a $ec% real al dumnezeirii. 2ac 2umnezeu e %e numi% 7umin( acea %a e face $en%ru c 4l nu $#a%e rm.ne %rin e@$erien/ei n#a %re. A5n#zaB( cun#a0%erea dumnezeirii la ni-elul ei cel mai .nal%( e %e # f#r/ a luminii necrea%e( acea % e@$erien/ .n 0i fiind lumin: in lumine %u# -idebimu lumen D A?n 7umina Ta -#m -edea luminB +P . 35( 1>,. 4 %e %#cmai ceea ce $erce$em 0i reali%a%ea $rin care $erce$em %rirea mi %ic. Pen%ru Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( e@$erierea luminii( care e %e -ia/a du*#-nicea c c#n0%ien% au A1n#zaB( de c#$er $rezen/a *arului d#b.ndi% de $er #ana uman. AN#i nu -#rbim de $re lucruri $e care nu le 0%im( $une el( ci dm mr%urie de $re ceea ce ne e %e cun# cu%. "ci lumina %rluce0%e deCa .n .n%uneric( .n n#a$%e 0i .n zi( .n inimile 0i .n min/ile n#a %re. )cea % lumin fr a$u ( fr c*imbare( ne %ricci#a ( care nu e .n%unec nici#da%( ne lumineaz= ea -#rbe0%e( ac%i-eaz( ea e %e -ie 0i d%%#are de -ia/( ea $re c*imb .n lumin $e cei $e care .i lumineaz. 2umnezeu e %e 7umin 0i cei $e care .i .n-rednice0%e -7 -ad ?l -d ca 7umin= cei care 7-au $rimi% 7-au $rimi% ca 7umin. "ci lumina la-ei Sale $remer1e

fe/ei Sale 0i e %e cu ne$u%in/ Se ara%e al%fel dec.% .n lumin. "ei ce n-au -zu% acea % 7umin nu 7-au -zu% $e 2umnezeu( cci 2umnezeu e %e 7umin. "ei ce n-au $rimi% acea % 7umin nu au $rimi% .nc *arul( cci $rimind *arul( e $rime0%e lumina dumnezeia c 0i 2umnezeu... "ei care nu au $rimi%-# .nc( cei ce nu -au .m$r%0i% .nc din 7umin e 1 e c mereu ub Cu1ul le1ii( $e %r.mul umbrei 0i al .nc*i$uiril#r( .n% .nc $runci ai r#abei. !e1i au $a%riar*i( e$i c#$i au $re#/i( $rin/i au lu1i( mireni au m#na*i( ei -#r fi de#$#%ri- .n .n%uneric 0i cl%#re c .n bezn( dac nu -#r e $#cia c a0a cum ar %rebui. "ci $#cin/a e %e u0a care duce de la %r.mul .n%unericului la cel al 7uminii. 2eci( cei ce nu .n% .nc .n lumin nu au %recu% cum e cu-ine $rin u0a $#cin/ei... !#bii $ca%ului ur c lumina( %em.ndu- e nu le dea la i-eal fa$%ele l#r a cun e.B371 2ac -ia/a .n $ca% e %e une#ri .n m#d -#i% inc#n0%ien% +.nc*idem #c*ii ca nu-l -edem $e 2umnezeu,( -ia/a .n *ar e %e un $r#1re ne.nce%a% al c#n0%iin/ei( # %rire cre c.nd a luminii dumnezeie0%i. 2u$ Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul( f#cul *arului a$rin de Sf.n%ul 2u* .n inimile cre0%inil#r .i face $e ace0%ia %rlucea c .n fa/a ;iului lui 2umnezeu ca ni0%e fclii. )ce % f#c dumnezeie c $#%ri-i% -#in/ei #mene0%i e a$rinde une#ri cu # lumin mai mare( al%e#ri cade 0i nu mai %rluce0%e .n inimile %ulbura%e de $a%imi. A;#cul nema%erial 0i dumnezeie c lumineaz 0i .ncearc ufle%ele. ;#cul ace %a S-a $#1#r.% $e %e )$# %#li .n c*i$ de limbi de f#c. ;#cul ace %a i-a %rluci% lui Pa-el( i-a -#rbi%( i-a lumina% min%ea 0i( .n acela0i %im$( i-a #rbi% #c*ii( cci ceea ce e %e %ru$ nu $#a%e .ndura %rlucirea ace %ei lumini. &#i e a -zu% ace % f#c .n ru1ul a$rin . )ce % f#c l-a r$i% $e Ilie de $e $m.n%( ub f#rma carului .n flcri... ?n1erii 0i du*urile luCi%#are lui 2umnezeu e .m$r%0e c de %rlucirea ace %ui f#c... )ce % f#c alun1 dracii 0i zdr#be0%e $ca%ele. 4l e %e $u%erea .n-ierii( -.r0irea -ie/ii -e0nice( luminarea ufle%el#r fin%e( %a%#rnicia $u%eril#r cere0%i.B378 )ce %ea .n% ener1iile dumnezeie0%i( Arazele dumnezeiriiB de $re care -#rbe0%e 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul( $u%erile crea%#are care $%rund uni-er ul 0i e fac cun# cu%e .n afara f$%uril#r( ca lumina nea$r#$ia% .n care l0luie0%e Treimea. 2rui%e cre0%inil#r de c%re 2u*ul Sf.n%( ener1iile nu mai a$ar ca ni0%e cauze din afar( ci ca *ar( ca lumin lun%ric ce $re c*imb firea .ndumnezeind-#. A2umnezeu e %e numi% 7umin nu du$ fiin/( ci du$ lucrarea SaB( $une Sf.n%ul 5ri1#rie Palama373. "a 2umnezeu( 4l e ara%( e .m$r%0e0%e( $#a%e fi cun# cu%( 4l e %e 7umin. 2ac 2umnezeu e %e numi% 7umin( acea %a nu e face numai $rin anal#1ie cu lumina ma%erial. 7umina dumnezeia c nu are un en ale1#ric 0i ab %rac%: ea e %e un da% al e@$erien/ei mi %ice. A)cea % e@$erien/ dumnezeia c e %e da% fiecruia du$ m ura lui 0i $#a%e fi mai mul% au mai $u/in .n emna%( du$ -rednicia cel#r care # im%.B379 Vederea de -.r0i% a dumnezeirii de-eni%e $erce$%ibil .n lumina Sa necrea% e %e A%aina zilei a #$%aB= ea a$ar/ine -eacului -ii%#r. T#%u0i( cei ce .n% -rednici aCun1 -ad A?m$r/ia lui 2umnezeu -enind cu $u%ereB +&c. 9( 1, .nc din -ia/a acea %a( $recum au -zu%-# cei %rei )$# %#li $e &un%ele Tab#r. 2i $u%ele %e#l#1ice cu $ri-ire la na%ura luminii lui 6ri %# de la Sc*imbarea la ;a/( di $u%e care au $u fa/ .n fa/( c%re miCl#cul -eacului al KIV-lea( $e a$r%#rii %radi/iei d#c%rinare a Bi ericii de ! ri% 0i $e %#mi0%ii a$u eni( -izau .n f#nd # $r#blem reli1i#a de cea mai mare .n emn%a%e. 4ra -#rba de reali%a%ea e@$erien/ei mi %ice( de $# ibili%a%ea c#municrii c#n0%ien%e cu 2umnezeu( de na%ura necrea% au crea% a *arului. 4rau .n C#c $r#blema -#ca/iei ul%ime a #amenil#r( ideea de fericire( de .ndumnezeire. ) f# % # lu$% .n%re %e#l#1ia mi %ic 0i fil# #fia reli1i#a au( mai de1rab( # %e#l#1ie a c#nce$%el#r care nu -#ia .ncu-iin/eze ceea ce i e $rea a fi # ne #c#%in/( # AnebunieB. 2umnezeul re-ela/iei 0i al e@$erien/ei reli1i#a e era $u fa/ .n fa/ cu 2umnezeul fil# #fil#r 0i al #amenil#r de 0%iin/( $e %r.mul mi %icii 0i( .nc # da%( nebunia dumnezeia c a birui% .n/ele$ciunea #menea c. ;iind ili/i -0i definea c $#zi/ia( f#rmuleze c#nce$%e $ri-ind reali%/i care de$0e c #rice $ecula/ie fil# #fic( fil# #fii au %rebui% $.n la urm emi% # Cudeca% care( la r.ndul ei( a $ru% # AnebunieB $en%ru %radi/ia r ri%ean: ei au u /inu% firea crea% a *arului .ndumnezei%#r. Nu -#m re-eni a u$ra ace %ei $r#bleme $e care am %ra%a%-# .n ca$i%#lul IV( unde era -#rba de $re de# ebirea din%re fiin/a 0i ener1iile lui 2umnezeu. )$r#$iindu-ne de f.r0i%ul %udiului n# %ru( %rebuie .nf/i0m ener1iile dumnezeie0%i ub un al% a $ec%: acela al luminii necrea%e .n care Se de c#$er 2umnezeu 0i Se .m$r%0e0%e cel#r care in%r .n unire cu 4l.

)cea % lumin +f.C, au iluminare +ollam^iC, $#a%e fi defini% dre$% carac%erul -zu% al dumnezeirii( al ener1iil#r au al *arului .n care 2umnezeu e face cun# cu%. 4a nu e %e de #rdin in%elec%ual( cum e %e une#ri luminarea .n/ele1erii lua% .n en ale1#ric 0i ab %rac%. 4a nu e %e nici # reali%a%e de #rdin en ibil. T#%u0i( acea % lumin um$le .n acela0i %im$ .n/ele1erea 0i im/urile( de c#$erindu- e #mului .n%re1 0i nu numai uneia din%re facul%/ile ale. 7umina dumnezeia c( fiind un da% al e@$erien/ei mi %ice( de$0e0%e .n acela0i %im$ im/urile 0i .n/ele1erea. 4a e %e ima%erial 0i nu are .n ea nimic en ibil( de aceea Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 # nume0%e .n $#eziile ale Af#c ne-zu%B( afirm.nd %#%#da% -izibili%a%ea a: 4 %i $Yr %] Fen#n rn%HC )'%i %#n P#ra%]n 1e )narc#n 'aO sYl#n %G...(375 dar ea nu e %e nicidecum # lumin in%eli1ibil. T#mul a1*i#ri%ic( # a$#l#1ie alc%ui% de clu1rii din &un%ele )%*# du$ di $u%ele %e#l#1ice a u$ra luminii de la Sc*imbarea la ;a/( di %in1e lumina -zu%( lumina in%eli1en/ei 0i lumina necrea%( care le de$0e0%e de#$#%ri- $e celelal%e d#u. A7umina in%eli1en/ei D $un m#na*ii a%#ni/i D e %e de# ebi% de cea care e %e $erce$u% $rin im/uri. ?n%r-ade-r( lumina -zu% ne ara% #biec%ele care e $#%ri-e c im/uril#r n#a %re( .n %im$ ce lumina necrea% ara% ade-rul care e afl .n 1.nduri. )0adar( -ederea 0i .n/ele1erea nu de/in una 0i aceea0i lumin( ci fiecreia din%re ace %e d#u facul%/i .i e %e $r#$riu ac%i-eze du$ na%ura ei 0i .n limi%ele $r#$rii. T#%u0i( c.nd cei ce .n% -rednici de acea %a $rime c *arul 0i $u%erea du*#-nicea c 0i u$rana%ural( ei $erce$ a%.% $rin im/uri( c.% 0i $rin .n/ele1ere ceea ce e %e mai $re u de #rice im/ 0i de #rice .n/ele1ere.... a0a cum e %e cun# cu% numai de 2umnezeu 0i de cei care au a-u% $ar%e de %rirea *arului SuB376. "ei mai mul/i din%re Prin/ii care au -#rbi% de $re Sc*imbarea la ;a/ c#nfirm na%ura necrea%( dumnezeia c( a luminii care -a ar%a% )$# %#lil#r. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( Sf.n%ul "*iril al )le@andriei( Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul( Sf.n%ul )ndrei "ri%eanul( Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( 4f%imie yi1aben e e@$rim .n ace % en 0i ar fi f#ar%e im$ruden% e in%er$re%eze ace %e %e@%e ca fiind # emfaz re%#ric. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama dez-#l% acea % .n-/%ur .n ra$#r% cu $r#blema %ririi mi %ice. 7umina $e care au -zu%-# )$# %#lii $e &un%ele Tab#r e %e $r#$rie lui 2umnezeu $rin fire. Ve0nic( ne f.r0i%( e@i %.nd .n afar de %im$ 0i $a/iu( ea a$rea .n %e#faniile Vec*iului Te %amen% ca la- a lui 2umnezeu: a$ari/ie .n $im.n%%#are 0i de ne u$#r%a% $en%ru crea%uri( fiind e@%eri#ar( %rin firii #mene0%i .nain%e de 6ri %# ( .n afara Bi ericii. Pen%ru acea %a( du$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( Pa-el $e drumul 2ama cului( nea-.nd .nc credin/a .n 6ri %# ( a f# % #rbi% 0i %r.n%i% la $m.n% de a$ari/ia luminii dumnezeie0%i377. 2im$#%ri-( &aria &a1dalena( du$ Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( a $u%u% -edea lumina ?n-ierii care um$lea m#rm.n%ul 0i fcea e -ad %#% ce e afl .n el( cu %#% .n%unericul n#$/ii( Aziua -zu%B nelumin.nd .nc $m.n%ul= %#% acea % lumin a fcu%-# -ad .n1erii 0i -#rbea c cu ei37<. ?n cli$a ?n%ru$rii( 7umina dumnezeia c -a c#ncen%ra%( ca $unem a0a( .n 6ri %# ( 2umnezeu-:mul( .n care l0luia %ru$e0%e $lin%a%ea dumnezeirii. )cea %a .n eamn c firea uman a uma% de 6ri %# era .ndumnezei% $rin unirea i$# %a%ic cu firea di-in= c 6ri %# ( .n %im$ul -ie/ii Sale $m.n%e0%i( a %rluci% %#%deauna lumina dumnezeia c( rma ne-zu% $en%ru cea mai mare $ar%e din%re #ameni. Sc*imbarea la ;a/ nu a f# % un fen#men circum cri .n %im$ 0i $a/iu: .n acel m#men%( $en%ru 6ri %# ( c*iar .n firea Sa uman( nu -a $r#du nici # c*imbare( ci c*imbarea -a $r#du .n c#n0%iin/a )$# %#lil#r care( $en%ru un anumi% %im$( au $rimi% $u%erea de a -edea $e ?n-/%#rul l#r a0a cum era 4l( %rlucind de lumina cea -e0nic a dumnezeirii Sale379. Pen%ru )$# %#li( acea %a era # ie0ire din i %#rie( .ncun#0%iin/are de $re reali%/ile cele -e0nice. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama $une .n cu-.n%ul u la Sc*imbarea la ;a/: A7umina Sc*imbrii la ;a/ a 2#mnului nu a .nce$u% 0i nu a lua% f.r0i%= ea a rma necircum cri +.n %im$ 0i $a/iu, 0i im$erce$%ibil im/uril#r( cu %#a%e c a f# % -zu% cu #c*ii %ru$e0%i...( dar $rin%r-# %ran mu%are a im/uril#r l#r( ucenicii 2#mnului %recur de la %ru$ la 2u*B3<>. Pen%ru a -edea 7umina dumnezeia c cu #c*ii %ru$e0%i( a0a cum au -zu%-# ucenicii 2#mnului $e &un%ele Tab#r( %rebuie ne .m$r%0im din acea % lumin( fim $re c*imba/i de ea .n%r-# m ur mai mic au mai mare. 4@$erien/a mi %ic $re u$une deci # c*imbare a firii n#a %re( $re c*imbarea $rin *ar. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama $une .n c*i$ lmuri%: A"el care

$ar%ici$ la ener1ia dumnezeia c... aCun1e el .n u0i( .n%r-un fel( lumin= el e %e uni% cu 7umina 0i( # da% cu 7umina( el -ede cu # de$lin c#n0%iin/ de ine %#% ceea ce rm.ne a cun cel#r ce nu au ace % *ar= el de$0e0%e a %fel nu numai im/urile %ru$e0%i( ci 0i %#% ceea ce $#a%e fi cun# cu% +$rin in%eli1en/,...( cci cei cura/i cu inima ?l -d $e 2umnezeu... care( fiind 7umin( l0luie0%e .n ei 0i li e de c#$er cel#r care ?l iube c( $reaiubi/il#r 7uiB3<1. Tru$ul nu %rebuie fie # $iedic .n %rirea mi %ic. 2i $re/uirea mani*eic a na%urii ma%eriale e %e %rin a cezei #r%#d#@e. AN#i nu dm numele de #m numai ufle%ului au numai %ru$ului( ci am.ndur#ra .m$reun( cci #mul .n%re1 a f# % crea% du$ c*i$ul lui 2umnezeuB( $une Sf.n%ul 5ri1#rie Palama3<8. Tru$ul %rebuie fie .ndu*#-nici%( aCun1 un A%ru$ du*#-nice cB( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Pa-el. Sc#$ul n# %ru ul%im nu e %e numai # c#n%em$lare in%elec%ual a lui 2umnezeu= dac ar fi a0a( .n-ierea m#r/il#r ar fi de $ri # . "ei ferici/i -#r -edea $e 2umnezeu fa/ c%re fa/ .n de$lin%a%ea firii l#r crea%e. 2e aceea T#mul a1*i#ri%ic a%ribuie .nc din acea % lume firii %ru$e0%i cur/i%e anumi%e Adi $#zi/ii du*#-nice0%iB: A2ac %ru$ul %rebuie ia $ar%e .m$reun cu ufle%ul la ne1ri%ele bun%/i ale -eacului -ii%#r( e %e i1ur c el %rebuie e .m$r%0ea c din%r-.n ele( .n m ura .n care e $#a%e( .nc de $e acum... "ci 0i %ru$ul are e@$erien/a cel#r dumnezeie0%i( c.nd $u%erile $%imi%#are ale ufle%ului .n% nu da%e m#r/ii( ci $re c*imba%e 0i fin/i%eB3<3. "a lumin D $rinci$iu al manife %rii D *arul nu $#a%e rm.ne .n n#i im$erce$%ibil. N#i nu $u%em nu-7 im/im $e 2umnezeu dac firea n#a %r e %e .n %are de n%a%e du*#-nicea c. Ne im/irea .n -ia/a lun%ric e %e # %are an#rmal. Trebuie 0%ii ./i recun#0%i $r#$riile %ri 0i Cudeci fen#menele -ie/ii mi %ice. Pen%ru acea %a( Sf.n%ul Serafim din Sar#- .0i .nce$e .n-/%urile du*#-nice0%i cu cu-in%ele: A2umnezeu e %e un f#c care .nclze0%e 0i a$rinde inimile. 2ac im/im .n inimile n#a %re fri1ul ce -ine de la dia-#l D cci dia-#lul e %e rece D( -7 c*emm $e 2#mnul 0i 4l -a -eni 0i -a .nclzi inima n#a %r $rin dra1# %ea fa/ de 4l 0i fa/ de a$r#a$ele. Ii .n fa/a cldurii fe/ei Sale -a fi alun1a% fri1ul -rCma0uluiB3<9. 6arul e -a face cun# cu% ca bucurie( $ace( cldur lun%ric( lumin. S%rile de u cciune( de An#a$%e mi %icB .n $iri%uali%a%ea Bi ericii de ! ri% nu au acela0i en ca .n )$u . : $er #an care in%r .n unire din ce .n ce mai %r.n cu 2umnezeu nu $#a%e rm.ne .n afara luminii. 2ac ea e afl afunda% .n .n%uneric( acea %a e da%#reaz fa$%ului c firea a e %e .n%uneca% de -reun $ca% au $en%ru c 2umnezeu # .ncearc $en%ru a-i mri 0i mai mul% r.-na. )ce %e %ri %rebuie de$0i%e $rin a cul%are 0i merenie( la care 2umnezeu r $unde ar%.ndu-Se din n#u .n ufle%( .m$r%0ind 7umina Sa fiin/ei #mene0%i $r i%e $en%ru # -reme. 3 cciunea ufle%ului e %e # %are b#ln-ici#a care nu $#a%e dura= au%#rii de lucrri de a ce%ic 0i mi %ic a$ar/in.nd %radi/iei #rien%ale n-au c#n idera% -re#da% u cciunea ufle%ului dre$% # e%a$ nece ar 0i n#rmal $e calea unirii cu 2umnezeu. 4a e %e un acciden% f#ar%e frec-en% $e acea % cale( dar %#%deauna $rimeCdi# . 4 %e f#ar%e a$r#$ia% de P'*dOa D %ri %e/ea au $lic%i eala( rcirea inimii( care $r#duce indiferen/. 4 %e # .ncercare care duce fiin/a uman la *#%arele m#r/ii du*#-nice0%i( $en%ru c urcu0ul $re fin/enie( lu$%a $en%ru lumina dumnezeia c nu e %e fr $rimeCdie. "ei ce cau% lumina( -ia/a c#n0%ien% .n 2umnezeu( %rec $rin%r-# mare $rimeCdie du*#-nicea c( dar 2umnezeu nu-i la r%cea c .n .n%uneric. A)de ea -edeam 7umina D $une Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 D( une#ri ea .mi a$rea .nlun%rul meu( c.nd ufle%ul meu a-ea $ace 0i lini0%e( au nu a$rea dec.% de$ar%e 0i c*iar e a cundea cu %#%ul. ?ncercam a%unci # imen m.*nire( crez.nd c nu # -#i re-edea nici#da%. 2ar( de .nda% ce re.nce$eam -r lacrimi( .nda% ce mr%uri eam # de$lin le$dare de %#%( # de$lin umilin/ 0i a cul%are( 7umina rea$rea( a emenea #arelui care alun1 1r# imea n#ril#r 0i care e ara% $u/in c.%e $u/in aduc.nd bucuria. ) %fel( Tu( "el Ne1ri%( Ne-zu%( Nea$r#$ia%( care mi0%i %#a%e( $rezen% .n %#a%e lucrurile 0i %#%deauna( um$l.nd %#a%e( ar%.ndu-Te 0i a cunz.ndu-Te .n fiecare cea ( Tu di $reai 0i mi Te ar%ai ziua 0i n#a$%ea. ?nce%( .nce%( Tu ai ri i$i% .n%unericul care era .n mine( ai alun1a% n#rul care m ac#$erea( mi-ai de c*i auzul du*#-nice c( ai cur/i% lumina #c*il#r min/ii mele. ?n f.r0i%( fc.ndu-m a0a cum -#iai Tu( Te-ai de c#$eri% ufle%ului meu %rluci%#r( -enind la mine( .nc ne-zu%. Ii de#da%( Tu ai a$ru% ca un al% #are( # ne1ri% bun-#in/ dumnezeia c.B3<5 )ce % %e@% ne ara% c u cciunea ufle%ului e %e # %are %rec%#are care nu $#a%e de-eni %a%#rnic. ?n%r-ade-r( a%i%udinea er#ic a maril#r fin/i ai cre0%in%/ii a$u ene( $rad durerii da%e de de $r/irea %ra1ic de

2umnezeu( n#a$%ea mi %ic dre$% cale( dre$% nece i%a%e du*#-nicea c( .n% necun# cu%e $iri%uali%/ii Bi ericii de ! ri%. "ele d#u %radi/ii -au de $r/i% din cauza unui $unc% %ainic din cadrul d#c%rinei( anume cel $ri-ind Sf.n%ul 2u*( iz-#rul fin/eniei. 2#u c#nce$/ii d#1ma%ice diferi%e c#re $und cel#r d#u e@$erien/e( cel#r d#u ci de fin/ire( care nu e a eamn del#c. 2u$ c*i m( cile care duc la fin/enie nu .n% acelea0i $en%ru )$u 0i $en%ru ! ri%3<6. 3nii .0i d#-ede c credin/a .n 6ri %# .n in1ur%a%ea 0i $r irea din n#a$%ea 1rdinii 5*e% imani= ceilal/i d#b.nde c i1uran/a unirii cu 2umnezeu .n lumina Sc*imbrii la ;a/. 3n $a aC c# din !e-ela/iile Sf.n%ului Serafim din Sar#-( cri e la .nce$u%ul -eacului al KIK-lea( ne face .n/ele1em mai bine dec.% %#a%e e@$unerile %e#l#1ice .n ce c#n % acea % i1uran/( acea % A1n#zB au cun#a0%ere a unirii cu 2umnezeu. ?n cur ul unei c#n-#rbiri $e care # a-ea cu Sf.n%ul Serafim la mar1inea unei $duri( .n%r-# diminea/ de iarn( un ucenic al Sf.n%ului Serafim( au%#rul %e@%ului $e care .l ci%m( a $u .n-/%#rului u: D ANu .n/ele1 %#%u0i cum $u%em a-ea i1uran/a c ne aflm .n 2u*ul lui 2umnezeu. "um a0 $u%ea recun# c .n%r-un m#d i1ur( .n mine .n umi( ar%area 7uiE D ~i-am mai $u D zice Prin%ele Serafim D c e %e f#ar%e im$lu. ~i-am -#rbi% mul% -reme de $re %area .n care e 1 e c cei care .n% .n 2u*ul lui 2umnezeu= 0i-am lmuri%( de a emenea( cum %rebuie recun# cu% $rezen/a 7ui .n n#i... "e-/i mai %rebuie( $rie%eneEJ D Trebuie $rice$ mai bine %#% ce mi-ai $u . D Prie%ene( am.nd#i .n%em .n acea % cli$ .n 2u*ul lui 2umnezeu... 2e ce nu -rei m $ri-e0%iE D Nu %e $#% $ri-i Prin%e( r $un ei( #c*ii %i arunc flcri= fa/a %a a de-eni% mai #rbi%#are dec.% #arele 0i m d#r #c*ii $ri-indu-%e. D Nu %e %eme de nimic D $u e el D .n acea % cli$ ai de-eni% la fel de lumin# ca 0i mine. Ii %u e0%i acum .n $lin%a%ea 2u*ului lui 2umnezeu= al%fel( nu m-ai $u%ea -edea a0a cum m -ezi. Ii( a$leca% $re mine( .mi $u e .nce% la urec*e: D )0adar( d la- 2#mnului 2umnezeu $en%ru ne f.r0i%a Sa bun%a%e $e care # are fa/ de n#i. )0a cum ai -zu%( nici nam fcu% mcar emnul crucii= a f# % de aCun r#1 numai $e 2umnezeu .n 1.nd( .n inima mea( $un.nd lun%ric: 2#amne( .n-rednice0%e-l -ad lim$ede cu #c*ii i %ru$e0%i acea % $#1#r.re a 2u*ului Tu( cu care .n-rednice0%i $e luCi%#rii Ti( c.nd bine-#ie0%i li Te ar/i .n mri%a lumin a la-ei Tale. Ii( cum -ezi( $rie%ene( 2#mnul a .m$lini% $e da% acea % cerere a meri%ului Serafim... ".% de recun# c%#ri %rebuie fim lui 2umnezeu $en%ru ace % ne1ri% dar ac#rda% am.ndur#raJ Nici c*iar Prin/ii $u %iului n-au a-u% %#%deauna a emenea emne ale bun%/ii Sale. )cea %a .n eamn c *arul lui 2umnezeu D ca # maic $lin de dui#0ie fa/ de c#$iii ei D a bine-#i% ca $rin miCl#cirea &aicii lui 2umnezeu -/i m.n1.ie inima .n%ri %a%... )0adar( de ce nu -rei( $rie%ene( m $ri-e0%i dre$% .n fa/E Pri-e0%e fr %eam( de c*i J 2#mnul e %e cu n#i. ?ncuraCa% de ace %e cu-in%e( am $ri-i% 0i am f# % cu$rin de # e-la-i#a $aim. Ima1ineaz-/i fa/a #mului care-/i -#rbe0%e .n miCl#cul #arelui .n %rlucirea razel#r ale #rbi%#are de la miCl#cul zilei. Vezi mi0carea buzel#r ale( e@$re ia c*imb%#are a #c*il#r lui( .i auzi -#cea( im/i m.inile lui care %e /in de umeri( dar nu -ezi nici ace %e m.ini( nici %ru$ul in%erl#cu%#rului %u( nimic( dec.% lumina %rluci%#are care e r $.nde0%e de$ar%e( la c./i-a %.nCeni .n Cur( lumin.nd $rin %rlucirea a $aCi0%ea ac#$eri% cu z$ad 0i ful1i albi care nu c#n%ene c cad... D "e im/iE...( m .n%reb Prin%ele Serafim. D : bun %are ne f.r0i%( r $un ei. D 2ar ce fel de bun %areE ?n ce anumeE D Sim%( r $un ei( # a emenea lini0%e( # a emenea $ace .n ufle%ul meu( c nu 1 e c cu-in%e # $un.

D )cea %a( $rie%ene( e %e $acea de $re care -#rbea 2#mnul( c.nd $unea ucenicil#r Si: Pacea &ea dau -#u= $acea $e care lumea nu # $#a%e da... $acea care c#-.r0e0%e %#a% min%ea. "e mai im/i .ncE D : ne f.r0i% bucurie .n inim. Ii Prin%ele Serafim urm: D ".nd 2u*ul lui 2umnezeu c#b#ar .n #m 0i .l .n-luie .n $lin%a%ea $rezen/ei Sale( a%unci ufle%ul e %e c#-.r0i% de # ne1ri% bucurie( cci 2u*ul Sf.n% um$le de bucurie %#a%e cele $e care le a%in1e... 2ac $.r1a bucuriei -ii%#are um$le deCa ufle%ul n# %ru de # a emenea bl.nde/e( de # a emenea bucurie( ce -#m $une de $re bucuria care a0%ea$% .n ?m$r/ia cerea c $e %#/i cei ce $l.n1 aici $e $m.n%E Ii %u( $rie%ene( ai $l.n de %ul .n cur ul -ie/ii %ale $m.n%e0%i( dar -ezi bucuria $e care /i-# %rimi%e 2#mnul ca %e m.n1.ie c*iar .n lumea acea %a. )cum %rebuie %e ne-#ie0%i( faci nec#n%eni%e %rdanii( d#b.nde0%i $u%eri din ce .n ce mai mari $en%ru a aCun1e la m ura de -.r0i% a %a%urii lui 6ri %# ... )cea % bucurie $e care # im/im .n acea % cli$( .n $ar%e 0i cur%( a%unci e -a ar%a .n %#a% %rlucirea ei( c#-.r0ind fiin/a n#a %r cu ne1ri%e de f%ri $e care nimeni nu ni le -a $u%ea r$iB3<7. I %#ri irea ace %ei e@$erien/e cu$rinde .n im$li%a%ea ei %#a%e .n-/%urile Prin/il#r r ri%eni de $re A1n#zB( %rire a *arului care a%in1e 1radul cel mai .nal% .n c#n%em$larea luminii dumnezeie0%i. )cea % lumin um$le $er #ana aCun la unirea cu 2umnezeu. )cea %a nu e %e un e@%az( %are %rec%#are care r$e0%e( care mul1e fiin/a #menea c din e@$erien/a #bi0nui%( ci # -ia/ c#n0%ien% .n lumin( .n ne.nce%a%a c#muniune cu 2umnezeu. ?n%r-ade-r( am ci%a% mai u un l#c din Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( du$ care %rile e@%a%ice ar fi carac%eri %ice mai ale $er #anel#r a cr#r fire nu a f# % .nc c*imba%( ada$%a% -ie/ii dumnezeie0%i. Tran fi1urarea firii crea%e .nce$.nd .nc din acea % lume( e %e # f1duin/ a n#ului cer( a n#ului $m.n%( in%rarea f$%urii .n -ia/a -e0nic .nain%e de m#ar%e 0i de .n-iere. Pu/ine $er #ane( c*iar $rin%re cei mai mari fin/i( aCun1 la acea % %are .n -ia/a $m.n%ea c. Pilda Sf.n%ului Serafim e %e cu a%.% mai izbi%#are cu c.% el face e %ria c( .n%r-# e$#c de %ul de a$r#$ia%( fin/enia Prin/il#r $u %iului care a$are a$r#a$e ca # $#-e %e $en%ru credin/a n#a %r ra/i#nali % 0i lab( $en%ru min%ea n#a %r de-eni% A'an%ianB $rin cdere( mereu 1a%a arunce .n d#meniul numenal( cel al A#biec%el#r credin/eiB( %#% ceea ce de$0e0%e le1ile au( mai de1rab( #biceiurile firii czu%e. )$rarea fil# #fic a Aau%#n#mieiB firii n#a %re mr1ini%e( .nc*i e e@$erien/ei *arului( e %e # afirmare c#n0%ien% a inc#n0%ien/ei n#a %re( an%i1n#z( an%i-lumin( .m$#%ri-ire fa/ de Sf.n%ul 2u* care face a$ar .n #ameni c#n0%iin/a c .n% .n c#muniune cu 2umnezeu. ?n aceea0i c#n-#rbire du*#-nicea c $e care am ci%a%-# mai u ( Sf.n%ul Serafim $une in%erl#cu%#rului u: A?n zilele n#a %re( am aCun la un a emenea 1rad de lbire a fin%ei credin/e .n 2#mnul n# %ru Ii u 6ri %# ( care e %e a$r#a$e 1eneral( .nc.% $u%em $unem( .n%r-ade-r( c ne-am .nde$r%a% a$r#a$e %#%almen%e de ade-ra%a -ia/ cre0%in. ) %zi( unele %e@%e din Sf.n%a Scri$%ur ne $ar %ranii... 3nii #ameni $un: ace %e %e@%e .n% de ne.n/ele = e $#a%e( #are( admi%e c #amenii ar $u%ea -ad $e 2umnezeu .n m#d a%.% de c#ncre%E 2ar aici nu e %e nimic de ne.n/ele . Ne.n/ele1erea rezul% din fa$%ul c n#i ne-am .nde$r%a% de ne-in#-/ia care carac%eriza .n $rimele -eacuri cun#a0%erea cre0%in. Sub $re%e@%ul .n-/%urii( al dilumini muluie( am in%ra% .n%r-un a emenea .n%uneric al ne0%iin/ei( .nc.% a %zi 1 im de nec#nce$u% %#% ceea ce $en%ru cre0%inii $rimel#r -eacuri a-ea un en de %ul de lim$ede ca $#a% -#rbi .n%re ei de ar%rile lui 2umnezeu #amenil#r ca de $re lucruri cun# cu%e de %#/i 0i del#c %raniiB3<<. !e1 im Ane-in#-/ia cun#a0%erii cre0%ineB( ac#l# unde 1n#za 0i dra1# %ea .n% una( .n e@$erien/a %ainic( a cun #c*il#r lumii( .n -ia/a cel#r care e une c cu lumina -e0nic a Sfin%ei Treimi( dar acea % %rire rm.ne de ne1ri%. A!eali%/ile -eacului -ii%#r( $une Sf.n%ul I aac Sirul( nu au nume $r#$riu 0i direc%. 2e $re ele nu e $#a%e a-ea dec.% # anumi% cun#a0%ere im$l( mai $re u de #rice cu-.n%( de #rice elemen%( de #rice c*i$( cul#are( .nf/i0are au nume alc%ui% .n -reun anume fel.B3<9 A)cea %a e %e necun#a0%erea care de$0e0%e #rice cun#a0%ere.B39> Ne 1 im( din n#u( .n d#meniul a$#fa%icului( .n care am .nce$u% %udiile n#a %re $ri-ind %radi/ia #rien%al. 2ar .n l#cul .n%unericului dumnezeie c e %e lumina( .n l#cul ui%rii de ine e %e c#n0%iin/a

$er #nal care -a ilumina% $e de$lin .n e@$erien/a *arului. )cea %a .n eamn c( ac%ualmen%e( e %e -#rba de de -.r0irea d#b.ndi%( de firea %ran f#rma% $rin unirea cu *arul( de # fire care aCun1e 0i ea lumin. "um ar $u%ea .n/ele1e acea % e@$erien/ cei care n-au a-u%-#E "eea ce .ncearc $un Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1 ne la .n%re-edem( .n %ermeni $arad#@ali( %#% ceea ce rm.ne .nc .nc*i $en%ru cu1e%ul n# %ru neilumina%: A".nd aCun1em la de -.r0ire D $une el D 2umnezeu nu mai -ine la n#i ca mai .nain%e( fr c*i$ 0i fr .nf/i0are... 4l -ine %#%u0i( .n%r-un anume fel .n c*i$ de 2umnezeu: cci 2umnezeu nu e ara% nici#da% .n%r-# fa/ au urm #arecare( ci e face -zu% .n im$li%a%ea Sa( f#rma% de 7umina fr f#rm( de ne.n/ele ( de ne1ri%. Nu $#% $une nimic mai mul%. "u %#a%e ace %ea( 4l e face -zu% lim$ede( 4l $#a%e fi $e de$lin recun# cu%( 4l -#rbe0%e 0i a cul% .n%r-un m#d $e care nu-l $u%em e@$rima. "el care e %e 2umnezeu $rin fire -#rbe0%e cu cei $e care i-a fcu% dumnezei $rin *ar( a0a cum un $rie%en -#rbe0%e cu $rie%enii i( fa/ c%re fa/. 4l .0i iube0%e fiii ca un %a%= e %e iubi% de ei mai $re u de #rice= 4l de-ine .n ei # cun#a0%ere minuna%( un auz de %emu%. 4i nu $#% -#rbi de $re 4l cum ar %rebui( dar nu $#% nici $ %reze %cerea... Sf.n%ul 2u* de-ine .n ei %#% ceea ce $un Scri$%urile cu $ri-ire la ?m$r/ia lui 2umnezeu: mr1ri%ar( 1run%e de mu0%ar( alua%( a$( f#c( $.ine( a$a cea -ie( $a%( cmar de nun%( mire( $rie%en( fra%e 0i %a%. 2ar ce -#i $une de $re ceea ce e %e de ne1ri%E "eea ce #c*iul n-a -zu%( ceea ce urec*ea n-a auzi%( ceea ce la inima #mului nu -a ui%( cum ar $u%ea fi r# %i% $rin cu-in%eE 2e0i am d#b.ndi% 0i am $rimi% %#a%e ace %ea .nun%rul n# %ru( $rin%r-un dar al lui 2umnezeu( nu $u%em c.%u0i de $u/in le m urm cu min%ea 0i le 1rim .n cu-.n%B391. 2u$ a$r%#rii luminii necrea%e( acea % %rire a reali%/ii -eacului -ii%#r nu ar $u%ea fi defini% din $unc% de -edere d#1ma%ic. ) %fel( Vec*iul Te %amen%( $e l.n1 d#1mele 0i $re cri$/iile 7e1ii( a-ea 0i -iziunile $r#fe%ice ale reali%/il#r care -au de c#$eri% 0i au de-eni% d#1m .n Bi eric. T#% a0a( .n %im$ul e-an1*elic .n care %rim( al%uri de d#1me au( mai de1rab( c*iar .n d#1me e izm un f#nd a cun ca # %ain care e refer la -eacul -ii%#r( la ?m$r/ia lui 2umnezeu398. Pu%em $une de#$#%ri- c Vec*iul Te %amen% %ria $rin credin/ 0i %indea $re ndeCde= c %im$ul e-an1*elic %rie0%e .n ndeCde 0i %inde $re iubire= c iubirea e %e # %ain care nu e -a de c#$eri( nu e -a .m$lini $e de$lin dec.% .n -eacul ce -a fie. Pen%ru cel care d#b.nde0%e iubirea( .n%unericul e ri i$e0%e 0i 7umina cea ade-ra% .i r are deCa( $une Sf.n%ul I#an +I I#an 1( <,. 7umina dumnezeia c a$are aici( .n lume( .n %im$. 4a e de c#$er .n i %#rie( dar nu e %e din acea % lume= ea e %e -e0nic( ea .n eamn ie0ire din e@i %en/a i %#ric: A%aina zilei a #$%aB( %aina ade-ra%ei cun#a0%eri( de -.r0irea 1n#zei a crei de$lin%a%e nu $#a%e fi cu$rin de acea % lume .nain%e de f.r0i%ul ei. 4 %e %#cmai .nce$u%ul $aru iei .n ufle%ele fin%e( .nce$u%ul de c#$eriril#r de la f.r0i%( c.nd 2umnezeu e -a ar%a %u%ur#r .n 7umina Sa cea nea$r#$ia%. 2in acea % cauz( du$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( A$en%ru cei care -au fcu% fiii luminii 0i fiii zilei ce -a fie( $en%ru cei ce mer1 mereu .n lumin( ziua 2#mnului nu -a -eni nici#da%( cci ei .n% %#%deauna cu 2umnezeu 0i .n 2umnezeu. )0adar( ziua 2#mnului nu -a a$rea cel#r care .nc de acum .n% lumina/i de lumina dumnezeia c( ci ea e -a de c#$eri din%r-# da% cel#r care rm.n .n .n%unericul $a%imil#r( le1a/i de bunurile $ieri%#are. )ce %#ra ziua aceea le -a a$rea din%r-# da%( nea0%e$%a%( 0i ea -a fi $en%ru ei 1r#za- ca f#cul $e care nu-l $u%em .nduraB393. 7umina dumnezeia c de-ine $rinci$iul %rez-iei n#a %re: .n ea ?l cun#a0%em $e 2umnezeu 0i ne cun#a0%em $e n#i .n0ine. 4a cerce%eaz ad.ncimile fiin/ei care in%r .n unire cu 2umnezeu( ea e face ace %eia Cudeca% a lui 2umnezeu .nain%ea Ludec/ii de )$#i. "ci( du$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( .n% d#u Cudec/i: una are l#c aici C# D e %e Cudeca%a .n -ederea m.n%uirii= cealal%( du$ f.r0i%ul lumii( e %e Cudeca%a # .ndirii. A?n -ia/a de acum( c.nd $rin $#cin/ in%rm .n m#d liber 0i c*iar cu -#ia n#a %r .n lumina dumnezeia c( ne -edem acuza/i 0i Cudeca/i= %#%u0i( $rin mila 0i .ndurarea dumnezeia c( acea % acuzare 0i acea % Cudeca% e fac .n %ain( .n ad.ncimile ufle%ului n# %ru( $en%ru cur/irea n#a %r 0i $en%ru ier%area $ca%el#r n#a %re. Numai 2umnezeu 0i n#i .n0ine .n%em cei care( aici( -edem ad.ncurile a cun e ale inimil#r n#a %re. "ei care .n -ia/a acea %a au $ar%e de # a emenea Cudeca% nu e -#r mai %eme de # n#u cerce%are. 2ar cel#r care nu -#r in%re .nc de acum .n lumin $en%ru a fi acuza/i 0i Cudeca/i( cel#r care ur c lumina( a d#ua -enire a lui 6ri %# le -a de c#$eri lumina care rm.ne a cun de#camda% 0i care -a

-di %#% ceea ce a rma %inui%. T#% ceea ce a cundem a %zi( ne-#ind del#c de c#$erim ad.ncul inimil#r n#a %re .n $#cin/( e -a de c*ide a%unci la lumin( .nain%ea ;e/ei lui 2umnezeu( .nain%ea .n%re1ii lumi 0i e -a -di .n -zul %u%ur#r ceea ce .n%em n#i .n reali%a%e.B399 "#n0%iin/a de$lin e -a realiza .n %#/i .n lumina dumnezeia c( c.nd 6ri %# -a -eni a d#ua #ar. 2ar nu -a mai fi c#n0%iin/a care e de c*ide .n m#d liber *arului( .n ac#rd cu -#in/a dumnezeia c= -a fi # c#n0%iin/ -enind( #arecum( din afar( de c*iz.ndu- e .n #m .m$#%ri-a -#in/ei lui( # lumin care e une0%e cu fiin/ele $e dinafar( adic A.n afara *aruluiB( du$ Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul395. Iubirea di-in -a de-eni un c*in in u$#r%abil $en%ru cei care n-au $rimi%-# .n in%eri#rul l#r. 2u$ Sf.n%ul I aac Sirul( Acei care e -#r afla .n 1*eena f#cului -#r fi biciui/i cu biciul iubirii. "ci cei care .n/ele1 c au $c%ui% .m$#%ri-a iubirii .ncearc # uferin/ mai mare dec.% cea n cu% din c*inurile cele mai .nfric#0%#are. 2urerea care cu$rinde inima -in#-a% fa/ de iubire e %e mai a cu/i% dec.% #rice al% c*in. Nu e %e dre$% e $un c $c%#0ii .n iad .n% li$ i/i de iubirea lui 2umnezeu... 2ar iubirea lucreaz .n d#u c*i$uri de# ebi%e: ea e face uferin/ .n cei # .ndi/i 0i bucurie .n cei ferici/iB395. ?n-ierea .n 0i -a fi # ar%are a %rii lun%rice a fiin/el#r( cci %ru$urile -#r l a e .n%re-ad %ainele ufle%el#r. ?n -iziunea a e *a%#l#1ic( Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul ara% ace % 1.nd: A;#cul cere c al dumnezeirii $e care cre0%inii .l $rime c aici( .n ace % -eac( .nun%rul inimil#r .n care lucreaz( ace % f#c( c.nd %ru$ul -a fi ri i$i%( -a lucra .n afar= el -a aduna iar0i mdularele de $r/i%e 0i -a .n-ia %ru$urile ri i$i%e...B397 )%unci( %#% ceea ce %r.n e e ufle%ul .n c#m#ara a lun%ric e -a ar%a .n afar( .n %ru$. T#%ul e -a face lumin( %#%ul -a fi $%run de lumina necrea%. Tru$urile fin/il#r e -#r face la fel ca %ru$ul $reamri% al 2#mnului( a0a cum -a ar%a% )$# %#lil#r .n ziua Sc*imbrii la ;a/. 2umnezeu -a fi %#%ul .n %#/i 0i *arul dumnezeie c( lumina Sfin%ei Treimi -a %rluci .n mul/imea i$# %a uril#r #mene0%i( .n %#/i cei care au d#b.ndi%-# 0i care e -#r face ca ni0%e n#i #ri .n ?m$r/ia Ta%lui( a emenea ;iului( %ran f#rma/i de Sf.n%ul 2u*( 2%%#rul 7uminii. A6arul Prea f.n%ului Su 2u*( $une Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( -a %rluci ca # %ea $e %e cei dre$/i 0i .n miCl#cul l#r -ei %rluci Tu( #( S#are nea$r#$ia%J )%unci %#/i -#r fi lumina/i $e m ura credin/ei l#r 0i a fa$%el#r l#r( $e m ura ndeCdii 0i a milei l#r( $e m ura cur/irii 0i a luminrii de c%re 2u*ul Tu( #( 2umnezeule 3nic( Tu ai # ne f.r0i% bl.nde/eJB39< ?n $aru ia 0i .m$linirea e *a%#l#1ic a i %#riei( .n%rea1a lume crea% -a in%ra .n de -.r0i% unire cu 2umnezeu. )cea % unire e -a -.r0i au( mai de1rab( e -a ar%a .n m#d diferi% .n fiecare din%re $er #anele #mene0%i care au d#b.ndi% *arul Sf.n%ului 2u* .n Bi eric. 2ar limi%ele Bi ericii dinc#l# de m#ar%e 0i $# ibili%/ile m.n%uirii $en%ru cei care nu au cun# cu% lumina .n acea % -ia/ rm.n $en%ru n#i %aina mil# %i-irii dumnezeie0%i $e care nu .ndrznim ne bizuim( dar $e care nu $u%em del#c # limi%m du$ m ura limi%el#r n#a %re #mene0%i. "a$i%#lul 18 "#ncluzie: : $/ul ?m$r/iei ?n $rimul ca$i%#l am %rui% a u$ra le1%urii %r.n e( indi #lubile din%re %e#l#1ie 0i mi %ic( din%re %radi/ia d#c%rinar 0i $iri%uali%a%e. Nu $u%em e@$lica $iri%uali%a%ea al%fel dec.% ub # f#rm d#1ma%ic( d#1mele fiind e@$re ia ei din afar( in1ura mr%urie ne$r%ini%#are a unei %riri afirma%e de c%re Bi eric. 4@$erien/ele $er #nale 0i e@$erien/a c#mun a Bi ericii .n% iden%ice( .n -ir%u%ea #b#rnici%/ii %radi/iei cre0%ine. :r( %radi/ia nu e %e d#ar %#%ali%a%ea d#1mel#r( a in %i%u/iil#r fin%e 0i a ri%uril#r $ %ra%e de Bi eric( ci( .nain%e de %#a%e( ea e %e ceea ce e e@$rim .n ace %e de%erminri e@%eri#are( # %radi/ie -ie( re-elarea ne.n%reru$% a Sf.n%ului 2u* .n Bi eric( -ia/ la care fiecare din%re membrii i $#a%e $ar%ici$a $#%ri-i% $r#$riei ale m uri. ) fi .n %radi/ie .n eamn a a-ea $r#$ria $ar%e din e@$erien/a %ainel#r de c#$eri%e Bi ericii. Tradi/ia d#c%rinar D emne a0eza%e de Bi eric $e calea cun#a0%erii lui 2umnezeu D 0i %radi/ia mi %ic D e@$erien/a mi %ic d#b.ndi% din %ainele credin/ei D nu $#% fi de $r/i%e au #$u e: d#1mele nu $#% fi .n/ele e .n afara e@$erien/ei +.n afara %ririi, 0i nu a-em de$lin%a%ea e@$erien/ei .n afara ade-ra%ei

.n-/%uri. 2e aceea( .n ace %e $a1ini( am -ru% $rezen%m %radi/ia Bi ericii de ! ri% ca $e # %e#l#1ie mi %ic D .n-/%ur 0i e@$erien/ care e c#ndi/i#neaz una $e cealal%. )m analiza% $e r.nd elemen%ele fundamen%ale ale %e#l#1iei #r%#d#@e( fr a $ierde -re#da% din -edere c#$ul final( care e %e unirea cu 2umnezeu. :rien%a% $re ace % c#$( %#%deauna #%eri#l#1ic .n in%en/ia a( acea % %radi/ie d#c%rinar ne-a a$ru% ca f#ar%e #m#1en( .n ciuda b#1/iei e@$erien/el#r ale( .n ciuda di-er i%/ii cul%uril#r 0i e$#cil#r $e care le .mbr/i0eaz. 4 %e # in1ur familie du*#-nicea c .n care e recun#a0%e cu u0urin/ .nrudirea( de0i membrii i .n% de $r/i/i unul de al%ul .n %im$ 0i .n $a/iu. Pen%ru a mr%uri i aceea0i $iri%uali%a%e( ne-am referi% .n cur ul ace %#r %udii la un 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul 0i la un 5ri1#rie Palama( la un &acarie 41i$%eanul 0i la un Serafim din Sar#-( la 5ri1#rie de N^ a 0i la ;ilare% al &# c#-ei( la &a@im &r%uri i%#rul 0i la %e#l#1ii ru0i m#derni( fr a fi a-u% im$re ia c c*imbm clima%ul du*#-nice c %rec.nd de la # e$#c la al%a. )ce % lucru a f# % $# ibil $en%ru c Bi erica .n care $er #anele #mene0%i .0i realizeaz c*emarea( .n care e .m$line0%e unirea l#r cu 2umnezeu( e %e mereu aceea0i( de0i Aic#n#miaB a fa/ de lumea din afar %rebuie e c*imbe du$ -remurile 0i mediile de# ebi%e .n care Bi erica .0i .m$line0%e menirea. Prin/ii 0i 2a clii Bi ericii care au %rebui% a$ere 0i f#rmuleze diferi%e d#1me de-a lun1ul i %#riei( nu numai c a$ar/in unei in1ure %radi/ii( dar ei .n% mr%uri i%#rii aceleia0i e@$erien/e. )cea % %radi/ie rm.ne c#mun ! ri%ului 0i )$u ului a%.%a -reme c.% Bi erica d %rluci%a ei mr%urie de $re ade-rurile referi%#are la ?n%ru$area 7#1# ului. 2ar d#1mele mai lun%rice( ca zicem a0a( mai %ainice( cele care e refer la "incizecime( .n-/%urile de $re Sf.n%ul 2u*( de $re *ar( de $re Bi eric nu mai .n% c#mune Bi ericii !#mei 0i Bi ericil#r din ! ri%. 2#u %radi/ii e$ara%e e #$un una celeilal%e. "*iar ceea ce le-a f# % c#mun $.n la # anumi% -reme( $ri-i% re%r# $ec%i-( $rime0%e un accen% de# ebi%( a$are azi ub # al% lumin( ca ni0%e reali%/i du*#-nice0%i /in.nd de d#u e@$erien/e de# ebi%e. 2e acum .nain%e( un Sf.n%ul Va ile au un Sf.n%ul )u1u %in -#r fi in%er$re%a/i .n m#d diferi%( du$ cum .n% $rimi/i de %radi/ia r#man#-ca%#lic au #r%#d#@. )cea % a%i%udine e %e de ne.nl%ura%( $en%ru c nu e $#a%e admi%e au%#ri%a%ea unui au%#r bi erice c dec.% .n du*ul %radi/iei de care a$ar/ii. ?n e@$unerea n#a %r( am .ncerca% c#a%em .n e-iden/ carac%erele $r#$rii %radi/iei Bi ericii :r%#d#@e( .n%emeindu-ne numai $e mr%uriile Prin/il#r r ri%eni( $en%ru a .nl%ura #rice c#nfuzie au ne.n/ele1ere $# ibil. ) %rebui% c#n %a%m de mai mul%e #ri .n cur ul %udiil#r n#a %re $ri-ind %e#l#1ia mi %ic a Bi ericii r ri%ene a%i%udinea a$#fa%ic $r#$rie ace %ei 1.ndiri reli1i#a e. 2u$ cum am -zu%( ne1a/iile care emnaleaz im$# ibili%a%ea cun#a0%erii lui 2umnezeu nu .n% $iedici $e calea cun#a0%erii= de$ar%e de a fi # limi%are( a$#fa%i mul ne face de$0im %#a%e c#nce$%ele( #rice d#meniu al $ecula/iei fil# #fice. )$#fa%i mul e %e # %endin/ $re de$lin%a%ea %#% mai de -.r0i%( c*imb.nd cun#a0%erea .n necun#a0%ere( %e#l#1ia c#nce$%el#r .n c#n%em$lare( d#1mele .n %rire a %ainel#r inefabile. )$#fa%i mul e %e( de a emenea( # %e#l#1ie e@i %en/ial care an1aCeaz .n%rea1a fiin/( $un.nd-# $e calea unirii( ilind-# -0i c*imbe( -0i %ran f#rme firea $en%ru a aCun1e la ade-ra%a A1n#zB( care e %e c#n%em$larea Sfin%ei Treimi. :r( A c*imbarea min/iiB( me%[n#ia( .n eamn $#cin/. "alea a$#fa%ic a %e#l#1iei r ri%ene e %e $#cin/a $er #anei umane .n fa/a 2umnezeului "elui -iu. 4 %e necurma%a c*imbare a fiin/ei %inz.nd $re $lin%a%ea a( $re unirea cu 2umnezeu( care e .nf$%uie0%e $rin *arul dumnezeie c 0i liber%a%ea uman. 2ar $lin%a%ea dumnezeirii( .m$linirea ul%im $re care %ind $er #anele crea%e e de c*ide .n Sf.n%ul 2u*. 4l e %e &i %a1#1ul cii a$#fa%ice ale crei ne1a/ii emnaleaz $rezen/a "elui fr numr( "elui Nemr1ini%( a de -.r0i%ei Plin%/i. 4 %e %radi/ia %ainic .n %radi/ia ar%a% %u%ur#r( $r#$#-dui% de $e ac#$eri0uri. 4 %e %aina care rm.ne a cun .n .n-/%urile Bi ericii( d.ndu-le %#%#da% ace %#ra carac%erul de cer%i%udine( e-iden/a lun%ric( -ia/a( cldura( lumina $r#$rie ade-rului cre0%in. ;r 4l d#1mele ar fi ade-ruri ab %rac%e( au%#ri%/i e@%eri#are im$u e din afar unei credin/e #arbe( ra/iuni $#%ri-nice ra/iunii( $rimi%e din a cul%are 0i ada$%a%e a$#i felului n# %ru de .n/ele1ere( .n l#c fie %aine de c#$eri%e( $rinci$ii ale unei cun#a0%eri n#i de c*iz.ndu- e .n n#i 0i ada$%.nd a$#i firea n#a %r c#n%em$lrii reali%/il#r care de$0e c #rice .n/ele1ere #menea c. )%i%udinea a$#fa%ic .n care e $#a%e -edea carac%erul #ri1inal al .n%re1ii 1.ndiri %e#l#1ice a %radi/iei r ri%ene e %e # ne.nce%a% mr%urie da% Sf.n%ului 2u* care .m$line0%e

%#a%e neaCun urile( care face e de$0ea c %#a%e mr1inirile( care d cun#a0%erii "elui Necun# cu% $lin%a%ea e@$erien/ei( care %ran f#rm .n%unericul dumnezeie c .n lumin( .n care ne .m$r%0im cu 2umnezeu. 2ac 2umnezeul inc#1n# cibil e de c#$er ca Treime Sf.n%( dac ne$u%in/a de a-7 cun#a0%e ne a$are ca %aina cel#r %rei $er #ane 0i a firii una( ace % lucru e %e $# ibil %#cmai $en%ru c Sf.n%ul 2u* de c#$er c#n%em$lrii n#a %re $lin%a%ea ;iin/ei dumnezeie0%i. Pen%ru acea %a( .n %radi/ia r ri%ean( ziua "incizecimii e %e numi% ziua Treimii. 4a e %e %a%#rnicia ab #lu%( limi%a #ricrei c#n%em$lri( a .n%re1ii .nl/ri 0i( .n acela0i %im$( $rinci$iul #ricrei %e#l#1ii( ade-r $rim#rdial( da%ul ini/ial de la care $#rnind .0i ia .nce$u%ul #rice 1.nd( #rice fiin/. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( 4-a1rie P#n%icul( Sf.n%ul &a@im &r%uri i%#rul 0i al/i Prin/i iden%ificau cun#a0%erea de -.r0i% a Treimii cu ?m$r/ia lui 2umnezeu( de -.r0irea ul%im la care .n% c*ema%e fiin/ele crea%e. Te#l#1ia mi %ic a Bi ericii de ! ri% e -a afirma %#%deauna ca %riad#cen%ric. "un#a0%erea lui 2umnezeu -a fi $en%ru ea # cun#a0%ere a Treimii( unirea mi %ic( # uni%a%e de -ia/ cu "ele %rei $er #ane dumnezeie0%i. )n%in#mia d#1mei %rini%are( iden%i%a%ea %ainic a &#nadei-Triad -a fi cu zel $zi% .n du*ul a$#fa%i mului r ri%ean( care e -a #$une f#rmulei a$u ene a $urcederii ab u%r#Fue( $en%ru a nu $une accen%ul $e uni%a%ea de na%ur .n dauna $lin%/ii $er #nale a Acel#r %rei Sfin/enii care e une c .n%r-# in1ur S%$.nire 0i 2umnezeireB399. &#nar*ia Ta%lui -a fi %#%deauna afirma%( iz-#r unic al $er #anel#r( .n care e@i % b#1/ia ne f.r0i% a firii una. ~in.nd c#ncea$ # de$lin%a%e mai .n emna%( de$0ea c %#a%e mr1inirile c#nce$%uale care ar de%emina .n m#d ra/i#nal fiin/a dumnezeie c( %e#l#1ia r ri%ean nu .n1duie e a%ribuie firii dumnezeie0%i carac%erul unei fiin/e .nc*i e .n ine. 2umnezeu( fiin/ una .n %rei $er #ane( e %e mai mul% dec.% # fiin/: 4l deb#rdeaz fiin/a Sa( Se ara% .n afara ei( e .m$r%0e0%e fiind ne.m$r%0ibil $rin fire. )ce %e $urcederi ale dumnezeirii .n afara fiin/ei( ace %e c#-.r0iri ale $lin%/ii dumnezeie0%i .n% ener1iile( fel de a fi $r#$riu lui 2umnezeu( .n%ruc.% re-ar $lin%a%ea dumnezeirii Sale $rin 2u*ul Sf.n% a u$ra %u%ur#r cel#r ce .n% -rednici # $rimea c. Pen%ru acea %a c.n%area "incizecimii nume0%e Sf.n%ul 2u* Ar.ul dumnezeirii cur1.nd de la Ta%l $rin ;iulB. )ceea0i a $ira/ie $re de$lin%a%e e ara% .n .n-/%urile care e refer la facerea lumii. 2ac e@i %en/a lumii crea%e nu are carac%er de nece i%a%e( dac facerea lumii e %e c#n%in1en%( %#cmai .n acea % liber%a%e de$lin a -#in/ei dumnezeie0%i .0i afl de -.r0irea lumea crea%. "ci 2umnezeu a fcu% din nean% un ubiec% cu %#%ul n#u( un c# m# care nu e %e c#$ie nede -.r0i% a lui 2umnezeu( ci # lucrare -#i%( Acu1e%a%B de Adumnezeie cul fa%B. ?n%r-ade-r( .n %e#l#1ia r ri%ean( ideile dumnezeie0%i( du$ cum am -zu%( e $rezin% ub .nf/i0area dinamic de $u%eri( de -#in/e( de cu-in%e crea%#are. 4le define c fiin/ele crea%e dre$% cauze e@%eri#are l#r( dar( .n acela0i %im$( ele le c*eam la de -.r0ire( la e\ ecnai( adic fie Afiin/ de -.r0i%B( .n unire cu 2umnezeu. ) %fel( lumea crea% a$are ca # reali%a%e dinamic( %inz.nd c%re # de$lin%a%e -ii%#are( mereu $rezen% $en%ru 2umnezeu. Temelia de nezdruncina% a lumii crea%e din nean% c#n % .n .m$linirea a( care e %e limi%a de-enirii ale. :r( "el care .m$line0%e( care d de$lin%a%ea #ricrei fiin/e e %e Sf.n%ul 2u*. Pri-i% .n ine( fiin/a crea% -a fi %#%deauna # nede$lin%a%e= $ri-i% .n Sf.n%ul 2u*( ea -a a$rea ca # de$lin%a%e a f$%urii .ndumnezei%e. 2e-a lun1ul i %#riei ale( lumea crea% -a fi $u .n%re ace %e d#u *#%are fr e $#a% c#nce$e -re#da% Afirea cura%B 0i *arul ca d#u reali%/i Cu@%a$u e care -ar adu1a una celeilal%e. Tradi/ia Bi ericii de ! ri% recun#a0%e f$%ura care %inde la .ndumnezeire( de$0indu- e .n m#d c#n%inuu .n *ar= ea recun#a0%e( de a emenea( f$%ura czu%( care e de $ar%e de 2umnezeu $en%ru a in%ra .n%r-un n#u $lan e@i %en/ial( cel al $ca%ului 0i al m#r/ii= dar ea e -a feri a%ribuie # de -.r0ire %a%ic firii crea%e( $ri-i%e .n ea .n 0i. ?n%r-ade-r( acea %a ar .n emna a%ribuie # de$lin%a%e mr1ini%( # uficien/ na%ural fiin/el#r care au f# % fcu%e ca -0i 1 ea c de$lin%a%ea .n unirea cu 2umnezeu. ?n an%r#$#l#1ia 0i a ce%ica ce decur1 din acea % %radi/ie( limi%a care %rebuie de$0i% e %e cea a indi-idului( fiin/ $ar%icular( rezul%a% al unui ame %ec .n%re $er #an 0i fire. 2e$lin%a%ea firii cere uni%a%ea de -.r0i% a #menirii( un %ru$ unic care e

realizeaz .n Bi eric= de$lin%a%ea -ir%ual a $er #anel#r e e@$rim .n liber%a%ea l#r fa/ de #rice calificare na%ural( fa/ de #rice carac%er indi-idual( liber%a%e care face din fiecare din%re ele # fiin/ unic 0i fr de e1al( # mul/ime de i$# %a uri #mene0%i a-.nd # in1ur fire. ?n uni%a%ea firii c#mune( $er #anele nu .n% $r/i( ci fiecare e %e un %#% care 1 e0%e .m$linirea de -.r0irii ale .n unirea cu 2umnezeu. Per #ana( c*i$ inde %ruc%ibil al lui 2umnezeu( %inde mereu $re acea % de$lin%a%e( de0i cau% une#ri 0i .n afar de 2umnezeu( cci ea cun#a0%e( d#re0%e 0i lucreaz $rin firea $e care a .n%uneca%-# $ca%ul( fire care nu mai de/ine a emnarea cu 2umnezeu. )0adar( mi %erul fiin/ei di-ine( care e %e di %inc/ia .n%re firea una 0i $er #an( e %e .n cri .n firea uman c*ema% $ar%ici$e la -ia/a Sfin%ei Treimi. "ei d#i $#li ai fiin/ei #mene0%i( firea 0i $er #ana( .0i 1 e c de$lin%a%ea una .n uni%a%ea( cealal% .n di-er i%a%ea ab #lu%( cci fiecare $er #an e une0%e cu 2umnezeu .n m#dul care .i e %e $#%ri-i% numai ei. 3ni%a%ea firii $urifica%e -a fi necrea% 0i Areca$i%ula%B de 6ri %# = mul/imea $er #anel#r -a fi .n%ri% de 2u*ul Sf.n% care e -a c#munica fiecrui mdular al %ru$ului lui 6ri %# . N#ua de$lin%a%e( n#ul $lan e@i %en/ial in%r#du .n lume du$ 5#l1#%a( du$ ?n-iere 0i du$ "incizecime( e -a numi Bi eric. Numai .n Bi eric( $rin #c*ii Bi ericii( -a -edea $iri%uali%a%ea r ri%ean $e 6ri %# . )l%fel $u ( ea ?l -a cun#a0%e .n Sf.n%ul 2u*. 6ri %# i e -a ar%a %#%deauna .n $lin%a%ea dumnezeirii Sale( .n la- 0i birui%#r( c*iar .n $a%ima Sa( c*iar .n m#rm.n%. MGnH iC +'en#za, -a fi .m$lini% de %rlucirea dumnezeirii. &#r% 0i #di*nindu-Se .n m#rm.n%( 4l c#b#ar .n iad ca un birui%#r 0i fr.m $en%ru %#%deauna $u%erea -rCma0ului. ?n-ia% 0i .nl/a% la ceruri( 4l nu $#a%e fi cun# cu% de Bi eric ub al% .nf/i0are dec.% aceea a unei $er #ane din Sf.n%a Treime( 0ez.nd de-a drea$%a Ta%lui du$ ce a zdr#bi% m#ar%ea. 6ri %# ul Ai %#ricB( AIi u din Nazare%B( a0a cum a$rea .n #c*ii mar%#ril#r %rini( 6ri %# ul din afara Bi ericii e %e de$0i% .n de$lin%a%ea de c#$eririi da%e ade-ra/il#r mar%#ri( fiil#r Bi ericii lumina/i de Sf.n%ul 2u*. "ul%ul firii umane a lui 6ri %# e %e %rin %radi/iei r ri%ene au( mai de1rab( acea % fire uman .ndumnezei% .mbrac aici aceea0i f#rm l-i% $e care ucenicii au -zu%-# $e &un%ele Tab#rului( firea #menea c a ;iului care face e -ad dumnezeirea c#mun cu Ta%l 0i cu 2u*ul Sf.n%. "alea imi%rii lui 6ri %# nu a f# % nici#da% a$lica% .n -ia/a du*#-nicea c a Bi ericii de ! ri%. S-ar $rea c acea %a are aici un anumi% carac%er de nede$lin%a%e( c e %e # a%i%udine e@%eri#ar fa/ de 6ri %# . Pen%ru $iri%uali%a%ea r ri%ean( in1ura cale care ne face a emenea lui 6ri %# e %e cea a d#b.ndirii *arului da% $rin Sf.n%ul 2u*. Sfin/ii Bi ericii de ! ri% nu au a-u% nici#da% %i1ma%e( am$ren%e e@%eri#are care iau fcu% $e c./i-a mari fin/i 0i mi %ici ai )$u ului a emn%#ri lui 6ri %# "el uferind. S$re de# ebire de ace0%ia( de mul%e #ri fin/ii r ri%eni au f# % %ran fi1ura/i de lumina lun%ric a *arului necrea% 0i au de-eni% %rluci%#ri ca 6ri %# .n %im$ul Sc*imbrii Sale la ;a/. Iz-#rul ace %ei de$lin%/i care face e de$0ea c #rice limi%are .n/e$eni% .n d#c%rin( e@$erien/a 0i -ia/a Bi ericii( iz-#rul ace %ei b#1/ii 0i al ace %ei liber%/i e %e Sf.n%ul 2u*. Pe de$lin $er #an( 4l nu e %e nici#da% #c#%i% .n fiin/a Sa i$# %a%ic dre$% Ale1%ura de iubireB .n%re Ta%l 0i ;iul( ca # func/ie de uni%a%e .n Treime( unde nu e %e l#c $en%ru de%erminri func/i#nale. &r%uri ind $urcederea Sf.n%ului 2u* din Ta%l( inde$enden/a Sa i$# %a%ic fa/ de ;iul( %radi/ia Bi ericii de ! ri% afirm de$lin%a%ea $er #nal a lucrrii Paracle%ului -eni% .n lume. 2u*ul Sf.n% nu e %e # $u%ere unifica%#are( $rin care ;iul -ar im$une mdularel#r %ru$ului Su %ainic( Bi erica. 2ac d mr%urie de $re ;iul( face acea %a .n cali%a%ea Sa de $er #an dumnezeia c inde$enden% de ;iul( $er #an dumnezeia c ce .m$r%0e0%e fiecrui i$# %a #mene c( fiecrui mdular al Bi ericii( # n#u de$lin%a%e( .n care $er #anele crea%e cre c 0i mr%uri e c .n m#d liber( de la ine( dumnezeirea lui 6ri %# fcu% e-iden% .n 2u*ul. A3nde e %e 2u*ul lui 2umnezeu( ac#l# e %e liber%a%eaB( ade-ra%a liber%a%e a $er #anel#r care nu .n% mdulare #arbe .n uni%a%ea %ru$ului lui 6ri %# ( care nu e anuleaz .n unire( ci d#b.nde c de$lin%a%ea l#r $er #nal= fiecare e face un %#% .n Bi eric( de#arece Sf.n%ul 2u* e $#1#ar a$ar%e $e %e fiecare i$# %a #mene c. 2ac ;iul a%ribuie i$# %a ul Su firii umane .nn#i%e( dac 4l Se face "a$ unui %ru$ n#u( 2u*ul Sf.n% -eni% .n numele ;iului d dumnezeire fiecrui mdular al ace %ui %ru$( fiecrei $er #ane umane. ?n 'GnH iC ;iului c#b#r.% $e $m.n%( $er #ana e ar%a lim$ede( dar firea rm.nea a cun ub Ac*i$ul de r#bB. ?n -enirea

Sf.n%ului 2u*( dumnezeirea e de c#$er ca un 2ar( .n %im$ ce $er #ana 2%%#rului rm.ne near%a%. Nimicindu-Se( ca zicem a %fel( a cunz.ndu-Se ca $er #an( Sf.n%ul 2u* .m$r#$riaz $er #anel#r umane *arul necrea%. :mul e une0%e cu 2umnezeu( ada$%.ndu- e de$lin%/ii fiin/ei care e de c*ide c*iar .n %rfundurile $er #anei ale. ?n ef#r%urile ne.nce%a%e $e calea .nl/rii( a c#nlucrrii cu -#in/a dumnezeia c( firea crea% -a fi %ran f#rma% din ce .n ce mai mul% $rin *ar( $.n la .ndumnezeirea final care e -a de c#$eri $e de$lin .n ?m$r/ia lui 2umnezeu. )ceea0i $lin%a%e a Sf.n%ului 2u*( acela0i a-.n% c%re .m$linirea final care( de$0ind %#% ceea ce %a1neaz 0i e mr1ine0%e( e recun#a0%e .n eclezi#l#1ia r ri%ean. Bi erica i %#ric( c#ncre%( bine delimi%a% .n %im$ 0i $a/iu( une0%e .n ea cerul 0i $m.n%ul( #amenii 0i .n1erii( $e cei -ii 0i $e cei m#r/i( $e $c%#0i 0i $e fin/i( crea%ul 0i necrea%ul. "um recun#0%i ub defec%ele 0i infirmi%/ile e@%eri#are ale e@i %en/ei ale i %#rice $e l-i%a &irea a lui 6ri %# ( Acare nu are .n%inciune au zb.rci%ur au al%ce-a de ace % felB +4fe . 5( 87,E "um am $u%ea c$a de i $i%( de .nd#ial( dac Sf.n%ul 2u* nu ar .m$lini nec#n%eni% lbiciunile #mene0%i( dac limi%rile i %#rice nu ar fi %#%deauna de$0i%e( nede$lin%a%ea %#%deauna $refcu% .n de$lin%a%e( a0a cum a$a a f# % $refcu% .n -in la nun%a din "ana 5alileiiE ".%e $er #ane nu %rec $e l.n1 Bi eric fr recun#a c razele la-ei celei -e0nice ub .nf/i0area de merenie 0i u$unereE 2ar c./i 7-au recun# cu% $e ;iul lui 2umnezeu .n A#mul dureril#rBE Trebuie ai #c*i $en%ru a -edea 0i im/ul de c*i .n Sf.n%ul 2u* $en%ru a recun#a0%e de$lin%a%ea ac#l# unde #c*iul cel din afar nu -ede dec.% limi%ri 0i li$ uri. Nu a-em ne-#ie de Amari e$#ciB $en%ru a $u%ea afirma acea % de$lin%a%e a -ie/ii dumnezeie0%i $rezen% mereu .n Bi eric. ?n -remea )$# %#lil#r( .n -remea $er ecu/iil#r( .n -eacurile maril#r in#ade au e@i %a% Amin/i mirene0%iB care au rma #arbe .nain%ea e-iden/ei manife %ril#r 2u*ului lui 2umnezeu .n Bi eric. Pu%em #feri un e@em$lu mai recen%. Bi erica ru a $r#du D .n urm cu nici 8> de ani D mili#ane de mar%iri 0i mr%uri i%#ri care nu .n% cu nimic mai $reC# de cei din $rimele ec#le. !e-r rile din abunden/ ale *arului( minunile cele mai im$re i#nan%e au a-u% l#c #riunde credin/a a f# % $u la .ncercare= ic#anele e re.nn#iau .n fa/a #c*il#r $ec%a%#ril#r uimi/i( cu$#lele bi ericil#r %rluceau de # lumin care nu era din acea % lume. Ii( minunea cea mai mare din%re %#a%e( Bi erica a 0%iu% %riumfe $e %e %#a%e dificul%/ile( ia din acea % .ncercare refcu% 0i .n%ri%. T#%u0i( ace %e a $ec%e abia dac au f# % remarca%e. 7a%ura 1l#ri#a a ceea ce -a $e%recu% .n !u ia -a rm.ne a$r#a$e li$ i% de im$#r%an/ $en%ru cei mai mul/i: -a $r#%e %a% ade ea .m$#%ri-a $er ecu/iil#r( unii 0i-au e@$rima% re1re%ul c Bi erica ru n-a 0%iu% e c#m$#r%e ca # $u%ere %em$#ral 0i $#li%ic= i -a ier%a% acea % A#menea c lbiciuneB. 6ri %# "el r %i1ni% 0i .n1r#$a% nu $#a%e fi Cudeca% al%min%eri de c%re cei ce e ara% #rbi fa/ de lumina lui 2umnezeu. Pen%ru a 0%i recun#0%i biruin/a ub .nf/i0area .nfr.n1erii( $u%erea lui 2umnezeu care e .m$line0%e .n lbiciune( ade-ra%a Bi eric .n reali%a%ea a i %#ric( %rebuie $rime0%i( du$ cu-.n%ul Sf.n%ului Pa-el Anu du*ul ace %ei lumi( ci 2u*ul "el din 2umnezeuB( ca 0%im cele ce .n% drui%e de la 2umnezeu $rin *arul Su +I "#r. 8( 18,. )$#fa%i mul carac%eri %ic %e#l#1iei mi %ice a Bi ericii de ! ri% ne a$are .n final ca # mr%urie adu $lin%/ii Sf.n%ului 2u*( $er #an care rm.ne necun# cu%( de0i 4a um$le %#a%e( fc.ndu-le %ind $re .m$linirea l#r ul%im. T#%ul de-ine $lin%a%e .n Sf.n%ul 2u*: lumea care a f# % crea% $en%ru a fi .ndumnezei%( $er #anele #mene0%i c*ema%e la unirea cu 2umnezeu( Bi erica .n care e -.r0e0%e acea % unire= .n fine( 2umnezeu Se face cun# cu% $rin Sf.n%ul 2u* .n de$lin%a%ea fiin/ei Sale( care e %e Sf.n%a Treime. "redin/a( care e %e un en a$#fa%ic al ace %ei de$lin%/i( nu $#a%e rm.ne #arb .n $er #anele care -in la unirea cu 2umnezeu. 2u*ul Sf.n% Se face .n ele $rinci$iul .n u0i al c#n0%iin/ei l#r care e de c*ide din ce .n ce mai mul% reali%/il#r dumnezeie0%i. Via/a du*#-nicea c( du$ au%#rii a ce%ici r ri%eni( nu e %e nici#da% inc#n0%ien%( cum am -zu% .n ul%imele d#u ca$i%#le. )cea % c#n0%iin/ a *arului lui 2umnezeu $rezen% .n n#i e nume0%e de #bicei A1n#zB au cun#a0%ere du*#-nicea c +1n. iC $neuma%i'e,( $e care Sf.n%ul I aac Sirul # define0%e dre$% A im/ul -ie/ii -e0niceB au A im/ul reali%/il#r %ainiceB9>>. 5n#za .nl%ur #rice mr1inire a c#n0%iin/ei( #rice s1n#ia +i1n#ran/,( a crei ul%im e@$re ie e %e iadul cel .n%uneca%. ?m$linirea 1n#zei e %e c#n%em$larea luminii dumnezeie0%i a Sfin%ei Treimi( cun#a0%erea de$lin care e %e $aru ia( Cudeca%a 0i in%rarea .n -ia/a cea

-e0nic .m$linindu- e( du$ Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( .nc de aici( .nain%e de m#ar%e 0i de .n-iere( .n fin/ii care %rie c .n%r-# nec#n%eni% $ar%ici$are la 2umnezeu. "#n0%iin/a $lin%/ii Sf.n%ului 2u* da% fiecrui membru al Bi ericii( du$ m ura .nl/rii $er #nale a fiecruia( face e ri i$ea c .n%unericul m#r/ii( %eama de Cudeca%( ad.ncul iadului( .ndre$%.nd $ri-irile numai c%re 2#mnul care -ine .n la-a Sa. )cea % bucurie a .n-ierii 0i a -ie/ii -e0nice face din n#a$%ea de Pa0%i un A# $/ al credin/eiB( unde fiecare $ar%ici$( fie c*iar .n%r-# m ur f#ar%e redu 0i $en%ru c.%e-a cli$e( la $lin%a%ea Azilei a #$%aB( care nu -a a-ea f.r0i%. : #milie a%ribui% Sf.n%ului I#an 5ur de )ur9>1( ci%i% .n fiecare an .n %im$ul u%reniei de Pa0%i( red .n m#d de -.r0i% en ul ace %ei de$lin%/i e *a%#l#1ice la care nzuie0%e cre0%in%a%ea r ri%ean. Nu am $u%ea afla al%e cu-in%e mai 1ri%#are $en%ru a f.r0i %udiile n#a %re a u$ra %e#l#1iei mi %ice a Bi ericii de ! ri%: A2e e %e cine-a cre0%in bun 0i iubi%#r de 2umnezeu( e .ndulcea c de ace % $raznic bun 0i lumina%. 2e e %e cine-a lu1 .n/elea$%( in%re .n%ru bucuria 2#mnului u. 2e -a # %eni% cine-a $# %ind( -0i ia acum dinarul. 2ac a lucra% cine-a din cea ul din%.i( -0i ia acum $la% drea$%= de a -eni% cine-a du$ cea ul al %reilea( mul/umind $rznuia c= de a aCun cine-a numai du$ cea ul al 0a elea( de nimic nu e .nd#ia c( $en%ru c de nimic nu e -a $1ubi= de a li$ i% cine-a $.n la cea ul al n#ulea( e a$r#$ie( de nimic .nd#indu- e= de a aCun cine-a numai .n cea ul al un $rezecelea( nu e %eam c a zb#-i%. " mil# %i- fiind S%$.nul( $rime0%e $e cel din urm ca $e cel din%.i= #di*ne0%e $e cel din al un $rezecelea cea ca 0i $e cel ce a lucra% din cea ul .n%.i= $e cel de $e urm .l miluie0%e 0i $e cel din%.i .l m.n1.ie= aceluia $l%e0%e 0i ace %uia druie0%e= fa$%ele le $rime0%e( -#in/a # cu$rinde= 4l cin %e0%e # %eneala( laud buna #di*n. Pen%ru acea %a( in%ra/i %#/i .n%ru bucuria 2#mnului -# %ru: 0i cei din%.i( ca 0i cei din urm lua/i $la%= b#1a/ii 0i racii .m$reun dn/ui/i= cei ce --a/i .nfr.na% 0i cei lene0i cin %i/i ziua= cei ce a/i $# %i% 0i cei ce n-a/i $# %i%( -e eli/i-- a %zi... &a a e %e $lin( # $%a/i-- %#/iJ Vi/elul e %e mare( nimeni nu ia flm.nd. T#/i - .ndulci/i de # $/ul credin/ei= %#/i lua/i b#1/ia bun%/iiJ Nimeni nu $l.n1 $en%ru rcie( c -a ar%a% ?m$r/ia %u%ur#r. Nimeni nu e %.n1uia c $en%ru $ca%e( c ier%area a %r-luci% din m#rm.n%. Nimeni nu e %eam de m#ar%e( c ne-a l#b#zi% $e n#i m#ar%ea &.n%ui%#rului. S%in u-#-a $e ea "el ce a f# % /in%ui% de ea. Prda%-a iadul "el ce S-a $#1#r.% la iad. )mr.%u-l-a $e el "el care l-a fcu% 1u %e din Tru$ul Su. Ii acea %a mai .nain%e cun# c.nd( I aia a %ri1a%: AIadul -a %.n1ui%( .n%.m$in.ndu-Te $e Tine C# . Iadul -a %.n1ui% $en%ru c a f# % ba%C#c#ri%= ba%C#c#ri%u- -a c -a ur$a%= ba%C#c#ri%u- -a c a f# % .nln/ui%. 7ua%-a un %ru$ 0i -a -zu% .n fa/a lui 2umnezeu= lua%-a $m.n% 0i -a .n%.lni% cu cerul= lua%-a ceea ce e %e -zu% 0i a czu% .n ceea ce e %e ne-zu%. 3nde-/i e %e( m#ar%e( b#ldulE 3nde-/i e %e( iadule( biruin/aE Scula%u-S-a 6ri %# 0i %u ai f# % birui%. Scula%u-S-a 6ri %# 0i au czu% dracii. ?n-ia%-a 6ri %# 0i e bucur .n1erii. ?n-ia%-a 6ri %# 0i -ia/a al% de bucurie. ?n-ia%-a 6ri %# 0i nici un m#r% nu e %e .n 1r#a$.

" 6ri %# .n-iind din m#r/i S-a fcu% .nce$u%ul ?n-ierii cel#r ad#rmi/i. )celuia e %e la-a 0i cin %ea .n -ecii -ecil#r. )minB.

N#%e 1. Serm#n e% di c#ur de &1r. P*ilarU%e( &# c#-a( 1<99 +.n ru e0%e,( $ar%ea a II-a( $. <7. 8. "f. ar%ic#lului lui 6. "*. Puec*: A:V en e % le $r#blUme du 1n# %ici meEB( !e-ue de lQ3ni-er i%i de Bru@elle ( 1939( nr. 8 0i 3. 3. L. "#n1ar( :.P.( "*ri%ien di uni ( Princi$e dQun d#ecumini mee ca%*#liFue( 4d. du "erf( 1937( $. 15. 9. )c%ele in#dului din "#n %an%in#$#l din au1u % D e$%embrie 1<78( .n &an i( "#ll. "#ncil.( %. 95( c#l. 917-596. "f. 0i ar%ic#lul lui y^z^'ine( A7Q41li e #r%*#d#@e e% la na%i#nB( Irini'n( 1936( $$. 865-877. 5. ) %fel( $a%riar*ia &# c#-ei cu$rinde e$ar*iile )mericii de N#rd 0i $e aceea de la T#'^#. Teri%#riile $a%riar*iil#r de "#n %an%in#$#l( )le@andria( )n%i#*ia 0i Ieru alim a$ar/in( din $unc% de -edere $#li%ic( de mai mul%e au%#ri%/i de# ebi%e. 6. Numele de in#ade ecumenice( a%ribui% .n ! ri% $rimel#r 0a$%e in#ade 1enerale( r $unde unei reali%/i de #rdin $ur i %#ric: .n% in#adele %eri%#riului AecumenicB( acela al Im$eriului bizan%in( care e .n%indea +cel $u/in %e#re%ic, $e %e .n%re1ul uni-er cre0%in. ?n e$#cile ul%eri#are( Bi erica #r%#d#@ a cun# cu% in#ade 1enerale care( fr $#ar%e %i%lul de AecumeniceB( nu erau nici mai $u/in numer#a e( nici mai $u/in .n emna%e. 7. "lu1r care %rie0%e .n%r-# mn %ire cu -ia/ de #b0%e. +n.%r., <. "u $ri-ire la m#na*i mul r ri%ean e -#r 1 i inf#rma/ii f#l# i%#are .n cr%icica lui N.;. !#bin #n( &#na %ici m in %*e :r%*#d#@ "*urc*e +7#nd#n( 1916,. 2e $re &un%ele )%*# a e -edea ;.V. 6a luc'( )%*# and *i m#na %erie +7#nd#n( 1989, 0i ;ranz S$unda( 2er *eili1e Ber1 )%*# +7ei$zi1( In el-Verla1( 198<,. 2e $re -ia/a clu1rea c .n !u ia e c#n ul%e %udiile lui I1#r Sm#lici( AS%udien zum Ml# %erHe en !u land B( .n M^ri# ( 1937( nr. 8( $$. 95-118( 0i 1939( nr. 1( $$. 89-3<= a e -edea mai ale ( de acela0i au%#r( A2a al%ru i c*e &tnc*%umB +11-16 L*r.,( 5e %al%er und 5e %al%en +rzbur1( 199>,( .n 2a t %lic*e "*ri %en%um( KI. 9. 4 %e -#rba de anul 1999 c.nd 7# '^ cria ace %e r.nduri 0i c.nd !u ia e afla .n $lin c#muni m. +n. %r., 1>. ) e -edea cu $ri-ire la acea % $r#blem( 4. Benz( A6eili1e Narr*ei%B( .n M^ri# ( 193<( nr. 1-8( $$. 1-15= Be*r Si1el( A7e df#u $#ur le "*ri %e e% la d ain%e%i laiFuee dan lQancienne !u ieB( Irini'n( 1939( $$. 559-565= 5ama^#un( A4%ude $iri%uali%i $#$ulaire ru e: I. 7e df#u $#ur le "*ri %e( .n !u ie e% c*ri%ien%i( 193<-1939( $$. 57-77. 11. I. Sm#lici( 7eben und 7e*re der S%arzen( Viena( 1936. 18. . "#n1ar( #$. ci%.( $. 97. 13. A7Q41li e e% le i1li e B( :ecumenica( III( nr. 8( iulie 1936. 19. Sc#lia e %e un cur% c#men%ariu fcu% $e mar1inea un#r %e@%e 1reu de .n/ele une#ri. +n.%r., 15. Sc#liile au c#men%ariile la "#r$u 2i#n^ iacum( cun# cu%e ub numele Sf.n%ului &a@im( .n% da%#ra%e .n cea mai mare $ar%e lui I#an din S'^%#$#li +c. 53>-59>,( ale crui n#%e au f# % c#n%#$i%e cu acelea ale lui &a@im de c%re c#$i0%ii bizan%ini. Te@%ul c#liil#r $rezin% # /e %ur .n care e %e a$r#a$e cu ne$u%in/ di %in1em $ar%ea ce re-ine Sf.n%ului &a@im. Vezi cu $ri-ire la acea %a cerce%rile lui S. 4$ifan#-ici( &a%eriale $en%ru %udiul -ie/ii 0i #$erel#r Sf.n%ului &a@im &r%uri i%#rul +Mie-( 1917( .n ru e0%e, 0i ar%ic#lul Prin%elui -#n Bal%*a ar( A2a Sc*#lienHer' de L#*anne -#n S'^%*#$#li B( Sc*#la %i'( KV( 199>( $$. 16-3<. 16. Pen%ru 6. M#c*( )re#$a1i%icele ar fi #$era unui fal ifica%#r de la f.r0i%ul -eacului al V-lea: AP eud#-2i#n^ iu )re#$a1i%a in einen Bezie*un1en zum Ne#$la%#ni mu und &^ %erienHe enB( .n ;#r c*. z. c*ri %l. 7i%%er. u 2#1men1e c*ic*%e( %. <6( Bd. 1( 6ef%e 1 0i 8( &a^ence( 19>>. )ceea0i da% e %e $rimi% de Barden*eHer( 7e PUre de lQ41li e( %rad. fr.( Pari ( 19>5. Prin%ele L. S%i1lma^r a -ru% iden%ifice $e P eud#-2i#ni ie cu Se-er din )n%i#*ia( m#n#fizi% din -eacul al VI-lea: A2er #1ennan%e 2i#n^ iu )re#$a1i%a und Se-eru -#n )n%i#c*ienB( .n Sc*#la %i'( III( 198<. "ri%ic.nd acea % %ez( !#ber% 2e-ree e de-an eaz alc%uirea crieril#r di#ni iene la # da% an%eri#ar lui 99>: A2en^ lQ)ri#$a1i%e e% Si-Ure dQ)n%i#c*eB( .n )rc*i-e dQ*i %#ire d#c%rinale e% li%%iraire du m#^en 1e( IV( 193>. 6. "*. Puec* re-endic a%ribuirea )re#$a1i%icel#r f.r0i%ului -eacului al V-lea: A7ibera%u de "ar%*a1e e% la da%e de lQa$$ari%i#n de icri% di#n^ ien B( )nnuaire de lQ4c#le de 6au%e 4%ude ( Sec%i#n de ur la

cience reli1ieu e ( 193>-1931. Pen%ru P.S. )%*ena1#ra ( 2i#ni ie P eud#-)re#$a1i%ul ar fi un ucenic al lui "lemen% din )le@andria= el .l iden%ific cu 2i#ni ie cel &are( e$i c#$ul )le@andriei +miCl#cul -eacului al III-lea,: )de-ra%ul au%#r al crieril#r a%ribui%e lui 2i#ni ie )re#$a1i%ul +1r.,( )%ena( 1938= 2i#ni ie cel &are( e$i c#$ul )le@andriei( au%#rul crieril#r are#$a1i%ice +1r.,( )le@andria( 1939= .n f.r0i%( Prin%ele "e la Pera( .n ar%ic#lul u A2en^ le &^ %iFue e% la Fe#macOa( !e-ue de unui ucenic necun# cu% al Sf.n%ului Va ile. 17. 4$i %. I( P.5. %. 3( c#l. 1>65. 1<. muae %i#ne di $u%a%ae( .n%r. VII( a. 5. 19. Te#l#1ia mi %ic e %e $ublica% .n &i1ne( P.5.( %. 3( c#l. 997-1>9<. Traducere francez +f#ar%e ine@ac%, de &1r. 2arb#^( Pari ( 1<95( reedi%a% .n 193<. ?l ci%m $e 2i#ni ie .n %raducerea recen% a lui &. de 5andillac( :eu-re c#m$lU%e du $ eud#-2en^ lQ)ri#$a1i%e( .n c#lec/ia ABibli#%*UFue $*il# #$*iFueB( )ubier( 1993. 8>. Te#l. m^ %.( I( 3( P.5.( %. 3( c#l. 1>>>. 81. Ibidem( c#l. 1>>>-1>>1. Trad. lui &. de 5andillac( $$. 179-1<>. 88. Ibidem( c#l. 1>9< B. )ceea0i %raducere( $. 1<9. 83. 4nn. VI( IK( 3( c#lec/ia A5uillaume BudiB( VI( 8( $$. 179-175. 89. Ibidem( $. 175. 85. Ibidem( ublinierea a$ar/ine lui 7# '^. 86. 4nn. VI( IK( 9( $. 176. 87. 4nn. VI( IK( 1>( $. 1<6. 8<. Te#l. mi %.( V( P.5.( %. 3( c#l. 1>9< ). 89. N. 2.( KIII( 3( ibidem( c#l. 9<1 ). 3>. Per Prc.n( 1. I( c. I( ca$. 6( P.5.( %. 11( c#l. 185 ). 31. )d-er u 4un#mium( 1. I( c. 6( P.5.( %. 89( c#l. 581-9= 1. II( c. 9( 577-5<>= 1. II( c. 38( c#l. 69<= )d. )m$*il#c*ium( 4$i %. 839( P.5.( %. 38( c#l. <69 )". "f. 5ri1#rie de N^ a( ". 4un#m.( K( P.5.( %. 95( c#l. <8<. 38. 2e -i%a &#^ i ( P.5.( %. 99( c#l. 377 B +%rad. 2aniil#u( $. 118,= "#n%ra 4un#mium( III( P.5.( %. 59( c#l. 6>9 B-2= KII( ibid.( c#l. 999 ". 33. In "an%ica "an%ic#rum( #mil. KII( P.5.( %. 99( 1>8< 2. 39. :ra%i# KKVII +%*e#l#1ica II,( 9( P.5.( %. 36( c#l. 89-38. 35. S%r#ma%e ( V( II( P.5.( %. 9( c#l. 1>9 ). 36. Ibidem( V( 13( c#l. 189 B D 185 ). 37. Ibidem( V( 18( c#l 116-189. 3<. P.5.( %. 99( c#l. 897-93>= %rad. fr. de L. 2aniil#u( S. L.( c#lec/ia AS#urce c*ri%ienne B( I( Pari ( 1998. 39. Vezi ar%ic#lul lui 6enri-"*arle Puec*( A7a %inUbre m^ %iFue c*ez le $ eud#-2en^ lQ)ri#$a1i%e e% dan la %radi%i#n $a%ri %iFueB( 4%ude "armili%aine ( #c%#mbrie( 193<( $$. 33-53. 9>. "#men%ariu la ".n%area ".n%ril#r( P.5.( %. 99( c#l. 755-118>. 91. :r. KKVIII +%*e#l#1ica II,( 3( P.5.( %. 36( c#l. 89 ).B. 98. :r. KKKVIII( In T*e#$*aniam( $ar. <( ibid.( c#l. 38> B". "f. :r. K7V( In anc%um Pa c*a( $ar. 9( ibid.( c#l. 68< 2-689 ). 93. :r. KKKVIII( 7( ibid.( c#l. 317 B"= #r. K7V( 3( c#l. 685-68< ). 99. 2e fide #r%*#d#@a( I( 9( P.5.( %. 99( c#l. <>> )B. 95. T*e#$*ane ( P.5.( %. 15>( c#l. 937 ). 96. "a$i%a 15> $*^ ica( %*e#l#1ica( m#ralia e% $rac%ica( ca$. 7<( P.5.( %. 15>( c#l. 1176 B. cience $*il# #$*iFue e% %*i#l#1iFue ( KKV( 1936( 1 e0%e .n crierile di#ni iene influen/a 1.ndirii ca$ad#ciene 0i .ncearc le a%ribuie

97. :ra%i# KKKII( 18( P.5.( %. 36( c#l. 1<< ". 9<. "armina m#ralia( K: Per Pre%NC( P.5.( %. 37( c#l. 79<. 99. ;#l# im %ermenul A.n-#menireB 0i nu A.n%ru$areB $en%ru c ;iul lui 2umnezeu S-a fcu% #m( nu a lua% un im$lu %ru$. Termenul de A.n%ru$areB la $# ibili%a%ea .n/ele1erii ic#n#miei "u-.n%ului .n en ne %#rian. Pen%ru acea %a Sfin/ii Prin/i ai Bi ericii +.nc din ec. al IV-lea, au .nce$u% f#l# ea c .n l#cul lui Aen ar' i B 0i Aenan%*r$i i B. +n.%r., 5>. 4$i %. III( P.5.( %. 3( c#l. 1>69 B. 51. 4$i %. IV( ibid.( c#l. 1>78 B. 58. 5ri1#rie de N^ a( ". 4un#m.( KII( P.5.( %. 95( c#l. 939-991. 53. 2e c#el. *ier.( II( 3-5( ibid.( c#l. 19>-195. 59. :ra%i# KKVIII +%*e#l#1ica II,( 8( P.5.( %. 36( c#l. 8< )". 55. :r. KVI( 9( P.5.( %. 35( c#l. 995 ". 56. T*. m^ %. I( I( P.5.( %. 3( c#l. 997. 57. P#ma%a de ei$ #( I: PerO %.n 'aF au%]n( P.5.( %. 37( c#l. 9<9-9<5. 5<. P#ma%a de ei$ #( KI: PerO %an au%#Y bO#n( P.5.( %. 37( c#l. 1165-1166. 59. Sf.n%ul )%ana ie al )le@andriei( "#n%ra )rian# ( #r. 1( 1<( P.5.( %. 86( c#l. 99. Sf.n%ul I#an 2ama c*in( 2e fide #r%*#d#@a( 1( <( P.5.( %. 99( c#l. <18-<13. 6>. In anc%um ba$%i ma( #r. K7( 91( P.5.( %. 36( c#l. 917 B". T*. de !i1n#n( 4%ude de %*i#l#1ie $# i%i-e ur la Sain%e Trini%i( eria I( $$. 1>7-1><. 61. :r. KKIII +2e Pace III,( <( P.5.( %. 35( c#l. 116> "2. T*. de !i1n#n( #$. ci%.( I( 1>5. 68. :r. KKIII( 1>( ibidem( c#l. 1161 ". 63. In anc%um Pa c*a( #r. K7V( 9( P.5.( %. 36( c#l. 68< ". T*. de !i1n#n( I( 1>9. 69. 7iber de S$iri%u Sanc%#( $ar. 95( P.5.( %. 38( c#l. 199 B. T*. de !i1n#n( I( 9<. 65. 4neada a IV-a( 9( 8< +c#lec/ia 5uillaume Budi( IV( $. 131( I. 56,. 4 %e -#rba de $re $a iunile ufle%ului a-.nd aceea0i na%ur. 66. "a%e1#rii( V( ed. )cademiei din Berlin( I( 8( 11-19. 67. P*1e 1nU eH@ +Iz-#rul cun#a0%erii,( ca$. 39 0i 98( P.5.( %. 99( c#l. 6>5 0i 618. 6<. 2ial#1u I( Immu%abili ( P.5.( %. <3( c#l. 33 )B. 69. In anc%a lumina( #r. KKKIK( II( P.5.( %. 36( c#l. 395 "2. T*. de !i1n#n I( 9>8. 7>. :r. KKKI +%*e#l#1ica V,( 9( P.5.( %. 36( c#l. 199 ). T*. de !i1n#n 1( 77. 71. 2e fide #r%*#d#@a( I( <( P.5.( %. 99( c#l. <8<-<89. 78. Ibidem( c#l. <89( T*. de !i1n#n( I( 917. 73. Ibidem( c#l. <8< ". 79. Ibidem( c#l. <81-<89. 75. Ibidem( c#l. <8< 2. 76. Ibidem( c#l. <8> )( <89 ). 77. :r. KKKI +%*e#l#1ica V,( <( P.5.( %. 36( c#l. 191 B. 7<. :r. KK( II( P.5.( %. 35( c#l. 1>77 ". T*. de !i1n#n( I( 189-186. 79. 4@$re ia e %e a lui 2i#ni ie( 2.N.( II( 7( P.5.( %. 3( c#l. 695 B. <>. Summa %*e#l#1ica( Ia( .n%r. 89( a 9. <1. In %*e#$*aniam( #r. KKKVIII( <( P.5.( %. 36( c#l. 38> B". <8. 4%ude de %*i#l#1ie $# i%i-e ur la Sain%e Trini%i( I( 933. <3. 2e en%en%ia 2i#n^ ii( $ar. 17( P.5.( %. 85( c#l. 5>5 ).

<9. "#n%ra )rian# ( #r. IV( I( P.5.( %. 86( c#l. 96< B. <5. :r. KK( 7( P.5.( %. 35( c#l. 1>73. <6. :r. KKKI +%*e#l#1ica V,( $ar. 19( P.5.( %. 36( c#l. 19< 2-199 ). T*. de !i1n#n( I( 393. <7. :r. K7II( P.5.( %. 36( c#l. 976 B. <<. 2e fide #r%*#d#@a( I( <( P.5.( %. 99( c#l. <81 " D <89 B( <89 B. <9. Sc*#lia in lib. de 2i-ini n#minibu ( II( 3( nU eiC %G 'a dia'rO eiC( P.5.( %. 9( c#l. 881 ). 9>. 4$i %. KKKVIII( 9( P.5.( %. 38( c#l. 389 "-338 ). T*. de !i1n#n( III( 1( $$. 89-3>. 91. 2e fide #r%*#d#@a( I( <( P.5.( %. 99( c#l. <38 )B. 98. Sf. 5ri1#rie de Nazianz( :r. KKKI( $ar. 38( P.5.( %. 36( c#l. 169 B. 93. Prin%ele Bul1a'#- c#nce$e $e 2umnezeu ca $e # A$er #an cu %rei i$# %a uriB care e re-eleaz .n #\ Oa D ?n/ele$ciune= -ezi )1nu 2ei( ca$. 1( $ar. 8 0i 3. Trad. fr. a ace %ei cr/i( 2u Verbe incarni +)1nu 2ei,( ed. )ubier( 1993( ca$. II( A7Q4 $ri% de 2ieuB( $$. 13-8>. 99. In anc%um ba$%i ma( #r. K7( 93( P.5.( %. 36( c#l. 919 B. 95. Ibidem( $ar. 91( c#l. 917 B. Prin%ele de !i1n#n I( 1>7. 96. "a$i%a %*e#l#1ica e% #ec#n#mica 8>>( "en%uria II( I( P.5.( %. 9>( c#l. 1185 ). 97. ASe $are c .n -remea n#a %r d#1ma uni%/ii dumnezeie0%i a ab #rbi% #arecum d#1ma Treimii de $re care nu e -#rbe0%e dec.% din amin%ireB +T*. de !i1n#n( 4%ude de %*i#l. $# . ur la Sain%e Trini%i( eria I( $. 365,. 9<. Trebuie emnala% %#%u0i( ca nu $c%uim $rin%r-un e@ce de 1eneralizare( c mi %ica ci %ercian( de $ild( rm.ne %reimic .n in $ira/ia ei. )cea %a e %e ade-ra%( mai ale $en%ru 5uillaume de Sain% T*ierr^( a crui .n-/%ur e %e $u%ernic influen/a% de Prin/ii 1reci. 4-#lu.nd $e f1a0ul %e#l#1iei r ri%ene( 1.ndirea lui 5uillaume %indea %em$ereze fili#Fui mul. ) e -edea L.-&. 2ic*ane%( :. S. B.( 5uillaume de Sain% T*ierr^( lQ*#mme e% #n #eu-re +Bibli#%*UFue midii-ale( S$iri%uel $ri c#la %iFue ( 1,( Bru1e ( 1998( $$. 1>3-11>. 99. "f. ca$i%#lul .nc*ina% Treimii .n S%.l$ul 0i %emelia ade-rului( &# c#-a( 1911 +.n ru e0%e,. 1>>. 6#m. 99( 9( P.5.( %. 39( c#l. <16 B. 1>1. 6#m. 99( <( ibidem( c#l. 7<9 ". 1>8. 7a %*i#l#1ie m^ %iFue de Sain% Bernard( $$. 193-199. 1>3. P.5.( %. 15>( c#l. 938 2. 1>9. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( "a$i%a $*^ ica( %*e#l#1ica( m#ralia e% $rac%ica +6< 0i 69,( P.5.( %. 15>( c#l. 1169. 1>5. T*e#$*ane ( ibidem( c#l. 991 ". 1>6. Ibidem( c#l. 937 2. 1>7. :A'#n#mOa .n eamn din $unc% de -edere li%erar zidirea au admini %rarea unei ca e( aranCare( .m$r/ire. 1><. Pre beOa $erO cri %ian.n( $ar. 1>( P.5.( %. 6( c#l. 9>< B. 1>9. 4$i %#la 839 +ad )m$*il#c*ium,( P.5.( %. 38( c#l. <69 )B. "f. )d-er u 4un#mium( II( 38( P.5.( %. 89( c#l. 69<. 11>. 2e di-in. n#min.( II( 9( P.5.( %. 3( c#l. 69>. 111. Ibidem( c#l. 699-658. 118. &eFe'%aC mWn ` mW#C 'a%h %hC me%ad] eiC a\%#Y( PmGFe'%#C dW 'a%h %a m*dWn me%Gc#n a\%NC %NC #\ OaC a\%#Y +A2umnezeu e %e .m$r%0ibil du$ ener1iile ale( e %e .n ne.m$r%0ibil .n ceea ce $ri-e0%e na%ura SaB,. )u%#ri%a%ea lui &a@im .n Pan#$lia d#1ma%ica a lui 4f%imie yi1aben( %i%ulu III( P.5.( %. 13>( c#l. 138 ). 113. 5ri1#rie de Nazianz( In T*e#$*aniam( #r. KKKVIII( 7( P.5.( %. 36( c#l. 317 B= I#an 2ama c*inul( 2e fide #r%*#d#@a( I( 9( P.5.( %. 99( c#l. <>> B". 119. 2e fide #r%*#d#@a( I( 19( P.5.( %. 99( c#l. <6> B.

115. "a$i%a $*^ ica( e%c. +193,( P.5.( %. 15>( c#l. 188> 2. 116. Ibidem +96,( c#l. 11<9 B. 117. S. &arci 4u1enici 4$*e . "a$i%a ^ll#1i %ica( .n . 5a ( 2ie &^ %i' de N. "aba ila ( 5rei Hald( 1<99( a$$end. II( $. 817. 11<. "*#i@ de erm#n e% di c#ur de eminen/a a( ;ilare%( %rad. fr. de ). Ser$ine%( Pari ( 1<66( I( $$. 3-9. 119. T*e#$*ane ( P.5.( %. 15>( c#l. 989 B". 18>. Ibidem( c#l. 999 )". Te@%ul din 5ri1#rie de N^ a la care e refer Palama e %e fr .nd#ial acela din 2e *#mini #$ifici#( ca$. KI( P.5.( %. 99( c#l. 153-156. 181. Nimic nu e %e mai e@a $eran% dec.% # n#/iune im$li % de $re im$li%a%ea dumnezeia c. "ar%ea Prin%elui Siba %ian 5uic*ardan( 7e $r#blUme de la im$lici%i di-ine en :rien% e% en :cciden% au@ KIVe e% KVe iUcle : 5ri1#ire Palama ( 2un Sc#%( 5e#r1e Sc*#lari# ( 7^#n( 1933( e %e un e@em$lu izbi%#r al ace %ei in en ibili%/i %e#l#1ice .n fa/a %ainel#r fundamen%ale ale credin/ei. 188. )ce % $a aC nu e %e .n . 5a ( #$. ci%.= e 1 e0%e .n "an#n. :@#nien i ( 99( ci%a% de &. Lu1ie .n ar%ic#lul APalama B( 2ic%. de %*i#l. ca%*#l.( KI( c#l. 1759 0i urm. 183. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( "a$i%a $ ^*ica e%c. +187 0i 18<, P.5.( %. 15>( c#l. 18>9 "-1818 ). 189. T*e#$*ane ( ibidem( c#l. 989 ). 185. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 1861-1869. 186. Sin#dul de la 1391( S^n#$ i Nili( &an i( "#ll. c#ncil %. 85( c#l. 1199. 187. AIc#n#mieB e %e un %ermen c#n acra% .n limbaCul %e#l#1ic. 4@$rim #rdinea lucrrii lui 2umnezeu .n ra$#r% cu lumea. ) nu e c#nfunda deci cu Aec#n#mieB. +n. %r., 18<. 2e Sanc%a Trini%a%e( dial. VI( P.5.( %. 75( c#l. 1>56 ). 189. :ra%i# KKIII +2e Pace III,( $ar. II( P.5.( %. 35( c#l. 1169 ). 13>. 2e S$iri%u Sanc%#( ad-er u &aced#nian# ( $ar. 13( P.5.( %. 95( c#l. 1317 ). 131. :ra%i# KKK +%*e#l#1ica IV,( $ar. 8>( P.5.( %. 36( c#l. 189 ). 138. "#n%ra 6aere e ( I( IV( $ar. 6( P.5.( %. 7( c#l. 9<9 ". 133. )d-er u 4un#mium( II( 17( P.5.( %. 89( c#l. 6>5 B. 139. 2e fide #r%*.( I( 13( P.5.( %. 99( c#l. <56 B. 135. 2e ima1inibu ( III( 17( P.5.( %. 99( c#l. 1337 B. 136. Ibidem( III( 1<( c#l. 139> )B. 137. &1r. ;ilare%: :rai #n funUbre ( *#milie e% di c#ur . Trad. de ). de S%#urdza( Pari ( 1<99( $. 159. 13<. "u-.n% la In%rarea .n Bi eric a Sfin%ei ;eci#are( 4d. S#$*#cle ( )%ena( 1<61( $$. 176-177. 139. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13>< B. 19>. 4$i %. 93( )d. L#annem cubicularium( P.5.( %. 91( c#l. 69> B". 191. "i%a% de ). ;l#r#- 'i( "ile %e#l#1iei ru e( Pari ( 1937( $. 1<> +.n ru ,. 198. 2e fide #r%*#d#@a( I( 13( P.5.( %. 99( c#l. <53 ". 193. Ibidem( I( <( c#l. <13 ). 199. In 6e@aemer#m( P.5.( %. 99( c#l. 69 ). 195. 2e ima1inibu ( I( 8> P.5.( %. 99( c#l. 189>-1891. 196. 2e fide #r%*.( II( 8( P.5.( %. 99( c#l. <65 ). 197. Ibidem( c#l. <37 ). 19<. 2e di-. n#min.( V( 8( P.5.( %. 3( c#l. <89 ".

199. In P alm#r#m in cri$%i#ne ( P.5.( %. 99( c#l. 991 B. "f. :ra%i# ca%ec*e%ica ma1na( c. 6( P.5.( %. 95( c#l. 85 ". 15>. ) %fel e %e re$rezen%a% f#rmarea i %emului lui Sc#% 4ri1ena de c%re ). Brillian%#-( .n lucrarea a ca$i%al: Influen/ele %e#l#1iei r ri%ene a u$ra 1.ndirii a$u ene .n #$erele lui Lean Sc#% 4ri1ena( S%. Pe%er bur1( 1<9< +.n ru ,. 151. 2e di-. n#min.( V( 8( <( P.5.( %. 3( c#l. <17 0i <89. 158. 2e c#el. 6ier.( III( 3( P.5.( %. 3( c#l. 16<. 153. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 186> ". 159. Vezi $rinci$alele %e@%e ale Sf.n%ului &a@im a u$ra #n%#l#1iei fiin/ei crea%e la 6an 3r -#n Bal%*a ar( M# mic*e 7i%ur1ie( ;reibur1 im Brei 1au( 1991( mai ale .n ca$i%#lul A2ie M# m#l#1i c*en S^n%*e enB( $$. 1><-16>. 155. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 1158 "-1156 B( 116> )2. 156. Sf.n%ul 5ri1#rie cel &are +2ial#1ul,( 2ial#1#rum liber II( ca$. 35( P.7.( %. 66( c#l. 19<-8>>. 157. 4$i %#la II ad Sera$i#nem( $ar. 5( P.5.( %. 86( c#l. 638 B". 15<. "#n%ra 6aere e ( IV( $raefa%i#( P.5.( %. 7( c#l. 975 B. 159. 7iber de S$iri%u Sanc%#( KVI( 3<( P.5.( %. 38( c#l. 136 )B. 16>. In 6e@aemer#n( #milia I( 6( P.5.( %. 89( c#l. 16 ". 161. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 1169 B". 168. In 6e@aemer#n( #milia I( 5( P.5.( %. 89( c#l. 13= )d-er u 4un#mium( IV( 8( ibid.( c#l. 6<> B. 163. 2e anima e% re urrec%i#ne( P.5.( %. 96( c#l. 189 ". 169. In 6e@aemer#n( P.5.( %. 99( c#l. 1>9 B"= 2e anima e% re urrec%i#ne( P.5.( %. 96( c#l. 8< ). 165. 2e anima e% re urrec%i#ne( ibidem( c#l. 76-77. 166. Vezi la Prin%ele 5. ;l#r#- 'i( #$. ci%.( $. 17<. 167. Sf.n%ul "*iril al Ieru alimului( "a%ec*.( KV( 89( P.5.( %. 33( c#l. 9>9= Sf.n%ul "*iril al )le@andriei( :ra%. $a c*.( KII( 8( P.5.( %. 673= Sf.n%ul I#an 5ur de )ur( "#n%ra an#m.( II( 3( P.5.( %. 9<( 77( c#l. 719. 16<. "u-.n%ul e %e al Sf.n%ului I aac Sirul( -ezi la en inc'( $. <. 169. Sf.n%ul Va ile( In 6e@aemer#n( #milia II( <( P.5.( %. 89( c#l. 99-58. 17>. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( In 6e@aemer#n( P.5.( %. 99( c#l. 78-73. 171. Idee lua% din &arele cu-.n% ca%e*e%ic( ca$. I( al Sf.n%ului 5ri1#rie de N^ a. +n.%r., 178. Predici 0i cu-.n%ri de ?.P.S. ;ilare%( &# c#-a( 1<77 +.n ru ,. 173. ). L. en inc'( &^ %ic %rea%ie b^ I aac #f Nine-e*( %ran la%ed fr#m BedCanQ ^riac %e@%. Ver*andelin1en der '#nin'liC'e )'ademie -#n e%en c*a$$en %e )m %erdam( )fdeelin1 le%%er'unde NieuHe ree' ( KKIII( I( )m %erdam( 1983( $. 187. 179. Sf.n%ul &a@im( %e@% ci%a% de 7. Mar a-ine( Sfin/ii Prin/i 0i 2a cli ai Bi ericii +.n ru ,( Pari (1986 +E,( $. 83<. Nu am $u%u% 1 i ace % $a aC .n %e@%ele lui &a@im. T#%u0i( aceea0i idee e %e e@$rima% .n mai mul%e l#curi( de e@em$lu .n 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13>5 )B. 175. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13>5. 176. 2e *#mini #$ifici#( KVI( P.5.( %. 99( c#l. 1<1-1<5. "i%m ace % %e@% .n %raducerea lui P. de 7ubac( "a%*#lici me( Pari ( 193<( a$$. I( $. 896. 177. Sf.n%ul &a@im( 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13><. 17<. 4d ). L. en inc'( &^ %ic %rea%i e ...( $. 391. 179. 5. ;l#r#- '^( #$. ci%.( $. 179. 1<>. 2e *#mini #$ifici#( KVI( P.5.( %. 99( c#l. 177 2-1<> ). 1<1. )ici 7# '^ nu $recizeaz uficien% di %inc/ia din%re c*i$ +da%ul #n%#l#1ic, 0i a emnare +m#dul de fiin/are a c*i$ului 0i finali%a%ea e@i %en/ei umane,. +n.%r.,

1<8. 6#m. $iri%i( KII( P.5.( %. 39( c#l. 557-561. 1<3. Pr# #$#$eiae( P.5.( %. 15>( c#l. 1361 ". :$er a%ribui% lui Palama. 1<9. "a$i%a $*^ ica( %*e#l#1ica( e%c. +3< 0i 39,( ibidem( c#l. 1195-119<. 1<5. Vezi mai u n#%a 178. 1<6. "#n%ra 6aere e ( IV( $raefa%i#( $ar. 9( P.5.( %. 7( c#l. 975 B. 2e a emenea( IV( 8>( I +1>38,= V( I( 3 +1183,= V( 5( I +1139-5,= V( 6( I +1136-7,= V( 8<( 3 +18>>,. 1<7. P#ma%a d#1ma%ica( VIII( PerO ^ucNC +2e $re ufle%,( --. 7>-75( P.5.( %. 37( c#l. 958. 1<<. Ibidem( --. 1-3( c#l. 996-997. 1<9. P#ma%a m#ralia( KIV( PerO %NC PnFrH$On*C fR eHC +2e $re firea uman,( --. 76-<9( ibidem( c#l. 761-768. 19>. In anc%um ba$%i ma( #r. K7( 5( P.5.( %. 36( c#l. 369 B". 191. 2e *#mini #$ifici#( KVI( P.5.( %. 99( c#l. 1<9 )"= P. de 7ubac( #$. ci%.( $. 895. 198. Ibidem( c#l. 1<9 B. 193. Ibidem( c#l. 1<5-8>9. 199. PerO $r# eucNC +2e $re ru1ciune,( c. 183( P.5.( %. 79( c#l. 1193 ". 195. "#n%ra Ne %#rium e% 4u%^c*ium( P.5.( %. <6( c#l. 1877 "2. )celea0i idei dez-#l%a%e de Sf.n%ul &a@im +P.5.( %. 91( c#l. 55756>, 0i de Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( 2e fide #r%*#d#@a( I( IK( 53. 196. 2e $r#fe i#ne c*ri %iana( P.5.( %. 96 c#l. 899 ". 197. "u-in%e ale Sf.n%ului Va ile ra$#r%a%e de Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz .n In laudem Ba ilii &a1ni( #r. K7III( $ar. 9<( P.5.( %. 36( c#l. 56> ). 19<. In anc%um Pa c*a( #r. K7V( <( P.5.( %. 36( c#l. 638 ". 199. :$u cula %*e#l#1ica e% $#lemica( )d &arinum( P.5.( %. 91( c#l. 95 2-9< ). 8>>. Ibidem( c#l. 9< )-99 )( c#l. 198 B". 7a Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( 2e fide #r%*#d#@a( III( 19( P.5.( %. 99( c#l. 1>36-1>37= 1>99-1>95. 8>1. 2e fide #r%*#d#@a( II( 18( P.5.( %. 99( c#l. 989 ). 8>8. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13><. 8>3. 4@$re ia A$br %NC Plla1NCB e %e a lui 2iad#* al ;#%iceei( "u-.n% a ce%ic( ca$. 7KVII( ed. M. P#$#-( Mie-( 19>3 +%e@% 1rece c 0i %raducere ru ,( %. 1( $. 363. 8>9. Sf.n%ul Ti*#n de V#r#neC( :$ere( %. II( 198 +.n ru ,. 8>5. "u-.n% a ce%ic( ca$. 3( ed. P#$#-( 1( 89-85. 7a &i1ne # %raducere la%in in%i%ula% "a$i%a de $erfec%i#ne $iri%uali( P.5.( %. 65( c#l. 116<. 8>6. 2e *#mini #$ifici#( KK( P.5.( %. 99( c#l. 197-8>>= 2e #ra%i#ne d#minica( IV( ibidem( c#l. 1161 2-1169 ). 8>7. Ibidem( c#l. 8>> ". 8><. 2e c#$eririle Sf.n%ului Serafim din Sar#-( Pari ( 1938 +.n ru ,. 8>9. Te@%ul de $re cele %rei -#in/e e afl .n Scri #area KK( $ublica% .n 5alland( Ve%. Pa%rum Bibl.( Vene/ia( 17<<( IV( 696 0i urm. 81>. Pen%ru analiza amnun/i% a ace %#r %ermeni( -ezi lucrarea lui yarine( Bazele a ce%icii #r%#d#@e( S%. Pe%er bur1( 19>8( care .0i $ %reaz mereu -al#area. 2in nefericire( acea % car%e a%.% de f#l# i%#are nu a f# % %radu nici#da% din ru . 811. 2e ba$%i m#( P.5.( %. 65( c#l. 1>8> ). 818. Sf.n%ul &arcu ) ce%ul( Per n]m#u $neuma%i'#Y +2e $re le1ea du*#-nicea c,( 7K7II( P.5.( %. 65( c#l. 981-989. 813. :milia 95( ed. din Sm^rna 0i %rad. ru = :milia 33 a %rad. la%ine $ublica%e .n &i1ne( P.5.( %. 18> c#l. 999 )B. 819. "u-.n%ri 0i $redici( %rad. fr.( I( 5.

815. Te#l#1ia #cciden%al c#n ider c( .n %area $rim#rdial( $e %e na%ura #mului 2umnezeu $u e e un *ar( un dar u$raadu1a%( care( ca un fr.u de aur( #$rea ca $r#%#$rin/ii cad .n $ca%. +n.%r., 816. 2e *#mini #$ifici#( KII( P.5.( %. 99( c#l. 169. 817. ) u$ra $u%erii .n%unericului care n-le0%e $e %e neamul #mene c( -ezi 6#mil. S$iri%.( KKIV( 8= K7III( 7-9 e% $a im +P.5.( %. 39( c#l. 669= 776-777,. 81<. &#r% .n !u ia la .nce$u%ul re-#lu/iei( au%#rul Sen ului -ie/ii +&# c#-a( 1917, e %e necun# cu% .n )$u . Prin/ul 4. Trube/'#i e %e in1urul A #fiani %B a crui 1.ndire %e#l#1ic a rma $erfec% #r%#d#@. 819. Sf.n%ul Irineu( )d-. 6aere e ( V( $raef.( P.5.( %. 7( c#l. 118>. Sf. )%ana ie( 2e incarn. Verbi( ca$. 59( P.5.( %. 85( c#l. 198 B. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( Ptem. d#1.( K( 5-9( P.5.( %. 37( c#l. 965= Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( :ra%i# ca%ec*e%ica( KKV( P.5.( %. 95( c#l. 65 2. 88>. 2e $re -ia/a .n 6ri %# ( III( P.5.( %. 15>( %rad. fr. .n Irini'#n( IK( 1938( u$l.( $$. <9-9>. 881. muae %i#ne ad T*ala ium +6>,( P.5.( %. 9>( c#l. 681 )B. 888. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13><. 883. Ibidem( c#l. 13>9. 889. 6. 3. -#n Bal%*a ar( M# mi c*e 7i%ur1ie( $$. 867-86<. 885. "en%uriile 1n# %ice( I( 66( P.5.( %. 9>( c#l. 11>< )B. 886. )0a cum am $reciza% mai u ( n#/iunea de A.n%ru$areB nu e@$rim .n%rea1a ic#n#mie a ;iului. 4 %e un %ermen care -a .nce%/eni%( din nefericire( .n limbaCul de $eciali%a%e. ?l f#l# im 0i n#i( cu $recizarea c ;iul lui 2umnezeu nu a a uma% numai %ru$ul( ci #mul .n%re1 D %ru$ 0i ufle% D( al%fel %e#l#1ia #r%#d#@ ar fi( 0i ea( u $ec% de ne %#riani m. Prin A.n%ru$areB .n/ele1em A?n#menireB( fa$%ul c ;iul lui 2umnezeu S-a fcu% 0i :m ade-ra%. +n.%r., 887. "#n%ra Lac#bi%a ( 58( P.5.( %. 99( c#l. 1969 ). 88<. 4narra%i# in 4-an1elium I#anni ( I( 19( P.5.( %. 183( c#l. 1156 ". 889. 2e di-. n#min.( II( 3( 1>= 4$i %.( IV e% $a im( P.5.( %. 3( c#l. 69> "= 69< 2= 1>78 B. 83>. Trei cu-.n%ri de $re .n/ele$ciune( c%re e$i c#$ul I1na%ie +m . 931 al Bibl. Sin#dale din &# c#-a,( $ublica%e de P. S. )r enie( %e@% 1rec 0i %rad. ru ( N#-1#r#d( 1<9<. 831. 2e fide #r%*#d#@a( III( 18( P.5.( %. 99( c#l. 1>89 0i 1>38. 838. :$ere( Sf.n%ul 2imi%rie al !# %#-ului( %. 3( $. 1>1= 7ec%uri cre0%ine( 1<98( IV( 395 +.n ru ,. 833. 2#1m r#man#-ca%#lic( $#%ri-i% creia &aica 2#mnului a f# % zmi li% fr de $ca%( neacce$%a% de Bi erica :r%#d#@( $en%ru c( a %fel( &aica 2#mnului ar fi e@clu de la #$era de r cum$rare .m$lini% $en%ru %#a% na%ura uman +din care 0i &aica 2#mnului fcea $ar%e, .n 0i $rin ;iul lui 2umnezeu. +n.%r., 839. :milie la In%rarea .n Bi eric a Sfin%ei ;eci#are( .n cule1erea de $redici a Sf.n%ului 5ri1#rie Palama( $ublica% de S#$*#cle ( )%ena( 1<61( $. 816. 835. &. Lu1ie( A6#milie mariale b^zan%ine B( Pa%r#l#1ia #rien%ali ( KIK( fa c. 3( Pari ( 1985( $. 963. 836. 2e fide #r%*#d#@a( III( 8( P.5.( %. 99( c#l. 9<5 B"-9<< ). 837. muae %i#ne ad T*ala ium +81,( P.5.( %. 9>( c#l. 318-316. 83<. 4$i %. KKI( P.5.( %. 91( c#l. 6>9 B". 839. &an i( "#ll. c#ncil.( VII( c#l. 116= 2enzin1er( 4nc*iridi#n( rzbur1( 1<65( n. 139( $$. 99-96. 89>. Princi$alele $a aCe A'en#%iceB ale Sf.n%ului "*iril: mu#d unu i% "*ri %u ( P.5.( %. 75( c#l. 13><( 1338= )$#l#1e%icu c#n%ra #rien%ale ( %. 76( c#l. 39>-391= )$#l#1e%. c#n%ra T*e#d#re%um( c#l. 917( 99> 0i urm.= )d-er u Ne %#rium( III( 9( c#l. 158 0i urm.= 2e rec%a fide( ad re1ina ( II( 19( c#l. 1357-1359= 6#mil. $a c*(. KVII( %. 77( c#l. 773 0i urm.( $a im. 891. In I#annem( II( %. 73( c#l. 361 2.

898. 2i $u%a%i# cum P^rr*#( P.5.( %. 91( c#l. 339( 335 2-39< ). "f. Sf.n%ului I#an 2ama c*inul( 2e fide #r%*#d#@a( III( 3( P.5.( %. 99( c#l. 999-996. 893. 2e fide #r%*.( III( <( P.5.( %. 99( c#l. 1>13 B. 899. Ibidem( c#l. 1>13 " D 1>16 )= IV( 3( c#l. 11>5 )B. 895. 2i $u%a%i# cum P^rr*#( P.5.( %. 91( c#l. 337 "-39> )= 2e ambi1ui ( ibidem( c#l. 1>6> ). "f. Sf.n%ul I#an 2ama c*inul( 2e fide #r%*#d#@a( III( 15( P.5.( %. 99( c#l. 1>53 2-1>56 ). 896. 2e fide #r%*#d#@a( III( 15( c#l. 1>57 ). 897. Sf.n%ul &a@im( :$u cula %*e#l#1ica e% $#lemica( )d &arinum( P.5.( %. 91( c#l. 9< )-99 ). "f. I#an 2ama c*inul( 2e fide #r%*#d#@a( III( 19( c#l. 1>36-1>37( 1>99-1>95. 89<. 2e fide #r%*#d#@a( III( 15( c#l. 1>6> B". 899. Ibidem( III( 1<( c#l. 1>73 B". 85>. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 1>99 B "( 1>9< ". 851. :$u cula %*e#l#1ica e% $#lemica( P.5.( %. 91( c#l. 156-157= 2e ambi1ui ( ibidem( c#l. 1>9>( 1>99 2-1>58( 1317 2-1381. 858. )ce % %r#$ar( ca 0i celelal%e %e@%e li%ur1ice $e care le ci%m mai C# ( %rebuie cu%a%e .n &inei 0i .n Tri#dul P# %ului &are. 3nele din%re ace %e %e@%e au f# % %radu e .n francez de $rin/ii benedic%ini de la )ma^- ur-&eu e. 853. Vezi mai u n#%a 889. 859. muae %i#ne ad T*ala ium +93,( P.5.( %. 9>( c#l. 9>< 2= +61, c#l. 633 2= +63, c#l. 6<9 )-6<5 B. 855. In anc%um Pa c*a( #r. K7V( $ar. 88( P.5.( %. 36( c#l. 653 )B. 856. Ibidem( $ar. 8<( c#l. 661 ". 857. Ibidem( $ar. 89( c#l. 669 ). 85<. P#ma%a de ei$ #( KKKVIII( 6^mnu ad "*ri %um $# % ilen%ium in Pa c*a%e( P.5.( %. 37( c#l. 138<( --. 39-99. 859. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 1398. 86>. Vezi mai u n#%a 889. 861. Vezi de e@em$lu la Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( 4$i %. 1>1( P.5.( %. 37( c#l. 1<1. 868. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( In Pen%ec# %en( #r. K7I( $ar. 5( P.5.( %. 36( c#l. 936-937. 863. "#n%ra 6aere e ( III( 89( $ar. 1( P.5.( %. 7( c#l. 966 ". 869. 2e S$iri%u Sanc%#( KIK( 99( P.5.( %. 38( c#l. 157 )B. "f. 5ri1#rie de Nazianz( #r. KKKI( 89( P.5.( %. 36( c#l. 165 B. 865. :milia 68. :$erele Sf.n%ului Sime#n N#ul Te#l#1 au f# % $ublica%e la Sm^rna .n 1<<6. )cea % edi/ie fiind de ne1 i%( Mrumbac*er mr%uri e0%e c nu a .n%.lni%-# nici#da%( 5e c*ic*%e der b^zan%ini c*en 7i%%era%ur( ed. 8( &nc*en( 1<97( $. 199. ?l ci%m $e Sime#n du$ # %raducere ru ea c fcu% de e$i c#$ul Te#fan( ed. a II-a( la mn %irea ru a Sf.n%ului Pan%elim#n de la &un%ele )%*# ( &# c#-a( 1<98. Pa aCul care ne in%ere eaz e afl la $. 1>5 din -#l. I. &i1ne a $ublica% # $ar%e din #$erele Sf.n%ului Sime#n .n%r-# %raducere la%in fcu% .n 16>3 de P#n%anu ( P.5.( %. 18>( c#l. 381-699. ".%e-a imne au f# % $ublica%e .n Vie $iri%uelle( KKVII( 8 0i 3= KKVIII( 1 +1931( mai D iulie,( .n %rad. d-nei 7#%-B#r#dine. 866. "#n%ra &aced#nium( $ar. 18( P.5.( %. 99( c#l. 1316. 867. 2e fide #r%*#d#@a( I( 13( P.5.( %. 99( c#l. <56. 86<. P.5.( %. 18>( c#l. 5>7-5>9 +%rad. la%in,= %rad. fr. Vie $iri%uelle KKVII( 8( mai( 1931( $$. 8>1-8>8. 869. :r. KKKI +T*e#l#1ica V,( $ar. 86-87. P.5.( %. 36( c#l. 161-169( %rad. fr. P. de 7ubac( "a%*#lici me( a$end 397-39<. 87>. )n%if#n al 1la ului 9 al luCbei de duminic. 871. :r. KKKI +T*e#l#1ica V,( $ar. 89( P.5.( %. 36( c#l. 159 B". 878. 7iber de S$iri%u Sanc%#( c. KVI( $ar. 37( P.5.( %. 38( c#l. 133 ". 873. 7i%ur1*ia Sf.n%ului Va ile( ru1ciunea ci%i% .n %ain.

879. 2e fide #r%*#d#@a( I( <( P.5.( %. 99( c#l. <81 B". 875. )d-. 6aere e ( IV( 33( 19( P.5.( %. 7( c#l. 1><8. 876. Pr#%re$%ic( KI( P.5.( %. <( c#l. 889 B( %rad. fr. de P. &#ndi er% .n c#lec/ia S#urce c*ri%ienne ( II( Pari ( 1998( $. 173. 877. &i %a1#1ia( I( P.5.( %. 91( c#l. 665-66<= P. de 7ubac( #$. ci%.( $. 87. ) e -edea .n $ecial ca$. al II-lea al ace %ei lucrri .n care au%#rul dez-#l% ideea uni%/ii firii umane .n Bi eric( baz.ndu- e .n $rinci$al $e crierile Prin/il#r 1reci. 87<. :milia 61( $ar. 1( P.5.( %. 59( c#l. 361-368. 879. In I#annem( KI( 11( P.5.( %. 79( c#l. 56>. 8<>. 7ib. de S$iri%u Sanc%#( IK( 88( P.5.( %. 38( c#l. 1>< B". 8<1. Ibidem( c#l. 1><-1>9. 8<8. In "an%icum *#m. KV( P.5.( %. 99( c#l. 1116-1117. 8<3. 2e -i%a in "*ri %#( IV( P.5.( %. 15>( c#l. 617 )B. 8<9. In%r#ducere la imnele dumnezeie0%ii iubiri( P.5.( %. 18>( c#l. 5>9( %rad. la%in( %rad. fr.( Vie $iri%uelle( KKVII( 8( 1 mai 1931( $. 8>8. 8<5. 4@$re ie .m$rumu%a% din $redica In Pen%ec# %en a Sf.n%ului 5ri1#rie de Nazianz +:r. K7I( $ar. 9( P.5.( %. 36( c#l. 991,( care a luCi% ca ma%erial $en%ru cele mai frum#a e %e@%e li%ur1ice ale $raznicului "incizecimii. 8<6. 2e c#$eririle Sf.n%ului Serafim din Sar#- .n %raducere francez au f# % $ublica%e .n $ar%e .n 7e Semeur( mar%ie D a$rilie( 1987. N#i le ci%m aici du$ %raducerea n#a %r ne$ublica% .nc. 8<7. Ibidem. 8<<. 6#m.( 95( 9. 8<9. 6#m.( 57( 9. 89>. &. . "#n1ar( "*ri%ien di uni ( $. 19. 891. 2e $r#fe i#ne c*ri %iana( P.5.( %. 96( c#l. 899 ". 898. In I aiam( V( 1( c. 58( $ar. 1( P.5.( %. 7>( c#l. 1199 " 2. 893. )d-. 6aere e ( V( 89( $ar. 1( P.5.( %. 7( c#l. 966 0i urm. 899. "a$i%a %*e#l#1ica e% #ec#n#mica( Su%a I( 73( P.5.( %. 9>( c#l. 18>9 ). 895. &i %a1#1ia( ca$. II-IV( P.5.( %. 91( c#l. 66<-678. 896. muae %i#ne ad T*ala ium( 7IK( P.5.( %. 9>( c#l. 6>9 B"= "a$i%a %*e#l. e% #ec#n#mica( Su%a IV( 8>( ibidem( c#l. 1318 ". 897. Sf. 5ri1#rie de Nazianz( #r. 3> +a 9-a %*e#l#1ica( a 8-a a u$ra ;iului,( P.5.( %. 39( c#l. 138 B. 89<. :ra%i# ca%ec*e%ica ma1na( ca$. 35( P.5.( %. 95( c#l. << 0i urm. 899. :ra%i# III c#n%ra )rian# ( $ar. 13( P.5.( %. 85( c#l. 393-396. 3>>. )\%aC g %i meaC ar'#f]r#C 'a |menC snFrH$#i $neuma%#f]r#i +)ce %a e %e 2umnezeu $ur%%#r de %ru$( iar n#i( #amenii $ur%%#ri de 2u*,( Sf.n%ul )%ana ie( 2e incarna%i#ne e% c#n%ra )rian# ( $ar. <( P.5.( %. 86( c#l. 996 ". 3>1. ) %fel e %e in%i%ula% %ra%a%ul de $re Sfin%ele Taine al lui Nic#lae "aba ila. 3>8. Te@% ci%a% de Prin%ele 5. ;l#r#- 'i( Prin/ii r ri%eni ai -eacului al IV-lea +.n ru ,( Pari ( 1931( $. 838. "f. Paraene%ica KKKVIII( ed. ) emani( %e@% ir#-la%in( %. III( 993 0i urm. Te %am.( %e@% 1rec-la%in( %. III( 891= 2e $#eni%en%ia( 1r.-la%.( %. III( 16716<( 175= T*. L. 7am^( S. 4$*raemi S^ri *^mni e% erm#ne ( &ec*liniae( 1<<8( I( 35<. 3>3. In I#annem( *#mil. K7VI( P.5.( %. 59( c#l. 86>. 3>9. 2e fide #r%*#d#@a( IV( P.5.( %. 99( c#l. 1153 B. 3>5. Sf.n%ul Sime#n N#ul Te#l#1( %rad. fr.( Vie $iri%uelle( KKVII( 3 iunie 1931( $$. 3>9-31>. 3>6. Ibid.( $. 3>9. 3>7. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13>< B.

3><. &^ %a1#1ia( ca$. <-81( P.5.( %. 91( c#l. 6<<-697. 6. -#n Bal%*a ar( M# mi c*e 7i%ur1ie( $$. 386-387. 3>9. In 2#rmi%i#nen( P.5.( %. 151( c#l. 963 )B. 31>. Ibidem( c#l. 978 B. 311. Ibidem( c#l. 978 2-973 )= In $rae en%a%i#nem( ed. S#$*#cle ( II( 15<-159( 168. 318. 2#1ma%ica 1la ului I +#c%#i*,. 313. "#n-#rbiri ale Sf.n%ului Serafim cu $ri-ire la c#$ul -ie/ii cre0%ine( .n %rad. n#a %r ci%a% mai u ( n#%a 8<6. 319. ?n %e#l#1ia r#man#-ca%#lic( #rice fa$% bun -.r0i% .n -ia/a acea %a aduce # erie de meri%e $en%ru care .n -ia/a de dinc#l# $rimim $la% .n m#d c#m$en a%#riu. Sfin/ii au meri%e $ri # i%#are D mai mul%e dec.% ar a-ea ne-#ie e m.n%uia c. )ce %ea in%r .n %ezaurul acru al Bi ericii( din care Pa$a $#a%e lua 0i drui D $rin indul1en/e D cel#r care nu au meri%e uficien%e $en%ru m.n%uire. +n.%r., 315. 2e in %i%u%# c*ri %ian#( P.5.( %. 96( c#l. 8<9 ". 316. 2e al%fel( el a f# % cin %i% mul% -reme ca f.n% 0i .n )$u = Sf.n%ul 5ri1#rie cel &are e refer la el( $a$a 3rban al V-lea .l nume0%e .nc .n -eacul al KIV-lea ASf.n%ul I#an "a ianB .n%r-una din bulele ale. 317. :milii du*#-nice0%i( KKKVII( 1>( P.5.( %. 39( c#l. 757 ). 31<. P.S. Te#fan( Scri #ri de $re -ia/a du*#-nicea c( ed. de la &un%ele )%*# ( $$. 19( 65( 67( <3 +.n ru ,. 319. :milii du*#-nice0%i( VIII( 8( P.5.( %. 39( c#l. 58< 2-589 ). 38>. en inc'( #$. ci%.( $. 13. Te@%ul iriac al #$erel#r Sf.n%ului I aac a f# % $ublica% $en%ru $rima #ar de P. BedCan( &ar I aacu Nine-i%a( 2e $erfec%i#ne reli1i# a +Pari ( 19>9,= %rad. en1lez fcu% du$ acea % edi/ie de ). L. en inc'( &^ %ic %rea%i e b^ I aac #f Nine-e* +-ezi n#%a 173,= %e@% 1rec +%rad. din -eacul al IK-lea( in1ura cun# cu% .nain%e de edi/ia BedCan,( ed. N. T*i#%#'i +7ei$zi1( 177>,. N#i ne referim mai ale la en inc' 0i une#ri la edi/ia T*i#%#'i. 381. en inc'( #$. ci%.( $. 13. 388. Scala Paradi i( 1radu I( P.5.( %. <<( c#l. 639 ". 383. Ibidem( c#l. 699 ). 389. :milii du*#-.( KV( 38( P.5.( %. 39( c#l. 597 B. 385. Ibidem( K7III( 7( c#l. 776 2. 386. Ibidem( KV( 8>( c#l. 5<9 B. 387. "f. mai u ca$i%#lul A"*i$ 0i a emnareB. 38<. 4d. en inc'( #m. 7KKIII( $. 39> 0i #m. KKKVI( $. 1<7= ed. T*i#%#'i( #m. 7 0i 7IV= %rad. ru ed. 3( 1911( $$. 8>9 0i 331. 389. 4 %e de $ri # $unem c ace % %ermen( de emn.nd c#n0%iin/a di-inului $e care $er #ana uman # ca$% $rin Sf.n%ul 2u*( nu are nimic c#mun cu $ecula/ia 1n# %ic. 33>. "a$i%a %*e#l#1ica e% #ec#n#mica( Su%a IV( ca$. <<( P.5.( %. 9>( c#l. 1391-1399. 331. 4d. T*i#%#'i( KVII( $a1. <7-<<. en inc'( K7( $. 8>8. "f. ibidem( I( $. 8>. 338. "a$i%a $rac%ica( 7KKI( P.5.( %. 9>( c#l. 1899 )B. "f. ibid.( c#l. 1881 2. 333. en inc'( $. 81>. 339. 4d. T*i#%#'i( 7V( $. 385. 335. Scala Paradi i( 1r. VII( P.5.( %. <<( c#l. <>9 )B. 336. ) u$ra darului lacrimil#r( a e -edea ar%. d-nei 7#%-B#r#dine( A7e m^ %Ure du d#n de larme dan lQ:rien% c*ri%ienB( .n Vie $iri%uelle( K7VIII( nr. 3 +1 e$%. 1936,( %ude e% d#cumen% ( $$. 65-11>. 337. Ibidem( c#l. <16 2. 33<. 2e fide #r%*#d#@a( I( 3>( P.5.( %. 99( c#l. 976 ). 339. en inc'( $. 33<.

39>. Ibidem( $. 31>. "f. $. 811. 391. Sf.n%ul &acarie 41i$%eanul( 6#m. $ir.( KKKIII( P.5.( %. 39( c#l. 791 0i urm.. 398. 2e #ra%i#ne( $$. 899-895. 4% T*i#%#'i( #m. KKKV. 393. en inc'( $$. 899-895 ed. T*i#%#'i( #m. KKKV. 399. Per $r# eucNC +2e $re ru1ciune,( P.5.( %. 15>( c#l. 1117 B. 395. Sf.n%ul 5ri1#rie de N^ a( 2e in %i%u%# c*ri %ian#( P.5.( %. 96( c#l. 391 2. 396. 4d. T*i#%#'i( KKKV( $. 889= 7KIK( $. 9>3( en inc'( $$. 31< 0i urm. 397. en inc'( $. 113. 39<. Sf.n%ul I aac Sirul( ed. T*i#%#'i( KKKII( $$. 8>6-8>7= en inc'( $. 11<. 399. 4d. T*i#%#'i( 7KKKV( $. 511= en inc'( $. 179. 35>. 4d. T*i#%#'i( KKKII( $. 8>8= en inc'( $. 115. 351. Ibidem( urmarea %e@%ului ci%a%. 358. 4d. de Smirna( 1<<6( #m. K7V( 1>= ed. ru din &un%ele )%*# ( I( 919-916. 353. Sf.n%ul I#an Scrarul( Sc. Par.( 1r. KKVII-KKVIII( P.5.( %. <<( c#l. 1>96-1117= 1189-119>. "ele d#u cen%urii a ce%ice ale Sf.n%ului I i*ie Sinai%ul .n% $ublica%e .n &i1ne( P.5.( %. 93( c#l. 1979-1599( $rin%re #$erele lui I i*ie din Ieru alim. 359. Vezi ar%. 2r. 5. underle( A7a %ec*niFue $ ^c*#l#1iFue de lQ*e ^c*a me b^zan%inB( %ude "armili%aine ( #c%. 193<( $$. 6167. "f. 0i un iz-#r i i*a % im$#r%an%( "en%urie de "alli %# e% I1na%i# ( $ublica% .n %rad. 1erman de P. )mmann( rzbur1( 193<. )ce %e d#u ar%ic#le marc*eaz .nce$u%ul %udiil#r mai a$r#funda%e 0i ne$r%ini%#are de $re i i*a m( dar din $ca%e nea$recia%e nici $.n a %zi .n :cciden%. 355. 4$i c#$ul Te#fan zi y-#r.%ul( Scrieri( %. V( n. 911 +.n ru ,. 356. 2e #ra%i#ne( ca$. 119-116( P.5.( %. 79( c#l. 1198-1193. "f. ibidem( c#l. 11<1-11<9( $a im. 357. )d. Nic#laum $raece$%a( P.5.( %. 65( c#l. 1>9> ". 35<. "u-.n% a ce%ic( ca$. 59( ed. P#$#-( %. I( $$. 3>>( 3>3. 359. Ibidem( ca$. 16( %. I( $. 93. cf.( $$. 111( 979. 36>. Scala Paradi i( 1r. KKK( P.5.( %. <<( c#l. 1156 ). 361. Ibidem( c#l. 116> B. 368. :milia 7III( 8( ed. ru din &un%ele )%*# ( II( 7= %rad. fr.( Vie $iri%uelle( KKVIII( 1( 1 iulie 1931( $. 75. 363. 2e anima e% re urrec%i#ne( P.5.( %. 96( c#l. 96 ". 369. !e1ulae fu iu %rac%a%ae( P.5.( %. 31( c#l. 9>< "2. 365. 2e ambi1ui ( P.5.( %. 91( c#l. 13><. 366. en inc'( $. 398. 367. "ar%ea dumnezeie0%ii iubiri( :milia 7IV( 1( .n ed. ru de la &un%ele )%*# ( II( $. 11= %rad. la%in( P.5.( %. 18>( c#l. 985. 36<. 6#mil. $ir.( KI( P.5.( %. 39( c#l. 761. 369. 2#c%rina( KIV( 3( P.5.( %. <<( c#l. 1776-17<>. 37>. "a$i%a $rac%ica( KKKIII( 85( P.5.( %. 9>( c#l. 186< ). 371. :milia 7KKIK( 8( ed. ru din &un%ele )%*# ( II( $$. 31<-319. 378. :milii du*#-nice0%i( V( <( P.5.( %. 38( c#l. 513 B= KII( 19( c#l. 565 )B= KKV( 9( 1>( c#l. 673. 373. "#n%ra )'^ndinum( P.5.( %. 15>( c#l. <83. 379. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( :milia la Sc*imbarea la ;a/( P.5.( %. 151( c#l. 99< B. Vezi e@celen%ul %udiu al Prin%elui Va ile +Mri-#c*eine,( clu1r la &un%ele )%*# ( A7a d#c%rine a ci%iFue e% %*i#l#1iFue de ain% 5ri1#ire Palama ( Seminarium

M#nda'#-ianum( VIII( Pra1a( 1936( $$. 99-159. Traducere 1erman de Pr. 6u1#lin 7and-#1%( .n 2a t %lic*e "*ri %en%um( VIII( 1939. 375. :$erele Sf.n%ului Sime#n( ed. Smirna( 1<<6( $ar%ea a II-a( $. 1. 376. P.5.( %. 15>( c#l. 1<33 2. 377. Sf.n%ul Sime#n( :milia 7VII( 1( ed. ru ( &un%ele )%*# ( II( $. 36. Sf.n%ul 5ri1#rie Palama( "a$i%a $*^ ica +c. 67,( P.5.( %. 15>( c#l. 1169 ). 37<. Predici( KK( P.5.( %. 151( c#l. 86< )B. 379. T#mul a1*i#ri%ic( P.5.( %. 15>( c#l. 1838 ". 3<>. P.5.( %. 151( c#l. 933 B. 3<1. :milia la In%rarea .n Bi eric a Sfin%ei ;eci#are( ed. S#$*#cle( 88 #milii ale Sf.n%ului 5ri1#rie Palama( )%ena( 1<61( $$. 175177. "i%a% .n ar%ic#lul clu1rului Va ile( Sem. M#nd.( VII( $. 13<. 3<8. "#n-#rbirea ufle%ului cu %ru$ul( P.5.( %. 15>( c#l. 1361 ". S-a $u la .nd#ial au%en%ici%a%ea ace %ei crieri a%ribui%e Sf.n%ului 5ri1#rie Palama= .n #rice caz( ea a$ar/ine aceleia0i familii du*#-nice0%i. 3<3. P.5.( %. 15>( c#l. 1833 B2. 3<9. I %#ri ire de $re -ia/a 0i fa$%ele Prin%elui Serafim din Sar#-( ed. III( &# c#-a( 1<51( $. 63 +.n ru ,. 3<5. :milia K"( ed. ru de la &un%ele )%*# ( II( 9<7-9<<= %rad. fr.( Vie $iri%uelle( KKVIII( 1( 1 iulie 1931( $. 76-77. 3<6. :$un.nd cile de fin/ire $r#$rii )$u ului 0i ! ri%ului( n#i nu -#im afirmm nimic .n c*i$ ab #lu%. )cea % ma%erie( $rea delica% 0i nuan/a%( ca$ #ricrei .ncercri de c*ema%izare. ) %fel( .n )$u ( e@$erien/a n#$/ii nu e %e del#c carac%eri %ic( de $ild $en%ru Sf.n%ul Bernard. Pe de al% $ar%e( $iri%uali%a%ea r ri%ean ne #fer cel $u/in un caz de An#a$%e mi %icB( de %ul de carac%eri %ic: cel al Sf.n%ului Ti*#n de V#r#neC( -eacul al KVIII-lea. 3<7. 4n%re%ien de S. Sira$*in ur le bu% de la -ie c*ri%ienne( %raducerea au%#rului. 3<<. Idem. 3<9. 4d. en inc'( :milia II( $$. <-9. "f. #m. KKII( $. 119. 39>. Ibidem( :milia KKII( $. 11< +ed. T*i#%#'i( #m. KKKII,. 391. :milia K"( ed. ru de la &un%ele )%*# ( a II-a $ar%e( $$. 9<<-9<9. 398. T#mul a1*i#ri%ic( P.5.( %. 15>( c#l. 1885-1887. 393. :milia 7VII( 8( ed. ru de la )%*# ( $ar%ea a II-a( $. 37. 399. Ibidem. 395. Vezi mai u n#%a 896. 396. 4d. T*i#%#'i( 7KKKIV( $$. 9<>-9<1= en inc'( KKVII( $. 136. 397. :milii du*( KI( 1( P.5.( %. 39( c#l. 59>. 39<. 2i c#ur KKVII( %rad. fr.( Vie $iri%uelle( KKVII( 3( 1 iunie 1931( $. 3>9. 399. Sf.n%ul 5ri1#rie de Nazianz( In T*e#$*aniam( :r. KKKVII( 9( P.5.( %. 36( c#l. 38> B". 9>>. 4d. T*i#%#'i( K7III 0i 7KIK= en inc'( :m. 7KII( $. 8<9 0i :m. 7KVII( $. 316 0i urm. 9>1. :milia de Sfin%ele Pa0%i a Sf.n%ului I#an 5ur de )ur( P.5.( %. 59( c#l. 781-789.

N#% bi#1rafic Vladimir 7# '^ e %e unul din%re cei mai re$rezen%a%i-i %e#l#1i a$ar/in.nd dia $#rei ru e. S-a n cu% la < iunie 19>3( ca fiu al marelui fil# #f ru Nic#lae 7# '^. 4@$ulza% cu familia a din !u ia( e -a %abili la Pari unde -a %udia %e#l#1ia 0i fil# #fia. ?0i -a lua d#c%#ra%ul .n fil# #fie la S#rb#na cu # %ez de $re &ai %er 4c'*ar% ub c##rd#narea lui 4. 5il #n +T*i#l#1ie ne1a%i-e e% c#nnai ance de 2ieu c*ez &ai %er 4c'*ar%,. ) $reda% %e#l#1ia la 4c#le de 6au%e 4%ude din Pari 0i la In %i%u%ul Sain% 2eni . S-a %in din -ia/ la 7 februarie 195<( numr.ndu- e $rin%re marii %e#l#1i care au fcu% cun# cu% :r%#d#@ia .n :cciden%. ) $ublica% cr/i 0i %udii de mare -al#are .n $eri#dice #cciden%ale( din%re care amin%im: 2er Sinn der I'#nnen +.n c#lab#rare cu 7. 3 $en '^,( Berna( 1958= Vi i#n de 2ieu( Nec*a%el( 1968= ) lQima1e e% Y la re emblance de 2ieu( Pari ( 1967. 2e0i m#r% .nain%e de -reme( Vladimir 7# '^ a marca% .n%rea1a %e#l#1ie #r%#d#@ din a d#ua Cum%a%e a ec#lului n# %ru. Pr. Va ile !duc
"u$rin "a$i%#lul 1 In%r#ducere: Te#l#1ie 0i mi %ic .n %radi/ia Bi ericii de ! ri% "a$i%#lul 8 ?n%unericul dumnezeie c "a$i%#lul 3 2umnezeu-Treime "a$i%#lul 9 4ner1iile necrea%e "a$i%#lul 5 ;iin/a crea% "a$i%#lul 6 "*i$ 0i a emnare "a$i%#lul 7 Ic#n#mia ;iului "a$i%#lul < Ic#n#mia Sf.n%ului 2u* "a$i%#lul 9 "ele d#u a $ec%e ale Bi ericii 157 "a$i%#lul 1> "alea unirii "a$i%#lul 11 7umina dumnezeia c "a$i%#lul 18 "#ncluzie: : $/ul ?m$r/iei N#%e 887 899 N#% bi#1rafic 813 195 177 191 181 1>1 <1 61 91 81 5