ULTIMA NOAPTE DE DRAGOSTE INTAIA NOAPTE DE RAZBOI

De Camil Petrescu Camil Petrescu a trait intre 18 ! si 1 "#$ Este %&et' r&mancier' eseist si (ramatur)$ El este unul (in %r&m&t&rii inn&irii literaturii' alaturi (e *&rtensia Pa%a(at Ben)escu' el e c&nsi(erat un inn&it&r in arta r&manului %e care a m&(i+icat,& esential %rin -i.iunea asu%ra realitatii' %rin te/nica narati-a' creatia (e %ers&na0e si stil$ In eseu 1 N&ua structura si &%era lui Marcel Pr&ust 2 %u3licat in -&lumul 1 Te.e si antite.e 2 ' Petrescu a-ansea.a ar)umentele unei n&i structuri narati-e care sa re+lecte -i.iunea m&(erna asu%ra -ietii su+letesti a &mului 1 ca +en&men unic' ire%eta3il si ine+a3il 2$ In acest eseu' Camil Petrescu +ace un e4amen critic al -ec/il&r (irectii narati-e in care narat&rul este &mniscient si &mni%re.ent$ Structurile -ec/iului r&man nu se sincr&ni.ea.a cu +il&.&+ia si stiinta$ 5al&ri+ican( e4%erienta lui Pr&ust si +il&.&+ia lui Ber)s&n si *usserl' Petrescu %le(ea.a %entru r&manul (e &3ser-are a -ietii interi&are' res%ecti- %entru r&manul %si/&l&)ic in care scriit&rul (escrie realitate in masura in care a cun&scut,& %rintr,& e4%erienta %r&%rie$ In n&ul r&man se %une accent %e autenticitate care %resu%une e4%rimarea cu sinceritate a +a%tel&r traite' a ceea ce a )an(it sau simtit scriit&rul 6 1 sa nu (escriu (ecat ceea ce -a(' ceea ce au(' ceea ce inre)istrea.a simturile mele' ceea ce )an(esc eu$ Aceasta,i sin)ura realitate %e care & %&t %&-esti 7$$$8 (ar aceasta,i realitatea c&nstiintei mele' c&ntinutul meu %si/&l&)ic 798$ Orice i,as +ace' eu nu %&t (escrie (ecat %r&%riile mele ima)ini ::$ Pers&ana I (e-in(e er&ul narat&r ;eu nu %&t -&r3i &nest (ecat la %ers&ana I<$ Tim%ul naratiunii este tim%ul %re.ent si su3iecti- =interi&r> care actuali.ea.a )an(uri si +a%te trecute in)l&3an(u,le in cele %reente' t&tul +iin( su3&r(&nat mem&riei' sin)ura care %&ate (a sentimentul c&ncretului$ Utili.area %ers&ane I im%rima te4tlui un caracter su3iecti- si c&n(uce la i(entitatea intre %lanul narat&rului si cel al %ers&na0el&r$ Camil Petrescu %r&%une & n&ua ti%&l&)ie umana' & ti%&l&)ie a inteli)entei$ Daca %ana la Petrescu r&manele s&ciale m&n&)ra+ice (&minau literatura r&mana' r&manele lui Petrescu im%un & n&ua +&rma e%ica' structuran(u,se %e & %asiune sau & i(ee$ Scriit&rul %une si %r&3lema lim3ii literare' a stilului' %le(an( %entru stilul li3er' nec&n-enti&nal' el +iin( un antical&+il' asemenea lui Re3reanu$ A%arut in anul 1 ?@' r&manul AUltima n&a%te (e (ra)&ste' intaia n&a%te (e ra.3&i< c&n+irma te&reti.arile lui Camil Petrescu %e mar)inea r&manului si %re.inta (rama lui G/e&r)/i(iu in (&ua e4%eriente e4istentiale 6 a iu3irii si a ra.3&iului$ Dramatismul e4%erientel&r ima)inate (e scriit&r re.ulta (in anali.a minuti&asa a staril&r (e c&nstiinta i.-&rate (in intam%larile traite in(i-i(ual sau c&lecti- si asumate (e er&u$ Mart&r atent al e-enimentel&r in care este (irect im%licat' Ste+an G/e&r)/i(iu le ras+ran)e in %r&%riul cu)et' a+irman( A in a+ara (e c&nstiinta' t&tul este 3estialitate<$ Re+lectarea sistematica a +a%tel&r e4teri&are a %ers&na0el&r trans+&rma )an(irea luci(a intr,un +el (e instanta su%rema$ O alta sursa ma0&ra a (ramatismului i.-&raste (in trairea tim%ului in -i.iunea lui Ber)s&n$ P&tri-it +il&.&+ului +rance. e4ista & (isc&ntinuitate intre (urata interi&ara a -ietii &mului =tim% interi&r> si cea e4teri&ara =tim% e4teri&r> a-an( un m&( relati- aut&n&m (e cur)ere una +ata (e alta$ Er&ul lui Petrescu situat intre trairea interi&ara si s&licitarea e4teri&ara traieste intr,& tensiune %si/ica %e care tre3uie mereu sa & ec/ili3re.e$ Numai can( se a+la (irect su3 amenintarea %&si3iliei (is%aritii %e cam%ul (e lu%ta' tim%ul interi&r si cel e4teri&r c&inci( %entru %rima (ata$

P&tri-it )an(irii +il&.&+ice a lui Ber)s&n si *usserl' accentul se (e%lasea.a (e la cantitatea &3iecti-a (e +a%te %r&(use la %relucrarea l&r calitati-a (e intuitie luci(a a &mului$ Im%&rtant nu este ce se intam%la in realitate ci cat a (e-enit (e semni+icati- %entru c&nstiinta in(i-i(uala$ Cele (&ua n&%ti (in titlul r&manului sim3&li.ea.a necun&scutul' nesi)uranta' inceritu(inea si ascun.isurile +irii umane' ele re%re.entan( (&ua e4%eriente e4istentiale ce im%un (&ua %arti in c&m%&.itia r&manului$ Prima %arte %re.inta iu3irea (intre Ste+an G/e&r)/i(iu si s&tia sa' Ela'iar a (&ua %arte ilustrea.a (rama in(i-i(ului inte)rat in c&lecti-itate in c&n(itiile ra.3&iului$ Daca %rima %arte este & +ictiune' %artea a (&ua este c&nstruita (u%a 0urnalul (e c&m%anie al scriit&rului im%rumutat er&ului$ Cele (&ua %arti ale r&manului alcatuiesc un t&t &r)anic %rin ra%&rtarea la & sin)ura c&nstiinta care narea.a la %ers&ana I$ Naratiunea la %ers&ana I %lasea.a eul in centrul relatarii si res%ecta unitatea %ers%ecti-ei$ R&manul este structurat %e (&ua %lanuri6 cel e4teri&r in care se %re.inta s&cietatea r&maneasca in c&nte4tul ra.3&iului si cel interi&r' analitic ce tra-ersea.a &r)anic te4tul la ni-el c&m%&.iti&nal' intrea)a carte +iin( un r&man analitic' (e cun&astere si (e critica s&ciala$ G$ Calinescu s%unea (es%re acest r&man ca este A t&t ce s,a scris mai &3iecti- si mai .)u(uit&r (es%re ra.3&i<$ R&manul (e3utea.a cu %re.entarea lui Ste+an G/e&r)/i(iu c&ncentrat in armata ca su3l&c&tenent si trimis %entru amena0area +&rti+icatiil&r (e %e 5alea Pra/&-ei intre Busteni si Pre(eal a%&i in muntii Dam3&-ici&arei$ Aut&rul critica inc&m%etenta sistemului (e a%arare militara a tarii in %rea0ma intrarii R&maniei in %rimul ra.3&i m&n(ial =1 1B>$ Desi +r&ntul se intin(ea %e 1@,1" Cm$ (e +r&ntiera' armata r&mana +&rti+icase -re& ?@@m Acu niste santulete ca %entru scur)ere (e a%a %e care 1@ %&rci ti)anesti' cu 3&turi %uternice' le,ar +i ramat intr,& 0umatate (e .i<$ Cu aceeasi ir&nie usturat&are este %re.entata instructia %e care & e4ecutau &+iterii si s&l(atii' instructie ce este asemanata A cu 0&curile (e c&%ii (in ma/alaua &3&rului<$ In Parlament se -&r3ea (e 3una %re)atire a ca(rel&r militare' (e (&tarea acest&ra cu armamentul necesar' armata +iin( )ata (e ra.3&i$ Un +a%t (i-ers reltata in %resa %ri-in( ac/itarea (e catre 0ustitie a s&tului care si,a ucis ne-asta sur%rinsa in +la)rant (elict' (eclansa.a & (iscutie c&ntra(ict&rie intre &+iterii a(unti la %&%&ta$ Diecare &%inie este c&relata cu trasaturile +i.ice ale celui care & sustine$ Ca%itanul Dimiu' c&man(antul 3atali&nului im%artaseste i(eea 0uratil&r Ane-asta tre3uie sa +ie ne-asta si casa' casa$ Daca ii ar(e (e altele sa nu se marite<$ Ca%itanul C&ra3u' c&nsi(erat s%aima re)imentului este a(e%tul e4%imarii li3ere si sincere a su+letului &menesc in a+ara &ricar&r &%relisti im%use (e re)uli si c&n-entii s&ciale6< cu ce (re%t sa uci.i & +emeie care nu te mai iu3esteE<$ Ca%itanul Dl&r&iu c&nsi(era ca A (re%tul la (ra)&ste e s+ant 798 unei +emei tre3uie sa,i +ie in)a(uit sa,si caute +ericirea<$ S%re (e&se3ire (e aceste &%inii care se 3a.ea.a (&ar %e ar)umente rati&nale' inter-entia lui Ste+an G/e&r)/i(iu re+lecta & c&nce%tie 3a.ata %e & e4%erienta sentimentala (ura$ In -i.iunea lui iu3irea este< mai curan( un %r&ces (e aut&su)estie798 Iu3irea are riscurile ei iar cei ce se iu3esc au (re%t (e -iata si (e m&arte unul asu%ra celuilalt<$ Discutiile starnite ii (eclansa.a er&ului %rima e4%erienta a cun&asterii' iu3irea (&minata (e incertitu(ini$ Ste+an G/$ (&reste sa &3tina & %ermisie %entru a %leca la Cam%ulun) ca sa se intalneasca cu Ela$ Diin( re+u.at la ince%ut' este /&tarat sa (e.erte.e$ Stumulata (e (iscutiile (e la %&%&ta' mem&ria in-&luntara a lui Ste+an G/$ Se (eclansa.a si in maniera %r&ustiana rein-ie intam%lari trecute$ Er&ul narea.a retr&s%ecti- e4%erienta sa er&tica a(ucan(,& in %re.ent' in tim%ul su3iecti-$ In cate-a minute er&ul c&m%rima cei (&i ani si 0umatate traiti alaturi (e s&tia sa$

In al (&ilea ca%it&l intitulat ADia)&nalele unui testament< a+lam cau.a ne+ericirii er&ului narat&r6< ca s&tia,l insala<$ Era casat&rit (e (&i ani si 0umatate cu & c&le)a (e la litere$ Iu3irea l&r s,a nascut (in a(miratie' c&muniune s%irituala si &r)&liu A eram atata (e %atimas iu3it (e una (in cele mai +rum&ase stu(ente si cre( ca acest &r)&liu a c&nstituit 3a.a -iit&arei mele iu3iri<$ Luci(itatea cen.urea.a na-ala sentimentel&r$ In %lan e4teri&r' er&ul narat&r %re.inta as%ecte ale -ietii m&(este (e stu(enti saraci (ar multumiti (e im%linirea iu3irii$ Dirul e%ic c&ntinua cu %re.entarea unei intruniri a +amiliei (e S+$ Dumitru can( sunt in-itati (e Tac/e cu mama si cele (&ua sur&ri ale lui G/e&r)/i(iu si celalalt unc/i al sau' Nae G/e&r)/i(iu$ Acesta -&r3este cu (is%ret (es%re tatal lui Ste+an care murise sarac multumin(u, se in tim%ul -ietii sa scrie artic&le la .iar' nea-an( (el&c n&tiunea 3anului$ Ste+an G/$ Ii in+runta -e/ement %e cei (&i unc/i sustinan( ca cei care +ac a-ere A au un &3ra. mai )r&s' un st&mac in stare sa (i)ere si &ua cl&cite' ce-a (in slutenia ne-estei luate %entru a-erea ei798<$ T&ti cei (e +ata raman c&nsternati si se tem ca nu cum-a Tac/e sa,si lase a-erea unui s%ital si c&ntinua sa,l multumeasca$ Peste (&ua.eci (e .ile Tac/e m&are si Ste+an G/$ Ia a-erea cestuia$ Ela tinea cu in(ar0ire ca s&tul ei sa nu renunte la nici un %r&cent (in m&stenire$ G/e&r)/i(iu ce(ea.a in +ata ru(el&r si in-esteste & %arte (in 3ani intr,& +a3rica (e metalur)ie' inc/iria.a un a%artament inca%at&r intr,un cartier central %e care il m&3ilea.a$ In urma licitatiei +a3ricii (e melur)ie' Nae G/$ Si Tanase 5asilescu Lumanararu (e-in as&ciati iar lui Ste+an G/$ I se (a c&n(ucerea 3ir&ului c&mercial$ Nu (u%a mult tim% Ste+an iese (in as&ciatie (e&arece c&nstata ca nu are -eleitati (e &m (e a+aceri$ M&stenirea sc/im3a cursul e4istentei c&n0u)ale a cel&r (&i stu(enti saraci' in (e+a-&area cu%lului$ Pe can( erau saraci' Anis&ara' -eris&ara lui Ste+an' casat&rita cu un mare ne)ust&r' nu,i 3a)a in seama' (ar ulteri&r ii atra)e in lumea m&n(ena$ G/e&r)/i(iu &3ser-a la Ela %re&cu%ari care %ana atunci A (&rmitau lent<$ Ea mani+esta t&t mai mult interes %entru lu4' %etreceri' tinuta ei si a s&tului' ceea ce intra in c&ntra(ictie cu i(ealul lui (e +eminitate$ N&ua sa situatie materiala +acilitea.a insinuarea unui al treilea in(i-i(' (&mnul G$ un (ansat&r %rice%ut in )alanterii +eminine$ Pe acesta cei (&i il cun&sc in casa Anis&arei$ Plim3area la O(&3esti intr,un )ru% mai mare (eclansa.a cri.a (e )el&.ie' %unan( su3 semnul intre3arii +i(elitatea +emeii iu3ite$ Ste+an inre)istrea.a si anali.ea.a cu minuti&.itate (&-e.i ale in+i(elitatii s&tiei$ Ela acce%ta (&ar c&m%ania lui G' (ial&)/ea.a mai t&t (rumul cu acesta' ii s&licita ramuri in+l&rite (e mar' acce%ta sa & +&t&)ra+ie.e' se asa.a la masa lan)a el' )usta (in mancarea lui' %ri-este mereu la usa can( el intar.ie la masa$ Pali( la +iecare scena' Ste+an -rea sa %ara -esel (ar simte ca este ri(ic&l si (e%lasat in tim% ce alti 3ar3ati mani+estau ra3(are si in)a(uinta in situatii asemanat&are$ Re%r&san(u,i %entru +elul in care se c&m%&rta' Ela ii ras%un(e6 At&ate +ac la +el<$ Ste+an su+era nu numai (in &r)&liu' ci si %entru ca se (e(u3lea.a' silin(u,se sa,si ascun(a +ramantarile' a+isan( in(i+erenta6 Ama c/inuiam launtric ca sa %ar -esel<$ Ste+an G/$' in(ra)&stit mai mult (intr,un &r)&liu satis+acut' traieste (&ar ilu.ia iu3irii' nu sentimentul ca atare caruia nu i se a3an(&nea.a nici&(ata si nici nu c&nsimte la sacri+icii in numele iu3irii$ Iu3irea ca sentiment marc/ea.a a3senta %asi&nalitatii si re%re.inta c&nsecinta unei -anitati masculine si a unui %r&ces (e aut&su)estie cu e+ecte (ramatice in lant6 incertitu(ine' neincre(ere in %artenera' in+i(elitatea reala a 3ar3atului' (es%artiri tem%&rare$ Ste+an este %re&cu%at %ana la &3sesie (e %resti)iul sau le.at in &c/ii cel&rlalti si (e anali.a reactil&r launtrice la +a%tele e4teri&are$ Cei (&i se (es%art (e (&ua &ri (ar ulteri&r se im%aca$ C&ncentrat in armata ca su3l&c&tenent' Ste+an G/$ Pleaca la Dam3&-ici&ara si aran0a.a ca Ela sa %etreaca -ara la Cam%ulun) a%&a%e (e re)imentul sau$ Ela ii scria a%r&a%e .ilnic$ Cartea intai se inc/eie cu ca%it&lul A Ultima n&a%te (e ra)&ste<' in care er&ul narat&r c&nsemnea.a nelinistea si nera3(area (e care este cu%rins' +iin(ca in ultima scris&are Ela il c/eama ne)resit la Cam%ulun)' sam3ata$ O3tinan( cu )reu & in-&ire' Ste+an se (uce la Cam%ulun)' iese cu Ela in &ras' +iin( multumit ca nimeni nu & saluta$ O simte t&tusi

sc/im3ata si (in n&u este cu%rins (e incertitu(ini6 A-e(eam & n&ua intarire a 3anuielii ca sunt inselat<$ Ela ii cere sa treaca %e numele ei & %arte (in lirele en)le.esti' %entru ca ea sa +ie asi)urata in ca.ul in care el ar muri$ 5a.an(u,l %e G$ in &ras' Ste+an este si)ur ca a -enit la Cam%ulun) %entru Ela si ca el era amantul ei$ De aceea el se /&taraste sa,i &m&are %e aman(&i$ Int&rcan(u,se acasa ii s%une Elei ca tre3uie sa %lece ur)ent la re)iment$ Intam%lat&r' se intalneste cu c&l&nelul care,l sileste sa mear)a la re)iment si ast+el Ste+an nu,si (uce la in(e%linire %lanul (e ra.3unare$ Pe (rum' a+la (e la c&l&nel mai multe lucruri (es%re Gri)&ria(e' care era un tanar sarmant' cu relatii sus %use si care este in+&rmat cu t&ate e-enimentele %&litice si m&n(ene$ Cele s%use (e c&l&nel a%r&+un(ea.a +ramantarile er&ului care este c&%lesit (e na-ala intre3aril&r c&ntra(ict&rii si c/inuit&are$ G/e&r)/i(iu incearca sa,i %lateasca -i.itiului %entru a,l (uce ina%&i la Cam%ulun)' +iin( si)ur ca,si -a sur%rin(e s&tia in 3ratele amantului' (ar -i.itiul il re+u.a$ A0un)an( la re)iment' Ste+an G/$ isi )aseste camara.ii 3ine (is%usi$ 5estea intrarii R&maniei in ra.3&i a (&ua .i ca(e asu%ra l&r ca un tra.net$ Ste+an este numit A -ar+ul a-an)ar(ei< care urma sa intre in lu%ta$ Daca in %rima carte %r&ce(eul este intr&s%ectia %si/&l&)ica' in a (&ua carte este te/nica 0urnalului$ Declansarea ra.3&iului a(uce & sc/im3are ra(icala in c&nstiinta er&ului' usuran(u,l (e c&smarul &3sesiil&r si in(&ielil&r asu%ra in+i(elitatii s&tiei$ De aici in ac&l&' %r&3lemele su+letesti ale lui Ste+an nu -&r mai &cu%a (ecat un c&lt al ta3l&ului$ C&n+runtat cu realitatea +r&ntului' Ste+an G/$ nu ramane un sim%lu &3ser-at&r ci traieste intens & e4%erienta esentiala %e care & c&munica inte)ran( citit&rul inauntrul +a%tel&r' al (ramei c&lecti-e si in(i-i(uale' +ara aura er&ica' +ara misi+icare$ In literatura r&mana nici un scriit&r %ana la Camil Petrescu nu a sur%rins cu mai multa -eri(icitate ra.3&iul -a.ut (in %risma c&m3atantului (e ran(6 A %e +r&nt' nu mai sunt acele ti%uri %it&resti (e care e %lina literatura<$ Ra.3&iul este trans+&rmat (in clasicitatea lui &3iecti-a' e4teri&ara' in s+era c&nstiintei$ Nic&lae Man&lescu remarca +a%tul ca6 A (e %e scena ist&riei ra.3&iul se muta %e cea a c&nstiintei in(i-i(ului< =Arca lui N&eF>$ A(e-arata (es%rin(ere a er&ului (e (rama t&rturanta a incertitu(inii se +ace c/iar (in %rimul ca%it&l al cartii a (&ua$ Prin trairea unei e4%eriente cruciale' cea a ra.3&iului' la care Ste+an %artici%a e+ecti- lu%tan( %entru eli3erarea Ar(ealului (e tru%ele austr&,un)are$ Pentru Ste+an ra.3&iul are +unctie %uri+icat&are si re)enerat&are$ Or)&liul sau il +ace sa %artici%e cu t&ata +&rta la acest ra.3&i +iin(ca n,ar -rea Asa e4iste %e lume & e4%erienta (e+initi-a ca aceea %e care & -&i +ace' (e la care sa li%sesc' mai e4act sa li%seasca ea (in intre)ul su+letesc<$ Pe +r&nt Ste+an (esc&%era & realitate (ramatica$ In c&ntrast cu +ra.ele rasunat&are r&stite in Camera cu %ri-ire la %re)atirea armatei r&mane ca%a3ila sa casti)e &rice lu%ta A +ara tunuri' +ara mitraliere si +ara cartuse<' numai %rin m&ral' ima)inea +r&ntului este c&%lesit&are$ Armamentul li%seste' &r(inile sunt c&ntra(ict&rii %r&(ucan( %anica si in-almasala$ G/e&r)/i(iu are ima)inea unui +r&nt im%r&-i.at' asemeni unui 3alci (e &ameni (erutati si a+lati intr,& (e3an(a(a %e care nimeni nu se stra(uieste sa & &%reasca$ Teman(u,se (e m&arte' Ste+an se intrea3a6 A stiu ca -&i muri (ar ma intre3 (aca -&i %utea in(ura +i.ic rana care,mi -a s+asia tru%ulE< Pr&ta)&nistul %rimeste & misiune (e atac (ar aceasta nu se %&tri-este cu &r(inele -enite ulteri&r care -in unele in c&ntra(ictie cu altele' creean( & stare (e c&n+u.ie t&tala$ C&l&nelul (a &r(in (e retra)ere (ar ei sunt atacati (e inamic e4act in (irectia in care se retra)ea re)imentul$ A%&i Ste+an este trimis (e mai multe &ri A sa +aca %&litie si anc/eta<$ E%is&(ul anc/etarii ti)anil&r care 0e+uisera un sat (u%a retra)erea un)uril&r se termina cu arestarea unei +ete A cu &c/ii ca niste %rune lun)i' -er.i< si a%&i %unera acesteia in li3ertate$ In urma anc/etarii sur&ril&r Maria si Ana Manciulea %arate ca ar +i s%i&ane' G/e&r)/i(iu nu )aseste nici & (&-a(a im%&tria l&r (ar le arestea.a' la &r(inul c&l&nelului$ Su3 in(rumarea Mariei re)imentul lui G/e&r)/i(iu reuseste sa treaca Oltul si sa in-in)a$ Pentru +a%ta sa er&ica' Maria a %rimit -irtutea militara (e aur' a%aran( in t&ate )a.etele$

Ca%it&lul A Ne,a ac&%erit %amantul lui Dumne.eu< %re.inta ima)ini (e a%&cali%s$ Batali&nul lui G/e&r)/i(iu %artici%a la & 3atalie crancena si se c&n+runta cu m&artea' s&l(atii iin( luati %rin sur%rin(ere$ Ra.3&iul este cum%lit' ima)inea lui este re(ata -i.ual si au(iti-6 A tra.nete -in mereu in n&i (ar +lacarile nu le -e(em +iin(ca inc/i(em cu inclestare &c/ii<' A e4%l&.iile in+i) cu l&-ituri (e 3ar&s cuie in tim%ane si cutite in ma(u-a s%inarii<$ S&l(atii au Asu+letele ru%te< simt ca A ner-ii %le.nesc<$ Ste+an simte A creierul .emuit' iar ner-i (e atata inc&r(are s,au ru%t ca niste s+&ri %utre(e<$ El traieste sentimenete c&ntra(ict&rii6 teama' +rica' )r&a.a (ar %e (e alta %arte 3ucuria su%ra-ieturii atacului$ Camara.ii lui G/e&r)/i(iu nu au nici(ecum sentimentul er&ismului si al -ite0iei$ Punctul culminant al ca%it&lului il c&nstituie cli%a in care in)/esuiti intr,& -atra su3 un mal s&l(atii sunt astu%ati (e %amant$ Unul (intre s&l(ati %lan)e si s%une6 A ne,a ac&%erit %amantul lui Dumne.eu<$ Un alt s&l(at a -a.ut cum un &3u. i,a rete.at ca%ul lui A Mariei si A acesta +u)ea asa' +ara ca% cam -re& !," %asi si %e urma a in)enunc/eat si a ca.ut<$ Dacan( s&c&teala' G/eir)/i(iu c&nstata 1B s&l(ati A cu cei e-entual rataciti cu t&t<$ Marsul este (emential' satul in care a0un) =Sasaus> este 3antuit (e +nt&mele m&rtil&r$ E4tenuat' Ste+an ramane rece a %rimirea cel&r (&ua scris&ri (e la s&tie si mama$ Ziua retra)erii a +&st cea mai cum%lita$ Ste+an este ranit si s%itali.at$ Peste cate-a .ile este ranit si Orisan si %us in acelasi sal&n cu Ste+an' care s%une ca,l cun&aste A cum nu l,a cun&scut nici mama sa' caci numai ac&l& in +ata m&rtii si a cerului inalt %&ti cun&aste &amenii<$ Pe +r&nt G/e&r)/i(iu (esc&%era sensul s&li(aritatii si camara(eria (ata (e e)alitatea in +ata m&rtii$ Du%a s%itali.are Ste+an se int&arce in Bucuresti un(e Ela ii +ace & %rimire +alsa$ Du%a ce e4%erienta +r&ntului l,a %uri+icat si re)enerat interi&r re(an(u,i incre(erea in sine' Ste+an -a (e%asi esecul sentimental si matrim&nial luan( /&tararea sa (i-&rte.e$ Inlaturan(,& %e Ela (in %re.entul e4istentei sale G/e&r)/i(iu ii (aruieste inca & suma (e 3ani A ca aceea %e care & ceruse la Cam%ulun)< si casele (e la C&nstanta A cu a3s&lut t&t ce era in casa (e la &3iecte (e %ret la carti' (e la lucruri %ers&nale la amintiri' a(ica t&t trecutul<$ Prin %ers%ecti-a narat&riala er&ul narat&r &+era & -i.iune unica (ata (e trairile sale interi&are$ In+luentat (e Ber)s&n' *usserl' Marcel Pr&ust' Camil Petrescu a %reluat (e la Sten(/al im%&rtanta ac&r(ata staril&r (e c&nstiinta' i(eea (emiti.arii ra.3&iului si stilul e4act' (en&tati-' antical&+il$