Sonderaktion: Special Campaign

Seite2
Page2
I
Seite3
Page3
Vollhartmetall Schaftfrdser
Auswahlprogrammflir lhre Fertigung
430
SolidcahideEndMills
Hognmm dnices foryour production
rc
4O5
Sonderaktion
Specialcampaign
432
rE
lrc
fUrdie3-DBearbeitung
vonKonturen
HAMToricend mills
of
for 3-D maschining
contours
I
HAMSchaftfrdser
rdser
leistunqsf
l-Hoch
Vollhartmetal
Anspr0che
fUrhochste
Seite6
Page6
Seite7
Paoe8
436
Seite7
PageT
418
I_
Seite8
Page8
422
Seite9
Page9
480
482
484
Seite10
Page10
solidcarbidehigh performance
endmillsfor highestdemands
{Fr_-
467
Seite5
Page5
403
rFf466
HAM Endmills
Seite5
Page5
--
407
408
HAMTorusfrdser
Seite4
Page4
Seite11
Page11
Seite11
Page11
Schnittdaten
Ab Seite12
G i i l t i g b i s 3 0 .0 4 , 2 0 0 9 = Valid until April 30, 2009
Cuttinq data
fr-5mPaoe12
,AM PRAzrsr@N
HAM
421H,l5:*rfiTX;T*,TI"*'
ffil[;sb.n
|
0,5
0,8
1,2
1,6
2
2,5
3
8,40
8,tto
6,90
8,40
6,90
8,/t0
6,90
8,40
6,90
8,t[{,
6,90
8,40
5,90
8,40
6,90
8,40
6,90
8,40
6,90
8,40
6,90
8,40
6,90
8,40
6,90
8,40
6,90
8,40
AllePreise
in proStuck
/a//pricein lpcs
r-]|
u)
oz
.T
40-116040-1161
6,90
| ltrreot[ | tlom I
trw
d1
6,90
--
ll RSs . s l lI r v pl l r ll lr lal = l l EI l
od1
(e8)
mm
0,3
I |
r-GGGGGGGG
r-----r ftT-
Konstruktions-Daten
o zentrumsschneidend
. universell
einsetzbar
Engineeringdata
o centrecutting
, allroundendmill
"""
40-116040-1161
12
l1
mm
mm
38
2,5
2,5
3
4
5
5
5
6
6
9
10
10
10
12
38
38
38
38
38
38
38
ad2
(hG)
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
od1
(e8)
mm
3,5
5
7
9
11
14
18
7,60
7,60
8,80
9,60
12,20
14,10
19,80
19,80
30,50
27,80
39,00
48,00
78,00
8't,00
9,10
9,10
10,70
11,50
15,20
17,10
23,30
23,30
34,30
31,60
4,OO
s400
86,00
89,00
t2
l1
mm
12
12
14
16
20
20
22
22
22
22
25
25
30
30
mm
od2
(hG)
mm
])
40
4
50
5
6
60
8
70
9
10
70
11
12
75
14
16
100
18
20
Bestellbeispiel
/Orde
r example:
40-'l160-3,5-40
IJ
,AilI rynnzsroru
401#5:*T,?THTfil"*'
HAM
@trffi@
G@KM
Konstruktions-Daten
. bis@3,0mm,zentrumsschneidend
. a b @ 3 ,m
5 m ,e i n eS c h n e i d e
UberMitte
. universell
einsetzbar
t_
Engineeringdata
, up to @3,0mm centrecutting
, from@3,5mm 1 cuttingedge
overcentre
. allroundendmill
Material
()-1280
40-1281
Alu
o
o
o
o
o
o
INOX INOX
< 800 > 800
l"l/mm2 lumm2
Stahl
55HRi
a
o
oz
--T
o
o
pxaf
Il
d1
ffi;H,
S
l
l-J
40.1
280
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t? D
min.
o
o
( l
AIR
ohne
o
o
o
o
o geeignet/surab/e
a sehrgutgeeignet/very
suitable
!
6,65
6,55
6,65
6,65
6,65
6,65
6,6s
5,55
6,45
7,20
7,20
7,80
8,65
8,55
8,6s
8,55
8,55
8,65
8,65
8,65
8,25
8,95
8,95
10,35
proStuck
/a//priceln/pcs
AllePreise'in
2
3
3
4
F
5
6
7
9
12
12
14
38
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3,5
4
4,5
7,80
8,50
11,45
12,50
17,65
17,65
27,O0
24,70
3s,00
43,00
69,90
72,OO
10,35
11,00
15,30
16,45
22,20
22,20
32,45
30,s0
43,00
52,75
82,65
85,60
14
16
20
20
22
22
22
22
25
25
30
30
50
50
60
50
70
70
70
70
75
75
100
100
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
40-1280-5
r example: HA-Schaft/shank
Bestellbeisoiel
/Orde
40 1280-6-HB
HB-SchafVshank
,{AIll PRAzrsr@N
@trffiffi
VolIhartmetaIl-5chaftfrdser
solidcarbide
endmills
HAM430
E@ruffi
Konstruktions-Daten
. bis@2,8mm,3 Schneiden
bisMitteschneidend
, ab@3,0mm,eineSchneide
riber
Mitteschneidend
6*A 6N6*l
@PiJ
Engineeringdata
, up to @2,8mm,3 cuttingedge
centrecutting
, from@3,0mm,1 cuttingedge
overcentre
Material
Alu
: fi['J
.ts#
1 $ ,
40-1400
ito-1401
o
o
o
o
rd 1
t_
o
o
o
o
I I D D AIR
INOX INOX
<800 > 800
l{/mm2Mmmz
Stahl
55HR(
Stahl
< 800
l{/mmr
o
o
o
o
o
o
ohn
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
O sehrgutgeeignet/very
suitableO geeignetAuitable
40-140040-1401
40-140040-1401
od1
(e8)
mm
0,4
0,8
1,2
1,6
2
2,5
3
4
6,6s
6,55
6,65
6,65
6,65
6,65
6,6s
665
6,65
6,65
6,65
5,65
6,45
11,50
9,00
8.40
8,40
8,40
I,N
8,40
8,40
8,40
8,40
8,40
8,40
8,40
8,40
8,25
13,80
10,70
ingpcs
AllePreise
in proStLick
/allprice
12
l1
mm
mm
38
2
3
3
4
5
5
6
6
7
7
7
7
:nffi
38
38
38
38
38
38
{ i i{tt 9Fx6x'l
12
40
ad2
(h6)
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
4
od1
(e8)
mm
4,5
5,75
7
9
12
16
20
12,70
11,50
12,70
11,50
15,85
13,20
23,55
21,30
30,10
39,30
53,20
76,50
83,25
134,75
/0rder
example:
Bestellbeispiel
14,90
13,80
14,95
13,80
19,30
16,65
27,60
2s,65
34,75
46,75
61,90
87,45
95,05
155,00
12
l1
mm
8
14
10
't0
mm
13
16
63
to
72
19
22
22
26
26
32
40
57
57
83
od2
(h6)
mm
6
5
6
6
8
8
10
10
12
14
92
tb
104
18
20
25
HA-Schaft/shank
40-1400-4,5-57
40"1400
4,5-57
HB-Schaft/shank
HB
I#M pRAzrsl
VoIIhartmetaIl-schaftfrdser
solidcarbideendmills
HAM405
:
Konstruktions-Daten
r zentrumsschneidend
. speziell
zum5chlichten
geetgnet
o hoheLaufruhe
Engineeringdata
. centrecutting
tl for fi nishing machi
ning
1
lsyecyat
c very
smoothrunnino
Material
Alu
Alu
>9%
si
40-1521
TA
l
3
| " I . r44 5 : :
;:*s.i{p,'
14,50
14,50
14,50
14,90
5
::li.t$.;iry:. 14,90
14,90
7
19,00
17,80
9
27,50
f.1!1..fi1i1:I.-trr::
27,50
r
l
Stahl Stahl
55HR( 60HRC
t1
mm
mm
B
10
11
11
13
13
16
19
19
22
)l
40-l551
ffiffiw
12
ffitre;::;
ffi
13 , 1 0
15,70
25,50
34,20
48.00
D D AIR
t\,1MS
ohne
40-1521
ad2
(ho1
ad1
(e8)
mm
mm
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
57
q7
57
57
57
57
63
63
72
/t
44,00
[ ,'] .qtis.3ru;: 38,00
13
59,20
'rr$ififfi& 49,00
16
65,60
92,70
20
101,30
167,00
1
i{iw$,s
{,sffiffiffis{
t1
mm
26
26
26
26
32
32
38
38
od2
(he;
mm
83
83
B3
83
92
92
104
110
mm
E@rcff
tr@
I t
INOX INOX
< 800 > 800
N/mml fl/mm?
GG
t2
l1
mm
mm
' ''V2':;',
26
26
AllePreise
rn proStrlck
/a// price
in lpcs
57
63
72
B3
83
z
6
6
6
6
iL__J
u ' "113
l l . zt4s"redbl
"lN
@
[6527|
ltod!.f
o l o
o l o
tvtr/5
\
U
min
O tuhr.
grts..ign.t
/ilf,--ilIii
ffi$$ltlt,
19
12
12
14
14
16
18
20
25
Besl
ellbeispiel
Orderexample HB-SchafVshank40-1521-1
1-HB
5tahl Stahl
55HR( 60 HR(
12
*ii$*,?.ltftae6.srJ
' L---q-l
shhl
< 800
trm
o l o l o
l,l/mm2
l l 4 s . H h rl sol5 2 7l
hodu.
40-1551
od1
(e8)
mm
VolIhartmetaIl-Sch
aftfrdser
solidcarbide
endmills
Konstruktions.Daten
,|0". Spanwinkel
12"
sOeqi-el]
zum_schlichten
geeignet
I. verstdrkter
Kern
Engineeringdata
. rakeangleI 0. - | 2.
rt!:r!!l!l for fin ishing machinins
.l webthickness
reinforced
Alu
>9%
ll
GG
t2
HAM432
Alu
INOX INOX
< 800 > 800
ll/mm2 Li/mm2
o l o
AllePreise
in pro5t0ck
/a//price
inlpcs
Material
surtabl;O geeignet/suit
,:;'ffisls
r---
N@ruf
40-1521
gd1
(e8)
mm
t-r
Stahl 5tahl
< 800 < 1200
l',J/mm2l{/inrira
t-t
l v n r t r l l r lox x x l l o t r |u
D AIR
o
O geeignet/suitable
40-1561
ad2
(he;
mm
6
8
10
12
14
od1
(eB)
mm
18
25
i(frfi5rLlti
62,50
79,OO
92,50
155,50
224,00
Bestellberspiel
/Orde
r example
t2
l1
mm
mm
32
40
92
92
104
110
110
z
6
8
B
8
8
od2
(ho1
mm
2
2
4
4
6
HB-SchafVshank
40-1560_16_32_HB
IUil PRAzrsr@N
Konstrulrtions-Daten
. spezielle
Geometrie
mit
ungleicher
Drallsteigung
. hohesZeiBpanvolumen
. hoheLaufruhe
Fngirwringda|a
o centrecutting
, specialgeometrywith
unequalhelix
, hightine-per-chipvolume
t verysmoothrunning
AllePreise
in pro5t0ck
/a//price
in lpcs
Effi
d1
T_
Bestellbeispiel/orderuample:
HB-SchafUshank
40-5151-14-26-38-HB
I#M PRAzrsr@N
!
tE ffil lzl
Konstruktions-Daten
. zentrumsschneidend
. kordelverzahnt
. hoheLaufruhe
l.rst
Alu
Alu
>9%
si
trH
d1
5tahl stahl
< 800 < 1200
fl/mm? ll/mmr
40.1681
t'JE:1J
lI
Engineeringdata
, centrecutting
. flute with knurlingcontour
, verysmoothrunning
Material
@trffiffi
q'ff]
VolIhartmetaIl-Sch
ruppfrdser
roughingendmills
solidcarbide
HAM403
INOX INOX
< 800 > 800
N/mm' lVmm2
stahl Stahl
55HR( 60 HR(
ItE
I'HdE
Cu.lq.
hodrw
O
t\,1N15
.l D D
AIR
O sehrgutgeeignet/verysuitable
O geegnetisuitable
r|(}1681
4G1681
od1
(f10)
mm
TA
28,00
24,50
23,30
30,40
27,40
38,90
3s,90
l1
mm
8
10
13
15
19
19
mm
57
57
57
63
63
72
l2
4
5
6
7
8
9
1)
10
Dreise'^
Ale
proSrucllallpricein lpcs
12
3
3
3
3
3
3
6
8
8
10
10
l2
ad1
(f10)
mm
12
14
16
18
20
25
32
@d2
(h6)
mm
6
TA
45,90
64,50
78,00
133,00
128,00
183,00
2s7,00
Bestellbeispiel
/Orderexample
f--lat--lRfw.*l
IIJ!I@
.--E
Alu
>9%
5i
.--___l rzT-t fiN;;l
trm
Engineeringdata
, for hardmillingup to 65HRC
, rakeanglenegative
, web thickness
reinforced
Alu
ll.E::s1
E lt T__J
v plI H
?r'|rl l fE_t ' 0 1
Konstruktions-Daten
. zumHartfrAsen
bis65HRC
. Spanwinkel
negativ
. verstdrkter
Kern
Material
@d2
(h6)
mm
mm
mm
A
83
12
26
83
4
14
26
to
4
32
92
4
18
32
92
104
4
20
38
110
6
25
38
6
32
38
110
HB-SchafVshank
40-'l680-12-26-HB
Vo||hartmetaIl-Schaftfrdser
solidcarbideendmill
HAM436
l1
o l
Stahl Stahl
< 800 < 1200
l'l/mm2 ivmmr
INOX INOX
< 800 > 800
N/mmr N/mm'
stahl Stahl
55HR( 60 HR(
40-5200
/ 40-5220
n(nw
GG
f*al
*il
D ",.DAIR
O sehr
gutgeergnet
O geegnet/s:rtable
/verysuitable
4$5200
@d1
(e8)
mm
\-
3
4
5
6
8
10
12
r|(}5200 &s220
&5220
TA-X
21,00
21,00
21,00
19,00
26,00
39,00
49,00
TA.X
21,00
21,OO
21,00
19,00
26,00
39,00
49,00
12
l1
mm
8
mm
5l
57
11
57
13
57
19
63
22
72
10
26
83
12
DIN6535HA DIN6535HB
AllePreise
in proStL.ick
/a//pricein lpcs
@d2
(h6)
mm
6
od1
(e8)
mm
14
16
18
20
25
32
DIN6535HA DIN6535HB
TA-X
59,00
89,00
109,00
't29,O0
189,00
269,OO
TA.X
59,00
89,00
109,00
't29,O0
189,00
269,OO
12
l't
mm
26
'32
mm
32
38
40
40
8 3
od2
(h6)
mm
) , 0
e 2 1 6 . J 1 6
s2 | a L ,t
10 4
l 88 l' i r2 5o
110
110 |
1 32
4 0 - s 2 0 0 -2164
Bestellbeispiel
/Orderexample:HA-5chafUshank
HB-5chafVshank
4 0 - s 2 21042 6( H B )
lAill PRAztsil@N
J
VolIhartmetaIl-Torusf
rdser
solidcarbidetoricendmill
HAM418
@trffi@
Konstruktions-Daten
. spgtielle
Ausspitzung
r verstdrkter
Kern
c@ruffi
I
V
ffitrffi
ot
_T
Engineeringdata
. centrecutting
, special
webthinning
o webthickness
reinforced
tq
O geeignet/suitable
suitable
t(}5520
od1
(e8)
mm
2t0,2
3t1
4t1
5t1
611
8/0,5
8t1,5
a2
mm
19,00
19,00
19,00
20,90
20,90
20,90
20,90
26,40
26,40
26,40
3s,00
35,00
35,00
l3
mm
't3
14
5
5
6
6
7
7
7
9
9
9
16
l1
mm
mm
1 0
tn
2,7
2,7
3,7
50
50
50
50
54
54
57
57
57
63
63
63
a 7
4,6
18
z+,o
21
27
5,5
74
27
7,4
74
AllePreise
in proSttick/a//pricein lpcs
trt
Hals
od3
od2
(h6)
mm
3
at2
10/0,5
10t1,5
12tO,5
12t1,5
EEta
od1
(e8)
mm
35,00
35,00
48,00
4&00
48,00
/t8,00
62,00
62,00
62,00
62,OO
12
l3
mm
mm
27
I
9
i
1
1
1
2
2
2
2
32
32
38
38
Hals
od3
l1
mm
mm
7 4
63
53
72
72
72
72
83
83
83
83
7,4
9,2
9,2
9,2
9,2
11
11
11
11
od2
(h6)
mm
.lz)
10
10
12
12
8
8
-Bl2-27
-B
Bestellbeispiel
/0 rderexample:HA-SchafUshank
40-5520
gu)
IilM PRAzrsroN
t
@trffiffi
iusfrdser
VolIhartmetaIl-Rad
ball noseendmill
solidcarbide
HAM422
.---
Konstruktions-Daten
. universell
einsetzbar
r Kernverstiirkt
lVlaterial Alu
40-5680
Alu Stahl
>9% < 800
ll/mm?
5i
Stahl
Stahl
55 HRC r 60HR(
:ffi;i
INOX INOX
< 800 > 800
li/mm2 ll/mml
r;,{553;l
trffi
d2
Engineeringdata
. allroundendmill
. webthickness
reinforced
. centrecutting
l-Zr_l
tsllttSIffi
Elr
d1
.-----)
.:ft
h
\,
D D
AIR
t\,4t\,45
O geeignet/suitable
suitable
4{t-5580
40-5680
od1
(f8)
mm
0,4
r,.
lltr,l$if;itli
0,5
,5f .'r
0,6
20,50
20,50
19,00
19,00
't7,50
0,8
17,50
't7,50
,'.'i.'**&,t','
:ffiq?
1
1,5
2
17,50
't6,90
15,90
16,90
16,90
17.90
12
l1
mm
3
mm
I l.lr :.3
' .,:
3
,ii;i:1'3'",:,',
3
i.,i.nti9.;i:.ii,
3
rffil*8.+":,i'
5
in pro Stuck/a//pricein lpcs

AllePreise
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
57
od1
(f8)
mm
2,5
6d2
(h6)
mm
fr*tir:S,tj.iilsi
3
,#,{ffi
i:,'slmilffilHffi
10
14
18
17,90
17,90
17,90
17,90
't7,90
23,00
31,00
48,00
62,00
79,00
89,00
110,00
12
l1
mm
mm
10
19
22
26
57
57
57
57
57
63
72
83
83
92
92
104
od2
(h6)
mm
o
10
14
18
40-5680-2,5-7-6
Bestellbeispiel/Order
example:HA-SchafUshank
:i0 -i5lri:l,ii i 1rHB
HB-SchafVshank
l-
IAfiII PRAzrsr@N
HAM4801482t484
VolIhartmetaIl-Schaftf
riiser
Konstruktions-Daten
. soezielle
Geometrie
ftir Alu
. groBer
Spanraum
E@ruffi
d1
BM
d2
Engineertngdata
, specialgeometrie
for Alu
, big chipspace
. centE cutting
@trffi@
--{
L
d1
40-1040
4{t-1041
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
suitableO geeignet/suitable
It{t'l040 1{}1041
O dlIR
(e8)
mm
1
3
3
4
5
5
6
8
8
t2
15,50
15,50
10,20
12,90
14,70
10,20
12,90
14,70
10,20
12,90
14,70
10,20
12,90
22,50
11,90
13,60
30,10
mm
17,4O
6
17,80
12,50
5
15,10
17,OO 12
12,50
15,10
1l
17,OO
12,50
9
15,10
17,OO 20
12,5O
15,10
13
24,70
15,60
12
17,30
33,80 30
AllePreise
in proStiick
/a//prrcein lpcs
40-1040&1(J41
l3
Hals
od3
l1
mm
mm
mm
40
q Q
a a
57
57
50
57
60
54
57
60
54
57
60
54
57
100
58
63
100
od2
(h6)
mm
6
o
o dltR
(e8)
mm
10
10
6
6
12
o
o
14
6
6
6
6
6
6
8
8
8
16
16
18
20
15,90
20,90
24,20
29,30
47,40
52,60
25,00
31,10
3s,20
41,30
55,60
61,80
3 3 , 1 0 40,10
43,40
50,30
37,60
47,4O
56,90
67,10
114,20 124,30
50,30
61,80
67,10
78,60
65,80
77,30
88,80 100,20
151,80 163,20
12
t3
Hals
ad3
l1
mm
14
mm
mm
mm
35
OU
26
75
18
22
50
102
32
J
38
100
@d2
(h6)
mm
66
72
120
73
83
11 . 6 120
75
83
82
92
(
tf,o
150
10
10
10
12
12
12
14
14
92
92
104
19,6 150
18
20
20
20
to
16
to
't8
,lu
Bestellbeispiel
/0 rderexample:HA-SchafVshank
40-1040-I 0-14
7
t
10
,ilItt PRAzrsr@N
466r,"'5:*T,i'i'hTJl;il
HAM
:li ff:l;?:il
s miils
@BffiM
Konstruktions-Daten
. zumAnfasen
undEntgraten
ts
Engineeringdata
, for chamfering
anddeburring
_l
d1
-Td 2
r-sffiltr-]ffil
t--J
L-n
(-J
Hffi
sehrgutgeeignet/very
40-1921
40-1921
l1
od1
(h7)
mm
4
13,30
17,20
21,90
mm
54
57
63
od2
(h6)
mm
@d1
(h7)
mm
10
od2
l1
26,70
35,45
(h6)
mm
mm
72
10
12
83
40-1921-10
/Orderexample:H A-schafVshank
Bestellbeispiel
40-1921-10-HB
HB-Schaft/shank
/a//pdcein lpcs
in proStuck
AllePreise
467y.1"5:*T,?:5.TJlffi
HAM
ili H:[?:h
smiils
@trffi@
Konstruktions-Daten
. zumAnfasen
undEntgraten
l.SD
l-J
l-J
IGJUU
d2
d1
r.-J
fU) G.,-ill
_l
Engineeringdata
, for chamfering
anddebuning
[SE^lfz--l
ffil
I l
40-1961
/m-1961
od1
(h7)
mm
4
8
13,30
17,20
21.90
l1
od2
(h5)
mm
mm
54
57
63
4
6
8
/a//pdcein lpcs
in proSttick
AllePreise
gd1
(h7)
mm
10
l1
mm
26,70
35,45
72
83
od2
(h5)
mm
10
12
40-1961-10
/0 rderexample:HA-SchafVshank
Bestellbeispiel
40-1961-10-HB
HB-SchafUshank
.lt
11
IAIII PRAzrsr@N
HAM
421[115:]T,?FH;Tff"*'
ffilf;Sfry*l
L_J
Konstruktions.Daten
. universell
einsetzbar
L[strr
Engineeringdata
. centrecutting
, allroundendmill
d1
-{
Alu
Alu
>9%
5i
Stahl ,::Wtl
< 800
l"l/mmz lumr*
40-1
150/ 40.1
151
Stahl
55 HR(
.itro
INOX tN0x
< 800 > 800
ll/mm? l,l/mm?
Stahl
60 HR(
GG
trm
r
Material
l3o'rechtl
lNotml
t_J
r--E r--_l wr--\ t-----)

l S l r v pj t _r _l !l J6L :_El_ JI I
d2
hbdi't'
P.
AIR
o sehrgutgeeignet/very
o geeignet/sultab/e
suitable
Nutfr6sen
slot nillling
Werkstoffgruppe
Material orouD
Alu
Vc ll
fz fmml
n l1lmrnl
Atu > Itb
Vc Imlmrnl
5l
17lmm
vf fmm/mir
n []/minl
a 3.o
@4,O
a 5,o
a 6,0
@a,o
o 10,o
o 1z,o
o 14,O
o 16,0
a 18,O
a 20.0
270
0.007
17 0 0
85900
225
0.005
210
0.007
850
43000
2lo
0.020
I 700
28600
)70
270
o o47
2430
11200
225
0.038
270
0,060
2510
14300
270
0.085
730
10700
)70
o.120
3 10 0
8600
270
0 1
3300
1200
225
270
o.170
270
0.240
3460
4800
22
il10
570
35800
125
0.003
200
19 9 0 0
o.122
2200
0 . 13 6
2080
5100
125
0.058
270
0.200
3240
5400
225
0 150
2160
4500
270
0 300
3870
4300
2)\
0.240
2590
3500
125
0.099
590
2000
0.008
160
6900
10
0.007
160
7400
50
0.006
100
5300
125
0.010
400
I 3300
fz lmml
vf [mm/mrnl
n l1lmin
14300
Vc [m/min]
fz lmml
50
0.002
7200
60
0.002
60
9500
190
0.004
360
30200
n [1/minl
Vclm/min
fz [mml
vf fmm/mrnl
l1lmin
Vclm/mrnl
fz [mml
n I1lminl
Vc [m/minl
z tmml
r4 [mm/minl
n Illminl
GG
fz [mm]
vl Imm/minl
n l1lmrnl
Vc [m/mrn]
v{l
n
lrgbrungen
71600
125
0 003
390
39800
lt0
0.003
320
170
n I l/mrnl
V cI m / m i n l
fz fmml
vf lmm/min
ao
225
65
0.003
80
10300
10
0 002
80
11r00
50
0.002
50
8000
125
0 001
200
19900
n r nI
19100
t90
0 004
720
60500
Alu
Atu >
9% Si
Stahl
< 800
N/mm2
0 . 5D
1 D
0 5 D
0 . 3D
t@)
7)5
0.00s
I 7500
Vc [m/min
rml
INOX > 800 N/mmr
a 2,0
65
0 001
160
20700
70
0.002
t60
2300
50
0.002
100
15900
12\
0.001
390
39800
110
0.003
3)O
35000
45
0 002
80
fz lmm
vf Imm/mrnl
1 D
'1*
o 1,o
1140
23900
125
0.010
400
13 3 0 0
110
0 009
320
11700
N/mm2
INOX< 800 N/mm,
HAM 40-1160*| 40-1161
I D
I10
0.003
160
65
110
I10
0.003
160
0.009
320
1700
45
0.006
80
4800
60
0 006
120
6400
I 7500
45
0,002
40
190
225
o.o27
1460
16tO
r7900
14300
125
0011
320
8000
1)a
0.01
340
9900
110
0 . 0 11
280
8800
65
0 00s
140
5200
70
0.008
140
5600
50
0 007
80
4000
0.012
340
9900
110
0011
280
8800
45
0.007
70
60
0.007
100
4800
190
0.012
1)O
920
15100
tNox
< 800
i1{.tilo
,F3|r
. rli'nnr
0 . 3D
tT)
o34
2190
1500
N/mm2
0 . 3D
1 D
03D
1 D
110
0.012
250
7000
65
0.010
30
4100
70
0.010
130
4500
50
0.008
80
3200
125
0.013
320
8000
I
' 10
0.012
)50
7000
45
0 008
70
2900
60
0.008
90
3800
190
0.028
10 2 0
12100
225
225
225
0.048
1710
11s00
125
0.017
330
6600
10
001
260
5800
65
0.013
0 068
1840
9000
0.096
20lo
7200
110
3400
70
00l
130
3700
50
0.010
80
0.028
420
5000
110
0.026
340
4400
65
o.o22
170
2600
70
0.020
125
17
330
6600
It0
0.015
260
5800
45
0 . 0t 0
/o
2400
60
0 010
100
l)00
190
0.036
I 090
10100
GG
0.3D'
0 . 5D
IT)
0.036
440
4000
110
0.033
350
3500
65
0 078
180
2100
70
0.026
125
0 045
440
3300
110
0.041
350
2900
65
0.034
180
170
170
2800
50
0.0'l
2200
50
1700
70
0.032
180
I 900
50
o o))
0.o27
r00
2000
tNox
> 800
N/mm?
I D
1)5
,l
0.028
DO
5000
110
o 026
340
4400
45
0.017
90
1800
60
0017
120
2400
tg0
0.051
11 6 0
7500
110
I 600
1)\
0.036
440
4000
110
0,033
350
' It 0
I 300
125
440
3300
t1
o.o41
110
6 10 0
225
390
U,U/I
530
2500
110
0.065
430
2500
2200
490
2800
il0
65
0.045
200
15 0 0
70
o 04)
200
0.043
1)O
11 0 0
125
0.058
490
2800
It0
0.053
390
2500
45
0.034
100
1000
60
o.o27
130
i 900
190
'1600
'1400
r90
o o72
0 0q2
'1380
190
0 . 10 2
I370
4300
5000
r50
nocnw.
lrg.
0 . 3D
1 D
) D
1 D
0 . 2D
] D
0 . 5D
T)
* Unbeschichtete
Werkzeugemussenmit ca. 50% geringeren
Schnittwerten
eingesetzt
werden.
* Cutting data must be approximately
50o/olower for applicationof uncoatedtolols.
12
0.052
220
1400
o.o22
1300
6000
0.055
210
1300
70
50
0.035
0.021
90
t400
60
1lo
65
I 5nO
350
2900
45
o 0)6
90
1200
60
3s00
125
50
r30
I 000
o.192
2300
4000
1)\
540
2200
'l'10
0.075
410
1900
65
0 064
210
11 0 0
70
0.060
220
?2 0 0
50
0 050
140
430
900
1)a
0.083
540
2200
110
0.075
430
2200
r 900
45
45
0.049
120
800
60
0.050
125
0.071
530
2500
110
0.o42
I10
900
60
0 041
160
1200
'I90
110
li00
o.120
13 7 0
3800
1470
3400
I10
0.090
490
1800
65
o.o77
230
10 0 0
70
0.07
240
I 100
50
0.060
140
800
125
0 099
590
2000
'l'10
0.090
490
I 800
45
0 059
120
700
60
0.060
180
| 000
190
0.180
1620
3000
,AIll PRAzrsr@N
VolIhartmetaIl-Schaftfrdser
solidcarbideend mills
HAM401
J
-ffill;S
ty-.tl
t'""'t t t t1"*glll.J
tS
E*l
tzJlr9
(t:
t--J t-:-r J[J
Konstruktions-Daten
. bis@3,0mm,zentrumsschneidend
. ab@3,5mm,eineSchneide
uberMitte
. universell
einsetzbar
Engineeringdata
, up to @3,0mm centrecutting
. fromO3,5mm 1 cuttingedge
overcenve
. allroundendmill
Material
40.1280
/ 40-1281
o l
d2
--T
Umfangfrdsen
periphery millinq
Werkstoffgruppe
Material crouo
Alu
a 1,o
Vc Im/minl
fz lmml
vt Imm/mir
Alu > 9% 5i
n f1 / m i n l
Vc Im/minl
f7lmml
Stahl < 800 N/mm'
Stahl < 1Z0O]{rnm.
vf lmm/minl
n [1/minl
V. l
fz lmml
ll/mrnl
vc lm/mrn
0 007
800
38200
100
0.006
vfl
n ll/mrnl
rnl
fz lmm
vf Imm/min
570
1 / m r nI
V cl m / m r n l
fzImml
vf Imm/minl
n 1/mrn
Vc Im/min
fz {mml
vf Imm/minl
V c l m / mn l
fz [mm]
vi lmm/minl
n [1/minl
V cI m / m i n l
vf lmm/minl
Illminl
Vc Im/minl
Iz lmml
n l1lmrnl
hodrw. Legirungen Vc [m/mrn

z tmml
vf Imm/minl
n [1/minl
V. l
fzImm
vf lmm/mir
l1/mrnl
31800
75
330
23900
80
0.006
124
010
170
15
0.007
320
I 5900
410
0.008
1030
44600
120
0.007
800
38200
50
0.005
220
1 5900
214
0.007
1440
66800
( ' l
P
I
r---------)
D D AIR
IMN/S
gut
geegnet
o 2,o
@ 3,O
a 4,o
o 5,o
o 6,0
oa,o
o 10,o
a 12,O
o 14,O
o 16,0
o 20,o
300
0.023
3290
4t too
250
100
0.028
300
0 055
3 15 0
19100
250
300
0.060
2860
0 018
o o)2
2200
39800
1780
26500
1gg00
I 5900
250
0.048
I920
13300
100
0.090
)10
11900
250
o o72
2140
9900
0.030
660
7400
120
300
0 180
4320
8000
250
0.144
2850
6600
140
0 080
890
3700
120
300
0 . 19 0
3880
6800
250
0 . 15 2
2600
5700
140
0 026
700
8900
120
300
0 120
3420
9500
250
0.096
2300
8000
140
300
0.230
31800
250
300
0.040
2470
23900
250
0.032
1910
300
0.350
5040
4800
250
0.280
3360
4000
140
0 , 16 5
I 090
80
0,008
410
17 0 0 0
55
0 007
240
140
0.014
960
7300
120
0.013
0.018
790
1 9 10 0
100
00tl
530
15900
15
0.009
310
11 9 0 0
80
0 010
400
12700
55
29700
120
0010
770
0.009
230
8800
140
0 014
960
2234O
t70
0.013
740
25s00
19100
50
0.007
t0
10600
210
0 01'l
1450
44600
50
0.008
200
8000
210
rr700
140
0 . 0 11
980
Umfangfrasen j
)670
140
140
25500
100
0.009
540
21200
140
iz lmml
-,ffi
100
140
0011
980
29700
25500
55
0 005
250
17 5 0 0
INOX > 800 N/mmz
2290
2290
170
7 tmml
:tant < )) HKr
Qt1,5
3440
63700
250
0.014
140
0,008
1030
44600
lt I
HAM 40-1280* | 40-1281
300
001
)440
95500
)50
0.010
7S600
hodM.
INOX INOX
< 800 > 800
lVmm2 fi/mm'
stahl stahl
55HR(
-)
Stahl Sthl
< 800 < 1200
l,l/mm? Mmrf
Alu
>9%
5i
Alu
L-il HAI L^..^ |
14
1380
t3400
I 4900
120
0 0'16
610
12700
100
0.014
430
I 0600
75
0011
260
8000
80
0.0'13
330
8500
55
0 . 0 11
190
5800
140
0 018
190
14900
120
0.016
510
12700
50
0010
170
5300
210
0.017
11)O
140
o.o2
130
't
1 100
1)O
0 020
510
9500
100
0.017
410
8000
75
001
240
6000
80
0.016
t0
6400
55
001
180
4400
140
o.o22
730
I1100
120
0.020
570
9500
50
001
160
4000
210
o.o24
I 700
16700
o.o44
2 10 0
o.o24
5s0
7600
100
0.020
390
6400
75
0.016
230
4800
80
o o1q
290
5 10 0
55
0.016
170
t500
140
0.026
700
8900
120
o 024
550
7600
50
0.016
r50
1200
210
0 033
13 3 0
13400
15 C 0 0
140
o.o27
520
6400
IOO
0 023
360
s300
5
0.018
4000
80
o o22
270
4200
55
140
0.040
670
5600
120
0 036
520
4800
100
0.031
370
4000
75
220
3000
80
0.029
280
t700
55
o.o24
2900
2200
160
r40
1)O
o.o27
520
6400
50
0.018
140
2700
210
0.036
1200
IIlOO
740
4500
1)O
0.050
570
3800
100
0.043
410
3200
75
o.o24
0.018
0 030
660
7400
0.05s
140,
0.040
610
5600
120
0.036
520
4800
50
0 073
140
2000
10
0.054
I 360
8400
240
2400
80
0.040
100
2500
55
0 034
r80
1800
140
0.055
140
4500
120
0.050
570
3800
50
0.033
160
1600
210
o.o72
't450
6700
0.o73
700
75
0.049
290
2000
80
0.058
170
2 10 0
8S0
3700
120
0 073
700
3200
50
0.047
190
I 300
210
0 '108
1810
5600
'184
2160
5000
140
140
0 . 11 0
920
2800
120
0 100
720
2400
100
0.085
510
2000
15
o 067
100
1500
80
0.080
380
1600
55
0.067
220
11 0 0
110
r00
007
520
2300
75
0.059
t00
1700
80
0 070
380
1800
55
0 049
220
1500
140
0.080
6000
250
0.097
930
3200
120
0.088
2700
100
0.062
500
2700
4140
0.059
230
I 300
I40
0 097
930
3200
0.088
710
)700
50
0.057
190
I100
)10
0114
1640
4800
140
0110
920
2800
120
0 . 10 0
7)O
2400
50
0 065
200
I 000
t0
0 . 13 8
| 140
4200
2200
l)o
0 150
860
r 900
100
0.128
610
16 0 0
75
0 100
360
12 0 0
80
0.120
410
13 0 0
55
0 101
210
900
t40
0.165
10go
2200
120
o 150
860
1900
50
0 098
230
800
210
0.210
2080
3300
Nutfrasen
unbeschrchtet
beschichtel
peripherymilling
slot milling
s
* Unbeschichtete
werden.
eingesetzt
Schnittwerten
mussenmit ca. 50% geringeren
Werkzeuge
* Cutting data mustbe approximately50o/olower for applicationof uncoated tools.
13
IilM PRAzrsr@N
HAM430
VoIIhartmetaIl-Schaftf
riser
solidcarbide
endmills
mt_';s@
I
ll
ll45"HhE
1 I6 5 2 17
t-E
E*ll lfAJ
r r l ll-"rs-l
FlTl
tSt''
Konstruktions.Daten
, bis@2,8mm,3 Schneiden
bisMitteschneidend
. ab Cl3,0mm,eineSchneide
uber
Mitteschneidend
F'*i ffia
@pr1j
40,1400
Engineeringdata
. up b A 2,8mm,3 cuttingedge
centrecutting
, from@3,0mm,1 cultingedge
ovetcentre
Umfangfrdsen
periphery millinq
Werlstotfgruppe
Matetialorcuo
Alu
Vcl
fz fmml
n ll/mrnl
Vc lm/minl
tmml
n I1lminl
Stahl < 8{Xt l,l/mmr

fz fmml
vl [mm/minl
o 1.5
o2.o
at,o
o 1,0
300
0.01
34/0
300
0 018
3440
63700
300
t00
0.030
300
95500
250
0.0't0
2290
79600
140
I 030
4460n
120
tz lmml
0.007
n I'llmin
Vc lm/minl
fz lmml
lNOx < 800 N/mmr
ato
Vc [m/min]
n lllminl
n
Vc fm/minl
lz Imm
800
38200
70
0 005
310
22300
80
0.006
430
INOX > 800 N/mm,
n ll/mrnl
inl
fz lmml
vf [mm,/minl
n
Vc lr/min
fz Imml
l1lminl
55
0 005
250
17500
140
0.008
1030
n ll/mrnl
Vc lm/minl
fz Imml
vf [mr/min]
HAM 40-1400*| 40-1401
44600
120
0,007
800
0.014
3790
47700
250
0 018
o.o24
2290
2200
I910
53100
140
0.012
1080
29700
l?o
0.0'l
840
25500
70
0.007
330
14900
80
39800
26500
750
450
17000
55
840
50
0.00s
220
n lllmrnl
Vc ln/minl
1 5900
tzl
vfl
n
65
0.005
290
20700
IO
fz [mm]
n l'llmrn
UmfangfrAsen
qeschichtet
peilphery milling
ae
VC
12
1 . 5D
0 . 1D
1000/"
1000/0
0.007
1440
65800
50
0 007
230
10600
0.007
3t0
13800
210
0 . 0 11
1450
44600
Umfangfrdsen
unbeschichtet
periphery milling
uncoated
15t)
0 . 1D
500/o
1000/"
950
22300
120
001
740
19100
70
0.009
290
11100
80
0 010
400
55
)60
11700
140
001
'i080
29700
120
0 . 0 11
140
2860
1800
250
0.009
230
8800
'140
0.014
960
22300
1)O
0 040
2410
23900
250
0.032
910
I 9900
14lJ
140
o o))
0.014
12700
0.007
38200
fz lmml
0.023
890
14900
120
0.018
690
12700
70
001
270
7400
80
0.014
730
11100
80
0.015
310
6400
o20,o
r,25.O
300
0.350
5040
4800
250
o.144
300
0.430
4900
3800
250
0 . 11
300
0 230
4140
6000
250
0.184
2760
3360
4000
r40
140
0.165
10s0
140
730
0.017
230
4500
80
0 020
310
5 10 0
0.028
14900
11100
50
0.01
190
5300
65
001
160
4000
0.012
0.013
250
6900
120
730
8900
1)O
0.020
570
50
65
't0
570
7600
50
0.016
3200
65
o 017
210
4100
210
5200
210
0.018
o.o24
0.033
1200
I 200
I 6700
13 ? 0
13400
7300
140
7400
120
0.030
4400
40
730
2230
13300
8900
o o22
140
250
0.0s6
7?0
0.020
890
180
15900
0.028
0.0'l
180
3500
't40
12700
I D
1 D
o 16,0
300
0 . 18 0
4320
8000
250
55
0.013
50
0.008
700
8000
65
0 009
270
10300
210
g 12,O
300
0.140
3990
9500
250
0 025
570
7600
-10
19100
Nutfresen
beschichtet
slot milling
a 10.0
300
0 100
3570
' t900
I
250
0.080
0.020
570
9500
10
0.013
230
5600
0.01
740
1t80
33400
aa,o
300
0.070
3340
120
120
0,018
690
0.014
a 6,0
loo
0.055
3 15 0
19100
250
o.o44
2 10 0
5900
t)o
?70
8500
55
001
210
5800
ot,0
580
6400
70
2380
9900
140
o o4A
140
5600
1)O
0.040
580
4ao0
70
o.027
220
3700
80
o.o24
300
4200
55
0 020
170
2900
140
0.033
730
1400
120
0 030
580
6400
50
0.020
't60
230
2800
80
0.032
310
3700
55
0.o27
11100
as0
4500
120
0 060
680
3800
/o
0.040
210
80
0 048
360
2500
55
0.040
140
0.079
880
3700
120
o 110
920
2800
o.o72
0.100
720
2400
70
690
3200
70
220
2200
1800
140
,.066
| 500
140
890
s600
4500
120
0.040
1?O
580
4800
50
0 075
0.060
680
3800
50
0.039
190
210
2600
0 050
15 1 0
8400
1600
65
0.040
250
?100
210
0.084
1690
6700
0.079
880
3700
120
o o7?
690
3200
50
180
I 300
65
0.048
250
1700
10
0 . 10 8
1810
5600
1 D
] D
45o/o
500/.
50vo
1400
80
0.080
380
I 600
55
0. 1 0
920
2800
120
0.100
-7)O
2400
50
o.o47
Nutfresenunbeschichtet
slot milling
900/"
o.067
2ao
o.067
220
140
o o44
740
1)O
270
1COo
80
0.058
360
2100
55
0 048
220
210
o.o42
't400
140
0.066
6600
180
65
210
3400
2690
8000
Unbeschichtete
Werkzeugemussenmit ca. 50% geringerenSchnittwerten
eingesetzt
werden.
Cutting data must be approximately50%olower for appticationof uncoatedtolols.
14
o.344
2200
120
0 150
860
I 900
70
0.101
330
I 100
80
0 120
470
I 300
0.101
210
900
140
0 . 16 5
1090
2200
1)O
0 . 15 0
860
1900
50
0.098
200
1000
55
0.067
260
'1300
2to
01ta
'|
/40
4200
230
800
65
0.101
300
1000
210
0.210
2080
3300
3200
140
o.220
I 190
I 800
120
0.200
900
1500
70
0 134
360
900
80
0 . 16 0
4ao
1000
55
0 134
280
700
140
0.220
11 q 0
I 800
120
o 200
900
I 500
50
0.130
230
600
65
0't34
120
800
10
0.258
2090
2too
'aon,
,fill
HAM405
J
rdser
mills
end
solidcarbide
Konstruktions-Daten
geeignet
. speziell
zumSchlichten
. hoheLaufruhe
Engineeringdata
. centrecutting
. especially
for finishingmachining
. verysmoothrunning
Edti!NtP+J
_l
ot
--t
PRAztsloN
d2
E@reffi
trm
O geeignet/suitable
suitable
HAM 40-1521
t_
15
I{AM PRAzilsr@N
Konstruktions-Daten
. Spanwinkel
10"- 12"
. speziell
geeignet
zumSchlichten
r verstdrkter
Kern
Engineeringdata
. rakeangle1.0"
- 12"
. especially
for finishing
machining
. webthickness
reinforced
Alu
Material
Alu
>9%
)l
40-1551
ffitr-ts@
Vo||hartmetaIl-Schaftf
rdser
solidcarbide
endmills
HAM432
Stahl
< 800
l"Ummz iW
'*tou
l. .EEw U l- T
v pl N
4 rl l h * ' r
J
@ffi
d2
d1
-]
stahl Stahl
55HRC 50 HRI
"'''
| [ o-g | [cs"",r't'l
[
Fszz-l
r---R r---__]rzn rrN55];l
INOX INOX
< 800 > 800
lJ/mm2 Nl/mml
G6
#,
MvY.
AIR
min
gutgee19net/very
suitable geergnet
Umfangfrdsen
periphervmillino
we161019ruppe
Matelial orouo
Alu
Vc [m/mrn
vf [mm/min]
n [1/min
Alu > 9% si
Stahl < 800 N/mmr
a 6,0
oa,o
a 10,o
a 12,O
o 14,O
300
0.050
4t to
15900
100
0.065
300
0.080
4560
9500
250
0.064
3070
8000
240
0.066
3010
7600
200
0.060
2300
6400
170
0 050
1620
5400
120
0.040
300
0 090
4320
8000
250
300
0 100
4080
6800
)50
0.080
2740
5700
240
0.088
2900
5500
?oo
0.080
2160
4500
170
0,068
250
fz fmml
0.040
3190
n lllmrn
1l l 0 0
Vclm/mrnl
Tz
240
0.040
3050
12700
200
0 035
n l/mrnl
V. lm/minl
fz lmml
nm/mrn
n l/minl
Vc lm/mrnl
Iz
2230
10500
170
0.030
1610
>Ent < )) HK(
n /minl
Vc Im/minl
lmm
!4 [mm/mrr
INOX< 800 N/mm,

fz lmm
vt lmm/mir
INOX > 800 N/mm,
n l / m r nI
Vc [m/minl
z lmm
vf fmm/mrn
G6
VC
fz lmm
Vc [m/minl
z lmm
vf [mm/minl
ftJ
9000
120
0 0)3
880
6400
130
0.028
0.038
1560
6800
120
0.030
860
910
4800
3800
130
0 048
11 8 0
4 10 0
90
0.040
700
2900
ll0
650
4800
)io
0.040
2930
12200
200
0.035
2230
3600
230
0 050
2730
9200
200
0.045
r0600
8000
80
0 079
560
3200
4)OO
570
110
0.023
870
110
680
1150
80
fz lmml
11900
250
0 057
3090
9900
240
0.050
2820
9500
200
0 045
2160
8000
6900
90
0 023
o.o23
n I / m r nI
4640
0.036
1120
5700
90
0.030
fz lmml
nm/minl
Vc Im/mrn
HAM 40-1561
5800
210
0 030
2000
11100
) 160
230
0 065
2890
7300
200
0.060
2300
6400
80
0.039
590
2500
110
110
0.030
800
4400
210
0 040
2020
8400
0.040
840
3500
210
0.048
I 930
6700
o.o72
2850
6600
240
o o77
2960
6400
200
0.070
2230
5300
I70
0 050
1610
4500
1)O
o.o41
900
3200
130
0,056
I 590
3900
1)n
0 054
890
)7SO
130
0.064
a$,o
300
0 . 11 0
3960
6000
250
0 088
2640
5000
240
0 . 10 0
2880
4800
200
0 090
2160
4000
110
o.o71
| 560
3400
120
0 060
870
2400
130
o.o72
I 140
11 5 0
| 1)O
3400
q0
3000
90
0 054
640
2000
230
0.088
2750
5200
200
0 080
2160
4500
80
0.052
560
1800
110
0.054
800
2500
)10
0.060
1730
4800
2500
90
0.060
650
1800
)70
0 . 10 0
2760
4600
200
0.090
2160
4000
80
0.059
560
1500
110
0.060
800
o.o47
680
)400
230
o.o77
2420
6100
200
0.070
2230
5100
80
0.046
570
2 10 0
110
o o47
820
2900
210
0.054
1810
5600
2200
210
0 066
I 660
4200
a 1a,o
a 20,o
a 25,O
o 32,O
300
0.120
5090
5300
250
0 095
3340
4400
)40
0 . 11 0
3700
4200
200
0 100
2800
3500
300
0.200
7680
4800
250
0 . 16 0
5 12 0
4000
240
0 130
3950
3800
200
0 . 12 0
3070
3200
170
0 100
2160
2100
300
o 240
7300
3800
0 . 19 0
4860
3200
240
300
0 t00
1200
3000
250
0.240
4800
7500
240
0 15S
o.220
4090
3100
200
0 . 15 0
3000
2500
170
0110
2290
4220
2400
200
0.200
2200
1700
120
0 130
110
0.085
2040
3000
120
0.067
il50
2 15 0
110
0.080
1470
7300
90
o.067
860
1600
230
0110
3 6 10
4100
200
0.100
7800
3500
80
0 065
730
1400
It0
0.067
1020
i 900
210
o o7)
2130
3700
1)O
1)O
0.080
0 . 10 0
1240
I7 1 0
1900
130
0 100
1680
2 10 0
90
0.080
900
I 400
230
0110
1850
3700
200
0.120
3070
3200
80
0.078
0 . 10 0
880
11 0 0
230
0 . 16 5
3830
2900
200
0 150
3000
2500
80
0.098
810
780
1300
1000
110
0 100
1120
I 400
210
0.140
?020
27AO
110
0.080
I 160
| 800
210
0 . 12 0
3170
3300
3200
2000
170
0 . 17 0
)il0
r250
I 200
'130
15 5 0
130
o 1)o
1530
1700
q0
9-t
0.160
1660
1300
90
0130
940
900
230
l,-
0.220
4050
2300
200
0 700
3200
2000
80
0.130
830
110
0rto
I
' I40
I100
)10
0.180
3020
2 10 0
Umfangfrasen
Bearbeitunq
ao
ae
to
VV
I5T)
0 . 0 2D
,AIll PRAzrsr@N
*r
@trffi@
NEN G@reffi
HAM4071408
rdser
endmill
solidcarbide
Konstruktions-Daten
. soezielle
mit
Geometrie
Drallsteigung
ungleicher
' hohesZeitspanvolumen
' hoheLaufruhe
I
Y
d1
ot
Engineeringdata
, centreculting
. special
geometrywith
unequalhelix
. hightime-per-chip
volume
. verysmoothrunning
trffi
suitable
Umfangfrdsen
peripherymilling
werergruppe
Matedal orcuD
Alu
o4,0
fz lmml
vf Imm/minl
vc lm/mrnl
f7 lmml
vf tmr/minl
n n/minl
300
0.055
5260
23900
250
0 044
3500
1qqo0
155
4260
3300
155
0 045
15900
155
0.040
1770
1 580
I 480
9900
130
0 035
11 6 0
R300
8200
110
110
0.026
900
8800
85
0.030
830
7000
85
0 028
600
5400
60
Vc [m/min]
fz [mml
n I1lminl
lilOx > 800 N/mm,
lmm
vf fmm/min
1 / m i nI
Vc Im-/minl
fz lmml
o o)a
650
6800
60
0.020
390
4800
140
0.035
I 550
n l1lminl
Vc [m/min]
1 1 1 0 t0
t7 lmm I
0.030
1240
ot00
50
0.020
310
4000
70
0 023
530
s600
t0
vf lmr/minl
n ll/mrn
Vc lm/minl
fz lmml
n
Vc lr/minl
f7 Imml
1?0
360
3800
140
0 040
1420
8900
130
0.035
I 160
8300
50
0.023
o 0)6
280
2700
70
0.030
450
3700
210
7400
130
0.040
11 0 0
6900
50
290
3200
70
o.o27
?)oo
570
n l1lminl
16700
1 . 5 0D
004D
x 1.00
x 1.00
580
4500
60
340
3200
140
0 045
13 3 0
0.033
VV
o o32
o.o27
fz Imml
vf Imm/minl
rs@
tt0
0.040
11 0 0
6900
110
0.034
t90
5800
0.023
480
4500
210
0.048
n I1lminl
tz
6l l0
t9100
250
0.064
4070
2300
130
o 030
1240
I 0300
fz Imml
vf lmm/mir
vt
0 100
6360
15900
250
0.080
0.080
n ll/minl
n ll/mrnl
300
300
0.035
f7 lmml
ao
a 6,0
a5,o
fz [mm]
Vc ln/minl
Bearbeitung
HAM 40-5151
0.060
2660
11100
13400
a7,o
oa,o
a 10,o
412,O
300
0 130
7070
300
t00
0.210
7980
9500
250
300
0.250
4000
8000
o 158
0 200
5280
6600
0 170
8090
3600
250
0 . 10 4
474rJ
'1400
'1900
250
0.136
5390
9900
155
0 060
1490
155
0 050
1390
7000
130
0.045
6)OO
130
0.055
5900
110
0 038
770
114r]
5200
110
o o47
820
5000
4400
060
a5
0.036
560
3900
60
0.030
330
2700
t40
0 050
IStr
tstr
VV
150D
0 . 0 4D
x 1.10
x120
53aO
8000
t55
600
1400
60
0 0?7
350
2400
140
11 5 0
0.100
| 640
4 10 0
130
0 090
1220
4 10 0
3400
10
110
0.060
830
t500
1210
6400
130
0.045
1060
5900
50
0 029
270
2300
0.055
0 070
1140
11 5 0
5200
50
0 036
4100
50
0.046
290
't600
70
0 050
2000
70
0.040
0.033
4?O
3200
210
0 078
2960
9500
440
2800
2200
210
710
0 102
3430
0 126
8400
6700
E
SN
Str
V
1 . 5 0D
0 . 5 0D
x090
x 0.85
0.290
0.320
7890
7680
6800
250
0 230
5240
5700
6000
0.250
5000
5000
155
0.140
1580
3500
130
0 110
1320
3000
2500
85
0.072
o ogo
660
680
| 900
60
0.075
420
1400
140
0 120
't500
140
0.'100
1480
3700
130
0 090
1220
3400
50
0.059
1300
70
0 067
510
1900
210
0 . 15 0
3360
5600
3380
1' t0
60
0.090
t 500
60
0 . 10 0
0 . 12 0
470
440
990
120
720
3000
50
130
|350
2600
50
o.o72
0.085
340
1000
70
0.090
500
1400
210
0.190
100
140
1650
110
lr_rl
100D
1 . 0 0D
x u.65
x050
?ao0
250
0.400
120
3200
t55
0 280
2240
2000
130
0.250
1700
I 700
110
0 710
11 8 0
1400
85
0.200
aao
I 100
60
0 170
540
1000
800
140
0 200
1160
)?oo
'130
0.280
0.180
0.250
2100
50
0 120
380
800
/o
0.120
530
I 100
210
o )40
3'170
3300
210
o )10
3700
7600
4AO
15 1 0
360
900
70
0.100
480
'1200
190
q00
140
2500
4200
t::.l:ls
1 . 5 0D
050D
I.00
x 1.00
100
1900
130
0 . 15 0
't380
2300
50
0 '100
11 0 0
70
0 075
480
1600
t0
0.174
tt40
4800
r5 1 0
0 '150
1080
1800
a5
0.'t40
7AO
1400
60
rs@ Efm)
V
155
0 165
300
5 12 0
4000
155
0 700
2000
2500
130
0 . 18 0
0 165
I 200
140
0 140
1570
2800
1320
0.320
5' t00
130
r700
lt0
o.l10
250
MOO
130
o . 15 0
1380
7300
110
0.130
85
0 100
680
I 540
4800
250
0.290
I 780
2200
3200
0 500
5300
2700
'10
0.1
s70
q40
425,O
300
0 400
7680
o 350
1630
1740
110
o20.o
300
3'100
0 130
1350
)600
110
890
2900
85
o 18,0
2SO
0.120
0_094
390
t30
450
300
o.o77
2300
60
0.060
140
0.075
1t50
4500
290
to
0.056
500
2700
60
o o4-1
360
I 900
0.060
| 340
5600
't30
,,16,0
300
155
0.075
1470
4900
130
0.070
85
o.o44
---R
a--I N
250
aA,0
---E
str
Str
Str
2020
I 800
130
I 700
1700
50
0 160
380
500
70
0.170
610
900
210
0 300
3240
2700
1 . 0 0D
1 . 0 0D
x0g0
x 0.60
17
I#M pRAzoso@N
VolIhartmetaIl-Sch
ruppfrdser
solidcarbide
roughingendmilts
HAM403
r-'j sS
fw.l.l
""" I-zlur"l
g-e
t
|
[
[m'",r'sl
Fszzl
trm
Engineering
data
. centrecuttino
. flutewith *iurting contour
, verysmoothrunning
Material
Alu
Alu
>9%
5i
stahl sbhl
< 800 < 1200
Mmm2 l,l/mmr
40-16S1
c@reffi
Konstruktions-Daten
. kordelverzahnt
. hoheLaufruhe
Stahl Stahl
55HR( 50 HRI
INOX INOX
< 800 > 800
N/mm? l\i/mm2
ho(hw.
iru.
'dfr&k
C!.tS.
MM5
D D
AIR
suttable geergnet/surtable
HAM 40-1581
'AJt
'!rl/
le
V)
Umfangfr;sen
NutfrAsen
AD
t . 5D
ae
VC
0 . 2 5D
1000/"
tz
800/o
I 00%
60va
] D
I D
v
18
,ilM PRAzrsr@N
@trffiffi
rdser
Vo||hartmetaIl-Schaftf
endmill
solidcarbide
HAM435
S,
[E
6t twJtr'r
ru:' L---r L--rJ J!
Konstruktions-Daten
. zumHartfriisen
bis65HRC
. Spanwinkel
negativ
o verstdrkter
Kern
Material
Atu
Alu
>9%
si
d2
d1
Stahl Stahl
< 800 < 1200
lJ/mm2 Mmmr
Stahl
55 HR(
40-5200
/ 40-5220
trm
_l
Engineeringdata
, for hardmillingup to 65 HRC
, rakeanglenegative
, webthickness
reinforced
INOX INOX GG
< 800 > 800
Nimm' l'l/mm?
Stahl
60HR(
T\
hoclM.
tllrv5
D D AIR
o
O geeignetAuitable
suitable
Umfangfriisen
periphery milling
Werkstoffgruppe
Matedal
o 3,o
dbuo
stahl < 55 HRC
Vc [m/min]
fz [mm]
vf [mm/min]
nr/minl
Stahl < 60 HRc
Vc [m/min]
fz [mm]
vf [mm/min]
[1/min]
Vc [m/min]
fz [mm]
vf [mm/min]
n [1/min]
HAM 40-5200140-5220
a 4,o
o 5,o
o 6.0
120
120
120
120
0,014
0.020
0,028
0,036
@a,o
120
o,o44
o 10,o
o 12,O
@ 14,O
120
120
120
0,054
0,063
o.o72
a 15,O
120
0,083
o 1a,o
120
o,o92
a 20,o
@ 25,O
o 32,O
120
t20
't20
0 . 10 0
0,120
0 , 15 0
710
11 4 0
1280
1380
1270
1230
1210
1170
12 0 0
15 5 0
15 2 0
1440
1440
12700
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2100
2400
2 10 0
1900
1500
12 0 0
70
10
70
70
70
70
70
70
70
10
70
70
70
0,020
0,028
0,036
0.054
0.063
o,o12
0,083
0 . 12 0
0 . 15 0
0,014
o,o44
o,o92
0,100
410
610
760
800
740
710
720
690
700
880
880
860
840
7400
5600
4500
3700
2800
2200
1900
1600
1400
1200
11 0 0
900
700
60
60
60
60
60
60
60
60
0,040
0,046
0,010
0,015
0,020
0.026
0,032
0,053
60
0,061
60
0,067
60
o,073
60
60
0.088
0 , 11 0
260
420
410
510
460
450
440
440
440
590
590
560
530
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1400
12 0 0
I100
1000
800
600
t
19
I#M pRAzoso@N
HAM418
Konstruktions-Daten
. spezielle
Ausspitzung
. verstArkter
Kern
Engineeringdata
o centrecutting
, special
webthinning
o webthickness
reinforced
VolIhartmetaIl-Torusf
rdser
solidcarbidetoric endmill
t-)
f---__) :
r-----r
I vnruI I 2a I F>:J lWerk

I
I
_l
d2
| |
| J 3 0 ' r e d tl N
5 lo r m l
\t1,,
[EE;tw@
r=t
L_J
t +. t lwerkl
ffitrm
suitable
O geeignet/suitable
HAM 40-5520
Uu
v
')n
IAM PRAzrsr@N
Konstruktions-Daten
. universel
I einsetzbar
. Kernverstiirkt
AIU
Alu
>9%
5i
40-5680
rNL-Jr--!@
trH
d2
tr
Stahl Stahl
< 800 < 1200
N/mm? lVmmr
[Effir r4J@
V
d1
Engineeringdata
. allroundendmill
. web thickness
reinforced
. centrecutting
Material
@Etffiffi
iusfrdser
VolIhartmetaIl-Rad
ball noseendmill
solidcarbide
HAM422
Stahl Stahl
55HR( 60HRC
INOX INOX
< 800 > 800
fJ/mm2 lVmm2
lrdw
GG
M[is
AIR
onne
O geeignetAuitable
suitable
KopierfrAsen
copymilling
werkstoffgruppe
Materialqtouo
Stahl < 800 N/mmr
stehl < l20O N/mm:
@o,5
Vc [m/minl
C lmml
vf lmm/minl
n [1/minl
Vc [m/min
fz tmml
vf tmm/minl
n 11lminl
Vc Im/min
fz Imml
W Imm/minl
Stahl < 55 HRC
INOX < 800 N/mm2
INOX > 800 N/mmr
GG
n [1/minl
Vcl
fz lmml
vf [mm/minl
n l1/mrnl
Vc Im/minl
fz lmml
vf lmm/minl
['llminl
Vc [m/minl
fz [mm]
vft
n I1lminl
Vc Im/minl
fz lmml
vf fmm/minl
n 11lminl
Vc lm/minl
tu lmml
vf Imm/minl
n I1lminl
HAM 40-5680
g 1,o
300
300
o 014
0,01
990
1430
min.50000 min. 50000
250
250
0.013
0.009
'1300
900
min. 50000 m i n . 5 0 0 0 0
210
2'to
0.008
0.011
'
t'tlo
770
min.50000
mtn.cuL
150
150
0,009
0.006
600
830
min. 50000
47700
115
115
0.007
0.01
720
760
m i n . 5 0 0 0 0 36600
80
80
0.006
0.009
440
600
min. 50000
25500
290
290
0.01
0.0'14
990
1430
min.50000 min.50000
250
250
0.009
0.013
900
1300
50000 m i n . 5 0 0 0 0
92,0
Q 4,O
g6,0
g8,o
a 10,o
a 12.O
@ 14.0
a 16.0
300
300
0.057
2730
23900
250
300
300
300
300
300
0.'l
180
o.12
0.13
2470
0.15
2400
300
0.18
2450
8000
6800
250
250
o.14
0.16
1420
5700
2'to
o14
1340
4800
150
0.11
750
o.o22
2100
47700
250
0,02
1590
39800
210
0.017
1140
33400
150
0,013
640
23900
'11s
0.016
590
18300
80
0.013
340
12700
290
0.052
2070
19900
210
0,09
2390
011
2180
9900
1920
1 850
8000
6600
210
'13300
210
0.077
1700
210
2'to
0.1
1340
0.08
8000
880
6000
770
4800
1't5
115
115
11
o.042
o,o72
770
880
6100
0,088
810
830
'11900
9200
80
0.035
450
6400
290
2640
39800
250
o.o74
2030
46200
250
250
9500
250
o.12
6700
150
0,057
0.02
2860
11900
0.094
1570
8400
150
0.044
1480
16700
150
0.035
o,o22
'1590
'15900
23100
11 1 0 0
150
0.06
960
80
0.06
510
4200
290
0.1
3080
15400
250
4600
2760
1 15 0 0
2500
290
0.13
2390
9200
250
0,09
250
0.'11
2070
2390
2180
0 1
1920
19900
13300
9900
8000
250
0.052
750
4000
115
680
3100
80
0.094
400
290
150
0.094
700
3700
470
o.'12
5600
0.11
80
0,08
3200
1340
0,095
o.o74
80
o,12
390
2100
290
0.15
2310
7700
250
o.14
1850
6600
3400
115
0.13
680
2600
80
0,11
400
1800
290
o,21
2520
6000
250
0.19
1900
5000
210
0.16
1340
4200
150
0.13
780
3000
'115
0.15
690
2300
80
0,13
420
1600
a 18,O
300
0,26
2760
5300
250
0.24
2't10
4400
210
o20,o
300
0.26
2500
4800
250
0.24
1920
4000
210
o.2
o.2
1480
3700
150
0,16
860
1320
3300
150
0,16
770
2700
2400
115
0.19
760
2000
80
0.16
450
1400
290
115
0.19
680
1800
80
0.16
420
I 300
290
0,26
0.18
290
0.21
2380
2440
0.26
2650
6600
250
0.16
1820
5700
5800
5100
250
0.19
1900
5000
250
o.24
2110
4400
2390
4600
250
0.24
1920
4000
t
21
lilM pRAzilst@N
HAM480t482t484
rdser
t-t
I
Konstruktions-Daten
. spezielle
Geometrie
frirAlu
. groBer
Spanraum
40-1040
/ 40-'t041
Alu 5tahl ,Stdll'.

>9% < 800 .ltin
I l 3 0 " r e c hl N
t sol r m l
I
o/
--T
Stahl Stahl
55HR( 60HR(
ll/mm2 Mnmz
INOX INOX GG
< 800 > 800
l"Umm?lJ/mm?
hodw
^
M[/\
.l D D
o
AIR
a
O sehr
gutgeeignet/very
O geeignetAuitable
suitable
Al
'9
Umfangfrdsen
peripherymilling
l R
t ffi
1st
ao
Ia-)
il z.,,ll
lL__tz I
1 D
ae
fz
1 100/o
|t s Dft
II:s
HAM 40-1040*I 40-1041
l2)-l
ilz?1 I
ILJZ
1 D
0 . 1D
1 100/o
1000k
IGIUI
t-
[L_l/l
LE:lL___J/
] D
0 . 1D
55%
700/o
tEm
lR@l
I Stril|ZJt.'l
,I
D
| 100/o
60'/o
I t:SII|zJIJI
lFSlL_Jl
I D
1 D
950/.
55ya
Unbeschichtete
werkzeuge
mussen
mitia. 50%_geringeren
schnittwerren
erngesetzt
weroen.
cuttingdatamustbe approximately
50%o
towerf6r ap-pticatioi
ol uncoatedtoots.
22
Y,l.
trffi
-T
)l
| |
[=ffir
w@
l_J
L'' I l__.!.Jll,v.{j
d1
Alu
r-----r
d2
Engineeringdata
, special
geometriefor AIu
. big chipspace
. centrecutting
Material
f------l:
lvnu I I 22 | FS-{ lwe* |
lsm
trf,tl_J/
0 , 2 5D
I D
500/o
400/a
I/AIVIPRAzrsr@N
HAM 465
HAM 467
.....- G*l
undFasfrdser
Vollhartmetall-Entgratmills
and
chamfering
deburring
solidcarbide
L-rJt--_JGtle
---
Konstruktions-Daten
' zumAnfasen
undEntgraten
Engineeringdata
. for chamfering
anddeburring
f--_l
tlC liEi Lu_J
f l
C-l
rut r-(ft ffiil]
d2
o l
M-t
l " S l T y p Nl al * l D H A I
tFst
Jl
Jt -J
d2
d1
I
Alu
Material
/ 40.1951
40-1921
Alu
>9%
5l
Stahl Stahl
< 800 < 1200
lvmmz l.Ummr
stahl 5tahl
55HR( 60HR(
(_/ )
rM[/5
Db
o
AIR
O geegnet/suitable
suitable
Fasfrdsen
chamferingmilling
Werkstoffgruppe
Material orcuo
Alu
V. lm/minl
fz lmml
vf lmm/minl
ll/mrnl
V cl m / m r n
fz Imml
Alu > 9% 5i
stahl < 800 N/mmt
n ll/mrnl
V. Im/m nl
fz Imml
vf [mm/minl
ll/mrnl
)t8nt < rzw Mmm.
Vc Im/minl
fzImm
vf lmm/minl
Vc Im/minl
fz fmml
n l'llmrn
Vc Im/mrnl
W lmm/minl
n lllmrnl
V. fm/minl
fz lmml
vf lmm/min
n | 1 / m r nI
V cl m / m r n l
GG
f7 Imml
vf fmm/minl
n [1/mrnl
V. Im/m nl
fz lmml
!4 [mm/minl
ho<hw. Leglerungen
l1lmrnl
Vc lm/m nl
fz Imml
vf [mm/minl
n 1llmrn
Vc [m/mn
vf lmm/minl
NE-Metalle
oa,o
o 10,o
a 12,O
300
0 070
4450
300
0.080
3 8 10
11900
250
0 065
2570
9900
300
0 100
1800
9500
300
0.120
3840
8000
250
0.100
2640
6600
180
0 080
1540
4800
150
0.060
19900
180
0.050
7860
14300
150
0 010
1430
0.025
990
9900
90
0,02
570
7 160
100
0.020
640
8000
70
0015
340
5600
fz lmml
lNOx > 800 N/mm,
o 6,0
300
0.060
5740
23900
254
0.048
3820
fz Imml
vf Imm/mrnl
INOX < EOON/mm'
o 4,o
nll/mnl
Vc lm/minl
n I 1/min
Stahl < 55 HRC
HAM 40-'t921| 40-1951
11q00
l.f {mm/mrnl
Vc fm/minl
fzImm
125
170
0.040
2 16 0
'l3500
150
0,030
1430
11900
60
0015
290
4800
85
0.015
400
6800
200
@rFF
Fr&rtrttrnd
n {'1lminl
V cI m / m i n l
fz lmml
vf lmm/minl
n [1/minl
15900
250
0.056
2980
13300
180
0 060
22aO
9500
150
0.040
Ir80
8000
125
0 030
790
6600
g0
0.026
500
4/ lO
100
0.025
530
5300
70
0.020
300
3700
170
0.050
18 0 0
9000
150
0 040
1280
8000
60
0.020
260
1200
85
0.020
360
4500
200
o.o42
vi lmm/mrnl
hodw.
INOX INOX GG
< 800 > 800
l\Umm? l'.Umml
I 5900
200
0.060
3820
I 5900
180
0.070
2020
7200
150
0.050
1200
6000
1)5
0.040
800
s000
90
0.033
4to
3580
r00
0 030
480
4000
70
0.025
280
2800
170
0 060
1630
6800
150
0.050
12 0 0
6000
60
0.025
244
2400
85
0.025
340
3400
200
0.048
17 8 0
1540
10500
200
0.070
2970
10 6 0 0
8000
200
0.080
2560
8000
750
0.080
2560
8000
180
0.080
18 2 0
5700
150
0.060
1150
4800
125
0.050
800
4000
90
004
460
2860
100
0.040
5t0
3200
70
0 030
260
22AO
170
0.070
I5 1 0
5400
150
0.060
ll50
4800
60
0.030
230
I C00
85
0.030
330
2700
200
0 050
1540
6400
200
0 . 10 0
2560
6400
960
4000
125
0 050
660
3300
90
o.o4
380
2380
I00
0.050
540
2700
70
0.040
300
I 900
170
0.080
1 440
4500
r50
0.060
960
4000
60
0.040
)60
1600
85
004
264
2250
200
0.075
1 590
5100
200
0 l)0
2540
5300
23

Sonderaktion: Special Campaign

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sonderaktion: Special Campaign

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seite2

G i i l t i g b i s 3 0 .0 4 , 2 0 0 9 = Valid until April 30, 2009

.--___l rzT-t fiN;;l

in pro Stuck/a//pricein lpcs

r--E r--_l wr--\ t-----)

INOX > 800 N/mmr

INOX< 800 N/mm,

HAM 40-1160*| 40-1161

Stahl < 800 N/mm'

Stahl < 1Z0O]{rnm.

hodrw. Legirungen Vc [m/mrn

INOX > 800 N/mmz

:tant < )) HKr

HAM 40-1280* | 40-1281

L-il HAI L^..^ |

Stahl < 8{Xt l,l/mmr

lNOx < 800 N/mmr

HAM 40-1400*| 40-1401

Stahl < 800 N/mmr

>Ent < )) HK(

INOX< 800 N/mm,

INOX > 800 N/mm,

stahl < 55 HRC

I vnruI I 2a I F>:J lWerk

stehl < l20O N/mm:

Stahl < 55 HRC

INOX < 800 N/mm2

INOX > 800 N/mmr

Alu 5tahl ,Stdll'.

HAM 40-1040*I 40-1041

lvnu I I 22 | FS-{ lwe* |

tlC liEi Lu_J

rut r-(ft ffiil]

stahl < 800 N/mmt

)t8nt < rzw Mmm.

lNOx > 800 N/mm,

Stahl < 55 HRC

HAM 40-'t921| 40-1951

S-ar putea să vă placă și