S contribuim activ la dezvoltarea comunitii noastre!

Depinde de noi!

ntrai prin poarta cea strmt! Larg este poarta i lat calea care duce la pieire i muli sunt cei care o afl. Strmt este poarta i ngust calea care duce la Via i puini sunt care o afl. (Matei 7, 13-14)

Editat de Fundaia Civitas pentru Societatea Civil Editor responsabil: Orbn rpd (arpad.orban@civitas.ro) Redactori: Cski Rozlia, Pakot Mnika, Ana-Maria Dobrt Tehnoredactare: Cski Ferencz

Broura a fost realizat n cadrul proiectului Iniiative vizibile ale sectorului neguvernamental ca soluii eficiente pentru dezvoltarea comunitilor rurale n regiunile Centru i Nord-Vest, finanat prin programul Phare 2006 Dezvoltarea sectorului ONG i educaie civic, de ctre Fundaia Civitas pentru Societatea Civil.

Fundaia Civitas pentru Societatea Civil, 2009

Stimate
membru al comunit ii!
Deschidem poarta strmt i Te conducem pe drumul ngust n aceea realitate, unde oameni cu dorina de a da i de a face sunt n stare s fac minuni. Aici e o bucurie s fim laolalt cu semenii notrii, e o bucurie s proiectm, s organizm, s facem ceva mpreun, pentru c ne simim bine c lucrm mpreun, i ne simim i mai apropiai n comunitatea noastr, putem s-i sprijinim pe cei care au nevoie, s ne pstrm tradiiile, s nvm ceva nou, s protejm natura, peisajul, n mijlocul crora trim. Aceasta este o realitate colorat, care este creat de ctre valorile, dorinele, struina, ncrederea luntric a oamenilor i colaborarea ntre ei. Este i poate fi prezent oriunde, unde triesc oameni activi i dedicai. Dm de ei mai ales n mijlocul unor grupuri mici, organizate din libera iniiativ i forme de organizare civil. i de ce sunt ei aa de importani? Comunitile rurale experimenteaz zilnic faptul, c statul nu le acord atenia cuvenit i nu este n stare s le rezolve problemele locale. Administraiile locale sunt preocupate mai ales de acele dezvoltri, care corespund cu scopurile finanrilor de stat. Dar cine tie care sunt nevoile i necesitile reale ale oamenilor, ale comunitii? A cui este reponsabilitatea s contribuie la schimbarea condiiilor din societate, s rezolve problemele locale? Foarte multe depind de Noi! i noi trebuie prima dat s facem acel prim pas! Este nevoie de unitate civic de nivel local, de oameni dedicai care cunosc posibilitile din zon, mentalitatea i cultura oamenilor i sunt solii transmiterii acestora ctre instituiile administrative, sau chiar particip activ n rezolvarea acestora. Sfera civic se cldete din i prin astfel de oameni. Aceast mic publicaie ofer o incursiune n lumea vieii civice. Pe paginile sale oferim cuvntul unor personaliti publice, care sunt membrii dedicai ai micrii civice, i desfoar activitate n organizaii civile sau au viziune de cuprindere asupra activitii sferei civile. Prin ei oferim rspunsuri la ntrebri fundamentale de genul: ce este societatea civil, de ce este nevoie de ea, cine i de ce nfiineaz organizaii civile, sau mai mult de ce lucreaz oamenii n cadrul organizaiilor civice. Sperm, c mrturisirile lor personale vor transmite ncredere i for tuturor cititorilor dragi, astfel ei vor reui s se implice i s participe activ n dezvoltarea comunitii, din care face parte. Pe aceast cale v urm mult succes!
Un singur om valoreaz mai mult, dect mulimea indiferent. Tatios din Hios
3

Ce este
societatea civil?
Numeroase definiii se apropie din mai multe puncte de vedere i descriu ceea ce nelegem prin societatea civil. Definirea cea mai simpl o descrie ca fiind sectorul teriar, pe lng sfera de stat i cea antreprenorial. n cele ce urmeaz gndurile unor scriitori i personaliti publice celebre ne ajut s nelegem ce aparine societii civile, pornind de la unirea liber a oamenilor devotai, colaborarea ntre ei n societate i pn la sarcinile ndeplinite n cadrul comunitii.

Societatea civil este comunitatea acelor oameni care activeaz i acioneaz n public, care nu de politic se folosesc pentru a-i realiza obiectivele, ci n tot ceea ce ntreprind se bazeaz n primul rnd pe curajul civic. Definirea societii civile se face mai uor, dac enunm ceea ce nu reprezint. Nu reprezint o comunitate economic de interese orientat ctre profit i nu este comunitatea formaiunilor participante n administraia unei ri. Societatea civil este comunitatea care face alian n interesul meninerii societii, activrii n viaa public i rezolvrii problemelor publice de zi cu zi. n sensul celor de mai sus sarcinile sunt date de la sine: rezolvarea problemelor comunitare, care apar la fiecare nivel de societate. Kali Istvn, ntreprinztor Eu consider ca fiind societate civil aceea societate, n care munca efectuat n interesul dezvoltrii comunitilor este posibil, n diferitele domenii ale vieii, ntr-o form de organizare n mod liber. Pe lng sfera de stat i cea antreprenorial, n formarea n direcie pozitiv a diferitelor procese din societate, sfera civil i aliana uman cunosctoare a scopului precis dein un rol foarte important. Asta deoarece sarcina primordial a societii civile este aceea s exercite o influen important asupra sferei de stat i antreprenoriale n direcia unei schimbri-ameliorri calitative pentru c indic grijile, neajunsurile i absurditile politice, economice, culturale, medicale i de alt natur care frmnt societatea. Sfera de stat i cea antreprenorial exercit de obicei o stpnire insensibil (cu lips de empatie) asupra cetenilor de rnd. mpotriva lor obligaia sferei civile independente este ca s intervin cu intenia de a mbunti procesele care se deruleaz n direcie greit i s informeze opinia public despre strile de fapt reale Msgr. Jakab Gbor, consilier al Sfntului scaun, capelan papal, preot
4

Societatea civil este o noiune care descrie forme asociative de tip apolitic i care nu sunt pri ale unei instituii fundamentale a statului sau ale sectorului de afaceri. Astfel, organizaiile neguvenamentale asociaii sau fundaii, sindicatele, uniunile patronale sunt actori ai societii civile, care intervin pe lnga factorii de decizie, pe lnga instituiile statului de drept pentru a le influena, n sensul aprrii drepturilor i intereselor grupurilor de ceteni pe care i reprezint. Fundaia pentru Dezvoltarea Societii Civile, www.fdsc.ro

Prin societate civil eu neleg asocierea uman neobiligatorie i reeaua acelor relaii, care sunt create n slujba familiei, credinei, valorii i ideologiei. Michael Walzer: Noiunea societii civile

Dac abordm subiectul din privina funciilor posibile ale societii civile, constatm de asemenea, c pe lng aceste funcii de stat, ele exist ca o completare a acestora precum i ca reacie la ele. Fr dorina de a fi perfect putem aminti ca cele mai importante urmtoarele: Asigurarea bunurilor i serviciilor publice Satisfacerea nevoilor speciale i pariale Sprijinirea sistemului administraiei publice de stat Solidaritate, caritate Unirea, impunerea i reprezentarea intereselor Control social asupra puterii Administrare comunitar autonom, activitate public Dezvoltare comunitar, recreaie comunitar Autoexprimare, terenul voinei de a face. Sebestny Istvn: (Anti)etos Civic

De ce este nevoie
de societatea civil?
Nivelul de dezvoltare al unei societi este indicat de existena i gradul de dezvoltare a sferei civile. Respectiv, cu ct oamenii particip mai contient i mai responsabil la administrarea sorii i vieii proprii, la luarea deciziilor cu att societatea, viaa comunitar este mai nfloritoare, cu att exist anse mai mici ca unii oameni s fie abuzai, s se ia deciziile peste capul lor. Partidele, de parc ar spune: Guvernarea este treaba noastr. Voi n-avei dect s alegei, s nu dorii mai mult dect att! ns asta e o anostitate. Partidele politice i instituiile democratice pot funciona bine numai atunci dac inspir for i idee dintr-un mediu civic dezvoltat i pluralist, i sunt expui criticilor acestui mediu civic. Societatea civil nu intenioneaz s acioneze prin ocolirea parlamentului sau a partidelor politice. Din contr: dorete s-i sprijine ca s poat oferi tot ce au mai bun legat de capacitile i posibilitile lor. Partidele politice i instituiile politice seac fr seva de via a societii civile multistructurale, i pierd capacitatea de iniiativ i n final se degradeaz n a deveni gruparea nchis i mrginit a profesionitilor politici. Societatea civil genereaz un pluralism adevrat, pluralismul creeaz competiie, competiia d ca rezultat calitate. Din aceast privin exist foarte multe asemnri ntre economie i politic. Cu ct este lsat s ias la suprafa iniiative de mai multe feluri, cu att este mai bine, cu att mai mare este ansa ca s triumfeze cei mai buni i mai inspirai. Dac, ntotdeauna i exclusiv autoritile centrale de stat i structurile politice centrale vor s decid ce i cum trebuie fcut atunci pun semnul egalitii ntre putere i adevr ns aceast tez este ideea politic cea mai periculoas a secolului nostru. Cu ct societatea civil este mai structurat cu att ea este mai nfloritoare, i cu ct este mai nfloritoare, cu att situaia politic intern este mai solid. Societatea civil protejeaz cetenii de efectele excesive ale schimbrilor la nivelul puterii politice pentru c absorb mai mult elimin o parte din ele la nivelele mai inferioare. Prin asta n esen mai i faciliteaz schimbrile politice. Schimbarea de guvern astfel nu ar prea ca o vijelie, care duce cu el totul n alt parte. Vclav Havel: Societatea civil i noii si dumani

De ce iau fiin
organizaii civile?
Deoarece exist asemenea persoane, grupuri, care i asum rezolvarea neajunsurilor i problemelor observate n comunitate, demararea de iniiative inovatoare. De cele mai multe ori acestea sunt astfel de probleme locale, care sunt recepionate numai de persoanele care triesc n comunitate i tocmai de asta, rezolvarea lor cade n primul rnd n sarcina lor. Dreptul la libera asociere este o posibilitate de care pot beneficia orice om sau oricine oameni. Acest fel de uniune comunitar, organizare civil d oamenilor putere, ncredere i autoncredere, ncurajeaz dorina de a face, crete i de a asuma rspunderea personal. Cu unitate, planificare comun putem s formulm i s reprezentm mai bine interesele comunitii noastre. Astfel nu alii, ci noi nine devenim modelatorii sorii noastre! Organizaiile noastre civile sunt pionierii societii, ale vieii comunitare, care gsesc soluii autentice i inovatoare la situaiile i problemele observate n mediul lor. Cheia ntotdeauna o putem regsi n micrile civile devotate, la persoanele, care cred n fora comunitii. Ei sunt acei, care n situaii date se abat de la cile obinuite, rodate. Sau care construiesc chiar ei, cu ncredere i speran, ci noi. Ei reprezint acele persoane rare, care triesc n comunitatea lor manifestnd o sensibilitate deosebit, care i asum munca de pionierat. Cu ct viaa comunitii respective pentru a crei sprijinire se dedic, este mai grea, cu att mai grea este i sarcina lor. Aa se prezint lumea din mediul rural, mai ales cea a satelor izolate [] Aciunea comunitar asumat n aceste situaii lefuiete adevrate perle. La aceti oameni n nuntrul lor pulseaz o imens for spiritual, perseveren i credin. Ei reprezint coloratura special a lumii noastre civice de la care pe bun dreptate putem nva. Cei care fac pe civilii n zonele marginale sunt nu numai activi, dar ei sunt campionii asumrii responsabilitii comunitare. Cski Rozlia: Perlele vieii marginale nfiinarea diferitelor asociaii nseamn deja o etap de dezvoltare important n viaa comunitilor locale n acea direcie, unde s participe n mod activ la rezolvarea grijilor proprii i ameliorarea condiiilor de via. Amelia Gorcea: Dezvoltarea capacitilor organizaiilor civile n interesul satisfacerii nevoilor comunitare Organizarea civil reprezint mai mult n comparaie cu alte activiti umane prin faptul, c se organizeaz n vederea unui scop anumit, pe baz de voluntariat, n interesul ridicrii i meninerii unitii uneia sau a mai multor comuniti. Principala prghie de acionare a ei o reprezint dragostea i dorina de aciune. Balzs Zoltn, Asociaia Pro Erked

Cine i de ce activeaz
n cadrul ONG-urilor?
La acest ntrebare rspunsul cel mai autentic poate fi dat chiar de ctre persoanele, care lucreaz n organizaii civile: A participa ntr-un proiect, care servete interesele acelei comuniti, din care faci parte, face bine i propriei tale persoane. Din acestea omul nva foarte mult n primul rnd acela, c nu poate realiza nimic singur, numai mpreun cu aceia, care gndesc la fel ca i tine. n al doilea rnd renuni la nfumurare, la mndria personal i nvei s lucrezi n echip i, ceea ce este cel mai important, nvei s acionezi n interesul comunitii, i nu n interesul tu O organizaie civil dintr-un spaiu rural, avnd resurse limitate dar dispunnd de mult spirit de iniiativ poate s realizeze nite lucruri, pe care administraiile locale nu sunt capabile s-o fac, nici dac i-ar dori-o. Este important s vrei s faci ceva! Andra Dumitrescu, Asociaia Ambasadorii Zizinului A lucra n sfera civic nseamn distincie. Acolo omul face ceea ce i place. Merge cu plcere la lucru, chiar i luni dimineaa. Abia ateapt, ca s treac sfritul de sptmn lung i infertil. Munca lui este distracie. Nu este un punct de vedere de neglijat la vrsta anilor patruzeci nici faptul, c omul se simte important n comunitatea unde lucreaz i este important pentru specia lui. Asta reprezint o satisfacie n plus. Bnysz Jzsef, Agro-Caritas Simim cu toii faptul, c pe noi civicii ne leag ceva foarte specific de acest sector. Libera asociere este numai una din condiiile, posibilitile pentru ca sfera civic s ia natere, s se creeze organizaiile civile. De aceea ne folosim de aceast posibilitate pentru c triete n noi o puternic dorin de aciune pentru comunitatea noastr, pentru noi, pentru mediul nostru nconjurtor, pentru ca viaa noastr s fie mai bogat, mai deplin. Prin aceasta ns ne asumm i o asemenea responsabilitate nu numai pentru noi, dar i pentru comunitatea noastr i mediul nostru nconjurtor, care ne i oblig. Pe parcursul activitii noastre desfurate pentru pstrarea i susinerea valorilor este deosebit de important ca s vedem clar aceste valori, i s urmrim contient sustenabilitatea lor, deoarece numai astfel putem s ntreprindem pentru crearea condiiilor necesare pstrrii lor. Cski Rozlia: n aprarea valorilor i a principiilor
8

De experiena comunitar trit de lucrtorii din sfera civic nu au parte nici politicienii, nici actorii vieii economice. Experiena comunitar nu poate fi cumprat nici cu bani, nici forat cu putere. Este un cadou care poate fi primit numai cu plecciune. Hajdu Zoltn, Focus Eco Center Organizaiile civile reacioneaz rapid, eficient i cu efect la nevoile comunitii, ceea ce nseamn o modalitate de rezolvare a problemelor bazat pe resurse locale i pe promovarea atragerii populaiei. Serviciile oferite de asemenea organizaii dau n general un exemplu bun instituiilor publice. Iar competiia dintre sfera civic i cea de stat duce la mbuntirea calitativ a serviciilor. Julia Todea, Fundaia Romn pentru Copii, Comunitate i Familie Civicitatea este mod de gndire i de via, trirea calitii umane, care traverseaz toat viaa noastr. Numai cu aceast concepie merit muncit ntr-o organizaie civil fie pentru salar, fie ca voluntar. Lantos Tams, Asociaia Ormnsg n prezent forma cea mai eficient a activitilor comunitare dezinteresate este organizarea civic. Datorit activitii civice se dezvolt comunitatea, oraul i indirect societatea. Indicatorul poate cel mai bun al viabilitii unei comuniti este numrul manifestrilor, programelor, activitilor pe an sau pe lun, organizate fr interese personale sau fr profit. Iniiativa civic se sprijin pe resurse locale, le folosete n mod eficient, i d rspunsuri la probleme, la care administraia public local, cadrul instituional de nvmnt nu poate gsi rezolvare real. Madaras Szilrd, Forumul Tnr din Gheorgheni Sfera civic este mediul, n care m-am dezvoltat att pe plan profesional, ct i pe plan personal, prin participarea mea la numeroase cursuri, conferine, schimburi de experien mi-am dezvoltat aptitudinile, mi-am mbogit cunotinele i deprinderile. Acele posibiliti i provocri, pe care le ofer sfera civic, sunt mult mai diversificate dect orice alt domeniu de activitate, fie ea sfera public sau sfera economic. Octavian Rusu, consilier juridic
9

Cum poate s ajute un ONG

n mediul rural?

Situaia provinciei este asemntoare cu situaia imposibil a baronului Mnchausen din poveste, care iese din mocirl trgndu-se de propriul su pr. De unde s ia omul de la ar azi n mijlocul crizei, capitalul pentru rennoire? La aceast ntrebare rspunsul poate fi numai capitalul social ncrederea i colaborarea [] Pentru rennoirea mediului rural este nevoie activitatea creativ a astfel de oameni, care nu cer n sat bani pentru aceast munc pentru c acolo nu sunt bani, i ntr-o perioad previzibil nici nu vor fi. n mediul rural schimbrile de civilizaie pot fi sprijinite de ctre organizaiile non-profit active n domeniile protejrii mediului i social n primul rnd cu ajutorul sponsorilor i al sprijinului de stat. Este nevoie de oastea voluntarilor ca s transporte n mediul rural cunotina profesional i sperana viitorului mai trainic [] esutul social al ncrederii se poate susine, construi numai prin aplicarea tehnicilor civice ale colaborrii moderne, prin dezvoltare comunitar. Kolumbn Gbor: Rolul organizaiilor civile n metamorfoza provinciei Exist dou moduri de a privi sectorul non-profit. Unul este s te concentrezi asupra problemelor i dificultilor sale. Cellalt se refer la recunoaterea i promovarea realizrilor sale i la construirea unui viitor pe baza acestora. Aceste dou moduri sunt provocrile pentru ONG, pentru finanatori, pentru administraie i ali actori importani pentru viitorul sectorului. Procesul de dezvoltare al societii civile este complex, nesigur i ndrzne. De asemenea este ncurjtor, provocator i capabil s aduc schimbri importante. Exemple: Un ONG a pus bazele unui serviciu tip n domeniul sntii servicii de ngrijire la domiciliu pentru persoanele care nu mai beneficiaz de spitalizare. Proiectul a rspuns dorinelor pacienilor de ngrijire la domiciliu, scurtnd perioada de spitalizare i deci reducnd costurile necesare tratamentului medical. Coordonarea i asistena tehnic acordat de organizaii similare din SUA i Ungaria au condus la lansarea unei practici exemplare n acest proiect. n 1999-2000, 250 de pacieni au fost ngrijii la domiciliu au primit att materialele necesare (seringi, ace etc.), ct i asistena medical i social de la doctori, asisteni medicali i asisteni sociali prin vizite la domiciliu. Organizaia a demonstrat eficiena acestei metode autoritilor n domeniu att n planul financiar ct i n privina efectului pe care l-a avut asupra sntii pacienilor iar la ora actual pune bazele unui parteneriat cu autoritile i pregtete extinderea acestui serviciu.
Sursa: O prezentare a sectorului ONG romnesc: Revigorarea strategiilor donatorilor, Septembrie 2000, realizat de Vera Dakova, Bianca Dreossi, Jenny Hyatt, Anca Socolovschi.

10

ntr-un mic sat, n scopul pstrrii tradiiilor, cu ajutorul nvtoarei din localitate tinerii au nvat de la cei btrni obiceiurile vechi. Prin spectacolele inute au realizat ocazii deosebite de srbtoare n viaa comunitii i au nmnat astfel vizitatorilor ca i amintire un cadou specific. Din cauza lipsei de informaii, pentru o mai bun orientare i o mai bun informare o fundaie pentru dezvoltare comunitar a realizat o publicaie local. Prin ea eternizeaz personalitile i evenimentele deosebite, ntmplrile satului pentru generaiile viitoare, n acelai timp prin ea ajung la oamenii satului informaii importante i de actualitate. Localnicii arat cu mndrie revista lor i oaspeilor lor, care iau act de ea cu recunoaterea faptului, c stenii de aici ce lucruri mree pot s fac. Revista este redactat n acel telecentru, care a fost nfiinat tot de ctre fundaia respectiv. O asociaie microregional i-a stabilit ca scop s protejeze formele de construcii tradiionale, i prin asta s lupte mpotriva construciilor cu kitsch, care nu se potrivesc n ansamblul imaginii satului. Forma tradiional a casei a fost modelat cu ajutorul inginerilor proiectani i arhiteci. n sat s-a nfiinat o comisie separat, care n colaborare cu administraia local controleaz i aprob mpreun construciile, renovrile caselor. O organizaie de tineret local a organizat un curs pentru voluntari destinat tinerilor locali i din zon, pentru a-i face cunoscute avantajele acestei activiti. Prin asta tinerii au neles esena acestei activiti, i s-au implicat mai activ n munca comunitar, n construirea terenului de joc, n activitile pentru copii, n organizarea taberelor de var.

Comunitatea nu e dat de la sine, i nici nu poi s pui mna pe ea cu reducere de pre. M. Scott Peck
11

Broura a fost realizat n cadrul proiectului Iniiative vizibile ale sectorului neguvernamental ca soluii eficiente pentru dezvoltarea comunitilor rurale n regiunile Centru i Nord-Vest, finanat prin programul Phare 2006 Dezvoltarea sectorului ONG i educaie civic, de ctre Fundaia Civitas pentru Societatea Civil. Fundaia Civitas pentru Societatea Civil, 2009
Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a Uniunii Europene. Adresa de sesizri: cfcu.phare@mfinante.ro