TEZE DE DOCTORAT RECENT FINALIZATE I CARE AU PRIMIT CALIFICATIVE FOARTE BUNE LA SUSINEREA PUBLIC

1. Marius-Claudiu PINTILII, Principiul politeii factor de eficien discursiv n discursul politic romnesc. Conductor tiinific: Prof. dr. Luminia Cruu. Calificativ: excelent; 2. Natalia Alina SOARE, Aspecte ale ironiei n discursul publicistic romnesc actual. Conductor tiinific: Prof. dr. Luminia Cruu. Calificativ: foarte bine; 3. Carmen ATIRBEI, Lucian Blaga et ses versions en franais : figures de style et traduction. Conductor tiinific: Prof. dr. Marina MUREANU. Tez n co-tutel cu Universitatea Bretagne Sud Lorient, prof. Jean Peeters, susinut la Iai, distincia Summa cum laude / Trs honorable avec les flicitations du jury lunanimit; 4. Dana MONAH, La rcriture thtrale la fin du XXe sicle : le texte et la scne. Conductor tiinific: Prof. dr. Marina MUREANU. Tez n co-tutel cu Universitatea Paris III, prof. George Banu, susinut la Paris, distincia Summa cum laude/ Trs honorable avec les flicitations du jury lunanimit; 5. Alexandra PRICOP (cs. CHIRIAC), Der Parzival im Licht moderner Literatur. Peter Handke, Julian Schutting, Tankred Dorst, Christoph Hein und Adolf Muschg [Legenda lui Parceval n lumina literaturii moderne de limb german. Tankred Dorst, Peter Handke, Cristoph Hein, Adolf Muschg i Julian Schutting]. Conductor tiinific: prof.dr. Andrei Corbea-Hoiie; 6. Drago CARASEVICI, Produktive Rezeption im deutschsprachigen Theater. Dramen der Weltliteratur in Friedrich Drrenmatts Umarbeitung [Receptarea productiv n teatrul de limb german. Drame ale literaturii universale n prelucrarea lui Friedrich Drrenmatt]. Conductor tiinific: prof.dr. Andrei Corbea-Hoiie; 7. Cristina SPINEI, "ber die Zentralitt des Peripheren: auf den Spuren von Gregor von Rezzori" ["Despre centralitatea perifericului: pe urmele lui Gregor von Rezzori"]. Conductor tiinific: prof.dr. Andrei Corbea-Hoiie; 8. Ionela BUTUCELEA (ENE), Documente privitoare la istoria oraului Iai (secolul al XVII-lea). Studiu lingvistic. Conductor tiinific: prof.dr. Alexandru Gafton; 9. Cristian Sorin SEMENIUC, Interferene ntre limbajul publicistic i cel politic, n Romnia, dup 1989. Conductor tiinific: prof.dr. Alexandru Gafton; 10. Anca Ramona ANDRUC cs. MATEI - Proza literar a lui Ioan Petru Culianu. Conductor tiinific : prof.dr. Lcrmioara Petrescu. Calificativ : Summa cum laude; 11. Andreea Grinea cs. Mironescu - Paul Zarifopol i discursul modernitii n Romnia interbelic. Conductor tiinific : prof.dr. Lcrmioara Petrescu. Calificativ : Summa cum laude;

12. Andreea Manuela MINGIUC cs. POENARU, Noua Anglie puritan. Timp i spaiu n produciile literare. Conductor tiinific: prof.dr. Codrin Liviu Cuitaru; 13. Diana Gabriela POPA cs. LUPU, Romanul internaional al lui Henry James. Conductor tiinific: prof.dr. Codrin Liviu Cuitaru; 14. Silvia BALT, Cromatic biblic. Studiu filologic-comparativ asupra denumirilor pentru culori n tradiia biblic romneasc. Conductor tiinific: prof.dr. Eugen Munteanu. Calificativ: Summa cum laude; 15. Ioan-Florin FLORESCU, Traducerile biblice, ntre literalitate i transpunere liber. Conductor tiinific: prof.dr. Eugen Munteanu. Calificativ: Summa cum laude; 16. Ctlina COMNECI, Translating and Transediting News Agency Texts: Between Reader Information and Manipulation (Traducerea i prelucrarea articolelor din pres ca modaliti de informare i de manipulare n mas). Conductor tiinific: prof.dr. Rodica Dimitriu; 17. Andreea Mihaela TAMBA, Norms in Translating Victorian Novelists into Romanian during the Communist Period (Conceptul de norm n traductologie, cu aplicaie la traduceri din romancierii victorieni n limba romn n perioada comunist). Conductor tiinific: prof.dr. Rodica Dimitriu; 18. Emilia-Mdlina PRODAN, Contemporary Native American Self-fashioning Narratives: Sherman Alexies Fiction. Conductor tiinific: prof. dr. Odette Blumenfeld. Calificativ: magna cum laude 19. Maria-Cristina GHIBAN, The Female Subject in Chicano/a Literature. Conductor tiinific: prof. dr. Odette Blumenfeld. Calificativ: magna cum laude.