DSuperdrill<

und nNirodrill<
V o lI h a r t m e t a| | - H o c hl e is t u n g s b o hr e r
Solid carbide high performance drills

Sonderaktion
Sgial aampaign

HAM Nirodrill
VolIhartmetaIl-HochIeistungsbohrer
frlr rostfreie
Stdhle

HAMNirodrill
solidcarbidehigh performance
drillsfor stain/ess
stee/s

HAM Superdrill
VolIhartmetaIl-HochIe istun gsbohrer
f0r hochsteAnspr0che

HAM Superdrill
solid carbide high performance
drills for highest demands

Gtiltig bis 30.04.2009

Valid until April 30, 2009

IilIII PRAzrsr@N

13.
\y
Z E R T I F I K A T
*"Lo
sffi6cffi

n
1t

11t

ohf

ry
h.hffitJ.!ilffibffi
sF2
gtTmltfu

ZERT IFIKAT.ERGANZ UNG

eo@
c,@lrqdvldnh@ffids@
hffi-,ffi@&d-,o@ru.d@
|@a!*d@

DQBaft$l

*ffi*
rbfr6-@

qdft||qFnn@.t
@udtF4
Mdr4ffihr5-@rdffi.!d--q@
r@-@h.ft

Nilm9OO1:m
ryffi@

b&rAa

@u.f

ffi.F*

mto

F2

l,64ril4dffi6[!r|'mst'd@
.El!|d.ffi-,ffitd.d@

ll.rt

!ry

aZ---<

**ffi*"

frl^ttl

4ea

at

/WN
-ffi'

@.

bd.l,fu.{4.hqdhs"aeF*
s&--rdll&-nBal.
@ffiqJ&r-rhdndnd@

undproduziert
Werkzeuge
undWerkHAMentwickelt
Markt.
zeug-Systeme
f0rdenweltweiten

a, td

dB

Irbft.iladrBafi

Fe6o'm-j

b'fisAu

au.a

|'-t@

@11'14

z,';a---z-

ll.rt

frl^ilI

nn'b

Partner
inder
HAM- lhrkomoetenter
g-Tech
nolog
ie
Prdzisionswerkzeu
o Vollhartmeta
ge
Il-,Cermets-,
Keramik-Werkzeu
zumBohren,
Senken,
Frdsen
undReiben

tools
HAMdevelops
andmanufactures
for theworldwide
market.
andtooling-systems

o Hartmetall-,
DiamantundCBN-Werkzeuge
mitallen
modularen
Schnittstellen
als
Wendeplattenund
Monoblockwerkzeuge,
ge(grobundfein einstel
Ibar)
Kassettenwerkzeu
zumFrdsen
undf0r
zumBohren
undSenken,
dieVor-undFeinstbearbeitung

partner
in the
HAM- Yourcompetent
p recisio
noIogy
n tooltech

. Projektplanung
undProjekt-Engineering
o Weltweiter
TCM-Partner
furToolManagement
Systeme
inderAutomobilundFlugzeugZulieferbetrieben
industrie
undihren
o Vollhartmetall-BohrundFriswerkzeuge
f0rdieLerterolattenindustrie'
nach
DINENlS09001,
HAMistzertifiziert
VDA6.4.undDINENISO13485

. solidcarbide-,
for
cermets-,
ceramic-tools
millingandreaming
drilling,countersinking,
, carbide-,
with
diamondandCBN-tools
interfaces
asmonoblock
tools,
allmodular
indexable
inserfsandcartridge-tools
(adjustable
roughandprecisely)
fordrilling
formilling
andfor preandcountersinking,
andprecise
machining
. Project
Planning
Engineering
andProject
. worldwide
TCM-partner
for ToolManagement
industry
inautomotive
andaerospace
Systems
andtheirsuppliers
, solidcarbide
drillingandroutingtoolsfor
PCB
industry
HAMiscertified
acc.to DINENISO9001,
VDA6.4.
andDINENISO13485

,N

PRAzrs

Piktogramm-Ubersicht
Surueyof pictograms

f------)

Feinstkorn

f------)

Hartmetafi-

tr*J Y;1gHIil LHMJ:#ftf----1

lTvel

normal

no'ma'

l.----l

Cermet-khneide f-l

PK]Schneide

f0rharte
Werkstoffe
fu hard
mateda/s

Werksnorm

rcDarttinsedse
l:metlcennetedse
l:J

fOrweiche
Werkstoffe
forloft
nateials

HAMSENdAd

40x Durchmesser
40xdianew

5x Durchmesser
5 xdianete{

'#l,ffi:,EJ'H,fl*.-,,,A "'ii'f
ffi
m #ffi;ffi ffiil$#"
khaft HA
mitlK
slwtkHA
widtlC

HB
schaft
mitlK
shank
HB
wiil1lC

Schaft
HE
mitlK
dnnkHE
wtdllC

f0rSchrumpff
uttergeeignet
mnnkm

3tr Redtsspirale
30"tfurhthdnd
fiN

45'Redttsspinle
45'tiohthand
nutd

2ff linkspirale
20"Mttnnd
Ituled

6-8"Linkspir
6-e hfthand
flu|rd

tFl$H!l'#,,*,.
EIsiFElt
HJ#ff?!T,lij;,
mlll.*,'$:l,x,msturentohrer

lilM PRAzrsr@N

yj}5::'ffi:'n[[xffn"'
3xD
HAM
280superdrin

EIJtJI N tP#J <z

a lslli-t tRlGa
l

Konstruktions-Daten
. spezielle
5chnerdkantenverrundung
. spezielle
Spankammergeometrie
. verstarkter
Kern
. Seitenspanw
nkel30'

l ["'
/.Th
l :,"'l twerk
l [-rco;
| ^l/)::

trfi
|;*^ilffil S1 941
\ll_./
lnr I F-n/l #l

Hl

Engineeringdata
, special
pointground
. special
chipflutegeometry
, webthickness
reinforced
. 30'RHhelix

Material

Alu

Stahl Stahl {tahl' INOX INOX G G

< 800 > 800
<55 <50 i * '
HRC HRC llRCr N/mm'N/mm'

Alu Stahl Stahl

> 9 % < 800 < 1200
5i N/mmrMmmr

30.1
521

tre,

ls:
]F{ Mdiil

1ochw,
Legierung

Cnlrg.

MIVS

D AIR

U
min. o hn e

o sehrgutgeeigneVvery
suitableO geeigneVsuitab/e

30-1621

30-1521
od1
(m7)
mm
2,8
3
3,2
3,25
3,3
3,4
3,5
3,7
3,8
4
4,2
4,3
4,5
4,65
4,8
4,9
5
5,1
5,5
5,55
5,8
5
6,1
6,2
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7
7,2
7 L

TA-C
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18.30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18.30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
18,30
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
)) )(r

l3

12

l1

mm

mm

14

IU

1A

20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24

mm
oz
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
l9
79
79
79
79
79
l9
79
l9
79
79

14
14
14
14
14
1 A

11
17
17
17
11
17
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24

28
28
28
28
28
28
28
28
34
?A

34

1A

54

24
24
24
24
24
29
29

34

l o se
r
r o Stuck
S u . t // a
pro
t n /pcs
A le
lp D
Pre
all
l l pnce
C/p,
A
" e iin
f p
U t o ]n

34
)n

34
4 l

41

od2
(h6)
mm

od1
(m7)
mm

6
6
6
6
6

7,5
7,8
7,9
8
8,5
8,6
8,8
9
9,3
9,5
9,8
10

6
6
6
6
6
6
6
6
6

'to,2
10,3
10,4
10,5
't1
11,2
11,5
11,8
12
12,5
12,8
13
13,5
13,8
't4
14,5
14,8
15
15,5
15,8

6
6
6
6
6
6
8
8
8
I
B
B
8
8
8
8
8

16

TA-C
22,20
22,20
22,20
22,20

2s,30
25,30
25,30
25,30
25,30
2s,30
2s,30
25,30
32,70
38,40
38,40
38,40
38,40
38,40
38,40
38,40
38,40
50,70
50,70
s0,70
s0,70
50,70
50,70
67,70
67,70
67,70
67,70
67,70
67.70

Bestellbe
spiele/Order
example

l3

12

mm
29
29
29
29
35

mm
41
41
41
41
4l
47
47
47
47
4l
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65

?q

35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
4t

43
43
AA

45
4tr.

45
Aq

45
4\

l1
mm
79
79
l9
79
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
107
115
115

od2
(h6)
mm
8
8
I
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12

12
1 1

12
12
12
14
14
14
14
14
14

1)

to

16

t t f

to

115
115

16
to

Aq

HA-Schaft
/ shank
H B - S c h a/f st h a n k
H E - S c h a/ fst h a n k

30-1621-1,5
HB
HE

Auf Wunsch Schaftform DIN 6535H8 oder HE ohne Mehrpreis lieferbar.

On request shank form DIN 6535H8 or HE available without extra charge.

lilM PRAzrsro
!

IhartmetaIl-SpiraIbohrer
HAM285Superdrill Vol
solidcarbidetwistdrill

@trffi@

3xD

V/ 1 h E @ H t r

Konstruktions-Daten
. spezielle
Schneidkantenverrundung
. spezielle
ot.Spankammergeometrie
. verstarkter
Kern
. Seitenspanwinkel
30"

oz(y'1fit;--t ffiE4
r \i-l

ERI

LI!!WJ WJ h#l

Engineering data
. special
pointground
, specialchipflutegeometry
, web thickness
rernforced
o 30'RHhelix

Material

Alu

Alu Stahl Stahl

> 9 % < 800 < 120(
si N/mm'N/mmi

)0-1741

Stahl Stahl
< 5 5 <50
HRC HRC

I N O X INOX GG
< 800 > 800
N/mm2N/mm2

ry

rochw !ffql
Legierung

IE
\fttall
Ct}leg.

D)

D AIR

U
min. o h n e

t\4t\,15

o sehrgutgeergneVvery
suitableO geeigneVsuitab

30-1741
@d1
(m7)
mm
5

3,2
3,3
3,4
3,5
3,8
4
4,2
4,3
4,5
4,8
4,9
5
5,1
5,5
5,8
6
6,1
6,2
6,4
6,5
6,6
6,7
5,8
6,9
7
7,2
7,4
7,5
7,8
7,9

30-1741

t3

12

t1

TA.C
35,rU
33,50
33,s0

mm

mm

mm

14
14

33,s0
33,s0
33,50

IU
20
20

14
14
17
11
17
1l
11
20
20
20
20
20
20
20

LV

)A

54

24

34

t4

54

24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29

34
34
34
34
34

62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
l9
79
79
79
79
79
79
79
79

33,50
33.50
33,50
33,50
33,s0
33,50
33,50
33,50
33,50
33,50
33,50
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30
38,30

1 A

pro Stuck
pncein
ALre
ALlePre
f te se
ln pro
se in
)I ucK/ all
attprice
tn /pcs
t/pcs

20
24
24
z+

24
24
28
28
2B
28
28
28
28

54
A1
A 1

41
41
41

@d2
(h6)
mm
6

od1
(m7)
mm
6

8,s

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8

8,6
8,8
9
9,3
9,5
9,8
10
10,2
10,3
10,4
10,5
11
11,2
I 1,5
11,8
12
12,5
12,8
13
13,5
13,8
14
14,5
14,8
15
15,5
15,8
15

8
6
6

8
8
8
8
8
8
8
8

JU,JU

45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
63,60
63,60
63,60
63,60
63,60
63,60
63,60
63,60
63,60
86,10
86,10
86,10
86,10
8 6 , 10
86,10
131,10
13 1 , 1 0
131,10
131,'t0
13 1 , 1 0
13 1 , 1 0

Bestellbeispiele/O
rder example

Auf Wunsch Schaftform DIN 6535HBK oder HEK ohne Mehrpreis lieferbar.
On request shank form DIN 6535HBK or HEK available without extra charge.

TA-C

t3

12

l1

mm

mm

t9

41
41
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65

mm
19
89
89
89
89
89
B9

35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
AA
AA

43
AA

43
Aq

45
45
Atr

45

HAK_Schaft
/ shank
H B KS c h a f/t s h a n k
H E K - S c h a/ fst h a n k

Rq

89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
107
115
t t f

115
115
115
115
30_1741_A
HBK
HEx

@d2
(h6)
mm

0
0
0
0
0
0
0
I

2
2

2
z

2
a

4
4
4
4
A

6
6
6
6
6
o

IIAM PRAzrsroN
VolIhartmetaIl-SoiraIbohrer

HAM283Superdrill solidcarbidetvvirtdrill

a----l

(-t

a-----)

ffi]
t
l [f
GlP''j}j

5xD

@
B
t
r
F*"1

IN

Konstruktions-Daten
. spezielle
Schneidkantenverrundung
. spezielle
Spankammergeometrie
. versterkter
Kern
. Seitenspanwinkel
30"

lt;'-l

rprNi-qlAt'ts;3plArN6trl

L-1I
L-rl
I F t T L-*-lrl
l
L-!AJ
L-!!J
L!!
J

Engineeringdata
o special
pointground
, special
chipflutegeometry
, webthickness
rernforced
, 30"RHhelix

Material

Alu

Alu Stahl Stahl

> 9 % < 800 < 1200
5i N/mm2ll/mmz

30-1701

Stahl Stahl
< 5 5 <50
HRC HRC

INOX INOX GG
< 800 > 800
N/mm2N/mm'

tr,
.)

nocnw trrtan. NE
LegieMeblle
rung
Cu-Leg.

D D AIR

MM5

ohne

o sehrgutgeeigneVvery
suitableO geeignet/sultab/e

30-1701
gd1
(m7)
mm

TA-C

23,50

3,2
3,3
3,4
3,5
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3
4A
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5
5,1

23,s0

s,2
5,3
5A

5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6
6,1
6,2
6,3
6'4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7.9

ll
IH

23,50
23,50
23,50
23,50
23,50

23,s0
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,sO
23,50
23,50
23,50
23,50
26,OO
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,OO
26,00
25,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26.00
26,00
?6 no

30-1701
t3

12

l1

mm
23
23
23
23
23
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

mm

m
66
66
66
66
66
74
74

45

43
43
43
43
43
43
43

A e P r es c rn L
f Pprruor S
r l trur (c/k/ 'al tl tl S
p t: tnt ct crt tni t{//p1rt'c s

2a
28
28
28
2B
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
M
44
44
44
M
A A

M
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
q?

53
53
53
53
53
53
53

74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91

od2
(h5)
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
B
8
8
8
B
8
8
8
8
8
8
8
B
8
8
8
8

a d'l
(m7)
mm
U

8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,8
11
11,2
I 1,5
11 , 8
12
12,1
12,2
12,5
12,8
13
13,5
13,8
14
't4,5
14,8
15
15,5
15,8
16

12

l1

TA-C

mm

mm

mm

26,OO
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
29,90
43,80
43,80
43,80
43,80
43,80
43,80
43,80
43,80
43,80
43.80
43,80
59,30
59,30
s9,30
s9,30
59,30
59.30
59,30
59,30
79,90
79,90
79,90
79,90
79,90
79,90

43
49
49
49
AO

49
AO

49
49
49
49
49
49
49
AO

49
49
49
AO

49
49
56
56
56
56
56
56
56
56
q6

56
56
60
60
60
60
60
60
60

6
6
6
6
6
6
6
6
6
o

6
6
6
6
6
6
6
6
7
1
7'
7
7'
1
7'
7
7
l
7
t'
a'

1'
1'

7',
l',
7',

bU

63
63
63
63
63
63

8:
8:
B:
B:
8:
8:

Eestellbeispiele/Orderexample HA-schaft/shank
H B - S c h a f /t s h a n k
H E - S c h a f/t s h a n k

Auf WunschSchaftformDIN 6535H8oder HE ohne Mehrpreislieferbar.

On request shank form DIN 6535H8 or HE available without extra charge.

t3

6d2
(h6)
mm
8
10
10
l0
10
t0
10

91
t03
t03
t03
03
03
03
03
03

r0

IO
t0
t0
t0
t0
t0
t0
t0
t0
t0
0

03
03
03
03
03
n?

03
03
03
03
03
18
18
'18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
24
24
33
33
33
33
33
33

0
2
z

2
a

2
2
2
z

2
4
A

4
4
4
4
4
4

6
6
6
6
6
6

l 0 - 17 0 1- 8
H8
HE

IIAM PRAzrsro
HAM286Superdrill
!

VolIhartmetaIl-SpiraIbohrer
solidcarbidetwistdrill

t-t

5xD

.--------r r-------r

t-t

l v n n l l 2 2 | F > ) l l o t t tIt
I

ll

I lro"rechsll553

--,n,4hE@ff
--qI/Hffiffiffi

Konstruktions-Daten
. spezrelle
Schneidkantenverrundung Id1
. spezelleSoarLamnergeonetrre
o verstarkter
Kern
o Seltenspanwlnke
30'

Engineering data
, special
pointground
, specialchipflutegeometry
. web thickness
rernforced
, 30"RHhelix

Material

Alu

Alu Stahl Stahl

> goh < 800 < 1200
5i N/mmrl,l/mm2

30-1781

Stahl Stahl
< 5 5 <60
HRC HRC

INOX INOX
< 800 > 800
N/mm2N/mm'

GG

hixhw
Legie-

rTt*r

rung

'si
ffik
Oltg

D D AIR

MM5

ohne

o sehrgutgeeigneUvery
suttableO geeigneVsult

30-1781

>

od1
(m7)
mm

TA.C

Jb,bU

3,2
3,25
3,3
3,4
3,5
3,7
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,65
4,7
4,8
4,9
5
5,1
5,2
t3
5,4
5,5
5,55
5,5
5,7
5,8
5,9
6
6,'|
6,2
6,3
6,4
6,5
5,5
6,7
6,8
6,9
7
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7.7

36,50
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
35,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,50
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,60
36,50
36,60
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42.10

30-1781
l3

12

l1

mm
23
23
23
23
23
23
23
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
43

mm
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

mm
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
l4
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91

45

43
43
43
43
43
43
AA

43
A1

43
43
43
43
43

A i roe Dr r. eA 5. e
t rr r, .E
I /pLs
f |p
o r, o. ,) l ! c K / at t l p n a e t n L
A
1 , . . ,
l J . \

A A

44
44
44
44
44
44
44
A A

44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
q?

53
53
53

od2
(h6)
mm

od1
(m7)
mm

t,6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

7,9
8
8,1
8,2
8,3
8,4

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
B
8
B

1 l

91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91

8
8
8
8
8
8
B
B
8
6

8,s

8,6
4,7
8,8
8,9
9
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10
10,1
10,2
10,3
10,4
105
10,8
1t
11,2
I 1,5
11 , 8
12
12,1
12,2
12,5
12,8
13
13,5
13,8
14
14,5
14,8
15
15,5
15,8
16

TA.C
42,10
42,'tO
42,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49.10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
49,10
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
93,40
93,40
94,O0
94,00
94,00
94,00
94,00
94,00
143,20
143,20
143,20
143,20
143,20
143,20

t3

12

l1

mm
43
43
43
49
49
49

mm

mm

9 l

5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

91
91
103

AO

49
49
49
49
49
49
49
AO

49
49
49
AO

49
49
49
AO

56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
60
60
60

6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7'
7'

OU

60
60
60
60
63
63
63
63
63
63

t'.
7'
7',
B:
8:
8:
R:

B:
8:

8
B e s t e l l b e i s o l e l e / o r d e xr a m o l e

Auf WunschSchaftformDIN 6535HBKoder HEKohne Mehrpreislieferbar.

On request shank form DIN 6535HBK or HEK available without extra charge.

HAK-Schaft
/ shank
H B K - S c h a/ fst h a n k
H E K - S c h a/ fst h a n k

r03
r03
103
103
103
t03
103
t03
103
t03
t03
t03
t03
t03
r03
r03
t03
t03
r03
t18
tlB
r18
t18
t18
118
t18
18
t18
18
t18
24
t24
24
24
24
24
24
24
33
33
33
33
33
33

od2
(h6)
mm
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
'10
10
10
10
10
t0
10
l0
t0
t2
12
12
l2
12
12
l2
)2
l2
t2
l2
l4
t4
l4
t4
t4
t4
t4
t4
t6
t6
t6
t6
t6
t6

30-1781-7,8
HBK
HEK

,AIil PRAestoN
HAM292Superdrill

(/

Konstruktions-Daten
. spezielle
Schneidkantenverrundung
. spezielle
Spankammergeometrie
. verstarkter
Kern
. Seitenspanwinkel
30'
Engineeringdata
. special
pointground
. special
chrpflutegeometry
. webthickness
reinforced
.30'RHhelix
Stahl
< 800
N/mmz
o sehrgutgeeigneUvery
suttableO geegneVsultab/e

30-1821
od1
(m7)
mm
5

ffiffi#*#

",r. TA-C

'.. r$tl:

ffia,ffiffi4ft**ffi
6,8

7,5

ffiffi*{
*ffijffi.ihlrl

,ffi$,{5

8,5
9,5
10,2
11

12

il

13
14

71,' to
71,10
71,' t0
81,40
81,40
81,40
81,40
81,40
95,80
95,80
9s,80
95,80
122,60
122,60
122,60
122,60
122,60
174,10
174,10
174,10
174,'io
225,60
225,60
225,60
225,60
277,10
277,' |O
277,10
277,10
327,60
327,60
327,60
327.60

Alle Preisein pro Stuck/ a/lpricein lpcs

l3

12

l1

odz

mm

mm

mm

(h6)
mm

48
48
48
64
64
66
66
66
80
80
80
80
96
96
96
96
96
112
112
112
112
128

57
57
57
76
76
76
76
76
95
95
95
95
114
114
114
114

95

95
95
114
114
116
116

6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12

1 1 4

131
131
131
131
152
152
152
152
171
171
171
171
190
190
190
190

tt6

128
128
144
144
144
144
160
160
160
160

I to

142
142
142
142
162
162
162
162
162
178
178
178
178
203
203
203
203
222
222
222
222
243
243
243
243

rder examPle
Bestellbeispiele/O

'14
t4

14
14
16
to

16
16
18
t6

't8
18
20
20
20
20

HAK-Schaft/shank30-1821-5
HBK
/ shank
HBK-Schaft
HEK
/ shank
HEK-Schaft

Auf Wunsch Schaftform DIN 6535HBKoder HEK ohhe Mehrpreis lieferbar'

on request shank form DtN 6535HBK or HEK available without extra charge.

lilM PRAzrsr@
VolIhartmetal
l-Soiralbohrer
solidcarbidetvvistdrill

HAM270 Nirodrill

r-GrN-l

5xD

lYJtif N tirf

Konstruktions-Daten
. spezielle
5pankammergeometrie
. Sonderanschliff
zur Bearbeitung
vonnichtrostenden
Stdhlen
. Settenspanwinkel
30"
Engineering data
. specialchipflutegeometry
. special
grindingfor machintng
of stainless
sfee/
, 30'RH helix

Material
30.1901

Alu

Alu Stahl Stahl

> 9 % < 800 < 1200
)l
N/mm2l'l/mm2

Stahl Stahl
< 5 5 <60
HRC HRC

m#f#,

INOX GG
> 800
N/mm'

a)

'-lG*'
Legierung

D*

bteg.

v
min,

MMS

D AIR

ohne

o sehrgutgeeignet/very
surtable
O geegneVsulfab/

30-1901

adl
(m7)
mm

TA-CN

3
3,1
7,2
3,3
?,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,1
4,8
4,9
5
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
5
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
5.7
6,8
6,9
7
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8

40,60
40,60
40,60
40,60
40,60
40,60
40,60
40,60
41,70
41,70
41,70
41,70
41,70
41,70
4' t,70
4't,70
41,70
41,70
44,20
44,20
44,20
44,20
44,20
44,20
44,20
44,20
44,20
M,20
44,20
44,20
44,20
46,00
46,00
45,00
46,00
46,00
46,00
46,00
46,00
46,00
46,00
46,00
46,OO
46,00
46,00
46,00
46,00
46,00
45.00

A e P r e s en

30-1901
t3

t2

l1

mm

mm
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

mm
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
14
74
74
74
74
l4
14
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
9t
91
91
91
91
9'l
91
9'l
91
91
91
91
91
9'l
91
91

l?

23
??

23
23
23
29
29
7q

29
?q

29
?0

29
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
all price
Dnce tn /pcs

44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53

ad2
(h6)
mm
6
6
6
6
6
6
6
o

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
I
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
B
8
8

a d'l
(m7)
mm
7,9
8
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9
9,1
9,5
9,7
9,8
10
10,1
10,2
10,3
10,4

ros
10,5
10,7
10,8
10.9
11
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12
12,5
12,8
13
13,5
13,8
14
14,5
14.8
t5
15,5
15,8
16

TA.CN
46,00
46,00
55,60
55,60
55,50
55,60
55,60
55,60
55,60
55,60
55,60
55,60
55,60
5s.60
55,60
55.60
55,60
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76.30
76,30
76,30
75,30
76,30
76,30
76,30
76,30
76,30
75,30
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
153,50
't53,50
153,50
15 3 , 5 0
153.50
15 3 . 5 0

Bestellbeisp
ele/Orderexample

Auf WunschSchaftformDIN 6535HBKoder HEKohne Mehrpreislieferbar.

On request shank form DIN 6535HBK or HEK available without extra charge.

t3

12

l1

mm
43

mm
53
53
61

mm
91
91
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03,
03
18
18
'18

A7

49
49
49
49
49
49
49

ot

61
ol
ol
ol

61

AO

ol

49
49
49

ol

/o

ol

61
ot

49

61

AO

ol

49
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
60
60
60
60
60
60
63
63
63
63
63

61
71
71
71
11
71
11
71
11
71
11
71
11
71
11
11
71
11
11
71
t1
11
1l
77
11
77
1l
83
83
83
83
83
83

OJ

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
33
33
33
33
33
33

od2
(h6)
mm
8
8
10
10
10
10
10
l0
10
t0
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
11

12
11

12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
to

16
IO

16
to

16

H A KS c h a f t / s h a n k 3 0 - 1 9 0 1 - 7 , 9
H B K - S c h a/ fst h a n k
HBK
H E K - S c h a/ fsth a n k
HEK

llAM pRAzrsr@N
HAM271Nirodrill

VolIhartmetaIl-Spira
lbonrer
solidcarbidetwistdrill

(-----l:

l-l

8xD

Ivnrr,r
| | 22 | l>:{
t

I I

4Sl

t\4t\45

r-------r

lWerkl

I l 3 o " r e c hl Nb ol r m l

t&

Konstruktions-Daten
. spezielle
Spankammergeometrie
. Sonderanschliff
zurBearbeitung
vonntchtrostenden
5t6hlen
. Seitenspanwinkel
30"
Engineering data
, special
chipflutegeometry
. special
grindingfor machining
ofstainless
sfee/
, 3a'RH helix

Material
30-1941

Alu

Alu Stahl Stahl

> 9o/o < 800 < 1200
)l
N/mmrll/mm2

Stahl Stahl
<55 <50
HRC HRC

INOX INOX GG
< 800 > 800
N/mm2N/mm2

.Yi

.)

hochw,lfrin, NE
Legielliletalle
rung
Cu-teg.

3
3,1
3,2
3,3
3,4

3,s

II

I
I
I

I
I

i
I

3,6
3,7
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,5
5,7
5,8
5,9
6
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5

55,60
55,60
55,50
55,60
55,60
55,60
s5,60
55,60
58,70
58,70
58,70
58,70
58,70
58,70
58,70
58.70
58,70
58,70
63,50
63,s0
63.s0
63,50
53,50
63,50
63,50
63,50
63,50
63,50
53,50
63,50
63,50
83,s0
83,50
83,50
83,s0
83,50
83,50
83,s0
83,50
83,50
83,50
83,50
83,50
83,s0
83,50
83,50

13

t2

mm
29
29
29
29
29
29
29
29
36
36
36
36
36

mm
34
34

36
36
36
36
36
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48

43
43

oz+

64
64
64
64
64
o4

64
64
64
64

64
64

6 4 i
64 1
64

Al e Pre se n f pfo Stuck / all price tn /pcs

ad2
(h6)
mm

D "p.
AIR

t2

t)

6
6
6
6
6

7)

34
?A

34
34
34
AA

43
43
43

43

43
43
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
l6
76
76
76
76

tz

72
72
72
72
81
81
81
81
81
91

81
81
81
81
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
114
14
14
14
14
114
114
114
114
1 1 4

6
6
6
o
o

6
6
6
A

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
a

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

ad1
(m7)
mm

7,7
7,8
7,9
8
8,1
8,2
8,3
8,4
8,s
&6
8,7
&8
8,9
9
10
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11
11,1
11,2
t 1,3
11,4
1'1,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12
12,5
12,8
13
13,5
13,8
14
14,5
14,8
15
15,5
15,8
16

83,50
83,50
83,s0
83,50
112,30
112,30
'112,30
112,30
112,30
112,30
112,30
11 2 , 3 0
112,30
112.30
'112,30
153,50
153,50
153,50
15 3 , 5 0
153,50
153,50
153,50
15 3 , 5 0
153,50
I 53,50
153,50
153,50
153,50
153,50
153,50
153,50
153,50
15 3 , 5 0
153,s0
153,50
219,40
219,40
2't9,40
219,40
219,40
219,40
287,40
287,40
287,40
287,40
287.40
287,40

Bestellbeispiele/Order
example

Auf wunschschaftformDrN6535HBK
oderHEKohneMehrpreis
rieferbar.
on requestshankform DtN6s3sHBKor HEK availabrewithout extra cnirge.

10

O sehrgutgeeigneVvery
suitableO geergnet/sultable

a d'l
(m7)
mm

64
64
64
64
BO
80
BO
80
80
80
80
80
80
80
80
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
vo

96
96
96
96
96
112
112
112
112
112
112
128
128
128
128
128

ad2
(h6)
mm
I
8
B
8
10
10
10
10
10
10
'10

76
to

76
76
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114

131
t J I

131
152
152
152
152
152
152

HAK-Schaft
/ shank
H B K - S c h a f/t s h a n k
H E K - S c h a f/t s h a n k

114
114
114
142
142
142
1 4 1

142
142
142
142
142
142
142
162
162
162
162

i0
10
'10
10
12
12
12
12
12
12

tot

162
162
162
162
162

tz

12
12
1)

to1]

tC

lt

162

12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
'1
6
16
16 1

toz

162
tot
toz
tol

162
162
162
178
178
178
118
178
178

203
203
203
203
zv5

203

30_1g41-7
.l
HBK
HEK

,AIII PRAz[silo

@trffi@

HAM280n83Superdrill
L

] -- EE@H

l;@tr8

d1

6fiE3EI l6rN6$il

f6ll 6$5I

Eft D3l D=l

3tr1621

o
o

3&r701
w|ffigruppe

Stahl < 8{lo N/mmr

o
o

s 4,O0

6 s,w

r 6,00

o E00

75

75

75

75

75

f lmmtu]

0,100

0 , 15 0

0 . 18 0

0,200

6 3,6

o 10,(x1 s 1LOO

a
o

a
o

o 1400

o t6,m

75

75

75

75

75

75

75

75

0,300

0.350

0,350

0,400

0,450

0.500

0,600

0.650

o'l8,ql

r 20,q1 o 25,00 o 30,lxt

800

900

860

800

750

720

700

600

600

590

600

600

520

n [1/min]

8000

6000

4800

4000

3000

2400

2000

1700

I 500

1300

1200

1000

800

Vc [r/min]

60

60

60

60

60

60

f [mm/U]

0,100

0 , 15 0

0 , 18 0

0,200

o.250

0,300

60

0.350

60

60

60

60

50

60

0.350

0,400

0,450

0.500

0,600

0,650

vf [mm/min]

640

720

680

640

600

570

560

490

480

500

500

480

390

n [1/min]

6400

4800

3800

3200

2400

1900

1600

1400

1200

11 0 0

1000

800

600

Vc Irvmin]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

0 . 12 0

0 . 15 0

0 , 18 0

0,200

0,250

0,300

0,300

0,350

0,400

0.450

0,500

0,550

n [1/min]

0,080
420

480

5300

4000
1 )

Vc [m/min]

f lmmru]

INOX > 800 ltl/mmt

0,250

a
a

vf [mm/min]

vf Imm/min]

INOX < 800 N/mm,

o
o

Vc [m/min]

f [mr/U]

Stahl < 55 HRC

o
o

0,010

0,020

490

400

400

390

360

360

300

280

2700

2000

1600

I 300

330
1't00

J)U

3200

I 000

900

800

600

500

12

12

12

12

12

12

12

12

t2

12

1)

0,030

0,040

0,050

0.060

0,070

0,080

0,090

0,100

0,140

0.160

480

0,'120

vf lmm/min]

t0

20

20

20

30

20

20

20

20

20

20

30

20

[1/min]

r300

r000

800

600

500

400

300

300

200

200

200

200

200

Vc [n/min]

35

35

35

35

35

35

35

f [mmAJ]

0,030

0,040
'110

0,050

0,060

0,080

0 , 10 0

0,120

110

110

'I
10

110

110

100

110

110

120

r00

120

2800

2200

1900

1400

11 0 0

900

800

700

600

600

400

400

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

0,040

0,050

0.060

0.080

0.100

0,120

0,130

0 , 15 0

0,'180

0,200

0,250

0,300

vf [mr/min]

110

n [1/min]

3700

Vc [r/min]

25

f [mmru]

0,030

vf Imm/min]
n [1/min]

80

80

80

80

2700

2000

1600

1300

80
'1000

35
0,'130

35

35

35

35

35

0 , 15 0

0,180

0.200

0.250

0,300

80

80

80

80

70

80

80

90

800

700

600

500

400

400

300

300

Vc In/minl

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

f lmmru]

0 , 10 0

o,120

0 . 15 0

0,200

0.250

0.350

0,450

0.500

0,600

0,650

0,700

0,750

0,800

vf [mn/min]

740

670

680

740

700

770

860

800

840

780

770

680

560

n [1/min]

7400

5600

4500

3700

2800

2200

1900

1600

1400

I 200

11 0 0

900

700

Vc [m/min]

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

0.060

0 , 10 0

0 , 18 0

0,200

0,250

0,250

0,250

0,280

0,300

0.350

0.400

f [mn/U]

0,120

0,130

vf [mm/min]

410

520

490

440

470

420

430

380

330

310

300

280

2AO

n [1/min]

6900

s20p

4l 00

3400

2600

2100

1700

| 500

1300

11 0 0

1000

800

700

0,140

0 , 15 0

130

120

900

800

Vc [m/min]

45

45

45

0,030

0,040

0,040

0,050

0,070

0,100

0.120

vf [mm/min]

140

140

120

120

130

140

140

[1/min]

4800

3600

2900

2400

1800

1400

1200

25

25

25

25

0,070

0,080

0 , 10 0

0,100

0,110

f [mr/U]

45

45

Vc [r/min]

25

25

25

25

25

f Immrul

0,020

0,030

0,040

0.050

0.060

45

45

0,130
'130

1000

45

vf [mn/min]

50

60

60

70

60

60

60

60

50

40

n ['1lmin]

2700

2000

1600

1300

1000

800

700

600

500

400

0 , 16 0
'110
700

25
0.120
400

0.180

0.200

110

100

600

500

25

25

0 , 15 0

0.180

50

50

300

300

Bei den Werkstoffgruppen INOX < 800 N/mm2,INOX > 800 N/mmz und Titan empfehlen wir den EinsatzunseresHAM Nirodrill.
We recommend to use our solid carbide high perfomance drill HAM Nirodrill for material INOX < 800 Mmmz, INOX > 800 Mmm2 and Titan.

11

,{AIYIPRAz[sIoN

@trffi@ v

HAM285n86n92SuperdrilI

fGIGIG

+@ffiffiEm
ffiffiffim

L
d1

tNox tNox
<800 > m 0
Mmm2l,l/mm2

Stahl
<800
lummr

wcaf,5prrgruPP
M.rd-l
-hrr-

Stahl < tlxt N/mmt

f [mm/U]
vf [mm/min]
n Il/min]
Vc In/minl

f [mmru]

Stahl < 55 HRC

lNox > 8(xlN/mm2

o25.oo

130

t30

130

130

r30

130

130

130

130

130

0.120

0 . 17 0

0,200

o,220

o,270

0.320

0.370

0,400

0,450

0.500

0,550

0.600

0,650
910
'1400

1660

13800
90

0,120

1750

'10300

1660

1520

1400

1310

I 260

r200

1170

11 5 0

11 6 0

1020

8300

6900

5200

4l 00

3400

3000

2600

2300

2100

1700

90

90

90

90

90

0,170

0,200

0.220

o,270

0.320

90

0.370

90

90

90

90

90

90

0,400

0,450

0,500

0,550

0.600

0,650

vf [mm/min]

1'140

1220

1140

1060

970

930

890

800

810

800

770

660

650

n [1/min]

9500

7200

5700

4800

3600

2900

2400

2000

1800

1600

1400

11 0 0

1000

Vc [r/min]

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

f [mmAJ]

0 , 10 0

0,140

0,170

0,200

0,220

0,270

0,320

0,350

o,370

0,400

o,470

0.500

0.550

520
'100

450

390

900

700

vf Imr/minl

740

780

770

740

620

590

n [1/min]

7400

5600

4500

3700

2800

2200

Vc [r/min]

l5

l5

t f

f [mm/U]

0,010

vf [mm/min]
n [1/min]

INOX < E00 N/mm2

a 2O,@

r30

o 8,00

o 1400

r 30.(n

o 5,OO

130

r 6,ql

o 10,00 s 12,@

o 15,00 o 1E,00

a +0O

130

s 3,N
Vc Im/min]

0,020

0,030

0.040

20

20

30

30

30

1600

r200

| 000

800

600

Vc [r/min]

40

40

f [mmAJ]

0,030

0,040

t f

0,070

0.080

t )

0,090

0,100

0,120

0,140

30

20

30

30

20

30

30

300

300

300

200

200

200

40

40

40

40

40

0,080

0,110

110
't600

0 . 10 0
'105

100

95

100

100

t00

1050

900

800

700

640

500

30

30

30

30

30

30

0,060

0,070

0.080

130

125

2550

2 10 0

Vc [n/min]

30

30

30

30

0,015

0.020

0,025

0.030

30

0.040

100

1270
30

0,0s0

tl

0,160

400

0.070

125

Vc [m/min]

t)

40

3200

n [1/min]

480
1200

0.060

t2l

vf [mm/min]

500

520

1400

40

4250

f [mn/U]

0,060

560

1600

0.050

n [1/min]

vf [mn/min]

0,050

610

'1900

40

0,120

0,140

0,090

40

40

40

0 , 16 0

0,200

o,220

0 , 10 0

430
30

0,120

0,140

300

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

3200

2400

1900

1600

1200

950

800

680

600

530

480

380

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

0,450

0.500

o.620

0.650

o,120

0,750

0,800

1MO

I 350

1490

'1370

1370

11 3 0

'1040
1300

f [mn/U]

0,r20

0,140

0,170

o,220

o.270

o.370

vf [mr/min]

1520

1330

1290

1410

1300

't410

n [1/min]

12700

9500

7600

6400

4800

3800

3200

2700

2400

2100

r900

1500

Vc [m/min]

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

f [mmru]

0,060

0 , 10 0

0 , 18 0

0,200

0,250

0,250

0,350

0.400

0.120

0,130

0,250

0,250

0,300

vf Imr/min]

570

720

680

620

650

580

600

500

450

400

420

390

400

n [1/min]

9500

7200

5700

.4800

3600

2900

2400

2000

1800

I 600

1400

I 100

1000

Vc [m/min]
f [mm/U]

50

50

0.040

0.050

50

0,060

50

50

50

50

50

0,070

0,090

0,120

0,140

0,150

vf [mm/minl

210

200

190

190

180

190

n [l/min]

5300

4000

3200

2700

2000

| 600

Vc [m/min]

30

30

30

30

30

30

0.015

0.020

0.030

0,040

0,050

f [mmru]
vf {mn/minl
n [1/min]

0.025

50
0 , 16 0

50

o,170

50

50

50

0.180

0,200

0,250

180

170

160

150

140

120

130

'1300

11 0 0

I 000

900

800

600

500

30

30

30

30

30

30

30

0,060

0.070

0,080

0,090

0 , 10 0

0,120

0,140

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

45

45

3200

2400

1900

1600

1200

950

800

680

600

530

480

380

300

Bei den Werkstoffgruppen INOX < 800 N/mmz, INOX > 800 N/mm2 und Titan empfehlen wir den EinsatzunseresHAM Nirodrill.
We recommend to use our solid carbide high pertomance drill HAM Nirodrill for material INOX < 800 Mmm2, INOX > 80OMmm2 and fitan.

12

at

,ilIvl PRAzrsr
b

Etrffi@
tN r-G

HAM270n71Nirodrill

t - !

I r----J I

t-1r3J
f-Tv'pl
LsI.D
J

tr

ixi

tw.Ljt-lgJ

16ifr-6BB)
f6rno5E) f6nr65D
T\--hl
[::::rl f.\---/}l
| ----- <l
l-=Dt
I--EA{J L-!CU
hdt

-N

L.!ET.J

F-*l
LIIIJ

O sehrgutgeeigneUvery
suitableO geeigneVsuita
werFo[g]upPe

6t,OO

0 , 18 0

vfl
n [1/minl

23000

17500

175

17s
0 , 15 0
2090
I 3900

f lmm/Ul
Alu

Vcl
f lmm/tll

0 , 10 0

vf [mm/minl

1800

n Illmint

18500

Vcl
f [mm/U]
INOX < 800 N/mm,

3 15 0

70

70

0.040

0,050

o5,N

,6,00

o 8.00

o lo,ql

o 1LOO

a 14,OO

r 16,q,

220
0,200
2800
14000

220
o,250

220

220

220

0,300

0,400

0.500

220
0,800

2640
8800

2800

2900

7000

5800

220
0.600
3000
5000

175

175

175

175

0,300
2100
7000
70
0.080
220
2800

0,350

0.400

0,500
2000
4000
70
0 , 15 0
240
1600

0,600

o,120

0 , 15 0

2930
11700

175

175

0 , 18 0
'1900

0,250
2330

11000

9300

70

70

vf lmm/minl

300

280

n I1lminl

7400

5600

MOO

3700
45

45

0,035

0,040

0,060

100
2400
120
0,200
1280
6400
50
0.060

45

f tmm/til

0,025

vf [mm/min]

120
4700

n l1lminl

Vcl
f Imm/til

vfl
n ['llminl

n [l/minl
Vc Ln/minl
f tmm/Lll

vfl
n [1/minl
Vc lm/minl
tJl

vft
n l1lminl

120
0 . 10 0

0 , 15 0

0 , 18 0

1270

1430
9500
50

1370

0,045

0,050

120

7600
50

0.060

220

110
1800

1960
5600
70
0,100

220
2200

| 840

4600
70
0.120
230
1900
45

0,080
il0
1400

120

120

0,250

0.300

1200

11 4 0

4800

3800

50

50

0,080

0,090

0 . 10 0
120
1200
120
0.350
11 2 0
3200
50
0 . 11 0

3500
4380

2 10 0
3500
70
0,200
280
1400
45

120

140

1000

900

120

120

o,420

0,500

I 130

1200

2700

2400

50

50

0.120

0 , 15 0

t60

180

160

160

160

140

140

t30

150

5300
50
0.030

4000

3200

2700

2000

I 300

I 100

50

50

0,040

0.050

50
0.060

o,o7

1600
50
0,080
130
1600

1000
50
0,140

50

t60

160

t60

160

140

5300

4000

3200

2650

2000

50
0,'100

130
1300

50
0.120
'130
11 0 0

140
1000

r50

150

150

150

150

150

150

150

150

0.080

0 , 10 0

0,120

0,150
1200
8000
50
0,080
220
2700

0,180

0.220

0.260

0.300

0.400
1200
3000
50
0,200

12 5 0

11 9 0

11 5 0

16000

t1900

9500

50

50

50

0,050

0,060

0.070

Vc [m/min]
f lmm,/Ul

100
2800

0.030

vfl

110

50

f tmm/til

45

0,030
3600
120

12700

Vc Iff/minl

220

0,055
250

Vcl
INOX > 800 N/mmt

o4,@

220
o,120
2700

Vc lm/min

vf [mm/min]

270

240

230

n [1/min]

5300

4000

3200

1080

1060

1040

1020

6000

4000

3400

50

4800
50

50

50

0,100

0.120

0 , 15 0

0,180

200

190

200

I 600

200
1300

200

2000

| 100

1000

Achtung:
FiirTyp 271 Vc=1OOY",f =85Yo
Attention:
For type 271 Vc = 100Y", f = 85%o

5
13

lilM PRAzrso@N
Die wichtigsten HAM-Bohrer-Ansch
tiffe
The most important HAM drill point geometries

Vierfliichenanschliff

Kegelmantelanschliffan Spitze

Faseca.20'negativan Spitze
und Seitenspanwinkel

4-facet point

gradually tapered
drill point with
point thinning

chamfer approximately 20"

negativeat point and side
rakeangle

{
Vierfliichenanschliff

Kegelmantel- Spiralbohrer
>Superdrill<
Spiralbohrer
>Nirodrill< Dreischneider
anschliff
HAM 280, HAM 283,
HAM 270, HAM 27i
HAM385
mit Ausspitzung HAM 285, HAM 286,
HAM322, HAM323,
HAM292
HAM326

4-facet point

gradually tapered twist drill >Superdrill<

drill point with
HAM 280, HAM 283,
point thinning
HAM 285, HAM 286,
HAM 292

twist driII >NirodriIk<

HAM 270, HAM 271

3-fluteddrill
HAM385
HAM322, HAM323,
HAM326

Kevlarspitze
HAM 342

Kevlar point
HAM 342

Schaftausfiihrungen
nachD|NG535
Shank types according DINflSgs
j
Schaftausfiihrung DlN6535ohne Kiihlmittelzuf uhr
Shank type DlN6535 without interior coolant

Schaftausf0hrungDlN6535mit innerer Kiihlmittelzufuhr

Shank type DtN6535with interior coolant

lilM PRAzrsr@
!

g bei HAM
Anlieferung
Arrival at HAM
lAM
*

Lieferung
an
denKunden
Deliveryto
customer
n

Qualitdtskontrolle
Quality.ontrol,r,0,,f,

Entschichten
Decoating
il

Nachschleifen
Regrinding
J

Nachbescl
beschichten
Recoating

Metallographie-Labor
metallographic
lab

(Platit
Beschichtungsanlagen
undCemeCon)
(Platit
coating
machines
andCemeCon)

15