Sunteți pe pagina 1din 36

Johann Wolfgang von Goethe

De la Wikipedia, enciclopedia liber


Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe, n anul 1828 desenat de Joseph Karl Stieler
Na tere 28 august 1749
Franfurt a! "ain
Deces 22 !artie 18#2
Wei!ar
Ocupa ie poet, ro!an$ier, o! de tiin %, fun$ ionar de stat,
diplo!at, avo$at
Na ionalitate ger!an
Activitatea literar
Mi care/curent
literar
Stur! und &rang, $lasi$is!ul de la Wei!ar
Specie literar poe'ie, teatru
Oper de debut ()ro!etheus *+,!ne-., (/rl0nig *1allade-.
2 e3tindere 4
Influen e
2 e3tindere 4
A influen at pe
Note
!odifi$%
Johann Wolfgang Goethe, nnobilat n anul 1782 (n. 28 august 1749,Frankfurt am Main d. 22 martie 1832, Weimar) a fost un poet german , ilustru gnditor i om de
tiin , una dintre cele mai de seam personalit i ale culturii universale.
Cuprins
[ascunde]
1 Biografie
o 1.1 Familia
2 Perioada studen iei
o 2.1 Leipzig
o 2.2 Strasbourg
3 Frankfurt
o 3.1 Wetzlar
o 3.2 Weimar
o 3.3 talia
o 3.4 Rentors n Weimar
o 3.5 Prietenia cu Schiller
o 3.6 Ultimii ani de via
4 Scrieri
o 4.1 Poezie
o 4.2 Teatru
o 4.3 Roman i nuvel
o 4.4 Eseu
o 4.5 Studii tiin ifice
5 Urma i
6 Lucrri n tiin e naturale
7 Bibliografie
o 7.1 Traduceri
8 Exegeze romne ti
9 Vezi i
10 Note
11 Legturi externe
Biografie[modificare | modificare surs]
Familia[modificare | modificare surs]
S-a nscut la Frankfurt pe Main ca fiu al lui Johann Kaspar Goethe (17101782), nalt func ionar de stat, i al Catharinei Elisabeth Textor (17311808).
Rela ia lui Goethe cu prin ii nu a fost fr conflicte. Cu excep ia surorii sale nscute la 7 decembrie 1750 Cornelia Friderike Christiana, ceilal i fra i to i au murit timpuriu.
n anul 1758 tnrul Goethe s-a nbolnvit de variol.
Din anul 1756 pn 1758 a frecventat o coal public. Un rol esen ial n educa ie religioas luteran include lectur n Biblie i duminic slujbele la biseric. Primind o
educa ie aleas, a studiat desenul, muzica (pianul i violoncelul), scrima, clrie,literatura german i universal, limbi strine vechi i moderne ( greaca
veche, latina, ebraica, italiana, franceza i engleza).
Prima ndoial n credin , Goethe a avut-o n anul 1755 cu ocazia cutremurului din Lisabona: Dumnezeu i-a pedepsit la fel pe cei nevinova i c i pe cei vinova i i nu s-
a dovedit printe te
[1]
.
Educa ia religioas pe care a primit-o n Frankfurt de la Johann Philipp Fresenius, un prieten al familiei i mai trziu de la unchiul lui, preotul Johann Friedrich Starck, nu i-
a prea plcut: Protestantismul Bisericii care ne-a fost predat, a fost doar o singur moralitate uscat; la un discurs n elept nu s-au gndit, i doctrina nu era pentru inim,
nici pentru suflet.
Numai ocupa ia cu Vechiul Testament, mai ales de pove tile de Patriarhi Avraam, saac i acob i-au sugerat imagina iile. Atitudinea sa fa de Biserici i dogma
cre tin, a rmas pn mai trziu distan at i chiar ostil.
De timpuriu a nceput Goethe s iubeasc literatura, pe care o putea gsi n vasta bibliotec de circa 2000 de volume al tatlui sau. Fascinat era i de teatru, n casa
printeasc anual se prezenta un spectacol de teatru de ppu i .
Din anul 1759 pn 1761 (n timpul Rzboiului de apte Ani ), n timp ce Frankfurtul era ocupat de trupele franceze, n casa printeasc era gzduit un ofi er francez. Prin
acesta i trupei de arti ti care l nso eau, Goethe a avut primul contact cu teatrul fran usesc.
n anul 1763 a asistat la un concert al tnrului Mozart, care atunci avea apte ani.
Familia

Documentul de na tere i de botez a lui Goethe (1749)


Mama, Catharina lisa!eth "oethe, portret de Georg Oswald May (1776)


Tata, Johann Caspar "oethe, acuarel de Georg Friedrich Schmoll (1775).


Sora lui Goethe,


Cornelia Friderike Christiana

Casa printeasc a lui Goethe (1755), nainte de modificare.


Tnrul student,
Johann Wolfgang Goethe

Camera de lucru a lui Goethe n Frankfurt.


Prin ii lui Goethe, 1779


Casa printeasc a lui Goethe n anul 1949.


Casa printeasc a lui Goethe dinFrankfurt, n Groen Hirschgraben


Perioada studen iei [modificare | modificare surs]
Leipzig[modificare | modificare surs]
Anna Katharina Schnkopf, prima prieten a lui Goethe
La ndemnul tatlui, n toamna anului 1765, Goethe ncepe s studieze dreptul la Universitatea dinLeipzig de care nu prea era ncntat, dar pe care termin n anul 1768.
Mai nti Goethe trebuia s se adapteze la haine i maniere, stilul elegant de via pentru a fi acceptat de noii concet eni. n acest timp o plcere pentru el era,
participarea la cursurile lui Christian Gellert, un poet i filosof etic aliluminismului.
De asemenea participa i la cursurile de desen ale pictorului i sculptorului Adam Oeser, care era directorul Universit ii din Leipzig . n acest timp scrie primele
poezii, #eue $ieder (,Cntece noi), ptrunse de un lirism puternic i elevat, precum i o comedie ntitulat Die $aune des %erlie!ten(,Capriciul ndrgostitului).
Dar de asemenea tnrul Goethe se bucura de libert ile departe de casa printeasc. El vizita spectacole de teatru, sau petrecea serile cu prietenii la bere. Aici are i
prima deziluzie sentimental, n iubirea nemprt it de Anna Katharina Schnkopf care dup doi ani, este de comun acord desfiin at. Acest eveniment l-a inclus
n comedia Die &itschuldigen (,Vinova ii), scris la ntoarcerea lui acas.
Un an i jumtate, perioad de refacere dup deziluzia sentimental n care o prieten a mamei sale 'usanne von (letten!ergi aducea la cuno tin
conceptul pietetic al )errnhuter Br*dergemeine, o deriva ie a Bisericii Protestante, Goethe se ocupa cu misticismul, alchimia i cercetarea sufletului.
Strasbourg[modificare | modificare surs]
Friederike Brion
Refcut suflete te, la presiunile tatlui, Goethe se transfer n anul 1770 la Universitatea din Strasbourg unde i continu studiile juridice. Aici n Alsacia, care este i
regiunea cu mult drag descris mai trziu, l ntlne te pe filozoful Herder, teoreticianul mi crii 'turm und Drang (,Furtun i Avnt), care va avea un rol hotrtor n
dezvoltarea intelectual ulterioar a tnrului Goethe. De la acesta va nv a s perceap lumea ca pe o imens totalitate n care fizicul i spiritualitatea sunt
indivizibile: #u ar!orii genealogici i rz!oaiele sunt importante, ci numai devenirea i e+isten a popoarelor , vizibile n Vechiul Testament, Homer, mituri i pove ti .
Tot Herder a fost cel care i-a explicat limba original a unor autori, cum ar fi Homer, Ossian i Shakespeare, autori care i-au dat un impuls decisiv n dezvoltarea sa ca
poet.
Cu ocazia unei clrii n Sessenheim, tnrul Goethe a ajuns ntr-o cas parohial ospitalier unde s-a ndrgostit de fiica pastorului, Friederike Brion. Poeziile pe care i
le-a dedicat, care mai trziu au fost numite ,'esenheimer $ieder (printre care ,ill-ommen und .!schied, &ailied,)eidenr/slein) au fost prin puterea lor expresiv
,nceputul revolu ionar al unei epoci lirice noi ( der revolution0re Beginn einer neuen l1rischen poche).
[2]
Frankfurt[modificare | modificare surs]
J2 ,2 von "oethe, carte potal dup o pictur de Georg May, 1779
n vara anului 1771 Goethe i-a sus inut diserta ia juridic. Nu i-a fost aprobat deoarece con inea opinii contrare doctrinelor bisericii.
La sfr itul lunii august 1771 a primit la Frankfurt o licen de avocat. Dorea s devin activ n sensul progresiv al legilor umane. Deja n primul su proces, fiind mai
certre , a primit o dojan, experien dup care i-a pierdut dorin a de a mai exercita aceast profesiune. Cu acest proces, doar dup cteva luni de profesare s-a
ncheiat carier lui de avocat, chiar dac firma lui a mai existat nc 4 ani, pn la plecarea lui n Weimar. n aceast perioad Goethe se afla n legtur cu 3Darmst0dter
(reis4, un cerc literar de ilumini ti, format n jurul filozofului Herder, unde mai sunt de amintit Johann Georg Schlosser (mai trziu cumnatul lui) i Johann Heinrich Merck.
Gtz von Berlinchingen
Pe tnrul Goethe, de asemenea l urmreau din nou planuri literare. De data aceasta, tatl lui nu avea nici o obiec ie, ba chiar l ajuta. Scrie un eseu asupra arhitecturii
germane (%on deutschen Bau-unst) i un studiu asupra dramelor lui Shakespeare. n aparenta dezordine a arhitecturii gotice ca i n teatrul scriitorului englez, Goethe
descoper acea unitate tipic a geniului cu natura, fiecare cu legi proprii.
n aceast perioad, scrie drama intitulat "/tz von Berlinchingen, prelucrare a unei pove ti scrise dup o carte care descrie via a unui cavaler de jaf, "/tz von
Jagsthausen, din timpul rzboaielor rne ti germane . Aceast pies de teatru, prezentat pe o scen fcut singur, ca n copilrie, va avea mare succes. Aceasta a
fost prima dram german modern i a deschis calea teatrului istoric popular.
Wetzlar[modificare | modificare surs]
Johann Georg Christian Kestner
Charlotte Buff
Din munca nepltit la o revist literar, publicat de Schlosser i Merck, Goethe nu putea tri i n luna mai 1772 s-a dus pentru terminarea studiului de drept, ca
practicant la judectoria regal n Wetzlar. Aici printre juri ti, l ntlne te pe Johann Christian Kestner, care a spus despre el: 3222 a venit un anumit "oethe din Fran-furt,
dup felul lui Dr2 5uris, 67 de ani, singurul fiu al unui tat foarte !ogat, ca aici - asta era dorin a tatlui - s- i caute o practic, dar inten ia sa era s-i studieze
pe)omer Pindar i pe al i, care pot ocupa geniul, felul de-a gndi i inima lui222 .re foarte mult talent, este222 un om cu caracter, posed o nchipuire plin de via
nemaipomenit222 Fr pre5udecat, se poart cum i place, fr s-l intereseze dac celuilalt -i place222 8r te orice constr9ngere222 ste !izar n purtare222 lucru ce-l
poate face nesuferit2 $a copii, la femei i la mul i al i este !ine vzut2224
La logodna lui Kestner cu Charlotte Buff (numit ,Lotte), Goethe se ndrgoste te de aceasta i cei doi preau a fi de nedespr it, pn Kestner a avut o discu ie aprins
i hotrtoare cu Goethe. n aceea i noapte, Goethe a fugit la Frankfurt, unde se stabile te definitiv, dar fiind tot timpul n cltorii.
La o vizit n Koblenz la Sophie von La Roche, Goethe se ndrgoste te de fiica ei &a+imiliane (care mai trziu se cstore te cu Peter Anton Brentano), i a a reu e te
s o uite pe $otte.
Merck for eaz ca piesa 3"/tz von Berlichingen4
[3]
s fie prelucrat ntr-o versiune nou i publicat. n cele din urm, piesa a fost publicat n propria editur a lui Merk.
Aceasta a avut un succes senza ional, rezultnd i n tipriri false, ceea ce pe Goethe l-a fcut deodat celebru.
Lili Schnemann, 1770
n coresponden a sa cu Kestner, Goethe afl de sinuciderea lui Karl Wilhelm Jerusalem, un secretar din Wetzlar i prieten al lui Goethe, de care sunt legate evenimentele
n romanul su: Die $eiden des 5ungen ,erther
[4]
(,Suferin ele tnrului Werther ). n acest roman, Goethe asociaz i ntmplrile sale cu Charlotte Buff. Romanul a dus
la o anumit 3,erther-isterie4 pe plan european. Se raportau sinucideri stil ,Jerusalem. Cr ile "/tz i ,erther, orict de diferite erau, marcau un nceput nou al literaturii
germane.
Revolta individualist a poetului mpotriva legilor morale ale societ ii ntr-un stil plin de ncrctur emotiv, a consemnat consacrarea lui Goethe ca reprezentant de
frunte, necontestat al mi cri literare 'turm und Drang.
Karl August von Sachsen
n timpul unei perioade de cincisprezece ani, ini iat la Strassburg i continuat pn la plecarea la Weimar, produc ia liric a lui Goethe a fost prestigioas, de o
varietate ntins, de la ingenuitatea popular din)eidenr/slein
[5]
(,Mce ul) pn la gra ia de salon din ciclul (leine Blumen, -leine Bl0tter (,Flori mrunte, frunze mici).
n acest timp a nceput s lucreze la primele versiuni ale lucrrii sale Faust
[6]
(a a-zisul 8rfaust), care cuprinde printre altele ,cntecele lui Gretchen. n 1772 la Frankfurt,
public drama Prometheus, satira "/tter, )elden und ,ieland (,Zei, eroi i Wieland), etc.
n iarna anului 1774, Goethe face cuno tin cu Lili Schnemann, o tnr ncntat, plin de via , care era fiica unui bancher din Frankfurt. Goethe era att de
entuziasmat de aceasta tnr, nct i-a dedicat rolul principal n drama 'tella i n muza )ermann und Dorothea.
Ajuns din nou n Frankfurt, Goethe a fost vizitat de Karl August von Sachsen care i-a propus s devin sftuitor n serviciile de conducere ale acestuia.
Weimar[modificare | modificare surs]
Christiane Vulpius, desen de Goethe
La 7 noiembrie 1775 Goethe ajunge la Weimar, unde n primele luni i petrece timpul cu petreceri, nebunii de toate tipurile etc., dar va folosi ocazia s i fac o vizit
n Leipzig lui ,Kthchen (Anna Katharina Schnkopf), cstorit (anne. n primvara anului 1776 a nceput (neoficial) s participe la ntlnirile consiliului. n luna iunie a
aceluia i an, n ciuda opozi iei celorlal i mini tri i func ionari, Goethe a fost numit ministru ( "eheimer :at) al prin ului Karl August cu drept de vot n Consiliul de Mini tri.
De timpuriu Goethe a gsit n Anna Amalia, mama ducelui cu care curnd a devenit un prieten apropiat, un aliat.
Eficacitatea lui Goethe n politic, n literatura de specialitate este apreciat cu diferen e. De unii autori este considerat ca politician de reform, care include printre altele,
renun area recrutrii ranilor pentru front
[7]
, iar al i men ioneaz c, Goethe n func ia lui oficial a for at recrutarea copiilor de rani pentru armat prusac.
n octombrie al aceluia i an, Goethe s-a impus ca Herder s devin consilier consistorial superior la Weimar, ora fa de care sim ea o veche afinitate.
Goethe o ntlne te la Weimar pe Charlotte von Stein, o curtean a ducesei Anna Amalia. Fiind prieten apropiat a lui Goethe, a familiei Herder i a lui Schiller, a
influen at puternic via a i lucrrile acestora. Cu toate c doamna Stein avea apte copii i era cu apte ani mai n vrsta ca Goethe, el se ndrgoste te de ea, iubire
documentat n peste 1.700 de scrisori
[8]
.
Charlotte von Stein
Corona Schrter, autoportret
Caroline Bhmer-Schlegel-Schelling

Casa de var a lui Goethe, n parcul de lng rul lm.


Grdina lui Goethe din Weimar (5 imagini)


Casa lui Goethe n Weimar, azi muzeu.


Camera de lucru a lui Goethe n Weimar.


n mai 1778 n timpul unei cltorii de oficiu la lmenau cu Ducele Carl-August spre Berlin, Goethe descoper prezen a unei mine vechi de argint i sper ca comorile
acesteia s rezolve dificult ile financiare. Astfel geologia i mineralogia au devenit ocupa ii placute ale lui. n anii 1780, Goethe a nceput s se ocupe
de biologie, anatomie i modul de formare a florei i faunei.
Goethe locuie te ase ani n casa de var n parcul de lng lm, pe care ducele i-o druise. Acesta i-a nchiriat, pentru reprezentare, n anul 1782 o cas mare din ora .
Din toamna anului 1789 pn n vara anului 1792, Goethe nu mai avea voie s locuiasc cu Christiane Vulpius n acea cas.
n Weimar n preajma anul 1780 Goethe este primit n organiza ia francmason. n aprilie 1782ducele i ofer o diplom de nobil, pentru ca Goethe s nu mai trebuiasc
s stea deoparte la ocaziile oficiale. 1783 prime te ordinul: ;lluminatenorden (,Ordinul lumina ilor) sub numele , Abaris.
Serviciile de guvern, rela ia deosebit cu Charlotte, i n acela i timp o aventur cu atractiva Corona Schrter
[9]
i, eventual, paternitatea lui Auguste Bhmer (primul copil
al nou cstoritei, scriitoareiCaroline Bhmer), aceast via nu era nici nobil nici lini tit.
Din produc ia literar a anilor petrecu i la Weimar sunt de men ionat baladele Der Fischer
[10]
(,Pescarul), rl-/nig
[11]
(,Regele ielelor), poemele ,anderers
#achtlied (,Cntecul nocturn al drume ului), "esang der "eister *!er dem ,asser(,Cntecul nlucilor deasupra apelor) precum i drama ;phigenie auf <auris
[12][13]
(,figenia n Taurida).
Aceast fructuoas perioada din via a sa lu sfr it cnd Goethe, spre stupefac ia tuturor, prsi Weimarul i plec pe nea teptate n talia, unde contactul cu operele de
art i vestigiile antichit ii face s se cristalizeze n opera sa de maturitate clasicismul, n eles ca ntoarcere la idealul de via a culturii i civiliza iei elene. Lucreaz la
dramele gmont i <or=uato <asso
[14]
, care vor fi definitivate mai trziu.
Anul 1786 se distinge prin faptul c Goetheva fi dezamgit de situa ia sa, de rela ia cu doamna Stein, care devenea incomod, de munca de guvern care nu
mbunt e te situa ia lui financiar i i consum doar timpul i energia.
Italia[modificare | modificare surs]
n septembrie 1786 Goethe pleac, fr s-i spun doamnei von 'tein, n talia. n Weimar planurile lui de cltorie i destina ia, n afara ducelui, erau cunoscute numai
de angajatul i secretarul lui, Philipp 'eidel. Cltore te la Regensburg,Mnchen, Mittenwald, nnsbruck, Pasul Brenner, lacul Garda i Verona la Vene ia . Ajuns
n Roma, pictorul Johann Heinrich Wilhelm Tischbein l ajut s gseasc o gazd n %ia del Corso >?, unde azi se afl: ,Casa di Goethe (Muzeul Goehte).
Pentru Goethe, urmtorii doi ani aceast via nou n talia, numit ,Cltoria talian, este prosper i reprezint realizarea aspira iilor lui culturale - liber i flexibil din
punct de vedere financiar, pentru c salariul lui, i-a fost acordat n continuare.
Cltoria Italian

Goethe n talia - Pictur de J.H. Tischbein - (1786/1787). Goethe, n haine tipice de cltorie,
spera s nve e de pe urma cuno tin ei i experien ei lui Tischbein.

Monumentul lui Goethe n parcul ,Vilei Borghese din Roma, conceput de Gustav Eberlein.
Monument din marmur, 9 metri nl ime, realizat de sculptorul %alentino Casali n Berlin, i
prezentat n 5 august 1904 nRoma.

Autoportet al pictori ei Angelika Kauffmann, a crui cas n Roma, atrgea arti ti germani ca pe
Goethe.

Tnrul Goethe n talia, pictat de Angelika Kauffmann n anul 1787, la care Goethe era des n
vizit.

Goethe n talia - Pictur deJohann Heinrich Tischbein


La Roma Goethe se sim ea ca acas, picta i modela, dar scria mai pu in. n aceast perioad a scris totu i ,phigenia n versuri, oper care nu a avut prea mare succes
la prietenii lui. S-a mprietenit aici cu Johann Heinrich Meyer, un pictor elve ian i bun cunosctor al istoriei artelori,cu care va rmne prieten bun pn la sfr itul vie ii
sale. Goethe se inspira din monumentele cele mai vechi: Pantheonul, Colosseum, Bile mperiale din Roma etc. i studia sculpturile antice: Apollo de
Belvedere
[15]
, Hercules Farnese
[16]
, Juno Ludovisi etc. n plus el se ocupa de arta construc iilor i al picturii din antichitate i al rena terii . Simpatia lui Goethe era
acordat n special pictor i arhitectului Raffaello i arhitectului Andrea Palladio. Sub ndrumarea prietenilor, cu mare ambi ie Goethe exerseaz desenul. Din aceast
perioad sunt men inute n jur de 850 de desene.
Totodat admir capodoperele lui Michelangelo Buonarroti, dar mai ales ale lui Rafael Sanzio, pe care l consider un adevrat inovator al antichit ii . Dup o jumtate de
an, Goethe a cltorit la Neapole, unde l-a cunoscut pe Sir William Hamilton i pe cuno tin ele acestuia.
n grdina botanic din Palermo ajunge la concluzia final, c toate plantele au o lege comun: 3. a cum acuma ele se las adunate su! un termen comun, a a mie mi
era tot mai clar i evident c concep ia poate fi renviat la un mod mai mre @ o cerere care su! o form real a unei plante supranaturale mi era n minte2 .m urmat
toate formele, a a cum mi preau, pe msur ce acestea se modificau, i a a mi-a luminat perfect n ultima cltorie n 'icilia, identitatea ini ial din toate pr ile ale
plantelor, i am cutat de acum peste tot, s devin con tient4
[17]
.
Vizita lui Goethe la Pompeii l-a fascinat foarte mult, mai ales Paestumul
[18]
, un templu grec. La mijlocul anului 1787 s-a ntors la Roma, unde reia scrierea lucrrii
,Torquato Tasso i termin ,Egmont, lucrare nceput n anul 1775.
n acest timp Goethe era des n vizit la pictori a Angelika Kauffmann, i tot atunci pictorul Tischbein l-a pictat n haine de cltor n zona Campagna Roman din
preajma Romei. Dup ace ti doi ani n talia, Goethe i pregte te rentoarcerea la Weimar. Prietenia sa cu Carl August, cruia Goethe i scria; 3222 ce altminteri sunt, ve i
evalua i profita4 i neteze te ntoarcerea la Weimar. Despre via a sa amoroas la Roma, nu este men ionat dect amanta ,Faustina. Sigur este ns faptul c n talia,
a devenit mai sensibil, chiar i n poeziile pe care le trimite acas, unde Goethe se rentoarce la sfr itul lunii aprilie 1788.
Rentors n Weimar[modificare | modificare surs]
Christiane Vulpius i August von Goethe. Acuarel de Johann Heinrich Meyer (1793)
Ajuns n Weimar, Goethe nu avea sentimentul de a fi acas. Situa ia din Germania nu se potrivea cu cea din talia (3Din acea ;talie aspectuoas, m-am ntors n aceast
"ermania fr chip, 222 prieteni, care n loc s m consoleze, 222 mai degra! m-au dus la disperare4 1817). n aceast perioad Goethe o ntlne te pe tnra de 23 ani,
Christiane Vulpius, o fat fr prea mult coal, care descindea dintr-o familie de academician srcit. n curnd ea va deveni iubita lui - probabil pentru c semna cu
iubita din Roma.
Goethe, Schiller,Wilhelm i Alexander von Humboldt
n aceast perioad public versurile sale cele mai frumoase i facile, :/mische legien (,Elegii romane), cu care provoac chiar indignare. Scandalul va culmina cu
cstoria lui cu modesta Christiane Vulpius cu care n decembrie 1789 prime te unicul fiu, din cinci, care supravie uie te, .ugust von "oethe. n aceast atmosfer
aproape ostil, intervine prietenia cu Schiller, care reu e te s-l reechilibreze suflete te. n acela i an, la doi ani de la venirea lui Schiller n Weimar, la recomandarea lui
Goethe, Schiller prime te un post de profesor la Universitatea din Jena. Cu toate acestea, rela iile ntre cei doi rmn mai nti distan ate.
O mare parte a publicului nu putea n elege c Goethe, autorul lui "/tz von Berlichingen i ,erther, s-a transformat n autorul lucrrilor ;phigenie i <asso.
Nici comediile Der "roA-Cophta(,Marele Cophta), din vara anului 1791 sau Der B*rgergeneral (,Generalul cet enilor), scris ntre 23 i 26 aprilie 1793 i nici nou
prelucrata pies, eposul :eine-e Fuchs (,Vulpoiul Reineke) nu a putut sa schimbe impresia acestora.
A dou cltorie n talia, n 1790, de data asta numai pn la Vene ia , s-a ncheiat cu o dezamgire. Rezultatele poetice au fost%enezianische
pigramme (,Epigrame Vene iene), i convingerea c dezvoltarea craniului porne te din vertebre.
n anul 1789, Goethe dotase la 8niversitatea din Jena (,Friedrich-Schiller-Universitt Jena) un laborator, i astfel fonda primul laborator de chimie din Europa. Catedra de
chimie fiind inut de farmacistul Friedrich August Gttling.
Ca promotor al evolu ionismului, Goethe a emis ipoteze interesante privitoare la geneza diferitelor organe ale plantelor n lucrarea sa Die &etamorphose der
Pflanze (,Metamorfoza plantei, 1790); cu aceasta lucrare el justifica locul morfologiei n domeniul botanicii. Publicul ns nu avea n elegere pentru aceasta, astfel c
Goethe a renun at i abia 30 de ani mai trziu a urmat ,nv tura oaselori.
Cerc de culori, desen in acuarel de Goethe, 1809
mpresiile despre natur din urma cltoriei n talia i preocuparea sa cu evolu ia plantelor, l-au ndemnat pe Goethe n direc ia tiin elor naturale , despre care n
august 1791 anun noua sa lucrare. El efectua cercetri n colaborare cu Gttling la metodele de extragere a zahrului din sfecl i de reciclare a hrtiei cu acid
clorhidric deflegmat. Grdina botanic din Jena urm s fie organizat dupregnul fundamental al vegeta iei . n timp ce Goethe se ngrijea de Universitate, el neglija
familia, uneori pentru perioade de lung durat. Dup moartea lui "/ttlings, n locul acestuia Goethe l-a numit n 1810pe farmacistul Johann Wolfgang Dbereiner.
Goethe cu Schiller, statuie n Weimar
n anul 1791 Goethe preia conducerea teatrului din Weimar, i Christiane devine consiliera lui; prin felul ei plcut, ea putea negocia cu, i s se ngrijeasc foarte bine de
actori. n 1792 Goethe ia parte la e ecul campaniei din Fran a , a coali iei conservatoare i a emigran ilor. La 20 septembrie 1792, la Valmy, rzboaiele revolu ionare
franceze iau ntorstura mpotriva coali iei, unde Goethe ntr-un cerc de ofi eri spunea renumita propozi ie: %on hier und heute geht eine neue poche der
,eltgeschichte aus, und ihr -/nnt sagen, ihr seid da!ei geBesen2 (,De aici i de azi ncepe o nou epoc a istoriei lumii, i voi ve i putea spune, c a i participat.)
Christiane Friederike Wilhelmine Herzlieb
La asediul Mainzului n 1793, Goethe scria la teoria culorilor. %alm1 i &ainzul devastat, i devin lui Goethe simbolurile de turbulen din istoria lumii.
!rietenia "u S"hiller[modificare | modificare surs]
n iunie 1794 Schiller l invitase pe Goethe s participe la noul sau jurnal, 3)oren4. Goethe a acceptat invita ia i ntre cei doi s-a dezvoltat repede o prietenie colegial,
care avea s dureze pn la moartea lui Schiller. Aceast prietenie este documentat n coresponden a publicat n anii 1828-29. n schimb Goethe se distan a din ce n
ce mai mult de Herder i de Wieland.
Operele de maturitate ale lui Goethe sunt strbtute de aspira ia poetului de a se elibera de frmntrile luntrice, de a dobndi armonia interioar, senintatea clasic.
Pe aceast linie se nscriu romanele,ilhelm &eisters $ehr5ahre
[19]
(,Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister, 1796) n opt volume,)ermann und Dorothea
[20]
(1797),
precum i opera autobiografic Dichtung und ,ahrheit
[21]
(,Poezie i Adevr, 18081831) unde i prezint cu plcere perioada anilori 17491775.
Cu moartea lui Schiller n 1805, Goethe simte o pierdere deosebit, i n aceast perioad se mbolnve te de mai multe boli: ( zona zoster, colic renal) etc.
O schimbare mare n via a lui Goethe, a fost anul 1806; pierderea prietenului Schiller i apropiatul rzboi. Dup btlia de la Jena solda ii napoleonieni au jefuit i n
Weimar. Pe data de 14 Octombrie 1806, doar mul umit interven iei curajoase a Christianei, casa lui Goethe nu a fost jefuit. La scurt timp dup aceste incidente,
Goethe, n sfr it legalizase rela ia cu Christiane (martorii erau, fiul .ugust n vrsta de 17 ani i secretarul Friedrich ,ilhelm :iemer).
Cstoria nu l-a re inut ns ca deja n anul 1807 s aib o profund pasiune pentru &inna )erzlie!, o tnr de 18 de ani, fiica unui librar din Jena. Dup experien ele
din acea perioad, va rezulta romanul Die ,ahlverBandtschaften (,Afinitate electiv,1809). Caracteristic pentru Goethe este, cum el leag n aceast
roman, poezia i tiin a natural : n cercetarea contemporan legat de chimie, se folosea termenul de ,afinitatea elementelor.
Audien[a lui Goethe la Napoleon,
2 octombrie 1808
Carl Friedrich Zelter
Sinteza ndelungatei experien e de via i evolu ie artistic i gse te expresia n drama Faust, oper creia Goethe i-a consacrat ani ndelunga i de strdanie, pn s
ajung la forma definitiv, atins cu pu in nainte de a se stinge din via . Adevrat poem universal, Faust este o crea ie care nsumeaz cutri i concluzi cruciale n
istoria omenirii. Goethe a transformat imaginea personajului legendar Doctor Faust ntr-o ntruchipare a setei nepotolite a omului de a ajunge la cunoa terea adevrului
prin ac iune (de unde s-a creat conceptul de ideal faustic al culturii i civiliza iei apusene), expus n trecerea de la frmntarea contemplativ din Faust ;, la ac ionismul
voluntar din Faust ;;.
La Congresul din Erfurt, 27 septembrie - 14 octombrie n anul 1808, Goethe, a fost primit deNapoleon , (urmainzer 'tatthalterei cu legendarul comentariu: %oilC un
hommeD (,at, un om!) i decornd-ul cu Crucea $egiunii de Enoare. Napoleon i propusese lui Goethe, s mearg la Paris, i s scrie piese despre eroi.
Cu Carl Friedrich Zelter, a crui muzic i era mai plcut dect 3vuietul4 lui Beethoven, a continuat persistent extinsa coresponden de 30 de ani ( 17991832). Cu
acesta, Goethe se n elegea nu numai n materie de muzic ci i prietene te .
n lucrarea sa Fur Far!enlehre (,Teoria culorilor, 1810), ia o pozi ie contrar concep iei lui saac Newton i caut s demonstreze unitatea dintre spirit i materie n
fenomenele naturale.
Ulrike von Levetzow, 1821
Johann Peter Eckermann
Faust i sufletul pmntului, desenat de Goethe
Btrnul Goethe, dictnd scriitorului su.
n aceast perioad Goethe scrie multe poezii care apar n renumitul ,est-/stlicher Divan
[22]
, n care spre deosebire de poetul Rudyard Kipling n <he Ballad of ast and
,est (,Balada de Est i de Vest), ntlnim acesta poezie lini tit i privit cu egalitate:
,er sich sel!st und andere -ennt,
,ird auch hier er-ennen@
Erient und E-zident
'ind nicht mehr zu trennen2
(= ,Cel care se cunoa te nsu i i pe al ii, o s recunoasc i aici: Orient i Occident nu mai sunt de despr it.
=)
#ltimii ani $e %ia [modificare | modificare surs]
Dup o lung boal, Christiane, so ia lui Goethe moare n anul 1816. Drept urmare,
n 1817, Goethe se retrage din conducerea teatrului din Weimar.Nora sa se ngrijea de
bunstarea lui. n acest timp, Goethe a nceput s fac ordine n lucrrile sale.
n aceast perioad scrie "eschichte meines !otanischen 'tudiums(,storia studiului
meu botanic), pn n 1824, urmate de lucrrile Fur #aturBissenschaft
*!erhaupt (,Ctre tiin e naturale ) gnduri despremorfologie, geologie i mineralogie.
Goethe se imprietenise cu Karl Friedrich Reinhard i Kaspar Maria von Sternberg.
Temporar, se dedic aspectelor mistice. Agendele i noti ele din anii din urm i vor
servi la scrierea lucrrii ;talienische :eise (,Cltoria talian). n anul 1821 urmeaz o
colec ie de romane scurte: ,ilhelm &eisters ,ander5ahre(,Drume iile lui Wilhelm
Meister).
n anul 1823 Goethe, se mbolnve te de inflama ie a pericardului inimii. Dup ce s-a
nsnto it, a devenit mai preocupat de spiritualitate dect nainte. n Karlsbad, btrnul
Goethe face cuno tin cu tnra de 19 de ani, Ulrike von Levetzow, pe care o cere
n cstorie. Ea ns l respinge, fapt pentru care Goethe scrie n drum spre cas cu
dezamgire &arien!ader legie (,Elegia din Marienbad).
Cu ultimele puteri, reia lucrul la Faust ;;. El nsu i nu mai scria, doar dicta, n felul acesta
Goethe rezolvndu- i coresponden a, dar i mrturisind n discu ii lungi problemele sale
poetului Johann Peter Eckermann, care scria.
n anul 1830, moare fiul su, August, n Roma. n acela i an ncheiea lucrul la a doua
parte din Faust. Aceasta a fost o lucrare care mul i ani a fost pentru el cel mai important
lucru. Formal era o pies pentru scen, dar care de fapt abia abia se putea reprezenta.
n ultimii ani s-a amestecat n controversele dintre cei doi paleontologi Georges
Cuvier i tienne Geoffroy Saint-Hilaire referitoare la catastrofism, dezvoltarea continu
a speciilor etc.
Mormntul Prin[ilor n Weimar
Johann Wolfgang von Goethe - Pictur de F2"2v2 (*gelgen - 1808
n august 1831 va vizita din nou pdurea Turingiei din lmenau, acolo unde i-au venit
primele idei tiin ifice. 51 de ani mai trziu, dup ce n 1780 a scris pe o scndur a
uneicsu e de vntoare pe (ic-elhahncelebrul su poem ,andrers #achtlied(,Cntecul
de noapte al cltorului), el a vizitat din nou acest loc.
La 22 martie 1832 Goethe a murit depneumonie. Ultimele sale cuvinte, care se pare c
ar fi fost: &ehr $ichtD (,Mai mult lumin!), sunt relatate de medicului su, Carl %ogel,
care n momentul decesului ns nu era n camera lui Goethe
[23]
. Goethe a fost ngropat
pe data de 26 martie la&orm9ntul Prin ilor n ,eimar .
&up moartea poetului, aprecierea lui a sczut. El se afla acuma n umbra luiFriedrich
Schiller, a crui tendin e revolu ionare se potriveau mai bine timpului, dect pozi ia
conservatoare a lui Goethe. n afara de diferi i critici, chiar i din rndul bisericii, i se
repro a lipsa de patriotism, de credin i de moralitate. Abia dup anii 1860, Goethe
apar ine de literatura predat la colile germane. Aceast perioad de lips de aten ie
pentru Goethe i operele sale, sa ncheiat cu crearea mperiului German din anul 1871.
n timpul na ional-socialismului , nazi tii au pomenit pu in de
Goethe. Umanismul i cosmopolitismul lui i idealul de educa ie de om pe sine stttor
i nsu i finalizat , nu se potrivea cu ideologia fascist. Alfred Rosenberg, declarase n
cartea sa din anul 1930 Der &1thus des 6G2 Jahrhunderts (,Mitul secolului 20), c
Goethe nu ar fi de folos pentru urmtoarea: ,perioad de lupt aprig, pentru c el a fost
un persona5 care a ur9t violen a at9t n via ct i n versuri
[24]
.
Scrieri[modificare | modificare surs]
!oezie[modificare | modificare surs]
1769 : C9ntece noi ("Neue Lieder")
1785 : Prometeu
1795 : legii romane ("Rmische Elegien")
1797 : &ireasa din Corint ("Die Brandt von Korinth")
1797 : Feul i !aiadera ("Der Gott und die Bajadere")
1808 /1833: Faust (partea i partea )
1818 : Divanul occidental-oriental ("West-stlicher Diwan")
'eatru[modificare | modificare surs]
1773 : "/tz von Berlichingen
1779 : ;figenia n <aurida ("phigenie auf Tauris")
1787 : gmont
1790 : <or=uato <asso
Roman i nu%el [modificare | modificare surs]
1774 : 'uferin ele t9nrului ,erther ("Die Leiden des jungen Werthers")
1795 : .nii de ucenicie ai lui ,ilhelm &eister ("Wilhelm Meisters Lehrjahre")
1798 : )ermann i Dorothea ("Hermann und Dorothea")
1809 : .finit ile elective ("Die Wahlverwandtschaften")
1821 : .nii de peregrinare ai lui ,ilhelm &eister ("Wilhelm Meisters
Wanderjahre")
(seu[modificare | modificare surs]
1773 : Despre arhitectura german ("Von deutschen Baukunst")
1805 : ,inc-elmann i secolul su ("Winckelmann und sein Jahrhundert")
1811 /1822: Poezie i adevr ("Dichtung und Wahrheit")
1816 /1832: Despre art i antichitate ("ber kunst und Althertum")
Stu$ii tiin ifi"e [modificare | modificare surs]
1790 : Hncercare de a e+plica metamorfozele plantelor ("Versuch, die
Metamorphosen der Pflanzen zu erklren")
1810 : Despre teoria culorilor ("Zur Farbenlehre")
1817 /1824: Despre tiin ele naturii, n special despre morfologie ("Zur
Naturwissenschaft berhaupt, besonders zur Morphologie").
Urma i [modificare | modificare surs]
Goethe i so ia lui, Cristiane, au avut cinci copii. Cu excep ia lui August ( Julius .ugust
,alter von "oethe, n. 25 decembrie 1789 , d. 28 octombrie 1830) celui mai n vrst,
ceilal i au murit foarte timpuriu, dup cteva zile sau sptmni. Fiul lui Goethe,Julius
.ugust ,alter a avut trei copii: ,alther ,olfgang (n. 1818, d. 1885), ,olfgang
&a+imilian (n. 1820, d. 1883) i .lma 'edina (n. 1827, d. 1844). Dup moartea lui
August so ia acestuia, Ottilie von Goethe a nscut nc o fata .nna 'i!1lle, al crei tat
nu era August. Aceast fata a murit i ea dup numai un an. Copii lui August rmnnd
necstori i i fr copii, linia lui Johann Wolfgang von Goethe direct descendent s-a
terminat cu anul 1885.
Sora lui Goethe, Cornelia Fridericke (n. 1750, d. 1777) a avut dou fete (nepoatele lui
Goethe), $uise &aria .nna 'chlosser(1774-1811) i Julie 'chlosser (1777-1793)
aceasta fr copii. $uise &aria .nna a avut patru copii, al cror descenden i nc mai
triesc n ziua de azi.
Lucrri n tiin e naturale [modificare | modificare
surs]
Primul monument a lui Goethe de Ludwig Michael Schwanthaler,
dup restaurare(2007) pe Goetheplatz n Frankfurt
Goethe ncerca s lege poezia, tiin ele naturale , filozofia i politic. Activit i practice i
ntlnirile cu al i oameni, snt reflectate n operele sale poetice i literare. Lucrrile lui
poetice, se bazeaz ntotdeauna pe ntmplri concrete. Goethe era fascinat de teoria
cunoa terii a lui Kant. Teza, ,noi nu putem recunoa te obiectiv, obiectele filosofiei, doar
putem s ne gndim despre cele nregistrate, erau tocmai convingeriile lui Goethe: #un
a!er schien zum erstenmal eine <heorie mich anzul0chlen (,Acuma pentru prima dat
mi-se pare s-mi surd o teorie).
Johann Wolfgang von Goethe
Stu$ii ale naturii ) n anii 1780, Goethe a nceput cu studierea biologiei, anatomiei i cu
modul de formare, a faunei i florei.
[25]
Dup excursia din talia, Goethe se dedicase cu
mare angajamentbotanicii, geologiei, chimiei i opticii. El nsu i a colectat aproximativ
23.000 exemplare.
*otani" ) Studiile lui Goethe asupra formele plantelor n special: Die &etamorphose
der Pflanzen, 1790 (,Metamorfoza plantelor, 1790), au fost recunoscute ca subiecte de
ndrumare n lumea speciali tilor. n domeniul botanicii, el este considerat
fondatorul morfologiei comparative. Una din descoperirile lui Goethe a fost, c nu
numai frunzele verzi, ci i pr ile din floare sunt la fel i fructele construite din frunze.
Aceast descoperire, Goethe a formulat-o n anul 1787 cu cuvintele: %orB0rts und
r*c-B0rts ist die Pflanze immer nur Blatt (,nainte i napoi planta este numai frunz).
Azi se vorbe te de omologarea organelor.
+oologie ) n domeniul zoologiei profesorul de anatomie Justus Christian Loder i-a
transmis lui Goethe multe abilit i teoretice i practice. La data de 27
martie 1784 n Jena, mpreun au descoperit la craniul uman osul interimar al
ma+ilarului (lat. Es incisivum), care la om naintea na terii se mpreuneaz cu maxilarul
superior (se mai nume te 3'utura incisiva goethei4 sau 3Es goethei4). Goethe, care
bnuia rudenia ntre animal i om, a cercetat mai amnun it dect to i al ii, i a avut
succes. nc n acea noapte, Goethe i scria lui Herder: ;ch ha!e gefunden I Beder "old
noch 'il!er, a!er Bas mir uns0gliche Freude macht I das Es interma+illare am
&enschen(N-am gsit - nici aur, nici argint, dar ceea ce mi face bucurie nespus este
osul intermaxillar la om). Cu aceast descoperire n zoologie i n special
laembrionul uman, Goethe credea a fi reu it s gseasc un argument decisiv pentru a
dovedi rudenia ntre om i maimu . Ulterior, s-a dovedit c ,,descoperirea" cu pricina
fusese fals, teoria darwinist rmnnd, pn astzi, nedemonstrat.
,pti"a i teoria "ulorilor ) Goethe a fcut multe ncercri la culorile lumini, i
la culorile optice i spectrale. n spiritul Kantianal <eoriei cunoa terii , ,teoria culorilor a
lui Goethe nu este o lucrare de tiin e naturale ci, este o nv tur a priceperii -
nufizic, ci metafizic. n aceast lucrare, el prin interpretarea lui a contrazis concep iile
lui Newton la descompunerea spectral aluminii. ,Teoria culorilor lui Goethe nu
ndepline te criteriile de azi, pentru care n cercetrile tiin ifice sunt
ignorate.Cercettori al secolului al XX-lea (Niels Bohr, Paul Feyerabend), le-au abordat
din nou.
[26][27][28][29]
Dintr-o perspectiv psihologic, opera lui Goethe se poate consacra
prima psihologie a culorilor.
Chimie ) n laboratorul de chimie, fondat de Goethe la nstitutul din Jena, el nsu i
fcea experimente chimice. Cu marii chimi ti ai timpului cum ar fi: Jns
Berzelius, Eilhard Mitscherlich (mineralog i chimist) sau fra ii Gmelin (chimist i autorul,
valabil i azi, al manualului de chimie anorganic), botanistul i
mineralogul Countele Kaspar von Sternberg, Goethe avea periodic contact. n afara
impulsului pentru o metod nou de turnarea metalului, sau fermenta ia alcoolic mai
este de remarcat faptul, c i la prima combinare a tuturor elementelor ntr-un tabel,
Goethe a dat impulsul la sistemului periodic dezvoltat la urm deDbereiner.
n legtur cu chimia Goethe prevedea: ,Chimia este o tiin care va avea asupra vie ii
o influen imens i o ampl aplicare2
-n elegerea tiin ei ) nceputul observarii a filozofiei stiin ei cu metoda lui, Goethe el
nsu i a relatat n eseul: , Der %ersuch als %ermittler von E!5e-t und 'u!5e-t (,ncercare
ca mediator ntre obiect i subiect).
[30]
Aici remarc procedeul n compara ie
cu filozofia naturii al romantismului ca empiric i nu speculativ.
[31]
n anul 1808, Goethe a fost ales ca membru extern al ,Academiei de tiin e din Bavaria
(Ba1erische .-ademie der ,issenschaften).
'imbre, *an"note

DR 1926 385 Johann Wolfgang von Goethe.jpg


1 noiembrie 1926; 3 Pfennig

;phigenie auf <auris , 29 julie 1949; 10 Pfennig


:eine-e Fuchs, 29 julie 1949; 20 Pfennig


Faust, 29 julie 1949; 30 Pfennig


1 decembrie 1961: Serie de timbre din Berlin, cu germanidistin i; 50


Pfennig

1 decembrie 1961; 50 Pfennig


Republica Moldova, 1999; 1,10 Leu


Republica Moldova, 2007; 4,50Lei


1964; 20 Mark; DDR


1975; 20 Mark; DDR


Bibliografie[modificare | modificare surs]
Johann Wolfgang von Goethe: Poetische ,er-e2 (,Lucrri poetice.) 4 vol.
Editura Phaidon, Essen 1999, SBN 3-89350-448-6
Gero von Wilpert: "oethe-$e+i-on2 p. 1092. Stuttgart 1998, SBN 3-520-40701-9
Johann Wolfgang Goethe. '0mtliche ,er-e2 Briefe, <age!*cher und
"espr0che2 (,Toate lucrrile. Scrisori, jurnale i discu ii.) Frankfurt a.M.
1999, SBN 3-618-60320-7
'ra$u"eri[modificare | modificare surs]
Autori, ale cror opere, par ial, au fost traduse de Goethe n limba german:
Pierre Corneille
James Macpherson
Pindar
Solomon
Jean Racine
Homer
Madame de Stal
William Shakespeare
Benvenuto Cellini
Denis Diderot
Voltaire
Teren iu
Pedro Caldern de la Barca
Charles Robert Maturin
Alessandro Manzoni
George Gordon Byron
Sofocle
Euripide
Exegeze romne ti [modificare | modificare
surs]
on Gherghel , "oethe n literatura rom9n, cu o privire general asupra
ntregei nr9uriri germane, studiu de literatur comparat, Bucure ti,
Monitorul Oficial i mprimeriile Statului, mprimeria Na ional,
1931; Bi!liografie critica despre "oethe la :om9ni, 1936
Liviu Rusu , "oethe@ c9teva aspecte, Cluj, Tipografia Na ional, 1932
(reeditare, Presa Universitar Clujean, 2001)
on Sn-Giorgiu , "oethe, Bucure ti, Funda ia pentru Literatur i Art
Carol al -lea, 1938; Personalitatea lui "oethe, n ,Revista Germani tilor
Romni, Anul , nr. 1, 22 martie 1932. p. 59.
Tudor Vianu , "oethe, Bucure ti, Editura pentru Literatur, 1962
Mihai Ralea , "oethe - omul integral
Constantin Noica , Despr irea de "oethe , Bucure ti, Editura Univers,
1976 (edi ia a -a, revzut dup manuscrise, cu dou capitole inedite,
edi ie ingrijit de Marin Diaconu, Bucure ti, Editura Humanitas, 2000
on Roman , couri n goetheene n cultura rom9n, Editura Minerva, 1980
Vezi i [modificare | modificare surs]
Traduceri de poezie de Mihail Neme
Amalie von mhoff
Note[modificare | modificare surs]
1. . J.W.v. Goethe: Dichtung und ,ahrheit. Erstes Buch (J.W.v. Goethe: Poezie
i adevr , primul volum)
2. . Dieter Borchmeyer: 'chnell-urs "oethe, p. 31
3. . de "/tz von Berlichingen mit der eisernen )and la ,;(;'E8:C
4. . maginea cr ii; Die $eiden des 5ungen ,erthers ,Suferin ele tnrului
Werther, prima parte
5. . de )eidenr/slein la ,;(;'E8:C
6. . de 8rfaust www.hs-augsburg.de
7. . de Dieter Borchmeyer: 'chnell-urs "oethe, p. 52.
8. . de Richard Friedenthal: "oethe a 15 edi ie Piper, Mnchen 2005, p. 230.
9. . de Corona 'chr/ter , prima artist n rolul ,phigeniei
10. . de Analiza poeziei: Der Fischer
11. . maginea cr ii; rl-/nig ,Regele ielelor
12. . maginea cr ii: ;phigenie auf <auris ,figenia n Taurida, primul tipar
13. . de Piesa de teatru: ;phigenie auf <auris ( Regie, Wolfgang Peter, 2005)
14. . maginea cr ii: <or=uato <asso primul tipar
15. . maginea statuii: Apollo de Belvedere
16. . maginea statuii: Hercules Farnese
17. . J.W.v.Goethe: "eschichte meines !otanischen 'tudiums. 1817
(J.W.v.Goethe: ,Povestea studiului meu botanic. 1817)
18. . maginea: Templul lui Poseidon din Paestum
19. . maginea cr ii: Wilhelm Meisters Lehrjahre (,Anii de ucenicie ai lui Wilhelm
Meister)
20. . de )ermann und Dorothea lustrri de Emil Klein
21. . maginea cr ii: Dichtung und ,ahrheit (,Poezie i Adevr), n trei volume
22. . maginea cr ii: ,est-/stlicher Divan , 1819 - 1827
23. . de Carl Vogel: Die letzte (ran-heit "oetheJs (,Ultima boal a lui Goethe),
n: Journal der practischen )eil-unde (1833)
24. . de Karl Robert Mandelkow: "oethe in Deutschland I :ezeptionsgeschichte
eines (lassi-ers, Volum , p. 78.
25. . de Rolf Siemon: 'oemmerring, Forster und "oethe - 3natur-undliche
BegegnungenK in "/ttingen und (assel2 Gttingen 1999 (PDF)
26. . en Niels Bohr: Luantum mechanics and ph1sical realit1. n: ,Nature, Nr. 136,
1935, p. 65
27. . de Carl Friedrich von Weizscker: inige Begriffe aus "oethes
#aturBissenschaft. n: desc.: Die <ragBeite der ,issenschaft. Stuttgart 1966
28. . de Erich Trunz: "oethes ,er-e2 ?2 .uflage. Beck, Mnchen 1981, vol. 13, p.
539555
29. . de Paul Feyerabend: ,ider den &ethodenzBang2 :evidierte
Fassung2 Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1983, p. 201
30. . de J.W.v.Goethe: Der %ersuch als %ermittler von E!5e-t und 'u!5e-t2 n:
Trunz a.a.O., p. 1020
31. . de J.W.v.Goethe: rfahrung und ,issenschaft2 n: Trunz a.a.O., p. 2325
Legturi externe[modificare | modificare
surs]
La Wikisurs exist texte originale legate deJohann Wolfgang %on Goethe
La Wi/i"itat gsi i citate legate de Johann Wolfgang %on Goethe.
Wikimedia Commons con ine materiale multimedia legate de Johann Wolfgang
%on Goethe
Wikimedia Commons con ine materiale multimedia legate de 0onumente ale lui
Goethe "u S"hiller
Wikimedia Commons con ine materiale multimedia legate de Casa lui Goethe
Opere traduse n limba Romn, biografie - BBB2poezie2ro
de Johann Wolfgang von Goethe - BBB2zeno2org
ro Basmul arpelui %erde i a domni ei Crina de J2,2 von "oethe
de Johann Wolfgang von Goethe - guten!erg2spiegel2de
de Johann Wolfgang von Goethe - BBB2Bissen-im-netz2info
de Johann Wolfgang von Goethe n Perlentaucher
de Goethe n Weimar(1775-1786) - BBB2goethezeitportal2de
de Lucrri de Johann Wolfgang von Goethe - literaturnetz2org
de Auf den Spuren von Johann Wolfgang von Goethe - BBB2google2de
de Johann Wolfgang von Goethe la ,Freie Universitt Berlin - BBB2u!2fu-
!erlin2de
Lectia lui Goethe , 22 august 2008, Patras Antonio, Fiarul de Duminic
260 de ani de la na terea lui Goethe , 28 august 2009, Tudor
Cristian, .mos #eBs
Johann Wolfgang von Goethe, creatorul de la Weimar , 21 iulie 2009,
Adrian Agachi, Fiarul $umina
Iluinis
v 5 d 5 !
!ersoane celebre dup ar
Austria6 7osif al 778lea 9 :eopold al 778lea 9 "aria ;ere'ia
"ran a 6 )ierre 1a,le 9 Fontenelle 9 "ontes<uieu 9 Fran=ois >uesna, 9 ?oltaire 9 1aronul de 1uffon 9 Jean8Ja$<ues @ousseau 9 &enis &iderot 9 +elvAtius 9Jean le @ond
dBCle!Dert 9 1aronul dB+olDa$h 9 "ar$hi'ul de Sade 9 Eondor$et 9 Cntoine :avoisier 9 Fl,!pe de Gouges 9 vezi i 6 /n$i$lopedi tii fran$e'i
Gerania6 /rhard Weigel 9 Gottfried Wilhel! von :eiDni' 9 Frederi$ al 778lea 9 7!!anuel Kant 9 Gotthold /phrai! :essing 9 ;ho!as CDDt 9 Johann Gottfried von
+erder 9 Cda! Weishaupt 9 Johann Wolfgang von Goethe 9 Johann Ehristoph Friedri$h S$hiller 9 Earl Friedri$h Gauss
Marea #ritanie6 ;ho!as +oDDes 9 John :o$e 9 7saa$ GeHton 9 Sa!uel Johnson 9 &avid +u!e 9 :ord "onDoddo 9 Cda! S!ith 9 John Wiles 9 /d!und 1ure 9 /dHard
GiDDon 9 Ja!es 1osHell 9 Jere!, 1entha! 9 "ar, Wollstone$raft 9 vezi i 6 7lu!inis! s$o ian
Italia6 Eesare 1e$$aria 9 Fran$es$o "ario )agano 9 Gia!Dattista ?i$o
Olanda6 +ugo Grotius 9 1aru$h Spino'a
!olonia6 StanisIaH :es'$',Jsi 9 StanisIaH Konarsi 9 StanisIaH Cugust )oniatoHsi 9 7gna$, Krasi$i 9 +ugo KoIIKtaL 9 7gna$, )oto$i 9 StanisIaH Stas'i$ 9 Jan
Mniade$i 9 Julian Nrs,n Gie!$eHi$' 9 JOdr'eL Mniade$i
$usia6 /$aterina a 778a 9 )etru $el "are 9 /$aterina &a ova 9 "ihail :o!onosov 9 7van uvalov 9 Giolai Goviov 9 Cle3andr @adi $ev 9 "ihail $erDatov
Spania6 Gaspar "el$hor de Jovellanos 9 :eandro FernPnde' de "oratQn
Statele %nite6 1enLa!in Franlin 9 &avid @ittenhouse 9 John Cda!s 9 ;ho!as )aine 9 ;ho!as Jefferson
&ransilvania6 G,0rg, Crana 9 )etru "aior 9 Gheorghe in$ai 9 Sa!uel "i$u 9 JR'sef 1enS 9 7oan 1udai8&eleanu 9 vezi i 6 $oala Crdelean%
'oncepte (nrudite
Eapitalis! 9 :iDert% i $ivile 9 GTndire $riti$% 9 &eis! 9 &e!o$ra ie 9 /!piris! 9 CDsolutis! lu!inat 9 )ia % liDer% 9 N!anis! 9 :iDeralis! 9 Filo'ofie
natural% 9 @a ionalitate 9 @a iune 9 Sapere aude 9 tiin % 9 Se$ularis!
2as$unde4
v ) d )
$oantis
'ultur

1oe!% * Fssian * Ga ionalis! ro!anti$ * Wallenrod *Wallenrodis!-


+iterat
ur
Cndersen * 1lae * 1r,ant * 1urns * 1,ron * EhateauDriand * Eoleridge * Eooper * /i$hendorff * /spron$eda * +aHthorne *Goethe * Fra ii
Gri!! * +eine * +off!ann * +0lderlin * +ugo * 7rving * Keats * Kleist * Krasinsi * :a!artine * :eopardi *:er!ontov * "i$ieHi$' * "usset * Gerva
l * GorHid * Govalis * Fehlens$hlUger * )oe * )u in * S$hiller * S$ott * "ar,
Shelle, *Shelle, * SloHa$i * Stendhal * ;ie$ * NLeLsi * WordsHorth * Vhuovs,
Mu,ic
Clan * CuDer * 1eethoven * 1ellini * 1erlio' * 1erHald * Ehopin * FAli$ien &avid * Ferdinand
&avid * &oni'etti * Field *Fran$ * Glina * +alAv, * :is't * :oeHe * "ars$hner * "Ahul * "endelssohn * "e,erDeer * "os$heles * )aganini * @ossini
*S$huDert * S$hu!ann * ;halDerg * ?erdi * Wagner * WeDer
"ilo,ofi
e i
estetic
Eoleridge * Goethe * S$hiller * "Wller * S$hleier!a$her * ;ie$ * FeuerDa$h * Fi$hte * Wa$enroder * S$hlegel
Arte
vi,uale
1lae * 1riullov * EonstaDle * Eorot * &ahl * &ela$roi3 * Friedri$h * Fuseli * GAri$ault * Crhite$tur% neogoti$% * Go,a * $oala +udson
@iver * :eut'e * "artin * Ga'areeni * )al!er * @unge * ;urner * Ward * Wiert'
X 7lu!inis!
@ealis! Y
Informa ii
bibliote"are: GND: 118540238 (PCA) LCCN: n79003362 | VAF: 24602065
WorldC
at
Categorii:
Na teri n 1749
Decese n 1832
Avoca i germani
Diploma i germani
Esei ti germani
Filozofi germani
Poe i germani
Scriitori germani
Johann Wolfgang von Goethe
Autobiografi
Luterani
Pantei ti
Swedenborgianism
Absolven i ai Universit ii din Leipzig
Membri ai Academiei de tiin e din Gttingen
Meniu de navigare
Creare cont
Autentificare
Articol
Discu ie
Lectur
Modificare
Modificare surs
storic
Salt
Pagina principal
Portaluri tematice
Cafenea
Articol aleatoriu
Participare
Schimbri recente
Proiectul sptmnii
Ajutor
Portalul comunit ii
Dona ii
Tiprire/exportare
Trusa de unelte
n alte limbi
A cuea
Afrikaans
Alemannisch
Aragons
--'
,-~
Asturianu
Azerbaycanca
Eau opfca
Boarisch
Zemaitska
Eenapyckan
Eenapyckan (fapaukeeia)
Enapck

Brezhoneg
Bosanski
Eypna
Catal
o

estina
eauna
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki

English
Esperanto
Espaol
Eesti
Euskara
Estremeu

Suomi
Vro
Froyskt
Franais
Frysk
Gaeilge

Gidhlig
Galego
Hawai`i
nav

Fiji Hindi
Hrvatski
Magyar

nterlingua
Bahasa ndonesia
nterlingue
lokano
do
slenska
taliano

Basa Jawa

Qaraqalpaqsha
Ausss
|asakua

Kurd
Kernowek
Kupusa
Latina
Ltzebuergesch
Limburgs
Lietuvi
Latviesu
Malagasy
Onuk rap
Baso Minangkabau
Makeock

Moon

Kupuk rapu
Bahasa Melayu
Malti
Mirands

- ~
Plattdtsch
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Occitan

Kapampangan
Polski
Piemontis
-=-,
Hod
- ,
Portugus
Runa Simi
Pycck
Pycucku

Caa funa
Sardu
Sicilianu
Scots
Srpskohrvatski / cpnckopeafck

Simple English
Slovencina
Slovenscina
Shqip
Cpnck / srpski
Seeltersk
Svenska
Kiswahili
Slunski


To k

Trkmene
Tagalog
Trke
Tafapa/tatara
Ykpacuka
'
O zbekcha
Vepsn kel'
Ting Vit
Volapk
Winaray

w!
Yorb
Vahcuengh

Bn-lm-g

Modific legturile
Ultima modificare efectuat la 18:27, 2 octombrie 2013.
Acest text este disponibil sub licen a Creative Commons cu atribuire i distribuire n
condi ii identice ; pot exista i clauze suplimentare. Vede i detalii la Termenii de utilizare.
Politica de confiden ialitate
Despre Wikipedia
Termeni
Dezvoltatori
Versiune mobil