Cooling Info

Cuprins

2 0 0 9

Ventile de expansiune electronice Eliminarea R22 Procedura recomandat de Danfoss pentru ncrcarea cu refrigerent a instalaiilor frigorifice Ventile GBC Noul coolselector: modul inteligent & simplu de folosire a programului de selecie

Compresoare i grupuri compresor - condensator

Ventile electronice de expansiune

n ultima vreme am primit numeroase ntrebri de la clieni cu privire la utilizarea ventilelor electronice de expansiune, astfel nct aceast ediie din Manualul Frigotehnistului este dedicat integral acestui subiect. Umplerea optim a vaporizatorului (chiar i n cazul unor variaii mari ale sarcinii), puncte flexibile MOP (Presiunea Maxim de Operare) i folosirea celei mai mari temperaturi de vaporizare posibile pentru a crete eficiena energetic sunt subiecte care intereseaz ntotdeauna inginerii i operatorii instalaiilor frigorifice. n numeroase cazuri, aceste cerine nu se pot satisface n mod adecvat cu ventile termostatice de expansiune standard. Prin contrast, ventilele de expansiune electronice sunt foarte adecvate pentru acest domeniu.
Supranclzire redus, presiune de vaporizare mai mare i COP mai bun Avantajele unui controler electronic de supranclzire sunt evidente. Vaporizatorul este ntotdeauna umplut n mod optim cu agent frigorific, chiar la variaii mari de sarcin, ceea ce nseamn o gam extrem de larg de condiii de operare la sarcin parial, putndu-se injecta cantitatea exact de refrigerent. Aceasta se face prin detectarea constant a valorii supranclzirii n vaporizator prin intermediul unui traductor de presiune (marcat P n figura 1) i a unui senzor de temperatur foarte sensibil (S2 n figura 1) i transmiterea acestor informaii la controler (EKC 315A) n timp aproape real. Pe baza acestor informaii, controlerul poate aciona pentru a atinge un nivel optim redus de supranclzire. Aceast reglare adaptativ a injeciei de refrigerent duce la utilizarea optim a vaporizatorului i, astfel, la cea mai mare presiune de vaporizare posibil ce se poate atinge n instalaia respectiv. Aceasta nu duce doar la valori mai mari ale COP, ci i la economie de energie, deoarece valoarea COP este egal cu capacitatea de rcire mprit la consumul de energie. Optimizarea constant a supranclzirii Supranclzirea se ajusteaz ntotdeauna n funcie de semnalul stabil minim (linia MSS) a vaporizatorului, ceea ce previne n mod fiabil orice deviaie a semnalului nspre regiunea instabil (la stnga liniei MSS n figura 2). Controlerul EKC 315A selecteaz iniial o valoare arbitrar a punctului setat pentru supranclzire, de exemplu 8K. Apoi ncearc s ating aceast valoare (8K) ca valoarea punctului setat a sistemului. Cum toate informaiile temperatura de supranclzire S2 i presiunea curent de vaporizare P- se reunesc aici i, n plus, istoricul

Evaporator capacity range

Evaporator capacity range

MSS = f (Qo, To etc.)

MSS = f (Qo, To etc.)

Superheat Min. stable signal Actual superheat

Superheat Min. stable signal Actual superheat

Sistem electronic de injecie

R E F R I G E R AT I O N A N D AIR CONDITIONING

acestor doi parametri este stocat pentru optimizarea funciei de control, controlerul poate decide cu uurin dac valoarea pe care ncearc s o ating este fezabil n condiiile de sarcin curente. De exemplu, dac presiunea de vaporizare fluctueaz puternic iar valoarea supranclzirii se modific rapid, acesta este un semn c controlerul ar trebui s ating o valoare superioar a punctului setat pentru supranclzire. Pe de alt parte, dac supranclzirea i presiunea de vaporizare rmn aproximativ constante, controlerul poate continua s opereze cu valori succesive mai reduse ale punctului setat de supranclzire, de exemplu 7 K, 6 K, 5 K, i aa mai departe. Verificarea constant a nivelului optim de supranclzire este un avantaj decisiv al ventilelor electronice de control al expansiunii n comparaie cu ventile termostatice simple. Ventilelele termostatice trebuie setate dinainte la valoarea maxim a punctului setat pentru supranclzire corespunztoare caracteristicii specifice a MSS a sistemului. Totui, aceast valoare nu este foarte uor de determinat, astfel nct situaia iniial deja inadecvat este agravat de obicei de faptul c instalatorul adaug un factor de siguran la valoarea minim de supranclzire la pornire. Cu privire la fiabilitatea operaional a instalaiei, aceasta nu este o idee rea, deoarece o supranclzire ceva mai mare este cu siguran preferabil. Totui, aceast msur are un impact negativ asupra eficienei energetice a instalaiei. Cu sistemul electronic de injecie EKC 315A, aceast marj de siguran nu este necesar deoarece nivelul de supranclzire al instalaiei este ajustat automat aa cum s-a descris mai sus. Punct MOP selectabil la alegere Un aspect important dar adesea ignorat al controlului electronic al injeciei este c punctul MOP este selectabil la alegere. Aa cum s-a descris n cele dou numere privitoare la ventilele termostatice de expansiune, punctul MOP se refer la presiunea maxim de vaporizare (MOP nseamn maximum operating pressure presiunea maxim de operare) a ventilului de expansiune. Ventilele termostatice de expansiune au ntotdeauna puncte foarte specifice MOP (dac au n general un punct MOP), astfel nct trebuie s selectai diferit pentru fiecare aplicaie (de exemplu, -20 C pentru aplicaii de congelare sau +15 C pentru airco MOP). MOP este selectabil liber cu un ventil de expansiune electronic

i, dac este necesar, se poate modifica la o valoare complet diferit. Aceasta nseamn c n majoritatea cazurilor, putei face reglajul instalaiei fr a folosi un regulatorul de presiune de carter, ceea ce nseamn o economie semnificativ la o instalaie relativ mare. n plus, ajustarea punctului setat dorit este mai rapid i mai simpl la versiunea electronic dect la un regulator mecanic al presiunii de carter. Funcionare Controlerul este operat folosind dou butoane. Putei folosi aceste dou butoane i afiajul cu trei poziii pentru a programa toate setrile controlerului i a afia toate datele importante. Aceasta permite oricrui instalator sau tehnician de service s modifice setrile buclei de control sau s afieze date relevante. n afar de folosirea meniului controlerului pentru a afia toi parametri configurabili, cum ar fi tipul de refrigerent, putei modifica factorii de stabilitate i influen al fiecrui parametru pentru a ajusta cu precizie anumite procese, de exemplu putei ajusta controlerul de supranclzire pentru a preveni ciclarea valorii de supranclzire. De asemenea, putei selecta fie controlul adaptativ al supranclzirii, fie controlul n funcie de sarcin. Am descris deja n detaliu modul de control adaptativ al supranclzirii. n modul de control al supranclzirii n funcie de sarcin, instalaia este operat intenionat la o supranclzire mai mare n anumite situaii de sarcin parial, de exemplu pentru a asigura timpi mai mari minimi de funcionare a compresorului sau pentru mbuntirea comportrii la ngheare a vaporizatorului. Aceasta permite s se evite din cnd n cnd decongelarea. Service Meniul Service al controlerului electronic al supranclzirii este deosebit de util pentru

instalatori la punerea n funciune a instalaiei, precum i tehnicienilor de service n timpul ntreinerii acesteia. Toi parametrii care ncep cu u arat valori ale sistemului care sunt semnificative pentru toate tipurile de identificare a problemelor i evaluarea strilor acestuia. Trei parametri sunt n special importani n acest sens: Show superheat (indic supranclzirea), Show temperature at S2 sensor (indic temperatura la senzorul S2, adic la ieirea din vaporizator), i Show evaporating temperature (indic temperatura de vaporizare). Aceste trei valori ofer informaii despre starea sistemului. Pe de-o parte, ele pot fi citite rapid, scutindu-v de efortul de a folosi un manometru de service i un termometru de service pentru a le determina. n plus, putei vedea imediat ce valori a acceptat controlerul ca setri. De exemplu, cu un sistem electronic, un instalator experimentat va verifica de rutin toi senzorii nainte de a pune instalaia n funciune (cu senzorii rezistivi uzuali, aceasta se poate face foarte uor cu un ohmmetru de exemplu un senzor Pt1000 are o rezisten de 1000 ohm la 0 C) pentru a evita identificarea laborioas a problemelor n cazul cnd un senzor nu indic valoarea corect. Prin simpla parcurgere a meniului de service, putei elimina aceast procedur deoarece putei judeca direct dac valoarea este realist (i, n caz de dubiu, o putei verifica cu termometrul sau manometrul). Controlul manual al releelor de ieiri Natural, ieirile controlerului sunt la fel de importante ca intrrile. n mod specific, pentru a uura acest aspect n timpul punerii n funciune, meniul controlerului v permite s ignorai ieirile pentru ventilul AKV, ventilul solenoid i alarm. O ntrebare tipic n cazul problemelor legate de control este dac controlul nu cupleaz ieirea deoarece nu consider aceasta ca pe ceva necesar (din anumit motiv) sau dac ieirea nu este cuplat din cauza unui defect oarecare. Aceast ntrebare i-a costat chiar i pe instalatorii experimentai ore sau chiar zile de timp pierdut pentru identificarea defectelor. Din acest motiv, se recomand s verificai bine fiecare dintre releele de ieire relevante dac funcioneaz corect, la punerea n funciune a instalaiei. Acesta este i un mod rapid identifica erorile de cablaj i conexiunile greite. Ventile electronice continue ntotdeauna avei opiunea de a utiliza un

ventil ETS, ICM, sau AKV. Aceti actuatori difer prin urmtoarele: ventilele ETS i ICM sunt continue, astfel nct sunt folosite adesea la chilere cu refrigerent R407c cnd conteaz orice grad de supranclzire i trebuie evitat chiar i cea mai mic variaie a presiunii de vaporizare. Controlerul se poate folosi ca un controler P, Pi, sau PID. n cazul unui control P, controlerul asigur control convenional proporional cu eroare de control (de exemplu, dac supranclzirea devine prea mare, deschiderea ventilului este crescut ntotdeauna n acelai raport). n cazul unui control PI, timpul de reset (componentul I) se poate ajusta independent. Aceasta nseamn c timpul de rspuns al controlerului se poate ajusta sau, cu alte cuvinte, controlerul poate fi fcut s se comporte mai nervos sau mai lene. Ambele cazuri pot fi utile. Componentul D la un controler PID asigur o mbuntire suplimentar a rspunsului la modificri brute ale valorii punctului setat. Acest control se recomand ndeosebi dac sistemul de injecie este operat cu modificarea extern a punctului setat supranclzire de exemplu de la un controler de nivel superior. Dac se folosete un ventil ETS sau ICM, trebuie montat de asemenea i un ventil solenoid pe conducta de lichid, care este comandat tot de EKC. n situaii cnd este necesar s se lucreze fr ventil solenoid, este esenial s se conecteze o surs continu de tensiune (UPS) la actuator (ICM) i/sau controler (ETS). Acest lucru este absolut necesar deoarece
Period (PD) = 6 seconds Opening OT x 100 degree % = PD (OG) AKV OG % OT = Opening Time

un ventil ICM sau ETS i va menine poziia curent de deschidere dac exist ntrerupere brusc a tensiunii astfel va continua s injecteze agent frigorific n vaporizator, ceea ce poate duce la deteriorri majore sau chiar distrugerea compresorului. Cu un UPS, ventilul se poate nchide ntotdeauna chiar i n asemenea condiii. Modularea prin chiar i impulsuri La instalaii care folosesc modularea prin impulsuri cu un ventil AKV, nu este necesar s se monteze un ventil solenoid suplimentar pe conducta de lichid deoarece ventilul poate bloca constant fluxul de refrigerent i revine automat la poziia nchis n cazul unei cderi de tensiune. Combinaia EKC/ AKV funcioneaz prin modularea prin impulsuri. Aceast nseamn c, n funcie de deschiderea dorit a ventilului, ventilul AKV este complet deschis n anumit parte a fiecrei perioade i complet nchis n restul perioadei. De exemplu, la deschidere 50% i un interval de impuls standard de 6 secunde (aceast valoare se poate ajusta), ventilul este deschis 3 secunde i nchis 3 secunde. La o deschidere de 20%, valorile corespunztoare sunt 1,2 secunde deschis i 4,8 secunde nchis. Dimensionarea conductei de lichid n special cnd se folosete o ventil cu modularea prin impulsuri, trebuie acordat o atenie special dimensionrii conductei de lichid. n literatura tehnic de specialitate, se recomand de obicei o vitez de 0.5 m/s pentru determinarea diametrului conductei de lichid. Totui, dac examinm instalaiile frigorifice existente, vom vedea c valoarea este mai aproape de 1 m/s. Cum aceasta nu creeaz de obicei o problem pentru ventilele de expansiune termostatice normale (continue), aceast valoare a devenit acceptat n general. Totui, situaia ventilelor cu modulare prin impulsuri este diferit. Aici trebuie s folosii valoarea de 0.5 m/s ca valoare de proiectare pentru

capacitatea maxim a ventilului, i nu doar capacitatea vaporizatorului. Urmnd aceast regul, majoritatea inginerilor de sistem vor specifica probabil evi de cupru de 12 mm pentru conducta de lichid cu un vaporizator de 7 kW ntr-o instalaie cu R404a i o temperatur de vaporizare de 10 C (fr sub-rcire special). Viteza n acest caz ar fi de 0.92 m/s, ceea ce este desigur n limitele normale. Prin aplicarea strict a regulii 0.5 m/s, vor fi necesare conducte de 15 mm sau 16 mm pentru a obine o valoare de aproximativ 0.5 m/s. n fine, dac se ia n considerare capacitatea ventilului n locul capacitii vaporizatorului, poate fi necesar s se foloseasc tuburi de 18 mm (exemplu: capacitatea ventilului 10 kW; ventilele AKV nu sunt niciodat proiectate pentru deschidere 100%, astfel nct proiectul trebuie s se bazeze pe valori de deschidere n domeniul 30% - 70%). Dac respectai acest principiu, instalaia va fi de obicei ferit de lichide accelerate, care altfel ar fi o form de zgomote n tubulatur i vor produce vibraia tubulaturii. n asemenea sistem, injecia electronic este la fel de bun ca expansiunea termostatic convenional din punct de vedere al duratei de via i fiabilitii. Umiditate Specialitii n refrigerare tiu c umezeala din aer joac un rol important n tehnica refrigerrii, mai ales la produse neambalate, carne, legume i fructe. Totui, acest subiect nu este abordat la fel de agresiv ca n cazul instalaiilor de aer condiionat,

Time
AKV open

AKV closed

12 seconds

unde se folosesc pe scar larg higrostate i umidificatoare adecvate dac nivelul umiditii este prea redus. Totui, dezumidificarea poate fi necesar la instalaiile frigorifice, n funcie de situaie. Aceasta se realizeaz de obicei prin mijloace indirecte, de exemplu, ajustarea turaiei ventilatorului sau viteza vaporizrii). (de exemplu, o turaie redus a ventilatorului duce la o temperatur de vaporizare mai mic, ceea ce determin dezumidificarea, i viceversa). Acest aspect se poate controla direct cu un sistem electronic de injecie: folosii un semnal extern de 4-20 mA pentru

valoarea punctului setat de supranclzire i putei obine o dezumidificare redus sau deloc cu cea mai redus supranclzire posibil, sau o dezumidificare avansat cu supranclzire mare. Desigur, se aplic i aici regula c pentru dezumidificare, temperatura trebuie s fie ntotdeauna sub punctul de rou. Asemenea instalaie poate fi ntotdeauna reglat fin destul de uor pe baza cantitii de condens depozitate pe vaporizator. n afar de depozitarea legumelor i fructelor, un sistem de acest fel este de asemenea adecvat pentru instalaii de aer condiionat ambiental

HVAC i rcitoare tip dulap. Service de la distan Service-ul de la distan este ntotdeauna posibil cu acest tip de sistem de control. Controlerul poate fi echipat cu un modul LON iar datele necesare se pot nregistra de o unitate master sau sistemul de control se poate accesa printr-o conexiune cu modem. Aceasta se poate face folosind un instrument special software (Danfoss AKM). Aceasta permite integrarea sistemului de injecie electronic n reele complexe de comand Danfoss, dac se dorete aceasta.

Compresoare i grupuri compresor - condensator

Eliminarea R22
Comunitatea internaional s-a angajat s elimine agenii frigorifici R22 (compuii HCFC) pn la anumite date. Primul termen este n Europa, unde folosirea R22 n instalaii noi este deja interzis iar eliminarea final a R22 din instalaiile existente este programat pentru decembrie 2014. Pn la aceast dat este nc posibil s se foloseasc R22 reciclat pentru service, dar, dup decembrie 2014, chiar dac se mai poate folosi o instalaie cu R22, nu mai este permis s se adauge R22 n sistem. Pentru restul lumii, exist dou termene importante: 2020 pentru ri crora nu li se aplic Articolul 5 i 2040 pentru ri crora li se aplic Articolul 5. Accelerarea eliminrii compuilor HCFC n cursul urmtorilor 10 ani implic faptul c dup aceea nu se vor mai putea folosi instalaii noi pe baz de HCFC n rile dezvoltate sau n curs de dezvoltare.
n conformarea cu termenele, clienii pot urma strategii de folosire a unor instalaii noi sau modificare a celor existente, pentru introducerea de nlocuitori ai R22. Danfoss recomand instalaii noi pentru nlocuitorii R22 drept cea mai economic i ecologic soluie pe termen lung. Recomandri generale pentru eliminarea R22 n general, Danfoss recomand nlocuirea instalaiilor folosind R22 cu altele noi, folosind refrigereni alternativi. Principalele argumente n favoarea realizrii de instalaii noi sunt : Fiabilitate mai mare a noilor instalaii Eficien / economie de energie mai mari Costuri mai mici de service / garanie pe instalaie Amprent de carbon redus Din pcate, nu este posibil ca Danfoss s testeze toi nlocuitorii posibili ai R22 pe toat gama sa de produse. Astfel nct nu este disponibil nici o garanie pentru compresoare i elemente de comand n cazul nlocuirii R22 prin ali refrigereni (drop-in). Pe de alt parte, Danfoss ofer o gam complet de compresoare ermetice proiectate pentru a funciona cu refrigereni substitut R404a i R507. Aceste compresoare sunt disponibile n versiuni compatibile cu o gam larg de tensiuni, elemente de control i alte componente. Pentru aplicaii de aer condiionat, Danfoss ofer de asemenea compresoare i elemente de control proiectate pentru a fi folosite cu refrigerenii R407c i R410a. Retrofit - Modificarea ulterioar Dac nu este posibil realizarea unei instalaii complete noi, o opiune este folosirea de compresoare adecvate pentru noii refrigereni. La instalarea acestora, exist cteva posibile pericole care trebuie luate n considerare: Lipsa manometrelor Manometrele pot lipsi sau pot avea scale de presiune-temperatur pentru R22. Aceste scale sunt inexacte la folosirea de refrigereni substitut. Majoritatea tabelelor indic presiunea absolut, n timp ce majoritatea manometrelor indic suprapresiunea. asigurai-v c supranclzirea i subrcirea sunt corect monitorizate, n special la refrigereni cu variaie a temperaturii la presiune constant (temperature glide). Exist un risc real de confuzie, care poate duce la performane slabe ale instalaiei. sau chiar la deteriorarea compresorului. Fiabilitatea sistemului poate fi serios afectat. Schimbul de ulei Unii refrigereni sunt promovai ca fiind de tip drop-in, adic se pot folosi n combinaie cu acelai tip de ulei mineral folosit i pentru R22. Nivelul de retur al uleiului trebuie s fie acceptabil, astfel nct s se formeze doar o pelicul de ulei subire n schimbtorul de cldur, adesea mbuntind transferul termic. Dac returul uleiului nu este adecvat, compresorul se poate chiar deteriora, n cel mai ru caz. Totui, aceast pelicul de ulei poate deveni destul de groas pentru a crea o barier termic n schimbtorul de cldur. n acest caz, Danfoss recomand aplicarea unui factor de corecie Minor pentru eficiena serpentinei. De menionat c reducerea eficienei schimbtorului de cldur se poate evita folosind un lubrifiant pe baz de polioester (POE) n loc de ulei mineral . Scderea de capacitate i COP Unii refrigereni promovai ca fiind de tip drop-in pot afecta negativ performanele

Compoziia i proprietile refrigerentului

Denumire comercial R134a R22 R404A R507A Suva HP62 FX70-AZ50 Dupont AtofinaAllied Compoziie 100% R134a 100% R22 52% R143a - 44% R124 - 4% R134a 50% R134a - 50% R125 52% R134a - 25% R125 - 23% R32 50% R32 - 50% R125 Isceon MO59 Isceon MO79 Isceon MO29 FX100 Dupont Dupont/ Rhodia Dupont Atofina 46.6% R125 - 50% R1234a - 3,4% R600 85.1% R125 - 11.5% R134a - 3.4% R600a 65.1% R125 - 31.5% R134a - 3.4% R600a 50% R134a - 25% R125 - 15% R32 - 10% R143a ODP 0 0.06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Limita Temperatur Temp. Temperatur Presiune Temperatur Grup de practic GWP siguran fierbere glide critic (C) critic condensare (C) kg/m3 (C) (K) (bar) La 26 babs 1300 1700 3750 3800 1600 1900 1950 2530 2230 1830 3 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A3 0.48 0.48 0.31 0.44 0.15 N/A 0.008 0.25 -26.1 -40,8 -47 -46.7 -44 -51 -38.01 -49 -45 -42,7 -42,4 0.8 0 7.4 < 0.2 5.14 2.5 4.5 7.1 0 0 101 96 71.6 71 87 72 90 72 81 86.8 96.7 40.59 49.9 37.3 37.15 48.2 49.1 4.035 37.48 39.04 44 42.47 80 63.2 55 54 58 43 68 56 62 64 70

R407C AC9000 & Klea 66 R410A R417A R422A R422D R427A R290

instalaiei, ducnd la scderea capacitii. De exemplu, schimbtoarele de cldur cu manta i tuburi sunt incompatibile cu refrigereni care prezint variaie a temperaturii la presiune constant (temperature glide). O scdere de capacitate poate afecta aplicaiile n diverse moduri: 1. Pentru aplicaii care funcioneaz continuu perioade lungi, de exemplu camere frigorifice, compensarea capacitii reduse se poate face crescnd timpul de funcionare. 2. n alte aplicaii, cum sunt rcitoarele de bere sau agregatele de ghea, aplicaia necesit capacitate integral instantanee pentru un ciclu scurt. La aceste aplicaii, este important s se minimizeze scderea de capacitate pentru a menine nivelul de performan necesar. 3. Unele aplicaii, cum sunt rcitoarele pentru buturi mbuteliate i rezervoarele de lapte, sunt proiectate pentru a se conforma anumitor specificaii de performane. n aceste cazuri, modificarea ulterioar poate extinde timpul de via, dar instalaia respectiv nu va mai putea atinge specificaiile originale. Dimensiunea controlerului i ventilului Un aspect obligatoriu al oricrei modificri ulterioare (retrofit) este s verificai dac capacitile tuturor controlerelor i ventilelor sunt corecte. Dac nu, nlocuiile dup cum este necesar. La modificare, se recomand ntotdeauna s schimbai ventilul de expansiune sau, cel puin, orifi-

ciul ventilului de expansiune. Presiunea maxim de lucru Presiunea maxim de lucru pentru anumii refrigereni drop-in poate fi mai mare dect limitele admisibile de presiune ale vaselor de presiune existente i ale altor componente. Prin urmare, se recomand s verificai presiunea maxim admisibil pentru toate componentele instalaiei i s le nlocuii cu componente corect dimensionate acolo unde este necesar. De asemenea se recomand s nlocuii vechiul ventil de siguran, deoarece nu exist garania c va funciona corect. Fiabilitatea instalaiei Pentru a optimiza fiabilitatea instalaiei, Danfoss recomand efectuarea urmtoarelor nlocuiri i ajustri n timpul modificrii ulterioare. nlocuii toate O-ringurile i garniturile nlocuii ventilul de expansiune sau orificiul ventilului de expansiune nlocuii filtrul deshidrator cu unul de dimensiune mai mare nlocuii sticla de nivel Ajustai ventilul de expansiune Ajustai toate controlerele Ajustai dispozitivele de control al presiunii

Concluzie In general, Danfoss ofer compresoare ermetice i controlere doar pentru refrigereni testai i aprobai. Danfoss nu ofer garanie pentru compresoare vechi sau noi folosite cu refrigereni neaprobai sau nlocuitori. Lund n considerare problemele complexe descrise mai sus, Danfoss recomand efectuarea urmtoarelor investigaii nainte de a monta ntr-o instalaie veche compresoare ermetice: Ce modificri sunt necesare? Schimbtoarele de cldur sunt compatibile cu refrigerentul drop-in? Luai n considerare c se pot produce variaii importante de temperatur (temperature glide). Cum afecteaz modificarea ulterioar (retrofit) performanele instalaiei? Este presiunea maxim de lucru a noului refrigerent mai mare ca limita admisibil a vaselor de presiune i componentelor existente? Cnd acionai pentru conformitate cu Reglementarea EC 842/2006, se recomand de asemenea s se ia n considerare investirea ntr-o nou instalaie, ceea ce poate constitui opiunea cea mai responsabil din punct de vedere ecologic i economic.

Danfoss ofer o gam larg de componente aprobate pentru utilizare cu R404A /R507, R 407C i R410A. V rugm s contactai reprezentantul local Danfoss pentru informaii suplimentare legate de acest subiect sau s vizitai site-ul web local la www. Danfoss.co.uk/R22

Compresoare i grupuri compresor - condensator

Procedura recomandat de Danfoss pentru ncrcarea cu refrigerent a instalaiilor frigorifice

Instalaiile frigorifice i aer condiionat exist ntr-o multitudine de configuraii i avnd instalate numeroase elemente componente. Configuraia instalaiei i prezena sau absena anumitor componente influeneaz nu doar comportarea instalaiei n timpul funcionrii, ci pot avea i o important influen asupra procedurii de ncrcare cu refrigerent. O procedur inadecvat de ncrcare poate duce la deteriorarea n mai multe moduri a compresorului: diferene de presiune LP/HP prea mari, ocurile produse de lichid sau funcionarea n vid. Procedura de ncrcare a instalaiei cu agent frigorific se recomand insistent pentru reducerea acestor riscuri.
Pregtiri nainte de prima ncrcare 1. nainte de umplerea cu refrigerent trebuie efectuate o procedur de vidare a instalaiei i eliminare a umiditii. 2. ntotdeauna folosii o balan pentru a msura cantitatea de refrigerent ncrcat. Notai cantitatea ncrcat n instalaie cnd procedura este ncheiat. 3. Refrigerentul trebuie ncrcat n faz lichid pentru toate tipurile de refrigereni 4. Refrigerentul trebuie ncrcat prin partea de lichid a circuitului de refrigerare. Cea mai bun poziie de ncrcare este ventilul de service de la ieirea rezervorului de lichid. Dac nu exist un receptor de lichid, ncrcarea trebuie fcut n conducta de lichid. Cnd exist pe conducta de lichid un ventil solenoid (LLSV), acesta trebuie nchis (dezenergizat) iar poziia de ncrcare trebuie s fie nainte de LLSV. 5. Dac instalaia este dotat cu un ventil electronic de expansiune (EXV), aceast ventil trebuie nchis complet (grad de deschidere: 0%). 6. Conectai provizoriu furtunul HP al bateriei de manometre la racordul de manometru de pe conducta de lichid aa cum s-a artat mai sus. Conectai furtunul LP la un racord Schrader de pe conducta de aspiraie ct mai departe posibil fa de compresor. 7. Deschidei cilindrul de refrigerent i deschidei puin i pentru scurt timp ventilele pentru manometre de service HP i BP pentru a purja aerul din furtunurile de umplere. ncrcarea iniial 1. Compresorul trebuie s fie oprit i s se previn pornirea accidental/automat a sa. 2. Dac instalaia este echipat cu un ventil de nchidere pe conducta de lichid, punei acest ventil ntr-o poziie intermediar (ntre poziia frontal i cea din spate). 3. Deschidei ventilul pentru manometru de service HP i introducei refrigerentul lichid n sistem pn ce presiunea din instalaie n conducta de nalt presiune HP egaleaz presiunea din cilindrul cu refrigerent. La final, cuplai ventilatoarele condensatorului sau nclzii cilindrul cu refrigerent pentru a putea transfera mai mult lichid n instalaie. Dac nu exist ventile EXV sau LLSV, avei grij n mod deosebit s nu umplei carterul cu refrigerent lichid prin conducta vaporizatorului i cea de aspiraie. 4. ntredeschidei ventilul manometrului de service LP. Lsai presiunea n sistem s creasc ncet pn ce presiunea joas LP egaleaz presiunea nalt HP. Dac instalaia sau compresorul este echipat cu un ventil unic-sens pe conducta de refulare, carcasa superioar este nc sub vid (compresoare scroll). n asemenea caz, creterea presiunii pe partea de joas presiune LP nu va fi mai rapid de 0.25 bar/s. O cretere brusc a presiunii poate duce la deteriorarea compresorului din cauza diferenei excesive de presiune ntre zonele LP/HP ale compresorului. 5. nchidei ventilul de service (poziia frontal). Aceasta va permite introducerea rapid a refrigerentului lichid direct n conducta de lichid la pornirea compresorului. 6. Pornii compresorul. Lsai instalaia s funcioneze pentru perioade scurte n timp ce urmrii transferul rapid al refrigerentului direct n conducta de lichid. Dac este necesar, pornii i oprii compresorul direct prin ntreruptorul de pornire al compresorului pentru a mpiedica funcionarea n vid a compresorului. Niciodat nu untai presostatul de joas presiune LP. 7. Dup ce s-a ncrcat n instalaie majoritatea cantitii de refrigerent, oprii ncrcarea cu lichid. nchidei ventilul manometrului de service HP i cilindrul cu refrigerent i deschidei complet ventilul de service de pe conducta de lichid (poziia din spate). 8. Orice cantitate mic de refrigerent care ar mai fi necesar se poate aduga n siguran n sistem strngnd ncet fitingul Schrader de pe conducta LP. 9. Lsai instalaia s funcioneze pn ce se atinge temperatura de lucru proiectat nainte de a face ajustrile finale ale cantitii de refrigerent. 10. Continuai monitorizarea atent a instalaiei pe ntreaga perioad iniial de intrare n regim. Observai toate presiunile i temperaturile din instaaie i facei orice alte ajustri necesare ale elementelor de control. n acest timp, nivelul de ulei n compresor trebuie meninut n limitele sticlei de nivel iar supranclzirea trebuie msurat ocazional la punctul de aspiraie al compresorul pentru a asigura o rcire adecvat a motorului i c refrigerentul lichid nu se ntoarce direct n compresor. Activiti de service n majoritatea situaiilor, completarea cantitii de refrigerent este posibil prin aceeai metod ca cea descris mai sus (punctul 6 i urmtoarele). Totui, dup o scurgere de gaz ntr-o instalaie cu un amestec zeotropic cum ar fi R407c, ncrctura rmas va avea o compoziie diferit de refrigerentul original. n asemenea caz, ntreaga ncrctur va fi nlocuit.
LP HP

NRV

Controller

EXV Sight glass LLSV Filter drier Front-seat position Intermediate position Back-seat position Service shut-off valve

Compressors and Condensing Units

Ventile cu bil GBC cu deschidere total

Cea mai mare gam de ventile cu bil a fost extins cu versiuni cu deschidere total, ceea ce nseamn o cdere de presiune minim pe ventil.
Ventile de col Ventilele de col, care permit o instalare mai compact i reducerea mbinrilor prin brazare, se pot produce la comand. Tipuri de racorduri n afar de variantele cu racorduri standard ODF x ODF, ventilele GBC se pot produce la comand cu racorduri ODF x ODM.

Acionare cu cheie, rsucire de la deschidere la nchidere complet a ventilului

Opritor pentru rsucirea n poziia complet deschis i complet nchis

Tij cu protecie mpotriva surrii

Disponibil i versiunea cu racord de acces

Ventilele cu bil Danfoss tip GBC sunt ventile de nchidere acionate manual, adecvate pentru curgere n ambele sensuri. Ventilele GBC sunt folosite pe conducte de lichid, aspiraie i gaze fierbini n instalaii frigorifice i de aer condiionat. Ventilele GBC asigur etaneitate maxim ntre scaun i garnitur.

Capac cu garnitur dintr-o bucat n conformitate cu EN 378 Garnitur din teon special

Curgere bidirecional

Disponibil i versiunea de ventil de col

Scaunul ventilului din teon special Guri de prindere pentru montaj pe panou Sudur de nalt precizie cu laser

Conguraie compact, greutate redus Racorduri la 3 1/8 (6 la 79 mm) Toat gama n variant cu deschidere total - Fr cdere de presiune

Caracteristici

Avantaje Rezisten mare la coroziune (2000 h cea salin, ASTM B117) Foarte robust Etaneitate complet pe scaun Fiabilitate nalt Arat poziia nchis sau deschis Orientarea ventilului nu conteaz Gam larg de produse Compatibil cu toi refrigerenii fluorurai (inclusiv R410A) i CO2 Cdere minim de presiune Cea mai mare gam de pe pia n conformitate cu Directiva de siguran european EN 378 Ecologic Nu sunt restricii la export internaional

Deschidere total Gama GBC a fost mbunait la versiunea cu deschidere total, avnd ca rezultat o cdere minim de presiune pe ventil, adic aceeai cdere de presiune ca a conductei de cupru.

Bronz/cupru/inox/PTF Corp din bronz presat la cald sudur cu laser Scaun de teflon 100% testat n fabric pentru detectare scurgeri Indicator poziie bil Curgere n ambele sensuri Disponibil cu sau fr racord de acces Presiune maxim de lucru: 45 bar (653 psig) Configuraie cu conexiune integral, debit mare, de la la 3 1/8 (6 la 79 mm) Capac garnitur dintr-o bucat n conformitate cu RoHs/ISO 14001

Racord de acces Ventilele GBC sunt disponibile i cu un nou racord de acces pentru economie de timp i bani dac este necesar o activitate de service n instalaie.

Aprobare UL i CE

Pentru mai multe detalii despre gama GBC de ventile cu bil, contactai un partener Danfoss sau echipa dumneavoastr local Danfoss. Putei de asemenea s descrcai broura de pe site-ul nostru: www.danfoss.com

Compresoare i grupuri compresor - condensator

Noul Coolselector: Programul de selecie inteligent & uor de folosit

Un instrument automat nou pentru selectarea componentelor Danfoss optime pentru instalaii frigorifice sau de aer condiionat
Danfoss anun cu mndrie prima etap a noului software Coolselector. Aceast lansare conine att elementele de control pentru refrigerare industrial ct i elementele de control pentru refrigerare comercial i nlocuiete programele CoolCat i DIRCalc. Este disponibil o versiune pe CD care conine software-ul necesar n ase limbi Prin ce este diferit Coolselector? Rspunsuri instant Coolselector este realizat pe baza programelor de selecie anterioare ale Danfoss, oferind mbuntiri eseniale pentru utilizare. Tot ce trebuie s facei este s alegei presiunea, refrigerentul, dimensiunile conductelor i alte variabile critice, iar programul sugereaz instantaneu componentul optim. Actualizri automate Coolselector ofer beneficii suplimentare pentru utilizatori, putnd fi folosit n reea i off line. Actualizrile de software i ale bazei de date de produse au loc automat cnd suntei conectat la internet. Aceasta v garanteaz c avei ntotdeauna acces la cele mai noi informaii despre produse i date cnd v configurai sistemul. Rezultatele v apar pe monitor instantaneu, fiecare recomandare bazndu-se pe un calcul al performanei concrete a produsului n instalaia dorit. Pentru moment, baza de date a programului conine aproximativ 10000 numere de cod, numr ce va crete pe msur ce integrm noi domenii de produse.

Danfoss SRL Romnia os. Olteniei nr. 208 Popeti Leordeni, Jud. Ilfov RO - 077160 tel.: + 40 31 22 22 101 fax : + 40 31 22 22 108 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com n plus, informaii despre produsele noastre i alte nouti se pot gsi pe site-ul nostru web http://www.danfoss.ro

In plus, acest software v permite s descrcai fie tehnice i brouri direct de pe site-ul web Danfoss.

Danfoss SRL os. Olteniei nr. 208 PopetiLeordeni, Jud. Ilfov RO-077160 tel: + 40 31 2222101 fax: + 40 312222108 e-mail: danfoss.ro@danfoss.com
Danfoss nu i asum nici o responsabilitate pentru posibilele erori n cataloage, brouri i alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul s schimbe produsele fr atenionare. Aceasta se aplic i produselor comandate deja, dac astfel de schimbri pot fi efectuate fr a fi necesar a se modifica ulterior specificaiile la care s-a convenit. Toate datele de marc din acest material sunt proprietatea companiilor respective. Danfoss i Danfoss logotip sunt mrcile Danfoss A/S. Toate drepturile rezervate.

Nouti n Refrigerarea Industrial

O c t o m b r i e 2 0 0 9

ICS100-150: Gama extins de ventile de reglare

Cu cinci ani in urm, Danfoss a realizat un pas hotrtor n soluiile de control prin lansarea platformei ICV. Ventilul ICS acionat prin pilot mecanic a fost primul ventil care a rspuns solicitrilor pieei de ventile fiabile i competitive de nalt presiune, pentru refrigerare industrial. Acum a venit momentul s introducem extensia gamei ICS25-65 (conexiuni 20 D pn la 80 D). Aceast nou gam ICS100-150 va permite exploatarea tuturor avantajelor ICS la instalaii de mare capacitate (de exemplu, conducte de aspiraie umed/uscat de foarte mare capacitate).

Uor de instalat Dei ICS100-150 sunt proiectate pentru o presiune maxim de lucru de 52 bar g, ele nu sunt la fel de grele i mari ca alte mrci de ventile de reglare, care ofer doar o valoare MWP de 40 bar g (sau chiar 28 bar g). n comparaie cu conexiunile cu flane oferite de alte firme, sudura direct a corpului valvei ISC permite creterea etaneitii sistemului. Flexibilitate Aceleai ventile pilot ca i n gama ICS2565 i gama mai veche PM se pot aplica la gama ICS100-150. Numeroasele combinaii ale acestor ventile pilot fac ca ICS100150 s fie extrem de flexibile pentru diferite aplicaii n care se pot folosi. Proiect i producie de nalt calitate Ventilele de reglare ICS sunt proiectate pentru aplicaii de refrigerare industrial pentru o presiune maxim de lucru de 52 bar g. Acurateea maxim de reglare este asigurat de conul de reglare n V; n particular, la sarcin parial. Alegerea materialelor superioare i tratamentul suprafeei interne asigur o durat

de via extins, chiar n cele mai severe condiii. Dimensionare Dimensionarea acestui tip de ventile se poate face uor folosind software-ul de selecie CoolSelector. Acest software v permite s simulai aplicaia i comportamentul ICS100-150 la sarcin integral i n condiii de ncrcare minim. Alte informaii despre CoolSelector i cum putei obine un exemplar sunt prezentate n articolul de pe verso.

Caracteristici Con n V, debit optimizat CFD Service uor Mas Conexiuni cu cuplare direct

Avantaje Asigur caracteristici de reglare fin Service i ntreinere uoar, cu mai puine riscuri de defecte Mai uoare ca modele echivalente de la alte firme Asigur o construcie foarte etan

Gama ICS: ICS25, ICS65 i ICS150

Modulare La fel ca i ventilele ICS25-65 mai mici, ntreaga funcie de operare a ventilelor ICS100-150 este realizat de modulul funcional. Astfel se exclud erorile la verificare sau service. Nivelul de service este crescut la aceste ventile mai mari, deoarece scaunul de teflon se poate nlocui.

MWP 52 bar (preVentil de reglare universal pentru siune maxim de majoritatea refrigerenilor uzuali lucru) Capacitate Capacitate cel puin egal cu modele echivalente de la alte firme

R E F R I G E R AT I O N A N D AIR CONDITIONING

CoolSelector pentru refrigerare industrial

CoolSelector nlocuiete DIRcalc, fiind noul program pentru selectarea componentelor optime Danfoss pentru instalaii de Refrigerare Industrial.
CoolSelector a fost lansat iniial pentru elemente de automatizare i control pentru refrigerare comercial i industrial i a nlocuit programele CoolCat i DIRcalc. Alte zone de produse vor fi integrate n viitor. i refulare corespunde aplicaiei Dvs. pentru a ncepe selectrile. Categoriile de produse disponibile includ: Ventile unic sens Ventile de reglare Ventile de expansiune Filtre deshidratoare Ventile cu flotor ICF Ventile solenoid Ventile de nchidere Separatoare Software-ul CoolSelector a fost creat pe baza unui software anterior de selectare al Danfoss, (n cazul elementelor de automatizare i control pentru refrigerare industrial, acesta a fost DIRcalc), i ofer cteva mbuntiri care sunt semnificative pentru utilizator. De exemplu, la selectarea ventilelor ICF, putei alege una dintre configuraiile standard produse de fabric sau putei selecta manual configuraia dumneavoastr cu 4 sau 6 porturi.

n seciunea de Refrigerare industrial vi se cere iniial s selectai aplicaia din una dintre urmtoarele: Evaporare uscat Evaporator inundat, gravitaional Evaporator inundat, cu pomp Ventile de siguran Din primele 3 aplicaii vi se prezint un circuit de refrigerare unde putei alege care dintre conductele de lichid, aspiraie

CoolSelector ofer beneficii suplimentare pentru utilizatori, putnd fi folosit n reea i offline. Actualizrile de software i ale bazei de date de produse au loc automat cnd suntei conectat la internet. Aceasta v garanteaz c avei ntotdeauna acces la cele mai noi informaii despre produs i date cnd v configurai sistemul. n plus, software-ul v permite de asemenea s descrcai fie tehnice i brouri direct de pe site-ul Danfoss. CoolSelector se poate descrca de pe siteul dumneavoastr local Danfoss la www. danfoss.com sau de pe un CD care conine tot software-ul necesar n ase limbi.

Noul catalog pentru refrigerare industrial

Departamentul de Refrigerare Industrial Danfoss a lansat un nou Catalog cu produse pentru refrigerare industrial. Catalogul cuprinde 680 pagini constituite din fiele tehnice individuale cu date i capaciti concentrnduse n principal pe amoniac i CO2.
Cuprins Noul catalog de produse pentru refrigerare industrial conine toate produsele de refrigerare industrial organizate n urmtoarele capitole: Ventile de nchidere i reglare Componente de linie Ventile solenoid Presiune i Temperatur Regulatoare Soluii de comand Dispozitive electromecanice de comand Ventile de siguran Detectoare de gaz Ventile de expansiune Controlul nivelului Controlere electronice i senzori

Danfoss SRL os. Olteniei nr. 208 PopetiLeordeni, Jud. Ilfov RO-077160 tel: + 40 31 2222101 fax: + 40 312222108 e-mail: danfoss.ro@danfoss.com
Danfoss nu poate accepta nici o responsabilitate pentru posibile erori n cataloage, brouri, alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul de a modifica fr preaviz produsele sale. Aceasta se aplic i produselor deja comandate cu condiia ca aceste modificri s nu implice i modificri ale specificaiilor deja convenite. Toate mrcile comerciale din acest material sunt proprietatea acelor companii. Danfoss i sigla Danfoss sunt mrci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate