LEGE Nr.

544 din 12 octombrie 2001 privind liberul acces la informaiile de interes public

CAP. 1 Dispoziii generale

ART. 1 Accesul liber i nengrdit al persoanei la orice informaii de interes public, definite astfel prin prezenta lege, constitui e unul dintre principiile fundamentale ale relaiilor dintre persoane i autoritile publice, n conformitate cu Constituia Romniei i cu documentele internaionale ratificate de Parlamentul Romniei. ART. 2 n sensul prezentei legi: #M2 a) prin autoritate sau instituie public se nelege orice autoritate ori instituie public ce utilizeaz sau administreaz resurse financiare publice, orice regie autonom, companie naional, precum i orice societate comercial aflat sub autoritatea unei autoriti publice centrale ori locale i la care statul romn sau, dup caz, o unitate administrativteritorial este acionar unic ori majoritar; #B b) prin informaie de interes public se nelege orice informaie care privete activitile sau rezult din activitile unei autoriti publice sau instituii publice, indiferent de suportul ori de forma sau de modul de exprimare a informaiei; c) prin informaie cu privire la datele personale se nelege orice informaie privind o persoan fizic identificat sau identificabil.

CAP. 2 Organizarea i asigurarea accesului la informaiile de interes public

SECIUNEA 1 Dispoziii comune privind accesul la informaiile de interes public ART. 3 Asigurarea de ctre autoritile i instituiile publice a accesului la informaiile de interes public se face din oficiu sau la cerere, prin intermediul compartimentului pentru relaii publice sau al persoanei desemnate n acest scop. ART. 4 (1) Pentru asigurarea accesului oricrei persoane la informaiile de interes public autoritile i instituiile publice au obligaia de a organiza compartimente specializate de informare i relaii publice sau de a desemna persoane cu atribuii n acest domeniu.

(2) Atribuiile, organizarea i funcionarea compartimentelor de relaii publice se stabilesc, pe baza dispoziiilor prezente i legi, prin regulamentul de organizare i funcionare a autoritii sau instituiei publice respective. ART. 5 (1) Fiecare autoritate sau instituie public are obligaia s comunice din oficiu urmtoarele informaii de interes public: a) actele normative care reglementeaz organizarea i funcionarea autoritii sau instituiei publice; b) structura organizatoric, atribuiile departamentelor, programul de funcionare, programul de audiene al autoritii sau instituiei publice; c) numele i prenumele persoanelor din conducerea autoritii sau a instituiei publice i ale funcionarului responsabil cu difuzarea informaiilor publice; d) coordonatele de contact ale autoritii sau instituiei publice, respectiv: denumirea, sediul, numer ele de telefon, fax, adresa de e-mail i adresa paginii de Internet; e) sursele financiare, bugetul i bilanul contabil; f) programele i strategiile proprii; g) lista cuprinznd documentele de interes public; h) lista cuprinznd categoriile de documente produse i/sau gestionate, potrivit legii; i) modalitile de contestare a deciziei autoritii sau a instituiei publice n situaia n care persoana se consider vtmat n privina dreptului de acces la informaiile de interes public solicitate. (2) Autoritile i instituiile publice au obligaia s publice i s actualizeze anual un buletin informativ care va cuprin de informaiile prevzute la alin. (1). (3) Autoritile publice sunt obligate s dea din oficiu publicitii un raport periodic de activitate, cel puin anual, care va fi publicat #M1 n Monitorul Oficial al Romniei, Partea a III-a. #B (4) Accesul la informaiile prevzute la alin. (1) se realizeaz prin: a) afiare la sediul autoritii sau al instituiei publice ori prin publicare n Monitorul Oficial al Romniei sau n mijloacele de informare n mas, n publicaii proprii, precum i n pagina de Internet proprie; b) consultarea lor la sediul autoritii sau al instituiei publice, n spaii speci al destinate acestui scop. #M4 (5) Autoritile i instituiile publice au obligaia s pun la dispoziia persoanelor interesate contractele de privatizare ncheiate dup intrarea n vigoare a prezentei legi, prin consultarea la sediul acestora. Prevederile de mai sus nu se aplic n cazul contractelor de privatizare care se ncadreaz n sfera de aplicare a dispoziiilor art. 12 alin. (1). #B ART. 6 (1) Orice persoan are dreptul s solicite i s obin de la autoritile i instituiile publice, n condiiile prezentei legi, informaiile de interes public. (2) Autoritile i instituiile publice sunt obligate s asigure persoanelor, la cererea acestora, informaiile de interes public solicitate n scris sau verbal.

(3) Solicitarea n scris a informaiilor de interes public cuprinde urmtoarele elemente: a) autoritatea sau instituia public la care se adreseaz cererea; b) informaia solicitat, astfel nct s permit autoritii sau instituiei publice identificarea informa iei de interes public; c) numele, prenumele i semntura solicitantului, precum i adresa la care se solicit primirea rspunsului. ART. 7 (1) Autoritile i instituiile publice au obligaia s rspund n scris la solicitarea informaiilor d e interes public n termen de 10 zile sau, dup caz, n cel mult 30 de zile de la nregistrarea solicitrii, n funcie de dificultatea, complexi tatea, volumul lucrrilor documentare i de urgena solicitrii. n cazul n care durata necesar pentru identificarea i difuzarea informaiei solicitate depete 10 zile, rspunsul va fi comunicat solicitantului n maximum 30 de zile, cu condiia ntiinrii acestuia n scris despre acest fapt n termen de 10 zile. (2) Refuzul comunicrii informaiilor solicitate se motiveaz i se comunic n termen de 5 zile de la primirea petiiilor. (3) Solicitarea i obinerea informaiilor de interes public se pot realiza, dac sunt ntrunite condiiile tehnice necesare, i n format electronic. ART. 8 (1) Pentru informaiile solicitate verbal funcionarii din cadrul compartimentelor de informare i relaii publice au obligaia s precizeze condiiile i formele n care are loc accesul la informaiile de interes public i pot furniza pe loc informaiile solicitate. (2) n cazul n care informaiile solicitate nu sunt disponibile pe loc, persoana este ndrumat s solicite n scris informaia de interes public, urmnd ca cererea s i fie rezolvat n termenele prevzute la art. 7. (3) Informaiile de interes public solicitate verbal se comunic n cadrul unui program minim stabilit de conducerea autoritii sau instituiei publice, care va fi afiat la sediul acesteia i care se va desfura n mod obligatoriu n timpu l funcionrii instituiei, incluznd i o zi pe sptmn, dup programul de funcionare. (4) Activitile de registratur privind petiiile nu se pot include n acest program i se desfoar separat. (5) Informaiile de interes public solicitate verbal de ctre mijloacele de informare n mas vor fi comunicate, de regul, imediat sau n cel mult 24 de ore. ART. 9 (1) n cazul n care solicitarea de informaii implic realizarea de copii de pe documentele deinute de autoritatea sau instituia public, costul serviciilor de copiere este suportat de solicitant, n condiiile legii. (2) Dac n urma informaiilor primite petentul solicit informaii noi privind documentele aflate n posesia autoritii sau a instituiei publice, aceast solicitare va fi tratat ca o nou petiie, rspunsul fiind trimis n termenele prevzute la art. 7 i 8. ART. 10 Nu este supus prevederilor art. 7 - 9 activitatea autoritilor i instituiilor publice de rspunsuri la petiii i de audiene, desfurat potrivit specificului competenelor acestora, dac aceasta privete alte aprobri, autorizri, prestri de servicii i orice alte solicitri n afara informaiilor de interes public. ART. 11 (1) Persoanele care efectueaz studii i cercetri n folos propriu sau n interes de serviciu au acces la fondul documentaristic al autoritii sau al instituiei publice pe baza solicitrii personale, n condiiile legii.

(2) Copiile de pe documentele deinute de autoritatea sau de instituia public se realizeaz n condiiile art. 9. #M3 ART. 11^1 Orice autoritate contractant, astfel cum este definit prin lege, are obligaia s pun la dispoziia persoanei fizice sau juridice interesate, n condiiile prevzute la art. 7, contractele de achiziii publice. #M3 ART. 12 (1) Se excepteaz de la accesul liber al cetenilor, prevzut la art. 1 i, respectiv, la art. 11^1, urmtoarele informaii: #B a) informaiile din domeniul aprrii naionale, siguranei i ordinii publice, dac fac parte din categoriile informaiilor clasificate, potrivit legii; b) informaiile privind deliberrile autoritilor, precum i cele care privesc interesele economice i politice ale Romniei, dac fac parte din categoria informaiilor clasificate, potrivit legii; #M2 c) informaiile privind activitile comerciale sau financiare, dac publicitatea acestora aduce atingere dreptului de proprietate intelectual ori industrial, precum i principiului concurenei loiale, potrivit legii; #B d) informaiile cu privire la datele personale, potrivit legii; e) informaiile privind procedura n timpul anchetei penale sau disciplinare, dac se pericliteaz rezultatul anchetei, se dezvluie surse confideniale ori se pun n pericol viaa, integritatea corporal, sntatea unei persoane n urma anchetei efectuate sau n curs de desfurare; f) informaiile privind procedurile judiciare, dac publicitatea acestora aduce atingere asigurrii unui proces echitabil ori interesului legitim al oricreia dintre prile implicate n proces; g) informaiile a cror publicare prejudiciaz msurile de protecie a tinerilor. (2) Rspunderea pentru aplicarea msurilor de protejare a informaiilor aparinnd categoriilor prevzute la alin. (1) revine persoanelor i autoritilor publice care dein astfel de informaii, precum i instituiilor publice abilitate prin lege s asigure securitatea informaiilor. ART. 13 Informaiile care favorizeaz sau ascund nclcarea legii de ctre o autoritate sau o instituie public nu pot fi incluse n categoria informaiilor clasificate i constituie informaii de interes public. ART. 14 (1) Informaiile cu privire la datele personale ale ceteanului pot deveni informaii de interes public numai n msura n care afecteaz capacitatea de exercitare a unei funcii publice. (2) Informaiile publice de interes personal nu pot fi transferate ntre autoritile publice dect n temeiul unei obligaii legale ori cu acordul prealabil n scris al persoanei care are acces la acele informaii potrivit art. 2.

SECIUNEA a 2-a Dispoziii speciale privind accesul mijloacelor de informare n mas la informaiile de interes public

ART. 15 (1) Accesul mijloacelor de informare n mas la informaiile de interes public este garantat. (2) Activitatea de culegere i de difuzare a informaiilor de interes public, desfurat de mijloacele de informare n mas, constituie o concretizare a dreptului cetenilor de a avea acces la orice informaie de interes public. ART. 16 Pentru asigurarea accesului mijloacelor de informare n mas la informaiile de interes public autoritile i instituiile publice au obligaia s desemneze un purttor de cuvnt, de regul din cadrul compartimentelor de informare i relaii publice. ART. 17 (1) Autoritile publice au obligaia s organizeze periodic, de regul o dat pe lun, conferine de pres pentru aducerea la cunotin a informaiilor de interes public. (2) n cadrul conferinelor de pres autoritile publice sunt obligate s rspund cu privire la orice informaii de interes public. ART. 18 (1) Autoritile publice au obligaia s acorde fr discriminare acreditare ziaritilor i reprezentanilor mijloacelor de informare n mas. (2) Acreditarea se acord la cerere, n termen de dou zile de la nregistrarea acesteia. (3) Autoritile publice pot refuza acordarea acreditrii sau pot retrage acreditarea unui ziarist numai pentru fapte care mpiedic desfurarea normal a activitii autoritii publice i care nu privesc opiniile exprimate n pres de respectivu l ziarist, n condiiile i n limitele legii. (4) Refuzul acordrii acreditrii i retragerea acreditrii unui ziarist se comunic n scris i nu afecteaz dreptul organismului de pres de a obine acreditarea pentru un alt ziarist. ART. 19 (1) Autoritile i instituiile publice au obligaia s informeze n timp util mijloacele de informare n mas asupra conferinelor de pres sau oricror alte aciuni publice organizate de acestea. (2) Autoritile i instituiile publice nu pot interzice n nici un fel accesul mijloacelor de informare n mas la aciunil e publice organizate de acestea. (3) Autoritile publice care sunt obligate prin legea proprie de organizare i funcionare s desfoare activiti specifice n prezena publicului sunt obligate s permit accesul presei la acele activiti, n difuzarea materialelor obinute de ziariti urmnd s se in seama doar de deontologia profesional. ART. 20 Mijloacele de informare n mas nu au obligaia s publice informaiile furnizate de autoritile sau de instituiile publice .

CAP. 3 Sanciuni

ART. 21 (1) Refuzul explicit sau tacit al angajatului desemnat al unei autoriti ori instituii publice pentru aplicarea prevederilo r prezentei legi constituie abatere i atrage rspunderea disciplinar a celui vinovat. (2) mpotriva refuzului prevzut la alin. (1) se poate depune reclamaie la conductorul autoritii sau al instituiei publice respective n termen de 30 de zile de la luarea la cunotin de ctre persoana lezat. (3) Dac dup cercetarea administrativ reclamaia se dovedete ntemeiat, rspunsul se transmite persoanei lezate n termen de 15 zile de la depunerea reclamaiei i va conine att informaiile de interes public solicitate iniial, ct i menionarea sanciunilor disciplinare luate mpotriva celui vinovat. ART. 22 (1) n cazul n care o persoan se consider vtmat n drepturile sale, prevzute n prezenta lege, aceasta poate face plngere la secia de contencios administrativ a tribunalului n a crei raz teritorial domiciliaz sau n a crei raz teritorial se afl sediul autoritii ori al instituiei publice. Plngerea se face n termen de 30 de zile de la data expirrii termenului prevzut la art. 7. (2) Instana poate obliga autoritatea sau instituia public s furnizeze informaiile de interes public solicitate i s plteasc daune morale i/sau patrimoniale. (3) Hotrrea tribunalului este supus recursului. (4) Decizia Curii de apel este definitiv i irevocabil. #M5 (5) Att plngerea, ct i recursul se judec n instan, n procedur de urgen, i sunt scutite de tax de timbru.

#B CAP. 4 Dispoziii tranzitorii i finale

ART. 23 (1) Prezenta lege va intra n vigoare la 60 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) n termen de 60 de zile de la data publicrii prezentei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Guvernul va elabora, la iniiativa Ministerului Informaiilor Publice, normele metodologice de aplicare a acesteia. ART. 24 (1) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi Ministerul Informaiilor Publice, Ministerul Comunicaiilor i Tehnologiei Informaiei i Ministerul Finanelor Publice vor nainta Guvernului propuneri privind msurile necesare pentru ca informaiile de interes public s devin disponibile n mod progresiv prin intermediul unor baze de date informatizate accesibile publicului la nivel naional.

(2) Msurile prevzute la alin. (1) vor privi inclusiv dotarea autoritilor i instituiilor publice cu echipamentele de tehnic de calcul adecvate. ART. 25 Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog orice prevederi contrare.

LEGE Nr. 677 din 21 noiembrie 2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date

CAP. 1 Dispoziii generale

ART. 1 Scop (1) Prezenta lege are ca scop garantarea i protejarea drepturilor i libertilor fundamentale ale persoanelor fizice, n special a dreptului la viaa intim, familial i privat, cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal. (2) Exercitarea drepturilor prevzute n prezenta lege nu poate fi restrns dect n cazuri expres i limitativ prevzute de lege. ART. 2 Domeniu de aplicare (1) Prezenta lege se aplic prelucrrilor de date cu caracter personal, efectuate, n tot sau n parte, prin mijloace automat e, precum i prelucrrii prin alte mijloace dect cele automate a datelor cu caracter personal care fac parte dintr-un sistem de eviden sau care sunt destinate s fie incluse ntr-un asemenea sistem. (2) Prezenta lege se aplic: a) prelucrrilor de date cu caracter personal, efectuate n cadrul activitilor desfurate de operatori stabilii n Romnia; b) prelucrrilor de date cu caracter personal, efectuate n cadrul activitilor desfurate de misiunile diplomatice sau de oficiile consulare ale Romniei; c) prelucrrilor de date cu caracter personal, efectuate n cadrul activitilor desfurate de operatori care nu sunt stabilii n Romnia, prin utilizarea de mijloace de orice natur situate pe teritoriul Romniei, cu excepia cazului n care aceste mijloace nu sunt utilizate dect n scopul tranzitrii pe teritoriul Romniei a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrrilor respective. (3) n cazul prevzut la alin. (2) lit. c) operatorul i va desemna un reprezentant care trebuie s fie o persoan stabilit n Romnia. Prevederile prezentei legi aplicabile operatorului sunt aplicabile i reprezentantului acestuia, fr a aduce atingere posibilitii de a introduce aciune n justiie direct mpotriva operatorului.

(4) Prezenta lege se aplic prelucrrilor de date cu caracter personal efectuate de persoane fizice sau juridice, romne ori strine, de drept public sau de drept privat, indiferent dac au loc n sectorul public sau n sectorul privat. (5) n limitele prevzute de prezenta lege, aceasta se aplic i prelucrrilor i transferului de date cu caracter personal, efectuate n cadrul activitilor de prevenire, cercetare i reprimare a infraciunilor i de meninere a ordinii publice, pr ecum i al altor activiti desfurate n domeniul dreptului penal, n limitele i cu restriciile stabilite de lege. (6) Prezenta lege nu se aplic prelucrrilor de date cu caracter personal, efectuate de persoane fizice exclusiv pentru uzul lor personal, dac datele n cauz nu sunt destinate a fi dezvluite. (7) Prezenta lege nu se aplic prelucrrilor i transferului de date cu caracter personal, efectuate n cadrul activitilor n domeniul aprrii naionale i siguranei naionale, desfurate n limitele i cu restriciile stabilite de lege. (8) Prevederile prezentei legi nu aduc atingere obligaiilor asumate de Romnia prin instrumente juridice ratificate. ART. 3 Definiii n nelesul prezentei legi, urmtorii termeni se definesc dup cum urmeaz: a) date cu caracter personal - orice informaii referitoare la o persoan fizic identificat sau identificabil; o persoan identificabil este acea persoan care poate fi identificat, direct sau indirect, n mod particular prin referire la un num r de identificare ori la unul sau la mai muli factori specifici identitii sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale; b) prelucrarea datelor cu caracter personal - orice operaiune sau set de operaiuni care se efectueaz asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, nregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvluirea ctre teri prin transmitere, diseminare sau n orice alt mod, alturarea ori combinarea, blocarea, tergerea sau distrugerea; c) stocarea - pstrarea pe orice fel de suport a datelor cu caracter personal culese; d) sistem de eviden a datelor cu caracter personal - orice structur organizat de date cu caracter personal, accesibil potrivit unor criterii determinate, indiferent dac aceast structur este organizat n mod centralizat ori descentralizat s au este repartizat dup criterii funcionale ori geografice; e) operator - orice persoan fizic sau juridic, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritile publice, instituiile i structurile teritoriale ale acestora, care stabilete scopul i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; dac scopul i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal sunt determinate printr-un act normativ sau n baza unui act normativ, operator este persoana fizic sau juridic, de drept public ori de drept privat, care este desemnat ca operator prin acel act normativ sau n baza acelui act normativ; f) persoan mputernicit de ctre operator - o persoan fizic sau juridic, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritile publice, instituiile i structurile teritoriale ale acestora, care prelucreaz date c u caracter personal pe seama operatorului; g) ter - orice persoan fizic sau juridic, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritile publice, instituiile i structurile teritoriale ale acestora, alta dect persoana vizat, operatorul ori persoana mputernicit sau persoanele care, sub autoritatea direct a operatorului sau a persoanei mputernicite, sunt autorizate s prelucreze date; h) destinatar - orice persoan fizic sau juridic, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritile publice, instituiile i structurile teritoriale ale acestora, creia i sunt dezvluite date, indiferent dac este sau nu ter; autoritile publice crora li se comunic date n cadrul unei competene speciale de anchet nu vor fi considerate destinatari; i) date anonime - date care, datorit originii sau modalitii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoan identificat sau identificabil.

CAP. 2 Reguli generale privind prelucrarea datelor cu caracter personal

ART. 4 Caracteristicile datelor cu caracter personal n cadrul prelucrrii (1) Datele cu caracter personal destinate a face obiectul prelucrrii trebuie s fie: a) prelucrate cu bun-credin i n conformitate cu dispoziiile legale n vigoare; b) colectate n scopuri determinate, explicite i legitime; prelucrarea ulterioar a datelor cu caracter personal n scopuri statistice, de cercetare istoric sau tiinific nu va fi considerat incompatibil cu scopul colectrii dac se efectueaz cu respectarea dispoziiilor prezentei legi, inclusiv a celor care privesc efectuarea notificrii ctre autoritatea de supravegh ere, precum i cu respectarea garaniilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal, prevzute de normele care reglementeaz activitatea statistic ori cercetarea istoric sau tiinific; c) adecvate, pertinente i neexcesive prin raportare la scopul n care sunt colectate i ulterior prelucrate; d) exacte i, dac este cazul, actualizate; n acest scop se vor lua msurile necesare pentru ca datele inexacte sau incomplete din punct de vedere al scopului pentru care sunt colectate i pentru care vor fi ulterior prelucrate, s fie ters e sau rectificate; e) stocate ntr-o form care s permit identificarea persoanelor vizate strict pe durata necesar realizrii scopurilor n care datele sunt colectate i n care vor fi ulterior prelucrate; stocarea datelor pe o durat mai mare dect cea menionat, n scopuri statistice, de cercetare istoric sau tiinific, se va face cu respectarea garaniilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal, prevzute n normele care reglementeaz aceste domenii, i numai pentru perioada necesar realizrii acestor scopuri. (2) Operatorii au obligaia s respecte prevederile alin. (1) i s asigure ndeplinirea acestor prevederi de ctre persoanele mputernicite. ART. 5 Condiii de legitimitate privind prelucrarea datelor (1) Orice prelucrare de date cu caracter personal, cu excepia prelucrrilor care vizeaz date din categoriile menionate la art. 7 alin. (1), art. 8 i 10, poate fi efectuat numai dac persoana vizat i-a dat consimmntul n mod expres i neechivoc pentru acea prelucrare. (2) Consimmntul persoanei vizate nu este cerut n urmtoarele cazuri: a) cnd prelucrarea este necesar n vederea executrii unui contract sau antecontract la care persoana vizat este parte ori n vederea lurii unor msuri, la cererea acesteia, naintea ncheierii unui contract sau antecontract; b) cnd prelucrarea este necesar n vederea protejrii vieii, integritii fizice sau sntii persoanei vizate ori a unei alte persoane ameninate; c) cnd prelucrarea este necesar n vederea ndeplinirii unei obligaii legale a operatorului; d) cnd prelucrarea este necesar n vederea aducerii la ndeplinire a unor msuri de interes public sau care vizeaz exercitarea prerogativelor de autoritate public cu care este nvestit operatorul sau terul cruia i sunt dezvluite datele;

e) cnd prelucrarea este necesar n vederea realizrii unui interes legitim al operatorului sau al terului cruia i sunt dezvluite datele, cu condiia ca acest interes s nu prejudicieze interesul sau drepturile i libertile fundamentale ale persoanei vizate; f) cnd prelucrarea privete date obinute din documente accesibile publicului, conform legii; g) cnd prelucrarea este fcut exclusiv n scopuri statistice, de cercetare istoric sau tiinific, iar datele rmn anoni me pe toat durata prelucrrii. (3) Prevederile alin. (2) nu aduc atingere dispoziiilor legale care reglementeaz obligaia autoritilor publice de a respecta i de a ocroti viaa intim, familial i privat. ART. 6 ncheierea operaiunilor de prelucrare (1) La ncheierea operaiunilor de prelucrare, dac persoana vizat nu i-a dat n mod expres i neechivoc consimmntul pentru o alt destinaie sau pentru o prelucrare ulterioar, datele cu caracter personal vor fi: a) distruse; b) transferate unui alt operator, cu condiia ca operatorul iniial s garanteze faptul c prelucrrile ulterioare au scopuri similare celor n care s-a fcut prelucrarea iniial; c) transformate n date anonime i stocate exclusiv n scopuri statistice, de cercetare istoric sau tiinific. (2) n cazul operaiunilor de prelucrare efectuate n condiiile prevzute la art. 5 alin. (2) lit. c) sau d), n cadrul activitilor descrise la art. 2 alin. (5), operatorul poate stoca datele cu caracter personal pe perioada necesar realizrii scopurilor concrete urmrite, cu condiia asigurrii unor msuri corespunztoare de protejare a acestora, dup care va proceda la distrugerea lor dac nu sunt aplicabile prevederile legale privind pstrarea arhivelor.

CAP. 3 Reguli speciale privind prelucrarea datelor cu caracter personal

ART. 7 Prelucrarea unor categorii speciale de date (1) Prelucrarea datelor cu caracter personal legate de originea rasial sau etnic, de convingerile politice, religioase, filozofice sau de natur similar, de apartenena sindical, precum i a datelor cu caracter personal privind starea de sntate sau viaa sexual este interzis. (2) Prevederile alin. (1) nu se aplic n urmtoarele cazuri: a) cnd persoana vizat i-a dat n mod expres consimmntul pentru o astfel de prelucrare; b) cnd prelucrarea este necesar n scopul respectrii obligaiilor sau drepturilor specifice ale operatorului n domeniul dreptului muncii, cu respectarea garaniilor prevzute de lege; o eventual dezvluire ctre un ter a datelor prelucrate poate fi efectuat numai dac exist o obligaie legal a operatorului n acest sens sau dac persoana vizat a consimit expres la aceast dezvluire; c) cnd prelucrarea este necesar pentru protecia vieii, integritii fizice sau a sntii persoanei vizate ori a altei persoane, n cazul n care persoana vizat se afl n incapacitate fizic sau juridic de a-i da consimmntul;

d) cnd prelucrarea este efectuat n cadrul activitilor sale legitime de ctre o fundaie, asociaie sau de ctre orice alt organizaie cu scop nelucrativ i cu specific politic, filozofic, religios ori sindical, cu condiia ca persoana vizat s fi e membr a acestei organizaii sau s ntrein cu aceasta, n mod regulat, relaii care privesc specificul activitii organizaiei i ca datele s nu fie dezvluite unor teri fr consimmntul persoanei vizate; e) cnd prelucrarea se refer la date fcute publice n mod manifest de ctre persoana vizat; f) cnd prelucrarea este necesar pentru constatarea, exercitarea sau aprarea unui drept n justiie; g) cnd prelucrarea este necesar n scopuri de medicin preventiv, de stabilire a diagnosticelor medicale, de administrare a unor ngrijiri sau tratamente medicale pentru persoana vizat ori de gestionare a serviciilor de sntate care acioneaz n interesul persoanei vizate, cu condiia ca prelucrarea datelor respective s fie efectuate de ctre ori sub supravegherea unui cadru medical supus secretului profesional sau de ctre ori sub supravegherea unei alte persoane supuse unei obligaii echivalente n ceea ce privete secretul; h) cnd legea prevede n mod expres aceasta n scopul protejrii unui interes public important, cu condiia ca prelucrarea s se efectueze cu respectarea drepturilor persoanei vizate i a celorlalte garanii prevzute de prezenta lege. (3) Prevederile alin. (2) nu aduc atingere dispoziiilor legale care reglementeaz obligaia autoritilor publice de a respecta i de a ocroti viaa intim, familial i privat. (4) Autoritatea de supraveghere poate dispune, din motive ntemeiate, interzicerea efecturii unei prelucrri de date din categoriile prevzute la alin. (1), chiar dac persoana vizat i-a dat n scris i n mod neechivoc consimmntul, iar acest consimmnt nu a fost retras, cu condiia ca interdicia prevzut la alin. (1) s nu fie nlturat prin unul dintre cazurile la care se refer alin. (2) lit. b) - g). ART. 8 Prelucrarea datelor cu caracter personal avnd funcie de identificare (1) Prelucrarea codului numeric personal sau a altor date cu caracter personal avnd o funcie de ident ificare de aplicabilitate general poate fi efectuat numai dac: a) persoana vizat i-a dat n mod expres consimmntul; sau b) prelucrarea este prevzut n mod expres de o dispoziie legal. (2) Autoritatea de supraveghere poate stabili i alte cazuri n care se poate efectua prelucrarea datelor prevzute la alin. (1), numai cu condiia instituirii unor garanii adecvate pentru respectarea drepturilor persoanelor vizate. ART. 9 Prelucrarea datelor cu caracter personal privind starea de sntate (1) n afara cazurilor prevzute la art. 7 alin. (2), prevederile art. 7 alin. (1) nu se aplic n privina prelucrrii datelor privind starea de sntate n urmtoarele cazuri: a) dac prelucrarea este necesar pentru protecia sntii publice; b) dac prelucrarea este necesar pentru prevenirea unui pericol iminent, pentru prevenirea svririi unei fapte penale sau pentru mpiedicarea producerii rezultatului unei asemenea fapte ori pentru nlturarea urmrilor prejudiciabile al e unei asemenea fapte. (2) Prelucrarea datelor privind starea de sntate poate fi efectuat numai de ctre ori sub supravegherea unui cadru medical, cu condiia respectrii secretului profesional, cu excepia situaiei n care persoana vizat i -a dat n scris i n mod neechivoc consimmntul atta timp ct acest consimmnt nu a fost retras, precum i cu excepia situaiei n care prelucrarea este necesar pentru prevenirea unui pericol iminent, pentru prevenirea svririi unei fapte penale, pentr u mpiedicarea producerii rezultatului unei asemenea fapte sau pentru nlturarea urmrilor sale prejudiciabile.

(3) Cadrele medicale, instituiile de sntate i personalul medical al acestora pot prelucra date cu caracter personal referitoare la starea de sntate, fr autorizaia autoritii de supraveghere, numai dac prelucrarea este necesar pentru protejarea vieii, integritii fizice sau sntii persoanei vizate. Cnd scopurile menionate se refer la alte persoane sau la public n general i persoana vizat nu i-a dat consimmntul n scris i n mod neechivoc, trebuie cerut i obinut n prealabil autorizaia autoritii de supraveghere. Prelucrarea datelor cu caracter personal n afara limitelor prevzute n autorizaie este interzis. (4) Cu excepia motivelor de urgen, autorizaia prevzut la alin. (3) poate fi acordat numai dup ce a fost consultat Colegiul Medicilor din Romnia. (5) Datele cu caracter personal privind starea de sntate pot fi colectate numai de la persoana vizat. Prin excepie, aceste date pot fi colectate din alte surse numai n msura n care este necesar pentru a nu compromite scopurile prelucrrii, iar persoana vizat nu vrea ori nu le poate furniza. ART. 10 Prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la fapte penale sau contravenii (1) Prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la svrirea de infraciuni de ctre persoana vizat ori la condamnri penale, msuri de siguran sau sanciuni administrative ori contravenionale, aplicate persoanei vizate, poate fi efectuat numai de ctre sau sub controlul autoritilor publice, n limitele puterilor ce le sunt conferite prin lege i n condiiile stabilite de legile speciale care reglementeaz aceste materii. (2) Autoritatea de supraveghere poate stabili i alte cazuri n care se poate efectua prelucrarea datelor prevzute la alin. (1), numai cu condiia instituirii unor garanii adecvate pentru respectarea drepturilor persoanelor vizate. (3) Un registru complet al condamnrilor penale poate fi inut numai sub controlul unei autoriti publice, n limitele puterilor ce i sunt conferite prin lege. ART. 11 Excepii Prevederile art. 5, 6, 7 i 10 nu se aplic n situaia n care prelucrarea datelor se face exclusiv n scopuri jurnalistice, literare sau artistice, dac prelucrarea privete date cu caracter personal care au fost fcute publice n mod manifest de c tre persoana vizat sau care sunt strns legate de calitatea de persoan public a persoanei vizate ori de caracterul public al faptelor n care este implicat.

CAP. 4 Drepturile persoanei vizate n contextul prelucrrii datelor cu caracter personal

ART. 12 Informarea persoanei vizate (1) n cazul n care datele cu caracter personal sunt obinute direct de la persoana vizat, operatorul este obligat s furnizeze persoanei vizate cel puin urmtoarele informaii, cu excepia cazului n care aceast persoan posed deja informaiile respective: a) identitatea operatorului i a reprezentantului acestuia, dac este cazul; b) scopul n care se face prelucrarea datelor;

c) informaii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; dac furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie i consecinele refuzului de a le furniza; existena drepturilor prevzute de prezenta lege pentru persoana vizat, n special a dreptului de acces, de intervenie asupra datelor i de opoziie, precum i condiiile n care pot fi exercitate; d) orice alte informaii a cror furnizare este impus prin dispoziie a autoritii de supraveghere, innd seama de specificul prelucrrii. (2) n cazul n care datele nu sunt obinute direct de la persoana vizat, operatorul este obligat ca, n momentul colectrii datelor sau, dac se intenioneaz dezvluirea acestora ctre teri, cel mai trziu pn n momentul primei dezvluiri, s furnizeze persoanei vizate cel puin urmtoarele informaii, cu excepia cazului n care persoana vizat posed deja informaiile respective: a) identitatea operatorului i a reprezentantului acestuia, dac este cazul; b) scopul n care se face prelucrarea datelor; c) informaii suplimentare, precum: categoriile de date vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existena drepturilor prevzute de prezenta lege pentru persoana vizat, n special a dreptului de acces, de intervenie asup ra datelor i de opoziie, precum i condiiile n care pot fi exercitate; d) orice alte informaii a cror furnizare este impus prin dispoziie a autoritii de supraveghere, innd seama de specificul prelucrrii. (3) Prevederile alin. (2) nu se aplic atunci cnd prelucrarea datelor se efectueaz exclusiv n scopuri jurnalistice, literare sau artistice, dac aplicarea acestora ar da indicii asupra surselor de informare. (4) Prevederile alin. (2) nu se aplic n cazul n care prelucrarea datelor se face n scopuri statistice, de cercetare istoric sau tiinific, ori n orice alte situaii n care furnizarea unor asemenea informaii se dovedete imposibil sau ar implic a un efort disproporionat fa de interesul legitim care ar putea fi lezat, precum i n situaiile n care nregistr area sau dezvluirea datelor este expres prevzut de lege. ART. 13 Dreptul de acces la date (1) Orice persoan vizat are dreptul de a obine de la operator, la cerere i n mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului c datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, n situaia n care prelucreaz date cu caracter personal care privesc solicitantul, s comunice acestuia, mpreun cu confirmarea, cel puin urmtoarele: a) informaii referitoare la scopurile prelucrrii, categoriile de date avute n vedere i destinatarii sau categoriile de destinatari crora le sunt dezvluite datele; b) comunicarea ntr-o form inteligibil a datelor care fac obiectul prelucrrii, precum i a oricrei informaii disponibile cu privire la originea datelor; c) informaii asupra principiilor de funcionare a mecanismului prin care se efectueaz orice prelucrare automat a datelor care vizeaz persoana respectiv; d) informaii privind existena dreptului de intervenie asupra datelor i a dreptului de opoziie, precum i condiiile n care pot fi exercitate; e) informaii asupra posibilitii de a consulta registrul de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal, prevzut la art. 24, de a nainta plngere ctre autoritatea de supraveghere, precum i de a se adresa instanei pentru atacarea deciziilor operatorului, n conformitate cu dispoziiile prezentei legi.

(2) Persoana vizat poate solicita de la operator informaiile prevzute la alin. (1), printr-o cerere ntocmit n form scris, datat i semnat. n cerere solicitantul poate arta dac dorete ca informaiile s i fie comunicate la o anumit adres, care poate fi i de pot electronic, sau printr-un serviciu de coresponden care s asigure c predarea i se va face numai personal. (3) Operatorul este obligat s comunice informaiile solicitate, n termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei opiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (2). (4) n cazul datelor cu caracter personal legate de starea de sntate, cererea prevzut la alin. (2) poate fi introdus de persoana vizat fie direct, fie prin intermediul unui cadru medical care va indica n cerere persoana n numele crei a este introdus. La cererea operatorului sau a persoanei vizate comunicarea prevzut la alin. (3) poate fi fcut prin intermediul unui cadru medical desemnat de persoana vizat. (5) n cazul n care datele cu caracter personal legate de starea de sntate sunt prelucrate n scop de cercetare tiinific, dac nu exist, cel puin aparent, riscul de a se aduce atingere drepturilor persoanei vizate i dac datele nu sunt utilizate pentru a lua decizii sau msuri fa de o anumit persoan, comunicarea prevzut la alin. (3) se poate face i ntr-un termen mai mare dect cel prevzut la acel alineat, n msura n care aceasta ar putea afecta bunul mers sau rezultatele cercetrii, i nu mai trziu de momentul n care cercetarea este ncheiat. n acest caz persoana vizat trebuie s i fi dat n mod expres i neechivoc consimmntul ca datele s fie prelucrate n scop de cercetare tiinific, precum i asupra posibilei amnri a comunicrii prevzute la alin. (3) din acest motiv. (6) Prevederile alin. (2) nu se aplic atunci cnd prelucrarea datelor se efectueaz exclusiv n scopuri jurnalistice, literare sau artistice, dac aplicarea acestora ar da indicii asupra surselor de informare. ART. 14 Dreptul de intervenie asupra datelor (1) Orice persoan vizat are dreptul de a obine de la operator, la cerere i n mod gratuit: a) dup caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau tergerea datelor a cror prelucrare nu este conform prezentei legi, n special a datelor incomplete sau inexacte; b) dup caz, transformarea n date anonime a datelor a cror prelucrare nu este conform prezentei legi; c) notificarea ctre terii crora le-au fost dezvluite datele a oricrei operaiuni efectuate conform lit. a) sau b), dac aceast notificare nu se dovedete imposibil sau nu presupune un efort disproporionat fa de interesul legitim care ar putea fi lezat. (2) Pentru exercitarea dreptului prevzut la alin. (1) persoana vizat va nainta operatorului o cerere ntocmit n form scris, datat i semnat. n cerere solicitantul poate arta dac dorete ca informaiile s i fie comunicate la o anumit adres, care poate fi i de pot electronic, sau printr-un serviciu de coresponden care s asigure c predarea i se va face numai personal. (3) Operatorul este obligat s comunice msurile luate n temeiul alin. (1), precum i, dac este cazul, numele terului cruia i-au fost dezvluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizat, n termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei opiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (2). ART. 15 Dreptul de opoziie (1) Persoana vizat are dreptul de a se opune n orice moment, din motive ntemeiate i legitime legate de situaia sa particular, ca date care o vizeaz s fac obiectul unei prelucrri, cu excepia cazurilor n care exist dispoziii legale contrare. n caz de opoziie justificat prelucrarea nu mai poate viza datele n cauz.

(2) Persoana vizat are dreptul de a se opune n orice moment, n mod gratuit i fr nici o justificare, ca datele care o vizeaz s fie prelucrate n scop de marketing direct, n numele operatorului sau al unui ter, sau s fie dezvluite unor teri ntr-un asemenea scop. (3) n vederea exercitrii drepturilor prevzute la alin. (1) i (2) persoana vizat va nainta operatorului o cerere ntocmit n form scris, datat i semnat. n cerere solicitantul poate arta dac dorete ca informaiile s i fie comunicate la o anumit adres, care poate fi i de pot electronic, sau printr-un serviciu de coresponden care s asigure c predarea i se va face numai personal. (4) Operatorul este obligat s comunice persoanei vizate msurile luate n temeiul alin. (1) sau (2), precum i, dac este cazul, numele terului cruia i-au fost dezvluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizat, n termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei opiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (3). ART. 16*) Excepii (1) Prevederile art. 12, 13, ale art. 14 alin. (3) i ale art. 15 nu se aplic n cazul activitilor prevzute la art. 2 alin. (5), dac prin aplicarea acestora este prejudiciat eficiena aciunii sau obiectivul urmrit n ndeplinirea atribuiilor legale ale autoritii publice. (2) Prevederile alin. (1) sunt aplicabile strict pentru perioada necesar atingerii obiectivului urmrit prin desfurarea activitilor menionate la art. 2 alin. (5). (3) Dup ncetarea situaiei care justific aplicarea alin. (1) i (2) operatorii care desfoar activitile prevzute la art. 2 alin. (5) vor lua msurile necesare pentru a asigura respectarea drepturilor persoanelor vizate. (4) Autoritile publice in evidena unor astfel de cazuri i informeaz periodic autoritatea de supraveghere despre modul de soluionare a lor. #CIN *) A se vedea art. 63 din Legea nr. 141/2010 (#M3), articol reprodus i n nota de la sfritul textului actualizat.

#B ART. 17 Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (1) Orice persoan are dreptul de a cere i de a obine: a) retragerea sau anularea oricrei decizii care produce efecte juridice n privina sa, adoptat exclusiv pe baza unei prelucrri de date cu caracter personal, efectuat prin mijloace automate, destinat s evalueze unele aspecte ale personalitii sale, precum competena profesional, credibilitatea, comportamentul su ori alte asemenea aspecte; b) reevaluarea oricrei alte decizii luate n privina sa, care o afecteaz n mod semnificativ, dac decizia a fost adoptat exclusiv pe baza unei prelucrri de date care ntrunete condiiile prevzute la lit. a). (2) Respectndu-se celelalte garanii prevzute de prezenta lege, o persoan poate fi supus unei decizii de natura celei vizate la alin. (1), numai n urmtoarele situaii: a) decizia este luat n cadrul ncheierii sau executrii unui contract, cu condiia ca cererea de ncheiere sau de executare a contractului, introdus de persoana vizat, s fi fost satisfcut sau ca unele msuri adecvate, precum posibilitatea de a-i susine punctul de vedere, s garanteze aprarea propriului interes legitim;

b) decizia este autorizat de o lege care precizeaz msurile ce garanteaz aprarea interesului legitim al persoanei vizate. ART. 18 Dreptul de a se adresa justiiei (1) Fr a se aduce atingere posibilitii de a se adresa cu plngere autoritii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justiiei pentru aprarea oricror drepturi garantate de prezenta lege, care le -au fost nclcate. (2) Orice persoan care a suferit un prejudiciu n urma unei prelucrri de date cu caracter personal, efectuat ilegal, se poate adresa instanei competente pentru repararea acestuia. (3) Instana competent este cea n a crei raz teritorial domiciliaz reclamantul. Cererea de chemare n judecat este scutit de tax de timbru.

CAP. 5 Confidenialitatea i securitatea prelucrrilor

ART. 19 Confidenialitatea prelucrrilor Orice persoan care acioneaz sub autoritatea operatorului sau a persoanei mputernicite, inclusiv persoana mputernicit, care are acces la date cu caracter personal, nu poate s le prelucreze dect pe baza instruciunilor operatorului, cu excepia cazului n care acioneaz n temeiul unei obligaii legale. ART. 20 Securitatea prelucrrilor (1) Operatorul este obligat s aplice msurile tehnice i organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal mpotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificrii, dezvluirii sau accesului neautorizat, n spe cial dac prelucrarea respectiv comport transmisii de date n cadrul unei reele, precum i mpotriva oricrei alte forme de prelucrare ilegal. (2) Aceste msuri trebuie s asigure, potrivit stadiului tehnicii utilizate n procesul de prelucrare i de costuri, un nivel de securitate adecvat n ceea ce privete riscurile pe care le reprezint prelucrarea, precum i n ceea ce privete natura datelor care trebuie protejate. Cerinele minime de securitate vor fi elaborate de autoritatea de supraveghere i vor fi actualizate periodic, corespunztor progresului tehnic i experienei acumulate. (3) Operatorul, atunci cnd desemneaz o persoan mputernicit, este obligat s aleag o persoan care prezint suficiente garanii n ceea ce privete msurile de securitate tehnic i organizatorice cu privire la prelucr rile ce vor fi efectuate, precum i s vegheze la respectarea acestor msuri de ctre persoana desemnat. (4) Autoritatea de supraveghere poate decide, n cazuri individuale, asupra obligrii operatorului la adoptarea unor msuri suplimentare de securitate, cu excepia celor care privesc garantarea securitii serviciilor de telecomunicaii. (5) Efectuarea prelucrrilor prin persoane mputernicite trebuie s se desfoare n baza unui contract ncheiat n form scris, care va cuprinde n mod obligatoriu: a) obligaia persoanei mputernicite de a aciona doar n baza instruciunilor primite de la operator; b) faptul c ndeplinirea obligaiilor prevzute la alin. (1) revine i persoanei mputernicite.

CAP. 6 Supravegherea i controlul prelucrrilor de date cu caracter personal

ART. 21 Autoritatea de supraveghere #M1 (1) Autoritatea de supraveghere, n sensul prezentei legi, este Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal. #B (2) Autoritatea de supraveghere i desfoar activitatea n condiii de complet independen i imparialitate. (3) Autoritatea de supraveghere monitorizeaz i controleaz sub aspectul legalitii prelucrrile de date cu caracter personal care cad sub incidena prezentei legi. n acest scop autoritatea de supraveghere exercit urmtoarele atribuii: a) elaboreaz formularele tipizate ale notificrilor i ale registrelor proprii; b) primete i analizeaz notificrile privind prelucrarea datelor cu caracter personal, anunnd operatorului rezultatele controlului prealabil; c) autorizeaz prelucrrile de date n situaiile prevzute de lege; d) poate dispune, n cazul n care constat nclcarea dispoziiilor prezentei legi, sus pendarea provizorie sau ncetarea prelucrrii datelor, tergerea parial ori integral a datelor prelucrate i poate s sesizeze organele de urmrire penal sau s intenteze aciuni n justiie; #M1 d^1) informeaz persoanele fizice sau/i juridice care activeaz n aceste domenii, n mod direct sau prin intermediul structurilor asociative ale acestora, asupra necesitii respectrii obligaiilor i ndeplinirii procedurilor prevzute de prezenta lege; #B e) pstreaz i pune la dispoziie publicului registrul de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal; f) primete i soluioneaz plngeri, sesizri sau cereri de la persoanele fizice i comunic soluia dat ori, dup caz, diligenele depuse; g) efectueaz investigaii din oficiu sau la primirea unor plngeri ori sesizri; h) este consultat atunci cnd se elaboreaz proiecte de acte normative referitoare la protecia drepturilor i libertilor persoanelor, n privina prelucrrii datelor cu caracter personal; i) poate face propuneri privind iniierea unor proiecte de acte normative sau modificarea actelor normative n vigoare n domenii legate de prelucrarea datelor cu caracter personal;

j) coopereaz cu autoritile publice i cu organele administraiei publice, centralizeaz i analizeaz rapoartele anuale de activitate ale acestora privind protecia persoanelor n privina prelucrrii datelor cu caracter personal, formuleaz recomandri i avize asupra oricrei chestiuni legate de protecia drepturilor i libertilor fundamentale n privina prelucrrii datelor cu caracter personal, la cererea oricrei persoane, inclusiv a autoritilor publice i a organelor administraiei publice; aceste recomandri i avize trebuie s fac meniune despre temeiurile pe care se sprijin i se comunic n copie i Ministerului Justiiei; atunci cnd recomandarea sau avizul este cerut de lege, se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I; k) coopereaz cu autoritile similare de peste hotare n vederea asistenei mutuale, precum i cu persoanele cu domiciliul sau cu sediul n strintate, n scopul aprrii drepturilor i libertilor fundamentale ce pot fi afectate prin prelucrarea datelor cu caracter personal; l) ndeplinete alte atribuii prevzute de lege; #M1 m) modul de organizare i funcionare a Autoritii Naionale de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal se stabilete prin lege. #B (4) ntregul personal al autoritii de supraveghere are obligaia de a pstra secretul profesional, cu excepiile prevzute de lege, pe termen nelimitat, asupra informaiilor confideniale sau clasificate la care are sau a avut acces n exercitarea atribuiilor de serviciu, inclusiv dup ncetarea raporturilor juridice cu autoritatea de supraveghere. ART. 22 Notificarea ctre autoritatea de supraveghere (1) Operatorul este obligat s notifice autoritii de supraveghere, personal sau prin reprezentant, nainte de efectuarea oricrei prelucrri ori a oricrui ansamblu de prelucrri avnd acelai scop sau scopuri corelate. (2) Notificarea nu este necesar n cazul n care prelucrarea are ca unic scop inerea unui registru destinat prin lege informrii publicului i deschis spre consultare publicului n general sau oricrei persoane care probeaz un interes legitim, cu condiia ca prelucrarea s se limiteze la datele strict necesare inerii registrului menionat. (3) Notificarea va cuprinde cel puin urmtoarele informaii: a) numele sau denumirea i domiciliul ori sediul operatorului i ale reprezentantului desemnat al acestuia, dac este cazul; b) scopul sau scopurile prelucrrii; c) o descriere a categoriei sau a categoriilor de persoane vizate i a datelor ori a categoriil or de date ce vor fi prelucrate; d) destinatarii sau categoriile de destinatari crora se intenioneaz s li se dezvluie datele; e) garaniile care nsoesc dezvluirea datelor ctre teri; f) modul n care persoanele vizate sunt informate asupra drepturilor lor; data estimat pentru ncheierea operaiunilor de prelucrare, precum i destinaia ulterioar a datelor; g) transferuri de date care se intenioneaz s fie fcute ctre alte state; h) o descriere general care s permit aprecierea preliminar a msurilor luate pentru asigurarea securitii prelucrrii; i) specificarea oricrui sistem de eviden a datelor cu caracter personal, care are legtur cu prelucrarea, precum i a eventualelor legturi cu alte prelucrri de date sau cu alte sisteme de eviden a datelor cu caracter personal, indiferent dac se efectueaz, respectiv dac sunt sau nu sunt situate pe teritoriul Romniei;

j) motivele care justific aplicarea prevederilor art. 11, art. 12 alin. (3) sau (4) ori ale art. 13 alin. (5) sau (6), n situaia n care prelucrarea datelor se face exclusiv n scopuri jurnalistice, literare sau artistice ori n scopuri statistice, de cercetare istoric sau tiinific. (4) Dac notificarea este incomplet, autoritatea de supraveghere va solicita completarea acesteia. (5) n limitele puterilor de investigare de care dispune, autoritatea de supraveghere poate solicita i alte informaii, n special privind originea datelor, tehnologia de prelucrare automat utilizat i detalii referitoare la msurile de securitate. Dispoziiile prezentului alineat nu se aplic n situaia n care prelucrarea datelor se face exclusiv n scopuri jurnalistic e, literare sau artistice. (6) Dac se intenioneaz ca datele care sunt prelucrate s fie transferate n strintate, notificarea va cuprinde i urmtoarele elemente: a) categoriile de date care vor face obiectul transferului; b) ara de destinaie pentru fiecare categorie de date. #M2 (7) *** Abrogat #B (8) Autoritile publice care efectueaz prelucrri de date cu caracter personal n legtur cu activitile descrise la art. 2 alin. (5), n temeiul legii sau n ndeplinirea obligaiilor asumate prin acorduri internaionale ratificate, sunt scutite de taxa prevzut la alin. (7). Notificarea se va transmite n termen de 15 zile de la intrarea n vigoare a actului normativ care instituie obligaia respectiv i va cuprinde numai urmtoarele elemente: a) denumirea i sediul operatorului; b) scopul i temeiul legal al prelucrrii; c) categoriile de date cu caracter personal supuse prelucrrii. (9) Autoritatea de supraveghere poate stabili i alte situaii n care notificarea nu este necesar, n afara celei prevzute la alin. (2), sau situaii n care notificarea se poate efectua ntr-o form simplificat, precum i coninutul acesteia, numai n unul dintre urmtoarele cazuri: a) atunci cnd, lund n considerare natura datelor destinate s fie prelucrate, prelucrarea nu poate afecta, cel puin aparent, drepturile persoanelor vizate, cu condiia s precizeze expres scopurile n care se poate face o asemenea prelucrare , datele sau categoriile de date care pot fi prelucrate, categoria sau categoriile de persoane vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari crora datele le pot fi dezvluite i perioada pentru care datele pot fi stocate; b) atunci cnd prelucrarea se efectueaz n condiiile art. 7 alin. (2) lit. d). ART. 23 Controlul prealabil (1) Autoritatea de supraveghere va stabili categoriile de operaiuni de prelucrare care sunt susceptibile de a prezenta riscuri speciale pentru drepturile i libertile persoanelor. (2) Dac pe baza notificrii autoritatea de supraveghere constat c prelucrarea se ncadreaz n una dintre categoriile menionate la alin. (1), va dispune obligatoriu efectuarea unui control prealabil nceperii prelucrrii respective, cu anunarea operatorului.

(3) Operatorii care nu au fost anunai n termen de 5 zile de la data notificrii despre efectuarea unui control prealabil p ot ncepe prelucrarea. (4) n situaia prevzut la alin. (2) autoritatea de supraveghere este obligat ca, n termen de cel mult 30 de zile de la data notificrii, s aduc la cunotin operatorului rezultatul controlului efectuat, precum i decizia emis n urma acestuia. ART. 24 Registrul de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal (1) Autoritatea de supraveghere pstreaz un registru de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal, notificate n conformitate cu prevederile art. 22. Registrul va cuprinde toate informaiile prevzute la art. 22 alin. (3). (2) Fiecare operator primete un numr de nregistrare. Numrul de nregistrare trebuie menionat pe orice act prin care datele sunt colectate, stocate sau dezvluite. (3) Orice schimbare de natur s afecteze exactitatea informaiilor nregistrate va fi comunicat autoritii de supraveghere n termen de 5 zile. Autoritatea de supraveghere va dispune de ndat efectuarea meniunilor corespunztoare n registru. (4) Activitile de prelucrare a datelor cu caracter personal, ncepute anterior intrrii n vigoare a prezentei legi, vor fi notificate n vederea nregistrrii n termen de 15 zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi. (5) Registrul de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal este deschis spre consultare publicului. Modalitatea de consultare se stabilete de autoritatea de supraveghere. ART. 25 Plngeri adresate autoritii de supraveghere (1) n vederea aprrii drepturilor prevzute de prezenta lege persoanele ale cror date cu caracter personal fac obiectul unei prelucrri care cade sub incidena prezentei legi pot nainta plngere ctre autoritatea de supraveghere. Plngerea se poate face direct sau prin reprezentant. Persoana lezat poate mputernici o asociaie sau o fundaie s i reprezinte interesele. (2) Plngerea ctre autoritatea de supraveghere nu poate fi naintat dac o cerere n justiie, avnd acelai obiect i aceleai pri, a fost introdus anterior. (3) n afara cazurilor n care o ntrziere ar cauza un prejudiciu iminent i ireparabil, plngerea ctre autoritatea de supraveghere nu poate fi naintat mai devreme de 15 zile de la naintarea unei plngeri cu acelai coninut ctre operator. (4) n vederea soluionrii plngerii, dac apreciaz c este necesar, autoritatea de supraveghere poate audia per soana vizat, operatorul i, dac este cazul, persoana mputernicit sau asociaia ori fundaia care reprezint interesele persoane i vizate. Aceste persoane au dreptul de a nainta cereri, documente i memorii. Autoritatea de supraveghere poate dispune efectuarea de expertize. (5) Dac plngerea este gsit ntemeiat, autoritatea de supraveghere poate decide oricare dintre msurile prevzute la art. 21 alin. (3) lit. d). Interdicia temporar a prelucrrii poate fi instituit numai pn la ncetarea mo tivelor care au determinat luarea acestei msuri. (6) Decizia trebuie motivat i se comunic prilor interesate n termen de 30 de zile de la data primirii plngerii. (7) Autoritatea de supraveghere poate ordona, dac apreciaz necesar, suspendarea unora sau tuturor operaiunilor de prelucrare pn la soluionarea plngerii n condiiile alin. (5). (8) Autoritatea de supraveghere se poate adresa justiiei pentru aprarea oricror drepturi garantate de prezenta lege persoanelor vizate. Instana competent este Tribunalul Municipiului Bucureti. Cererea de chemare n judecat este scutit de taxa de timbru.

(9) La cererea persoanelor vizate, pentru motive ntemeiate, instana poate dispune suspendarea prelucrrii pn la soluionarea plngerii de ctre autoritatea de supraveghere. (10) Prevederile alin. (4) - (9) se aplic n mod corespunztor i n situaia n care autoritatea de supraveghere afl pe orice alt cale despre svrirea unei nclcri a drepturilor recunoscute de prezenta lege persoanelor vizate. ART. 26 Contestarea deciziilor autoritii de supraveghere (1) mpotriva oricrei decizii emise de autoritatea de supraveghere n temeiul dispoziiilor prezentei legi operatorul sau persoana vizat poate formula contestaie n termen de 15 zile de la comunicare, sub sanciunea decderii, la instana de contencios administrativ competent. Cererea se judec de urgen, cu citarea prilor. Soluia este definitiv i irevocabil. (2) Fac excepie de la prevederile alin. (1), precum i de la cele ale art. 23 i 25 prelucrrile de date cu caracter personal, efectuate n cadrul activitilor prevzute la art. 2 alin. (5). ART. 27 Exercitarea atribuiilor de investigare (1) Autoritatea de supraveghere poate investiga, din oficiu sau la primirea unei plngeri, orice nclcare a drepturilor persoanelor vizate, respectiv a obligaiilor care revin operatorilor i, dup caz, persoanelor mputernicite, n cadrul efecturii prelucrrilor de date cu caracter personal, n scopul aprrii drepturilor i libertilor fundamentale ale persoanelor vizate. (2) Atribuiile de investigare nu pot fi exercitate de ctre autoritatea de supraveghere n cazul n care o cerere n justii e introdus anterior are ca obiect svrirea aceleiai nclcri a drepturilor i opune aceleai pri. (3) n exercitarea atribuiilor de investigare autoritatea de supraveghere poate solicita operatorului orice informaii legat e de prelucrarea datelor cu caracter personal i poate verifica orice document sau nregistrare referitoare la prelucrarea de d ate cu caracter personal. (4) Secretul de stat i secretul profesional nu pot fi invocate pentru a mpiedica exercitarea atribuiilor acordate prin prezenta lege autoritii de supraveghere. Atunci cnd este invocat protecia secretului de stat sau a secretului profesional, autoritatea de supraveghere are obligaia de a pstra secretul. #M1 (5) *** Abrogat #B ART. 28 Norme de conduit (1) Asociaiile profesionale au obligaia de a elabora i de a supune spre avizare autoritii de supra veghere coduri de conduit care s conin norme adecvate pentru protecia drepturilor persoanelor ale cror date cu caracter personal pot fi prelucrate de ctre membrii acestora. (2) Normele de conduit trebuie s prevad msuri i proceduri care s asigure un nivel satisfctor de protecie, innd seama de natura datelor ce pot fi prelucrate. Autoritatea de supraveghere poate dispune msuri i proceduri specifice pentru perioada n care normele de conduit la care s-a fcut referire anterior nu sunt adoptate.

CAP. 7

Transferul n strintate al datelor cu caracter personal

ART. 29 Condiiile transferului n strintate al datelor cu caracter personal (1) Transferul ctre un alt stat de date cu caracter personal care fac obiectul unei prelucrri sau sunt destinate s fie prelucrate dup transfer poate avea loc numai n condiiile n care nu se ncalc legea romn, iar statul ctre care se intenioneaz transferul asigur un nivel de protecie adecvat. (2) Nivelul de protecie va fi apreciat de ctre autoritatea de supraveghere, innd seama de totalitatea mprejurrilor n care se realizeaz transferul de date, n special avnd n vedere natura datelor transmise, scopul prelucrrii i durata propus pentru prelucrare, statul de origine i statul de destinaie final, precum i legislaia statului solicitant. n cazul n care autoritatea de supraveghere constat c nivelul de protecie oferit de statul de destinaie este nesatisfctor, poate dispun e interzicerea transferului de date. (3) n toate situaiile transferul de date cu caracter personal ctre un alt stat va face obiectul unei notificri prealabile a autoritii de supraveghere. (4) Autoritatea de supraveghere poate autoriza transferul de date cu caracter personal ctre un stat a crui legislaie nu prevede un nivel de protecie cel puin egal cu cel oferit de legea romn atunci cnd operatorul ofer garanii suficiente c u privire la protecia drepturilor fundamentale ale persoanelor. Aceste garanii trebuie s fie stabilite prin contracte ncheiate ntre operatori i persoanele fizice sau juridice din dispoziia crora se efectueaz transferul. (5) Prevederile alin. (2), (3) i (4) nu se aplic dac transferul datelor se face n baza prevederilor unei legi sp eciale sau ale unui acord internaional ratificat de Romnia, n special dac transferul se face n scopul prevenirii, cercetrii sau reprimrii unei infraciuni. (6) Prevederile prezentului articol nu se aplic atunci cnd prelucrarea datelor se face exclusiv n scopuri jurnalistice, literare sau artistice, dac datele au fost fcute publice n mod manifest de ctre persoana vizat sau sunt strns legate de calitatea de persoan public a persoanei vizate ori de caracterul public al faptelor n care este implicat. ART. 30 Situaii n care transferul este ntotdeauna permis Transferul de date este ntotdeauna permis n urmtoarele situaii: a) cnd persoana vizat i-a dat n mod explicit consimmntul pentru efectuarea transferului; n cazul n care transferul de date se face n legtur cu oricare dintre datele prevzute la art. 7, 8 i 10, consimmntul trebuie dat n scris; b) cnd este necesar pentru executarea unui contract ncheiat ntre persoana vizat i operator sau pentru executarea unor msuri precontractuale dispuse la cererea persoanei vizate; c) cnd este necesar pentru ncheierea sau pentru executarea unui contract ncheiat ori care se va ncheia, n interesul persoanei vizate, ntre operator i un ter; d) cnd este necesar pentru satisfacerea unui interes public major, precum aprarea naional, ordinea public sau sigurana naional, pentru buna desfurare a procesului penal ori pentru constatarea, exercitarea sau aprarea unui drept n justiie, cu condiia ca datele s fie prelucrate n legtur cu acest scop i nu mai mult timp dect este necesar; e) cnd este necesar pentru a proteja viaa, integritatea fizic sau sntatea persoanei vizate; f) cnd intervine ca urmare a unei cereri anterioare de acces la documente oficiale care sunt publice ori a unei cereri privind informaii care pot fi obinute din registre sau prin orice alte documente accesibile publicului.

CAP. 8 Contravenii i sanciuni

ART. 31 Omisiunea de a notifica i notificarea cu rea-credin Omisiunea de a efectua notificarea n condiiile art. 22 sau ale art. 29 alin. (3) n situaiile n care aceast notificare este obligatorie, precum i notificarea incomplet sau care conine informaii false constituie contravenii, dac nu sunt svrite n astfel de condiii nct s constituie infraciuni, i se sancioneaz cu amend de la 500 lei la 10.000 lei. ART. 32 Prelucrarea nelegal a datelor cu caracter personal Prelucrarea datelor cu caracter personal de ctre un operator sau de o persoan mputernicit de acesta, cu nclcarea prevederilor art. 4 - 10 sau cu nesocotirea drepturilor prevzute la art. 12 - 15 sau la art. 17, constituie contravenie, dac nu este svrit n astfel de condiii nct s constituie infraciune, i se sancioneaz cu amend de la 1.000 lei la 25.000 lei. ART. 33 Nendeplinirea obligaiilor privind confidenialitatea i aplicarea msurilor de securitate Nendeplinirea obligaiilor privind aplicarea msurilor de securitate i de pstrare a confidenialitii prelucrrilor, prevzute la art. 19 i 20, constituie contravenie, dac nu este svrit n astfel de condiii nct s constituie infraciune, i se sancioneaz cu amend de la 1.500 lei la 50.000 lei. ART. 34 Refuzul de a furniza informaii Refuzul de a furniza autoritii de supraveghere informaiile sau documentele cerute de aceasta n exercitarea atribuiilor de investigare prevzute la art. 27 constituie contravenie, dac nu este svrit n astfel de condiii nct s constituie infraciune, i se sancioneaz cu amend de la 1.000 lei la 15.000 lei. ART. 35 Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se efectueaz de ctre autoritatea de supraveghere, care poate delega aceste atribuii unor persoane recrutate din rndul personalului su, precum i de reprezentani mputernicii ai organelor cu atribuii de supraveghere i control, abilitate potrivit legii. (2) Dispoziiile prezentei legi referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, n msura n care prezenta lege nu dispune altfel. (3) mpotriva proceselor-verbale de constatare i sancionare se poate face plngere la seciile de contencios administrativ ale tribunalelor.

CAP. 9 Dispoziii finale

ART. 36 Intrarea n vigoare Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i se pune n aplicare n termen de 3 luni de la intrarea sa n vigoare.

#CIN NOT: Reproducem mai jos prevederile art. 62 i art. 63 din Legea nr. 141/2010 (#M3). #M3 "ART. 62 (1) Drepturile persoanei vizate n contextul prelucrrii datelor cu caracter personal n SINS sau n SIS se exercit potrivit prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, cu modificrile i completrile ulterioare, cu derogrile prevzute de prezenta lege. (2) Cererile persoanelor vizate n contextul prelucrrii datelor cu caracter personal n SINS sau n SIS se adreseaz numai Biroului SIRENE naional, care rspunde solicitantului ct mai curnd posibil, dar nu mai trziu de 60 de zile de la data primirii cererii, n cazul exercitrii dreptului de acces la datele personale, i ct mai curnd posibil, dar nu mai tr ziu de 90 de zile de la data primirii cererii, n cazul exercitrii dreptului de rectificare i tergere a datelor personale, prin derogare de la prevederile Legii nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. (3) Cererile se pot depune la Biroul SIRENE naional sau la orice operator din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor ori al unei structuri teritoriale a acestuia, care transmite cererea Biroului SIRENE naional, n termen de 5 zile de la data primirii acesteia. (4) Pentru a comunica solicitantului informaii cu privire la datele cu caracter personal prelucrate n SINS sau n SIS, Biroul SIRENE naional solicit acordul autoritilor naionale competente care au introdus semnalrile n cauz. Acordul se comunic n termen de 20 de zile de la data primirii solicitrii din partea Biroului SIRENE naional. (5) n cazul semnalrilor introduse n SIS de alt stat membru, cererile persoanelor vizate se soluioneaz de ctre Biroul SIRENE naional numai dup solicitarea poziiei statului membru care a introdus semnalarea. Biroul SIRENE naional solicit poziia prin schimbul de informaii suplimentare. (6) Biroul SIRENE naional comunic, n termen de 40 de zile de la primirea solicitrii, acordul cu privire la transmiterea de ctre un alt stat membru a datelor cu caracter personal cuprinse sau n legtur cu semnalrile transmise de autoritile naionale competente n SIS, numai cu acordul acestora. Acordul se comunic n termen de 20 de zile de la data primirii solicitrii din partea Biroului SIRENE naional. (7) Persoanei vizate nu i sunt comunicate informaiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal n SINS sau n SIS att timp ct acest lucru este indispensabil pentru realizarea aciunilor n baza semnalrii ori a obiectivului semnalrii sau pentru aprarea drepturilor i libertilor altor persoane." #M3 "ART. 63 Atunci cnd instana de judecat examineaz corecta aplicare a prevederilor art. 16 din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, administrarea probelor se face n camera de consiliu."

ORDONAN Nr. 27 din 30 ianuarie 2002 privind reglementarea activitii de soluionare a petiiilor

ART. 1 (1) Prezenta ordonan are ca obiect reglementarea modului de exercitare de ctre ceteni a dreptului de a adresa autoritilor i instituiilor publice petiii formulate n nume propriu, precum i modul de soluionare a acestora. (2) Dreptul de petiionare este recunoscut i organizaiilor legal constituite, acestea putnd formula petiii n numele colectivelor pe care le reprezint. ART. 2 n sensul prezentei ordonane, prin petiie se nelege cererea, reclamaia, sesizarea sau propunerea formulat n scris ori prin pot electronic, pe care un cetean sau o organizaie legal constituit o poate adresa autoritilor i institui ilor publice centrale i locale, serviciilor publice descentralizate ale ministerelor i ale celorlalte organe centrale, companiilo r i societilor naionale, societilor comerciale de interes judeean sau local, precum i regiilor autonome, denumite n continuare autoriti i instituii publice. ART. 3 Petiiile adresate autoritilor i instituiilor publice prevzute la art. 2 vor fi soluionate n termenele i n condiiile stabilite prin prezenta ordonan. ART. 4 Conductorii autoritilor i instituiilor publice prevzute la art. 2 sunt direct rspunztori de buna organizare i desfurare a activitii de primire, evideniere i rezolvare a petiiilor ce le sunt adresate, precum i de legalitatea soluiilor i comunicarea acestora n termenul legal. ART. 5 Pentru soluionarea legal a petiiilor ce le sunt adresate conductorii autoritilor i instituiilor publice sesizate vor dispune msuri de cercetare i analiz detaliat a tuturor aspectelor sesizate. ART. 6 (1) Autoritile i instituiile publice prevzute la art. 2 sunt obligate s organizeze un compartiment distinct pentru relaii cu publicul, care s primeasc, s nregistreze, s se ngrijeasc de rezolvarea petiiilor i s expedieze rspunsurile ctre petiionari. (2) Compartimentul prevzut la alin. (1) nainteaz petiiile nregistrate ctre compartimentele de specialitate, n funcie de obiectul acestora, cu precizarea termenului de trimitere a rspunsului. (3) Compartimentul prevzut la alin. (1) este obligat s urmreasc soluionarea i redactarea n termen a rspunsului. (4) Expedierea rspunsului ctre petiionar se face numai de ctre compartimentul pentru relaii cu publicul, care se ngrijete i de clasarea i arhivarea petiiilor. ART. 6^1

Petiiile greit ndreptate vor fi trimise n termen de 5 zile de la nregistrare de ctre compartimentul prevzut la art. 6 alin. (1) autoritilor sau instituiilor publice care au ca atribuii rezolvarea problemelor sesizate, urmnd ca petiionarul s fie ntiinat despre aceasta. ART. 7 Petiiile anonime sau cele n care nu sunt trecute datele de identificare a petiionarului nu se iau n considerare i se claseaz, potrivit prezentei ordonane. ART. 8 (1) Autoritile i instituiile publice sesizate au obligaia s comunice petiionarului, n termen de 30 de zile de la data nregistrrii petiiei, rspunsul, indiferent dac soluia este favorabil sau nefavorabil. (2) Pentru soluionarea petiiilor transmise, potrivit art. 6^1, de la alte autoriti sau instituii publice, termenul de 30 de zile curge de la data nregistrrii petiiei la autoritatea sau instituia public competent. ART. 9 n situaia n care aspectele sesizate prin petiie necesit o cercetare mai amnunit, conductorul autoritii sau instituiei publice poate prelungi termenul prevzut la art. 8 cu cel mult 15 zile. ART. 10 (1) n cazul n care un petiionar adreseaz aceleiai autoriti sau instituii publice mai multe petiii, sesiznd aceeai problem, acestea se vor conexa, petentul urmnd s primeasc un singur rspuns care trebuie s fac referire la toate petiiile primite. (2) Dac dup trimiterea rspunsului se primete o nou petiie de la acelai petiionar ori de la o autoritate sau instituie public greit sesizat, cu acelai coninut, aceasta se claseaz, la numrul iniial fcndu-se meniune despre faptul c s-a rspuns. ART. 11 n cazul n care prin petiie sunt sesizate anumite aspecte din activitatea unei persoane, aceasta nu poate fi soluionat de persoana n cauz sau de ctre un subordonat al acesteia. ART. 12 (1) Repartizarea petiiilor n vederea soluionrii lor de ctre personalul de specialitate se face de ctre eful compartimentului cruia i s-a trimis petiia de ctre compartimentul prevzut la alin. (1) al art. 6. (2) Funcionarii publici i persoanele ncadrate cu contract individual de munc sunt obligate s rezolve numai petiiile care le sunt repartizate potrivit alin. (1), fiindu-le interzis s le primeasc direct de la peteni, s intervin sau s depun struin pentru soluionarea acestora n afara cadrului legal. ART. 13 Semnarea rspunsului se face de ctre conductorul autoritii sau instituiei publice ori de persoana mputernicit de acesta, precum i de eful compartimentului care a solicitat petiia. n rspuns se va indica, n mod obligatoriu, temeiul legal al soluiei adoptate. ART. 14 Semestrial autoritile i instituiile publice vor analiza activitatea proprie de soluionare a petiiilor, pe baza raportului ntocmit de compartimentul prevzut la alin. (1) al art. 6. ART. 15

Constituie abatere disciplinar i se sancioneaz potrivit prevederilor Legii nr. 188/1999 privind Statutul funcionarilor publici sau, dup caz, potrivit legislaiei muncii urmtoarele fapte: a) nerespectarea termenelor de soluionare a petiiilor, prevzute n prezenta ordonan; b) interveniile sau struinele pentru rezolvarea unor petiii n afara cadrului legal; c) primirea direct de la petiionar a unei petiii, n vederea rezolvrii, fr s fie nregistrat i fr s fie repartizat de eful compartimentului de specialitate. ART. 15^1 Modul de soluionare a petiiilor adresate Parlamentului i Preedintelui Romniei se face potrivit reglementrilor proprii.

LEGE Nr. 7 din 18 februarie 2004 *** Republicat privind Codul de conduit a funcionarilor publici

CAP. 1 Domeniul de aplicare i principii generale

ART. 1 Domeniul de aplicare (1) Codul de conduit a funcionarilor publici, denumit n continuare cod de conduit, reglementeaz normele de conduit profesional a funcionarilor publici. (2) Normele de conduit profesional prevzute de prezentul cod de conduit sunt obligatorii pentru persoanele care ocup o funcie public n cadrul autoritilor i instituiilor publice ale administraiei publice centrale i locale, precum i n cadrul autoritilor administrative autonome, denumite n continuare autoriti i instituii publice. ART. 2 Obiective Obiectivele prezentului cod de conduit urmresc s asigure creterea calitii serviciului public, o bun administrare n realizarea interesului public, precum i s contribuie la eliminarea birocraiei i a faptelor de corupie din administraia public, prin: a) reglementarea normelor de conduit profesional necesare realizrii unor raporturi sociale i profesionale corespunztoare crerii i meninerii la nivel nalt a prestigiului instituiei funciei publice i al funcionarilor publici; b) informarea publicului cu privire la conduita profesional la care este ndreptit s se atepte din partea funcionarilor publici n exercitarea funciilor publice; c) crearea unui climat de ncredere i respect reciproc ntre ceteni i funcionarii publici, pe de o parte, i ntre ceteni i autoritile administraiei publice, pe de alt parte.

ART. 3 Principii generale Principiile care guverneaz conduita profesional a funcionarilor publici sunt urmtoarele: a) supremaia Constituiei i a legii, principiu conform cruia funcionarii publici au ndatorirea de a respecta Constituia i legile rii; b) prioritatea interesului public, principiu conform cruia funcionarii publici au ndatorirea de a considera interesul public mai presus dect interesul personal, n exercitarea funciei publice; c) asigurarea egalitii de tratament a cetenilor n faa autoritilor i instituiilor publice, principiu conform cruia funcionarii publici au ndatorirea de a aplica acelai regim juridic n situaii identice sau similare; d) profesionalismul, principiu conform cruia funcionarii publici au obligaia de a ndeplini atribuiile de serviciu cu responsabilitate, competen, eficien, corectitudine i contiinciozitate; e) imparialitatea i independena, principiu conform cruia funcionarii publici sunt obligai s aib o atitudine obiectiv , neutr fa de orice interes politic, economic, religios sau de alt natur, n exercitarea funciei publice; f) integritatea moral, principiu conform cruia funcionarilor publici le este interzis s solicite sau s accepte, direct ori indirect, pentru ei sau pentru alii, vreun avantaj ori beneficiu n considerarea funciei publice pe care o dein, sau s abuzeze n vreun fel de aceast funcie; g) libertatea gndirii i a exprimrii, principiu conform cruia funcionarii publici pot s-i exprime i s-i fundamenteze opiniile, cu respectarea ordinii de drept i a bunelor moravuri; h) cinstea i corectitudinea, principiu conform cruia n exercitarea funciei publice i n ndeplinirea atribuiilor de serviciu funcionarii publici trebuie s fie de bun-credin; i) deschiderea i transparena, principiu conform cruia activitile desfurate de funcionarii publici n exercitarea funciei lor sunt publice i pot fi supuse monitorizrii cetenilor. ART. 4 Termeni n nelesul prezentei legi, urmtorii termeni se definesc astfel: a) funcionar public - persoana numit ntr-o funcie public n condiiile Legii nr. 188/1999 privind Statutul funcionarilor publici, republicat**); b) funcie public - ansamblul atribuiilor i responsabilitilor stabilite de autoritatea sau instituia public, n temeiul legii, n scopul realizrii competenelor sale; c) interes public - acel interes care implic garantarea i respectarea de ctre instituiile i autoritile publice a drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale cetenilor, recunoscute de Constituie, legislaia intern i tratatele internaionale la care Romnia este parte; d) interes personal - orice avantaj material sau de alt natur, urmrit ori obinut, n mod direct sau indirect, pentru sine ori pentru alii, de ctre funcionarii publici prin folosirea reputaiei, influenei, facilitilor, relaiilor, informaiil or la care au acces, ca urmare a exercitrii funciei publice; e) conflict de interese - acea situaie sau mprejurare n care interesul personal, direct ori indirect, al funcionarului public contravine interesului public, astfel nct afecteaz sau ar putea afecta independena i imparialitatea sa n luarea decizi ilor ori ndeplinirea la timp i cu obiectivitate a ndatoririlor care i revin n exercitarea funciei publice deinute;

f) informaie de interes public - orice informaie care privete activitile sau care rezult din activitile unei autoriti publice ori instituii publice, indiferent de suportul ei; g) informaie cu privire la date personale - orice informaie privind o persoan identificat sau identificabil. -----------**) Legea nr. 188/1999 a fost republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 365 din 29 mai 2007.

CAP. 2 Norme generale de conduit profesional a funcionarilor publici

ART. 5 Asigurarea unui serviciu public de calitate (1) Funcionarii publici au obligaia de a asigura un serviciu public de calitate n beneficiul cetenilor, prin participarea activ la luarea deciziilor i la transpunerea lor n practic, n scopul realizrii competenelor autoritilor i ale instituiilor publice. (2) n exercitarea funciei publice, funcionarii publici au obligaia de a avea un comportament profesionist, precum i de a asigura, n condiiile legii, transparena administrativ, pentru a ctiga i a menine ncrederea publicului n integrita tea, imparialitatea i eficacitatea autoritilor i instituiilor publice. ART. 6 Loialitatea fa de Constituie i lege (1) Funcionarii publici au obligaia ca, prin actele i faptele lor, s respecte Constituia, legile rii i s acioneze pentru punerea n aplicare a dispoziiilor legale, n conformitate cu atribuiile care le revin, cu respectarea eticii profesionale. (2) Funcionarii publici trebuie s se conformeze dispoziiilor legale privind restrngerea exerciiului unor drepturi, datorat naturii funciilor publice deinute. ART. 7 Loialitatea fa de autoritile i instituiile publice (1) Funcionarii publici au obligaia de a apra n mod loial prestigiul autoritii sau instituiei publice n care i desfoar activitatea, precum i de a se abine de la orice act ori fapt care poate produce prejudicii imaginii sau intereselor legale ale acesteia. (2) Funcionarilor publici le este interzis: a) s exprime n public aprecieri neconforme cu realitatea n legtur cu activitatea autoritii sau instituiei publice n care i desfoar activitatea, cu politicile i strategiile acesteia ori cu proiectele de acte cu caracter normativ sau individual; b) s fac aprecieri neautorizate n legtur cu litigiile aflate n curs de soluionare i n care autoritatea sau institui a public n care i desfoar activitatea are calitatea de parte; c) s dezvluie informaii care nu au caracter public, n alte condiii dect cele prevzute de lege;

d) s dezvluie informaiile la care au acces n exercitarea funciei publice, dac aceast dezvluire este de natur s atrag avantaje necuvenite ori s prejudicieze imaginea sau drepturile instituiei ori ale unor funcionari publici, precum i ale persoanelor fizice sau juridice; e) s acorde asisten i consultan persoanelor fizice sau juridice n vederea promovrii de aciuni juridice ori de alt natur mpotriva statului sau autoritii ori instituiei publice n care i desfoar activitatea. (3) Prevederile alin. (2) lit. a) - d) se aplic i dup ncetarea raportului de serviciu, pentru o perioad de 2 ani, dac dispoziiile din legi speciale nu prevd alte termene. (4) Dezvluirea informaiilor care nu au caracter public sau remiterea documentelor care conin asemenea informaii, la solicitarea reprezentanilor unei alte autoriti ori instituii publice, este permis numai cu acordul conductorului autoritii sau instituiei publice n care funcionarul public respectiv i desfoar activitatea. (5) Prevederile prezentului cod de conduit nu pot fi interpretate ca o derogare de la obligaia legal a funcionarilor publici de a furniza informaii de interes public celor interesai, n condiiile legii, sau ca o derogare de la dreptul funcionarului public de a face sesizri n baza Legii nr. 571/2004 privind protecia personalului din autoritile publice, instituiile publice i din alte uniti care semnaleaz nclcri ale legii. ART. 8 Libertatea opiniilor (1) n ndeplinirea atribuiilor de serviciu, funcionarii publici au obligaia de a respecta demnitatea funciei publice deinute, corelnd libertatea dialogului cu promovarea intereselor autoritii sau instituiei publice n care i desfoar activitatea. (2) n activitatea lor, funcionarii publici au obligaia de a respecta libertatea opiniilor i de a nu se lsa influenai de considerente personale sau de popularitate. n exprimarea opiniilor, funcionarii publici trebuie s aib o atitudine conciliant i s evite generarea conflictelor datorate schimbului de preri. ART. 9 Activitatea public (1) Relaiile cu mijloacele de informare n mas se asigur de ctre funcionarii publici desemnai n acest sens de conductorul autoritii sau instituiei publice, n condiiile legii. (2) Funcionarii publici desemnai s participe la activiti sau dezbateri publice, n calitate oficial, trebuie s respecte limitele mandatului de reprezentare ncredinat de conductorul autoritii ori instituiei publice n care i desfoar activitatea. (3) n cazul n care nu sunt desemnai n acest sens, funcionarii publici pot participa la activiti sau dezbateri publice, avnd obligaia de a face cunoscut faptul c opinia exprimat nu reprezint punctul de vedere oficial al autoritii ori instituiei publice n cadrul creia i desfoar activitatea. ART. 10 Activitatea politic n exercitarea funciei publice, funcionarilor publici le este interzis: a) s participe la colectarea de fonduri pentru activitatea partidelor politice; b) s furnizeze sprijin logistic candidailor la funcii de demnitate public; c) s colaboreze, n afara relaiilor de serviciu, cu persoanele fizice sau juridice care fac donaii ori sponsorizri partid elor politice;

d) s afieze, n cadrul autoritilor sau instituiilor publice, nsemne ori obiecte inscripionate cu sigla sau denumirea partidelor politice ori a candidailor acestora. ART. 11 Folosirea imaginii proprii n considerarea funciei publice deinute, funcionarilor publici le este interzis s permit utilizarea numelui sau imaginii proprii n aciuni publicitare pentru promovarea unei activiti comerciale, precum i n scopuri electorale. ART. 12 Cadrul relaiilor n exercitarea funciei publice (1) n relaiile cu personalul din cadrul autoritii sau instituiei publice n care i desfoar activitatea, precum i c u persoanele fizice sau juridice, funcionarii publici sunt obligai s aib un comportament bazat pe respect, bun -credin, corectitudine i amabilitate. (2) Funcionarii publici au obligaia de a nu aduce atingere onoarei, reputaiei i demnitii persoanelor din cadrul autoritii sau instituiei publice n care i desfoar activitatea, precum i persoanelor cu care intr n legtur n exercitarea funciei publice, prin: a) ntrebuinarea unor expresii jignitoare; b) dezvluirea unor aspecte ale vieii private; c) formularea unor sesizri sau plngeri calomnioase. (3) Funcionarii publici trebuie s adopte o atitudine imparial i justificat pentru rezolvarea clar i eficient a problemelor cetenilor. Funcionarii publici au obligaia s respecte principiul egalitii cetenilor n faa legii i a autoritilor publice, prin: a) promovarea unor soluii similare sau identice raportate la aceeai categorie de situaii de fapt; b) eliminarea oricrei forme de discriminare bazate pe aspecte privind naionalitatea, convingerile religioase i politice, starea material, sntatea, vrsta, sexul sau alte aspecte. (4) Pentru realizarea unor raporturi sociale i profesionale care s asigure demnitatea persoanelor, eficiena activitii, precum i creterea calitii serviciului public, se recomand respectarea normelor de conduit prevzute la alin. (1) - (3) i de ctre celelalte subiecte ale acestor raporturi. ART. 13 Conduita n cadrul relaiilor internaionale (1) Funcionarii publici care reprezint autoritatea sau instituia public n cadrul unor organizaii internaionale, instituii de nvmnt, conferine, seminarii i alte activiti cu caracter internaional au obligaia s promoveze o imagine favorabil rii i autoritii sau instituiei publice pe care o reprezint. (2) n relaiile cu reprezentanii altor state, funcionarilor publici le este interzis s exprime opinii personale privind aspecte naionale sau dispute internaionale. (3) n deplasrile externe, funcionarii publici sunt obligai s aib o conduit corespunztoare regulilor de protocol i le este interzis nclcarea legilor i obiceiurilor rii gazd. ART. 14 Interdicia privind acceptarea cadourilor, serviciilor i avantajelor

Funcionarii publici nu trebuie s solicite ori s accepte cadouri, servicii, favoruri, invitaii sau ori ce alt avantaj, care le sunt destinate personal, familiei, prinilor, prietenilor ori persoanelor cu care au avut relaii de afaceri sau de natur politic, care le pot influena imparialitatea n exercitarea funciilor publice deinute ori pot constitui o recompens n raport cu aceste funcii. ART. 15 Participarea la procesul de luare a deciziilor (1) n procesul de luare a deciziilor, funcionarii publici au obligaia s acioneze conform prevederilor legale i s i exercite capacitatea de apreciere n mod fundamentat i imparial. (2) Funcionarilor publici le este interzis s promit luarea unei decizii de ctre autoritatea sau instituia public, de ctre ali funcionari publici, precum i ndeplinirea atribuiilor n mod privilegiat. ART. 16 Obiectivitate n evaluare (1) n exercitarea atribuiilor specifice funciilor publice de conducere, funcionarii publici au obligaia s asigure egalitatea de anse i tratament cu privire la dezvoltarea carierei n funcia public pentru funcionarii publici din subordine. (2) Funcionarii publici de conducere au obligaia s examineze i s aplice cu obiectivitate criteriile de evalu are a competenei profesionale pentru personalul din subordine, atunci cnd propun ori aprob avansri, promovri, transferuri, numiri sau eliberri din funcii ori acordarea de stimulente materiale sau morale, excluznd orice form de favoritism ori discriminare. (3) Se interzice funcionarilor publici de conducere s favorizeze sau s defavorizeze accesul ori promovarea n funcia public pe criterii discriminatorii, de rudenie, afinitate sau alte criterii neconforme cu principiile prevzute la art. 3. ART. 17 Folosirea prerogativelor de putere public (1) Este interzis folosirea de ctre funcionarii publici, n alte scopuri dect cele prevzute de lege, a prerogativelor funciei publice deinute. (2) Prin activitatea de luare a deciziilor, de consiliere, de elaborare a proiectelor de acte normative, de evaluare sau de participare la anchete ori aciuni de control, funcionarilor publici le este interzis urmrirea obinerii de foloase sau avantaje n interes personal ori producerea de prejudicii materiale sau morale altor persoane. (3) Funcionarilor publici le este interzis s foloseasc poziia oficial pe care o dein sau relaiile pe care le-au stabilit n exercitarea funciei publice, pentru a influena anchetele interne ori externe sau pentru a determina luarea unei anumite msuri. (4) Funcionarilor publici le este interzis s impun altor funcionari publici s se nscrie n organizaii sau asociaii, indiferent de natura acestora, ori s le sugereze acest lucru, promindu-le acordarea unor avantaje materiale sau profesionale. ART. 18 Utilizarea resurselor publice (1) Funcionarii publici sunt obligai s asigure ocrotirea proprietii publice i private a statului i a unitilor administrativ-teritoriale, s evite producerea oricrui prejudiciu, acionnd n orice situaie ca un bun proprietar. (2) Funcionarii publici au obligaia s foloseasc timpul de lucru, precum i bunurile aparinnd autoritii sau instituie i publice numai pentru desfurarea activitilor aferente funciei publice deinute.

(3) Funcionarii publici trebuie s propun i s asigure, potrivit atribuiilor care le revin, folosirea util i eficient a banilor publici, n conformitate cu prevederile legale. (4) Funcionarilor publici care desfoar activiti publicistice n interes personal sau activiti didactice le este interzis s foloseasc timpul de lucru ori logistica autoritii sau a instituiei publice pentru realizarea acestora. ART. 19 Limitarea participrii la achiziii, concesionri sau nchirieri (1) Orice funcionar public poate achiziiona un bun aflat n proprietatea privat a statului sau a unitilor administrativ teritoriale, supus vnzrii n condiiile legii, cu excepia urmtoarelor cazuri: a) cnd a luat cunotin, n cursul sau ca urmare a ndeplinirii atribuiilor de serviciu, despre valoarea ori calitatea bunurilor care urmeaz s fie vndute; b) cnd a participat, n exercitarea atribuiilor de serviciu, la organizarea vnzr ii bunului respectiv; c) cnd poate influena operaiunile de vnzare sau cnd a obinut informaii la care persoanele interesate de cumprarea bunului nu au avut acces. (2) Dispoziiile alin. (1) se aplic n mod corespunztor i n cazul concesionrii sau nchirierii unui bun aflat n proprietatea public ori privat a statului sau a unitilor administrativ-teritoriale. (3) Funcionarilor publici le este interzis furnizarea informaiilor referitoare la bunurile proprietate public sau privat a statului ori a unitilor administrativ-teritoriale, supuse operaiunilor de vnzare, concesionare sau nchiriere, n alte condiii dect cele prevzute de lege.

CAP. 3 Coordonarea, monitorizarea i controlul aplicrii normelor de conduit profesional

ART. 20 Rolul Ageniei Naionale a Funcionarilor Publici (1) Agenia Naional a Funcionarilor Publici coordoneaz, monitorizeaz i controleaz aplicarea normelor prevzute de prezentul cod de conduit, exercitnd urmtoarele atribuii: a) urmrete aplicarea i respectarea, n cadrul autoritilor i instituiilor publice, a prevederilor prezentului cod de conduit; b) elaboreaz studii i analize privind respectarea prevederilor prezentului cod de conduit; c) colaboreaz cu organizaiile neguvernamentale care au ca scop promovarea i aprarea intereselor legitime ale cetenilor n relaia cu funcionarii publici. (2) Prin activitatea sa, Agenia Naional a Funcionarilor Publici nu poate influena derularea procedurii de lucru a comisiilor de disciplin din cadrul autoritilor i instituiilor publice. ART. 21 Rolul autoritilor i instituiilor publice

(1) n scopul aplicrii eficiente a dispoziiilor prezentului cod de conduit, conductorii autoritilor i instituiilor pu blice vor desemna un funcionar public, de regul din cadrul compartimentului de resurse umane, pentru consiliere etic i monitorizarea respectrii normelor de conduit. (2) Persoanele prevzute la alin. (1) exercit urmtoarele atribuii: a) acordarea de consultan i asisten funcionarilor publici din cadrul autoritii sau instituiei publice cu privire la respectarea normelor de conduit; b) monitorizarea aplicrii prevederilor prezentului cod de conduit n cadrul autoritii sau instituiei publice; c) ntocmirea de rapoarte trimestriale privind respectarea normelor de conduit de ctre funcionarii publici din cadrul autoritii sau instituiei publice. (3) Atribuiile prevzute la alin. (2) se exercit n temeiul unui act administrativ emis de conductorul autoritii sau instituiei publice sau prin completarea fiei postului cu atribuia distinct de consiliere etic i monitorizare a respectri i normelor de conduit. (4) Rapoartele prevzute la alin. (2) lit. c), aprobate de conductorul autoritii sau instituiei publice, se comunic funcionarilor publici din cadrul autoritii sau instituiei publice i se transmit trimestrial, la termenele i n forma st andard stabilite prin instruciuni de Agenia Naional a Funcionarilor Publici. (5) Rapoartele autoritilor i instituiilor publice privind respectarea normelor de conduit vor fi centralizate ntr -o baz de date necesar pentru: a) identificarea cauzelor care determin nclcarea normelor de conduit profesional, inclusiv a constrngerilor sau ameninrilor exercitate asupra unui funcionar public pentru a-l determina s ncalce dispoziii legale n vigoare ori s le aplice necorespunztor; b) identificarea modalitilor de prevenire a nclcrii normelor de conduit profesional; c) adoptarea msurilor privind reducerea i eliminarea cazurilor de nerespectare a prevederilor legale. ART. 22 Publicitatea cazurilor de nclcare a normelor de conduit (1) Raportul anual cu privire la managementul funciei publice i al funcionarilor publici, care se ntocmete de Agenia Naional a Funcionarilor Publici, trebuie s cuprind i urmtoarele date: a) numrul i obiectul sesizrilor privind cazurile de nclcare a normelor de conduit profesional; b) categoriile i numrul de funcionari publici care au nclcat normele de conduit moral i profesional; c) cauzele i consecinele nerespectrii prevederilor prezentului cod de conduit; d) evidenierea cazurilor n care funcionarilor publici li s-a cerut s acioneze sub presiunea factorului politic. (2) Agenia Naional a Funcionarilor Publici poate s prezinte n raportul anual, n mod detaliat, unele cazuri care prezint un interes deosebit pentru opinia public.

CAP. 4 Dispoziii finale

ART. 23 Rspunderea (1) nclcarea dispoziiilor prezentului cod de conduit atrage rspunderea disciplinar a funcionarilor publici, n condiiile legii. (2) Comisiile de disciplin au competena de a cerceta nclcarea prevederilor prezentului cod de conduit i de a propune aplicarea sanciunilor disciplinare, n condiiile legii. (3) Funcionarii publici nu pot fi sancionai sau prejudiciai n niciun fel pentru sesizarea cu bun -credin a comisiei de disciplin competente, n condiiile legii, cu privire la cazurile de nclcare a normelor de conduit. (4) n cazurile n care faptele svrite ntrunesc elementele constitutive ale unor infraciuni, vor fi sesizate organele de urmrire penal competente, n condiiile legii. (5) Funcionarii publici rspund potrivit legii n cazurile n care, prin faptele svrite cu nclcarea normelor de conduit profesional, creeaz prejudicii persoanelor fizice sau juridice. ART. 24 Armonizarea regulamentelor interne de organizare i funcionare n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, autoritile i instituiile publice vor armoniza regulamentele interne de organizare i funcionare sau codurile de conduit specifice, potrivit dispoziiilor prezentului cod de conduit, n funcie de domeniul lor de activitate. ART. 25 Asigurarea publicitii Pentru informarea cetenilor, compartimentele de relaii publice din cadrul autoritilor i instituiilor publice au obligaia de a asigura publicitatea i de a afia codul de conduit la sediul autoritilor sau instituiilor publice, ntr-un loc vizibil. ART. 26 Intrarea n vigoare Prezentul cod de conduit intr n vigoare la 15 zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Parte a I.