Orasul Interzis

Acesta era candva centrul intregii fapturi, al lumii, al Universului. Timp de 500 de ani a gazduit o Curte Regala privilegiata. A fost construit pentru un singur om: Fiul Cerurilor. Era un palat, dar si o inc isoare, greu de distins in unele momentele. Aici se afla o dinastie menita sa dainuie pe veci... Acesta este !rasul "nterzis# Un guvernator din provincia An ui a$unge in %ei$ing in &'((. )umele sau era *en Tzu *ang. Calatorisera aproape &000 de mile, un drum de +0 de zile. Ultima mila a mers singur, fara servitori, fara transport... ...caci dincolo de poarta se afla ,aretia: !rasul "nterzis. -tim de vizita lui *ang deoarece totul era insemnat si pastrat aici. !ratii, meniuri, decoratii, toate in Ar iva "mperiala... ...ce continea 15.000.000 de manuscrise. Atentia la detalii era o trasatura definitorie a !rasului "nterzis. ! alta era armonia cu intregul Univers. 1

Cand armonia era pertur.ata, dinastiile erau in pericol. *ang vazuse pierind /inastia ,ing dupa o eclipsa de soare. ,isiunea sa acum era sa raporteze ultimele semne rele. Taifunuri pe Coasta Cantoneza, o cometa deasupra /esertului 0o.i. Aceste lucruri prevesteau un aos ce putea sfarsi mandatul imperial. Cand !rasul "nterzis a aparut pe Campia de )ord a C inei... ...la inceputul secolului 12, era cel mai mare palat din lume. "nca este. A fost proiectat sa arate gloria eterna a dinastiei ,ing. &00.000 de oameni l3au construit, noaptea cuptoarele lor luminau campia. &000.000.000 de caramizi, gresie, lemn din copacii din -ud din )am.u. Copacii adusi aici in 4 ani pe rau si pe ,arele Canal. Cand munca s3a sfarsit, oamenii au plecat lasand !rasul "mparatului. "zolat de lume, aspira sa cuprinda Universul intre peretii sai. "n centrul acestui univers controlat Tronul "mperial. Toata puterea se revarsa din odaia aceasta. "n $urul acesteia erau 555.500.000 de incaperi6 Cele gal.ene sim.olizau putere, cele rosii noroc, si peste tot...

.../ragonii imperiali care aduceau ploile si .elsugul roadelor. ! sculptura cu dragoni impodo.ea o .ucata de marmura atat de mare... ...incat era transportata iarna pe un soi de alee mare de g eata. 7egenda spune ca atunci cand au realizat ca marmura era prea mare -oldatii "mparatului au lovit3o cu .iciul pana cand... ...s3a cam.rat si a putut fi miscata mai departe. "mperiul era format din &( provincii iar informatiile iscoadelor si... ...registrele fiscale soseau zilnic "n !rasul "nterzis. Un imperiu C inez3,ongol3,anciurian de 150.000.000 de suflete... ...era guvernat de aici de cea mai comple8a retea .irocratica din lume. Un .irocrat putea parcurge intregul "mperiu, insa nu putea... ...sa treaca de acest zid. 0ranita era curtea interioara. "n afara de "mparat, singurii care erau primiti aici concu.inele sale... ...si eunucii care fusesera castrati. "n !rasul "nterzis erau mai multi eunuci decat oriunde in lume. "n $ur de +000 or.itau ca niste sateliti pe langa Fiul Cerurilor. Erau sclavii sai, desi el nu se putea descurca fara ei.

"n fiecare dimineata il im.racau in una din cele &000 de ro.e... ...fiecare randuita pentru un anume sezon si ma$oritatea gal.en imperial. Un imparat isi amintea: 9cand ma gandesc la copilaria mea... ...mintea mi se umple cu o ceata gal.uie: ainele3mi erau gal.ene... ...vesela, totul era gal.en. Asta ma facea sa simt de mic... ...ca e ceva Ceresc in fiinta mea.: "mparatul ;ang8i urca pe tron in anul &''. El urma sa domneasca in urmatorii '& de ani. Epoca de Aur a imperialismului "n C ina. ,andatul lui ;ang8i, ca si al altora, nu era cerut de popor... ...ci era predestinat de Ceruri. "n fiecare an, la solstitiul de iarna, in zori, acest mandat se reinnoia. "mparatul si antura$ul sau paraseau !rasul "nterzis ca sa... ...calatoreasca pe strazile curate si goale ale %ei$ingului... ...ca sa faca sacrificii si $uraminte la Templul Cerurilor. Un filozof c inez scria candva: 9/aca "mparatul e drept, atunci... ...energiile creatoare vor fi ingaduitoare si armonioase.

2antul si ploaia vor fi prielnice stele de .un augur vor aparea,... ...iar apoi /ragonul 0al.en va co.ori din Ceruri.: "mparatul era in centrul Universului. Autoritatea cereasca ii conferea putere a.soluta lui ;ang8i. Acesta scria in $urnalul sau: 9-a dai viata si sa ucizi: Acestea sunt puterile pe care le are un imparat. El stie ca uneori oamenii tre.uie cumintiti prin e8ecutie, desi curtenii au importantul rol de a diminua aroganta.: <loconirea insemna sa pleci capul la propriu. 7ui ;ang8i ii placea mult sa3si umileasca generalii astfel. El stia ca intimidarea are limitele sale. Cei tematori ar putea sa ascunda informatiile, iar asta ar fi de rau. ;an8i poruncea ca nimeni sa nu masc eze adevarul. 9Consiliul astronomic raporteaza o eclipsa de luna pe data de... ...&' octom.rie in al =>3lea an al domniei ma$estatii voastre... 2a aduc la cunostiinta acest fapt cu umilinta. %un3 o sa pun pe cineva sa se ocupe de asta.:

Astronomia era o o.sesie pentru ;ang8i de cand avea ( ani. ,entorul sau era cel mai .un din C ina, desi nu era c inez. "ezuitul Ferdinand 2er.iest era occidental, asadar un .ar.ar,... ...dar era si un astronom stralucit asa ca era important printre curteni. "n peste doua secole doar o mana de occidentali a$unsesera aici. 9<arinte 2er.iest, cum de stii asa multe despre astronomie? ,a$estate, s3au facut multe cercetari astronomice in Europa... iar eu am invatat cate ceva din toate acestea.: Cand venise la %ei$ing din Roma in anul &''0... 2er.iest adusese cu el cunostiintele lui ;epler si 0alileo. "mparatul l3a inclus pe 2er.iest in Consiliul Astronomic. Acesta a revolutionat astronomia c ineza. A fost construit un nou o.servator iar occidentalul a inceput... ...sa studieze stelele de pe vazdu ul Fiului Cerurilor. 9&= grade spre 2est. Am inteles. = grade spre Est. Ai notat asta? /a, am notat.: )umirea lui 2er.iest intr3o functie inalta insemna o incalcare ma$ora...

...a o.iceiurilor si traditiilor c inezesti. Curiozitatea lui ;ang8i permitea unei raze de lumina din afara... ...sa patrunda in !rasul "nterzis iar "mparatul era un elev zelos. 9"ntr3o seara "mparatul m3a pus sa ma asez langa el si sa... ...numesc toate constelatiile care se vedeau. El insusi le numi pe cele pe care le stia de$a... ...incantat sa3si arate priceperea pe care o are in aceasta stiinta.: