Sfnta Evanghelie dup Matei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capitolul 1 1. Cartea neamului lui Iisus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam. 2. Avraam a nscut pe Isaac; Isaac a nscut pe Iacov; Iacov a nscut pe Iuda i pe fraii lui; 3. Iuda a nscut pe ares i pe !ara, din "amar; ares a nscut pe #srom; #srom a nscut pe Aram; $. Aram a nscut pe Aminadav; Aminadav a nscut pe %aason; %aason a nscut pe &almon; '. &almon a nscut pe (oo), din *a+av; (oo) a nscut pe Io,ed, din *ut; Io,ed a nscut pe Iesei; -. Iesei a nscut pe David re.ele; David a nscut pe &olomon din femeia lui /rie; 0. &olomon a nscut pe *o,oam; *o,oam a nscut pe A,ia; A,ia a nscut pe Asa; 1. Asa a nscut pe Iosafat; Iosafat a nscut pe Ioram; Ioram a nscut pe 2)ia; 3. 2)ia a nscut pe Ioatam; Ioatam a nscut pe A+a); A+a) a nscut pe Ie)ec+ia; 14. Ie)ec+ia a nscut pe 5anase; 5anase a nscut pe Amon; Amon a nscut pe Iosia; 11. Iosia a nscut pe Ie+onia i pe fraii lui, la strmutarea 6n (a,ilon; 12. Dup strmutarea 6n (a,ilon, Ie+onia a nscut pe &alatiel; &alatiel a nscut pe !oro,a,el; 13. !oro,a,el a nscut pe A,iud; A,iud a nscut pe #liac+im; #liac+im a nscut pe A)or; 1$. A)or a nscut pe &adoc; &adoc a nscut pe Ac+im; Ac+im a nscut pe #liud; 1'. #liud a nscut pe #lea)ar; #lea)ar a nscut pe 5atan; 5atan a nscut pe Iacov; 1-. Iacov a nscut pe Iosif, lo.odnicul 5ariei, din care &7a nscut Iisus, Care se c+eam Hristos. 10. Aadar, toate neamurile de la Avraam p8n la David sunt paispre)ece; i de la David p8n la strmutarea 6n (a,ilon sunt paispre)ece; i de la strmutarea 6n (a,ilon p8n la Hristos sunt paispre)ece neamuri. 11. Iar naterea lui Iisus Hristos aa a fost9 5aria, mama :ui, fiind lo.odit cu Iosif, fr s fi fost ei 6nainte 6mpreun, s7a aflat av8nd 6n p8ntece de la Du+ul &f8nt. 13. Iosif, lo.odnicul ei, drept fiind i nevr8nd s7o vdeasc, a voit s7o lase 6n ascuns. 24. ;i cu.et8nd el acestea, iat 6n.erul Domnului i s7a artat 6n vis, .rind9 Iosife, fiul lui David, nu te teme a lua pe 5aria, lo.odnica ta, c ce s7a )mislit 6ntr76nsa este de la Du+ul &f8nt. 21. #a va nate iu i vei c+ema numele :ui9 Iisus, cci #l va m8ntui poporul &u de pcatele lor. 22. Acestea toate s7au fcut ca s se 6mplineasc ceea ce s7a )is de Domnul prin proorocul care )ice9 23. <Iat, ecioara va avea 6n p8ntece i va nate iu i vor c+ema numele :ui #manuel,

care se t8lcuiete9 Cu noi este Dumne)eu<. 2$. ;i detept8ndu7se din somn, Iosif a fcut aa precum i7a poruncit 6n.erul Domnului i a luat la el pe lo.odnica sa. 2'. ;i fr s fi cunoscut7o pe ea Iosif, 5aria a nscut pe iul su Cel /nul7%scut, Cruia I7a pus numele Iisus. Capitolul 2 1. Iar dac &7a nscut Iisus 6n (etleemul Iudeii, 6n )ilele lui Irod re.ele, iat ma.ii de la *srit au venit 6n Ierusalim, 6ntre,8nd9 2. /nde este re.ele Iudeilor, Cel ce &7a nscut= Cci am v)ut la *srit steaua :ui i am venit s ne 6nc+inm :ui. 3. ;i au)ind, re.ele Irod s7a tul,urat i tot Ierusalimul 6mpreun cu el. $. ;i adun8nd pe toi ar+iereii i crturarii poporului, cuta s afle de la ei9 /nde este s &e nasc Hristos= '. Iar ei i7au )is9 >n (etleemul Iudeii, c aa este scris de proorocul9 -. <;i tu, (etleeme, pm8ntul lui Iuda, nu eti nicidecum cel mai mic 6ntre cpeteniile lui Iuda, cci din tine va iei Conductorul care va pate pe poporul 5eu Israel<. 0. Atunci Irod c+em8nd 6n ascuns pe ma.i, a aflat de la ei lmurit 6n ce vreme s7a artat steaua. 1. ;i trimi8ndu7i la (etleem, le7a )is9 5er.ei i cercetai cu de7amnuntul despre ?runc i, dac >l vei afla, vestii7mi i mie, ca, venind i eu, s m 6nc+in :ui. 3. Iar ei, ascult8nd pe re.e, au plecat i iat, steaua pe care o v)user 6n *srit mer.ea 6naintea lor, p8n ce a venit i a stat deasupra, unde era ?runcul. 14. ;i v)8nd ei steaua, s7au ,ucurat cu ,ucurie mare foarte. 11. ;i intr8nd 6n cas, au v)ut pe ?runc 6mpreun cu 5aria, mama :ui, i c)8nd la pm8nt, s7au 6nc+inat :ui; i desc+i)8nd vistieriile lor, I7au adus :ui daruri9 aur, tm8ie i smirn. 12. Iar lu8nd 6ntiinare 6n vis s nu se mai 6ntoarc la Irod, pe alt cale s7au dus 6n ara lor. 13. Dup plecarea ma.ilor, iat 6n.erul Domnului se arat 6n vis lui Iosif, )ic8nd9 &coal7 te, ia ?runcul i pe mama :ui i fu.i 6n #.ipt i stai acolo p8n ce7i voi spune, fiindc Irod are s caute ?runcul ca s7: ucid. 1$. ;i scul8ndu7se, a luat, noaptea, ?runcul i pe mama :ui i a plecat 6n #.ipt. 1'. ;i au stat acolo p8n la moartea lui Irod, ca s se 6mplineasc cuv8ntul spus de Domnul, prin proorocul9 <Din #.ipt am c+emat pe iul 5eu<. 1-. Iar c8nd Irod a v)ut c a fost am.it de ma.i, s7a m8niat foarte i, trimi8nd a ucis pe toi pruncii care erau 6n (etleem i 6n toate +otarele lui, de doi ani i mai @os, dup timpul pe care 6l aflase de la ma.i. 10. Atunci s7a 6mplinit ceea ce se spusese prin Ieremia proorocul9 11. <Alas 6n *ama s7a au)it, pl8n.ere i t8n.uire mult; *a+ela 6i pl8n.e copiii i nu voiete s fie m8n.8iat pentru c nu sunt<. 13. Dup moartea lui Irod, iat c 6n.erul Domnului s7a artat 6n vis lui Iosif 6n #.ipt, 24. ;i i7a )is9 &coal7te, ia ?runcul i pe mama :ui i mer.i 6n pm8ntul lui Israel, cci au murit cei ce cutau s ia sufletul ?runcului. 21. Iosif, scul8ndu7se, a luat ?runcul i pe mama :ui i a venit 6n pm8ntul lui Israel.

22. ;i au)ind c domnete Ar+elau 6n Iudeea, 6n locul lui Irod, tatl su, s7a temut s mear. acolo i, lu8nd porunc, 6n vis, s7a dus 6n prile Aalileii. 23. ;i venind a locuit 6n oraul numit %a)aret, ca s se 6mplineasc ceea ce s7a spus prin prooroci, c %a)arinean &e va c+ema. Capitolul 3 1. >n )ilele acelea, a venit Ioan (ote)torul i propovduia 6n pustia Iudeii, 2. &pun8nd9 Pocii-v c s-a apropiat pria cerurilor. 3. #l este acela despre care a )is proorocul Isaia9 <Alasul celui ce stri. 6n pustie9 ?re.tii calea Domnului, drepte facei crrile :ui<. $. Iar Ioan avea 6m,rcmintea lui din pr de cmil, i cin.toare de piele 6mpre@urul mi@locului, iar +rana era lcuste i miere sl,atic. '. Atunci a ieit la el Ierusalimul i toat Iudeea i toat 6mpre@urimea Iordanului. -. ;i erau ,ote)ai de ctre el 6n r8ul Iordan, mrturisindu7i pcatele. 0. Dar v)8nd Ioan pe muli din farisei i saduc+ei venind la ,ote), le7a )is9 ?ui de vipere, cine v7a artat s fu.ii de m8nia ce va s fie= 1. !acei deci road" vrednic de pocin, 3. ;i s nu credei c putei )ice 6n voi 6niv9 Printe ave pe #vraa " cci v spun c $u ne%eu poate &i din pietrele acestea s ridice fii lui #vraa . 14. 'at securea st la rdcina po ilor &i tot po ul care nu face road (un se taie &i se arunc n foc. 11. #u unul v ,ote) cu ap spre pocin, dar Cel ce vine dup mine este mai puternic dec8t mine; :ui nu sunt vrednic s7I duc 6nclmintea; #cesta v va (ote%a cu $uh Sfnt &i cu foc) 12. #l are lopata 6n m8n i va cura aria &a i va aduna .r8ul 6n @itni, iar pleava o va arde cu foc nestins. 13. >n acest timp a venit Iisus din Aalileea, la Iordan, ctre Ioan, ca s se ,ote)e de ctre el. 1$. Ioan 6ns >l oprea, )ic8nd9 #u am tre,uin s fiu ,ote)at de "ine, i "u vii la mine= 1'. ;i rspun)8nd, Iisus a )is ctre el9 :as acum, c aa se cuvine nou s 6mplinim toat dreptatea. Atunci :7a lsat. 1-. Iar ,ote)8ndu7se Iisus, c8nd ieea din ap, 6ndat cerurile s7au desc+is i Du+ul lui Dumne)eu s7a v)ut po.or8ndu7se ca un porum,el i venind peste #l. 10. ;i iat .las din ceruri )ic8nd9 *#cesta este !iul Meu cel iu(it ntru Care a (inevoit*) Capitolul + 1. Atunci Iisus a fost dus de Du+ul 6n pustiu, ca s fie ispitit de ctre diavolul. 2. ;i dup ce a postit patru)eci de )ile i patru)eci de nopi, la urm a flm8n)it. 3. ;i apropiindu7se, ispititorul a )is ctre #l9 De eti "u iul lui Dumne)eu, )i ca pietrele acestea s se fac p8ini. $. Iar #l, rspun)8nd, a )is9 &cris este9 *,u nu ai cu pine va tri o ul" ci cu tot cuvntul care iese din gura lui $u ne%eu*) '. Atunci diavolul :7a dus 6n sf8nta cetate, :7a pus pe aripa templului, -. ;i I7a )is9 Dac "u eti iul lui Dumne)eu, arunc7"e @os, c scris este9 <>n.erilor &i va porunci pentru "ine i "e vor ridica pe m8ini, ca nu cumva s i),eti de piatr

piciorul "u<. 0. Iisus i7a rspuns9 Iari este scris9 *S nu ispite&ti pe $o nul $u ne%eul tu*) 1. Din nou diavolul :7a dus pe un munte foarte 6nalt i I7a artat toate 6mpriile lumii i slava lor. 3. ;i I7a )is :ui9 Acestea toate Bi le voi da Bie, dac vei cdea 6naintea mea i "e vei 6nc+ina mie. 14. Atunci Iisus i7a )is9 ?iei, satano, cci scris este9 *$o nului $u ne%eului tu s te nchini &i -ui singur s-' slu.e&ti*. 11. Atunci :7a lsat diavolul i iat 6n.erii, venind la #l, >i slu@eau. 12. ;i Iisus, au)ind c Ioan a fost 6ntemniat, a plecat 6n Aalileea. 13. ;i prsind %a)aretul, a venit de a locuit 6n Capernaum, l8n. mare, 6n +otarele lui !a,ulon i %eftali, 1$. Ca s se 6mplineasc ce s7a )is prin Isaia proorocul care )ice9 1'. <?m8ntul lui !a,ulon i pm8ntul lui %eftali spre mare, dincolo de Iordan, Aalileea neamurilor; 1-. ?oporul care sttea 6n 6ntuneric a v)ut lumin mare i celor ce edeau 6n latura i 6n um,ra morii lumin le7a rsrit<. 10. De atunci a 6nceput Iisus s propovduiasc i s spun/ Pocii-v" cci s-a apropiat pria cerurilor) 11. ?e c8nd um,la pe l8n. 5area Aalileii, a v)ut pe doi frai, pe &imon ce se numete ?etru i pe Andrei, fratele lui, care aruncau mrea@a 6n mare, cci erau pescari. 13. ;i le7a )is9 Cenii dup 5ine i v voi face pescari de oameni. 24. Iar ei, 6ndat ls8nd mre@ele, au mers dup #l. 21. ;i de acolo, mer.8nd mai departe, a v)ut ali doi frai, pe Iacov al lui !evedeu i pe Ioan fratele lui, 6n cora,ie cu !evedeu, tatl lor, dre.8ndu7i mre@ele i i7a c+emat. 22. Iar ei 6ndat, ls8nd cora,ia i pe tatl lor, au mers dup #l. 23. ;i a str,tut Iisus toat Aalileea, 6nv8nd 6n sina.o.ile lor i propovduind #van.+elia 6mpriei i tmduind toat ,oala i toat neputina 6n popor. 2$. ;i s7a dus vestea despre #l 6n toat &iria, i aduceau la #l pe toi cei ce se aflau 6n suferine, fiind cuprini de multe feluri de ,oli i de c+inuri, pe demoni)ai, pe lunatici, pe sl,no.i, i #l 6i vindeca. 2'. ;i mulimi multe mer.eau dup #l, din Aalileea, din Decapole, din Ierusalim, din Iudeea i de dincolo de Iordan. Capitolul 0 1. C)8nd mulimile, Iisus &7a suit 6n munte, i ae)8ndu7se, ucenicii :ui au venit la #l. 2. ;i desc+i)8ndu7i .ura, 6i 6nva )ic8nd9 3. !ericii cei sraci cu duhul" c a lor este pria cerurilor) $. !ericii cei ce plng" c aceia se vor ngia) '. !ericii cei (ln%i" c aceia vor o&teni p ntul) -. !ericii cei ce fl n%esc &i nsetea% de dreptate" c aceia se vor stura) 0. !ericii cei ilostivi" c aceia se vor ilui) 1. !ericii cei curai cu ini a" c aceia vor vedea pe $u ne%eu)

3. !ericii fctorii de pace" c aceia fiii lui $u ne%eu se vor che a) 14. !ericii cei prigonii pentru dreptate" c a lor este pria cerurilor) 11. !ericii vei fi voi cnd v vor ocr &i v vor prigoni &i vor %ice tot cuvntul ru potriva voastr" inind din pricina Mea) 12. 1ucurai-v &i v veselii" c plata voastr ult este n ceruri" c a&a au prigonit pe proorocii cei dinainte de voi) 13. 2oi suntei sarea p ntului3 dac sarea se va strica" cu ce se va sra4 $e ni ic nu ai e (un dect s fie aruncat afar &i clcat n picioare de oa eni) 1$. 2oi suntei lu ina lu ii3 nu poate o cetate aflat pe vrf de unte s se ascund) 1'. ,ici nu aprind fclie &i o pun su( o(roc" ci n sfe&nic" &i lu inea% tuturor celor din cas) 1-. #&a s lu ine%e lu ina voastr naintea oa enilor" a&a nct s vad faptele voastre cele (une &i s slveasc pe 5atl vostru Cel din ceruri) 10. S nu socotii c a venit s stric -egea sau proorocii3 n-a venit s stric" ci s plinesc) 11. Cci adevrat %ic vou/ 6nainte de a trece cerul &i p ntul" o iot sau o cirt din -ege nu va trece" pn ce se vor face toate) 13. $eci" cel ce va strica una din aceste porunci" foarte ici" &i va nva a&a pe oa eni" foarte ic se va che a n pria cerurilor3 iar cel ce va face &i va nva" acesta are se va che a n pria cerurilor) 24. Cci %ic vou/ C de nu va prisosi dreptatea voastr ai ult dect a crturarilor &i a fariseilor" nu vei intra n pria cerurilor) 21. #i au%it c s-a %is celor de de ult/ *S nu uci%i*3 iar cine va ucide" vrednic va fi de osnd) 22. Eu ns v spun vou/ C oricine se nie pe fratele su vrednic va fi de osnd3 &i cine va %ice fratelui su/ netre(nicule" vrednic va fi de .udecata sinedriului3 iar cine va %ice/ ne(unule" vrednic va fi de gheena focului) 23. $eci" dac i vei aduce darul tu la altar &i acolo i vei aduce a inte c fratele tu are ceva potriva ta" 2$. -as darul tu acolo" naintea altarului" &i ergi nti &i pac-te cu fratele tu &i apoi" venind" adu darul tu) 2'. 6 pac-te cu pr&ul tu degra(" pn e&ti cu el pe cale" ca nu cu va pr&ul s te dea .udectorului" &i .udectorul slu.itorului &i s fii aruncat n te ni) 2-. #devrat griesc ie/ ,u vei ie&i de acolo" pn ce nu vei fi dat cel de pe ur (an) 20. #i au%it c s-a %is celor de de ult/ *S nu svr&e&ti adulter*) 21. Eu ns v spun vou/ C oricine se uit la fe eie" poftind-o" a &i svr&it adulter cu ea n ini a lui) 23. 'ar dac ochiul tu cel drept te s inte&te pe tine" scoate-l &i arunc-l de la tine" cci ai de folos i este s piar unul din dularele tale" dect tot trupul s fie aruncat n gheen) 34. 7i dac na ta cea dreapt te s inte&te pe tine" taie-o &i o arunc de la tine" cci ai de folos i este s piar unul din dularele tale" dect tot trupul tu s fie

aruncat n gheen) 31. S-a %is iar&i/ *Cine va lsa pe fe eia sa" s-i dea carte de desprire*) 32. Eu ns v spun vou/ C oricine va lsa pe fe eia sa" n afar de pricin de desfrnare" o face s svr&easc adulter" &i cine va lua pe cea lsat svr&e&te adulter) 33. #i au%it ce s-a %is celor de de ult/ *S nu .uri str (" ci s ii naintea $o nului .ur intele tale*) 3$. Eu ns v spun vou/ S nu v .urai nicidecu nici pe cer" fiindc este tronul lui $u ne%eu" 3'. ,ici pe p nt" fiindc este a&ternut al picioarelor -ui" nici pe 'erusali " fiindc este cetate a arelui 6 prat" 3-. ,ici pe capul tu s nu te .uri" fiindc nu poi s faci un fir de pr al( sau negru) 30. Ci cuvntul vostru s fie/ Ceea ce este da" da3 &i ceea ce este nu" nu3 iar ce e ai ult dect acestea" de la cel ru este) 31. #i au%it c s-a %is/ *8chi pentru ochi &i dinte pentru dinte*) 33. Eu ns v spun vou/ ,u v potrivii celui ru3 iar cui te love&te peste o(ra%ul drept" ntoarce-i &i pe cellalt) $4. Celui ce voie&te s se .udece cu tine &i s-i ia haina" las-i &i c a&a) $1. 'ar de te va sili cineva s ergi o il" ergi cu el dou) $2. Celui care cere de la tine" d-i3 &i de la cel ce voie&te s se pru ute de la tine" nu ntoarce faa ta) $3. #i au%it c s-a %is/ *S iu(e&ti pe aproapele tu &i s ur&ti pe vr. a&ul tu*) $$. 'ar Eu %ic vou/ 'u(ii pe vr. a&ii vo&tri" (inecuvntai pe cei ce v (leste " facei (ine celor ce v ursc &i rugai-v pentru cei ce v vat &i v prigonesc" $'. Ca s fii fiii 5atlui vostru Celui din ceruri" c El face s rsar soarele &i peste cei ri &i peste cei (uni &i tri ite ploaie peste cei drepi &i peste cei nedrepi) $-. Cci dac iu(ii pe cei ce v iu(esc" ce rsplat vei avea4 #u nu fac &i va e&ii acela&i lucru4 $0. 7i dac (ri&ai nu ai pe fraii vo&tri" ce facei ai ult4 #u nu fac &i nea urile acela&i lucru4 $1. !ii" dar" voi desvr&ii" precu 5atl vostru Cel ceresc desvr&it este. Capitolul 9 1. -uai a inte ca faptele dreptii voastre s nu le facei naintea oa enilor ca s fii v%ui de ei3 altfel nu vei avea plat de la 5atl vostru Cel din ceruri) 2. $eci" cnd faci ilostenie" nu tr (ia naintea ta" cu fac farnicii n sinagogi &i pe ulie" ca s fie slvii de oa eni3 adevrat griesc vou/ &i-au luat plata lor) 3. 5u ns" cnd faci ilostenie" s nu &tie stnga ta ce face dreapta ta" $. Ca ilostenia ta s fie ntr-ascuns &i 5atl tu" Care vede n ascuns" i va rsplti ie) '. 'ar cnd v rugai" nu fii ca farnicii crora le place" prin sinagogi &i prin colurile ulielor" stnd n picioare" s se roage" ca s se arate oa enilor3 adevrat griesc vou/ &i-au luat plata lor) -. 5u ns" cnd te rogi" intr n c ara ta &i" nchi%nd u&a" roag-te 5atlui tu" Care este n ascuns" &i 5atl tu" Care vede n ascuns" i va rsplti ie)

0. Cnd v rugai" nu spunei ulte ca nea urile" c ele cred c n ulta lor vor(rie vor fi ascultate) 1. $eci nu v ase nai lor" c &tie 5atl vostru de cele ce avei tre(uin ai nainte ca s cerei voi de la El) 3. Deci voi aa s v rugai: Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu; 14. Vie mpria Ta; fac-se voia Ta, precum n cer i pe pmnt. 11. inea noastr cea spre fiin !-ne-o nou ast"i; 12. #i ne iart nou greealele noastre, precum i noi iertm greiilor notri; 13. #i nu ne !uce pe noi n ispit, ci ne i"$vete !e cel ru. C a Ta este mpria i puterea i slava n veci. %min& 1$. C de vei ierta oa enilor gre&ealele lor" ierta-va &i vou 5atl vostru Cel ceresc3 1'. 'ar de nu vei ierta oa enilor gre&ealele lor" nici 5atl vostru nu v va ierta gre&ealele voastre) 1-. Cnd postii" nu fii tri&ti ca farnicii3 c ei &i s olesc feele" ca s se arate oa enilor c postesc) #devrat griesc vou" &i-au luat plata lor) 10. 5u ns" cnd poste&ti" unge capul tu &i faa ta o spal" 11. Ca s nu te ari oa enilor c poste&ti" ci 5atlui tu care este n ascuns" &i 5atl tu" Care vede n ascuns" i va rsplti ie) 13. ,u v adunai co ori pe p nt" unde olia &i rugina le stric &i unde furii le sap &i le fur) 24. Ci adunai-v co ori n cer" unde nici olia" nici rugina nu le stric" unde furii nu le sap &i nu le fur) 21. Cci unde este co oara ta" acolo va fi &i ini a ta) 22. -u intorul trupului este ochiul3 de va fi ochiul tu curat" tot trupul tu va fi lu inat) 23. 'ar de va fi ochiul tu ru" tot trupul tu va fi ntunecat) $eci" dac lu ina care e n tine este ntuneric" dar ntunericul cu ct ai ult: 2$. ,i eni nu poate s slu.easc la doi do ni" cci sau pe unul l va ur &i pe cellalt l va iu(i" sau de unul se va lipi &i pe cellalt l va dispreui3 nu putei s slu.ii lui $u ne%eu &i lui a ona) 2'. $e aceea %ic vou/ ,u v ngri.ii pentru sufletul vostru ce vei nca" nici pentru trupul vostru cu ce v vei (rca3 au nu este sufletul ai ult dect hrana &i trupul dect (rc intea4 2-. Privii la psrile cerului" c nu sea n" nici nu secer" nici nu adun n .itnie" &i 5atl vostru Cel ceresc le hrne&te) 8are nu suntei voi cu ult ai presus dect ele4 20. 7i cine dintre voi" ngri.indu-se poate s adauge staturii sale un cot4 21. 'ar de (rc inte de ce v ngri.ii4 -uai sea a la crinii c pului cu cresc/ nu se ostenesc" nici nu torc) 23. 7i v spun vou c nici Solo on" n toat rirea lui" nu s-a (rcat ca unul dintre ace&tia) 34. 'ar dac iar(a c pului" care ast%i este &i ine se arunc n cuptor" $u ne%eu astfel o (rac" oare nu cu ult ai ult pe voi" puin credincio&ilor4

31. $eci" nu ducei gri." spunnd/ Ce vo nca" ori ce vo (ea" ori cu ce ne vo (rca4 32. C dup toate acestea se strduiesc nea urile3 &tie doar 5atl vostru Cel ceresc c avei nevoie de ele) 33. Cutai ai nti pria lui $u ne%eu &i dreptatea -ui &i toate acestea se vor aduga vou) 3$. ,u v ngri.ii de %iua de ine" cci %iua de ine se va ngri.i de ale sale) #.unge %ilei rutatea ei) Capitolul ; 1. ,u .udecai" ca s nu fii .udecai) 2. Cci cu .udecata cu care .udecai" vei fi .udecai" &i cu sura cu care surai" vi se va sura) 3. $e ce ve%i paiul din ochiul fratelui tu" &i (rna din ochiul tu nu o iei n sea 4 $. Sau cu vei %ice fratelui tu/ -as s scot paiul din ochiul tu &i iat (rna este n ochiul tu4 '. !arnice" scoate nti (rna din ochiul tu &i atunci vei vedea s scoi paiul din ochiul fratelui tu) -. ,u dai cele sfinte cinilor" nici nu aruncai rgritarele voastre naintea porcilor" ca nu cu va s le calce n picioare &i" ntorcndu-se" s v sf&ie pe voi) 0. Cerei &i vi se va da3 cutai &i vei afla3 (atei &i vi se va deschide) 1. C oricine cere ia" cel care caut afl" &i celui ce (ate i se va deschide) 3. Sau cine este o ul acela ntre voi care" de va cere fiul su pine" oare el i va da piatr4 14. Sau de-i va cere pe&te" oare el i va da &arpe4 11. $eci" dac voi" ri fiind" &tii s dai daruri (une fiilor vo&tri" cu ct ai ult 5atl vostru Cel din ceruri va da cele (une celor care cer de la El4 12. Ci toate cte voii s v fac vou oa enii" ase enea &i voi facei lor" c aceasta este -egea &i proorocii) 13. 'ntrai prin poarta cea str t" c larg este poarta &i lat este calea care duce la pieire &i uli sunt cei care o afl) 1$. 7i str t este poarta &i ngust este calea care duce la via &i puini sunt care o afl) 1'. !erii-v de proorocii incino&i" care vin la voi n haine de oi" iar pe dinuntru sunt lupi rpitori) 1-. $up roadele lor i vei cunoa&te) #u doar culeg oa enii struguri din spini sau s ochine din rcini4 10. #&a c orice po (un face roade (une" iar po ul ru face roade rele) 11. ,u poate po (un s fac roade rele" nici po ru s fac roade (une) 13. 'ar orice po care nu face road (un se taie &i se arunc n foc) 24. $e aceea" dup roadele lor i vei cunoa&te) 21. ,u oricine 6 i %ice/ $oa ne" $oa ne" va intra n pria cerurilor" ci cel ce face voia 5atlui Meu Celui din ceruri) 22. Muli 6 i vor %ice n %iua aceea/ $oa ne" $oa ne" au nu n nu ele 5u a proorocit &i nu n nu ele 5u a scos de oni &i nu n nu ele 5u inuni ulte

a fcut4 23. 7i atunci voi rturisi lor/ ,iciodat nu v-a cunoscut pe voi) $eprtai-v de la Mine cei ce lucrai frdelegea) 2$. $e aceea" oricine aude aceste cuvinte ale Mele &i la ndepline&te ase na-se-va (r(atului nelept care a cldit casa lui pe stnc) 2'. # c%ut ploaia" au venit rurile ari" au suflat vnturile &i au (tut n casa aceea" dar ea n-a c%ut" fiindc era nte eiat pe stnc) 2-. 'ar oricine aude aceste cuvinte ale Mele &i nu le ndepline&te" ase na-se-va (r(atului nechi(%uit care &i-a cldit casa pe nisip) 20. 7i a c%ut ploaia &i au venit rurile ari &i au suflat vnturile &i au i%(it casa aceea" &i a c%ut) 7i cderea ei a fost are) 21. Iar c8nd Iisus a sf8rit cuvintele acestea, mulimile erau uimite de 6nvtura :ui. 23. C 6i 6nva pe ei ca unul care are putere, iar nu cum 6i 6nvau crturarii lor. Capitolul < 1. ;i co,or8ndu7&e #l din munte, mulimi multe au mers dup #l. 2. ;i iat un lepros, apropiindu7se, I se 6nc+ina, )ic8nd9 Doamne, dac voieti, poi s m cureti. 3. ;i Iisus, 6ntin)8nd m8na, &7a atins de el, )ic8nd9 2oiesc" cure&te-te) ;i 6ndat s7a curit lepra lui. $. ;i i7a )is Iisus9 Ce)i, nu spune nimnui, ci mer.i, arat7te preotului i adu darul pe care l7a r8nduit 5oise, spre mrturie lor. '. ?e c8nd intra 6n Capernaum, s7a apropiat de #l un suta, ru.8ndu7:, -. ;i )ic8nd9 Doamne, slu.a mea )ace 6n cas, sl,no., c+inuindu7se cumplit. 0. ;i i7a )is Iisus9 2enind" l voi vindeca) 1. Dar sutaul, rspun)8nd, I7a )is9 Doamne, nu sunt vrednic s intri su, acoperiul meu, ci numai )i cu cuv8ntul i se va vindeca slu.a mea. 3. C i eu sunt om su, stp8nirea altora i am su, mine ostai i7i spun acestuia9 Du7te, i se duce; i celuilalt9 Cino, i vine; i slu.ii mele9 aceasta, i face. 14. Au)ind, Iisus &7a minunat i a )is celor ce veneau dup #l9 Adevrat .riesc vou9 la nimeni, 6n Israel, n7am .sit at8ta credin. 11. 7i %ic vou c uli de la rsrit &i de la apus vor veni &i vor sta la as cu #vraa " cu 'saac &i cu 'acov n pria cerurilor) 12. 'ar fiii priei vor fi aruncai n ntunericul cel ai din afar3 acolo va fi plngerea &i scr&nirea dinilor. 13. ;i a )is Iisus sutaului9 $u-te" fie ie dup cu ai cre%ut) ;i s7a 6nsntoit slu.a lui 6n ceasul acela. 1$. ;i venind Iisus 6n casa lui ?etru, a v)ut pe soacra acestuia )c8nd, prins de fri.uri. 1'. ;i &7a atins de m8na ei, i au lsat7o fri.urile i s7a sculat i >i slu@ea :ui. 1-. ;i fc8ndu7se sear, au adus la #l muli demoni)ai i a scos du+urile cu cuv8ntul i pe toi cei ,olnavi i7a vindecat, 10. Ca s se 6mplineasc ceea ce s7a spus prin Isaia proorocul, care )ice9 <Acesta neputinele noastre a luat i ,olile noastre le7a purtat<. 11. ;i v)8nd Iisus mulime 6mpre@urul :ui, a poruncit ucenicilor s treac de cealalt parte a mrii.

13. ;i apropiindu7se un crturar, i7a )is9 >nvtorule, "e voi urma oriunde vei mer.e. 24. Dar Iisus i7a rspuns9 2ulpile au vi%uini &i psrile cerului cui(uri3 !iul 8 ului ns nu are unde s-7i plece capul. 21. /n altul dintre ucenici I7a )is9 Doamne, d7mi voie 6nt8i s m duc i s 6n.rop pe tatl meu. 22. Iar Iisus i7a )is9 2ino dup Mine &i las orii s-&i ngroape orii lor) 23. Intr8nd #l 6n cora,ie, ucenicii :ui :7au urmat. 2$. ;i, iat, furtun mare s7a ridicat pe mare, 6nc8t cora,ia se acoperea de valuri; iar #l dormea. 2'. ;i venind ucenicii la #l, :7au deteptat )ic8nd9 Doamne, m8ntuiete7ne, c pierim. 2-. Iisus le7a )is/ $e ce v este fric" puin credincio&ilor4 &7a sculat atunci, a certat v8nturile i marea i s7a fcut linite deplin. 20. Iar oamenii s7au mirat, )ic8nd9 Cine este Acesta c i v8nturile i marea ascult de #l= 21. ;i trec8nd #l dincolo, 6n inutul Aadarenilor, :7au 6nt8mpinat doi demoni)ai, care ieeau din morminte, foarte cumplii, 6nc8t nimeni nu putea s treac pe calea aceea. 23. ;i iat, au 6nceput s stri.e i s )ic9 Ce ai "u cu noi, Iisuse, iul lui Dumne)eu= Ai venit aici mai 6nainte de vreme ca s ne c+inuieti= 34. Departe de ei era o turm mare de porci, psc8nd. 31. Iar demonii >l ru.au, )ic8nd9 Dac ne scoi afar, trimite7ne 6n turma de porci. 32. ;i #l le7a )is9 $ucei-v) Iar ei, ieind, s7au dus 6n turma de porci. ;i iat, toat turma s7a aruncat de pe rm 6n mare i a pierit 6n ap. 33. Iar p)itorii au fu.it i, duc8ndu7se 6n cetate, au spus toate cele 6nt8mplate cu demoni)aii. 3$. ;i iat toat cetatea a ieit 6n 6nt8mpinarea lui Iisus i, v)8ndu7:, :7au ru.at s treac din +otarele lor. Capitolul = 1. Intr8nd 6n cora,ie, Iisus a trecut i a venit 6n cetatea &a. 2. ;i iat, I7au adus un sl,no. )c8nd pe pat. ;i Iisus, v)8nd credina lor, a )is sl,no.ului9 >ndr)nete, fiuleD Iertate sunt pcatele taleD 3. Dar unii dintre crturari )iceau 6n sine9 Acesta +ulete. $. ;i Iisus, tiind .8ndurile lor, le7a )is/ Pentru ce cugetai rele n ini ile

voastre4
'. Cci ce este ai lesne a %ice/ 'ertate sunt pcatele tale" sau a %ice/ Scoal-te &i u (l4 -. $ar ca s &tii c putere are !iul 8 ului pe p nt a ierta pcatele" a %is sl(nogului/ Scoal-te" ia-i patul &i ergi la casa ta) 0. ;i, scul8ndu7se, s7a dus la casa sa. 1. Iar mulimile v)8nd acestea, s7au 6nspim8ntat i au slvit pe Dumne)eu, Cel care d oamenilor asemenea putere. 3. ;i plec8nd Iisus de acolo, a v)ut un om care edea la vam, cu numele 5atei, i i7a )is acestuia9 2ino dup Mine) ;i scul8ndu7se, a mers dup #l. 14. ;i pe c8nd edea #l la mas, 6n cas, iat muli vamei i pctoi au venit i au e)ut la mas 6mpreun cu Iisus i cu ucenicii :ui.

11. ;i v)8nd fariseii, au )is ucenicilor9 ?entru ce mn8nc >nvtorul vostru cu vameii i cu pctoii= 12. ;i au)ind #l, a )is9 ,u cei snto&i au nevoie de doctor" ci cei (olnavi) 13. $ar ergnd" nvai ce nsea n/ Mil voiesc" iar nu .ertf3 c n-a venit s che pe drepi" ci pe pcto&i la pocin) 1$. Atunci au venit la #l ucenicii lui Ioan, )ic8nd9 ?entru ce noi i fariseii postim mult, iar ucenicii "i nu postesc= 1'. ;i Iisus le7a )is9 Pot oare" fiii nunii s fie tri&ti ct vre e irele este cu ei4 $ar vor veni %ile cnd irele va fi luat de la ei &i atunci vor posti) 1-. ,i eni nu pune un petic de postav nou la o hain veche" cci peticul acesta" ca u plutur" trage din hain &i se face o ruptur &i ai rea) 10. ,ici nu pun oa enii vin nou n (urdufuri vechi3 al interea (urdufurile crap/ vinul se vars &i (urdufurile se stric3 ci pun vin nou n (urdufuri noi &i a ndou se pstrea% preun) 11. ?e c8nd le spunea acestea, iat un dre.tor, venind, I s7a 6nc+inat, )ic8nd9 iica mea a murit de cur8nd dar, venind, pune m8na "a peste ea i va fi vie. 13. Atunci Iisus, scul8ndu7&e, a mers dup el 6mpreun cu ucenicii. 24. ;i iat o femeie cu scur.ere de s8n.e de doispre)ece ani, apropiindu7se de #l pe la spate, s7a atins de poala +ainei :ui. 21. Cci )icea 6n .8ndul ei9 %umai s m atin. de +aina :ui i m voi face sntoas; 22. Iar Iisus, 6ntorc8ndu7&e i v)8nd7o, i7a )is/ 6ndr%ne&te" fiic" credina ta te-a ntuit) ;i s7a tmduit femeia din ceasul acela. 23. Iisus, venind la casa dre.torului i v)8nd pe c8ntreii din flaut i mulimea tul,urat, a )is9 2$. $eprtai-v" cci copila n-a urit" ci doar e) Dar ei r8deau de #l. 2'. Iar dup ce mulimea a fost scoas afar, intr8nd, a luat7o de m8n, i copila s7a sculat. 2-. ;i a ieit vestea aceasta 6n tot inutul acela. 20. ?lec8nd Iisus de acolo, doi or,i se ineau dup #l stri.8nd i )ic8nd9 5iluiete7ne pe noi, iule al lui David. 21. Dup ce a intrat 6n cas, au venit la #l or,ii i Iisus i7a 6ntre,at9 Credei c pot s fac Eu aceasta4 !is7au :ui9 Da, DoamneD 23. Atunci &7a atins de oc+ii lor, )ic8nd9 Dup credina voastr, fie vouD 34. ;i s7au desc+is oc+ii lor. Iar Iisus le7a poruncit cu asprime, )ic8nd9 Cedei, nimeni s nu tie. 31. Iar ei, ieind, :7au vestit 6n tot inutul acela. 32. ;i plec8nd ei, iat au adus la #l un om mut, av8nd demon. 33. ;i fiind scos demonul, mutul a .rit. Iar mulimile se minunau )ic8nd9 %iciodat nu s7 a artat aa 6n Israel. 3$. Dar fariseii )iceau9 Cu domnul demonilor scoate pe demoni. 3'. ;i Iisus str,tea toate cetile i satele, 6nv8nd 6n sina.o.ile lor, propovduind #van.+elia 6mpriei i vindec8nd toat ,oala i toat neputina 6n popor. 3-. ;i v)8nd mulimile, I s7a fcut mil de ele c erau nec@ite i rtcite ca nite oi care

n7au pstor. 30. Atunci a )is ucenicilor :ui9 Seceri&ul e ult" dar lucrtorii sunt puini) 31. >ugai" deci" pe $o nul seceri&ului" ca s scoat lurctori la seceri&ul Su) Capitolul 1? 1. C+em8nd la &ine pe cei doispre)ece ucenici ai &i, le7a dat lor putere asupra du+urilor celor necurate, ca s le scoat i s tmduiasc orice ,oal i orice neputin. 2. %umele celor doispre)ece apostoli sunt acestea9 >nt8i &imon, cel numit ?etru, i Andrei, fratele lui; Iacov al lui !evedeu i Ioan fratele lui; 3. ilip i Cartolomeu, "oma i 5atei vameul, Iacov al lui Alfeu i :evi ce se )ice "adeu; $. &imon Cananeul i Iuda Iscarioteanul, cel care :7a v8ndut. '. Pe ace&ti doispre%ece i-a tri is 'isus" poruncindu-le lor &i %icnd/ 6n calea pgnilor s nu ergei" &i n vreo cetate de sa arineni s nu intrai3 -. Ci ai degra( ergei ctre oile cele pierdute ale casei lui 'srael) 0. 7i ergnd" propovduii" %icnd/ S-a apropiat pria cerurilor) 1. 5 duii pe cei neputincio&i" nviai pe cei ori" curii pe cei lepro&i" pe de oni scoatei-i3 n dar ai luat" n dar s dai) 3. S nu avei nici aur" nici argini" nici (ani n cingtorile voastre3 14. ,ici traist pe dru " nici dou haine" nici ncl inte" nici toiag3 c vrednic este lucrtorul de hrana sa) 11. 6n orice cetate sau sat vei intra" cercetai cine este n el vrednic &i acolo r nei pn ce vei ie&i) 12. 7i intrnd n cas" urai-i" %icnd/ *Pace casei acesteia*) 13. 7i dac este casa aceea vrednic" vin pacea voastr peste ea) 'ar de nu este vrednic" pacea voastr ntoarc-se la voi) 1$. Cine nu v va pri i pe voi" nici nu va asculta cuvintele voastre" ie&ind din casa sau din cetatea aceea" scuturai praful de pe picioarele voastre) 1'. #devrat griesc vou" ai u&or va fi p ntului Sodo ei &i @o orei" n %iua .udecii" dect cetii aceleia) 1-. 'at Eu v tri it pe voi ca pe ni&te oi n i.locul lupilor3 fii dar nelepi ca &erpii &i nevinovai ca poru (eii) 10. !erii-v de oa eni" cci v vor da pe na sinedri&tilor &i n sinagogile lor v vor (ate cu (iciul) 11. -a dregtori &i la regi vei fi du&i pentru Mine" spre rturie lor &i pgnilor) 13. 'ar cnd v vor da pe voi n na lor" nu v ngri.ii cu sau ce vei vor(i" cci se va da vou n ceasul acela ce s vor(ii3 24. !iindc nu voi suntei care vor(ii" ci $uhul 5atlui vostru este care grie&te ntru voi) 21. 2a da frate pe frate la oarte &i tat pe fiu &i se vor scula copiii potriva prinilor &i-i vor ucide) 22. 7i vei fi uri de toi pentru nu ele Meu3 iar cel ce va r(da pn n sfr&it" acela se va ntui) 23. Cnd v ur resc pe voi n cetatea aceasta" fugii n cealalt3 adevrat griesc vou/ nu vei sfr&i cetile lui 'srael" pn ce va veni !iul 8 ului)

2$. ,u este ucenic ai presus de nvtorul su" nici slug ai presus de stpnul su) 2'. $estul este ucenicului s fie ca nvtorul &i slugii ca stpnul) $ac pe stpnul casei l-au nu it 1eel%e(ul" cu ct ai ult pe casnicii lui4 2-. $eci nu v te ei de ei" cci ni ic nu este acoperit care s nu ias la iveal &i ni ic ascuns care s nu a.ung cunoscut) 20. Ceea ce v griesc la ntuneric" spunei la lu in &i ceea ce au%ii la ureche" propovduii de pe case) 21. ,u v te ei de cei ce ucid trupul" iar sufletul nu pot s-l ucid3 te ei-v ai curnd de acela care poate &i sufletul &i trupul s le piard n gheena) 23. #u nu se vnd dou vr(ii pe un (an4 7i nici una din ele nu va cdea pe p nt fr &tirea 5atlui vostru) 34. -a voi ns &i perii capului" toi sunt nu rai) 31. #&adar nu v te ei3 voi suntei cu ult ai de pre dect psrile) 32. 8ricine va rturisi pentru Mine naintea oa enilor" rturisi-voi &i Eu pentru el naintea 5atlui Meu" Care este n ceruri) 33. 'ar de cel ce se va lepda de Mine naintea oa enilor &i Eu M voi lepda de el naintea 5atlui Meu" Care este n ceruri) 3$. ,u socotii c a venit s aduc pace pe p nt3 n-a venit s aduc pace" ci sa(ie) 3'. Cci a venit s despart pe fiu de tatl su" pe fiic de a a sa" pe nor de soacra sa) 3-. 7i du& anii o ului Avor fiB casnicii lui) 30. Cel ce iu(e&te pe tat ori pe a ai ult dect pe Mine nu este vrednic de Mine3 cel ce iu(e&te pe fiu ori pe fiic ai ult dect pe Mine nu este vrednic de Mine) 31. 7i cel ce nu-&i ia crucea &i nu-Mi ur ea% Mie nu este vrednic de Mine) 33. Cine ine la sufletul lui l va pierde" iar cine-&i pierde sufletul lui pentru Mine l va gsi) $4. Cine v pri e&te pe voi pe Mine M pri e&te" &i cine M pri e&te pe Mine pri e&te pe Cel ce M-a tri is pe Mine) $1. Cine pri e&te prooroc n nu e de prooroc plat de prooroc va lua" &i cine pri e&te pe un drept n nu e de drept rsplata dreptului va lua) $2. 7i cel ce va da de (ut unuia dintre ace&tia ici nu ai un pahar cu ap rece" n nu e de ucenic" adevrat griesc vou/ nu va pierde plata sa) Capitolul 11 1. &f8rind Iisus de dat aceste 6nvturi celor doispre)ece ucenici ai &i, a trecut de acolo ca s 6nvee i s propovduiasc mai departe prin cetile lor. 2. ;i au)ind Ioan, 6n 6nc+isoare, despre faptele lui Hristos, i trimi8nd pe doi dintre ucenicii si, au )is :ui9 3. "u eti Cel ce vine, sau s ateptm pe altul= $. ;i Iisus, rspun)8nd, le7a )is9 5er.ei i spunei lui Ioan cele ce au)ii i vedei9 '. 8r(ii &i capt vederea &i &chiopii u (l" lepro&ii se curesc &i sur%ii aud" orii nvia% &i sracilor li se (ineveste&te)

-. 7i fericit este acela care nu se va s inti ntru Mine) 0. Dup plecarea acestora, Iisus a 6nceput s vor,easc mulimilor despre Ioan9 Ce7ai ieit s vedei 6n pustie= Au trestie cltinat de v8nt= 1. Dar de ce ai ieit= & vedei un om 6m,rcat 6n +aine moi= Iat, cei ce poart +aine moi sunt 6n casele re.ilor. 3. Atunci de ce7ai ieit= & vedei un prooroc= Da, )ic vou, i mai mult dec8t un prooroc. 14. C el este acela despre care s7a scris9 *'at Eu tri it" naintea feei 5ale" pe ngerul Meu" care va pregti calea 5a" naintea 5a*) 11. #devrat %ic vou/ ,u s-a ridicat ntre cei nscui din fe ei unul ai are dect 'oan 1ote%torul3 totu&i cel ai ic n pria cerurilor este ai are dect el) 12. $in %ilele lui 'oan 1ote%torul pn acu pria cerurilor se ia prin strduin &i cei ce se silesc pun na pe ea) 13. 5oi proorocii &i -egea au proorocit pn la 'oan) 1$. 7i dac voii s nelegei" el este 'lie" cel ce va s vin) 1'. Cine are urechi de au%it s aud) 1-. $ar cu cine voi ase na nea ul acesta4 Este ase enea copiilor care &ed n piee &i strig ctre alii" 10. Cicnd/ 2-a cntat din fluier &i n-ai .ucat3 v-a cntat de .ale &i nu v-ai tnguit) 11. Cci a venit 'oan" nici ncnd" nici (nd" &i spun/ #re de on) 13. A venit !iul 8 ului, m8nc8nd i ,8nd i spun9 Iat om m8nccios i ,utor de vin, prieten al vameilor i al pctoilor. Dar 6nelepciunea s7a dovedit dreapt din faptele ei. 24. Atunci a 6nceput Iisus s mustre cetile 6n care se fcuser cele mai multe minuni ale &ale, cci nu s7au pocit. 21. Cai ie, Hora)ine, vai ie, (etsaida, c dac 6n "ir i 6n &idon s7ar fi fcut minunile ce s7au fcut 6n voi, de mult, 6n sac i 6n cenu, s7ar fi pocit. 22. Dar )ic vou9 "irului i &idonului le va fi mai uor 6n )iua @udecii, dec8t vou. 23. ;i tu, Capernaume9 %7ai fost 6nlat p8n la cer= ?8n la iad te vei co,or6. Cci de s7ar fi fcut 6n &odoma minunile ce s7au fcut 6n tine, ar fi rmas p8n ast)i. 2$. Dar )ic vou c pm8ntului &odomei 6i va fi mai uor 6n )iua @udecii dec8t ie. 2'. 6n vre ea aceea" rspun%nd" 'isus a %is/ 5e slvesc pe 5ine" Printe" $oa ne al cerului &i al p ntului" cci ai ascuns acestea de cei nelepi &i pricepui &i le-ai descoperit pruncilor) 2-. $a" Printe" cci a&a a fost (unvoirea naintea 5a) 20. 5oate Mi-au fost date de ctre 5atl Meu &i ni eni nu cunoa&te pe !iul" dect nu ai 5atl" nici pe 5atl nu-- cunoa&te ni eni" dect nu ai !iul &i cel cruia va voi !iul s-i descopere) 21. 2enii la Mine toi cei ostenii &i povrai &i Eu v voi odihni pe voi) 23. -uai .ugul Meu asupra voastr &i nvai-v de la Mine" c sunt (lnd &i s erit cu ini a &i vei gsi odihn sufletelor voastre) 34. Cci .ugul Meu e (un &i povara Mea este u&oar)

Capitolul 12 1. >n vremea aceea, mer.ea Iisus, 6ntr7o )i de s8m,t, printre semnturi, iar ucenicii :ui au flm8n)it i au 6nceput s smul. spice i s mn8nce. 2. C)8nd aceasta, fariseii au )is :ui9 Iat, ucenicii "i fac ceea ce nu se cuvine s fac s8m,ta. 3. Iar #l le7a )is9 Au n7ai citit ce7a fcut David c8nd a flm8n)it, el i cei ce erau cu el= $. Cum a intrat 6n casa Domnului i a m8ncat p8inile punerii 6nainte, care nu se cuveneau lui s le mn8nce, nici celor ce erau cu el, ci numai preoilor= '. &au n7ai citit 6n :e.e c preoii, s8m,ta, 6n templu, calc s8m,ta i sunt fr de vin= -. Ci .riesc vou c mai mare dec8t templul este aici. 0. Dac tiai ce 6nseamn/ Mil voiesc iar nu .ertf" n-ai fi osndit pe cei nevinovai. 1. C $o n este &i al s (etei !iul 8 ului) 3. ;i trec8nd de acolo, a venit 6n sina.o.a lor. 14. ;i iat un om av8nd m8na uscat. ;i :7au 6ntre,at, )ic8nd9 Cade7se, oare, a vindeca s8m,ta= Ca s7: 6nvinuiasc. 11. #l le7a )is9 Cine va fi ntre voi o ul care va avea o oaie &i" de va cdea ea s (ta n groap" nu o va apuca &i o va scoate4 12. Cu ct se deose(e&te o ul de oaie: $e aceea se cade a face (ine s (ta) 13. Atunci i7a )is omului9 >ntinde m8na ta. #l a 6ntins7o i s7a fcut sntoas ca i cealalt. 1$. ;i ieind, fariseii s7au sftuit 6mpotriva :ui cum s7: piard. 1'. Iisus 6ns, cunosc8ndu7i, &7a dus de acolo. ;i muli au venit dup #l i i7a vindecat pe toi. 1-. Dar le7a poruncit ca s nu7: dea 6n vilea., 10. Ca s se 6mplineasc ceea ce s7a spus prin Isaia proorocul, care )ice9 11. <Iat iul 5eu pe Care :7am ales, iu,itul 5eu 6ntru Care a ,inevoit sufletul 5eu; pune7voi Du+ul 5eu peste #l i @udecat neamurilor va vesti. 13. %u se va certa, nici nu va stri.a, nu va au)i nimeni, pe ulie, .lasul :ui. 24. "restie strivit nu va fr8n.e i fetil fume.8nd nu va stin.e, p8n ce nu va scoate, spre ,iruin, @udecata. 21. ;i 6n numele :ui vor nd@dui neamurile<. 22. Atunci au adus la #l pe un demoni)at, or, i mut, i l7a vindecat, 6nc8t cel or, i mut vor,ea i vedea. 23. 5ulimile toate se mirau )ic8nd9 %u este, oare, Acesta, iul lui David= 2$. ariseii 6ns, au)ind, )iceau9 Acesta nu scoate pe demoni dec8t cu (eel)e,ul, cpetenia demonilor. 2'. Cunosc8nd .8ndurile lor, Iisus le7a )is/ 8rice prie care se de%(in n sine se pustie&te" orice cetate sau cas care se de%(in n sine nu va dinui. 2-. $ac satana scoate pe satana" s-a de%(inat n sine3 dar atunci cu va dinui pria lui4 20. 7i dac Eu scot pe de oni cu 1eel%e(ul" feciorii vo&tri cu cine i scot4 $e aceea ei v vor fi .udectori)

21. 'ar dac Eu cu $uhul lui $u ne%eu scot pe de oni" iat a a.uns la voi pria lui $u ne%eu) 23. Cu poate cineva s intre n casa celui tare &i s-i .efuiasc lucrurile" dac nu va lega nti pe cel tare &i pe ur s-i prade casa4 34. Cine nu este cu Mine este potriva Mea &i cine nu adun cu Mine risipe&te) 31. $e aceea v %ic/ 8rice pcat &i orice hul se va ierta oa enilor" dar hula potriva $uhului nu se va ierta) 32. Celui care va %ice cuvnt potriva !iului 8 ului" se va potriva $uhului Sfnt" nu i se va ierta lui" nici n veacul acesta" nici n cel ce va s fie) 33. 2ri spunei c pomul este ,un i rodul lui e ,un, ori spunei c pomul e ru i rodul lui e ru, cci dup road se cunoate pomul. 3$. Pui de vipere, cum putei s .rii cele ,une, odat ce suntei ri= Cci din prisosul inimii .riete .ura. 3'. 2mul cel ,un din comoara lui cea ,un scoate afar cele ,une, pe c8nd omul cel ru, din comoara lui cea rea scoate afar cele rele. 3-. C spun c pentru orice cuv8nt deert, pe care7l vor rosti, oamenii vor da socoteal 6n )iua @udecii. 30. Cci din cuvintele tale vei fi .sit drept, i din cuvintele tale vei fi os8ndit. 31. Atunci I7au rspuns unii dintre crturari i farisei, )ic8nd9 >nvtorule, voim s vedem de la "ine un semn. 33. Iar #l, rspun)8nd, le7a )is9 ,ea viclean &i desfrnat cere se n" dar se n nu i se va da" dect se nul lui 'ona proorocul. $4. C precu a fost 'ona n pntecele chitului trei %ile &i trei nopi" a&a va fi &i !iul 8 ului n ini a p ntului trei %ile &i trei nopi) $1. 1r(aii din ,inive se vor scula la .udecat cu nea ul acesta &i-l vor osndi" c sau pocit la propovduirea lui 'ona3 iat aici este ai ult dect 'ona) $2. >egina de la ia%%i se va scula la .udecat cu nea ul acesta &i-l va osndi" cci a venit de la arginile p ntului ca s asculte nelepciunea lui Solo on" &i iat aici este ai ult dect Solo on) $3. 7i cnd duhul necurat a ie&it din o " u (l prin locuri fr ap" cutnd odihn &i nu gse&te) $$. #tunci %ice/ M voi ntoarce la casa ea de unde a ie&it3 &i venind" o afl golit" turat &i podo(it) $'. #tunci se duce &i ia cu sine alte &apte duhuri ai rele dect el &i" intrnd" sl&luiesc aici &i se fac cele de pe ur ale o ului aceluia ai rele dect cele dinti) #&a va fi &i cu acest nea viclean) $-. ;i 6nc vor,ind #l mulimilor, iat mama i fraii :ui stteau afar, cut8nd s vor,easc cu #l. $0. Cineva I7a )is9 Iat mama "a i fraii "i stau afar, cut8nd s7Bi vor,easc. $1. Iar #l i7a )is9 Cine este a a Mea &i cine sunt fraii Mei4 $3. ;i, 6ntin)8nd m8na ctre ucenicii &i, a )is9 Iat mama 5ea i fraii 5ei. '4. C oricine va face voia 5atlui Meu Celui din ceruri" acela i este frate &i sor &i

ierta lui3 dar celui care va %ice

a ) Capitolul 13 1. >n )iua aceea, ieind Iisus din cas, edea l8n. mare. 2. ;i s7au adunat la #l mulimi multe, 6nc8t intr8nd 6n cora,ie edea 6n ea i toat mulimea sta pe rm. 3. ;i le7a .rit lor multe, 6n pilde, )ic8nd9 'at a ie&it se ntorul s se ene. $. ;i pe c8nd semna, unele semine au c)ut l8n. drum i au venit psrile i le7au m8ncat. '. Altele au c)ut pe loc pietros, unde n7aveau pm8nt mult i 6ndat au rsrit, c n7 aveau pm8nt ad8nc; -. Iar c8nd s7a ivit soarele, s7au plit de ari i, neav8nd rdcin, s7au uscat. 0. Altele au c)ut 6ntre spini, dar spinii au crescut i le7au 6n,uit. 1. Altele au c)ut pe pm8nt ,un i au dat rod9 una o sut, alta ai)eci, alta trei)eci. 3. Cine are urec+i de au)it s aud. 14. ;i ucenicii, apropiindu7se de #l, I7au )is9 $e ce le vor(e&ti lor n pilde4 11. Iar #l, rspun)8nd, le7a )is9 Pentru c vou vi s-a dat s cunoa&tei tainele priei cerurilor" pe cnd acestora nu li s-a dat) 12. Cci celui ce are i se va da &i-i va prisosi" iar de la cel ce nu are" &i ce are i se va lua) 13. $e aceea le vor(esc n pilde" c" v%nd" nu vd &i" au%ind" nu aud" nici nu neleg) 1$. 7i se pline&te cu ei proorocia lui 'saia" care %ice/ *Cu urechile vei au%i" dar nu vei nelege" &i cu ochii v vei uita" dar nu vei vedea*) 1'. Cci ini a acestui popor s-a nvrto&at &i cu urechile aude greu &i ochii lui s-au nchis" ca nu cu va s vad cu ochii &i s aud cu urechile &i cu ini a s neleag &i s se ntoarc" &i Eu s-i t duiesc pe ei) 1-. $ar fericii sunt ochii vo&tri c vd &i urechile voastre c aud) 10. Cci adevrat griesc vou c uli prooroci &i drepi au dorit s vad cele ce privii voi" &i n-au v%ut" &i s aud cele ce au%ii voi" &i n-au au%it) 11. 2oi" deci" ascultai pilda se ntorului/ 13. $e la oricine aude cuvntul priei &i nu-l nelege" vine cel viclean &i rpe&te ce s-a se nat n ini a lui3 aceasta este s na se nat lng dru ) 24. Cea se nat pe loc pietros este cel care aude cuvntul &i ndat l pri e&te cu (ucurie" 21. $ar nu are rdcin n sine" ci ine pn la o vre e &i" nt plndu-se str torare sau prigoan pentru cuvnt" ndat se s inte&te) 22. Cea se nat n spini este cel care aude cuvntul" dar gri.a acestei lu i &i n&elciunea avuiei n(u& cuvntul &i l face neroditor) 23. 'ar s na se nat n p nt (un este cel care aude cuvntul &i-l nelege" deci care aduce rod &i face/ unul o sut" altul &ai%eci" altul trei%eci) 2$. Alt pild le7a pus lor 6nainte, )ic8nd9 #se enea este pria cerurilor o ului care a se nat s n (un n arina sa) 2'. Dar pe c8nd oamenii dormeau, a venit vr@maul lui, a semnat ne.+in printre .r8u i s7a dus.

2-. Iar dac a crescut paiul i a fcut rod, atunci s7a artat i ne.+ina. 20. Cenind slu.ile stp8nului casei, i7au )is9 Doamne, n7ai semnat tu, oare, sm8n ,un 6n arina ta= De unde dar are ne.+in= 21. Iar el le7a rspuns9 /n om vr@ma a fcut aceasta. &lu.ile i7au )is9 Coieti deci s ne ducem i s7o plivim= 23. #l 6ns a )is9 %u, ca nu cumva, plivind ne.+ina, s smul.ei odat cu ea i .r8ul. 34. :sai s creasc 6mpreun i .r8ul i ne.+ina, p8n la seceri, i la vremea seceriului voi )ice secertorilor9 ?livii 6nt8i ne.+ina i le.ai7o 6n snopi ca s7o ardem, iar .r8ul adunai7l 6n @itnia mea. 31. 2 alt pild le7a pus 6nainte, )ic8nd9 6 pria cerurilor este ase enea gruntelui de u&tar" pe care" lundu-l" o ul l-a se nat n arina sa" 32. ;i care este mai mic dec8t toate seminele, dar c8nd a crescut este mai mare dec8t toate le.umele i se face pom, 6nc8t vin psrile cerului i se slluiesc 6n ramurile lui. 33. Alt pild le7a spus lor9 #se enea este pria cerurilor aluatului pe care, lu8ndu7l, o femeie l7a ascuns 6n trei msuri de fin, p8n ce s7a dospit toat. 3$. "oate acestea le7a vor,it Iisus mulimilor 6n pilde, i fr pild nu le .ria nimic, 3'. Ca s se 6mplineasc ce s7a spus prin proorocul care )ice9 <Desc+ide7voi 6n pilde .ura 5ea, spune7voi cele ascunse de la 6ntemeierea lumii<. 3-. Dup aceea, ls8nd mulimile, a venit 6n cas, iar ucenicii :ui s7au apropiat de #l, )ic8nd9 :murete7ne nou pilda cu ne.+ina din arin. 30. #l, rspun)8nd, le7a )is9 Cel ce seamn sm8na cea ,un este iul 2mului. 31. Barina este lumea; sm8na cea ,un sunt fiii 6mpriei; iar ne.+ina sunt fiii celui ru. 33. Dumanul care a semnat7o este diavolul; seceriul este sf8ritul lumii, iar secertorii sunt 6n.erii. $4. ;i, dup cum se ale.e ne.+ina i se arde 6n foc, aa va fi la sf8ritul veacului. $1. "rimite7va iul 2mului pe 6n.erii &i, vor cule.e din 6mpria :ui toate smintelile i pe cei ce fac frdele.ea, $2. ;i7i vor arunca pe ei 6n cuptorul cu foc; acolo va fi pl8n.erea i scr8nirea dinilor. $3. Atunci cei drepi vor strluci ca soarele 6n 6mpria "atlui lor. Cel ce are urec+i de au)it s aud. $$. #se enea este pria cerurilor cu o co oar ascuns n arin, pe care, .sind7o un om, a ascuns7o, i de ,ucuria ei se duce i vinde tot ce are i cumpr arina aceea. $'. 'ar&i ase enea este pria cerurilor cu un negutor care caut rgritare (une. $-. ;i afl8nd un mr.ritar de mult pre, s7a dus, a v8ndut toate c8te avea i l7a cumprat. $0. #se enea este iar&i pria cerurilor cu un nvod aruncat n are &i care adun tot felul de pe&ti. $1. Iar c8nd s7a umplut, l7au tras pescarii la mal i, e)8nd, au ales 6n vase pe cei ,uni, iar pe cei ri i7au aruncat afar. $3. #&a va fi la sfr&itul veacului/ vor ie&i ngerii &i vor despri pe cei ri

din

i.locul celor drepi)

'4. ;i 6i vor arunca 6n cuptorul cel de foc; acolo va fi pl8n.erea i scr8nirea dinilor. '1. >neles7ai toate acestea= !is7au :ui9 Da, Doamne. '2. Iar #l le7a )is/ $e aceea" orice crturar cu nvtur despre pria cerurilor este ase enea unui o gospodar" care scoate din vistieria sa noi &i vechi. '3. Iar dup ce Iisus a sf8rit aceste pilde, a trecut de acolo. '$. ;i venind 6n patria &a, 6i 6nva pe ei 6n sina.o.a lor, 6nc8t ei erau uimii i )iceau9 De unde are #l 6nelepciunea aceasta i puterile= ''. Au nu este Acesta fiul teslarului= Au nu se numete mama :ui 5aria i fraii EveriiF :ui9 Iacov i Iosif i &imon i Iuda= '-. ;i surorile EverioareleF :ui au nu sunt toate la noi= Deci, de unde are #l toate acestea= '0. ;i se sminteau 6ntru #l. Iar Iisus le7a )is9 ,u este prooroc dispreuit dect n patria lui &i n casa lui) '1. ;i n7a fcut acolo multe minuni, din pricina necredinei lor. Capitolul 1+ 1. >n vremea aceea, a au)it tetrar+ul Irod de vestea ce se dusese despre Iisus. 2. ;i a )is slu@itorilor si9 Acesta este Ioan (ote)torul; el s7a sculat din mori i de aceea se fac minuni prin el. 3. Cci Irod, prin)8nd pe Ioan, l7a le.at i l7a pus 6n temni, pentru Irodiada, femeia lui ilip, fratele su. $. Cci Ioan 6i )icea lui9 %u i se cuvine s7o ai de soie. '. ;i voind s7l ucid, s7a temut de mulime, c7l socotea pe el ca prooroc. -. Iar pr)nuind Irod )iua lui de natere, fiica Irodiadei a @ucat 6n mi@loc i i7a plcut lui Irod. 0. De aceea, cu @urm8nt i7a f.duit s7i dea orice va cere. 1. Iar ea, 6ndemnat fiind de mama sa, a )is9 D7mi, aici pe tipsie, capul lui Ioan (ote)torul. 3. ;i re.ele s7a 6ntristat, dar, pentru @urm8nt i pentru cei care edeau cu el la mas, a poruncit s i se dea. 14. ;i a trimis i a tiat capul lui Ioan, 6n temni. 11. ;i capul lui a fost adus pe tipsie i a fost dat fetei, iar ea l7a dus mamei sale. 12. ;i, venind ucenicii lui, au luat trupul lui i l7au 6nmorm8ntat i s7au dus s dea de tire lui Iisus. 13. Iar Iisus, au)ind, &7a dus de acolo sin.ur, cu cora,ia, 6n loc pustiu dar, afl8nd, mulimile au venit dup #l, pe @os, din ceti. 1$. ;i ieind, a v)ut mulime mare i I &7a fcut mil de ei i a vindecat pe ,olnavii lor. 1'. Iar c8nd s7a fcut sear, ucenicii au venit la #l i I7au )is9 locul este pustiu i vremea iat a trecut; deci, d drumul mulimilor ca s se duc 6n sate, s7i cumpere m8ncare. 1-. Iisus 6ns le7a rspuns9 %7au tre,uin s se duc; dai7le voi s mn8nce. 10. Iar ei I7au )is9 %u avem aici dec8t cinci pini &i doi pe&ti. 11. ;i #l a )is9 Aducei75i7le aici. 13. ;i poruncind s se ae)e mulimile pe iar, i lu8nd cele cinci p8ini i cei doi peti i privind la cer, a ,inecuv8ntat i, fr8n.8nd, a dat ucenicilor p8inile, iar ucenicii

mulimilor. 24. ;i au m8ncat toi i s7au sturat i au str8ns rmiele de fr8mituri, douspre%ece co&uri pline) 21. Iar cei ce m8ncaser erau ca la cinci ii de (r(ai" afar de fe ei &i de copii. 22. ;i 6ndat Iisus a silit pe ucenici s intre 6n cora,ie i s treac 6naintea :ui, pe rmul cellalt, p8n ce #l va da drumul mulimilor. 23. Iar d8nd drumul mulimilor, &7a suit 6n munte, ca s &e roa.e sin.ur. ;i, fc8ndu7se sear, era sin.ur acolo. 2$. Iar cora,ia era acum la multe stadii departe de pm8nt, fiind 6nvluit de valuri, cci v8ntul era 6mpotriv. 2'. Iar la a patra stra@ din noapte, a venit la ei Iisus, um,l8nd pe mare. 2-. C)8ndu7: um,l8nd pe mare, ucenicii s7au 6nspim8ntat, )ic8nd c e nluc i de fric au stri.at. 20. Dar #l le7a vor,it 6ndat, )ic8ndu7le9 6ndr%nii" Eu sunt3 nu v

te ei:
21. Iar ?etru, rspun)8nd, a )is9 Doamne, dac eti "u, poruncete s vin la "ine pe ap. 23. #l i7a )is9 Cino. Iar ?etru, co,or8ndu7se din cora,ie, a mers pe ap i a venit ctre Iisus. 34. Dar v)8nd v8ntul, s7a temut i, 6ncep8nd s se scufunde, a stri.at, )ic8nd9 $oa ne"

scap- :
31. Iar Iisus, 6ntin)8nd 6ndat m8na, l7a apucat i a )is9 Puin credinciosule" pentru ce teai ndoit4 32. ;i suindu7se ei 6n cora,ie, s7a potolit v8ntul. 33. Iar cei din cora,ie I s7au 6nc+inat, )ic8nd9 Cu adevrat "u eti iul lui Dumne)eu. 3$. ;i, trec8nd dincolo, au venit 6n pm8ntul A+eni)aretului. 3'. ;i, cunosc8ndu7:, oamenii locului aceluia au trimis 6n tot acel inut i au adus la #l pe toi ,olnavii. 3-. ;i7: ru.au ca numai s se atin. de poala +ainei :ui; i c8i se atin.eau se vindecau.

Capitolul 10 1. Atunci au venit din Ierusalim, la Iisus, fariseii i crturarii, )ic8nd9 2. ?entru ce ucenicii "i calc datina ,tr8nilor= Cci nu7i spal m8inile c8nd mn8nc p8ine. 3. Iar #l, rspun)8nd, le7a )is9 $e ce &i voi clcai porunca lui $u ne%eu pentru datina voastr4 $. Cci Dumne)eu a )is9 Cinstete pe tatl tu i pe mama ta, iar cine va ,lestema pe tat sau pe mam, cu moarte s se sf8reasc. '. Coi 6ns spunei9 Cel care va )ice tatlui su sau mamei sale9 Cu ce te7a fi putut a@uta este druit lui Dumne)eu,

-. Acela nu va cinsti pe tatl su sau pe mama sa; i ai desfiinat cuvntul lui

$u ne%eu pentru datina voastr)

0. arnicilor, ,ine a proorocit despre voi Isaia, c8nd a )is9 1. *Poporul acesta M cinste&te cu (u%ele" dar ini a lor este departe de Mine) 3. 7i %adarnic M cinstesc ei" nvnd nvturi ce sunt porunci ale oa enilor*) 14. ;i c+em8nd la &ine mulimile, le7a )is9 #scultai &i nelegei/ 11. ,u ceea ce intr n gur spurc pe o " ci ceea ce iese din gur" aceea spurc pe o ) 12. Atunci, apropiindu7se, ucenicii I7au )is9 ;tii c fariseii, au)ind cuv8ntul, s7au scandali)at= 13. Iar #l, rspun)8nd, a )is9 8rice rsad pe care nu l-a sdit 5atl Meu cel ceresc" va fi s uls din rdcin) 1$. :saii pe ei; sunt clu)e oar,e, or,ilor; i dac or, pe or, va clu)i, am8ndoi vor cdea 6n .roap. 1'. ;i ?etru, rspun)8nd, I7a )is9 :murete7ne nou pilda aceasta. 1-. #l a )is9 Acum i voi suntei nepricepui= 10. %u 6nele.ei c tot ce intr 6n .ur se duce 6n p8ntece i se arunc afar= 11. Iar cele ce ies din .ur pornesc din inim i acelea spurc pe om. 13. Cci din inim ies9 .8nduri rele, ucideri, adultere, desfr8nri, furtia.uri, mrturii mincinoase, +ule. 24. Acestea sunt care spurc pe om, dar a m8nca cu m8ini nesplate nu spurc pe om. 21. ;i ieind de acolo, a plecat Iisus 6n prile "irului i ale &idonului. 22. ;i iat o femeie cananeianc, din acele inuturi, ieind stri.a, )ic8nd9 5iluiete7m, Doamne, iul lui DavidD iica mea este ru c+inuit de demon. 23. #l 6ns nu i7a rspuns nici un cuv8nt; i apropiindu7se, ucenicii :ui >l ru.au, )ic8nd9 &lo,o)ete7o, c stri. 6n urma noastr. 2$. Iar #l, rspun)8nd, a )is9 %u sunt trimis dec8t ctre oile cele pierdute ale casei lui Israel. 2'. Iar ea, venind, s7a 6nc+inat :ui, )ic8nd9 $oa ne" a.ut- . 2-. #l 6ns, rspun)8nd, i7a )is9 %u este ,ine s iei p8inea copiilor i s7o arunci c8inilor. 20. Dar ea a )is9 Da, Doamne, dar i c8inii mn8nc din fr8miturile care cad de la masa stp8nilor lor. 21. Atunci, rspun)8nd, Iisus i7a )is9 2, femeie, mare este credina ta; fie ie dup cum voieti. ;i s7a tmduit fiica ei 6n ceasul acela. 23. ;i trec8nd Iisus de acolo, a venit l8n. 5area Aalileii i, suindu7&e 6n munte, a e)ut acolo. 34. ;i mulimi multe au venit la #l, av8nd cu ei c+iopi, or,i, mui, ciun.i, i muli alii i i7au pus la picioarele :ui, iar #l i7a vindecat. 31. >nc8t mulimea se minuna v)8nd pe mui vor,ind, pe ciun.i sntoi, pe c+iopi um,l8nd i pe or,i v)8nd, i slveau pe Dumne)eul lui Israel. 32. Iar Iisus, c+em8nd la &ine pe ucenicii &i, a )is9 5il 6mi este de mulime, c iat sunt trei )ile de c8nd ateapt l8n. 5ine i n7au ce s mn8nce; i s7i slo,o)esc flm8n)i nu voiesc, ca s nu se istoveasc pe drum.

33. ;i ucenicii I7au )is9 De unde s avem noi, 6n pustie, at8tea p8ini, c8t s sturm at8ta mulime= 3$. ;i Iisus i7a 6ntre,at9 C8te p8ini avei= #i au rspuns9 7apte &i puini pe&ti&ori. 3'. ;i poruncind mulimii s ad @os pe pm8nt, 3-. A luat cele apte p8ini i peti i, mulumind, a fr8nt i a dat ucenicilor, iar ucenicii mulimilor. 30. ;i au m8ncat toi i s7au sturat i au luat &apte co&uri pline, cu rmie de fr8mituri. 31. Iar cei ce au m8ncat erau ca la patru ii de (r(ai" afar de copii &i de fe ei. 33. Dup aceea a dat drumul mulimilor, &7a suit 6n cora,ie i &7a dus 6n inutul 5a.dala.

Capitolul 19 1. ;i apropiindu7se fariseii i saduc+eii i ispitindu7:, I7au cerut s le arate semn din cer. 2. Iar #l, rspun)8nd, le7a )is9 C8nd se face sear, )icei9 58ine va fi timp frumos, pentru c e cerul rou. 3. Iar dimineaa )icei9 Ast)i va fi furtun, pentru c cerul este rou7posomor8t. arnicilor, faa cerului tii s7o @udecai, dar semnele vremilor nu puteiD $. %eam viclean i adulter cere semn i semn nu se va da lui, dec8t numai semnul lui Iona. ;i ls8ndu7i, a plecat. '. ;i venind ucenicii pe cellalt rm, au uitat s ia p8ini. -. Iar Iisus le7a )is/ -uai a inte &i ferii-v de aluatul fariseilor &i al saducheilor. 0. Iar ei cu.etau 6n sinea lor, )ic8nd9 Aceasta, pentru c n7am luat p8ine. 1. Dar Iisus, cunosc8ndu7le .8ndul, a )is9 Ce cu.etai 6n voi 6niv, puin credincioilor, c n7ai luat p8ine= 3. "ot nu 6nele.ei, nici nu v aducei aminte de cele cinci p8ini, la cei cinci mii de oameni, i c8te couri ai luat= 14. %ici de cele apte p8ini, la cei patru mii de oameni, i c8te couri ai luat= 11. Cum nu 6nele.ei c nu despre p8ini v7am )is= Ci ferii7v de aluatul fariseilor i al saduc+eilor. 12. Atunci au 6neles c nu le7a spus s se fereasc de aluatul p8inii, ci de 6nvtura fariseilor i a saduc+eilor. 13. ;i venind Iisus 6n prile Ce)areii lui ilip, 6i 6ntre,a pe ucenicii &i, )ic8nd9 Cine %ic oa enii c sunt Eu" !iul 8 ului4 1$. Iar ei au rspuns9 /nii, Ioan (ote)torul, alii Ilie, alii Ieremia sau unul dintre prooroci. 1'. ;i le7a )is/ $ar voi cine %icei c sunt4 1-. *spun)8nd &imon ?etru a )is9 5u e&ti Dristosul" !iul lui $u ne%eu Celui viu) 10. 'ar 'isus" rspun%nd" i-a %is/ !ericit e&ti Si one" fiul lui 'ona" c nu trup &i snge i-au descoperit ie aceasta" ci 5atl Meu" Cel din ceruri) 11. 7i Eu i %ic ie" c tu e&ti Petru &i pe aceast piatr voi %idi 1iserica Mea &i porile iadului nu o vor (irui) 13. 7i i voi da cheile priei cerurilor &i orice vei lega pe p nt va fi legat &i n

ceruri" &i orice vei de%lega pe p nt va fi de%legat &i n ceruri) 24. Atunci a poruncit ucenicilor :ui s nu spun nimnui c #l este Hristosul. 21. De atunci a 6nceput Iisus s arate ucenicilor :ui c #l tre,uie s mear. la Ierusalim i s ptimeasc multe de la ,tr8ni i de la ar+ierei i de la crturari &i s fie ucis" &i a treia %i s nvie%e) 22. ;i ?etru, lu8ndu7: la o parte, a 6nceput s7: do@eneasc, )ic8ndu7I9 ie7Bi mil de "ine s nu Bi se 6nt8mple Bie aceasta. 23. Iar #l, 6ntorc8ndu7se, a )is lui ?etru9 5er.i 6napoia 5ea, satanoD &minteal >mi eti; c nu cu.ei cele ale lui Dumne)eu, ci cele ale oamenilor. 2$. #tunci 'isus a %is ucenicilor Si/ $ac vrea cineva s vin dup Mine" s se lepede de sine" s-&i ia crucea &i s-Mi ur e%e Mie) 2'. C cine va voi s-&i scape sufletul l va pierde3 iar cine &i va pierde sufletul pentru Mine l va afla) 2-. Pentru c ce-i va folosi o ului" dac va c&tiga lu ea ntreag" iar sufletul su l va pierde4 Sau ce va da o ul n schi ( pentru sufletul su4 20. Cci !iul 8 ului va s vin ntru slava 5atlui Su" cu ngerii Si3 &i atunci va rsplti fiecruia dup faptele sale) 21. #devrat griesc vou/ Sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta oartea pn ce nu vor vedea pe !iul 8 ului" venind n pria Sa) Capitolul 1; 1. ;i dup ase )ile, Iisus a luat cu &ine pe ?etru i pe Iacov i pe Ioan, fratele lui, i i7a dus 6ntr7un munte 6nalt, de o parte. 2. ;i S-a schi (at la fa, 6naintea lor, i a strlucit faa :ui ca soarele, iar vemintele :ui s7au fcut al,e ca lumina. 3. ;i iat, 5oise i Ilie s7au artat lor, vor,ind cu #l. $. ;i, rspun)8nd, ?etru a )is lui Iisus9 Doamne, ,ine este s fim noi aici; dac voieti, voi face aici trei coli,e9 Bie una, i lui 5oise una, i lui Ilie una. '. Cor,ind el 6nc, iat un nor luminos i7a um,rit pe ei, i iat .las din nor )ic8nd9 <Acesta este iul 5eu Cel iu,it, 6n Care am ,inevoit; pe Acesta ascultai7:<. -. ;i, au)ind, ucenicii au c)ut cu faa la pm8nt i s7au spim8ntat foarte. 0. ;i Iisus &7a apropiat de ei, i, atin.8ndu7i, le7a )is9 &culai7v i nu v temei. 1. ;i, ridic8ndu7i oc+ii, nu au v)ut pe nimeni, dec8t numai pe Iisus sin.ur. 3. ;i pe c8nd se co,orau din munte, Iisus le7a poruncit, )ic8nd9 %imnui s nu spunei ceea ce ai v)ut, p8n c8nd iul 2mului &e va scula din mori. 14. ;i ucenicii :7au 6ntre,at, )ic8nd9 ?entru ce dar )ic crturarii c tre,uie s vin mai 6nt8i Ilie= 11. Iar #l, rspun)8nd, a )is/ 'lie ntr-adevr va veni &i va a&e%a la loc

toate) 12. Eu ns v spun vou c 'lie a &i venit" dar ei nu l-au cunoscut" ci au fcut cu el cte au voit3 a&a &i !iul 8 ului va pti i de la ei) 13. #tunci au neles ucenicii c 'isus le-a vor(it despre 'oan 1ote%torul)
1$. ;i mer.8nd ei spre mulime, s7a apropiat de #l un om, c)8ndu7I 6n .enunc+i,

1'. ;i )ic8nd9 Doamne, miluiete pe fiul meu c este lunatic i ptimete ru, cci adesea cade 6n foc i adesea 6n ap. 1-. ;i l7am dus la ucenicii "i i n7au putut s7l vindece. 10. Iar Iisus, rspun)8nd, a )is9 2, neam necredincios i 6ndrtnic, p8n c8nd voi fi cu voi= ?8n c8nd v voi suferi pe voi= Aducei7l aici la 5ine. 11. ;i Iisus l7a certat i demonul a ieit din el i copilul s7a vindecat din ceasul acela. 13. Atunci, apropiindu7se ucenicii de Iisus, I7au )is de o parte9 De ce noi n7am putut s7l scoatem= 24. Iar Iisus le7a rspuns9 ?entru puina voastr credin. Cci adevrat .riesc vou9 $ac vei avea credin n voi ct un grunte de u&tar" vei %ice untelui acestuia/ Mut-te de aici dincolo" &i se va uta3 &i ni ic nu va fi vou cu neputin) 21. $ar acest nea de de oni nu iese dect nu ai cu rugciune &i cu post) 22. ?e c8nd str,teau Aalileea, Iisus le7a spus9 !iul 8 ului va s fie dat n inile oa enilor) 23. 7i-- vor o or" dar a treia %i va nvia. ;i ei s7au 6ntristat foarteD 2$. Cenind ei 6n Capernaum, s7au apropiat de ?etru cei ce str8n. darea Epentru "empluF i i7au )is9 >nvtorul vostru nu pltete darea= 2'. (a, daD 7 a )is el. Dar intr8nd 6n cas, Iisus i7a luat 6nainte, )ic8nd9 Ce i se pare, &imone= *e.ii pm8ntului de la cine iau dri sau ,ir= De la fiii lor sau de la strini= 2-. #l I7a )is9 De la strini. Iisus i7a )is9 Aadar, fiii sunt scutii. 20. Ci ca s nu7i smintim pe ei, mer.8nd la mare, arunc undia i petele care va iei 6nt8i, ia7l, i, desc+i)8ndu7i .ura, vei .si un statir Eun ,an de ar.intF. Ia7l i d7l lor pentru 5ine i pentru tine. Capitolul 1< 1. >n ceasul acela, s7au apropiat ucenicii de Iisus i I7au )is9 Cine, oare, este mai mare 6n 6mpria cerurilor= 2. ;i c+em8nd la &ine un prunc, l7a pus 6n mi@locul lor, 3. ;i a )is9 #devrat %ic vou/ $e nu v vei ntoarce &i nu vei fi precu pruncii" nu vei intra n pria cerurilor) $. $eci cine se va s eri pe sine ca pruncul acesta" acela este cel ai are n pria cerurilor) '. 7i cine va pri i un prunc ca acesta n nu ele Meu" pe Mine M pri e&te) -. 'ar cine va s inti pe unul dintr-ace&tia ici care cred n Mine" ai (ine i-ar fi lui s i se atrne de gt o piatr de oar &i s fie afundat n adncul rii) 0. 2ai lu ii" din pricina s intelilor: C s intelile tre(uie s vin" dar vai o ului aceluia prin care vine s inteala) 1. 'ar dac na ta sau piciorul tu te s inte&te" taie-l &i arunc-l de la tine" c este (ine pentru tine s intri n via ciung sau &chiop" dect" avnd a ndou inile sau a ndou picioarele" s fii aruncat n focul cel ve&nic) 3. 7i dac ochiul tu te s inte&te" scoate-l &i arunc-l de la tine" c ai (ine este pentru tine s intri n via cu un singur ochi" dect" avnd a ndoi ochii" s fii aruncat n gheena focului)

14. 2edei s nu dispreuii pe vreunul din ace&tia ici" c %ic vou/ C ngerii lor" n ceruri" pururea vd faa 5atlui Meu" Care este n ceruri) 11. Cci !iul 8 ului a venit s caute &i s ntuiasc pe cel pierdut) 12. Ce vi se pare4 $ac un o ar avea o sut de oi &i una din ele s-ar rtci" nu va lsa" oare" n uni pe cele nou%eci &i nou &i ducndu-se va cuta pe cea rtcit4 13. 7i dac s-ar nt pla s-o gseasc" adevr griesc vou c se (ucur de ea ai ult dect de cele nou%eci &i nou" care nu s-au rtcit) 1$. #stfel nu este vrere naintea 5atlui vostru" Cel din ceruri" ca s piar vreunul dintr-ace&tia ici) 1'. $e-i va gre&i ie fratele tu" ergi" ustr-l pe el ntre tine &i el singur) 7i de te va asculta" ai c&tigat pe fratele tu) 1-. 'ar de nu te va asculta" ia cu tine nc unul sau doi" ca din gura a doi sau trei artori s se statorniceasc tot cuvntul) 10. 7i de nu-i va asculta pe ei" spune-l 1isericii3 iar de nu va asculta nici de 1iseric" s-i fie ie ca un pgn &i va e&) 11. #devrat griesc vou/ 8ricte vei lega pe p nt" vor fi legate &i n cer" &i oricte vei de%lega pe p nt" vor fi de%legate &i n cer) 13. Iari .riesc vou c, dac doi dintre voi se vor 6nvoi pe pm8nt 6n privina unui lucru pe care 6l vor cere, se va da lor de ctre "atl 5eu, Care este 6n ceruri. 24. C unde sunt doi sau trei" adunai n nu ele Meu" acolo sunt &i Eu n i.locul lor) 21. Atunci ?etru, apropiindu7se de #l, I7a )is9 Doamne, de c8te ori va .rei fa de mine fratele meu i7i voi ierta lui= 2are p8n de apte ori= 22. !is7a lui Iisus9 ,u %ic ie pn de &apte ori" ci pn de &apte%eci de ori cte &apte) 23. De aceea, ase natu-s-a pria cerurilor o ului prat care a voit s se socoteasc cu slugile sale) 2$. ;i, 6ncep8nd s se socoteasc cu ele, i s7a adus un datornic cu )ece mii de talani. 2'. Dar neav8nd el cu ce s plteasc, stp8nul su a poruncit s fie v8ndut el i femeia i copii i pe toate c8te le are, ca s se plteasc. 2-. Deci, c)8ndu7i 6n .enunc+i, slu.a aceea i se 6nc+ina, )ic8nd9 Doamne, 6n.duiete7 m i7i voi plti ie tot. 20. Iar stp8nul slu.ii aceleia, milostivindu7se de el, i7a dat drumul i i7a iertat i datoria. 21. Dar, ieind, slu.a aceea a .sit pe unul dintre cei ce slu@eau cu el i care7i datora o sut de dinari. ;i pun8nd m8na pe el, 6l su.ruma )ic8nd9 ?ltete7mi ce eti dator. 23. Deci, c)8nd cel ce era slu. ca i el, 6l ru.a )ic8nd9 >n.duiete7m i 6i voi plti. 34. Iar el nu voia, ci, mer.8nd, l7a aruncat 6n 6nc+isoare, p8n ce va plti datoria. 31. Iar celelalte slu.i, v)8nd deci cele petrecute, s7au 6ntristat foarte i, venind, au spus stp8nului toate cele 6nt8mplate. 32. Atunci, c+em8ndu7l stp8nul su 6i )ise9 &lu. viclean, toat datoria aceea i7am iertat7o, fiindc m7ai ru.at. 33. %u se cdea, oare, ca i tu s ai mil de cel 6mpreun slu. cu tine, precum i eu am avut mil de tine= 3$. ;i m8niindu7se stp8nul lui, l7a dat pe m8na c+inuitorilor, p8n ce7i va plti toat

datoria. 3'. 5ot a&a &i 5atl Meu cel ceresc v va face vou" dac nu vei ierta - fiecare fratelui su - din ini ile voastre) Capitolul 1= 1. Iar dup ce Iisus a sf8rit cuvintele acestea, a plecat din Aalileea i a venit 6n +otarele Iudeii, dincolo de Iordan. 2. ;i au mers dup #l mulimi multe i i7a vindecat pe ei acolo. 3. ;i s7au apropiat de #l fariseii, ispitindu7: i )ic8nd9 &e cuvine, oare, omului s7i lase femeia sa, pentru orice pricin= $. *spun)8nd, #l a )is9 %7ai citit c Cel ce i7a fcut de la 6nceput i7a fcut ,r,at i femeie= '. ;i a )is9 Pentru aceea va lsa o ul pe tatl su &i pe a a sa &i se va lipi de fe eia sa &i vor fi a ndoi un trup) -. #&a nct nu ai sunt doi" ci un trup) $eci" ce a preunat $u ne%eu o ul s nu despart) 0. #i I7au )is :ui9 ?entru ce, dar, 5oise a poruncit s7i dea carte de desprire i s o lase= 1. #l le7a )is9 ?entru 6nv8rtoarea inimii voastre, v7a dat voie 5oise s lsai pe femeile voastre, dar din 6nceput nu a fost aa. 3. 'ar Eu %ic vou c oricine va lsa pe fe eia sa" n afar de pricin de desfrnare" &i se va nsura cu alta" svr&e&te adulter3 &i cine s-a nsurat cu cea lsat svr&e&te adulter) 14. /cenicii I7au )is9 Dac astfel este pricina omului cu femeia, nu este de folos s se 6nsoare. 11. Iar #l le7a )is9 %u toi pricep cuv8ntul acesta, ci aceia crora le este dat. 12. C sunt fa eni care s-au nscut a&a din pntecele a ei lor3 sunt fa eni pe care oa enii i-au fcut fa eni" &i sunt fa eni care s-au fcut fa eni pe ei n&i&i" pentru pria cerurilor) Cine poate nelege s neleag) 13. Atunci I s7au adus copii, ca s7i pun m8inile peste ei i s &e roa.e; dar ucenicii 6i certau. 1$. Iar Iisus a )is9 -sai copiii &i nu-i oprii s vin la Mine" c a unora ca ace&tia este pria cerurilor) 1'. ;i pun8ndu7;i m8inile peste ei, &7a dus de acolo. 1-. ;i, iat, venind un t8nr la #l, I7a )is9 (unule >nvtor, ce ,ine s fac, ca s am viaa venic= 10. 'ar El a %is/ $e ce-Mi %ici (un4 ,i eni nu este (un dect nu ai Enul $u ne%eu) 'ar de vrei s intri n via" p%e&te poruncile. 11. #l I7a )is9 Care= Iar Iisus a )is9 S nu uci%i" s nu svr&e&ti adulter" s nu furi" s nu rturise&ti str (3 13. Cinste&te pe tatl tu &i pe a a ta &i s iu(e&ti pe aproapele tu ca pe tine nsui) 24. !is7a lui t8nrul9 "oate acestea le7am p)it din copilria mea. Ce7mi mai lipsete= 21. Iisus i7a )is/ $ac voie&ti s fii desvr&it" du-te" vinde averea ta" d-o sracilor &i vei avea co oar n cer3 dup aceea" vino &i ur ea%-Mi)

22. Ci, au)ind cuv8ntul acesta, t8nrul a plecat 6ntristat, cci avea multe avuii. 23. Iar Iisus a )is ucenicilor &i9 #devrat %ic vou c un (ogat cu greu va intra n pria cerurilor) 2$. 7i iar&i %ic vou c ai lesne este s treac c ila prin urechile acului" dect s intre un (ogat n pria lui $u ne%eu) 2'. Au)ind, ucenicii s7au uimit foarte, )ic8nd9 Dar cine poate s se m8ntuiasc= 2-. Dar Iisus, privind la ei, le7a )is9 -a oa eni aceasta e cu neputin" la $u ne%eu ns toate sunt cu putin) 20. Atunci ?etru, rspun)8nd, I7a )is9 Iat noi am lsat toate i Bi7am urmat Bie. Cu noi oare ce va fi= 21. Iar Iisus le7a )is9 #devrat %ic vou c voi cei ce Mi-ai ur at Mie" la nnoirea lu ii" cnd !iul 8 ului va &edea pe tronul slavei Sale" vei &edea &i voi pe douspre%ece tronuri" .udecnd cele douspre%ece se inii ale lui 'srael) 23. 7i oricine a lsat case sau frai" sau surori" sau tat" sau a " sau fe eie" sau copii" sau arine" pentru nu ele Meu" n ulit va lua napoi &i va o&teni viaa ve&nic) 34. 7i uli dinti vor fi pe ur " &i cei de pe ur vor fi nti) Capitolul 2? 1. Cci pria cerurilor este ase enea unui o stpn de cas" care a ie&it disde-di inea s toc easc lucrtori pentru via sa) 2. ;i 6nvoindu7se cu lucrtorii cu un dinar pe )i, i7a trimis 6n via sa. 3. ;i ieind pe la ceasul al treilea, a v)ut pe alii st8nd 6n pia fr lucru. $. ;i le7a )is acelora9 5er.ei i voi 6n vie, i ce va fi cu dreptul, v voi da. '. Iar ei s7au dus. Ieind iari pe la ceasul al aselea i al noulea, a fcut tot aa. -. Ieind pe la ceasul al unspre)ecelea, a .sit pe alii, st8nd fr lucru, i le7a )is9 De ce ai stat aici toat )iua fr lucru= 0. !is7au lui9 iindc nimeni nu ne7a tocmit. !is7a lor9 Ducei7v i voi 6n vie i ce va fi cu dreptul vei lua. 1. c8ndu7se sear, stp8nul viei a )is ctre 6n.ri@itorul su9 C+eam pe lucrtori i d7le plata, 6ncep8nd de cei din urm p8n la cei dint8i. 3. Cenind cei din ceasul al unspre)ecelea, au luat c8te un dinar. 14. ;i venind cei dint8i, au socotit c vor lua mai mult, dar au luat i ei tot c8te un dinar. 11. ;i dup ce au luat, c8rteau 6mpotriva stp8nului casei, 12. !ic8nd9 Acetia de pe urm au fcut un ceas i i7ai pus deopotriv cu noi, care am dus .reutatea )ilei i aria. 13. Iar el, rspun)8nd, a )is unuia dintre ei9 ?rietene, nu7i fac nedreptate. 2are nu te7ai 6nvoit cu mine un dinar= 1$. Ia ce este al tu i pleac. Coiesc s dau acestuia de pe urm ca i ie. 1'. Au nu mi se cuvine mie s fac ce voiesc cu ale mele= &au oc+iul tu este ru, pentru c eu sunt ,un= 1-. #stfel vor fi cei de pe ur nti &i cei dinti pe ur " c uli sunt che ai" dar puini ale&i) 10. ;i suindu7&e la Ierusalim, Iisus a luat de o parte pe cei doispre)ece ucenici i le7a spus

lor, pe cale9 11. 'at ne sui la 'erusali &i !iul 8 ului va fi dat pe na arhiereilor &i a crturarilor" &i-- vor osndi la oarte3 13. 7i 6l vor da pe na pgnilor" ca s-- (at.ocoreasc &i s-- rstigneasc" dar a treia %i va nvia) 24. Atunci a venit la #l mama fiilor lui !evedeu, 6mpreun cu fiii ei, 6nc+in8ndu7se i cer8nd ceva de la #l. 21. 'ar El a %is ei9 Ce voie&ti4 #a a )is :ui9 !i ca s ad aceti doi fii ai mei, unul de7a dreapta i altul de7a st8n.a "a, 6ntru 6mpria "a. 22. $ar 'isus" rspun%nd" a %is/ %u tii ce cerei. ?utei, oare, s ,ei pa+arul pe care7l voi ,ea #u i cu ,ote)ul cu care #u 5 ,ote) s v ,ote)ai= #i I7au )is9 ?utem. 23. 7i El a %is lor9 Paharul Meu vei (ea &i cu (ote%ul cu care Eu M (ote% v vei (ote%a" dar a &edea de-a dreapta &i de-a stnga Mea nu este al Meu a da" ci se va da celor pentru care s-a pregtit de ctre 5atl Meu) 2$. ;i au)ind cei )ece s7au m8niat pe cei doi frai. 2'. Dar Iisus, c+em8ndu7i la &ine, a )is9 7tii c ocr uitorii nea urilor do nesc peste ele &i cei ari le stpnesc) 2-. ,u tot a&a va fi ntre voi" ci care ntre voi va vrea s fie are s fie slu.itorul vostru) 20. 7i care ntre voi va vrea s fie ntiul s v fie vou slug" 21. $up cu &i !iul 8 ului n-a venit s ' se slu.easc" ci ca s slu.easc El &i s-7i dea sufletul rscu prare pentru uli) 23. ;i plec8nd ei din Ieri+on, mulime mare venea 6n urma :ui. 34. ;i iat doi or,i, care edeau l8n. drum, au)ind c trece Iisus, au stri.at, )ic8nd9

Miluie&te-ne pe noi" $oa ne" !iul lui $avid:

31. Dar mulimea 6i certa ca s tac; ei 6ns i mai tare stri.au, )ic8nd9 5iluiete7ne pe noi, Doamne, iul lui David. 32. ;i Iisus, st8nd, i7a c+emat i le7a )is/ Ce voii s v fac4 33) Cis-au -ui/ $oa ne" s se deschid ochii no&tri) 3$. ;i fc8ndu7I7se mil, Iisus &7a atins de oc+ii lor, i 6ndat au v)ut i I7au urmat :ui. Capitolul 21 1. Iar c8nd s7au apropiat de Ierusalim i au venit la (etfa.+e la 5untele 5slinilor, atunci Iisus a trimis pe doi ucenici, 2. !ic8ndu7le9 5er.ei 6n satul care este 6naintea voastr i 6ndat vei .si o asin le.at i un m8n) cu ea; de)le.ai7o i aducei7o la 5ine. 3. ;i dac v va )ice cineva ceva, vei spune c7I tre,uie Domnului; i le va trimite 6ndat. $. Iar acestea toate s7au fcut, ca s se 6mplineasc ceea ce s7a spus prin proorocul, care )ice9 '. <&punei fiicei &ionului9 Iat >mpratul tu vine la tine ,l8nd i e)8nd pe asin, pe m8n), fiul celei de su, @u.<. -. 5er.8nd deci ucenicii i fc8nd dup cum le7a poruncit Iisus, 0. Au adus asina i m8n)ul i deasupra lor i7au pus vemintele, iar #l a e)ut peste ele.

1. ;i cei mai muli din mulime 6i aterneau +ainele pe cale, iar alii tiau ramuri din copaci i le aterneau pe cale, 3. Iar mulimile care mer.eau 6naintea :ui i care veneau dup #l stri.au )ic8nd9 2sana iului lui David; ,inecuv8ntat este Cel ce vine 6ntru numele DomnuluiD 2sana 6ntru cei de susD 14. ;i intr8nd #l 6n Ierusalim, toat cetatea s7a cutremurat, )ic8nd9 Cine este Acesta= 11. Iar mulimile rspundeau9 Acesta este Iisus, proorocul din %a)aretul Aalileii. 12. ;i a intrat Iisus 6n templu i a alun.at pe toi cei ce vindeau i cumprau 6n templu i a rsturnat mesele sc+im,torilor de ,ani i scaunele celor care vindeau porum,ei. 13. ;i a )is lor9 &cris este9 <Casa 5ea, cas de ru.ciune se va c+ema, iar voi o facei peter de t8l+ariD< 1$. ;i au venit la #l, 6n templu, or,i i c+iopi i i7a fcut sntoi. 1'. ;i v)8nd ar+iereii i crturarii minunile pe care le fcuse i pe copiii care stri.au 6n templu i )iceau/ 8sana !iului lui $avid, s7au m8niat, 1-. ;i I7au )is9 Au)i ce )ic acetia= Iar Iisus le7a )is9 $a) #u niciodat n-ai citit c din gura copiilor &i a celor ce sug Fi-ai pregtit laud4 10. ;i ls8ndu7i, a ieit afar din cetate la (etania, i noaptea a rmas acolo. 11. Dimineaa, a doua )i, pe c8nd se 6ntorcea 6n cetate, a flm8n)it; 13. ;i v)8nd un smoc+in l8n. cale, &7a dus la el, dar n7a .sit nimic 6n el dec8t numai frun)e, i a )is lui9 $e acu nainte s nu ai fie rod din tine n veacD ;i smoc+inul s7a uscat 6ndat. 24. C)8nd aceasta, ucenicii s7au minunat, )ic8nd9 Cum s7a uscat smoc+inul 6ndat= 21. Iar Iisus, rspun)8nd, le7a )is9 #devrat griesc vou/ $ac vei avea credin &i nu v vei ndoi" vei face nu nu ai ce s-a fcut cu s ochinul" ci &i untelui acestuia de vei %ice/ >idic-te &i arunc-te n are" va fi a&a) 22. 7i toate cte vei cere" rugndu-v cu credin" vei pri i) 23. Iar dup ce a intrat 6n templu, s7au apropiat de #l, pe c8nd 6nva, ar+iereii i ,tr8nii poporului i au )is9 Cu ce putere faci acestea= ;i cine Bi7a dat puterea aceasta= 2$. *spun)8nd, Iisus le7a )is9 C voi 6ntre,a i #u pe voi un cuv8nt, pe care, de 5i7l vei spune, i #u v voi spune vou cu ce putere fac acestea9 2'. (ote)ul lui Ioan de unde a fost= Din cer sau de la oameni= Iar ei cu.etau 6ntru sine, )ic8nd9 De vom )ice9 Din cer, ne va spune9 De ce, dar, n7ai cre)ut lui= 2-. Iar de vom )ice9 De la oameni, ne temem de popor, fiindc toi 6l socotesc pe Ioan de prooroc. 20. ;i rspun)8nd ei lui Iisus, au )is9 %u tim. !is7a lor i #l9 %ici #u nu v spun cu ce putere fac acestea. 21. $ar ce vi se pare4 En o avea doi fii. ;i, duc8ndu7se la cel dint8i, i7a )is9 iule, du7 te ast)i i lucrea) 6n via mea. 23. Iar el, rspun)8nd, a )is9 5 duc, Doamne, i nu s7a dus. 34. 5er.8nd la al doilea, i7a )is tot aa; acesta, rspun)8nd, a )is9 %u vreau, apoi cindu7 se, s7a dus. 31. Care dintr7acetia doi a fcut voia "atlui= !is7au :ui9 Cel de7al doilea. !is7a lor Iisus9 Adevrat .riesc vou c vameii i desfr8natele mer. 6naintea voastr 6n 6mpria lui Dumne)eu.

32. Cci a venit 'oan la voi n calea dreptii &i n-ai cre%ut n el" ci va e&ii &i desfrnatele au cre%ut" iar voi ai v%ut &i nu v-ai cit nici dup aceea" ca s credei n el) 33. #scultai alt pild/ Era un o oarecare stpn al casei sale" care a sdit vie. A 6mpre@muit7o cu .ard, a spat 6n ea teasc, a cldit un turn i a dat7o lucrtorilor, iar el s7a dus departe. 3$. C8nd a sosit timpul roadelor, a trimis pe slu.ile sale la lucrtori, ca s7i ia roadele. 3'. Dar lucrtorii, pun8nd m8na pe slu.i, pe una au ,tut7o, pe alta au omor8t7o, iar pe alta au ucis7o cu pietre. 3-. Din nou a trimis alte slu.i, mai multe dec8t cele dint8i, i au fcut cu ele tot aa. 30. :a urm, a trimis la ei pe fiul su )ic8nd9 &e vor ruina de fiul meu. 31. Iar lucrtorii viei, v)8nd pe fiul, au )is 6ntre ei9 Acesta este motenitorul; venii s7l omor8m i s avem noi motenirea lui. 33. ;i, pun8nd m8na pe el, l7au scos afar din vie i l7au ucis. $4. $eci" cnd va veni stpnul viei" ce va face acelor lucrtori4 $1. I7au rspuns9 ?e aceti ri, cu ru 6i va pierde, iar via o va da altor lucrtori, care vor da roadele la timpul lor. $2. !is7a lor Iisus9 #u n-ai citit niciodat n Scripturi/ *Piatra pe care au nesocotit-o %iditorii" aceasta a a.uns s fie n capul unghiului) $e la $o nul a fost aceasta &i este lucru inunat n ochii no&tri*4 $3. $e aceea v spun c pria lui $u ne%eu se va lua de la voi &i se va da nea ului care va face roadele ei) $$. Cine va cdea pe piatra aceasta se va sfr a" iar pe cine va cdea l va strivi) $'. Iar ar+iereii i fariseii, ascult8nd pildele :ui, au 6neles c despre ei vor,ete. $-. ;i cut8nd s7: prind, s7au temut de popor pentru c >l socotea prooroc. Capitolul 22 1. ;i, rspun)8nd, Iisus a vor,it iari 6n pilde, )ic8ndu7le9 2. 6 pria cerurilor ase natu-s-a o ului prat care a fcut nunt fiului su. 3. ;i a trimis pe slu.ile sale ca s c+eme pe cei poftii la nunt, dar ei n7au voit s vin. $. Iari a trimis alte slu.i, )ic8nd9 &punei celor c+emai9 Iat, am pre.tit ospul meu; @uncii mei i cele 6n.rate s7au @un.+iat i toate sunt .ata. Cenii la nunt. '. Dar ei, fr s in seama, s7au dus9 unul la arina sa, altul la ne.utoria lui; -. Iar ceilali, pun8nd m8na pe slu.ile lui, le7au ,at@ocorit i le7au ucis. 0. ;i au)ind 6mpratul de acestea, s7a umplut de m8nie, i trimi8nd otile sale, a nimicit pe uci.aii aceia i cetii lor i7au dat foc. 1. Apoi a )is ctre slu.ile sale9 %unta este .ata, dar cei poftii n7au fost vrednici. 3. 5er.ei deci la rsp8ntiile drumurilor i pe c8i vei .si, c+emai7i la nunt. 14. ;i ieind slu.ile acelea la drumuri, au adunat pe toi c8i i7au .sit, i ri i ,uni, i s7a umplut casa nunii cu oaspei. 11. Iar intr8nd 6mpratul ca s priveasc pe oaspei, a v)ut acolo un om care nu era 6m,rcat 6n +ain de nunt, 12. ;i i7a )is9 ?rietene, cum ai intrat aici fr +ain de nunt= #l 6ns a tcut. 13. Atunci 6mpratul a )is slu.ilor9 :e.ai7l de picioare i de m8ini i aruncai7l 6n

6ntunericul cel mai din afar. Acolo va fi pl8n.erea i scr8nirea dinilor. 1$. Cci uli sunt che ai" dar puini ale&i) 1'. Atunci s7au dus fariseii i au inut sfat ca s7: prind pe #l 6n cuv8nt. 1-. ;i au trimis la #l pe ucenicii lor, 6mpreun cu irodianii, )ic8nd9 >nvtorule, tim c eti omul adevrului i 6ntru adevr 6nvei calea lui Dumne)eu i nu7Bi pas de nimeni, pentru c nu caui la faa oamenilor. 10. &pune7ne deci nou9 Ce Bi se pare= &e cuvine s dm da@die Ce)arului sau nu= 11. Iar Iisus, cunosc8nd viclenia lor, le7a rspuns9 Ce M ispitii" farnicilor4 13. Artai75i ,anul de da@die. Iar ei I7au adus un dinar. 24. Iisus le7a )is9 Al cui e c+ipul acesta i inscripia de pe el= 21. *spuns7au ei9 Ale Ce)arului. Atunci a )is lor9 $ai deci Ce%arului cele ce sunt ale Ce%arului &i lui $u ne%eu cele ce sunt ale lui $u ne%eu) 22. Au)ind aceasta, s7au minunat i, ls8ndu7:, s7au dus. 23. >n )iua aceea, s7au apropiat de #l saduc+eii, cei ce )ic c nu este 6nviere, i :7au 6ntre,at, 2$. !ic8nd9 >nvtorule, 5oise a )is9 Dac cineva moare neav8nd copii, fratele lui s ia de soie pe cea vduv i s ridice urmai fratelui su. 2'. Deci erau, la noi, apte frai; i cel dint8i s7a 6nsurat i a murit i, neav8nd urma, a lsat pe femeia sa fratelui su. 2-. Asemenea i al doilea i al treilea, p8n la al aptelea. 20. >n urma tuturor a murit i femeia. 21. :a 6nviere, deci, a crui dintre cei apte va fi femeia= Cci toi au avut7o de soie. 23. *spun)8nd, Iisus le7a )is9 2 rtcii ne&tiind Scripturile" nici puterea lui $u ne%eu) 34. Cci la nviere" nici nu se nsoar" nici nu se rit" ci sunt ca ngerii lui $u ne%eu n cer) 31. 'ar despre nvierea orilor" au n-ai citit ce vi s-a spus vou de $u ne%eu" %icnd/ 32. *Eu sunt $u ne%eul lui #vraa &i $u ne%eul lui 'saac &i $u ne%eul lui 'acov*4 ,u este $u ne%eul orilor" ci al viilor) 33. Iar mulimile, ascult8ndu7:, erau uimite de 6nvtura :ui. 3$. ;i au)ind fariseii c a 6nc+is .ura saduc+eilor, s7au adunat laolalt. 3'. /nul dintre ei, 6nvtor de :e.e, ispitindu7: pe Iisus, :7a 6ntre,at9 3-. >nvtorule" care porunc este ai are n -ege= 30. #l i7a rspuns9 S iu(e&ti pe $o nul $u ne%eul tu" cu toat ini a ta" cu tot sufletul tu &i cu tot cugetul tu) 31. #ceasta este area &i ntia porunc) 33. 'ar a doua" la fel ca aceasta/ S iu(e&ti pe aproapele tu ca pe tine nsui) $4. 6n aceste dou porunci se cuprind toat -egea &i proorocii) $1. ;i fiind adunai fariseii, i7a 6ntre,at Iisus, $2. !ic8nd/ Ce vi se pare despre Dristos4 #l cui !iu este4 !is7au :ui9 #l lui $avid) $3. Cis-a lor/ Cu deci $avid" n duh" 6l nu e&te pe El $o n4 - %icnd/ $$. *Cis-a $o nul $o nului eu/ 7e%i de-a dreapta Mea" pn ce voi pune pe

vr. a&ii 5i a&ternut picioarelor 5ale*) $'. $eci dac $avid 6l nu e&te pe El do n" cu este fiu al lui4 $-. ;i nimeni nu putea s7I rspund cuv8nt i nici n7a mai 6ndr)nit cineva, din )iua aceea, s7: mai 6ntre,e. Capitolul 23 1. Atunci a vor,it Iisus mulimilor i ucenicilor &i, 2. !ic8nd9 Crturarii i fariseii au e)ut 6n scaunul lui 5oise; 3. $eci toate cte v vor %ice vou" facei-le &i p%ii-le3 dar dup faptele lor nu facei" c ei %ic" dar nu fac) $. C leag sarcini grele &i cu anevoie de purtat &i le pun pe u erii oa enilor" iar ei nici cu degetul nu voiesc s le i&te) '. 5oate faptele lor le fac ca s fie privii de oa eni3 cci &i lesc filacteriile &i &i resc ciucurii de pe poale) -. 7i le place s stea n capul esei la ospee &i n (ncile dinti" n sinagogi" 0. 7i s li se plece lu ea n piee &i s fie nu ii de oa eni/ >a(i) 1. 2oi ns s nu v nu ii ra(i" c unul este 6nvtorul vostru/ Dristos" iar voi toi suntei frai) 3. 7i tat al vostru s nu nu ii pe p nt" c 5atl vostru unul este" Cel din ceruri) 14. ,ici nvtori s nu v nu ii" c 6nvtorul vostru este unul/ Dristos) 11. 7i care este ai are ntre voi s fie slu.itorul vostru) 12. Cine se va nla pe sine se va s eri" &i cine se va s eri pe sine se va nla) 13. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C nchidei pria cerurilor naintea oa enilor3 c voi nu intrai" &i nici pe cei ce vor s intre nu-i lsai) 1$. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C ncai casele vduvelor &i cu frnicie v rugai ndelung3 pentru aceasta ai ult osnd vei lua) 1'. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C ncon.urai area &i uscatul ca s facei un ucenic" &i dac l-ai fcut" l facei fiu al gheenei &i ndoit dect voi) 1-. 2ai vou" clu%e oar(e" care %icei/ Cel ce se va .ura pe te plu nu este cu ni ic legat" dar cel ce se va .ura pe aurul te plului este legat) 10. ,e(uni &i or(i: Ce este ai are" aurul sau te plul care sfine&te aurul4 11. Cicei iar/ Cel ce se va .ura pe altar cu ni ic nu este legat" dar cel ce se va .ura pe darul ce este deasupra altarului este legat) 13. ,e(uni &i or(i: Ce este ai are" darul sau altarul care sfine&te darul4 24. $eci" cel ce se .ur pe altar se .ur pe el &i pe toate cte sunt deasupra lui) 21. $eci cel ce se .ur pe te plu se .ur pe el &i pe Cel care locuie&te n el) 22. Cel ce se .ur pe cer se .ur pe tronul lui $u ne%eu &i pe Cel ce &ade pe el) 23. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C dai %eciuial din i% " din rar &i din chi en" dar ai lsat prile ai grele ale -egii/ .udecata" ila &i credina3 pe acestea tre(uia s le facei &i pe acelea s nu le lsai 2$. Clu%e oar(e care strecurai narul &i nghiii c ila: 2'. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C voi curii partea din afar a paharului &i a (lidului" iar nuntru sunt pline de rpire &i de lco ie)

2-. !ariseule or(: Cur nti partea dinuntru a paharului &i a (lidului" ca s fie curat &i cea din afar) 20. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C se nai cu or intele cele vruite" care pe din afar se arat fru oase" nuntru ns sunt pline de oase de ori &i de toat necuria) 21. #&a &i voi" pe din afar v artai drepi oa enilor" nuntru ns suntei plini de frnicie &i de frdelege) 23. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C %idii or intele proorocilor &i podo(ii pe ale drepilor" 34. 7i %icei/ $e a fi fost noi n %ilele prinilor no&tri" n-a fi fost prta&i cu ei la vrsarea sngelui proorocilor) 31. #stfel" dar" rturisii voi n&iv c suntei fii ai celor ce au ucis pe prooroci) 32. $ar voi ntrecei sura prinilor vo&tri: 33. 7erpi" pui de vipere" cu vei scpa de osnda gheenei4 3$. $e aceea" iat Eu tri it la voi prooroci &i nelepi &i crturari3 dintre ei vei ucide &i vei rstigni3 dintre ei vei (iciui n sinagogi &i-i vei ur ri din cetate n cetate" 3'. Ca s cad asupra voastr tot sngele drepilor rspndit pe p nt" de la sngele dreptului #(el" pn la sngele lui Caharia" fiul lui 2arahia" pe care l-ai ucis ntre te plu &i altar) 3-. #devrat griesc vou" vor veni acestea toate asupra acestui nea ) 30. 'erusali e" 'erusali e" care o ori pe prooroci &i cu pietre uci%i pe cei tri i&i la tine3 de cte ori a voit s adun pe fiii ti" dup cu adun pasrea puii si su( aripi" dar nu ai voit) 31. 'at" casa voastr vi se las pustie3 33. Cci v %ic vou/ $e acu nu M vei ai vedea" pn cnd nu vei %ice/ 1inecuvntat este Cel ce vine ntru nu ele $o nului) Capitolul 2+ 1. ;i ieind Iisus din templu, &7a dus i s7au apropiat de el ucenicii :ui, ca s7I arate cldirile templului. 2. Iar #l, rspun)8nd, le7a )is9 Cedei toate acestea= Adevrat .riesc vou9 %u va rm8ne aici piatr pe piatr, care s nu se risipeasc. 3. ;i e)8nd #l pe 5untele 5slinilor, au venit la #l ucenicii, de o parte, )ic8nd9 &pune nou c8nd vor fi acestea i care este semnul venirii "ale i al sf8ritului veacului= $. *spun)8nd, Iisus le7a )is9 2edei s nu v a geasc cineva. '. Cci uli vor veni n nu ele Meu" %icnd/ Eu sunt Dristos" &i pe uli i vor a gi) -. 7i vei au%i de r%(oaie &i de %vonuri de r%(oaie3 luai sea a s nu v speriai" cci tre(uie s fie toate" dar nc nu este sfr&itul) 0. Cci se va ridica nea peste nea &i prie peste prie &i va fi foa ete &i ciu &i cutre ure pe alocuri) 1. $ar toate acestea sunt nceputul durerilor) 3. #tunci v vor da pe voi spre asuprire &i v vor ucide &i vei fi uri de toate nea urile pentru nu ele Meu)

14. #tunci uli se vor s inti &i se vor vinde unii pe alii3 &i se vor ur unii pe alii) 11. 7i uli prooroci incino&i se vor scula &i vor a gi pe uli) 12. 'ar din pricina n ulirii frdelegii" iu(irea ultora se va rci. 13. $ar cel ce va r(da pn sfr&it" acela se va ntui) 1$. 7i se va propovdui aceast Evanghelie a priei n toat lu ea spre rturie la toate nea urile3 &i atunci va veni sfr&itul) 1'. $eci" cnd vei vedea urciunea pustiirii ce s-a %is prin $aniel proorocul" stnd n locul cel sfnt - cine cite&te s neleag 1-. #tunci cei din 'udeea s fug n uni) 10. Cel ce va fi pe cas s nu se co(oare" ca s-&i ia lucrurile din cas) 11. 'ar cel ce va fi n arin s nu se ntoarc napoi" ca s-&i ia haina) 13. 2ai de cele nsrcinate &i de cele ce vor alpta n %ilele acelea: 24. >ugai-v ca s nu fie fuga voastr iarna" nici s (ta) 21. Cci va fi atunci str torare are" cu n-a fost de la nceputul lu ii pn acu &i nici nu va ai fi) 22. 7i de nu s-ar fi scurtat acele %ile" n-ar ai scpa nici un trup" dar pentru cei ale&i se vor scurta acele %ile) 23. #tunci" de v va %ice cineva/ 'at" Mesia este aici sau dincolo" s nu-l credei) 2$. Cci se vor ridica hristo&i incino&i &i prooroci incino&i &i vor da se ne ari &i chiar inuni" ca s a geasc" de va fi cu putin" &i pe cei ale&i) 2'. 'at" v-a spus de ai nainte) 2-. $eci" de v vor %ice vou/ 'at este n pustie" s nu ie&ii3 iat este n c ri" s nu credei) 20. Cci precu fulgerul iese de la rsrit &i se arat pn la apus" a&a va fi &i venirea !iului 8 ului) 21. Cci unde va fi strvul" acolo se vor aduna vulturii) 23. 'ar ndat dup str torarea acelor %ile" soarele se va ntuneca &i luna nu va ai da lu ina ei" iar stelele vor cdea din cer &i puterile cerurilor se vor %gudui) 34. #tunci se va arta pe cer se nul !iului 8 ului &i vor plnge toate nea urile p ntului &i vor vedea pe !iul 8 ului venind pe norii cerului" cu putere &i cu slav ult) 31. 7i va tri ite pe ngerii Si" cu sunet are de tr (i" &i vor aduna pe cei ale&i ai -ui din cele patru vnturi" de la arginile cerurilor pn la celelalte argini) 32. 6nvai de la s ochin pilda/ Cnd ldia lui se face fraged &i odrsle&te frun%e" cunoa&tei c vara e aproape) 33. #se enea &i voi" cnd vei vedea toate acestea" s &tii c este aproape" la u&i) 3$. #devrat griesc vou c nu va trece nea ul acesta" pn ce nu vor fi toate acestea) 3'. Cerul &i p ntul vor trece" dar cuvintele Mele nu vor trece) 3-. 'ar de %iua &i de ceasul acela ni eni nu &tie" nici ngerii din ceruri" nici !iul" ci nu ai 5atl) 30. 7i precu a fost n %ilele lui ,oe" a&a va fi venirea !iului 8 ului) 31. Cci precu n %ilele acelea dinainte de potop" oa enii ncau &i (eau" se

nsurau &i se ritau" pn n %iua cnd a intrat ,oe n cora(ie" 33. 7i n-au &tiut pn ce a venit potopul &i i-a luat pe toi" la fel va fi &i venirea !iului 8 ului) $4. #tunci" din doi care vor fi n arin" unul se va lua &i altul se va lsa) $1. $in dou care vor cina la oar" una se va lua &i alta se va lsa) $2. Privegheai deci" c nu &tii n care %i vine $o nul vostru) $3. #ceea cunoa&tei" c de-ar &ti stpnul casei la ce stra. din noapte vine furul" ar priveghea &i n-ar lsa s i se sparg casa) $$. $e aceea &i voi fii gata" c n ceasul n care nu gndii !iul 8 ului va veni) $'. Cine" oare" este sluga credincioas &i neleapt pe care a pus-o stpnul peste slugile sale" ca s le dea hran la ti p4 $-. !ericit este sluga aceea" pe care venind stpnul su" o va afla fcnd a&a) $0. #devrat %ic vou c peste toate avuiile sale o va pune) $1. 'ar dac acea slug" rea fiind" va %ice n ini a sa/ Stpnul eu ntr%ie" $3. 7i va ncepe s (at pe cei ce slu.esc preun cu el" s nnce &i s (ea cu (eivii" '4. 2eni-va stpnul slugii aceleia n %iua cnd nu se a&teapt &i n ceasul pe care nul cunoa&te" '1. 7i o va tia din dregtorie &i partea ei o va pune cu farnicii) #colo va fi plngerea &i scr&nirea dinilor) Capitolul 20 1. 6 pria cerurilor se va ase na cu %ece fecioare, care lu8nd candelele lor, au ieit 6n 6nt8mpinarea mirelui. 2. Cinci 6ns dintre ele erau fr minte, iar cinci 6nelepte. 3. Cci cele fr minte, lu8nd candelele, n7au luat cu sine untdelemn. $. Iar cele 6nelepte au luat untdelemn 6n vase, odat cu candelele lor. '. Dar mirele 6nt8r)iind, au aipit toate i au adormit. -. Iar la mie)ul nopii s7a fcut stri.are9 Iat, mirele vineD Ieii 6ntru 6nt8mpinarea luiD 0. Atunci s7au deteptat toate acele fecioare i au 6mpodo,it candelele lor. 1. ;i cele fr minte au )is ctre cele 6nelepte9 Dai7ne din untdelemnul vostru, c se stin. candelele noastre. 3. Dar cele 6nelepte le7au rspuns, )ic8nd9 %u, ca nu cumva s nu ne a@un. nici nou i nici vou. 5ai ,ine mer.ei la cei ce v8nd i cumprai pentru voi. 14. Deci plec8nd ele ca s cumpere, a venit mirele i cele ce erau .ata au intrat cu el la nunt i ua s7a 6nc+is. 11. Iar mai pe urm, au sosit i celelalte fecioare, )ic8nd9 Doamne, Doamne, desc+ide7ne nou. 12. Iar el, rspun)8nd, a )is9 Adevrat )ic vou9 %u v cunosc pe voi. 13. $rept aceea" privegheai" c nu &tii %iua" nici ceasul cnd vine !iul 8 ului. 1$. 7i ai este ca un o care" plecnd departe" &i-a che at slugile &i le-a dat pe n avuia sa) 1'. /nuia i7a dat cinci talani, altuia doi, altuia unul, fiecruia dup puterea lui i a plecat. 1-. >ndat, mer.8nd, cel ce luase cinci talani a lucrat cu ei i a c8ti.at ali cinci talani.

10. De asemenea i cel cu doi a c8ti.at ali doi. 11. Iar cel ce luase un talant s7a dus, a spat o .roap 6n pm8nt i a ascuns ar.intul stp8nului su. 13. Dup mult vreme a venit i stp8nul acelor slu.i i a fcut socoteala cu ele. 24. ;i apropiindu7se cel care luase cinci talani, a adus ali cinci talani, )ic8nd9 Doamne, cinci talani mi7ai dat, iat ali cinci talani am c8ti.at cu ei. 21. !is7a lui stp8nul9 (ine, slu. ,un i credincioas, peste puine ai fost credincioas, peste multe te voi pune; intr 6ntru ,ucuria domnului tu. 22. Apropiindu7se i cel cu doi talani, a )is9 Doamne, doi talani mi7ai dat, iat ali doi talani am c8ti.at cu ei. 23. !is7a lui stp8nul9 (ine, slu. ,un i credincioas, peste puine ai fost credincioas, peste multe te voi pune; intr 6ntru ,ucuria domnului tu. 2$. Apropiindu7se apoi i cel care primise un talant, a )is9 Doamne, te7am tiut c eti om aspru, care seceri unde n7ai semnat i aduni de unde n7ai 6mprtiat. 2'. ;i tem8ndu7m, m7am dus de am ascuns talantul tu 6n pm8nt; iat ai ce este al tu. 2-. ;i rspun)8nd stp8nul su i7a )is9 &lu. viclean i lene, tiai c secer unde n7am semnat i adun de unde n7am 6mprtiat= 20. &e cuvenea deci ca tu s pui ,anii mei la )arafi, i eu, venind, a fi luat ce este al meu cu do,8nd. 21. :uai deci de la el talantul i dai7l celui ce are )ece talani. 23. Cci tot celui ce are i se va da i7i va prisosi, iar de la cel ce n7are i ce are i se va lua. 34. Iar pe slu.a netre,nic aruncai7o 6ntru 6ntunericul cel mai din afar. Acolo va fi pl8n.erea i scr8nirea dinilor. 31. Cnd va veni !iul 8 ului ntru slava Sa" &i toi sfinii ngeri cu El" atunci va &edea pe tronul slavei Sale) 32. 7i se vor aduna naintea -ui toate nea urile &i-i va despri pe unii de alii" precu desparte pstorul oile de capre) 33. 7i va pune oile de-a dreapta Sa" iar caprele de-a stnga) 3$. #tunci va %ice 6 pratul celor de-a dreapta -ui/ 2enii" (inecuvntaii 5atlui Meu" o&tenii pria cea pregtit vou de la nte eierea lu ii) 3'. Cci fl nd a fost &i Mi-ai dat s nnc3 nsetat a fost &i Mi-ai dat s (eau3 strin a fost &i M-ai pri it3 3-. @ol a fost &i M-ai (rcat3 (olnav a fost &i M-ai cercetat3 n te ni a fost &i ai venit la Mine) 30. Atunci drepii >i vor rspunde, )ic8nd9 Doamne, c8nd "e7am v)ut flm8nd i "e7am +rnit= &au 6nsetat i Bi7am dat s ,ei= 31. &au c8nd "e7am v)ut strin i "e7am primit, sau .ol i "e7am 6m,rcat= 33. &au c8nd "e7am v)ut ,olnav sau 6n temni i am venit la "ine= $4. Iar >mpratul, rspun)8nd, va )ice ctre ei9 Adevrat )ic vou, 6ntruc8t ai fcut unuia dintr7aceti frai ai 5ei, prea mici, 5ie 5i7ai fcut. $1. Atunci va )ice i celor de7a st8n.a9 Ducei7v de la 5ine, ,lestemailor, 6n focul cel venic, care este .tit diavolului i 6n.erilor lui. $2. Cci flm8nd am fost i nu 5i7ai dat s mn8nc; 6nsetat am fost i nu 5i7ai dat s

,eau; $3. &trin am fost i nu 57ai primit; .ol, i nu 57ai 6m,rcat; ,olnav i 6n temni, i nu 57ai cercetat. $$. Atunci vor rspunde i ei, )ic8nd9 Doamne, c8nd "e7am v)ut flm8nd, sau 6nsetat, sau strin, sau .ol, sau ,olnav, sau 6n temni i nu Bi7am slu@it= $'. #l 6ns le va rspunde, )ic8nd9 Adevrat )ic vou9 >ntruc8t nu ai fcut unuia dintre aceti prea mici, nici 5ie nu 5i7ai fcut. $-. ;i vor mer.e acetia la os8nd venic, iar drepii la via Capitolul 29 1. Iar dup ce a sf8rit toate aceste cuvinte, a )is Iisus ctre ucenicii &i9 2. 7tii c peste dou %ile va fi Pa&tile &i !iul 8 ului va fi dat s

fie rstignit)
3. Atunci ar+iereii i ,tr8nii poporului s7au adunat 6n curtea ar+iereului, care se numea Caiafa. $. ;i 6mpreun s7au sftuit ca s prind pe Iisus, cu vicleu., i s7: ucid. '. Dar )iceau9 %u 6n )iua pra)nicului, ca s nu se fac tul,urare 6n popor. -. iind Iisus 6n (etania, 6n casa lui &imon :eprosul, 0. &7a apropiat de #l o femeie, av8nd un ala,astru cu mir de mare pre, i l7a turnat pe capul :ui, pe c8nd edea la mas. 1. ;i v)8nd ucenicii, s7au m8niat i au )is9 De ce risipa aceasta= 3. Cci mirul acesta se putea vinde scump, iar ,anii s se dea sracilor. 14. Dar Iisus, cunosc8nd .8ndul lor, le7a )is9 ?entru ce facei suprare femeii= Cci lucru ,un a fcut ea fa de 5ine. 11. Cci pe sraci totdeauna 6i avei cu voi, dar pe 5ine nu 5 avei totdeauna; 12. C ea, turn8nd mirul acesta pe trupul 5eu, a fcut7o spre 6n.roparea 5ea. 13. Adevrat )ic vou9 2riunde se va propovdui #van.+elia aceasta, 6n toat lumea, se va spune i ce7a fcut ea, spre pomenirea ei. 1$. Atunci unul din cei doispre)ece, numit Iuda Iscarioteanul, duc8ndu7se la ar+ierei, 1'. A )is9 Ce voii s7mi dai i eu >l voi da 6n m8inile voastre= Iar ei i7au dat trei)eci de ar.ini. 1-. ;i de atunci cuta un prile@ potrivit ca s7: dea 6n m8inile lor. 10. >n cea dint8i )i a A)imelor, au venit ucenicii la Iisus i :7au 6ntre,at9 /nde voieti s7 Bi pre.tim s mn8nci ?atile= 11. Iar #l a )is9 5er.ei 6n cetate, la cutare i spunei7i9 >nvtorul )ice9 "impul 5eu este aproape; la tine vreau s fac ?atile cu ucenicii 5ei. 13. ;i ucenicii au fcut precum le7a poruncit Iisus i au pre.tit ?atile. 24. Iar c8nd s7a fcut sear, a e)ut la mas cu cei doispre)ece ucenici. 21. ;i pe c8nd m8ncau, Iisus a )is9 Adevrat .riesc vou, c unul dintre voi 5 va vinde. 22. ;i ei, 6ntrist8ndu7se foarte, au 6nceput s7I )ic fiecare9 %u cumva eu sunt, Doamne= 23. Iar #l, rspun)8nd, a )is9 Cel ce a 6ntins cu 5ine m8na 6n ,lid, acela 5 va vinde. 2$. iul 2mului mer.e precum este scris despre #l. Cai, 6ns, acelui om prin care iul 2mului se vindeD (ine era de omul acela dac nu se ntea.

2'. ;i Iuda, cel ce :7a v8ndut, rspun)8nd a )is9 %u cumva sunt eu, >nvtorule= *spuns7a lui9 "u ai )is. 2-. Iar pe c8nd m8ncau ei, Iisus, lu8nd p8ine i ,inecuv8nt8nd, a fr8nt i, d8nd ucenicilor, a )is9 -uai" ncai" acesta este trupul Meu) 20. ;i lu8nd pa+arul i mulumind, le7a dat, )ic8nd9 1ei dintru acesta toi, 21. C acesta este Sngele Meu" al -egii celei noi" care pentru uli se vars spre iertarea pcatelor) 23. 7i v spun vou c nu voi ai (ea de acu din acest rod al viei pn n %iua aceea cnd l voi (ea cu voi" nou" ntru pria 5atlui Meu) 34. ;i dup ce au c8ntat laude, au ieit la 5untele 5slinilor. 31. Atunci Iisus le7a )is9 2oi toi v vei s inti ntru Mine n noaptea aceasta cci scris este/ *1ate-voi pstorul &i se vor risipi oile tur ei*) 32. $ar dup nvierea Mea voi erge ai nainte de voi n @alileea. 33. Iar ?etru, rspun)8nd, I7a )is9 Dac toi se vor sminti 6ntru "ine, eu niciodat nu m voi sminti. 3$. !is7a Iisus lui9 Adevrat )ic ie c 6n noaptea aceasta, mai 6nainte de a c8nta cocoul, de trei ori te vei lepda de 5ine. 3'. ?etru i7a )is9 ;i de ar fi s mor 6mpreun cu "ine, nu m voi lepda de "ine. ;i toi ucenicii au )is la fel. 3-. Atunci Iisus a mers 6mpreun cu ei la un loc ce se c+eam A+etsimani i a )is ucenicilor9 ;edei aici, p8n ce 5 voi duce acolo i 5 voi ru.a. 30. ;i lu8nd cu &ine pe ?etru i pe cei doi fii ai lui !evedeu, a 6nceput a &e 6ntrista i a &e m8+ni. 31. Atunci le7a )is9 >ntristat este sufletul 5eu p8n la moarte. *m8nei aici i prive.+eai 6mpreun cu 5ine. 33. ;i mer.8nd puin mai 6nainte, a c)ut cu faa la pm8nt, ru.8ndu7&e i )ic8nd9 Printele Meu" de este cu putin" treac de la Mine paharul acesta: 6ns nu precu voiesc Eu" ci precu 5u voie&ti. $4. ;i a venit la ucenici i i7a .sit dormind i i7a )is lui ?etru9 Aa, n7ai putut un ceas s prive.+eai cu 5ineD $1. Privegheai &i v rugai" ca s nu intrai n ispit) Cci duhul este osrduitor" dar trupul este neputincios) $2. Iari duc8ndu7se, a doua oar, s7a ru.at, )ic8nd9 ?rintele 5eu, dac nu este cu putin s treac acest pa+ar, ca s nu7l ,eau, fac7se voia "a. $3. ;i venind iari, i7a aflat dormind, cci oc+ii lor erau 6n.reuiai. $$. ;i ls8ndu7i, &7a dus iari i a treia oar &7a ru.at, acelai cuv8nt )ic8nd. $'. Atunci a venit la ucenici i le7a )is9 Dormii de acum i v odi+niiD Iat s7a apropiat ceasul i iul 2mului va fi dat 6n m8inile pctoilor. $-. &culai7v s mer.em, iat s7a apropiat cel ce 57a v8ndut. $0. ;i pe c8nd vor,ea 6nc, iat a sosit Iuda, unul dintre cei doispre)ece, i 6mpreun cu el mulime mult, cu s,ii i cu ciome.e, de la ar+ierei i de la ,tr8nii poporului. $1. Iar v8n)torul le7a dat semn, )ic8nd9 ?e care7: voi sruta, Acela este9 punei m8na pe #l. $3. ;i 6ndat, apropiindu7se de Iisus, a )is9 (ucur7"e, >nvtoruleD ;i :7a srutat.

'4. Iar Iisus i7a )is9 ?rietene, pentru ce ai venit= Atunci ei, apropiindu7se, au pus m8inile pe Iisus i :7au prins. '1. ;i iat, unul dintre cei ce erau cu Iisus, 6ntin)8nd m8na, a tras sa,ia i, lovind pe slu.a ar+iereului, i7a tiat urec+ea. '2. Atunci Iisus i7a )is9 6ntoarce sa(ia ta la locul ei" c toi cei ce scot sa(ia" de sa(ie vor pieri) '3. &au i se pare c nu pot s ro. pe "atl 5eu i s75i trimit acum mai mult de douspre)ece le.iuni de 6n.eri= '$. Dar cum se vor 6mplini &cripturile, c aa tre,uie s fie= ''. >n ceasul acela, a )is Iisus mulimilor9 Ca la un t8l+ar ai ieit cu s,ii i cu ciome.e, ca s 5 prindei. >n fiecare )i edeam 6n templu i 6nvam i n7ai pus m8na pe 5ine. '-. Dar toate acestea s7au fcut ca s se 6mplineasc &cripturile proorocilor. Atunci toi ucenicii, ls8ndu7:, au fu.it. '0. Iar cei care au prins pe Iisus :7au dus la Caiafa ar+iereul, unde erau adunai crturarii i ,tr8nii. '1. Iar ?etru >l urma de departe p8n a a@uns la curtea ar+iereului i, intr8nd 6nuntru, edea cu slu.ile, ca s vad sf8ritul. '3. Iar ar+iereii, ,tr8nii i tot sinedriul cutau mrturie mincinoas 6mpotriva lui Iisus, ca s7: omoare. -4. ;i n7au .sit, dei veniser muli martori mincinoi. 5ai pe urm 6ns au venit doi i au spus9 -1. Acesta a )is9 ?ot s dr8m templul lui Dumne)eu i 6n trei )ile s7l cldesc. -2. ;i, scul8ndu7se, ar+iereul I7a )is9 %u rspun)i nimic la ceea ce mrturisesc acetia 6mpotriva "a= -3. Dar Iisus tcea. ;i ar+iereul I7a )is9 "e @ur pe Dumne)eul cel viu, s ne spui nou de eti "u Hristosul, iul lui Dumne)eu. -$. Iisus i7a rspuns9 5u ai %is) 7i v spun nc/ $e acu vei vedea pe !iul 8 ului &e%nd de-a dreapta puterii &i venind pe norii cerului) -'. Atunci ar+iereul i7a sf8iat +ainele, )ic8nd9 A +ulitD Ce ne mai tre,uie martori= Iat acum ai au)it +ula :ui. --. Ce vi se pare= Iar ei, rspun)8nd, au )is9 #ste vinovat de moarte. -0. ;i au scuipat 6n o,ra)ul :ui, ,t8ndu7: cu pumnii, iar unii >i ddeau palme, -1. !ic8nd9 ?roorocete7ne, Hristoase, cine este cel ce "e7a lovit. -3. Iar ?etru edea afar, 6n curte. ;i o slu@nic s7a apropiat de el, )ic8nd9 ;i tu erai cu Iisus Aalileianul. 04. Dar el s7a lepdat 6naintea tuturor, )ic8nd9 %u tiu ce )ici. 01. ;i ieind el la poart, l7a v)ut alta i a )is celor de acolo9 ;i acesta era cu Iisus %a)arineanul. 02. ;i iari s7a lepdat cu @urm8nt9 %u cunosc pe omul acesta. 03. Iar dup puin, apropiindu7se cei ce stteau acolo au )is lui ?etru9 Cu adevrat i tu eti dintre ei, cci i .raiul te vdete. 0$. Atunci el a 6nceput a se ,lestema i a se @ura9 %u cunosc pe omul acesta. ;i 6ndat a c8ntat cocoul.

0'. ;i ?etru i7a adus aminte de cuv8ntul lui Iisus, care )isese9 5ai 6nainte de a c8nta cocoul, de trei ori te vei lepda de 5ine. ;i ieind afar, a pl8ns cu amar. Capitolul 2; 1. Iar fc8ndu7se diminea, toi ar+iereii i ,tr8nii poporului au inut sfat 6mpotriva lui Iisus, ca s7: omoare. 2. ;i, le.8ndu7:, :7au dus i :7au predat dre.torului ?oniu ?ilat. 3. Atunci Iuda, cel ce :7a v8ndut, v)8nd c a fost os8ndit, s7a cit i a adus 6napoi ar+iereilor i ,tr8nilor cei trei)eci de ar.ini, $. !ic8nd9 Am .reit v8n)8nd s8n.e nevinovat. #i i7au )is9 Ce ne privete pe noi= "u vei vedea. '. ;i el, arunc8nd ar.inii 6n templu, a plecat i, duc8ndu7se, s7a sp8n)urat. -. Iar ar+iereii, lu8nd ,anii, au )is9 %u se cuvine s7i punem 6n vistieria templului, deoarece sunt pre de s8n.e. 0. ;i in8nd ei sfat, au cumprat cu ei Barina 2larului, pentru 6n.roparea strinilor. 1. ?entru aceea s7a numit arina aceea Barina &8n.elui, p8n 6n )iua de ast)i. 3. Atunci s7a 6mplinit cuv8ntul spus de Ieremia proorocul, care )ice9 <;i au luat cei trei)eci de ar.ini, preul celui preuit, pe care l7au preuit fiii lui Israel, 14. ;i i7au dat pe Barina 2larului dup cum mi7a spus mie Domnul<. 11. Iar Iisus sttea 6naintea dre.torului. ;i :7a 6ntre,at dre.torul, )ic8nd9 "u eti re.ele iudeilor= Iar Iisus i7a rspuns9 "u )ici. 12. ;i la 6nvinuirile aduse :ui de ctre ar+ierei i ,tr8ni, nu rspundea nimic. 13. Atunci I7a )is ?ilat9 %u au)i c8te mrturisesc ei 6mpotriva "a= 1$. ;i nu i7a rspuns lui nici un cuv8nt, 6nc8t dre.torul se mira foarte. 1'. :a sr,toarea ?atilor, dre.torul avea o,iceiul s eli,ere)e mulimii un 6ntemniat pe care7l voiau. 1-. ;i aveau atunci un vinovat vestit, care se numea (ara,a. 10. Deci adunai fiind ei, ?ilat le7a )is9 ?e cine voii s vi7l eli,ere), pe (ara,a sau pe Iisus, care se )ice Hristos= 11. C tia c din invidie :7au dat 6n m8na lui. 13. ;i pe c8nd sttea ?ilat 6n scaunul de @udecat, femeia lui i7a trimis acest cuv8nt9 %imic s nu7I faci Dreptului aceluia, c mult am suferit a)i, 6n vis, pentru #l. 24. >ns ar+iereii i ,tr8nii au a8at mulimile ca s cear pe (ara,a, iar pe Iisus s7: piard. 21. Iar dre.torul, rspun)8nd, le7a )is9 ?e cine din cei doi voii s v eli,ere)= Iar ei au rspuns9 ?e (ara,a. 22. ;i ?ilat le7a )is9 Dar ce voi face cu Iisus, ce se c+eam Hristos= "oi au rspuns9 & fie rsti.nitD 23. A )is iari ?ilat9 Dar ce ru a fcut= #i 6ns mai tare stri.au i )iceau9 & fie rsti.nitD 2$. ;i v)8nd ?ilat c nimic nu folosete, ci mai mare tul,urare se face, lu8nd ap i7a splat m8inile 6naintea mulimii, )ic8nd9 %evinovat sunt de s8n.ele Dreptului acestuia. Coi vei vedea. 2'. Iar tot poporul a rspuns i a )is9 &8n.ele :ui asupra noastr i asupra copiilor notriD 2-. Atunci le7a eli,erat pe (ara,a, iar pe Iisus :7a ,iciuit i :7a dat s fie rsti.nit.

20. Atunci ostaii dre.torului, duc8nd ei pe Iisus 6n pretoriu, au adunat 6n @urul :ui toat co+orta, 21. ;i de),rc8ndu7: de toate +ainele :ui, I7au pus o +lamid roie. 23. ;i 6mpletind o cunun de spini, I7au pus7o pe cap i 6n m8na :ui cea dreapt trestie; i, 6n.enunc+ind 6naintea :ui 6i ,teau @oc de #l, )ic8nd9 (ucur7"e, re.ele iudeilorD 34. ;i scuip8nd asupra :ui, au luat trestia i7: ,teau peste cap. 31. Iar dup ce :7au ,at@ocorit, :7au de),rcat de +lamid, :7au 6m,rcat cu +ainele :ui i :7au dus s7: rsti.neasc. 32. ;i ieind, au .sit pe un om din Cirene, cu numele &imon; pe acesta l7au silit s duc crucea :ui. 33. ;i venind la locul numit Aol.ota, care 6nseamn9 :ocul Cp8nii, 3$. I7au dat s ,ea vin amestecat cu fiere; i, .ust8nd, nu a voit s ,ea. 3'. Iar dup ce :7au rsti.nit, au 6mprit +ainele :ui, arunc8nd sori, ca s se 6mplineasc ceea ce s7a )is de proorocul9 <>mprit7au +ainele 5ele 6ntre ei, iar pentru cmaa 5ea au aruncat sori<. 3-. ;i ostaii, e)8nd, >l p)eau acolo. 30. ;i deasupra capului au pus vina :ui scris9 Acesta este Iisus, re.ele iudeilor. 31. Atunci au fost rsti.nii 6mpreun cu #l doi t8l+ari, unul de7a dreapta i altul de7a st8n.a. 33. Iar trectorii >l +uleau, cltin8ndu7i capetele, $4. ;i )ic8nd9 "u, Cel ce dr8mi templul i 6n trei )ile 6l )ideti, m8ntuiete7"e pe "ine >nsuiD Dac eti iul lui Dumne)eu, co,oar7"e de pe cruceD $1. Asemenea i ar+iereii, ,t8ndu7i @oc de #l, cu crturarii i cu ,tr8nii, )iceau9 $2. ?e alii i7a m8ntuit, iar pe &ine nu poate s &e m8ntuiascD Dac este re.ele lui Israel, s &e co,oare acum de pe cruce, i vom crede 6n #l. $3. &7a 6ncre)ut 6n Dumne)eu9 &7: scape acum, dac7: vrea pe #lD Cci a )is9 &unt iul lui Dumne)eu. $$. >n acelai c+ip >l ocrau i t8l+arii cei 6mpreun7rsti.nii cu #l. $'. Iar de la ceasul al aselea, s7a fcut 6ntuneric peste tot pm8ntul, p8n la ceasul al noulea. $-. Iar 6n ceasul al noulea a stri.at Iisus cu .las mare, )ic8nd9 Eli" Eli" la a sa(ahtani4 adic/ $u ne%eul Meu" $u ne%eul Meu" pentru ce M-ai prsit4 $0. Iar unii dintre cei ce stteau acolo, au)ind )iceau9 ?e Ilie 6l stri. Acesta. $1. ;i unul dintre ei, aler.8nd 6ndat i lu8nd un ,urete, i umpl8ndu7l de oet i pun8ndu7l 6ntr7o trestie, >i da s ,ea. $3. Iar ceilali )iceau9 :as, s vedem dac vine Ilie s7: m8ntuiasc. '4. Iar Iisus, stri.8nd iari cu .las mare, ;i7a dat du+ul. '1. ;i iat, catapeteasma templului s7a sf8iat 6n dou de sus p8n @os, i pm8ntul s7a cutremurat i pietrele s7au despicat; '2. Mor intele s-au deschis &i ulte trupuri ale sfinilor ador ii s-au sculat) '3. 7i ie&ind din or inte" dup nvierea -ui" au intrat n cetatea sfnt &i s-au artat ultora) '$. Iar sutaul i cei ce 6mpreun cu el p)eau pe Iisus, v)8nd cutremurul i cele

6nt8mplate, s7au 6nfricoat foarte, )ic8nd9 Cu adevrat" !iul lui $u ne%eu era #cestaD ''. 7i erau acolo ulte fe ei, privind de departe, care urmaser din Aalileea pe Iisus, slu@indu7I, '-. >ntre care era 5aria 5a.dalena i 5aria, mama lui Iacov i a lui Iosi, i mama fiilor lui !evedeu. '0. Iar fc8ndu7se sear, a venit un om ,o.at din Arimateea, cu numele Iosif, care i el era un ucenic al lui Iisus. '1. Acesta, duc8ndu7se la ?ilat, a cerut trupul lui Iisus. Atunci ?ilat a poruncit s i se dea. '3. ;i Iosif, lu8nd trupul, l7a 6nfurat 6n .iul.iu curat de in, -4. ;i l7a pus 6n morm8ntul nou al su, pe care7l spase 6n st8nc, i, prvlind o piatr mare la ua morm8ntului, s7a dus. -1. Iar acolo era 5aria 5a.dalena i cealalt 5arie, e)8nd 6n faa morm8ntului. -2. Iar a doua )i, care este dup vineri, s7au adunat ar+iereii i fariseii la ?ilat, -3. !ic8nd9 Doamne, ne7am adus aminte c am.itorul Acela a spus, fiind 6nc 6n via9 Dup trei )ile 5 voi scula. -$. Deci, poruncete ca morm8ntul s fie p)it p8n a treia )i, ca nu cumva ucenicii :ui s vin i s7: fure i s spun poporului9 &7a sculat din mori. ;i va fi rtcirea de pe urm mai rea dec8t cea dint8i. -'. ?ilat le7a )is9 Avei stra@; mer.ei i 6ntrii cum tii. --. Iar ei, duc8ndu7se, au 6ntrit morm8ntul cu stra@, pecetluind piatra. Capitolul 2< 1. Dup ce a trecut s8m,ta, c8nd se lumina de )iua 6nt8i a sptm8nii EDuminicF, au venit 5aria 5a.dalena i cealalt 5arie, ca s vad morm8ntul. 2. 7i iat s-a fcut cutre ur are" c ngerul $o nului" co(ornd din cer &i venind" a prvlit piatra &i &edea deasupra ei) 3. ;i 6nfiarea lui era ca ful.erul i 6m,rcmintea lui al, ca )pada. $. ;i de frica lui s7au cutremurat cei ce p)eau i s7au fcut ca mori. '. Iar 6n.erul, rspun)8nd, a )is femeilor9 ,u v te ei" c &tiu c pe 'isus cel rstignit 6l cutai) -. ,u este aici3 cci S-a sculat precu a %is3 venii de vedei locul unde a %cut) 0. 7i degra( ergnd" spunei ucenicilor -ui c S-a sculat din ori &i iat va erge naintea voastr n @alileea3 acolo 6l vei vedea) 'at v-a spus vou) 1. Iar plec8nd ele 6n .ra, de la morm8nt, cu fric i cu ,ucurie mare au aler.at s vesteasc ucenicilor :ui. 3. Dar c8nd mer.eau ele s vesteasc ucenicilor, iat 'isus le-a nt pinat, )ic8nd9 1ucurai-vD Iar ele, apropiindu7se, au cuprins picioarele :ui i I s7au 6nc+inat. 14. Atunci Iisus le7a )is9 ,u v te ei) $ucei-v &i vestii frailor Mei" ca s earg n @alileea" &i acolo M vor vedea) 11. ;i plec8nd ele, iat unii din stra@, venind 6n cetate, au vestit ar+iereilor toate cele 6nt8mplate. 12. ;i, adun8ndu7se ei 6mpreun cu ,tr8nii i in8nd sfat, au dat ,ani muli ostailor, 13. !ic8nd9 Spunei c ucenicii -ui" venind noaptea" --au furat" pe cnd noi

dor ea 3 1$. ;i de se va au)i aceasta la dre.torul, noi 6l vom 6ndupleca i pe voi fr .ri@ v vom face. 1'. Iar ei, lu8nd ar.inii, au fcut precum au fost 6nvai. ;i s7a rsp8ndit cuv8ntul acesta 6ntre Iudei, p8n 6n )iua de a)i. 1-. Iar cei unspre)ece ucenici au mers 6n Aalileea, la muntele unde le poruncise lor Iisus. 10. ;i v)8ndu7:, I s7au 6nc+inat, ei care se 6ndoiser. 11. ;i apropiindu7&e Iisus, le7a vor,it lor, )ic8nd9 $atu-Mi-s-a toat puterea" n cer &i pe p nt) 13. $rept aceea" ergnd" nvai toate nea urile" (ote%ndu-le n nu ele 5atlui &i al !iului &i al Sfntului $uh" 24. 6nvndu-le s p%easc toate cte v-a poruncit vou" &i iat Eu cu voi sunt n toate %ilele" pn la sfr&itul veacului) # in) Sfnta Evanghelie dup Marcu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Capitolul 1 1. >nceputul #van.+eliei lui Iisus Hristos, iul lui Dumne)eu, 2. ?recum este scris 6n proorocie Ela 5alea+iF i Isaia9 <Iat #u trimit 6n.erul 5eu 6naintea feei "ale, care va pre.ti calea "a. 3. Alasul celui ce stri. 6n pustie9 Atii calea Domnului, drepte facei crrile :ui<. $. Ioan ,ote)a 6n pustie, propovduind ,ote)ul pocinei 6ntru iertarea pcatelor. '. ;i ieeau la el tot inutul Iudeii i toi cei din Ierusalim i se ,ote)au de ctre el, 6n r8ul Iordan, mrturisindu7i pcatele. -. ;i Ioan era 6m,rcat 6n +ain de pr de cmil, avea cin.toare de piele 6mpre@urul mi@locului i m8nca lcuste i miere sl,atic. 0. ;i propovduia, )ic8nd9 Cine 6n urma mea Cel ce este mai tare dec8t mine, Cruia nu sunt vrednic, plec8ndu7m, s7I de)le. cureaua 6nclmintelor. 1. Eu v-a (ote%at pe voi cu ap" El ns v va (ote%a cu $uh Sfnt. 3. ;i 6n )ilele acelea, Iisus a venit din %a)aretul Aalileii i s7a ,ote)at 6n Iordan, de ctre Ioan. 14. ;i 6ndat, ieind din ap, a v)ut cerurile desc+ise &i $uhul ca un poru (el co,or8ndu7&e peste #l. 11. ;i .las s7a fcut din ceruri9 5u e&ti !iul Meu cel iu(it" ntru 5ine a (inevoit. 12. ;i 6ndat Du+ul :7a m8nat 6n pustie. 13. ;i a fost 6n pustie patru%eci de %ile, fiind ispitit de satana. ;i era 6mpreun cu fiarele i 6n.erii >i slu@eau. 1$. Dup ce Ioan a fost prins, Iisus a venit 6n Aalileea, propovduind #van.+elia 6mpriei lui Dumne)eu. 1'. ;i )ic8nd9 S-a plinit vre ea &i s-a apropiat pria lui $u ne%eu) Pocii-v &i credei n Evanghelie.

1-. ;i um,l8nd pe l8n. 5area Aalileii, a v)ut pe &imon i pe Andrei, fratele lui &imon, arunc8nd mre@ele 6n mare, cci ei erau pescari. 10. ;i le7a )is Iisus/ 2enii dup Mine &i v voi face s fii pescari de oa eni. 11. ;i 6ndat, ls8nd mre@ele, au mers dup #l. 13. ;i mer.8nd puin mai 6nainte, a v)ut pe Iacov al lui !evedeu i pe Ioan, fratele lui. ;i ei erau 6n cora,ie, dre.8ndu7i mre@ele. 24. ;i i7a c+emat pe ei 6ndat. Iar ei, ls8nd pe tatl lor !evedeu 6n cora,ie, cu lucrtorii, s7au dus dup #l. 21. ;i venind 6n Capernaum i 6ndat intr8nd s8m,ta 6n sina.o., 6i 6nva. 22. ;i erau uimii de 6nvtura :ui, cci #l 6i 6nva pe ei ca Cel ce are putere, iar nu 6n felul crturarilor. 23. ;i era 6n sina.o.a lor un om cu du+ necurat, care stri.a tare, 2$. !ic8nd9 Ce ai cu noi, Iisuse %a)arinene= Ai venit ca s ne pier)i= 5e &ti cine e&ti/ Sfntul lui $u ne%eu) 2'. ;i Iisus l7a certat, )ic8nd9 5aci &i ie&i din el) 2-. ;i scutur8ndu7l du+ul cel necurat i stri.8nd cu .las mare, a ieit din el. 20. ;i s7au spim8ntat toi, 6nc8t se 6ntre,au 6ntre ei, )ic8nd9 Ce este aceasta= 2 6nvtur nou i cu putere; c i du+urilor necurate le poruncete, i I se supun. 21. ;i a ieit vestea despre #l 6ndat pretutindeni 6n toat 6mpre@urimea Aalileii. 23. ;i 6ndat ieind ei din sina.o., au venit 6n casa lui &imon i a lui Andrei, cu Iacov i cu Ioan. 34. Iar soacra lui &imon )cea, prins de fri.uri, i 6ndat I7au vor,it despre ea. 31. ;i apropiindu7&e a ridicat7o, apuc8nd7o de m8n. ;i au lsat7o fri.urile i ea le slu@ea. 32. Iar c8nd s7a fcut sear i soarele apusese, au adus la #l pe toi ,olnavii i demoni)aii. 33. ;i toat cetatea era adunat la u. 3$. ;i a tmduit pe muli care ptimeau de felurite ,oli i demoni muli a alun.at. Iar pe demoni nu7i lsa s vor,easc, pentru c7: tiau c #l e Hristos. 3'. ;i a doua )i, foarte de diminea, scul8ndu7&e, a ieit i &7a dus 6ntr7un loc pustiu i &e ru.a acolo. 3-. ;i a mers dup #l &imon i cei ce erau cu el. 30. ;i afl8ndu7:, I7au )is9 "oi "e caut pe "ine. 31. ;i #l a )is lor9 S erge n alt parte" prin cetile &i satele nvecinate" ca s propovduiesc &i acolo" cci pentru aceasta a venit. 33. ;i venind propovduia 6n sina.o.ile lor, 6n toat Aalileea, alun.8nd pe demoni. $4. ;i un lepros a venit la #l, ru.8ndu7: i 6n.enunc+ind i )ic8nd9 De voieti, poi s m cureti. $1. ;i fc8ndu7I7se mil, a 6ntins m8na i &7a atins de el i i7a )is9 2oiesc" cure&te-te) $2. ;i 6ndat s7a 6ndeprtat lepra de la el i s7a curit. $3. ;i poruncindu7i cu asprime, 6ndat l7a alun.at, $$. ;i i7a )is9 2e%i" ni nui s nu spui ni ic" ci ergi de te arat preotului &i adu" pentru curirea ta" cele ce a rnduit Moise" spre rturie lor) $'. Iar el, ieind, a 6nceput s propovduiasc multe i s rsp8ndeasc cuv8ntul, 6nc8t

Iisus nu mai putea s intre pe fa 6n cetate, ci sttea afar, 6n locuri pustii, i veneau la #l de pretutindeni. Capitolul 2 1. ;i intr8nd iari 6n Capernaum, dup c8teva )ile s7a au)it c este 6n cas. 2. ;i 6ndat s7au adunat muli, 6nc8t nu mai era loc, nici 6naintea uii, i le .ria lor cuv8ntul. 3. ;i au venit la #l, aduc8nd un sl,no., pe care7l purtau patru ini. $. ;i neput8nd ei, din pricina mulimii, s se apropie de #l, au desfcut acoperiul casei unde era Iisus i, prin sprtur, au lsat 6n @os patul 6n care )cea sl,no.ul. '. ;i v)8nd Iisus credina lor, i7a )is sl,no.ului9 !iule" iertate i sunt pcatele tale: -. ;i erau acolo unii dintre crturari, care edeau i cu.etau 6n inimile lor9 0. ?entru ce vor,ete Acesta astfel= #l +ulete. Cine poate s ierte pcatele, fr numai unul Dumne)eu= 1. 7i ndat cunoscnd 'isus" cu duhul -ui" c a&a cugetau ei n sine" le-a %is lor/ $e ce cugetai acestea n ini ile voastre4 3. Ce este ai u&or a %ice sl(nogului/ 'ertate i sunt pcatele" sau a %ice/ Scoalte" ia-i patul tu &i u (l4 14. $ar" ca s &tii c putere are !iul 8 ului a ierta pcatele pe p nt, a )is sl,no.ului9 11. Cic ie/ Scoal-te" ia-i patul tu &i ergi la casa ta) 12. ;i s7a sculat 6ndat i, lu8ndu7i patul, a ieit 6naintea tuturor, 6nc8t erau toi uimii i slveau pe Dumne)eu, )ic8nd9 Asemenea lucruri n7am v)ut niciodat. 13. ;i iari a ieit la mare i toat mulimea venea la #l i 6i 6nva. 1$. ;i trec8nd, a v)ut pe :evi al lui Alfeu, e)8nd la vam, i i7a )is/ Er ea%-MiD Iar el, scul8ndu7se, I7a urmat. 1'. ;i c8nd edea #l 6n casa lui :evi, muli vamei i pctoi edeau la mas cu Iisus i cu ucenicii :ui. C erau muli i7I urmau. 1-. Iar crturarii i fariseii, v)8ndu7: c mn8nc 6mpreun cu vameii i pctoii, )iceau ctre ucenicii :ui9 De ce mn8nc i ,ea >nvtorul vostru cu vameii i pctoii= 10. Dar, au)ind, Iisus le7a )is/ ,u cei snto&i au nevoie de doctor" ci cei (olnavi) ,-a venit s che pe cei drepi ci pe pcto&i la pocin. 11. /cenicii lui Ioan i ai fariseilor posteau i au venit i I7au )is :ui9 De ce ucenicii lui Ioan i ucenicii fariseilor postesc, iar ucenicii "i nu postesc= 13. 7i 'isus le-a %is/ Pot" oare" prietenii irelui s posteasc ct ti p este irele cu ei4 Ct vre e au pe ire cu ei" nu pot s posteasc) 24. $ar vor veni %ile" cnd se va lua irele de la ei &i atunci vor posti n acele %ile) 21. ,i eni nu coase la hain veche petic dintr-o (ucat de stof nou" iar de nu" peticul nou va trage din haina veche &i se va face o ruptur &i ai rea) 22. ,i eni" iar&i" nu pune vin nou n (urdufuri vechi" iar de nu" vinul nou sparge (urdufurile &i vinul se var &i (urdufurile se stric3 nct vinul nou tre(uie s fie n (urdufuri noi) 23. ;i pe c8nd mer.ea #l 6ntr7o s8m,t prin semnturi, ucenicii :ui, 6n drumul lor, au 6nceput s smul. spice.

2$. ;i fariseii >i )iceau9 Ce)i, de ce fac s8m,ta ce nu se cuvine= 2'. 7i 'isus le-a rspuns/ #u niciodat n-ai citit ce a fcut $avid" cnd a avut nevoie &i a fl n%it" el &i cei ce erau cu el4 2-. Cu a intrat n casa lui $u ne%eu" n %ilele lui #(iatar arhiereul" &i a ncat pinile punerii nainte" pe care nu se cuvenea s le nnce dect nu ai preoii" &i a dat &i celor ce erau cu el4 20. ;i le )icea lor9 S (ta a fost fcut pentru o " iar nu o ul pentru s (t) 21. #stfel c !iul 8 ului este do n &i al s (etei) Capitolul 3 1. ;i iari a intrat 6n sina.o.. ;i era acolo un om av8nd m8na uscat. 2. ;i >l p8ndeau pe Iisus s vad dac 6l va vindeca s8m,ta, ca s7: 6nvinuiasc. 3. ;i a )is omului care avea m8na uscat9 *idic7te 6n mi@locD $. ;i a )is lor9 Se cuvine" s (ta" a face (ine sau a face ru" a ntui un suflet sau a-l pierde4 Dar ei tceau; '. ;i privindu7i pe ei cu m8nie i 6ntrist8ndu7&e de 6nv8rtoarea inimii lor, a )is omului9 6ntinde na ta: ;i a 6ntins7o, i m8na lui s7a fcut sntoas. -. ;i ieind, fariseii au fcut 6ndat sfat cu irodianii 6mpotriva :ui, ca s7: piard. 0. Iisus, 6mpreun cu ucenicii :ui, a plecat 6nspre mare i mulime mult din Aalileea i din Iudeea :7a urmat. 1. Din Ierusalim, din Idumeea, de dincolo de Iordan, dimpre@urul "irului i &idonului, mulime mare, care, au)ind c8te fcea, a venit la #l. 3. ;i a )is ucenicilor &i s7I fie pus la 6ndem8n o cor,ioar, ca s nu7: 6m,ul)easc mulimea; 14. iindc vindecase pe muli, de aceea nvleau asupra :ui, ca s se atin. de #l toi c8i erau ,olnavi. 11. Iar du+urile cele necurate, c8nd >l vedeau, cdeau 6naintea :ui i stri.au, )ic8nd9 "u eti iul lui Dumne)eu. 12. ;i #l le certa mult ca s nu7: dea pe fa. 13. ;i &7a suit pe munte i a c+emat la &ine pe c8i a voit, i au venit la #l. 1$. ;i a r8nduit pe cei doispre)ece, pe care i7a numit apostoli, ca s fie cu #l i s7i trimit s propovduiasc, 1'. ;i s ai, putere s vindece ,olile i s alun.e demonii. 1-. Deci a r8nduit pe cei doispre)ece9 pe &imon, cruia i7a pus numele ?etru; 10. ?e Iacov al lui !evedeu i pe Ioan, fratele lui Iacov, i le7a pus lor numele (oaner.+es, adic fii tunetului. 11. ;i pe Andrei, i pe ilip, i pe (artolomeu, pe 5atei, i pe "oma, i pe Iacov al lui Alfeu, i pe "adeu, i pe &imon Cananeul, 13. ;i pe Iuda Iscarioteanul, cel care :7a i v8ndut. 24. ;i a venit 6n cas, i iari mulimea s7a adunat, 6nc8t ei nu puteau nici s mn8nce. 21. ;i au)ind ai &i, au ieit ca s7: prind, c )iceau9 ;i7a ieit din fire. 22. Iar crturarii, care veneau din Ierusalim, )iceau c are pe (eel)e,ul i c, cu domnul demonilor, alun. demonii. 23. ;i c+em8ndu7i la &ine, le7a vor,it 6n pilde9 Cu poate satana s alunge pe satana4

2$. $ac o prie se va de%(ina n sine" acea prie nu ai poate dinui) 2'. 7i dac o cas se va de%(ina n sine" casa aceea nu va ai putea s se in) 2-. 7i dac satana s-a sculat potriva sa nsu&i &i s-a de%(inat" nu poate s dinuiasc" ci are sfr&it) 20. $ar ni eni nu poate" intrnd n casa celui tare" s-i rpeasc lucrurile" de nu va lega nti pe cel tare" &i atunci va .efui casa lui) 21. #devrat griesc vou c toate vor fi iertate fiilor oa enilor" pcatele &i hulele cte vor fi hulit3 23. $ar cine va huli potriva $uhului Sfnt nu are iertare n veac" ci este vinovat de osnda ve&nic) 34. ?entru c )iceau9 Are du+ necurat. 31. ;i au venit mama :ui i fraii :ui i, st8nd afar, au trimis la #l ca sn7: c+eme. 32. Iar mulimea edea 6mpre@urul :ui. ;i I7au )is unii9 Iat mama "a i fraii "i i surorile "ale sunt afar. "e caut. 33. ;i, rspun)8nd lor, le7a )is/ Cine este a a Mea &i fraii Mei4 3$. ;i privind pe cei ce edeau 6n @urul :ui, a )is/ 'at a a Mea &i fraii Mei) 3'. C oricine va face voia lui $u ne%eu" acesta este fratele Meu &i sora Mea &i a a Mea) Capitolul + 1. ;i iari a 6nceput Iisus s 6nvee, l8n. mare, i s7a adunat la #l mulime foarte mult, 6nc8t #l a intrat 6n cora,ie i edea pe mare, iar toat mulimea era l8n. mare, pe uscat. 2. ;i7i 6nva multe 6n pilde, i 6n 6nvtura &a le )icea9 3. #scultai/ 'at" ie&it-a se ntorul s se ene. $. ;i pe c8nd semna el, o sm8n a c)ut l8n. cale i psrile cerului au venit i au m8ncat7o. '. ;i alta a c)ut pe loc pietros, unde nu avea pm8nt mult, i 6ndat a rsrit, pentru c nu avea pm8nt mult. -. ;i c8nd s7a ridicat soarele, s7a vete@it i, neav8nd rdcin, s7a uscat. 0. Alt sm8n a c)ut 6n spini, a crescut, dar spinii au 6n,uit7o i rod n7a dat. 1. ;i altele au c)ut pe pm8ntul cel ,un i, 6nl8ndu7se i cresc8nd, au dat roade i au adus9 una trei)eci, alta ai)eci, alta o sut. 3. ;i )icea9 Cine are urechi de au%it s aud) 14. Iar c8nd a fost sin.ur, cei ce erau l8n. #l, 6mpreun cu cei doispre)ece, >l 6ntre,au despre pilde. 11. ;i le7a rspuns9 2ou v e dat s cunoa&tei taina priei lui $u ne%eu" dar pentru cei de afar totul se face n pilde" 12. Ca uitndu-se" s priveasc &i s nu vad" &i" au%ind" s nu neleag" ca nu cu va s se ntoarc &i s fie iertai) 13. ;i le7a )is9 ,u pricepei pilda aceasta4 $ar cu vei nelege toate pildele4 1$. &emntorul seamn cuv8ntul. 1'. Cele de l8n. cale sunt aceia 6n care se seamn cuv8ntul, i, c8nd 6l aud, 6ndat vine satana i ia cuv8ntul cel semnat 6n inimile lor.

1-. Cele semnate pe loc pietros sunt aceia care, c8nd aud cuv8ntul, 6l primesc 6ndat cu ,ucurie, 10. Dar n7au rdcin 6n ei, ci in p8n la un timp; apoi c8nd se 6nt8mpl str8mtorare sau pri.oan pentru cuv8nt, 6ndat se smintesc. 11. ;i cele semnate 6ntre spini sunt cei ce ascult cuv8ntul, 13. Dar .ri@ile veacului i 6nelciunea ,o.iei i poftele dup celelalte, ptrun)8nd 6n ei, 6n,u cuv8ntul i 6l fac neroditor. 24. Iar cele semnate pe pm8ntul cel ,un sunt cei ce aud cuv8ntul i7l primesc i aduc roade9 unul trei)eci, altul ai)eci i altul o sut. 21. ;i le )icea/ Se aduce oare fclia ca s fie pus su( o(roc sau su( pat4 8are nu ca s fie pus n sfe&nic4 22. Cci nu e ni ic ascuns ca s nu se dea pe fa3 nici n-a fost ceva tinuit" dect ca s vin la artare. 23. Cine are urechi de au%it s aud) 2$. ;i le )icea9 -uai sea a la ce au%ii/ Cu ce sur surai" vi se va sura3 iar vou celor ce ascultai" vi se va da &i v va prisosi) 2'. Cci celui ce are i se va da3 dar de la cel ce nu are" &i ce are i se va lua) 2-. ;i )icea9 #&a este pria lui $u ne%eu" ca un o care arunc s na n p nt" 20. ;i doarme i se scoal, noaptea i )iua, i sm8na rsare i crete, cum nu tie el. 21. ?m8ntul rodete de la sine9 mai 6nt8i pai, apoi spic, dup aceea .r8u deplin 6n spic. 23. Iar c8nd rodul se coace, 6ndat trimite secera, c a sosit seceriul. 34. ;i )icea9 Cu vo ase na pria lui $u ne%eu" sau n ce pild o vo nchipui4 31. Cu gruntele de u&tar care" cnd se sea n n p nt" este ai ic dect toate se inele de pe p nt3 32. Dar, dup ce s7a semnat, crete i se face mai mare dec8t toate le.umele i face ramuri mari, 6nc8t su, um,ra lui pot s slluiasc psrile cerului. 33. ;i cu multe pilde ca acestea le .ria cuv8ntul dup cum puteau s 6nelea.. 3$. Iar fr pild nu le .ria; i ucenicilor &i le lmurea toate, deose,i. 3'. ;i 6n )iua aceea, c8nd s7a 6nserat, a )is ctre ei9 & trecem pe rmul cellalt. 3-. ;i ls8nd ei mulimea, :7au luat cu ei 6n cora,ie, aa cum era, cci erau cu #l i alte cor,ii. 30. ;i s7a pornit o furtun mare de v8nt i valurile se prvleau peste cora,ie, 6nc8t cora,ia era aproape s se umple. 31. Iar Iisus era la partea dindrt a cor,iei, dormind pe cpt8i. :7au deteptat i I7au )is9 >nvtorule, nu7Bi este .ri@ c pierim= 33. ;i #l, scul8ndu7&e, a certat v8ntul i a poruncit mrii9 5aci: 6ncetea%: ;i v8ntul s7a potolit i s7a fcut linite mare. $4. ;i le7a )is lor9 ?entru ce suntei aa de fricoi= Cum de nu avei credin= $1. ;i s7au 6nfricoat cu fric mare i )iceau unul ctre altul9 Cine este oare, Acesta, c i v8ntul i marea I se supun= Capitolul 0 1. ;i a venit de cealalt parte a mrii 6n inutul Aadarenilor.

2. Iar dup ce a ieit din cora,ie, 6ndat :7a 6nt8mpinat, din morminte, un om cu du+ necurat, 3. Care 6i avea locuina 6n morminte, i nimeni nu putea s7l le.e nici mcar 6n lanuri, $. ?entru c de multe ori fiind le.at 6n o,e)i i lanuri, el rupea lanurile, i o,e)ile le sfr8ma, i nimeni nu putea s7l potoleasc; '. ;i ne6ncetat noaptea i )iua era prin morminte i prin muni, stri.8nd i tindu7se cu pietre. -. Iar v)8ndu7: de departe pe Iisus, a aler.at i s7a 6nc+inat :ui. 0. ;i stri.8nd cu .las puternic, a )is9 Ce ai cu mine, Iisuse, iule al lui Dumne)eu Celui ?rea6nalt= "e @ur pe Dumne)eu s nu m c+inuieti. 1. Cci 6i )icea9 Iei du+ necurat din omul acesta. 3. ;i l7a 6ntre,at9 Care 6i este numele= ;i I7a rspuns9 :e.iune este numele meu, cci suntem muli. 14. ;i >l ru.au mult s nu7i trimit afar din acel inut. 11. Iar acolo, l8n. munte, era o turm mare de porci, care ptea. 12. ;i :7au ru.at, )ic8nd9 "rimite7ne pe noi 6n porci, ca s intrm 6n ei. 13. ;i #l le7a dat voie. Atunci, ieind, du+urile necurate au intrat 6n porci i turma s7a aruncat de pe rmul 6nalt, 6n mare. ;i erau ca la dou mii i s7au 6necat 6n mare. 1$. Iar cei care7i pteau au fu.it i au vestit 6n cetate i prin sate. ;i au venit oamenii s vad ce s7a 6nt8mplat. 1'. ;i s7au dus la Iisus i au v)ut pe cel demoni)at e)8nd @os, 6m,rcat i 6ntre. la minte, el care avusese le.iune de demoni, i s7au 6nfricoat. 1-. Iar cei ce au v)ut le7au povestit cum a fost cu demoni)atul i despre porci. 10. ;i ei au 6nceput s7: roa.e s se duc din +otarele lor. 11. Iar intr8nd #l 6n cora,ie, cel ce fusese demoni)at >l ru.a ca s7l ia cu #l. 13. Iisus 6ns nu l7a lsat, ci i7a )is9 Mergi n casa ta" la ai ti" &i spune-le cte i-a fcut ie $o nul &i cu te-a iluit) 24. Iar el s7a dus i a 6nceput s vesteasc 6n Decapole c8te i7a fcut Iisus lui; i toi se minunau. 21. ;i trec8nd Iisus cu cora,ia iari de partea cealalt, s7a adunat la #l mulime mult i era l8n. mare. 22. ;i a venit unul din mai7marii sina.o.ilor, anume Iair, i v)8ndu7: pe Iisus, a c)ut la picioarele :ui, 23. ;i :7a ru.at mult, )ic8nd9 iica mea este pe moarte, ci, venind, pune m8inile tale peste ea, ca s scape i s triasc. 2$. ;i a mers cu el. ;i mulime mult 6l urma pe Iisus ;i >l 6m,ul)ea. 2'. ;i era o femeie care avea, de doispre)ece ani, cur.ere de s8n.e. 2-. ;i multe 6ndurase de la muli doctori, c+eltuindu7i toate ale sale, dar nefolosind nimic, ci mai mult mer.8nd 6nspre mai ru. 20. Au)ind ea cele despre Iisus, a venit 6n mulime i pe la spate s7a atins de +aina :ui. 21. Cci 6i )icea9 De m voi atin.e mcar de +aina :ui, m voi vindecaD 23. ;i 6ndat i)vorul s8n.elui ei a 6ncetat i ea a simit 6n trup c s7a vindecat de ,oal. 34. ;i 6ndat, cunosc8nd Iisus 6n &ine puterea ieit din #l, 6ntorc8ndu7&e ctre mulime, a

6ntre,at9 Cine s7a atins de 5ine= 31. ;i I7au )is ucenicii :ui9 Ce)i mulimea 6m,ul)indu7"e i )ici9 Cine s7a atins de 5ine= 32. ;i &e uita 6mpre@ur s vad pe aceea care fcuse aceasta. 33. Iar femeia, 6nfrico8ndu7se i tremur8nd, tiind ce i se fcuse, a venit i a c)ut 6naintea :ui i I7a mrturisit tot adevrul; 3$. Iar #l i7a )is9 !iic" credina ta te-a ntuit" ergi n pace &i fii sntoas de (oala ta: 3'. >nc vor,ind #l, au venit unii de la mai7marele sina.o.ii, )ic8nd9 iica ta a murit. De ce mai superi pe >nvtorul= 3-. Dar Iisus, au)ind cuv8ntul ce s7a .rit, a )is mai7marelui sina.o.ii9 ,u te te e) Crede nu ai) 30. ;i n7a lsat pe nimeni s mear. cu #l, dec8t numai pe ?etru i pe Iacov i pe Ioan, fratele lui Iacov. 31. ;i au venit la casa mai7marelui sina.o.ii i a v)ut tul,urare i pe cei ce pl8n.eau i se t8n.uiau mult. 33. ;i intr8nd, le7a )is9 $e v tul(urai &i plngei4 Copila n-a urit" ci doar e) $4. ;i7: luau 6n r8s. Iar #l, sco8ndu7i pe toi afar, a luat cu &ine pe tatl copilei, pe mama ei i pe cei ce 6l 6nsoeau i a intrat unde era copila. $1. ;i apuc8nd pe copil de m8n, i7a .rit9 5alita Gu i, care se t8lcuiete9 !iic" ie %ic" scoal-te: $2. ;i 6ndat s7a sculat copila i um,la, cci era de doispre)ece ani. ;i s7au mirat 6ndat cu uimire mare. $3. Dar #l le7a poruncit, cu struin, ca nimeni s nu afle de aceasta. ;i le7a )is s7i dea copilei s mn8nce. Capitolul 9 1. ;i a ieit de acolo i a venit 6n patria &a, iar ucenicii :ui au mers dup #l. 2. ;i, fiind s8m,t, a 6nceput s 6nvee 6n sina.o.. ;i muli, au)indu7:, erau uimii i )iceau9 De unde are #l acestea= ;i ce este 6nelepciunea care I s7a dat :ui= ;i cum se fac minuni ca acestea prin m8inile :ui= 3. Au nu este Acesta teslarul, fiul 5ariei i fratele lui Iacov i al lui Iosi i al lui Iuda i al lui &imon= ;i nu sunt, oare, surorile :ui aici la noi= ;i se sminteau 6ntru #l. $. ;i le )icea Iisus/ ,u este prooroc dispreuit" dect n patria sa &i ntre rudele sale &i n casa sa) '. ;i n7a putut acolo s fac nici o minune, dec8t c, pun8ndu7;i m8inile peste puini ,olnavi, i7a vindecat. -. ;i se mira de necredina lor. ;i str,tea satele dimpre@ur 6nv8nd. 0. ;i a c+emat la &ine pe cei doispre)ece i a 6nceput s7i trimit doi c8te doi i le7a dat putere asupra du+urilor necurate. 1. ;i le7a poruncit s nu ia nimic cu ei, pe cale, ci numai toia.. %ici p8ine, nici traist, nici ,ani la cin.toare; 3. Ci s fie 6nclai cu sandale i s nu se 6m,race cu dou +aine. 14. ;i le )icea9 >n orice cas vei intra, acolo s rm8nei p8n ce vei iei de acolo. 11. ;i dac 6ntr7un loc nu v vor primi pe voi, nici nu v vor asculta, ieind de acolo, scuturai praful de su, picioarele voastre, spre mrturie lor. Adevrat .riesc vou9

5ai uor va fi &odomei i Aomorei, 6n )iua @udecii, dec8t cetii aceleia. 12. ;i ieind, ei propovduiau s se pociasc. 13. ;i scoteau muli demoni i un.eau cu untdelemn pe muli ,olnavi i7i vindecau. 1$. ;i a au)it re.ele Irod, cci numele lui Iisus se fcuse cunoscut, i )icea c Ioan (ote)torul s7a sculat din mori i de aceea se fac minuni prin el. 1'. Alii 6ns )iceau c este Ilie i alii c este prooroc, ca unul din prooroci. 1-. Iar Irod, au)ind )icea9 #ste Ioan cruia eu am pus s7i taie capul; el s7a sculat din mori. 10. Cci Irod, trimi8nd, l7a prins pe Ioan i l7a le.at, 6n temni, din pricina Irodiadei, femeia lui ilip, fratele su, pe care o luase de soie. 11. Cci Ioan 6i )icea lui Irod9 %u7i este 6n.duit s ii pe femeia fratelui tu. 13. Iar Irodiada 6l ura i voia s7l omoare, dar nu putea, 24. Cci Irod se temea de Ioan, tiindu7l ,r,at drept i sf8nt, i7l ocrotea. ;i ascult8ndu7l, multe fcea i cu dra. 6l asculta. 21. ;i fiind o )i cu ,un prile@, c8nd Irod, de )iua sa de natere, a fcut osp dre.torilor lui i cpeteniilor otirii i fruntailor din Aalileea, 22. ;i fiica Irodiadei, intr8nd i @uc8nd, a plcut lui Irod i celor ce edeau cu el la mas. Iar re.ele a )is fetei9 Cere de la mine orice vei voi i 6i voi da. 23. ;i s7a @urat ei9 2rice vei cere de la mine 6i voi da, p8n la @umtate din re.atul meu. 2$. ;i ea, ieind, a )is mamei sale9 Ce s cer= Iar Irodiada i7a )is9 Capul lui Ioan (ote)torul. 2'. ;i intr8nd 6ndat, cu .ra,, la re.e, i7a cerut, )ic8nd9 Creau s7mi dai 6ndat, pe tipsie, capul lui Ioan (ote)torul. 2-. ;i re.ele s7a m8+nit ad8nc, dar pentru @urm8nt i pentru cei ce edeau cu el la mas, n7a voit s7o 6ntriste)e. 20. ;i 6ndat trimi8nd re.ele un pa)nic, a poruncit a7i aduce capul. 21. ;i acela, mer.8nd, i7a tiat capul 6n temni, l7a adus pe tipsie i l7a dat fetei, iar fata l7 a dat mamei sale. 23. ;i au)ind, ucenicii lui au venit, au luat trupul lui Ioan i l7au pus 6n morm8nt. 34. ;i s7au adunat apostolii la Iisus i I7au spus :ui toate c8te au fcut i au 6nvat. 31. ;i #l le7a )is9 Cenii voi 6niv de o parte, 6n loc pustiu, i odi+nii7v puin. Cci muli erau care veneau i muli erau care se duceau i nu mai aveau timp nici s mn8nce. 32. ;i au plecat cu cora,ia spre un loc pustiu, de o parte. 33. ;i i7au v)ut plec8nd i muli au 6neles i au aler.at acolo pe @os de prin toate cetile i au sosit 6naintea lor. 3$. ;i ieind din cora,ie, Iisus a v)ut mulime mare i I s7a fcut mil de ei, cci erau ca nite oi fr pstor, i a 6nceput s7i 6nvee multe. 3'. Dar fc8ndu7se t8r)iu, ucenicii :ui, apropiindu7se, I7au )is9 :ocul e pustiu i ceasul e t8r)iu; 3-. &lo,o)ete7i, ca mer.8nd prin cetile i prin satele dimpre@ur, s7i cumpere s mn8nce. 30. *spun)8nd, #l le7a )is9 Dai7le voi s mn8nce. ;i ei I7au )is9 & mer.em noi s cumprm p8ini de dou sute de dinari i s le dm s mn8nce=

31. Iar #l le7a )is9 C8te p8ini avei= Ducei7v i vedei. ;i dup ce au v)ut, I7au spus9 Cinci pini &i doi pe&ti. 33. ;i #l le7a poruncit s7i ae)e pe toi cete, cete, pe iar, verde. $4. ;i au e)ut cete, cete" cte o sut &i cte cinci%eci) $1. ;i lu8nd cele cinci p8ini i cei doi peti, privind la cer, a ,inecuv8ntat i a fr8nt p8inile i le7a dat ucenicilor, ca s le pun 6nainte, asemenea i cei doi peti i7a 6mprit tuturor. $2. ;i au m8ncat toi i s7au sturat. $3. ;i au luat douspre%ece co&uri pline cu fr ituri i cu ce7a rmas din peti. $$. Iar cei ce au m8ncat p8inile erau cinci ii de (r(ai. $'. ;i 6ndat a silit pe ucenicii :ui s intre 6n cora,ie i s mear. 6naintea :ui, de cealalt parte, spre (etsaida, p8n ce #l va slo,o)i mulimea. $-. Iar dup ce i7a slo,o)it, &7a dus 6n munte ca s &e roa.e. $0. ;i fc8ndu7se sear, era cora,ia 6n mi@locul mrii, iar #l sin.ur pe rm. $1. ;i i7a v)ut cum se c+inuiau v8slind, cci v8ntul le era 6mpotriv. ;i ctre a patra stra@ a nopii a venit la ei um,l8nd pe mare i voia s treac pe l8n. ei. $3. Iar lor, v)8ndu7: um,l8nd pe mare, li s7a prut c este nluc i au stri.at. '4. Cci toi :7au v)ut i s7au tul,urat. Dar 6ndat #l a vor,it cu ei i le7a )is9 6ndr%nii: Eu sunt3 nu v te ei: '1. ;i s7a suit la ei 6n cora,ie i s7a potolit v8ntul. ;i erau peste msur de uimii 6n sinea lor; '2. Cci nu pricepuser nimic de la minunea p8inilor, deoarece inima lor era 6nv8rtoat. '3. ;i trec8nd marea, au venit 6n inutul A+eni)aretului i au tras la rm. '$. ;i ieind ei din cora,ie, 6ndat :7au cunoscut. ''. ;i str,teau tot inutul acela i au 6nceput s7I aduc pe ,olnavi pe paturi, acolo unde au)eau c este #l. '-. ;i oriunde intra 6n sate sau 6n ceti sau 6n stulee, puneau la rsp8ntii pe cei ,olnavi, i7: ru.au s le 6n.duie s se atin. mcar de poala +ainei &ale. ;i c8i se atin.eau de #l se vindecau. Capitolul ; 1. ;i s7au adunat la #l fariseii i unii dintre crturari, care veniser din Ierusalim. 2. ;i v)8nd pe unii din ucenicii :ui c mn8nc cu m8inile necurate, adic nesplate, c8rteau; 3. Cci fariseii i toi iudeii, dac nu7i spal m8inile p8n la cot, nu mn8nc, in8nd datina ,tr8nilor. $. ;i c8nd vin din pia, dac nu se spal, nu mn8nc; i alte multe sunt pe care au primit s le in9 splarea pa+arelor i a urcioarelor i a vaselor de aram i a paturilor. '. ;i :7au 6ntre,at pe #l fariseii i crturarii9 ?entru ce nu um,l ucenicii "i dup datina ,tr8nilor, ci mn8nc cu m8inile nesplate= -. Iar #l le7a )is9 (ine a proorocit Isaia despre voi, farnicilor, precum este scris9 <Acest popor 5 cinstete cu ,u)ele, dar inima lui este departe de 5ine<. 0. $ar n %adar M cinstesc" nvnd nvturi care sunt porunci o ene&ti)

1. Cci lsnd porunca lui $u ne%eu" inei datina oa enilor/ splarea urcioarelor &i a paharelor &i altele ca acestea ulte" pe care le facei) 3. ;i le )icea lor9 (ine, ai lepdat porunca lui Dumne)eu, ca s inei datina voastrD 14. Cci 5oise a )is9 <Cinstete pe tatl tu i pe mama ta<, i <cel ce va .ri de ru pe tatl su, sau pe mama sa, cu moarte s se sf8reasc<. 11. Coi 6ns )icei9 Dac un om va spune tatlui sau mamei9 Cor,anD adic9 Cu ce te7a fi putut a@uta este druit lui Dumne)eu, 12. %u7l mai lsai s fac nimic pentru tatl su sau pentru mama sa. 13. ;i astfel desfiinai cuv8ntul lui Dumne)eu cu datina voastr pe care sin.uri ai dat7o. ;i facei multe asemntoare cu acestea. 1$. ;i c+em8nd iari mulimea la #l, le )icea9 #scultai-M toi &i nelegei/ 1'. ,u este ni ic din afar de o care" intrnd n el" s poat s-l spurce) $ar cele ce ies din o " acelea sunt care l spurc) 1-. $e are cineva urechi de au%it s aud. 10. ;i c8nd a intrat 6n cas de la mulime, :7au 6ntre,at ucenicii despre aceast pild. 11. ;i #l le7a )is9 Aadar i voi suntei nepricepui= %u 6nele.ei, oare, c tot ce intr 6n om, din afar, nu poate s7l spurce= 13. C nu intr 6n inima lui, ci 6n p8ntece, i iese afar, pe calea sa, ,ucatele fiind toate curate. 24. Dar )icea c ceea ce iese din om, aceea spurc pe om. 21. Cci dinuntru, din inima omului, ies cu.etele cele rele, desfr8nrile, +oiile, uciderile, 22. Adulterul, lcomiile, vicleniile, 6nelciunea, neruinarea, oc+iul pi)ma, +ula, trufia, uurtatea. 23. "oate aceste rele ies dinuntru i spurc pe om. 2$. ;i ridic8ndu7&e de acolo, &7a dus 6n +otarele "irului i ale &idonului i, intr8nd 6ntr7o cas, voia ca nimeni s nu tie, dar n7a putut s rm8n tinuit. 2'. Cci 6ndat au)ind despre #l o femeie, a crei fiic avea du+ necurat, a venit i a c)ut la picioarele :ui. 2-. ;i femeia era p.8n, de neam din enicia &iriei. ;i >l ru.a s alun.e demonii din fiica ei. 20. Dar Iisus i7a vor,it9 :as 6nt8i s se sature copiii. Cci nu este ,ine s iei p8inea copiilor i s7o arunci c8inilor. 21. #a 6ns a rspuns i I7a )is9 Da, Doamne, dar i c8inii, su, mas, mn8nc din fr8miturile copiilor. 23. ;i Iisus i7a )is9 ?entru acest cuv8nt, mer.i. A ieit demonul din fiica ta. 34. Iar ea, duc8ndu7se acas, a .sit pe copil culcat 6n pat, iar demonul ieise. 31. ;i, ieind din prile "irului, a venit, prin &idon, la 5area Aalileii, prin mi@locul +otarelor Decapolei. 32. ;i I7au adus un surd, care era i .8n.av, i :7au ru.at ca s7;i pun m8na peste el. 33. ;i lu8ndu7l din mulime, la o parte, ;i7a pus de.etele 6n urec+ile lui, i scuip8nd, &7a atins de lim,a lui. 3$. ;i privind la cer, a suspinat i a )is lui9 Effatta: ceea ce 6nseamn9 $eschide-te:

3'. ;i urec+ile lui s7au desc+is, iar le.tura lim,ii lui 6ndat s7a de)le.at, i vor,ea ,ine. 3-. ;i le poruncea s nu spun nimnui. Dar, cu c8t le poruncea, cu at8t mai mult ei >l vesteau. 30. ;i erau uimii peste msur, )ic8nd9 "oate le7a fcut ,ine9 pe sur)i 6i face s aud i pe mui s vor,easc. Capitolul < 1. >n )ilele acelea, fiind iari mulime mult i neav8nd ce s mn8nce, Iisus, c+em8nd la &ine pe ucenici, le7a )is9 2. 5il >mi este de mulime, c sunt trei )ile de c8nd ateapt l8n. 5ine i n7au ce s mn8nce. 3. ;i de7i voi slo,o)i flm8n)i la casa lor, se vor istovi pe drum, c unii dintre ei au venit de departe. $. ;i ucenicii :ui I7au rspuns9 De unde va putea cineva s7i sature pe acetia cu p8ine, aici 6n pustie. '. #l 6ns i7a 6ntre,at9 C8te p8ini avei= *spuns7au :ui9 &apte) -. ;i a poruncit mulimii s ead @os pe pm8nt. ;i, lu8nd cele apte p8ini, a mulumit, a fr8nt i a dat ucenicilor &i, ca s le pun 6nainte. ;i ei le7au pus mulimii 6nainte. 0. ;i aveau i puini pe&ti&ori. ;i ,inecuv8nt8ndu7i, a )is s7i pun i pe acetia 6naintea lor. 1. ;i au m8ncat i s7au sturat i au luat &apte co&uri cu r &ie de fr8mituri. 3. ;i ei erau ca la patru ii. ;i i7a slo,o)it. 14. ;i 6ndat intr8nd 6n cora,ie cu ucenicii &i, a venit 6n prile Dalmanutei. 11. ;i au ieit fariseii i se sfdeau cu #l, cer8nd de la #l semn din cer, ispitindu7:. 12. ;i Iisus, suspin8nd cu du+ul &u, a )is9 ?entru ce neamul acesta cere semn= Adevrat .riesc vou c nu se va da semn acestui neam. 13. ;i ls8ndu7i, a intrat iari 6n cora,ie i a trecut de cealalt parte. 1$. Dar ucenicii au uitat s ia p8ine i numai o p8ine aveau cu ei 6n cora,ie. 1'. ;i #l le7a poruncit, )ic8nd9 2edei" p%ii-v de aluatul fariseilor &i de aluatul lui 'rod) 1-. ;i vor,eau 6ntre ei, )ic8nd9 Aceasta o )ice, fiindc n7avem p8ine. 10. ;i Iisus, 6nele.8nd, le7a )is9 De ce .8ndii c n7avei p8ine= "ot nu 6nele.ei, nici nu pricepei= At8t de 6nv8rtoat este inima voastr= 11. 2c+i avei i nu vedei, urec+i avei i nu au)ii i nu v aducei aminte. 13. C8nd am fr8nt cele cinci p8ini, la cei cinci mii de oameni, atunci c8te couri pline de fr8mituri ai luat= !is7au :ui9 $ouspre%ece) 24. ;i c8nd cu cele apte p8ini, la cei patru mii de oameni, c8te couri pline de fr8mituri ai luat= Iar ei au )is9 7apte) 21. ;i le )icea9 "ot nu pricepei= 22. ;i au venit la (etsaida. ;i au adus la #l un or, i :7au ru.at s se atin. de el. 23. ;i lu8nd pe or, de m8n, l7a scos afar din sat i, scuip8nd 6n oc+ii lui i pun8ndu7;i m8inile peste el, l7a 6ntre,at dac vede ceva.

2$. ;i el, ridic8ndu7i oc+ii, a )is9 )resc oamenii; 6i vd ca pe nite copaci um,l8nd. 2'. Dup aceea a pus iari m8inile pe oc+ii lui, i el a v)ut ,ine i s7a 6ndreptat, cci vedea toate, lmurit. 2-. ;i l7a trimis la casa sa, )ic8ndu7i9 & nu intri 6n sat, nici s spui cuiva din sat. 20. ;i a ieit Iisus i ucenicii :ui prin satele din prea@ma Ce)areii lui ilip. ;i pe drum 6ntre,a pe ucenicii &i, )ic8ndu7le9 Cine )ic oamenii c sunt= 21. #i au rspuns :ui, )ic8nd9 /nii spun c eti Ioan (ote)torul, alii c eti Ilie, iar alii c eti unul din prooroci. 23. ;i #l i7a 6ntre,at9 Dar voi cine )icei c sunt #u= *spun)8nd, ?etru a )is :ui9 5u e&ti Dristosul) 34. ;i #l le7a dat porunc s nu spun nimnui despre #l. 31. ;i a 6nceput s7i 6nvee c !iul 8 ului tre,uie s ptimeasc multe i s fie defimat de ,tr8ni, de ar+ierei i de crturari i s fie omor8t, iar dup trei )ile s 6nvie)e. 32. ;i spunea acest cuv8nt pe fa. ;i lu8ndu7: ?etru de o parte, a 6nceput s7: do@eneasc. 33. Dar #l, 6ntorc8ndu7&e i uit8ndu7&e la ucenicii &i, a certat pe ?etru i i7a )is9 5er.i, 6napoia mea, satanoD Cci tu nu cu.ei cele ale lui Dumne)eu, ci cele ale oamenilor. 3$. ;i c+em8nd la &ine mulimea, 6mpreun cu ucenicii &i, le7a )is9 8ricine voie&te s vin dup Mine s se lepede de sine" s-&i ia crucea &i s-Mi ur e%e Mie) 3'. Cci cine va voi s-&i scape sufletul l va pierde" iar cine va pierde sufletul Su pentru Mine &i pentru Evanghelie" acela l va scpa) 3-. Cci ce-i folose&te o ului s c&tige lu ea ntreag" dac-&i pierde sufletul4 30. Sau ce ar putea s dea o ul" n schi (" pentru sufletul su4 31. Cci de cel ce se va ru&ina de Mine &i de cuvintele Mele" n nea ul acesta desfrnat &i pctos" &i !iul 8 ului Se va ru&ina de el" cnd va veni ntru slava 5atlui su cu sfinii ngeri) Capitolul = 1. ;i le )icea lor9 #devrat griesc vou c sunt unii" din cei ce stau aici" care nu vor gusta oartea" pn ce nu vor vedea pria lui $u ne%eu" venind ntru putere. 2. ;i dup ase )ile a luat Iisus cu &ine pe ?etru i pe Iacov i pe Ioan i i7a dus 6ntr7un munte 6nalt, de o parte, pe ei sin.uri, i &7a sc+im,at la fa 6naintea lor. 3. ;i vemintele :ui s7au fcut strlucitoare, al,e foarte, ca )pada, cum nu poate 6nl,i aa pe pm8nt 6nl,itorul. $. ;i li s7a artat Ilie 6mpreun cu 5oise i vor,eau cu Iisus. '. ;i rspun)8nd ?etru, a )is lui Iisus9 >nvtorule, ,ine este ca noi s fim aici; i s facem trei coli,e9 Bie una i lui 5oise una i lui Ilie una. -. Cci nu tia ce s spun, fiindc erau 6nspim8ntai. 0. ;i s7a fcut un nor care 6i um,rea, iar un .las din nor a venit )ic8nd9 #cesta este !iul Meu cel iu(it" pe #cesta s-- ascultai) 1. Dar, deodat, privind ei 6mpre@ur, n7au mai v)ut pe nimeni dec8t pe Iisus, sin.ur cu ei.

3. ;i co,or8ndu7se ei din munte, le7a poruncit ca nimnui s nu spun cele ce v)user, dec8t numai c8nd !iul 8 ului va 6nvia din mori. 14. Iar ei au inut cuv8ntul, 6ntre,8ndu7se 6ntre ei9 Ce 6nseamn a 6nvia din mori= 11. ;i :7au 6ntre,at pe #l, )ic8nd9 ?entru ce )ic fariseii i crturarii c tre,uie s vin mai 6nt8i Ilie= 12. Iar #l le7a rspuns/ 'lie" venind nti" va a&e%a iar&i toate) 7i cu este scris despre !iul 8 ului c va s pti easc ulte &i s fie defi at4 13. $ar v %ic vou c 'lie a &i venit &i i-au fcut toate cte au voit" precu s-a scris despre el) 1$. ;i venind la ucenici, a v)ut mulime mare 6mpre@urul lor i pe crturari sfdindu7se 6ntre ei. 1'. ;i 6ndat toat mulimea, v)8ndu7:, s7a spim8ntat i, aler.8nd, I se 6nc+ina. 1-. ;i Iisus a 6ntre,at pe crturari9 Ce v sfdii 6ntre voi= 10. ;i I7a rspuns :ui unul din mulime9 >nvtorule, am adus la "ine pe fiul meu, care are du+ mut. 11. ;i oriunde7l apuc, 6l arunc la pm8nt i face spume la .ur i scr8nete din dini i 6nepenete. ;i am )is ucenicilor "i s7l alun.e, dar ei n7au putut. 13. Iar #l, rspun)8nd lor, a )is9 2, neam necredincios, p8n c8nd voi fi cu voi= ?8n c8nd v voi r,da pe voi= Aducei7l la 5ine. 24. ;i l7au adus la #l. ;i v)8ndu7: pe Iisus, du+ul 6ndat a ).uduit pe copil, i, c)8nd la pm8nt, se )v8rcolea spume.8nd. 21. ;i l7a 6ntre,at pe tatl lui9 C8t vreme este de c8nd i7a venit aceasta= Iar el a rspuns9 din pruncie. 22. ;i de multe ori l7a aruncat i 6n foc i 6n ap ca s7l piard. Dar de poi ceva, a@ut7ne, fiindu7Bi mil de noi. 23. Iar Iisus i7a )is/ $e poi crede" toate sunt cu putin celui ce crede) 2$. ;i 6ndat stri.8nd tatl copilului, a )is cu lacrimi9 Cred" $oa ne: #.ut necredinei ele) 2'. Iar Iisus, v)8nd c mulimea d nval, a certat du+ul cel necurat, )ic8ndu7i9 $uh ut &i surd" Eu i poruncesc/ 'e&i din el &i s nu ai intri n el: 2-. ;i rcnind i ).uduindu7l cu putere, du+ul a ieit; iar copilul a rmas ca mort, 6nc8t muli )iceau c a murit. 20. Dar Iisus, apuc8ndu7l de m8n, l7a ridicat, i el s7a sculat 6n picioare. 21. Iar dup ce a intrat 6n cas, ucenicii :ui :7au 6ntre,at, de o parte9 ?entru ce noi n7am putut s7l i).onim= 23. #l le7a )is9 #cest nea de de oni cu ni ic nu poate ie&i" dect nu ai cu rugciune &i cu post) 34. ;i, ieind ei de acolo, str,teau Aalileea, dar #l nu voia s tie cineva. 31. Cci 6nva pe ucenicii &i i le spunea c !iul 8 ului se va da 6n m8inile oamenilor i7: vor ucide, iar dup ce7: vor ucide, a treia )i va 6nvia. 32. #i 6ns nu 6nele.eau cuv8ntul i se temeau s7: 6ntre,e. 33. ;i au venit 6n Capernaum. ;i fiind 6n cas, i7a 6ntre,at9 Ce vor,eai 6ntre voi pe drum= 3$. Iar ei tceau, fiindc pe cale se 6ntre,aser unii pe alii cine dintre ei este mai mare. 3'. ;i e)8nd @os, a c+emat pe cei doispre)ece i le7a )is9 $ac cineva vrea s fie ntiul"

s fie cel din ur dintre toi &i slu.itor al tuturor) 3-. ;i lu8nd un copil, l7a pus 6n mi@locul lor i, lu8ndu7l 6n ,rae, le7a )is9 30. 8ricine va pri i" n nu ele Meu" pe unul din ace&ti copii pe Mine M pri e&te3 &i oricine M pri e&te" nu pe Mine M pri e&te" ci pe Cel ce M-a tri is pe Mine. 31. ;i I7a )is Ioan9 >nvtorule, am v)ut pe cineva sco8nd demoni 6n numele "u, care nu mer.e dup noi, i l7am oprit, pentru c nu mer.e dup noi. 33. Iar Iisus a )is/ ,u-l oprii" cci nu e ni eni care" fcnd vreo inune n nu ele Meu" s poat" degra(" s M vor(easc de ru) $4. Cci cine nu este 6mpotriva noastr este pentru noi. $1. 'ar oricine v va da s (ei un pahar de ap" n nu ele Meu" fiindc suntei ai lui Dristos" adevrat %ic vou c nu-&i va pierde plata sa) $2. 7i cine va s inti pe unul din ace&tia ici" care cred n Mine" ai (ine i-ar fi lui dac &i-ar lega de gt o piatr de oar &i s fie aruncat n are) $3. ;i de te smintete m8na ta, tai7o c mai ,ine 6i este s intri ciun. 6n via, dec8t, am8ndou m8inile av8nd, s te duci 6n .+eena, 6n focul cel nestins. $$. /nde viermele lor nu moare i focul nu se stin.e. $'. ;i de te smintete piciorul tu, taie7l, c mai ,ine 6i este ie s intri fr un picior 6n via, dec8t av8nd am8ndou picioarele s fii a)v8rlit 6n .+eena, 6n focul cel nestins, $-. /nde viermele lor nu moare i focul nu se stin.e. $0. ;i de te smintete oc+iul tu, scoate7l, c mai ,ine 6i este ie cu un sin.ur oc+i 6n 6mpria lui Dumne)eu, dec8t, av8nd am8ndoi oc+ii, s fii aruncat 6n .+eena focului. $1. /nde viermele lor nu moare i focul nu se stin.e. $3. Cci fiecare Ao B va fi srat cu foc" dup cu orice .ertf va fi srat cu sare) '4. (un este sarea; dac 6ns sarea 6i pierde puterea, cu ce o vei dre.e= Avei sare 6ntru voi i trii 6n pace unii cu alii. Capitolul 1? 1. ;i scul8ndu7&e de acolo, a venit 6n +otarele Iudeii, de cealalt parte a Iordanului, i mulimile s7au adunat iari la #l i iari le 6nva, dup cum o,inuia. 2. ;i apropiindu7se fariseii, >l 6ntre,au, ispitindu7:, dac este 6n.duit unui ,r,at s7i lase femeia. 3. Iar #l, rspun)8nd, le7a )is9 Ce v7a poruncit vou 5oise= $. Iar ei au )is9 5oise a dat voie s7i scrie carte de desprire i s o lase. '. ;i rspun)8nd, Iisus le7a )is9 Pentru nvrto&area ini ii voastre" v-a scris porunca aceasta3 -. $ar de la nceputul fpturii" (r(at &i fe eie i-a fcut $u ne%eu) 0. $e aceea va lsa o ul pe tatl su &i pe a a sa &i se va lipi de fe eia sa) 1. 7i vor fi a ndoi un trup3 a&a c nu ai sunt doi" ci un trup) 3. $eci ceea ce a preunat $u ne%eu" o ul s nu ai despart) 14. Dar 6n cas ucenicii :7au 6ntre,at iari despre aceasta. 11. ;i #l le7a )is/ 8ricine va lsa pe fe eia sa &i va lua alta" svr&e&te adulter cu ea) 12. 'ar fe eia" de-&i va lsa (r(atul ei &i se va rita cu altul" svr&e&te adulter) 13. ;i aduceau la #l copii, ca s7;i pun m8inile peste ei, dar ucenicii certau pe cei ce7i

aduceau. 1$. Iar Iisus, v)8nd, &7a m8+nit i le7a )is9 -sai copiii s vin la Mine &i nu-i oprii" cci a unora ca ace&tia este pria lui $u ne%eu) 1'. Adevrat )ic vou/ Cine nu va pri i pria lui $u ne%eu ca un copil nu va intra n ea) 1-. ;i, lu8ndu7i 6n ,rae, i7a ,inecuv8ntat, pun8ndu7;i m8inile peste ei. 10. ;i c8nd ieea #l 6n drum, aler.8nd la #l unul i 6n.enunc+ind 6naintea :ui, >l 6ntre,a9 >nvtorule ,un, ce s fac ca s motenesc viaa venic= 11. Iar Iisus i7a rspuns/ $e ce-Mi %ici (un4 ,i eni nu este (un dect unul $u ne%eu. 13. ;tii poruncile9 & nu uci)i, s nu sv8reti adulter, s nu furi, s nu mrturiseti str8m,, s nu 6neli pe nimeni, cinstete pe tatl tu i pe mama ta. 24. Iar el I7a )is9 >nvtorule, acestea toate le7am p)it din tinereile mele. 21. Iar Iisus, privind la el cu dragoste, i7a )is/ En lucru i ai lipse&te/ Mergi" vinde tot ce ai" d sracilor &i vei avea co oar n cer3 &i apoi" lund crucea" vino &i ur ea% Mie) 22. Dar el, 6ntrist8ndu7se de cuv8ntul acesta, a plecat m8+nit, cci avea multe ,o.ii. 23. ;i Iisus, uit8ndu7&e 6n @ur, a )is ctre ucenicii &i9 C8t de .reu vor intra ,o.aii 6n 6mpria lui Dumne)euD 2$. Iar ucenicii erau uimii de cuvintele :ui. Dar Iisus, rspun)8nd iari, le7a )is9 iilor, c8t de .reu este celor ce se 6ncred 6n ,o.ii s intre 6n 6mpria lui Dumne)euD 2'. 5ai lesne este cmilei s treac prin urec+ile acului, dec8t ,o.atului s intre 6n 6mpria lui Dumne)eu. 2-. Iar ei, mai mult uimindu7se, )iceau unii ctre alii9 ;i cine poate s se m8ntuiasc= 20. Iisus, privind la ei, le7a )is9 -a oa eni lucrul e cu neputin" dar nu la $u ne%eu) Cci la $u ne%eu toate sunt cu putin) 21. ;i a 6nceput ?etru a7I )ice9 Iat, noi am lsat toate i Bi7am urmat. 23. Iisus i7a rspuns9 #devrat griesc vou/ ,u este ni eni care &i-a lsat cas" sau frai" sau surori" sau a " sau tat" sau copii" sau arine pentru Mine &i pentru Evanghelie" 34. 7i s nu ia nsutit - acu " n vre ea aceasta" de prigoniri - case &i frai &i surori &i a e &i copii &i arine" iar n veacul ce va s vin/ via ve&nic) 31. 7i uli dintre cei dinti vor fi pe ur " &i din cei de pe ur nti) 32. ;i erau pe drum, suindu7se la Ierusalim, iar Iisus mer.ea 6naintea lor. ;i ei erau uimii i cei ce mer.eau dup #l se temeau. ;i lu8nd la &ine, iari, pe cei doispre)ece, a 6nceput s le spun ce aveau s I se 6nt8mple9 33. C" iat" ne sui la 'erusali &i !iul 8 ului va fi predat arhiereilor &i crturarilor3 &i-- vor osndi la oarte &i-- vor da n na pgnilor) 3$. 7i-- vor (at.ocori &i-- vor scuipa &i-- vor (iciui &i-- vor o or" dar dup trei %ile va nvia) 3'. ;i au venit la #l Iacov i Ioan, fiii lui !evedeu, )ic8ndu7I9 >nvtorule, voim s ne faci ceea ce vom cere de la "ine. 3-. Iar #l le7a )is9 Ce voii s v fac= 30. Iar ei I7au )is9 D7ne nou s edem unul de7a dreapta "a, i altul de7a st8n.a "a, 6ntru

slava "a. 31. Dar Iisus le7a rspuns9 %u tii ce cereiD ?utei s ,ei pa+arul pe care 6l ,eau #u sau s v ,ote)ai cu ,ote)ul cu care 5 ,ote) #u= 33. Iar ei I7au )is9 ?utem. ;i Iisus le7a )is9 ?a+arul pe care #u 6l ,eau 6l vei ,ea, i cu ,ote)ul cu care #u m ,ote) v vei ,ote)a. $4. $ar a &edea de-a dreapta Mea" sau de-a stnga Mea" nu este al Meu a da" ci celor pentru care s-a pregtit) $1. ;i au)ind cei )ece, au 6nceput a se m8nia pe Iacov i pe Ioan. $2. ;i Iisus, c+em8ndu7i la &ine, le7a )is9 ;tii c cei ce se socotesc c8rmuitori ai neamurilor domnesc peste ele i cei mai mari ai lor le stp8nesc. $3. $ar ntre voi nu tre(uie s fie a&a" ci care va vrea s fie are ntre voi" s fie slu.itor al vostru. $$. 7i care va vrea s fie nti ntre voi" s fie tuturor slug. $'. C &i !iul 8 ului n-a venit ca s ' se slu.easc" ci ca El s slu.easc &i s-7i dea sufletul rscu prare pentru uli) $-. ;i au venit 6n Ieri+on. ;i ieind din Ieri+on #l, ucenicii :ui i mulime mare, (artimeu or,ul, fiul lui "imeu, edea @os, pe mar.inea drumului. $0. ;i, au)ind c este Iisus %a)arineanul, a 6nceput s stri.e i s )ic9 Iisuse, !iul lui $avid" iluie&te- : $1. ;i muli 6l certau ca s tac, el 6ns cu mult mai tare stri.a/ !iule al lui $avid" iluie&te- : $3. ;i Iisus, oprindu7&e, a )is9 C+emai7lD ;i l7au c+emat pe or,, )ic8ndu7i/ 6ndr%ne&te" scoal-te: 5e chea ) '4. Iar or,ul, lepd8nd +aina de pe el, a srit 6n picioare i a venit la Iisus. '1. ;i l7a 6ntre,at Iisus, )ic8ndu7i/ Ce voie&ti s-i fac4 Iar or,ul I7a rspuns9 >nvtorule, s vd iari. '2. Iar Iisus i7a )is9 Mergi" credina ta te-a ntuit) ;i 6ndat a v)ut i urma lui Iisus pe cale. Capitolul 11 1. ;i c8nd s7au apropiat de Ierusalim, la (etfa.+e i la (etania, l8n. 5untele 5slinilor, a trimis pe doi dintre ucenicii &i, 2. ;i le7a )is9 5er.ei 6n satul care este 6naintea voastr i, intr8nd 6n el, 6ndat vei afla un m8n) le.at, pe care n7a e)ut p8n acum nici un om. De)le.ai7l i aducei7l. 3. Iar de v va )ice cineva9 De ce facei aceasta= &punei c Domnul are tre,uin de el i 6ndat 6l va trimite aici. $. Deci au mers i au .sit m8n)ul le.at la o poart, afar la rsp8ntie, i l7au de)le.at. '. ;i unii din cei ce stteau acolo, le7au )is9 De ce de)le.ai m8n)ul= -. Iar ei le7au spus precum le )isese Iisus, i i7au lsat. 0. ;i au adus m8n)ul la Iisus i i7au pus +ainele pe el i Iisus a e)ut pe el. 1. ;i muli 6i aterneau +ainele pe cale, iar alii aterneau ramuri, pe care le tiau de prin .rdini. 3. Iar cei ce mer.eau 6nainte i cei ce veneau pe urm stri.au, )ic8nd/ 8sana: 1ine este cuvntat Cel ce vine ntru nu ele $o nului: 14. (inecuv8ntat este 6mpria ce vine a printelui nostru DavidD 2sana 6ntru cei de

susD 11. ;i a intrat Iisus 6n Ierusalim i 6n templu i, privind toate 6n @ur i vremea fiind spre sear, a ieit spre (etania cu cei doispre)ece. 12. ;i a doua )i, ieind ei din (etania, #l a flm8n)it. 13. ;i v)8nd de departe un smoc+in care avea frun)e, a mers acolo, doar va .si ceva 6n el; i, a@un.8nd la smoc+in, n7a .sit nimic dec8t frun)e. Cci nu era timpul smoc+inelor. 1$. ;i, vor,ind, i7a )is9 $e acu nainte" rod din tine ni eni n veac s nu nnce) ;i ucenicii :ui ascultau. 1'. ;i au venit 6n Ierusalim. ;i, intr8nd 6n templu, a 6nceput s dea afar pe cei ce vindeau i pe cei ce cumprau 6n templu, iar mesele sc+im,torilor de ,ani i scaunele v8n)torilor de porum,ei le7a rsturnat. 1-. ;i nu 6n.duia s mai treac nimeni cu vreun vas prin templu. 10. ;i7i 6nva i le spunea9 %u este, oare, scris9 <Casa 5ea cas de ru.ciune se va c+ema, pentru toate neamurile<= Coi 6ns ai fcut din ea peter de t8l+ari. 11. ;i au au)it ar+iereii i crturarii. ;i cutau cum s7: piard. Cci se temeau de #l, pentru c toat mulimea era uimit de 6nvtura :ui. 13. Iar c8nd s7a fcut sear, au ieit afar din cetate. 24. Dimineaa, trec8nd pe acolo, au v)ut smoc+inul uscat din rdcini. 21. ;i ?etru, aduc8ndu7i aminte, I7a )is9 >nvtorule, iat smoc+inul pe care l7ai ,lestemat s7a uscat. 22. ;i rspun)8nd, Iisus le7a )is9 #vei credin n $u ne%eu. 23. #devrat %ic vou c oricine va %ice acestui unte/ >idic-te &i te arunc n are" &i nu se va ndoi n ini a lui" ci va crede c ceea ce spune se va face" fi-va lui orice va %ice) 2$. $e aceea v %ic vou/ 5oate cte cerei" rugndu-v" s credei c le-ai pri it &i le vei avea) 2'. 'ar cnd stai de v rugai" iertai orice avei potriva cuiva" ca &i 5atl vostru Cel din ceruri s v ierte vou gre&ealele voastre) 2-. C de nu iertai voi" nici 5atl vostru Cel din ceruri nu v va ierta vou gre&ealele voastre) 20. ;i au intrat iari 6n Ierusalim. ;i pe c8nd se plim,a Iisus prin templu, au venit la #l ar+iereii, crturarii i ,tr8nii. 21. ;i I7au )is9 Cu ce putere faci acestea= &au cine Bi7a dat Bie puterea aceasta, ca s le faci= 23. Iar Iisus le7a )is9 C voi 6ntre,a i #u un cuv8nt9 rspundei75i i v voi spune i #u cu ce putere fac acestea9 34. (ote)ul lui Ioan din cer a fost, sau de la oameni= *spundei75iD 31. ;i ei vor,eau 6ntre ei, )ic8nd9 De vom )ice9 Din cer, va )ice9 ?entru ce, dar, n7ai cre)ut 6n el= 32. Iar de vom )ice9 De la oameni 7 se temeau de mulime, cci toi 6l socoteau c Ioan era 6ntr7adevr prooroc. 33. ;i rspun)8nd, au )is lui Iisus9 %u tim. ;i Iisus le7a )is9 %ici #u nu v spun vou cu ce putere fac acestea.

Capitolul 12 1. ;i a 6nceput s le vor,easc 6n pilde9 En o a sdit o vie" a 6mpre@muit7o cu .ard, a spat 6n ea teasc, a cldit turn i a dat7o lucrtorilor, iar el s7a dus departe. 2. ;i la vreme, a trimis la lucrtori o slu., ca s ia de la ei din roadele viei. 3. Dar ei, pun8nd m8na pe ea, au ,tut7o i i7au dat drumul fr nimic. $. ;i a trimis la ei, iari, alt slu., dar i pe aceea, lovind7o cu pietre, i7au spart capul i au ocr8t7o. '. ;i a trimis alta. Dar i pe aceea au ucis7o; i pe multe altele9 pe unele ,t8ndu7le, iar pe altele uci.8ndu7le. -. 5ai avea i un fiu iu,it al su i 6n cele din urm l7a trimis la lucrtori, )ic8nd9 &e vor ruina de fiul meu. 0. Dar acei lucrtori au )is 6ntre ei9 Acesta este motenitorul; venii s7l omor8m i motenirea va fi a noastr. 1. ;i prin)8ndu7l l7au omor8t i l7au aruncat afar din vie. 3. Ce va face acum stp8nul viei= Ca veni i va pierde pe lucrtori, iar via o va da altora. 14. 2are nici &criptura aceasta n7ai citit7o9 <?iatra pe care au nesocotit7o )iditorii, aceasta a a@uns s fie 6n capul un.+iului= 11. De la Domnul s7a fcut aceasta i este lucru minunat 6n oc+ii notri<. 12. ;i cutau s7: prind, dar se temeau de popor. Cci 6neleseser c 6mpotriva lor )isese pilda aceasta. ;i ls8ndu7:, s7au dus. 13. ;i au trimis la #l pe unii din farisei i din irodiani, ca s7: prind 6n cuv8nt. 1$. Iar ei, venind, I7au )is9 >nvtorule, tim c spui adevrul i nu7Bi pas de nimeni, fiindc nu caui la faa oamenilor, ci cu adevrat 6nvei calea lui Dumne)eu. &e cuvine a da da@die Ce)arului sau nu= & dm sau s nu dm= 1'. #l 6ns, cunosc8nd frnicia lor, le7a )is9 Pentru ce M ispitii4 Aducei75i un dinar ca s7l vd. 1-. ;i I7au adus. ;i i7a 6ntre,at Iisus9 Al cui e c+ipul acesta 6n inscripia de pe el= Iar ei I7 au )is9 Ale Ce)arului. 10. Iar Iisus a )is9 $ai Ce%arului cele ale Ce%arului" iar lui $u ne%eu cele ale lui $u ne%eu) ;i se mirau de #l. 11. ;i au venit la #l saduc+eii care )ic c nu este 6nviere i7: 6ntre,au )ic8nd9 13. >nvtorule, 5oise ne7a lsat scris, c de va muri fratele cuiva i va lsa femeia fr copil, s ia fratele su pe femeia lui i s ridice urma fratelui. 24. ;i erau apte frai. ;i cel dint8i i7a luat femeie, dar, murind, n7a lsat urma. 21. ;i a luat7o pe ea al doilea, i a murit, nels8nd urma. "ot aa i al treilea. 22. ;i au luat7o toi apte i n7au lsat urma. >n urma tuturor a murit i femeia. 23. :a 6nviere, c8nd vor 6nvia, a cruia dintre ei va fi femeia= Cci toi apte au avut7o de soie. 2$. ;i le7a )is Iisus9 2are nu pentru aceasta rtcii, netiind &cripturile, nici puterea lui Dumne)eu= 2'. Cci" cnd vor nvia din ori" nici nu se ai nsoar" nici nu se ai rit" ci sunt ca ngerii din ceruri) 2-. 'ar despre ori c vor nvia" n-ai citit" oare" n cartea lui Moise" cnd i-a vor(it $u ne%eu din rug" %icnd/ *Eu sunt $u ne%eul lui #vraa &i $u ne%eul lui

'saac &i $u ne%eul lui 'acov*4 20. $u ne%eu nu este $u ne%eul celor ori" ci a celor vii) Mult rtcii) 21. ;i apropiindu7se unul din crturari, care 6i au)ise vor,ind 6ntre ei i, v)8nd c ,ine le7 a rspuns, :7a 6ntre,at9 Care porunc este 6nt8ia dintre toate= 23. Iisus i7a rspuns c 6nt8ia este9 *#scult 'sraele" $o nul $u ne%eul nostru este singurul $o n*) 34. 7i/ *S iu(e&ti pe $o nul $u ne%eul tu din toat ini a ta" din tot sufletul tu" din tot cugetul tu &i din toat puterea ta*) #ceasta este cea dinti porunc) 31. 'ar a doua e aceasta/ *S iu(e&ti pe aproapele tu ca pe tine nsui*) Mai are dect acestea nu este alt porunc) 32. ;i I7a )is crturarul9 (ine, >nvtorule. Adevrat ai )is c unul este Dumne)eu i nu este altul afar de #l. 33. ;i a7: iu,i pe #l din toat inima, din tot sufletul, din tot cu.etul i din toat puterea i a iu,i pe aproapele tu ca pe tine 6nsui este mai mult dec8t toate arderile de tot i dec8t toate @ertfele. 3$. Iar Iisus, v)8ndu7l c a rspuns cu 6nelepciune, i7a )is9 ,u e&ti departe de pria lui $u ne%eu) ;i nimeni nu mai 6ndr)nea s7: mai 6ntre,e. 3'. ;i 6nv8nd Iisus 6n templu, .ria )ic8nd9 Cum )ic crturarii c Hristos este iul lui David= 3-. >nsui David a )is 6ntru Du+ul &f8nt9 <!is7a Domnul Domnului meu9 ;e)i de7a dreapta 5ea p8n ce voi pune pe vr@maii ti aternut picioarelor "ale<. 30. Deci 6nsui David >l numete pe #l Domn; de unde dar este fiul lui= ;i mulimea cea mult >l asculta cu ,ucurie. 31. ;i le )icea 6n 6nvtura &a/ -uai sea a la crturari crora le place s se pli (e n haine lungi &i s li se plece lu ea n piee" 33. 7i s stea n (ncile dinti n sinagogi &i s stea n capul esei la ospee" $4. Ei" care sectuiesc casele vduvelor &i de ochii lu ii se roag ndelung" &i vor lua ai ult osnd) $1. ;i e)8nd 6n prea@ma cutiei darurilor, Iisus privea cum mulimea arunc ,ani 6n cutie. ;i muli ,o.ai aruncau mult. $2. ;i venind o vduv srac, a aruncat doi ,ani, adic un codrant. $3. ;i c+em8nd la &ine pe ucenicii &i le7a )is9 #devrat griesc vou c aceast vduv srac a aruncat n cutia darurilor ai ult dect toi ceilali) $$. Pentru c toi au aruncat din prisosul lor" pe cnd ea" din srcia ei" a aruncat tot ce avea" toat avuia sa) Capitolul 13 1. ;i ieind din templu, unul dintre ucenicii &i I7a )is9 >nvtorule, privete ce fel de pietre i ce cldiriD 2. Dar Iisus a )is9 Ce)i aceste mari cldiri= %u va rm8ne piatr peste piatr s nu se risipeasc. 3. ;i e)8nd pe 5untele 5slinilor, 6n faa templului, >l 6ntre,au, de o parte, ?etru, Iacov, Ioan i cu Andrei9 $. &pune7ne nou c8nd vor fi acestea= ;i care va fi semnul c8nd va fi s se 6mplineasc toate acestea=

'. Iar Iisus a 6nceput s le spun9 Cedei s nu v 6nele cineva. -. Cci muli vor veni 6n numele 5eu, )ic8nd c sunt #u, i vor am.i pe muli. 0. Iar c8nd vei au)i de r),oaie, i de )vonuri de r),oaie, s nu v tul,urai, cci tre,uie s fie, dar 6nc nu va fi sf8ritul. 1. ;i se va ridica neam peste neam i 6mprie peste 6mprie, vor fi cutremure pe alocuri i foamete i tul,urri vor fi. Iar acestea sunt 6nceputul durerilor. 3. -uai sea a la voi n&iv. C v vor da 6n adunri i vei fi ,tui 6n sina.o.i i vei sta 6naintea conductorilor i a re.ilor, pentru 5ine, spre mrturie lor. 14. Ci mai 6nt8i #van.+elia tre,uie s se propovduiasc la toate neamurile. 11. Iar c8nd v vor duce ca s v predea, nu v 6n.ri@ii dinainte ce vei vor,i, ci s vor,ii ceea ce se va da vou 6n ceasul acela. Cci nu voi suntei cei care vei vor,i, ci Du+ul &f8nt. 12. ;i va da frate pe frate la moarte i tat pe copil i copiii se vor r)vrti 6mpotriva prinilor i 6i vor ucide. 13. ;i vei fi ur8i de toi pentru numele 5eu; iar cel ce va r,da p8n la urm, acela se va m8ntui. 1$. 'ar cnd vei vedea urciunea pustiirii" stnd unde nu se cuvine - cine

cite&te s neleag - atunci cei ce vor fi n 'udeea s fug n

uni"

1'. ;i cel de pe acoperi s nu se co,oare 6n cas, nici s intre ca s7i ia ceva din casa sa, 1-. ;i cel ce va fi 6n arin s nu se 6ntoarc 6ndrt, ca s7i ia +aina. 10. Dar vai celor ce vor avea 6n p8ntece i celor ce vor alpta 6n )ilele aceleaD 11. *u.ai7v, dar, ca s nu fie fu.a voastr iarna. 13. Cci 6n )ilele acelea va fi neca) cum nu a mai fost p8n acum, de la 6nceputul fpturii, pe care a )idit7o Dumne)eu, i nici nu va mai fi. 24. ;i de nu ar fi scurtat Domnul )ilele acelea, n7ar scpa nici un trup, dar pentru cei alei, pe care i7a ales, a scurtat acele )ile. 21. ;i atunci dac v va )ice cineva9 Iat, aci este Hristos, sau iat acolo, s nu credei. 22. &e vor scula +ristoi mincinoi i prooroci mincinoi i vor face semne i minuni, ca s duc 6n rtcire, de se poate, pe cei alei. 23. Dar voi luai seama. Iat dinainte v7am spus vou toate. 2$. Ci 6n acele )ile, dup neca)ul acela, soarele se va 6ntuneca i luna nu7i va mai da lumina ei. 2'. ;i stelele vor cdea din cer i puterile care sunt 6n ceruri se vor cltina. 2-. #tunci vor vedea pe !iul 8 ului venind pe nori" cu putere ult &i cu slav) 20. ;i atunci #l va trimite pe 6n.eri i va aduna pe aleii &i din cele patru v8nturi, de la mar.inea pm8ntului p8n la mar.inea cerului. 21. >nvai de la smoc+in pilda9 C8nd mldia lui se face fra.ed i 6nfrun)ete, cunoatei c vara este aproape. 23. "ot aa i voi, c8nd vei vedea 6mplinindu7se aceste lucruri, s tii c #l este aproape, l8n. ui. 34. Adevrat .riesc vou c nu va trece neamul acesta p8n ce nu vor fi toate acestea. 31. Cerul &i p ntul vor trece" dar cuvintele Mele nu vor trece) 32. 'ar despre %iua aceea &i despre ceasul acela ni eni nu &tie" nici ngerii din cer"

nici !iul" ci nu ai 5atl) 33. -uai a inte" privegheai &i v rugai" c nu &tii cnd va fi acea vre e) 3$. Este ca un o care a plecat n alt ar &i" lsndu-&i casa" a dat puterea n na slugilor" dnd fiecruia lucrul lui" iar portarului i-a poruncit s veghe%e) 3'. 2egheai" dar" c nu &tii cnd va veni stpnul casei/ sau seara" sau la ie%ul nopii" sau la cntatul coco&ilor" sau di ineaa) 3-. Ca nu cu va venind fr veste" s v afle pe voi dor ind) 30. 'ar ceea ce %ic vou" %ic tuturor/ Privegheai: Capitolul 1+ 1. ;i dup dou )ile erau ?atile i A)imile. ;i ar+iereii i crturarii cutau cum s7l prind cu vicleu., ca s7: omoare. 2. Dar )iceau9 %u la sr,toare, ca s nu fie tul,urare 6n popor. 3. ;i fiind #l 6n (etania, 6n casa lui &imon :eprosul, i e)8nd la mas, a venit o femeie av8nd un ala,astru, cu mir de nard curat, de mare pre, i, spr.8nd vasul, a vrsat mirul pe capul lui Iisus. $. Dar erau unii m8+nii 6ntre ei, )ic8nd9 ?entru ce s7a fcut aceast risip de mir= '. Cci putea s se v8nd acest mir cu peste trei sute de dinari, i s se dea sracilor. ;i c8rteau 6mpotriva ei. -. Dar Iisus a )is9 :sai7o. De ce 6i facei suprare= :ucru ,un a fcut ea cu 5ine. 0. C pe sraci totdeauna 6i avei cu voi i, oric8nd voii, putei s le facei ,ine, dar pe mine nu 5 avei totdeauna. 1. #a a fcut ceea ce avea de fcut9 mai dinainte a uns trupul 5eu, spre 6nmorm8ntare. 3. Adevrat )ic vou9 2riunde se va propovdui #van.+elia, 6n toat lumea, se va spune i ce7a fcut aceasta, spre pomenirea ei. 14. Iar Iuda Iscarioteanul, unul din cei doispre)ece, s7a dus la ar+ierei ca s li7: dea pe Iisus. 11. ;i, au)ind ei, s7au ,ucurat i au f.duit s7i dea ,ani. ;i el cuta cum s7: dea lor, la timp potrivit. 12. Iar 6n )iua cea dint8i a A)imilor, c8nd @ertfeau ?atile, ucenicii :ui :7au 6ntre,at9 /nde voieti s .tim, ca s mn8nci ?atile= 13. ;i a trimis doi din ucenicii :ui, )ic8ndu7le9 5er.ei 6n cetate i v va 6nt8mpina un om, duc8nd un urcior cu ap; mer.ei dup el. 1$. ;i unde va intra, spunei stp8nului casei c >nvtorul )ice9 /nde este odaia 6n care s mn8nc ?atile 6mpreun cu ucenicii 5ei= 1'. Iar el v va arta un foior mare aternut .ata. Acolo s pre.tii pentru noi. 1-. ;i au ieit ucenicii i au venit 6n cetate i au .sit aa precum le7a spus i au pre.tit ?atile. 10. Iar fc8ndu7se sear, a venit cu cei doispre)ece. 11. ?e c8nd edeau la mas i m8ncau, Iisus a )is9 Adevrat .riesc vou c unul dintre voi, care mn8nc 6mpreun cu 5ine, 5 va vinde. 13. #i au 6nceput s se 6ntriste)e i s7I )ic, unul c8te unul9 %u cumva sunt eu= 24. Iar #l le7a )is9 Enul dintre cei doispre%ece" care ntinge cu Mine n (lid. 21. C iul 2mului mer.e precum este scris despre #l; dar vai de omul acela prin care este v8ndut iul 2mului. (ine era de omul acela dac nu s7ar fi nscut.

22. ;i, m8nc8nd ei, a luat Iisus p8ine i ,inecuv8nt8nd, a fr8nt i le7a dat lor i a )is9 -uai" ncai" acesta este 5rupul Meu. 23. ;i lu8nd pa+arul, mulumind, le7a dat i au ,ut din el toi. 2$. ;i a )is lor/ #cesta este Sngele Meu" al -egii celei noi" care pentru uli se vars. 2'. #devrat griesc vou c de acu nu voi ai (ea din rodul viei pn n %iua aceea cnd l voi (ea nou n pria lui $u ne%eu) 2-. ;i dup ce au c8ntat c8ntri de laud, au ieit la 5untele 5slinilor. 20. ;i le7a )is Iisus/ 5oi v vei s inti" c scris este/ *1ate-voi pstorul &i se vor risipi oile*) 21. $ar dup nvierea Mea" voi erge ai nainte de voi n @alileea) 23. Iar ?etru I7a )is9 C+iar dac toi se vor sminti 6ntru "ine, totui eu nu. 34. ;i i7a )is Iisus9 #devrat griesc ie/ C tu ast%i" n noaptea aceasta" ai nainte de a cnta de dou ori coco&ul" de trei ori te vei lepda de Mine) 31. #l 6ns spunea mai struitor9 ;i de7ar fi s mor cu "ine, nu "e voi t.dui. ;i tot aa )iceau toi. 32. ;i au venit la un loc al crui nume este A+etsimani, i acolo a )is ctre ucenicii &i9 7edei aici pn ce M voi ruga) 33. ;i a luat cu #l pe ?etru i pe Iacov i pe Ioan i a 6nceput a &e tul,ura i a &e m8+ni. 3$. ;i le7a )is lor/ 6ntristat este sufletul Meu pn la oarte) > nei aici &i privegheai. 3'. ;i mer.8nd puin mai 6nainte, a c)ut cu faa la pm8nt i &e ru.a, ca, de este cu putin, s treac de la #l ceasul EacestaF. 3-. ;i )icea9 #vva Printe" toate sunt Fie cu putin) $eprtea% paharul acesta de la Mine) $ar nu ce voiesc Eu" ci ceea ce voie&ti 5u) 30. ;i a venit i i7a .sit dormind i a )is lui ?etru9 Si one" dor i4 ,-ai avut trie ca s veghe%i un ceas4 31. Privegheai &i v rugai" ca s nu intrai n ispit) Cci duhul este osrduitor" dar trupul neputincios) 33. ;i iari mer.8nd, s7a ru.at, acelai cuv8nt )ic8nd. $4. ;i iari venind, i7a .sit dormind, cci oc+ii lor erau 6n.reuiai i nu tiau ce s7I rspund. $1. ;i a venit a treia oar i le7a )is/ $or ii de acu &i v odihnii: E gata: # sosit ceasul) 'at !iul 8 ului este dat n inile pcto&ilor) $2. Sculai-v s erge ) 'at" cel ce M-a vndut s-a apropiat) $3. ;i 6ndat, 6nc vor,ind #l, a venit Iuda Iscarioteanul, unul din cei doispre)ece, i cu el mulime cu s,ii i cu ciome.e, de la ar+ierei, de la crturari i de la ,tr8ni. $$. Iar v8n)torul le dduse semn, )ic8nd9 ?e care7: voi sruta, Acela este. ?rindei7: i ducei7: cu pa). $'. ;i venind 6ndat i apropiindu7se de #l, a )is :ui9 >nvtoruleD ;i :7a srutat. $-. Iar ei au pus m8na pe #l i :7au prins. $0. /nul din cei ce stteau pe l8n. #l, sco8nd sa,ia, a lovit pe slu.a ar+iereului i i7a tiat urec+ea. $1. ;i rspun)8nd, Iisus le7a )is9 Ca la un t8l+ar ai ieit cu s,ii i cu toie.e, ca s 5

prindei. $3. >n fiecare )i eram la voi 6n templu, 6nv8nd, i nu 57ai prins. Dar acestea sunt ca s se 6mplineasc &cripturile. '4. ;i, ls8ndu7:, au fu.it toi. '1. Iar un t8nr mer.ea dup #l, 6nfurat 6ntr7o p8n)tur, pe trupul .ol, i au pus m8na pe el. '2. #l 6ns, smul.8ndu7se din p8n)tur, a fu.it .ol. '3. ;i au dus pe Iisus la ar+iereu i s7au adunat acolo toi ar+iereii i ,tr8nii i crturarii. '$. Iar ?etru, de departe, a mers dup #l, p8n a intrat 6nuntru 6n curtea ar+iereului i edea 6mpreun cu slu.ile, 6ncl)indu7se la foc. ''. Ar+iereii i tot sinedriul cutau 6mpotriva lui Iisus mrturie ca s7: dea la moarte, dar nu .seau. '-. C muli mrturiseau mincinos 6mpotriva :ui, dar mrturiile nu se potriveau. '0. ;i ridic8ndu7se unii, au dat mrturie mincinoas 6mpotriva :ui, )ic8nd9 '1. %oi :7am au)it )ic8nd9 Coi dr8ma acest templu fcut de m8n, i 6n trei )ile altul, nefcut de m8n, voi cldi. '3. Dar nici aa mrturia lor nu era la fel. -4. ;i, scul8ndu7se 6n mi@locul lor, ar+iereul :7a 6ntre,at pe Iisus, )ic8nd9 %u rspun)i nimic la tot ce mrturisesc 6mpotriva "a acetia= -1. Iar #l tcea i nu rspundea nimic. Iari :7a 6ntre,at ar+iereul i I7a )is9 #ti tu Hristosul, iul Celui ,inecuv8ntat= -2. Iar Iisus a )is/ Eu sunt &i vei vedea pe !iul 8 ului &e%nd de-a dreapta Celui #totputernic &i venind pe norii cerului) -3. Iar ar+iereul, sf8iindu7i +ainele, a )is9 Ce tre,uin mai avem de martori= -$. Ai au)it +ula. Ce vi se pare vou= Iar ei toi au @udecat c #l este vinovat de moarte. -'. ;i unii au 6nceput s7: scuipe i s7I acopere faa i s7: ,at cu pumnii i s7I )ic9 ?rooroceteD ;i slu.ile >l ,teau cu palmele. --. ;i ?etru fiind @os 6n curte, a venit una din slu@nicele ar+iereului, -0. ;i v)8ndu7l pe ?etru, 6ncl)indu7se, s7a uitat la el i a )is9 ;i tu erai cu Iisus %a)arineanul. -1. #l 6ns a t.duit, )ic8nd9 %ici nu tiu, nici nu 6nele. ce )ici. ;i a ieit afar 6naintea curii; i a c8ntat cocoul. -3. Iar slu@nica, v)8ndu7l, a 6nceput iari s spun celor de fa c acesta este dintre ei. 04. Iar el a t.duit iari. ;i dup puin timp, cei de fa )iceau iari lui ?etru9 Cu adevrat eti dintre ei, cci eti i .alileian i vor,irea ta se aseamn. 01. Iar el a 6nceput s se ,lesteme i s se @ure9 %u tiu pe omul acesta despre care )icei. 02. ;i 6ndat cocoul a c8ntat a doua oar. ;i ?etru i7a adus aminte de cuv8ntul pe care i7l spusese Iisus9 >nainte de a c8nta de dou ori cocoul , de trei ori te vei lepda de 5ine. ;i a 6nceput s pl8n.. Capitolul 10 1. ;i 6ndat dimineaa, ar+iereii, in8nd sfat cu ,tr8nii, cu crturarii i cu tot sinedriul i le.8nd pe Iisus, :7au dus i :7au predat lui ?ilat. 2. ;i :7a 6ntre,at ?ilat9 "u eti re.ele iudeilor= Iar #l, rspun)8nd, i7a )is9 5u %ici)

3. Iar ar+iereii >l 6nvinuiau de multe. $. Iar ?ilat :7a 6ntre,at9 %u rspun)i nimic= Iat c8te spun 6mpotriva "a. '. Dar Iisus nimic n7a mai rspuns, 6nc8t ?ilat se mira. -. Iar la sr,toarea ?atilor, le eli,era un 6ntemniat pe care7l cereau ei. 0. ;i era unul cu numele (ara,a 6nc+is 6mpreun cu nite r)vrtii, care 6n rscoal sv8riser ucidere. 1. ;i mulimea, venind sus, a 6nceput s cear lui ?ilat s le fac precum o,inuia pentru ei. 3. Iar ?ilat le7a rspuns, )ic8nd9 Coii s v eli,ere) pe re.ele iudeilor= 14. iindc tia c ar+iereii >l dduser 6n m8na lui din invidie. 11. Dar ar+iereii au a8at mulimea ca s le eli,ere)e mai de.ra, pe (ara,a. 12. Iar ?ilat, rspun)8nd iari, le7a )is9 Ce voi face deci cu cel despre care )icei c este re.ele iudeilor= 13. #i iari au stri.at9 *sti.nete7:D 1$. Iar ?ilat le7a )is9 Dar ce ru a fcut= Iar ei mai mult stri.au9 *sti.nete7:D 1'. ;i ?ilat, vr8nd s fac pe voia mulimii, le7a eli,erat pe (ara,a, iar pe Iisus, ,iciuindu7 :, :7a dat ca s fie rsti.nit. 1-. Iar ostaii :7au dus 6nuntrul curii, adic 6n pretoriu, i au adunat toat co+orta. 10. ;i :7au 6m,rcat 6n purpur i, 6mpletindu7I o cunun de spini, I7au pus7o pe cap. 11. ;i au 6nceput s se plece 6n faa :ui, )ic8nd9 (ucur7"e re.ele iudeilorD 13. ;i7: ,teau peste cap cu o trestie i7: scuipau i, c)8nd 6n .enunc+i, I se 6nc+inau. 24. ;i dup ce :7au ,at@ocorit, :7au de),rcat de purpur i :7au 6m,rcat cu +ainele :ui. ;i :7au dus afar ca s7: rsti.neasc. 21. ;i au silit pe un trector, care venea din arin, pe &imon Cirineul, tatl lui AleGandru i al lui *uf, ca s duc crucea :ui. 22. ;i :7au dus la locul )is Aol.ota, care se tlmcete <locul Cp8nii<. 23. ;i I7au dat s ,ea vin amestecat cu smirn, dar #l n7a luat. 2$. ;i :7au rsti.nit i au 6mprit 6ntre ei +ainele :ui, arunc8nd sori pentru ele, care ce s ia. 2'. Iar c8nd :7au rsti.nit, era ceasul al treilea. 2-. ;i vina :ui era scris deasupra9 *e.ele iudeilor. 20. ;i 6mpreun cu #l au rsti.nit doi t8l+ari9 unul de7a dreapta i altul de7a st8n.a :ui. 21. ;i s7a 6mplinit &criptura care )ice9 Cu cei fr de le.e a fost socotit. 23. Iar cei ce treceau pe acolo >l +uleau, cltin8ndu7i capetele i )ic8nd9 HuuD Cel care dr8mi templul i 6n trei )ile 6l )ideti. 34. 58ntuiete7"e pe "ine >nsui, co,or8ndu7"e de pe cruceD 31. De asemenea i ar+iereii, ,at@ocorindu7: 6ntre ei, 6mpreun cu crturarii, )iceau9 ?e alii a m8ntuit, dar pe &ine nu poate s &e m8ntuiascD 32. Hristos, re.ele lui Israel, s &e co,oare de pe cruce, ca s vedem i s credem. ;i cei 6mpreun rsti.nii cu #l >l ocrau. 33. Iar c8nd a fost ceasul al aselea, 6ntuneric s7a fcut peste tot pm8ntul p8n la ceasul al noulea. 3$. ;i la al noulea ceas, a stri.at Iisus cu .las mare9 Eloi" Eloi" la a sa(ahtani4, care se

tlmcete/ $u ne%eul Meu" $u ne%eul Meu" de ce M-ai prsit4 3'. Iar unii din cei ce stteau acolo, au)ind, )iceau9 Iat, 6l stri. pe Ilie. 3-. ;i, aler.8nd, unul a 6nmuiat un ,urete 6n oet, l7a pus 6ntr7o trestie i I7a dat s ,ea, )ic8nd9 :sai s vedem dac vine Ilie ca s7: co,oare. 30. Iar Iisus, sco8nd un stri.t mare, ;i7a dat du+ul. 31. ;i catapeteasma templului s7a rupt 6n dou, de sus p8n @os. 33. Iar sutaul care sttea 6n faa :ui, v)8nd c astfel ;i7a dat du+ul, a )is9 Cu adevrat omul acesta era iul lui Dumne)euD $4. ;i erau i femei care priveau de departe; 6ntre ele9 5aria 5a.dalena, 5aria, mama lui Iacov cel 5ic i a lui Iosi, i &alomeea, $1. Care, pe c8nd era #l 6n Aalileea, mer.eau dup #l i >i slu@eau, i multe altele care se suiser cu #l la Ierusalim. $2. ;i fc8ndu7se sear, fiindc era vineri, care este 6naintea s8m,etei, $3. ;i venind Iosif cel din Arimateea, sfetnic ales, care atepta i el 6mpria lui Dumne)eu, i, 6ndr)nind, a intrat la ?ilat i a cerut trupul lui Iisus. $$. Iar ?ilat s7a mirat c a i murit i, c+em8nd pe suta, l7a 6ntre,at dac a murit de mult. $'. ;i afl8nd de la suta, a druit lui Iosif trupul. $-. ;i Iosif, cumpr8nd .iul.iu i co,or8ndu7: de pe cruce, :7a 6nfurat 6n .iul.iu i :7a pus 6ntr7un morm8nt care era spat 6n st8nc, i a prvlit o piatr la ua morm8ntului. $0. Iar 5aria 5a.dalena i 5aria, mama lui Iosi, priveau unde :7au pus. Capitolul 19 1. ;i dup ce a trecut )iua s8m,etei, 5aria 5a.dalena, 5aria, mama lui Iacov, i &alomeea au cumprat miresme, ca s vin s7: un.. 2. ;i dis7de7diminea, 6n prima )i a sptm8nii EDuminicF, pe c8nd rsrea soarele, au venit la morm8nt. 3. ;i )iceau 6ntre ele9 Cine ne va prvli nou piatra de la ua morm8ntului= $. Dar, ridic8ndu7i oc+ii, au v)ut c piatra fusese rsturnat; cci era foarte mare. '. ;i, intr8nd 6n morm8nt, au v)ut un t8nr e)8nd 6n partea dreapt, 6m,rcat 6n vem8nt al,, i s7au spim8ntat. -. Iar el le7a )is9 %u v 6nspim8ntaiD Cutai pe 'isus ,a%arineanul" Cel rstignit4 # nviat: %u este aici) 'at locul unde --au pus) 0. Dar mer.ei i spunei ucenicilor :ui i lui ?etru c va mer.e 6n Aalileea, mai 6nainte de voi; acolo 6l vei vedea, dup cum v7a spus. 1. ;i ieind, au fu.it de la morm8nt, c erau cuprinse de fric i de uimire, i nimnui nimic n7au spus, cci se temeau. 3. ;i 6nviind dimineaa, 6n )iua cea dint8i a sptm8nii EDuminicF #l s7a artat 6nt8i 5ariei 5a.dalena, din care scosese apte demoni. 14. Aceea, mer.8nd, a vestit pe cei ce fuseser cu #l i care se t8n.uiau i pl8n.eau. 11. ;i ei, au)ind c este viu i c a fost v)ut de ea, n7au cre)ut. 12. Dup aceea, &7a artat 6n alt c+ip, la doi dintre ei, care mer.eau la o arin. 13. ;i aceia, mer.8nd, au vestit celorlali, dar nici pe ei nu i7au cre)ut. 1$. :a urm, pe c8nd cei unspre)ece edeau la mas, li &7a artat i I7a mustrat pentru necredina i 6mpietrirea inimii lor, cci n7au cre)ut pe cei ce7: v)user 6nviat.

1'. ;i le7a )is9 5er.ei 6n toat lumea i propovduii #van.+elia la toat fptura. 1-. Cel ce va crede &i se va (ote%a se va ntui3 iar cel ce nu va crede se va osndi) 10. 'ar celor ce vor crede" le vor ur a aceste se ne/ n nu ele Meu" de oni vor i%goni" n li (i noi vor gri" 11. 7erpi vor lua n n &i chiar ceva dttor de oarte de vor (ea nu-i va vt a" peste cei (olnavi &i vor pune inile &i se vor face snto&i) 13. Deci Domnul Iisus, dup ce a vor,it cu ei, &7a 6nlat la cer i a e)ut de7a dreapta lui Dumne)eu. 24. Iar ei, plec8nd, au propovduit pretutindeni i Domnul lucra cu ei i 6ntrea cuv8ntul, prin semnele care urmau. Amin.

Sfnta Evanghelie dup -uca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Capitolul 1 1. Deoarece muli s7au 6ncercat s alctuiasc o istorisire despre faptele deplin adeverite 6ntre noi, 2. Aa cum ni le7au lsat cei ce le7au v)ut de la 6nceput i au fost slu@itori ai Cuv8ntului, 3. Am .sit i eu cu cale, preaputernice "eofile, dup ce am urmrit toate cu de7 amnuntul de la 6nceput, s i le scriu pe r8nd, $. Ca s te 6ncredine)i despre temenicia 6nvturii pe care ai primit7o. '. #ra 6n )ilele lui Irod, re.ele Iudeii, un preot cu numele Caharia din ceata preoeasc a lui A,ia, iar femeia lui era din fiicele lui Aaron i se numea Elisa(eta. -. ;i erau am8ndoi drepi 6naintea lui Dumne)eu, um,l8nd fr pri+an 6n toate poruncile i r8nduielile Domnului. 0. Dar nu aveau nici un copil, deoarece #lisa,eta era stearp i am8ndoi erau 6naintai 6n )ilele lor. 1. ;i pe c8nd !a+aria slu@ea 6naintea lui Dumne)eu, 6n r8ndul sptm8nii sale, 3. A ieit la sori, dup o,iceiul preoiei, s tm8ie)e intr8nd 6n templul Domnului.

14. Iar toat mulimea poporului, 6n ceasul tm8ierii, era afar i se ru.a. 11. ;i i s7a artat 6n.erul Domnului, st8nd de7a dreapta altarului tm8ierii. 12. ;i v)8ndu7l, !a+aria s7a tul,urat i fric a c)ut peste el. 13. Iar 6n.erul a )is ctre el9 %u te teme, !a+aria, pentru c ru.ciunea ta a fost ascultat i #lisa,eta, femeia ta, 6i va nate un fiu i7l vei numi Ioan. 1$. ;i ,ucurie i veselie vei avea i, de naterea lui, muli se vor ,ucura. 1'. Cci va fi mare 6naintea Domnului; nu va ,ea vin, nici alt ,utur ameitoare i 6nc din p8ntecele mamei sale se va umple de Du+ul &f8nt. 1-. ;i pe muli din fiii lui Israel 6i va 6ntoarce la Domnul Dumne)eul lor. 10. ;i va mer.e naintea -ui cu duhul &i puterea lui 'lie, ca s 6ntoarc inimile prinilor spre copii i pe cei neasculttori la 6nelepciunea drepilor, ca s .teasc Domnului un popor pre.tit. 11. ;i a )is !a+aria ctre 6n.er9 Dup ce voi cunoate aceasta= Cci eu sunt ,tr8n i femeia mea 6naintat 6n )ilele ei. 13. ;i 6n.erul, rspun)8nd, i7a )is9 Eu sunt @avriil, cel ce st 6naintea lui Dumne)eu. ;i am fost trimis s .riesc ctre tine i s7i ,inevestesc acestea. 24. ;i iat vei fi mut i nu vei putea s vor,eti p8n 6n )iua c8nd vor fi acestea, pentru c n7ai cre)ut 6n cuvintele mele, care se vor 6mplini la timpul lor. 21. ;i poporul atepta pe !a+aria i se mira c 6nt8r)ie 6n templu. 22. ;i ieind, nu putea s vor,easc. ;i ei au 6neles c a v)ut vedenie 6n templu; i el le fcea semne i a rmas mut. 23. ;i c8nd s7au 6mplinit )ilele slu@irii lui la templu, s7a dus la casa sa. 2$. Iar dup aceste )ile, #lisa,eta, femeia lui, a )mislit i cinci luni s7a tinuit pe sine, )ic8nd9 2'. C aa mi7a fcut mie Domnul 6n )ilele 6n care a socotit s ridice dintre oameni ocara mea. 2-. Iar 6n a asea lun a fost trimis 6n.erul Aavriil de la Dumne)eu, 6ntr7o cetate din Aalileea, al crei nume era %a)aret, 20. Ctre o fecioar lo.odit cu un ,r,at care se c+ema 'osif" din casa lui David; iar numele fecioarei era Maria. 21. ;i intr8nd 6n.erul la ea, a )is/ 1ucur-te" ceea ce e&ti plin de har" $o nul este cu tine) 1inecuvntat e&ti tu ntre fe ei. 23. Iar ea, v)8ndu7l, s7a tul,urat de cuv8ntul lui i cu.eta 6n sine9 Ce fel de 6nc+inciune poate s fie aceasta= 34. ;i 6n.erul i7a )is9 %u te teme, 5arie, cci ai aflat +ar la Dumne)eu. 31. ;i iat vei lua 6n p8ntece i vei nate fiu i vei c+ema numele lui Iisus. 32. Acesta va fi mare i !iul Celui Preanalt se va c+ema i Domnul Dumne)eu >i va da :ui tronul lui David, printele &u. 33. ;i va 6mpri peste casa lui Iacov 6n veci i 6mpria :ui nu va avea sf8rit. 3$. ;i a )is 5aria ctre 6n.er9 Cum va fi aceasta, de vreme ce eu nu tiu de ,r,at= 3'. ;i rspun)8nd, 6n.erul i7a )is9 Du+ul &f8nt &e va po.or6 peste tine i puterea Celui ?rea6nalt te va um,ri; pentru aceea i Sfntul care Se va na&te din tine" !iul lui $u ne%eu se va che a) 3-. ;i iat #lisa,eta, rudenia ta, a )mislit i ea fiu la ,tr8neea ei i aceasta este a asea

lun pentru ea, cea numit stearp. 30. C la Dumne)eu nimic nu este cu neputin. 31. ;i a )is 5aria9 Iat roa,a Domnului. ie mie dup cuv8ntul tuD ;i 6n.erul a plecat de la ea. 33. ;i 6n acele )ile, scul8ndu7se 5aria, s7a dus 6n .ra, 6n inutul muntos, 6ntr7o cetate a seminiei lui Iuda. $4. ;i a intrat 6n casa lui !a+aria i a salutat pe #lisa,eta. $1. Iar c8nd a au)it #lisa,eta salutarea 5ariei, pruncul a sltat 6n p8ntecele ei i #lisa,eta s7a umplut de Du+ &f8nt, $2. ;i cu .las mare a stri.at i a )is9 (inecuv8ntat eti tu 6ntre femei i ,inecuv8ntat este rodul p8ntecelui tu. $3. ;i de unde mie aceasta, ca s vin la mine Maica $o nului eu4 $$. C iat, cum veni la urec+ile mele .lasul salutrii tale, pruncul a sltat de ,ucurie 6n p8ntecele meu. $'. ;i fericit este aceea care a cre)ut c se vor 6mplini cele spuse ei de la Domnul. $-. ;i a )is 5aria9 Mre&te sufletul eu pe $o nul) $0. ;i s7a ,ucurat du+ul meu de Dumne)eu, 58ntuitorul meu, $1. C a cutat spre smerenia roa,ei &ale. C, iat, de acum m vor ferici toate neamurile. $3. C mi7a fcut mie mrire Cel ?uternic i sf8nt este numele :ui. '4. ;i mila :ui 6n neam i 6n neam spre cei ce se tem de #l. '1. cut7a trie cu ,raul &u, risipit7a pe cei m8ndri 6n cu.etul inimii lor. '2. Co,or8t7a pe cei puternici de pe tronuri i a 6nlat pe cei smerii, '3. ?e cei flm8n)i i7a umplut de ,unti i pe cei ,o.ai i7a scos afar deeri. '$. A spri@init pe Israel, slu@itorul &u, ca s7;i aduc aminte de mila &a, ''. ?recum a .rit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui, 6n veac. '-. ;i a rmas 5aria 6mpreun cu ea ca la trei luni; i s7a 6napoiat la casa sa. '0. ;i dup ce s7a 6mplinit vremea s nasc, #lisa,eta a nscut un fiu. '1. ;i au au)it vecinii i rudele ei c Domnul a mrit mila &a fa de ea i se ,ucurau 6mpreun cu ea. '3. Iar c8nd a fost 6n )iua a opta, au venit s taie 6mpre@ur pruncul i7l numeau !a+aria, dup numele tatlui su. -4. ;i rspun)8nd, mama lui a )is9 %uD Ci se va c+ema 'oan) -1. ;i au )is ctre ea9 %imeni din rudenia ta nu se c+eam cu numele acesta. -2. ;i au fcut semn tatlui su cum ar vrea el s fie numit. -3. ;i cer8nd o t,li, el a scris, )ic8nd9 Ioan este numele lui. ;i toi s7au mirat. -$. ;i 6ndat i s7a desc+is .ura i lim,a i vor,ea, ,inecuv8nt8nd pe Dumne)eu. -'. ;i frica i7a cuprins pe toi care locuiau 6mpre@urul lor; i 6n tot inutul muntos al Iudeii s7au vestit toate aceste cuvinte. --. ;i toi care le au)eau le puneau la inim, )ic8nd9 Ce va fi, oare, acest copil= Cci m8na Domnului era cu el. -0. ;i !a+aria, tatl lui, s7a umplut de Du+ &f8nt i a proorocit, )ic8nd9 -1. (inecuv8ntat este Domnul Dumne)eul lui Israel, c a cercetat i a fcut rscumprare

poporului &u; -3. ;i ne7a ridicat putere de m8ntuire 6n casa lui David, slu@itorul &u, 04. ?recum a .rit prin .ura sfinilor &i prooroci din veac; 01. 58ntuire de vr@maii notri i din m8na tuturor celor ce ne ursc pe noi. 02. ;i s fac mil cu prinii notri, ca ei s7i aduc aminte de le.m8ntul &u cel sf8nt; 03. De @urm8ntul cu care &7a @urat ctre Avraam, printele nostru, 0$. Ca, fiind i),vii din m8na vr@mailor, s ne dea nou fr fric, 0'. &7I slu@im 6n sfinenie i 6n dreptate, 6naintea feei &ale, 6n toate )ilele vieii noastre. 0-. Iar tu, pruncule, prooroc al Celui ?rea6nalt te vei c+ema, c vei mer.e 6naintea feei Domnului, ca s .teti cile :ui, 00. & dai poporului &u cunotina m8ntuirii 6ntru iertarea pcatelor lor, 01. ?rin milostivirea milei Dumne)eului nostru, cu care ne7a cercetat pe noi *sritul cel de &us, 03. Ca s lumine)e pe cei care ed 6n 6ntuneric i 6n um,ra morii i s 6ndrepte picioarele noastre pe calea pcii. 14. Iar copilul cretea i se 6ntrea cu du+ul. ;i a fost 6n pustie p8n 6n )iua artrii lui ctre Israel. Capitolul 2 1. >n )ilele acelea a ieit porunc de la Ce)arul Au.ust s se 6nscrie toat lumea. 2. Aceast 6nscriere s7a fcut 6nt8i pe c8nd Huirinius oc8rmuia &iria. 3. ;i se duceau toi s se 6nscrie, fiecare 6n cetatea sa. $. ;i s7a suit i Iosif din Aalileea, din cetatea %a)aret, 6n Iudeea, 6n cetatea lui David care se numete (etleem, pentru c el era din casa i din neamul lui David. '. Ca s se 6nscrie 6mpreun cu 5aria, cea lo.odit cu el, care era 6nsrcinat. -. Dar pe c8nd erau ei acolo, s7au 6mplinit )ilele ca ea s nasc, 0. ;i a nscut pe iul su, Cel /nul7%scut i :7a 6nfat i :7a culcat 6n iesle, cci nu mai era loc de .)duire pentru ei. 1. ;i 6n inutul acela erau pstori, st8nd pe c8mp i fc8nd de stra@ noaptea 6mpre@urul turmei lor. 3. ;i iat 6n.erul Domnului a sttut l8n. ei i slava Domnului a strlucit 6mpre@urul lor, i ei s7au 6nfricoat cu fric mare. 14. Dar 6n.erul le7a )is9 %u v temei. Cci, iat, v ,inevestesc vou ,ucurie mare, care va fi pentru tot poporul. 11. C vi s-a nscut a%i Mntuitor" Care este Dristos $o nul, 6n cetatea lui David. 12. ;i acesta va fi semnul9 Cei .si un prunc 6nfat, culcat 6n iesle. 13. ;i deodat s7a v)ut, 6mpreun cu 6n.erul, mulime de oaste cereasc, lud8nd pe Dumne)eu i )ic8nd9 1$. Slav ntru cei de sus lui $u ne%eu &i pe p nt pace" ntre oa eni (unvoire: 1'. Iar dup ce 6n.erii au plecat de la ei, la cer, pstorii vor,eau unii ctre alii9 & mer.em dar p8n la (etleem, s vedem cuv8ntul acesta ce s7a fcut i pe care Domnul ni l7a fcut cunoscut. 1-. ;i, .r,indu7se, au venit i au aflat pe 5aria i pe Iosif i pe ?runc, culcat 6n iesle.

10. ;i v)8ndu7:, au vestit cuv8ntul .rit lor despre acest Copil. 11. ;i toi c8i au)eau se mirau de cele spuse lor de ctre pstori. 13. Iar 5aria pstra toate aceste cuvinte, pun8ndu7le 6n inima sa. 24. ;i s7au 6ntors pstorii, slvind i lud8nd pe Dumne)eu, pentru toate c8te au)iser i v)user precum li se spusese. 21. ;i c8nd s7au 6mplinit opt )ile, ca s7: taie 6mpre@ur, I7au pus numele Iisus, cum a fost numit de 6n.er, mai 6nainte de a se )misli 6n p8ntece. 22. ;i c8nd s7au 6mplinit )ilele curirii lor, dup le.ea lui 5oise, :7au adus pe ?runc la Ierusalim, ca s7: pun 6naintea Domnului. 23. ?recum este scris 6n :e.ea Domnului, c orice 6nt8i7nscut de parte ,r,teasc s fie 6nc+inat Domnului. 2$. ;i s dea @ertf, precum s7a )is 6n :e.ea Domnului, o perec+e de turturele sau doi pui de porum,el. 2'. ;i iat era un om 6n Ierusalim, cu numele Si eon; i omul acesta era drept i temtor de Dumne)eu, atept8nd m8n.8ierea lui Israel, i Du+ul &f8nt era asupra lui. 2-. ;i lui i se vestise de ctre Du+ul &f8nt c nu va vedea moartea p8n ce nu va vedea pe Hristosul Domnului. 20. ;i din 6ndemnul Du+ului a venit la templu; i c8nd prinii au adus 6nuntru pe ?runcul Iisus, ca s fac pentru #l dup o,iceiul :e.ii, 21. #l :7a primit 6n ,raele sale i a ,inecuv8ntat pe Dumne)eu i a )is9 23. Acum slo,o)ete pe ro,ul "u, dup cuv8ntul "u, 6n pace, 34. C oc+ii mei v)ur m8ntuirea "a, 31. ?e care ai .tit7o 6naintea feei tuturor popoarelor, 32. -u in spre descoperirea nea urilor &i slav poporului 5u 'srael. 33. Iar Iosif i mama :ui se mirau de ceea ce se vor,ea despre ?runc. 3$. ;i i7a ,inecuv8ntat &imeon i a )is ctre 5aria, mama :ui9 Iat, Acesta este pus spre cderea i spre ridicarea multora din Israel i ca un semn care va st8rni 6mpotriviri. 3'. 7i prin sufletul tu va trece sa(ie" ca s se descopere gndurile din ulte ini i) 3-. ;i era i Ana proorocia, fiica lui anuel, din seminia lui Aer, a@uns la ad8nci ,tr8nee i care trise cu ,r,atul ei apte ani de la fecioria sa. 30. ;i ea era vduv, 6n v8rst de opt)eci i patru de ani, i nu se deprta de templu, slu@ind noaptea i )iua 6n post i 6n ru.ciuni. 31. ;i venind ea 6n acel ceas, luda pe Dumne)eu i vor,ea despre ?runc tuturor celor ce ateptau m8ntuire 6n Ierusalim. 33. Dup ce au sv8rit toate, s7au 6ntors 6n Aalileea, 6n cetatea lor %a)aret. $4. Iar Copilul cretea i &e 6ntrea cu du+ul, umpl8ndu7&e de 6nelepciune i +arul lui Dumne)eu era asupra :ui. $1. ;i prinii :ui, 6n fiecare an, se duceau de sr,toarea ?atilor, la Ierusalim. $2. Iar c8nd a fost #l de doispre)ece ani, s7au suit la Ierusalim, dup o,iceiul sr,torii. $3. ;i sf8rindu7se )ilele, pe c8nd se 6ntorceau ei, Copilul Iisus a rmas 6n Ierusalim i prinii :ui nu tiau. $$. ;i socotind c este 6n ceata cltorilor de drum, au venit cale de o )i, cut8ndu7: printre rude i printre cunoscui.

$'. ;i, ne.sindu7:, s7au 6ntors la Ierusalim, cut8ndu7:. $-. Iar dup trei )ile :7au aflat 6n templu, e)8nd 6n mi@locul 6nvtorilor, ascult8ndu7i i 6ntre,8ndu7i. $0. ;i toi care >l au)eau se minunau de priceperea i de rspunsurile :ui. $1. ;i v)8ndu7:, rmaser uimii, iar mama :ui a )is ctre #l9 iule, de ce ne7ai fcut nou aa= Iat, tatl "u i eu "e7am cutat 6n.ri@orai. $3. ;i #l a )is ctre ei9 De ce era s 5 cutai= 2are, nu tiai c 6n cele ale "atlui 5eu tre,uie s fiu= '4. Dar ei n7au 6neles cuv8ntul pe care l7a spus lor. '1. ;i a co,or8t cu ei i a venit 6n %a)aret i le era supus. Iar mama :ui pstra 6n inima ei toate aceste cuvinte. '2. ;i Iisus sporea cu 6nelepciunea i cu v8rsta i cu +arul la Dumne)eu i la oameni. Capitolul 3 1. >n al cincispre)ecelea an al domniei Ce)arului "i,eriu, pe c8nd ?oniu ?ilat era procuratorul Iudeii, Irod, tetrar+ al Aalileii, ilip, fratele su, tetrar+ al Itureii i al inutului "ra+onitidei, iar :isanias, tetrar+ al A,ilenei, 2. >n )ilele ar+iereilor Anna i Caiafa, a fost cuv8ntul lui Dumne)eu ctre Ioan, fiul lui !a+aria, 6n pustie. 3. ;i a venit el 6n toat 6mpre@urimea Iordanului, propovduind ,ote)ul pocinei, spre iertarea pcatelor. $. ?recum este scris 6n cartea cuvintelor lui Isaia proorocul9 <#ste .lasul celui ce stri. 6n pustie9 @tii calea $o nului" drepte facei crrile -ui) '. 2rice vale se va umple i orice munte i orice deal se va pleca; cile cele str8m,e se vor face drepte i cele coluroase, drumuri netede. -. 7i toat fptura va vedea ntuirea lui $u ne%eu*) 0. Deci )icea Ioan mulimilor care veneau s se ,ote)e de el9 ?ui de vipere, cine v7a artat s fu.ii de m8nia ce va s fie= 1. acei, dar, roade vrednice de pocin i nu 6ncepei a )ice 6n voi 6niv9 Avem tat pe Avraam, cci v spun c Dumne)eu poate i din pietrele acestea s ridice fii lui Avraam. 3. Acum securea st la rdcina pomilor; deci orice pom care nu face road ,un se taie i se arunc 6n foc. 14. ;i mulimile 6l 6ntre,au, )ic8nd9 Ce s facem deci= 11. *spun)8nd, Ioan le )icea9 Cel ce are dou haine s dea celui ce nu are &i cel ce are (ucate s fac ase enea) 12. ;i au venit i vameii s se ,ote)e i i7au spus9 >nvtorule, noi ce s facem= 13. #l le7a rspuns/ ,u facei ni ic ai ult peste ce v este rnduit) 1$. ;i 6l 6ntre,au i ostaii, )ic8nd9 Dar noi ce s facem= ;i le7a )is9 S nu asuprii pe ni eni" nici s nvinuii pe nedrept" &i s fii ulu ii cu solda voastr. 1'. Iar poporul fiind 6n ateptare i 6ntre,8ndu7se toi despre Ioan 6n cu.etele lor9 %u cumva el este Hristosul= 1-. A rspuns Ioan tuturor, )ic8nd9 Eu v (ote% cu ap" dar vine Cel ce este ai tare dect ine" Cruia nu sunt vrednic s-' de%leg cureaua ncl intelor) El v va

(ote%a cu $uh Sfnt &i cu foc" 10. # Crui lopat este n na -ui" ca s curee aria &i s adune grul n .itnia Sa" iar pleava o va arde cu foc nestins) 11. >nc i alte multe 6ndemn8nd, propovduia poporului vestea cea ,un. 13. Iar Irod tetrar+ul, mustrat fiind de el pentru Irodiada, femeia lui ilip, fratele su, i pentru toate relele pe care le7a fcut Irod, 24. A adu.at la toate i aceasta, 6nc8t a 6nc+is pe Ioan 6n temni. 21. ;i dup ce s7a ,ote)at tot poporul, ,ote)8ndu7&e i Iisus i ru.8ndu7&e, s7a desc+is cerul, 22. ;i S-a co(ort $uhul Sfnt peste El, 6n c+ip trupesc, ca un porum,el, i s7a fcut .las din cer9 5u e&ti !iul Meu cel iu(it" ntru 5ine a (inevoit) 23. ;i Iisus >nsui era ca de trei%eci de ani c8nd a 6nceput Es propovduiascF, fiind, precum se socotea, fiu al lui Iosif, care era fiul lui #li, 2$. iul lui 5atat, fiul lui :evi, fiul lui 5el+i, fiul lui Ianai, fiul lui Iosif, 2'. iul lui 5atatia, fiul lui Amos, fiul lui %aum, fiul lui #sli, fiul lui %a.ai, 2-. iul lui Iosua, fiul lui 5atatia, fiul lui &emein, fiul lui Iose+, fiul lui Ioda, 20. iul lui Ioanan, fiul lui *esa, fiul lui !oro,a,el, fiul lui &alatiel, fiul lui %eri, 21. iul lui 5el+i, fiul lui Adi, fiul lui Cosam, fiul lui #lmadam, fiul lui #r, 23. iul lui Iosua, fiul lui #lie)er, fiul lui :orim, fiul lui 5atat, fiul lui :evi, 34. iul lui &imeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui #liac+im, 31. iul lui 5elea, fiul lui 5ena, fiul lui 5atata, fiul lui %atan, fiul lui David, 32. iul lui Iesei, fiul lui Io,ed, fiul lui (oo), fiul lui &ala, fiul lui %aason, 33. iul Aminadav, fiul lui Admin, fiul lui Arni, fiul lui #srom, fiul lui ares, fiul lui Iuda. 3$. iul lui Iacov, fiul lui Isaac, fiul lui Avraam, fiul lui "ara, fiul lui %a+or, 3'. iul lui &eru., fiul lui *a.av, fiul lui alec, fiul lui #,er, fiul lui &ala, 3-. iul lui Cainam, fiul lui ArfaGad, fiul lui &im, fiul lui %oe, fiul lui :ame+, 30. iul lui 5atusala, fiul lui #no+, fiul Iaret, fiul lui 5aleleil, fiul lui Cainam, 31. iul lui #nos, fiul lui &et, fiul lui Adam, fiul lui Dumne)eu. Capitolul + 1. Iar Iisus, plin de Du+ul &f8nt, &7a 6ntors de la Iordan i a fost dus de Du+ul 6n pustie, 2. "imp de patru%eci de %ile, fiind ispitit de diavolul. ;i 6n aceste )ile nu a m8ncat nimic; i, sf8rindu7se ele, a flm8n)it. 3. ;i I7a spus diavolul9 Dac eti iul lui Dumne)eu, )i acestei pietre s se fac p8ine. $. ;i a rspuns Iisus ctre el9 Scris este c nu nu ai cu pine va tri o ul" ci cu orice cuvnt al lui $u ne%eu) '. ;i suindu7: diavolul pe un munte 6nalt, I7a artat 6ntr7o clip toate 6mpriile lumii. -. ;i I7a )is diavolul9 Fie i voi da toat stpnirea aceasta &i strlucirea lor" cci ia fost dat ie &i eu o dau cui voiesc3 0. Deci dac "u "e vei 6nc+ina 6naintea mea, toat va fi a "a. 1. ;i rspun)8nd, Iisus i7a )is9 Mergi napoia Mea" satano" cci scris este/ *$o nului $u ne%eului tu s te nchini &i nu ai -ui Enuia s-' slu.e&ti*)

3. ;i :7a dus 6n Ierusalim i :7a ae)at pe aripa templului i I7a )is9 Dac eti iul lui Dumne)eu, arunc7"e de aici @os; 14. Cci scris este9 <C 6n.erilor &i va porunci pentru "ine, ca s "e p)easc<; 11. ;i te vor ridica pe m8ini, ca nu cumva s loveti de piatr piciorul "u. 12. ;i rspun)8nd, Iisus i7a )is9 S-a spus/ *S nu ispite&ti pe $o nul $u ne%eul tu*) 13. ;i diavolul, sf8rind toat ispita, s7a 6ndeprtat de la #l, p8n la o vreme. 1$. ;i &7a 6ntors Iisus 6n puterea Du+ului 6n Aalileea i a ieit vestea despre #l 6n toat 6mpre@urimea. 1'. ;i 6nva 6n sina.o.ile lor, slvit fiind de toi. 1-. ;i a venit 6n %a)aret, unde fusese crescut, i, dup o,iceiul &u, a intrat 6n )iua s8m,etei 6n sina.o. i &7a sculat s citeasc. 10. ;i I s7a dat cartea proorocului Isaia. ;i, desc+i)8nd #l cartea, a .sit locul unde era scris9 11. *$uhul $o nului este peste Mine" pentru care M-a uns s (inevestesc sracilor3 M-a tri is s vindec pe cei %dro(ii cu ini a3 s propovduiesc ro(ilor de%ro(irea &i celor or(i vederea3 s slo(o%esc pe cei apsai" 13. 7i s vestesc anul plcut $o nului*) 24. ;i 6nc+i)8nd cartea i d8nd7o slu@itorului, a e)ut, iar oc+ii tuturor erau aintii asupra :ui. 21. ;i #l a 6nceput a )ice ctre ei9 #st%i s-a plinit Scriptura aceasta n urechile voastre) 22. ;i toi >l 6ncuviinau i se mirau de cuvintele +arului care ieeau din .ura :ui i )iceau9 %u este, oare, Acesta fiul lui Iosif= 23. ;i #l le7a )is9 Cu adevrat 6 i vei spune aceast pild/ $octore" vindec-te pe tine nsui: Cte a au%it c s-au fcut n Capernau " f &i aici n patria 5a) 2$. ;i le7a )is/ #devrat %ic vou c nici un prooroc nu este (ine pri it n patria sa) 2'. 7i adevrat v spun c ulte vduve erau n %ilele lui 'lie" n 'srael" cnd s-a nchis cerul trei ani &i &ase luni" nct a fost foa ete are peste tot p ntul) 2-. 7i la nici una dintre ele n-a fost tri is 'lie" dect la Sarepta Sidonului" la o fe eie vduv. 20. 7i uli lepro&i erau n 'srael n %ilele proorocului Elisei" dar nici unul dintre ei nu s-a curat" dect ,ee an Sirianul) 21. ;i toi, 6n sina.o., au)ind acestea, s7au umplut de m8nie. 23. ;i scul8ndu7se, :7au scos afar din cetate i :7au dus pe sprnceana muntelui, pe care era )idit cetatea lor, ca s7: arunce 6n prpastie; 34. Iar #l, trec8nd prin mi@locul lor, &7a dus. 31. ;i &7a co,or8t la Capernaum, cetate a Aalileii, i 6i 6nva s8m,ta. 32. ;i erau uimii de 6nvtura :ui, cci cuv8ntul :ui era cu putere. 33. Iar 6n sina.o. era un om, av8nd du+ de demon necurat, i a stri.at cu .las tare9 3$. -as: Ce ai cu noi" 'isuse ,a%arinene4 #i venit ca s ne pier%i4 5e &ti cine e&ti/ Sfntul lui $u ne%eu) 3'. ;i l7a certat Iisus, )ic8nd9 5aci &i ie&i din el. Iar demonul, arunc8ndu7l 6n mi@locul sina.o.ii, a ieit din el, cu nimic vtm8ndu7l.

3-. ;i fric li s7a fcut tuturor i spuneau unii ctre alii, )ic8nd9 Ce este acest cuv8nt= C poruncete du+urilor necurate, cu stp8nire i cu putere, i ele ies. 30. ;i a ieit vestea despre #l 6n tot locul din 6mpre@urimi. 31. ;i scul8ndu7&e din sina.o., a intrat 6n casa lui &imon. Iar soacra lui &imon era prins de fri.uri rele i :7au ru.at pentru ea. 33. ;i #l, plec8ndu7&e asupra ei, a certat fri.urile i fri.urile au lsat7o. Iar ea, 6ndat scul8ndu7se, le slu@ea; $4. Dar apun8nd soarele, toi c8i aveau ,olnavi de felurite ,oli 6i aduceau la #l; iar #l, pun8ndu7;i m8inile pe fiecare dintre ei, 6i fcea sntoi. $1. Din muli ieeau i demoni, care stri.au i )iceau9 "u eti iul lui Dumne)eu. Dar #l, cert8ndu7i, nu7i lsa s vor,easc acestea, c tiau c #l este Hristosul. $2. Iar fc8ndu7se )iu, a ieit i &7a dus 6ntr7un loc pustiu; i mulimile >l cutau i au venit p8n la #l, i7: ineau ca s nu plece de la ei. $3. ;i #l a )is ctre ei9 "re,uie s ,inevestesc 6mpria lui Dumne)eu i altor ceti, fiindc pentru aceasta am fost trimis. $$. ;i propovduia 6n sina.o.ile Aalileii. Capitolul 0 1. ?e c8nd mulimea >l 6m,ul)ea, ca s asculte cuv8ntul lui Dumne)eu, i #l edea l8n. lacul A+eni)aret, 2. A v)ut dou cor,ii oprite l8n. rm, iar pescarii, co,or8nd din ele, splau mre@ele. 3. ;i urc8ndu7&e 6ntr7una din cor,ii care era a lui &imon, l7a ru.at s7o deprte)e puin de la uscat. ;i e)8nd 6n cora,ie, 6nva, din ea, mulimile. $. Iar c8nd a 6ncetat de a vor,i, i7a )is lui &imon9 58n la ad8nc, i lsai 6n @os mre@ele voastre, ca s pescuii. '. ;i, rspun)8nd, &imon a )is9 >nvtorule, toat noaptea ne7am trudit i nimic nu am prins, dar, dup cuv8ntul "u, voi arunca mre@ele. -. ;i fc8nd ei aceasta, au prins mulime mare de pete, c li se rupeau mre@ele. 0. ;i au fcut semn celor care erau 6n cealalt cora,ie, s vin s le a@ute. ;i au venit i au umplut am8ndou cor,iile, 6nc8t erau .ata s se afunde, 1. Iar &imon ?etru, v)8nd aceasta, a c)ut la .enunc+ii lui Iisus, )ic8nd9 'e&i de la ine" $oa ne" c sunt o pctos) 3. Cci spaima 6l cuprinsese pe el i pe toi cei ce erau cu el, pentru pescuitul petilor pe care 6i prinseser. 14. "ot aa i pe Iacov i pe Ioan, fiii lui !evedeu, care erau 6mpreun cu &imon. ;i a )is Iisus ctre &imon9 %u te teme; de acum 6nainte vei fi pescar de oameni. 11. ;i tr.8nd cor,iile la rm, au lsat totul i au mers dup #l. 12. ;i pe c8nd erau 6ntr7una din ceti, iat un om plin de lepr; v)8nd pe Iisus, a c)ut cu faa la pm8nt i I s7a ru.at )ic8nd9 $oa ne" dac voie&ti" poi s cure&ti. 13. ;i 6ntin)8nd #l m8na, &7a atins de lepros, )ic8nd9 2oiesc" fii curat: ;i 6ndat s7a dus lepra de pe el. 1$. Iar Iisus i7a poruncit s nu spun nimnui, ci, mer.8nd, arat7te preotului i, pentru curirea ta, du @ertfa, precum a or8nduit 5oise, spre mrturie lor. 1'. Dar i mai mult str,tea vor,a despre #l i mulimi multe se adunau, ca s asculte i s se vindece de ,olile lor.

1-. Iar #l &e retr.ea 6n locuri pustii i &e ru.a. 10. ;i 6ntr7una din )ile Iisus 6nva i de fa edeau farisei i 6nvtori ai :e.ii, venii din toate satele Aalileii, din Iudeea i din Ierusalim. ;i puterea Domnului se arta 6n tmduiri. 11. ;i iat nite ,r,ai aduceau pe pat un om care era sl,no. i cutau s7l duc 6nuntru i s7l pun 6naintea :ui; 13. Dar ne.sind pe unde s7l duc, din pricina mulimii, s7au suit pe acoperi i, printre crmi)i, l7au lsat cu patul 6n mi@loc, 6naintea lui Iisus. 24. ;i v%nd credina lor, #l le7a )is9 8 ule" iertate i sunt pcatele tale) 21. Iar fariseii i crturarii au 6nceput s c8rteasc, )ic8nd9 Cine este Acesta care .riete +ule= Cine poate s ierte pcatele dec8t unul Dumne)eu= 22. Iar Iisus, cunosc8nd .8ndurile lor, rspun)8nd a )is ctre ei9 Ce cu.etai 6n inimile voastre= 23. Ce este mai uor= A )ice9 Iertate sunt pcatele tale, sau a )ice9 &coal i um,l= 2$. 'ar ca s &tii c !iul 8 ului are pe p nt putere s ierte pcatele, a )is sl,no.ului9 Fie i %ic/ Scoal-te" ia patul tu &i ergi la casa ta) 2'. ;i 6ndat, ridic8ndu7se 6naintea lor, lu8nd patul pe care )cuse, s7a dus la casa sa, slvind pe Dumne)eu. 2-. ;i uimire i7a cuprins pe toi i slveau pe Dumne)eu i, plini de fric, )iceau9 Am v)ut ast)i lucruri minunate. 20. ;i dup aceasta a ieit i a v)ut un vame, cu numele :evi, care edea la vam, i i7a )is9 2ino dup Mine. 21. ;i, ls8nd toate, el s7a sculat i a mers dup #l. 23. ;i I7a fcut :evi un osp mare 6n casa sa. ;i era mulime mult de vamei i de alii care edeau cu ei la mas. 34. Dar fariseii i crturarii lor murmurau ctre ucenicii :ui, )ic8nd9 De ce m8ncai i ,ei 6mpreun cu vameii i cu pctoii= 31. ;i Iisus, rspun)8nd, a )is ctre ei9 ,-au tre(uin de doctor cei snto&i" ci cei (olnavi) 32. ,-a venit s che pe drepi" ci pe pcto&i la pocin. 33. Iar ei au )is ctre #l9 /cenicii lui Ioan postesc adesea i fac ru.ciuni, de asemenea i ai fariseilor, iar ai "i mn8nc i ,eau. 3$. Iar Iisus a )is ctre ei9 ?utei, oare, s facei pe fiii nunii s posteasc, c8t timp 5irele este cu ei= 3'. Dar vor veni )ile c8nd 5irele se va lua de la ei; atunci vor posti 6n acele )ile. 3-. -e-a spus lor &i o pild/ ,i eni" rupnd petic de la hain nou" nu-l pune la hain veche" altfel rupe haina cea nou" iar peticul luat din ea nu se potrive&te la cea veche) 30. 7i ni eni nu pune vin nou n (urdufuri vechi" altfel vinul nou va sparge (urdufurile3 &i se vars &i vinul &i se stric &i (urdufurile) 31. Ci vinul nou tre(uie pus n (urdufuri noi &i preun se vor pstra) 33. 7i ni eni" (nd vin vechi" nu voie&te de cel nou" cci %ice/ E ai (un cel vechi)

Capitolul 9 1. >ntr7o s8m,t, a doua dup ?ati, Iisus mer.ea prin semnturi i ucenicii :ui smul.eau spice, le frecau cu m8inile i m8ncau. 2. Dar unii dintre farisei au )is9 De ce facei ce nu se cade a face s8m,ta= 3. ;i Iisus, rspun)8nd, a )is ctre ei9 2are n7ai citit ce a fcut David, c8nd a flm8n)it el i cei ce erau cu el= $. Cum a intrat 6n casa lui Dumne)eu i a luat p8inile punerii 6nainte i a m8ncat i a dat i 6nsoitorilor si, din ele, pe care nu se cuvine s le mn8nce dec8t numai preoii= '. ;i le )icea9 !iul 8 ului este $o n &i al s (etei. -. Iar 6n alt s8m,t, a intrat #l 6n sina.o. i 6nva. ;i era acolo un om a crui m8n dreapt era uscat. 0. Dar crturarii i fariseii >l p8ndeau de7l va vindeca s8m,ta, ca s7I .seasc vin. 1. >ns #l tia .8ndurile lor i a )is omului care avea m8na uscat9 &coal7te i stai la mi@loc. #l s7a sculat i a stat. 3. Atunci Iisus a )is ctre ei9 C 6ntre, pe voi, ce se cade s8m,ta9 a face ,ine sau a face ru= A scpa un suflet sau a7l pierde= 14. ;i privind 6mpre@ur pe toi acetia, i7a )is/ 6ntinde na ta) Iar el a fcut aa i m8na lui s7a fcut sntoas, ca i cealalt. 11. #i 6ns s7au umplut de m8nie i vor,eau unii cu alii ce s fac cu Iisus. 12. ;i 6n )ilele acelea, Iisus a ieit la munte ca s &e roa.e i a petrecut noaptea 6n ru.ciune ctre Dumne)eu. 13. ;i c8nd s7a fcut )iu, a c+emat la &ine pe ucenicii &i i a ales dintre ei doispre)ece, pe care i7a numit #postoli) 1$. ?e &imon, cruia i7a )is ?etru, i pe Andrei, fratele lui, i pe Iacov, i pe Ioan, i pe ilip, i pe Cartolomeu, 1'. ;i pe 5atei, i pe "oma, i pe Iacov al lui Alfeu i pe &imon numit !ilotul, 1-. ;i pe Iuda al lui Iacov i pe Iuda Iscarioteanul, care s7a fcut trdtor. 10. ;i co,or8nd 6mpreun cu ei, a stat 6n loc es, #l i mulime mult de ucenici ai &i i mulime mare de popor din toat Iudeea, din Ierusalim i de pe rmul "irului i al &idonului, care veniser ca s7: asculte i s se vindece de ,olile lor. 11. ;i cei c+inuii de du+uri necurate se vindecau. 13. ;i toat mulimea cuta s se atin. de #l c putere ieea din #l i7i vindeca pe toi. 24. ;i #l, ridic8ndu7;i oc+ii spre ucenicii &i, )icea9 !ericii voi cei sraci" c a voastr este pria lui $u ne%eu) 21. !ericii voi care fl n%ii acu " c v vei stura) !ericii cei ce plngei acu " c vei rde) 22. !ericii vei fi cnd oa enii v vor ur pe voi &i v vor i%goni dintre ei" &i v vor (at.ocori &i vor lepda nu ele voastre ca ru din pricina !iului 8 ului) 23. 1ucurai-v n %iua aceea &i v veselii" c" iat" plata voastr ult este n cer3 pentru c tot a&a fceau proorocilor prinii lor) 2$. $ar vai vou (ogailor" c v luai pe p nt ngierea voastr) 2'. 2ai vou celor ce suntei stui acu " c vei fl n%i) 2ai vou celor ce ast%i rdei" c vei plnge &i v vei tngui) 2-. 2ai vou cnd toi oa enii v vor vor(i de (ine) Cci tot a&a fceau proorocilor

incino&i prinii lor) 20. 'ar vou celor ce ascultai v spun/ 'u(ii pe vr. a&ii vo&tri" facei (ine celor ce v ursc pe voi3 21. 1inecuvntai pe cei ce v (leste " rugai-v pentru cei ce v fac neca%uri. 23. Celui ce te love&te peste o(ra%" ntoarce-i &i pe cellalt3 pe cel ce-i ia haina" nu-l piedica s-i ia &i c a&a3 34. 8ricui i cere" d-i3 &i de la cel care ia lucrurile tale" nu cere napoi. 31. 7i precu voii s v fac vou oa enii" facei-le &i voi ase enea3 32. 7i dac iu(ii pe cei ce v iu(esc" ce rsplat putei avea4 Cci &i pcto&ii iu(esc pe cei ce i iu(esc pe ei) 33. 7i dac facei (ine celor ce v fac vou (ine" ce ulu ire putei avea4 C &i pcto&ii acela&i lucru fac) 3$. 7i dac dai pru ut celor de la care nd.duii s luai napoi" ce ulu ire putei avea4 C &i pcto&ii dau cu pru ut pcto&ilor" ca s pri easc napoi ntoc ai) 3'. Ci iu(ii pe vr. a&ii vo&tri &i facei (ine &i dai cu pru ut" fr s nd.duii ni ic n schi (" &i rsplata voastr va fi ult &i vei fi fiii Celui Preanalt" c El este (un cu cei ne ulu itori &i ri) 3-. !ii ilostivi" precu &i 5atl vostru este ilostiv) 30. ,u .udecai &i nu vei fi .udecai3 nu osndii &i nu vei fi osndii3 iertai &i vei fi iertai) 31. $ai &i se va da) 5urna-vor n snul vostru o sur (un" ndesat" cltinat &i cu vrf" cci cu ce sur vei sura" cu aceea&i vi se va sura) 33. ;i le7a spus i pild9 Poate or( pe or( s clu%easc4 ,u vor cdea a ndoi n groap4 $4. %u este ucenic mai presus dec8t 6nvtorul su; dar orice ucenic desv8rit va fi ca 6nvtorul su. $1. $e ce ve%i paiul din ochiul fratelui tu" iar (rna din ochiul tu nu o iei n sea 4 $2. Sau cu poi s %ici fratelui tu/ !rate" las s scot paiul din ochiul tu" nev%nd (rna care este n ochiul tu4 !arnice" scoate ai nti (rna din ochiul tu &i atunci vei vedea s scoi paiul din ochiul fratelui tu) $3. Cci nu este po (un care s fac roade rele &i" iar&i" nici po ru care s fac roade (une) $$. Cci fiecare po se cunoa&te dup roadele lui) C nu se adun s ochine din rcini &i nici nu se culeg struguri din spini) $'. 8 ul (un" din vistieria cea (un a ini ii sale" scoate cele (une" pe cnd o ul ru" din vistieria cea rea a ini ii lui" scoate cele rele) Cci din prisosul ini ii grie&te gura lui) $-. 7i pentru ce M che ai/ $oa ne" $oa ne" &i nu facei ce v spun4 $0. 8ricine vine la Mine &i aude cuvintele Mele &i le face" v voi arta cu cine se asea n/ $1. #se enea este unui o care" %idindu-&i cas" a spat" a adncit &i i-a pus te elia pe piatr" &i venind apele ari &i puhoiul i%(ind n casa aceea" n-a putut s-o

clinteasc" fiindc era (ine cldit pe piatr) $3. 'ar cel ce aude" dar nu face" este ase enea o ului care &i-a %idit casa pe p nt fr te elie" &i i%(ind n ea puhoiul de ape" ndat a c%ut &i pr(u&irea acelei case a fost are) Capitolul ; 1. ;i dup ce a sf8rit toate aceste cuvinte ale &ale 6n au)ul poporului, a intrat 6n Capernaum. 2. Iar slu.a unui suta&, care era la el 6n cinste, fiind ,olnav era s moar. 3. ;i au)ind despre Iisus, a trimis la #l ,tr8ni ai iudeilor, ru.8ndu7: s vin i s vindece pe slu.a lui. $. Iar ei, venind la Iisus, :7au ru.at struitor, )ic8nd9 Crednic este s7i faci lui aceasta, '. Cci iu,ete neamul nostru i el ne7a )idit sina.o.a. -. Iar Iisus mer.ea cu ei. ;i nefiind #l acum departe de cas, a trimis la #l prieteni, )ic8ndu7I9 Doamne, nu "e osteni, c nu sunt vrednic ca s intri su( acoper ntul eu) 0. De aceea nici pe mine nu -a socotit vrednic s vin la "ine. Ci spune cu cuv8ntul i se va vindeca slu.a mea. 1. Cci i eu sunt om pus su, stp8nire, av8nd su, mine ostai, i )ic acestuia9 Du7te, i se duce, i altuia9 Cino, i vine, i slu.ii mele9 aceasta, i face. 3. Iar Iisus, au)ind acestea, &7a minunat de el i, 6ntorc8ndu7&e, a )is mulimii care venea dup #l9 Cic vou c nici n 'srael n-a aflat atta credin3 14. ;i 6ntorc8ndu7se cei trimii acas, au .sit slu.a sntoas. 11. ;i dup aceea, &7a dus 6ntr7o cetate numit %ain i cu #l 6mpreun mer.eau ucenicii :ui i mult mulime. 12. Iar c8nd &7a apropiat de poarta cetii, iat scoteau un mort, sin.urul copil al mamei sale, i ea era vduv, i mulime mare din cetate era cu ea. 13. ;i, v)8nd7o Domnul, I s7a fcut mil de ea i i7a )is9 ,u plnge: 1$. ;i apropiindu7&e, &7a atins de sicriu, iar cei ce7l duceau s7au oprit. ;i a )is9 5inere" ie i %ic" scoal-te) 1'. ;i s7a ridicat mortul i a 6nceput s vor,easc, i l7a dat mamei lui. 1-. ;i fric i7a cuprins pe toi i slveau pe Dumne)eu, )ic8nd9 Prooroc are s-a ridicat ntre noi &i $u ne%eu a cercetat pe poporul Su) 10. ;i a ieit cuv8ntul acesta despre #l 6n toat Iudeea i 6n toat 6mpre@urimea. 11. ;i au vestit lui Ioan ucenicii lui de toate acestea. 13. ;i c+em8nd la sine pe doi dintre ucenicii si, Ioan i7a trimis ctre Domnul, )ic8nd9 "u eti Cel ce va s vin sau s ateptm pe altul= 24. ;i a@un.8nd la #l, ,r,aii au )is9 Ioan (ote)torul ne7a trimis la "ine, )ic8nd9 "u eti Cel ce va s vin sau s ateptm pe altul= 21. ;i 6n acel ceas #l a vindecat pe muli de ,oli i de rni i de du+uri rele i multor or,i le7a druit vederea. 22. ;i rspun)8nd, le7a )is9 Mergei &i spunei lui 'oan cele ce ai v%ut &i cele ce ai au%it/ 8r(ii vd" &chiopii u (l" lepro&ii se curesc" sur%ii aud" orii nvia% &i sracilor li se (ineveste&te)

23. 7i

fericit este acela care nu se va sminti ntru Mine)

2$. Iar, dup ce trimiii lui Ioan au plecat, #l a 6nceput s vor,easc mulimilor despre Ioan9 Ce ai ie&it s privii" n pustie4 8are trestie cltinat de vnt4 2'. $ar ce ai ie&it s vedei4 8are o (rcat n haine oi4 'at" cei ce poart haine scu pe &i petrec n desftare sunt n casele regilor) 2-. $ar ce-ai ie&it s vedei4 8are prooroc4 $a: Cic vou/ &i ai ult dect un prooroc) 20. #cesta este cel despre care s-a scris/ *'at tri it naintea feei 5ale pe ngerul Meu care va gti calea 5a" naintea 5a*) 21. Cic vou/ 6ntre cei nscui din fe ei" ni eni nu este ai are dect 'oan3 dar cel ai ic n pria lui $u ne%eu este ai are dect el) 23. ;i tot poporul au)ind, i vameii s7au 6ncredinat de dreptatea lui Dumne)eu, ,ote)8ndu7se cu ,ote)ul lui Ioan. 34. Iar fariseii i 6nvtorii de le.e au clcat voia lui Dumne)eu 6n ei 6nii, ne,ote)8ndu7 se de el. 31. Cu cine voi ase na pe oa enii acestui nea 4 7i cu cine sunt ei ase enea4 32. Sunt ase enea copiilor care &ed n pia &i strig unii ctre alii" %icnd/ 2-a cntat din fluier &i n-ai .ucat3 v-a cntat de .ale &i n-ai plns) 33. Cci a venit 'oan 1ote%torul" ne ncnd pine &i negustnd vin" &i %icei/ #re de on: 3$. # venit &i !iul 8 ului" ncnd &i (nd" &i %icei/ 'at un o nccios &i (utor de vin" prieten al va e&ilor &i al pcto&ilor: 3'. $ar 6nelepciunea a fost gsit dreapt de ctre toi fiii ei) 3-. /nul din farisei :7a ru.at pe Iisus s mn8nce cu el. ;i intr8nd 6n casa fariseului, a e)ut la mas. 30. ;i iat era 6n cetate o femeie pctoas i, afl8nd c ade la mas, 6n casa fariseului, a adus un ala,astru cu mir. 31. ;i, st8nd la spate, l8n. picioarele :ui, pl8n.8nd, a 6nceput s ude cu lacrimi picioarele :ui, i cu prul capului ei le ter.ea. ;i sruta picioarele :ui i le un.ea cu mir. 33. ;i v)8nd, fariseul, care7: c+emase, a )is 6n sine9 Acesta, de7ar fi prooroc, ar ti cine e i ce fel e femeia care se atin.e de #l, c este pctoas. $4. ;i rspun)8nd, Iisus a )is ctre el9 &imone, am s7i spun ceva. >nvtorule, spune, )ise el. $1. En c tar avea doi datornici. /nul era dator cu cinci sute de dinari, iar cellalt cu cinci)eci. $2. Dar, neav8nd ei cu ce s plteasc, i7a iertat pe am8ndoi. Deci, care dintre ei 6l va iu,i mai mult= $3. &imon, rspun)8nd, a )is9 &ocotesc c acela cruia i7a iertat mai mult. Iar #l i7a )is9 Drept ai @udecat. $$. ;i 6ntorc8ndu7se ctre femeie, a )is lui &imon9 Ce)i pe femeia aceasta= Am intrat 6n casa ta i ap pe picioare nu 5i7ai dat; ea 6ns, cu lacrimi, 5i7a udat picioarele i le7a ters cu prul ei. $'. &rutare nu 5i7ai dat; ea 6ns de c8nd am intrat, n7a 6ncetat s75i srute picioarele.

$-. Cu untdelemn capul 5eu nu l7ai uns; ea 6ns cu mir 5i7a uns picioarele. $0. De aceea 6i )ic9 'ertate sunt pcatele ei cele ulte" cci ult a iu(it) 'ar cui se iart puin" puin iu(e&te) $1. ;i a )is ei9 'ertate i sunt pcatele. $3. ;i au 6nceput cei ce edeau 6mpreun la mas s )ic 6n sine9 Cine este Acesta care iart i pcatele= '4. Iar ctre femeie a )is9 Credina ta te-a ntuit3 ergi n pace) Capitolul < 1. ;i dup aceea Iisus um,la prin ceti i prin sate, propovduind i ,inevestind 6mpria lui Dumne)eu, i cei doispre)ece erau cu #l; 2. ;i unele femei care fuseser vindecate de du+uri rele i de ,oli9 Maria" nu it Magdalena" din care ieiser apte demoni, 3. ;i Ioana, femeia lui Hu)a, un iconom al lui Irod, i &u)ana i multe altele care le slu@eau din avutul lor. $. ;i adun8ndu7se mulime mult i venind de prin ceti la #l, a )is 6n pild9 '. 'e&it-a se ntorul s se ene s na sa. ;i semn8nd el, una a c)ut l8n. drum i a fost clcat cu picioarele i psrile cerului au m8ncat7o. -. ;i alta a c)ut pe piatr, i, rsrind, s7a uscat, pentru c nu avea ume)eal. 0. ;i alta a c)ut 6ntre spini i spinii, cresc8nd cu ea, au 6n,uit7o. 1. ;i alta a c)ut pe pm8ntul cel ,un i, cresc8nd, a fcut rod 6nsutit. Acestea )ic8nd, stri.a9 Cine are urec+i de au)it s aud. 3. ;i ucenicii :ui >l 6ntre,au9 Ce 6nseamn pilda aceasta= 14. #l a )is9 Cou v este dat s cunoatei tainele 6mpriei lui Dumne)eu, iar celorlali 6n pilde, ca, v)8nd, s nu vad i, au)ind, s nu 6nelea.. 11. Iar pilda aceasta 6nseamn9 &m8na este cuv8ntul lui Dumne)eu. 12. Iar cea de l8n. drum sunt cei care aud, apoi vine diavolul i ia cuv8ntul din inima lor, ca nu cumva, cre)8nd, s se m8ntuiasc. 13. Iar cea de pe piatr sunt aceia care, au)ind cuv8ntul 6l primesc cu ,ucurie, dar acetia nu au rdcin; ei cred p8n la o vreme, iar la vreme de 6ncercare se leapd. 1$. Cea c)ut 6ntre spini sunt cei ce aud cuv8ntul, dar um,l8nd cu .ri@ile i cu ,o.ia i cu plcerile vieii, se 6n,u i nu rodesc. 1'. Iar cea de pe pm8nt ,un sunt cei ce, cu inim curat i ,un, aud cuv8ntul, 6l pstrea) i rodesc 6ntru r,dare. 1-. ,i eni" aprin%nd fclia" n-o ascunde su( un vas" sau n-o pune su( pat" ci o a&ea% n sfe&nic" pentru ca cei ce intr s vad lu ina) 10. Cci nu este ni ic ascuns" care s nu se dea pe fa &i ni ic tainic" care s nu se cunoasc &i s nu vin la artare) 11. -uai sea a deci cu au%ii/ Celui ce are i se va da3 iar de la cel ce nu are" &i ce i se pare c are se va lua de la el) 13. ;i au venit la #l mama :ui i fraii; dar nu puteau s se apropie de #l din pricina mulimii. 24. ;i I s7a vestit9 5ama "a i fraii "i stau afar i voiesc s "e vad.

21. Iar #l, rspun)8nd, a )is ctre ei/ Ma a ea &i fraii Mei sunt ace&tia care ascult cuvntul lui $u ne%eu &i-l ndeplinesc) 22. ;i 6ntr7una din )ile a intrat 6n cora,ie cu ucenicii &i i a )is ctre ei9 & trecem de cealalt parte a lacului. ;i au plecat. 23. Dar, pe c8nd ei v8sleau, #l a adormit. ;i s7a lsat pe lac o furtun de v8nt, i cora,ia se umplea de ap i erau 6n prime@die. 2$. ;i, apropiindu7se, :7au deteptat, )ic8nd9 >nvtorule, >nvtorule, pierim. Iar #l, scul8ndu7&e, a certat v8ntul i valul apei i ele au 6ncetat i s7a fcut linite. 2'. ;i le7a )is9 Ende este credina voastr4 Iar ei, tem8ndu7se, s7au mirat, )ic8nd unii ctre alii9 2are cine este Acesta, c poruncete i v8nturilor i apei, i7: ascult= 2-. ;i au a@uns cu cora,ia 6n inutul Aer.+esenilor, care este 6n faa Aalileii. 20. ;i ieind pe uscat, :7a 6nt8mpinat un ,r,at din cetate, care avea demon i care de mult vreme nu mai punea +ain pe el i 6n cas nu mai locuia, ci prin morminte. 21. ;i v)8nd pe Iisus, stri.8nd, a c)ut 6naintea :ui i cu .las mare a )is9 Ce ai cu mine, 'isuse" !iul lui $u ne%eu Celui Preanalt4 *o.u7"e, nu m c+inui. 23. Cci poruncea du+ului necurat s ias din om, pentru c de muli ani 6l stp8nea, i era le.at 6n lanuri i 6n o,e)i, p)indu7l, dar el, sfr8m8nd le.turile, era m8nat de demon, 6n pustie. 34. ;i l7a 6ntre,at Iisus, )ic8nd9 Care7i este numele= Iar el a )is9 :e.iune. Cci demoni muli intraser 6n el. 31. ;i7: ru.au pe #l s nu le porunceasc s mear. 6n ad8nc. 32. ;i era acolo o turm mare de porci, care pteau pe munte. ;i :7au ru.at s le 6n.duie s intre 6n ei; i le7a 6n.duit. 33. ;i, ieind demonii din om, au intrat 6n porci, iar turma s7a aruncat de pe rm 6n lac i s7a 6necat. 3$. Iar p)itorii v)8nd ce s7a 6nt8mplat, au fu.it i au vestit 6n cetate i prin sate. 3'. ;i au ieit s vad ce s7a 6nt8mplat i au venit la Iisus i au .sit pe omul din care ieiser demonii, 6m,rcat i 6ntre. la minte, e)8nd @os, la picioarele lui Iisus i s7au 6nfricoat. 3-. ;i cei ce v)user le7au spus cum a fost i),vit demoni)atul. 30. ;i :7a ru.at pe #l toat mulimea din inutul Aer.+esenilor s plece de la ei, cci erau cuprini de fric mare. Iar #l, intr8nd 6n cora,ie, &7a 6napoiat. 31. Iar ,r,atul din care ieiser demonii >l ru.a s rm8n cu #l. Iisus 6ns i7a dat drumul )ic8nd9 33. 6ntoarce-te n casa ta &i spune ct (ine i-a fcut ie $u ne%eu) ;i a plecat, vestind 6n toat cetatea c8te 6i fcuse Iisus. $4. ;i c8nd s7a 6ntors Iisus, :7a primit mulimea, cci toi >l ateptau. $1. ;i iat a venit un ,r,at, al crui nume era Iair i care era mai7marele sina.o.ii. ;i c)8nd la picioarele lui Iisus, >l ru.a s intre 6n casa :ui, $2. Cci avea numai o fiic, ca de doispre)ece ani, i ea era pe moarte. ;i, pe c8nd se ducea #l, mulimile >l 6mpresurau. $3. ;i o femeie, care de doispre)ece ani avea scur.ere de s8n.e i c+eltuise cu doctorii toat averea ei, i de nici unul nu putuse s fie vindecat, $$. Apropiindu7se pe la spate, s7a atins de poala +ainei :ui i 6ndat s7a oprit cur.erea

s8n.elui ei. $'. ;i a )is Iisus/ Cine este cel ce s-a atins de Mine4 Dar toi t.duind, ?etru i ceilali care erau cu #l, au )is9 >nvtorule, mulimile "e 6m,ul)esc i "e str8mtorea) i "u )ici9 Cine este cel ce s7a atins de mine= $-. Iar Iisus a )is/ S-a atins de Mine cineva) Cci a si it o putere care a ie&it din Mine. $0. ;i, femeia, v)8ndu7se vdit, a venit tremur8nd i, c)8nd 6naintea :ui, a spus de fa cu tot poporul din ce cau) s7a atins de #l i cum s7a tmduit 6ndat. $1. Iar #l i7a )is9 6ndr%ne&te" fiic" credina ta te-a ntuit) Mergi n pace. $3. ;i 6nc vor,ind #l, a venit cineva de la mai7marele sina.o.ii, )ic8nd9 A murit fiica ta. %u mai supra pe >nvtorul. '4. Dar Iisus, au)ind, i7a rspuns9 ,u te te e3 crede nu ai &i se va i%(vi) '1. ;i venind 6n cas n7a lsat pe nimeni s intre cu #l, dec8t numai pe ?etru i pe Ioan i pe Iacov i pe tatl copilei i pe mam. '2. ;i toi pl8n.eau i se t8n.uiau pentru ea. Iar #l a )is9 ,u plngei3 n-a urit" ci doar e) '3. ;i r8deau de #l, tiind c a murit. '$. Iar #l, sco8nd pe toi afar i apuc8nd7o de m8n, a stri.at, )ic8nd9 Copil" scoalte: ''. ;i du+ul ei s7a 6ntors i a 6nviat 6ndat; i a poruncit #l s i se dea s mn8nce. '-. ;i au rmas uimii prinii ei. Iar #l le7a poruncit s nu spun nimnui ce s7a 6nt8mplat. Capitolul = 1. ;i c+em8nd pe cei doispre)ece ucenici ai &i, le-a dat putere &i stpnire peste toi de onii i s vindece ,olile. 2. ;i i7a trimis s propovduiasc 6mpria lui Dumne)eu i s vindece pe cei ,olnavi. 3. ;i a )is ctre ei9 S nu luai ni ic pe dru " nici toiag" nici traist" nici pine" nici (ani &i nici s nu avei cte dou haine. $. 7i n orice cas vei intra" acolo s r nei &i de acolo s plecai) '. 7i ci nu v vor pri i" ie&ind din acea cetate scuturai praful de pe picioarele voastre" spre rturie potriva lor) -. Iar ei, plec8nd, mer.eau prin sate ,inevestind i vindec8nd pretutindeni. 0. ;i a au)it Irod tetrar+ul toate cele fcute i era nedumerit, c se )icea de ctre unii c Ioan s7a sculat din mori; 1. Iar de unii c Ilie s7a artat, iar de alii, c un prooroc dintre cei vec+i a 6nviat. 3. Iar Irod a )is9 :ui Ioan eu i7am tiat capul. Cine este dar Acesta despre care aud asemenea lucruri= ;i cuta s7l vad. 14. ;i, 6ntorc8ndu7se apostolii, I7au spus toate c8te au fcut. ;i, lu8ndu7i cu &ine, &7a dus de o parte 6ntr7un loc pustiu, aproape de cetatea numit (etsaida. 11. Iar mulimile, afl8nd, au mers dup #l i #l, primindu7le, le vor,ea despre 6mpria lui Dumne)eu, iar pe cei care aveau tre,uin de vindecare 6i fcea sntoi. 12. Dar )iua a 6nceput s se plece spre sear. ;i, venind la #l, cei doispre)ece I7au spus9

D drumul mulimii s se duc prin satele i prin stuleele dimpre@ur, ca s poposeasc i s7i .seasc m8ncare, c aici suntem 6n loc pustiu. 13. Iar #l a )is ctre ei/ $ai-le voi s nnce) Iar ei au )is9 %u avem mai mult de cinci pini &i doi pe&ti, afar numai dac, duc8ndu7ne noi, vom cumpra merinde pentru tot poporul acesta. 1$. Cci erau ca la cinci ii de (r(ai. Dar #l a )is ctre ucenicii &i9 Ae)ai7i @os, 6n cete de c8te cinci)eci de ini. 1'. ;i au fcut aa i i7au ae)at pe toi. 1-. Iar Iisus, lu8nd cele cinci p8ini i cei doi peti i privind la cer, le7a ,inecuv8ntat, a fr8nt i a dat ucenicilor, ca s pun mulimii 6nainte. 10. ;i au m8ncat i s7au sturat toi i au luat ceea ce le7a rmas, douspre%ece co&uri de fr8mituri. 11. ;i c8nd &e ru.a #l sin.ur, erau cu #l ucenicii, i i7a 6ntre,at, )ic8nd9 Cine )ic mulimile c sunt #u= 13. Iar ei, rspun)8nd, au )is9 Ioan (ote)torul, iar alii Ilie, iar alii c a 6nviat un prooroc din cei vec+i. 24. ;i #l le7a )is9 Dar voi cine )icei c sunt #u= Iar ?etru, rspun)8nd, a )is9 Dristosul lui $u ne%eu) 21. Iar #l, certndu-i, le7a poruncit s nu spun nimnui aceasta, 22. !ic8nd c !iul 8 ului tre,uie s ptimeasc multe i s fie defimat de ctre ,tr8ni i de ctre ar+ierei i de ctre crturari i s fie omor8t, iar a treia )i s 6nvie)e. 23. ;i )icea ctre toi9 $ac voie&te cineva s vin dup Mine" s se lepede de sine" s&i ia crucea n fiecare %i &i s-Mi ur e%e Mie3 2$. Cci cine va voi s-&i scape sufletul l va pierde3 iar cine-&i va pierde sufletul pentru Mine" acela l va ntui) 2'. C ce folose&te o ului dac va c&tiga lu ea toat" iar pe sine se va pierde sau se va pgu(i4 2-. Cci de cel ce se va ru&ina de Mine &i de cuvintele Mele" de acesta &i !iul 8 ului se va ru&ina" cnd va veni ntru slava Sa &i a 5atlui &i a sfinilor ngeri) 20. Cu adevrat ns spun vou/ Sunt unii" dintre cei ce stau aici" care nu vor gusta oartea" pn ce nu vor vedea pria lui $u ne%eu) 21. Iar dup cuvintele acestea, ca la opt )ile, lu8nd cu &ine pe ?etru i pe Ioan i pe Iacov, &7a suit pe munte ca s &e roa.e. 23. ;i pe c8nd se ru.a #l, c+ipul feei &ale s7a fcut altul i 6m,rcmintea :ui al, strlucind. 34. ;i iat doi ,r,ai vor,eau cu #l, care erau 5oise i Ilie, 31. ;i care, art8ndu7se 6ntru slav, vor(eau despre sfr&itul -ui" pe care avea s7l 6mplineasc 6n Ierusalim. 32. Iar ?etru i cei ce erau cu el erau 6n.reuiai de somn; i detept8ndu7se, au v)ut slava :ui i pe cei doi ,r,ai st8nd cu #l. 33. ;i c8nd s7au desprit ei de #l, ?etru a )is ctre Iisus9 >nvtorule, ,ine este ca noi s fim aici i s facem trei coli,e9 una Bie, una lui 5oise i una lui Ilie, netiind ce spune. 3$. ;i, pe c8nd vor,ea el acestea, s7a fcut un nor i i7a um,rit; i ei s7au spim8ntat c8nd

au intrat 6n nor. 3'. ;i .las s7a fcut din nor, )ic8nd9 #cesta este !iul Meu cel ales" de acesta s ascultai: 3-. ;i c8nd a trecut .lasul, &7a aflat Iisus sin.ur. ;i ei au tcut i nimnui n7au spus nimic, 6n )ilele acelea, din cele ce v)user. 30. >n )iua urmtoare, c8nd s7au co,or8t din munte, :7a 6nt8mpinat mulime mult. 31. ;i iat un ,r,at din mulime a stri.at, )ic8nd9 >nvtorule, ro.u7m Bie, caut spre fiul meu, c 6l am numai pe el; 33. ;i iat un du+ 6l apuc i 6ndat stri. i7l ).uduie cu spume i a,ia pleac de la el, dup ce l7a )dro,it. $4. ;i m7am ru.at de ucenicii "i ca s7l alun.e, i n7au putut. $1. Iar Iisus, rspun)8nd, a )is9 2, neam necredincios i 6ndrtnicD ?8n c8nd voi fi cu voi i v voi suferi= Adu aici pe fiul tu. $2. ;i, apropiindu7se el, demonul l7a aruncat la pm8nt i l7a ).uduit. Iar Iisus a certat pe du+ul cel necurat i a vindecat pe copil i l7a dat tatlui lui. $3. Iar toi au rmas uimii de mrirea lui Dumne)eu. ;i mir8ndu7se toi de toate c8te fcea, a )is ctre ucenicii &i9 $$. ?unei 6n urec+ile voastre cuvintele acestea9 Cci iul 2mului va fi dat 6n m8inile oamenilor. $'. Iar ei nu 6nele.eau cuv8ntul acesta, cci era ascuns pentru ei ca s nu7l priceap i se temeau s7: 6ntre,e despre acest cuv8nt. $-. ;i a intrat .8nd 6n inima lor9 Cine dintre ei ar fi mai mare= $0. Iar Iisus, cunosc8nd cu.etul inimii lor, a luat un copil, l7a pus l8n. &ine, $1. 7i le-a %is/ 8ricine va pri i pruncul acesta" n nu ele Meu" pe Mine M pri e&te3 iar oricine M va pri i pe Mine" pri e&te pe Cel ce M-a tri is pe Mine) Cci cel ce este ai ic ntre voi toi" acesta este are) $3. Iar Ioan, rspun)8nd, a )is9 >nvtorule, am v)ut pe unul care, 6n numele "u, scoate demoni i l7am oprit, pentru c nu7Bi urmea) 6mpreun cu noi. '4. Iar Iisus a )is ctre el9 ,u-l oprii3 cci cine nu este potriva voastr este pentru voi) '1. ;i c8nd s7au 6mplinit )ilele 6nlrii &ale, #l &7a +otr8t s mear. la Ierusalim. '2. ;i a trimis vestitori 6naintea :ui. ;i ei, mer.8nd, au intrat 6ntr7un sat de samarineni, ca s fac pre.tiri pentru #l. '3. Dar ei nu :7au primit, pentru c #l se 6ndrepta spre Ierusalim. '$. ;i v)8nd aceasta, ucenicii Iacov i Ioan I7au )is9 Doamne, vrei s )icem s se co,oare foc din cer i s7i mistuie, cum a fcut i Ilie= ''. Iar #l, 6ntorc8ndu7&e, i7a certat i le7a )is9 ,u &tii" oare" fiii crui duh suntei4 Cci !iul 8 ului n-a venit ca s piard sufletele oa enilor" ci ca s le ntuiasc) '-. ;i s7au dus 6n alt sat. '0. ;i pe c8nd mer.eau ei pe cale, )is7a unul ctre #l9 "e voi 6nsoi, oriunde "e vei duce. '1. ;i i7a )is Iisus9 2ulpile au vi%uini &i psrile cerului cui(uri3 dar !iul 8 ului nare unde s-7i plece capul) '3. ;i a )is ctre altul9 ur ea%-Mi. Iar el a )is9 Doamne, d7mi voie 6nt8i s mer. s 6n.rop pe tatl meu.

-4. Iar #l i7a )is9 -as orii s-&i ngroape orii lor" iar tu ergi de veste&te pria lui $u ne%eu) -1. Dar altul a )is9 >i voi urma, Doamne, dar 6nt8i 6n.duie7mi ca s r8nduiesc cele din casa mea. -2. Iar Iisus a )is ctre el9 ,i eni care pune na pe plug &i se uit ndrt nu este potrivit pentru pria lui $u ne%eu) Capitolul 1? 1. Iar dup acestea, Domnul a ales ali apte)eci Ei doiF i i7a trimis c8te doi 6naintea feei &ale, 6n fiecare cetate i loc, unde >nsui avea s vin. 2. ;i )icea ctre ei9 Seceri&ul este ult" dar lucrtorii sunt puini3 rugai deci pe $o nul seceri&ului" ca s scoat lucrtori la seceri&ul Su) 3. Mergei3 iat" Eu v tri it ca pe ni&te iei n i.locul lupilor) $. ,u purtai pung" nici traist" nici ncl inte3 &i pe ni eni s nu salutai pe cale) '. 'ar n orice cas vei intra" nti %icei/ Pace casei acesteia) -. 7i de va fi acolo un fiu al pcii" pacea voastr se va odihni peste el" iar de nu" se va ntoarce la voi) 0. 7i n aceast cas r nei" ncnd &i (nd cele ce v vor da" cci vrednic este lucrtorul de plata sa) ,u v utai din cas n cas) 1. 7i n orice cetate vei intra &i v vor pri i" ncai cele ce v vor pune nainte) 3. 7i vindecai pe (olnavii din ea &i %icei-le/ S-a apropiat de voi pria lui $u ne%eu) 14. 7i n orice cetate vei intra &i nu v vor pri i" ie&ind n pieele ei" %icei/ 11. 7i praful care s-a lipit de picioarele noastre din cetatea noastr vi-l scutur vou) $ar aceasta s &tii" c s-a apropiat pria lui $u ne%eu) 12. Cic vou/ C ai u&or va fi Sodo ei n %iua aceea" dect cetii aceleia) 13. 2ai ie" Dora%ine: 2ai ie" 1etsaido: Cci dac n 5ir &i n Sidon s-ar fi fcut inunile care s-au fcut la voi" de ult s-ar fi pocit" stnd n sac &i n cenu&) 1$. $ar 5irului &i Sidonului ai u&or le va fi la .udecat" dect vou) 1'. 7i tu" Capernau e" nu ai fost nlat" oare" pn la cer4 Pn la iad vei fi co(ort: 1-. Cel ce v ascult pe voi pe Mine M ascult" &i cel ce se leapd de voi se leapd de Mine3 iar cine se leapd de Mine se leapd de Cel ce M-a tri is pe Mine) 10. ;i s7au 6ntors cei apte)eci Ei doiF cu ,ucurie, )ic8nd9 Doamne, i demonii ni se supun 6n numele "u. 11. ;i le7a )is9 # v%ut pe satana ca un fulger c%nd din cer) 13. 'at" v-a dat putere s clcai peste &erpi &i peste scorpii" &i peste toat puterea vr. a&ului" &i ni ic nu v va vt a) 24. $ar nu v (ucurai de aceasta" c duhurile vi se pleac" ci v (ucurai c nu ele voastre sunt scrise n ceruri) 21. >n acesta ceas, #l &7a ,ucurat 6n Du+ul &f8nt i a )is/ 5e slvesc pe 5ine" Printe" $oa ne al cerului &i al p ntului" c ai ascuns acestea de cei nelepi &i de cei pricepui &i le-ai descoperit pruncilor) #&a" Printe" cci a&a a fost naintea 5a"

(unvoina 5a) 22. 5oate Mi-au fost date de ctre 5atl Meu &i ni eni nu cunoa&te cine este !iul" dect nu ai 5atl" &i cine este 5atl" dect nu ai !iul &i cruia voie&te !iul s-i descopere. 23. ;i 6ntorc8ndu7&e ctre ucenici, de o parte a )is9 !ericii sunt ochii care vd cele ce vedei voi: 2$. Cci %ic vou/ Muli prooroci &i regi au voit s vad ceea ce vedei voi" dar n-au v%ut" &i s aud ceea ce au%ii" dar n-au au%it) 2'. ;i iat, un 6nvtor de le.e s7a ridicat, ispitindu7: i )ic8nd9 >nvtorule, ce s fac ca s motenesc viaa de veci= 2-. Iar Iisus a )is ctre el9 Ce este scris 6n :e.e= Cum citeti= 20. Iar el, rspun)8nd, a )is9 S iu(e&ti pe $o nul $u ne%eul tu din toat ini a ta &i din tot sufletul tu &i din toat puterea ta &i din tot cugetul tu" iar pe aproapele tu ca pe tine nsui) 21. Iar #l i7a )is9 $rept ai rspuns" f aceasta &i vei tri) 23. Dar el, voind s se 6ndrepte)e pe sine, a )is ctre Iisus9 7i cine este aproapele eu4 34. Iar Iisus, rspun)8nd, a )is9 En o co(ora de la 'erusali la 'erihon, i a c)ut 6ntre t8l+ari, care, dup ce l7au de),rcat i l7au rnit, au plecat, ls8ndu7l aproape mort. 31. Din 6nt8mplare un preot co,ora pe calea aceea i, v)8ndu7l, a trecut pe alturi. 32. De asemenea i un levit, a@un.8nd 6n acel loc i v)8nd, a trecut pe alturi. 33. Iar un samarinean, mer.8nd pe cale, a venit la el i, v)8ndu7l, i s7a fcut mil, 3$. ;i, apropiindu7se, i7a le.at rnile, turn8nd pe ele untdelemn i vin, i, pun8ndu7l pe do,itocul su, l7a dus la o cas de oaspei i a purtat .ri@ de el. 3'. Iar a doua )i, sco8nd doi dinari i7a dat .a)dei i i7a )is9 Ai .ri@ de el i, ce vei mai c+eltui, eu, c8nd m voi 6ntoarce, 6i voi da. 3-. Care din aceti trei i se pare c a fost aproapele celui c)ut 6ntre t8l+ari= 30. Iar el a )is9 Cel care a fcut mil cu el. ;i Iisus i7a )is9 Mergi &i f &i tu ase enea) 31. ;i pe c8nd mer.eau ei, #l a intrat 6ntr7un sat, iar o femeie, cu numele 5arta, :7a primit 6n casa ei. 33. ;i ea avea o sor ce se numea 5aria, care, ae)8ndu7se la picioarele Domnului, asculta cuv8ntul :ui. $4. Iar 5arta se silea cu mult slu@ire i, apropiindu7se, a )is9 Doamne, au nu socoteti c sora mea m7a lsat sin.ur s slu@esc= &pune7i deci s7mi a@ute. $1. ;i, rspun)8nd, Domnul i7a )is9 5arto, 5arto, te 6n.ri@eti i pentru multe te sileti; $2. $ar un lucru tre(uie/ cci Maria partea (un &i-a ales" care nu se va lua de la ea) Capitolul 11 1. ;i pe c8nd &e ru.a Iisus 6ntr7un loc, c8nd a 6ncetat, unul dintre ucenicii :ui I7a )is9 Doamne, 6nva7ne s ne ru.m, cum a 6nvat i Ioan pe ucenicii lui. 2. 7i le-a %is/ Cnd v rugai" %icei/ 5atl nostru" Care e&ti n ceruri" sfineasc-se nu ele 5u) 2ie pria 5a) !ac-se voia 5a" precu n cer a&a &i pe p nt) 3. Pinea noastr cea spre fiin" d-ne-o nou n fiecare %i) $. 7i ne iart nou pcatele noastre" cci &i noi n&ine iert tuturor celor ce ne gre&esc nou) 7i nu ne duce pe noi n ispit" ci ne i%(ve&te de cel ru)

'. ;i a )is ctre ei/ Cine dintre voi" avnd un prieten &i se va duce la el n ie% de noapte &i-i va %ice/ Prietene" pru ut- i trei pini" -. C a venit" din cale" un prieten la ine &i n-a ce s-i pun nainte" 0. 'ar acela" rspun%nd dinuntru" s-i %ic/ ,u da de osteneal) #cu u&a e ncuiat &i copiii ei sunt n pat cu ine) ,u pot s scol s-i dau) 1. Cic vou/ Chiar dac" sculndu-se" nu i-ar da pentru c-i este prieten" dar" pentru ndr%neala lui" sculndu-se" i va da ct i tre(uie) 3. 7i Eu %ic vou/ Cerei &i vi se va da3 cutai &i vei afla3 (atei &i vi se va deschide) 14. C oricine cere ia3 &i cel ce caut gse&te" &i celui ce (ate i se va deschide) 11. 7i care tat dintre voi" dac i va cere fiul pine" oare" i va da piatr4 Sau dac i va cere pe&te" oare i va da" n loc de pe&te" &arpe4 12. Sau dac-i va cere un ou" i va da scorpie4 13. $eci dac voi" ri fiind" &tii s dai fiilor vo&tri daruri (une" cu ct ai ult 5atl vostru Cel din ceruri va da $uh Sfnt celor care l cer de la El: 1$. ;i a scos un demon, i acela era mut. ;i c8nd a ieit demonul, mutul a vor,it, iar mulimile s7au minunat. 1'. Iar unii dintre ei au )is9 Cu (eel)e,ul, cpetenia demonilor, scoate pe demoni. 1-. Iar alii, ispitindu7:, cereau de la #l semn din cer. 10. Dar #l, cunosc8nd .8ndurile lor, le7a )is9 2rice 6mprie, de),in8ndu7se 6n sine, se pustiete i cas peste cas cade. 11. ;i dac satana s7a de),inat 6n sine, cum va mai sta 6mpria lui= iindc )icei c #u scot pe demoni cu (eel)e,ul. 13. Iar dac #u scot demonii cu (eel)e,ul, fiii votri cu cine 6i scot= De aceea ei v vor fi @udectori. 24. Iar dac #u, cu de.etul lui Dumne)eu, scot pe demoni iat a a@uns la voi 6mpria lui Dumne)eu. 21. C8nd cel tare i 6narmat fiind 6i p)ete curtea, avuiile lui sunt 6n pace. 22. Dar c8nd unul mai tare dec8t el vine asupra lui i7l 6nfr8n.e, 6i ia toate armele pe care se ,i)uia, iar pr)ile de la el le 6mparte. 23. Cel ce nu este cu Mine este potriva Mea3 &i cel ce nu adun cu Mine risipe&te) 2$. Cnd duhul cel necurat iese din o " u (l prin locuri fr ap" cutnd odihn" &i" negsind" %ice/ M voi ntoarce la casa ea" de unde a ie&it) 2'. 7i" venind" o afl turat &i podo(it) 2-. #tunci erge &i ia cu el alte &apte duhuri ai rele dect el &i" intrnd" locuie&te acolo3 &i se fac cele de pe ur ale o ului aceluia ai rele dect cele dinti) 20. ;i c8nd )icea #l acestea, o femeie din mulime, ridic8nd .lasul, I7a )is9 !ericit este pntecele care 5e-a purtat &i fericii sunt snii pe care i-ai supt: 21. Iar #l a )is9 #&a este" dar fericii sunt cei ce ascult cuvntul lui $u ne%eu &i-l p%esc) 23. Iar 6n.rmdindu7se mulimile, #l a 6nceput a )ice9 %eamul acesta este un neam viclean; cere semn dar semn nu i se va da dec8t semnul proorocului Iona. 34. Cci precum a fost Iona un semn pentru %iniviteni aa va fi i iul 2mului semn pentru acest neam.

31. *e.ina de la mia))i se va ridica la @udecat cu ,r,aii neamului acestuia i7i va os8ndi, pentru c a venit de la mar.inile pm8ntului, ca s asculte 6nelepciunea lui &olomon; i, iat, mai mult dec8t &olomon este aici. 32. (r,aii din %inive se vor scula la @udecat cu neamul acesta i7l vor os8ndi, pentru c s7au pocit la propovduirea lui Iona; i, iat, mai mult dec8t Iona este aici. 33. ,i eni" aprin%nd fclie" nu o pune n loc ascuns" nici su( o(roc" ci n sfe&nic" ca aceia care intr s vad lu ina) 3$. -u intorul trupului este ochiul tu) Cnd ochiul tu este curat" atunci tot trupul tu e lu inat3 dar cnd ochiul tu e ru" atunci &i trupul tu e ntunecat) 3'. 'a sea a deci ca lu ina din tine s nu fie ntuneric) 3-. #&adar" dac tot trupul tu e lu inat" neavnd nici o parte ntunecat" lu inat va fi n ntregi e" ca &i cnd te lu inea% fclia cu strlucirea ei) 30. ;i pe c8nd Iisus vor,ea, un fariseu >l ru.a s pr8n)easc la el; i, intr8nd, a e)ut la mas. 31. Iar fariseul s7a mirat v)8nd c #l nu &7a splat 6nainte de mas. 33. ;i Domnul a )is ctre el9 Acum, voi fariseilor, curii partea din afar a pa+arului i a ,lidului, dar luntrul vostru este plin de rpire i de viclenie. $4. %e,unilorD 2are, cel ce a fcut partea din afar n7a fcut i partea dinuntru= $1. $ai ai nti ilostenie cele ce sunt nluntrul vostru &i" iat" toate v vor fi curate) $2. $ar vai vou" fariseilor: C dai %eciuial din i% &i din untari &i din toate legu ele &i lsai la o parte dreptatea &i iu(irea de $u ne%eu3 pe acestea se cuvenea s le facei &i pe acelea s nu le lsai) $3. 2ai vou" fariseilor: C iu(ii scaunele din fa n sinagogi &i n nchinciunile din piee) $$. 2ai vou" crturarilor &i fariseilor farnici: C suntei ca or intele ce nu se vd" &i oa enii" care u (l peste ele" nu le &tiu) $'. ;i rspun)8nd, unul dintre 6nvtorii de :e.e I7a )is9 >nvtorule, acestea )ic8nd, ne mustri i pe noiD $-. Iar #l a )is9 2ai &i vou" nvtorilor de -ege: C povrai pe oa eni cu sarcini anevoie de purtat" iar voi nu atingei sarcinile nici cel puin cu un deget) $0. 2ai vou: C %idii or intele proorocilor pe care prinii vo&tri i-au ucis) $1. #&adar" rturisii &i ncuviinai faptele prinilor vo&tri" pentru c ei i-au ucis" iar voi le cldii or intele) $3. $e aceea &i nelepciunea lui $u ne%eu a %is/ *2oi tri ite la ei prooroci &i apostoli &i dintre ei vor ucide &i vor prigoni*3 '4. Ca s se cear de la nea ul acesta sngele tuturor proorocilor" care s-a vrsat de la facerea lu ii" '1. $e la sngele lui #(el pn la sngele lui Caharia" care a pierit ntre altar &i te plu) #devrat v spun/ Se va cere de la nea ul acesta) '2. 2ai vou" nvtorilor de -ege: C ai luat cheia cuno&tinei3 voi n&iv n-ai intrat" iar pe cei ce voiau s intre i-ai piedecat) '3. Iar ieind #l de acolo, crturarii i fariseii au 6nceput s7: urasc .roa)nic i s7: sileasc s vor,easc despre multe,

'$. ?8ndindu7: i cut8nd s prind ceva din .ura :ui, ca s7I .seasc vin. Capitolul 12 1. ;i 6n acelai timp, adun8ndu7se mulime mii i mii de oameni, 6nc8t se clcau unii pe alii, Iisus a 6nceput s vor,easc 6nt8i ctre ucenicii &i9 !erii-v de aluatul fariseilor" care este frnicia) 2. C ni ic nu este acoperit care s nu se descopere &i ni ic ascuns care s nu se cunoasc) 3. $e aceea" cte ai spus la ntuneric se vor au%i la lu in3 &i ceea ce ai vor(it la ureche" n odi" se va vesti de pe acoperi&uri) $. $ar v spun vou" prietenii Mei/ ,u v te ei de cei care ucid trupul &i dup aceasta n-au ce s ai fac) '. 2 voi arta ns de cine s v te ei/ 5e ei-v de acela care" dup ce a ucis" are putere s arunce n gheena3 da" v %ic vou" de acela s v te ei) -. ,u se vnd oare cinci vr(ii cu doi (ani4 7i nici una dintre ele nu este uitat naintea lui $u ne%eu) 0. Ci &i perii capului vostru" toi sunt nu rai) ,u v te ei3 voi suntei ai de pre dect ulte vr(ii) 1. 7i %ic vou/ 8ricine va rturisi pentru Mine naintea oa enilor" &i !iul 8 ului va rturisi pentru el naintea ngerilor lui $u ne%eu) 3. 'ar cel ce se va lepda de Mine naintea oa enilor" lepdat va fi naintea ngerilor lui $u ne%eu) 14. 8ricui va spune vreun cuvnt potriva !iului 8 ului" i se va ierta3 dar celui ce va huli potriva $uhului Sfnt" nu i se va ierta) 11. 'ar cnd v vor duce n sinagogi &i la dregtori &i la stpniri nu v ngri.ii cu sau ce vei rspunde" sau ce vei %ice" 12. C $uhul Sfnt v va nva chiar n ceasul acela" ce tre(uie s spunei) 13. !is7a :ui cineva din mulime9 >nvtorule, )i fratelui meu s 6mpart cu mine motenirea. 1$. Iar #l i7a )is/ 8 ule" cine M-a pus pe Mine .udector sau pritor peste voi4 1'. ;i a )is ctre ei9 2edei &i p%ii-v de toat lco ia" cci viaa cuiva nu

st n prisosul avuiilor sale)

1-. ;i le7a spus lor aceast pild, )ic8nd/ Enui o (ogat i-a rodit din (el&ug arina. 10. ;i el cu.eta 6n sine, )ic8nd9 Ce voi face, c n7am unde s adun roadele mele= 11. ;i a )is9 Aceasta voi face9 Coi strica @itniele mele i mai mari le voi )idi i voi str8n.e acolo tot .r8ul i ,untile mele; 13. ;i voi )ice sufletului meu9 &uflete, ai multe ,unti str8nse pentru muli ani; odi+nete7te, mn8nc, ,ea, veselete7te. 24. Iar Dumne)eu i7a )is9 %e,uneD >n aceast noapte vor cere de la tine sufletul tu. ;i cele ce ai pre.tit ale cui vor fi= 21. #&a se nt pl cu cel ce-&i adun co ori sie&i &i nu se (oge&te n $u ne%eu) 22. ;i a )is ctre ucenicii &i9 $e aceea %ic vou/ ,u v ngri.ii pentru viaa voastr ce vei nca" nici pentru trupul vostru cu ce v vei (rca) 23. 2iaa este ai ult dect hrana &i trupul ai ult dect (rc intea)

2$. Privii la cor(i" c nici nu sea n" nici nu secer3 ei n-au c ar" nici .itni" &i $u ne%eu i hrne&te) Cu ct ai de pre suntei voi dect psrile: 2'. 7i cine dintre voi" ngri.indu-se" poate s adauge staturii sale un cot4 2-. $eci dac nu putei s facei nici cel ai ic lucru" de ce v ngri.ii de celelalte4 20. Privii la crini cu cresc/ ,u torc" nici nu es) 7i %ic vou c nici Solo on" n toat rirea lui" nu s-a (rcat ca unul dintre ace&tia) 21. 'ar dac iar(a care este a%i pe c p" iar ine se arunc n cuptor" $u ne%eu a&a o (rac" cu ct ai ult pe voi" puin credincio&ilor: 23. 7i voi s nu cutai ce vei nca sau ce vei (ea &i nu fii ngri.orai) 34. Cci toate acestea pgnii lu ii le caut3 dar 5atl vostru &tie c avei nevoie de acestea3 31. Cutai ai nti pria -ui) 7i toate acestea se vor aduga vou) 32. ,u te te e" tur ic" pentru c 5atl vostru a (inevoit s v dea vou pria) 33. 2indei averile voastre &i dai ilostenie3 facei-v pungi care nu se nvechesc" co oar ne puinat n ceruri" unde fur nu se apropie" nici olie nu o stric) 3$. Cci unde este co oara voastr" acolo este ini a voastr) 3'. S fie i.loacele voastre ncinse &i fcliile voastre aprinse) 3-. 7i voi fii ase enea oa enilor care a&teapt pe stpnul lor cnd se ntoarce de la nunt" ca" venind" &i (tnd" ndat s-i deschid) 30. !ericite sunt slugile acelea pe care" venind" stpnul le va afla priveghind) #devrat %ic vou c se va ncinge &i le va pune la as &i" apropiindu-se le va slu.i) 31. !ie c va veni la stra.a a doua" fie c va veni la stra.a a treia" &i le va gsi a&a" fericite sunt acelea) 33. 'ar aceasta s &tii c" de ar &ti stpnul casei n care ceas vine furul" ar veghea &i n-ar lsa s i se sparg casa) $4. $eci &i voi fii gata" c n ceasul n care nu gndii !iul 8 ului va veni) $1. 7i a %is Petru/ $oa ne" ctre noi spui pilda aceasta sau &i ctre toi4 $2. 7i a %is $o nul/ Cine este icono ul credincios &i nelept pe care stpnul l va pune peste slugile sale" ca s le dea" la vre e" partea lor de gru4 $3. !ericit este sluga aceea pe care" venind stpnul" o va gsi fcnd a&a) $$. #devrat v spun c o va pune peste toate avuiile sale) $'. 'ar de va %ice sluga aceea n ini a sa/ Stpnul eu %(ove&te s vin" &i va ncepe s (at pe slugi &i pe slu.nice" &i s nnce" &i s (ea &i s se (ete" $-. 2eni-va stpnul slugii aceleia n %iua n care ea nu se a&teapt &i n ceasul n care ea nu &tie &i o va tia n dou" iar partea ei va pune-o cu cei necredincio&i) $0. 'ar sluga aceea care a &tiut voia stpnului &i nu s-a pregtit" nici n-a fcut dup voia lui" va fi (tut ult) $1. 7i cea care n-a &tiut" dar a fcut lucruri vrednice de (taie" va fi (tut puin) 7i oricui i s-a dat ult" ult i se va cere" &i cui i s-a ncredinat ult" ai ult i se va cere) $3. !oc a venit s arunc pe p nt &i ct a& vrea s fie acu aprins: '4. 7i cu (ote% a a M (ote%a" &i ct ner(dare a pn ce se va ndeplini:

'1. 2i se pare c a venit s dau pace pe p nt4 2 spun c nu" ci de%(inare) '2. Cci de acu nainte cinci dintr-o cas vor fi de%(inai/ trei potriva a doi &i doi potriva a trei) '3. $e%(inai vor fi/ tatl potriva fiului &i fiul potriva tatlui" a a potriva fiicei &i fiica potriva a ei" soacra potriva nurorii sale &i nora potriva soacrei) '$. ;i )icea mulimilor/ Cnd vedei un nor ridicndu-se dinspre apus" ndat %icei c vine ploaie are3 &i a&a este. ''. 'ar cnd sufl vntul de la ia%%i" %icei c va fi ar&i" &i a&a este) '-. !arnicilor: !aa p ntului &i a cerului &tii s o deose(ii" dar vre ea aceasta cu de nu o deose(ii4 '0. $e ce" dar" de la voi n&iv nu .udecai ce este drept4 '1. 7i cnd ergi cu pr&ul tu la dregtor" d-i silina s te scapi de el pe cale" ca nu cu va s te trasc la .udector" &i .udectorul s te dea n na te nicerului" iar te nicerul s te arunce n te ni) '3. Cic ie/ ,u vei ie&i de acolo" pn ce nu vei plti &i cel din ur (an) Capitolul 13 1. ;i erau de fa 6n acel timp unii care7I vesteau despre .alileienii al cror s8n.e ?ilat l7a amestecat cu @ertfele lor. 2. 7i El" rspun%nd" le-a %is/ Credei" oare" c ace&ti galileieni au fost ei ai pcto&i dect toi galileienii" fiindc au suferit aceasta4 3. ,u: %ic vou3 dar dac nu v vei poci" toi vei pieri la fel) $. Sau acei optspre%ece in&i" peste care s-a surpat turnul n Siloa &i i-a ucis" gndii" oare" c ei au fost ai pcto&i dect toi oa enii care locuiau n 'erusali 4 '. ,u: %ic vou3 dar de nu v vei poci" toi vei pieri la fel) -. ;i le7a spus pilda aceasta9 Cineva avea un s ochin" sdit n via sa i a venit s caute rod 6n el, dar n7a .sit. 0. ;i a )is ctre vier9 Iat trei ani sunt de c8nd vin i caut rod 6n smoc+inul acesta i nu .sesc. "aie7l; de ce s ocupe locul 6n )adar= 1. Iar el, rspun)8nd, a )is9 Doamne, las7l i anul acesta, p8n ce 6l voi spa 6mpre@ur i voi pune .unoi. 3. ?oate va face rod 6n viitor; iar de nu, 6l vei tia. 14. ;i 6nva Iisus 6ntr7una din sina.o.i s8m,ta. 11. ;i iat o femeie care avea de optspre)ece ani un du+ de neputin i care era .8r,ov, de nu putea s se ridice 6n sus nicidecum; 12. Iar Iisus, v)8nd7o, a c+emat7o i i7a )is9 !e eie" e&ti de%legat de neputina ta) 13. ;i ;i7a pus m8inile asupra ei, i ea 6ndat s7a 6ndreptat i slvea pe Dumne)eu. 1$. Iar mai7marele sina.o.ii, m8niindu7se c Iisus a vindecat7o s8m,ta, rspun)8nd, )icea mulimii9 ;ase )ile sunt 6n care tre,uie s se lucre)e; venind deci 6ntr7acestea, vindecai7v, dar nu 6n )iua s8m,eteiD 1'. Iar Domnul i7a rspuns i a )is9 !arnicilor: !iecare dintre voi nu de%leag" oare" s (ta (oul su" sau asinul de la iesle" &i nu-l duce s-l adape4 1-. $ar aceasta" fiic a lui #vraa fiind" pe care a legat-o satana" iat de optspre%ece

ani" nu se cuvenea" oare" s fie de%legat de legtura aceasta" n %iua s (etei4 10. ;i )ic8nd #l acestea, s7au ruinat toi care erau 6mpotriva :ui, i toat mulimea se ,ucura de faptele strlucite sv8rite de #l. 11. Deci )icea9 Cu ce este ase enea pria lui $u ne%eu &i cu ce o voi ase na4 13. #se enea este gruntelui de u&tar pe care" lundu-l" un o l-a aruncat n grdina sa" &i a crescut &i s-a fcut copac" iar psrile cerului s-au sl&luit n ra urile lui. 24. ;i iari a )is9 Cu ce voi ase na pria lui $u ne%eu4 21. #se enea este aluatului pe care" lundu-l" fe eia l-a ascuns n trei suri de fin" pn ce s-a dospit totul) 22. ;i mer.ea #l prin ceti i prin sate, 6nv8nd i cltorind spre Ierusalim. 23. ;i I7a )is cineva9 Doamne, puini sunt, oare, cei ce se m8ntuiesc= Iar #l le7a )is9 2$. Silii-v s intrai prin poarta cea str t" c uli" %ic vou" vor cuta s intre &i nu vor putea) 2'. $up ce se va scula stpnul casei &i va ncuia u&a &i vei ncepe s stai afar &i s (atei la u&" %icnd/ $oa ne" deschide-ne: - &i el" rspun%nd" v va %ice/ ,u v &tiu de unde suntei" 2-. #tunci voi vei ncepe s %icei/ # ncat naintea ta &i a (ut &i n pieele noastre ai nvat) 20. 7i el v va %ice/ 2 spun/ ,u &tiu de unde suntei) $eprtai-v de la ine toi lucrtorii nedreptii) 21. #colo va fi plngerea &i scr&nirea dinilor" cnd vei vedea pe #vraa &i pe 'saac &i pe 'acov &i pe toi proorocii n 6 pria lui $u ne%eu" iar pe voi aruncai afar) 23. 7i vor veni alii de la rsrit &i de la apus" de la ia%noapte &i de la ia%%i &i vor &edea la as n pria lui $u ne%eu) 34. 7i iat" sunt unii de pe ur care vor fi nti" &i sunt alii nti care vor fi pe ur ) 31. >n ceasul acela au venit la #l unii din farisei, )ic8ndu7I9 Iei i du7"e de aici, c Irod vrea s "e ucid. 32. ;i #l le7a )is/ Mergnd" spunei vulpii acesteia/ 'at" alung de oni &i fac vindecri" ast%i &i ine" iar a treia %i voi sfr&i) 33. 6ns &i ast%i &i ine &i n %iua ur toare erg" fiindc nu este cu putin s piar prooroc afar din 'erusali ) 3$. 'erusali e" 'erusali e" care o ori pe prooroci &i uci%i cu pietre pe cei tri i&i la tine" de cte ori a voit s adun pe fiii ti" cu adun pasrea puii si su( aripi" dar n-ai voit) 3'. 'at vi se las casa voastr pustie" c adevrat griesc vou) ,u M vei ai vedea pn ce va veni vre ea cnd vei %ice/ 1inecuvntat este Cel ce vine

ntru nu ele $o nului:

Capitolul 1+ 1. ;i c8nd a intrat #l 6n casa unuia dintre cpeteniile fariseilor s8m,ta, ca s mn8nce, i ei >l p8ndeau, 2. Iat un om ,olnav de idropic era 6naintea :ui.

3. ;i, rspun)8nd, Iisus a )is ctre 6nvtorii de le.e i ctre farisei, spun8nd/ Cuvine-se a vindeca s (ta ori nu4 $. #i 6ns au tcut. ;i lu8ndu7l, l7a vindecat i i7a dat drumul. '. ;i ctre ei a )is9 Care dintre voi" de-i cdea fiul sau (oul n fntn nu-l va scoate ndat n %iua s (etei4 -. ;i n7au putut s7i rspund la acestea. 0. ;i lu8nd seama cum 6i ale.eau la mas cele dint8i locuri, a spus celor c+emai o pild, )ic8nd 6ntre ei9 1. Cnd vei fi che at de cineva la nunt" nu te a&e%a n locul cel dinti" ca nu cu va s fie che at de el altul ai de cinste dect tine) 3. 7i venind cel care te-a che at pe tine &i pe el" i va %ice/ $ acestuia locul) 7i atunci" cu ru&ine" te vei duce s te a&e%i pe locul cel ai de pe ur ) 14. Ci" cnd vei fi che at" ergnd a&ea%-te n cel din ur loc" ca atunci cnd va veni cel ce te-a che at" el s-i %ic/ Prietene" ut-te ai sus) #tunci vei avea cinstea n faa tuturor celor care vor &edea preun cu tine) 11. Cci" oricine se nal pe sine se va s eri" iar cel ce se s ere&te pe sine se va nla. 12. !is7a i celui ce7: c+emase9 Cnd faci prn% sau cin" nu che a pe prietenii ti" nici pe fraii ti" nici pe rudele tale" nici vecinii (ogai" ca nu cu va s te che e &i ei" la rndul lor" pe tine" &i s-i fie ca rsplat) 13. Ci" cnd faci un osp" chea pe sraci" pe neputincio&i" pe &chiopi" pe or(i" 1$. 7i fericit vei fi c nu pot s-i rsplteasc) Cci i se va rsplti la nvierea drepilor) 1'. ;i au)ind acestea, unul dintre cei ce edeau cu #l la mas I7a )is9 !ericit este cel ce va prn%i n pria lui $u ne%eu: 1-. Iar #l i7a )is9 En o oarecare a fcut cin are &i a c+emat pe muli; 10. ;i a trimis la ceasul cinei pe slu.a sa ca s spun celor c+emai9 Cenii, c iat toate sunt .ata. 11. ;i au 6nceput unul c8te unul, s7i cear iertare. Cel dint8i i7a )is9 Barin am cumprat i am nevoie s ies ca s7o vd; te ro. iart7m. 13. ;i altul a )is9 Cinci perec+i de ,oi am cumprat i m duc s7i 6ncerc; te ro. iart7m. 24. Al treilea a )is9 emeie mi7am luat i de aceea nu pot veni. 21. ;i 6ntorc8ndu7se, slu.a a spus stp8nului su acestea. Atunci, m8niindu7se, stp8nul casei a )is9 Iei 6ndat 6n pieele i uliele cetii, i pe sraci, i pe neputincioi, i pe or,i, i pe c+iopi adu7i aici. 22. ;i a )is slu.a9 Doamne, s7a fcut precum ai poruncit i tot mai este loc. 23. ;i a )is stp8nul ctre slu.9 Iei la drumuri i la .arduri i silete s intre, ca s mi se umple casa, 2$. Cci )ic vou9 %ici unul din ,r,aii aceia care au fost c+emai nu va .usta din cina mea. 2'. ;i mer.eau cu #l mulimi multe; i 6ntorc8ndu7&e, a )is ctre ele9 2-. Dac vine cineva la 5ine i nu urte pe tatl su i pe mam i pe femeie i pe copii i pe frai i pe surori, c+iar i sufletul su 6nsui, nu poate s fie ucenicul 5eu.

20. ;i cel ce nu7i poart crucea sa i nu vine dup 5ine nu poate s fie ucenicul 5eu. 21. C cine dintre voi vr8nd s )ideasc un turn nu st mai 6nt8i i7i face socoteala c+eltuielii, dac are cu ce s7l isprveasc= 23. Ca nu cumva, pun8ndu7i temelia i neput8nd s7l termine, toi cei care vor vedea s 6nceap a7l lua 6n r8s, 34. !ic8nd9 Acest om a 6nceput s )ideasc, dar n7a putut isprvi. 31. &au care re.e, plec8nd s se ,at 6n r),oi cu alt re.e, nu va sta 6nt8i s se sftuiasc, dac va putea s 6nt8mpine cu )ece mii pe cel care vine 6mpotriva lui cu dou)eci de mii= 32. Iar de nu, 6nc fiind el departe, 6i trimite solie i se roa. de pace. 33. #&adar oricine dintre voi care nu se leapd de tot ce are nu poate s fie ucenicul Meu) 3$. (un este sarea, dar dac i sarea se va strica, cu ce va fi dreas= 3'. %ici 6n pm8nt, nici 6n .unoi, nu este de folos, ci o arunc afar. Cine are urec+i de au)it s aud. Capitolul 10 1. ;i se apropiau de #l toi vameii i pctoii, ca s7: asculte. 2. ;i fariseii i crturarii c8rteau, )ic8nd9 Acesta primete la &ine pe pctoi i mn8nc cu ei. 3. ;i a )is ctre ei pilda aceasta, spun8nd9 $. Care o dintre voi" avnd o sut de oi &i pier%nd din ele una" nu las pe cele nou%eci &i nou n pustie &i se duce dup cea pierdut" pn ce o gse&te4 '. 7i gsind-o" o pune pe u erii si" (ucurndu-se3 -. 7i sosind acas" chea prietenii &i vecinii" %icndu-le/ 1ucurai-v cu ine" c a gsit oaia cea pierdut) 0. Cic vou/ C a&a &i n cer va fi ai ult (ucurie pentru un pctos care se pocie&te" dect pentru nou%eci &i nou de drepi" care n-au nevoie de pocin) 1. Sau care fe eie" avnd %ece drah e, dac pierde o drah " nu aprinde lu ina &i nu tur casa &i nu caut cu gri. pn ce o gse&te4 3. 7i gsind-o" chea prietenele &i vecinele sale" spunndu-le/ 1ucurai-v cu ine" cci a gsit drah a pe care o pierduse ) 14. Cic vou" a&a se face (ucurie ngerilor lui $u ne%eu pentru un pctos care se pocie&te) 11. ;i a )is9 En o avea doi fii) 12. 7i a %is cel ai tnr dintre ei tatlui su/ 5at" d- i partea ce i se cuvine din avere) 7i el le-a prit averea) 13. 7i nu dup ulte %ile" adunnd toate" fiul cel ai tnr s-a dus ntr-o ar deprtat &i acolo &i-a risipit averea" trind n desfrnri) 1$. 7i dup ce a cheltuit totul" s-a fcut foa ete are n ara aceea" &i el a nceput s duc lips) 1'. 7i ducndu-se" s-a alipit el de unul din locuitorii acelei ri" &i acesta l-a tri is la arinile sale s p%easc porcii) 1-. 7i dorea s-&i sature pntecele din ro&covele pe care le ncau porcii" ns ni eni nu-i ddea)

10. $ar" venindu-&i n sine" a %is/ Ci argai ai tatlui eu sunt ndestulai de pine" iar eu pier aici de foa e: 11. Sculndu- " voi duce la tatl eu &i-i voi spune/ 5at" a gre&it la cer &i naintea ta3 13. ,u ai sunt vrednic s nu esc fiul tu) !- ca pe unul din argaii ti) 24. 7i" sculndu-se" a venit la tatl su) 7i nc departe fiind el" l-a v%ut tatl su &i i s-a fcut il &i" alergnd" a c%ut pe gru a%ul lui &i l-a srutat) 21. 7i i-a %is fiul/ 5at" a gre&it la cer &i naintea ta &i nu ai sunt vrednic s nu esc fiul tu) 22. 7i a %is tatl ctre slugile sale/ #ducei degra( haina lui cea dinti &i-l (rcai &i dai inel n na lui &i ncl inte n picioarele lui3 23. 7i aducei vielul cel ngr&at &i-l n.unghiai &i" ncnd" s ne veseli 3 2$. Cci acest fiu al eu ort era &i a nviat" pierdut era &i s-a aflat) 7i au nceput s se veseleasc) 2'. 'ar fiul cel are era la arin) 7i cnd a venit &i s-a apropiat de cas" a au%it cntece &i .ocuri) 2-. 7i" che nd la sine pe una dintre slugi" a ntre(at ce nsea n acestea) 20. 'ar ea i-a rspuns/ !ratele tu a venit" &i tatl tu a n.unghiat vielul cel ngr&at" pentru c l-a pri it sntos) 21. 7i el s-a niat &i nu voia s intre3 dar tatl lui" ie&ind" l ruga) 23. 6ns el" rspun%nd" a %is tatlui su/ 'at" atia ani i slu.esc &i niciodat n-a clcat porunca ta) 7i ie niciodat nu i-ai dat un ied" ca s veselesc cu prietenii ei) 34. $ar cnd a venit acest fiu al tu" care i-a ncat averea cu desfrnatele" ai n.unghiat pentru el vielul cel ngr&at) 31. 5atl ns i-a %is/ !iule" tu totdeauna e&ti cu ine &i toate ale ele ale tale sunt) 32. 5re(uia ns s ne veseli &i s ne (ucur " cci fratele tu acesta ort era &i a nviat" pierdut era &i s-a aflat) Capitolul 19 1. ;i )icea i ctre ucenicii &i9 Era un o (ogat care avea un icono &i acesta a fost prt lui c-i risipe&te avuiile) 2. 7i che ndu-l" i-a %is/ Ce este aceasta ce aud despre tine4 $- i socoteala de icono ia ta" cci nu ai poi s fii icono ) 3. 'ar icono ul a %is n sine/ Ce voi face c stpnul eu ia icono ia de la ine4 S sap" nu pot3 s cer&esc" i-e ru&ine) $. 7tiu ce voi face" ca s pri easc n casele lor" cnd voi fi scos din icono ie) '. 7i che nd la sine" unul cte unul" pe datornicii stpnului su" a %is celui dinti/ Ct e&ti dator stpnului eu4 -. 'ar el a %is/ 8 sut de suri de untdele n) 'cono ul i-a %is/ 'a-i %apisul &i" &e%nd" scrie degra( cinci%eci) 0. $up aceea a %is altuia/ $ar tu" ct e&ti dator4 El i-a spus/ 8 sut de suri de gru) Cis-a icono ul/ 'a-i %apisul &i scrie opt%eci) 1. 7i a ludat stpnul pe icono ul cel nedrept" cci a lucrat nelepe&te) Cci fiii veacului acestuia sunt ai nelepi n nea ul lor dect fiii lu inii)

3. 7i Eu %ic vou/ !acei-v prieteni cu (ogia nedreapt" ca atunci" cnd vei prsi viaa" s v pri easc ei n corturile cele ve&nice. 14. Cel ce este credincios n foarte puin &i n ult este credincios3 &i cel

ce e nedrept n foarte puin &i n

ult este nedrept)

11. $eci dac n-ai fost credincio&i n (ogia nedreapt" cine v va ncredina pe cea adevrat4 12. 7i dac n ceea ce este strin nu ai fost credincio&i" cine v va da ce este al vostru4 13. ,ici o slug nu poate s slu.easc la doi stpni) !iindc sau pe unul l va ur &i pe cellalt l va iu(i" sau de unul se va ine &i pe cellalt l va dispreui) ,u putei s slu.ii lui $u ne%eu &i lui a ona) 1$. "oate acestea le au)eau i fariseii, care erau iu,itori de ar.int i7: luau 6n ,taie de @oc. 1'. ;i #l le7a )is9 2oi suntei cei ce v facei pe voi drepi naintea oa enilor" dar $u ne%eu cunoa&te ini ile voastre3 cci ceea ce la oa eni este nalt" urciune este naintea lui $u ne%eu) 1-. -egea &i proorocii au fost pn la 'oan3 de atunci pria lui $u ne%eu se (ineveste&te &i fiecare se sile&te spre ea) 10. $ar ai lesne e s treac cerul &i p ntul" dect s cad din -ege un corn de liter) 11. 8ricine-&i las fe eia sa &i ia pe alta svr&e&te adulter3 &i cel ce ia pe cea lsat de (r(at svr&e&te adulter) 13. Era un o (ogat care se (rca n porfir &i n vison" veselindu-se n toate %ilele n chip strlucit. 24. 'ar un srac" anu e -a%r" %cea naintea porii lui" plin de (u(e" 21. Poftind s se sature din cele ce cdeau de la asa (ogatului3 dar &i cinii venind" lingeau (u(ele lui) 22. 7i a urit sracul &i a fost dus de ctre ngeri n snul lui #vraa ) # urit &i (ogatul &i a fost n or ntat) 23. 7i n iad" ridicndu-&i ochii" fiind n chinuri" el a v%ut de departe pe #vraa &i pe -a%r n snul lui) 2$. 7i el" strignd" a %is/ Printe #vraa e" fie-i il de ine &i tri ite pe -a%r s&i ude vrful degetului n ap &i s- i rcoreasc li (a" cci chinuiesc n aceast vpaie) 2'. $ar #vraa a %is/ !iule" adu-i a inte c ai pri it cele (une ale tale n viaa ta" &i -a%r" ase enea" pe cele rele3 iar acu aici el se ngie" iar tu te chinuie&ti) 2-. 7i peste toate acestea" ntre noi &i voi s-a ntrit prpastie are" ca cei care voiesc s treac de aici la voi s nu poat" nici cei de acolo s treac la noi) 20. 'ar el a %is/ >ogu-te" dar" printe" s-l tri ii n casa tatlui eu" 21. Cci a cinci frai" s le spun lor acestea" ca s nu vin &i ei n acest loc de chin) 23. 7i i-a %is #vraa / #u pe Moise &i pe prooroci3 s asculte de ei) 34. 'ar el a %is/ ,u" printe #vraa " ci" dac cineva dintre ori se va duce la ei" se vor poci) 31. 7i i-a %is #vraa / $ac nu ascult de Moise &i de prooroci" nu vor crede nici

dac ar nvia cineva dintre ori) Capitolul 1; 1. ;i a )is ctre ucenicii &i9 Cu neputin este s nu vin s intelile" dar vai aceluia prin care ele vin: 2. Mai de folos i-ar fi dac i s-ar lega de gt o piatr de oar &i ar fi aruncat n are" dect s s inteasc pe unul din ace&tia ici) 3. -uai a inte la voi n&iv) $e-i va gre&i fratele tu" do.ene&te-l &i dac se va poci" iart-l) $. 7i chiar dac i va gre&i de &apte ori ntr-o %i &i de &apte ori se va ntoarce ctre tine" %icnd/ M ciesc" iart-l. '. ;i au )is apostolii ctre Domnul9 &porete7ne credina. -. Iar Domnul a )is/ $e ai avea credin ct un grunte de u&tar" ai %ice acestui sico or/ $e%rdcinea%-te &i te sde&te n are" &i v va asculta) 0. Cine dintre voi" avnd o slug la arat sau la pscut tur e" i va %ice cnd se ntoarce din arin/ 2ino ndat &i &e%i la as4 1. 8are" nu-i va %ice/ Pregte&te- i ca s cine% &i" ncingndu-te" slu.e&te- i" pn ce voi nca &i voi (ea &i dup aceea vei nca &i vei (ea &i tu4 3. 2a ulu i" oare" slugii c a fcut cele poruncite4 Cred c nu) 14. #&a &i voi" cnd vei face toate cele poruncite vou" s %icei/ Sunte slugi netre(nice" pentru c a fcut ceea ce era datori s face ) 11. Iar pe c8nd Iisus mer.ea spre Ierusalim i trecea prin mi@locul &amariei i al Aalileii, 12. Intr8nd 6ntr7un sat, :7au 6nt8mpinat )ece leproi care stteau departe, 13. ;i care au ridicat .lasul i au )is9 'isuse" 6nvtorule" fie-Fi il de noi: 1$. ;i v)8ndu7i, #l le7a )is/ $ucei-v &i v artai preoilor) Dar, pe c8nd ei se duceau, s7au curit. 1'. Iar unul dintre ei, v)8nd c s7a vindecat, s7a 6ntors cu .las mare slvind pe Dumne)eu. 1-. ;i a c)ut cu faa la pm8nt la picioarele lui Iisus, mulumindu7I. ;i acela era samarinean. 10. ;i rspun)8nd, Iisus a )is9 #u nu %ece s-au curit4 $ar cei nou unde sunt4 11. ,u s-a gsit s se ntoarc s dea slav lui $u ne%eu dect nu ai acesta" care este de alt nea 4 13. ;i i7a )is9 Scoal-te &i du-te3 credina ta te-a ntuit) 24. ;i fiind 6ntre,at de farisei c8nd va veni 6mpria lui Dumne)eu, le7a rspuns i a )is9

6 pria lui $u ne%eu nu va veni n chip v%ut) 21. 7i nici nu vor %ice/ 'at-o aici sau acolo) Cci" iat" pria lui $u ne%eu este nuntrul vostru)
22. !is7a ctre ucenici9 2eni-vor %ile cnd vei dori s vedei una din %ilele !iului 8 ului" &i nu vei vedea) 23. 7i vor %ice vou/ 'at este acolo3 iat" aici3 nu v ducei &i nu v luai dup ei) 2$. Cci dup cu fulgerul" fulgernd dintr-o parte de su( cer" lu inea% pn la cealalt parte de su( cer" a&a va fi &i !iul 8 ului n %iua Sa)

2'. $ar ai nti El tre(uie s sufere ulte &i s fie lepdat de nea ul acesta) 2-. 7i precu a fost n %ilele lui ,oe" tot a&a va fi &i n %ilele !iului 8 ului/ 20. Mncau" (eau" se nsurau" se ritau pn n %iua cnd a intrat ,oe n cora(ie &i a venit potopul &i i-a ni icit pe toi) 21. 5ot a&a precu a fost n %ilele lui -ot/ ncau" (eau" cu prau" vindeau" sdeau" &i %ideau" 23. 'ar n %iua n care a ie&it -ot din Sodo a a plouat din cer foc &i pucioas &i i-a ni icit pe toi" 34. -a fel va fi n %iua n care se va arta !iul 8 ului) 31. 6n %iua aceea" cel care va fi pe acoperi&ul casei" &i lucrurile lui n cas" s nu se co(oare ca s le ia3 de ase enea" cel ce va fi n arin s nu se ntoarc napoi) 32. #ducei-v a inte de fe eia lui -ot) 33. Cine va cuta s-&i scape sufletul" l va pierde3 iar cine l va pierde" acela l va do(ndi) 3$. Cic vou/ 6n noaptea aceea vor fi doi ntr-un pat3 unul va fi luat" iar cellalt va fi lsat) 3'. $ou vor cina preun3 una va fi luat &i alta va fi lsat) 3-. $oi vor fi n ogor3 unul se va lua altul se va lsa) 30. ;i rspun)8nd, ucenicii I7au )is9 /nde, Doamne= Iar #l le7a )is9 Ende va fi strvul" acolo se vor aduna vulturii) Capitolul 1< 1. ;i le spunea o pild cum tre,uie s se roa.e totdeauna i s nu7i piard nde@dea, 2. !ic8nd9 6ntr-o cetate era un .udector care de $u ne%eu nu se te ea &i de o nu se ru&ina) 3. 7i era" n cetatea aceea" o vduv" care venea la el" %icnd/ !- i dreptate fa de potrivnicul eu) $. 7i un ti p n-a voit" dar dup acestea a %is ntru sine/ $e&i de $u ne%eu nu te &i de o nu ru&ine%" '. 5otu&i" fiindc vduva aceasta i face suprare" i voi face dreptate" ca s nu vin ereu s supere) -. ;i a )is Domnul9 #u%ii ce spune .udectorul cel nedrept4 0. $ar $u ne%eu" oare" nu va face dreptate ale&ilor Si care strig ctre El %iua &i noaptea &i pentru care El ra(d ndelung4 1. Cic vou c le va face dreptate n curnd) $ar !iul 8 ului" cnd va veni" va gsi" oare" credin pe p nt4 3. Ctre unii care se credeau c sunt drepi i priveau cu dispre pe ceilali, a )is pilda aceasta9 14. $oi oa eni s-au suit la te plu" ca s se roage/ unul fariseu &i cellalt va e&) 11. !ariseul" stnd" a&a se ruga n sine/ $u ne%eule" 6i ulu esc c nu sunt ca ceilali oa eni" rpitori" nedrepi" adulteri" sau ca &i acest va e&) 12. Postesc de dou ori pe spt n" dau %eciuial din toate cte c&tig) 13. 'ar va e&ul" departe stnd" nu voia nici ochii s-&i ridice ctre cer" ci-&i (tea pieptul" %icnd/ $u ne%eule" fii ilostiv ie" pctosului)

1$. Cic vou c acesta s-a co(ort ai ndreptat la casa sa" dect acela) !iindc oricine se nal pe sine se va s eri" iar cel ce se s ere&te pe sine se va nla) 1'. ;i aduceau la #l i pruncii, ca s &e atin. de ei. Iar ucenicii, v)8nd, 6i certau. 1-. Iar Iisus i7a c+emat la &ine, )ic8nd9 -sai copii s vin la Mine &i nu-i oprii" cci pria lui $u ne%eu este a unora ca ace&tia) 10. #devrat griesc vou/ Cine nu va pri i pria lui $u ne%eu ca un prunc nu va intra n ea) 11. ;i :7a 6ntre,at un dre.tor, )ic8nd9 (unule >nvtor, ce s fac ca s motenesc viaa de veci= 13. Iar Iisus i7a )is/ Pentru ce M nu e&ti (un4 ,i eni nu este (un" dect unul $u ne%eu) 24. 7tii poruncile/ S nu svr&e&ti adulter" s nu uci%i" s nu furi" s nu rturise&ti str (" cinste&te pe tatl tu &i pe a a ta) 21. Iar el a )is9 "oate acestea le7am p)it din tinereile mele. 22. Au)ind Iisus i7a )is/ 6nc una i lipse&te/ 2inde toate cte ai &i le parte sracilor &i vei avea co oar n ceruri3 &i vino de ur ea% Mie) 23. Iar el, au)ind acestea, s7a 6ntristat, cci era foarte ,o.at. 2$. ;i v)8ndu7l 6ntristat, Iisus a )is9 Ct de greu vor intra cei ce au averi n pria lui $u ne%eu: 2'. C ai lesne este a trece c ila prin urechile acului dect s intre (ogatul n pria lui $u ne%eu) 2-. !is7au cei ce ascultau9 ;i cine poate s se m8ntuiasc= 20. Iar #l a )is9 Cele ce sunt cu neputin la oa eni sunt cu putin la $u ne%eu) 21. Iar ?etru a )is9 Iat, noi, ls8nd toate ale noastre, am urmat Bie. 23. ;i #l le7a )is9 #devrat griesc vou/ ,u este nici unul care a lsat cas" sau fe eie" sau frai" sau prini" sau copii" pentru pria lui $u ne%eu" 34. 7i s nu ia cu ult ai ult n vre ea aceasta" iar n veacul ce va s vin" via ve&nic) 31. ;i lu8nd la &ine pe cei doispre)ece, a )is ctre ei9 'at ne sui la 'erusali &i se vor plini toate cele scrise prin prooroci despre !iul 8 ului) 32. Cci va fi dat pgnilor &i va fi (at.ocorit &i va fi ocrt &i scuipat) 33. 7i" dup ce 6l vor (iciui" 6l vor ucide3 iar a treia %i va nvia) 3$. ;i ei n7au 6neles nimic din acestea, cci cuv8ntul acesta era ascuns pentru ei i nu 6nele.eau cele spuse. 3'. ;i c8nd &7a apropiat Iisus de Ieri+on, un or, edea l8n. drum, cerind. 3-. ;i, au)ind el mulimea care trecea, 6ntre,a ce e aceasta. 30. ;i i7au spus c trece Iisus %a)arineanul. 31. ;i el a stri.at, )ic8nd9 'isuse" !iul lui $avid" fie-Fi il de ine: 33. ;i cei care mer.eau 6nainte 6l certau ca s tac, iar el cu mult mai mult stri.a9 !iule al lui $avid" fie-Fi il de ine: $4. ;i oprindu7&e, Iisus a poruncit s7l aduc la #l; i apropiindu7se, l7a 6ntre,at9 $1. Ce voie&ti s-i fac4 Iar el a )is9 $oa ne" s vd: $2. ;i Iisus i7a )is9 2e%i: Credina ta te-a ntuit)

$3. ;i 6ndat a v)ut i mer.ea dup #l, slvind pe Dumne)eu. ;i tot poporul, care v)use, a dat laud lui Dumne)eu. Capitolul 1= 1. ;i intr8nd, trecea prin Ieri+on. 2. ;i iat un ,r,at, cu numele !a+eu, i acesta era mai7marele vameilor i era ,o.at. 3. ;i cuta s vad cine este Iisus, dar nu putea de mulime, pentru c era mic de statur. $. ;i aler.8nd el 6nainte, s7a suit 6ntr7un sicomor, ca s7: vad, cci pe acolo avea s treac. '. ;i c8nd a sosit la locul acela, Iisus, privind 6n sus, a )is ctre el9 Cahee" co(oar-te degra(" cci ast%i n casa ta tre(uie s r n) -. ;i a co,or8t de.ra, i :7a primit, ,ucur8ndu7se. 0. ;i v)8nd, toi murmurau, )ic8nd c a intrat s .)duiasc la un om pctos. 1. Iar !a+eu, st8nd, a )is ctre Domnul/ 'at" .u tate din averea ea" $oa ne" o dau sracilor &i" dac a npstuit pe cineva cu ceva" ntorc ptrit) 3. ;i a )is ctre el Iisus/ #st%i s-a fcut ntuire casei acesteia" cci &i acesta este fiu al lui #vraa ) 14. Cci !iul 8 ului a venit s caute &i s ntuiasc pe cel pierdut) 11. ;i ascult8nd ei acestea, Iisus, adu.8nd, le7a spus o pild, fiindc #l era aproape de Ierusalim, iar ei credeau c 6mpria lui Dumne)eu se va arta 6ndat. 12. Deci a )is9 En o de nea are s-a dus ntr-o ar ndeprtat" ca s-&i ia do nie &i s se ntoarc) 13. 7i che nd %ece slugi ale sale" le-a dat %ece ine &i a %is ctre ele/ ,egutorii cu ele pn ce voi veni: 1$. $ar cetenii lui l urau &i au tri is solie n ur a lui" %icnd/ ,u voi ca acesta s do neasc peste noi) 1'. 7i cnd s-a ntors el" dup ce luase do nia" a %is s fie che ate slugile acelea" crora le dduse (anii" ca s &tie cine ce a negutorit) 1-. 7i a venit cea dinti" %icnd/ $oa ne" ina ta a adus c&tig %ece ine) 10. 7i i-a %is stpnul/ 1ine slug (un" fiindc ntru puin ai fost credincioas" s ai stpnire peste %ece ceti) 11. 7i a venit a doua" %icnd/ Mina ta" stpne" a ai adus cinci ine) 13. 'ar el a %is &i acesteia/ S ai &i tu stpnire peste cinci ceti) 24. # venit &i cealalt" %icnd/ $oa ne" iat ina ta" pe care a pstrat-o ntr-un &tergar" 21. C te ea de tine" pentru c e&ti o aspru/ iei ce nu ai pus &i seceri ce n-ai se nat) 22. Cis-a lui stpnul/ $in cuvintele tale te voi .udeca" slug viclean) #i &tiut c sunt o aspru/ iau ce nu a pus &i secer ce nu a se nat3 23. Pentru ce deci n-ai dat (anul eu schi (torilor de (ani4 7i eu" venind" l-a& fi luat cu do(nd) 2$. 7i a %is celor ce stteau de fa/ -uai de la el ina &i dai-o celui ce are %ece ine) 2'. 7i ei au %is lui/ $oa ne" acela are %ece ine) 2-. Cic vou/ C oricui are i se va da" iar de la cel ce nu are &i ceea ce are i se va lua)

20. 'ar pe acei vr. a&i ai ei" care n-au voit s do nesc peste ei" aducei-i aici &i tiai-i n faa ea) 21. ;i )ic8nd acestea, mer.ea 6nainte, suindu7&e la Ierusalim. 23. Iar c8nd &7a apropiat de (etfa.+e i de (etania, ctre muntele care se )ice 5untele 5slinilor, a trimis pe doi dintre ucenici, 34. !ic8nd9 Mergei n satul dinaintea voastr &i" intrnd n el" vei gsi un n% legat pe care ni eni dintre oa eni n-a &e%ut vreodat) 7i" de%legndu-l" aducei-l) 31. 7i dac v va ntre(a cineva/ Pentru ce-l de%legai4" vei %ice a&a/ Pentru c $o nul are tre(uin de el) 32. ;i, plec8nd, cei trimii au .sit precum le7a spus. 33. ?e c8nd acetia de)le.au m8n)ul, au )is stp8nii lui ctre ei9 De ce de)le.ai m8n)ul= 3$. Iar ei au rspuns9 ?entru c are tre,uin de el Domnul. 3'. ;i i7au adus la Iisus i, arunc8ndu7i +ainele lor pe m8n), l7au a@utat pe Iisus s urce pe el. 3-. Iar pe c8nd mer.ea #l, aterneau +ainele lor pe cale. 30. ;i apropiindu7se de poalele 5untelui 5slinilor, toat mulimea ucenicilor, ,ucur8ndu7se, a 6nceput s laude pe Dumne)eu, cu .las tare, pentru toate minunile pe care le v)use, 31. !ic8nd9 1inecuvntat este 6 pratul care vine ntru nu ele $o nului: Pace n cer &i slav ntru cei de sus) 33. Dar unii farisei din mulime au )is ctre #l9 >nvtorule, ceart7i ucenicii. $4. ;i #l, rspun)8nd, a )is9 !ic vou/ $ac vor tcea ace&tia" pietrele vor striga) $1. ;i c8nd &7a apropiat, v)8nd cetatea, a pl8ns pentru ea, )ic8nd9 $2. $ac ai fi cunoscut &i tu" n %iua aceasta" cele ce sunt spre pacea ta: $ar acu ascunse sunt de ochii ti) $3. Cci vor veni %ile peste tine" cnd du& anii ti vor spa &an n .urul tu &i te vor presura &i te vor str tora din toate prile) $$. 7i te vor face una cu p ntul" &i pe fiii ti care sunt n tine" &i nu vor lsa n tine piatr pe piatr pentru c nu ai cunoscut vre ea cercetrii tale) $'. ;i intr8nd 6n templu, a 6nceput s scoat pe cei ce vindeau i cumprau 6n el. $-. !ic8ndu7le/ Scris este/ *7i va fi casa Mea cas de rugciune*3 dar voi ai fcut din ea pe&ter de tlhari) $0. ;i era 6n fiecare )i 6n templu i 6nva. Dar ar+iereii i crturarii i fruntaii poporului cutau s7: piard. $1. ;i nu .seau ce s7I fac, cci tot poporul se inea dup #l, ascult8ndu7:. Capitolul 2? 1. ;i 6ntr7una din )ile, pe c8nd Iisus 6nva poporul 6n templu i ,inevestea, au venit ar+iereii i crturarii, 6mpreun cu ,tr8nii, 2. ;i, vor,ind, au )is ctre #l9 &pune nou, cu ce putere faci acestea, sau cine este Cel ce Bi7a dat aceast putere= 3. Iar #l, rspun)8nd, a )is ctre ei9 C voi 6ntre,a i #u pe voi un cuv8nt, i spunei75i9 $. 1ote%ul lui 'oan era din cer sau de la oa eni4

'. ;i ei cu.etau 6n sinea lor, )ic8nd9 Dac vom spune9 Din cer, va )ice9 ?entru ce n7ai cre)ut 6n el= -. Iar dac vom )ice9 De la oameni, tot poporul ne va ucide cu pietre, cci este 6ncredinat c Ioan a fost prooroc. 0. ;i au rspuns c nu tiu de unde. 1. ;i Iisus le7a )is9 ,ici Eu nu v spun vou cu ce putere fac acestea) 3. ;i a 6nceput s spun ctre popor pilda aceasta9 En o a sdit vie &i a dat-o lucrtorilor &i a plecat departe pentru ult vre e) 14. 7i la ti pul potrivit" a tri is la lucrtori o slug ca s-i dea din rodul viei) -ucrtorii ns" (tnd-o" au tri is-o fr ni ic) 11. 7i a tri is apoi alt slug" dar ei" (tnd-o &i pe aceea &i (at.ocorind-o" au tri iso fr ni ic) 12. 7i a tri is apoi pe a treia3 iar ei" rnind-o &i pe aceea" au alungat-o) 13. 7i stpnul viei a %is/ Ce voi face4 2oi tri ite pe fiul eu cel iu(it3 poate se vor ru&ina de el) 1$. 'ar lucrtorii" v%ndu-l" s-au vor(it ntre ei" %icnd/ #cesta este o&tenitorul3 s-l o or ca o&tenirea s fie a noastr) 1'. 7i scondu-l afar din vie" l-au ucis) Ce va face" deci" acestora" stpnul viei4 1-. 2a veni &i va pierde pe lucrtorii aceia" iar via o va da altora) 'ar ei au%ind" au %is/ S nu se nt ple: 10. #l 6ns, privind la ei, a )is9 Ce nsea n" deci" scriptura aceasta/ *Piatra pe care nau luat-o n sea %iditorii" aceasta a a.uns n capul unghiului*4 11. 8ricine va cdea pe aceast piatr va fi sfr at" iar pe cine va cdea ea l va %dro(i) 13. Iar crturarii i ar+iereii cutau s pun m8na pe #l, 6n ceasul acela, dar s7au temut de popor. Cci ei au 6neles c Iisus spusese pilda aceasta pentru ei. 24. ;i p8ndindu7:, I7au trimis iscoade, care se prefceau c sunt drepi, ca s7: prind 6n cuv8nt i s7: dea stp8nirii i puterii dre.torului. 21. ;i :7au 6ntre,at, )ic8nd9 >nvtorule, tim c vor,eti i 6nvei drept i nu caui la faa omului, ci cu adevrat 6nvei calea lui Dumne)eu9 22. &e cuvine ca noi s dm da@die Ce)arului sau nu= 23. Dar Iisus, cunosc8nd vicleu.ul lor, a )is ctre ei/ $e ce M ispitii4 2$. #rtai- i un dinar) #l cui chip &i scriere are pe el4 Iar ei au )is9 Ale Ce)arului. 2'. ;i #l a )is ctre ei9 #&adar" dai cele ce sunt ale Ce%arului" Ce%arului &i cele ce sunt ale lui $u ne%eu" lui $u ne%eu) 2-. ;i nu :7au putut prinde 6n cuv8nt 6naintea poporului i, mir8ndu7se de cuv8ntul :ui, au tcut. 20. ;i apropiindu7se unii dintre saduc+eii care )ic c nu este 6nviere, :7au 6ntre,at9 21. !ic8nd9 >nvtorule, 5oise a scris pentru noi9 Dac moare fratele cuiva, av8nd femeie, i el n7a avut copii, s ia fratele lui pe femeie i s ridice urma fratelui su. 23. #rau deci apte frai. ;i cel dint8i, lu8ndu7i femeie, a murit fr de copii. 34. ;i a luat7o al doilea, i a murit i el fr copii. 31. A luat7o i al treilea; i tot aa toi apte n7au lsat copii i au murit.

32. :a urm a murit i femeia. 33. Deci femeia, la 6nviere, a cruia dintre ei va fi soie, cci toi apte au avut7o de soie= 3$. ;i le7a )is lor Iisus9 !iii veacului acestuia se nsoar &i se rit3 3'. 'ar cei ce se vor nvrednici s do(ndeasc veacul acela &i nvierea cea din ori" nici nu se nsoar" nici nu se rit) 3-. Cci nici s oar nu ai pot" cci sunt la fel cu ngerii &i sunt fii ai lui $u ne%eu" fiind fii ai nvierii) 30. 'ar c orii nvia% a artat chiar Moise la rug" cnd nu e&te $o n pe $u ne%eul lui #vraa " &i $u ne%eul lui 'saac" &i $u ne%eul lui 'acov) 31. $u ne%eu deci nu este $u ne%eu al orilor" ci al viilor" cci toi triesc n El) 33. Iar unii dintre crturari, rspun)8nd, au )is9 >nvtorule, ,ine ai )is. $4. ;i nu mai cute)au s7: 6ntre,e nimic. $1. Iar #l i7a 6ntre,at/ Cu se %ice" dar" c Dristos este !iul lui $avid4 $2. Cci nsu&i $avid spune n Cartea Psal ilor/ *Cis-a $o nul $o nului eu/ 7e%i de-a dreapta Mea" $3. Pn ce voi pune pe vr. a&ii 5i a&ternut picioarelor 5ale*) $$. $eci $avid 6l nu e&te $o n3 &i cu este fiu al lui4 $'. ;i ascult8nd tot poporul, a )is ucenicilor9 $-. P%ii-v de crturari" crora le place s se pli (e n haine lungi" care iu(esc plecciunile n piee &i scaunele cele dinti n sinagogi &i locurile cele dinti la ospee" $0. Mncnd casele vduvelor &i de ochii lu ii rugndu-se ndelung3 ace&tia vor lua ai are osnd) Capitolul 21 1. ;i privind, a v)ut pe cei ,o.ai, arunc8nd darurile lor 6n vistieria templului. 2. ;i a v)ut i pe o vduv srac, arunc8nd acolo doi ,ani. 3. ;i a )is/ #devrat v spun c aceast vduv srac a aruncat ai ult dect toi) $. Cci toi ace&tia din prisosul lor au aruncat la daruri" aceasta ns din srcia ei a aruncat tot ce avea pentru via) '. Iar unii vor,ind despre templu c este 6mpodo,it cu pietre frumoase i cu podoa,e, #l a )is9 -. 2or veni %ile cnd" din cele ce vedei" nu va r ne piatr peste piatr care s nu se risipeasc) 0. ;i ei :7au 6ntre,at, )ic8nd9 >nvtorule, c8nd oare, vor fi acestea= ;i care este semnul c8nd au s fie acestea= 1. Iar #l a )is9 2edei s nu fii a gii" cci uli vor veni n nu ele Meu" %icnd/ Eu sunt" &i vre ea s-a apropiat) ,u ergei dup ei) 3. 'ar cnd vei au%i de r%(oaie &i de r% erie" s nu v nspi ntai3 cci acestea tre(uie s fie nti" dar sfr&itul nu va fi curnd) 14. Atunci le7a )is9 Se va ridica nea peste nea &i prie peste prie. 11. 7i vor fi cutre ure ari &i" pe alocurea" foa ete &i ciu &i spai e &i se ne ari din cer vor fi)

12. $ar" ai nainte de toate acestea" &i vor pune inile pe voi &i v vor prigoni" dndu-v n sinagogi &i n te nie" ducndu-v la prai &i la dregtori" pentru nu ele Meu. 13. 7i va fi vou spre rturie) 1$. Punei deci n ini ile voastre s nu gndii de ai nainte ce vei rspunde3 1'. Cci Eu v voi da gur &i nelepciune" creia nu-i vor putea sta potriv" nici s-i rspund toi potrivnicii vo&tri) 1-. 7i vei fi dai &i de prini &i de frai &i de nea uri &i de prieteni" &i vor ucide dintre voi) 10. 7i vei fi uri de toi pentru nu ele Meu) 11. 7i pr din capul vostru nu va pieri) 13. Prin r(darea voastr vei do(ndi sufletele voastre) 24. 'ar cnd vei vedea 'erusali ul ncon.urat de o&ti" atunci s &tii c s-a apropiat pustiirea lui) 21. #tunci cei din 'udeea s fug la uni &i cei din i.locul lui s ias din el &i cei de prin arin s nu intre n el) 22. Cci acestea sunt %ilele r%(unrii" ca s se plineasc toate cele scrise) 23. $ar vai celor care vor avea n pntece &i celor care vor alpta n acele %ile) Cci va fi n ar are str torare &i nie potriva acestui popor) 2$. 7i vor cdea de ascui&ul s(iei &i vor fi du&i ro(i la toate nea urile" &i 'erusali ul va fi clcat n picioare de nea uri" pn ce se vor plini vre urile nea urilor) 2'. 7i vor fi se ne n soare" n lun &i n stele" iar pe p nt spai ntru nea uri &i nedu erire din pricina vuietului rii &i al valurilor) 2-. 'ar oa enii vor uri de fric &i de a&teptarea celor ce au s vin peste lu e" cci puterile cerurilor se vor cltina) 20. 7i atunci vor vedea pe !iul 8 ului venind pe nori cu putere &i cu slav ult. 21. 'ar cnd vor ncepe s fie acestea" prindei cura. &i ridicai capetele voastre" pentru c rscu prarea voastr se apropie) 23. ;i le7a spus o pild9 2edei s ochinul &i toi copacii/ 34. Cnd nfrun%esc ace&tia" v%ndu-i" de la voi n&iv &tii c vara este aproape) 31. #&a &i voi" cnd vei vedea fcndu-se acestea" s &tii c aproape este pria lui $u ne%eu) 32. #devrat griesc vou c nu va trece nea ul acesta pn ce nu vor fi toate acestea) 33. Cerul &i p ntul vor trece" dar cuvintele Mele nu vor trece) 3$. -uai sea a la voi n&iv" s nu se ngreuie%e ini ile voastre de ncare &i de (utur &i de gri.ile vieii" &i %iua aceea s vine peste voi fr de veste" 3'. Ca o curs3 cci va veni peste toi cei ce locuiesc pe faa ntregului p nt) 3-. Privegheai dar n toat vre ea rugndu-v" ca s v ntrii s scpai de toate acestea care au s vin &i s stai naintea !iului 8 ului) 30. ;i )iua era 6n templu i 6nva, iar noaptea, ieind, o petrecea pe muntele ce se c+eam al 5slinilor. 31. ;i tot poporul venea dis7de7diminea la #l 6n templu, ca s7: asculte.

Capitolul 22 1. ;i se apropia sr,toarea A)imelor, care se c+ema ?ati. 2. ;i ar+iereii i crturarii cutau cum s7: omoare; cci se temeau de popor. 3. ;i a intrat satana 6n 'uda" cel nu it 'scarioteanul, care era din numrul celor doispre)ece. $. ;i, duc8ndu7se, el a vor,it cu ar+iereii i cu cpeteniile oastei, cum s7: dea 6n m8inile lor. '. ;i ei s7au ,ucurat i s7au 6nvoit s7i dea ,ani. -. ;i el a primit i cuta prile@ s7: dea lor, fr tirea mulimii. 0. ;i a sosit )iua A)imelor, 6n care tre,uia s se @ertfeasc ?atile. 1. ;i a trimis pe ?etru i pe Ioan, )ic8nd/ Mergei &i ne pregtii Pa&tile" ca s nc . 3. Iar ei I7au )is9 /nde voieti s pre.tim= 14. Iar #l le7a )is9 Iat, c8nd vei intra 6n cetate, v va 6nt8mpina un om duc8nd un urcior cu ap; mer.ei dup el 6n casa 6n care va intra. 11. ;i spunei stp8nului casei9 >nvtorul 6i )ice9 /nde este 6ncperea 6n care s mn8nc ?atile cu ucenicii mei= 12. ;i acela v va arta un foior mare, aternut; acolo s pre.tii. 13. Iar, ei, duc8ndu7se, au aflat precum le spusese i au pre.tit ?atile. 1$. ;i c8nd a fost ceasul, &7a ae)at la mas, i apostolii 6mpreun cu #l. 1'. ;i a )is ctre ei/ Cu dor a dorit s nnc cu voi acest Pa&ti" ai nainte de pati a Mea" 1-. Cci %ic vou c de acu nu-l voi ai nca" pn cnd nu va fi desvr&it n pria lui $u ne%eu) 10. ;i lu8nd pa+arul, mulumind, a )is9 -uai acesta &i prii-l ntre voi3 11. C %ic vou/ ,u voi ai (ea de acu din rodul viei" pn ce nu va veni pria lui $u ne%eu) 13. ;i lu8nd p8inea, mulumind, a fr8nt i le7a dat lor, )ic8nd9 #cesta este 5rupul Meu care se d pentru voi3 aceasta s facei spre po enirea Mea) 24. Asemenea i pa+arul, dup ce au cinat, )ic8nd9 #cest pahar este -egea cea nou" ntru Sngele Meu" care se vars pentru voi) 21. Dar iat, m8na celui ce 5 vinde este cu 5ine la mas. 22. ;i iul 2mului mer.e precum a fost or8nduit, dar vai omului aceluia prin care este v8ndutD 23. Iar ei au 6nceput s se 6ntre,e, unul pe altul, cine dintre ei ar fi acela, care avea s fac aceasta= 2$. ;i s7a iscat 6ntre ei i ne6nele.ere9 cine dintre ei se pare c e mai mare= 2'. Iar #l le7a )is/ >egii nea urilor do nesc peste ele &i se nu esc (inefctori) 2-. $ar ntre voi s nu fie astfel" ci cel ai are dintre voi s fie ca cel ai tnr" &i cpetenia ca acela care slu.e&te) 20. Cci cine este ai are/ cel care st la as" sau cel care slu.e&te4 8are" nu cel ce st la as4 'ar Eu" n i.locul vostru" sunt ca unul ce slu.e&te) 21. 7i voi suntei aceia care ai r as cu Mine n ncercrile Mele)

23. 7i Eu v rnduiesc vou prie" precu Mi-a rnduit Mie 5atl Meu" 34. Ca s ncai &i s (ei la asa Mea" n pria Mea &i s &edei pe tronuri" .udecnd cele douspre%ece se inii ale lui 'srael) 31. ;i a )is Domnul/ Si one" Si one" iat satana v-a cerut s v cearn ca pe gru3 32. 'ar Eu M-a rugat pentru tine s nu piar credina ta) 7i tu" oarecnd" ntorcndu-te" ntre&te pe fraii ti. 33. Iar el I7a )is9 $oa ne" cu 5ine sunt gata s erg &i n te ni &i la oarte) 3$. Iar Iisus i7a )is9 Cic ie" Petre" nu va cnta ast%i coco&ul" pn ce de trei ori te vei lepda de Mine" c nu M cuno&ti) 3'. ;i le7a )is9 C8nd v7am trimis pe voi fr pun., fr traist i fr 6nclminte, ai avut lips de ceva= Iar ei au )is9 De nimic. 3-. ;i #l le7a )is9 #cu ns cel ce are pung s o ia" tot a&a &i traista" &i cel ce nu are sa(ie s-&i vnd haina &i s-&i cu pere) 30. Cci v spun c tre(uie s se plineasc ntru Mine Scriptura aceasta/ *7i cu cei fr de lege s-a socotit*" cci cele despre Mine au a.uns la sfr&it) 31. Iar ei au )is9 Doamne, iat aici dou s,ii. !is7a lor9 Sunt de a.uns) 33. ;i, ieind, s7a dus dup o,icei 6n 5untele 5slinilor, i ucenicii l7au urmat. $4. ;i c8nd a sosit 6n acest loc, le7a )is/ >ugai-v" ca s nu intrai n ispit) $1. ;i #l &7a deprtat de ei ca la o arunctur de piatr, i 6n.enunc+ind, &e ru.a. $2. !ic8nd9 Printe" de voie&ti" treac de la Mine acest pahar) $ar nu voia Mea" ci voia 5a s se fac) $3. Iar un 6n.er din cer s7a artat :ui i7: 6ntrea. $$. Iar #l, fiind 6n c+in de moarte, mai struitor &e ru.a. ;i sudoarea :ui s7a fcut ca picturi de s8n.e care picurau pe pm8nt. $'. ;i, ridic8ndu7&e din ru.ciune, a venit la ucenicii :ui i i7a aflat adormii de 6ntristare. $-. ;i le7a )is/ $e ce dor ii4 Sculai-v &i v rugai" ca s nu intrai n ispit) $0. ;i vor,ind #l, iat o mulime i cel ce se numea Iuda, unul dintre cei doispre)ece, venea 6n fruntea lor. ;i s7a apropiat de Iisus, ca s7: srute. $1. Iar Iisus i7a )is9 'uda" cu srutare vin%i pe !iul 8 ului4 $3. Iar cei din prea@ma :ui, v)8nd ce avea s se 6nt8mple, au )is9 Doamne, dac vom lovi cu sa,ia= '4. ;i unul dintre ei a lovit pe slu.a ar+iereului i i7a tiat urec+ea dreapt. '1. Dar Iisus, rspun)8nd, a )is/ -sai" pn aici. ;i atin.8ndu7&e de urec+ea lui l7a vindecat '2. ;i ctre ar+iereii, ctre cpeteniile templului i ctre ,tr8nii care veniser asupra :ui, Iisus a )is/ Ca la un tlhar ai ie&it" cu s(ii &i cu toiege. '3. 6n toate %ilele fiind cu voi n te plu" n-ai ntins inile asupra Mea) $ar acesta este ceasul vostru &i stpnirea ntunericului) '$. ;i, prin)8ndu7:, :7au dus i :7au ,.at 6n casa ar+iereului. Iar ?etru >l urma de departe. ''. ;i, aprin)8nd ei foc 6n mi@locul curii i e)8nd 6mpreun, a e)ut i ?etru 6n mi@locul lor.

'-. ;i o slu@nic, v)8ndu7l e)8nd la foc, i uit8ndu7se ,ine la el, a )is9 ;i acesta era cu #l. '0. Iar el s7a lepdat, )ic8nd9 emeie, nu7: cunosc. '1. ;i dup puin timp, v)8ndu7l un altul, i7a )is9 ;i tu eti dintre ei. ?etru 6ns a )is9 2mule, nu sunt. '3. Iar c8nd a trecut ca un ceas, un altul susinea )ic8nd9 Cu adevrat i acesta era cu #l, cci este .alileian. -4. ;i ?etru a )is9 2mule, nu tiu ce spui. ;i 6ndat, 6nc vor,ind el, a c8ntat cocoul. -1. ;i 6ntorc8ndu7&e, Domnul a privit spre ?etru; i ?etru i7a adus aminte de cuv8ntul Domnului, cum 6i )isese c, mai 6nainte de a c8nta cocoul ast)i, tu te vei lepda de 5ine de trei ori. -2. ;i ieind afar, ?etru a pl8ns cu amar. -3. Iar ,r,aii care >l p)eau pe Iisus, >l ,at@ocoreau, ,t8ndu7:. -$. ;i acoperindu7I faa, >l 6ntre,au, )ic8nd9 ?roorocete cine este cel ce "e7a lovit= -'. ;i +ulindu7:, multe altele spuneau 6mpotriva :ui. --. ;i c8nd s7a fcut )iu, s7au adunat ,tr8nii poporului, ar+iereii i crturarii i :7au dus pe #l 6n sinedriul lor. -0. !ic8nd9 &pune nou dac eti "u Hristosul. ;i #l le7a )is/ $ac v voi spune" nu vei crede3 -1. 'ar dac v voi ntre(a" nu-Mi vei rspunde) -3. De acum ns Fiul Omului va edea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu. 04. Iar ei au )is toi9 Aadar, "u eti iul lui Dumne)eu= ;i #l a )is ctre ei9 2oi %icei c Eu sunt) 01. ;i ei au )is9 Ce ne mai tre,uie mrturii, cci noi 6nine am au)it din .ura :ui= Capitolul 23 1. ;i scul8ndu7se toat mulimea acestora, :7au dus 6naintea lui ?ilat. 2. ;i au 6nceput s7: p8rasc, )ic8nd9 ?e Acesta :7am .sit r)vrtind neamul nostru i 6mpiedic8nd s dm da@die Ce)arului i )ic8nd c #l este Hristos re.e. 3. Iar ?ilat :7a 6ntre,at, )ic8nd9 "u eti re.ele iudeilor= Iar #l, rspun)8nd, a )is9 5u %ici) $. ;i ?ilat a )is ctre ar+ierei i ctre mulimi9 %u .sesc nici o vin 6n 2mul acesta. '. Dar ei struiau, )ic8nd c 6ntr8t poporul, 6nv8nd prin toat Iudeea, 6ncep8nd din Aalileea p8n aici. -. ;i ?ilat au)ind, a 6ntre,at dac omul este .alileian. 0. ;i afl8nd c este su, stp8nirea lui Irod, l7a trimis la Irod, care era i el 6n Ierusalim 6n acele )ile. 1. Iar Irod, v)8nd pe Iisus, s7a ,ucurat foarte, c de mult vreme dorea s7: cunoasc pentru c au)ise despre #l, i nd@duia s vad vreo minune sv8rit de #l. 3. ;i :7a 6ntre,at Irod multe lucruri, dar #l nu i7a rspuns nimic. 14. ;i ar+iereii i crturarii erau de fa, 6nvinuindu7: foarte tare. 11. Iar Irod, 6mpreun cu ostaii si, ,at@ocorindu7: i lu8ndu7: 6n r8s, :7a 6m,rcat cu o +ain strlucitoare i :7a trimis iari la ?ilat. 12. ;i 6n )iua aceea, Irod i ?ilat s7au fcut prieteni unul cu altul, cci mai 6nainte erau 6n

dumnie 6ntre ei. 13. Iar ?ilat, c+em8nd ar+iereii i cpeteniile i poporul, 1$. A )is ctre ei9 Ai adus la mine pe 2mul acesta, ca pe un r)vrtitor al poporului; dar iat eu, cercet8ndu7: 6n faa voastr, nici o vin n7am .sit 6n acest 2m, din cele ce aducei 6mpotriva :ui. 1'. ;i nici Irod n7a .sit, cci :7a trimis iari la noi. ;i iat, #l n7a sv8rit nimic vrednic de moarte. 1-. Deci, pedepsindu7:, >l voi eli,era. 10. ;i tre,uia, la pra)nic, s le eli,ere)e un vinovat. 11. Dar ei, cu toii, au stri.at, )ic8nd9 Ia7: pe Acesta i eli,erea)7ne pe (ara,a, 13. Care era aruncat 6n temni pentru o rscoal fcut 6n cetate i pentru omor. 24. ;i iari le7a vor,it ?ilat, voind s le eli,ere)e pe Iisus. 21. Dar ei stri.au, )ic8nd9 *sti.nete7:D *sti.nete7:D 22. Iar el a )is a treia oar ctre ei9 Ce ru a sv8rit Acesta= %ici o vin de moarte nu am aflat 6ntru #l. Deci, pedepsindu7:, >l voi eli,era. 23. Dar ei struiau, cer8nd cu stri.te mari ca #l s fie rsti.nit, i stri.tele lor au ,iruit. 2$. Deci ?ilat a +otr8t s se 6mplineasc cererea lor. 2'. ;i le7a eli,erat pe cel aruncat 6n temni pentru rscoal i ucidere, pe care 6l cereau ei, iar pe Iisus :7a dat 6n voia lor. 2-. ;i pe c8nd >l duceau, oprind pe un oarecare &imon Cirineul, care venea din arin, i7au pus crucea, ca s7o duc 6n urma lui Iisus. 20. Iar dup #l venea mulime mult de popor i de femei, care se ,teau 6n piept i >l pl8n.eau. 21. ;i 6ntorc8ndu7&e ctre ele, Iisus le7a )is9 !iice ale 'erusali ului" nu M plngei pe Mine" ci pe voi plngei-v &i pe copiii vo&tri) 23. Cci iat" vin %ile n care vor %ice/ !ericite sunt cele sterpe &i pntecele care n-au nscut &i snii care n-au alptat: 34. #tunci vor ncepe s spun unilor/ Cdei peste noi3 &i dealurilor/ #coperiine) 31. Cci dac fac acestea cu le nul verde" cu cel uscat ce va fi4 32. ;i erau dui i alii, doi fctori de rele, ca s7i omoare 6mpreun cu #l. 33. ;i c8nd au a@uns la locul ce se c+eam al Cp8nii, :7au rsti.nit acolo pe #l i pe fctorii de rele, unul de7a dreapta i unul de7a st8n.a. 3$. Iar Iisus )icea9 Printe" iart-le lor" c nu &tiu ce fac) ;i 6mprind +ainele :ui, au aruncat sori. 3'. ;i sta poporul privind, iar cpeteniile 6i ,teau @oc de #l, )ic8nd9 ?e alii i7a m8ntuit; s &e m8ntuiasc i pe &ine >nsui, dac #l este Hristosul, alesul lui Dumne)eu. 3-. ;i >l luau 6n r8s i ostaii care se apropiau, aduc8ndu7I oet. 30. ;i )ic8nd9 Dac "u eti re.ele iudeilor, m8ntuiete7"e pe "ine >nsuiD 31. ;i deasupra :ui era scris cu litere .receti, latineti i evreieti9 Acesta este re.ele iudeilor. 33. Iar unul dintre fctorii de rele rsti.nii, >l +ulea )ic8nd9 %u eti "u Hristosul= 58ntuiete7"e pe "ine >nsui i pe noi.

$4. ;i cellalt, rspun)8nd, 6l certa, )ic8nd9 %u te temi tu de Dumne)eu, c eti 6n aceeai os8nd= $1. ;i noi pe drept, cci noi primim cele cuvenite dup faptele noastre; Acesta 6ns n7a fcut nici un ru. $2. ;i )icea lui Iisus/ Po ene&te- " $oa ne" cnd vei veni n pria 5a. $3. ;i Iisus i7a )is/ #devrat griesc ie" ast%i vei fi cu Mine n rai) $$. ;i era acum ca la ceasul al aselea i 6ntuneric s7a fcut peste tot pm8ntul p8n la ceasul al noulea. $'. C8nd soarele s7a 6ntunecat; iar catapeteasma templului s7a sf8iat pe la mi@loc. $-. ;i Iisus, stri.8nd cu .las tare, a )is/ Printe" n inile 5ale ncredine% duhul Meu. ;i acestea )ic8nd, ;i7a dat du+ul. $0. Iar sutaul, v)8nd cele ce s7au fcut, a slvit pe Dumne)eu, )ic8nd9 Cu adevrat, 2mul Acesta drept a fost. $1. ;i toate mulimile care veniser la aceast privelite, v)8nd cele 6nt8mplate, se 6ntorceau ,t8ndu7i pieptul. $3. ;i toi cunoscuii :ui, i femeile care >l 6nsoiser din Aalileea, stteau departe, privind acestea. '4. ;i iat un ,r,at cu numele Iosif, sfetnic fiind, ,r,at ,un i drept, '1. 7 Acesta nu se 6nvoise cu sfatul i cu fapta lor. #l era din Arimateea, cetate a iudeilor, atept8nd 6mpria lui Dumne)eu. '2. Acesta, venind la ?ilat, a cerut trupul lui Iisus. '3. ;i co,or8ndu7:, :7a 6nfurat 6n .iul.iu de in i :7a pus 6ntr7un morm8nt spat 6n piatr, 6n care nimeni, niciodat, nu mai fusese pus. '$. ;i )iua aceea era vineri, i se lumina spre s8m,t. ''. ;i urm8ndu7I femeile, care veniser cu #l din Aalileea, au privit morm8ntul i cum a fost pus trupul :ui. '-. ;i, 6ntorc8ndu7se, au pre.tit miresme i miruri; iar s8m,t s7au odi+nit, dup :e.e. Capitolul 2+ 1. Iar 6n prima )i dup s8m,t, foarte de diminea, au venit ele la morm8nt, aduc8nd miresmele pe care le pre.tiser. 2. ;i au .sit piatra rsturnat de pe morm8nt. 3. ;i intr8nd, nu au .sit trupul Domnului Iisus. $. ;i fiind ele 6nc nedumerite de aceasta, iat doi ,r,ai au stat 6naintea lor, 6n veminte strlucitoare. '. ;i, 6nfrico8ndu7se ele i plec8ndu7i feele la pm8nt, au )is aceia ctre ele9 De ce cutai pe Cel viu 6ntre cei mori= -. %u este aici, ci &7a sculat. Aducei7v aminte cum v7a vor,it, fiind 6nc 6n Aalileea, 0. !ic8nd c iul 2mului tre,uie s fie dat 6n m8inile oamenilor pctoi i s fie rsti.nit, iar a treia )i s 6nvie)e. 1. ;i ele i7au adus aminte de cuv8ntul :ui. 3. ;i 6ntorc8ndu7se de la morm8nt, au vestit toate acestea celor unspre)ece i tuturor celorlali.

14. Iar ele erau/ Maria Magdalena" &i 'oana &i Maria lui 'acov &i celelalte preun cu ele" care )iceau ctre apostoli acestea. 11. ;i cuvintele acestea au prut 6naintea lor ca o aiurare i nu le7au cre)ut. 12. ;i ?etru, scul8ndu7se, a aler.at la morm8nt i, plec8ndu7se, a v)ut .iul.iurile sin.ure )c8nd. ;i a plecat, mir8ndu7se 6n sine de ceea ce se 6nt8mplase. 13. ;i iat, doi dintre ei mer.eau 6n aceeai )i la un sat care era departe de Ierusalim, ca la ai)eci de stadii, al crui nume era #maus. 1$. ;i aceia vor,eau 6ntre ei despre toate 6nt8mplrile acestea. 1'. ;i pe c8nd vor,eau i se 6ntre,au 6ntre ei. i Iisus >nsui, apropiindu7&e, mer.ea 6mpreun cu ei. 1-. Dar oc+ii lor erau inui ca s nu7: cunoasc. 10. ;i #l a )is ctre ei9 Ce sunt cuvintele acestea pe care le schi (ai unul cu altul n dru ul vostru4 Iar ei s7au oprit, cuprini de 6ntristare. 11. *spun)8nd, unul cu numele Cleopa a )is ctre #l9 "u sin.ur eti strin 6n Ierusalim i nu tii cele ce s7au 6nt8mplat 6n el 6n )ilele acestea= 13. #l le7a )is/ Care4 Iar ei I7au rspuns9 Cele despre Iisus %a)arineanul, Care era prooroc puternic 6n fapt i 6n cuv8nt 6naintea lui Dumne)eu i a 6ntre.ului popor. 24. Cum :7au os8ndit la moarte i :7au rsti.nit ar+iereii i mai7marii notri; 21. Iar noi nd@duiam c #l este Cel ce avea s i),veasc pe Israel; i, cu toate acestea, ast)i este a treia )i de c8nd s7au petrecut acestea. 22. Dar i nite femei de ale noastre ne7au spim8ntat duc8ndu7se dis7de7diminea la morm8nt, 23. ;i, ne.sind trupul :ui, au venit )ic8nd c au v)ut artare de 6n.eri, care le7au spus c #l este viu. 2$. Iar unii dintre noi s7au dus la morm8nt i au .sit aa precum spuseser femeile, dar pe #l nu :7au v)ut. 2'. ;i #l a )is ctre ei9 8" nepricepuilor &i %(avnici cu ini a ca s credei toate cte au spus proorocii: 2-. ,u tre(uia oare" ca Dristos s pti easc acestea &i s intre n slava Sa4 20. ;i 6ncep8nd de la 5oise i de la toi proorocii, le7a t8lcuit lor, din toate &cripturile cele despre #l. 21. ;i s7au apropiat de satul unde se duceau, iar #l se fcea c mer.e mai departe. 23. Dar ei >l ru.au struitor, )ic8nd9 *m8i cu noi c este spre sear i s7a plecat )iua. ;i a intrat s rm8n cu ei. 34. ;i, c8nd a stat 6mpreun cu ei la mas, lu8nd #l p8inea, a ,inecuv8ntat i, fr8n.8nd, le7 a dat lor. 31. ;i s7au desc+is oc+ii lor i :7au cunoscut; i #l s7a fcut nev)ut de ei. 32. ;i au )is unul ctre altul9 2are, nu ardea 6n noi inima noastr, c8nd ne vor,ea pe cale i c8nd ne t8lcuia &cripturile= 33. ;i, 6n ceasul acela scul8ndu7se, s7au 6ntors la Ierusalim i au .sit adunai pe cei unspre)ece i pe cei ce erau 6mpreun cu ei, 3$. Care )iceau c a 6nviat cu adevrat Domnul i &7a artat lui &imon. 3'. ;i ei au istorisit cele petrecute pe cale i cum a fost cunoscut de ei la fr8n.erea p8inii. 3-. ;i pe c8nd vor,eau ei acestea, #l a stat 6n mi@locul lor i le7a )is/ Pace vou)

30. Iar ei, 6nspim8nt8ndu7se i 6nfrico8ndu7se, credeau c vd du+. 31. ;i Iisus le7a )is/ $e ce suntei tul(urai &i pentru ce se ridic astfel de gnduri n ini a voastr4 33. 2edei inile Mele &i picioarele Mele" c Eu 6nsu i sunt3 pipii-M &i vedei" c duhul nu are carne &i oase" precu M vedei pe Mine c a ) $4. ;i )ic8nd acestea, le7a artat m8inile i picioarele &ale. $1. Iar ei 6nc necre)8nd de ,ucurie i minun8ndu7se, #l le7a )is9 #vei aici ceva de ncare4 $2. Iar ei i7au dat o ,ucat de pete fript i dintr7un fa.ure de miere. $3. 7i lund" a ncat naintea lor) $$. ;i le7a )is9 #cestea sunt cuvintele pe care le-a grit ctre voi fiind nc preun cu voi" c tre(uie s se plineasc toate cele scrise despre Mine n -egea lui Moise" n prooroci &i n psal i) $'. Atunci le7a desc+is mintea ca s priceap &cripturile. $-. ;i le7a spus c aa este scris i aa tre,uie s ptimeasc Hristos i aa s 6nvie)e din mori a treia )i. $0. ;i s se propovduiasc 6n numele &u pocina spre iertarea pcatelor la toate neamurile, 6ncep8nd de la Ierusalim. $1. 2oi suntei artorii acestora) $3. 7i iat" Eu tri it peste voi fgduina 5atlui Meu3 voi ns &edei n cetate" pn ce v vei (rca cu putere de sus) '4. ;i i7a dus afar p8n spre (etania i, ridic8ndu7;i m8inile, i7a ,inecuv8ntat. '1. ;i pe c8nd 6i ,inecuv8nta, &7a desprit de ei i &7a 6nlat la cer. '2. Iar ei, 6nc+in8ndu7se :ui, s7au 6ntors 6n Ierusalim cu ,ucurie mare. '3. ;i erau 6n toat vremea 6n templu, lud8nd i ,inecuv8nt8nd pe Dumne)eu. Amin.

Sfnta Evanghelie dup 'oan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Capitolul 1 1. :a 6nceput era Cuv8ntul i Cuv8ntul era la Dumne)eu i Dumne)eu era Cuv8ntul. 2. Acesta era 6ntru 6nceput la Dumne)eu. 3. "oate prin #l s7au fcut; i fr #l nimic nu s7a fcut din ce s7a fcut. $. >ntru #l era via i viaa era lumina oamenilor. '. ;i lumina luminea) 6n 6ntuneric i 6ntunericul nu a cuprins7o. -. ost7a om trimis de la Dumne)eu, numele lui era Ioan. 0. Acesta a venit spre mrturie, ca s mrturiseasc despre :umin, ca toi s cread prin el. 1. %u era el :umina ci ca s mrturiseasc despre :umin. 3. Cuvntul era -u ina cea adevrat care lu inea% pe tot o ul" care vine n

lu e. 14. >n lume era i lumea prin #l s7a fcut, dar lumea nu :7a cunoscut. 11. >ntru ale &ale a venit, dar ai &i nu :7au primit. 12. ;i celor c8i :7au primit, care cred 6n numele :ui, le7a dat putere ca s se fac fii ai lui Dumne)eu, 13. Care nu din s8n.e, nici din poft trupeasc, nici din poft ,r,teasc, ci de la Dumne)eu s7au nscut. 1$. ;i Cuv8ntul &7a fcut trup i &7a slluit 6ntre noi i am v)ut slava :ui, slav ca a /nuia7%scut din "atl, plin de +ar i de adevr. 1'. Ioan mrturisea despre #l i stri.a, )ic8nd9 #cesta era despre Care a %is/ Cel care vine dup ine a fost naintea ea" pentru c ai nainte de ine era) 1-. ;i din plintatea :ui noi toi am luat, i +ar peste +ar. 10. ?entru c :e.ea prin 5oise s7a dat, iar harul &i adevrul au venit prin 'isus Dristos. 11. ?e Dumne)eu nimeni nu :7a v)ut vreodat; iul cel /nul7%scut, Care este 6n s8nul "atlui, Acela :7a fcut cunoscut. 13. ;i aceasta este mrturia lui Ioan, c8nd au trimis la #l iudeii din Ierusalim, preoi i levii, ca s7l 6ntre,e9 Cine eti tu= 24. ;i el a mrturisit i n7a t.duit; i a mrturisit9 %u sunt eu Hristosul. 21. ;i ei l7au 6ntre,at9 Dar cine eti= E&ti 'lie4 Cis-a el/ ,u sunt. #ti tu ?roorocul= ;i a rspuns9 %u. 22. Deci i7au )is9 Cine eti= Ca s dm un rspuns celor ce ne7au trimis. Ce spui tu despre tine 6nsui= 23. #l a )is9 #u sunt .lasul celui ce stri. 6n pustie9 <>ndreptai calea Domnului<, precum a )is Isaia proorocul. 2$. ;i trimiii erau dintre farisei. 2'. ;i l7au 6ntre,at i i7au )is9 De ce ,ote)i deci, dac tu nu eti Hristosul, nici Ilie, nici ?roorocul= 2-. Ioan le7a rspuns, )ic8nd/ Eu (ote% cu ap3 dar n i.locul vostru Se afl #cela pe Care voi nu-- &tii" 20. Cel care vine dup mine, Care 6nainte de mine a fost i Cruia eu nu sunt vrednic s7I de)le. cureaua 6nclmintei. 21. Acestea se petreceau 6n (eta,ara, dincolo de Iordan, unde ,ote)a Ioan. 23. A doua )i a v)ut Ioan pe Iisus venind ctre el i a )is9 'at Mielul lui $u ne%eu" Cel ce ridic pcatul lu ii) 34. Acesta este despre Care eu am )is9 Dup mine vine un ,r,at, Care a fost 6nainte de mine, fiindc mai 6nainte de mine era, 31. ;i eu nu7: tiam; dar ca s fie artat lui Israel, de aceea am venit eu, ,ote)8nd cu ap. 32. ;i a mrturisit Ioan )ic8nd9 Am v)ut Du+ul co,or8ndu7&e, din cer, ca un porum,el i a rmas peste #l. 33. 7i eu nu-- cuno&tea pe El" dar Cel ce -a tri is s (ote% cu ap" #cela i-a %is/ Peste Care vei vedea $uhul co(orndu-Se &i r nnd peste El" #cela este Cel ce (otea% cu $uh Sfnt. 3$. 7i eu a v%ut &i a rturisit c #cesta este !iul lui $u ne%eu)

3'. A doua )i iari sttea Ioan i doi dintre ucenicii lui. 3-. ;i privind pe Iisus, Care trecea, a )is/ 'at Mielul lui $u ne%eu: 30. ;i cei doi ucenici l7au au)it c8nd a spus aceasta i au mers dup Iisus. 31. Iar Iisus, 6ntorc8ndu7&e i v)8ndu7i c mer. dup #l, le7a )is9 Ce cutai4 Iar ei I7au )is9 *a,i Ecare se t8lcuiete9 >nvtoruleF, unde locuieti= 33. #l le7a )is9 2enii &i vei vedea) Au mers deci i au v)ut unde locuia; i au rmas la #l 6n )iua aceea. #ra ca la ceasul al )ecelea. $4. /nul dintre cei doi care au)iser de la Ioan i veniser dup Iisus era Andrei, fratele lui &imon ?etru. $1. Acesta a .sit 6nt8i pe &imon, fratele su, i i7a )is9 am .sit pe 5esia Ecare se t8lcuiete9 HristosF. $2. ;i l7a adus la Iisus. Iisus, privind la el, i7a )is/ 5u e&ti Si on" fiul lui 'ona3 tu te vei nu i Chifa Ace se tlcuie&te/ PetruB) $3. A doua )i voia s plece 6n Aalileea i a .sit pe ilip. ;i i7a )is Iisus9 Er ea%-Mi. $$. Iar ilip era din (etsaida, din cetatea lui Andrei i a lui ?etru. $'. ilip a .sit pe %atanael i i7a )is9 Am aflat pe Acela despre Care au scris 5oise 6n :e.e i proorocii, pe Iisus, fiul lui Iosif din %a)aret. $-. ;i i7a )is %atanael9 Din %a)aret poate fi ceva ,un= ilip i7a )is9 Cino i ve)i. $0. Iisus a v)ut pe %atanael venind ctre #l i a )is despre el/ 'at" cu adevrat" israelit n care nu este vicle&ug) $1. %atanael I7a )is9 De unde m cunoti= A rspuns Iisus i i7a )is/ Mai nainte de a te che a !ilip" te-a v%ut cnd erai su( s ochin) $3. *spunsu7I7a %atanael9 *a,i, "u eti iul lui Dumne)eu, "u eti re.ele lui Israel. '4. *spuns7a Iisus i i7a )is9 Pentru c i-a spus c te-a v%ut su( s ochin" cre%i4 Mai ari dect acestea vei vedea) '1. ;i i7a )is9 #devrat" adevrat %ic vou" de acu vei vedea cerul deschi%ndu-se &i pe ngerii lui $u ne%eu suindu-se &i co(orndu-se peste !iul 8 ului) Capitolul 2 1. ;i a treia )i s7a fcut nunt 6n Cana Aalileii i era i mama lui Iisus acolo. 2. ;i a fost c+emat i Iisus i ucenicii &i la nunt. 3. ;i sf8rindu7se vinul, a )is mama lui Iisus ctre #l9 %u mai au vin. $. A )is ei Iisus/ Ce ne prive&te pe ine &i pe tine" fe eie4 6nc n-a venit ceasul Meu. '. 5ama :ui a )is celor ce slu@eau9 acei orice v va spune. -. ;i erau acolo ase vase de piatr, puse pentru curirea iudeilor, care luau c8te dou sau trei vedre. 0. !is7a lor Iisus/ E plei vasele cu ap. ;i le7au umplut p8n sus. 1. ;i le7a )is9 Scoatei acu &i aducei nunului. Iar ei i7au dus. 3. ;i c8nd nunul a .ustat apa care se fcuse vin i nu tia de unde este, ci numai slu@itorii care scoseser apa tiau, a c+emat nunul pe mire, 14. ;i i7a )is9 2rice om pune 6nt8i vinul cel ,un i, c8nd se ameesc, pune pe cel mai sla,. Dar tu ai inut vinul cel ,un p8n acum.

11. Acest 6nceput al minunilor l7a fcut Iisus 6n Cana Aalileii i ;i7a artat slava &a; i ucenicii &i au cre)ut 6n #l. 12. Dup aceasta &7a co,or8t 6n Capernaum, #l i mama &a i fraii i ucenicii &i, i acolo n7a rmas dec8t puine )ile. 13. ;i erau aproape ?atile iudeilor, i Iisus &7a urcat la Ierusalim. 1$. ;i a .sit e)8nd 6n templu pe cei ce vindeau ,oi i oi i porum,ei i pe sc+im,torii de ,ani. 1'. ;i, fc8ndu7;i un ,ici din trean.uri, i7a scos pe toi afar din templu, i oile i ,oii, i sc+im,torilor le7a vrsat ,anii i le7a rsturnat mesele. 1-. ;i celor ce vindeau porum,ei le7a )is/ -uai acestea de aici) ,u facei casa 5atlui Meu cas de negustorie) 10. ;i i7au adus aminte ucenicii :ui c este scris9 <*8vna casei "ale m mistuie<. 11. Au rspuns deci iudeii i I7au )is9 Ce semn ne ari c faci acestea= 13. Iisus a rspuns i le7a )is9 $r ai te plul acesta &i n trei %ile l voi ridica) 24. ;i au )is deci iudeii9 >n patru)eci i ase de ani s7a )idit templul acestaD ;i "u 6l vei ridica 6n trei )ile= 21. Iar #l vor,ea despre templul trupului &u. 22. Deci, c8nd &7a sculat din mori, ucenicii :ui i7au adus aminte c aceasta o spusese i au cre)ut &cripturii i cuv8ntului pe care >l spusese Iisus. 23. ;i c8nd era 6n Ierusalim, la sr,toarea ?atilor, muli au cre)ut 6n numele :ui, v)8nd minunile pe care le fcea. 2$. Iar Iisus 6nsui nu &e 6ncredea 6n ei, pentru c 6i cunotea pe toi. 2'. ;i pentru c nu avea nevoie s7I mrturiseasc cineva despre om, cci #l 6nsui cunotea ce era 6n om. Capitolul 3 1. ;i era un om dintre farisei, care se numea %icodim i care era frunta al iudeilor. 2. Acesta a venit noaptea la Iisus i I7a )is9 *a,i, tim c de la Dumne)eu ai venit 6nvtor; c nimeni nu poate face aceste minuni, pe care le faci "u, dac nu este Dumne)eu cu el. 3. *spuns7a Iisus i i7a )is9 Adevrat, adevrat )ic ie/ $e nu se va na&te cineva de sus" nu va putea s vad pria lui $u ne%eu) $. Iar %icodim a )is ctre #l9 Cum poate omul s se nasc, fiind ,tr8n= 2are, poate s intre a doua oar 6n p8ntecele mamei sale i s se nasc= '. Iisus a rspuns/ #devrat" adevrat %ic ie/ $e nu se va na&te cineva din ap &i din $uh" nu va putea s intre n pria lui $u ne%eu) -. Ce este nscut din trup" trup este3 &i ce este nscut din $uh" duh este) 0. ,u te ira c i-a %is/ 5re(uie s v na&tei de sus) 1. 2ntul sufl unde voie&te &i tu au%i glasul lui" dar nu &tii de unde vine" nici ncotro se duce) #stfel este cu oricine e nscut din $uhul) 3. A rspuns %icodim i i7a )is9 Cum pot s fie acestea= 14. Iisus a rspuns i i7a )is9 "u eti 6nvtorul lui Israel i nu cunoti acestea= 11. #devrat" adevrat %ic ie" c noi ceea ce &ti vor(i &i ce a v%ut rturisi " dar rturia noastr nu o pri ii) 12. $ac v-a spus cele p nte&ti &i nu credei" cu vei crede cele cere&ti4

13. 7i ni eni nu s-a suit n cer" dect Cel ce S-a co(ort din cer" !iul 8 ului" Care este n cer) 1$. 7i dup cu Moise a nlat &arpele n pustie" a&a tre(uie s se nale !iul 8 ului" 1'. Ca tot cel ce crede n El s nu piar" ci s ai( via ve&nic) 1-. Cci $u ne%eu a&a a iu(it lu ea" nct pe !iul Su Cel Enul-,scut --a dat ca oricine crede n El s nu piar" ci s ai( via ve&nic) 10. Cci n-a tri is $u ne%eu pe !iul Su n lu e ca s .udece lu ea" ci ca s se ntuiasc" prin El" lu ea) 11. Cel ce crede n El nu este .udecat" iar cel ce nu crede a &i fost .udecat" fiindc nu a cre%ut n nu ele Celui Enuia-,scut" !iul lui $u ne%eu) 13. 'ar aceasta este .udecata" c -u ina a venit n lu e &i oa enii au iu(it ntunericul ai ult dect -u ina) Cci faptele lor erau rele) 24. C oricine face rele ur&te -u ina &i nu vine la -u in" pentru ca faptele lui s nu se vdeasc) 21. $ar cel care lucrea% adevrul vine la -u in" ca s se arate faptele lui" c n $u ne%eu sunt svr&ite) 22. Dup acestea a venit Iisus i ucenicii :ui 6n pm8ntul Iudeii i sttea acolo i ,ote)a. 23. ;i ,ote)a i Ioan 6n #nom, aproape de &alim, c erau acolo ape multe i veneau i se ,ote)au. 2$. Cci Ioan nu fusese 6nc aruncat 6n 6nc+isoare. 2'. ;i s7a iscat o ne6nele.ere 6ntre ucenicii lui Ioan i un iudeu, asupra curirii. 2-. ;i au venit la Ioan i i7au )is9 *a,i, Acela care era cu tine, dincolo de Iordan, i despre Care tu ai mrturisit, iat #l ,otea) i toi se duc la #l. 20. Ioan a rspuns i a )is9 %u poate un om s ia nimic, dac nu i s7a dat lui din cer. 21. Coi 6niv 6mi suntei martori c am )is9 %u sunt eu Hristosul, ci sunt trimis 6naintea :ui. 23. Cel ce are mireas este mire, iar prietenul mirelui, care st i ascult pe mire, se ,ucur cu ,ucurie de .lasul lui. Deci aceast ,ucurie a mea s7a 6mplinit. 34. Acela tre,uie s creasc, iar eu s m micore). 31. Cel ce vine de sus este deasupra tuturor; cel ce este de pe pm8nt pm8ntesc este i de pe pm8nt .riete. Cel ce vine din cer este deasupra tuturor. 32. ;i ce a v)ut i a au)it, aceea mrturisete, dar mrturia :ui nu o primete nimeni. 33. Cel ce a primit mrturia :ui a pecetluit c Dumne)eu este adevrat. 3$. Cci cel pe care l7a trimis Dumne)eu vor,ete cuvintele lui Dumne)eu, pentru c Dumne)eu nu d Du+ul cu msur. 3'. "atl iu,ete pe iul i toate le7a dat 6n m8na :ui. 3-. Cel ce crede n !iul are via ve&nic" iar cel ce nu ascult de !iul nu va vedea viaa" ci nia lui $u ne%eu r ne peste el) Capitolul + 1. Deci c8nd a cunoscut Iisus c fariseii au au)it c #l face i ,otea) mai muli ucenici ca Ioan, 2. Dei Iisus nu ,ote)a #l, ci ucenicii :ui, 3. A lsat Iudeea i &7a dus iari 6n Aalileea.

$. ;i tre,uia s treac prin &amaria. '. Deci a venit la o cetate a &amariei, numit &i+ar, aproape de locul pe care Iacov l7a dat lui Iosif, fiul su; -. ;i era acolo f8nt8na lui Iacov. Iar Iisus, fiind ostenit de cltorie, &7a ae)at l8n. f8nt8n i era ca la al aselea ceas. 0. Atunci a venit o femeie din &amaria s scoat ap. Iisus i7a )is/ $-Mi s (eau) 1. Cci ucenicii :ui se duseser 6n cetate, ca s cumpere merinde. 3. emeia samarineanc I7a )is9 Cum "u, care eti iudeu, ceri s ,ei de la mine, care sunt femeie samarineanc= ?entru c iudeii nu au amestec cu samarinenii. 14. Iisus a rspuns i i7a )is9 $ac ai fi &tiut darul lui $u ne%eu &i Cine este Cel ce-i %ice/ $-Mi s (eau" tu ai fi cerut de la El" &i i-ar fi dat ap vie) 11. emeia I7a )is9 Doamne, nici .leat nu ai, i f8nt8na e ad8nc; de unde, dar, ai apa cea vie= 12. %u cumva eti "u mai mare dec8t printele nostru Iacov, care ne7a dat aceast f8nt8n i el 6nsui a ,ut din ea i fiii lui i turmele lui= 13. Iisus a rspuns i i7a )is/ 8ricine (ea din apa aceasta va nseta iar&i3 1$. $ar cel ce va (ea din apa pe care i-o voi da Eu nu va ai nseta n veac" cci apa pe care i-o voi da Eu se va face n el i%vor de ap curgtoare spre via ve&nic) 1'. emeia a )is ctre #l9 Doamne, d7mi aceast ap ca s nu mai 6nsete), nici s mai vin aici s scot. 1-. Iisus i7a )is9 5er.i i c+eam pe ,r,atul tu i vino aici. 10. emeia a rspuns i a )is9 %7am ,r,at. Iisus i7a )is9 (ine ai )is c nu ai ,r,at. 11. Cci cinci ,r,ai ai avut i cel pe care 6l ai acum nu7i este ,r,at. Aceasta adevrat ai spus. 13. emeia I7a )is9 Doamne, vd c "u eti prooroc. 24. ?rinii notri s7au 6nc+inat pe acest munte, iar voi )icei c 6n Ierusalim este locul unde tre,uie s ne 6nc+inm. 21. ;i Iisus i7a )is9 !e eie" crede-M c vine ceasul cnd nici pe untele acesta" nici n 'erusali nu v vei nchina 5atlui) 22. 2oi v nchinai cruia nu &tii3 noi ne nchin Cruia &ti " pentru c ntuirea din iudei este) 23. $ar vine ceasul &i acu este" cnd adevraii nchintori se vor nchina 5atlui n duh &i n adevr" c &i 5atl astfel de nchintori &i dore&te) 2$. $uh este $u ne%eu &i cei ce ' se nchin tre(uie s i se nchine n duh &i n adevr) 2'. I7a )is femeia9 ;tim c va veni 5esia care se c+eam Hristos; c8nd va veni, Acela ne va vesti nou toate. 2-. Iisus i7a )is9 Eu sunt" Cel ce vor(esc cu tine. 20. Dar atunci au sosit ucenicii :ui. 7i se irau c vor(ea cu o fe eie. >ns nimeni n7a )is9 Ce o 6ntre,i, sau9 Ce vor,eti cu ea= 21. Iar femeia i7a lsat .leata i s7a dus 6n cetate i a )is oamenilor9 23. Cenii de vedei un om care mi7a spus toate c8te am fcut. %u cumva aceasta este Hristosul= 34. ;i au ieit din cetate i veneau ctre #l.

31. >ntre timp, ucenicii :ui >l ru.au, )ic8nd9 >nvtorule, mn8nc. 32. Iar #l le7a )is9 Eu a de ncat o ncare pe care voi nu o &tii) 33. !iceau deci ucenicii 6ntre ei9 %u cumva I7a adus cineva s mn8nce= 3$. Iisus le7a )is/ Mncarea Mea este s fac voia Celui ce M-a tri is pe Mine &i s svr&esc lucrul -ui) 3'. ,u %icei voi c ai sunt patru luni &i vine seceri&ul4 'at %ic vou/ >idicai ochii vo&tri &i privii holdele c sunt al(e pentru seceri&) 3-. 'ar cel ce secer pri e&te plat &i adun roade spre viaa ve&nic" ca s se (ucure preun &i cel ce sea n &i cel ce secer) 30. Cci n aceasta se adevere&te cuvntul/ C unul este se ntorul &i altul secertorul) 31. Eu v-a tri is s secerai ceea ce voi n-ai uncit3 alii au uncit &i voi ai intrat n unca lor) 33. ;i muli samarineni din cetatea aceea au cre)ut 6n #l, pentru cuv8ntul femeii care mrturisea9 5i7a spus toate c8te am fcut. $4. Deci, dup ce au venit la #l, samarinenii >l ru.au s rm8n la ei. ;i a rmas acolo dou )ile. $1. ;i cu mult mai muli au cre)ut pentru cuv8ntul :ui, $2. Iar femeii i7au )is9 Credem nu numai pentru cuv8ntul tu, cci noi 6nine am au)it i tim c Acesta este cu adevrat Hristosul, 58ntuitorul lumii. $3. ;i dup cele dou )ile, a plecat de acolo 6n Aalileea. $$. Cci Iisus 6nsui a mrturisit c un prooroc nu e cinstit 6n ara lui. $'. Deci, c8nd a venit 6n Aalileea, :7au primit .alileenii, cei ce v)user toate c8te fcuse #l 6n Ierusalim, la sr,toare, cci i ei veniser la sr,toare. $-. Deci iari a mers 6n Cana Aalileii, unde prefcuse apa 6n vin. ;i era un slu@itor re.esc, al crui fiu era ,olnav 6n Capernaum. $0. Acesta, au)ind c Iisus a venit din Iudeea 6n Aalileea, s7a dus la #l i >l ru.a s &e co,oare i s vindece pe fiul lui, c era .ata s moar. $1. Deci Iisus i7a )is/ $ac nu vei vedea se ne &i inuni" nu vei crede) $3. &lu@itorul re.esc a )is ctre #l9 Doamne, co,oar7"e 6nainte de a muri copilul meu. '4. Iisus i7a )is/ Mergi" copilul tu trie&te. ;i omul a cre)ut cuv8ntului pe care i l7a spus Iisus i a plecat. '1. Iar pe c8nd co,ora, slu.ile lui, l7au 6nt8mpinat spun8ndu7i c fiul lui triete. '2. ;i cerea, deci, s afle de la ele ceasul 6n care i7a fost mai ,ine. Deci i7au spus c ieri, 6n ceasul al aptelea, l7au lsat fri.urile. '3. Aadar tatl a cunoscut c 6n ceasul acela a fost 6n care Iisus i7a )is/ !iul tu trie&te) ;i a cre)ut el i toat casa lui. '$. Aceasta este a doua minune pe care a fcut7o iari Iisus, venind din Iudeea 6n Aalileea. Capitolul 0 1. Dup acestea era o sr,toare a iudeilor i Iisus &7a suit la Ierusalim. 2. Iar 6n Ierusalim, l8n. ?oarta 2ilor, era o scldtoare, care pe evreiete se numete Cite)da, av8nd cinci pridvoare. 3. >n acestea )ceau mulime de ,olnavi, or,i, c+iopi, uscai, atept8nd micarea apei.

$. Cci un 6n.er al Domnului se co,ora la vreme 6n scldtoare i tul,ura apa i cine intra 6nt8i, dup tul,urarea apei, se fcea sntos, de orice ,oal era inut. '. ;i era acolo un om, care era ,olnav de trei)eci i opt de ani. -. Iisus, v)8ndu7l pe acesta )c8nd i tiind c este aa 6nc de mult vreme, i7a )is9 Coieti s te faci sntos= 0. (olnavul I7a rspuns9 Doamne, nu am om, care s m arunce 6n scldtoare, c8nd se tul,ur apa; c, p8n c8nd vin eu, altul se co,oar 6naintea mea. 1. Iisus i7a )is9 Scoal-te" ia-i patul tu &i u (l) 3. ;i 6ndat omul s7a fcut sntos, i7a luat patul i um,la. Dar 6n )iua aceea era s8m,t. 14. Deci )iceau iudeii ctre cel vindecat9 #ste )i de s8m,t i nu7i este 6n.duit s7i iei patul. 11. #l le7a rspuns9 Cel ce m7a fcut sntos, Acela mi7a )is9 Ia7i patul i um,l. 12. #i l7au 6ntre,at9 Cine este omul care i7a )is9 Ia7i patul tu i um,l= 13. Iar cel vindecat nu tia cine este, cci Iisus se dduse la o parte din mulimea care era 6n acel loc. 1$. Dup aceasta Iisus l7a aflat 6n templu i i7a )is/ 'at c te-ai fcut sntos) $e acu s nu ai pctuie&ti" ca s nu-i fie ceva ai ru) 1'. Atunci omul a plecat i a spus iudeilor c Iisus este Cel ce l7a fcut sntos. 1-. ?entru aceasta iudeii pri.oneau pe Iisus i cutau s7: omoare, c fcea aceasta s8m,ta. 10. Dar Iisus le7a rspuns9 5atl Meu pn acu lucrea%3 &i Eu lucre%) 11. Deci pentru aceasta cutau mai mult iudeii s7: omoare, nu numai pentru c de)le.a s8m,ta, ci &i pentru c %icea c $u ne%eu este 5atl Su" fcndu-Se pe Sine deopotriv cu $u ne%eu) 13. A rspuns Iisus i le7a )is/ #devrat" adevrat %ic vou/ !iul nu poate s fac ni ic de la Sine" dac nu va vedea pe 5atl fcnd3 cci cele ce face #cela" acestea le face &i !iul ntoc ai) 24. C 5atl iu(e&te pe !iul &i-' arat toate cte face El &i lucruri ai ari dect acestea va arta -ui" ca voi s v irai) 21. Cci" dup cu 5atl scoal pe cei ori &i le d via" tot a&a &i !iul d via celor ce voie&te) 22. 5atl nu .udec pe ni eni" ci toat .udecata a dat-o !iului) 23. Ca toi s cinsteasc pe !iul cu cinstesc pe 5atl) Cine nu cinste&te pe !iul nu cinste&te pe 5atl care --a tri is) 2$. #devrat" adevrat %ic vou/ Cel ce ascult cuvntul Meu &i crede n Cel ce M-a tri is are via ve&nic &i la .udecat nu va veni" ci s-a utat de la oarte la via) 2'. #devrat" adevrat %ic vou" c vine ceasul &i acu este" cnd orii vor au%i glasul !iului lui $u ne%eu &i cei ce vor au%i vor nvia) 2-. Cci precu 5atl are via n Sine" a&a '-a dat &i !iului s ai( via n Sine3 20. 7i '-a dat putere s fac .udecat" pentru c este !iul 8 ului) 21. ,u v irai de aceasta3 cci vine ceasul cnd toi cei din or inte vor au%i glasul -ui"

23. 7i vor ie&i" cei ce au fcut cele (une spre nvierea vieii &i cei ce au fcut cele rele spre nvierea osndirii) 34. Eu nu pot s fac de la Mine ni ic3 precu aud" .udec3 dar .udecata Mea este dreapt" pentru c nu caut la voia Mea" ci voia Celui care M-a tri is) 31. $ac rturisesc Eu despre ine nsu i" rturia Mea nu este adevrat) 32. #ltul rturise&te despre Mine3 &i &tiu c adevrat este rturia pe care o rturise&te despre Mine) 33. 2oi ai tri is la 'oan" &i el a rturisit adevrul) 3$. $ar Eu nu de la o iau rturia" ci spun aceasta ca s v ntuii) 3'. #cela A'oanB era fclia care arde &i lu inea%" &i voi ai voit s v veselii o clip n lu ina lui) 3-. 'ar Eu a rturie ai are dect a lui 'oan3 cci lucrurile pe care Mi le-a dat 5atl ca s le svr&esc" lucrurile acestea pe care le fac Eu" rturisesc despre Mine c 5atl M-a tri is) 30. 7i 5atl care M-a tri is" #cela a rturisit despre Mine) ,ici glasul -ui nu l-ai v%ut vreodat" nici faa -ui nu ai v%ut-o3 31. 7i cuvntul -ui nu sl&luie&te n voi" pentru c voi nu credei n Cel pe care l-a tri is #cela) 33. Cercetai Scripturile" c socotii c n ele avei via ve&nic) 7i acelea sunt care rturisesc despre Mine) $4. 7i nu voii s venii la Mine" ca s avei via: $1. Slav de la oa eni nu pri esc3 +2) $ar v-a cunoscut c n-avei n voi dragostea lui $u ne%eu) +3) Eu a venit n nu ele 5atlui Meu &i voi nu M pri ii3 dac va veni altul n nu ele su" pe acela l vei pri i) ++) Cu putei voi s credei" cnd pri ii slav unii de la alii &i slava care vine de la unicul $u ne%eu nu o cutai4 +0) S nu socotii c Eu v voi nvinui la 5atl3 cel ce v nvinuie&te este Moise" n care voi ai nd.duit) +9) C dac ai fi cre%ut lui Moise" ai fi cre%ut &i Mie" cci despre Mine a scris acela) +;) 'ar dac celor scrise de el nu credei" cu vei crede n cuvintele Mele4 Capitolul 9 1. Dup acestea, Iisus &7a dus dincolo de marea Aalileii, 6n prile "i,eriadei. 2. ;i a mers dup #l mulime mult, pentru c vedeau minunile pe care le fcea cu cei ,olnavi. 3. ;i &7a suit Iisus 6n munte i a e)ut acolo cu ucenicii &i. $. ;i era aproape ?atile, sr,toarea iudeilor. '. Deci ridic8ndu7;i Iisus oc+ii i v)8nd c mulime mult vine ctre #l, a )is ctre ilip9 $e unde vo cu pra pine" ca s nnce ace&tia4 -. Iar aceasta o )icea ca s7l 6ncerce, c #l tia ce avea s fac. 0. ;i ilip i7a rspuns9 ?8ini de dou sute de dinari nu le vor a@un.e, ca s ia fiecare c8te puin. 1. ;i a )is :ui unul din ucenici, Andrei, fratele lui &imon ?etru9

3. #ste aici un ,iat care are cinci pini de or% &i doi pe&ti. Dar ce sunt acestea la at8ia= 14. ;i a )is Iisus/ !acei pe oa eni s se a&e%e. ;i era iar, mult 6n acel loc. Deci au e)ut (r(aii n nu r ca la cinci ii. 11. ;i Iisus a luat p8inile i, mulumind, a dat ucenicilor, iar ucenicii celor ce edeau; asemenea i din peti, c8t au voit. 12. Iar dup ce s7au sturat, a )is ucenicilor &i9 adunai fr iturile ce au r as" ca s nu se piard ceva) 13. Deci au adunat i au u plut douspre%ece co&uri de fr ituri, care au rmas de la cei ce au m8ncat din cele cinci p8ini de or). 1$. Iar oamenii v)8nd minunea pe care a fcut7o, )iceau9 #cesta este ntr-adevr Proorocul" Care va s vin n lu e) 1'. Cunosc8nd deci Iisus c au s vin i s7: ia cu sila, ca s7: fac re.e, &7a dus iari 6n munte, #l sin.ur. 1-. ;i c8nd s7a fcut sear, ucenicii :ui s7au co,or8t la mare. 10. ;i intr8nd 6n cora,ie, mer.eau spre Capernaum, dincolo de mare. ;i s7a fcut 6ntuneric i Iisus 6nc nu venise la ei, 11. ;i sufl8nd v8nt mare, marea se 6ntr8ta. 13. Dup ce au v8slit deci ca la dou)eci i cinci sau trei)eci de stadii, au v)ut pe 'isus u (lnd pe ap i apropiindu7&e de cora,ie, ei s7au 6nfricoat. 24. Iar #l le7a )is/ Eu sunt3 nu v te ei: 21. Deci voiau s7: ia 6n cora,ie, i 6ndat cora,ia a sosit la rmul la care mer.eau. 22. A doua )i, mulimea, care sta de cealalt parte a mrii, a v)ut c nu era acolo dec8t numai o cora,ie mai mic i c Iisus nu intrase 6n cora,ie 6mpreun cu ucenicii &i, ci plecaser numai ucenicii :ui. 23. ;i alte cor,ii mai mic au venit din "i,eriada 6n apropiere de locul unde ei m8ncaser p8inea, dup ce Domnul mulumise. 2$. Deci, c8nd a v)ut mulimea c Iisus nu este acolo, nici ucenicii :ui, au intrat i ei 6n cor,iile cele mici i au venit 6n Capernaum, cut8ndu7: pe Iisus. 2'. ;i .sindu7: dincolo de mare, I7au )is9 >nvtorule, c8nd ai venit aici= 2-. Iisus le7a rspuns i a )is9 #devrat" adevrat %ic vou/ M cutai nu pentru c ai v%ut inuni" ci pentru c ai ncat din pini &i v-ai sturat) 20. -ucrai nu pentru ncarea cea pieritoare" ci pentru ncarea ce r ne spre viaa ve&nic &i pe care o va da vou !iul 8 ului" cci pe El --a pecetluit $u ne%eu-5atl) 21. Deci au )is ctre #l9 Ce s facem, ca s sv8rim lucrrile lui Dumne)eu= 23. Iisus a rspuns i le7a )is9 #ceasta este lucrarea lui $u ne%eu" ca s credei n #cela pe Care El --a tri is) 34. Deci I7au )is9 Dar ce minune faci "u, ca s vedem i s credem 6n "ine= Ce lucre)i= 31. ?rinii notri au m8ncat man 6n pustie, precum este scris9 <?8ine din cer le7a dat lor s mn8nce<. 32. Deci Iisus le7a )is9 #devrat" adevrat %ic vou/ ,u Moise v-a dat pinea cea din cer3 ci 5atl Meu v d din cer pinea cea adevrat) 33. Cci pinea lui $u ne%eu este cea care se co(oar din cer &i care d via lu ii)

3$. Deci au )is ctre #l9 Doamne, d7ne totdeauna p8inea aceasta. 3'. ;i Iisus le7a )is9 Eu sunt pinea vieii3 cel ce vine la Mine nu va fl n%i &i cel ce va crede n Mine nu va nseta niciodat) 3-. $ar a spus vou c M-ai &i v%ut &i nu credei) 30. 5ot ce-Mi d 5atl" va veni la Mine3 &i pe cel ce vine la Mine nu-l voi scoate afar3 31. Pentru c M-a co(ort din cer" nu ca s fac voia ea" ci voia Celui ce M-a tri is pe Mine) 33. 7i aceasta este voia Celui ce M-a tri is" ca din toi pe care Mi i-a dat Mie s nu pierd nici unul" ci s-i nvie% pe ei n %iua cea de apoi) $4. C aceasta este voia 5atlui Meu" ca oricine vede pe !iul &i crede n El s ai( via ve&nic &i Eu l voi nvia n %iua cea de apoi) $1. Deci iudeii murmurau 6mpotriva :ui, fiindc )isese9 #u sunt p8inea ce s7a co,or8t din cer. $2. ;i )iceau9 Au nu este Acesta Iisus, fiul lui Iosif, i nu tim noi pe tatl &u i pe mama &a= Cum spune #l acum9 57am co,or8t din cer= $3. Iisus a rspuns i le7a )is9 ,u ur urai ntre voi) $$. ,i eni nu poate s vin la Mine" dac nu-l va trage 5atl" Care M-a tri is" &i Eu l voi nvia n %iua de apoi) $'. Scris este n prooroci/ *7i vor fi toi nvai de $u ne%eu*) $eci oricine a au%it &i a nvat de la 5atl la Mine vine) $-. ,u doar c pe 5atl l-a v%ut cineva" dect nu ai Cel ce este la $u ne%eu3 #cesta --a v%ut pe 5atl) $0. #devrat" adevrat %ic vou/ Cel ce crede n Mine are via ve&nic) $1. Eu sunt pinea vieii) $3. Prinii vo&tri au ncat an n pustie &i au urit) '4. Pinea care se co(oar din cer este aceea din care" dac nnc cineva" nu oare) '1. Eu sunt pinea cea vie" care s-a pogort din cer) Cine nnc din pinea aceasta viu va fi n veci) 'ar pinea pe care Eu o voi da pentru viaa lu ii este trupul Meu) '2. Deci iudeii se certau 6ntre ei, )ic8nd9 Cum poate Acesta s ne dea trupul :ui s7l m8ncm= '3. ;i le7a )is Iisus9 #devrat" adevrat %ic vou" dac nu vei nca trupul !iului 8 ului &i nu vei (ea sngele -ui" nu vei avea via n voi) '$. Cel ce nnc trupul Meu &i (ea sngele Meu are via ve&nic" &i Eu l voi nvia n %iua cea de apoi) ''. 5rupul este adevrat ncare &i sngele Meu" adevrat (utur) '-. Cel ce nnc trupul Meu &i (ea sngele Meu r ne ntru Mine &i Eu ntru el) '0. Precu M-a tri is pe Mine 5atl cel viu &i Eu vie% pentru 5atl" &i cel ce M nnc pe Mine va tri prin Mine) '1. #ceasta este pinea care s-a pogort din cer" nu precu au ncat prinii vo&tri ana &i au urit) Cel ce nnc aceast pine va tri n veac)

'3. Acestea le7a )is pe c8nd 6nva 6n sina.o.a din Capernaum. -4. Deci muli din ucenicii :ui, au)ind, au )is9 Areu este cuv8ntul acestaD Cine poate s7l asculte= -1. Iar Iisus, tiind 6n &ine c ucenicii :ui murmur 6mpotriva :ui, le7a )is/ 2 s inte&te aceasta4 -2. $ac vei vedea pe !iul 8 ului" suindu-Se acolo unde era ai nainte4 -3. $uhul este cel ce d via3 trupul nu folose&te la ni ic) Cuvintele pe care vi le-a spus sunt duh &i sunt via) -$. $ar sunt unii dintre voi care nu cred) Cci Iisus tia de la 6nceput cine sunt cei ce nu cred i cine este cel care >l va vinde. -'. ;i )icea9 $e aceea a spus vou c ni eni nu poate s vin la Mine" dac nu-i este dat de la 5atl) --. ;i de atunci muli dintre ucenicii &i s7au dus 6napoi i nu mai um,lau cu #l. -0. Deci a )is Iisus celor doispre)ece/ ,u vrei &i voi s v ducei4 -1. &imon ?etru I7a rspuns9 $oa ne" la cine ne vo duce4 5u ai cuvintele vieii celei ve&nice) -3. ;i noi am cre)ut i am cunoscut c "u eti Hristosul, iul Dumne)eului Celui viu. 04. :e7a rspuns Iisus/ 8are" nu v-a ales Eu pe voi" cei doispre%ece4 7i unul dintre voi este diavol: 01. Iar #l )icea de Iuda al lui &imon Iscarioteanul, cci acesta, unul din cei doispre)ece fiind, avea s7: v8nd. Capitolul ; 1. ;i dup aceea mer.ea Iisus prin Aalileea, cci nu voia s mear. prin Iudeea, deoarece iudeii cutau s7: ucid. 2. ;i era aproape sr,toarea iudaic a corturilor. 3. Au )is deci ctre #l fraii :ui9 ?leac de aici i du7"e 6n Iudeea, pentru ca i ucenicii "i s vad lucrurile pe care "u le faci. $. Cci nimeni nu lucrea) ceva 6n ascuns, ci caut s se fac cunoscut. Dac faci acestea, arat7"e pe "ine lumii. '. ?entru c nici fraii :ui nu credeau 6n #l. -. Deci le7a )is Iisus9 2re ea Mea nc n-a sosit3 dar vre ea voastr totdeauna este gata) 0. Pe voi lu ea nu poate s v urasc" dar pe Mine M ur&te" pentru c Eu rturisesc despre ea c lucrurile ei sunt rele) 1. 2oi ducei-v la sr(toare3 Eu nu erg la sr(toarea aceasta" cci vre ea Mea nu s-a plinit nc) 3. Acestea spun8ndu7le, a rmas 6n Aalileea. 14. Dar dup ce fraii &i s7au dus la sr,toare, atunci &7a suit i #l, dar nu pe fa, ci pe ascuns. 11. >n timpul sr,torii iudeii >l cutau i )iceau9 /nde este Acela= 12. ;i c8rtire mult era despre #l 6n mulime; unii )iceau9 #ste ,un; iar alii )iceau9 %u, ci am.ete mulimea. 13. "otui, de frica iudeilor, nimeni nu vor,ea despre #l pe fa.

1$. Iar la @umtatea pra)nicului Iisus &7a suit 6n templu i 6nva. 1'. ;i iudeii se mirau )ic8nd9 Cu &tie #cesta carte fr s fi nvat4 1-. Deci le7a rspuns Iisus i a )is9 6nvtura Mea nu este a Mea" ci a Celui ce M-a tri is) 10. $e vrea cineva s fac voia -ui" va cunoa&te despre nvtura aceasta dac este de la $u ne%eu sau dac Eu vor(esc de la Mine 6nsu i) 11. Cel care vor(e&te de la sine &i caut slava sa3 iar cel care caut slava celui ce l-a tri is pe el" acela este adevrat &i nedreptate nu este n el) 13. 8are nu Moise v-a dat -egea4 7i ni eni dintre voi nu ine -egea) $e ce cutai s M ucidei4 24. ;i mulimea a rspuns9 Ai demon. Cine caut s te ucid= 21. Iisus a rspuns i le7a )is/ En lucru a fcut &i toi v irai) 22. $e aceea Moise v-a dat tierea pre.ur" nu c este de la Moise" ci de la prini" &i s (ta tiai pre.ur pe o ) 23. $ac o ul pri e&te tierea pre.ur s (ta" ca s nu se strice -egea lui Moise" v niai pe Mine c a fcut s (ta un o ntreg sntos4 2$. ,u .udecai dup nfi&are" ci .udecai .udecat dreapt) 2'. Deci )iceau unii dintre ierusalimiteni9 %u este, oare, Acesta pe care7: cutau s7: ucid= 2-. ;i iat c vor,ete pe fa i ei nu7I )ic nimic. %u cumva cpeteniile au cunoscut cu adevrat c Acesta e Hristos= 20. Dar pe Acesta >l tim de unde este. >ns Hristosul, c8nd va veni, nimeni nu tie de unde este. 21. Deci a stri.at Iisus 6n templu, 6nv8nd i )ic8nd9 7i pe Mine M &tii &i &tii de unde sunt3 &i Eu n-a venit de la Mine" dar adevrat este Cel ce M-a tri is pe Mine &i pe Care voi nu-- &tii) 23. Eu 6l &tiu pe El" cci de la El sunt &i El M-a tri is pe Mine) 34. Deci cutau s7: prind, dar nimeni n7a pus m8na pe #l, pentru c nu venise 6nc ceasul :ui. 31. Dar muli din mulime au cre)ut 6n #l i )iceau9 Hristosul c8nd va veni va face #l minuni mai multe dec8t a fcut Acesta= 32. Au au)it fariseii mulimea murmur8nd acestea despre #l i au trimis ar+iereii i fariseii slu@itori ca s7: prind. 33. Dar Iisus le7a )is/ Puin ti p ai sunt cu voi &i M duc la Cel ce M-a tri is) 3$. M vei cuta &i nu M vei gsi3 &i unde sunt Eu" voi nu putei s venii) 3'. Deci au )is iudeii, 6ntre ei9 /nde are s &e duc Acesta, ca noi s nu7: .sim= %u cumva va mer.e la cei 6mprtiai printre elini i va 6nva pe elini= 3-. Ce 6nseamn acest cuv8nt pe care l7a spus9 5 vei cuta i nu 5 vei .si i unde sunt #u, voi nu putei s venii= 30. Iar 6n )iua cea din urm 7 )iua cea mare a sr,torii 7 Iisus a stat 6ntre ei i a stri.at, )ic8nd/ $ac nsetea% cineva" s vin la Mine &i s (ea) 31. Cel ce crede n Mine" precu a %is Scriptura/ ruri de ap vie vor curge din pntecele lui) 33. Iar aceasta a )is7o despre Du+ul pe Care aveau s7: primeasc acei ce cred 6n #l. Cci

6nc nu era EdatF Du+ul, pentru c Iisus 6nc nu fusese preaslvit. $4. Deci din mulime, au)ind cuvintele acestea, )iceau9 Cu adevrat, Acesta este ?roorocul. $1. Iar alii )iceau9 #cesta este Dristosul. Iar alii )iceau9 %u cumva din Aalileea va s vin Hristos= $2. %7a )is, oare, &criptura c Hristos va s vin din sm8na lui David i din (etleem, cetatea lui David= $3. ;i s7a fcut de),inare 6n mulime pentru #l. $$. ;i unii dintre ei voiau s7: prind, dar nimeni n7a pus m8inile pe #l. $'. Deci slu.ile au venit la ar+ierei i farisei, i le7au )is aceia9 De ce nu :7ai adus= $-. &lu.ile au rspuns/ ,iciodat n-a vor(it un o a&a cu vor(e&te #cest 8 ) $0. ;i le7au rspuns deci fariseii9 %u cumva ai fost i voi am.ii= $1. %u cumva a cre)ut 6n #l cineva dintre cpetenii sau dintre farisei= $3. Dar mulimea aceasta, care nu cunoate :e.ea, este ,lestematD '4. A )is ctre ei %icodim, cel ce venise mai 6nainte la #l, noaptea, fiind unul dintre ei9 '1. %u cumva :e.ea noastr @udec pe om, dac nu7l ascult mai 6nt8i i nu tie ce a fcut= '2. #i au rspuns i i7au )is9 %u cumva i tu eti din Aalileea= Cercetea) i ve)i c din Aalileea nu s7a ridicat prooroc. '3. ;i s7a dus fiecare la casa sa. Capitolul < 1. Iar Iisus &7a dus la 5untele 5slinilor. 2. Dar dimineaa iari a venit 6n templu, i tot poporul venea la #l; i #l, e)8nd, 6i 6nva. 3. ;i au adus la #l fariseii i crturarii pe o fe eie" prins n adulter i, ae)8nd7o 6n mi@loc, $. Au )is :ui9 >nvtorule, aceast femeie a fost prins asupra faptului de adulter; '. Iar 5oise ne7a poruncit 6n :e.e ca pe unele ca acestea s le ucidem cu pietre. Dar "u ce )ici= -. ;i aceasta )iceau, ispitindu7:, ca s ai, de ce s7: 6nvinuiasc. Iar Iisus, plec8ndu7&e 6n @os, scria cu degetul pe p nt. 0. ;i struind s7: 6ntre,e, #l &7a ridicat i le7a )is/ Cel fr de pcat dintre voi s arunce cel dinti piatra asupra ei) 1. Iari plec8ndu7&e, scria pe p nt. 3. Iar ei au)ind aceasta i mustrai fiind de cu.et, ieeau unul c8te unul, 6ncep8nd de la cei mai ,tr8ni i p8n la cel din urm, &i a r as 'isus singur &i fe eia" stnd n i.loc) 14. ;i ridic8ndu7&e Iisus i nev)8nd pe nimeni dec8t pe femeie, i7a )is/ !e eie" unde sunt pr&ii ti4 ,u te-a osndit nici unul4 11. Iar ea a )is9 %ici unul, Doamne. ;i Iisus i7a )is9 ,u te osndesc nici Eu) Mergi3 de acu s nu ai pctuie&ti) 12. Deci iari le7a vor,it Iisus )ic8nd/ Eu sunt -u ina lu ii3 cel ce 6 i ur ea% Mie nu va u (la n ntuneric" ci va avea lu ina vieii)

13. De aceea fariseii I7au )is9 "u mrturiseti despre "ine >nsui; mrturia "a nu este adevrat. 1$. A rspuns Iisus i le7a )is9 Chiar dac Eu rturisesc despre Mine 6nsu i" rturia Mea este adevrat" fiindc &tiu de unde a venit &i unde M duc) 2oi nu &tii de unde vin" nici unde M duc) 1'. 2oi .udecai dup trup3 Eu nu .udec pe ni eni) 1-. 7i chiar dac Eu .udec" .udecata Mea este adevrat" pentru c nu sunt singur" ci Eu &i Cel ce M-a tri is pe Mine) 10. 7i n -egea voastr este scris c rturia a doi oa eni este adevrat) 11. Eu sunt Cel ce rturisesc despre Mine 6nsu i &i rturise&te despre Mine 5atl" Cel ce M-a tri is) 13. >i )iceau deci9 /nde este "atl "u= *spuns7a Iisus9 ,u &tii nici pe Mine nici pe 5atl Meu3 dac M-ai &ti pe Mine" ai &ti &i pe 5atl Meu) 24. Cuvintele acestea le7a .rit Iisus 6n vistierie, pe c8nd 6nva 6n templu; i nimeni nu :7 a prins, c 6nc nu venise ceasul :ui. 21. ;i iari le7a )is/ Eu M duc &i M vei cuta &i vei uri n pcatul vostru) Ende M duc Eu" voi nu putei veni) 22. Deci )iceau iudeii9 %u cumva >i va ridica sin.ur viaa= C )ice9 /nde 5 duc #u, voi nu putei veni. 23. ;i #l le )icea/ 2oi suntei din cele de .os3 Eu sunt din cele de sus) 2oi suntei din lu ea aceasta3 Eu nu sunt din lu ea aceasta) 2$. 2-a spus deci vou c vei uri n pcatele voastre) Cci dac nu credei c Eu sunt" vei uri n pcatele voastre) 2'. Deci >i )iceau ei9 Cine eti "u= ;i a )is lor Iisus/ Ceea ce v-a spus de la nceput. 2-. Multe a de spus despre voi &i de .udecat) $ar Cel ce M-a tri is pe Mine adevrat este" &i cele ce a au%it de la El" Eu acestea le griesc n lu e) 20. ;i ei n7au 6neles c le vor,ea despre "atl. 21. Deci le7a )is Iisus/ Cnd vei nla pe !iul 8 ului" atunci vei cunoa&te c Eu sunt &i c de la Mine nsu i nu fac ni ic" ci precu M-a nvat 5atl" a&a vor(esc) 23. 7i Cel ce M-a tri is este cu Mine3 nu M-a lsat singur" fiindc Eu fac pururea cele plcute -ui) 34. &pun8nd #l acestea, muli au cre)ut 6n #l. 31. Deci )icea Iisus ctre iudeii care cre)user 6n #l/ $ac vei r ne n cuvntul Meu" suntei cu adevrat ucenici ai Mei3 32. 7i vei cunoa&te adevrul" iar adevrul v va face li(eri) 33. #i 6ns I7au rspuns9 %oi suntem sm8na lui Avraam i nimnui niciodat n7am fost ro,i. Cum )ici "u c9 Cei fi li,eri= 3$. Iisus le7a rspuns9 #devrat" adevrat v spun/ 8ricine svr&e&te pcatul este ro( al pcatului) 3'. 'ar ro(ul nu r ne n cas n veac3 !iul ns r ne n veac) 3-. $eci" dac !iul v va face li(eri" li(eri vei fi ntr-adevr) 30. 7tiu v suntei s na lui #vraa " dar cutai s M o ori" pentru c cuvtul Meu nu ncape n voi)

31. Eu vor(esc ceea ce a v%ut la 5atl Meu" iar voi facei ceea ce ai au%it de la tatl vostru) 33. #i au rspuns i I7au )is9 "atl nostru este Avraam. Iisus le7a )is/ $ac ai fi fiii lui #vraa " ai face faptele lui #vraa ) $4. $ar voi acu cutai s M ucidei pe Mine, 8 ul care v-a spus adevrul pe care l-a au%it de la $u ne%eu. #vraa n-a fcut aceasta) $1. 2oi facei faptele tatlui vostru. !is7au :ui9 %oi nu ne7am nscut din desfr8nare. /n tat avem9 pe Dumne)eu. $2. :e7a )is Iisus9 $ac $u ne%eu are fi 5atl vostru" M-ai iu(i pe Mine" cci de la $u ne%eu a ie&it &i a venit) Pentru c n-a venit de la Mine nsu i" ci El Ma tri is) $3. $e ce nu nelegei vor(irea Mea4 !iindc nu putei s dai ascultare cuvntului Meu) $$. 2oi suntei din tatl vostru diavolul &i vrei s facei poftele tatlui vostru) El" de la nceput" a fost ucigtor de oa eni &i nu a stat ntru adevr" pentru c nu este adevr ntru el) Cnd grie&te inciuna" grie&te dintru ale sale" cci este incinos &i tatl inciunii) $'. $ar pe Mine" fiindc spun adevrul" nu M credei) $-. Cine dintre voi M vde&te de pcat4 $ac spun adevrul" de ce voi nu M credei4 $0. Cel care este de la $u ne%eu ascult cuvintele lui $u ne%eu3 de aceea voi nu ascultai pentru c nu suntei de la $u ne%eu) $1. Au rspuns iudeii i I7au )is9 2are, nu )icem noi ,ine c "u eti samarinean i ai demon= $3. A rspuns Iisus/ Eu nu a de on" ci cinstesc pe 5atl Meu" &i voi nu M cinstii pe Mine) '4. $ar Eu nu caut slava Mea) Este cine s o caute &i s .udece) '1. #devrat" adevrat %ic vou/ $ac cineva va p%i cuvntul Meu" nu va vedea oartea n veac) '2. Iudeii I7au )is9 Acum am cunoscut c ai demon. Avraam a murit, de asemenea i proorocii; i "u )ici9 Dac cineva va p)i cuv8ntul 5eu, nu va .usta moartea 6n veac. '3. %u cumva eti "u mai mare dec8t tatl nostru Avraam, care a murit= ;i au murit i proorocii. Cine te faci "u a fi= '$. Iisus a rspuns9 $ac M slvesc Eu pe Mine 6nsu i" slava Mea ni ic nu este) 5atl Meu este Cel care M slve&te" despre Care %icei voi c este $u ne%eul vostru) ''. 7i nu --ai cunoscut" dar Eu 6l &tiu3 &i dac a& %ice c nu-- &tiu" a& fi incinos ase enea vou) Ci 6l &tiu &i p%esc cuvntul -ui) '-. #vraa " printele vostru" a fost (ucuros s vad %iua Mea &i a v%ut-o &i s-a (ucurat) '0. Deci au )is iudeii ctre #l9 >nc nu ai cinci)eci de ani i l7ai v)ut pe Avraam= '1. Iisus le7a )is9 #devrat" adevrat %ic vou/ Eu sunt ai nainte de a fi fost #vraa ) '3. Deci au luat pietre ca s arunce asupra :ui. Dar Iisus &7a ferit i a ieit din templu i,

trec8nd prin mi@locul lor, &7a dus. Capitolul = 1. ;i trec8nd Iisus, a v)ut un om or, din natere. 2. ;i ucenicii :ui :7au 6ntre,at, )ic8nd9 >nvtorule, cine a pctuit; acesta sau prinii lui, de s7a nscut or,= 3. Iisus a rspuns/ ,ici el n-a pctuit" nici prinii lui" ci ca s se arate n el lucrrile lui $u ne%eu) $. 5re(uie s fac" pn este %iu" lucrrile Celui ce M-a tri is pe Mine3 c vine noaptea" cnd ni eni nu poate s lucre%e) '. #tt ct sunt n lu e" -u in a lu ii sunt) -. Acestea )ic8nd, a scuipat @os i a fcut tin din scuipat, i a uns cu tin oc+ii or,ului. 0. ;i i7a )is9 Mergi de te spal n scldtoarea Siloa ului Acare se t8lcuiete9 trimisF. Deci s7a dus i s7a splat i a venit v)8nd. 1. Iar vecinii i cei ce7l v)user mai 6nainte c era or, )iceau9 %u este acesta cel ce edea i cerea= 3. /nii )iceau9 #l este. Alii )iceau9 %u este el, ci seamn cu el. Dar acela )icea/ Eu sunt) 14. Deci 6i )iceau9 Cum i s7au desc+is oc+ii= 11. Acela a rspuns9 2mul care se numete Iisus a fcut tin i a uns oc+ii mei; i mi7a )is9 5er.i la scldtoarea &iloamului i te spal. Deci, duc8ndu7m i spl8ndu7m, am v)ut. 12. !is7au lui9 /nde este Acela= ;i el a )is9 %u tiu. 13. :7au dus la farisei pe cel ce fusese oarec8nd or,. 1$. ;i era s8m,t 6n )iua 6n care Iisus a fcut tin i i7a desc+is oc+ii. 1'. Deci iari 6l 6ntre,au i fariseii cum a v)ut. Iar el le7a )is9 "in a pus pe oc+ii mei, i m7am splat i vd. 1-. Deci )iceau unii dintre farisei9 Acest om nu este de la Dumne)eu, fiindc nu ine s8m,ta. Iar alii )iceau9 Cum poate un om pctos s fac asemenea minuni= ;i era de),inare 6ntre ei. 10. Au )is deci or,ului iari9 Dar tu ce )ici despre #l, c i7a desc+is oc+ii= Iar el a )is c prooroc este. 11. Dar iudeii n7au cre)ut despre el c era or, i a v)ut, p8n ce n7au c+emat pe prinii celui ce vedea. 13. ;i i7au 6ntre,at, )ic8nd9 Acesta este fiul vostru, despre care )icei c s7a nscut or,= Deci cum vede el acum= 24. Au rspuns deci prinii lui i au )is9 ;tim c acesta este fiul nostru i c s7a nscut or,. 21. Dar cum vede el acum, noi nu tim; sau cine i7a desc+is oc+ii lui, noi nu tim. >ntre,ai7l pe el; este 6n v8rst; va vor,i sin.ur despre sine. 22. Acestea le7au spus prinii lui, pentru c se temeau de iudei. Cci iudeii puseser acum la cale c, dac cineva va mrturisi c #l este Hristos, s fie dat afar din sina.o.. 23. De aceea au )is prinii lui9 #ste 6n v8rst; 6ntre,ai7l pe el. 2$. Deci au c+emat a doua oar pe omul care fusese or, i i7au )is9 D slav lui

Dumne)eu. %oi tim c 2mul Acesta e pctos. 2'. A rspuns deci acela/ $ac este pctos" nu &tiu) En lucru &tiu/ c fiind or(" acu vd) 2-. Deci i7au )is9 Ce i7a fcut= Cum i7a desc+is oc+ii= 20. :e7a rspuns9 C7am spus acum i n7ai au)it= De ce voii s au)ii iari= %u cumva voii i voi s v facei ucenici ai :ui= 21. ;i l7au ocr8t i i7au )is9 "u eti ucenic al Aceluia, iar noi suntem ucenici ai lui 5oise. 23. %oi tim c Dumne)eu a vor,it lui 5oise, iar pe Acesta nu7: tim de unde este. 34. A rspuns omul i le7a )is9 "ocmai 6n aceasta st minunea9 c voi nu tii de unde este i #l mi7a desc+is oc+ii. 31. ;i noi tim c Dumne)eu nu7i ascult pe pctoi; dar de este cineva cinstitor de Dumne)eu i face voia :ui, pe acesta 6l ascult. 32. Din veac nu s7a au)it s fi desc+is cineva oc+ii unui or, din natere. 33. De n7ar fi Acesta de la Dumne)eu n7ar putea s fac nimic. 3$. Au rspuns i i7au )is9 >n pcate te7ai nscut tot, i tu ne 6nvei pe noi= ;i l7au dat afar. 3'. ;i a au)it Iisus c l7au dat afar. ;i, .sindu7l, i7a )is/ Cre%i tu n !iul lui $u ne%eu4 3-. #l a rspuns i a )is9 Dar cine este, Doamne, ca s cred 6n #l= 30. ;i a )is Iisus/ --ai &i v%ut: 7i Cel ce vor(e&te cu tine #cela este. 31. Iar el a )is9 Cred" $oa ne. ;i s7a 6nc+inat :ui. 33. ;i a )is9 Spre .udecat a venit n lu ea aceasta" ca cei care nu vd s vad" iar cei care vd s fie or(i) $4. ;i au au)it acestea unii dintre fariseii, care erau cu #l, i I7au )is9 2are i noi suntem or,i= $1. Iisus le7a )is/ $ac ai fi or(i n-ai avea pcat) $ar acu %icei/ ,oi vede ) $e aceea pcatul r ne asupra voastr) Capitolul 1? 1. #devrat" adevrat %ic vou/ Cel ce nu intr pe u&" n staulul oilor" ci sare pe aiurea" acela este fur &i tlhar) 2. 'ar cel ce intr prin u& este pstorul oilor) 3. #cestuia portarul i deschide &i oile ascult de glasul lui" &i oile sale le chea pe nu e &i le n afar) $. 7i cnd le scoate afar pe toate ale sale" erge naintea lor" &i oile erg dup el" cci cunosc glasul lui) '. 'ar dup un strin" ele nu vor erge" ci vor fugi de el" pentru c nu cunosc glasul lui) -. Aceast pild le7a spus7o Iisus, dar ei n7au 6neles ce 6nseamn cuvintele :ui. 0. A )is deci iari Iisus/ #devrat" adevrat %ic vou/ Eu sunt u&a oilor) 1. 5oi ci au venit ai nainte de Mine sunt furi &i tlhari" dar oile nu i-au ascultat) 3. Eu sunt u&a/ de va intra cineva prin Mine" se va ntui3 &i va intra &i va ie&i &i p&une va afla)

14. !urul nu vine dect ca s fure &i s .unghie &i s piard) Eu a venit ca via s ai( &i din (el&ug s ai() 11. Eu sunt pstorul cel (un) Pstorul cel (un &i pune sufletul pentru oile sale) 12. 'ar cel pltit &i cel care nu este pstor" &i ale crui oi nu sunt ale lui" vede lupul venind &i las oile &i fuge3 &i lupul le rpe&te &i le risipe&te) 13. $ar cel pltit fuge" pentru c este pltit &i nu are gri. de oi) 1$. Eu sunt pstorul cel (un &i cunosc pe ale Mele &i ale Mele M cunosc pe Mine) 1'. Precu M cunoa&te 5atl &i Eu cunosc pe 5atl) 7i sufletul 6 i pun pentru oi) 1-. # &i alte oi" care nu sunt din staulul acesta) 7i pe acelea tre(uie s le aduc" &i vor au%i glasul Meu &i va fi o tur &i un pstor) 10. Pentru aceasta M iu(e&te 5atl" fiindc Eu 6 i pun sufletul" ca iar&i s-l iau) 11. ,i eni nu-l ia de la Mine" ci Eu de la Mine 6nsu i l pun) Putere a Eu ca s-l pun &i putere a iar&i ca s-l iau) #ceast porunc a pri it-o de la 5atl Meu) 13. Iari s7a fcut de),inare 6ntre iudei, pentru cuvintele acestea. 24. ;i muli dintre ei )iceau9 Are demon i este ne,un. De ce s7: ascultai= 21. Alii )iceau9 Cuvintele acestea nu sunt ale unui demoni)at. Cum poate un demon s desc+id oc+ii or,ilor= 22. ;i era atunci la Ierusalim sr,toarea 6nnoirii templului &i era iarn) 23. Iar Iisus um,la prin templu, 6n pridvorul lui &olomon. 2$. Deci :7au 6mpresurat iudeii i >i )iceau9 ?8n c8nd ne scoi sufletul= Dac "u eti Hristosul, spune7o nou pe fa. 2'. Iisus le7a rspuns9 2-a spus &i nu credei) -ucrrile pe care le fac n nu ele 5atlui Meu" acestea rturisesc despre Mine) 2-. $ar voi nu credei" pentru c nu suntei dintre oile Mele) 20. 8ile Mele ascult de glasul Meu &i Eu le cunosc pe ele" &i ele vin dup Mine) 21. 7i Eu le dau via ve&nic &i nu vor pieri n veac" &i din na Mea ni eni nu le va rpi) 23. 5atl Meu" Care Mi le-a dat" este ai are dect toi" &i ni eni nu poate s le rpeasc din na 5atlui Meu) 34. 'ar Eu &i 5atl Meu una sunte ) 31. Iari au luat pietre iudeii ca s arunce asupra :ui. 32. Iisus le7a rspuns/ Multe lucruri (une v-a artat vou de la 5atl Meu) Pentru care din ele" aruncai cu pietre asupra Mea4 33. I7au rspuns iudeii9 %u pentru lucru ,un aruncm cu pietre asupra "a, ci pentru +ul i pentru c "u, om fiind, "e faci pe "ine Dumne)eu. 3$. Iisus le7a rspuns9 ,u e scris n -egea voastr c *Eu a %is/ du ne%ei suntei4* 3'. $ac i-a nu it du ne%ei pe aceia ctre care a fost cuvntul lui $u ne%eu - &i Scriptura nu poate s fie desfiinat 3-. $espre Cel pe care 5atl --a sfinit &i --a tri is n lu e" voi %icei/ 5u hule&ti" cci a spus9 iul lui Dumne)eu sunt= 30. $ac nu fac lucrrile 5atlui Meu" s nu credei n Mine) 31. 'ar dac le fac" chiar dac nu credei n Mine" credei n aceste lucrri" ca s &tii

&i s cunoa&tei c 5atl este n Mine &i Eu n 5atl) 33. Cutau deci iari s7: prind i Iisus a scpat din m8na lor. $4. ;i a plecat iari dincolo de Iordan, 6n locul unde Ioan ,ote)a la 6nceput, i a rmas acolo. $1. ;i muli au venit la #l i )iceau9 Ioan n7a fcut nici o minune, dar toate c8te Ioan a )is despre Acesta erau adevrate. $2. ;i muli au cre)ut 6n #l acolo. Capitolul 11 1. ;i era ,olnav un oarecare :a)r din (etania, satul 5ariei i al 5artei, sora ei. 2. Iar 5aria era aceea care a uns cu mir pe Domnul i I7a ters picioarele cu prul capului ei, al crei frate :a)r era ,olnav. 3. Deci au trimis surorile la #l, )ic8nd9 Doamne, iat, cel pe care 6l iu,eti este ,olnav. $. Iar Iisus, au)ind, a )is9 #ceast (oal nu este spre oarte" ci pentru slava lui $u ne%eu" ca" prin ea" !iul lui $u ne%eu s Se slveasc) '. ;i iu,ea Iisus pe 5arta i pe sora ei i pe :a)r. -. C8nd a au)it, deci, c este ,olnav, atunci a rmas dou )ile 6n locul 6n care era. 0. Apoi, dup aceea, a )is ucenicilor9 S erge iar&i n 'udeea) 1. /cenicii I7au )is9 >nvtorule, acum cutau iudeii s "e ucid cu pietre, i iari "e duci acolo= 3. A rspuns Iisus/ ,u sunt oare douspre%ece ceasuri ntr-o %i4 $ac u (l cineva %iua" nu se piedic" pentru c el vede lu ina acestei lu i3 14. 'ar dac u (l cineva noaptea se piedic" pentru c lu ina nu este n el) 11. A )is acestea, i dup aceea le7a spus9 -a%r" prietenul nostru" a ador it3 M duc s-l tre%esc) 12. Deci I7au )is ucenicii9 Doamne, dac a adormit, se va face ,ine. 13. Iar Iisus vor,ise despre moartea lui, iar ei credeau c vor,ete despre somn ca odi+n. 1$. Deci atunci Iisus le7a spus lor pe fa/ -a%r a urit) 1'. 7i M (ucur pentru voi" ca s credei c n-a fost acolo) $ar s erge la el) 1-. Deci a )is "oma, care se numete Aeamnul, celorlali ucenici9 & mer.em i noi i s murim cu #l. 10. Deci, venind, Iisus l7a .sit pus de patru )ile 6n morm8nt. 11. Iar (etania era aproape de Ierusalim, ca la cincispre)ece stadii. 13. ;i muli dintre iudei veniser la 5arta i 5aria ca s le m8n.8ie pentru fratele lor. 24. Deci 5arta, c8nd a au)it c vine Iisus, a ieit 6n 6nt8mpinarea :ui, iar 5aria edea 6n cas. 21. ;i a )is ctre Iisus9 Doamne, dac ai fi fost aici, fratele meu n7ar fi murit. 22. Dar i acum tiu c oric8te vei cere de la Dumne)eu, Dumne)eu 6i va da. 23. Iisus i7a )is/ !ratele tu va nvia. 2$. 5arta i7a )is9 ;tiu c va 6nvia la 6nviere, 6n )iua cea de apoi. 2'. ;i Iisus i7a )is/ Eu sunt nvierea &i viaa3 cel ce crede n Mine" chiar dac

va

uri" va tri)

29) 7i oricine trie&te &i crede n Mine nu va uri n veac) Cre%i tu aceasta4 20. !is7a :ui9 Da, Doamne. #u am cre)ut c "u eti Hristosul, iul lui Dumne)eu, Care a venit 6n lume. 21. ;i )ic8nd aceasta, s7a dus i a c+emat pe 5aria, sora ei, )ic8ndu7i 6n tain9 >nvtorul este aici i te c+eam. 23. C8nd a au)it aceea, s7a sculat de.ra, i a venit la #l. 34. ;i Iisus nu venise 6nc 6n sat, ci era 6n locul unde >l 6nt8mpinase 5arta. 31. Iar iudeii care erau cu ea 6n cas i o m8n.8iau, v)8nd pe 5aria c s7a sculat de.ra, i a ieit afar, au mers dup ea socotind c a plecat la morm8nt, ca s pl8n. acolo. 32. Deci 5aria, c8nd a venit unde era Iisus, v)8ndu7:, a c)ut la picioarele :ui, )ic8ndu7 I9 Doamne, dac ai fi fost aici, fratele meu n7ar fi murit. 33. Deci Iisus, c8nd a v)ut7o pl8n.8nd i pe iudeii care veniser cu ea pl8n.8nd i ei, a suspinat cu du+ul i &7a tul,urat 6ntru &ine. 3$. ;i a )is9 Ende l-ai pus4 !is7au :ui9 Doamne, vino i ve)i. 3'. 7i a lcri at 'isus. 3-. Deci )iceau iudeii9 Iat c8t de mult 6l iu,ea. 30. Iar unii dintre ei )iceau9 %u putea, oare, Acesta care a desc+is oc+ii or,ului s fac aa ca i acesta s nu moar= 31. Deci suspin8nd iari Iisus 6ntru &ine, a mers la morm8nt. ;i era o peter i o piatr era ae)at pe ea. 33. Iisus a )is9 >idicai piatra) 5arta, sora celui rposat, I7a )is9 Doamne, de@a miroase, c este a patra )i. $4. Iisus i7a )is/ ,u i-a spus c dac vei crede" vei vedea slava lui $u ne%eu4 $1. Au ridicat deci piatra, iar Iisus ;i7a ridicat oc+ii 6n sus i a )is9 Printe" 6i ulu esc c M-ai ascultat) $2. Eu &tia c ntotdeauna M asculi" dar pentru uli ea care st pre.ur a %is" ca s cread c 5u M-ai tri is) $3. ;i )ic8nd acestea, a stri.at cu .las mare9 -a%re" vino afar: $$. ;i a ieit mortul, fiind le.at la picioare i la m8ini cu f8ii de p8n) i faa lui era 6nfurat cu ma+ram. Iisus le7a )is9 $e%legai-l &i lsai-l s earg) $'. Deci muli dintre iudeii care veniser la 5aria i v)user ce a fcut Iisus au cre)ut 6n #l. $-. Iar unii dintre ei s7au dus la farisei i le7au spus cele ce fcuse Iisus. $0. Deci ar+iereii i fariseii au adunat sinedriul i )iceau9 Ce facem, pentru c 2mul Acesta face multe minuni= $1. Dac7: lsm aa toi vor crede 6n #l, i vor veni romanii i ne vor lua ara i neamul. $3. Iar Caiafa, unul dintre ei, care 6n anul acela era ar+iereu le7a )is9 Coi nu tii nimic; '4. %ici nu .8ndii c ne este mai de folos s moar un om pentru popor, dec8t s piar tot neamul. '1. Dar aceasta n7a )is7o de la sine, ci, fiind ar+iereu al anului aceluia, a proorocit c Iisus avea s moar pentru neam, '2. ;i nu numai pentru neam, ci i ca s adune laolalt pe fiii lui Dumne)eu cei 6mprtiai.

'3. Deci, din )iua aceea, s7au +otr8t ca s7: ucid. '$. De aceea Iisus nu mai um,la pe fa printre iudei, ci a plecat de acolo 6ntr7un inut aproape de pustie, 6ntr7o cetate numit #fraim, i acolo a rmas cu ucenicii &i. ''. ;i era aproape ?atile iudeilor i muli din ar s7au suit la Ierusalim, mai 6nainte de ?ati, ca s se cureasc. '-. Deci cutau pe Iisus i, pe c8nd stteau 6n templu, )iceau 6ntre ei9 Ce vi se pare= 2are nu va veni la sr,toare= '0. Iar ar+iereii i fariseii dduser porunci, c dac va ti cineva unde este, s dea de veste, ca s7: prind. Capitolul 12 1. Deci, cu ase )ile 6nainte de ?ati, Iisus a venit 6n (etania, unde era :a)r, pe care 6l 6nviase din mori. 2. ;i I7au fcut acolo cin i 5arta slu@ea. Iar :a)r era unul dintre cei ce edeau cu #l la mas. 3. Deci 5aria, lu8nd o litr cu mir de nard curat, de mare pre, a uns picioarele lui Iisus i le7a ters cu prul capului ei, iar casa s7a umplut de mirosul mirului. $. Iar Iuda Iscarioteanul, unul dintre ucenicii :ui, care avea s7: v8nd, a )is9 '. ?entru ce nu s7a v8ndut mirul acesta cu trei sute de dinari i s7i fi dat sracilor= -. Dar el a )is aceasta, nu pentru c 6i era .ri@ de sraci, ci pentru c era fur i, av8nd pun.a, lua din ce se punea 6n ea. 0. A )is deci Iisus/ -as-o" c pentru %iua ngroprii Mele l-a pstrat) 1. C pe sraci totdeauna i avei cu voi" dar pe Mine nu M avei totdeauna) 3. Deci mulime mare de iudei au aflat c este acolo i au venit nu numai pentru Iisus, ci s vad i pe :a)r pe care7l 6nviase din mori. 14. ;i s7au sftuit ar+iereii ca i pe :a)r s7l omoare. 11. Cci, din cau)a lui muli dintre iudei mer.eau i credeau 6n Iisus. 12. A doua )i, mulime mult, care venise la sr,toare, au)ind c Iisus vine 6n Ierusalim, 13. Au luat ramuri de finic i au ieit 6ntru 6nt8mpinarea :ui i stri.au9 8sana: 1inecuvntat este Cel ce vine ntru nu ele $o nului" 6 pratul lui 'srael: 1$. ;i Iisus, .sind un asin t8nr, a e)ut pe el, precum este scris9 1'. <%u te teme, fiica &ionuluiD Iat >mpratul tu vine, e)8nd pe m8n)ul asinei<. 1-. Acestea nu le7au 6neles ucenicii :ui la 6nceput, dar c8nd &7a preaslvit Iisus, atunci i7au adus aminte c acestea I le7au fcut :ui. 10. Deci da mrturie mulimea care era cu #l, c8nd l7a stri.at pe :a)r din morm8nt i l7a 6nviat din mori. 11. De aceea :7a i 6nt8mpinat mulimea, pentru c au)ise c #l a fcut minunea aceasta. 13. Deci fariseii )iceau 6ntre ei9 Cedei c nimic nu folosiiD Iat, lumea s7a dus dup #l. 24. ;i erau nite elini din cei ce se suiser s se 6nc+ine la sr,toare. 21. Deci acetia au venit la ilip, cel ce era din (etsaida Aalileii, i l7au ru.at )ic8nd9 Doamne, voim s vedem pe Iisus. 22. ilip a venit i i7a spus la Andrei, i Andrei i ilip au venit i I7au spus lui Iisus. 23. Iar Iisus le7a rspuns, )ic8nd9 # venit ceasul ca s fie preaslvit !iul 8 ului) 2$. #devrat" adevrat %ic vou c dac gruntele de gru" cnd cade n

p nt" nu va road)

uri" r ne singur3 iar dac va

uri" aduce

ult

2'. Cel ce &i iu(e&te sufletul l va pierde3 iar cel ce &i ur&te sufletul n lu ea aceasta l va pstra pentru viaa ve&nic) 2-. $ac-Mi slu.e&te cineva" s-Mi ur e%e" &i unde sunt Eu" acolo va fi &i slu.itorul Meu) $ac-Mi slu.e&te cineva" 5atl Meu l va cinsti) 20. #cu sufletul Meu e tul(urat" &i ce voi %ice4 Printe" i%(ve&te-M" de ceasul acesta) $ar pentru aceasta a venit n ceasul acesta) 21. Printe" preaslve&te-Fi nu ele: Atunci a venit .las din cer/ 7i --a preaslvit &i iar&i 6l voi preaslvi) 23. Iar mulimea care sta i au)ea )icea9 A fost tunetD Alii )iceau9 >n.er I7a vor,itD 34. Iisus a rspuns i a )is/ ,u pentru Mine s-a fcut glasul acesta" ci pentru voi) 31. #cu este .udecata acestei lu i3 acu stpnitorul lu ii acesteia va fi aruncat afar) 32. 'ar Eu" cnd M voi nla de pe p nt" i voi trage pe toi la Mine) 33. Iar aceasta )icea, art8nd cu ce moarte avea s moar. 3$. I7a rspuns deci mulimea9 %oi am au)it din :e.e c Hristosul rm8ne 6n veac; i cum )ici "u c iul 2mului tre,uie s fie 6nlat= Cine este acesta, iul 2mului= 3'. Deci le7a )is Iisus9 6nc puin vre e -u ina este cu voi) E (lai ct avei -u ina ca s nu v prind ntunericul) Cci cel ce u (l n ntuneric nu &tie unde erge) 3-. Ct avei -u ina" credei n -u in" ca s fii fii ai -u inii) Acestea le7a vor,it iisus i, plec8nd, &7a ascuns de ei. 30. ;i, dei a fcut at8tea minuni 6naintea lor, ei tot nu credeau 6n #l, 31. Ca s se 6mplineasc cuv8ntul proorocului Isaia, pe care l7a )is9 <Doamne, cine a cre)ut 6n ceea ce a au)it de la noi= ;i ,raul Domnului cui s7a descoperit=< 33. De aceea nu puteau s cread, c iari a )is Isaia9 $4. <Au or,it oc+ii lor i a 6mpietrit inima lor, ca s nu vad cu oc+ii i s nu 6nelea. cu inima i ca nu cumva s se 6ntoarc i #u s7i vindec< $1. Acestea a )is Isaia, c8nd a v)ut slava :ui i a .rit despre #l. $2. "otui i dintre cpetenii muli au cre)ut 6n #l, dar nu mrturiseau din pricina fariseilor, ca s nu fie i).onii din sina.o.; $3. Cci au iu,it slava oamenilor mai mult dec8t slava lui Dumne)eu. $$. Iar Iisus a stri.at i a )is/ Cel ce crede n Mine nu crede n Mine" ci n Cel ce M-a tri is pe Mine) $'. 7i cel ce M vede pe Mine vede pe Cel ce M-a tri is pe Mine) $-. Eu" -u in a venit n lu e" ca tot cel ce crede n Mine s nu r n ntuneric) $0. 7i dac aude cineva cuvintele Mele &i nu le p%e&te" nu Eu l .udec3 cci n-a venit ca s .udec lu ea ci ca s ntuiesc lu ea) $1. Cine M nesocote&te pe Mine &i nu pri e&te cuvintele Mele are .udector ca s-l .udece/ cuvntul pe care l-a spus acela l va .udeca n %iua cea de apoi) $3. Pentru c Eu n-a vor(it de la Mine" ci 5atl care M-a tri is" #cesta Mi-a dat

porunc ce s spun &i ce s vor(esc) '4. 7i &tiu c porunca -ui este viaa ve&nic) $eci cele ce vor(esc Eu" precu Mi-a spus Mie 5atl" a&a vor(esc) Capitolul 13 1. Iar 6nainte de sr,toarea ?atilor, tiind Iisus c a sosit ceasul :ui, ca s treac din lumea aceasta la "atl, iu,ind pe ai &i cei din lume, p8n la sf8rit i7a iu,it. 2. ;i fc8ndu7se Cin, i diavolul pun8nd 6n inima lui Iuda fiul lui &imon Iscarioteanul, ca s7l v8nd, 3. Iisus, tiind c "atl I7a dat :ui toate 6n m8ini i c de la Dumne)eu a ieit i la Dumne)eu mer.e, $. &7a sculat de la Cin, &7a de),rcat de +aine i, lu8nd un ter.ar, &7a 6ncins cu el. '. Dup aceea a turnat ap 6n vasul de splat i a 6nceput s spele picioarele ucenicilor i s le tear. cu ter.arul cu care era 6ncins. -. A venit deci la &imon ?etru. Acesta I7a )is9 Doamne, oare "u s7mi speli mie picioarele= 0. A rspuns Iisus i i7a )is9 Ceea ce fac Eu" tu nu &tii acu " dar vei nelege dup aceasta) 1. ?etru I7a )is9 %u7mi vei spla picioarele 6n veac. Iisus i7a rspuns/ $ac nu te voi spla" nu ai parte de Mine) 3. !is7a &imon ?etru :ui/ $oa ne" spal- i nu nu ai picioarele ele" ci &i inile &i capul) 14. Iisus i7a )is/ Cel ce a fcut (aie n-are nevoie s-i fie splate dect picioarele" cci este curat tot) 7i voi suntei curai" ns nu toi) 11. C tia pe cel ce avea s7: v8nd; de aceea a )is/ ,u toi suntei curai) 12. Dup ce le7a splat picioarele i ;i7a luat +ainele, &7a ae)at iar la mas i le7a )is9 6nelegei ce v-a fcut Eu4 13. 2oi M nu ii pe Mine/ 6nvtorul &i $o nul" &i (ine %icei" cci sunt) 1$. $eci dac Eu" $o nul &i 6nvtorul" v-a splat vou picioarele" &i voi suntei datori s ca s splai picioarele unii altora3 1'. C v-a dat vou pild" ca" precu v-a fcut Eu vou" s facei &i voi) 1-. #devrat" %ic vou/ ,u este sluga ai are dect stpnul su" nici solul ai are dect cel ce l-a tri is pe el) 10. Cnd &tii acestea" fericii suntei dac le vei face) 11. ,u %ic despre voi toi3 cci Eu &tiu pe cei pe care i-a ales) Ci ca s se plineasc Scriptura/ *Cel ce nnc pinea cu Mine a ridicat clciul potriva Mea*) 13. $e acu v spun vou" nainte de a fi aceasta" ca s credei" cnd se va ndeplini" c Eu sunt) 24. #devrat" adevrat %ic vou/ Cel care pri e&te pe cel pe care-l voi tri ite Eu" pe Mine M pri e&te3 iar cine M pri e&te pe Mine pri e&te pe Cel ce M-a tri is pe Mine) 21. Iisus, )ic8nd acestea, &7a tul,urat cu du+ul i a mrturisit i a )is9 #devrat" adevrat %ic vou c unul dintre voi M va vinde) 22. Deci ucenicii se uitau unii la alii, nedumerindu7se despre cine vor,ete.

23. Iar la mas era re)emat la pieptul lui Iisus unul dintre ucenicii :ui, pe care7l iu,ea Iisus. 2$. Deci &imon ?etru i7a fcut semn acestuia i i7a )is9 >ntrea, cine este despre care vor,ete. 2'. ;i c)8nd acela astfel la pieptul lui Iisus, I7a )is9 Doamne, cine este= 2-. Iisus i7a rspuns/ #cela este" cruia Eu" ntingnd (ucica de pine" i-o voi da. ;i 6ntin.8nd ,ucica, a luat7o i a dat7o lui Iuda, fiul lui &imon Iscarioteanul. 20. ;i dup 6m,uctur a intrat satana 6n el. Iar Iisus i7a )is/ Ceea ce faci" f ai curnd) 21. Dar nimeni din cei care edeau la mas n7a 6neles pentru ce i7a )is aceasta. 23. Cci unii socoteau, deoarece Iuda avea pun.a, c lui 6i )ice Iisus9 Cumpr cele de care avem de tre,uin la sr,toare, sau s dea ceva sracilor. 34. Deci dup ce a luat acela ,ucica de p8ine, a ieit numaidec8t. ;i era noapte. 31. ;i c8nd a ieit el, Iisus a )is9 #cu a fost preaslvit !iul 8 ului &i $u ne%eu a fost preaslvit ntru El) 32. 'ar dac $u ne%eu a fost preaslvit ntru El" &i $u ne%eu 6l va preaslvi ntru El &i ndat 6l va preaslvi) 33. !iilor" nc puin ti p sunt cu voi) 2oi M vei cuta" dar" dup cu a spus iudeilor - c unde M duc Eu" voi nu putei veni - v spun vou acu ) 3$. Porunc nou dau vou/ S v iu(ii unul pe altul) Precu Eu v-a iu(it pe voi" a&a &i voi s v iu(ii unul pe altul) 3'. 6ntru aceasta vor cunoa&te toi c suntei ucenicii Mei" dac vei avea dragoste unii fa de alii) 3-. Doamne, :7a 6ntre,at &imon7?etru, unde "e duci= *spuns7a Iisus/ Ende M duc Eu" tu nu poi s ur e%i Mie acu " dar ai tr%iu 6 i vei ur a) 30. !is7a ?etru :ui9 Doamne, de ce nu pot s urme) Bie acum= &ufletul meu 6l voi da pentru "ine. 31. Iisus i7a rspuns9 2ei pune sufletul tu pentru Mine4 #devrat" adevrat %ic ie c nu va cnta coco&ul" pn ce nu te vei lepda de Mine de trei ori: Capitolul 1+ 1. S nu se tul(ure ini a voastr3 credei n $u ne%eu" credei &i n Mine) 2. 6n casa 5atlui Meu ulte loca&uri sunt) 'ar de nu" v-a& fi spus) M duc s v gtesc loc) 3. 7i dac M voi duce &i v voi gti loc" iar&i voi veni &i v voi lua la Mine" ca s fii &i voi unde sunt Eu) $. 7i unde M duc Eu" voi &tii &i &tii &i calea) '. "oma i7a )is9 Doamne, nu tim unde "e duci; i cum putem ti calea= -. Iisus i7a )is/ Eu sunt Calea" #devrul &i 2iaa) ,i eni nu vine la 5atl

Meu dect prin Mine)

0. $ac M-ai fi cunoscut pe Mine" &i pe 5atl Meu --ai fi cunoscut3 dar de acu 6l cunoa&tei pe El &i --ai &i v%ut) 1. ilip I7a )is9 Doamne, arat7ne nou pe "atl i ne este de a@uns. 3. 'isus i-a %is/ $e atta vre e sunt cu voi &i nu M-ai cunoscut" !ilipe4 Cel ce M-a v%ut pe Mine a v%ut pe 5atl) Cu %ici tu/ #rat-ne pe 5atl4

14. ,u cre%i tu c Eu sunt ntru 5atl &i 5atl este ntru Mine4 Cuvintele pe care vi le spun nu le vor(esc de la Mine" ci 5atl - Care r ne ntru Mine - face lucrrile -ui) 11. Credei Mie c Eu sunt ntru 5atl &i 5atl ntru Mine" iar de nu" credei-M pentru lucrrile acestea) 12. #devrat" adevrat %ic vou/ cel ce crede n Mine va face &i el

lucrrile pe care le fac Eu &i Eu M duc la 5atl)

ai

ari dect acestea va face" pentru c

13. 7i orice vei cere ntru nu ele Meu" aceea voi face" ca s fie slvit 5atl ntru !iul) 1$. $ac vei cere ceva n nu ele Meu" Eu voi face) 1'. $e M iu(ii" p%ii poruncile Mele) 1-. 7i Eu voi ruga pe 5atl &i alt Mngietor v va da vou ca s fie cu voi n veac" 10. $uhul #devrului" pe Care lu ea nu poate s-- pri easc" pentru c nu-- vede" nici nu-- cunoa&te3 voi 6l cunoa&tei" c r ne la voi &i n voi va fi: 11. ,u v voi lsa orfani/ voi veni la voi) 13. 6nc puin ti p &i lu ea nu M va ai vedea3 voi ns M vei vedea" pentru c Eu sunt viu &i voi vei fi vii) 24. 6n %iua aceea vei cunoa&te c Eu sunt ntru 5atl Meu &i voi n Mine &i Eu n voi) 21. Cel ce are poruncile Mele &i le p%e&te" acela este care M iu(e&te3 iar cel ce M iu(e&te pe Mine va fi iu(it de 5atl Meu &i-l voi iu(i &i Eu &i M voi arta lui) 22. I7a )is Iuda, nu Iscarioteanul9 Doamne, ce este c ai s "e ari nou, i nu lumii= 23. Iisus a rspuns i i7a )is/ $ac M iu(e&te cineva" va p%i cuvntul Meu" &i 5atl Meu l va iu(i" &i vo veni la el &i vo face loca& la el) 2$. Cel ce nu M iu(e&te nu p%e&te cuvintele Mele) $ar cuvntul pe care l au%ii nu este al Meu" ci al 5atlui care M-a tri is) 2'. #cestea vi le-a spus" fiind cu voi3 2-. $ar Mngietorul" $uhul Sfnt" pe Care-- va tri ite 5atl" n nu ele Meu" #cela v va nva toate &i v va aduce a inte despre toate cele ce v-a spus Eu) 20. Pace v las vou" pacea Mea o dau vou" nu precu d lu ea v dau Eu) S nu se tul(ure ini a voastr" nici s se nfrico&e%e) 21. #i au%it c v-a spus/ M duc &i voi veni la voi) $e M-ai iu(i v-ai (ucura c M duc la 5atl" pentru c 5atl este ai are dect Mine) 23. 7i acu v-a spus acestea nainte de a se nt pla" ca s credei cnd se vor nt pla) 34. ,u voi ai vor(i ulte cu voi" cci vine stpnitorul acestei lu i &i el nu are ni ic n Mine3 31. $ar ca s cunoasc lu ea c Eu iu(esc pe 5atl &i precu 5atl Mi-a poruncit a&a fac) Sculai-v" s erge de aici) Capitolul 10 1. Eu sunt via cea adevrat &i 5atl Meu este lucrtorul) 2. 8rice ldi care nu aduce road ntru Mine" El o taie3 &i orice ldi care

aduce road" El o cure&te" ca ai ult road s aduc) 3. #cu voi suntei curai" pentru cuvntul pe care vi l-a spus) $. > nei n Mine &i Eu n voi) Precu ldia nu poate s aduc road de la sine" dac nu r ne n vi" tot a&a nici voi" dac nu r nei n Mine) '. Eu sunt via" voi suntei ldiele) Cel ce r ne ntru Mine &i Eu n el" acela aduce road ult" cci fr Mine nu putei face ni ic) -. $ac cineva nu r ne n Mine se arunc afar ca ldia &i se usuc3 &i le adun &i le arunc n foc &i ard) 0. $ac r nei ntru Mine &i cuvintele Mele r n n voi" cerei ceea ce voii &i se va da vou) 1. 6ntru aceasta a fost slvit 5atl Meu" ca s aducei road ult &i s v facei ucenici ai Mei) 3. Precu M-a iu(it pe Mine 5atl" a&a v-a iu(it &i Eu pe voi3 r nei ntru iu(irea Mea) 14. $ac p%ii poruncile Mele" vei r ne ntru iu(irea Mea dup cu &i Eu a p%it poruncile 5atlui Meu &i r n ntru iu(irea -ui) 11. #cestea vi le-a spus" ca (ucuria Mea s fie n voi &i ca (ucuria voastr s fie deplin) 12. #ceasta este porunca Mea/ s v iu(ii unul pe altul" precu v-a iu(it Eu) 13. Mai are dragoste dect aceasta ni eni nu are" ca sufletul lui s &i-l pun pentru prietenii si) 1$. 2oi suntei prietenii Mei" dac facei ceea ce v poruncesc) 1'. $e acu nu v ai %ic slugi" c sluga nu &tie ce face stpnul su" ci v-a nu it pe voi prieteni" pentru c toate cte a au%it de la 5atl Meu vi le-a fcut cunoscute) 1-. ,u voi M-ai ales pe Mine" ci Eu v-a ales pe voi &i v-a rnduit s ergei &i road s aducei" &i roada voastr s r n" ca 5atl s v dea orice-' vei cere n nu ele Meu) 10. #ceasta v poruncesc/ s v iu(ii unul pe altul) 11. $ac v ur&te pe voi lu ea" s &tii c pe Mine ai nainte dect pe voi M-a urt) 13. $ac ai fi din lu e" lu ea ar iu(i ce este al su3 dar pentru c nu suntei din lu e" ci Eu v-a ales pe voi din lu e" de aceea lu ea v ur&te) 24. #ducei-v a inte de cuvntul pe care vi l-a spus/ ,u este sluga ai are dect stpnul su) $ac M-au prigonit pe Mine" &i pe voi v vor prigoni3 dac au p%it cuvntul Meu" &i pe al vostru l vor p%i) 21. 'ar toate acestea le vor face vou din cau%a nu elui Meu" fiindc ei nu cunosc pe Cel ce M-a tri is) 22. $e n-a& fi venit &i nu le-a& fi vor(it" pcat nu ar avea3 dar acu n-au cuvnt de de%vinovire pentru pcatul lor) 23. Cel ce M ur&te pe Mine" ur&te &i pe 5atl Meu) 2$. $e nu a& fi fcut ntre ei lucruri pe care ni eni altul nu le-a fcut pcat nu ar avea3 dar acu M-au &i v%ut &i M-au urt &i pe Mine &i pe 5atl Meu) 2'. $ar AaceastaB" ca s se plineasc cuvntul cel scris n -egea lor/ *M-au urt pe

nedrept*) 2-. 'ar cnd va veni Mngietorul" pe Care Eu 6l voi tri ite vou de la 5atl" $uhul #devrului" Care de la 5atl purcede" #cela va rturisi despre Mine) 20. 7i voi rturisii" pentru c de la nceput suntei cu Mine) Capitolul 19 1. #cestea vi le-a spus" ca s nu v s intii) 2. 2 vor scoate pe voi din sinagogi3 dar vine ceasul cnd tot cel ce v va ucide s cread c aduce nchinare lui $u ne%eu) 3. 7i acestea le vor face" pentru c n-au cunoscut nici pe 5atl" nici pe Mine) $. 'ar acestea vi le-a spus" ca s v aducei a inte de ele" cnd va veni ceasul lor" c Eu vi le-a spus) 7i acestea nu vi le-a spus de la nceput" fiindc era cu voi) '. $ar acu M duc la Cel ce M-a tri is &i ni eni dintre voi nu ntrea(/ Ende 5e duci4 -. Ci" fiindc v-a spus acestea" ntristarea a u plut ini a voastr) 0. $ar Eu v spun adevrul/ 2 este de folos ca s duc Eu) Cci dac nu M voi duce" Mngietorul nu va veni la voi" iar dac M voi duce" 6l voi tri ite la voi. 1. 7i El" venind" va vdi lu ea de pcat &i de dreptate &i de .udecat) 3. $e pcat" pentru c ei nu cred n Mine3 14. $e dreptate" pentru c M duc la 5atl Meu &i nu M vei ai vedea3 11. 7i de .udecat" pentru c stpnitorul acestei lu i a fost .udecat) 12. 6nc ulte a a v spune" dar acu nu putei s le purtai. 13. 'ar cnd va veni #cela" $uhul #devrului" v va clu%i la tot adevrul3 cci nu va vor(i de la Sine" ci toate cte va au%i va vor(i &i cele viitoare v va vesti) 1$. #cela M va slvi" pentru c din al Meu va lua &i v va vesti) 1'. 5oate cte are 5atl ale Mele sunt3 de aceea a %is c din al Meu ia &i v veste&te vou) 1-. Puin &i nu M vei ai vedea" &i iar&i puin &i M vei vedea" pentru c Eu M duc la 5atl) 10. Deci unii dintre ucenicii :ui )iceau 6ntre ei9 Ce este aceasta ce ne spune9 ?uin i nu 5 vei mai vedea, i iari puin i 5 vei vedea, i c 5 duc la "atl= 11. Deci )iceau9 Ce este aceasta ce )ice9 ?uin= %u tim ce )ice. 13. ;i a cunoscut Iisus c voiau s7: 6ntre,e i le7a )is/ $espre aceasta v ntre(ai ntre voi" c a %is/ Puin &i nu M vei ai vedea &i iar&i puin &i M vei vedea4 24. #devrat" adevrat %ic vou c voi vei plnge &i v vei tngui" iar lu ea se va (ucura) 2oi v vei ntrista" dar ntristarea voastr se va preface n (ucurie) 21. !e eia" cnd e s nasc" se ntristea%" fiindc a sosit ceasul ei3 dar dup ce a nscut copilul" nu-&i ai aduce a inte de durere" pentru (ucuria c s-a nscut o n lu e) 22. $eci &i voi acu suntei tri&ti" dar iar&i v voi vedea &i se va (ucura ini a voastr &i (ucuria voastr ni eni nu o va lua de la voi) 23. 7i n %iua aceea nu M vei ntre(a ni ic) #devrat" adevrat %ic vou/ 8rice vei cere de la 5atl n nu ele Meu El v va da) 2$. Pn acu n-ai cerut ni ic n nu ele Meu3 cerei &i vei pri i" ca (ucuria

voastr s fie deplin) 2'. #cestea vi le-a spus n pilde" dar vine ceasul cnd nu v voi ai vor(i n pilde" ci pe fa v voi vesti despre 5atl) 2-. 6n %iua aceea vei cere n nu ele Meu3 &i nu v %ic c voi ruga pe 5atl pentru voi" 20. Cci 6nsu&i 5atl v iu(e&te pe voi" fiindc voi M-ai iu(it pe Mine &i ai cre%ut c de la $u ne%eu a ie&it) 21. 'e&it-a de la 5atl &i a venit n lu e3 iar&i las lu ea &i M duc la 5atl) 23. Au )is ucenicii &i9 Iat acum vor,eti pe fa i nu spui nici o pild. 34. Acum tim c "u tii toate i nu ai nevoie ca s "e 6ntre,e cineva. De aceea credem c ai ieit de la Dumne)eu. 31. Iisus le7a rspuns9 #cu credei4 32. 'at vine ceasul" &i a &i venit" ca s v risipii fiecare la ale sale &i pe Mine s M lsai singur) $ar nu sunt singur" pentru c 5atl este cu Mine) 33. #cestea vi le-a grit" ca ntru Mine pace s avei. 6n lu e neca%uri vei avea3 dar ndr%nii) Eu a (iruit lu ea) Capitolul 1; 1. Acestea a vor,it Iisus i, ridic8nd oc+ii &i la cer, a )is/ Printe" a venit ceasul: Preaslve&te pe !iul 5u" ca &i !iul s 5e preaslveasc) 2. Precu '-ai dat stpnire peste tot trupul" ca s dea via ve&nic tuturor acelora pe care 5u i-ai dat -ui) 3. 7i aceasta este viaa ve&nic/ S 5e cunoasc pe 5ine" singurul $u ne%eu adevrat" &i pe 'isus Dristos pe Care --ai tri is) $. Eu 5e-a preaslvit pe 5ine pe p nt3 lucrul pe care Mi l-ai dat s-l fac" l-a svr&it) '. 7i acu " preaslve&te-M 5u" Printe" la 5ine 6nsui" cu slava pe care a avut-o la 5ine" ai nainte de a fi lu ea) -. #rtat-a nu ele 5u oa enilor pe care Mi i-ai dat Mie din lu e) #i 5i erau &i Mie Mi i-ai dat &i cuvntul 5u l-au p%it) 0. #cu au cunoscut c toate cte Mi-ai dat sunt de la 5ine3 1. Pentru c cuvintele pe care Mi le-ai dat le-a dat lor" iar ei le-au pri it &i au cunoscut cu adevrat c de la 5ine a ie&it" &i au cre%ut c 5u M-ai tri is) 3. Eu pentru ace&tia M rog3 nu pentru lu e M rog" ci pentru cei pe care Mi i-ai dat" c ai 5i sunt) 14. 7i toate ale Mele sunt ale 5ale" &i ale 5ale sunt ale Mele &i M-a preaslvit ntru ei) 11. 7i Eu nu ai sunt n lu e" iar ei n lu e sunt &i Eu vin la 5ine) Printe Sfinte" p%e&te-i n nu ele 5u" n care Mi i-ai dat" ca s fie una precu sunte &i ,oi) 12. Cnd era cu ei n lu e" Eu i p%ea n nu ele 5u" pe cei ce Mi i-ai dat3 &i ia p%it &i n-a pierit nici unul dintre ei" dect fiul pier%rii" ca s se plineasc Scriptura) 13. 'ar acu " vin la 5ine &i acestea le griesc n lu e" ca s fie deplin (ucuria Mea n ei) 1$. Eu le-a dat cuvntul 5u" &i lu ea i-a urt" pentru c nu sunt din lu e"

precu Eu nu sunt din lu e) 1'. ,u M rog ca s-i iei din lu e" ci ca s-i p%e&ti pe ei de cel viclean) 1-. Ei nu sunt din lu e" precu nici Eu nu sunt din lu e) 10. Sfine&te-i pe ei ntru adevrul 5u3 cuvntul 5u este adevrul) 11. Precu M-ai tri is pe Mine n lu e" &i Eu i-a tri is pe ei n lu e) 13. Pentru ei Eu M sfinesc pe Mine 6nsu i" ca &i ei s fie sfinii ntru adevr) 24. $ar nu nu ai pentru ace&tia M rog" ci &i pentru cei ce vor crede n Mine" prin cuvntul lor" 21. Ca toi s fie una" dup cu 5u" Printe" ntru Mine &i Eu ntru 5ine" a&a &i ace&tia n ,oi s fie una" ca lu ea s cread c 5u M-ai tri is) 22. 7i slava pe care 5u Mi-ai dat-o" le-a dat-o lor" ca s fie una" precu ,oi una sunte / 23. Eu ntru ei &i 5u ntru Mine" ca ei s fie desvr&ii ntru uni e" &i s cunoasc lu ea c 5u M-ai tri is &i c i-ai iu(it pe ei" precu M-ai iu(it pe Mine) 2$. Printe" voiesc ca" unde sunt Eu" s fie preun cu Mine &i aceia pr care Mi i-ai dat" ca s vad slava ea pe care Mi-ai dat-o" pentru c 5u M-ai iu(it pe Mine ai nainte de nte eierea lu ii) 2'. Printe drepte" lu ea pe 5ine nu te-a cunoscut" dar Eu 5e-a cunoscut" &i ace&tia au cunoscut c 5u M-ai tri is) 2-. 7i le-a fcut cunoscut nu ele 5u &i-l voi face cunoscut" ca iu(irea cu care Mai iu(it 5u s fie n ei &i Eu n ei)

Capitolul 1< 1. !ic8nd acestea, Iisus a ieit cu ucenicii :ui dincolo de p8r8ul Cedrilor, unde era o .rdin, 6n care a intrat #l i ucenicii &i. 2. Iar Iuda v8n)torul cunotea acest loc, pentru c adesea Iisus i ucenicii &i se adunau acolo. 3. Deci Iuda, lu8nd oaste i slu@itori, de la ar+ierei i farisei, a venit acolo cu felinare i cu fclii i cu arme. $. Iar Iisus, tiind toate cele ce erau s vin asupra :ui, a ieit i le7a )is/ Pe cine cutai4 '. *spuns7au :ui9 ?e Iisus %a)arineanul. #l le7a )is9 Eu sunt) Iar Iuda v8n)torul era i el cu ei. -. Atunci c8nd le7a spus9 Eu sunt, ei s7au dat 6napoi i au c)ut la pm8nt. 0. ;i iari i7a 6ntre,at9 Pe cine cutai= Iar ei au )is9 ?e Iisus %a)arineanul. 1. *spuns7a Iisus/ 2-a spus c Eu sunt) $eci" dac M cutai pe Mine" lsai pe ace&tia s se duc3 3. Ca s se plineasc cuvntul pe care l-a spus/ $intre cei pe care Mi i-ai dat" na pierdut pe nici unul) 14. Dar &imon7?etru, av8nd sa,ie, a scos7o i a lovit pe slu.a ar+iereului i i7a tiat

urec+ea dreapt; iar numele slu.ii era 5al+us. 11. Deci a )is Iisus lui ?etru9 Pune sa(ia n teac) ,u voi (ea" oare" paharul pe care Mi l-a dat 5atl4 12. Deci ostaii i comandantul i slu@itorii iudeilor au prins pe Iisus i :7au le.at. 13. ;i :7au dus 6nt8i la Anna, cci era socrul lui Caiafa, care era ar+iereu al anului aceluia. 1$. ;i Caiafa era cel ce sftuise pe iudei c este de folos s moar un om pentru popor. 1'. ;i &imon7?etru i un alt ucenic mer.eau dup Iisus. Iar ucenicul acela era cunoscut ar+iereului i a intrat 6mpreun cu Iisus 6n curtea ar+iereului; 1-. Iar ?etru a stat la poart, afar. Deci a ieit cellalt ucenic, care era cunoscut ar+iereului, i a vor,it cu portreasa i a ,.at pe ?etru 6nuntru. 10. Deci slu@nica portreas i7a )is lui ?etru9 %u cumva eti i tu dintre ucenicii 2mului acestuia= Acela a )is9 ,u sunt. 11. Iar slu.ile i slu@itorii fcuser foc, i stteau i se 6ncl)eau, c era fri., i era cu ei i ?etru, st8nd i 6ncl)indu7se. 13. Deci ar+iereul :7a 6ntre,at pe Iisus despre ucenicii :ui i despre 6nvtura :ui. 24. Iisus i7a rspuns9 Eu a vor(it pe fa lu ii3 Eu a nvat ntotdeauna n sinagog &i n te plu" unde se adun toi iudeii &i ni ic nu a vor(it n ascuns. 21. $e ce M ntre(i pe Mine4 6ntrea( pe cei ce au au%it ce le-a vor(it) 'at ace&tia &tiu ce a spus Eu) 22. ;i )ic8nd #l acestea, unul din slu@itorii, care era de fa, I7a dat lui Iisus o palm, )ic8nd9 Aa rspun)i "u ar+iereului= 23. Iisus i7a rspuns9 $ac a vor(it ru" dovede&te ce este ru" iar dac a vor(it (ine, de ce M (ai= 2$. Deci Anna :7a trimis le.at la Caiafa ar+iereul. 2'. Iar &imon7?etru sttea i se 6ncl)ea. Deci i7au )is9 %u cumva eti i tu dintre ucenicii :ui= #l s7a lepdat i a )is9 ,u sunt. 2-. /na din slu.ile ar+iereului, care era rud cu cel cruia ?etru 6i tiase urec+ea, a )is9 %u te7am v)ut eu pe tine, 6n .rdin, cu #l= 20. ;i iari s7a lepdat ?etru i 6ndat a c8ntat cocoul. 21. Deci :7au adus pe Iisus de la Caiafa la pretoriu; i era diminea. ;i ei n7au intrat 6n pretoriu, ca s nu se spurce, ci s mn8nce ?atile. 23. Deci ?ilat a ieit la ei, afar, i le7a )is9 Ce 6nvinuire aducei 8 ului #cestuia= 34. #i au rspuns i i7au )is9 Dac Acesta n7ar fi rufctor, nu i :7am fi dat ie. 31. Deci le7a )is ?ilat9 :uai7: voi i @udecai7: dup le.ea voastr. Iudeii 6ns i7au rspuns9 %ou nu ne este 6n.duit s omor8m pe nimeni; 32. Ca s se 6mplineasc cuv8ntul lui Iisus, pe care 6l spusese, 6nsemn8nd cu ce moarte avea s moar. 33. Deci ?ilat a intrat iari 6n pretoriu i a c+emat pe Iisus i I7a )is9 "u eti re.ele iudeilor= 3$. *spuns7a Iisus9 $e la tine nsui %ici aceasta" sau alii i-au spus-o despre Mine4 3'. ?ilat a rspuns9 %u cumva sunt iudeu eu= ?oporul "u i ar+iereii "e7au predat mie. Ce ai fcut= 3-. Iisus a rspuns9 6 pria Mea nu este din lu ea aceasta) $ac pria Mea ar

fi din lu ea aceasta" slu.itorii Mei s-ar fi luptat ca s nu fiu predat iudeilor) $ar acu pria Mea nu este de aici) 30. Deci i7a )is ?ilat9 Aadar eti "u 6mprat= *spuns7a Iisus9 5u %ici c Eu sunt prat) Eu spre aceasta M-a nscut &i pentru aceasta a venit n lu e" ca s dau rturie pentru adevr3 oricine este din adevr ascult glasul Meu) 31. ?ilat I7a )is9 Ce este adevrul= ;i )ic8nd aceasta, a ieit iari la iudei i le7a )is9 #u nu .sesc 6n #l nici o vin; 33. Dar este la voi o,iceiul ca la ?ati s v eli,ere) pe unul. Coii deci s v eli,ere) pe re.ele iudeilor= $4. Deci au stri.at iari, )ic8nd9 %u pe Acesta, ci pe (ara,a. Iar (ara,a era t8l+ar. Capitolul 1= 1. Deci atunci ?ilat a luat pe Iisus i :7a ,iciuit. 2. ;i ostaii, 6mpletind cunun din spini, I7au pus7o pe cap i :7au 6m,rcat cu o mantie purpurie. 3. ;i veneau ctre #l i )iceau9 (ucur7te, re.ele iudeilorD ;i7I ddeau palme. $. ;i ?ilat a ieit iari afar i le7a )is9 Iat vi7: aduc pe #l afar, ca s tii c nu .sesc 6n #l nici o vin. '. Deci a ieit Iisus afar, purt8nd cununa de spini i mantia purpurie. ;i le7a )is ?ilat9 'at 8 ul: -. C8nd :7au v)ut deci arhiereii &i slu.itorii au strigat, )ic8nd9 *sti.nete7:D *sti.nete7:D !is7a lor ?ilat9 :uai7: voi i rsti.nii7:, cci eu nu7I .sesc nici o vin. 0. Iudeii i7au rspuns9 %oi avem le.e i dup le.ea noastr #l tre,uie s moar, c S-a fcut pe Sine !iu al lui $u ne%eu) 1. Deci, c8nd a au)it ?ilat acest cuv8nt, mai mult s7a temut. 3. ;i a intrat iari 6n pretoriu i I7a )is lui Iisus9 $e unde e&ti 5u4 Iar Iisus nu i7a dat nici un rspuns. 14. Deci ?ilat i7a )is9 5ie nu7mi vor,eti= %u tii c am putere s "e eli,ere) i putere am s "e rsti.nesc= 11. Iisus a rspuns9 ,-ai avea nici o putere asupra Mea" dac nu i-ar fi fost dat ie de sus) $e aceea cel ce M-a predat ie ai are pcat are) 12. ?entru aceasta, Pilat cuta s-- eli(ere%e3 iar iudeii stri.au )ic8nd9 Dac >l eli,ere)i pe Acesta, nu eti prieten al Ce)arului. 2ricine se face pe sine 6mprat este 6mpotriva Ce)arului. 13. Deci ?ilat, au)ind cuvintele acestea, :7a dus afar pe Iisus i a e)ut pe scaunul de @udecat, 6n locul numit pardosit cu pietre, iar evreiete Aa,,ata. 1$. ;i era Cinerea ?atilor, cam la al aselea ceas, i a )is ?ilat iudeilor9 Iat >mpratul vostru. 1'. Deci au stri.at aceia9 Ia7:D Ia7:D *sti.nete7:D ?ilat le7a )is9 & rsti.nesc pe >mpratul vostru= Ar+iereii au rspuns9 %u avem 6mprat dec8t pe Ce)arul. 1-. Atunci :7a predat lor ca s fie rsti.nit. ;i ei au luat pe Iisus i :7au dus ca s fie rsti.nit. 10. 7i ducndu-7i crucea, a ieit la locul ce se c+eam al Cp8nii, care evreiete se )ice

Aol.ota, 11. /nde :7au rsti.nit, i 6mpreun cu #l pe ali doi, de o parte i de alta, iar 6n mi@loc pe Iisus. 13. Iar ?ilat a scris i titlu i l7a pus deasupra Crucii. ;i era scris9 Iisus %a)arineanul, >mpratul iudeilorD 24. Deci muli dintre iudei au citit acest titlu, cci locul unde a fost rsti.nit Iisus era aproape de cetate. ;i era scris9 evreie&te" latine&te &i grece&te. 21. Deci ar+iereii iudeilor au )is lui ?ilat9 %u scrie9 >mpratul iudeilor, ci c Acela a )is9 #u sunt >mpratul iudeilor. 22. ?ilat a rspuns9 Ce a scris" a scris) 23. Dup ce au rsti.nit pe Iisus, ostaii au luat +ainele :ui i le7au fcut patru pri, fiecrui osta c8te o parte, i cmaa. Dar cmaa era fr custur, de sus esut 6n 6ntre.ime. 2$. Deci au )is unii ctre alii9 & n7o sf8iem, ci s aruncm sorii pentru ea, a cui s fie; ca s se 6mplineasc &criptura care )ice9 <>mprit7au +ainele 5ele lorui, i pentru cmaa 5ea au aruncat sorii<. Aadar ostaii acestea au fcut. 2'. ;i stteau, l8n. crucea lui Iisus, a a -ui i sora mamei :ui, 5aria lui Cleopa, i Maria Magdalena. 2-. Deci Iisus, v)8nd pe mama &a i pe ucenicul pe care >l iu,ea st8nd alturi, a )is mamei &ale9 !e eie" iat fiul tu: 20. Apoi a )is ucenicului9 'at a a ta: ;i din ceasul acela ucenicul a luat7o la sine. 21. Dup aceea, tiind Iisus c toate s7au sv8rit acum, ca s se 6mplineasc &criptura, a )is9 Mi-e sete) 23. ;i era acolo un vas plin cu oet; iar cei care 6l loviser, pun8nd 6n v8rful unei trestii de isop un ,urete 6nmuiat 6n oet, l7au dus la .ura :ui. 34. Deci dup ce a luat oetul, Iisus a )is/ Svr&itu-s-a. ;i plec8ndu7;i capul, ;i7a dat du+ul. 31. Deci iudeii, fiindc era vineri, ca s nu rm8n trupurile s8m,ta pe cruce, cci era mare )iua s8m,etei aceleia, au ru.at pe ?ilat s le )dro,easc fluierele picioarelor i s7i ridice. 32. Deci au venit ostaii i au )dro,it fluierele celui dint8i i ale celuilalt, care era rsti.nit 6mpreun cu el. 33. Dar venind la Iisus, dac au v)ut c de@a murise, nu I7au )dro,it fluierele. 3$. Ci unul din ostai cu sulia a puns coasta -ui &i ndat a ie&it snge &i ap) 3'. 7i cel ce a v%ut a rturisit &i rturia lui e adevrat3 &i acela &tie

c spune adevrul" ca &i voi s credei)

3-. Cci s7au fcut acestea, ca s se 6mplineasc &criptura9 <%u I se va )dro,i nici un os<. 30. ;i iari alt &criptur )ice9 <Cor privi la Acela pe care :7au 6mpuns<. 31. Dup acestea Iosif din Arimateea, fiind ucenic al lui Iisus, dar 6ntr7ascuns, de frica iudeilor, a ru.at pe ?ilat ca s ridice trupul lui Iisus. ;i ?ilat i7a dat voie. Deci a venit i a ridicat trupul :ui. 33. ;i a venit i %icodim, cel care venise la #l mai 6nainte noaptea, aduc8nd ca la o sut de litre de amestec de smirn i aloe. $4. Au luat deci trupul lui Iisus i l7au 6nfurat 6n .iul.iu cu miresme, precum este

o,iceiul de 6nmorm8ntare la iudei. $1. Iar 6n locul unde a fost rsti.nit era o .rdin, i 6n .rdin un morm8nt nou, 6n care nu mai fusese nimeni 6n.ropat. $2. Deci, din pricina vinerii iudeilor, acolo :7au pus pe Iisus, pentru c morm8ntul era aproape. Capitolul 2? 1. Iar 6n )iua 6nt8ia a sptm8nii EduminicaF, 5aria 5a.dalena a venit la morm8nt dis7 de7diminea, fiind 6nc 6ntuneric, i a v)ut piatra ridicat de pe morm8nt. 2. Deci a aler.at i a venit la &imon7?etru i la cellalt ucenic pe care7l iu,ea Iisus, i le7 a )is9 Au luat pe Domnul din morm8nt i noi nu tim unde :7au pus. 3. Deci a ieit ?etru i cellalt ucenic i veneau la morm8nt. $. ;i cei doi aler.au 6mpreun, dar cellalt ucenic, aler.8nd 6nainte, mai repede dec8t ?etru, a sosit cel dint8i la morm8nt. '. ;i, aplec8ndu7se, a v)ut .iul.iurile puse @os, dar n7a intrat. -. A sosit i &imon7?etru, urm8nd dup el, i a intrat 6n morm8nt i a v)ut .iul.iurile puse @os, 0. Iar ma+rama, care fusese pe capul :ui, nu era pus 6mpreun cu .iul.iurile, ci 6nfurat, la o parte, 6ntr7un loc. 1. Atunci a intrat i cellalt ucenic care sosise 6nt8i la morm8nt, i a v)ut i a cre)ut. 3. Cci 6nc nu tiau &criptura, c Iisus tre,uia s 6nvie)e din mori. 14. ;i s7au dus ucenicii iari la ai lor. 11. Iar Maria sttea afar l8n. morm8nt pl8n.8nd. ;i pe c8nd pl8n.ea, s7a aplecat spre morm8nt. 12. ;i a v)ut doi 6n.eri 6n veminte al,e e)8nd, unul ctre cap i altul ctre picioare, unde )cuse trupul lui Iisus. 13. ;i aceia i7au )is9 !e eie" de ce plngi4 Pe cine caui4 #a le7a )is9 C au luat pe Domnul meu i nu tiu unde :7au pus. 1$. !ic8nd acestea, ea s7a 6ntors cu faa &i a v%ut pe 'isus stnd, dar nu tia c este Iisus. 1'. !is7a ei Iisus/ !e eie" de ce plngi4 Pe cine caui4 #a, cre)8nd c este .rdinarul, I7 a )is9 Doamne, dac "u :7ai luat, spune7mi unde :7ai pus i eu >l voi ridica. 1-. Iisus i7a )is/ Maria: >ntorc8ndu7se, aceea I7a )is evreiete9 *a,uniD Eadic, >nvtoruleF 10. Iisus i7a )is9 ,u te atinge de Mine" cci nc nu M-a suit la 5atl Meu) Mergi la fraii Mei &i le spune/ M sui la 5atl Meu &i 5atl vostru &i la $u ne%eul Meu &i $u ne%eul vostru) 11. ;i a venit 5aria 5a.dalena vestind ucenicilor c a v)ut pe Domnul i acestea i7a )is ei. 13. ;i fiind sear, 6n )iua aceea, 6nt8ia a sptm8nii EduminicaF, i uile fiind 6ncuiate, unde erau adunai ucenicii de frica iudeilor, a venit Iisus i a stat 6n mi@loc i le7a )is9 Pace vou: 24. ;i )ic8nd acestea, le7a artat m8inile i coasta &a. Deci s7au ,ucurat ucenicii, v)8nd pe Domnul.

21. ;i Iisus le7a )is iari/ Pace vou: Precu M-a tri is pe Mine 5atl" v tri it &i Eu pe voi) 22. ;i )ic8nd acestea, a suflat asupra lor i le7a )is9 -uai $uh Sfnt; 23. Crora vei ierta pcatele, le vor fi iertate i crora le vei ine, vor fi inute. 2$. Iar "oma, unul din cei doispre)ece, cel numit Aeamnul, nu era cu ei c8nd a venit Iisus. 2'. Deci au )is lui ceilali ucenici9 Am v)ut pe DomnulD Dar el le7a )is9 Dac nu voi vedea, 6n m8inile :ui, semnul cuielor, i dac nu voi pune de.etul meu 6n semnul cuielor, i dac nu voi pune m8na mea 6n coasta :ui, nu voi crede. 2-. ;i dup opt )ile, ucenicii :ui erau iari 6nuntru, i "oma, 6mpreun cu ei. ;i a venit Iisus, uile fiind 6ncuiate, i a stat 6n mi@loc i a )is9 Pace vou: 20. Apoi a )is lui "oma9 #du degetul tu ncoace &i ve%i inile Mele &i adu na ta &i o pune n coasta Mea &i nu fi necredincios ci credincios) 21. A rspuns "oma i I7a )is9 $o nul eu &i $u ne%eul eu: 23. Iisus I7a )is/ Pentru c M-ai v%ut ai cre%ut) !ericii cei ce n-au v%ut &i au cre%ut: 34. Deci i alte multe minuni a fcut Iisus 6naintea ucenicilor &i, care nu sunt scrise 6n cartea aceasta. 31. Iar acestea s7au scris, ca s credei c 'isus este Dristosul" !iul lui $u ne%eu" &i" cre%nd" s avei via n nu ele -ui) Capitolul 21 1. Dup acestea, Iisus &7a artat iari ucenicilor la 5area "i,eriadei, i &7a artat aa9 2. #rau 6mpreun &imon7?etru i "oma, cel numit Aeamnul, i %atanael, cel din Cana Aalileii, i fiii lui !evedeu i ali doi din ucenicii :ui. 3. &imon7?etru le7a )is9 5 duc s pescuiesc. ;i i7au )is ei9 5er.em i noi cu tine. ;i au ieit i s7au suit 6n cora,ie, i 6n noaptea aceea n7au prins nimic. $. Iar fc8ndu7se diminea, Iisus a stat la rm; dar ucenicii n7au tiut c este Iisus. '. Deci le7a )is Iisus/ !iilor" nu cu va avei ceva de ncare4 #i I7au rspuns9 %u. -. Iar #l le7a )is9 #runcai rea.a n partea dreapt a cor(iei &i vei afla. Deci au aruncat7o i nu mai puteau s7o tra. de mulimea petilor. 0. ;i a )is lui ?etru ucenicul acela pe care7l iu,ea Iisus/ $o nul este: Deci &imon7?etru, au)ind c este Domnul, i7a 6ncins +aina, cci era de),rcat, i s7a aruncat 6n ap. 1. ;i ceilali ucenici au venit cu cora,ia, cci nu erau departe de rm, ci la dou sute de coi, tr.8nd mrea@a cu peti. 3. Deci, c8nd au ieit la rm, au v)ut @ar pus @os i pete pus deasupra, i p8ine. 14. Iisus le7a )is/ #ducei din pe&tele pe care l-ai prins acu ) 11. &imon7?etru s7a suit 6n cora,ie i a tras mrea@a la rm, plin de peti mari9 o sut cinci%eci &i trei" i, dei erau at8ia, nu s7a rupt mrea@a. 12. Iisus le7a )is9 2enii de prn%ii. ;i nici unul din ucenici nu 6ndr)nea s7: 6ntre,e9 Cine eti "u=, tiind c este Domnul. 13. Deci a venit Iisus i a luat p8inea i le7a dat lor, i de asemenea i petele. 1$. Aceasta este, acum, a treia oar c8nd Iisus &7a artat ucenicilor, dup ce &7a sculat din mori.

1'. Deci dup ce au pr8n)it, a )is Iisus lui &imon7?etru/ Si one" fiul lui 'ona" M iu(e&ti tu ai ult dect ace&tia4 #l I7a rspuns9 Da, Doamne, "u tii c "e iu,esc. !is7a lui9 Pa&te ielu&eii Mei. 1-. Iisus i7a )is iari, a doua oar/ Si one" fiul lui 'ona" M iu(e&ti4 #l I7a )is9 Da, Doamne, "u tii c "e iu,esc. !is7a Iisus lui9 Pstore&te oile Mele. 10. Iisus i7a )is a treia oar9 Si one" fiul lui 'ona" M iu(e&ti4 ?etru s7a 6ntristat, c i7a )is a treia oar9 5 iu,eti= i I7a )is9 Doamne, "u tii toate. "u tii c "e iu,esc. Iisus i7a )is9 Pa&te oile Mele. 11. #devrat" adevrat %ic ie/ $ac erai ai tnr" te ncingeai singur &i u (lai unde voiai3 dar cnd vei (trni" vei ntinde inile tale &i altul te va ncinge &i te va duce unde nu voie&ti) 13. Iar aceasta a )is7o, 6nsemn8nd cu ce fel de moarte va preaslvi pe Dumne)eu. ;i spun8nd aceasta, i7a )is9 Er ea% Mie) 24. Dar 6ntorc8ndu7se, ?etru a v)ut venind dup el pe ucenicul pe care7l iu,ea Iisus, acela care la Cin s7a re)emat de pieptul :ui i I7a )is9 Doamne, cine este cel ce "e va vinde= 21. ?e acesta deci, v)8ndu7l, ?etru a )is lui Iisus9 $oa ne" dar cu acesta ce se va nt pla4 22. !is7a Iisus lui/ $ac voiesc ca acesta s r n pn voi veni" ce ai tu4 5u ur ea% Mie) 23. De aceea a ieit cuv8ntul acesta 6ntre frai, c ucenicul acela nu va muri; dar Iisus nu i7 a spus c nu va muri ci9 dac voiesc ca acesta s rm8n p8n voi veni, ce ai tu= 2$. #cesta este ucenicul care rturise&te despre acestea &i care a scris acestea" &i &ti c rturia lui e adevrat) 2'. Dar sunt i alte multe lucruri pe care le7a fcut Iisus i care, dac s7ar fi scris cu de7 amnuntul, cred c lumea aceasta n7ar cuprinde crile ce s7ar fi scris. Amin.