LEGEA REPUBLICII MOLDOVA Codul muncii al Republicii Moldova Nr. !"#$V din %&.'(.

%''(

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.159-162/648 din 29.07.2003 * * * C U P R I N S Titlul I DISPOZIII GENERALE Capitolul I DISPOZIII INTRODUCTIVE Articolul 1. Noiu i pri cipal! Articolul ". R!#l!$! tar!a raporturilor %! $u c& 'i a altor raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a Articolul *. Do$! iul %! aplicar! a co%ului Articolul +. L!#i)laia $u cii 'i alt! act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii Capitolul II PRINCIPII DE -AZ. Articolul /. Pri cipiil! %! 0a1& al! r!#l!$! t&rii raporturilor %! $u c& 'i a altor raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a Articolul 2. N!3 #r&%ir!a %r!ptului la $u c& 'i li0!rtat!a $u cii Articolul 4. I t!r1ic!r!a $u cii 5orat! 6o0li#atorii7 Articolul 8. I t!r1ic!r!a %i)cri$i &rii 3 )5!ra $u cii Articolul 9. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! %! 0a1& al! )alariatului Articolul 1:. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! a #a(atorului Articolul 11. R!#l!$! tar!a or$ati,& 'i co tractual& a raporturilor %! $u c& Articolul 1". Nulitat!a clau1!lor %i co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&; %i co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i %i co ,! iil! col!cti,! car! 3 r&ut&!)c )ituaia )alariailor Articolul 1*. Prioritat!a tratat!lor; co ,! iilor; acor%urilor 'i altor act! i t!r aio al! Articolul 1+. Calcular!a t!r$! !lor pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% Titlul II PARTENERIATUL SOCIAL <N S=ERA >UNCII Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 1/. 12. 14. 18. 19. Noiu !a %! part! !riat )ocial P&ril! part! !riatului )ocial Pri cipiil! %! 0a1& al! part! !riatului )ocial Si)t!$ul part! !riatului )ocial =or$!l! part! !riatului )ocial

Capitolul II REPREZENTANII SALARIAILOR ?I ANGA@ATORILOR <N CADRUL PARTENERIATULUI SOCIAL Articolul ":. R!pr!1! ta ii )alariailor 3 ca%rul part! !riatului )ocial Articolul "1. R!pr!1! ta ii al!'i ai )alariailor

Articolul "". O0li#aia a #a(atorului %! a cr!a co %iii p! tru acti,itat!a r!pr!1! ta ilor )alariailor 3 ca%rul part! !riatului )ocial Articolul "*. R!pr!1! ta ii a #a(atorilor 3 ca%rul part! !riatului )ocial Articolul "+. Ali r!pr!1! ta i ai a #a(atorilor 3 ca%rul part! !riatului )ocial Capitolul III ORGANELE PARTENERIATULUI SOCIAL Articolul "/. Or#a !l! part! !riatului )ocial Capitolul IV NEGOCIERILE COLECTIVE Articolul Articolul Articolul Articolul "2. "4. "8. "9. D!)5&'urar!a !#oci!rilor col!cti,! >o%ul %! %!)5&'urar! a !#oci!rilor col!cti,! R!#l!$! tar!a %i,!r#! !lor Gara ii 'i co$p! )aii p! tru participa ii la !#oci!ril! col!cti,! Capitolul V CONTRACTELE COLECTIVE DE >UNC. ?I CONVENIILE COLECTIVE Articolul *:. Co tractul col!cti, %! $u c& Articolul *1. Co i utul 'i )tructura co tractului col!cti, %! $u c& Articolul *". Ela0orar!a proi!ctului co tractului col!cti, %! $u c& 'i 3 cA!i!r!a ac!)tuia Articolul **. Aciu !a co tractului col!cti, %! $u c& Articolul *+. >o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& Articolul */. Co ,! ia col!cti,& Articolul *2. Co i utul 'i )tructura co ,! i!i col!cti,! Articolul *4. >o%ul %! !la0orar! a proi!ctului 'i %! 3 cA!i!r! a co ,! i!i col!cti,! Articolul *8. Aciu !a co ,! i!i col!cti,! Articolul *9. >o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co ,! i!i col!cti,! Articolul +:. < r!#i)trar!a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,! Articolul +1. Co trolul a)upra 3 %!pli irii co tractului col!cti, %! $u c& 'i a co ,! i!i col!cti,! Capitolul VI PARTICIPAREA SALARIAILOR LA AD>INISTRAREA UNIT.II Articolul +". Dr!ptul )alariailor la a%$i i)trar!a u it&ii 'i 5or$!l! %! participar! Capitolul VII R.SPUNDEREA P.RILOR PARTENERIATULUI SOCIAL Articolul +*. R&)pu %!r!a p! tru !)cAi,ar!a %! a participa la !#oci!ril! col!cti,! 'i p! tru r!5u1ul %! a pr!1! ta i 5or$aia !c!)ar& %!)5&'ur&rii !#oci!rilor col!cti,! 'i !B!rcit&rii co trolului a)upra !B!cut&rii co tractului col!cti, %! $u c& 'i a co ,! i!i col!cti,! Articolul ++. R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a )au !!B!cutar!a co tractului col!cti, %! $u c& ori a co ,! i!i col!cti,! Titlul III

CONTRACTUL INDIVIDUAL DE >UNC. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul Articolul Articolul Articolul +/. +2. +4. +8. Noiu !a %! co tract i %i,i%ual %! $u c& P&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& Gara ii la a #a(ar! Dr!ptul p!r)oa !i car! )! a #a(!a1& %! a 5i i 5or$at& a)upra clau1!lor co tractului i %i,i%ual %! $u c& Co i utul co tractului i %i,i%ual %! $u c& I t!r1ic!r!a %! a c!r! !5!ctuar!a u !i $u ci car! u !)t! )tipulat& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& Clau1! )p!ci5ic! al! co tractului i %i,i%ual %! $u c& Clau1a %! $o0ilitat! Clau1a %! co 5i%! ialitat! Durata co tractului i %i,i%ual %! $u c& Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at&

Articolul +9. Articolul /:. Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul /1. /". /*. /+. //.

Capitolul II <NCCEIEREA ?I EDECUTAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Articolul /2. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul /4. Docu$! t!l! car! )! pr!1i t& la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul /8. =or$a 'i 3 c!putul aciu ii co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul /9. V!ri5icar!a pr!ala0il& Articolul 2:. P!rioa%a %! pro0& Articolul 21. P!rioa%a %! pro0& a )alariailor a #a(ai 3 0a1a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& Articolul 2". I t!r1ic!r!a aplic&rii p!rioa%!i %! pro0& Articolul 2*. R!1ultatul p!rioa%!i %! pro0& Articolul 2+. EB!cutar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul 2/. P!r5!ctar!a %ocu$! t!lor la a #a(ar! Articolul 22. Car !tul %! $u c& Articolul 24. C!rti5icatul cu pri,ir! la $u c& 'i )alariu Capitolul III >ODI=ICAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 28. 29. 4:. 41. 4". 4*. 4+. >o%i5icar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& ScAi$0ar!a t!$porar& a locului %! $u c& Tri$it!r!a 3 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu D!ta'ar!a Salari1ar!a 3 ca1 %! %!ta'ar! ScAi$0ar!a t!$porar& a locului 'i )p!ci5icului $u cii Tra )5!rul la o alt& $u c& 'i p!r$utar!a

Capitolul IV SUSPENDAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Articolul 4/. Noiu i #! !ral! Articolul 42. Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor Articolul 44. Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pri acor%ul p&rilor Articolul 48. Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& la i iiati,a u !ia %i tr! p&ri Articolul 49. >o%ul %! )oluio ar! a liti#iilor l!#at! %! )u)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul 8:. ?o$a(ul t!A ic

Capitolul V <NCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Articolul 81. T!$!iuril! 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul 8". < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor Articolul 8*. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& Articolul 8+. Nulitat!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul 8/. D!$i)ia Articolul 82. Co c!%i!r!a Articolul 84. I t!r1ic!r!a co c!%i!rii 5&r& acor%ul or#a ului )i %ical Articolul 88. Proc!%ura %! co c!%i!r! 3 ca1ul licAi%&rii u it&ii; r!%uc!rii u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al Articolul 89. R!)ta0ilir!a la locul %! $u c& Articolul 9:. R&)pu %!r!a a #a(atorului p! tru tra )5!rul )au !li0!rar!a !l!#iti$& %i )!r,iciu Capitolul VI PROTECIA DATELOR PERSONALE ALE SALARIATULUI Articolul 91. C!ri !l! #! !ral! pri,i % pr!lucrar!a %at!lor p!r)o al! al! )alariatului 'i #ara iil! r!5!ritoar! la prot!cia lor Articolul 9". Tra )$it!r!a %at!lor p!r)o al! al! )alariatului Articolul 9*. Dr!pturil! )alariatului pri,i % a)i#urar!a prot!ci!i %at!lor )al! p!r)o al! car! )! p&)tr!a1& la a #a(ator Articolul 9+. R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a or$!lor pri,i % o0i !r!a; p&)trar!a; pr!lucrar!a 'i prot!cia %at!lor p!r)o al! al! )alariatului Titlul IV TI>PUL DE >UNC. ?I TI>PUL DE ODICN. Capitolul I TI>PUL DE >UNC. Articolul 9/. Noiu !a %! ti$p %! $u c&. Durata or$al& a ti$pului %! $u c& Articolul 92. Durata r!%u)& a ti$pului %! $u c& Articolul 94. Ti$pul %! $u c& parial Articolul 98. R!parti1ar!a ti$pului %! $u c& 3 ca%rul )&pt&$3 ii Articolul 99. E,i%! a #lo0al& a ti$pului %! $u c& Articolul 1::. Durata 1il ic& a ti$pului %! $u c& Articolul 1:1. >u ca 3 )cAi$0uri Articolul 1:". Durata $u cii 3 a(u ul 1il!lor %! )&r0&toar! !lucr&toar! Articolul 1:*. >u ca %! oapt! Articolul 1:+. >u ca )upli$! tar& Articolul 1:/. Li$itar!a $u cii )upli$! tar! Articolul 1:2. E,i%! a ti$pului %! $u c& Capitolul II TI>PUL DE ODICN. Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 1:4. 1:8. 1:9. 11:. 111. Pau1a %! $a)& 'i r!pau)ul 1il ic Pau1!l! p! tru ali$! tar!a copilului R!pau)ul )&pt&$3 al >u ca 3 1il!l! %! r!pau) Zil!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! Capitolul III CONCEDIILE ANUALE

Articolul 11". Co c!%iul %! o%iA & a ual Articolul 11*. Durata co c!%iului %! o%iA & a ual Articolul 11+. Calcular!a ,!cAi$ii 3 $u c& car! %& %r!ptul la co c!%iu %! o%iA & a ual Articolul 11/. >o%ul %! acor%ar! a co c!%iului %! o%iA & a ual Articolul 112. Pro#ra$ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! Articolul 114. I %!$ i1aia %! co c!%iu Articolul 118. Acor%ar!a a ual& a co c!%iului %! o%iA &. Ca1uril! !Bc!pio al! %! a$3 ar! a ac!)tuia Articolul 119. Co$p! )ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! !5olo)it! Articolul 1":. Co c!%iul !pl&tit Articolul 1"1. Co c!%iil! %! o%iA & a ual! )upli$! tar! Articolul 1"". R!cA!$ar!a %i co c!%iu Capitolul IV CONCEDII SOCIALE Articolul 1"*. Co c!%iul $!%ical Articolul 1"+. Co c!%iul %! $at!r itat! 'i co c!%iul parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului Articolul 1"/. Alipir!a co c!%iului %! o%iA & a ual la co c!%iul %! $at!r itat! 'i la co c!%iul p! tru 3 #ri(ir!a copilului Articolul 1"2. Co c!%iul )upli$! tar !pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i Articolul 1"4. Co c!%iil! p! tru )alariaii car! au a%optat copii ouE &)cui )au iEau luat )u0 tut!l& Titlul V SALARIZAREA ?I NOR>AREA >UNCII Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1"8. Salariul Articolul 1"9. Gara iil! %! )tat 3 %o$! iul )alari1&rii Articolul 1*:. Structura )alariului; co %iiil! 'i )i)t!$!l! %! )alari1ar! Capitolul II SALARIUL >INI> GARANTAT Articolul 1*1. Salariul $i i$ Articolul 1*". >o%ul %! )ta0ilir! 'i %! r!!Ba$i ar! a )alariului $i i$ Articolul 1**. Sporir!a i,!lului co i utului r!al al )alariului Articolul 1*+. Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar! Capitolul III >ODUL DE STA-ILIRE ?I PLAT. A SALARIULUI Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul >o%ul %! )ta0ilir! a )alariilor Si)t!$ul tari5ar %! )alari1ar! Pl&il! %! )ti$ular! R!co$p! )a 3 0a1a r!1ultat!lor acti,it&ii a ual! R!tri0uir!a $u cii pr!)tat! 3 co %iii !5a,ora0il! I tro%uc!r!a oilor co %iii %! r!tri0uir! a $u cii 'i $o%i5icar!a c!lor !Bi)t! t! Articolul 1+1. =or$!l! %! plat& a )alariului Articolul 1+". T!r$! !l!; p!rio%icitat!a 'i locul %! plat& a )alariului Articolul 1+*. T!r$! !l! %! !5!ctuar! a acAit&rilor 3 ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 1*/. 1*2. 1*4. 1*8. 1*9. 1+:.

Articolul 1++. Plata prioritar& a )alariului Articolul 1+/. Co$p! )ar!a pi!r%!rilor cau1at! %! !acAitar!a la ti$p a )alariului Articolul 1+2. R&)pu %!r!a p! tru !acAitar!a la ti$p a )alariului Articolul 1+4. I t!r1ic!r!a li$it&rii )alariatului 3 %i)pu !r!a li0!r& %! $i(loac!l! c3'ti#at! Articolul 1+8. R!i !ril! %i )alariu Articolul 1+9. Li$itar!a cua tu$ului r!i !rilor %i )alariu Articolul 1/:. I t!r1ic!r!a r!i !rilor %i u !l! pl&i c! i )! cu,i )alariatului Articolul 1/1. R&)pu %!r!a p! tru r!i !r!a !li0!r&rii car !tului %! $u c& Capitolul IV SALARIZAREA PENTRU CONDIII SPECIALE DE >UNC. Articolul 1/". R!tri0uir!a $u cii )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 'i a altor cat!#orii %! )alariai cu %urata r!%u)& a $u cii 1il ic! Articolul 1/*. R!tri0uir!a $u cii 3 ca1 %! !5!ctuar! a lucr&rilor %! %i,!r)& cali5icar! Articolul 1/+. Salari1ar!a i )tructorilor 'i uc! icilor Articolul 1//. Salari1ar!a cu$ular1ilor Articolul 1/2. R!tri0uir!a $u cii 3 ca1 %! cu$ular! a pro5!)iilor 65u ciilor7 'i %! 3 %!pli ir! a o0li#aiilor %! $u c& al! )alariailor t!$porar a0)! i Articolul 1/4. R!tri0uir!a $u cii )upli$! tar! Articolul 1/8. Co$p! )aia p! tru $u ca pr!)tat& 3 1il!l! %! r!pau) 'i 3 c!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! Articolul 1/9. R!tri0uir!a $u cii %! oapt! Articolul 12:. Dr!ptul a #a(atorului la )ta0ilir!a u or pl&i %! )ti$ular! 'i %! co$p! )ar! Articolul 121. >o%ul %! r!tri0uir! a $u cii 3 ca1 %! !3 %!pli ir! a or$!lor %! pro%uci! Articolul 12". >o%ul %! r!tri0uir! a $u cii 3 ca1 %! pro%uc!r! a r!0utului Articolul 12*. >o%ul %! r!tri0uir! a ti$pului %! )taio ar! 'i a $u cii 3 ca1 %! 3 )u'ir! a u or oi proc!)! %! pro%uci! Articolul 12+. >! i !r!a )alariului 3 ca1 %! p!r$utar! )au tra )5!r la o alt& $u c& p!r$a ! t& cu r!tri0ui! $ai $ic& Articolul 12/. Salariul $!%iu Capitolul V NOR>AREA >UNCII Articolul 122. Gara ii 3 %o$! iul or$&rii $u cii Articolul 124. Nor$!l! %! $u c& Articolul 128. Ela0orar!a; apro0ar!a; 3 locuir!a 'i r!,i1uir!a or$!lor u ic! 'i a or$!lorEtip %! $u c& Articolul 129. I tro%uc!r!a; 3 locuir!a 'i r!,i1uir!a or$!lor %! $u c& Articolul 14:. Sta0ilir!a tari5!lor %! r!tri0uir! a $u cii 3 acor% Articolul 141. A)i#urar!a co %iiilor or$al! %! $u c& p! tru 3 %!pli ir!a or$!lor %! pro%uci! 6%! %!)!r,ir!7 Titlul VI GARANII ?I CO>PENSAII Capitolul I DISPOZIII GENERALE

Articolul 14". Noiu il! %! #ara i! 'i %! co$p! )ai! Articolul 14*. Ca1uril! %! acor%ar! a #ara iilor 'i co$p! )aiilor Capitolul II GARANII ?I CO>PENSAII <N CAZ DE DEPLASARE <N INTERES DE SERVICIU ?I DE TRANS=ERARE <NTREO ALT. LOCALITATE Articolul 14+. D!pla)ar!a 3 i t!r!) %! )!r,iciu Articolul 14/. Gara ii 3 ca1 %! %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu Articolul 142. Co$p! )ar!a cA!ltui!lilor l!#at! %! %!pla)ar!a 3 i t!r!) %! )!r,iciu Articolul 144. Co$p! )ar!a cA!ltui!lilor 3 ca1 %! tra )5!rar! la $u c& 3 trEo alt& localitat! Capitolul III GARANII ?I CO>PENSAII PENTRU SALARIAII CARE <>-IN. >UNCA CU STUDIILE Articolul 148. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior 'i $!%iu %! )p!cialitat! Articolul 149. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 3 ,&&$3 tul po)tu i,!r)itar )p!ciali1at Articolul 18:. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar pro5!)io al Articolul 181. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar #! !ral Articolul 18". >o%ul %! acor%ar! a #ara iilor 'i co$p! )aiilor )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! Capitolul IV GARANIILE ?I CO>PENSAIILE ACORDATE SALARIAILOR <N LEG.TUR. CU <NCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Articolul 18*. Dr!ptul pr!5!r! ial la $! i !r!a la lucru 3 ca1ul r!%uc!rii u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al Articolul 18+. Gara ii 3 ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul 18/. Gara ii 3 ca1ul 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 l!#&tur& cu )cAi$0ar!a propri!tarului u it&ii Articolul 182. I %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu Capitolul V ALTE GARANII ?I CO>PENSAII Articolul 184. Gara ii acor%at! )alariailor al!'i 3 5u cii !l!cti,! Articolul 188. Gara ii p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii o0li#aiilor %! )tat )au o0't!'ti Articolul 189. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor cA!$ai )& 3 %!pli !a)c& )!r,iciul $ilitar 3 t!r$! ; )!r,iciul $ilitar cu t!r$! r!%u) )au )!r,iciul ci,il Articolul 19:. Gara ii acor%at! )alariailor %o atori %! )3 #! Articolul 191. Gara iil! 'i co$p! )aiil! acor%at! )alariailor i ,! tatori 'i raio ali1atori Articolul 19". Co$p! )aii p! tru u1ura 0u urilor car! apari )alariailor Articolul 19*. Gara iil! acor%at! )alariailor o0li#ai )& tr!ac&

co troal!l! 6!Ba$! !l!7 $!%ical! Articolul 19+. Gara ii 3 l!#&tur& cu co c!%iul $!%ical Articolul 19/. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! ur$!a1& la i iiati,a a #a(atorului cur)ul %! 5or$ar! pro5!)io al& Articolul 192. Gara ii 'i co$p! )aii 3 ca1ul u or acci%! t! %! $u c& 'i 0oli pro5!)io al! Articolul 194. Gara ii 3 %o$! iul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat Titlul VII REGULA>ENTUL INTERN AL UNIT.II. DISCIPLINA >UNCII Capitolul I REGULA>ENTUL INTERN Articolul 198. Di)po1iii #! !ral! Articolul 199. Co i utul r!#ula$! tului i t!r al u it&ii Articolul "::. Statut!l! 'i r!#ula$! t!l! %i)cipli ar! Capitolul II DISCIPLINA >UNCII Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul ":1. ":". ":*. ":+. ":/. Di)cipli a $u cii A)i#urar!a %i)cipli !i %! $u c& Sti$ul&ri p! tru )ucc!)! 3 $u c& >o%ul %! aplicar! a )ti$ul&rilor A,a ta(!l! 'i 3 l!) iril! acor%at! )alariailor car! 3'i 3 %!pli !)c co 'tii cio) 'i !5ici! t o0li#aiil! %! $u c& Sa ciu i %i)cipli ar! Or#a !l! a0ilitat! cu aplicar!a )a ciu ilor %i)cipli ar! >o%ul %! aplicar! a )a ciu ilor %i)cipli ar! T!r$! !l! %! aplicar! a )a ciu ilor %i)cipli ar! Aplicar!a )a ciu ii %i)cipli ar! T!r$! ul %! ,ali%itat! 'i !5!ct!l! )a ciu ilor %i)cipli ar! Titlul VIII =OR>AREA PRO=ESIONAL. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul "1". Noiu i pri cipal! Articolul "1*. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! a #a(atorului 3 %o$! iul 5or$&rii pro5!)io al! Articolul "1+. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! )alariailor 3 %o$! iul 5or$&rii pro5!)io al! Capitolul II CONTRACTUL DE CALI=ICARE PRO=ESIONAL. Articolul "1/. Co tractul %! cali5icar! pro5!)io al& Capitolul III CONTRACTUL DE UCENICIE ?I CONTRACTUL DE =OR>ARE PRO=ESIONAL. CONTINU. Articolul "12. Co tractul %! uc! ici! 'i co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& Articolul "14. Co i utul co tractului %! uc! ici! 'i al co tractului %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u&

Articolul ":2. Articolul ":4. Articolul Articolul Articolul Articolul ":8. ":9. "1:. "11.

Articolul "18. Durata uc! ici!i 'i a 5or$&rii pro5!)io al! co ti u! Articolul "19. Aplicar!a l!#i)lai!i $u cii p! %urata uc! ici!i 'i a 5or$&rii pro5!)io al! co ti u! Articolul "":. < c!tar!a co tractului %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& Articolul ""1. < c!tar!a 6%!)5ac!r!a7 co tractului %! uc! ici! Titlul ID PROTECIA >UNCII Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul """. Dir!ciil! pri cipal! al! politicii %! )tat 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii Articolul ""*. Coor%o ar!a acti,it&ii %! prot!ci! a $u cii Articolul ""+. E$it!r!a or$!lor %! prot!ci! a $u cii 'i a or$!lor %! i#i! & a $u cii Capitolul II ORGANIZAREA PROTECIEI >UNCII ?I ASIGURAREA DREPTULUI SALARIAILOR LA PROTECIA >UNCII Articolul ""/. O0li#aiil! a #a(atorului pri,i % a)i#urar!a prot!ci!i $u cii Articolul ""2. O0li#aiil! )alariatului 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii Articolul ""4. Dr!ptul )alariatului la o $u c& car! )& cor!)pu %& or$!lor %! prot!ci! a $u cii Articolul ""8. Gara iil! %! r!ali1ar! a %r!ptului )alariailor la o $u c& car! )& cor!)pu %& or$!lor %! prot!ci! a $u cii Articolul ""9. Cor!)pu %!r!a u it&ilor; cl&%irilor 'i altor co )trucii or$!lor %! prot!ci! a $u cii Articolul "*:. Cor!)pu %!r!a !cAipa$! tului t!A ic )ta %ar%!lor 'i or$!lor %! prot!ci! a $u cii Articolul "*1. La )ar!a 3 pro%uci! a !cAipa$! tului %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru Articolul "*". Or#a i1ar!a locurilor %! $u c& Articolul "**. D!)5&'urar!a acti,it&ii %! pro%uci! 'i pr!)tar!a )!r,iciilor Articolul "*+. S!r,iciul p! tru prot!cia $u cii Articolul "*/. S!r,iciul $!%ical Articolul "*2. Co$it!tul p! tru prot!cia $u cii Articolul "*4. Ela0orar!a; r!ali1ar!a 'i 5i a ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u cii Articolul "*8. EBa$! ul $!%ical la a #a(ar! 'i !Ba$! !l! $!%ical! p!rio%ic! Articolul "*9. I )truir!a )alariailor 3 $at!ri! %! prot!ci! a $u cii Articolul "+:. Acor%ar!a !cAipa$! tului %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru Articolul "+1. Di)tri0uir!a $at!rial!lor i#i! icoE)a itar! %! prot!ci! Articolul "+". A)i#urar!a cu ali$! tai! %! prot!ci! Articolul "+*. C!rc!tar!a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al! Articolul "++. R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a or$!lor %! prot!ci! a $u cii Titlul D PARTICULARIT.ILE DE REGLE>ENTARE A >UNCII UNOR CATEGORII DE SALARIAI

Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul "+/. Particularit&il! %! r!#l!$! tar! a $u cii Articolul "+2. Cat!#oriil! %! )alariai c&rora li )! aplic& particularit&il! %! r!#l!$! tar! a $u cii Capitolul II >UNCA =E>EILOR; A PERSOANELOR CU O-LIGAII =A>ILIALE ?I A ALTOR PERSOANE Articolul "+4. Gara ii la a #a(ar! p! tru 5!$!il! #ra,i%! 'i p!r)oa !l! cu copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i Articolul "+8. Lucr&ril! la car! !)t! i t!r1i)& utili1ar!a $u cii 5!$!ilor Articolul "+9. Li$itar!a tri$it!rii 3 %!pla)ar! Articolul "/:. Tra )5!rul la o $u c& $ai u'oar& al 5!$!ilor #ra,i%! 'i al 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i Articolul "/1. I t!r1ic!r!a co c!%i!rii 5!$!ilor #ra,i%! 'i a )alariailor car! 3 #ri(!)c copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i Articolul "/". Gara ii p! tru p!r)oa !l! car! 3 #ri(!)c copii lip)ii %! #ri(& $at!r & Capitolul III >UNCA PERSOANELOR <N V<RST. DE P<N. LA 18 ANI Articolul "/*. EBa$! !l! $!%ical! al! )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i Articolul "/+. Nor$a %! $u c& a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i Articolul "//. Lucr&ril! la car! !)t! i t!r1i)& utili1ar!a $u cii p!r)oa !lor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i Articolul "/2. I t!r1ic!r!a tri$it!rii 3 %!pla)ar! a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i Articolul "/4. Gara ii )upli$! tar! la co c!%i!r!a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i Capitolul IV >UNCA CONDUC.TORILOR DE UNIT.I ?I A >E>-RILOR ORGANELOR COLEGIALE Articolul "/8. Di)po1iii #! !ral! Articolul "/9. -a1a (uri%ic& %! r!#l!$! tar! a $u cii co %uc&torului u it&ii Articolul "2:. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu co %uc&torul u it&ii Articolul "21. >u ca pri cu$ul a co %uc&torului u it&ii Articolul "2". R&)pu %!r!a $at!rial& a co %uc&torului u it&ii Articolul "2*. T!$!iuri )upli$! tar! p! tru 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii Articolul "2+. Co$p! )aia 3 l!#&tur& cu 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii Articolul "2/. D!$i)ia co %uc&torului u it&ii Articolul "22. Alt! particularit&i %! r!#l!$! tar! a $u cii co %uc&torilor u it&ilor 'i a $!$0rilor or#a !lor col!#ial! Capitolul V >UNCA PRIN CU>UL Articolul "24. Di)po1iii #! !ral! Articolul "28. Particularit&il! $u cii pri cu$ul a u or

cat!#orii %! )alariai Articolul "29. Li$itar!a $u cii pri cu$ul Articolul "4:. Docu$! t!l! car! )! pr!1i t& la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pri cu$ul Articolul "41. Durata ti$pului %! $u c& 'i a ti$pului %! o%iA & la locul %! $u c& pri cu$ul Articolul "4". Co c!%iul %! o%iA & a ual al )alariailor car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul Articolul "4*. T!$!iuril! )upli$! tar! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariaii car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul Articolul "4+. I %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu a )alariatului a #a(at pri cu$ul Capitolul VI >UNCA SALARIAILOR CU CONTRACT INDIVIDUAL DE >UNC. PE UN TER>EN DE P<N. LA " LUNI Articolul "4/. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! u t!r$! %! p3 & la " lu i Articolul "42. Atra#!r!a la $u c& 3 1il!l! %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar! Articolul "44. I %!$ i1aia %! co c!%iu Articolul "48. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Capitolul VII >UNCA SALARIAILOR ANGA@AI LA LUCR.RI SEZONIERE Articolul "49. Lucr&ril! )!1o i!r! Articolul "8:. Co %iiil! %! 3 cA!i!r! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariaii a #a(ai la lucr&ri )!1o i!r! Articolul "81. I %!$ i1aia %! co c!%iu Articolul "8". < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariaii a #a(ai la lucr&ri )!1o i!r! Capitolul VIII >UNCA SALARIAILOR CARE LUCREAZ. LA ANGA@ATORI PERSOANE =IZICE Articolul "8*. Particularit&il! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat 3 tr! )alariat 'i a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& Articolul "8+. T!r$! ul co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul "8/. R!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA & Articolul "82. >o%i5icar!a clau1!lor co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul "84. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Articolul "88. Soluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& Articolul "89. Docu$! t!l! c! co 5ir$& $u ca la a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& Capitolul ID >UNCA LA DO>ICILIU Articolul "9:. Salariaii cu $u ca la %o$iciliu Articolul "91. Co %iiil! 3 car! )! a%$it! $u ca la %o$iciliu Articolul "9". < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu )alariaii cu $u ca la %o$iciliu Capitolul D >UNCA SALARIAILOR DIN TRANSPORTURI Articolul "9*. A #a(ar!a la o $u c& l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port

Articolul "9+. R!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA & al )alariailor a c&ror $u c& !)t! l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port Articolul "9/. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! )alariailor a c&ror $u c& !)t! l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port Capitolul DI >UNCA SALARIAILOR DIN <NV..><NT ?I DIN ORGANIZAIILE DIN S=ERA ?TIINEI ?I INOV.RII Articolul "92. Dr!ptul %! a practica acti,itat! p!%a#o#ic& 6%i%actic&7 Articolul "94. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu ca%r!l! 'tii i5ic! 'i %i%actic! %i i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior Articolul "98. Durata ti$pului %! $u c& p! tru ca%r!l! %i%actic! Articolul "99. Co c!%iul %! o%iA & a ual pr!lu #it Articolul *::. Co c!%iul %! lu #& %urat& al ca%r!lor %i%actic! 'i al ca%r!lor %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii Articolul *:1. T!$!iuri )upli$! tar! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu ca%r!l! %i%actic! 'i cu ca%r!l! %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii Capitolul DII >UNCA SALARIAILOR DIN CADRUL >ISIUNILOR DIPLO>ATICE ?I AL O=ICIILOR CONSULARE ALE REPU-LICII >OLDOVA Articolul *:". Particularit&il! acti,it&ii 3 ca%rul $i)iu ilor %iplo$atic! 'i al o5iciilor co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a Articolul *:*. Co %iiil! %! $u c& al! )alariailor %!ta'ai la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a Articolul *:+. Gara iil! 'i co$p! )aiil! acor%at! )alariailor %!ta'ai la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a Articolul *:/. < c!tar!a acti,it&ii 3 $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a Capitolul DIII >UNCA SALARIAILOR DIN ASOCIAIILE RELIGIOASE Articolul *:2. P&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu a)ociaiil! r!li#ioa)! Articolul *:4. R!#l!$! t&ril! i t!rioar! al! a)ociai!i r!li#ioa)! Articolul *:8. Particularit&il! 3 cA!i!rii 'i $o%i5ic&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu a)ociaia r!li#ioa)& Articolul *:9. R!#i$ul %! $u c& al )alariailor %i a)ociaiil! r!li#ioa)! Articolul *1:. T!$!iuril! )upli$! tar! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu a)ociaia r!li#ioa)& Articolul *11. Soluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& Capitolul DIV >UNCA SALARIAILOR ANGA@AI <N -AZA UNUI CONTRACT INDIVIDUAL DE >UNC. PENTRU PERIOADA <NDEPLINIRII UNEI ANU>ITE LUCR.RI Articolul *1". Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri

Articolul *1*. Co i utul co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri Articolul *1+. Ti$pul %! $u c& 'i ti$pul %! o%iA & Articolul *1/. R!c!pio ar!a lucr&rii 'i 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri Articolul *12. < c!tar!a 3 ai t! %! t!r$! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri Capitolul DV >UNCA <N TUR. CONTINU. Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Di)po1iii #! !ral! Li$itar!a $u cii 3 tur& co ti u& Durata tur!i co ti u! E,i%! a ti$pului %! $u c& 3 tur& co ti u& R!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA & 3 ca%rul tur!i co ti u! Articolul *"". Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! pr!)t!a1& $u ca 3 tur& co ti u& Capitolul DVI >UNCA ALTOR CATEGORII DE SALARIAI Articolul *"*. >u ca )alariailor %i u it&il! $ilitar!; i )tituiil! 'i or#a i1aiil! =or!lor Ar$at! al! R!pu0licii >ol%o,a 'i %i autorit&il! pu0lic! 3 car! l!#!a pr!,!%! 3 %!pli ir!a )!r,iciului $ilitar; pr!cu$ 'i $u ca p!r)oa !lor car! !B!cut& )!r,iciul ci,il Articolul *"+. >u ca p!r)o alului $!%icoE)a itar Articolul *"/. >u ca )porti,ilor pro5!)io i'ti; a )alariailor $i(loac!lor %! i 5or$ar! 3 $a)&; ai t!atr!lor; circurilor; or#a i1aiilor ci !$ato#ra5ic!; t!atral! 'i co c!rti)tic!; $u ca altor p!r)oa ! car! particip& a cr!ar!a 'iF)au i t!rpr!tar!a op!r!lor %! art& Articolul *"2. >u ca 3 ca%rul #o)po%&riilor &r& !'ti 6%! 5!r$i!r7 Titlul DI R.SPUNDEREA >ATERIAL. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul *"4. O0li#aia u !ia %i tr! p&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& %! a r!para pr!(u%iciul cau1at c!l!ilalt! p&ri Articolul *"8. R!parar!a pr!(u%iciului $at!rial %! c&tr! p&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& Capitolul II REPARAREA PRE@UDICIULUI DE C.TRE ANGA@ATOR Articolul *"9. R!parar!a pr!(u%iciului $at!rial 'i a c!lui $oral cau1at )alariatului Articolul **:. O0li#aia a #a(atorului %! a r!para pr!(u%iciul cau1at p!r)oa !i ca r!1ultat al pri,&rii il!#al! %! po)i0ilitat!a %! a $u ci Articolul **1. R&)pu %!r!a $at!rial& a a #a(atorului p! tru pr!(u%iciul cau1at )alariatului Articolul **". >o%ul %! !Ba$i ar! a liti#iilor pri,i % r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial 'i c!lui $oral cau1at! )alariatului *14. *18. *19. *":. *"1.

Capitolul III R.SPUNDEREA >ATERIAL. A SALARIATULUI Articolul ***. R&)pu %!r!a $at!rial& a )alariatului p! tru pr!(u%iciul cau1at a #a(atorului Articolul **+. Circu$)ta !l! c! !Bclu% r&)pu %!r!a $at!rial& a )alariatului Articolul **/. Dr!ptul a #a(atorului %! a r! u a la r!parar!a %! c&tr! )alariat a pr!(u%iciului $at!rial Articolul **2. Li$it!l! r&)pu %!rii $at!rial! a )alariatului Articolul **4. R&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & a )alariatului Articolul **8. Ca1uril! %! r&)pu %!r! $at!rial& %!pli & a )alariatului Articolul **9. Co tractul cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & a )alariatului Articolul *+:. R&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7 Articolul *+1. D!t!r$i ar!a $&ri$ii pr!(u%iciului Articolul *+". O0li#aia a #a(atorului %! a )ta0ili $&ri$!a pr!(u%iciului $at!rial 'i cau1!l! aparii!i lui Articolul *+*. R!parar!a 0! !,ol& a pr!(u%iciului $at!rial %! c&tr! )alariat Articolul *++. >o%ul %! r!parar! a pr!(u%iciului $at!rial Articolul *+/. R!parar!a pr!(u%iciului $at!rial cau1at u it&ii %i ,i a co %uc&torului !i Articolul *+2. >ic'orar!a $&ri$ii pr!(u%iciului $at!rial c! ur$!a1& a 5i r!parat %! )alariat Articolul *+4. Li$itar!a cua tu$ului r!i !rilor %i )alariu la r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial Titlul DII @URISDICIA >UNCII Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul *+8. O0i!ctul (uri)%ici!i $u cii Articolul *+9. P&ril! liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i p&ril! co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& Articolul */:. Pri cipiil! (uri)%ici!i $u cii Articolul */1. Or#a !l! %! (uri)%ici! a $u cii Articolul */". EBa$i ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& Articolul */*. Scutir!a )alariailor 'i a r!pr!1! ta ilor ac!)tora %! plata cA!ltui!lilor (u%iciar! Capitolul II @URISDICIA INDIVIDUAL. Articolul */+. Liti#iil! i %i,i%ual! %! $u c& Articolul *//. EBa$i ar!a c!r!rii pri,i % )oluio ar!a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& Articolul */2. R&)pu %!r!a p! tru !!B!cutar!a Aot&r3rilor Capitolul III SOLUIONAREA CON=LICTELOR COLECTIVE DE >UNC. Articolul Articolul Articolul Articolul Noiu i #! !ral! < ai tar!a r!,! %ic&rilor Proc!%ura %! co cili!r! Soluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& 3 i )ta a %! (u%!cat& Articolul *21. Co )tatar!a ulit&ii co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! i!i col!cti,! 'i a l!#alit&ii #r!,!i */4. */8. */9. *2:.

Capitolul IV GREVA Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul *2". *2*. *2+. *2/. *22. *24. *28. *29. *4:. D!clarar!a #r!,!i Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l %! u itat! Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l t!ritorial Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l %! ra$ur& Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l aio al Locul %!)5&'ur&rii #r!,!i Su)p! %ar!a #r!,!i Li$itar!a particip&rii la #r!,& R&)pu %!r!a p! tru or#a i1ar!a #r!,!i il!#al! Titlul DIII SUPRAVEGCEREA ?I CONTROLUL ASUPRA RESPECT.RII LEGISLAIEI >UNCII Capitolul I ORGANELE DE SUPRAVEGCERE ?I CONTROL Articolul *41. Or#a !l! %! )upra,!#A!r! 'i co trol a)upra r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii Capitolul II SUPRAVEGCEREA ?I CONTROLUL DE STAT Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul *4". *4*. *4+. *4/. *42. *44. *48. *49. I )p!cia >u cii O0i!cti,!l! I )p!ci!i >u cii Atri0uiil! pri cipal! al! I )p!ci!i >u cii Cola0orar!a cu alt! or#a !; i )tituii 'i or#a i1aii Dr!pturil! %! 0a1& al! i )p!ctorilor %! $u c& O0li#aiil! 'i r&)pu %!r!a i )p!ctorilor %! $u c& I %!p! %! a i )p!ctorilor %! $u c& O0li#aiil! a #a(atorului 5a& %! i )p!ctorii %! $u c& Co t!)tar!a $&)urilor luat! %! i )p!ctorii %! $u c& R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii R&)pu %!r!a p! tru 3$pi!%icar!a acti,it&ii i )p!ctorilor %! $u c& Supra,!#A!r!a ! !r#!tic& %! )tat Supra,!#A!r!a )a itaroE!pi%!$iolo#ic& %! )tat Supra,!#A!r!a 'i co trolul %! )tat 3 %o$! iul ra%ioprot!ci!i 'i )!curit&ii ucl!ar!

Articolul *8:. Articolul *81. Articolul *8". Articolul *8*. Articolul *8+. Articolul *8/.

Capitolul III DREPTURILE ORGANELOR SINDICALE LA E=ECTUAREA CONTROLULUI ASUPRA RESPECT.RII LEGISLAIEI >UNCII ?I GARANIILE ACTIVIT.II LOR Articolul *82. Dr!pturil! or#a !lor )i %ical! la !5!ctuar!a co trolului a)upra r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u cii Articolul *84. Gara ii p! tru p!r)oa !l! al!)! 3 or#a !l! )i %ical! 'i !!li0!rat! %! la locul %! $u c& %! 0a1& Articolul *88. Gara ii p! tru p!r)oa !l! al!)! 3 or#a !l! )i %ical! 'i !li0!rat! %! la locul %! $u c& %! 0a1& Articolul *89. Ap&rar!a %r!pturilor 'i i t!r!)!lor %! $u c&; pro5!)io al!; !co o$ic! 'i )ocial! al! )alariailor %! c&tr! )i %icat! Articolul *9:. A)i#urar!a co %iiilor p! tru acti,itat!a or#a ului )i %ical %i u itat!

Titlul DIV DISPOZIII TRANZITORII ?I =INALE Articolul *91 I trar!a 3 Articolul *9" < %atoriri ,i#oar!a 'i a0ro#ar!a u or act!

Parla$! tul a%opt& pr!1! tul co%. )i*lul I DISPOZIII GENERALE Capi*olul I DISPOZIII INTRODUCTIVE Ar*icolul . Noiu i pri cipal! < )! )ul pr!1! tului co%; )! %!5i !)c ur$&toar!l! oiu iG u itat! E 3 tr!pri %!r!; i )titui! )au or#a i1ai! cu )tatut %! p!r)oa & (uri%ic&; i %i5!r! t %! tipul %! propri!tat!; %! 5or$a (uri%ic& %! or#a i1ar! 'i %! )u0or%o ar!a %!parta$! tal& )au apart! ! a ra$ural&H a #a(ator E p!r)oa & (uri%ic& 6u itat!7 )au p!r)oa & 5i1ic& car! a #a(!a1& )alariai 3 0a1& %! co tract i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat co 5or$ pr!,!%!rilor pr!1! tului co%H )alariat E p!r)oa & 5i1ic& car! pr!)t!a1& o $u c& co 5or$ u !i a u$it! )p!cialit&i; cali5ic&ri )au 3 trEo a u$it& 5u ci!; 3 )cAi$0ul u ui )alariu; 3 0a1a co tractului i %i,i%ual %! $u c&H r!pr!1! ta i ai )alariailor E or#a )i %ical c! acti,!a1&; %! r!#ul&; 3 ca%rul u it&ii 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar! 'i cu )tatut!l! )i %icat!lor; iar 3 lip)a ac!)tuia E ali r!pr!1! ta i al!'i %! )alariaii u it&ii 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 6art."17. Ar*icolul %. R!#l!$! tar!a raporturilor %! $u c& 'i a altor raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a 617 Pr!1! tul co% r!#l!$! t!a1& totalitat!a raporturilor i %i,i%ual! 'i col!cti,! %! $u c&; co trolul aplic&rii r!#l!$! t&rilor %i %o$! iul raporturilor %! $u c&; (uri)%icia $u cii; pr!cu$ 'i alt! raporturi l!#at! !$i(locit %! raporturil! %! $u c&. 6"7 Pr!1! tul co% )! aplic& 'i raporturilor %! $u c& r!#l!$! tat! pri l!#i or#a ic! 'i pri alt! act! or$ati,!. 6*7 < ca1ul 3 car! i )ta a %! (u%!cat& )ta0il!'t! c&; pri trEu co tract ci,il; )! r!#l!$! t!a1& %! 5apt raporturil! %! $u c& %i tr! )alariat 'i a #a(ator; ac!)tor raporturi li )! aplic& pr!,!%!ril! l!#i)lai!i $u cii. Ar*icolul (. Do$! iul %! aplicar! a co%ului Di)po1iiil! pr!1! tului co% )! aplic&G a7 )alariailor c!t&! i ai R!pu0licii >ol%o,a; 3 ca%rai 3 0a1a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c&; i clu)i, c!lor cu co tract %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& )au %! cali5icar! pro5!)io al&; car! pr!)t!a1& $u c& 3 R!pu0lica >ol%o,aH 07 )alariailor c!t&! i )tr&i i )au apatri1i; 3 ca%rai 3 0a1a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c&; car! pr!)t!a1& $u c& p! tru u a #a(ator car! 3'i %!)5&'oar& acti,itat!a 3 R!pu0lica >ol%o,aH c7 )alariailor c!t&! i ai R!pu0licii >ol%o,a car! acti,!a1& la $i)iu il! %iplo$atic! al! R!pu0licii >ol%o,a %! p!)t! Aotar!H %7 a #a(atorilor p!r)oa ! 5i1ic! )au (uri%ic! %i )!ctorul pu0lic; pri,at )au $iBt car! 5olo)!)c $u ca )alariat&H !7 )alariailor %i aparatul a)ociaiilor o0't!'ti; r!li#ioa)!; )i %ical!; patro al!; al 5u %aiilor; parti%!lor 'i altor or#a i1aii !co$!rcial! car! 5olo)!)c $u ca )alariat&. Ar*icolul ". L!#i)laia $u cii 'i alt! act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii Raporturil! %! $u c& 'i alt! raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a

)3 t r!#l!$! tat! %! Co )tituia R!pu0licii >ol%o,a; %! pr!1! tul co%; %! alt! l!#i; %! alt! act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; 'i a u$! %!G a7 Aot&r3ril! Parla$! tuluiH 07 %!cr!t!l! Pr!'!%i t!lui R!pu0licii >ol%o,aH c7 Aot&r3ril! 'i %i)po1iiil! Gu,!r uluiH %7 act!l! r!5!ritoar! la $u c& !$i)! %! >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social!; %! alt! autorit&i c! tral! %! )p!cialitat!; 3 li$ita 3$put!r icirilor %!l!#at! %! Gu,!r H !7 act!l! autorit&ilor pu0lic! local!H 57 act!l! or$ati,! la i,!l %! u itat!H #7 co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i co ,! iil! col!cti,!H pr!cu$ 'i A7 %! tratat!l!; acor%uril!; co ,! iil! 'i alt! act! i t!r aio al! la car! R!pu0lica >ol%o,a !)t! part!. Capi*olul II PRINCIPII DE -AZ. Ar*icolul !. Pri cipiil! %! 0a1& al! r!#l!$! t&rii raporturilor %! $u c& 'i a altor raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a Pri cipiil! %! 0a1& al! r!#l!$! t&rii raporturilor %! $u c& 'i a altor raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a; pri cipii c! r!i!) %i or$!l! %r!ptului i t!r aio al 'i %i c!l! al! Co )titui!i R!pu0licii >ol%o,a; )3 t ur$&toar!l!G a7 li0!rtat!a $u cii; i clu13 % %r!ptul la $u ca li0!r al!a)& )au acc!ptat&; %r!ptul %i)pu !rii %! capacit&il! )al! %! $u c&; %r!ptul al!#!rii pro5!)i!i 'i ocupai!iH 07 i t!r1ic!r!a $u cii 5orat! 6o0li#atorii7 'i a %i)cri$i &rii 3 %o$! iul raporturilor %! $u c&H c7 prot!cia 3$potri,a 'o$a(ului 'i acor%ar!a %! a)i)t! & la pla)ar!a 3 c3$pul $u ciiH %7 a)i#urar!a %r!ptului 5i!c&rui )alariat la co %iii !cAita0il! %! $u c&; i clu)i, la co %iii %! $u c& car! cor!)pu % c!ri !lor prot!ci!i 'i i#i! !i $u cii; 'i a %r!ptului la o%iA &; i clu)i, la r!#l!$! tar!a ti$pului %! $u c&; la acor%ar!a co c!%iului a ual %! o%iA &; a pau1!lor %! o%iA & 1il ic!; a 1il!lor %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar!H !7 !#alitat!a 3 %r!pturi 'i 3 po)i0ilit&i a )alariailorH 57 #ara tar!a %r!ptului 5i!c&rui )alariat la acAitar!a la ti$p i t!#ral& 'i !cAita0il& a )alariului car! ar a)i#ura o !Bi)t! & %!c! t& )alariatului 'i 5a$ili!i luiH #7 a)i#urar!a !#alit&ii )alariailor; 5&r& ici o %i)cri$i ar!; la a,a )ar! 3 )!r,iciu; lu3 %uE)! 3 co )i%!rar! pro%ucti,itat!a $u cii; cali5icar!a 'i ,!cAi$!a 3 $u c& 3 )p!cialitat!; pr!cu$ 'i la 5or$ar! pro5!)io al&; r!ciclar! 'i p!r5!cio ar!H A7 a)i#urar!a %r!ptului )alariailor 'i a #a(atorilor la a)oci!r! p! tru ap&rar!a %r!pturilor 'i i t!r!)!lor lor; i clu)i, a %r!ptului )alariailor %! a )! a)ocia 3 )i %icat! 'i %! a 5i $!$0ri %! )i %icatH i7 a)i#urar!a %r!ptului )alariailor %! a participa la a%$i i)trar!a u it&ii 3 5or$!l! pr!,&1ut! %! l!#!H (7 3$0i ar!a r!#l!$! t&rii %! )tat 'i a r!#l!$! t&rii co tractual! a raporturilor %! $u c& 'i a altor raporturi l!#at! !$i(locit %! ac!)t!aH I7 o0li#ati,itat!a r!par&rii i t!#ral! %! c&tr! a #a(ator a pr!(u%iciului $at!rial 'i a c!lui $oral cau1at! )alariatului 3 l!#&tur& cu 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c&H l7 )ta0ilir!a #ara iilor %! )tat p! tru a)i#urar!a %r!pturilor )alariailor 'i a #a(atorilor; pr!cu$ 'i !B!rcitar!a co trolului a)upra r!)p!ct&rii lorH $7 a)i#urar!a %r!ptului 5i!c&rui )alariat la ap&rar!a %r!pturilor 'i li0!rt&ilor )al! %! $u c&; i clu)i, pri )!)i1ar!a or#a !lor %! )upra,!#A!r! 'i co trol; a or#a !lor %! (uri)%ici! a $u ciiH 7 a)i#urar!a %r!ptului la )oluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c&; pr!cu$ 'i a %r!ptului la #r!,&; 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H

o7 o0li#aia p&rilor la co tract!l! col!cti,! 'i i %i,i%ual! %! $u c& %! a r!)p!cta clau1!l! co tractual!; i clu)i, %r!ptul a #a(atorului %! a c!r! %! la )alariat 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c& 'i $a i5!)tar!a u !i atitu%i i #o)po%&r!'ti 5a& %! 0u uril! a #a(atorului 'i; r!)p!cti,; %r!ptul )alariatului %! a c!r! %! la a #a(ator 3 %!pli ir!a o0li#aiilor 5a& %! )alariai; r!)p!ctar!a l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! c! co i or$! al! %r!ptului $u ciiH p7 a)i#urar!a %r!ptului )i %icat!lor %! a !B!rcita co trolul o0't!)c a)upra r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u ciiH r7 a)i#urar!a %r!ptului )alariailor la ap&rar!a o oar!i; %!$ it&ii 'i r!putai!i pro5!)io al! 3 p!rioa%a acti,it&ii %! $u c&H )7 #ara tar!a %r!ptului la a)i#urar!a )ocial& o0li#atori! a )alariailor. Ar*icolul +. N!3 #r&%ir!a %r!ptului la $u c& 'i li0!rtat!a $u cii 617 Li0!rtat!a $u cii !)t! #ara tat& pri Co )tituia R!pu0licii >ol%o,a. 6"7 Oric! p!r)oa & !)t! li0!r& 3 al!#!r!a locului %! $u c&; a pro5!)i!i; $!)!ri!i )au acti,it&ii )al!. 6*7 Ni$! i; p! toat& %urata ,i!ii )al!; u poat! 5i o0li#at )& $u c!a)c& )au )& u $u c!a)c& 3 trEu a u$it loc %! $u c& )au 3 trEo a u$it& pro5!)i!; oricar! ar 5i ac!)t!a. 6+7 Oric! act (uri%ic 3 cA!iat cu !r!)p!ctar!a %i)po1iiilor ali .617; 6"7 'i 6*7 !)t! ul. Ar*icolul ,. I t!r1ic!r!a $u cii 5orat! 6o0li#atorii7 617 >u ca 5orat& 6o0li#atori!7 !)t! i t!r1i)&. 6"7 Pri $u c& 5orat& 6o0li#atori!7 )! 3 !l!#! oric! $u c& )au )!r,iciu i$pu) u !i p!r)oa ! )u0 a$! i ar! )au 5&r& co )i$&$3 tul ac!)t!ia. 6*7 S! i t!r1ic! 5olo)ir!a )u0 oric! 5or$& a $u cii 5orat! 6o0li#atorii7; 'i a u$!G a7 ca $i(loc %! i 5lu! & politic& )au !%ucaio al& ori 3 calitat! %! p!%!ap)& p! tru )u)i !r!a )au !Bpri$ar!a u or opi ii politic! ori co ,i #!ri co trar! )i)t!$ului politic; )ocial )au !co o$ic !Bi)t! tH 07 ca $!to%& %! $o0ili1ar! 'i utili1ar! a 5or!i %! $u c& 3 )copuri !co o$ic!H c7 ca $i(loc %! $! i !r! a %i)cipli !i %! $u c&H %7 ca $i(loc %! p!%!ap)& p! tru participar! la #r!,&H !7 ca $i(loc %! %i)cri$i ar! p! crit!rii %! apart! ! & )ocial&; aio al&; r!li#ioa)& )au ra)ial&. 6+7 La $u ca 5orat& 6o0li#atori!7 )! atri0ui!G a7 3 c&lcar!a t!r$! !lor )ta0ilit! %! plat& a )alariului )au acAitar!a parial& a ac!)tuiaH 07 c!ri a a #a(atorului 5a& %! )alariat %! aE'i 3 %!pli i o0li#aiil! %! $u c& 3 lip)a u or )i)t!$! %! prot!ci! col!cti,& )au i %i,i%ual& ori 3 ca1ul 3 car! 3 %!pli ir!a lucr&rii c!rut! poat! pu ! 3 p!ricol ,iaa )au )& &tat!a )alariatului. 6/7 Nu )! co )i%!r& $u c& 5orat& 6o0li#atori!7G a7 )!r,iciul $ilitar )au acti,it&il! %!)5&'urat! 3 locul ac!)tuia %! c!i car!; potri,it l!#ii; u 3 %!pli !)c )!r,iciul $ilitar o0li#atoriuH 07 $u ca u !i p!r)oa ! co %a$ at! pr!)tat& 3 co %iii or$al! 3 p!rioa%a %! %!t! i! )au %! li0!rar! co %iio at& %! p!%!ap)& 3 ai t! %! t!r$! H c7 pr!)taiil! i$pu)! 3 )ituaia cr!at& %! cala$it&i ori %! alt p!ricol; pr!cu$ 'i c!l! car! 5ac part! %i o0li#aiil! ci,il! or$al! )ta0ilit! %! l!#!. Ar*icolul &. I t!r1ic!r!a %i)cri$i &rii 3 )5!ra $u cii 617 < ca%rul raporturilor %! $u c& acio !a1& pri cipiul !#alit&ii 3 %r!pturi a tuturor )alariailor. Oric! %i)cri$i ar!; %ir!ct& )au i %ir!ct&; a )alariatului p! crit!rii %! )!B; ,3r)t&; ra)&; !t i!; r!li#i!; opiu ! politic&; ori#i ! )ocial&; %o$iciliu; Aa %icap;

apart! ! & )au acti,itat! )i %ical&; pr!cu$ 'i p! alt! crit!rii !l!#at! %! calit&il! )al! pro5!)io al!; !)t! i t!r1i)&. 6"7 Nu co )titui! %i)cri$i ar! )ta0ilir!a u or %i5!r! i!ri; !Bc!pii; pr!5!ri ! )au %r!pturi al! )alariailor; car! )3 t %!t!r$i at! %! c!ri !l! )p!ci5ic! u !i $u ci; )ta0ilit! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; )au %! #ri(a %!o)!0it& a )tatului 5a& %! p!r)oa !l! car! !c!)it& o prot!ci! )ocial& 'i (uri%ic& )porit&. Ar*icolul -. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! %! 0a1& al! )alariatului 617 Salariatul ar! %r!ptulG a7 la 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a; )u)p! %ar!a 'i %!)5ac!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co%H 07 la $u c&; co 5or$ clau1!lor co tractului i %i,i%ual %! $u c&H c7 la u loc %! $u c&; 3 co %iiil! pr!,&1ut! %! )ta %ar%!l! %! )tat pri,i % or#a i1ar!a; prot!cia 'i i#i! a $u cii; %! co tractul col!cti, %! $u c& 'i %! co ,! iil! col!cti,!H %7 la acAitar!a la ti$p 'i i t!#ral& a )alariului; 3 cor!)pu %!r! cu cali5icar!a )a; cu co$pl!Bitat!a; ca titat!a 'i calitat!a lucrului !5!ctuatH !7 la o%iA &; a)i#urat& pri )ta0ilir!a %urat!i or$al! a ti$pului %! $u c&; pri r!%uc!r!a ti$pului %! $u c& p! tru u !l! pro5!)ii 'i cat!#orii %! )alariai; pri acor%ar!a 1il!lor %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar!; a co c!%iilor a ual! pl&tit!H 57 la i 5or$ar! %!pli & 'i ,!ri%ic& %!)pr! co %iiil! %! $u c& 'i c!ri !l! 5a& %! prot!cia 'i i#i! a $u cii la locul %! $u c&H #7 la a%r!)ar! c&tr! a #a(ator; patro at!; )i %icat!; or#a !l! a%$i i)trai!i pu0lic! c! tral! 'i local!; or#a !l! %! (uri)%ici! a $u ciiH A7 la 5or$ar! pro5!)io al&; r!ciclar! 'i p!r5!cio ar!; 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu alt! act! or$ati,!H i7 la li0!ra a)oci!r! 3 )i %icat!; i clu)i, la co )tituir!a %! or#a i1aii )i %ical! 'i a%!rar!a la ac!)t!a p! tru ap&rar!a %r!pturilor )al! %! $u c&; a li0!rt&ilor 'i i t!r!)!lor )al! l!#iti$!H (7 la participar! 3 a%$i i)trar!a u it&ii; 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu co tractul col!cti, %! $u c&H I7 la purtar! %! !#oci!ri col!cti,! 'i 3 cA!i!r! a co tractului col!cti, %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,!; pri r!pr!1! ta ii )&i; la i 5or$ar! pri,i % !B!cutar!a co tract!lor 'i co ,! iilor r!)p!cti,!H l7 la ap&rar!; pri $!to%! !i t!r1i)! %! l!#!; a %r!pturilor )al! %! $u c&; a li0!rt&ilor 'i i t!r!)!lor )al! l!#iti$!H $7 la )oluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c&; i clu)i, %r!ptul la #r!,&; 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H 7 la r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial 'i a c!lui $oral cau1at 3 l!#&tur& cu 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c&; 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H o7 la a)i#urar!a )ocial& o0li#atori!; 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 Salariatul !)t! o0li#atG a7 )&E'i 3 %!pli !a)c& co 'tii cio) o0li#aiil! %! $u c& pr!,&1ut! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&H 07 )& 3 %!pli !a)c& or$!l! %! $u c& )ta0ilit!H c7 )& r!)p!ct! r!#ula$! tul i t!r al u it&iiH %7 )& r!)p!ct! %i)cipli a $u ciiH !7 )& r!)p!ct! c!ri !l! %! prot!ci! 'i i#i! & a $u ciiH 57 )& $a i5!)t! o atitu%i ! #o)po%&r!a)c& 5a& %! 0u uril! a #a(atorului 'i al! altor )alariaiH #7 )& i 5or$!1! %! 3 %at& a #a(atorul )au co %uc&torul !$i(locit %!)pr! oric! )ituai! car! pr!1i t& p!ricol p! tru ,iaa 'i )& &tat!a oa$! ilor )au p! tru i t!#ritat!a patri$o iului a #a(atorului. Ar*icolul '. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! a #a(atorului 617 A #a(atorul ar! %r!ptulG a7 )& 3 cA!i!; )& $o%i5ic!; )& )u)p! %! 'i )& %!)5ac&

co tract!l!

i %i,i%ual! %! $u c& cu )alariaii 3 $o%ul 'i 3 co %iiil! )ta0ilit! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H 07 )& c!ar& )alariailor 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c& 'i $a i5!)tar!a u !i atitu%i i #o)po%&r!'ti 5a& %! 0u uril! a #a(atoruluiH c7 )& )ti$ul!1! )alariaii p! tru $u ca !5ici! t& 'i co 'tii cioa)&H %7 )& tra#& )alariaii la r&)pu %!r! %i)cipli ar& 'i $at!rial& 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H Not !"#i R"ctificar"a din Monitorul Oficial nr.204-207 din 26.09.2003 $a%.6 &'n loc d" (r)$und"r" di)ci$linar( )" va citi (r)$und"r" di)ci$linar *i +at"rial(,

!7 )& !$it& act! or$ati,! la i,!l %! u itat!H 57 )& cr!!1! patro at! p! tru r!pr!1! tar!a 'i ap&rar!a i t!r!)!lor )al! 'i )& a%!r! la !l!. 6"7 A #a(atorul !)t! o0li#atG a7 )& r!)p!ct! l!#il! 'i alt! act! or$ati,!; clau1!l! co tractului col!cti, %! $u c& 'i al! co ,! iilor col!cti,!H 07 )& r!)p!ct! clau1!l! co tract!lor i %i,i%ual! %! $u c&H c7 )& apro0! a ual )tat!l! %! p!r)o al al! u it&iiH %7 )& acor%! )alariailor $u ca pr!,&1ut& %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&H !7 )& a)i#ur! )alariailor co %iiil! %! $u c& cor!)pu 1&toar! c!ri !lor %! prot!ci! 'i i#i! & a $u ciiH 57 )& a)i#ur! )alariaii cu utila(; i )tru$! t!; %ocu$! tai! t!A ic& 'i alt! $i(loac! !c!)ar! p! tru 3 %!pli ir!a o0li#aiilor lor %! $u c&H #7 )& a)i#ur! o plat& !#al& p! tru o $u c& %! ,aloar! !#al&H A7 )& pl&t!a)c& i t!#ral )alariul 3 t!r$! !l! )ta0ilit! %! pr!1! tul co%; %! co tractul col!cti, %! $u c& 'i %! co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&H i7 )& poart! !#oci!ri col!cti,! 'i )& 3 cA!i! co tractul col!cti, %! $u c& 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co%H (7 )& 5ur i1!1! r!pr!1! ta ilor )alariailor i 5or$aia co$pl!t& 'i ,!ri%ic& !c!)ar& 3 cA!i!rii co tractului col!cti, %! $u c& 'i co trolului a)upra 3 %!pli irii luiH I7 )& 3 %!pli !a)c& la ti$p pr!)cripiil! or#a !lor %! )tat %! )upra,!#A!r! 'i co trol; )& pl&t!a)c& a$! 1il! aplicat! p! tru 3 c&lcar!a act!lor l!#i)lati,! 'i altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u ciiH l7 )& !Ba$i !1! )!)i1&ril! )alariailor 'i al! r!pr!1! ta ilor lor pri,i % 3 c&lc&ril! act!lor l!#i)lati,! 'i al! altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; )& ia $&)uri p! tru 3 l&turar!a lor; i 5or$3 % %!)pr! ac!a)ta p!r)oa !l! $! io at! 3 t!r$! !l! )ta0ilit! %! l!#!H $7 )& cr!!1! co %iii p! tru participar!a )alariailor la a%$i i)trar!a u it&ii 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H 7 )& a)i#ur! )alariailor co %iiil! )ocialE)a itar! !c!)ar! p! tru 3 %!pli ir!a o0li#aiilor lor %! $u c&H o7 )& !5!ctu!1! a)i#urar!a )ocial& o0li#atori! a )alariailor 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#i)laia 3 ,i#oar!H p7 )& r!par! pr!(u%iciul $at!rial 'i c!l $oral cau1at )alariailor 3 l!#&tur& cu 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c&; 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!H r7 )& 3 %!pli !a)c& alt! o0li#aii )ta0ilit! %! pr!1! tul co%; %! alt! act! or$ati,!; %! co ,! iil! col!cti,!; %! co tractul col!cti, 'i %! c!l i %i,i%ual %! $u c&. . R!#l!$! tar!a or$ati,& 'i co tractual& a raporturilor %! $u c& 617 Ni,!lul $i i$ al %r!pturilor 'i #ara iilor %! $u c& p! tru )alariai )! )ta0il!'t! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii. Ar*icolul

6"7 Co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&; co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i co ,! iil! col!cti,! pot )ta0ili p! tru )alariai %r!pturi 'i #ara ii %! $u c& )upli$! tar! la c!l! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. %. Nulitat!a clau1!lor %i co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&; %i co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i %i co ,! iil! col!cti,! car! 3 r&ut&!)c )ituaia )alariailor Clau1!l! %i co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&; %i co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i %i co ,! iil! col!cti,! car! 3 r&ut&!)c )ituaia )alariailor 3 co$parai! cu l!#i)laia $u cii )3 t ul! 'i u pro%uc !5!ct! (uri%ic!. (. Prioritat!a tratat!lor; co ,! iilor; acor%urilor 'i altor act! i t!r aio al! Dac& pri tratat!l!; co ,! iil!; acor%uril! )au alt! act! i t!r aio al! la car! R!pu0lica >ol%o,a !)t! part! )3 t )ta0ilit! alt! pr!,!%!ri %!c3t c!l! cupri )! 3 pr!1! tul co%; au prioritat! r!#l!$! t&ril! i t!r aio al!. Ar*icolul ". Calcular!a t!r$! !lor pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 617 Cur#!r!a t!r$! !lor %! car! pr!1! tul co% l!a#& apariia )au 3 c!tar!a raporturilor %! $u c& 3 c!p! 3 1iua i$!%iat ur$&toar!a c!l!i 3 car! a 5o)t %!t!r$i at& apariia )au 3 c!tar!a %r!pturilor 'i o0li#aiilor %! $u c&. 6"7 T!r$! !l! calculat! 3 a i; lu i )au )&pt&$3 i !Bpir& la %ata r!)p!cti,& a ulti$ului a ; a ulti$!i lu i )au )&pt&$3 i. < t!r$! ul calculat 3 )&pt&$3 i )au 1il! cal! %ari)tic! )! i clu% 'i 1il!l! !lucr&toar!. 6*7 Dac& t!r$! ul calculat 3 lu i !Bpir& 3 lu a car! ar! u u$&r %! 1il! $ai $ar! )au $ai $ic %!c3t c!l al lu ii 3 car! a 3 c!put cur#!r!a t!r$! ului; atu ci 1iua !Bpir&rii t!r$! ului )! co )i%!r& ulti$a 1i a lu ii 3 car! !Bpir& t!r$! ul. 6+7 Dac& ulti$a 1i a t!r$! ului !)t! o 1i !lucr&toar!; atu ci 1iua !Bpir&rii t!r$! ului )! co )i%!r& pri$a 1i lucr&toar! i$!%iat ur$&toar!. )i*lul II PARTENERIATUL SOCIAL <N S=ERA >UNCII Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul !. Noiu !a %! part! !riat )ocial Part! !riatul )ocial r!pr!1i t& u )i)t!$ %! raporturi )ta0ilit! 3 tr! )alariai 6r!pr!1! ta ii )alariailor7; a #a(atori 6r!pr!1! ta ii a #a(atorilor7 'i autorit&il! pu0lic! r!)p!cti,! 3 proc!)ul %!t!r$i &rii 'i r!ali1&rii %r!pturilor 'i i t!r!)!lor )ocial! 'i !co o$ic! al! p&rilor. Ar*icolul +. P&ril! part! !riatului )ocial 617 P&ril! part! !riatului )ocial la i,!l %! u itat! )3 t )alariaii 'i a #a(atorii; 3 p!r)oa a r!pr!1! ta ilor 3$put!r icii 3 $o%ul )ta0ilit. 6"7 P&ril! part! !riatului )ocial la i,!l aio al; ra$ural 'i t!ritorial )3 t )i %icat!l!; patro at!l! 'i autorit&il! pu0lic! r!)p!cti,!; 3 p!r)oa a r!pr!1! ta ilor 3$put!r icii 3 $o%ul )ta0ilit. 6*7 Autorit&il! pu0lic! )3 t part! a part! !riatului )ocial 3 ca1uril! c3 % !l! !,olu!a1& 3 calitat! %! a #a(atori )au %! r!pr!1! ta i ai ac!)tora 3$put!r icii pri l!#! )au %! c&tr! a #a(atori. Ar*icolul ,. Pri cipiil! %! 0a1& al! part! !riatului )ocial Pri cipiil! %! 0a1& al! part! !riatului )ocial )3 tG Ar*icolul Ar*icolul

a7 l!#alitat!aH 07 !#alitat!a p&rilorH c7 paritat!a r!pr!1! t&rii p&rilorH %7 3$put!r iciril! r!pr!1! ta ilor p&rilorH !7 coi t!r!)ar!a p&rilor p! tru participar!a la raporturil! co tractual!H 57 r!)p!ctar!a %! c&tr! p&ri a or$!lor l!#i)lai!i 3 ,i#oar!H #7 3 cr!%!r!a $utual& 3 tr! p&riH A7 !,aluar!a po)i0ilit&ilor r!al! %! 3 %!pli ir! a a #a(a$! t!lor a)u$at! %! p&riH i7 prioritat!a $!to%!lor 'i proc!%urilor %! co cili!r! 'i !5!ctuar!a o0li#atori! %! co )ult&ri al! p&rilor 3 pro0l!$! c! i %! %o$! iul $u cii 'i al politicilor )ocial!H (7 r! u ar!a la aciu i u ilat!ral! car! 3 calc& 3 !l!#!ril! 6co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i co ,! iil! col!cti,!7 'i i 5or$ar!a r!ciproc& a p&rilor %!)pr! )cAi$0&ril! %! )ituai!H I7 a%optar!a %! %!ci1ii 'i 3 tr!pri %!r!a %! aciu i 3 li$it!l! r!#ulilor 'i proc!%urilor coor%o at! %! p&riH l7 !B!cutar!a o0li#atori! a co tract!lor col!cti,! %! $u c&; a co ,! iilor col!cti,! 'i a altor 3 !l!#!riH $7 co trolul a)upra 3 %!pli irii co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,!H 7 r&)pu %!r!a p&rilor p! tru !r!)p!ctar!a a #a(a$! t!lor a)u$at!H o7 5a,ori1ar!a %! c&tr! )tat a %!1,olt&rii part! !riatului )ocial. Ar*icolul &. Si)t!$ul part! !riatului )ocial Si)t!$ul part! !riatului )ocial i clu%! ur$&toar!l! i,!luriG a7 aio al E )ta0il!'t! 0a1!l! r!#l!$! t&rii r!laiilor )ocialE!co o$ic! 'i %! $u c& 3 R!pu0lica >ol%o,aH 07 ra$ural E )ta0il!'t! 0a1!l! r!#l!$! t&rii r!laiilor %i )5!ra $u cii 'i c!a )ocial& 3 trEo a u$it& ra$ur& 6ra$uri7 a !co o$i!i aio al!H c7 t!ritorial E )ta0il!'t! 0a1!l! r!#l!$! t&rii r!laiilor %i )5!ra $u cii 'i c!a )ocial& 3 u it&il! a%$i i)trati,Et!ritorial! %! i,!lul al %oil!aH %7 %! u itat! E )ta0il!'t! o0li#aiil! r!ciproc! co cr!t! %i tr! )alariai 'i a #a(ator 3 )5!ra $u cii 'i c!a )ocial&. Ar*icolul -. =or$!l! part! !riatului )ocial Part! !riatul )ocial )! r!ali1!a1& pri G a7 !#oci!ri col!cti,! pri,i % !la0orar!a proi!ct!lor %! co tract! col!cti,! %! $u c& 'i %! co ,! ii col!cti,! 'i 3 cA!i!r!a ac!)tora p! 0a1! 0iE )au tripartit!; pri i t!r$!%iul r!pr!1! ta ilor p&rilor part! !riatului )ocialH 07 participar!a la !Ba$i ar!a proi!ct!lor %! act! or$ati,! 'i a propu !rilor c! ,i1!a1& r!5or$!l! )ocialE!co o$ic!; la p!r5!cio ar!a l!#i)lai!i $u cii; la a)i#urar!a co cili!rii ci,ic!; la )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c&H c7 co )ult&ri r!ciproc! 6 !#oci!ri7 3 pro0l!$!l! c! i %! r!#l!$! tar!a raporturilor %! $u c& 'i a raporturilor l!#at! !$i(locit %! ac!)t!aH %7 participar!a )alariailor 6a r!pr!1! ta ilor ac!)tora7 la a%$i i)trar!a u it&ii. Capi*olul II REPREZENTANII SALARIAILOR ?I ANGA@ATORILOR <N CADRUL PARTENERIATULUI SOCIAL Ar*icolul %'. R!pr!1! ta ii )alariailor 3 ca%rul part! !riatului )ocial 617 R!pr!1! ta i ai )alariailor 3 ca%rul part! !riatului )ocial )3 t or#a !l! )i %ical! la i,!l aio al; t!ritorial; ra$ural 'i %! u itat!; 3$put!r icit! 3 co 5or$itat! cu )tatut!l! )i %icat!lor 'i cu l!#i)laia 3 ,i#oar!.

6"7 I t!r!)!l! )alariailor u it&ii 3 ca%rul part! !riatului )ocial E la !#oci!ril! col!cti,!; la 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c&; la !5!ctuar!a co trolului a)upra 3 %!pli irii lui; pr!cu$ 'i la r!ali1ar!a %r!ptului %! participar! la a%$i i)trar!a u it&ii E )3 t r!pr!1! tat! %! or#a ul )i %ical %i u itat!; iar 3 lip)a ac!)tuia E %! ali r!pr!1! ta i al!'i %! )alariaii u it&ii. 6*7 I t!r!)!l! )alariailor 3 ca%rul part! !riatului )ocial la i,!l t!ritorial; ra$ural 'i aio al E la !#oci!ril! col!cti,!; la 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co ,! iilor col!cti,!; la )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c&; i clu)i, 3 c!!a c! pri,!'t! 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a )au co$pl!tar!a co ,! iilor col!cti,!; la !5!ctuar!a co trolului 3 %!pli irii lor E )3 t r!pr!1! tat! %! or#a !l! )i %ical! r!)p!cti,!. Ar*icolul % . R!pr!1! ta ii al!'i ai )alariailor 617 Salariaii car! u )3 t $!$0ri %! )i %icat au %r!ptul )& 3$put!r ic!a)c& or#a ului )i %ical )& l! r!pr!1i t! i t!r!)!l! 3 raporturil! %! $u c& cu a #a(atorul. 6"7 < u it&il! 3 car! u )3 t co )tituit! )i %icat!; i t!r!)!l! )alariailor pot 5i ap&rat! %! r!pr!1! ta ii al!'i ai ac!)tora. 6*7 R!pr!1! ta ii )alariailor )3 t al!'i 3 ca%rul a%u &rii #! !ral! 6co 5!ri !i7 a )alariailor; cu ,otul a c!l pui (u$&tat! %i u$&rul total al )alariailor 6%!l!#ailor7 %i u itat!. 6+7 Nu$&rul %! r!pr!1! ta i al!'i ai )alariailor )! )ta0il!'t! %! a%u ar!a #! !ral& 6co 5!ri a7 a )alariailor; i 3 %uE)! co t %! u$&rul p!r)o alului %i u itat!. 6/7 <$put!r iciril! r!pr!1! ta ilor al!'i ai )alariailor; $o%ul %! !B!rcitar! a ac!)tora; pr!cu$ 'i %urata 'i li$it!l! $a %atului lor; )! )ta0il!)c %! a%u ar!a #! !ral& 6co 5!ri a7 a )alariailor. Ar*icolul %%. O0li#aia a #a(atorului %! a cr!a co %iii p! tru acti,itat!a r!pr!1! ta ilor )alariailor 3 ca%rul part! !riatului )ocial A #a(atorul !)t! o0li#at )& cr!!1! co %iii p! tru acti,itat!a r!pr!1! ta ilor )alariailor 3 cor!)pu %!r! cu pr!1! tul co%; cu L!#!a )i %icat!lor; cu alt! act! or$ati,!; cu co ,! iil! col!cti,! 'i cu co tractul col!cti, %! $u c&. Ar*icolul %(. R!pr!1! ta ii a #a(atorilor 3 ca%rul part! !riatului )ocial 617 R!pr!1! ta i ai a #a(atorului E la !#oci!ril! col!cti,!; la 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a )au co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& E )3 t co %uc&torul u it&ii )au p!r)oa !l! 3$put!r icit! %! ac!)ta 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co%; cu alt! act! or$ati,! 'i cu %ocu$! t!l! %! co )tituir! a u it&ii. 6"7 La !#oci!ril! col!cti,!; la 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a )au co$pl!tar!a co ,! iilor col!cti,!; pr!cu$ 'i la )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& c! i %! 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a )au co$pl!tar!a ac!)tora; i t!r!)!l! a #a(atorilor )3 t r!pr!1! tat! %! patro at!; %up& ca1. Ar*icolul %". Ali r!pr!1! ta i ai a #a(atorilor 3 ca%rul part! !riatului )ocial < tr!pri %!ril! %! )tat 'i $u icipal!; pr!cu$ 'i or#a i1aiil! 'i i )tituiil! 5i a at! %i 0u#!tul pu0lic aio al; pot 5i r!pr!1! tat! %! autorit&il! a%$i i)trai!i pu0lic! c! tral! 'i local! 3$put!r icit! pri l!#! )au %! co %uc&torii ac!)tor 3 tr!pri %!ri; or#a i1aii 'i i )tituii. Capi*olul III ORGANELE PARTENERIATULUI SOCIAL Ar*icolul %!. Or#a !l! part! !riatului )ocial

617 < )copul r!#l!$! t&rii raporturilor )ocialE!co o$ic! %i )5!ra part! !riatului )ocial )! cr!!a1& ur$&toar!l! )tructuriG a7 la i,!l aio al E Co$i)ia aio al& p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!H 07 la i,!l ra$ural E co$i)iil! ra$ural! p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!H c7 la i,!l t!ritorial E co$i)iil! t!ritorial! p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!H %7 la i,!l %! u itat! E co$i)iil! p! tru %ialo# )ocial Ja #a(ator E )alariaiJ. 6"7 =or$ar!a 'i acti,itat!a co$i)iilor la i,!l aio al; ra$ural 'i t!ritorial )! r!#l!$! t!a1& pri l!#! or#a ic&; iar a co$i)iilor la i,!l %! u itat! E pri r!#ula$! tulEtip; apro0at %! Co$i)ia aio al& p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!. Capi*olul IV NEGOCIERILE COLECTIVE Ar*icolul %+. D!)5&'urar!a !#oci!rilor col!cti,! 617 R!pr!1! ta ii )alariailor 'i ai a #a(atorilor au %r!ptul %! a i iia 'i %! a participa la !#oci!ril! col!cti,! p! tru !la0orar!a; 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a )au co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! iilor col!cti,!. 6"7 R!pr!1! ta ii p&rilor c&rora li )Ea tra )$i) propu !r!a 3 5or$& )cri)& %! 3 c!p!r! a !#oci!rilor col!cti,! )3 t o0li#ai )& purc!a%& la ac!)t!a 3 %!cur) %! 4 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata a,i1&rii. Ar*icolul %,. >o%ul %! %!)5&'urar! a !#oci!rilor col!cti,! 617 Participa ii la !#oci!ril! col!cti,! )3 t li0!ri 3 al!#!r!a cA!)tiu ilor c! ,or co )titui o0i!ctul %! r!#l!$! tar! al co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i al co ,! iilor col!cti,!. 6"7 < u it&il! u %! o part! a )alariailor u )3 t $!$0ri %! )i %icat ac!'tia )3 t 3 %r!pt; co 5or$ art."1 ali .617; )& 3$put!r ic!a)c& or#a ul )i %ical )& l! r!pr!1i t! i t!r!)!l! la !#oci!ri. 6*7 < u it&il! u %! u )3 t co )tituit! )i %icat!; i t!r!)!l! )alariailor )3 t !Bpri$at!; co 5or$ art."1 ali .6"7; %! r!pr!1! ta ii al!'i ai )alariailor. 6+7 < ca1ul 3 car!; la i,!l aio al; ra$ural )au t!ritorial; !Bi)t& $ai $ult! or#a ! )i %ical!; )! cr!!a1& u or#a r!pr!1! tati, u ic p! tru %!)5&'urar!a !#oci!rilor col!cti,!; !la0orar!a proi!ctului co ,! i!i col!cti,! 'i 3 cA!i!r!a ac!)t!ia. Co )tituir!a or#a ului r!pr!1! tati, )! !5!ctu!a1& 3 0a1a pri cipiului r!pr!1! t&rii proporio al! a or#a !lor )i %ical!; 3 %!p! %! & %! u$&rul $!$0rilor %! )i %icat. 6/7 Dr!ptul %! a participa la !#oci!ril! col!cti,!; %! a )!$ a co ,! iil! col!cti,! 3 u$!l! )alariailor la i,!l aio al; ra$ural )au t!ritorial apari ! )i %icat!lor 6a)ociaiilor )i %ical!7 cor!)pu 1&toar!. < ca1ul 3 car!; la i,!lul r!)p!cti,; !Bi)t& c3t!,a )i %icat! 6a)ociaii )i %ical!7; 5i!car! %i tr! !l! 0! !5icia1& %! %r!ptul %! a 5i r!pr!1! tat 3 or#a ul r!pr!1! tati, u ic p! tru %!)5&'urar!a !#oci!rilor col!cti,!. < lip)a u ui acor% pri,i % cr!ar!a u ui or#a r!pr!1! tati, u ic p! tru %!)5&'urar!a !#oci!rilor col!cti,!; %r!ptul %! a l! %!)5&'ura ,a r!,! i )i %icatului 6a)ociai!i )i %ical!7 car! 3 tru !'t! c!l $ai $ar! u$&r %! $!$0ri. 627 P&ril! )3 t o0li#at! )&E'i 5ur i1!1! r!ciproc i 5or$aiil! !c!)ar! p! tru %!)5&'urar!a !#oci!rilor col!cti,! c!l t3r1iu p!)t! " )&pt&$3 i %i $o$! tul )olicit&rii. 647 Participa ii la !#oci!ril! col!cti,!; alt! p!r)oa ! i$plicat! 3 !#oci!ril! col!cti,! au o0li#aia %! a u %i,ul#a i 5or$aiil! pri$it! %ac& ac!)t!a co )titui! )!cr!t %! )tat )au co$!rcial. P!r)oa !l! car! au %i,ul#at i 5or$aiil! r!)p!cti,! poart& r&)pu %!r! %i)cipli ar&; $at!rial&; a%$i i)trati,&; ci,il& )au p! al&; 3 $o%ul )ta0ilit %!

l!#i)laia 3 ,i#oar!. 687 T!r$! !l!; locul 'i $o%ul %! %!)5&'urar! a col!cti,! )! )ta0il!)c %! r!pr!1! ta ii p&rilor car! !#oci!ril! r!)p!cti,!.

!#oci!rilor particip& la

Ar*icolul %&. R!#l!$! tar!a %i,!r#! !lor Dac&; p! parcur)ul %!)5&'ur&rii !#oci!rilor col!cti,!; u a 5o)t a%optat& o %!ci1i! coor%o at& a)upra tuturor )au a u ora %i cA!)tiu il! a0or%at!; )! 3 toc$!'t! u proc!)E,!r0al a)upra %i,!r#! !lor !Bi)t! t!. R!#l!$! tar!a %i,!r#! !lor ap&rut! 3 proc!)ul !#oci!rilor col!cti,! p! tru 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a ori co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! i!i col!cti,! ar! loc 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co%. Ar*icolul %-. Gara ii 'i co$p! )aii p! tru participa ii la !#oci!ril! col!cti,! 617 P!r)oa !l! car! particip& la !#oci!ril! col!cti,!; la !la0orar!a proi!ctului co tractului col!cti, %! $u c& )au al co ,! i!i col!cti,! )! !li0!r!a1& %! la $u ca %! 0a1&; cu $! i !r!a )alariului $!%iu p! t!r$! ul )ta0ilit pri acor%ul p&rilor; %! c!l $ult * lu i. 6"7 Toat! cA!ltui!lil! l!#at! %! participar!a la !#oci!ril! col!cti,! )! co$p! )!a1& 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; %! co tractul col!cti, %! $u c& )au %! co ,! ia col!cti,&. >u ca !Bp!rilor; )p!ciali'tilor 'i $!%iatorilor !)t! r!tri0uit& %! part!a car! i ,it&; %ac& co tractul col!cti, %! $u c& )au co ,! ia col!cti,& u pr!,!%! alt5!l. 6*7 R!pr!1! ta ii )alariailor; car! particip& la !#oci!ril! col!cti,!; 3 p!rioa%a %!)5&'ur&rii ac!)tora; u pot 5i )upu'i )a ciu ilor %i)cipli ar!; tra )5!rai la alt& $u c& )au co c!%iai 5&r& acor%ul pr!ala0il al or#a ului car! iEa 3$put!r icit; cu !Bc!pia ca1urilor %! co c!%i!r! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% p! tru co$it!r!a u or a0at!ri %i)cipli ar!. Capi*olul V CONTRACTELE COLECTIVE DE >UNC. ?I CONVENIILE COLECTIVE Ar*icolul ('. Co tractul col!cti, %! $u c& 617 Co tractul col!cti, %! $u c& !)t! actul (uri%ic car! r!#l!$! t!a1& raporturil! %! $u c& 'i alt! raporturi )ocial! 3 u itat!; 3 cA!iat 3 5or$& )cri)& 3 tr! )alariai 'i a #a(ator %! c&tr! r!pr!1! ta ii ac!)tora. 6"7 Co tractul col!cti, %! $u c& poat! 5i 3 cA!iat at3t p! u itat! 3 a )a$0lu; c3t 'i 3 5ilial!l! 'i r!pr!1! ta !l! ac!)t!ia. 6*7 La 3 cA!i!r!a co tractului col!cti, %! $u c& 3 ca%rul u !i 5ilial! )au r!pr!1! ta ! a u it&ii; part! a ac!)tuia !)t! co %uc&torul )u0%i,i1iu ii r!)p!cti,!; 3$put!r icit 3 ac!)t )cop %! a #a(ator. Ar*icolul ( . Co i utul 'i )tructura co tractului col!cti, %! $u c& 617 Co i utul 'i )tructura co tractului col!cti, %! $u c& )3 t %!t!r$i at! %! p&ri. 6"7 < co tractul col!cti, %! $u c& pot 5i pr!,&1ut! a #a(a$! t! r!ciproc! al! )alariailor 'i a #a(atorului pri,i %G a7 5or$!l!; )i)t!$!l! 'i cua tu$ul r!tri0uirii $u ciiH 07 plata i %!$ i1aiilor 'i co$p! )aiilorH c7 $!ca i)$ul %! r!#l!$! tar! a r!tri0uirii $u cii; i 3 %uE)! co t %! i,!lul i 5lai!i 'i %! ati #!r!a i %icilor !co o$ici pr!,&1ui %! co tractul col!cti, %! $u c&H %7 ti$pul %! $u c& 'i c!l %! o%iA &; pr!cu$ 'i cA!)tiu il! c! i %! $o%ul acor%&rii 'i %! %urata co c!%iilorH !7 3$0u &t&ir!a co %iiilor %! $u c& 'i a prot!ci!i $u cii )alariailor; i clu)i, a 5!$!ilor 'i ti !r!tuluiH 57 r!)p!ctar!a i t!r!)!lor )alariailor 3 ca1ul pri,ati1&rii u it&ii 'i a 5o %ului locati, a5lat la 0ala a ac!)t!iaH

#7 )!curitat!a !colo#ic& 'i ocrotir!a )& &t&ii )alariailor 3 proc!)ul %! pro%uci!H A7 #ara iil! 'i 3 l!) iril! p! tru )alariaii car! 3$0i & acti,itat!a %! $u c& cu )tu%iil!H i7 r!cup!rar!a )& &t&ii; o%iA a )alariailor 'i a $!$0rilor 5a$iliilor lorH (7 co trolul !B!cut&rii clau1!lor co tractului col!cti, %! $u c&; proc!%ura %! $o%i5icar! 'i co$pl!tar! a ac!)tuiaH I7 a)i#urar!a u or co %iii or$al! %! acti,itat! p! tru r!pr!1! ta ii )alariailorH l7 r&)pu %!r!a p&rilorH $7 r! u ar!a la #r!,& 3 ca1ul 3 %!pli irii clau1!lor co tractului col!cti, %! $u c&H pr!cu$ 'i 7 alt! a #a(a$! t! %!t!r$i at! %! p&ri. 6*7 < co tractul col!cti, %! $u c& pot 5i pr!,&1ut!; 3 5u ci! %! )ituaia !co o$icoE5i a ciar& a a #a(atorului; 3 l!) iri 'i a,a ta(! p! tru )alariai; pr!cu$ 'i co %iii %! $u c& $ai 5a,ora0il! 3 raport cu c!l! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar! 'i %! co ,! iil! col!cti,!. 6+7 < co tractul col!cti, %! $u c& pot 5i i clu)! 'i clau1! or$ati,!; %ac& ac!)t!a u co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. Ar*icolul (%. Ela0orar!a proi!ctului co tractului col!cti, %! $u c& 'i 3 cA!i!r!a ac!)tuia 617 Proi!ctul co tractului col!cti, %! $u c& !)t! !la0orat %! p&ri 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu alt! act! or$ati,!. 6"7 Dac&; 3 %!cur) %! * lu i %i 1iua %!rul&rii !#oci!rilor; u )Ea a(u ) la o 3 !l!#!r! a)upra u or pr!,!%!ri al! proi!ctului co tractului col!cti, %! $u c&; p&ril! )3 t o0li#at! )& )!$ !1! co tractul %oar p! tru clau1!l! coor%o at!; 3 toc$i %; co co$it! t; u proc!)E,!r0al a)upra %i,!r#! !lor !Bi)t! t!. 6*7 Di,!r#! !l! !)oluio at! ,or co )titui o0i!ctul u or !#oci!ri col!cti,! ult!rioar! )au )! ,or )oluio a 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu alt! act! or$ati,!. Ar*icolul ((. Aciu !a co tractului col!cti, %! $u c& 617 Co tractul col!cti, %! $u c& i tr& 3 ,i#oar! %i $o$! tul )!$ &rii %! c&tr! p&ri )au %! la %ata )ta0ilit& 3 co tract. 6"7 Co tractul col!cti, %! $u c& pro%uc! !5!ct! 'i 3 ca1ul )cAi$0&rii %! u$irii u it&ii )au al %!)5ac!rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu co %uc&torul u it&ii. 6*7 < ca1ul r!or#a i1&rii u it&ii pri 5u1iu ! 6co topir! 'i a0)or0i!7; %!1$!$0rar! 6%i,i1ar! 'i )!parar!7 )au tra )5or$ar! ori 3 ca1ul licAi%&rii u it&ii; co tractul col!cti, %! $u c& co ti u& )&E'i pro%uc& !5!ct!l! p! toat& %urata proc!)ului %! r!or#a i1ar! )au licAi%ar!. 6+7 < ca1ul )cAi$0&rii tipului %! propri!tat! al u it&ii; co tractul col!cti, %! $u c& co ti u& )&E'i pro%uc& !5!ct!l! 3 %!cur) %! 2 lu i %i $o$! tul tra )$it!rii %r!ptului %! propri!tat!. 6/7 < ca1ul r!or#a i1&rii )au )cAi$0&rii tipului %! propri!tat! al u it&ii; oricar! %i tr! p&ri poat! propu ! c!l!ilalt! p&ri )& 3 cA!i! u ou co tract col!cti, %! $u c& )au )& pr!lu #!a)c& co tractul pr!c!%! t. 627 La !Bpirar!a t!r$! ului co tractului col!cti, %! $u c&; ac!)ta co ti u& )&E'i pro%uc& !5!ct!l! p3 & la $o$! tul 3 cA!i!rii u ui ou co tract )au p3 & c3 % p&ril! u ,or %!ci%! a)upra pr!lu #irii ac!)tuia. 647 Su0 i ci%! a co tractului col!cti, %! $u c& 3 cA!iat p! u itat! 3 a )a$0lu ca% toi )alariaii u it&ii; ai 5ilial!lor 'i ai r!pr!1! ta !lor ac!)t!ia. Ar*icolul (". >o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& >o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& ar! loc 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% p! tru 3 cA!i!r!a co tractului.

Ar*icolul (!. Co ,! ia col!cti,& 617 Co ,! ia col!cti,& !)t! u act (uri%ic car! )ta0il!'t! pri cipiil! #! !ral! %! r!#l!$! tar! a raporturilor %! $u c& 'i a raporturilor )ocialE!co o$ic! l!#at! !$i(locit %! ac!)t!a; car! )! 3 cA!i! %! c&tr! r!pr!1! ta ii 3$put!r icii ai )alariailor 'i ai a #a(atorilor la i,!l aio al; t!ritorial 'i ra$ural; 3 li$it!l! co$p!t! !i lor. 6"7 < co ,! ia col!cti,& pot 5i i clu)! clau1! pri,i %G a7 r!tri0uir!a $u ciiH 07 co %iiil! %! $u c& 'i prot!cia $u ciiH c7 r!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA &H %7 %!1,oltar!a part! !riatului )ocialH !7 alt! cA!)tiu i %!t!r$i at! %! p&ri. Ar*icolul (+. Co i utul 'i )tructura co ,! i!i col!cti,! Co i utul 'i )tructura co ,! i!i col!cti,! )! )ta0il!)c pri acor%ul r!pr!1! ta ilor p&rilor; car! )3 t li0!ri 3 al!#!r!a c!rcului %! pro0l!$! c! ur$!a1& a 5i !#ociat! 'i i clu)! 3 co ,! i!. Ar*icolul (,. >o%ul %! !la0orar! a proi!ctului 'i %! 3 cA!i!r! a co ,! i!i col!cti,! 617 Proi!ctul co ,! i!i col!cti,! )! !la0or!a1& 3 ca%rul !#oci!rilor col!cti,!. 6"7 N!#oci!r!a; 3 cA!i!r!a 'i $o%i5icar!a clau1!lor co ,! i!i col!cti,! la i,!lul r!)p!cti,; clau1! car! pr!,&% alocar!a u or $i(loac! 0u#!tar!; )! !5!ctu!a1&; %! r!#ul&; %! c&tr! p&ri 3 ai t! %! !la0orar!a proi!ctului 0u#!tului r!)p!cti, p! tru a ul 5i a ciar cor!)pu 1&tor t!r$! ului %! aciu ! a co ,! i!i. 6*7 >o%ul 'i t!r$! !l! %! !la0orar! a proi!ctului co ,! i!i col!cti,! 'i %! 3 cA!i!r! a ac!)t!ia )! )ta0il!)c %! c&tr! or#a ul part! !riatului )ocial %! i,!lul cor!)pu 1&tor. 6+7 Di,!r#! !l! !)oluio at! ,or co )titui o0i!ctul u or !#oci!ri col!cti,! ult!rioar! )au )! ,or )oluio a 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu alt! act! or$ati,!. 6/7 Co ,! ia col!cti,& !)t! )!$ at& %! r!pr!1! ta ii p&rilor. Ar*icolul (&. Aciu !a co ,! i!i col!cti,! 617 Co ,! ia col!cti,& 3 cA!iat& la i,!l aio al 6Co ,! ia #! !ral&7 i tr& 3 ,i#oar! la %ata pu0lic&rii !i 3 >o itorul O5icial al R!pu0licii >ol%o,a. 6"7 C!l!lalt! co ,! ii col!cti,! i tr& 3 ,i#oar! la %ata 3 r!#i)tr&rii lor; co 5or$ pr!,!%!rilor art.+:; )au la o alt& %at& i %icat& 3 t!Btul co ,! i!i r!)p!cti,!; %ar car! u poat! pr!c!%! %ata 3 r!#i)tr&rii ac!)t!ia. 6*7 T!r$! ul co ,! i!i col!cti,! !)t! )ta0ilit %! p&ri 'i u poat! 5i $ai $ic %! u a . 6+7 < ca1ul 3 car! )alariaii ca% )u0 i ci%! a co co$it! t& a $ai $ultor co ,! ii col!cti,!; prioritat! au %i)po1iiil! $ai 5a,ora0il! al! ac!)tora. 6/7 Su0 i ci%! a co ,! i!i col!cti,! ca% )alariaii 'i a #a(atorii car! au 3$put!r icit r!pr!1! ta ii lor )& particip! la !#oci!ril! col!cti,!; )& !la0or!1! 'i )& 3 cA!i! co ,! ia col!cti,& 3 u$!l! lor; autorit&il! pu0lic! 3 li$it!l! a #a(a$! t!lor a)u$at!; pr!cu$ 'i )alariaii 'i a #a(atorii car! au a%!rat la co ,! i! %up& 3 cA!i!r!a ac!)t!ia. 627 Su0 i ci%! a co ,! i!i col!cti,! ca% toi a #a(atorii $!$0ri ai patro atului car! a 3 cA!iat co ,! ia. < c!tar!a calit&ii %! $!$0ru al patro atului u !li0!r!a1& a #a(atorul %! o0li#aia r!)p!ct&rii pr!,!%!rilor co ,! i!i 3 cA!iat! 3 p!rioa%a a5l&rii )al!; ca $!$0ru; 3 patro at. A #a(atorul car! a a%!rat la patro at 3 p!rioa%a aciu ii co ,! i!i col!cti,! !)t! o0li#at )& 3 %!pli !a)c& pr!,!%!ril! co ,! i!i 3 cau1&. 647 >o%ul %! pu0licar! a co ,! iilor col!cti,! 3 cA!iat! la i,!l ra$ural 'i t!ritorial )! )ta0il!'t! %! p&ri.

Ar*icolul (-. >o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co ,! i!i col!cti,! >o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co ,! i!i col!cti,! ar! loc 3 )ta0ilit %! pr!1! tul co% p! tru 3 cA!i!r!a co ,! i!i.

$o%ul

Ar*icolul "'. < r!#i)trar!a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,! 617 Co tract!l! col!cti,! %! $u c& )! %!pu ; 3 t!r$! %! 4 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata )!$ &rii; p! tru 3 r!#i)trar! la i )p!ctoratul t!ritorial %! $u c&. 6"7 Co ,! iil! col!cti,! %! i,!l ra$ural 'i t!ritorial )! %!pu ; 3 t!r$! %! 4 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata )!$ &rii; p! tru 3 r!#i)trar! la >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social!. 6*7 Co ,! ia col!cti,& %! i,!l aio al u !)t! )upu)& 3 r!#i)tr&rii. Ar*icolul " . Co trolul a)upra 3 %!pli irii co tractului col!cti, %! $u c& 'i a co ,! i!i col!cti,! 617 Co trolul a)upra 3 %!pli irii co tractului col!cti, %! $u c& 'i a co ,! i!i col!cti,! !)t! !B!rcitat %! p&ril! part! !riatului )ocial; pri r!pr!1! ta ii lor; 'i %! I )p!cia >u cii; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6"7 La !5!ctuar!a co trolului r!)p!cti,; r!pr!1! ta ii p&rilor )3 t o0li#ai )& 5ac& )cAi$0 %! i 5or$aii !c!)ar! 3 ac!)t )cop. Capi*olul VI PARTICIPAREA SALARIAILOR LA AD>INISTRAREA UNIT.II Ar*icolul "%. Dr!ptul )alariailor la a%$i i)trar!a u it&ii 'i 5or$!l! %! participar! 617 Dr!ptul )alariailor la a%$i i)trar!a u it&ii; !$i(locit )au pri i t!r$!%iul or#a !lor lor r!pr!1! tati,!; 'i 5or$!l! %! participar! la ac!a)ta )3 t r!#l!$! tat! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!; %! %ocu$! t!l! %! co )tituir! al! u it&ii 'i %! co tractul col!cti, %! $u c&. 6"7 Participar!a )alariailor la a%$i i)trar!a u it&ii poat! 5i r!ali1at& pri G a7 participar!a la !la0orar!a proi!ct!lor %! act! or$ati,! la i,!l %! u itat! 3 %o$! iul )ocialE!co o$icH 07 )olicitar!a opi i!i r!pr!1! ta ilor )alariailor 3 pro0l!$!l! c! i %! %r!pturil! 'i i t!r!)!l! col!cti,ului %! $u c&H c7 cola0orar!a cu a #a(atorul 3 ca%rul part! !riatului )ocialH %7 alt! 5or$! car! u co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. Capi*olul VII R.SPUNDEREA P.RILOR PARTENERIATULUI SOCIAL Ar*icolul "(. R&)pu %!r!a p! tru !)cAi,ar!a %! a participa la !#oci!ril! col!cti,! 'i p! tru r!5u1ul %! a pr!1! ta i 5or$aia !c!)ar& %!)5&'ur&rii !#oci!rilor col!cti,! 'i !B!rcit&rii co trolului a)upra !B!cut&rii co tractului col!cti, %! $u c& 'i a co ,! i!i col!cti,! 617 R!pr!1! ta ii p&rilor car! )! !)cAi,!a1& %! la participar!a la !#oci!ril! col!cti,! pri,i % 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a 'i co$pl!tar!a co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! i!i col!cti,! ori car! r!5u1& )& )!$ !1! co tractul col!cti, %! $u c& )au co ,! ia col!cti,& !#ociat! poart& r&)pu %!r! 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 P!r)oa !l! ,i o,at! %! !pr!1! tar!a i 5or$ai!i !c!)ar! %!)5&'ur&rii !#oci!rilor col!cti,! 'i !B!rcit&rii co trolului a)upra !B!cut&rii co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! i!i col!cti,!; pr!cu$ 'i c!l! ,i o,at! %! pr!1! tar!a u or i 5or$aii i co$pl!t! )au !,!ri%ic!; poart& r&)pu %!r! 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!.

Ar*icolul "". R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a )au !!B!cutar!a co tractului col!cti, %! $u c& ori a co ,! i!i col!cti,! P!r)oa !l! ,i o,at! %! 3 c&lcar!a )au !!B!cutar!a clau1!lor co tractului col!cti, %! $u c& ori al! co ,! i!i col!cti,! poart& r&)pu %!r! 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. )i*lul III CONTRACTUL INDIVIDUAL DE >UNC. Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul "!. Noiu !a %! co tract i %i,i%ual %! $u c& Co tractul i %i,i%ual %! $u c& !)t! 3 !l!#!r!a %i tr! )alariat 'i a #a(ator; pri car! )alariatul )! o0li#& )& pr!)t!1! o $u c& 3 trEo a u$it& )p!cialitat!; cali5icar! )au 5u ci!; )& r!)p!ct! r!#ula$! tul i t!r al u it&ii; iar a #a(atorul )! o0li#& )&Ei a)i#ur! co %iiil! %! $u c& pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%; %! alt! act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; %! co tractul col!cti, %! $u c&; pr!cu$ 'i )& acAit! la ti$p 'i i t!#ral )alariul. Ar*icolul "+. P&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 P&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& )3 t )alariatul 'i a #a(atorul. 6"7 P!r)oa a 5i1ic& %o03 %!'t! capacitat! %! $u c& la 3$pli ir!a ,3r)t!i %! 12 a i. 6*7 P!r)oa a 5i1ic& poat! 3 cA!ia u co tract i %i,i%ual %! $u c& 'i la 3$pli ir!a ,3r)t!i %! 1/ a i; cu acor%ul )cri) al p&ri ilor )au al r!pr!1! ta ilor l!#ali; %ac&;3 co )!ci &; u 3i ,or 5i p!riclitat! )& &tat!a; %!1,oltar!a; i )truir!a 'i pr!#&tir!a pro5!)io al&. 6+7 S! i t!r1ic! 3 ca%rar!a 3 $u c& a p!r)oa !lor 3 ,3r)t& %! p3 & la 1/ a i; pr!cu$ 'i a #a(ar!a p!r)oa !lor pri,at! %! i )ta a %! (u%!cat& %! %r!ptul %! a ocupa a u$it! 5u cii )au %! a !B!rcita o a u$it& acti,itat! 3 5u ciil! 'i acti,it&il! r!)p!cti,!. 6/7 < calitat! %! a #a(ator; part! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i oric! p!r)oa & 5i1ic& )au (uri%ic&; i %i5!r! t %! tipul %! propri!tat! 'i 5or$a (uri%ic& %! or#a i1ar!; car! utili1!a1& $u ca )alariat&. 627 A #a(atorul p!r)oa & (uri%ic& poat! 3 cA!ia co tract! i %i,i%ual! %! $u c& %i $o$! tul %o03 %irii p!r)o alit&ii (uri%ic!. 647 A #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& poat! 3 cA!ia co tract! i %i,i%ual! %! $u c& %i $o$! tul %o03 %irii capacit&ii %!pli ! %! !B!rciiu. 687 E)t! i t!r1i)& 3 cA!i!r!a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& 3 )copul pr!)t&rii u !i $u ci )au a u !i acti,it&i ilicit! ori i$oral!. 697 Part! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pot 5i c!t&! ii R!pu0licii >ol%o,a; c!t&! ii )tr&i i 'i apatri1ii; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul ",. Gara ii la a #a(ar! 617 R!5u1ul !3 t!$!iat %! a #a(ar! !)t! i t!r1i). 6"7 S! i t!r1ic! oric! li$itar!; %ir!ct& )au i %ir!ct&; 3 %r!pturi ori )ta0ilir!a u or a,a ta(!; %ir!ct! )au i %ir!ct!; la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 %!p! %! & %! )!B; ra)&; !t i!; r!li#i!; %o$iciliu; opiu ! politic& )au ori#i ! )ocial&. 6*7 R!5u1ul a #a(atorului %! a a #a(a poat! 5i co t!)tat 3 i )ta a %! (u%!cat&. Ar*icolul "&. Dr!ptul p!r)oa !i car! )! a #a(!a1& %! a 5i i 5or$at& a)upra clau1!lor co tractului i %i,i%ual %! $u c& A t!rior 3 cA!i!rii co tractului i %i,i%ual %! $u c&; a #a(atorul ar! o0li#aia %! a i 5or$a p!r)oa a car! )olicit& a #a(ar!a cu pri,ir! la pri cipal!l! clau1! p! car! l! ,a cupri %! co tractul i %i,i%ual %! $u c& 6art.+97.

Ar*icolul "-. Co i utul co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Co i utul co tractului i %i,i%ual %! $u c& !)t! %!t!r$i at pri acor%ul p&rilor; i 3 %uE)! co t %! pr!,!%!ril! l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; 'i i clu%!G a7 u$!l! 'i pr! u$!l! )alariatuluiH 07 %at!l! %! i%! ti5icar! al! a #a(atoruluiH c7 %urata co tractuluiH %7 %ata %! la car! co tractul ur$!a1& )&E'i pro%uc& !5!ct!l!H !7 atri0uiil! 5u ci!iH 57 ri)curil! )p!ci5ic! 5u ci!iH #7 %r!pturil! 'i o0li#aiil! )alariatuluiH A7 %r!pturil! 'i o0li#aiil! a #a(atoruluiH i7 co %iiil! %! r!tri0uir! a $u cii; i clu)i, )alariul 5u ci!i )au c!l tari5ar 'i )upli$! t!l!; pr!$iil! 'i a(utoar!l! $at!rial!H (7 co$p! )aiil! 'i alocaiil!; i clu)i, p! tru $u ca pr!)tat& 3 co %iii #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)!H I7 locul %! $u c&H l7 r!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA &H $7 p!rioa%a %! pro0&; %up& ca1H 7 %urata co c!%iului %! o%iA & a ual 'i co %iiil! %! acor%ar! a ac!)tuiaH o7 pr!,!%!ril! co tractului col!cti, %! $u c& 'i al! r!#ula$! tului i t!r al u it&ii r!5!ritoar! la co %iiil! %! $u c& al! )alariatuluiH p7 co %iiil! %! a)i#urar! )ocial&H r7 co %iiil! %! a)i#urar! $!%ical&. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& poat! co i ! 'i alt! pr!,!%!ri c! u co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6*7 E)t! i t!r1i)& )ta0ilir!a p! tru )alariat; pri co tractul i %i,i%ual %! $u c&; a u or co %iii )u0 i,!lul c!lor pr!,&1ut! %! act!l! or$ati,! 3 ,i#oar!; %! co ,! iil! col!cti,! 'i %! co tractul col!cti, %! $u c&. 6+7 < ca1ul 3 car! )alariatul ur$!a1& )&E'i %!)5&'oar! acti,itat!a 3 )tr&i &tat!; a #a(atorul ar! o0li#aia %! aEi pu ! la %i)po1ii!; 3 ti$p util; toat& i 5or$aia pr!,&1ut& la ali .617 'i; )upli$! tar; i 5or$aii r!5!ritoar! laG a7 %urata p!rioa%!i %! $u c& 3 )tr&i &tat!H 07 $o !%a 3 car! ,a 5i r!tri0uit& $u ca; pr!cu$ 'i $o%alitat!a %! plat&H c7 co$p! )aiil! 'i a,a ta(!l! 3 u$!rar 'iF)au 3 atur& a5!r! t! pl!c&rii 3 )tr&i &tat!H %7 co %iiil! )p!ci5ic! %! a)i#urar!. Ar*icolul !'. I t!r1ic!r!a %! a c!r! !5!ctuar!a u !i $u ci car! u !)t! )tipulat& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& A #a(atorul u ar! %r!ptul )& c!ar& )alariatului !5!ctuar!a u !i $u ci car! u !)t! )tipulat& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%. Ar*icolul ! . Clau1! )p!ci5ic! al! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 < a5ara clau1!lor #! !ral! pr!,&1ut! la art.+9; p&ril! pot !#ocia 'i i clu%! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& clau1! )p!ci5ic!; cu$ ar 5iG a7 clau1a %! $o0ilitat!H 07 clau1a %! co 5i%! ialitat!H c7 alt! clau1! car! u co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6"7 < )cAi$0ul r!)p!ct&rii u ora %i tr! clau1!l! pr!,&1ut! la ali .617; )alariatul poat! 0! !5icia %! %r!ptul la o i %!$ i1ai! )p!ci5ic& 'iF)au %! alt! %r!pturi; co 5or$ co tractului i %i,i%ual %! $u c&. < ca1ul !r!)p!ct&rii ac!)tor clau1!; )alariatul poat! 5i pri,at %! %r!pturil! acor%at! 'i; %up& ca1; o0li#at )& r!par! pr!(u%iciul cau1at a #a(atorului. Ar*icolul !%. Clau1a %! $o0ilitat!

Pri clau1a %! $o0ilitat! )! p!r$it! a #a(atorului )& %i)pu & %! acti,itat! c! u pr!)upu ! u loc )ta0il %! $u c&.

Ar*icolul !(. Clau1a %! co 5i%! ialitat! 617 Pri clau1a %! co 5i%! ialitat! p&ril! co ,i ca; p! toat& %urata co tractului i %i,i%ual %! $u c& 'i ti$p %! c!l $ult * lu i 6u a p! tru c!i car! au %!i ut 5u cii %! r&)pu %!r!7 %up& 3 c!tar!a ac!)tuia; )& u %i,ul#! %at! )au i 5or$aii %! car! au luat cu o'ti & 3 p!rioa%a !B!cut&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c&; 3 co %iiil! )ta0ilit! %! r!#ula$! tul i t!r al u it&ii; %! co tractul col!cti, )au %! c!l i %i,i%ual %! $u c&. 6"7 N!r!)p!ctar!a clau1!i %! co 5i%! ialitat! atra#! o0li#ar!a p&rii ,i o,at! la r!parar!a pr!(u%iciului cau1at. Ar*icolul !". Durata co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! 3 cA!i!; %! r!#ul&; p! %urat& !%!t!r$i at&. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i 3 cA!iat 'i p! o %urat& %!t!r$i at&; c! u %!p&'!'t! / a i; 3 co %iiil! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%. 6*7 Dac& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& u !)t! )tipulat& %urata ac!)tuia; co tractul )! co )i%!r& 3 cA!iat p! o %urat& !%!t!r$i at&. Ar*icolul !!. Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& Co tractul i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i 3 cA!iat p! %urat& %!t!r$i at&; co 5or$ art./+ ali .6"7; u$ai 3 ,!%!r!a !B!cut&rii u or lucr&ri cu caract!r t!$porar; 3 ur$&toar!l! ca1uriG a7 p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii o0li#aiilor %! $u c& al! )alariatului al c&rui co tract i %i,i%ual %! $u c& !)t! )u)p! %at; cu !Bc!pia ca1urilor %! a5lar! a ac!)tuia 3 #r!,&H 07 p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u or lucr&ri t!$porarK cu o %urat& %! p3 & la " lu i; pr!cu$ 'i 3 ca1ul u or lucr&ri )!1o i!r! car!; 3 ,irtut!a co %iiilor cli$at!ric!; )! pot %!)5&'ura u$ai 3 trEo p!rioa%& a u$it& a a uluiH c7 cu p!r)oa !l! %!ta'at! la lucru p!)t! Aotar!l! R!pu0licii >ol%o,aH %7 p! tru p!rioa%a )ta#i!rii 'i i )truirii pro5!)io al! a )alariatului la o alt& u itat!H !7 cu p!r)oa ! car! 3'i 5ac )tu%iil! la i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t la cur)uril! %! 1iH 57 cu p!r)oa !l! p! )io at! p! tru li$it& %! ,3r)t& E p! o p!rioa%& %! p3 & la " a iH #7 cu cola0oratorii 'tii i5ici %i i )tituiil! %! c!rc!tar!E%!1,oltar!; cu ca%r!l! %i%actic! 'i r!ctorii i )tituiilor %! 3 ,&&$3 t )up!rior u i,!r)itar; pr!cu$ 'i cu %ir!ctorii col!#iilor; 3 0a1a r!1ultat!lor co cur)ului %!)5&'urat 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!H A7 la al!#!r!a; p! o p!rioa%& %!t!r$i at& a )alariailor; 3 5u cii !l!cti,! 3 autorit&il! pu0lic! c! tral! 'i local!; pr!cu$ 'i 3 or#a !l! )i %ical!; patro al!; al! altor or#a i1aii !co$!rcial! 'i al! )oci!t&ilor co$!rcial!H i7 cu co %uc&torii u it&ilor; a%(u cii lor 'i co ta0iliiE'!5i ai u it&ilorH (7 p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii %! c&tr! 'o$!ri a lucr&rilor pu0lic! r!$u !rat!; 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r H I7 p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&riH l7 cu lucr&torii %! cr!ai! %i art& 'i cultur&H $7 cu )alariaii a)ociaiilor r!li#ioa)!H pr!cu$ 'i 7 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Capi*olul II <NCCEIEREA ?I EDECUTAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Ar*icolul !+. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&

617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! 3 cA!i! 3 0a1a !#oci!rilor %i tr! )alariat 'i a #a(ator. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i pr!c!%at& %! circu$)ta ! )p!ci5ic! 6)u)i !r!a u ui co cur); al!#!r!a 3 5u ci! !tc.7. 6"7 Salariatul ar! %r!ptul )& 3 cA!i! co tract! i %i,i%ual! %! $u c&; co co$it! t; 'i cu ali a #a(atori 6$u ca pri cu$ul7; %ac& ac!)t lucru u !)t! i t!r1i) %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6*7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! 3 toc$!'t! 3 %ou& !B!$plar!; )! )!$ !a1& %! c&tr! p&ri 'i i )! atri0ui! u u$&r %i r!#i)trul u it&ii; aplic3 %uEiE)! 'ta$pila u it&ii. U !B!$plar al co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! 3 $3 !a1& )alariatului; iar c!l&lalt )! p&)tr!a1& la a #a(ator. Ar*icolul !,. Docu$! t!l! car! )! pr!1i t& la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 La 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; p!r)oa a car! )! a #a(!a1& pr!1i t& a #a(atorului ur$&toar!l! %ocu$! t!G a7 0ul!ti ul %! i%! titat! )au u alt act %! i%! titat!H 07 car !tul %! $u c&; cu !Bc!pia ca1urilor c3 % p!r)oa a )! 3 ca%r!a1& 3 c3$pul $u cii p! tru pri$a %at& )au )! a #a(!a1& la o $u c& pri cu$ulH c7 %ocu$! t!l! %! !,i%! & $ilitar& E p! tru r!crui 'i r!1!r,i'tiH %7 %iplo$a %! )tu%ii; c!rti5icatul %! cali5icar! c! co 5ir$& pr!#&tir!a )p!cial& E p! tru pro5!)iil! car! c!r cu o'ti ! )au calit&i )p!cial!H !7 c!rti5icatul $!%ical; 3 ca1uril! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 S! i t!r1ic! a #a(atorilor )& c!ar& %! la p!r)oa !l! car! )! a #a(!a1& alt! %ocu$! t! %!c3t c!l! pr!,&1ut! la ali .617. Ar*icolul !&. =or$a 'i 3 c!putul aciu ii co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! 3 cA!i! 3 5or$& )cri)&. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3'i pro%uc! !5!ct!l! %i 1iua )!$ &rii; %ac& co tractul u pr!,!%! alt5!l. 6*7 < ca1ul 3 car! co tractul i %i,i%ual %! $u c& u a 5o)t p!r5!ctat 3 5or$& )cri)&; ac!)ta !)t! co )i%!rat a 5i 3 cA!iat p! o %urat& !%!t!r$i at& 'i 3'i pro%uc! !5!ct!l! %i 1iua 3 car! )alariatul a 5o)t a%$i) la $u c& %! c&tr! a #a(ator )au %! c&tr! o alt& p!r)oa & cu 5u ci! %! r&)pu %!r! %i u itat!. Dac& )alariatul %o,!%!'t! 5aptul a%$it!rii la $u c&; p!r5!ctar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 5or$a )cri)& ,a 5i !5!ctuat& %! a #a(ator ult!rior; 3 $o% o0li#atoriu. Ar*icolul !-. V!ri5icar!a pr!ala0il& 617 < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i pr!c!%at& %! ,!ri5icar!a pr!ala0il& a aptitu%i ilor pro5!)io al! 'i a %at!lor p!r)o al! al! ca %i%atului; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! la art.2" lit.a7EA7; pr!cu$ 'i a ca1ului 3 car! p&ril! au co ,! it a)upra )ta0ilirii p! tru )alariat a u !i p!rioa%! %! pro0& potri,it art.2:. 6"7 >o%ul %! !5!ctuar! a ,!ri5ic&rii pr!,&1ut! la ali .617 )! )ta0il!'t! %! a #a(ator 3 co 5or$itat! cu pr!,!%!ril! co tractului col!cti, %! $u c&; al! act!lor c! %!t!r$i & )tatutul pro5!)io al 'i al! r!#ula$! tului i t!r al u it&ii. 6*7 I 5or$aiil! )olicitat! ca %i%atului )u0 oric! 5or$& %! c&tr! a #a(ator cu oca1ia ,!ri5ic&rii pr!ala0il! u pot a,!a alt )cop %!c3t apr!ci!r!a capacit&ii ca %i%atului %! a !B!rcita atri0uiil! 5u ci!i r!)p!cti,!; pr!cu$ 'i a aptitu%i ilor )al! pro5!)io al!. 6+7 A #a(atorul poat! )olicita %! la t!ri i 5or$aii pri,i % %at!l! p!r)o al! al! ca %i%atului u$ai cu 3 'tii ar!a pr!ala0il& a ac!)tuia. 6/7 < t!$!iul r!1ultat!lor ,!ri5ic&rii pr!ala0il! a aptitu%i ilor pro5!)io al! 'i a %at!lor p!r)o al! al! ca %i%atului; a #a(atorul ,a %!ci%! a #a(ar!a )au !a #a(ar!a p!r)oa !i r!)p!cti,!. 627 < ca1 %! r!5u1; ca %i%atul !)t! 3 %r!pt )& c!ar& %! la a #a(ator $oti,ar!a ac!)tuia 3 5or$a )cri)&.

Ar*icolul +'. P!rioa%a %! pro0& 617 P! tru ,!ri5icar!a aptitu%i ilor pro5!)io al! al! )alariatului; la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; ac!)tuia i )! poat! )ta0ili o p!rioa%& %! pro0& %! c!l $ult * lu i 'i; r!)p!cti,; %! c!l $ult 2 lu i E 3 ca1ul p!r)oa !lor cu 5u ci! %! r&)pu %!r!. < ca1ul a #a(&rii $u citorilor !cali5icai; p!rioa%a %! pro0& )! )ta0il!'t! ca !Bc!pi! 'i u poat! %!p&'i 1/ 1il! cal! %ari)tic!. 6"7 < p!rioa%a %! pro0& u )! i clu%! p!rioa%a a5l&rii )alariatului 3 co c!%iu $!%ical 'i alt! p!rioa%! 3 car! !l a a0)! tat %! la lucru %i $oti,! 3 t!$!iat!; co 5ir$at! %ocu$! tar. 6*7 Clau1a pri,i % p!rioa%a %! pro0& tr!0ui! )& 5i! pr!,&1ut& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&. < lip)a u !i a)t5!l %! clau1!; )! co )i%!r& c& )alariatul a 5o)t a #a(at 5&r& p!rioa%& %! pro0&. 6+7 P! parcur)ul p!rioa%!i %! pro0&; )alariatul 0! !5icia1& %! toat! %r!pturil! 'i 3 %!pli !'t! o0li#aiil! pr!,&1ut! %! l!#i)laia $u cii; %! r!#ula$! tul i t!r al u it&ii; %! co tractul col!cti, 'i %! c!l i %i,i%ual %! $u c&. 6/7 P! %urata co tractului i %i,i%ual %! $u c& u poat! 5i )ta0ilit& %!c3t o )i #ur& p!rioa%& %! pro0&. Ar*icolul + . P!rioa%a %! pro0& a )alariailor a #a(ai 3 0a1a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& Salariaii a #a(ai 3 0a1a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& pot 5i )upu'i u !i p!rioa%! %! pro0& car! u ,a %!p&'iG a7 1/ 1il! cal! %ari)tic! p! tru o %urat& a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cupri )& 3 tr! * 'i 2 lu iH 07 *: %! 1il! cal! %ari)tic! p! tru o %urat& a co tractului i %i,i%ual %! $u c& $ai $ar! %! 2 lu i. Ar*icolul +%. I t!r1ic!r!a aplic&rii p!rioa%!i %! pro0& S! i t!r1ic! aplicar!a p!rioa%!i %! pro0& 3 ca1ul 3 cA!i!rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& cuG a7 ti !rii )p!ciali'ti; a0)ol,! ii 'colilor pro5!)io al! poli,al! t! 'i ai 'colilor %! $!)!riiH 07 p!r)oa !l! 3 ,3r)t& %! p3 & 18 a iH c7 p!r)oa !l! a #a(at! pri co cur)H %7 p!r)oa !l! car! au 5o)t tra )5!rat! %! la o u itat! la altaH !7 5!$!il! #ra,i%!H 57 i ,ali1iiH #7 p!r)oa !l! al!)! 3 5u cii !l!cti,!H A7 p!r)oa !l! a #a(at! 3 0a1a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& cu o %urat& %! p3 & la * lu iH i7 p!r)oa !l! a #a(at! 3 0a1a r!1ultat!lor ,!ri5ic&rii pr!ala0il! potri,it art./9. Ar*icolul +(. R!1ultatul p!rioa%!i %! pro0& 617 Dac&; p! %urata p!rioa%!i %! pro0&; co tractul i %i,i%ual %! $u c& u a 3 c!tat 3 t!$!iuril! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%; aciu !a co tractului co ti u& 'i 3 c!tar!a lui ult!rioar& ,a a,!a loc 3 0a1! #! !ral!. 6"7 < ca1ul 3 car! r!1ultatul p!rioa%!i %! pro0& !)t! !)ati)5&c&tor; co c!%i!r!a )alariatului )! 5ac! %! c&tr! a #a(ator p3 & la !Bpirar!a p!rioa%!i %! pro0&; 5&r& plata i %!$ i1ai!i %! !li0!rar! %i )!r,iciu. Salariatul ar! %r!ptul )& atac! co c!%i!r!a 3 i )ta a %! (u%!cat&. Ar*icolul +". EB!cutar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Dr!pturil! 'i o0li#aiil! l!#at! %! raporturil! %! $u c& %i tr! a #a(ator 'i )alariat )3 t )ta0ilit! pri !#oci!ri 3 co tractul col!cti, 'i 3 c!l i %i,i%ual %! $u c&; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! %! l!#!. 6"7 Salariaii u pot r! u a la %r!pturil! c! l! )3 t r!cu o)cut!

pri pr!1! tul co%. Oric! 3 !l!#!r! pri car! )! ur$&r!'t! r! u ar!a la %r!pturil! r!cu o)cut! )alariailor )au li$itar!a ac!)tora !)t! ul&. 6*7 < ca1 %! tra )$it!r!; i t!#ral& )au parial&; a %r!ptului %! propri!tat! a)upra u !i u it&i; )ucc!)orul pr!ia %r!pturil! 'i o0li#aiil!; !Bi)t! t! la $o$! tul tra )$it!rii; c! %!cur# %i co tractul col!cti, 'i %i co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&. Ar*icolul +!. P!r5!ctar!a %ocu$! t!lor la a #a(ar! 617 A #a(ar!a )! l!#ali1!a1& pri or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 a #a(atorului; car! !)t! !$i) 3 0a1a co tractului i %i,i%ual %! $u c& !#ociat 'i )!$ at %! p&ri. 6"7 Or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 %! a #a(ar! tr!0ui! a%u) la cu o'ti a )alariatului; )u0 )!$ &tur&; 3 t!r$! %! * 1il! lucr&toar! %! la %ata )!$ &rii %! c&tr! p&ri a co tractului i %i,i%ual %! $u c&. La c!r!r!a )alariatului; a #a(atorul !)t! o0li#at )&Ei !li0!r!1! ac!)tuia o copi! a or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7; l!#ali1at& 3 $o%ul )ta0ilit. 6*7 La a #a(ar! )au la tra )5!rar! a )alariatului la o alt& $u c&; co 5or$ pr!,!%!rilor pr!1! tului co%; a #a(atorul !)t! o0li#atG a7 )&El pu & la cur! t cu $u ca car! i )! 3 cr!%i !a1&; cu co %iiil! %! $u c&; cu %r!pturil! 'i o0li#aiil! )al!H 07 )&Ei a%uc& la cu o'ti & r!#ula$! tul i t!r al u it&ii 'i co tractul col!cti, %! $u c&H c7 )&El 5a$iliari1!1! cu t!A ica )!curit&ii; i#i! a $u cii; $&)uril! %! )!curitat! a tii c! %iar& 'i cu alt! r!#uli %! prot!ci! a $u cii. Ar*icolul ++. Car !tul %! $u c& 617 Car !t! %! $u c& )! i p! tru toi )alariaii car! lucr!a1& 3 u itat! $ai $ult %! / 1il!. 6"7 < car !t!l! %! $u c& )! 3 )criu %at!l! cu pri,ir! la )alariat; la acti,itat!a lui %! $u c&; la )alariu 'i la )ti$ul&ril! p! tru )ucc!)!l! r!ali1at! 3 u itat!. Sa ciu il! %i)cipli ar! u )! 3 )criu 3 car !tul %! $u c&. 6*7 < )cri!ril! cu pri,ir! la $oti,!l! 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! !5!ctu!a1& 3 )trict& co 5or$itat! cu pr!,!%!ril! l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; i %ic3 %uE)! articolul; ali !atul; pu ctul 'i lit!ra cor!)pu 1&toar! %i l!#!. 6+7 < ca1ul 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& %i i iiati,a )alariatului; p! tru $oti,! %! car! l!#i)laia l!a#& po)i0ilitat!a acor%&rii u or 3 l!) iri 'i a,a ta(!; 3 )cri!r!a cu pri,ir! la 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! !5!ctu!a1& cu i %icar!a ac!)tor $oti,!. 6/7 La 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; car !tul %! $u c& )! r!)titui! )alariatului 3 1iua !li0!r&rii %i )!r,iciu. 627 >o%ul %! co$pl!tar!; p&)trar! 'i !,i%! & a car !t!lor %! $u c& !)t! )ta0ilit %! Gu,!r . Ar*icolul +,. C!rti5icatul cu pri,ir! la $u c& 'i )alariu A #a(atorul !)t! o0li#at )& !li0!r!1! )alariatului; la c!r!r!; u c!rti5icat cu pri,ir! la $u ca 3 ca%rul u it&ii r!)p!cti,!; 3 car! ur$!a1& )& )! i %ic! )p!cialitat!a; cali5icar!a; 5u cia; %urata $u cii 'i cua tu$ul )alariului. Capi*olul III >ODI=ICAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Ar*icolul +&. >o%i5icar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& u poat! 5i $o%i5icat %!c3t pri trEu acor% )upli$! tar )!$ at %! p&ri; car! )! a !B!a1& la co tract 'i !)t! part! i t!#ra t& a ac!)tuia. 6"7 >o%i5icar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! co )i%!r& oric! )cAi$0ar! c! )! r!5!r& laG a7 %urata co tractuluiH

07 locul %! $u c&H c7 )p!ci5icul $u cii 6co %iii #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)!; i tro%uc!r!a clau1!lor )p!ci5ic! co 5or$ art./1 !tc.7H %7 cua tu$ul r!tri0uirii $u ciiH !7 r!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA &H 57 )p!cialitat!a; pro5!)ia; cali5icar!a; 5u ciaH #7 caract!rul 3 l!) irilor 'i $o%ul %! acor%ar! a ac!)tora. 6*7 Cu titlu %! !Bc!pi!; $o%i5icar!a u ilat!ral& %! c&tr! a #a(ator a co tractului i %i,i%ual %! $u c& !)t! po)i0il& u$ai 3 ca1uril! 'i 3 co %iiil! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%. < ac!)t! ca1uri; )alariatul ,a 5i pr!,! it %!)pr! !c!)itat!a $o%i5ic&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu " lu i 3 ai t!. Ar*icolul +-. ScAi$0ar!a t!$porar& a locului %! $u c& 617 Locul %! $u c& poat! 5i )cAi$0at t!$porar %! c&tr! a #a(ator pri %!pla)ar!a 3 i t!r!) %! )!r,iciu )au %!ta'ar!a )alariatului la alt loc %! $u c& 3 co 5or$itat! cu art.4: 'i 41. 6"7 P! %urata %!pla)&rii 3 i t!r!) %! )!r,iciu )au a %!ta'&rii la alt loc %! $u c&; )alariatul 3'i $! i ! 5u cia; )alariul $!%iu 'i alt! %r!pturi pr!,&1ut! %! co tractul col!cti, 'i %! c!l i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul ,'. Tri$it!r!a 3 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu Tri$it!r!a )alariatului 3 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu poat! 5i %i)pu)& p! tru o p!rioa%& %! c!l $ult 2: %! 1il! cal! %ari)tic!; 3 $o%ul 'i 3 co %iiil! pr!,&1ut! la art.14+E142. Ar*icolul , . D!ta'ar!a 617 D!ta'ar!a poat! 5i %i)pu)& u$ai cu acor%ul )cri) al )alariatului p! tru o p!rioa%& %! c!l $ult u a . 6"7 < ca1 %! !c!)itat!; p!rioa%a %!ta'&rii poat! 5i pr!lu #it&; pri acor%ul p&rilor; cu 3 c& c!l $ult u a . 6*7 P! tru u !l! cat!#orii %! )alariai 6art.*:"7; %!ta'ar!a poat! 5i %i)pu)& p! o %urat& $ai $ar! %!c3t c!a i %icat& la ali .617. 6+7 Salariatul %!ta'at ar! %r!ptul la co$p! )ar!a cA!ltui!lilor %! tra )port 'i a c!lor %! ca1ar!; pr!cu$ 'i la o i %!$ i1ai! )p!cial& 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!; cu co tractul col!cti, 'iF)au cu c!l i %i,i%ual %! $u c&. 6/7 Pri %!ta'ar! )! poat! $o%i5ica 'i )p!ci5icul $u cii; %ar u$ai cu acor%ul )cri) al )alariatului. Ar*icolul ,%. Salari1ar!a 3 ca1 %! %!ta'ar! 617 Salari1ar!a; 3 ca1 %! %!ta'ar!; ,a 5i !5!ctuat& %! u itat!a la car! ,a lucra )alariatul. < ca1ul 3 car! ac!a)ta )! a5l& 3 i$po)i0ilitat! %! plat&; o0li#aia %! r!tri0uir! a $u cii pr!)tat! r!,i ! u it&ii car! a %i)pu) %!ta'ar!a. 6"7 Dac&; la oul loc %! $u c&; co %iiil! %! )alari1ar! )au ti$pul %! o%iA & %i5!r& %! c!l! %! car! 0! !5icia )alariatul la u itat!a car! a %i)pu) %!ta'ar!a; )alariatului i )! ,or aplica co %iiil! $ai 5a,ora0il!. Ar*icolul ,(. ScAi$0ar!a t!$porar& a locului 'i )p!ci5icului $u cii < ca1ul aparii!i u !i )ituaii pr!,&1ut! %! art.1:+ ali .6"7 lit.a7 'i 07; a #a(atorul poat! )cAi$0a t!$porar; p! o p!rioa%& %! c!l $ult o lu &; locul 'i )p!ci5icul $u cii )alariatului 5&r& co )i$&$3 tul ac!)tuia 'i 5&r& op!rar!a $o%i5ic&rilor r!)p!cti,! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul ,". Tra )5!rul la o alt& $u c& 'i p!r$utar!a 617 Tra )5!rul )alariatului la o alt& $u c& p!r$a ! t& 3 ca%rul ac!l!ia'i u it&i; cu $o%i5icar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& co 5or$ art.28; pr!cu$ 'i tra )5!rul la o $u c& p!r$a ! t& la o alt& u itat! ori 3 trEo alt& localitat! 3$pr!u & cu u itat!a; )! p!r$it u$ai cu acor%ul )cri) al p&rilor. 6"7 Salariatul car!; co 5or$ c!rti5icatului $!%ical; !c!)it& acor%ar!a u !i $u ci $ai u'oar! ur$!a1& a 5i tra )5!rat; cu

co )i$&$3 tul )cri) al ac!)tuia; la o alt& $u c&; car! uEi !)t! co trai %icat&. Dac& )alariatul r!5u1& ac!)t tra )5!r; co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! %!)5ac! 3 co 5or$itat! cu pr!,!%!ril! art.82 ali .617 lit.B7. < ca1ul 3 car! u loc %! $u c& cor!)pu 1&tor lip)!'t!; co tractul i %i,i%ual %! $u c& ,a 5i %!)5&cut 3 t!$!iul art.82 ali .617 lit.%7. 6*7 < ca1 %! tra )5!r 3 co %iiil! ali .617 'i 6"7; p&ril! ,or op!ra $o%i5ic&ril! !c!)ar! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& co 5or$ art.28; 3 t!$!iul or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 !$i) %! a #a(ator. 6+7 Nu )! co )i%!r& tra )5!r 'i u !c!)it& co )i$&$3 tul )alariatului p!r$utar!a lui 3 ca%rul ac!l!ia'i u it&i la u alt loc %! $u c&; 3 alt& )u0%i,i1iu ! a u it&ii )ituat& 3 ac!!a'i localitat!; 3 )&rci ar!a %! a 3 %!pli i lucrul la u alt $!ca i)$ ori a#r!#at 3 li$it!l! )p!cialit&ii; cali5ic&rii )au 5u ci!i )p!ci5icat! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&. < ca1 %! p!r$utar!; a #a(atorul !$it! u or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7 car! )! a%uc! la cu o'ti a )alariatului. Capi*olul IV SUSPENDAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Ar*icolul ,!. Noiu i #! !ral! 617 Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& poat! i t!r,! i 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor; pri acor%ul p&rilor )au la i iiati,a u !ia %i tr! p&ri. 6"7 Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pr!)upu ! )u)p! %ar!a pr!)t&rii $u cii %! c&tr! )alariat 'i a pl&ii %r!pturilor )alarialK 6)alariu; )poruri; alt! pl&i7 %! c&tr! a #a(ator. 6*7 P! toat& %urata )u)p! %&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c&; %r!pturil! 'i o0li#aiil! p&rilor; 3 a5ar& %! c!l! pr!,&1ut! la ali .6"7; co ti u& )& !Bi)t! %ac& pri act!l! or$ati,! 3 ,i#oar!; pri co ,! iil! col!cti,!; pri co tractul col!cti, 'i pri c!l i %i,i%ual %! $u c& u )! pr!,!%! alt5!l. Ar*icolul ,+. Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! )u)p! %& 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor 3 ca1 %!G a7 co c!%iu %! $at!r itat!H 07 0oal& )au trau$ati)$H c7 %!ta'ar!H %7 cara ti &H !7 3 corporar!a 3 )!r,iciul $ilitar 3 t!r$! ; 3 )!r,iciul $ilitar cu t!r$! r!%u) )au 3 )!r,iciul ci,ilH 57 5or& $a(or&; co 5ir$at& 3 $o%ul )ta0ilit; c! u i$pu ! 3 c!tar!a raporturilor %! $u c&H #7 tri$it!r! 3 i )ta a %! (u%!cat& a %o)arului p! al pri,i % co$it!r!a %! c&tr! )alariat a u !i i 5raciu i i co$pati0il! cu $u ca pr!)tat&; p3 & la r&$3 !r!a %!5i iti,& a Aot&r3rii (u%!c&tor!'tiH A7 o$it!rK; %i ,i a )alariatului; a t!r$! ului %! tr!c!r! a co trolului $!%icalH i7 %!pi)tar!; co 5or$ c!rti5icatului $!%ical; a co trai %icaiilor car! u p!r$it 3 %!pli ir!a $u cii )p!ci5icat! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&H (7 c!r!r! a or#a !lor %! co trol )au %! %r!pt; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!H I7 pr!1! tar! la locul %! $u c& 3 )tar! %! !0ri!tat! alcoolic&; arcotic& )au toBic&; co )tatat& pri c!rti5icatul !li0!rat %! i )tituia $!%ical& co$p!t! t& )au pri actul co$i)i!i 5or$at! %i trEu u$&r !#al %! r!pr!1! ta i ai a #a(atorului 'i ai )alariailorH l7 a5lar! 3 #r!,&; %!clLrat& co 5or$ pr!1! tului co%H $7 )ta0ilir! p! t!r$! %!t!r$i at a #ra%ului %! i ,ali%itat! ca ur$ar! a u ui acci%! t %! $u c& )au a u !i 0oli pro5!)io al!H pr!cu$ 'i

7 3

alt! ca1uri pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3

,i#oar!.

Ar*icolul ,,. Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pri acor%ul p&rilor Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! )u)p! %& pri acor%ul p&rilor; !Bpri$at 3 5or$& )cri)&; 3 ca1 %!G a7 acor%ar! a co c!%iului 5&r& plat& p! o p!rioa%& $ai $ar! %! o lu &H 07 ur$ar! a u ui cur) %! 5or$ar! pro5!)io al& )au %! )ta#i!r! cu )coat!r!a %i acti,itat! p! o p!rioa%& $ai $ar! %! 2: %! 1il! cal! %ari)tic!H c7 'o$a( t!A icH %7 3 #ri(ir! a copilului 0ol a, 3 ,3r)t& %! p3 & la 4 a iH !7 3 #ri(ir! a copilului i ,ali% p3 & la ,3r)ta %! 12 a iH pr!cu$ 'i 57 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul ,&. Su)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& la i iiati,a u !ia %i tr! p&ri 617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! )u)p! %& %i i iiati,a )alariatului 3 ca1 %!G a7 co c!%iu p! tru 3 #ri(ir!a copilului 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a iH 07 co c!%iu p! tru 3 #ri(ir!a u ui $!$0ru 0ol a, al 5a$ili!i cu %urata %! p3 & la u a ; co 5or$ c!rti5icatului $!%icalH c7 ur$ar! a u ui cur) %! 5or$ar! pro5!)io al& 3 a5ara u it&ii; potri,it art."1+ ali .6*7H %7 ocupar! a u !i 5u cii !l!cti,! 3 autorit&il! pu0lic!; 3 or#a !l! )i %ical! )au 3 c!l! patro al!H !7 co %iii %! $u c& !)ati)5&c&toar! %i pu ctul %! ,!%!r! al prot!ci!i $u ciiH pr!cu$ 'i 57 %i alt! $oti,! pr!,&1ut! %! l!#i)lai!. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i )u)p! %at %i i iiati,a a #a(atoruluiG a7 p! %urata a cA!t!i %! )!r,iciu; !5!ctuat! 3 co %iiil! pr!1! tului co%H 07 p! %urata %!ta'&riiH c7 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! l!#i)lai!. Ar*icolul ,-. >o%ul %! )oluio ar! a liti#iilor l!#at! %! )u)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& Liti#iil! l!#at! %! )u)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! )oluio !a1& 3 $o%ul )ta0ilit la art.*/+E*/2. Ar*icolul &'. ?o$a(ul t!A ic 617 ?o$a(ul t!A ic r!pr!1i t& i$po)i0ilitat!a t!$porar& a co ti u&rii acti,it&ii %! pro%uci! %! c&tr! a #a(ator p! tru $oti,! !co o$ic! o0i!cti,!. 6"7 Durata 'o$a(ului t!A ic u poat! %!p&'i * lu i 3 %!cur)ul u ui a cal! %ari)tic. 6*7 P! %urata 'o$a(ului t!A ic; )alariaii )! ,or a5la la %i)po1iia a #a(atorului; ac!)ta a,3 % oric3 % po)i0ilitat!a )& %i)pu & r!luar!a acti,it&ii. 6+7 < p!rioa%a 'o$a(ului t!A ic; )alariaii ,or 0! !5icia %! o i %!$ i1ai! c! u poat! 5i $ai $ic& %! 4/ la )ut& %i )alariul lor %! 0a1&; cu !Bc!pia ca1urilor %! )u)p! %ar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& co 5or$ art.44 lit.c7. 6/7 >o%ul 3 car! )alariaii ,or !B!cuta o0li#aia %! a )! a5la la %i)po1iia a #a(atorului; pr!cu$ 'i $&ri$!a co cr!t& a i %!$ i1ai!i %! car! 0! !5icia1& )alariaii 3 p!rioa%a 'o$a(ului t!A ic; )! )ta0il!)c %! co tractul col!cti, %! $u c& 'i %! co ,! iil! col!cti,!. Capi*olul V <NCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. Ar*icolul & . T!$!iuril! 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c&

617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& poat! 3 c!taG a7 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor 6art.8"; *:/ 'i *1:7H 07 la i iiati,a u !ia %i tr! p&ri 6art.8/ 'i 827. 6"7 < toat! ca1uril! $! io at! la ali .617; 1iua 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! co )i%!r& ulti$a 1i %! $u c&. Ar*icolul &%. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor Co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 c!t!a1& 3 circu$)ta ! c! u %!pi % %! ,oi a p&rilor 3 ca1 %!G a7 %!c!) al )alariatului; %!clarar! a ac!)tuia %!c!%at )au %i)p&rut 5&r& ur$& pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat&H 07 %!c!) al a #a(atorului p!r)oa & 5i1ic&; %!clarar! a ac!)tuia %!c!%at )au %i)p&rut 5&r& ur$& pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat&H c7 co )tatar! a ulit&ii co tractului pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat& E %! la %ata r&$3 !rii %!5i iti,! a Aot&r3rii r!)p!cti,!; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! la art.8+ ali .6*7H %7 r!tra#!r!; %! c&tr! autorit&il! co$p!t! t!; a autori1ai!i 6lic! !i7 %! acti,itat! a u it&ii E %! la %ata r!tra#!rii ac!)t!iaH !7 pri,ar!; pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat&; %! %r!ptul %! a ocupa a u$it! 5u cii )au %! a !B!rcita o a u$it& acti,itat! E %! la %ata r&$3 !rii %!5i iti,! a Aot&r3rii r!)p!cti,!H 57 !Bpirar! a t!r$! ului co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& E %! la %ata pr!,&1ut& 3 co tract; cu !Bc!pia ca1urilor c3 % raporturil! %! $u c& co ti u& %! 5apt 'i ici u a %i tr! p&ri u a c!rut 3 c!tar!a lorH #7 5i ali1ar! a lucr&rii pr!,&1ut! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&riH A7 3 cA!i!r! a )!1o ului; 3 ca1ul co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru 3 %!pli ir!a lucr&rilor )!1o i!r!H i7 5or& $a(or&; co 5ir$at& 3 $o%ul )ta0ilit; car! !Bclu%! po)i0ilitat!a co ti u&rii raporturilor %! $u c&H (7 alt! t!$!iuri pr!,&1ut! la art.*:/ 'i *1:. Ar*icolul &(. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& 617 < ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& 3 l!#&tur& cu !Bpirar!a t!r$! ului )&u; )alariatul tr!0ui! )& 5i! 3 'tii at 3 )cri) %! c&tr! a #a(ator %!)pr! ac!)t 5apt cu c!l pui 1: 1il! lucr&toar! 3 ai t!. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& poat! 3 c!ta 3 ai t! %! t!r$! ul i %icat 3 co tract u$ai pri acor%ul )cri) al p&rilor 3 ca1uril! 'i $o%ul pr!,&1ut! %! co tract; cu !Bc!pia ca1urilor )p!ci5icat! la art.82 ali .617 lit.07E!7. 6*7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& 3 cA!iat p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii o0li#aiilor %! $u c& al! )alariatului al c&rui co tract i %i,i%ual %! $u c& !)t! )u)p! %at 6art.// lit.a77 3 c!t!a1& 3 1iua r!3 toarc!rii ac!)tui )alariat la lucru. 6+7 Dac&; la !Bpirar!a t!r$! ului co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at&; ici u a %i tr! p&ri u a c!rut 3 c!tar!a lui 'i raporturil! %! $u c& co ti u& %! 5apt; co tractul )! co )i%!r& pr!lu #it p! %urat& !%!t!r$i at&. Ar*icolul &". Nulitat!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 N!r!)p!ctar!a oric&r!i %i tr! co %iiil! )ta0ilit! %! pr!1! tul co% p! tru 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& atra#! ulitat!a ac!)tuia. 6"7 Co )tatar!a ulit&ii co tractului i %i,i%ual %! $u c& pro%uc! !5!ct! p! tru ,iitor. 6*7 Nulitat!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& poat! 5i 3 l&turat& pri 3 %!pli ir!a co %iiilor cor!)pu 1&toar! i$pu)! %! pr!1! tul co%. 6+7 < ca1ul 3 car! o clau1& a co tractului i %i,i%ual %! $u c& !)t! a5!ctat& %! ulitat!; %!oar!c! )ta0il!'t! p! tru )alariat %r!pturi

)u0 li$it!l! i$pu)! %! l!#i)lai!; %! co ,! iil! col!cti,! )au %! co tractul col!cti, %! $u c&; !a ,a 5i 3 locuit& 3 $o% auto$at %! %i)po1iiil! l!#al!; co ,! io al! )au co tractual! $i i$! aplica0il!. 6/7 Nulitat!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! co )tat& pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat&. Ar*icolul &!. D!$i)ia 617 Salariatul ar! %r!ptul la %!$i)i! E %!)5ac!r! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& !%!t!r$i at& %i propri! i iiati,&; a u 3 % %!)pr! ac!a)ta a #a(atorul; pri c!r!r! )cri)&; cu 1+ 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. 6"7 < ca1 %! %!$i)i! a )alariatului 3 l!#&tur& cu p! )io ar!a; )ta0ilir!a #ra%ului %! i ,ali%itat!; co c!%iul p! tru 3 #ri(ir!a copilului; 3 $atricular!a 3 trEo i )titui! %! 3 ,&&$3 t; tr!c!r!a cu traiul 3 alt& localitat!; 3 c&lcar!a %! c&tr! a #a(ator a co tractului i %i,i%ual 'iF)au col!cti, %! $u c&; a l!#i)lai!i $u cii 3 ,i#oar!; a #a(atorul !)t! o0li#at )& acc!pt! %!$i)ia 3 t!r$! ul i %icat 3 c!r!r!. 6*7 Dup& !Bpirar!a t!r$! ului i %icat la ali .617; )alariatul ar! %r!ptul )& 3 c!t!1! lucrul; iar a #a(atorul !)t! o0li#at )& !5!ctu!1! acAitar!a %!pli & a %r!pturilor )alarial! c! i )! cu,i )alariatului 'i )&Ei !li0!r!1! car !tul %! $u c& 'i alt! %ocu$! t! l!#at! %! acti,itat!a ac!)tuia 3 u itat!. 6+7 P3 & la !Bpirar!a t!r$! ului i %icat la ali .617; )alariatul ar! %r!ptul oric3 % )&E'i r!tra#& c!r!r!a )au )& %!pu & o ou& c!r!r!; pri car! )Eo a ul!1! p! pri$a. < ac!)t ca1; a #a(atorul !)t! 3 %r!pt )&El %!$it& p! )alariat u$ai c3 %; p3 & la r!tra#!r!a 6a ular!a7 c!r!rii %!pu)!; a 5o)t 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& cu u alt )alariat; 3 co %iiil! pr!1! tului co%. Ar*icolul &+. Co c!%i!r!a 617 Co c!%i!r!a E %!)5ac!r!a %i i iiati,a a #a(atorului a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& !%!t!r$i at&; pr!cu$ 'i a c!lui p! %urat& %!t!r$i at& E )! a%$it! p! tru ur$&toar!l! $oti,!G a7 r!1ultatul !)ati)5&c&tor al p!rioa%!i %! pro0& 6art.2* ali .6"77H 07 licAi%ar!a u it&ii )au 3 c!tar!a acti,it&ii a #a(atorului p!r)oa & 5i1ic&H c7 r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al %i u itat!H %7 co )tatar!a 5aptului c& )alariatul u cor!)pu %! 5u ci!i %!i ut! )au $u cii pr!)tat! %i cau1a )t&rii %! )& &tat!; 3 co 5or$itat! cu c!rti5icatul $!%icalH !7 co )tatar!a 5aptului c& )alariatul u cor!)pu %! 5u ci!i %!i ut! )au $u cii pr!)tat! ca ur$ar! a cali5ic&rii i )u5ici! t!; co 5ir$at! pri Aot&r3r! a co$i)i!i %! at!)tar!H 57 )cAi$0ar!a propri!tarului u it&ii 63 pri,i a co %uc&torului u it&ii; a a%(u cilor )&i; a co ta0iluluiE'!57H #7 3 c&lcar!a r!p!tat&; p! parcur)ul u ui a ; a o0li#aiilor %! $u c&; %ac& a t!rior au 5o)t aplicat! )a ciu i %i)cipli ar!H A7 a0)! a 5&r& $oti,! 3 t!$!iat! %! la lucru $ai $ult %! + or! co )!cuti,! 3 ti$pul 1il!i %! $u c&H i7 pr!1! tar!a la lucru 3 )tar! %! !0ri!tat! alcoolic&; arcotic& )au toBic&; )ta0ilit& 3 $o%ul pr!,&1ut la art.42 lit.I7H (7 )&,3r'ir!a la locul %! $u c& a u !i )u)tra#!ri 6i clu)i, 3 proporii $ici7 %i patri$o iul u it&ii; )ta0ilit! pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat& )au a or#a ului %! co$p!t! a c&ruia i ! aplicar!a )a ciu ilor a%$i i)trati,!H I7 co$it!r!a %! c&tr! )alariatul car! $3 ui!'t! !$i(locit ,alori 0& !'ti )au $at!rial! a u or aciu i culpa0il! %ac& ac!)t! aciu i pot )!r,i t!$!i p! tru pi!r%!r!a 3 cr!%!rii a #a(atorului 5a& %! )alariatul r!)p!cti,H l7 3 c&lcar!a #ra,& r!p!tat&; p! parcur)ul u ui a ; a )tatutului i )titui!i %! 3 ,&&$3 t %! c&tr! u ca%ru %i%actic 6art.*:17H $7 co$it!r!a %! c&tr! )alariatul car! 3 %!pli !'t! 5u cii !%ucati,! a u !i 5apt! i$oral! i co$pati0il! cu 5u cia %!i ut&H

7 aplicar!a; cAiar 'i o )i #ur& %at&; %! c&tr! u ca%ru %i%actic a ,iol! !i 5i1ic! )au p)iAic! 5a& %! %i)cipoli 6art.*:17H o7 )!$ ar!a %! c&tr! co %uc&torul u it&ii 65ilial!i; )u0%i,i1iu ii7; %! c&tr! a%(u cii )&i )au %! c&tr! co ta0ilulE'!5 a u ui act (uri%ic !5o %at car! a cau1at pr!(u%icii $at!rial! u it&iiH p7 3 c&lcar!a #ra,&; cAiar 'i o )i #ur& %at&; a o0li#aiilor %! $u c& %! c&tr! co %uc&torul u it&ii; %! c&tr! a%(u cii )&i )au %! c&tr! co ta0ilulE'!5H r7 pr!1! tar!a %! c&tr! )alariat a #a(atorului; la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; a u or %ocu$! t! 5al)! 6art./4 ali .6177; 5apt co 5ir$at 3 $o%ul )ta0ilitH )7 3 cA!i!r!a; ,i13 % )alariaii c! pr!)t!a1& $u ca pri cu$ul; a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& cu o alt& p!r)oa & car! ,a !B!rcita pro5!)ia; )p!cialitat!a )au 5u cia r!)p!cti,& ca pro5!)i!; )p!cialitat! )au 5u ci! %! 0a1& 6art."4*7H t7 r!)ta0ilir!a la locul %! $u c&; co 5or$ Aot&r3rii i )ta !i %! (u%!cat&; a p!r)oa !i car! a 3 %!pli it a t!rior $u ca r!)p!cti,&; %ac& p!r$utar!a )au tra )5!rul )alariatului la o alt& $u c& co 5or$ pr!1! tului co% u )3 t po)i0il!H u7 tra )5!rul )alariatului la o alt& u itat! cu acor%ul c!lui tra )5!rat 'i al a$0ilor a #a(atoriH ,7 r!5u1ul )alariatului %! a co ti ua $u ca 3 l!#&tur& cu )cAi$0ar!a propri!tarului u it&ii )au r!or#a i1ar!a ac!)t!ia; pr!cu$ 'i a tra )5!r&rii u it&ii 3 )u0or%i !a u ui alt or#a H B7 r!5u1ul )alariatului %! a 5i tra )5!rat la o alt& $u c& p! tru $oti,! %! )& &tat!; co 5or$ c!rti5icatului $!%ical 6art.4+ ali .6"77H M7 r!5u1ului )alariatului %! a 5i tra )5!rat 3 alt& localitat! 3 l!#&tur& cu $utar!a u it&ii 3 ac!a)t& localitat! 6art.4+ ali .6177H pr!cu$ 'i 17 p! tru alt! $oti,! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! l!#i)lati,!. 6"7 Nu )! a%$it! co c!%i!r!a )alariatului 3 p!rioa%a a5l&rii lui 3 co c!%iu $!%ical; 3 co c!%iu %! o%iA & a ual; 3 co c!%iu %! )tu%ii; 3 co c!%iu p! tru 3 #ri(ir!a copilului 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i; pr!cu$ 'i 3 p!rioa%a %!ta'&rii; cu !Bc!pia ca1urilor %! licAi%ar! a u it&ii. Ar*icolul &,. I t!r1ic!r!a co c!%i!rii 5&r& acor%ul or#a ului )i %ical 617 Co c!%i!r!a )alariailor $!$0ri %! )i %icat 3 ca1uril! )tipulat! la art.82 ali .617 lit.c7; %7; !7; #7 'i A7 poat! a,!a loc %oar cu acor%ul pr!li$i ar al or#a ului 6or#a i1atorului7 )i %ical %i u itat!. < c!l!lalt! ca1uri; co c!%i!r!a )! a%$it! cu co )ultar!a pr!ala0il& a or#a ului 6or#a i1atorului7 )i %ical %i u itat!. 6"7 Co c!%i!r!a p!r)oa !i al!)! 3 or#a ul )i %ical 'i !!li0!rat! %! la locul %! $u c& %! 0a1& )! a%$it! cu r!)p!ctar!a $o%ului #! !ral %! co c!%i!r! 'i %oar cu acor%ul pr!li$i ar al or#a ului )i %ical al c&rui $!$0ru !)t! p!r)oa a 3 cau1&. 6*7 Co %uc&torii or#a i1ai!i )i %ical! pri$ar! 6or#a i1atorii )i %icali7 !!li0!rai %! la locul %! $u c& %! 0a1& u pot 5i co c!%iai 5&r& acor%ul pr!li$i ar al or#a ului )i %ical i!rarAic )up!rior. 6+7 Or#a !l! )i %ical! 6or#a i1atorii )i %icali7 i %icat! la ali .617E6*7 3'i ,or co$u ica acor%ul )au %!1acor%ul 6opi ia co )ultati,&7 pri,i % co c!%i!r!a )alariatului 3 t!r$! %! 1: 1il! lucr&toar! %! la %ata )olicit&rii acor%ului %! c&tr! a #a(ator. < ca1ul 3 car! r&)pu )ul u a 5o)t pri$it %! a #a(ator 3 ac!)t t!r$! ; acor%ul 6co$u icar!a opi i!i co )ultati,!7 a or#a ului r!)p!cti, )! pr!1u$&. Ar*icolul &&. Proc!%ura %! co c!%i!r! 3 ca1ul licAi%&rii u it&ii; r!%uc!rii u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al 617 A #a(atorul !)t! 3 %r!pt )& co c!%i!1! )alariaii %! la u itat! 3 l!#&tur& cu licAi%ar!a ac!)t!ia ori 3 l!#&tur& cu r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al 6art.82 ali .617 lit.07 'i c77 %oar cu co %iia c&G a7 ,a !$it! u or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7; $oti,at %i

pu ct %! ,!%!r! (uri%ic; cu pri,ir! la licAi%ar!a u it&ii ori r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o alH 07 ,a !$it! u or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7 cu pri,ir! la pr!a,i1ar!a; )u0 )!$ &tur&; a )alariailor cu " lu i 3 ai t! %! licAi%ar!a u it&ii ori %! r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al. < ca1 %! r!%uc!r! a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al; ,or 5i pr!a,i1at! u$ai p!r)oa !l! al! c&ror locuri %! $u c& ur$!a1& a 5i r!%u)!H c7 o %at& cu pr!a,i1ar!a 3 l!#&tur& cu r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al; ,a propu ! )alariatului u alt loc %! $u c& 3 u itat!a r!)p!cti,&H %7 ,a r!%uc!; 3 pri$ul r3 %; locuril! %! $u c& ,aca t!H !7 ,a %!)5ac! co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 pri$ul r3 % cu )alariaii a #a(ai pri cu$ulH 57 ,a acor%a )alariatului c! ur$!a1& a 5i co c!%iat o 1i lucr&toar! p! )&pt&$3 & cu $! i !r!a )alariului $!%iu p! tru c&utar!a u ui alt loc %! $u c&H #7 ,a pr!1! ta; 3 $o%ul )ta0ilit; cu " lu i 3 ai t! %! co c!%i!r!; a#! i!i p! tru ocupar!a 5or!i %! $u c& i 5or$aiil! pri,i % p!r)oa !l! c! ur$!a1& a 5i %i)po i0ili1at!H A7 )! ,a a%r!)a or#a ului )i %ical 3 ,!%!r!a o0i !rii acor%ului p! tru co c!%i!r!; 3 $o%ul pr!,&1ut %! pr!1! tul co%H i7 3 ca1ul 3 car! r!or#a i1ar!a )au licAi%ar!a u it&ii pr!)upu ! r!%uc!r!a 3 $a)& a locurilor %! $u c&; ,a i 5or$a; cu c!l pui * lu i 3 ai t!; %!)pr! ac!)t lucru or#a !l! )i %ical! %i u itat!a 'i ra$ura r!)p!cti,& 'i ,a i iia !#oci!ri 3 ,!%!r!a r!)p!ct&rii %r!pturilor 'i i t!r!)!lor )alariailor. Crit!riil! ,i13 % r!%uc!r!a 3 $a)& a locurilor %! $u c& )! )ta0il!)c pri co ,! iil! col!cti,!. 6"7 < ca1ul 3 car!; %up& !Bpirar!a t!r$! ului %! pr!a,i1ar! %! " lu i; u a 5o)t !$i) or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 %! co c!%i!r! a )alariatului; ac!a)t& proc!%ur& u poat! 5i r!p!tat& p! parcur)ul u ui a cal! %ari)tic. < t!r$! ul %! pr!a,i1ar! u )! i clu%! p!rioa%a a5l&rii )alariatului 3 co c!%iul a ual %! o%iA &; 3 co c!%iul %! )tu%ii 'i 3 co c!%iul $!%ical. 6*7 Locul %! $u c& r!%u) u poat! 5i i clu) 3 )tat!l! %! p!r)o al ti$p %! u a %! la %ata co c!%i!rii )alariatului car! lEa ocupat. Ar*icolul &-. R!)ta0ilir!a la locul %! $u c& 617 Salariatul tra )5!rat !l!#iti$ la o alt& $u c& )au !li0!rat !l!#iti$ %i )!r,iciu poat! 5i r!)ta0ilit la locul %! $u c& pri Aot&r3r! a i )ta !i %! (u%!cat&. 6"7 La !Ba$i ar!a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& %! c&tr! i )ta a %! (u%!cat&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& %o,!%!a)c& !c!)itat!a 'i )& i %ic! t!$!iuril! tra )5!r&rii )au !li0!r&rii %i )!r,iciu a )alariatului. < ca1ul co c!%i!rii u ui $!$0ru %! )i %icat 5&r& acor%ul or#a ului )i %ical; c3 % acor%ul r!)p!cti, !)t! !c!)ar co 5or$ art.84; i )ta a %! (u%!cat&; pri Aot&r3r!; r!)ta0il!'t! )alariatul la locul %! $u c&. Ar*icolul -'. R&)pu %!r!a a #a(atorului p! tru tra )5!rul )au !li0!rar!a !l!#iti$& %i )!r,iciu 617 < ca1ul r!)ta0ilirii la locul %! $u c& a )alariatului tra )5!rat )au !li0!rat !l!#iti$ %i )!r,iciu; a #a(atorul !)t! o0li#at )& r!par! pr!(u%iciul cau1at ac!)tuia. 6"7 R!parar!a %! c&tr! a #a(ator a pr!(u%iciului cau1at )alariatului co )t& 3 G a7 plata o0li#atori! a u !i %!)p&#u0iri p! tru 3 tr!a#a p!rioa%& %! a0)! & 5orat& %! la $u c& 3 trEo $&ri$! u $ai $ic& %!c3t )alariul $!%iu al )alariatului p! tru ac!a)t& p!rioa%&H 07 co$p! )ar!a cA!ltui!lilor )upli$! tar! l!#at! %! co t!)tar!a tra )5!rului )au a !li0!r&rii %i )!r,iciu 6co )ultar!a )p!ciali'tilor; cA!ltui!lil! %! (u%!cat& !tc.7H c7 co$p! )ar!a pr!(u%iciului $oral cau1at )alariatului. 6*7 >&ri$!a r!par&rii pr!(u%iciului $oral )! %!t!r$i & %! c&tr!

i )ta a %! (u%!cat&; i 3 %uE)! co t %! apr!ci!r!a %at& aciu ilor a #a(atorului; %ar u poat! 5i $ai $ic& %!c3t u )alariu $!%iu lu ar al )alariatului. 6+7 < locul r!)ta0ilirii la locul %! $u c&; i )ta a %! (u%!cat& poat! 3 ca)a %! la a #a(ator; cu acor%ul )alariatului; 3 0! !5iciul ac!)tuia; o co$p! )ai! )upli$! tar& %! c!l pui * )alarii $!%ii lu ar! al! )alariatului. Capi*olul VI PROTECIA DATELOR PERSONALE ALE SALARIATULUI Ar*icolul - . C!ri !l! #! !ral! pri,i % pr!lucrar!a %at!lor p!r)o al! al! )alariatului 'i #ara iil! r!5!ritoar! la prot!cia lor < )copul a)i#ur&rii %r!pturilor 'i li0!rt&ilor o$ului 'i c!t&!a ului; 3 proc!)ul pr!lucr&rii %at!lor p!r)o al! al! )alariatului; a #a(atorul 'i r!pr!1! ta ii lui )3 t o0li#ai )& r!)p!ct! ur$&toar!l! c!ri !G a7 pr!lucrar!a %at!lor p!r)o al! al! )alariatului poat! 5i !5!ctuat& !Bclu)i, 3 )copul 3 %!pli irii pr!,!%!rilor l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; acor%&rii %! a)i)t! & la a #a(ar!; i )truirii 'i a,a )&rii 3 )!r,iciu; a)i#ur&rii )!curit&ii p!r)o al! a )alariatului; co trolului ,olu$ului 'i calit&ii lucrului 3 %!pli it 'i a)i#ur&rii i t!#rit&ii 0u urilor u it&iiH 07 la %!t!r$i ar!a ,olu$ului 'i co i utului %at!lor p!r)o al! al! )alariatului c! ur$!a1& a 5i pr!lucrat!; a #a(atorul !)t! o0li#at )& )! co %uc& %! l!#i)laia 3 ,i#oar!H c7 toat! %at!l! p!r)o al! ur$!a1& a 5i pr!luat! %! la )alariat )au %i )ur)a i %icat& %! ac!)taH %7 a #a(atorul u !)t! 3 %r!pt )& o0i & 'i )& pr!lucr!1! %at! r!5!ritoar! la co ,i #!ril! politic! 'i r!li#ioa)! al! )alariatului; pr!cu$ 'i la ,iaa pri,at& a ac!)tuia. < ca1uril! pr!,&1ut! %! l!#!; a #a(atorul poat! c!r! 'i pr!lucra %at! %!)pr! ,iaa pri,at& a )alariatului u$ai cu acor%ul )cri) al ac!)tuiaH !7 a #a(atorul u !)t! 3 %r!pt )& o0i & 'i )& pr!lucr!1! %at! pri,i % apart! ! a )alariatului la )i %icat!; a)ociaii o0't!'ti 'i r!li#ioa)!; parti%! 'i alt! or#a i1aii )ocialEpolitic!; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! %! l!#!H 57 la a%optar!a u !i %!ci1ii car! a5!ct!a1& i t!r!)!l! )alariatului; a #a(atorul u !)t! 3 %r!pt )& )! 0a1!1! p! %at!l! p!r)o al! al! )alariatului o0i ut! !Bclu)i, 3 ur$a pr!lucr&rii auto$ati1at! )au p! cal! !l!ctro ic&H #7 prot!cia %at!lor p!r)o al! al! )alariatului co tra utili1&rii il!#al! )au pi!r%!rii !)t! a)i#urat& %i co tul a #a(atoruluiH A7 )alariaii 'i r!pr!1! ta ii lor tr!0ui! )& 5i! 5a$iliari1ai; )u0 )!$ &tur&; cu %ocu$! t!l! ,i13 % $o%ul %! pr!lucrar! 'i p&)trar! a %at!lor p!r)o al! al! )alariailor %i u itat! 'i )& 5i! i 5or$ai %!)pr! %r!pturil! 'i o0li#aiil! lor 3 %o$! iul r!)p!cti,H i7 )alariaii u tr!0ui! )& r! u ! la %r!pturil! lor pri,i % p&)trar!a 'i prot!cia %at!lor p!r)o al!H (7 a #a(atorii; )alariaii 'i r!pr!1! ta ii lor tr!0ui! )& !la0or!1! 3 co$u $&)uril! %! prot!ci! a %at!lor p!r)o al! al! )alariailor. Ar*icolul -%. Tra )$it!r!a %at!lor p!r)o al! al! )alariatului La tra )$it!r!a %at!lor p!r)o al! al! )alariatului; a #a(atorul tr!0ui! )& r!)p!ct! ur$&toar!l! c!ri !G a7 )& u co$u ic! u or t!ri %at!l! p!r)o al! al! )alariatului 5&r& acor%ul )cri) al ac!)tuia; cu !Bc!pia ca1urilor c3 % ac!)t lucru !)t! !c!)ar 3 )copul pr!,! irii u ui p!ricol p! tru ,iaa )au )& &tat!a )alariatului; pr!cu$ 'i a ca1urilor pr!,&1ut! %! l!#!H 07 )& u co$u ic! %at!l! p!r)o al! al! )alariatului 3 )copuri co$!rcial! 5&r& acor%ul )cri) al ac!)tuiaH c7 )& pr!,i & p!r)oa !l! car! pri$!)c %at!l! p!r)o al! al!

)alariatului %!)pr! 5aptul c& ac!)t!a pot 5i utili1at! %oar 3 )copuril! p! tru car! au 5o)t co$u icat! 'i )& c!ar& p!r)oa !lor 3 cau1& co 5ir$ar!a 3 )cri) a r!)p!ct&rii ac!)t!i r!#uli. P!r)oa !l! car! pri$!)c %at!l! p!r)o al! al! )alariatului )3 t o0li#at! )& r!)p!ct! r!#i$ul %! co 5i%! ialitat!; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! l!#!H %7 )& p!r$it& acc!)ul la %at!l! p!r)o al! al! )alariatului %oar p!r)oa !lor 3$put!r icit! 3 ac!)t )! ); car!; la r3 %ul lor; au %r!ptul )& )olicit! u$ai %at!l! p!r)o al! !c!)ar! !B!rcit&rii u or atri0uii co cr!t!H !7 )& u )olicit! i 5or$aii pri,i % )tar!a )& &t&ii )alariatului; cu !Bc!pia %at!lor c! ,i1!a1& capacitat!a )alariatului %! aE'i 3 %!pli i o0li#aiil! %! $u c&H 57 )& tra )$it& r!pr!1! ta ilor )alariailor %at!l! p!r)o al! al! )alariatului 3 $o%ul pr!,&1ut %! pr!1! tul co% 'i )& li$it!1! ac!a)t& i 5or$ai! u$ai la ac!l! %at! p!r)o al! car! )3 t !c!)ar! !B!rcit&rii %! c&tr! r!pr!1! ta ii r!)p!cti,i a atri0uiilor lor. Ar*icolul -(. Dr!pturil! )alariatului pri,i % a)i#urar!a prot!ci!i %at!lor )al! p!r)o al! car! )! p&)tr!a1& la a #a(ator < )copul a)i#ur&rii prot!ci!i %at!lor )al! p!r)o al! car! )! p&)tr!a1& la a #a(ator; )alariatul ar! %r!ptulG a7 %! a pri$i i 5or$aia %!pli & %!)pr! %at!l! )al! p!r)o al! 'i $o%ul %! pr!lucrar! a ac!)toraH 07 %! a a,!a acc!) li0!r 'i #ratuit la %at!l! )al! p!r)o al!; i clu)i, %r!ptul la copi! %! p! oric! act (uri%ic car! co i ! %at!l! )al! p!r)o al!; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!H c7 %! aE'i %!)!$ a r!pr!1! ta ii p! tru prot!cia %at!lor )al! p!r)o al!H %7 %! a a,!a acc!) la i 5or$aia cu caract!r $!%ical c!El ,i1!a1&; i clu)i, pri i t!r$!%iul lucr&torului $!%ical; la al!#!r!a )aH !7 %! a c!r! !Bclu%!r!a )au r!cti5icar!a %at!lor p!r)o al! i cor!ct! 'iF)au i co$pl!t!; pr!cu$ 'i a %at!lor pr!lucrat! cu 3 c&lcar!a c!ri !lor pr!1! tului co%. < ca1ul 3 car! a #a(atorul r!5u1& )& !Bclu%& )au )& r!cti5ic! %at!l! p!r)o al! i cor!ct!; )alariatul !)t! 3 %r!pt )& oti5ic! 3 )cri) a #a(atorului %!1acor%ul )&u $oti,atH 57 %! a ataca 3 i )ta a %! (u%!cat& oric! aciu i )au i aciu i il!#al! al! a #a(atorului a%$i)! la o0i !r!a; p&)trar!a; pr!lucrar!a 'i prot!cia %at!lor p!r)o al! al! )alariatului. Ar*icolul -". R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a or$!lor pri,i % o0i !r!a; p&)trar!a; pr!lucrar!a 'i prot!cia %at!lor p!r)o al! al! )alariatului P!r)oa !l! ,i o,at! %! 3 c&lcar!a or$!lor pri,i % o0i !r!a; p&)trar!a; pr!lucrar!a 'i prot!cia %at!lor p!r)o al! al! )alariatului poart& r&)pu %!r! co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. )i*lul IV TI>PUL DE >UNC. ?I TI>PUL DE ODICN. Capi*olul I TI>PUL DE >UNC. Ar*icolul -!. Noiu !a %! ti$p %! $u c&. Durata or$al& a ti$pului %! $u c& 617 Ti$pul %! $u c& r!pr!1i t& ti$pul p! car! )alariatul; 3 co 5or$itat! cu r!#ula$! tul i t!r al u it&ii; cu co tractul i %i,i%ual 'i cu c!l col!cti, %! $u c&; 3l 5olo)!'t! p! tru 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c&. 6"7 Durata or$al& a ti$pului %! $u c& al )alariailor %i u it&i u poat! %!p&'i +: %! or! p! )&pt&$3 &. Ar*icolul -+. Durata r!%u)& a ti$pului %! $u c& 617 P! tru a u$it! cat!#orii %! )alariai; 3 5u ci! %! ,3r)t&; %! )tar!a )& &t&ii; %! co %iiil! %! $u c& 'i %! alt! circu$)ta !; 3

co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar! 'i co tractul i %i,i%ual %! $u c&; )! )ta0il!'t! %urata r!%u)& a ti$pului %! $u c&. 6"7 Durata )&pt&$3 al& r!%u)& a ti$pului %! $u c& co )titui!G a7 "+ %! or! p! tru )alariaii 3 ,3r)t& %! la 1/ la 12 a i H 07 */ %! or! p! tru )alariaii 3 ,3r)t& %! la 12 la 18 a iH c7 */ %! or! p! tru )alariaii car! acti,!a1& 3 co %iii %! $u c& ,&t&$&toar!; co 5or$ o$! clatorului apro0at %! Gu,!r . 6*7 P! tru a u$it! cat!#orii %! )alariai a c&ror $u c& i$plic& u !5ort i t!l!ctual 'i p)iAoE!$oio al )porit; %urata ti$pului %! $u c& )! )ta0il!'t! %! Gu,!r 'i u poat! %!p&'i */ %! or! p! )&pt&$3 &. 6+7 P! tru i ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II 6%ac& ac!'tia u 0! !5icia1& %! 3 l!) iri $ai $ari7 )! )ta0il!'t! o %urat& r!%u)& a ti$pului %! $u c& %! *: %! or! p! )&pt&$3 &. Ar*icolul -,. Ti$pul %! $u c& parial 617 Pri acor%ul %i tr! )alariat 'i a #a(ator )! poat! )ta0ili; at3t la $o$! tul a #a(&rii la lucru; c3t 'i $ai t3r1iu; 1iua %! $u c& parial& )au )&pt&$3 a %! $u c& parial&. La ru#&$i t!a 5!$!ii #ra,i%!; a )alariatului car! ar! copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 1+ a i )au copii i ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i 6i clu)i, a5lai )u0 tut!la )a7 ori a )alariatului car! 3 #ri(!'t! %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a,; 3 co 5or$itat! cu c!rti5icatul $!%ical; a #a(atorul !)t! o0li#at )& l! )ta0il!a)c& 1iua )au )&pt&$3 a %! $u c& parial&. 6"7 R!tri0uir!a $u cii 3 ca1uril! pr!,&1ut! la ali . 617 )! !5!ctu!a1& proporio al ti$pului lucrat )au 3 5u ci! %! ,olu$ul lucrului 5&cut. 6*7 Acti,itat!a 3 co %iiil! ti$pului %! $u c& parial u i$plic& li$itar!a %r!pturilor )alariatului pri,i % calcular!a ,!cAi$ii 3 $u c&; %urata co c!%iului %! o%iA & a ual )au a altor %r!pturi %! $u c&. Ar*icolul -&. R!parti1ar!a ti$pului %! $u c& 3 ca%rul )&pt&$3 ii 617 R!parti1ar!a ti$pului %! $u c& 3 ca%rul )&pt&$3 ii !)t!; %! r!#ul&; u i5or$& 'i co )titui! 8 or! p! 1i; ti$p %! / 1il!; cu %ou& 1il! %! r!pau). 6"7 La u it&il! u %!; i 3 %uE)! co t %! )p!ci5icul $u cii; i tro%uc!r!a )&pt&$3 ii %! lucru %! / 1il! !)t! !raio al&; )! a%$it!; ca !Bc!pi!; )ta0ilir!a )&pt&$3 ii %! lucru %! 2 1il! cu o 1i %! r!pau). 6*7 R!parti1ar!a ti$pului %! $u c& )! poat! r!ali1a 'i 3 ca%rul u !i )&pt&$3 i %! lucru co$pri$at! %i + 1il! )au + 1il! 'i (u$&tat!; cu co %iia ca %urata )&pt&$3 al& a ti$pului %! $u c& )& u %!p&'!a)c& %urata $aBi$& l!#al& pr!,&1ut& la art.9/ ali .6"7. A #a(atorul car! i tro%uc! )&pt&$3 a %! lucru co$pri$at& ar! o0li#aia %! a r!)p!cta %i)po1iiil! )p!cial! cu pri,ir! la %urata ti$pului 1il ic %! $u c& al 5!$!ilor 'i ti !rilor. 6+7 Tipul )&pt&$3 ii %! lucru; r!#i$ul %! $u c& E %urata pro#ra$ului %! $u c& 6al )cAi$0ului7; ti$pul 3 c!p!rii 'i t!r$i &rii lucrului; 3 tr!rup!ril!; alt!r ar!a 1il!lor lucr&toar! 'i !lucr&toar! E )! )ta0il!)c pri r!#ula$! tul i t!r al u it&ii 'i pri co tractul col!cti, 'iF)au pri co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&. Ar*icolul --. E,i%! a #lo0al& a ti$pului %! $u c& 617 < u it&i poat! 5i i tro%u)& !,i%! a #lo0al& a ti$pului %! $u c&; cu co %iia ca %urata ti$pului %! $u c& )& u %!p&'!a)c& u$&rul %! or! lucr&toar! )ta0ilit! %! pr!1! tul co%. < ac!)t! ca1uri; p!rioa%a %! !,i%! & u tr!0ui! )& 5i! $ai $ar! %! u a ; iar %urata 1il ic& a ti$pului %! $u c& 6a )cAi$0ului7 u poat! %!p&'i 1" or!. 6"7 >o%ul %! aplicar! a !,i%! !i #lo0al! a ti$pului %! $u c& )! )ta0il!'t! pri r!#ula$! tul i t!r al u it&ii 'i pri co tractul col!cti, %! $u c&; lu3 %uE)! 3 co )i%!rar! r!)triciil! pr!,&1ut! p! tru u !l! pro5!)ii %! co ,! iil! col!cti,! la i,!l aio al 'i ra$ural 'i %! act!l! i t!r aio al! la car! R!pu0lica >ol%o,a !)t! part!. Ar*icolul ''. Durata 1il ic& a ti$pului %! $u c& 617 Durata 1il ic& or$al& a ti$pului %! $u c& co )titui! 8 or!.

6"7 P! tru )alariaii 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i; %urata 1il ic& a ti$pului %! $u c& u poat! %!p&'i / or!. 6*7 P! tru )alariaii 3 ,3r)t& %! la 12 la 18 a i 'i )alariaii car! lucr!a1& 3 co %iii %! $u c& ,&t&$&toar!; %urata 1il ic& a ti$pului %! $u c& u poat! %!p&'i 4 or!. 6+7 P! tru i ,ali1i; %urata 1il ic& a ti$pului %! $u c& )! )ta0il!'t! co 5or$ c!rti5icatului $!%ical; 3 li$it!l! %urat!i 1il ic! or$al! a ti$pului %! $u c&. 6/7 Durata 1il ic& $aBi$& a ti$pului %! $u c& u poat! %!p&'i 1: or! 3 li$it!l! %urat!i or$al! a ti$pului %! $u c& %! +: %! or! p! )&pt&$3 &. 627 P! tru a u$it! #! uri %! acti,itat!; u it&i )au pro5!)ii )! poat! )ta0ili; pri co ,! i! col!cti,&; o %urat& 1il ic& a ti$pului %! $u c& %! 1" or!; ur$at& %! o p!rioa%& %! r!pau) %! c!l pui "+ %! or!. 647 A #a(atorul poat! )ta0ili; cu acor%ul )cri) al )alariatului; pro#ra$! i %i,i%uali1at! %! $u c&; cu u r!#i$ 5l!Bi0il al ti$pului %! $u c&; %ac& ac!a)t& po)i0ilitat! !)t! pr!,&1ut& %! r!#ula$! tul i t!r al u it&ii )au %! co tractul col!cti, %! $u c&. 687 La lucr&ril! u %! caract!rul %!o)!0it al $u cii o i$pu !; 1iua %! $u c& poat! 5i )!#$! tat&; 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#!; cu co %iia ca %urata total& a ti$pului %! $u c& )& u 5i! $ai $ar! %!c3t %urata 1il ic& or$al& a ti$pului %! $u c&. 697 Durata 1il!i %! $u c& poat! 5i; %! a)!$! !a; 3$p&rit& 3 %ou& )!#$! t!G o p!rioa%& 5iB&; 3 car! )alariatul )! a5l& la locul %! $u c& 'i o p!rioa%& ,aria0il& 6$o0il&7; 3 car! )alariatul 3'i al!#! or!l! %! )o)ir! 'i pl!car!; cu r!)p!ctar!a %urat!i 1il ic! or$al! a ti$pului %! $u c&. Ar*icolul ' . >u ca 3 )cAi$0uri 617 >u ca 3 )cAi$0uri; a%ic& lucrul 3 "; * )au + )cAi$0uri; )! aplic& 3 ca1uril! c3 % %urata proc!)ului %! pro%uci! %!p&'!'t! %urata a%$i)& a 1il!i %! $u c&; pr!cu$ 'i 3 )copul utili1&rii $ai !5ici! t! a utila(ului; )poririi ,olu$ului %! pro%uci! )au %! )!r,icii. 6"7 < co %iiil! $u cii 3 )cAi$0uri; 5i!car! #rup %! )alariai pr!)t!a1& $u ca 3 li$it!l! pro#ra$ului )ta0ilit. 6*7 Pro#ra$ul $u cii 3 )cAi$0uri )! apro0& %! a #a(ator %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor; i 3 %uE)! co t %! )p!ci5icul $u cii. 6+7 >u ca 3 %!cur)ul a %ou& )cAi$0uri )ucc!)i,! !)t! i t!r1i)&. 6/7 Pro#ra$ul $u cii 3 )cAi$0uri )! a%uc! la cu o'ti a )alariailor cu c!l pui o lu & 3 ai t! %! pu !r!a lui 3 aplicar!. 627 Durata 3 tr!rup!rii 3 $u c& 3 tr! )cAi$0uri u poat! 5i $ai $ic& %!c3t %urata %u0l& a ti$pului %! $u c& %i )cAi$0ul pr!c!%! t 6i clu)i, pau1a p! tru $a)&7. '%. Durata $u cii 3 a(u ul 1il!lor %! )&r0&toar! !lucr&toar! Durata $u cii 1il ic! 6a )cAi$0ului7 3 a(u ul 1il!lor %! )&r0&toar! !lucr&toar! )! r!%uc! cu c!l pui o or& p! tru toi )alariaii; cu !Bc!pia c!lor c&rora li )Ea )ta0ilit; co 5or$ art.92; %urata r!%u)& a ti$pului %! $u c& )au; co 5or$ art.94; 1iua %! $u c& parial&. Ar*icolul '(. >u ca %! oapt! 617 S! co )i%!r& $u c& %! oapt! $u ca pr!)tat& 3 tr! or!l! "".:: 'i 2.::. 6"7 Durata $u cii 6)cAi$0ului7 %! oapt! )! r!%uc! cu o or&. 6*7 Durata $u cii 6)cAi$0ului7 %! oapt! u )! r!%uc! )alariailor p! tru car! !)t! )ta0ilit& %urata r!%u)& a ti$pului %! $u c&; pr!cu$ 'i )alariailor a #a(ai )p!cial p! tru $u ca %! oapt!; %ac& co tractul col!cti, %! $u c& u pr!,!%! alt5!l. 6+7 Oric! )alariat car!; 3 trEo p!rioa%& %! 2 lu i; pr!)t!a1& c!l pui 1": %! or! %! $u c& %! oapt! ,a 5i )upu) u ui !Ba$! $!%ical %i co tul a #a(atorului. 6/7 Nu )! a%$it! atra#!r!a la $u ca %! oapt! a )alariailor 3 Ar*icolul

,3r)t& %! p3 & la 18 a i; a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor a5lat! 3 co c!%iul po)t atal; a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i; pr!cu$ 'i a p!r)oa !lor c&rora $u ca %! oapt! l! !)t! co trai %icat& co 5or$ c!rti5icatului $!%ical. 627 I ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II; 5!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i 6copii i ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p!r)oa !l! car! 3$0i & co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului pr!,&1ut! la art.1"2 'i 1"4 ali .6"7 cu acti,itat!a %! $u c& 'i )alariaii car! 3 #ri(!)c %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a, 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical pot pr!)ta $u c& %! oapt! u$ai cu acor%ul lor )cri). Toto%at&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) )alariaii $! io ai %!)pr! %r!ptul lor %! a r!5u1a $u ca %! oapt!. Ar*icolul '". >u ca )upli$! tar& 617 S! co )i%!r& $u c& )upli$! tar& $u ca pr!)tat& 3 a5ara %urat!i or$al! a ti$pului %! $u c& )&pt&$3 al pr!,&1ut! la art.9/. 6"7 Atra#!r!a la $u c& )upli$! tar& poat! 5i %i)pu)& %! a #a(ator 5&r& acor%ul )alariatuluiG a7 p! tru !5!ctuar!a lucr&rilor !c!)ar! p! tru ap&rar!a &rii; p! tru pr!3 t3$pi ar!a u !i a,arii %! pro%uci! ori p! tru 3 l&turar!a co )!ci !lor u !i a,arii %! pro%uci! )au a u !i cala$it&i atural!H 07 p! tru !5!ctuar!a lucr&rilor !c!)ar! 3 l&tur&rii u or )ituaii car! ar put!a p!riclita 0u a 5u cio ar! a )!r,iciilor %! apro,i1io ar! cu ap& 'i ! !r#i! !l!ctric&; %! ca ali1ar!; po'tal!; %! t!l!co$u icaii 'i i 5or$atic&; a c&ilor %! co$u icai! 'i a $i(loac!lor %! tra )port 3 co$u ; a i )talaiilor %! %i)tri0uir! a co$0u)ti0ilului. 6*7 Atra#!r!a la $u c& )upli$! tar& )! !5!ctu!a1& %! a #a(ator cu acor%ul )cri) al )alariatuluiG a7 p! tru 5i ali1ar!a lucrului 3 c!put car!; %i cau1a u !i r!i !ri !pr!,&1ut! l!#at! %! co %iiil! t!A ic! al! proc!)ului %! pro%uci!; u a putut 5i %u) p3 & la cap&t 3 %!cur)ul %urat!i or$al! a ti$pului %! $u c&; iar 3 tr!rup!r!a lui poat! pro,oca %!t!riorar!a )au %i)tru#!r!a 0u urilor a #a(atorului )au al! propri!tarului; a patri$o iului $u icipal )au %! )tatH 07 p! tru !5!ctuar!a lucr&rilor t!$porar! %! r!parar! 'i r!)ta0ilir! a %i)po1iti,!lor 'i i )talaiilor; %ac& %!5ici! !l! ac!)tora ar put!a pro,oca 3 c!tar!a lucrului p! tru u ti$p !%!t!r$i at 'i p! tru $ai $ult! p!r)oa !H c7 p! tru !5!ctuar!a lucr&rilor i$pu)! %! apariia u or circu$)ta ! car! ar put!a pro,oca %!t!riorar!a )au %i)tru#!r!a 0u urilor u it&ii; i clu)i, a $at!ri!i pri$!; $at!rial!lor )au pro%u)!lorH %7 p! tru co ti uar!a $u cii 3 ca1 %! !pr!1! tar! a lucr&torului %! )cAi$0; %ac& $u ca u a%$it! 3 tr!rup!r!. < ac!)t! ca1uri; a #a(atorul !)t! o0li#at )& ia $&)uri ur#! t! %! 3 locuir! a )alariatului r!)p!cti,. 6+7 Atra#!r!a la $u c& )upli$! tar& 3 alt! ca1uri %!c3t c!l! pr!,&1ut! la ali .6"7 'i 6*7 )! a%$it! cu acor%ul )cri) al )alariatului 'i al r!pr!1! ta ilor )alariailor. 6/7 La )olicitar!a a #a(atorului; )alariaii pot pr!)ta $u ca 3 a5ara or!lor %! pro#ra$ 3 li$ita a 1": %! or! 3 trEu a cal! %ari)tic. < ca1uri !Bc!pio al!; ac!a)t& li$it&; cu acor%ul r!pr!1! ta ilor )alariailor; poat! 5i !Bti )& p3 & la "+: %! or!. 627 < ca1ul 3 car! )olicit& pr!)tar!a $u cii )upli$! tar!; a #a(atorul !)t! o0li#at )& a)i#ur! )alariailor co %iii or$al! %! $u c&; i clu)i, c!l! pri,i % prot!cia 'i i#i! a $u cii. 647 Atra#!r!a la $u c& )upli$! tar& )! !5!ctu!a1& 3 0a1a or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 a #a(atorului; car! )! a%uc! la cu o'ti a )alariailor r!)p!cti,i )u0 )!$ &tur&. Ar*icolul '!. Li$itar!a $u cii )upli$! tar! 617 Nu )! a%$it! atra#!r!a la $u c& )upli$! tar& a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor a5lat! 3 co c!%iul po)t atal; a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i; pr!cu$ 'i a p!r)oa !lor c&rora $u ca )upli$! tar& l! !)t!

co trai %icat& co 5or$ c!rti5icatului $!%ical. 6"7 I ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II; 5!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i 6copii i ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p!r)oa !l! car! 3$0i & co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului pr!,&1ut! %! art.1"2 'i 1"4 ali .6"7 cu acti,itat!a %! $u c& 'i )alariaii car! 3 #ri(!)c %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a,; 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical; pot pr!)ta $u c& )upli$! tar& u$ai cu acor%ul lor )cri). Toto%at&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) )alariaii $! io ai %!)pr! %r!ptul lor %! a r!5u1a $u ca )upli$! tar&. 6*7 E5!ctuar!a $u cii )upli$! tar! u poat! a,!a ca !5!ct $a(orar!a %urat!i 1il ic! a ti$pului %! $u c& p!)t! 1" or!. Ar*icolul '+. E,i%! a ti$pului %! $u c& A #a(atorul !)t! o0li#at )& i &; 3 $o%ul )ta0ilit; !,i%! a ti$pului %! $u c& pr!)tat !5!cti, %! 5i!car! )alariat; i clu)i, a $u cii )upli$! tar!; a $u cii pr!)tat! 3 1il!l! %! r!pau) 'i 3 1il!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar!. Capi*olul II TI>PUL DE ODICN. Ar*icolul ',. Pau1a %! $a)& 'i r!pau)ul 1il ic 617 < ca%rul pro#ra$ului 1il ic %! $u c&; )alariatului tr!0ui! )& i )! acor%! o pau1& %! $a)& %! c!l pui *: %! $i ut!. 6"7 Durata co cr!t& a pau1!i %! $a)& 'i ti$pul acor%&rii ac!)t!ia )! )ta0il!)c 3 co tractul col!cti, %! $u c& )au 3 r!#ula$! tul i t!r al u it&ii. Pau1!l! %! $a)&; cu !Bc!piil! pr!,&1ut! 3 co tractul col!cti, %! $u c& )au 3 r!#ula$! tul i t!r al u it&ii; u )! ,or i clu%! 3 ti$pul %! $u c&. 6*7 La u it&il! cu 5luB co ti uu; a #a(atorul !)t! o0li#at )& a)i#ur! )alariailor co %iii p! tru luar!a $!)!i 3 ti$pul )!r,iciului la locul %! $u c&. 6+7 Durata r!pau)ului 1il ic; cupri )& 3 tr! )53r'itul pro#ra$ului %! $u c& 3 trEo 1i 'i 3 c!putul pro#ra$ului %! $u c& 3 1iua i$!%iat ur$&toar!; u poat! 5i $ai $ic& %!c3t %urata %u0l& a ti$pului %! $u c& 1il ic. Ar*icolul '&. Pau1!l! p! tru ali$! tar!a copilului 617 =!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i li )! acor%&; p! l3 #& pau1a %! $a)&; pau1! )upli$! tar! p! tru ali$! tar!a copilului. 6"7 Pau1!l! )upli$! tar! ,or a,!a o 5r!c,! & %! c!l pui o %at& la 5i!car! * or!; 5i!car! pau1& a,3 % o %urat& %! $i i$u$ *: %! $i ut!. P! tru 5!$!il! car! au " )au $ai $uli copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i; %urata pau1!i u poat! 5i $ai $ic& %! o or&. 6*7 Pau1!l! p! tru ali$! tar!a copilului )! i clu% 3 ti$pul %! $u c& 'i )! pl&t!)c r!i!'i %uE)! %i )alariul $!%iu. 6+7 U uia %i tr! p&ri i 6tutor!lui; curatorului7 car! !%uc& u copil i ,ali% i )! ,a acor%a )upli$! tar; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; o 1i li0!r& p! lu &; cu $! i !r!a )alariului $!%iu %i co tul a #a(atorului. Ar*icolul '-. R!pau)ul )&pt&$3 al 617 R!pau)ul )&pt&$3 al )! acor%& ti$p %! " 1il! co )!cuti,!; %! r!#ul& )3$0&ta 'i %u$i ica. 6"7 < ca1ul 3 car! u r!pau) )i$ulta p! tru 3 tr!#ul p!r)o al al u it&ii 3 1il!l! %! )3$0&t& 'i %u$i ic& ar pr!(u%icia i t!r!)ul pu0lic )au ar co$pro$it! 5u cio ar!a or$al& a u it&ii; r!pau)ul )&pt&$3 al poat! 5i acor%at 'i 3 alt! 1il!; )ta0ilit! pri co tractul col!cti, %! $u c& )au pri r!#ula$! tul i t!r al u it&ii; cu co %iia ca u a %i 1il!l! li0!r! )& 5i! %u$i ica. 6*7 < u it&il! 3 car!; %atorit& )p!ci5icului $u cii; u )! poat! acor%a r!pau)ul )&pt&$3 al 3 1iua %! %u$i ic&; )alariaii ,or 0! !5icia %! %ou& 1il! li0!r! 3 cur)ul )&pt&$3 ii 'i %! u )por la )alariu )ta0ilit pri co tractul col!cti, %! $u c& )au co tractul i %i,i%ual %!

$u c&. 6+7 Durata r!pau)ului )&pt&$3 al !3 tr!rupt 3 oric! ca1 u tr!0ui! )& 5i! $ai $ic& %! +" %! or!; cu !Bc!pia ca1urilor c3 % )&pt&$3 a %! $u c& !)t! %! 2 1il!. Ar*icolul '. >u ca 3 1il!l! %! r!pau) 617 >u ca 3 1il!l! %! r!pau) !)t! i t!r1i)&. 6"7 Pri %!ro#ar! %! la %i)po1iiil! ali .617; atra#!r!a )alariailor la $u c& 3 1il!l! %! r!pau) )! a%$it! 3 $o%ul 'i 3 ca1uril! pr!,&1ut! la art.1:+ ali .6"7 'i 6*7. 6*7 Nu )! a%$it! atra#!r!a la $u c& 3 1il!l! %! r!pau) a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor a5lat! 3 co c!%iul po)t atal 'i a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i. 6+7 I ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II; 5!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i 6copii i ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p!r)oa !l! car! 3$0i & co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului pr!,&1ut! la art.1"2 'i 1"4 ali .6"7 cu acti,itat!a %! $u c& 'i )alariaii car! 3 #ri(!)c %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a,; 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical; pot pr!)ta $u ca 3 1il!l! %! r!pau) u$ai cu acor%ul lor )cri). Toto%at&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) )alariaii $! io ai %!)pr! %r!ptul lor %! a r!5u1a $u ca 3 1il!l! %! r!pau). Ar*icolul . Zil!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! 617 < R!pu0lica >ol%o,a; 1il! %! )&r0&toar! !lucr&toar!; cu $! i !r!a )alariului $!%iu; )3 tG a7 1 ia uari! E A ul NouH 07 4 'i 8 ia uari! E Na't!r!a lui I)u) Cri)to) 6Cr&ciu ul7H c7 8 $arti! E Ziua i t!r aio al& a 5!$!iiH %7 pri$a 'i a %oua 1i %! Pa't! co 5or$ cal! %arului 0i)!ric!)cH !7 1iua %! lu i la o )&pt&$3 & %up& Pa't! 6Pa't!l! -la(i ilor7H 57 1 $ai E Ziua i t!r aio al& a )oli%arit&ii oa$! ilor $u ciiH #7 9 $ai E Ziua Victori!i 'i a co$!$or&rii !roilor c&1ui p! tru i %!p! %! a Patri!iH A7 "4 au#u)t E Ziua R!pu0liciiH i7 *1 au#u)t E )&r0&toar!a JLi$0a oa)tr&JH (7 1iua Cra$ului 0i)!ricii %i localitat!a r!)p!cti,&; %!clarat& 3 $o%ul )ta0ilit %! pri$&ria $u icipiului; ora'ului; co$u !i; )atului. 6"7 < 1il!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! )! a%$it lucr&ril! 3 u it&il! a c&ror oprir! u !)t! po)i0il& 3 l!#&tur& cu co %iiil! t!A ic! 'i %! pro%uci! 6u it&il! cu 5luB co ti uu7; lucr&ril! %!t!r$i at! %! !c!)itat!a %!)!r,irii populai!i; pr!cu$ 'i lucr&ril! ur#! t! %! r!parai! 'i %! 3 c&rcar!E%!)c&rcar!. 6*7 Nu )! a%$it! atra#!r!a la $u c& 3 1il!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor a5lat! 3 co c!%iul po)t atal 'i a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i. 6+7 I ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II; 5!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i 6copii i ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p!r)oa !l! car! 3$0i & co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului pr!,&1ut! la art.1"2 'i 1"4 ali . 6"7 cu acti,itat!a %! $u c& 'i )alariaii car! 3 #ri(!)c %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a,; 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical; pot pr!)ta $u ca 3 1il!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! u$ai cu acor%ul lor )cri). Toto%at&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) )alariaii $! io ai %!)pr! %r!ptul lor %! a r!5u1a $u ca 3 1il!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar!. 6/7 < )copul utili1&rii opti$! %! c&tr! )alariai a 1il!lor %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar!; Gu,!r ul !)t! 3 %r!pt )& tra )5!r! 1il!l! %! r!pau) 6%! lucru7 3 alt! 1il!. Capi*olul III CONCEDIILE ANUALE Ar*icolul %. Co c!%iul %! o%iA & a ual

617 Dr!ptul la co c!%iu %! o%iA & a ual pl&tit !)t! #ara tat p! tru toi )alariaii. 6"7 Dr!ptul la co c!%iu %! o%iA & a ual u poat! 5i o0i!ctul ,r!u !i c!)iu i; r! u &ri )au li$it&ri. Oric! 3 !l!#!r! pri car! )! r! u &; total )au parial; la ac!)t %r!pt !)t! ul&. 6*7 Oric! )alariat car! lucr!a1& 3 0a1a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& 0! !5icia1& %! %r!ptul la co c!%iu %! o%iA & a ual. Ar*icolul (. Durata co c!%iului %! o%iA & a ual 617 Tuturor )alariailor li )! acor%& a ual u co c!%iu %! o%iA & pl&tit; cu o %urat& $i i$& %! "8 %! 1il! cal! %ari)tic!; cu !Bc!pia 1il!lor %! )&r0&toar! !lucr&toar!. 6"7 P! tru )alariaii %i u !l! ra$uri al! !co o$i!i aio al! 63 ,&&$3 t; ocrotir!a )& &t&ii; )!r,iciul pu0lic !tc.7; pri l!#! or#a ic&; )! poat! )ta0ili o alt& %urat& a co c!%iului %! o%iA & a ual. Ar*icolul ". Calcular!a ,!cAi$ii 3 $u c& car! %& %r!ptul la co c!%iu %! o%iA & a ual ,!cAi$!a 3 $u c& car! %& %r!ptul la co c!%iu %! o%iA & a ual

617 < )! i clu%G a7 ti$pul c3 % )alariatul a lucrat !5!cti,H 07 ti$pul c3 % )alariatul u a lucrat %! 5apt; %ar i )Ea $! i ut locul %! $u c& 65u cia7 'i )alariul $!%iu i t!#ral )au parialH c7 ti$pul a0)! !i 5orat! %! la lucru E 3 ca1ul !li0!r&rii !l!#iti$! %i )!r,iciu )au tra )5!rului !l!#iti$ la o alt& $u c& 'i al r!)ta0ilirii ult!rioar! la locul %! $u c&H %7 ti$pul c3 % )alariatul u a lucrat %! 5apt; %ar 'iEa $! i ut locul %! $u c& 65u cia7 'i a pri$it %i5!rit! pl&i %i 0u#!tul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat; cu !Bc!pia co c!%iului parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ,3r)ta %! * a iH !7 alt! p!rioa%! %! ti$p pr!,&1ut! %! co ,! iil! col!cti,!; %! co tractul col!cti, )au %! c!l i %i,i%ual %! $u c&; %! r!#ula$! tul i t!r al u it&ii. 6"7 Dac& co ,! iil! col!cti,!; co tractul col!cti, )au c!l i %i,i%ual %! $u c& u pr!,&% alt5!l; 3 ,!cAi$!a 3 $u c&; car! %& %r!ptul la co c!%iul %! o%iA & a ual; u )! i clu%G a7 ti$pul a0)! !i !$oti,at! %! la lucruH 07 p!rioa%a a5l&rii 3 co c!%iu p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ,3r)ta %! 2 a iH c7 p!rioa%a a5l&rii 3 co c!%iu !pl&tit cu o %urat& $ai $ar! %! 1+ 1il! cal! %ari)tic!H %7 p!rioa%a )u)p! %&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul !. >o%ul %! acor%ar! a co c!%iului %! o%iA & a ual 617 Co c!%iul %! o%iA & p! tru pri$ul a %! $u c& )! acor%& )alariailor %up& !Bpirar!a a 2 lu i %! $u c& la u itat!a r!)p!cti,&. 6"7 < ai t! %! !Bpirar!a a 2 lu i %! $u c& la u itat!; co c!%iul %! o%iA & p! tru pri$ul a %! $u c& )! acor%&; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; ur$&toar!lor cat!#orii %! )alariaiG a7 5!$!ilor E 3 ai t! %! co c!%iul %! $at!r itat! )au i$!%iat %up& !lH 07 )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a iH c7 altor )alariai; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6*7 Salariailor tra )5!rai %i trEo u itat! 3 alta co c!%iul %! o%iA & a ual li )! poat! acor%a 'i 3 ai t! %! !Bpirar!a a 2 lu i %! $u c& %up& tra )5!r. 6+7 Co c!%iul %! o%iA & a ual p! tru ur$&torii a i %! $u c& poat! 5i acor%at )alariatului; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; 3 oric! ti$p al a ului; co 5or$ pro#ra$&rii )ta0ilit!. 6/7 Co c!%iul %! o%iA & a ual poat! 5i acor%at i t!#ral )au; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)! a )alariatului; poat! 5i %i,i1at 3 %ou& p&ri; u a %i tr! car! ,a a,!a o %urat& %! c!l pui 1+ 1il! cal! %ari)tic!. 627 Co c!%iul %! o%iA & a ual )! acor%& )alariatului 3 t!$!iul or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 !$i) %! a #a(ator.

Ar*icolul +. Pro#ra$ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! 617 Pro#ra$ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! p! tru a ul ur$&tor )! 5ac! %! a #a(ator; %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor; cu c!l pui " )&pt&$3 i 3 ai t! %! )53r'itul 5i!c&rui a cal! %ari)tic. 6"7 La pro#ra$ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! )! i ! co t at3t %! %ori a )alariailor; c3t 'i %! !c!)itat!a a)i#ur&rii 0u !i 5u cio &ri a u it&ii. 6*7 Salariailor al! c&ror )oii )! a5l& 3 co c!%iu %! $at!r itat! li )! acor%&; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; co c!%iul %! o%iA & a ual co co$it! t cu co c!%iul )oiilor. 6+7 Salariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; 5!$!ilor car! au " 'i $ai $uli copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i 'i p&ri ilor )i #uri car! au u copil 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i co c!%iil! %! o%iA & a ual! li )! acor%& 3 p!rioa%a %! ,ar& )au; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; 3 oric! alt& p!rioa%& a a ului. 6/7 Pro#ra$ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! !)t! o0li#atori! at3t p! tru a #a(ator; c3t 'i p! tru )alariat. Salariatul tr!0ui! )& 5i! pr!,! it %!)pr! %ata 3 c!p!rii co c!%iului cu c!l pui " )&pt&$3 i 3 ai t!. Ar*icolul ,. I %!$ i1aia %! co c!%iu 617 P! tru p!rioa%a co c!%iului %! o%iA & a ual; )alariatul 0! !5icia1& %! o i %!$ i1ai! %! co c!%iu car! u poat! 5i $ai $ic& %!c3t ,aloar!a )alariului; )porurilor 'i; %up& ca1; a i %!$ i1ai!i %! !li0!rar! %i )!r,iciu p! tru p!rioa%a r!)p!cti,&. 6"7 >o%ul %! calcular! a i %!$ i1ai!i %! co c!%iu !)t! )ta0ilit %! Gu,!r . 6*7 I %!$ i1aia %! co c!%iu )! pl&t!'t! %! c&tr! a #a(ator cu c!l pui * 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t! %! pl!car!a )alariatului 3 co c!%iu. 6+7 < ca1 %! %!c!) al )alariatului; i %!$ i1aia c! i )! cu,i !; i clu)i, p! tru co c!%iil! !5olo)it!; )! pl&t!'t! i t!#ral )oului 6)oi!i7; copiilor $a(ori )au p&ri ilor %!5u ctului; iar 3 lip)a ac!)tora E altor $o't! itori; 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. &. Acor%ar!a a ual& a co c!%iului %! o%iA &. Ca1uril! !Bc!pio al! %! a$3 ar! a ac!)tuia 617 Co c!%iul %! o%iA & )! acor%& a ual co 5or$ pro#ra$&rii pr!,&1ut! la art.112. A #a(atorul ar! o0li#aia %! a lua $&)uril! !c!)ar! p! tru ca )alariaii )& 5olo)!a)c& co c!%iil! %! o%iA & 3 5i!car! a cal! %ari)tic. 6"7 Co c!%iul %! o%iA & a ual poat! 5i a$3 at )au pr!lu #it 3 ca1ul a5l&rii )alariatului 3 co c!%iu $!%ical; 3 %!pli irii %! c&tr! ac!)ta a u !i 3 %atoriri %! )tat )au 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! l!#!. 6*7 < ca1uri !Bc!pio al!; c3 % acor%ar!a co c!%iului %! o%iA & a ual )alariatului 3 a ul %! $u c& cur! t poat! )& )! r&)5r3 #& !#ati, a)upra 0u !i 5u cio &ri a u it&ii; co c!%iul; cu co )i$&$3 tul )alariatului 'i cu acor%ul r!pr!1! ta ilor )alariailor; poat! 5i a$3 at p! a ul %! $u c& ur$&tor. < ac!)t ca1; 3 a ul ur$&tor )alariatul ,a 0! !5icia %! " co c!%ii; car! pot 5i cu$ulat! )au %i,i1at! 3 0a1a c!r!rii )cri)!. 6+7 E)t! i t!r1i)& !acor%ar!a co c!%iului %! o%iA & a ual ti$p %! " a i co )!cuti,i; pr!cu$ 'i !acor%ar!a a ual& a co c!%iului %! o%iA & )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 'i )alariailor car! au %r!ptul la co c!%iu )upli$! tar 3 l!#&tur& cu $u ca 3 co %iii ,&t&$&toar!. 6/7 Nu )! a%$it! 3 locuir!a co c!%iului %! o%iA & a ual !5olo)it pri trEo co$p! )ai! 3 0a i; cu !Bc!pia ca1urilor %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& al )alariatului car! u 'iEa 5olo)it co c!%iul. 627 Durata co c!%iilor $!%ical!; a c!lor %! $at!r itat! 'i %! )tu%ii u )! i clu%! 3 %urata co c!%iului %! o%iA & a ual. Ar*icolul -. Co$p! )ar!a co c!%iilor %! o%iA & a ual! !5olo)it! 617 < ca1 %! )u)p! %ar! )au 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! Ar*icolul

$u c&; )alariatul ar! %r!ptul la co$p! )ar!a tuturor co c!%iilor %! o%iA & a ual! !5olo)it!. 6"7 < 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; )alariatul poat! 5olo)i co c!%iul %! o%iA & a ual p! tru u a %! $u c&; cu )u)p! %ar!a )au 3 c!tar!a ult!rioar& a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; pri$i % co$p! )aia p! tru c!l!lalt! co c!%ii !5olo)it!. Ar*icolul %'. Co c!%iul !pl&tit 617 Di $oti,! 5a$ilial! 'i %i alt! $oti,! 3 t!$!iat!; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; )alariatului i )! poat! acor%a; cu co )i$&$3 tul a #a(atorului; u co c!%iu !pl&tit cu o %urat& %! p3 & la 2: %! 1il! cal! %ari)tic!; 3 car! )cop )! !$it! u or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7. 6"7 =!$!ilor car! au " 'i $ai $uli copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 1+ a i 6)au u copil i ,ali% 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p&ri ilor )i #uri !c&)&torii car! au u copil %! ac!!a'i ,3r)t& li )! acor%& a ual; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; u co c!%iu !pl&tit cu o %urat& %! c!l pui 1+ 1il! cal! %ari)tic!. Ac!)t co c!%iu poat! 5i alipit la co c!%iul %! o%iA & a ual )au poat! 5i 5olo)it apart! 63 3 tr!#i$! )au %i,i1at7 3 p!rioa%!l! )ta0ilit! %! co$u acor% cu a #a(atorul. Ar*icolul % . Co c!%iil! %! o%iA & a ual! )upli$! tar! 617 Salariaii car! lucr!a1& 3 co %iii ,&t&$&toar!; !,&1&torii 'i ti !rii 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 0! !5icia1& %! u co c!%iu %! o%iA & a ual )upli$! tar pl&tit cu %urata %! c!l pui + 1il! cal! %ari)tic!. 6"7 P! tru )alariaii car! lucr!a1& 3 co %iii ,&t&$&toar!; %urata co cr!t& a co c!%iului %! o%iA & a ual )upli$! tar pl&tit !)t! )ta0ilit& pri co tractul col!cti, %! $u c&; 3 0a1a o$! clatorului r!)p!cti, apro0at %! Gu,!r . 6*7 Salariailor %i u !l! ra$uri al! !co o$i!i aio al! 6i %u)tri!; tra )porturi; co )trucii !tc.7 li )! acor%& co c!%ii %! o%iA & a ual! )upli$! tar! pl&tit! p! tru ,!cAi$! 3 $u c& 3 u itat! 'i p! tru $u ca 3 )cAi$0uri; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6+7 =!$!ilor car! au " 'i $ai $uli copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 1+ a i 6)au u copil i ,ali% 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7 li )! acor%& u co c!%iu %! o%iA & a ual )upli$! tar pl&tit cu %urata %! + 1il! cal! %ari)tic!. 6/7 < co ,! iil! col!cti,!; 3 co tract!l! col!cti,! )au 3 c!l! i %i,i%ual! %! $u c& pot 5i pr!,&1ut! 'i alt! cat!#orii %! )alariai c&rora li )! acor%& co c!%ii %! o%iA & a ual! )upli$! tar! pl&tit!; pr!cu$ 'i alt! %urat! 6$ai $ari7 al! co c!%iilor %!c3t c!l! )p!ci5icat! la ali .617; 6*7 'i 6+7. Ar*icolul %%. R!cA!$ar!a %i co c!%iu 617 Salariatul poat! 5i r!cA!$at %i co c!%iul %! o%iA & a ual pri or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 a #a(atorului; u$ai cu acor%ul )cri) al )alariatului 'i u$ai p! tru )ituaii %! )!r,iciu !pr!,&1ut!; car! 5ac !c!)ar& pr!1! a ac!)tuia 3 u itat!. < ac!)t ca1; )alariatul u !)t! o0li#at )& r!)titui! i %!$ i1aia p! tru 1il!l! %! co c!%iu !5olo)it!. 6"7 R!tri0uir!a $u cii )alariatului r!cA!$at %i co c!%iul %! o%iA & a ual )! !5!ctu!a1& 3 0a1! #! !ral!. 6*7 < ca1 %! r!cA!$ar!; )alariatul ar! %r!ptul )& 5olo)!a)c& r!)tul 1il!lor %i co c!%iul %! o%iA & %up& c! a 3 c!tat )ituaia r!)p!cti,& )au la o alt& %at& )ta0ilit& pri acor%ul p&rilor 3 ca%rul ac!luia'i a cal! %ari)tic. 6+7 =olo)ir!a %! c&tr! )alariat a p&rii r&$a)! a co c!%iului %! o%iA & a ual )! !5!ctu!a1& 3 t!$!iul or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 a #a(atorului. Capi*olul IV CONCEDII SOCIALE Ar*icolul %(. Co c!%iul $!%ical

617 Co c!%iul $!%ical pl&tit )! acor%& tuturor )alariailor 'i uc! icilor 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical !li0!rat potri,it l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6"7 >o%ul %! )ta0ilir!; calcular! 'i acAitar! a i %!$ i1aiilor %i 0u#!tul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat 3 l!#&tur& cu co c!%iul $!%ical !)t! pr!,&1ut %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. %". Co c!%iul %! $at!r itat! 'i co c!%iul parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului 617 =!$!ilor )alariat! 'i uc! ic!lor; pr!cu$ 'i )oiilor a5lat! la 3 tr!i !r!a )alariailor; li )! acor%& u co c!%iu %! $at!r itat! c! i clu%! co c!%iul pr! atal cu o %urat& %! 4: %! 1il! cal! %ari)tic! 'i co c!%iul po)t atal cu o %urat& %! /2 %! 1il! cal! %ari)tic! 63 ca1ul a't!rilor co$plicat! )au a't!rii a %oi )au $ai $uli copii E 4: %! 1il! cal! %ari)tic!7; pl&ti %uEliE)! p! tru ac!a)t& p!rioa%& i %!$ i1aii 3 $o%ul pr!,&1ut la art.1"* ali .6"7. 6"7 < 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; p!r)oa !lor i %icat! la ali .617; %up& !Bpirar!a co c!%iului %! $at!r itat!; li )! acor%& u co c!%iu parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ,3r)ta %! * a i. I %!$ i1aia p! tru ac!)t co c!%iu )! pl&t!'t! %i 0u#!tul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat. 6*7 Co c!%iul parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului poat! 5i 5olo)it i t!#ral )au parial 3 oric! ti$p; p3 & c3 % copilul ,a 3$pli i ,3r)ta %! * a i. Ac!)t co c!%iu )! i clu%! 3 ,!cAi$!a 3 $u c&; i clu)i, 3 ,!cAi$!a 3 $u c& )p!cial&; 'i 3 )ta#iul %! coti1ar!. 6+7 Co c!%iul parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului poat! 5i 5olo)it 'i %! tat&l copilului; 0u ic&; 0u !l )au alt& ru%& car! )! ocup& !$i(locit %! 3 #ri(ir!a copilului. %!. Alipir!a co c!%iului %! o%iA & a ual la co c!%iul %! $at!r itat! 'i la co c!%iul p! tru 3 #ri(ir!a copilului 617 =!$!ii; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; i )! poat! acor%a co c!%iul %! o%iA & a ual 3 ai t! %! co c!%iul %! $at!r itat!; pr!,&1ut la art.1"+ ali .617; )au i$!%iat %up& !l; )au %up& t!r$i ar!a co c!%iului p! tru 3 #ri(ir!a copilului. 6"7 P!r)oa !lor $! io at! la art.1"+ ali .6+7 'i la art.1"4 co c!%iul %! o%iA & a ual li )! acor%&; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; %up& t!r$i ar!a co c!%iului p! tru 3 #ri(ir!a copilului. 6*7 Salariaii car! au a%optat copii ouE &)cui )au iEau luat )u0 tut!l& pot 5olo)i; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; co c!%iul %! o%iA & a ual %up& t!r$i ar!a oric&ruia %i co c!%iil! acor%at! co 5or$ art.1"4. 6+7 Co c!%iil! %! o%iA & a ual!; co 5or$ ali .617E6*7; li )! acor%& )alariailor i %i5!r! t %! ,!cAi$!a 3 $u c& 3 u itat!a r!)p!cti,&. %+. Co c!%iul )upli$! tar !pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i 617 < a5ar& %! co c!%iul %! $at!r itat! 'i co c!%iul parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ,3r)ta %! * a i; 5!$!ii; pr!cu$ 'i p!r)oa !lor $! io at! la art.1"+ ali .6+7; li )! acor%&; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; u co c!%iu )upli$! tar !pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i; cu $! i !r!a locului %! $u c& 6a 5u ci!i7. 6"7 < 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; 3 ti$pul a5l&rii 3 co c!%iul )upli$! tar !pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului; 5!$!ia )au p!r)oa !l! $! io at! la art.1"+ ali .6+7 pot )& lucr!1! 3 co %iiil! ti$pului %! $u c& parial )au la %o$iciliu. 6*7 P!rioa%a co c!%iului )upli$! tar !pl&tit )! i clu%! 3 ,!cAi$!a 3 $u c&; i clu)i, 3 ,!cAi$!a 3 $u c& )p!cial&; %ac& co tractul i %i,i%ual %! $u c& u a 5o)t )u)p! %at co 5or$ art.48 ali .617. 6+7 P!rioa%a co c!%iului )upli$! tar !pl&tit u )! i clu%! 3 ,!cAi$!a 3 $u c& c! %& %r!ptul la ur$&torul co c!%iu %! o%iA & a ual pl&tit; pr!cu$ 'i 3 )ta#iul %! coti1ar! potri,it l!#ii. Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

%,. Co c!%iil! p! tru )alariaii car! au a%optat copii ouE &)cui )au iEau luat )u0 tut!l& 617 Salariatului car! a a%optat u copil ouE &)cut !$i(locit %i $at!r itat! )au lEa luat )u0 tut!l& i )! acor%& u co c!%iu pl&tit p! o p!rioa%& c! 3 c!p! %i 1iua a%opi!i 6lu&rii )u0 tut!l&7 'i p3 & la !Bpirar!a a /2 %! 1il! cal! %ari)tic! %i 1iua a't!rii copilului 63 ca1 %! a%opi! a %oi )au $ai $uli copii co co$it! t E 4: %! 1il! cal! %ari)tic!7 'i; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; u co c!%iu parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ,3r)ta %! * a i. I %!$ i1aiil! p! tru co c!%iil! $! io at! )! pl&t!)c %i 0u#!tul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat. 6"7 Salariatului car! a a%optat u copil ouE &)cut !$i(locit %i $at!r itat! )au lEa luat )u0 tut!l& i )! acor%&; 3 0a1a u !i c!r!ri )cri)!; u co c!%iu )upli$! tar !pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i; co 5or$ art.1"2. )i*lul V SALARIZAREA ?I NOR>AREA >UNCII Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul %&. Salariul 617 Salariul r!pr!1i t& oric! r!co$p! )& )au c3'ti# !,aluat 3 0a i; pl&tit )alariatului %! c&tr! a #a(ator 3 t!$!iul co tractului i %i,i%ual %! $u c&; p! tru $u ca pr!)tat& )au car! ur$!a1& a 5i pr!)tat&. 6"7 La )ta0ilir!a 'i acAitar!a )alariului u )! a%$it! ici o %i)cri$i ar! p! crit!rii %! )!B; ,3r)t&; Aa %icap; ori#i ! )ocial&; )ituai! 5a$ilial&; apart! ! & la o !t i!; ra)& )au aio alitat!; opiu i politic! )au co ,i #!ri r!li#ioa)!; apart! ! & )au acti,itat! )i %ical&. 6*7 Salariul !)t! co 5i%! ial 'i #ara tat. Ar*icolul %-. Gara iil! %! )tat 3 %o$! iul )alari1&rii Gara iil! %! )tat 3 %o$! iul )alari1&rii cupri % )alariul $i i$ )ta0ilit %! )tat; tari5!l! %! )tat %! )alari1ar!; pr!cu$ 'i a%ao)uril! 'i )poruril! cu caract!r %! co$p! )ar!; #ara tat! %! )tat 'i r!#l!$! tat! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. ('. Structura )alariului; co %iiil! 'i )i)t!$!l! %! )alari1ar! 617 Salariul i clu%! )alariul %! 0a1& 6)alariul tari5ar; )alariul 5u ci!i7; )alariul )upli$! tar 6a%ao)uril! 'i )poruril! la )alariul %! 0a1&7 'i alt! pl&i %! )ti$ular! 'i co$p! )ar!. 6"7 R!tri0uir!a $u cii )alariatului %!pi %! %! c!r!r!a 'i o5!rta 5or!i %! $u c& p! piaa $u cii; %! ca titat!a; calitat!a 'i co$pl!Bitat!a $u cii; %! co %iiil! %! $u c&; %! calit&il! pro5!)io al! al! )alariatului; %! r!1ultat!l! $u cii lui 'iF)au %! r!1ultat!l! acti,it&ii !co o$ic! a u it&ii. 6*7 >u ca !)t! r!tri0uit& p! u itat! %! ti$p; 3 acor% )au co 5or$ altor )i)t!$! %! )alari1ar!. Capi*olul II SALARIUL >INI> GARANTAT Ar*icolul ( . Salariul $i i$ 617 Oric! )alariat ar! %r!ptul la u )alariu $i i$ #ara tat. 6"7 Salariul $i i$ r!pr!1i t& $&ri$!a $i i$& a r!tri0ui!i !,aluat& 3 $o !%& aio al&; $&ri$! )ta0ilit& %! c&tr! )tat p! tru o $u c& )i$pl&; !cali5icat&; )u0 i,!lul c&r!ia a #a(atorul u !)t! 3 %r!pt )& pl&t!a)c& p! tru or$a %! $u c& p! lu & )au p! or& 3 %!pli it& %! )alariat. 6*7 < )alariul $i i$ u )! i clu% a%ao)uril!; )poruril!; pl&il! %! Ar*icolul

Ar*icolul

)ti$ular! 'i co$p! )ar!. 6+7 Cua tu$ul )alariului $i i$ !)t! o0li#atoriu p! tru toi a #a(atorii p!r)oa ! (uri%ic! )au 5i1ic! car! utili1!a1& $u ca )alariat&; i %i5!r! t %! tipul %! propri!tat! 'i 5or$a (uri%ic& %! or#a i1ar!. Ac!)t cua tu$ u poat! 5i %i$i uat ici pri co tractul col!cti, %! $u c&; ici pri co tractul i %i,i%ual %! $u c&. 6/7 Cua tu$ul )alariului $i i$ )! #ara t!a1& )alariailor u$ai cu co %iia !B!cut&rii %! c&tr! !i a o0li#aiilor 6 or$!lor7 %! $u c& 3 or!l! %! pro#ra$ )ta0ilit! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. (%. >o%ul %! )ta0ilir! 'i %! r!!Ba$i ar! a )alariului $i i$ 617 Salariul $i i$ p! lu & 'i )alariul $i i$ p! or&; calculat! por i %uE)! %! la or$a lu ar& a ti$pului %! $u c&; )! )ta0il!)c pri Aot&r3r! %! Gu,!r ; %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor. 6"7 Cua tu$ul )alariului $i i$ )! %!t!r$i & 'i )! r!!Ba$i !a1& 3 5u ci! %! co %iiil! !co o$ic! co cr!t!; %! i,!lul )alariului $!%iu p! !co o$ia aio al&; %! i,!lul pro# o1at al rat!i i 5lai!i; pr!cu$ 'i %! ali 5actori )ocialE!co o$ici. Ar*icolul ((. Sporir!a i,!lului co i utului r!al al )alariului 617 Sporir!a i,!lului co i utului r!al al )alariului )! a)i#ur& pri i %!Bar!a )alariului 3 l!#&tur& cu cr!'t!r!a pr!urilor %! co )u$ la $&r5uri 'i )!r,icii. 6"7 Salariul $i i$ #ara tat !)t! i %!Bat a ual 3 5u ci! %! !,oluia i %ic!lui pr!urilor %! co )u$; 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul (". Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar! 617 Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar! )3 t )alariil! tari5ar! 'i )alariil! 5u ci!i; car! %!t!r$i & i,!lul $i i$ %! )alari1ar! p! #rup! co cr!t! %! pro5!)ii 'i cat!#orii %! cali5icar! p! tru !B!cutar!a %! c&tr! )alariai a o0li#aiilor 6 or$!lor7 %! $u c& 3 or!l! %! pro#ra$ )ta0ilit! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar! )! %!t!r$i &G a7 p! tru $u citorii %i )!ctorul r!al al !co o$i!i E 3 0a1a )alariului $i i$ 'i co!5ici! ilor tari5ari ai r!!l!i tari5ar! )ta0ilit!H 07 p! tru c!l!lalt! cat!#orii %! )alariai 6p!r)o al auBiliar 'i %! %!)!r,ir!; 5u cio ari; )p!ciali'ti 'i p!r)o al %! co %uc!r!7 E la i,!lul )alariilor tari5ar! 'i )alariilor 5u ci!i cor!)pu 1&toar! li$it!i i 5!rioar! a #ril!lor %! )alarii )ta0ilit! p! tru cat!#oriil! r!)p!cti,! %! p!r)o al %i )!ctorul 0u#!tar. 6*7 Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar!; 3 calitat! %! #ara i! $i i$& a r!$u !r&rii )alariailor %! cali5icar!a cor!)pu 1&toar!; )3 t o0li#atorii p! tru toat! u it&il! 'i )!r,!)c %r!pt li$it& $i i$& la )ta0ilir!a )alariilor tari5ar!; a )alariilor 5u ci!i co cr!t!; pr!cu$ 'i a pl&ilor %! co$p! )ar! #ara tat! )alariailor 3 ca1 %! i )ol,a0ilitat! a u it&ii. 6+7 Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar! l! )3 t #ara tat! )alariailor cu co %iia !B!cut&rii o0li#aiilor %! $u c& )ta0ilit! 3 co tract!l! col!cti,! 'i 3 c!l! i %i,i%ual! %! $u c&. 6/7 Tari5!l! %! )tat %! )alari1ar! )! $o%i5ic& 3 5u ci! %! r!!Ba$i ar!a )alariului $i i$ p! ar& )au a )alariilor $i i$! tari5ar! 'i a )alariilor 5u ci!i p! tru )alariaii %i )!ctorul 0u#!tar. Capi*olul III >ODUL DE STA-ILIRE ?I PLAT. A SALARIULUI Ar*icolul (!. >o%ul %! )ta0ilir! a )alariilor 617 Si)t!$ul %! )alari1ar!; p! a c&rui 0a1& )! %!t!r$i & )alariil! tari5ar! 'i )alariil! 5u ci!i; )! )ta0il!'t! pri l!#! )au pri alt! act! or$ati,!; 3 cor!)pu %!r! cu 5or$a (uri%ic& %! or#a i1ar! a u it&ii; cu $o%ul %! 5i a ar! 'i cu caract!rul acti,it&ii ac!)t!ia. Ar*icolul

6"7 Salariil!; tari5ar! 'i al! 5u ci!i; co cr!t!; pr!cu$ 'i alt! 5or$! 'i co %iii %! )alari1ar! 3 u it&il! cu auto o$i! 5i a ciar&; )! )ta0il!)c pri !#oci!ri col!cti,! )au i %i,i%ual! 3 tr! a #a(ator 'i )alariai )au r!pr!1! ta ii ac!)tora; 3 5u ci! %! po)i0ilit&il! 5i a ciar! al! a #a(atorilor; 'i )! 5iB!a1& 3 co tract!l! col!cti,! 'i 3 c!l! i %i,i%ual! %! $u c&. 6*7 Si)t!$ul 'i co %iiil! %! r!tri0uir! a $u cii )alariailor %i )!ctorul 0u#!tar )! )ta0il!)c pri l!#!. 6+7 Salariul %! 0a1&; $o%ul 'i co %iiil! %! )alari1ar! a co %uc&torilor u it&ilor )! )ta0il!)c %! p!r)oa !l! )au or#a !l! a0ilitat! )& u$!a)c& ac!'ti co %uc&tori 'i )! 5iB!a1& 3 co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c& 3 cA!iat! cu !i. Ar*icolul (+. Si)t!$ul tari5ar %! )alari1ar! 617 Si)t!$ul tari5ar %! )alari1ar! i clu%! r!!l!l! tari5ar!; )alariil! tari5ar!; )cA!$!l! )alariilor 5u ci!i 'i 3 %ru$ar!l! tari5ar! %! cali5icar!. 6"7 Tari5icar!a lucr&rilor 'i acor%ar!a cat!#oriilor 6cla)!lor7 %! cali5icar! $u citorilor 'i )p!ciali'tilor )! !5!ctu!a1& 3 co 5or$itat! cu 3 %ru$ar!l! tari5ar! %! cali5icar! a pro5!)iilor )au )p!cialit&ilor 'i 5u ciilor. 6*7 Co$po ! ta pri cipal& 'i o0li#atori! a )i)t!$ului tari5ar !)t! )alariul tari5ar p! tru cat!#oria I %! cali5icar! 6%! )alari1ar!7 a r!!l!i tari5ar!; car! )!r,!'t! %r!pt 0a1& p! tru )ta0ilir!a 3 co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c& a )alariilor tari5ar! 'i )alariilor 5u ci!i co cr!t!. Salariul tari5ar p! tru cat!#oria I %! cali5icar! )! )ta0il!'t! la i,!l aio al; ra$ural; t!ritorial 'i %! u itat! 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#!. 6+7 R!!aua tari5ar& )! )ta0il!'t! %up& cu$ ur$!a1&G a7 p! tru )alariaii %i u it&il! cu auto o$i! 5i a ciar& E 3 0a1a cat!#oriilor %! cali5icar! )ta0ilit! p! tru )alariai; a )alariului tari5ar p! tru cat!#oria I %! cali5icar! 'i a co!5ici! ilor tari5ariH 07 p! tru )alariaii %i )!ctorul 0u#!tar E 3 0a1a cat!#oriilor %! )alari1ar! al! R!!l!i tari5ar! u ic!; a )alariului tari5ar p! tru cat!#oria I %! )alari1ar! 'i a #ril!lor %! )alarii al! 5u ci!i )ta0ilit! p! cat!#oriil! %! )alari1ar!. 6/7 Salariul tari5ar p! tru cat!#oria I %! cali5icar! 6%! )alari1ar!7 )! r!!Ba$i !a1& ori %! c3t! ori !)t! !c!)ar; 3 5u ci! %! co %iiil! )ocialE!co o$ic! co cr!t!; %! )porir!a !5ici! !i pro%uci!i 'i a co)tului ,i!ii; %! po)i0ilit&il! 5i a ciar! al! u it&ilor !tc. Ar*icolul (,. Pl&il! %! )ti$ular! 617 A #a(atorul !)t! 3 %r!pt )& )ta0il!a)c& %i5!rit! )i)t!$! %! pr!$i!r!; %! a%ao)uri 'i )poruri la )alariul %! 0a1&; alt! pl&i %! )ti$ular! %up& co )ultar!a r!pr!1! ta ilor )alariailor. Si)t!$!l! i %icat! pot 5i )ta0ilit! 'i pri co tractul col!cti, %! $u c&. 6"7 >o%ul 'i co %iiil! %! aplicar! a pl&ilor %! )ti$ular! 'i %! co$p! )ar! 3 u it&il! %i )!ctorul 0u#!tar )! )ta0il!)c pri l!#! 'i pri alt! act! or$ati,!. Ar*icolul (&. R!co$p! )a 3 0a1a r!1ultat!lor acti,it&ii a ual! 617 P! l3 #& pl&il! pr!,&1ut! %! )i)t!$!l! %! )alari1ar!; p! tru )alariaii u it&ii )! poat! )ta0ili o r!co$p! )& 3 0a1a r!1ultat!lor acti,it&ii a ual! %i 5o %ul 5or$at %i 0! !5iciul o0i ut %! u itat!. 6"7 R!#ula$! tul pri,i % $o%ul %! plat& a r!co$p! )!i 3 0a1a r!1ultat!lor acti,it&ii a ual! )! apro0& %! c&tr! a #a(ator %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor. Ar*icolul (-. R!tri0uir!a $u cii pr!)tat! 3 co %iii !5a,ora0il! 617 P! tru $u ca pr!)tat& 3 co %iii !5a,ora0il! )alariailor li )! )ta0il!)c )poruri %! co$p! )ar! 3 $&ri$! u ic& p! tru )alariaii %! oric! cali5icar! car! $u c!)c 3 co %iii !#al! la u itat!a r!)p!cti,&. 6"7 >&ri$il! co cr!t! al! )porurilor %! co$p! )ar! )! )ta0il!)c pri !#oci!ri col!cti,!; 3 5u ci! %! co %iiil! $u cii 6#r!l! 'i %!o)!0it

%! #r!l!; ,&t&$&toar! 'i %!o)!0it %! ,&t&$&toar!7; %ar u pot 5i $ai $ici %!c3t c!l! pr!,&1ut! %! L!#!a )alari1&rii 'i %! alt! act! or$ati,!. >&ri$il! !#ociat! al! )porurilor %! co$p! )ar! )! i %ic& 3 co tract!l! col!cti,! %! $u c&. 6*7 Li)t!l! lucr&rilor 'i locurilor %! $u c& cu co %iii #r!l! 'i %!o)!0it %! #r!l!; ,&t&$&toar! 'i %!o)!0it %! ,&t&$&toar! )! apro0& %! c&tr! Gu,!r %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor. "'. I tro%uc!r!a oilor co %iii %! r!tri0uir! a $u cii 'i $o%i5icar!a c!lor !Bi)t! t! 617 R!%uc!r!a )alariilor tari5ar! )au )alariilor 5u ci!i pr!,&1ut! 3 co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c&; co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'iF)au co ,! iil! col!cti,! u )! a%$it! 3 ai t! %! !Bpirar!a u ui a %! la %ata )ta0ilirii lor. 6"7 D!)pr! i tro%uc!r!a oilor co %iii %! r!tri0uir! a $u cii )au $o%i5icar!a c!lor !Bi)t! t! a #a(atorul !)t! o0li#at )& a u ! )alariaii cu c!l pui " lu i 3 ai t!; cu r!)p!ctar!a pr!,!%!rilor art.28. Ar*icolul " . =or$!l! %! plat& a )alariului 617 Salariul )! pl&t!'t! 3 $o !%& aio al&. 6"7 Cu acor%ul )cri) al )alariatului; )! p!r$it! plata )alariului pri i )tituiil! 0a car! )au o5iciil! po'tal!; cu acAitar!a )!r,iciilor r!)p!cti,! %i co tul a #a(atorului. >o%ul %! plat& a )alariului pri i )tituiil! 0a car! )au o5iciil! po'tal! )! )ta0il!'t! %! Gu,!r ; 3 co$u cu -a ca Naio al& a >ol%o,!i. 6*7 Plata )alariului 3 atur& !)t! i t!r1i)&. "%. T!r$! !l!; p!rio%icitat!a 'i locul %! plat& a )alariului 617 Salariul )! pl&t!'t! p!rio%ic; !$i(locit )alariatului )au p!r)oa !i 3$put!r icit! %! ac!)ta; 3 0a1a u !i procuri aut! ti5icat!; la locul %! $u c& al )alariatului; 3 1il!l! %! lucru )ta0ilit! 3 co tractul col!cti, )au i %i,i%ual %! $u c&; %arG a7 u $ai rar %!c3t %! %ou& ori p! lu & p! tru )alariaii r!$u !rai p! u itat! %! ti$p )au 3 acor%H 07 u $ai rar %!c3t o %at& p! lu & p! tru )alariaii r!$u !rai 3 0a1a )alariilor lu ar! al! 5u ci!i. 6"7 A #a(atorul !)t! o0li#at )& 3 cu o'ti !1! )alariatul %!)pr! $&ri$!a )alariului; 5or$a r!tri0ui!i; $o%ul %! calcular! a )alariului; p!rio%icitat!a 'i locul %! plat&; r!i !ril!; alt! co %iii r!5!ritor la )alariu 'i $o%i5ic&ril! ac!)tora. 6*7 La acAitar!a )alariului; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) 5i!car! )alariat %!)pr! p&ril! co$po ! t! al! )alariului c! i )! cu,i ! p! tru p!rioa%a r!)p!cti,&; %!)pr! $&ri$!a 'i t!$!iuril! r!i !rilor !5!ctuat!; %!)pr! )u$a total& p! car! ur$!a1& )& o pri$!a)c&; pr!cu$ 'i )& a)i#ur! !5!ctuar!a 3 )cri!rilor r!)p!cti,! 3 r!#i)tr!l! co ta0il! 'i; a ual; 3 car !t!l! %! $u c& al! )alariailor. 6+7 Plata )alariului p! tru o lucrar! oca1io al&; car! %ur!a1& $ai pui %! " )&pt&$3 i; )! !5!ctu!a1& i$!%iat %up& !B!cutar!a ac!)t!ia. 6/7 < ca1 %! %!c!) al )alariatului; )alariul 'i alt! pl&i c! i )! cu,i )! pl&t!)c i t!#ral )oului 6)oi!i7; copiilor $a(ori )au p&ri ilor %!5u ctului; iar 3 lip)a ac!)tora E altor $o't! itori; 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. "(. T!r$! !l! %! !5!ctuar! a acAit&rilor 3 ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Dac& u )! co t!)t& cua tu$ul tuturor )u$!lor c! )! cu,i )alariatului %! la u itat!; !5!ctuar!a acAit&rilor )! 5ac!G a7 3 ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu u )alariat car! co ti u& )& lucr!1! p3 & 3 1iua !li0!r&rii %i )!r,iciu E 3 1iua !li0!r&riiH 07 3 ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu u )alariat car! u lucr!a1& p3 & 3 1iua !li0!r&rii %i )!r,iciu 6co c!%iu Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

$!%ical; a0)! & !$oti,at& %! la )!r,iciu; pri,aiu ! %! li0!rtat! !tc.7 E c!l t3r1iu 3 1iua i$!%iat ur$&toar! 1il!i 3 car! )alariatul !li0!rat a c!rut )& i )! 5ac& acAit&ril!. 6"7 Dac& )! co t!)t& cua tu$ul )u$!lor c! )! cu,i )alariatului la !li0!rar! %i )!r,iciu; a #a(atorul !)t! o0li#at; 3 oric! ca1; )&Ei pl&t!a)c&; 3 t!r$! !l! pr!,&1ut! la ali .617; )u$a !co t!)tat&. Ar*icolul "". Plata prioritar& a )alariului 617 Plata )alariilor !)t! !5!ctuat& %! a #a(ator 3 $o% prioritar 5a& %! alt! pl&i; i clu)i, 3 ca1 %! i )ol,a0ilitat! a u it&ii. 6"7 >i(loac!l! p! tru r!tri0uir!a $u cii )alariailor )3 t #ara tat! pri ,! itul 'i patri$o iul a #a(atorului. 6*7 A #a(atorii iau $&)uri p! tru prot!(ar!a )alariailor proprii co tra ri)cului %! !plat& a )u$!lor c! li )! cu,i 3 l!#&tur& cu !B!cutar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& )au ca ur$ar! a 3 c!t&rii ac!)tuia. "!. Co$p! )ar!a pi!r%!rilor cau1at! %! !acAitar!a la ti$p a )alariului 617 Co$p! )ar!a pi!r%!rilor cau1at! %! !acAitar!a la ti$p a )alariului )! !5!ctu!a1& pri i %!Bar!a o0li#atori! 'i 3 $&ri$! %!pli & a )u$!i )alariului calculat %ac& r!i !r!a ac!)tuia a co )tituit c!l pui o lu & cal! %ari)tic& %! la %ata )ta0ilit& p! tru acAitar!a )alariului lu ar. 6"7 Co$p! )ar!a pr!,&1ut& la ali . 617 )! !5!ctu!a1& )!parat p! tru 5i!car! lu &; pri $a(orar!a )alariului 3 co 5or$itat! cu co!5ici! tul i 5lai!i calculat 3 $o%ul )ta0ilit. 6*7 Co$p! )ar!a pi!r%!rilor cau1at! %! !acAitar!a la ti$p a )alariului )! !5!ctu!a1& 3 ca1ul 3 car! co!5ici! tul i 5lai!i 3 p!rioa%a %! !acAitar! a )alariului %!p&'!'t! cota %! " la )ut&. 6+7 >o%ul %! calcular! a )u$!i %! co$p! )ar! a pi!r%!rii u !i p&ri %i )alariu 3 l!#&tur& cu 3 c&lcar!a t!r$! !lor %! plat& a ac!)tuia )! )ta0il!'t! %! Gu,!r ; %! co$u acor% cu patro at!l! 'i )i %icat!l!. Ar*icolul "+. R&)pu %!r!a p! tru !acAitar!a la ti$p a )alariului 617 < ca1uril! 3 car! la co turil! cur! t! 'i %! %!co tar! al! u it&ilor !Bi)t& $i(loac!l! r!)p!cti,! 'i %ocu$! t!l! !c!)ar! 3 ,!%!r!a pri$irii 0a ilor p! tru plata )alariilor au 5o)t pr!1! tat! 3 t!r$! ; iar 0& cil! u a)i#ur& cli! t!la cu u$!rar; ac!)t!a pl&t!)c; %i co tul $i(loac!lor proprii; o p! alitat! 3 $&ri$! %! :;" la )ut& %i )u$a %atorat&; p! tru 5i!car! 1i %! 3 t3r1i!r!. 6"7 P!r)oa !l! cu 5u ci! %! r&)pu %!r! %i 0& ci; autorit&i pu0lic! 'i u it&i; ,i o,at! %! !acAitar!a la ti$p a )alariilor; poart& r&)pu %!r! $at!rial&; %i)cipli ar&; a%$i i)trati,& 'i p! al&; 3 co %iiil! l!#ii. ",. I t!r1ic!r!a li$it&rii )alariatului 3 %i)pu !r!a li0!r& %! $i(loac!l! c3'ti#at! S! i t!r1ic! li$itar!a )alariatului 3 %i)pu !r!a li0!r& $i(loac!l! c3'ti#at!; cu !Bc!pia ca1urilor pr!,&1ut! %! l!#i)laia ,i#oar!. Ar*icolul Ar*icolul

%! 3

Ar*icolul "&. R!i !ril! %i )alariu 617 R!i !ril! %i )alariu )! pot 5ac! u$ai 3 ca1uril! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. 6"7 R!i !ril! %i )alariu p! tru acAitar!a %atoriilor )alariailor 5a& %! a #a(ator )! pot 5ac! 3 0a1a or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 ac!)tuiaG a7 p! tru r!)tituir!a a,a )ului !li0!rat 3 co tul )alariuluiH 07 p! tru r!)tituir!a )u$!lor pl&tit! 3 plu) 3 ur$a u or #r!'!li %! calculH c7 p! tru acop!rir!a a,a )ului !cA!ltuit 'i !r!)tituit la ti$p; !li0!rat p! tru %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu )au tra )5!rar! 3 trEo alt& localitat! ori p! tru !c!)it&i #o)po%&r!'ti; %ac& )alariatul u

co t!)t& t!$!iul 'i cua tu$ul r!i !rilorH %7 p! tru r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial cau1at u it&ii %i ,i a )alariatului 6art.**87. 6*7 < ca1uril! )p!ci5icat! la ali .6"7; a #a(atorul ar! %r!ptul )& !$it& or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 %! r!i !r! 3 t!r$! %! c!l $ult o lu & %i 1iua !Bpir&rii t!r$! ului )ta0ilit p! tru r!)tituir!a a,a )ului )au acAitar!a %atori!i; %i 1iua !5!ctu&rii pl&ii #r!'it calculat! ori a co )tat&rii pr!(u%iciului $at!rial. Dac& ac!)t t!r$! a 5o)t o$i) ori )alariatul co t!)t& t!$!iul )au cua tu$ul r!i !rii; ur$&rir!a %atori!i )! 5ac! %! c&tr! i )ta a %! (u%!cat&. 6+7 < ca1 %! !li0!rar! a )alariatului 3 ai t! %! !Bpirar!a a ului %! $u c& 3 co tul c&ruia !l a 5olo)it %!(a co c!%iul; a #a(atorul 3i poat! r!i ! %i )alariu )u$a acAitat& p! tru 1il!l! 5&r& acop!rir! al! co c!%iului. R!i !r!a p! tru ac!)t! 1il! u )! 5ac! %ac& )alariatul 'iEa 3 c!tat )au )u)p! %at acti,itat!a 3 t!$!iuril! i %icat! la art.42 lit.!7; art.48 ali .617 lit.%7; art.82 ali .617 lit.07E!7 'i u7; 3 ca1 %! p! )io ar! )au 3 $atricular! la o i )titui! %! 3 ,&&$3 t co 5or$ art.8/ ali .6"7; pr!cu$ 'i 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! co tractul col!cti, )au c!l i %i,i%ual %! $u c& ori pri acor%ul p&rilor. 6/7 Salariul pl&tit 3 plu) )alariatului %! c&tr! a #a(ator 6i clu)i, 3 ca1ul aplic&rii #r!'it! a l!#i)lai!i 3 ,i#oar!7 u poat! 5i ur$&rit; cu !Bc!pia ca1urilor u !i #r!'!li %! calcul. Ar*icolul "-. Li$itar!a cua tu$ului r!i !rilor %i )alariu 617 La 5i!car! plat& a )alariului; cua tu$ul total al r!i !rilor u poat! )& %!p&'!a)c& ": la )ut&; iar 3 ca1uril! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar! E /: la )ut& %i )alariul c! i )! cu,i ! )alariatului. 6"7 < ca1 %! r!i !r! %i )alariu 3 0a1a c3tor,a act! !B!cutorii; )alariatului i )! p&)tr!a1&; 3 oric! ca1; /: la )ut& %i )alariu. 6*7 Li$it&ril! pr!,&1ut! la ali . 617 'i 6"7 u )! aplic& r!i !rii %i )alariu 3 ca1 %! ur$&rir! a p! )i!i ali$! tar! p! tru copiii $i ori. < ac!)t ca1; )u$a r!i ut& u poat! 5i $ai $ar! %! 4: la )ut& %i )alariul car! )! cu,i ! )& 5i! pl&tit )alariatului. 6+7 Dac& )u$a o0i ut& pri ur$&rir!a )alariului u !)t! )u5ici! t& p! tru )ati)5ac!r!a tuturor pr!t! iilor cr!%itorilor; )u$a r!)p!cti,& )! %i)tri0ui! 3 tr! ac!'tia 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. !'. I t!r1ic!r!a r!i !rilor %i u !l! pl&i c! i )! cu,i )alariatului Nu )! a%$it r!i !ri %i i %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu; %i pl&il! %! co$p! )ar! 'i %i alt! pl&i car!; co 5or$ l!#ii; u pot 5i ur$&rit!. ! . R&)pu %!r!a p! tru r!i !r!a !li0!r&rii car !tului %! $u c& Dac& !li0!rar!a car !tului %! $u c& !)t! r!i ut& %i ,i a a #a(atorului; )alariatului i )! pl&t!'t! )alariul $!%iu p! tru tot ti$pul a0)! !i 5orat! %! la lucru; cau1at! %! i$po)i0ilitat!a a #a(&rii la alt& u itat! %up& !li0!rar!a %i )!r,iciu %i $oti,ul lip)!i car !tului %! $u c&. Capi*olul IV SALARIZAREA PENTRU CONDIII SPECIALE DE >UNC. !%. R!tri0uir!a $u cii )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 'i a altor cat!#orii %! )alariai cu %urata r!%u)& a $u cii 1il ic! 617 < ca1ul )alari1&rii p! u itat! %! ti$p; )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i )alariul li )! pl&t!'t! i 3 %uE)! co t %! %urata r!%u)& a $u cii 1il ic!. 6"7 >u ca )alariailor $i ori car! lucr!a1& 3 acor% !)t! r!tri0uit& 3 0a1a tari5!lor p! tru $u ca 3 acor% )ta0ilit! )alariailor a%uli. 6*7 >u ca !l!,ilor 'i )tu%! ilor %i i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar #! !ral; )!cu %ar pro5!)io al 'i $!%iu %! )p!cialitat!; car! u Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

au ati ) ,3r)ta %! 18 a i; pr!)tat& 3 a5ara ti$pului %! )tu%ii; )! r!tri0ui! proporio al cu ti$pul lucrat )au 3 acor%. 6+7 < ca1uril! pr!,&1ut! la ali . 617E6*7; a #a(atorul poat! )& )ta0il!a)c&; %i co tul $i(loac!lor proprii; u )por la )alariul tari5ar p! tru ti$pul cu car! %urata $u cii 1il ic! a )alariailor $i ori )! $ic'or!a1& 3 co$parai! cu %urata $u cii 1il ic! a )alariailor a%uli. 6/7 R!tri0uir!a $u cii altor cat!#orii %! )alariai c&rora; co 5or$ art.92; li )! )ta0il!'t! %urata r!%u)& a ti$pului %! $u c& )! !5!ctu!a1& 3 co %iiil! %! )alari1ar! )ta0ilit! %! Gu,!r . !(. R!tri0uir!a $u cii 3 ca1 %! !5!ctuar! a lucr&rilor %! %i,!r)& cali5icar! 617 La !5!ctuar!a lucr&rilor %! %i5!rit! cat!#orii %! cali5icar!; lucrul )alariailor r!$u !rai p! u itat! %! ti$p !)t! r!tri0uit %up& $u ca %! cali5icar! $ai 3 alt&. 6"7 >u ca )alariailor r!$u !rai 3 acor% !)t! r!tri0uit& co 5or$ tari5!lor lucr&rii !5!ctuat!. < ca1uril! c3 %; 3 l!#&tur& cu )p!ci5icul %! pro%uci!; )alariaii car! lucr!a1& 3 acor% )3 t !,oii )& !5!ctu!1! lucr&ri tari5icat! la u i,!l i 5!rior 3 raport cu cat!#oriil! %! cali5icar! c! l!Eau 5o)t acor%at!; a #a(atorul !)t! o0li#at )& l! pl&t!a)c& %i5!r! a %i tr! cat!#oriil! %! cali5icar!. 6*7 Nor$a cu pri,ir! la plata %i5!r! !i %i tr! cat!#oriil! %! cali5icar! pr!,&1ut& la ali . 6"7 u )! aplic& 3 ca1uril! c3 %; 3 ,irtut!a )p!ci5icului %! pro%uci!; !5!ctuar!a lucr&rilor %! %i,!r)& cali5icar! i ! %! o0li#aiil! p!r$a ! t! al! )alariatului. Ar*icolul !". Salari1ar!a i )tructorilor 'i uc! icilor >o%ul 'i co %iiil! %! )alari1ar! a i )tructorilor 'i uc! icilor )! )ta0il!)c %! Gu,!r . Ar*icolul !!. Salari1ar!a cu$ular1ilor 617 Salari1ar!a cu$ular1ilor )! !5!ctu!a1& p! tru $u ca r!al$! t! pr!)tat& )au ti$pul !5!cti, lucrat. 6"7 Sta0ilir!a $&ri$ii )alariului tari5ar )au a )alariului 5u ci!i p! tru cu$ular1i; pr!cu$ 'i pr!$i!r!a lor; plata )porurilor; a%ao)urilor 'i c!lorlalt! r!co$p! )!; %!t!r$i at! %! co %iiil! %! )alari1ar!; )! !5!ctu!a1& 3 $o%ul pr!,&1ut p! tru c!ilali )alariai %i u itat!a r!)p!cti,&. !+. R!tri0uir!a $u cii 3 ca1 %! cu$ular! a pro5!)iilor 65u ciilor7 'i %! 3 %!pli ir! a o0li#aiilor %! $u c& al! )alariailor t!$porar a0)! i 617 Salariailor car!; 3 a5ar& %! $u ca lor %! 0a1&; )tipulat& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&; 3 %!pli !)c; la ac!!a'i u itat!; o $u c& )upli$! tar& 3 trEo alt& pro5!)i! 65u ci!7 )au o0li#aiil! %! $u c& al! u ui )alariat t!$porar a0)! t; 5&r& a 5i )cutii %! $u ca lor %! 0a1&; li )! pl&t!'t! u )por p! tru cu$ular!a %! pro5!)ii 65u cii7 )au p! tru 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c& al! )alariatului t!$porar a0)! t. 6"7 Cua tu$ul )porurilor p! tru cu$ular!a %! pro5!)ii 65u cii7 )au p! tru 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c& al! )alariatului t!$porar a0)! t )! )ta0il!'t! %! p&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c&; %ar u poat! 5i $ai $ic %!c3t /: la )ut& %i )alariul tari5ar 6al 5u ci!i7. Plata )porului p! tru cu$ular!a %! pro5!)ii 65u cii7 )! !5!ctu!a1& 5&r& r!)tricii; 3 li$it!l! $i(loac!lor %!)ti at! r!tri0uirii $u cii. Ar*icolul !,. R!tri0uir!a $u cii )upli$! tar! 617 < ca1ul r!tri0uirii $u cii p! u itat! %! ti$p; $u ca )upli$! tar& 6art.1:+7; p! tru pri$!l! %ou& or!; )! r!tri0ui! 3 $&ri$! %! c!l pui 1;/ )alarii tari5ar! 6)alarii lu ar!7 )ta0ilit! )alariatului p! u itat! %! ti$p; iar p! tru or!l! ur$&toar! E c!l pui 3 $&ri$! %u0l&. 6"7 < ca1ul r!tri0uirii $u cii 3 acor%; p! tru $u ca )upli$! tar& )! pl&t!'t! u a%ao) %! c!l pui /: la )ut& %i )alariul tari5ar al )alariatului %! cat!#oria r!)p!cti,&; r!$u !rat p! u itat! %! ti$p Ar*icolul Ar*icolul

p! tru pri$!l! " or!; 'i 3 $&ri$! %! c!l pui 1:: la )ut& %i ac!)t )alariu tari5ar E p! tru or!l! ur$&toar!. 6*7 Co$p! )ar!a $u cii )upli$! tar! cu ti$p li0!r u )! a%$it!. !&. Co$p! )aia p! tru $u ca pr!)tat& 3 1il!l! %! r!pau) 'i 3 c!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! 617 Cu co %iia $! i !rii )alariului $!%iu co 5or$ art.111 ali .617; $u ca pr!)tat& 3 1il!l! %! r!pau) 'i 3 c!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! !)t! r!tri0uit&G a7 )alariailor car! lucr!a1& 3 acor% E c!l pui 3 $&ri$! %u0l& a tari5ului 3 acor%H 07 )alariailor a c&ror $u c& !)t! r!tri0uit& 3 0a1a )alariilor tari5ar! p! or& )au p! 1i E c!l pui 3 $&ri$!a %u0l& a )alariului p! or& )au p! 1iH c7 )alariailor a c&ror $u c& !)t! r!tri0uit& cu )alariu lu ar E c!l pui 3 $&ri$!a u ui )alariu p! u itat! %! ti$p )au a r!$u !rai!i %! o 1i p!)t! )alariu; %ac& $u ca 3 1iua %! r!pau) )au c!a %! )&r0&toar! !lucr&toar! a 5o)t pr!)tat& 3 li$it!l! or$!i lu ar! a ti$pului %! $u c& 'i c!l pui 3 $&ri$! %u0l& a )alariului p! u itat! %! ti$p )au a r!$u !rai!i %! o 1i p!)t! )alariu; %ac& $u ca a 5o)t pr!)tat& p!)t! or$a lu ar&. 6"7 La %ori a )alariatului car! a pr!)tat $u ca 3 1iua %! r!pau) )au 3 c!a %! )&r0&toar! !lucr&toar!; ac!)tuia i )! poat! acor%a o alt& 1i li0!r&. < ac!)t ca1; $u ca pr!)tat& 3 1iua %! )&r0&toar! !lucr&toar! !)t! r!tri0uit& 3 $&ri$! or%i ar&; iar 1iua %! r!pau) u !)t! r!tri0uit&. 6*7 >o%ul %! r!tri0uir! a $u cii pr!)tat! 3 1il!l! %! r!pau) 'i 3 c!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar! %! )porti,ii pro5!)io i'ti; lucr&torii %! cr!ai! %i t!atr!; circuri; or#a i1aii ci !$ato#ra5ic!; t!atral! 'i co c!rti)tic!; pr!cu$ 'i %! alt! p!r)oa ! car! particip& la cr!ar!a 'iF)au la i t!rpr!tar!a u or op!r! %! art&; poat! 5i )ta0ilit 3 co ,! iil! col!cti,!; 3 co tractul col!cti, ori 3 c!l i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul !-. R!tri0uir!a $u cii %! oapt! P! tru $u ca pr!)tat& 3 pro#ra$ %! oapt! )! )ta0il!'t! u a%ao) 3 $&ri$! %! c!l pui :;/ %i )alariul tari5ar 6)alariul 5u ci!i7 p! u itat! %! ti$p )ta0ilit )alariatului. +'. Dr!ptul a #a(atorului la )ta0ilir!a u or pl&i %! )ti$ular! 'i %! co$p! )ar! A #a(atorul !)t! 3 %r!pt )& $a(or!1! )poruril!; a%ao)uril! 'i r!co$p! )!l! pr!,&1ut! la art.1*8; 1/2; 1/4; 1/8 3 raport cu i,!lul lor $i i$ )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; pr!cu$ 'i )& )ta0il!a)c& alt! pl&i cu caract!r %! )ti$ular! 'i co$p! )ar! 3 li$it!l! $i(loac!lor proprii 6alocat!7; pr!,&1ut! p! tru ac!)t! )copuri 3 co tractul col!cti, %! $u c& )au 3 %!,i1ul %! cA!ltui!li p! tru 3 tr!i !r!a u it&ii 5i a at! %i 0u#!t. + . >o%ul %! r!tri0uir! a $u cii 3 ca1 %! !3 %!pli ir! a or$!lor %! pro%uci! 617 < ca1 %! !3 %!pli ir! a or$!lor %! pro%uci! %i ,i a a #a(atorului; r!tri0uir!a )! 5ac! p! tru $u ca !5!cti, pr!)tat& %! )alariat; %ar u $ai pui %!c3t 3 $&ri$!a u ui )alariu $!%iu al )alariatului calculat p! tru ac!!a'i p!rioa%& %! ti$p. 6"7 < ca1 %! !3 %!pli ir! a or$!lor %! pro%uci! 5&r& ,i a )alariatului )au a a #a(atorului; )alariatului i )! pl&t!)c c!l pui "F* %i )alariul tari5ar. 6*7 < ca1 %! !3 %!pli ir! a or$!lor %! pro%uci! %i ,i a )alariatului; r!tri0uir!a )! !5!ctu!a1& potri,it $u cii pr!)tat!. Ar*icolul +%. >o%ul %! r!tri0uir! a $u cii 3 ca1 %! pro%uc!r! a r!0utului 617 R!0utul pro%u) 5&r& ,i a )alariatului !)t! r!tri0uit la 5!l Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

ca

'i articol!l! 0u !. 6"7 R!0utul total %i ,i a )alariatului u !)t! r!tri0uit. 6*7 R!0utul parial %i ,i a )alariatului !)t! r!tri0uit 3 5u ci! %! #ra%ul %! utilitat! a pro%u)ului; co 5or$ u or tari5! r!%u)!. 6+7 Tari5!l! r!%u)!; $! io at! la ali .6*7; )! )ta0il!)c 3 co tractul col!cti, %! $u c&. +(. >o%ul %! r!tri0uir! a ti$pului %! )taio ar! 'i a $u cii 3 ca1 %! 3 )u'ir! a u or oi proc!)! %! pro%uci! 617 R!tri0uir!a ti$pului %! )taio ar! pro%u)& 5&r& ,i a )alariatului ori %i cau1! c! u %!pi % %! a #a(ator )au )alariat; 3 ca1ul c3 % )alariatul a a u at 3 )cri) a #a(atorul %!)pr! 3 c!putul )taio &rii; )! !5!ctu!a1& 3 $&ri$! %! c!l pui "F* %i )alariul tari5ar 6)alariul 5u ci!i7 p! u itat! %! ti$p )ta0ilit )alariatului; %ar u $ai pui %!c3t 3 $&ri$!a u ui )alariu $i i$ p! u itat! %! ti$p; )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; p! tru 5i!car! or& %! )taio ar!. 6"7 >o%ul %! 3 r!#i)trar! a )taio &rii pro%u)! 5&r& ,i a )alariatului 'i $&ri$!a co cr!t& a r!tri0ui!i )! )ta0il!)c 3 co tractul col!cti, 'iF)au 3 c!l i %i,i%ual %! $u c&. 6*7 Or!l! %! )taio ar! pro%u)& %i ,i a )alariatului u )3 t r!tri0uit!. 6+7 Co tractul col!cti, )au c!l i %i,i%ual %! $u c& poat! )tipula plata )alariului $!%iu 3 p!rioa%a %! 3 )u'ir! %! c&tr! )alariat a u ui ou proc!) %! pro%uci!. +". >! i !r!a )alariului 3 ca1 %! p!r$utar! )au tra )5!r la o alt& $u c& p!r$a ! t& cu r!tri0ui! $ai $ic& < ca1ul c3 % )alariatul !)t! p!r$utat )au tra )5!rat la o alt& $u c& p!r$a ! t& cu r!tri0ui! $ai $ic& 3 ca%rul ac!l!ia'i u it&i )au 3 trEo alt& localitat! 3$pr!u & cu u itat!a; co 5or$ art.4+ ali .617; ac!)tuia i )! $! i ! )alariul $!%iu %! la locul %! $u c& pr!c!%! t ti$p %! o lu & %i 1iua p!r$ut&rii 6tra )5!r&rii7; cu r!)p!ctar!a pr!ala0il& a pr!,!%!rilor art.28. Ar*icolul +!. Salariul $!%iu 617 Salariul $!%iu i clu%! toat! %r!pturil! )alarial! %i car!; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; )! calcul!a1& co tri0uiil! %! a)i#ur&ri )ocial! %! )tat o0li#atorii. 6"7 Salariul $!%iu )! #ara t!a1& )alariailor 3 ca1uril! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; %! co tract!l! col!cti,! 'iF)au c!l! i %i,i%ual! %! $u c&. 6*7 >o%ul %! calcular! a )alariului $!%iu al )alariatului !)t! u ic 'i )! )ta0il!'t! %! Gu,!r . Capi*olul V NOR>AREA >UNCII Ar*icolul ++. Gara ii 3 %o$! iul or$&rii $u cii Salariailor li )! #ara t!a1&G a7 co cur)ul $!to%olo#ic al )tatului 3 or#a i1ar!a or$&rii $u ciiH 07 aplicar!a )i)t!$!lor %! or$ar! a $u cii )ta0ilit! %! a #a(ator 3$pr!u & cu r!pr!1! ta ii )alariailor 'i )tipulat! 3 co tractul col!cti, %! $u c& )au 3 alt act or$ati, la i,!l %! u itat!. Ar*icolul +,. Nor$!l! %! $u c& 617 Pri or$! %! $u c& )! 3 !l!# or$!l! %! pro%uci!; %! ti$p; %! %!)!r,ir!; %! p!r)o al car! )! )ta0il!)c %! c&tr! a #a(ator p! tru )alariai 3 co cor%a & cu i,!lul ati ) al t!A icii 'i t!A olo#i!i; al or#a i1&rii pro%uci!i 'i a $u cii; a)t5!l 3 c3t )& cor!)pu %& co %iiilor co cr!t! %i u itat! 'i )& u co %uc& la )upra)olicitar!a )alariailor. 6"7 < co %iiil! 5or$!lor col!cti,! %! or#a i1ar! 'i %! r!tri0uir! Ar*icolul Ar*icolul

a $u cii pot 5i aplicat!; %! a)!$! !a; or$! co$0i at! 'i co$pl!B!. 6*7 Nor$!l! %! $u c& pot 5i r!,i1uit! p! $&)ura i$pl!$! t&rii t!A icii 'i a t!A olo#iilor oi )au p!r5!cio &rii c!lor !Bi)t! t!; 3 5&ptuirii u or $&)uri or#a i1atoric! )au %! alt& atur&; car! a)i#ur& )porir!a pro%ucti,it&ii $u cii; pr!cu$ 'i 3 ca1ul 5olo)irii u ui utila( 3 ,!cAit 5i1ic 'i $oral. 6+7 O0i !r!a u ui i,!l 3 alt al 5a0ric&rii pro%uci!i %! c&tr! u a u$it )alariat )au o a u$it& 0ri#a%& pri aplicar!a; %i propri! i iiati,&; a u or proc!%!! %! $u c& oi 'i a !Bp!ri! !i a,a )at!; pri p!r5!cio ar!a cu 5or! proprii a locurilor %! $u c&; u co )titui! t!$!i p! tru r!,i1uir!a or$!lor %! $u c&. +&. Ela0orar!a; apro0ar!a; 3 locuir!a 'i r!,i1uir!a or$!lor u ic! 'i a or$!lorEtip %! $u c& 617 P! tru a u$it! lucr&ri o$o#! ! pot 5i !la0orat! 'i )ta0ilit! or$! u ic! 'i or$!Etip 6i t!rra$ural!; ra$ural!; pro5!)io al! !tc.7 %! $u c&. Nor$!l!Etip %! $u c& )! !la0or!a1& %! c&tr! autorit&il! a%$i i)trai!i pu0lic! c! tral! %! )p!cialitat! %! co$u acor% cu patro at!l! 'i )i %icat!l! r!)p!cti,! 'i )! apro0& 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . 6"7 < locuir!a 'i r!,i1uir!a or$!lor u ic! 'i a or$!lorEtip )! !5!ctu!a1& %! c&tr! autorit&il! car! l!Eau apro0at. +-. I tro%uc!r!a; 3 locuir!a 'i r!,i1uir!a or$!lor %! $u c& 617 < ca1ul 3 car! or$!l! %! $u c& u $ai cor!)pu % co %iiilor p! tru car! au 5o)t apro0at! )au u a)i#ur& ocupar!a co$pl!t& a ti$pului or$al %! $u c&; ac!)t!a pot 5i r!,i1uit! )au 3 locuit!. 6"7 Proc!%ura %! r!,i1uir! )au 3 locuir! a or$!lor %! $u c&; pr!cu$ 'i )ituaiil! co cr!t! 3 car! poat! 5i aplicat&; )! )ta0il!'t! pri co tract!l! col!cti,! %! $u c&. 6*7 D!)pr! i tro%uc!r!a u or or$! oi %! $u c& )alariaii tr!0ui! )& 5i! a u ai 3 )cri); )u0 )!$ &tur&; c!l pui cu " lu i 3 ai t!. Ar*icolul ,'. Sta0ilir!a tari5!lor %! r!tri0uir! a $u cii 3 acor% 617 La r!tri0uir!a $u cii 3 acor%; tari5!l! )! )ta0il!)c por i %uE)! %! la cat!#oriil! %! $u c&; )alariil! tari5ar! 6)alariil! 5u ci!i7 'i or$!l! %! pro%uci! 6 or$!l! %! ti$p7 3 ,i#oar!. 6"7 Tari5ul p! tru $u ca pl&tit& 3 acor% )! )ta0il!'t! pri 3$p&rir!a )alariului tari5ar p! or& 6p! 1i7; car! cor!)pu %! cat!#ori!i $u cii pr!)tat!; la or$a %! pro%uci! p! or& 6p! 1i7. Tari5ul p! tru $u ca pl&tit& 3 acor% poat! 5i )ta0ilit; %! a)!$! !a; pri 3 $ulir!a )alariului tari5ar p! or& 6p! 1i7; car! cor!)pu %! cat!#ori!i $u cii pr!)tat!; cu or$a %! ti$p 3 or! )au 1il!. , . A)i#urar!a co %iiilor or$al! %! $u c& p! tru 3 %!pli ir!a or$!lor %! pro%uci! 6%! %!)!r,ir!7 A #a(atorul ar! o0li#aia )& a)i#ur! p!r$a ! t co %iiil! t!A ic! 'i or#a i1atoric! car! au 5o)t pu)! la 0a1a !la0or&rii or$!lor %! $u c& 'i )& cr!!1! co %iii %! $u c& !c!)ar! 3 %!pli irii or$!lor %! pro%uci! 6%! %!)!r,ir!7. Ac!)t! co %iii )3 tG a7 )tar!a 0u & a $a'i ilor; a $a'i ilorEu !lt! 'i a %i)po1iti,!lorH 07 a)i#urar!a la ti$p cu %ocu$! tai! t!A ic&H c7 calitat!a cor!)pu 1&toar! a $at!rial!lor 'i i )tru$! t!lor !c!)ar! p! tru pr!)tar!a $u cii; pr!cu$ 'i apro,i1io ar!a la ti$p cu !l!H %7 ali$! tar!a la ti$p a proc!)ului %! pro%uci! cu ! !r#i! !l!ctric&; cu #a1! 'i cu alt! )ur)! %! ! !r#i!H !7 a)i#urar!a prot!ci!i $u cii 'i )!curit&ii %! pro%uci!. )i*lul VI GARANII ?I CO>PENSAII Capi*olul I Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

DISPOZIII GENERALE Ar*icolul ,%. Noiu il! %! #ara i! 'i %! co$p! )ai! 617 Pri #ara i! )! 3 !l!# $i(loac!l!; $!to%!l!; co %iiil! pri car! )! a)i#ur& r!ali1ar!a %r!pturilor acor%at! )alariailor 3 %o$! iul raporturilor %! $u c& 'i al altor raporturi )ocial! l!#at! %! ac!)t!a. 6"7 Pri co$p! )ai! )! 3 !l!# %r!pturil! 0& !'ti )ta0ilit! 3 )copul co$p! )&rii cA!ltui!lilor )uportat! %! )alariai 3 l!#&tur& cu !B!cutar!a %! c&tr! !i a o0li#aiilor %! $u c& 'i a altor o0li#aii pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul ,(. Ca1uril! %! acor%ar! a #ara iilor 'i co$p! )aiilor P! l3 #& #ara iil! 'i co$p! )aiil! #! !ral! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 6#ara ii la a #a(ar!; la tra )5!r; 3 %o$! iul )alari1&rii !tc.7; )alariailor li )! acor%& #ara ii 'i co$p! )aii 3 ca1 %!G a7 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciuH 07 tra )5!rar! la lucru 3 trEo alt& localitat!H c7 3$0i ar! a $u cii cu )tu%iil!H %7 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c&H pr!cu$ 'i !7 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. Capi*olul II GARANII ?I CO>PENSAII <N CAZ DE DEPLASARE <N INTERES DE SERVICIU ?I DE TRANS=ERARE <NTREO ALT. LOCALITATE Ar*icolul ,". D!pla)ar!a 3 i t!r!) %! )!r,iciu 617 Pri %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu )! 3 !l!#! %!l!#ar!a )alariatului; co 5or$ or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 a #a(atorului; p! u a u$it t!r$! ; p! tru !B!cutar!a o0li#aiilor %! $u c& 3 a5ara locului %! $u c& p!r$a ! t. 6"7 C&l&toriil! %! )!r,iciu al! )alariailor a c&ror acti,itat! p!r$a ! t& ar! caract!r $o0il )au a$0ula t; pr!cu$ 'i 3 %!pli ir!a lucr&rilor %! pro)p!ciu !; a c!lor #!o%!1ic! 'i topo#ra5ic! p! t!r! ; u )3 t co )i%!rat! %!pla)&ri 3 i t!r!) %! )!r,iciu. Ar*icolul ,!. Gara ii 3 ca1 %! %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu Salariailor %!pla)ai 3 i t!r!) %! )!r,iciu li )! #ara t!a1& $! i !r!a locului %! $u c& 6a 5u ci!i7 'i a )alariului $!%iu; pr!cu$ 'i co$p! )ar!a cA!ltui!lilor l!#at! %! %!pla)ar!a 3 i t!r!) %! )!r,iciu. ,+. Co$p! )ar!a cA!ltui!lilor l!#at! %! %!pla)ar!a 3 i t!r!) %! )!r,iciu 617 < ca1ul %!pla)&rii 3 i t!r!) %! )!r,iciu; a #a(atorul !)t! o0li#at )& co$p! )!1! )alariatuluiG a7 cA!ltui!lil! %! c&l&tori! turEr!turH 07 cA!ltui!lil! %! ca1ar!H c7 %iur aH %7 alt! cA!ltui!li c! i %! %!pla)ar!. 6"7 >o%ul 'i $&ri$!a co$p! )&rii cA!ltui!lilor l!#at! %! %!pla)&ril! 3 i t!r!) %! )!r,iciu )! apro0& %! Gu,!r . U it&il! cu auto o$i! 5i a ciar& pot )ta0ili 3 co tractul col!cti, %! $u c& $&ri$i )porit! al! ac!)tor co$p! )aii. ,,. Co$p! )ar!a cA!ltui!lilor 3 ca1 %! tra )5!rar! la $u c& 3 trEo alt& localitat! 617 La tra )5!rar!a )alariatului; 3 0a1a u !i 3 !l!#!ri pr!ala0il! 3 5or$& )cri)& cu a #a(atorul; la $u c& 3 trEo alt& localitat!; a #a(atorul !)t! o0li#at )&Ei co$p! )!1! ac!)tuiaG a7 cA!ltui!lil! l!#at! %! $utar!a 3 trEo alt& localitat! a )alariatului 'i a $!$0rilor 5a$ili!i )al! 6cu !Bc!pia ca1urilor c3 % a #a(atorul a)i#ur& tra )portar!a p!r)oa !lor r!)p!cti,! 'i a 0u urilor lor7H Ar*icolul Ar*icolul

07 cA!ltui!lil! %! )ta0ilir! la oul loc %! trai. 6"7 >&ri$il! co cr!t! al! co$p! )&rii cA!ltui!lilor )p!ci5icat! ali .617 )! %!t!r$i & pri acor%ul p&rilor co tractului i %i,i%ual $u c&; %ar u pot 5i $ai $ici %!c3t c!l! )ta0ilit! %! Gu,!r . Capi*olul III GARANII ?I CO>PENSAII PENTRU SALARIAII CARE <>-IN. >UNCA CU STUDIILE

la %!

,&. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior 'i $!%iu %! )p!cialitat! 617 Salariailor tri$i'i la )tu%ii %! c&tr! a #a(ator )au car! )Eau 3 $atriculat %i propri! i iiati,& 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior )au $!%iu %! )p!cialitat! acr!%itat! 3 co %iiil! l!#ii; la )!ciil! )!ral! 'i 5&r& 5r!c,! & 'i car! 3 ,a& cu )ucc!) li )! )ta0il!'t! %urata r!%u)& a ti$pului %! $u c&; li )! acor%& co c!%ii )upli$! tar! cu $! i !r!a; i t!#ral& )au parial&; a )alariului $!%iu 'i alt! 3 l!) iri; 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . 6"7 < co tractul col!cti, %! $u c& 'i 3 co ,! iil! col!cti,! p! tru )alariaii $! io ai la ali .617 pot 5i pr!,&1ut! 3 l!) iri )upli$! tar! %i co tul $i(loac!lor u it&ii. ,-. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 3 ,&&$3 tul po)tu i,!r)itar )p!ciali1at 617 Salariailor car! 3'i 5ac )tu%iil! po)tu i,!r)itar! pri $a)t!rat; %octorat; po)t%octorat; r!1i%! iat; )!cu %ariat; cur)uri %! )p!ciali1ar! 'i p!r5!cio ar!; or#a i1at! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior )au 3 or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii acr!%itat! 3 co %iiil! l!#ii li )! acor%& #ara ii 'i co$p! )aii 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . 6"7 A #a(atorul 'i r!pr!1! ta ii )alariailor pot pr!,!%!a 3 co tractul col!cti, %! $u c&; %i co tul u it&ii; #ara ii 'i co$p! )aii )upli$! tar! la c!l! )ta0ilit! pri act!l! or$ati,! 3 ,i#oar!. -.rt.179 +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 &'. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar pro5!)io al 617 Salariailor car! )tu%ia1& cu )ucc!); 5&r& )coat!r! %i acti,itat!; 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar pro5!)io al; i %i5!r! t %! tipul %! propri!tat! 'i 5or$a (uri%ic& %! or#a i1ar!; acr!%itat! 3 co %iiil! l!#ii; li )! acor%&; 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r ; co c!%ii )upli$! tar! cu $! i !r!a; i t!#ral& )au parial&; a )alariului $!%iu. 6"7 Salariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar pro5!)io al !acr!%itat! li )! )ta0il!)c #ara ii 'i co$p! )aii pri co tractul col!cti, )au pri c!l i %i,i%ual %! $u c&. & . Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar #! !ral Salariailor car! )tu%ia1& 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )!cu %ar #! !ral 6#i$ a1ii; lic!!; 'coli %! cultur& #! !ral&7 li )! )ta0il!'t! %urata r!%u)& a ti$pului %! $u c&; li )! acor%& co c!%ii )upli$! tar! cu $! i !r!a; total& )au parial&; %up& ca1; a )alariului $!%iu; pr!cu$ 'i alt! #ara ii 'i co$p! )aii 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . Ar*icolul 'i &%. >o%ul %! acor%ar! a #ara iilor 'i co$p! )aiilor )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! 617 Salariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil! li )! acor%& #ara ii co$p! )aii la o0i !r!a; p! tru pri$a %at&; a )tu%iilor %! i,!lul Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

Ar*icolul

r!)p!cti,. 6"7 La co c!%iil! )upli$! tar! acor%at! )alariailor car! 3$0i & $u ca cu )tu%iil!; potri,it u !i 3 !l!#!ri )cri)! 3 tr! a #a(ator 'i )alariat; pot 5i alipit! co c!%iil! %! o%iA & a ual!. 6*7 Salariailor car! 3'i 5ac )tu%iil! la o i )titui! %! 3 ,&&$3 t la a %oua )au a tr!ia )p!cialitat! 6pro5!)i!7 li )! pot acor%a a u$it! #ara ii 'i co$p! )aii 3 $o%ul pr!,&1ut %! co tractul col!cti, )au %! c!l i %i,i%ual %! $u c&. Capi*olul IV GARANIILE ?I CO>PENSAIILE ACORDATE SALARIAILOR <N LEG.TUR. CU <NCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE >UNC. &(. Dr!ptul pr!5!r! ial la $! i !r!a la lucru 3 ca1ul r!%uc!rii u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al 617 < ca1 %! r!%uc!r! a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al; %! %r!ptul pr!5!r! ial %! a 5i l&)ai la lucru 0! !5icia1& )alariaii cu o cali5icar! 'i pro%ucti,itat! a $u cii $ai 3 alt&. 6"7 < ca1ul u !i !#al! cali5ic&ri 'i pro%ucti,it&i a $u cii; %! %r!ptul pr!5!r! ial %! a 5i l&)ai la lucru auG a7 )alariaii cu o0li#aii 5a$ilial!; car! 3 tr!i %ou& )au $ai $ult! p!r)oa !H 07 )alariaii 3 a c&ror 5a$ili! u )3 t alt! p!r)oa ! cu ,! it %! )i ! )t&t&torH c7 )alariaii car! au o $ai $ar! ,!cAi$! 3 $u c& 3 u itat!a r!)p!cti,&H %7 )alariaii car! au )u5!rit 3 u itat!a r!)p!cti,& u acci%! t %! $u c& )au au co tractat o 0oal& pro5!)io al&H !7 )alariaii car! 3'i ri%ic& cali5icar!a 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior 'i $!%iu %! )p!cialitat!; 5&r& )coat!r! %i acti,itat!H 57 i ,ali1ii %! r&10oi 'i $!$0rii 5a$iliilor $ilitarilor c&1ui )au %i)p&rui 5&r& ur$&H #7 participa ii la aciu il! %! lupt& p! tru ap&rar!a i t!#rit&ii t!ritorial! 'i i %!p! %! !i R!pu0licii >ol%o,aH A7 i ,! tatoriiH i7 p!r)oa !l! car! )Eau 3$0ol &,it )au au )u5!rit %! 0oal& acti ic& 'i %! alt! 0oli pro,ocat! %! ra%iai! 3 ur$a a,ari!i %! la C!r o03lH (7 i ,ali1ii 3 pri,i a c&rora !)t! )ta0ilit raportul %! cau1alitat! %i tr! )ur,! ir!a i ,ali%it&ii 'i a,aria %! la C.A.E. C!r o03l; participa ii la licAi%ar!a co )!ci !lor a,ari!i %! la C.A.E. C!r o03l 3 1o a %! 3 )tr&i ar! 3 a ii 1982E199:H I7 )alariaii car! au $ai $ult! )ti$ul&ri p! tru )ucc!)! 3 $u c& 'i u au )a ciu i %i)cipli ar! 6art."117H l7 )alariaii c&rora l!Eau r&$a) c!l $ult " a i p3 & la )ta0ilir!a p! )i!i p! tru li$it& %! ,3r)t&. &". Gara ii 3 ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 A #a(atorul !)t! o0li#at )& pr!a,i1!1! )alariatul; pri or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7; )u0 )!$ &tur&; %!)pr! i t! ia )a %! a %!)5ac! co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat p! o %urat& !%!t!r$i at& )au %!t!r$i at&; 3 ur$&toar!l! t!r$! !G a7 cu c!l pui " lu i 3 ai t! E 3 ca1 %! co c!%i!r! 3 l!#&tur& cu licAi%ar!a u it&ii )au 3 c!tar!a acti,it&ii a #a(atorului p!r)oa & 5i1ic&; r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al la u itat! 6art.82 ali .617 lit.07 'i c77H 07 cu c!l pui o lu & 3 ai t! E 3 ca1 %! co c!%i!r! ca ur$ar! a co )tat&rii 5aptului c& )alariatul u cor!)pu %! 5u ci!i %!i ut! )au $u cii pr!)tat! %i cau1a )t&rii %! )& &tat!; 3 co 5or$itat! cu c!rti5icatul $!%ical r!)p!cti,; )au ca ur$ar! a cali5ic&rii i )u5ic! t! co 5ir$at! pri Aot&r3r!a co$i)i!i %! at!)tar! 6art.82 ali .617 lit.%7 'i !77. 6"7 < p!rioa%!l! pr!,&1ut! la ali .617; )alariatului i )! acor%& Ar*icolul Ar*icolul

c!l pui o 1i li0!r& p! )&pt&$3 &; cu $! i !r!a )alariului $!%iu; p! tru c&utar!a u ui alt loc %! $u c&. 6*7 La 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& ca ur$ar! a 3 c&lc&rii %! c&tr! )alariat a o0li#aiilor )al! %! $u c& 6art.82 ali .617 lit.#7EI7; $7; o7Er77; pr!a,i1ar!a u !)t! o0li#atori!. &!. Gara ii 3 ca1ul 3 c!t&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 l!#&tur& cu )cAi$0ar!a propri!tarului u it&ii < ca1 %! 3 c!tar!; 3 l!#&tur& cu )cAi$0ar!a propri!tarului u it&ii 6art.82 ali .617 lit.577; a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii; cu a%(u cii ac!)tuia 'i cu co ta0ilulE'!5; oul propri!tar acor%& p!r)oa !lor $! io at! c3t! o co$p! )ai! )upli$! tar& %ac& ac!)t lucru !)t! pr!,&1ut %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul &+. I %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu 617 Salariailor co c!%iai 3 l!#&tur& cu licAi%ar!a u it&ii )au cu 3 c!tar!a acti,it&ii a #a(atorului p!r)oa & 5i1ic& 6art.82 ali .617 lit.077; )au cu r!%uc!r!a u$&rului ori a )tat!lor %! p!r)o al la u itat! 6art.82 ali .617 lit.c77 li )! #ara t!a1&G a7 plata u !i i %!$ i1aii %! !li0!rar! %i )!r,iciu !#al& cu $&ri$!a u ui )alariu $!%iu )&pt&$3 al p! tru 5i!car! a lucrat la u itat!a 3 cau1&; %ar u $ai $ic& %!c3t u )alariu $!%iu lu arH 07 $! i !r!a )alariului $!%iu lu ar p! p!rioa%a c&ut&rii u ui alt loc %! $u c&; %ar u $ai $ult %! * lu i; i 3 %uE)! co t %! i %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu. P! tru lu a a tr!ia; )alariul $!%iu lu ar )! ,a $! i ! cu co %iia c&; 3 t!r$! %! " )&pt&$3 i %up& !li0!rar! %i )!r,iciu; )alariatul )Ea a%r!)at la a#! ia p! tru ocupar!a 5or!i %! $u c&; a 5o)t luat %! ac!a)ta la !,i%! & ca 'o$!r 'i u a 5o)t pla)at 3 c3$pul $u cii; 5apt co 5ir$at pri c!rti5icatul r!)p!cti,. 6"7 I %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu 3 $&ri$!a u ui )alariu $!%iu p! " )&pt&$3 i )! pl&t!'t! )alariailor la 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 l!#&tur& cuG a7 co )tatar!a 5aptului c& )alariatul u cor!)pu %! 5u ci!i %!i ut! )au $u cii pr!)tat! %i cau1a )t&rii %! )& &tat!; 3 co 5or$itat! cu c!rti5icatul $!%ical r!)p!cti,; )au ca ur$ar! a cali5ic&rii i )u5ici! t! co 5ir$at! pri Aot&r3r!a co$i)i!i %! at!)tar! 6art.82 ali .617 lit.%7 'i !77H 07 r!)ta0ilir!a la locul %! $u c&; co 5or$ Aot&r3rii (u%!c&tor!'ti; a )alariatului car! a 3 %!pli it a t!rior $u ca r!)p!cti,& 6art.82 ali .617 lit.t77H c7 r!5u1ul )alariatului %! a 5i tra )5!rat 3 alt& localitat! 3 l!#&tur& cu tra )5!rar!a u it&ii 3 ac!a)t& localitat! 6art.82 ali .617 lit.M77. 6*7 Salariaii al c&ror co tract i %i,i%ual %! $u c& a 5o)t )u)p! %at 3 l!#&tur& cu 3 corporar!a 3 )!r,iciul $ilitar 3 t!r$! ; 3 )!r,iciul $ilitar cu t!r$! r!%u) )au 3 )!r,iciul ci,il 6art.42 lit.!77 ori car! au %!$i)io at 3 l!#&tur& cu 3 c&lcar!a %! c&tr! a #a(ator a co tractului i %i,i%ual )au a c!lui col!cti, %! $u c& 6art.8/ ali .6"77 0! !5icia1& %! i %!$ i1aia pr!,&1ut& la ali .6"7. 6+7 Plata i %!$ i1ai!i %! !li0!rar! %i )!r,iciu 'i a )alariului $!%iu lu ar )! !5!ctu!a1& la locul %! $u c& pr!c!%! t. 6/7 < co tractul col!cti, )au 3 c!l i %i,i%ual %! $u c& pot 5i pr!,&1ut! 'i alt! ca1uri %! plat& a i %!$ i1ai!i %! !li0!rar! %i )!r,iciu; $&ri$i )porit! al! ac!)t!ia; pr!cu$ 'i t!r$! ! $ai 3 %!lu #at! %! $! i !r! a )alariului. Capi*olul V ALTE GARANII ?I CO>PENSAII Ar*icolul &,. Gara ii acor%at! )alariailor al!'i 3 5u cii !l!cti,! Salariatului al c&rui co tract i %i,i%ual %! $u c& a 5o)t )u)p! %at Ar*icolul

3 l!#&tur& cu al!#!r!a )a 3 trEo 5u ci! !l!cti,&; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar! 6art.48 ali .617 lit.%77; i )! acor%&; %up& t!r$i ar!a 3$put!r icirilor )al! 3 5u cia r!)p!cti,&; $u ca 65u cia7 a t!rioar&; iar %ac& ac!a)ta lip)!'t! E o alt& $u c& 65u ci!7 !cAi,al! t& la ac!!a'i )au; cu acor%ul )alariatului; la o alt& u itat!. &&. Gara ii p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii o0li#aiilor %! )tat )au o0't!'ti 617 < ti$pul 3 %!pli irii o0li#aiilor %! )tat )au o0't!'ti; %ac&; potri,it l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; ac!)t!a )! 3 5&ptui!)c 3 or!l! %! pro#ra$; )alariailor li )! #ara t!a1& $! i !r!a locului %! $u c& 6a 5u ci!i7 'i a )alariului $!%iu 3 co 5or$itat! cu ali .6"7. 6"7 Salariailor li )! $! i ! )alariul $!%iu 3 ca1ul 3 %!pli irii ur$&toar!lor o0li#aii %! )tat )au o0't!'tiG a7 pr!1! tar!; la citar!; la or#a !l! %! ur$&rir! p! al&; la procuror; la i )ta a %! (u%!cat& 3 calitat! %! $artor; part! ,&t&$at&; !Bp!rt; )p!ciali)t; tra%uc&tor; a)i)t! t proc!%uralH 07 participar! ca $!$0ri ai !cAip!lor ,olu tar! %! po$pi!ri la licAi%ar!a i c! %iului )au a,ari!iH pr!cu$ 'i c7 3 ca1uril! 3 %!pli irii altor o0li#aii %! )tat )au o0't!'ti pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. &-. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor cA!$ai )& 3 %!pli !a)c& )!r,iciul $ilitar 3 t!r$! ; )!r,iciul $ilitar cu t!r$! r!%u) )au )!r,iciul ci,il Salariaii cA!$ai )& 3 %!pli !a)c& )!r,iciul $ilitar 3 t!r$! ; )!r,iciul $ilitar cu t!r$! r!%u) )au )!r,iciul ci,il 0! !5icia1& %! #ara iil! 'i co$p! )aiil! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul -'. Gara ii acor%at! )alariailor %o atori %! )3 #! 617 A #a(atorul !)t! o0li#at )& p!r$it&; 5&r& ici o pi!%ic&; pr!1! tar!a )alariailor %o atori %! )3 #! la i )tituiil! $!%ical! 3 1iua %o &rii )3 #!lui )au a %!ri,at!lor %! )3 #! p! tru utili1ar!a lor 3 )cop t!rap!utic; $! i 3 % %o atorilor )alariul $!%iu 'i a)i#ur3 %uEi; 3 ca1 %! !c!)itat!; cu tra )port. 6"7 Salariailor %o atori %! )3 #! li )! acor%&; 3 1iua i$!%iat ur$&toar! 1il!i %! %o ar! a )3 #!lui )au a %!ri,at!lor %! )3 #!; o 1i li0!r& cu $! i !r!a )alariului $!%iu. 6*7 < ca1 %! %o ar! a )3 #!lui )au a %!ri,at!lor %! )3 #! 3 ti$pul co c!%iului %! o%iA & a ual; 3 1il!l! %! r!pau) )au 3 c!l! %! )&r0&toar! !lucr&toar!; a #a(atorul !)t! o0li#at )& acor%! )alariatului %o ator %! )3 #! o alt& 1i li0!r& pl&tit& car!; cu acor%ul )cri) al )alariatului r!)p!cti,; poat! 5i alipit& la co c!%iul %! o%iA & a ual. - . Gara iil! 'i co$p! )aiil! acor%at! )alariailor i ,! tatori 'i raio ali1atori Salariatul autor al i ,! i!i )au al propu !rii %! raio ali1ar! 0! !5icia1& %! #ara iil! 'i co$p! )aiil! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; %! co tractul col!cti, 'iF)au %! c!l i %i,i%ual %! $u c&. -%. Co$p! )aii p! tru u1ura 0u urilor car! apari )alariailor 617 Salariatului car! 5olo)!'t!; cu acor%ul )au 'tir!a a #a(atorului 'i 3 i t!r!)ul ac!)tuia; 0u uril! p!r)o al! i )! pl&t!'t! co$p! )aia p! tru utili1ar!a 'i u1ura $i(loac!lor %! tra )port; i )tru$! t!lor; utila(ului; a altor $at!rial! 'i $i(loac! t!A ic! c!Ei apari 'i i )! co$p! )!a1& cA!ltui!lil! l!#at! %! utili1ar!a lor. 6"7 Cua tu$ul 'i $o%ul %! plat& a co$p! )ai!i )! )ta0il!)c pri acor%ul )cri) al p&rilor co tractului i %i,i%ual %! $u c&. -(. Gara iil! acor%at! )alariailor o0li#ai )& tr!ac& co troal!l! 6!Ba$! !l!7 $!%ical! P! ti$pul !5!ctu&rii co troal!lor 6!Ba$! !lor7 $!%ical!; )alariailor car!; co 5or$ pr!,!%!rilor pr!1! tului co% )au al! altor Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul Ar*icolul

act! or$ati,!; )3 t o0li#ai )& tr!ac& ac!)t! co troal! 6!Ba$! !7 li )! $! i ! )alariul $!%iu la locul %! $u c&. Ar*icolul -". Gara ii 3 l!#&tur& cu co c!%iul $!%ical < ca1 %! acor%ar! )alariatului a u ui co c!%iu $!%ical; a #a(atorul !)t! o0li#at )&Ei pl&t!a)c& ac!)tuia o i %!$ i1ai! 3 co %iiil! art.1"* ali .6"7. -!. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! ur$!a1& la i iiati,a a #a(atorului cur)ul %! 5or$ar! pro5!)io al& 617 Salariailor car! ur$!a1&; la i iiati,a a #a(atorului; cur)ul %! 5or$ar! pro5!)io al& cu )coat!r! %i acti,itat! li )! $! i ! locul %! $u c& 65u cia7 'i )alariul $!%iu; li )! acor%& alt! #ara ii 'i co$p! )aii pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 Salariailor car! ur$!a1&; la i iiati,a a #a(atorului; cur)ul %! 5or$ar! pro5!)io al& cu )coat!r! %i acti,itat!; 3 trEo alt& localitat!; li )! co$p! )!a1& cA!ltui!lil! %! %!pla)ar! 3 $o%ul 'i 3 co %iiil! pr!,&1ut! p! tru )alariaii tri$i'i 3 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu. -+. Gara ii 'i co$p! )aii 3 ca1ul u or acci%! t! %! $u c& 'i 0oli pro5!)io al! 617 < ca1 %! ,&t&$ar! a )& &t&ii )au %!c!) al )alariatului ca ur$ar! a u ui acci%! t %! $u c& )au a u !i 0oli pro5!)io al!; )alariatului i )! co$p! )!a1& )alariul 6,! itul7 !r!ali1at; pr!cu$ 'i cA!ltui!lil! )upli$! tar! p! tru r!a0ilitar!a $!%ical&; )ocial& 'i pro5!)io al& 3 l!#&tur& cu ,&t&$ar!a )& &t&ii; )au 5a$ili!i %!5u ctului i )! co$p! )!a1& cA!ltui!lil! l!#at! %! %!c!). 6"7 >&ri$!a 'i co %iiil! acor%&rii #ara iilor 'i co$p! )aiilor pr!,&1ut! la ali .617 )3 t )ta0ilit! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul -,. Gara ii 3 %o$! iul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat Salariaii )3 t )upu'i a)i#ur&rii )ocial! %! )tat 'i 0! !5icia1& %! toat! #ara iil!; co$p! )aiil! 'i alt! pl&i pr!,&1ut! %! )i)t!$ul a)i#ur&rilor )ocial! %! )tat co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. )i*lul VII REGULA>ENTUL INTERN AL UNIT.II. DISCIPLINA >UNCII Capi*olul I REGULA>ENTUL INTERN Ar*icolul -&. Di)po1iii #! !ral! 617 R!#ula$! tul i t!r al u it&ii !)t! u act (uri%ic car! )! 3 toc$!'t! 3 5i!car! u itat!; cu co )ultar!a r!pr!1! ta ilor )alariailor; 'i )! apro0& pri or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 a #a(atorului. 6"7 R!#ula$! tul i t!r al u it&ii u poat! cupri %! pr!,!%!ri car! co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; clau1!lor co ,! iilor col!cti,! 'i al! co tractului col!cti, %! $u c&. 6*7 Pri r!#ula$! tul i t!r al u it&ii u )! pot )ta0ili li$it&ri al! %r!pturilor i %i,i%ual! )au col!cti,! al! )alariailor. Ar*icolul --. Co i utul r!#ula$! tului i t!r al u it&ii 617 R!#ula$! tul i t!r al u it&ii tr!0ui! )& co i & ur$&toar!l! pr!,!%!riG a7 prot!cia 'i i#i! a $u cii 3 ca%rul u it&iiH 07 r!)p!ctar!a pri cipiului !%i)cri$i &rii 'i !li$i ar!a oric&r!i 5or$! %! l!1ar! a %!$ it&ii 3 $u c&H c7 %r!pturil!; o0li#aiil! 'i r&)pu %!r!a a #a(atorului 'i al! )alariailorH %7 %i)cipli a $u cii 3 u itat!H Ar*icolul Ar*icolul

!7 a0at!ril! %i)cipli ar! 'i )a ciu il! aplica0il! potri,it l!#i)lai!i 3 ,i#oar!H 57 proc!%ura %i)cipli ar&H #7 r!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA &. 6"7 R!#ula$! tul i t!r al u it&ii poat! cupri %! 'i alt! r!#l!$! t&ri pri,i % raporturil! %! $u c& 3 u itat!. 6*7 R!#ula$! tul i t!r al u it&ii )! a%uc! la cu o'ti a )alariailor; )u0 )!$ &tur&; %! c&tr! a #a(ator 'i pro%uc! !5!ct! (uri%ic! p! tru ac!'tia %! la %ata 3 cu o'ti &rii. 6+7 O0li#aia 5a$iliari1&rii )alariailor; )u0 )!$ &tur&; cu co i utul r!#ula$! tului i t!r al u it&ii tr!0ui! 3 %!pli it& %! a #a(ator 3 t!r$! %! / 1il! lucr&toar! %! la %ata apro0&rii r!#ula$! tului. 6/7 >o%ul %! 5a$iliari1ar! a 5i!c&rui )alariat cu co i utul r!#ula$! tului i t!r al u it&ii )! )ta0il!'t! !$i(locit 3 t!Btul ac!)tuia. 627 R!#ula$! tul i t!r )! a5i'!a1& 3 toat! )u0%i,i1iu il! )tructural! al! u it&ii. 647 Oric! $o%i5icar! )au co$pl!tar! a r!#ula$! tului i t!r al u it&ii )! !5!ctu!a1& cu r!)p!ctar!a pr!,!%!rilor art.198. Ar*icolul %''. Statut!l! 'i r!#ula$! t!l! %i)cipli ar! < u !l! ra$uri al! !co o$i!i aio al!; a u$it!lor cat!#orii )alariai li )! aplic& )tatut! 'i r!#ula$! t! %i)cipli ar! apro0at! Gu,!r . Capi*olul II DISCIPLINA >UNCII Ar*icolul %' . Di)cipli a $u cii Di)cipli a $u cii r!pr!1i t& o0li#aia tuturor )alariailor %! a )u0or%o a u or r!#uli %! co$portar! )ta0ilit! 3 co 5or$itat! pr!1! tul co%; cu alt! act! or$ati,!; cu co ,! iil! col!cti,!; co tract!l! col!cti,! 'i cu c!l! i %i,i%ual! %! $u c&; pr!cu$ 'i act!l! or$ati,! la i,!l %! u itat!; i clu)i, cu r!#ula$! tul i t!r u it&ii. )! cu cu cu al %! %!

Ar*icolul %'%. A)i#urar!a %i)cipli !i %! $u c& Di)cipli a %! $u c& )! a)i#ur& 3 u itat! pri cr!ar!a %! c&tr! a #a(ator a co %iiilor !co o$ic!; )ocial!; (uri%ic! 'i or#a i1atoric! !c!)ar! pr!)t&rii u !i $u ci %! 3 alt& pro%ucti,itat!; pri 5or$ar!a u !i atitu%i i co 'ti! t! 5a& %! $u c&; pri aplicar!a %! )ti$ul&ri 'i r!co$p! )! p! tru $u cL co 'tii cioa)&; pr!cu$ 'i %! )a ciu i 3 ca1 %! co$it!r! a u or a0at!ri %i)cipli ar!. Ar*icolul %'(. Sti$ul&ri p! tru )ucc!)! 3 $u c& 617 P! tru )ucc!)! 3 $u c&; a #a(atorul poat! aplica )ti$ul&ri )u0 5or$& %!G a7 $ulu$iriH 07 pr!$iiH c7 ca%ouri %! pr!H %7 %iplo$! %! o oar!. 6"7 R!#ula$! tul i t!r al u it&ii; )tatut!l! 'i r!#ula$! t!l! %i)cipli ar! pot )& pr!,a%& 'i alt! $o%alit&i %! )ti$ular! a )alariailor. 6*7 P! tru )ucc!)! %!o)!0it! 3 $u c&; $!rit! 5a& %! )oci!tat! 'i 5a& %! )tat; )alariaii pot 5i 3 ai tai la %i)ti cii %! )tat 6or%i !; $!%alii; titluri o ori5ic!7; lor li )! pot %!c!r a pr!$ii %! )tat. Ar*icolul %'". >o%ul %! aplicar! a )ti$ul&rilor 617 Sti$ul&ril! )! aplic& %! c&tr! a #a(ator %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor. 6"7 Sti$ul&ril! )! co )!$ !a1& 3 trEu or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7; )! a%uc la cu o'ti a col!cti,ului %! $u c& 'i )! 3 )criu 3

car !tul %! $u c& al )alariatului. Ar*icolul %'!. A,a ta(!l! 'i 3 l!) iril! acor%at! )alariailor car! 3'i 3 %!pli !)c co 'tii cio) 'i !5ici! t o0li#aiil! %! $u c& Salariailor car! 3'i 3 %!pli !)c co 'tii cio) 'i !5ici! t o0li#aiil! %! $u c& li )! acor%&; 3 $o% prioritar; a,a ta(! 'i 3 l!) iri 3 %o$! iul %!)!r,irii )ocialEcultural!; locati,! 'i %! trai 60il!t! 3 i )tituii 0al !o)a atorial!; ca)! %! o%iA & !tc.7. Ac!'ti )alariai 0! !5icia1&; %! a)!$! !a; %! %r!ptul prioritar la a,a )ar! 3 )!r,iciu. Ar*icolul %'+. Sa ciu i %i)cipli ar! 617 P! tru 3 c&lcar!a %i)cipli !i %! $u c&; a #a(atorul ar! %r!ptul )& aplic! 5a& %! )alariat ur$&toar!l! )a ciu i %i)cipli ar!G a7 a,!rti)$! tulH 07 $u)trar!aH c7 $u)trar!a a)pr&H %7 co c!%i!r!a 63 t!$!iuril! pr!,&1ut! la art.82 ali .617 lit.#7EI7; $7 'i o7Er77. 6"7 L!#i)laia 3 ,i#oar! poat! pr!,!%!a p! tru u !l! cat!#orii %! )alariai 'i alt! )a ciu i %i)cipli ar!. 6*7 S! i t!r1ic! aplicar!a a$! 1ilor 'i altor )a ciu i p!cu iar! p! tru 3 c&lcar!a %i)cipli !i %! $u c&. 6+7 P! tru ac!!a'i a0at!r! %i)cipli ar& u )! poat! aplica %!c3t o )i #ur& )a ciu !. 6/7 La aplicar!a )a ciu ii %i)cipli ar!; a #a(atorul tr!0ui! )& i & co t %! #ra,itat!a a0at!rii %i)cipli ar! co$i)! 'i %! alt! circu$)ta ! o0i!cti,!. Ar*icolul %',. Or#a !l! a0ilitat! cu aplicar!a )a ciu ilor %i)cipli ar! 617 Sa ciu !a %i)cipli ar& )! aplic& %! or#a ul c&ruia i )! atri0ui! %r!ptul %! a #a(ar! 6al!#!r!; co 5ir$ar! )au u$ir! 3 5u ci!7 a )alariatului r!)p!cti,. 6"7 Salariailor car! poart& r&)pu %!r! %i)cipli ar& co 5or$ )tatut!lor )au r!#ula$! t!lor %i)cipli ar! 'i altor act! or$ati,! li )! pot aplica )a ciu i %i)cipli ar! 'i %! or#a !l! i!rarAic )up!rioar! c!lor i %icat! la ali .617. 6*7 Salariaii car! %!i 5u cii !l!cti,! pot 5i co c!%iai 6art.":2 ali .617 lit.%77 u$ai pri Aot&r3r!a or#a ului %! car! au 5o)t al!'i 'i u$ai 3 t!$!iuri l!#al!. Ar*icolul %'&. >o%ul %! aplicar! a )a ciu ilor %i)cipli ar! 617 P3 & la aplicar!a )a ciu ii %i)cipli ar!; a #a(atorul !)t! o0li#at )& c!ar& )alariatului o !Bplicai! )cri)& pri,i % 5apta co$i)&. R!5u1ul %! a pr!1! ta !Bplicaia c!rut& )! co )!$ !a1& 3 trEu proc!)E,!r0al )!$ at %! u r!pr!1! ta t al a #a(atorului 'i u r!pr!1! ta t al )alariailor. 6"7 < 5u ci! %! #ra,itat!a 5apt!i co$i)! %! )alariat; a #a(atorul !)t! 3 %r!pt )& or#a i1!1! 'i o a cA!t& %! )!r,iciu. < ca%rul a cA!t!i; )alariatul ar! %r!ptul )&E'i !Bplic! atitu%i !a 'i )& pr!1i t! p!r)oa !i a0ilitat! cu !5!ctuar!a a cA!t!i toat! pro0!l! 'i (u)ti5ic&ril! p! car! l! co )i%!r& !c!)ar!. Ar*icolul %'-. T!r$! !l! %! aplicar! a )a ciu ilor %i)cipli ar! 617 Sa ciu !a %i)cipli ar& )! aplic&; %! r!#ul&; i$!%iat %up& co )tatar!a a0at!rii %i)cipli ar!; %ar u $ai t3r1iu %! o lu & %i 1iua co )tat&rii !i; 5&r& a lua 3 calcul ti$pul a5l&rii )alariatului 3 co c!%iul a ual %! o%iA &; 3 co c!%iul %! )tu%ii )au 3 co c!%iul $!%ical. 6"7 Sa ciu !a %i)cipli ar& u poat! 5i aplicat& %up& !Bpirar!a a 2 lu i %i 1iua co$it!rii a0at!rii %i)cipli ar!; iar 3 ur$a r!,i1i!i )au a co trolului acti,it&ii !co o$icoE5i a ciar! E %up& !Bpirar!a a " a i

%! la %ata co$it!rii. < t!r$! !l! i %icat! %!)5&'ur&rii proc!%urii p! al!.

)!

i clu%!

%urata

Ar*icolul % '. Aplicar!a )a ciu ii %i)cipli ar! 617 Sa ciu !a %i)cipli ar& )! aplic& pri or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7; 3 car! )! i %ic& 3 $o% o0li#atoriuG a7 t!$!iuril! %! 5apt 'i %! %r!pt al! aplic&rii )a ciu iiH 07 t!r$! ul 3 car! )a ciu !a poat! 5i co t!)tat&H c7 or#a ul 3 car! )a ciu !a poat! 5i co t!)tat&. 6"7 Or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 %! )a cio ar! )! co$u ic& )alariatului; )u0 )!$ &tur&; 3 t!r$! %! c!l $ult / 1il! lucr&toar! %! la %ata c3 % a 5o)t !$i) 'i 3'i pro%uc! !5!ct!l! %! la %ata co$u ic&rii. R!5u1ul )alariatului %! a co 5ir$a pri )!$ &tur& co$u icar!a or%i ului )! 5iB!a1& 3 trEu proc!)E,!r0al )!$ at %! u r!pr!1! ta t al a #a(atorului 'i u r!pr!1! ta t al )alariailor. 6*7 Or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 %! )a cio ar! poat! 5i co t!)tat %! )alariat 3 i )ta a %! (u%!cat& 3 co %iiil! art.*//. . T!r$! ul %! ,ali%itat! 'i !5!ct!l! )a ciu ilor %i)cipli ar! 617 T!r$! ul %! ,ali%itat! a )a ciu ii %i)cipli ar! u poat! %!p&'i u a %i 1iua aplic&rii. Dac& p! parcur)ul ac!)tui t!r$! )alariatul u ,a 5i )upu) u !i oi )a ciu i %i)cipli ar!; )! co )i%!r& c& )a ciu !a %i)cipli ar& u iEa 5o)t aplicat&. 6"7 A #a(atorul car! a aplicat )a ciu !a %i)cipli ar& !)t! 3 %r!pt )& o r!,oc! 3 %!cur)ul u ui a %i propri! i iiati,&; la ru#&$i t!a )alariatului; la %!$!r)ul r!pr!1! ta ilor )alariailor )au al '!5ului !$i(locit al )alariatului. 6*7 < i t!riorul t!r$! ului %! ,ali%itat! a )a ciu ii %i)cipli ar!; )alariatului )a cio at u i )! pot aplica )ti$ul&ri pr!,&1ut! la art.":*. )i*lul VIII =OR>AREA PRO=ESIONAL. Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul % %. Noiu i pri cipal! 617 Pri 5or$ar! pro5!)io al& )! 3 !l!#! oric! proc!) %! i )truir! 3 ur$a c&ruia u )alariat %o03 %!'t! o cali5icar!; at!)tat& pri trEu c!rti5icat )au o %iplo$& !li0!rat! 3 co %iiil! l!#ii. 6"7 Pri 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& )! 3 !l!#! oric! proc!) %! i )truir! 3 ca%rul c&ruia u )alariat; a,3 % %!(a o cali5icar! ori o pro5!)i!; 3'i co$pl!t!a1& cu o'ti !l! pro5!)io al! pri apro5u %ar!a cu o'ti !lor 3 trEu a u$it %o$! iu al )p!cialit&ii %! 0a1& )au pri %!pri %!r!a u or $!to%! )au proc!%!! oi aplicat! 3 ca%rul )p!cialit&ii r!)p!cti,!. 6*7 Pri 5or$ar! t!A ic& )! 3 !l!#! oric! )i)t!$ %! i )truir! pri car! u )alariat 3 )u'!'t! proc!%!!l! %! aplicar! 3 proc!)ul $u cii a $i(loac!lor t!A ic! 'i t!A olo#ic!. Ar*icolul % (. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! a #a(atorului 3 %o$! iul 5or$&rii pro5!)io al! 617 A #a(atorul !)t! o0li#at )& cr!!1! co %iiil! !c!)ar! 'i )& 5a,ori1!1! 5or$ar!a pro5!)io al& 'i t!A ic& a )alariailor car! ur$!a1& i )truir!a 3 pro%uci!; )! p!r5!cio !a1& )au )tu%ia1& 3 i )tituii %! 3 ,&&$3 t; 5&r& )coat!r! %i acti,itat!. 6"7 < ca%rul 5i!c&r!i u it&i p!r)oa & (uri%ic&; a #a(atorul; 3 co$u cu r!pr!1! ta ii )alariailor; 3 toc$!'t! 'i apro0& a ual pla uril! %! 5or$ar! pro5!)io al&. 6*7 Co %iiil!; $o%alit&il! 'i %urata 5or$&rii pro5!)io al!; %r!pturil! 'i o0li#aiil! p&rilor; pr!cu$ 'i ,olu$ul $i(loac!lor 5i a ciar! alocat! 3 ac!)t )cop 63 $&ri$! %! c!l pui " la )ut& %i Ar*icolul %

5o %ul %! )alari1ar! al u it&ii7; )! )ta0il!)c 3 co tractul col!cti, %! $u c& )au 3 co ,! ia col!cti,&. 6+7 < ca1ul 3 car! participar!a )alariailor la cur)uril! )au )ta#iil! %! 5or$ar! pro5!)io al& !)t! i iiat& %! a #a(ator; toat! cA!ltui!lil! a5!r! t! )3 t )uportat! %! c&tr! ac!)ta. 6/7 < ca1ul )coat!rii %i acti,itat! a )alariatului p! o %urat& )curt&; 3 )copul 5or$&rii pro5!)io al!; aciu !a co tractului i %i,i%ual %! $u c& al ac!)tuia co ti u& cu $! i !r!a )alariului $!%iu. Dac& p!rioa%a r!)p!cti,& %!p&'!'t! 2: %! 1il! cal! %ari)tic!; co tractul i %i,i%ual %! $u c& al )alariatului )! )u)p! %&; ac!)ta 0! !5icii % %! o i %!$ i1ai! pl&tit& %! a #a(ator co 5or$ pr!,!%!rilor co tractului col!cti, %! $u c&. Ar*icolul % ". Dr!pturil! 'i o0li#aiil! )alariailor 3 %o$! iul 5or$&rii pro5!)io al! 617 Salariatul ar! %r!ptul la 5or$ar! pro5!)io al&; i clu)i, la o0i !r!a u !i pro5!)ii )au )p!cialit&i oi. Ac!)t %r!pt poat! 5i r!ali1at pri 3 cA!i!r!a; 3 5or$& )cri)&; a u or co tract! %! 5or$ar! pro5!)io al& 6art."1/; "12 ali .6*7 'i 6+77; a%iio al! la co tractul i %i,i%ual %! $u c&. 6"7 Salariatul car! a 0! !5iciat %! u cur) )au )ta#iu %! 5or$ar! pro5!)io al& 3 co %iiil! pr!1! tului co% u poat! %!$i)io a 3 p!rioa%a )ta0ilit& %! co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& %!c3t 3 ca1uril! pr!,&1ut! %! ac!)t!a. 6*7 < ca1ul 3 car! )alariatul ,i ! cu i iiati,a particip&rii la o 5or$& %! 5or$ar! pro5!)io al& cu )coat!r! %i acti,itat!; or#a i1at& 3 a5ara u it&ii; a #a(atorul ,a !Ba$i a )olicitar!a )cri)& a )alariatului 3 co$u cu r!pr!1! ta ii )alariailor. 6+7 < t!r$! %! 1/ 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata 3 r!#i)tr&rii )olicit&rii; a #a(atorul ,a %!ci%! 3 c! co %iii poat! p!r$it! )alariatului participar!a la o 5or$& %! 5or$ar! pro5!)io al& co 5or$ ali .6*7 'i %ac& ,a )uporta; i t!#ral )au parial; co)tul ac!)t!ia. Capi*olul II CONTRACTUL DE CALI=ICARE PRO=ESIONAL. Ar*icolul % !. Co tractul %! cali5icar! pro5!)io al& 617 Co tractul %! cali5icar! pro5!)io al& !)t! u co tract )p!cial; a%iio al la co tractul i %i,i%ual %! $u c&; 3 cA!iat 3 5or$& )cri)&; 3 0a1a c&ruia )alariatul )! o0li#& )& ur$!1! u cur) %! 5or$ar! pro5!)io al&; or#a i1at %! a #a(ator; p! tru a o0i ! o cali5icar! pro5!)io al&. 6"7 =or$ar!a pro5!)io al& la i,!l %! u itat! co 5or$ co tractului %! cali5icar! pro5!)io al& )! r!ali1!a1& %! c&tr! u i )tructor )au $ai)tru %! i )truir!; u$it %! a #a(ator %i tr! )alariaii cali5icai cu !Bp!ri! & pro5!)io al& 'i autori1at 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#!. Capi*olul III CONTRACTUL DE UCENICIE ?I CONTRACTUL DE =OR>ARE PRO=ESIONAL. CONTINU. Ar*icolul % +. Co tractul %! uc! ici! 'i co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& 617 A #a(atorul ar! %r!ptul )& 3 cA!i! u co tract %! uc! ici! cu o p!r)oa & 3 ,3r)t& %! p3 & la "/ %! a i car! !)t! 3 c&utar!a u ui loc %! $u c& 'i car! u ar! o cali5icar! pro5!)io al&. 6"7 Co tractul %! uc! ici!; 3 cA!iat 3 5or$& )cri)&; !)t! u co tract %! %r!pt ci,il 'i )! r!#l!$! t!a1& %! Co%ul ci,il 'i %! alt! act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului ci,il. 6*7 A #a(atorul ar! %r!ptul )& 3 cA!i! u co tract %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& cu oric! )alariat al u it&ii. 6+7 Co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& )! 3 cA!i! 3 5or$& )cri)&; !)t! u act a%iio al la co tractul i %i,i%ual %! $u c& 'i )! r!#l!$! t!a1& %! l!#i)laia $u cii 'i %! alt! act! or$ati,! c! co i

or$! al! %r!ptului $u cii. Ar*icolul % ,. Co i utul co tractului %! uc! ici! 'i al co tractului %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& 617 Co tractul %! uc! ici! 'i co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& ,or i clu%!G a7 u$!l! 'i pr! u$!l! )au %! u$ir!a p&rilorH 07 i %icar!a pro5!)i!i; )p!cialit&ii 'i cali5ic&rii p! car! o ,a o0i ! uc! icul )au )alariatulH c7 o0li#aiil! a #a(atorului pri,i % cr!ar!a co %iiilor %! i )truir! )tipulat! 3 co tractH %7 t!r$! ul co tractuluiH !7 o0li#aia p!r)oa !i %! a ur$a cur)ul %! 5or$ar! pro5!)io al& 'i %! a acti,a co 5or$ pro5!)i!i; )p!cialit&ii; cali5ic&rii o0i ut! 3 t!r$! ul )ta0ilit %! co tractul r!)p!cti,H 57 co %iiil! %! r!tri0uir! a $u cii p! %urata uc! ici!i )au 5or$&rii pro5!)io al! co ti u!. 6"7 Co tractul %! uc! ici! 'i co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& pot cupri %! 'i alt! clau1! %!t!r$i at! %! p&ri; car! u co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. Ar*icolul % &. Durata uc! ici!i 'i a 5or$&rii pro5!)io al! co ti u! 617 Durata uc! ici!i )au a 5or$&rii pro5!)io al! co ti u! u tr!0ui! )& %!p&'!a)c&; p! parcur)ul )&pt&$3 ii; %urata ti$pului %! $u c& )ta0ilit& %! pr!1! tul co% p! tru ,3r)ta 'i pro5!)ia r!)p!cti,& la !B!cutar!a lucr&rilor cor!)pu 1&toar!. 6"7 Ti$pul !c!)ar uc! icului p! tru participar!a la acti,it&i t!or!tic! c! i %! 5or$ar!a pro5!)io al& )! i clu%! 3 ti$pul %! $u c&. 6*7 Salariaii 3 ca%rai 3 5or$ar!a pro5!)io al& co ti u& 3 u itat! pot 5i !li0!rai t!$porar %! la $u ca pr!,&1ut& %! co tractul i %i,i%ual %! $u c& )au pot lucra 3 co %iiil! ti$pului %! $u c& parial; cu acor%ul )cri) al a #a(atorului. 6+7 < ca1ul )alariailor 3 ca%rai 3 5or$ar!a pro5!)io al& co ti u& )3 t i t!r1i)!G a7 $u ca pr!)tat& 3 co %iii #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)!H 07 $u ca )upli$! tar&H c7 $u ca %! oapt!H %7 %!ta'ar!a !l!#at& %! 5or$ar!a pro5!)io al&. 6/7 T!r$! ul co tractului %! uc! ici!; ca 'i al c!lui %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u&; 3 c!p! )& cur#& la %ata i %icat& 3 co tract; pr!lu #i %uE)! cu p!rioa%a co c!%iului $!%ical 'i 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! co tract. Ar*icolul % -. Aplicar!a l!#i)lai!i $u cii p! %urata uc! ici!i 'i a 5or$&rii pro5!)io al! co ti u! 617 < pri,i a uc! icilor 'i )alariailor car! au 3 cA!iat co tract %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& )! aplic& l!#i)laia $u cii; i clu)i, l!#i)laia pri,i % prot!cia $u cii. 6"7 Clau1!l! co tract!lor %! uc! ici! 'i al! co tract!lor %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& car! co tra,i l!#i)lai!i 3 ,i#oar!; pr!,!%!rilor co ,! iilor col!cti,! 'i al! co tract!lor col!cti,! %! $u c& )3 t co )i%!rat! ul! 'i i aplica0il!. 6*7 A #a(atorul ,a a)i#ura; pri trEu co trol cor!)pu 1&tor; !5!ctuat 3 co$u cu r!pr!1! ta ii )alariailor; !5ici! a )i)t!$ului %! uc! ici! 'i a oric&rui alt )i)t!$ %! 5or$ar! a ca%r!lor 'i prot!cia a%!c,at& a lor. Ar*icolul %%'. < c!tar!a co tractului %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& Co tractul %! 5or$ar! pro5!)io al& co ti u& poat! 3 c!ta 3 t!$!iuril! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% p! tru 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul %% . < c!tar!a 6%!)5ac!r!a7 co tractului %! uc! ici!

Co tractul %! uc! ici! pr!,&1ut! %! Co%ul ci,il.

3 c!t!a1&

6)!

%!)5ac!7

t!$!iuril!

)i*lul I$ PROTECIA >UNCII Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul %%%. Dir!ciil! pri cipal! al! politicii %! )tat 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii 617 Dir!ciil! pri cipal! al! politicii %! )tat 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii )3 tG a7 a)i#urar!a priorit&ii pri,i % p&)trar!a ,i!ii 'i )& &t&ii )alariailorH 07 !$it!r!a 'i aplicar!a act!lor or$ati,! pri,i % prot!cia $u ciiH c7 coor%o ar!a acti,it&ilor 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii 'i al $!%iuluiH %7 )upra,!#A!r!a 'i co trolul %! )tat a)upra r!)p!ct&rii act!lor or$ati,! 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiH !7 )pri(i ir!a co trolului o0't!)c a)upra r!)p!ct&rii %r!pturilor 'i i t!r!)!lor l!#iti$! al! )alariailor 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiH 57 c!rc!tar!a 'i !,i%! a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al!H #7 ap&rar!a i t!r!)!lor l!#iti$! al! )alariailor car! au a,ut %! )u5!rit 3 ur$a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al!; pr!cu$ 'i al! $!$0rilor 5a$iliilor lor; pri a)i#urar!a )ocial& o0li#atori! co tra acci%! t!lor %! $u c& 'i 0olilor pro5!)io al!H A7 )ta0ilir!a co$p! )aiilor p! tru $u ca 3 co %iii #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)! c! u pot 5i 3 l&turat! 3 co %iiil! i,!lului t!A ic actual al pro%uci!i 'i al or#a i1&rii $u ciiH i7 propa#ar!a !Bp!ri! !i a,a )at! 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiH (7 participar!a autorit&ilor pu0lic! la r!ali1ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u ciiH I7 pr!#&tir!a 'i r!ciclar!a )p!ciali'tilor 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiH l7 or#a i1ar!a !,i%! !i )tati)tic! %! )tat pri,i % co %iiil! %! $u c&; acci%! t!l! %! $u c&; 0olil! pro5!)io al! 'i co )!ci !l! $at!rial! al! ac!)toraH $7 a)i#urar!a 5u cio &rii )i)t!$ului i 5or$aio al u ic 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiH 7 cola0orar!a i t!r aio al& 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiH o7 co tri0uir!a la cr!ar!a co %iiilor %! $u c& !p!riculoa)!; la !la0orar!a 'i utili1ar!a t!A icii 'i a t!A olo#iilor !p!riculoa)!; la pro%uc!r!a $i(loac!lor %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i col!cti,& a )alariailorH p7 r!#l!$! tar!a a)i#ur&rii )alariailor cu !cAipa$! t %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i col!cti,&; cu 3 c&p!ri 'i i )talaii )a itarE)ocialK; cu $i(loac! curati,Epro5ilactic! %i co tul a #a(atorului. 6"7 R!ali1ar!a %ir!ciilor pri cipal! al! politicii %! )tat 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii )! a)i#ur& pri aciu i coor%o at! al! autorit&ilor pu0lic! c! tral! 'i local!; al! patro at!lor; )i %icat!lor; a #a(atorilor; r!pr!1! ta ilor )alariailor. Ar*icolul %%(. Coor%o ar!a acti,it&ii %! prot!ci! a $u cii >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social! !B!rcit& coor%o ar!a acti,it&ii %! prot!ci! a $u cii 3 R!pu0lica >ol%o,a. Ar*icolul %%". E$it!r!a or$!lor %! prot!ci! a $u cii 'i a or$!lor %! i#i! & a $u cii Nor$!l! %! prot!ci! a $u cii 'i or$!l! %! i#i! & a $u cii; o0li#atorii p! tru u it&i; )! !$it; r!)p!cti,; %! >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social! 'i %! >i i)t!rul S& &t&ii %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor.

Capi*olul II ORGANIZAREA PROTECIEI >UNCII ?I ASIGURAREA DREPTULUI SALARIAILOR LA PROTECIA >UNCII Ar*icolul %%!. O0li#aiil! a #a(atorului pri,i % a)i#urar!a prot!ci!i $u cii A #a(atorul r&)pu %! %! a)i#urar!a prot!ci!i $u cii 3 u itat! 'i ar! ur$&toar!l! o0li#aii 3 ac!)t %o$! iuG a7 )& apro0!; 3 !tapa %! c!rc!tar!; proi!ctar! 'i !B!cutar! a co )truciilor 'i !cAipa$! t!lor t!A ic!; %! !la0orar! a proc!)!lor t!A olo#ic!; )oluii co 5or$! or$!lor %! prot!ci! a $u cii; aplicar!a c&rora ar !li$i a ri)curil! %! acci%! tar! a )alariailor 'i %! co tractar! a 0olilor pro5!)io al!H 07 )& acti,!1! u$ai 3 t!$!iul autori1ai!i %! 5u cio ar! %i pu ctul %! ,!%!r! al prot!ci!i $u cii; iar 3 ca1ul la )&rii 3 pro%uci! a !cAipa$! t!lor t!A ic!; a !cAipa$! tului i %i,i%ual %! prot!ci! 'i %! lucru E 'i 3 t!$!iul a,i1ului cor!)pu 1&tor; %ocu$! t! !li0!rat! %! or#a !l! a0ilitat!; pr!cu$ 'i )& $! i & co %iiil! p! tru car! )Eau o0i ut ac!)t!a 'i )& )olicit! r!,i1uir!a %ocu$! t!lor $! io at! 3 ca1ul )cAi$0&rii co %iiilor i iial!H c7 )& )ta0il!a)c& 3$put!r iciril! 'i o0li#aiil! $a a#!rilor pri,i % r!ali1ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u ciiH %7 )& or#a i1!1! )!r,iciul p! tru prot!cia $u cii 'i )!r,iciul $!%icalH !7 )& acAit! i )tituiilor $!%ical! cA!ltui!lil! p! tru acor%ar!a a(utorului $!%ical %! ur#! & 3 ca1 %! acci%! t! %! $u c& 'i acuti1ar! a 0olilor pro5!)io al!H 57 )& co tri0ui! la co )tituir!a 3 u itat! a co$it!tului p! tru prot!cia $u ciiH #7 )& a)i#ur! !,aluar!a 5actorilor %! ri)c la locuril! %! $u c&H A7 )& a)i#ur! !la0orar!a 'i r!ali1ar!a pla ului a ual pri,i % $&)uril! %! prot!ci! a $u cii 3 u itat!H i7 )& u atra#& $i(loac!l! )alariailor 3 acop!rir!a cA!ltui!lilor l!#at! %! r!ali1ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u cii 3 u itat!H (7 )& a%$it& la lucru u$ai p!r)oa ! car!; 3 ur$a co trolului 6!Ba$! ului7 $!%ical; cor!)pu % )arci ilor %! $u c& c! ur$!a1& )& l! !B!cut!H )& a)i#ur! p!rio%icitat!a ac!)tor co troal! 6!Ba$! !7H I7 )& a)i#ur! i 5or$ar!a 5i!c&rui )alariat a)upra ri)curilor la car! ac!)ta !)t! !Bpu) 3 %!)5&'urar!a acti,it&ii )al! la locul %! $u c&; pr!cu$ 'i a)upra $&)urilor pr!,! ti,! !c!)ar!H l7 )& a)i#ur! i )truir!a )alariailor 3 $at!ri! %! prot!ci! a $u cii; i clu)i, i )truir!a 3$put!r iciilor p! tru prot!cia $u ciiH $7 )& !la0or!1! 'i )& apro0!; %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor; i )truciu i cu pri,ir! la prot!cia $u cii; cor!)pu 1&toar! co %iiilor 3 car! )! %!)5&'oar& acti,itat!a la locuril! %! $u c&H 7 )& a)i#ur! %otar!a )alariailor cu !cAipa$! t i %i,i%ual %! prot!ci! 'i %! lucru; pr!cu$ 'i p&)trar!a; 3 tr!i !r!a; r!parar!a; cur&ar!a 'i %!1i toBicar!a ac!)tuiaH o7 )& acor%! $at!rial! i#i! icoE)a itar! )alariailor car! lucr!a1& la locuri %! $u c& cu co %iii %! $ur%&rir! !Bc!)i,& a pi!lii )au u %! !)t! po)i0il& aciu !a )u0)ta !lor oci,! a)upra $3i ilorH p7 )& acor%! ali$! tai! %! prot!ci! )alariailor car! lucr!a1& 3 co %iii %! $u c& ,&t&$&toar!H r7 )& a)i#ur! 0u a 5u cio ar! a )i)t!$!lor 'i %i)po1iti,!lor %! prot!ci!; a aparaturii %! $&)ur& 'i co trol; pr!cu$ 'i a i )talaiilor %! captar!; r!i !r! 'i !utrali1ar! a )u0)ta !lor oci,! %!#a(at! 3 %!)5&'urar!a proc!)!lor t!A olo#ic!H )7 )& u c!ar& )alariatului 3 %!pli ir!a u or )arci i %! $u c& cu p!ricol i$i ! t %! acci%! tar!H t7 )& a)i#ur! 5i!car! )alariat co tra acci%! t!lor %! $u c& 'i 0olilor pro5!)io al!H u7 )& a)i#ur! pu0licitat!a; c!rc!tar!a; !,i%! a 'i raportar!a

cor!ct& 'i 3 t!r$! !l! )ta0ilit! a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al! pro%u)! 3 u itat!; !la0orar!a 'i r!ali1ar!a $&)urilor %! pr!,! ir! a ac!)toraH ,7 )& a)i#ur!; 3 ca1 %! acci%! tar! )au %! 3$0ol &,ir! la locul %! $u c&; acor%ar!a pri$ului a(utor 'i tra )portar!a )alariailor 3 i )tituii $!%ical!H B7 )& !5!ctu!1!; 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co%; tra )5!rul la o $u c& $ai u'oar& a )alariailor car! au !,oi! %! ac!a)ta %i $oti,! %! )& &tat!. Ar*icolul %%+. O0li#aiil! )alariatului 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii Salariatul ar! ur$&toar!l! o0li#aii 3 %o$! iul prot!ci!i $u ciiG a7 )& r!)p!ct! i )truciu il! %! prot!ci! a $u cii cor!)pu 1&toar! acti,it&ii %!)5&'urat!H 07 )& utili1!1! $i(loac!l! %! prot!ci! i %i,i%ual& %i %otar! co 5or$ %!)ti ai!iH c7 )&E'i %!)5&'oar! acti,itat!a 5&r& a pu ! 3 p!ricol at3t p!r)oa a propri!; c3t 'i c!ilali )alariaiH %7 )& u ri%ic!; )& u %!pla)!1!; )& u %i)tru#& %i)po1iti,!l! %! prot!ci!; %! )!$ ali1ar! 'i %! a,!rti1ar!; )& u 3$pi!%ic! aplicar!a $!to%!lor 'i proc!%!!lor %! r!%uc!r! )au !li$i ar! a i 5lu! !i 5actorilor %! ri)cH !7 )& a%uc& la cu o'ti a co %uc&torului )&u !$i(locit oric! %!5!ciu ! t!A ic& )au alt& )ituai! 3 car! u )3 t r!)p!ctat! c!ri !l! %! prot!ci! a $u ciiH 57 )&E'i 3 tr!rup& acti,itat!a la apariia u ui p!ricol i$i ! t %! acci%! tar! 'i )& a u ! i$!%iat %!)pr! ac!a)ta co %uc&torul )&u !$i(locitH #7 )& a%uc& la cu o'ti a co %uc&torului )&u !$i(locit oric! acci%! t )au 3$0ol &,ir! la locul %! $u c&. Ar*icolul %%,. Dr!ptul )alariatului la o $u c& car! )& cor!)pu %& or$!lor %! prot!ci! a $u cii =i!car! )alariat ar! %r!ptulG a7 )& ai0& u loc %! $u c& cor!)pu 1&tor or$!lor %! prot!ci! a $u ciiH 07 )& 5i! a)i#urat 3 $o% o0li#atoriu co tra acci%! t!lor %! $u c& 'i co tra 0olilor pro5!)io al!H c7 )& o0i & %! la a #a(ator i 5or$aii ,!ri%ic! %!)pr! co %iiil! %! $u c&; %!)pr! !Bi)t! a ri)cului %! ,&t&$ar! a )& &t&ii 'i %!)pr! $&)uril! %! prot!ci! 3$potri,a i 5lu! !i 5actorilor %! ri)cH %7 )& r!5u1! !5!ctuar!a lucr&rilor 3 ca1ul aparii!i u ui p!ricol p! tru ,ia& )au )& &tat!; p3 & la 3 l&turar!a ac!)tuiaH !7 )& 5i! a)i#urat; %i co tul a #a(atorului; cu !cAipa$! t %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i col!cti,& 3 $o%ul )ta0ilitH 57 )& 5i! i )truit 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii 'i )& 0! !5ici!1! %! r!ciclar! pro5!)io al& p! tru $oti,! l!#at! %! prot!cia $u cii; %i co tul a #a(atoruluiH #7 )& )! a%r!)!1! c&tr! a #a(ator; patro at!; )i %icat!; autorit&il! a%$i i)trai!i pu0lic! c! tral! 'i local!; i )ta !l! %! (u%!cat& p! tru )oluio ar!a pro0l!$!lor c! i %! prot!cia $u ciiH A7 )& particip! p!r)o al )au pri i t!r$!%iul r!pr!1! ta ilor )&i la !Ba$i ar!a cA!)tiu ilor l!#at! %! a)i#urar!a u or co %iii %! $u c& !p!riculoa)! la locul )&u %! $u c&; la c!rc!tar!a acci%! tului %! $u c& )au a 0olii pro5!)io al! co tractat! %! !lH i7 )& 5i! )upu) u ui co trol $!%ical !Btraor%i ar potri,it r!co$a %&rilor $!%ical!; cu $! i !r!a locului %! $u c& 'i a )alariului $!%iu p! %urata !5!ctu&rii co trolului r!)p!cti,H (7 )& pri$!a)c& co$p! )aiil! pr!,&1ut! %! l!#!; %! co ,! iil! col!cti,!; %! co tractul col!cti, 'i %! c!l i %i,i%ual %! $u c& 3 ca1ul c3 % !)t! a #a(at la $u ci 3 co %iii #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)!.

Ar*icolul %%&. Gara iil! %! r!ali1ar! a %r!ptului )alariailor la o $u c& car! )& cor!)pu %& or$!lor %! prot!ci! a $u cii 617 Statul #ara t!a1& )alariailor ap&rar!a %r!ptului lor la o $u c& car! )& cor!)pu %& or$!lor %! prot!ci! a $u cii. 6"7 Co %iiil! %! $u c& )tipulat! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& tr!0ui! )& cor!)pu %& or$!lor %! prot!ci! a $u cii. 6*7 P! parcur)ul )i)t&rii acti,it&ii %! $u c& pr!,&1ut! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c& %! c&tr! or#a !l! %! )tat %! co trol; ca r!1ultat al 3 c&lc&rii c!ri !lor %! prot!ci! a $u cii 5&r& ,i a )alariatului; ac!)tuia i )! $! i ! locul %! $u c& 65u cia7 'i )alariul $!%iu. 6+7 Dac& )alariatul r!5u1& )& pr!)t!1! $u ca la apariia u ui p!ricol p! tru ,iaa )au )& &tat!a )a; a #a(atorul !)t! o0li#at )&Ei acor%! )alariatului; pri tra )5!r )au p!r$utar!; alt lucru p3 & la 3 l&turar!a p!ricolului; cu $! i !r!a )alariului %! la locul %! $u c& pr!c!%! t. 6/7 < ca1ul c3 % acor%ar!a u !i alt! $u ci u !)t! po)i0il&; ti$pul )taio &rii )alariatului p3 & la 3 l&turar!a p!ricolului p! tru ,iaa )au )& &tat!a )a )! pl&t!'t! %! a #a(ator 3 co 5or$itat! cu art.12* ali .617. 627 < ca1ul !a)i#ur&rii )alariatului; co 5or$ or$!lor )ta0ilit!; cu !cAipa$! t %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i col!cti,&; a #a(atorul u ar! %r!ptul )& c!ar& )alariatului !B!cutar!a o0li#aiilor %! $u c& 'i !)t! o0li#at )& pl&t!a)c& )taio ar!a %i ac!a)t& cau1& 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co%. 647 R!5u1ul )alariatului %! a pr!)ta $u ca 3 ca1 %! aparii! a u ui p!ricol p! tru ,iaa )au )& &tat!a )a %i cau1a !r!)p!ct&rii c!ri !lor %! prot!ci! a $u cii ori %! a pr!)ta $u ca 3 co %iii #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)! car! u )3 t pr!,&1ut! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& u atra#! r&)pu %!r!a %i)cipli ar&. 687 < ca1ul ,&t&$&rii )& &t&ii )alariatului 3 !B!rcitar!a o0li#aiilor %! $u c&; co$p! )ar!a pr!(u%iciului )! !5!ctu!a1& 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. 697 < )copul pr!,! irii 'i licAi%&rii 3 c&lc&rilor act!lor or$ati,! pri,i % prot!cia $u cii; autorit&il! pu0lic! a)i#ur& or#a i1ar!a 'i !5!ctuar!a )upra,!#A!rii 'i a co trolului %! )tat a)upra r!)p!ct&rii act!lor or$ati,! pri,i % prot!cia $u cii 'i )ta0il!)c r&)pu %!r!a a #a(atorului 'i a p!r)oa !lor cu 5u ci! %! r&)pu %!r! p! tru 3 c&lcar!a ac!)tora. Ar*icolul %%-. Cor!)pu %!r!a u it&ilor; cl&%irilor 'i altor co )trucii or$!lor %! prot!ci! a $u cii 617 U it&il!; cl&%iril! 'i alt! co )trucii tr!0ui! )& 5i! proi!ctat!; !B!cutat! 'i utili1at! a)t5!l 3 c3t )& cor!)pu %& c!ri !lor %! prot!ci! a $u cii 'i )& u pu & 3 p!ricol ,iaa )au )& &tat!a )alariailor. 6"7 Docu$! taia t!A ic& %! !B!cutar! a u it&ilor; cl&%irilor 'i altor co )trucii )! p&)tr!a1& la a #a(ator p! toat& %urata !Bploat&rii ac!)tora. 6*7 Locuril! %! $u c&; caract!ri1at! pri %!#a(&ri oci,!; i %i5!r! t %! 5aptul u %! )! a5l&; 3 )paii 3 cAi)! )au 3 a!r li0!r; ,or 5i a$pla)at!; a$! a(at!; utilat! 'i %otat! a)t5!l 3 c3t )& )! !,it! poluar!a )au i$pactul a)upra locurilor %! $u c& %i ,!ci &tat! 'i a )paiilor )a itarE)ocial! a%iac! t!. 6+7 U it&il!; cl&%iril! 'i alt! co )trucii ,or 5i a)i#urat! cu )paii 'i %ot&ri )a itarE)ocialK 3 5u ci! %! !c!)it&il! 5i1iolo#ic! al! )alariailor; %! caract!ri)ticil! proc!)!lor %! $u c& 'i al! $!%iului %! $u c&. 6/7 R!c!pio ar!a 'i pu !r!a 3 !Bploatar! a u it&ilor; )!ciilor; )!ctoar!lor %! pro%uci!; li iilor t!A olo#ic!; cl&%irilor 'i altor co )trucii oi; r!co )truit! )au r!utilat! )! a%$it! u$ai cu autori1aia I )p!ci!i >u cii 'i a S!r,iciului Sa itaroEEpi%!$iolo#ic %! Stat 'i cu acor%ul )i %icat!lor.

Ar*icolul %('. Cor!)pu %!r!a !cAipa$! tului t!A ic )ta %ar%!lor 'i or$!lor %! prot!ci! a $u cii 617 EcAipa$! tul t!A ic tr!0ui! )& 5i! proi!ctat; 5a0ricat 'i utili1at a)t5!l 3 c3t )& cor!)pu %& )ta %ar%!lor 'i or$!lor %! prot!ci! a $u cii 'i )& u pu & 3 p!ricol ,iaa )au )& &tat!a )alariailor. 6"7 La )ar!a 3 pro%uci! a u or oi $o%!l! %! !cAipa$! t t!A ic )! 5ac! u$ai %up& a,i1ar!a prototipurilor %! I )p!cia >u cii; %! alt! or#a ! %! r!)ort; pr!cu$ 'i %! )i %icatul r!)p!cti,. 6*7 EcAipa$! tul t!A ic pro%u) 3 ar& )au i$portat tr!0ui! )& 5i! 3 )oit %! i )truciu i %! utili1ar! 3 li$0a %! )tat. Ar*icolul %( . La )ar!a 3 pro%uci! a !cAipa$! tului %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru 617 U it&il! pro%uc&toar! %! !cAipa$! t %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru ,or r!)p!cta co %iiil! %! co 5!cio ar! a ac!)tora; pr!,&1ut! 3 )ta %ar%!l! cor!)pu 1&toar!. 6"7 La )ar!a 3 pro%uci! a u or oi )orti$! t! %! !cAipa$! t %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru )! 5ac! u$ai %up& a,i1ar!a prototipurilor %! I )p!cia >u cii; %! alt! or#a ! %! r!)ort; pr!cu$ 'i %! )i %icatul r!)p!cti,. Ar*icolul %(%. Or#a i1ar!a locurilor %! $u c& 617 Locuril! %! $u c& tr!0ui! )& 5i! or#a i1at! a)t5!l 3 c3tG a7 )& )! a)i#ur! co %iiil! %! prot!ci! a $u ciiH 07 )& )! !,it! po1iiil! 5orat! 'i !5ir!'ti al! corpului )alariatului 'i )& )! a)i#ur! po)i0ilitat!a )cAi$0&rii po1ii!i corpului 3 ti$pul lucrului pri a$! a(ar!a locului %! $u c&; pri 5olo)ir!a !cAipa$! t!lor t!A ic! cor!)pu 1&toar!; pri opti$i1ar!a 5luBului t!A olo#ic. 6"7 P! tru locuril! %! $u c& car! )olicit& u !5ort 5i1ic )au !urop)iAic )porit )au 3 car! !Bi)t& 5actori oci,i %! atur& 5i1ic&; cAi$ic& )au 0iolo#ic&; )! ,or pr!,!%!a $&)uri %! a)i#urar! a u ui rit$ 'i r!#i$ %! $u c& car! ar pr!,! i ,&t&$ar!a )& &t&ii )alariailor. 6*7 Salariaii car! pr!)t!a1& $u ca 3 trEu $icrocli$at cal% 6p!)t! *: #ra%! C7 )au 3 u ul r!c! 6)u0 / #ra%! C7 ,or 0! !5icia %! pau1! p! tru r!5ac!r!a capacit&ii %! t!r$or!#lar! a or#a i)$ului; al! c&ror %urat& 'i 5r!c,! & )! )ta0il!)c 3 5u ci! %! i t! )itat!a !5ortului 'i %! ,aloril! co$po ! t!lor $icrocli$atului. < ac!)t )cop )! ,or a)i#ura )paii 5iB! )au $o0il! cu $icrocli$at cor!)pu 1&tor. 6+7 R!parti1ar!a )alariailor p! locuri %! $u c& )! ,a 5ac! a)t5!l 3 c3t )olicit&ril! i$pu)! %! )p!ci5icul $u cii; %! $!%iul %! $u c&; %! r!laiil! o$ E $a'i & 'i c!l! p)iAo)ocial! al! col!cti,ului %! $u c& )& cor!)pu %& particularit&ilor p)iAo5i1iolo#ic! al! )alariailor. La r!parti1ar!a 5!$!ilor p! locuri %! $u c& )! ,a i ! )!a$a %! particularit&il! $or5o5u cio al! 'i )t&ril! 5i1iolo#ic! )p!ci5ic! lor. 6/7 Locuril! %! $u c& tr!0ui! )& 5i! at!)tat! %i pu ctul %! ,!%!r! al prot!ci!i $u cii u $ai rar %!c3t o %at& 3 / a i. Ar*icolul %((. D!)5&'urar!a acti,it&ii %! pro%uci! 'i pr!)tar!a )!r,iciilor 617 Acti,itat!a %! pro%uci! 'i pr!)tar!a )!r,iciilor )! ,or %!)5&'ura co 5or$ proc!)!lor t!A olo#ic! car! ,or cor!)pu %! )ta %ar%!lor 'i or$!lor %! prot!ci! a $u cii. 6"7 < lip)a or$!lor %! prot!ci! a $u cii; a #a(atorului 3i r!,i ! o0li#aia a)i#ur&rii u or $&)uri %! prot!ci! a $u cii cor!)pu 1&toar! co %iiilor co cr!t! 3 car! )! %!)5&'oar& acti,it&il! r!)p!cti,!; pri apro0ar!a i )truciu ilor i t!r ! %! prot!ci! a $u cii. 6*7 Co tract!l! 0ilat!ral! 3 cA!iat! %! a #a(ator cu ali part! !ri; i clu)i, cu c!i )tr&i i; p! tru !5!ctuar!a u or lucr&ri p! t!ritoriul R!pu0licii >ol%o,a )au al altor &ri; ,or cupri %! clau1! pri,i % prot!cia $u cii. 6+7 A #a(atorii pot %!)5&'ura acti,itat! %! pro%uci! )au pr!)ta

)!r,icii u$ai 3 ca1ul %ac& %!i autori1aia %! 5u cio ar! %i pu ctul %! ,!%!r! al prot!ci!i $u cii; !li0!rat& %! I )p!cia >u cii 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . -.rt.233 +odificat $rin /"%"a nr.28-0! din 13.02.041 'n vi%oar" 05.03.042 Ar*icolul %(". S!r,iciul p! tru prot!cia $u cii 617 S!r,iciul p! tru prot!cia $u cii )! 3 5ii !a1& 3 u it&il! car! au /: 'i $ai $uli )alariai. 6"7 Dac& $!%iul %! $u c& %i u itat! i$pu ! u co trol %i a$ic al 5actorilor oci,i; 3 u itat! )! 3 5ii !a1& u la0orator %! toBicolo#i! i %u)trial& a5lat 3 )u0or%i !a )!r,iciului p! tru prot!cia $u cii. 6*7 S!r,iciul p! tru prot!cia $u cii acor%& co )ultaii 'i a)i)t! & a #a(atorului la !la0orar!a 'i r!ali1ar!a $&)urilor %! pr!,! ir! a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al!. 6+7 S!r,iciul p! tru prot!cia $u cii ur$&r!'t!G a7 pr!,! ir!a; !li$i ar!a )au r!%uc!r!a aciu ii 5actorilor %! ri)c c! pot apar! 3 proc!)ul $u ciiH 07 p!r5!cio ar!a $!to%!lor %! $u c& 'i a$!liorar!a $!%iului %! $u c&; pri a%aptar!a ac!)tora la capacit&il! p)iAo5i1ic! al! )alariailorH c7 co tri0uir!a la i )truir!a )alariailor 3 $at!ri! %! prot!ci! a $u cii. 6/7 P!r)o alul )!r,iciului p! tru prot!cia $u cii )! 5or$!a1& %i )p!ciali'ti cu pr!#&tir! cor!)pu 1&toar! 3 %o$! iu. 627 U it&il! car! au $ai pui %! /: )alariai 'i car! u %i)pu %! )!r,iciu p! tru prot!cia $u cii 'i %! la0orator %! toBicolo#i! i %u)trial& pot ap!la; 3 $o%ul )ta0ilit; la )!r,iciil! u it&ilor )p!ciali1at!. Ar*icolul %(!. S!r,iciul $!%ical 617 S!r,iciul $!%ical )! 3 5ii !a1&; 3 $o% o0li#atoriu; 3 u it&il! car! au *:: 'i $ai $uli )alariai. La u it&il! u %! u$&rul )alariailor !)t! $ai $ic %! *::; a #a(atorul 'i r!pr!1! ta ii )alariailor ,or )oluio a pro0l!$a cr!&rii )!r,iciului $!%ical 3 proc!)ul !#oci!rilor col!cti,!. 6"7 S!r,iciul $!%ical ur$&r!'t!G a7 or#a i1ar!a 'i !5!ctuar!a; 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#i)lai!; a co trolului 6!Ba$! ului7 $!%ical al )alariailor at3t la a #a(ar!; c3t 'i p! %urata co tractului i %i,i%ual %! $u c&H 07 )upra,!#A!r!a r!)p!ct&rii or$!lor %! i#i! & a $u cii. 6*7 < )copul 3 %!pli irii )arci ilor c!Ei r!,i ; )!r,iciul $!%ical poat! propu ! a #a(atorului; 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical cor!)pu 1&tor; )cAi$0ar!a; pri tra )5!r )au p!r$utar!; a locului %! $u c& )au a )p!ci5icului $u cii )alariatului 3 l!#&tur& cu )tar!a lui %! )& &tat!. 6+7 P!r)o alul )!r,iciului $!%ical )! 5or$!a1& %i p!r)oa ! cu )tu%ii $!%ical!; )!l!ctat! %! a #a(ator la propu !r!a autorit&ii pu0lic! co$p!t! t! 3 %o$! iul ocrotirii )& &t&ii. 6/7 U it&il! car! au $ai pui %! *:: )alariai 'i car! u %i)pu %! )!r,iciu $!%ical pot ap!la la )!r,iciil! i )tituiilor $!%ical! 3 $o%ul )ta0ilit. Ar*icolul %(+. Co$it!tul p! tru prot!cia $u cii 617 Co$it!tul p! tru prot!cia $u cii )! co )titui!; 3 0a1a pri cipiului %! paritat!; %i 3$put!r iciii p! tru prot!cia $u cii ai a #a(atorului 'i; r!)p!cti,; ai )alariailor. I iiator al co )tituirii co$it!tului p! tru prot!cia $u cii poat! 5i oricar! %i tr! p&ri. 6"7 Co$it!tul p! tru prot!cia $u cii a)i#ur& cola0orar!a a #a(atorului 'i )alariailor 3 proc!)ul %! !la0orar! 'i r!ali1ar! a $&)urilor %! pr!,! ir! a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al!. 6*7 R!#ula$! tulEca%ru %! or#a i1ar! 'i 5u cio ar! a co$it!t!lor p! tru prot!cia $u cii )! apro0& %! c&tr! >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social!; %! co$u acor% cu patro at!l! 'i )i %icat!l!.

Ar*icolul %(,. Ela0orar!a; r!ali1ar!a 'i 5i a ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u cii 617 < 0a1a !,alu&rii 5actorilor %! ri)c la locuril! %! $u c&; a #a(atorul !la0or!a1&; %up& co )ultar!a co$it!tului p! tru prot!cia $u cii 'i 3 $o%ul )ta0ilit %! >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social!; u pla a ual %! $&)uri %! prot!ci! a $u cii. 6"7 Pla ul a ual %! $&)uri %! prot!ci! a $u cii )! apro0& %! a #a(ator 'i; 3 ca1ul 3 cA!i!rii co tractului col!cti, %! $u c&; 5ac! part! i t!#ra t& %i ac!)ta. 6*7 CA!ltui!lil! a5!r! t! r!ali1&rii $&)urilor %! prot!ci! a $u cii )3 t 5i a at! i t!#ral %i $i(loac!l! proprii al! u it&ii. 6+7 Salariaii u )uport& ici u 5!l %! cA!ltui!li l!#at! %! 5i a ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u cii. 6/7 =i a ar!a $&)urilor %! prot!ci! a $u cii la i,!l aio al; ra$ural 'i t!ritorial )! !5!ctu!a1& 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar! 'i co ,! iil! col!cti,! %! i,!lul r!)p!cti,. Ar*icolul %(&. EBa$! ul $!%ical la a #a(ar! 'i !Ba$! !l! $!%ical! p!rio%ic! 617 A #a(ar!a 'i tra )5!rul u or cat!#orii %! )alariai la alt! locuri %! $u c& )! ,or 5ac! co 5or$ c!rti5icat!lor !li0!rat! 3 t!$!iul !Ba$! !lor $!%ical!. 6"7 Li)ta cat!#oriilor %! )alariai )upu'i !Ba$! ului $!%ical la a #a(ar! 'i !Ba$! !lor $!%ical! p!rio%ic! )! apro0& %! >i i)t!rul S& &t&ii. 6*7 Salariaii u )3 t 3 %r!pt )& )! !)cAi,!1! %! la !Ba$! ul $!%ical. 6+7 CA!ltui!lil! l!#at! %! or#a i1ar!a 'i !5!ctuar!a !Ba$! !lor $!%ical! )3 t )uportat! %! a #a(ator. Ar*icolul %(-. I )truir!a )alariailor 3 $at!ri! %! prot!ci! a $u cii 617 I )truir!a )alariailor 3 $at!ri! %! prot!ci! a $u cii ar! ca )cop 3 )u'ir!a cu o'ti !lor 'i 5or$ar!a %!pri %!rilor r!)p!cti,!. 6"7 I )truir!a )alariailor 3 $at!ri! %! prot!ci! a $u cii )! !5!ctu!a1& 3 $o%ul )ta0ilit %! >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social! %up& co )ultar!a )i %icat!lor r!)p!cti,!. Ar*icolul %"'. Acor%ar!a !cAipa$! tului %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru 617 EcAipa$! tul %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru )! acor%& #ratuit )alariailor %! c&tr! a #a(ator. 6"7 Sorti$! t!l! %! !cAipa$! t %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru; cat!#oriil! %! )alariai c&rora li )! ,or acor%a )! )ta0il!)c 3 $o%ul pr!,&1ut %! >i i)t!rul >u cii 'i Prot!ci!i Social! 'i )! 5iB!a1& 3 co tractul col!cti, %! $u c&. 6*7 < ca1ul %!#ra%&rii !cAipa$! tului %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru 'i pi!r%!rii %i ac!a)t& cau1& a calit&ilor %! prot!ci!; )alariailor li )! acor%& 3 $o% o0li#atoriu u !cAipa$! t ou. 6+7 D!t!riorar!a )au pi!r%!r!a !cAipa$! tului %! prot!ci! i %i,i%ual& 'i %! lucru %i ,i a )alariatului 3 ai t! %! t!r$! ul %! utili1ar! )ta0ilit atra#!; 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!; r&)pu %!r!a ac!)tuia p! tru pr!(u%iciul cau1at. Ar*icolul %" . Di)tri0uir!a $at!rial!lor i#i! icoE)a itar! %! prot!ci! 617 >at!rial!l! i#i! icoE)a itar! %! prot!ci! )! %i)tri0ui! #ratuit %! c&tr! a #a(ator )alariailor car! lucr!a1& la locuri %! $u c& cu co %iii %! $ur%&rir! !Bc!)i,& a pi!lii )au u %! !)t! po)i0il& aciu !a )u0)ta !lor oci,! a)upra $3i ilor. 6"7 Sorti$! t!l! %! $at!rial! i#i! icoE)a itar! %! prot!ci!; ca tit&il! !c!)ar! 'i p!rio%icitat!a %i)tri0uirii ac!)tora )! )ta0il!)c %! a #a(ator 3 $o%ul pr!,&1ut %! Gu,!r .

Ar*icolul %"%. A)i#urar!a cu ali$! tai! %! prot!ci! 617 Ali$! taia %! prot!ci! )! acor%& #ratuit %! c&tr! a #a(ator )alariailor car! lucr!a1& la locuri %! $u c& cu co %iii ,&t&$&toar!. 6"7 Ali$! t!l! c! )! ,or o5!ri ca ali$! tai! %! prot!ci! #ratuit&; ca titat!a lor 'i cat!#oriil! %! )alariai c&rora li )! ,or acor%a )! )ta0il!)c 3 $o%ul pr!,&1ut %! Gu,!r 'i )! 5iB!a1& 3 co tractul col!cti, %! $u c&. Ar*icolul %"(. C!rc!tar!a acci%! t!lor %! $u c& 'i a 0olilor pro5!)io al! 617 C!rc!tar!a acci%! t!lor %! $u c& )! 5ac! 3 )copul )ta0ilirii circu$)ta !lor 'i cau1!lor c! l!Eau pro,ocat; pr!cu$ 'i al %!t!r$i &rii $&)urilor %! pr!,! ir! a u or a)!$! !a 5! o$! !. 6"7 Pri c!rc!tar!a ca1urilor %! co tractar! a 0olilor pro5!)io al! )! co 5ir$& %ia# o)ticul; )! co 5ir$& )au )! i 5ir$& caract!rul pro5!)io al al 0olii 'i )! %!t!r$i & cau1!l! car! au pro,ocat 3$0ol &,ir!a. 6*7 Co$u icar!a; c!rc!tar!a; 3 r!#i)trar!a 'i !,i%! a acci%! t!lor %! $u c& 'i 0olilor pro5!)io al! )! !5!ctu!a1& 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . 6+7 La c!rc!tar!a acci%! t!lor %! $u c& au %r!ptul )& particip! r!pr!1! ta ii or#a !lor i!rarAic )up!rioar! 'i ai )i %icat!lor; pr!cu$ 'i )& a)i)t! p!r)oa !l! car! r!pr!1i t& i t!r!)!l! acci%! tailor )au al! 5a$iliilor ac!)tora. Ar*icolul %"". R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a or$!lor %! prot!ci! a $u cii P!r)oa !l! cu 5u ci! %! r&)pu %!r! 'i )alariaii ,i o,ai %! 3 c&lcar!a or$!lor %! prot!ci! a $u cii poart& r&)pu %!r! $at!rial&; %i)cipli ar&; a%$i i)trati,& 'i p! al& 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. )i*lul $ PARTICULARIT.ILE DE REGLE>ENTARE A >UNCII UNOR CATEGORII DE SALARIAI Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul %"!. Particularit&il! %! Particularit&il! %! r!#l!$! tar! a or$! car! )p!ci5ic& aplicar!a 5a& %! r!#l!$! t&rilor #! !ral! r!5!ritoar! ac!)t! cat!#orii r!#uli )upli$! tar! c! r!#l!$! tar! a $u cii $u cii r!pr!1i t& u a )a$0lu %! a u$it! cat!#orii %! )alariai a la $u c& )au )ta0il!)c p! tru ,i1!a1& %o$! iul $! io at.

Ar*icolul %"+. Cat!#oriil! %! )alariai c&rora li )! aplic& particularit&il! %! r!#l!$! tar! a $u cii Particularit&il! %! r!#l!$! tar! a $u cii 5!$!ilor; a p!r)oa !lor cu o0li#aii 5a$ilial!; a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; a co %uc&torilor %! u it&i; a p!r)oa !lor car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul; pr!cu$ 'i a altor cat!#orii %! )alariai; )! )ta0il!)c %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. Capi*olul II >UNCA =E>EILOR; A PERSOANELOR CU O-LIGAII =A>ILIALE ?I A ALTOR PERSOANE Ar*icolul %",. Gara ii la a #a(ar! p! tru 5!$!il! #ra,i%! 'i p!r)oa !l! cu copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i 617 R!5u1ul %! a #a(ar! )au r!%uc!r!a cua tu$ului )alariului p! tru $oti,! %! #ra,i%itat! )au %! !Bi)t! & a copiilor 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i !)t! i t!r1i). R!5u1ul %! a #a(ar! a u !i 5!$!i #ra,i%! )au a u !i p!r)oa ! cu copil 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i %i alt! cau1! tr!0ui! )& 5i! $oti,at; a #a(atorul i 5or$3 % 3 )cri) p!r)oa a 3 cau1& 3 %!cur)

%! / 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata 3 r!#i)tr&rii 3 u itat! a c!r!rii %! a #a(ar!. R!5u1ul %! a #a(ar! poat! 5i atacat 3 i )ta a %! (u%!cat&. 6"7 U itat!a !)t! o0li#at& )& a #a(!1!; co 5or$ cot!i )ta0ilit! %! Gu,!r ; p!r)oa !l! i %icat! la ali .617 pla)at! 3 c3$pul $u cii %! a#! iil! p! tru ocupar!a 5or!i %! $u c&. Ar*icolul %"&. Lucr&ril! la car! !)t! i t!r1i)& utili1ar!a $u cii 5!$!ilor 617 E)t! i t!r1i)& utili1ar!a $u cii 5!$!ilor la lucr&ri cu co %iii %! $u c& #r!l! 'i ,&t&$&toar!; pr!cu$ 'i la lucr&ri )u0t!ra !; cu !Bc!pia lucr&rilor )u0t!ra ! %! %!)!r,ir! )a itar& 'i )ocial& 'i a c!lor car! u i$plic& $u ca 5i1ic&. 6"7 E)t! i t!r1i)& ri%icar!a )au tra )portar!a $a ual& %! c&tr! 5!$!i a #r!ut&ilor car! %!p&'!)c or$!l! $aBi$! )ta0ilit! p! tru !l!. 6*7 No$! clatorul lucr&rilor cu co %iii %! $u c& #r!l! 'i ,&t&$&toar! la car! !)t! i t!r1i)& 5olo)ir!a $u cii 5!$!ilor; pr!cu$ 'i or$!l! %! )olicitar! $aBi$& a%$i)! p! tru 5!$!i la ri%icar!a 'i tra )portar!a $a ual& a #r!ut&ilor; )! apro0& %! Gu,!r %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor. Ar*icolul %"-. Li$itar!a tri$it!rii 3 %!pla)ar! 617 Nu )! a%$it! tri$it!r!a 3 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor a5lat! 3 co c!%iul po)t atal; a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i; pr!cu$ 'i a p!r)oa !lor c&rora %!pla)ar!a l! !)t! co trai %icat& co 5or$ c!rti5icatului $!%ical. 6"7 I ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II; 5!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! la * la 1+ a i 6copiiEi ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p!r)oa !l! car! 3$0i & co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului; pr!,&1ut! la art.1"2 'i 1"4 ali .6"7; cu $u ca; pr!cu$ 'i )alariaii car! 3 #ri(!)c %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a,; 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical; pot 5i tri$i'i 3 %!pla)ar! u$ai cu acor%ul lor )cri). Toto%at&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) )alariaii $! io ai %!)pr! %r!ptul lor %! a r!5u1a pl!car!a 3 %!pla)ar!. Ar*icolul %!'. Tra )5!rul la o $u c& $ai u'oar& al 5!$!ilor #ra,i%! 'i al 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i 617 =!$!ilor #ra,i%! 'i 5!$!ilor car! al&pt!a1& li )! acor%&; pri tra )5!r )au p!r$utar!; 3 co 5or$itat! cu c!rti5icatul $!%ical; o $u c& $ai u'oar&; car! !Bclu%! i 5lu! a 5actorilor %! pro%uci! !5a,ora0ili; $! i 3 %uEliE)! )alariul $!%iu %! la locul %! $u c& pr!c!%! t. 6"7 P3 & la )oluio ar!a pro0l!$!i c! i ! %! acor%ar!a u !i $u ci $ai u'oar! car! ar !Bclu%! i 5lu! a 5actorilor %! pro%uci! !5a,ora0ili; 5!$!il! #ra,i%! ,or 5i )cutit! %! 3 %!pli ir!a o0li#aiilor %! $u c&; $! i 3 %uEliE)! )alariul $!%iu p! tru toat! 1il!l! p! car! u l!Eau lucrat %i ac!a)t& cau1&. 6*7 =!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i; 3 ca1ul c3 % u au po)i0ilitat! )&E'i 3 %!pli !a)c& o0li#aiil! %! $u c& la locul lor %! $u c&; )3 t tra )5!rat!; 3 $o%ul pr!,&1ut %! pr!1! tul co%; la u alt loc %! $u c&; $! i 3 %uEliE)! )alariul $!%iu %! la locul %! $u c& pr!c!%! t p3 & c3 % copilul 3$pli !'t! ,3r)ta %! * a i. Ar*icolul %! . I t!r1ic!r!a co c!%i!rii 5!$!ilor #ra,i%! 'i a )alariailor car! 3 #ri(!)c copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i S! i t!r1ic! co c!%i!r!a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i 'i a p!r)oa !lor car! 5olo)!)c co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului pr!,&1ut! la art.1"+; 1"2 'i 1"4; cu !Bc!pia ca1urilor %! licAi%ar! a u it&ii. Ar*icolul %!%. Gara ii p! tru p!r)oa !l! car! 3 #ri(!)c copii lip)ii %! #ri(& $at!r & Gara iil! 'i %r!pturil! acor%at! 5!$!ilor cu copii 3 ,3r)t& %! p3 & la 2 a i 'i altor p!r)oa ! car! 5olo)!)c co c!%iil! p! tru

3 #ri(ir!a copilului; pr!,&1ut! la art.1"+; 1"2 'i 1"4 6li$itar!a $u cii %! oapt!; a $u cii )upli$! tar!; atra#!rii la lucru 3 1il!l! %! r!pau) 'i a tri$it!rii 3 %!pla)ar! 3 i t!r!) %! )!r,iciu; acor%ar!a co c!%iilor )upli$! tar!; )ta0ilir!a r!#i$ului %! $u c& pri,il!#iat; alt! #ara ii 'i 3 l!) iri )ta0ilit! %! l!#i)laia $u cii7; )! !Bti %; 3 a5ara ru%!lor $! io at! la art.1"+ ali .6+7; 'i a)upra altor p!r)oa ! car! 3 #ri(!)c r!al$! t! copii lip)ii %! #ri(a $at!r & 63 ca1 %! %!c!); %! %!c&%!r! %i %r!pturil! p&ri t!'ti )au %! a5lar! 3 %!lu #at& a $a$!i 3 trEo i )titui! %! trata$! t; 3 alt! ca1uri7; pr!cu$ 'i a)upra tutorilor 6curatorilor7 $i orilor. Capi*olul III >UNCA PERSOANELOR <N V<RST. DE P<N. LA 18 ANI Ar*icolul %!(. EBa$! !l! $!%ical! al! )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 617 Salariaii 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i )3 t a #a(ai u$ai %up& c! au 5o)t )upu'i u ui !Ba$! $!%ical pr!,! ti,. Ult!rior; p3 & la ati #!r!a ,3r)t!i %! 18 a i; ac!'tia ,or 5i )upu'i !Ba$! ului $!%ical o0li#atoriu 3 5i!car! a . 6"7 CA!ltui!lil! p! tru !Ba$! !l! $!%ical! ,or 5i )uportat! %! a #a(ator. Ar*icolul %!". Nor$a %! $u c& a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 617 P! tru )alariaii 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i or$a %! $u c& )! )ta0il!'t!; por i %uE)! %! la or$!l! #! !ral! %! $u c&; proporio al cu ti$pul %! $u c& r!%u) )ta0ilit p! tru )alariaii r!)p!cti,i. 6"7 Salariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i a #a(ai %up& a0)ol,ir!a #i$ a1iilor; lic!!lor; a 'colilor $!%ii %! cultur& #! !ral&; a 'colilor pro5!)io al! poli,al! t! 'i a 'colilor %! $!)!rii; a #a(atorul l! )ta0il!'t! or$! %! $u c& r!%u)!; 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!; cu co ,! iil! col!cti,! 'i cu co tractul col!cti, %! $u c&. Ar*icolul %!!. Lucr&ril! la car! !)t! i t!r1i)& utili1ar!a $u cii p!r)oa !lor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i 617 E)t! i t!r1i)& utili1ar!a $u cii p!r)oa !lor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i la lucr&ril! cu co %iii %! $u c& #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)!; la lucr&ri )u0t!ra !; pr!cu$ 'i la lucr&ri car! pot )& a%uc& pr!(u%icii )& &t&ii )au i t!#rit&ii $oral! a $i orilor 6(ocuril! %! oroc; lucrul 3 localuril! %! oapt!; pro%uc!r!a; tra )portar!a 'i co$!rciali1ar!a 0&uturilor alcoolic!; a articol!lor %i tutu ; a pr!parat!lor arcotic! 'i toBic!7. Nu )! a%$it! ri%icar!a 'i tra )portar!a $a ual& %! c&tr! $i ori a #r!ut&ilor car! %!p&'!)c or$!l! $aBi$! )ta0ilit! p! tru !i. 6"7 No$! clatorul lucr&rilor cu co %iii %! $u c& #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)! la car! !)t! i t!r1i)& aplicar!a $u cii p!r)oa !lor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; pr!cu$ 'i or$!l! %! )olicitar! $aBi$& a%$i)! p! tru p!r)oa !l! 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i la ri%icar!a 'i tra )portar!a $a ual& a #r!ut&ilor; )! apro0& %! Gu,!r %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor. Ar*icolul %!+. I t!r1ic!r!a tri$it!rii 3 %!pla)ar! a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i S! i t!r1ic! tri$it!r!a 3 %!pla)ar! a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; cu !Bc!pia )alariailor %i i )tituiil! au%io,i1ualului; %i t!atr!; circuri; or#a i1aii ci !$ato#ra5ic!; t!atral! 'i co c!rti)tic!; pr!cu$ 'i %i c!l! al! )porti,ilor pro5!)io i'ti. Ar*icolul %!,. Gara ii )upli$! tar! la co c!%i!r!a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i Co c!%i!r!a )alariailor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; cu !Bc!pia

ca1ului %! licAi%ar! a u it&ii; )! p!r$it! u$ai cu acor%ul )cri) al a#! i!i t!ritorial! p! tru ocupar!a 5or!i %! $u c& 'i al co$i)i!i t!ritorial! p! tru $i ori; r!)p!ct3 %uE)! co %iiil! #! !ral! %! co c!%i!r! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%. Capi*olul IV >UNCA CONDUC.TORILOR DE UNIT.I ?I A >E>-RILOR ORGANELOR COLEGIALE Ar*icolul %!&. Di)po1iii #! !ral! 617 Pr!,!%!ril! pr!1! tului capitol )! aplic& co %uc&torilor tuturor u it&ilor; cu !Bc!pia ca1urilor c3 % co %uc&torul 6a #a(atorul7 !)t! co co$it! t 'i propri!tar al u it&ii. 6"7 Co %uc&tor al u it&ii !)t! p!r)oa a 5i1ic& car!; 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar! )au %ocu$! t!l! %! co )tituir! al! u it&ii; !B!rcit& atri0uii %! a%$i i)trar! a u it&ii r!)p!cti,!; 3 %!pli i % toto%at& 5u ciil! or#a ului !B!cuti,. Ar*icolul %!-. -a1a (uri%ic& %! r!#l!$! tar! a $u cii co %uc&torului u it&ii Dr!pturil! 'i o0li#aiil! co %uc&torului u it&ii 3 )5!ra raporturilor %! $u c& )3 t r!#l!$! tat! %! pr!1! tul co%; %! alt! act! or$ati,!; %! %ocu$! t!l! %! co )tituir! al! u it&ii 'i %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&. Ar*icolul %+'. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu co %uc&torul u it&ii 617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& cu co %uc&torul u it&ii )! 3 cA!i! p! %urata i %icat& 3 %ocu$! t!l! %! co )tituir! al! u it&ii )au p! u t!r$! )ta0ilit 3 co tract pri acor%ul p&rilor. 6"7 L!#i)laia 3 ,i#oar! )au %ocu$! t!l! %! co )tituir! al! u it&ii pot pr!,!%!a proc!%uri )p!cial! c! ,or pr!c!%a 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu co %uc&torul u it&ii 6or#a i1ar!a co cur)ului; al!#!r!a )au u$ir!a 3 5u ci!7. Ar*icolul %+ . >u ca pri cu$ul a co %uc&torului u it&ii 617 Co %uc&torul u it&ii u poat! )& pr!)t!1! $u c& pri cu$ul la o alt& u itat! )au )& cu$ul!1! 5u cii la u itat!a p! car! o co %uc!; cu !Bc!piil! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 Co %uc&torul u it&ii u poat! )& 5ac& part! %i or#a !l! car! !B!rcit& )upra,!#A!r!a 'i co trolul 3 u itat!a p! car! o co %uc!. Ar*icolul %+%. R&)pu %!r!a $at!rial& a co %uc&torului u it&ii 617 Co %uc&torul u it&ii poart& r&)pu %!r! $at!rial& %!pli & p! tru pr!(u%iciul %ir!ct 'i r!al p! car! lEa cau1at u it&ii; co 5or$ pr!1! tului co% 'i altor act! or$ati,!. 6"7 < ca1uril! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; co %uc&torul u it&ii r!par& pr!(u%iciul cau1at u it&ii ca ur$ar! a aciu ii )au i aciu ii )al! culpa0il!. Calcular!a ac!)tui pr!(u%iciu )! !5!ctu!a1& 3 co 5or$itat! cu or$!l! Co%ului ci,il. Ar*icolul %+(. T!$!iuri )upli$! tar! p! tru 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii < a5ar& %! ca1uril! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 t!$!iuril! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!; co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii poat! 3 c!ta 3 ca1 %!G a7 !li0!rar! %i )!r,iciu a co %uc&torului u it&ii %!0itor 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia cu pri,ir! la i )ol,a0ilitat!H 07 !$it!r! %! c&tr! or#a ul a0ilitat )au propri!tarul u it&ii a or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 3 t!$!iat (uri%ic %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 ai t! %! t!r$! H pr!cu$ 'i c7 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&.

Ar*icolul %+". Co$p! )aia 3 l!#&tur& cu 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii < ca1 %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu co %uc&torul u it&ii 3 0a1a or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 or#a ului a0ilitat )au al propri!tarului u it&ii 6art."2* lit.077; 3 lip)a u or aciu i )au i aciu i culpa0il!; co %uc&torul !)t! pr!a,i1at 3 )cri) cu o lu & 3 ai t! 'i i )! pl&t!'t! o co$p! )ai! p! tru 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 ai t! %! t!r$! ; 3 $&ri$!a pr!,&1ut& %! co tract; %ar u $ai $ic& %!c3t * )alarii $!%ii lu ar!. Ar*icolul %+!. D!$i)ia co %uc&torului u it&ii Co %uc&torul u it&ii ar! %r!ptul la %!$i)i! 3 ai t! %! !Bpirar!a t!r$! ului co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 ca1uril! )tipulat! %! co tract; i 5or$3 % 3 )cri) a #a(atorul )&u cu o lu & 3 ai t!. Ar*icolul %++. Alt! particularit&i %! r!#l!$! tar! a $u cii co %uc&torilor u it&ilor 'i a $!$0rilor or#a !lor col!#ial! < l!#i)laia 3 ,i#oar! 'iF)au %ocu$! t!l! %! co )tituir! al! u it&ii pot 5i pr!,&1ut! 'i alt! particularit&i %! r!#l!$! tar! a $u cii co %uc&torilor u it&ilor; pr!cu$ 'i particularit&il! %! r!#l!$! tar! a $u cii $!$0rilor or#a ului !B!cuti, col!#ial al u it&ii; car! acti,!a1& 3 0a1a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c&. Capi*olul V >UNCA PRIN CU>UL Ar*icolul %+,. Di)po1iii #! !ral! 617 >u ca pri cu$ul r!pr!1i t& 3 %!pli ir!a %! c&tr! )alariat; p! l3 #& $u ca %! 0a1&; a u !i alt! $u ci; p!r$a ! t! )au t!$porar!; 3 a5ara or!lor %! pro#ra$; 3 t!$!iul u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& %i)ti ct. 6"7 Co tract!l! i %i,i%ual! %! $u c& pri cu$ul pot 5i 3 cA!iat! cu u ul )au $ai $uli a #a(atori; %ac& ac!a)ta u co tra,i ! l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6*7 >u ca pri cu$ul poat! 5i pr!)tat& at3t 3 ca%rul ac!l!ia'i u it&i; c3t 'i 3 alt! u it&i. 6+7 P! tru 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pri cu$ul u )! c!r! co )i$&$3 tul a #a(atorului %! la locul %! $u c& %! 0a1&. 6/7 < co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! ,a i %ica; 3 $o% o0li#atoriu; c& $u ca r!)p!cti,& )! pr!)t!a1& pri cu$ul. 627 Salariaii a #a(ai pri cu$ul 0! !5icia1& %! ac!l!a'i %r!pturi 'i #ara ii ca 'i c!ilali )alariai %i u itat!a r!)p!cti,&. Ar*icolul %+&. Particularit&il! $u cii pri cu$ul a u or cat!#orii %! )alariai Particularit&il! $u cii pri cu$ul p! tru u !l! cat!#orii %! )alariai 6$u citori; ca%r! %i%actic!; p!r)o al $!%icoE)a itar 'i 5ar$ac!utic; p!r)o al %i )5!ra c!rc!tar!E%!1,oltar!; )alariai %i cultur&; art&; )port !tc.7 )! )ta0il!)c %! Gu,!r ; %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor. Ar*icolul %+-. Li$itar!a $u cii pri cu$ul A #a(atorii; %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor; pot pr!,!%!a a u$it! r!)tricii la pr!)tar!a $u cii pri cu$ul u$ai p! tru )alariaii cu a u$it! pro5!)ii; )p!cialit&i 'i 5u cii; cu co %iii 'i r!#i$ %! $u c& %!o)!0it!; a c&ror $u c& pri cu$ul ar put!a pu ! 3 p!ricol )& &tat!a )au )!curitat!a proc!)ului %! pro%uci!. Ar*icolul %,'. Docu$! t!l! car! )! pr!1i t& la 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& pri cu$ul 617 P!r)oa a car! )! a #a(!a1& pri cu$ul la o alt& u itat! o0li#at& )& pr!1i t! a #a(atorului 0ul!ti ul %! i%! titat! )au u

!)t! alt

act %! i%! titat!. 6"7 La a #a(ar!a pri cu$ul 3 trEo 5u ci! )au pro5!)i! car! !c!)it& cu o'ti ! )p!cial!; a #a(atorul ar! %r!ptul )& )olicit! %! la p!r)oa a r!)p!cti,& pr!1! tar!a %iplo$!i )au a altui %ocu$! t c! at!)t& )tu%iil! ori pr!#&tir!a pro5!)io al&; )au a !Btra)ului %i car !tul %! $u c&; iar la a #a(ar!a la lucr&ri cu co %iii %! $u c& #r!l!; ,&t&$&toar! 'iF)au p!riculoa)! E 'i a c!rti5icatului pri,i % caract!rul co %iiilor %! $u c& la locul %! $u c& %! 0a1& 'i a c!rti5icatului $!%ical. Ar*icolul %, . Durata ti$pului %! $u c& 'i a ti$pului %! o%iA & la locul %! $u c& pri cu$ul Durata co cr!t& a ti$pului %! $u c& 'i a ti$pului %! o%iA & la locul %! $u c& pri cu$ul )! )ta0il!'t! 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&; i 3 %uE)! co t %! pr!,!%!ril! pr!1! tului co% 6titlul IV7 'i al! altor act! or$ati,!. Ar*icolul %,%. Co c!%iul %! o%iA & a ual al )alariailor car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul 617 Salariaii car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul 0! !5icia1& %! u co c!%iu %! o%iA & a ual; pl&tit co 5or$ 5u ci!i )au )p!cialit&ii cu$ulat!; car! )! acor%& co co$it! t cu co c!%iul %! o%iA & a ual %! la locul %! $u c& %! 0a1&. 6"7 Co c!%iul p! tru $u ca pri cu$ul )! acor%& co 5or$ %urat!i )ta0ilit! p! tru 5u cia )au )p!cialitat!a r!)p!cti,& la u itat!; i %i5!r! t %! %urata co c!%iului la locul %! $u c& %! 0a1&. Salariatul 0! !5icia1& %! u co c!%iu )upli$! tar !pl&tit 3 ca1ul 3 car! %urata co c!%iului la locul %! $u c& pri cu$ul !)t! $ai $ic& %!c3t c!a %! la locul %! $u c& %! 0a1&. 6*7 Plata i %!$ i1ai!i %! co c!%iu )au a co$p! )ai!i p! tru co c!%iul !5olo)it )! !5!ctu!a1& por i %uE)! %! la )alariul $!%iu p! tru 5u cia )au )p!cialitat!a cu$ulat&; %!t!r$i at 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . Ar*icolul %,(. T!$!iuril! )upli$! tar! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariaii car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul P! l3 #& t!$!iuril! #! !ral! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; co tractul 3 cA!iat cu )alariatul car! pr!)t!a1& $u c& pri cu$ul poat! 3 c!ta 'i 3 ca1ul 3 cA!i!rii u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& cu o alt& p!r)oa & car! ,a !B!rcita pro5!)ia; )p!cialitat!a )au 5u cia r!)p!cti,& ca pro5!)i!; )p!cialitat! )au 5u ci! %! 0a1& 6art.82 ali .617 lit.)77. Ar*icolul %,". I %!$ i1aia %! !li0!rar! %i )!r,iciu a )alariatului a #a(at pri cu$ul La %!)5ac!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariatul a #a(at pri cu$ul; 3 l!#&tur& cu licAi%ar!a u it&ii; cu r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al; ac!)tuia i )! pl&t!'t! o i %!$ i1ai! %! !li0!rar! %i )!r,iciu 3 $&ri$!a )alariului )&u $!%iu lu ar. Capi*olul VI >UNCA SALARIAILOR CU CONTRACT INDIVIDUAL DE >UNC. PE UN TER>EN DE P<N. LA " LUNI Ar*icolul %,!. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! u t!r$! %! p3 & la " lu i < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! u t!r$! %! p3 & la " lu i )! !5!ctu!a1& 3 ca1uril! pr!,&1ut! la art.// lit.07 'i 3 $o%ul )ta0ilit %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. Ar*icolul %,+. Atra#!r!a la $u c& 3 1il!l! %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar! 617 Salariaii car! au 3 cA!iat co tract i %i,i%ual %! $u c& p!

t!r$! %! p3 & la " lu i pot 5i atra'i la $u c& 3 1il!l! %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar! %oar cu acor%ul lor )cri). 6"7 R!tri0uir!a $u cii pr!)tat! 3 1il!l! %! r!pau) 'i %! )&r0&toar! !lucr&toar! )! !5!ctu!a1& 3 $o%ul pr!,&1ut la art.1/8. Ar*icolul %,,. I %!$ i1aia %! co c!%iu 617 Salariailor car! au 3 cA!iat co tract i %i,i%ual %! $u c& p! u t!r$! %! p3 & la " lu i; la 3 c!tar!a co tractului 3 l!#&tur& cu !Bpirar!a t!r$! ului ac!)tuia; li )! pl&t!'t! o i %!$ i1ai! p! tru 1il!l! %! co c!%iu !5olo)it!. 6"7 >o%ul %! calcular! a i %!$ i1ai!i %! co c!%iu pr!,&1ut! la ali .617 )! )ta0il!'t! %! Gu,!r . Ar*icolul %,&. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Salariatul car! a 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& p! u t!r$! %! p3 & la " lu i ar! %r!ptul la %!)5ac!r!a ac!)tuia 3 ai t! %! t!r$! ; pr!,! i % 3 )cri) a #a(atorul %!)pr! ac!a)ta cu c!l pui * 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. 6"7 A #a(atorul !)t! o0li#at )& pr!a,i1!1! pri or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7; )u0 )!$ &tur&; )alariatul %!)pr! 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; 3 l!#&tur& cu !Bpirar!a t!r$! ului; cu c!l pui * 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. Capi*olul VII >UNCA SALARIAILOR ANGA@AI LA LUCR.RI SEZONIERE Ar*icolul %,-. Lucr&ril! )!1o i!r! 617 S! co )i%!r& lucr&ri )!1o i!r! lucr&ril! car!; 3 ,irtut!a co %iiilor cli$at!ric! 'i a altor co %iii atural!; )! !5!ctu!a1& 3 trEo p!rioa%& co cr!t& a a ului cal! %ari)tic; c! u %!p&'!'t! 2 lu i. 6"7 No$! clatorul lucr&rilor )!1o i!r! )! apro0& %! Gu,!r . Ar*icolul %&'. Co %iiil! %! 3 cA!i!r! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariaii a #a(ai la lucr&ri )!1o i!r! 617 Caract!rul )!1o i!r al $u cii tr!0ui! )& 5i! )p!ci5icat 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& 6art.// lit.077. 6"7 La a #a(ar!a )alariailor la lucr&ri )!1o i!r!; t!r$! ul %! pro0& u poat! 5i $ai $ar! %! " )&pt&$3 i cal! %ari)tic!. Ar*icolul %& . I %!$ i1aia %! co c!%iu 617 Salariailor a #a(ai la lucr&ri )!1o i!r!; la 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 l!#&tur& cu 3 cA!i!r!a )!1o ului; li )! pl&t!'t! o i %!$ i1ai! p! tru 1il!l! %! co c!%iu !5olo)it!. 6"7 >o%ul %! calcular! a i %!$ i1ai!i %! co c!%iu pr!,&1ut! la ali . 617 )! )ta0il!'t! %! Gu,!r . Ar*icolul %&%. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariaii a #a(ai la lucr&ri )!1o i!r! 617 Salariatul a #a(at la lucr&ri )!1o i!r! !)t! o0li#at )& pr!,i &; 3 )cri); a #a(atorul %!)pr! %!)5ac!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 ai t! %! t!r$! cu c!l pui 4 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. 6"7 A #a(atorul !)t! o0li#at )&El pr!a,i1!1!; )u0 )!$ &tur&; p! )alariatul a #a(at la lucr&ri )!1o i!r! %!)pr! 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 l!#&tur& cu !Bpirar!a t!r$! ului cu c!l pui 4 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. 6*7 La %!)5ac!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariatul a #a(at la lucr&ri )!1o i!r! 3 l!#&tur& cu licAi%ar!a u it&ii; cu r!%uc!r!a u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al; )alariatului i )! pl&t!'t! o i %!$ i1ai! %! !li0!rar! %i )!r,iciu 3 $&ri$!a )alariului )&u $!%iu p! " )&pt&$3 i. Capi*olul VIII >UNCA SALARIAILOR CARE LUCREAZ. LA ANGA@ATORI PERSOANE =IZICE

Ar*icolul %&(. Particularit&il! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat 3 tr! )alariat 'i a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& 617 La 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic&; )alariatul )! o0li#& )& 3 %!pli !a)c& o $u c& !i t!r1i)& %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; pr!,&1ut& %! co tract. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c&; 3 cA!iat 3 5or$& )cri)&; ,a i clu%!; 3 $o% o0li#atoriu; toat! clau1!l! pr!,&1ut! la art.+9. 6*7 A #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& !)t! o0li#atG a7 )& 3 toc$!a)c&; 3 5or$& )cri)&; co tractul i %i,i%ual %! $u c& cu )alariatul 'i )&El 3 r!#i)tr!1! la autoritat!a a%$i i)trai!i pu0lic! local!H 07 )& acAit! pri$!l! %! a)i#ur&ri )ocial! %! )tat 'i alt! pl&i o0li#atorii 3 $o%ul 'i $&ri$il! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!H c7 )& p!r5!ct!1! %ocu$! t!l! !c!)ar! 3 r!#i)tr&rii; 3 $o%ul )ta0ilit; 3 calitat! %! co tri0ua0il 3 )i)t!$ul pu0lic %! a)i#ur&ri )ocial!; a )alariatului a #a(at p! tru pri$a %at&. Ar*icolul %&". T!r$! ul co tractului i %i,i%ual %! $u c& La 3 !l!#!r!a p&rilor; co tractul i %i,i%ual %! $u c& )alariat 'i a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& poat! 5i 3 cA!iat at3t %urat& !%!t!r$i at&; c3t 'i p! u a %!t!r$i at&. 3 tr! p! o

Ar*icolul %&!. R!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA & R!#i$ul %! $u c&; $o%ul %! acor%ar! a 1il!lor %! r!pau) 'i a co c!%iilor %! o%iA & a ual! )! )tipul!a1& 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat 3 tr! )alariat 'i a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic&. Toto%at&; %urata ti$pului %! $u c& u poat! 5i $ai $ar!; iar %urata co c!%iului %! o%iA & a ual E $ai $ic& %!c3t c!l! )ta0ilit! %! pr!1! tul co%. Ar*icolul %&+. >o%i5icar!a clau1!lor co tractului i %i,i%ual %! $u c& D!)pr! $o%i5icar!a clau1!lor co tractului i %i,i%ual %! $u c& a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& pr!,i ! )alariatul; 3 5or$& )cri)&; cu c!l pui 1+ 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. Ar*icolul %&,. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Salariatul car! a 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& cu u a #a(ator p!r)oa & 5i1ic& !)t! o0li#at )&El pr!,i & p! ac!)ta %!)pr! %!$i)ia )a cu c!l pui 4 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. 6"7 A #a(atorul !)t! o0li#at )&El pr!a,i1!1! p! )alariat; 3 5or$a )cri)&; )u0 )!$ &tur&; %!)pr! apropiata !li0!rar! %i )!r,iciu 6art.8" lit.57 'i art.827 cu c!l pui 4 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. 6*7 T!r$! ul co cr!t al pr!a,i1ului; %at 3 co %iiil! ali .6"7; ca1uril! %! plat& 'i $&ri$!a i %!$ i1aiilor %! !li0!rar! %i )!r,iciu; a altor pl&i 'i co$p! )aii c! )! cu,i )alariatului la 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& )3 t )ta0ilit! %! p&ri 3 co tract. Ar*icolul %&&. Soluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& Liti#iil! i %i,i%ual! %! $u c& car! u au 5o)t )oluio at! %! )alariat 'i a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& p! cal! a$ia0il& )! )oluio !a1& %! c&tr! i )ta a %! (u%!cat& 3 co %iiil! pr!1! tului co% 6titlul DII7. Ar*icolul %&-. Docu$! t!l! c! co 5ir$& $u ca la a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& 617 Ca %ocu$! t c! co 5ir$& $u ca la a #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& )!r,!'t! co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat 3 5or$a )cri)& 'i 3 r!#i)trat co 5or$ art."8* ali .6*7. 6"7 A #a(atorul p!r)oa & 5i1ic& u ar! %r!ptul )& 5ac& 3 )cri!ri 3 car !t!l! %! $u c& al! )alariailor 'i )& p!r5!ct!1! car !t! %! $u c& p! tru p!r)oa !l! car! )! a #a(!a1& p! tru pri$a %at&. P!r5!ctar!a 'i 3 )cri!ril! 3 car !t!l! %! $u c& al! )alariailor r!)p!cti,i )! 5ac %! c&tr! or#a ul car! a 3 r!#i)trat co tractul i %i,i%ual %! $u c&.

Capi*olul I$ >UNCA LA DO>ICILIU Ar*icolul %-'. Salariaii cu $u ca la %o$iciliu 617 Salariai cu $u ca la %o$iciliu )3 t co )i%!rat! p!r)oa !l! car! au 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& pri,i % pr!)tar!a $u cii la %o$iciliu cu 5olo)ir!a $at!rial!lor; i )tru$! t!lor 'i $!ca i)$!lor pu)! la %i)po1ii! %! a #a(ator )au procurat! %i $i(loac! proprii. 6"7 < ca1ul 5olo)irii %! c&tr! )alariatul cu $u ca la %o$iciliu a i )tru$! t!lor 'i $!ca i)$!lor proprii; ac!)tuia i )! pl&t!'t! o co$p! )ai! p! tru u1ura lor. Plata ac!)t!i co$p! )aii; pr!cu$ 'i co$p! )ar!a altor cA!ltui!li l!#at! %! pr!)tar!a $u cii la %o$iciliu; )! !5!ctu!a1& %! a #a(ator 3 $o%ul )ta0ilit %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&. 6*7 >o%ul 'i t!r$! !l! %! a)i#urar! a )alariailor cu $u ca la %o$iciliu cu $at!ri! pri$&; $at!rial! 'i )!$i5a0ricat!; %! !5!ctuar! a acAit&rilor p! tru pro%ucia 5i it&; %! r!)tituir! a co tra,alorii $at!rial!lor apari 3 % )alariailor cu $u ca la %o$iciliu; pr!cu$ 'i %! pr!luar! a pro%uci!i 5i it!; )! )ta0il!)c %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&. 6+7 Salariaii cu $u ca la %o$iciliu ca% )u0 i ci%! a l!#i)lai!i $u cii; cu particularit&il! )ta0ilit! %! pr!1! tul co%. Ar*icolul %- . Co %iiil! 3 car! )! a%$it! $u ca la %o$iciliu Lucr&ril! pu)! 3 )arci a )alariailor cu $u ca la %o$iciliu u l! pot 5i co trai %icat! co 5or$ c!rti5icatului $!%ical 'i tr!0ui! )& )! !B!cut! 3 co %iii %! r!)p!ctar! a or$!lor %! prot!ci! 'i i#i! & a $u cii. Ar*icolul %-%. < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu )alariaii cu $u ca la %o$iciliu < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu )alariaii cu $u ca la %o$iciliu ar! loc 3 t!$!iuril! #! !ral! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%. Capi*olul $ >UNCA SALARIAILOR DIN TRANSPORTURI Ar*icolul %-(. A #a(ar!a la o $u c& l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port 617 La o $u c& l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port pot 5i a #a(at! u$ai p!r)oa !l! cu pr!#&tir! pro5!)io al&; )ta0ilit& %! Gu,!r ; car! %i)pu %! u %ocu$! t cor!)pu 1&tor 6c!rti5icat; p!r$i) %! co %uc!r! !tc.7. 6"7 A #a(ar!a p!r)oa !lor la o $u c& l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port ar! loc u$ai 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical !li0!rat 3 ur$a !Ba$! ului $!%ical !5!ctuat 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r . 6*7 No$! clatorul pro5!)iilor 65u ciilor7 'i lucr&rilor l!#at! !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port )! apro0& %! Gu,!r %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor %i ra$ura r!)p!cti,&. Ar*icolul %-". R!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA & al )alariailor a c&ror $u c& !)t! l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port Durata; particularit&il! r!#i$ului %! $u c& 'i %! o%iA & p! tru a u$it! cat!#orii %! )alariai a c&ror $u c& !)t! l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port )3 t )ta0ilit! %! pr!1! tul co%; %! alt! act! or$ati,!; pr!cu$ 'i %! acor%uril! i t!r aio al! la car! R!pu0lica >ol%o,a !)t! part!. Ar*icolul %-!. Dr!pturil! 'i o0li#aiil! )alariailor a c&ror $u c& !)t! l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port

Dr!pturil! 'i o0li#aiil! )alariailor a c&ror $u c& !)t! l!#at& !$i(locit %! circulaia $i(loac!lor %! tra )port )3 t r!#l!$! tat! %! pr!1! tul co%; %! r!#ula$! t!l! 6)tatut!l!7 p! tru %i5!rit! tipuri %! tra )port; apro0at! 3 $o%ul )ta0ilit; %! alt! act! or$ati,! 3 ,i#oar!. Capi*olul $I >UNCA SALARIAILOR DIN <NV..><NT ?I DIN ORGANIZAIILE DIN S=ERA ?TIINEI ?I INOV.RII -3"nu+ir"a +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 Ar*icolul %-+. Dr!ptul %! a practica acti,itat! p!%a#o#ic& 6%i%actic&7 617 < acti,itat!a p!%a#o#ic& 6%i%actic&7 )! a%$it p!r)oa !l! cu u i,!l %! )tu%ii !c!)ar; )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; p! tru acti,itat!a 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t cor!)pu 1&toar! 'i 3 or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii. 6"7 Nu )! a%$it 3 acti,itat!a p!%a#o#ic& 6%i%actic&7 p!r)oa !l! pri,at! %! ac!)t %r!pt pri Aot&r3r!a i )ta !i %! (u%!cat& )au 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical cor!)pu 1&tor; pr!cu$ 'i p!r)oa !l! cu a t!c!%! t! p! al! p! tru a u$it! i 5raciu i. Li)t!l! co trai %icaiilor $!%ical! 'i a i 5raciu ilor car! u p!r$it practicar!a acti,it&ii p!%a#o#ic! 6%i%actic!7 )! )ta0il!)c pri l!#!. -.rt.296 +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 Ar*icolul %-,. < cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu ca%r!l! 'tii i5ic! 'i %i%actic! %i i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior 617 Ocupar!a tuturor 5u ciilor 'tii i5ic! 'i %i%actic! 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior )! !5!ctu!a1& 3 t!$!iul u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at&; 3 cA!iat co 5or$ r!1ultat!lor co cur)ului. R!#ula$! tul pri,i % $o%ul %! ocupar! a 5u ciilor o$i ali1at! )! apro0& %! Gu,!r . 6"7 =u ciil! %! %!ca al 5acult&ii 'i %! '!5 %! cat!%r& 3 i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior )3 t !l!cti,!. Proc!%ura %! al!#!r! 3 5u ciil! $! io at! !)t! pr!,&1ut& %! )tatut!l! i )tituiilor %! 3 ,&&$3 t r!)p!cti,!. Ar*icolul %-&. Durata ti$pului %! $u c& p! tru ca%r!l! %i%actic! 617 P! tru ca%r!l! %i%actic! al! i )tituiilor %! 3 ,&&$3 t 'i al! or#a i1aiilor %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii )! )ta0il!'t! o %urat& r!%u)& a ti$pului %! $u c&; car! u ,a %!p&'i */ %! or! p! )&pt&$3 & 6art.92 ali .6*77. 6"7 Durata co cr!t& a ti$pului %! $u c& p! tru ca%r!l! %i%actic! al! i )tituiilor %! 3 ,&&$3 t 'i al! or#a i1aiilor %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii )! )ta0il!'t! %! Gu,!r ; potri,it 5u ci!i 'iF)au )p!cialit&ii i 3 %uE)! co t %! )p!ci5icul $u cii pr!)tat!. -.rt.298 +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 Ar*icolul %--. Co c!%iul %! o%iA & a ual pr!lu #it 617 Ca%r!l! %i%actic! al! i )tituiilor %! 3 ,&&$3 t 0! !5icia1& a ual; la )53r'itul a ului 'colar; %! u co c!%iu %! o%iA & pl&tit cu %urata %!G a7 2" %! 1il! cal! %ari)tic! E p! tru ca%r!l! %i%actic! %i i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t )up!rior; %i col!#ii; lic!!; #i$ a1ii 'i 'coli %! cultur& #! !ral& %! toat! tipuril!H 07 +" %! 1il! cal! %ari)tic! E p! tru ca%r!l! %i%actic! %i i )tituiil! pr!'colar! %! toat! tipuril!H c7 "8 %! 1il! cal! %ari)tic! E p! tru ca%r!l! %i%actic! %i i )tituiil! !Btra'colar! 'i %i 'colil! )porti,! p! tru copii. 6"7 Ca%r!lor 'tii i5ic! %i i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t %! toat! i,!luril! li )! acor%& u co c!%iu %! o%iA & a ual pl&tit cu %urata %! 2" %! 1il! cal! %ari)tic!. 6*7 Ca%r!l! 'tii i5ic! %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i

i o,&rii; i %i5!r! t %! tipul %! propri!tat! 'i 5or$a (uri%ic& %! or#a i1ar!; 0! !5icia1& a ual %! u co c!%iu %! o%iA & pl&tit cu %urata %!G a7 +" %! 1il! cal! %ari)tic! E p! tru ca%r!l! 'tii i5ic! Nu #ra% 'tii i5ic %! %octor Aa0ilitatH 07 *2 %! 1il! cal! %ari)tic! E p! tru ca%r!l! 'tii i5ic! Nu #ra% 'tii i5ic %! %octorH c7 *: %! 1il! cal! %ari)tic! E p! tru ca%r!l! 'tii i5ic! 5&r& #ra% 'tii i5ic. 6+7 Oa%r!l! %i%actic! auBiliar! 'i p!r)o alul a%$i i)trati, %i 3 ,&&$3 t 'i %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii 0! !5icia1& %! u co c!%iu %! o%iA & a ual pl&tit cu %urata %! "8 %! 1il! cal! %ari)tic!. -.rt.299 +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 Ar*icolul (''. Co c!%iul %! lu #& %urat& al ca%r!lor %i%actic! 'i al ca%r!lor %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii 617 Ca%r!lor %i%actic! %i i )tituiil! %! 3 ,&&$3 t li )! acor%&; u $ai rar %!c3t o %at& la 1: a i %! acti,itat! p!%a#o#ic&; u co c!%iu cu %urata %! p3 & la u a ; 3 $o%ul 'i 3 co %iiil!; i clu)i, c!l! %! plat&; )ta0ilit! %! 5o %atorul 'iF)au )tatutul i )titui!i r!)p!cti,!. 6"7 Ca%r!lor 'tii i5ic! %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii li )! acor%&; 3 $o%ul 'i 3 co %iiil! )ta0ilit! %! )tatutul or#a i1ai!i r!)p!cti,!G a7 u co c!%iu pl&tit cu %urata %! p3 & la 2 lu i; u $ai rar %!c3t o %at& la 1: a i %! acti,itat! 'tii i5ic&; p! tru 5i ali1ar!a u or tratat!; )tu%ii i clu)! 3 pro#ra$!l! %! c!rc!tar! al! or#a i1aiilor %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii; cu apro0ar!a co )iliului 'tii i5ic al or#a i1ai!iH 07 u co c!%iu pl&tit cu %urata %! p3 & la u a ; o )i #ur& %at&; p! tru r!%actar!a t!1!i %! %octor Aa0ilitat; cu apro0ar!a co )iliului 'tii i5ic al or#a i1ai!i. -.rt.300 +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 Ar*icolul (' . T!$!iuri )upli$! tar! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu ca%r!l! %i%actic! 'i cu ca%r!l! %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii 617 P! l3 #& t!$!iuril! #! !ral! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%; co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu ca%r!l! %i%actic! poat! 3 c!ta p! ur$&toar!l! t!$!iuri )upli$! tar!G a7 3 c&lcar! #ra,&; r!p!tat& p! parcur)ul u ui a ; a )tatutului i )titui!i %! 3 ,&&$3 t 6art.82 ali .617 lit.l77H 07 aplicar!; cAiar 'i o )i #ur& %at&; a ,iol! !i 5i1ic! )au p)iAic! 5a& %! %i)cipoli 6art.82 ali .617 lit. 77. 6"7 P! l3 #& t!$!iuril! #! !ral! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%; co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu ca%r!l! %i or#a i1aiil! %i )5!ra 'tii !i 'i i o,&rii poat! 3 c!ta 3 ur$&toar!l! t!$!iuri )upli$! tar!G a7 pi!r%!rii co cur)ului p! tru ocupar!a 5u ciilor 'tii i5ic! 'i %! co %uc!r! pr!,&1ut! %! )tatutul or#a i1ai!i r!)p!cti,!H 07 !at!)t&rii; 3 co 5or$itat! cu )tatutul or#a i1ai!i r!)p!cti,!; a c!rc!t&torilor 'tii i5ici; lucr&torilor %i 3 tr!pri %!ril!; i )tituiil! 'i or#a i1aiil! auBiliar! %! %!)!r,ir! 'i %! a%$i i)trar! a acti,it&ii 'tii i5ic!. -.rt.301 +odificat $rin /"%"a nr.294-0! din 28.07.041 'n vi%oar" 13.08.042 Capi*olul $II >UNCA SALARIAILOR DIN CADRUL >ISIUNILOR DIPLO>ATICE ?I AL O=ICIILOR CONSULARE ALE REPU-LICII >OLDOVA Ar*icolul ('%. Particularit&il! acti,it&ii 3 ca%rul $i)iu ilor %iplo$atic! 'i al o5iciilor co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a

617 P!r)oa !l! a #a(at! 3 5u cii %iplo$atic!; a%$i i)trati,Et!A ic! )au %! )!r,iciu 3 ca%rul >i i)t!rului A5ac!rilor EBt!r ! )3 t %!ta'at!; pri tra )5!r; r!)p!cti,; 3 5u cii %iplo$atic! )au co )ular!; a%$i i)trati,Et!A ic! )au %! )!r,iciu la $i)iu il! %iplo$atic! )au o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a. 6"7 Durata $aBi$& a %!ta'&rii; co 5or$ ali .617; co )titui! p! tru '!5ii $i)iu ilor %iplo$atic! 'i ai o5iciilor co )ular! + a i; iar p! tru c!ilali )alariai %!ta'ai E * a i. 6*7 La !Bpirar!a t!r$! ului %!ta'&rii; p!r)oa !l! i %icat! la ali .617 )3 t tra )5!rat! 3 ca%rul >i i)t!rului A5ac!rilor EBt!r !; cu co %iia !Bi)t! !i u or 5u cii ,aca t!; iar 3 lip)a ac!)tora E )3 t i clu)! 3 r!1!r,a $i i)t!rului r!)p!cti,. 6+7 < ca1ul 3 car! la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! )3 t tri$i)! p!r)oa ! car! u 5ac part! %i p!r)o alul a%$i i)trati,Et!A ic 'i c!l %! )!r,iciu al >i i)t!rului A5ac!rilor EBt!r !; la !Bpirar!a t!r$! ului %! a5lar! la $i)iu !; ac!)t!a pot 5i a #a(at! %! $i i)t!rul o$i ali1at cu co %iia !Bi)t! !i u or locuri ,aca t!. Ar*icolul ('(. Co %iiil! %! $u c& al! )alariailor %!ta'ai la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a Co %iiil! %! $u c& al! )alariailor %!ta'ai la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a )3 t )ta0ilit! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat co 5or$ pr!1! tului co% 'i altor act! or$ati,! c! r!#l!$! t!a1& )!r,iciul %iplo$atic. Ar*icolul ('". Gara iil! 'i co$p! )aiil! acor%at! )alariailor %!ta'ai la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a >o%ul 'i co %iiil! %! plat& a co$p! )aiilor 3 l!#&tur& cu %!ta'ar!a la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a; pr!cu$ 'i co %iiil! $at!rial! 'i %! trai al! )alariailor %!ta'ai; )! )ta0il!)c %! Gu,!r ; i 3 %uE)! co t %! co %iiil! cli$at!ric! 'i alt! co %iii %i ara %! r!'!%i &. Ar*icolul ('!. < c!tar!a acti,it&ii 3 $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a 617 Acti,itat!a )alariailor $!$0ri ai p!r)o alului %iplo$atic 'i co )ular %!ta'ai la $i)iu il! %iplo$atic! 'i o5iciil! co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a poat! 3 c!ta 3 ai t! %! t!r$! 3 ur$&toar!l! ca1uriG a7 r!cA!$ar!; 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r H 07 %!clarar! a )alariatului Jp!r)o a o #rataJH pr!cu$ 'i c7 3 alt! ca1uri pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 < c!tar!a acti,it&ii )alariailor $!$0ri ai p!r)o alului a%$i i)trati,Et!A ic 'i %! )!r,iciu 3 ca%rul $i)iu ilor %iplo$atic! 'i o5iciilor co )ular! al! R!pu0licii >ol%o,a ar! loc 3 t!$!iuril! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. Capi*olul $III >UNCA SALARIAILOR DIN ASOCIAIILE RELIGIOASE Ar*icolul ('+. P&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu a)ociaiil! r!li#ioa)! 617 A #a(ator poat! 5i a)ociaia r!li#ioa)&; 3 r!#i)trat& 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; car! a 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& cu )alariatul. 6"7 Salariat al a)ociai!i r!li#ioa)! poat! 5i p!r)oa a car! a 3$pli it ,3r)ta %! 12 a i; a 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& cu a)ociaia r!li#ioa)&; pr!)t!a1& o $u c& co 5or$ u !i a u$it! pro5!)ii; )p!cialit&i )au 5u cii 'i )! )upu ! r!#l!$! t&rilor i t!rioar! al! a)ociai!i r!)p!cti,!. Ar*icolul (',. R!#l!$! t&ril! i t!rioar! al! a)ociai!i r!li#ioa)!

Dr!pturil! 'i o0li#aiil! p&rilor co tractului i %i,i%ual %! $u c& )! )tipul!a1& 3 co tract; i 3 %uE)! co t %! r!#l!$! t&ril! i t!rioar! al! a)ociai!i r!li#ioa)! car! u co tra,i Co )titui!i; pr!1! tului co% 'i altor act! or$ati,! 3 ,i#oar!. Ar*icolul ('&. Particularit&il! 3 cA!i!rii 'i $o%i5ic&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu a)ociaia r!li#ioa)& 617 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& %i tr! )alariat 'i a)ociaia r!li#ioa)& poat! 5i 3 cA!iat p! %urat& %!t!r$i at& 6art.// lit.$77. 6"7 La 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&; )alariatul )! o0li#& )& pr!)t!1! oric! $u c& !i t!r1i)& %! l!#! 'i pr!,&1ut& %! co tract. 6*7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& i clu%! clau1!l! !#ociat! 3 tr! )alariat 'i a)ociaia r!li#ioa)& ca a #a(ator; car! u co tra,i pr!1! tului co%. 6+7 Dac& apar! !c!)itat!a $o%i5ic&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c&; part!a i t!r!)at& !)t! o0li#at& )& pr!,i & %!)pr! ac!a)ta c!alalt& part!; 3 5or$& )cri)&; cu c!l pui 4 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t! %! op!rar!a $o%i5ic&rilor. Ar*icolul ('-. R!#i$ul %! $u c& al )alariailor %i a)ociaiil! r!li#ioa)! R!#i$ul %! $u c& al )alariailor %i a)ociaiil! r!li#ioa)! )! )ta0il!'t! 3 cor!lai! cu r!#i$ul 3 %!pli irii ritualurilor )au a altor acti,it&i pr!,&1ut! %! r!#l!$! t&ril! i t!rioar! al! a)ociai!i r!li#ioa)! 'i i 3 %uE)! co t %! %urata or$al& a ti$pului %! $u c& 'i a ti$pului %! o%iA & pr!,&1ut& %! pr!1! tul co%. Ar*icolul ( '. T!$!iuril! )upli$! tar! %! 3 c!tar! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu a)ociaia r!li#ioa)& 617 P! l3 #& t!$!iuril! #! !ral! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%; co tractul i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu )alariatul a)ociai!i r!li#ioa)! poat! 3 c!ta 3 t!$!iuril! )upli$! tar! pr!,&1ut! %! co tract 6art.8" lit.(77. 6"7 T!r$! ul %! pr!a,i1ar! a )alariatului a)ociai!i r!li#ioa)! pri,i % !li0!rar!a %i )!r,iciu 3 t!$!iuril! pr!,&1ut! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&; pr!cu$ 'i $o%ul 'i co %iiil! acor%&rii #ara iilor 'i co$p! )aiilor 3 ca1 %! !li0!rar! %i )!r,iciu; )! )ta0il!)c 3 co tractul i %i,i%ual %! $u c&. 6*7 Salariatul a)ociai!i r!li#ioa)! ar! %r!ptul la %!$i)i!; pr!,! i % %!)pr! ac!a)ta a #a(atorul; 3 )cri); cu c!l pui 4 1il! cal! %ari)tic! 3 ai t!. Ar*icolul ( . Soluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& Liti#iil! i %i,i%ual! %! $u c& ap&rut! 3 tr! a)ociaia r!li#ioa)& 'i )alariat 'i !)oluio at! p! cal! a$ia0il& )! )oluio !a1& %! c&tr! i )ta a %! (u%!cat& co 5or$ pr!1! tului co% 6titlul DII7. Capi*olul $IV >UNCA SALARIAILOR ANGA@AI <N -AZA UNUI CONTRACT INDIVIDUAL DE >UNC. PENTRU PERIOADA <NDEPLINIRII UNEI ANU>ITE LUCR.RI Ar*icolul ( %. Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri 617 < cA!i % co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri; )alariatul )! o0li#& )& !5!ctu!1! p! tru a #a(ator lucrar!a )tipulat& 3 co tract; co 5or$ u !i a u$it! pro5!)ii; )p!cialit&i; cali5ic&ri; pri$i % p! parcur)ul p!rioa%!i %! !5!ctuar! a lucr&rii r!)p!cti,! o r!co$p! )& lu ar& )u0 5or$& %! )alariu. 6"7 Co tractul i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri )! 3 cA!i! 3 ca1ul c3 % )ta0ilir!a u ui t!r$! !Bact p! tru 5i ali1ar!a ac!)t!ia u !)t! po)i0il&. P&ril! co tractului pot

co ,! i a)upra u ui t!r$! #! !ral %! !B!cutar!; pr!cu$ 'i a)upra t!r$! !lor %! !B!cutar! a u or p&ri %i lucrar!. 6*7 < ca1ul 3 car! ti$pul !c!)ar !5!ctu&rii u !i a u$it! lucr&ri %!p&'!'t! p!rioa%a %! / a i; co tractul i %i,i%ual %! $u c& )! ,a co )i%!ra 3 cA!iat p! %urat& !%!t!r$i at&. Ar*icolul ( (. Co i utul co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri 617 Co i utul co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri !)t! %!t!r$i at %! p&ri; cu r!)p!ctar!a pr!,!%!rilor art.+9 ali .617. 6"7 P! l3 #& clau1!l! pr!,&1ut! la art.+9 ali .617; co tractul ,a )tipula; %! a)!$! !a; $o%ul 'i locul r!c!pio &rii %! c&tr! a #a(ator a lucr&rii 5i ali1at!. Ar*icolul ( ". Ti$pul %! $u c& 'i ti$pul %! o%iA & Ti$pul %! $u c& 'i ti$pul %! o%iA & al! )alariatului a #a(at 3 0a1a u ui co tract i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri )! )ta0il!)c %! p&ril! co tractului. Toto%at&; %urata ti$pului %! $u c& al )alariatului r!)p!cti, u poat! 5i $ai $ar!; iar a ti$pului %! o%iA & E $ai $ic& %!c3t c!l! )ta0ilit! %! pr!1! tul co%. Ar*icolul ( !. R!c!pio ar!a lucr&rii 'i 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri 617 Salariatul !)t! o0li#at )& 3 'tii !1! 3 )cri) a #a(atorul %!)pr! 5i ali1ar!a lucr&rii u $ai t3r1iu %!c3t 3 1iua i$!%iat ur$&toar! c!l!i 3 car! lucrar!a a 5o)t 5i ali1at&. 6"7 La pri$ir!a 3 'tii &rii; a #a(atorul !)t! o0li#at )& )ta0il!a)c& 'i )& co$u ic! )alariatului; pri a,i1; %ata r!c!pio &rii lucr&rii. 6*7 Lucrar!a 5i ali1at& !)t! r!c!pio at& %! a #a(ator 6)au %! r!pr!1! ta tul ac!)tuia7 la locul 'i 3 $o%ul )tipulat! 3 co tract. =aptul r!c!pio &rii lucr&rii )! 5iB!a1& 3 actul %! r!c!pio ar! 3 toc$it %! a #a(ator 'i )!$ at %! p&ri; o copi! %! p! ac!)ta 3 $3 3 %uE)! 3 $o% o0li#atoriu )alariatului. 6+7 Lucrar!a ,a 5i co )i%!rat& r!c!pio at& 'i 3 )ituaia 3 car! a #a(atorul 6)au r!pr!1! ta tul ac!)tuia7 u )! pr!1i t&; 5&r& ,r!u $oti, 3 t!$!iat; la %ata )ta0ilit& p! tru r!c!pio ar!. 6/7 < ca1ul 3 car! r!c!pio ar!a lucr&rii la %ata )ta0ilit& u !)t! po)i0il& %i $oti,! o0i!cti,! 6ca1 %! 5or& $a(or&; co c!%iu $!%ical !tc.7; a #a(atorul ,a )ta0ili u ou t!r$! %! r!c!pio ar!; co$u ic3 %uEl )alariatului 3 $o%ul pr!,&1ut la ali .6"7. 627 Ziua r!c!pio &rii lucr&rii )! co )i%!r& ulti$a 1i %! $u c& a )alariatului; %ac& p&ril! u au 3 cA!iat u ou co tract i %i,i%ual %! $u c& co 5or$ pr!1! tului co%. Ar*icolul ( +. < c!tar!a 3 ai t! %! t!r$! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri < c!tar!a 3 ai t! %! t!r$! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! tru p!rioa%a 3 %!pli irii u !i a u$it! lucr&ri ar! loc 3 ca1uril! 'i 3 $o%ul pr!,&1ut! %! pr!1! tul co% p! tru 3 c!tar!a 3 ai t! %! t!r$! a co tractului i %i,i%ual %! $u c& p! %urat& %!t!r$i at& 6art.8*7. Capi*olul $V >UNCA <N TUR. CONTINU. Ar*icolul ( ,. Di)po1iii #! !ral! 617 >u ca 3 tur& co ti u& r!pr!1i t& o 5or$& )p!ci5ic& %! %!)5&'urar! a proc!)ului %! $u c& 3 a5ara localit&ii 3 car! %o$icilia1& )alariaii; 3 ca%rul c&r!ia u poat! 5i a)i#urat& r!,! ir!a lor 1il ic& la locul p!r$a ! t %! trai. 6"7 >u ca 3 tur& co ti u& )! aplic& 3 ca1ul c3 % locul %!

!B!cutar! a lucr&rilor !)t! )ituat la o %i)ta & co )i%!ra0il& %! )!%iul a #a(atorului; 3 )copul r!%uc!rii t!r$! !lor %! co )truci!; r!parai! )au r!co )truci! a o0i!ct!lor cu %!)ti ai! i %u)trial&; )ocial& )au %! alt& atur&. 6*7 Salariaii atra'i la $u ca 3 tur& co ti u& locui!)c t!$porar 3 or&'!l! )p!cial!; 3 5ii at! %! a #a(ator; r!pr!1! t3 % u co$pl!B %! cl&%iri 'i !%i5icii $! it! )& a)i#ur! )alariailor co %iii 0u ! p! tru 3 %!pli ir!a lucr&rilor 'i p! tru o%iA & 3 tr! )cAi$0uri. Ar*icolul ( &. Li$itar!a $u cii 3 tur& co ti u& 617 Nu )! a%$it! atra#!r!a la $u ca 3 tur& co ti u& a p!r)oa !lor 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i; a 5!$!ilor #ra,i%!; a 5!$!ilor a5lat! 3 co c!%iul po)t atal; a 5!$!ilor car! au copii 3 ,3r)t& %! p3 & la * a i; pr!cu$ 'i a p!r)oa !lor c&rora $u ca 3 tur& co ti u& l! !)t! co trai %icat& co 5or$ c!rti5icatului $!%ical. 6"7 I ,ali1ii %! #ra%ul I 'i II; 5!$!il! car! au copii 3 ,3r)t& %! la * la 2 a i 6copiiEi ,ali1i 3 ,3r)t& %! p3 & la 12 a i7; p!r)oa !l! car! 3$0i & co c!%iil! p! tru 3 #ri(ir!a copilului; pr!,&1ut! la art.1"2 'i 1"4 ali .6"7; cu $u ca 'i )alariaii car! 3 #ri(!)c %! u $!$0ru al 5a$ili!i 0ol a,; 3 0a1a c!rti5icatului $!%ical; pot pr!)ta $u ca 3 tur& co ti u& u$ai cu acor%ul lor )cri). Toto%at&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& i 5or$!1! 3 )cri) )alariaii $! io ai %!)pr! %r!ptul lor %! a r!5u1a $u ca 3 tur& co ti u&. Ar*icolul ( -. Durata tur!i co ti u! 617 Durata tur!i co ti u! r!pr!1i t& p!rioa%a car! i clu%! ti$pul 3 %!pli irii lucr&rilor 'i ti$pul %! o%iA & 3 tr! )cAi$0uri 3 or&'!l!l! )p!cial! $! io at! la art.*14 ali .6*7. 6"7 Durata u !i tur! co ti u! u tr!0ui! )& %!p&'!a)c& o lu &. < ca1uri !Bc!pio al!; la a u$it! o0i!cti,!; a #a(atorul; %up& co )ultar!a r!pr!1! ta ilor )alariailor; poat! $a(ora %urata tur!i co ti u! p3 & la * lu i. Ar*icolul (%'. E,i%! a ti$pului %! $u c& 3 tur& co ti u& 617 La $u ca 3 tur& co ti u& )! )ta0il!'t!; co 5or$ art.99; !,i%! a #lo0al& a ti$pului %! $u c& E p! lu &; p! tri$!)tru )au p! o p!rioa%& $ai 3 %!lu #at& car! u ,a %!p&'i u a . 6"7 P!rioa%a %! !,i%! & ,a cupri %! tot ti$pul %! $u c&; ti$pul %!pla)&rii %! la )!%iul a #a(atorului p3 & la locul %! !B!cutar! a lucr&rilor 'i 3 apoi; pr!cu$ 'i ti$pul %! o%iA & %i p!rioa%a cal! %ari)tic& r!)p!cti,&. Durata total& a ti$pului %! $u c& 3 p!rioa%a %! !,i%! & u poat! )& %!p&'!a)c& %urata or$al& a ti$pului %! $u c& )ta0ilit& %! pr!1! tul co%. 6*7 A #a(atorul !)t! o0li#at )& i & !,i%! a ti$pului %! $u c& 'i a ti$pului %! o%iA & al 5i!c&rui )alariat car! pr!)t!a1& $u ca 3 tur& co ti u&; at3t p! tru 5i!car! lu &; c3t 'i p! tru 3 tr!a#a p!rioa%& %! !,i%! &. Ar*icolul (% . R!#i$ul %! $u c& 'i %! o%iA & 3 ca%rul tur!i co ti u! 617 Ti$pul %! $u c& 'i ti$pul %! o%iA & 3 p!rioa%a %! !,i%! & )3 t r!#l!$! tat! pri pro#ra$ul $u cii 3 tur& co ti u&; car! )! apro0& %! a #a(ator 3 co$u cu r!pr!1! ta ii )alariailor 'i )! a%uc! la cu o'ti a )alariailor cu c!l pui o lu & 3 ai t! %! pu !r!a lui 3 aplicar!. 6"7 Pro#ra$ul $u cii 3 tur& co ti u& pr!,!%! ti$pul !c!)ar p! tru tra )portar!a )alariailor la locul %! $u c& 'i 3 apoi. Ti$pul %!pla)&rii )pr! locul %! !B!cutar! a lucr&rilor 'i 3 apoi u )! i clu%! 3 ti$pul %! $u c& 'i poat! coi ci%! cu 1il!l! %! o%iA & %i tr! )cAi$0uri. 6*7 Or!l! %! $u c& )upli$! tar& 3 li$it!l! pro#ra$ului $u cii 3 tur& co ti u& )! pot acu$ula p! parcur)ul a ului cal! %ari)tic 'i )! pot co )titui 3 1il! co$pl!t!; cu acor%ar!a ult!rioar& a u or 1il! li0!r! )upli$! tar!; co 5or$ or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7

a #a(atorului. 6+7 Zil!l! li0!r!; acor%at! p! tru $u ca pr!)tat& 3 a5ara %urat!i or$al! a ti$pului %! $u c& 3 p!rioa%a %! !,i%! &; )3 t r!tri0uit! 3 $&ri$!a u ui )alariu tari5ar 6al 5u ci!i7 1il ic %ac& co tractul i %i,i%ual )au c!l col!cti, %! $u c& u pr!,!%! co %iii $ai a,a ta(oa)!. Ar*icolul (%%. Gara ii 'i co$p! )aii acor%at! )alariailor car! pr!)t!a1& $u ca 3 tur& co ti u& 617 Salariailor car! pr!)t!a1& $u ca 3 tur& co ti u& li )! pl&t!'t!; p! tru 5i!car! 1i %! a5lar! la locul %! !B!cutar! a lucr&rilor 3 p!rioa%a tur!i co ti u!; pr!cu$ 'i p! tru ti$pul %!pla)&rii %! la )!%iul a #a(atorului p3 & la locul %! !B!cutar! a lucr&rilor 'i 3 apoi; u )upli$! t p! tru $u ca 3 tur& co ti u& 3 cua tu$ul )ta0ilit %! Gu,!r . 6"7 P! tru 1il!l! %!pla)&rii %! la )!%iul a #a(atorului p3 & la locul %! !B!cutar! a lucr&rilor 'i 3 apoi; pr!,&1ut! %! pro#ra$ul $u cii 3 tur& co ti u&; pr!cu$ 'i p! tru 1il!l! %! r!i !r! %i cau1a co %iiilor $!t!orolo#ic! )au %i ,i a tra )portatorului; )alariatului i )! pl&t!'t! u )alariu $!%iu 1il ic. Capi*olul $VI >UNCA ALTOR CATEGORII DE SALARIAI Ar*icolul (%(. >u ca )alariailor %i u it&il! $ilitar!; i )tituiil! 'i or#a i1aiil! =or!lor Ar$at! al! R!pu0licii >ol%o,a 'i %i autorit&il! pu0lic! 3 car! l!#!a pr!,!%! 3 %!pli ir!a )!r,iciului $ilitar; pr!cu$ 'i $u ca p!r)oa !lor car! !B!cut& )!r,iciul ci,il 617 Salariailor car! au 3 cA!iat u co tract i %i,i%ual %! $u c& cu u it&il! $ilitar!; i )tituiil! )au or#a i1aiil! =or!lor Ar$at! ori cu c!l! al! autorit&ilor pu0lic! 3 car! l!#!a pr!,!%! 3 %!pli ir!a )!r,iciului $ilitar; pr!cu$ 'i p!r)oa !lor car! !B!cut& )!r,iciul ci,il; li )! aplic& l!#i)laia $u cii; cu particularit&il! pr!,&1ut! %! act!l! or$ati,! 3 ,i#oar!. 6"7 < co 5or$itat! cu )arci il! u it&ilor $ilitar!; i )tituiilor 'i or#a i1aiilor $! io at! la ali .617; p! tru )alariaii ac!)tora )! )ta0il!)c co %iii %i)ti ct! %! )alari1ar!; 3 l!) iri 'i a,a ta(! )upli$! tar!. Ar*icolul (%". >u ca p!r)o alului $!%icoE)a itar 617 P! tru p!r)o alul $!%icoE)a itar )! )ta0il!'t! o %urat& r!%u)& a ti$pului %! $u c&; car! u ,a %!p&'i */ %! or! p! )&pt&$3 &. 6"7 Durata co cr!t& a ti$pului %! $u c& p! tru p!r)o alul $!%icoE)a itar )! )ta0il!'t! %! Gu,!r potri,it 5u ci!i 'iF)au )p!cialit&ii 'i i 3 %uE)! co t %! )p!ci5icul $u cii pr!)tat! 6art.92 ali .6*77. Ar*icolul (%!. >u ca )porti,ilor pro5!)io i'ti; a )alariailor $i(loac!lor %! i 5or$ar! 3 $a)&; ai t!atr!lor; circurilor; or#a i1aiilor ci !$ato#ra5ic!; t!atral! 'i co c!rti)tic!; $u ca altor p!r)oa ! car! particip& la cr!ar!a 'iF)au i t!rpr!tar!a op!r!lor %! art& Sporti,ilor pro5!)io i'ti; )alariailor $i(loac!lor %! i 5or$ar! 3 $a)&; ai t!atr!lor; circurilor; or#a i1aiilor ci !$ato#ra5ic!; t!atral! 'i co c!rti)tic!; pr!cu$ 'i altor p!r)oa ! car! particip& la cr!ar!a 'iF)au i t!rpr!tar!a op!r!lor %! art&; li )! aplic& pr!,!%!ril! pr!1! tului co%; cu particularit&il! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul (%+. >u ca 3 ca%rul #o)po%&riilor &r& !'ti 6%! 5!r$i!r7 617 < cA!i!r!a; $o%i5icar!a 'i 3 c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& cu )alariatul a #a(at 3 #o)po%&ria &r& !a)c& 6%! 5!r$i!r7 )! r!#l!$! t!a1& %! pr!1! tul co%; %! L!#!a pri,i % #o)po%&riil! &r& !'ti 6%! 5!r$i!r7 'i %! alt! act! or$ati,!.

6"7 Acti,itat!a %! $u c& a $!$0rilor #o)po%&riilor &r& !'ti 5!r$i!r7 !)t! r!#l!$! tat& %! L!#!a pri,i % #o)po%&riil! &r& !'ti 5!r$i!r7 'i %! alt! act! or$ati,!. )i*lul $I R.SPUNDEREA >ATERIAL. Capi*olul I DISPOZIII GENERALE

6%! 6%!

Ar*icolul (%,. O0li#aia u !ia %i tr! p&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& %! a r!para pr!(u%iciul cau1at c!l!ilalt! p&ri 617 Part!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 6a #a(atorul )au )alariatul7 car! a cau1at; 3 l!#&tur& cu !B!rcitar!a o0li#aiilor )al! %! $u c&; u pr!(u%iciu $at!rial 'iF)au $oral c!l!ilalt! p&ri r!par& ac!)t pr!(u%iciu co 5or$ pr!,!%!rilor pr!1! tului co% 'i altor act! or$ati,!. 6"7 Co tractul i %i,i%ual 'iF)au c!l col!cti, %! $u c& pot )p!ci5ica r&)pu %!r!a $at!rial& a p&rilor. < ac!)t ca1; r&)pu %!r!a $at!rial& a a #a(atorului 5a& %! )alariat u poat! 5i $ai $ic&; iar a )alariatului 5a& %! a #a(ator E $ai $ar! %!c3t c!a pr!,&1ut& %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. 6*7 < c!tar!a raporturilor %! $u c& %up& cau1ar!a pr!(u%iciului $at!rial 'iF)au a c!lui $oral u pr!)upu ! !li0!rar!a p&rii co tractului i %i,i%ual %! $u c& %! r!parar!a pr!(u%iciului pr!,&1ut& %! pr!1! tul co% 'i %! alt! act! or$ati,!. Ar*icolul (%&. R!parar!a pr!(u%iciului $at!rial %! c&tr! p&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c& 617 Part!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& r!par& pr!(u%iciul $at!rial p! car! lEa cau1at c!l!ilalt! p&ri 3 ur$a aciu ii )au i aciu ii )al! il!#al! 'i culpa0il!; %ac& pr!1! tul co% )au alt! act! or$ati,! u pr!,&% alt5!l. 6"7 =i!car! part! a co tractului !)t! o0li#at& )& %o,!%!a)c& cua tu$ul pr!(u%iciului $at!rial car! iEa 5o)t cau1at. Capi*olul II REPARAREA PRE@UDICIULUI DE C.TRE ANGA@ATOR Ar*icolul (%-. R!parar!a pr!(u%iciului $at!rial 'i a c!lui $oral cau1at )alariatului 617 A #a(atorul !)t! o0li#at )& r!par! i t!#ral pr!(u%iciul $at!rial 'i c!l $oral Nau1at )alariatului 3 l!#&tur& cu 3 %!pli ir!a %! c&tr! ac!)ta a o0li#aiilor %! $u c& )au ca r!1ultat al pri,&rii il!#al! %! po)i0ilitat!a %! a $u ci; %ac& pr!1! tul co% )au alt! act! or$ati,! u pr!,&% alt5!l. 6"7 Pr!(u%iciul $oral )! r!par& 3 5or$& 0& !a)c& )au 3 trEo alt& 5or$& $at!rial& %!t!r$i at& %! p&ri. Liti#iil! 'i co 5lict!l! ap&rut! 3 l!#&tur& cu r!parar!a pr!(u%iciului $oral )! )oluio !a1& %! i )ta a %! (u%!cat&; i %i5!r! t %! $&ri$!a pr!(u%iciului $at!rial c! ur$!a1& a 5i r!parat. Ar*icolul (('. O0li#aia a #a(atorului %! a r!para pr!(u%iciul cau1at p!r)oa !i ca r!1ultat al pri,&rii il!#al! %! po)i0ilitat!a %! a $u ci 617 A #a(atorul !)t! o0li#at )& co$p! )!1! p!r)oa !i )alariul p! car! ac!a)ta u lEa pri$it; 3 toat! ca1uril! pri,&rii il!#al! %! po)i0ilitat!a %! a $u ci. Ac!a)t& o0li#ai! )ur,i !; 3 particular; 3 ca1 %!G a7 r!5u1 !3 t!$!iat %! a #a(ar!H 07 !li0!rar! il!#al& %i )!r,iciu )au tra )5!r il!#al la o alt& $u c&H c7 )taio ar! a u it&ii %i ,i a a #a(atoruluiH

%7 r!i !r! a !li0!r&rii car !tului %! $u c&H !7 r!i !r! a pl&ii )alariuluiH 57 r!i !r! a tuturor pl&ilor )au a u ora %i !l! 3 ca1 %! !li0!rar! %i )!r,iciuH #7 r&)p3 %ir!; pri oric! $i(loac!; a i 5or$aiilor calo$ ioa)! %!)pr! )alariatH A7 !3 %!pli ir! 3 t!r$! a Aot&r3rii or#a ului co$p!t! t %! (uri)%ici! a $u cii car! a )oluio at u liti#iu 6co 5lict7 a,3 % ca o0i!ct pri,ar!a %! po)i0ilitat!a %! a $u ci. 6"7 O0li#aia a #a(atorului %! a co$p! )a p!r)oa !i )alariul !pri$it )ur,i ! 3 ca1ul pr!,&1ut la ali .617 lit.57 %ac& c!l !li0!rat %i )!r,iciu a 3 t3l it %i5icult&i la r!a #a(ar! 'i u$ai %up& r&$3 !r!a %!5i iti,& a Aot&r3rii (u%!c&tor!'ti pri car! au 5o)t )ta0ilit! !Bi)t! a %i5icult&ilor r!)p!cti,! 'i ,i o,&ia a #a(atorului. 6*7 < ca1 %! r!i !r!; %i ,i a a #a(atorului; a )alariului; a i %!$ i1ai!i %! co c!%iu; a pl&ilor 3 ca1 %! !li0!rar! %i )!r,iciu )au a altor pl&i cu,! it! )alariatului; ac!)tuia i )! pl&t!)c )upli$! tar; p! tru 5i!car! 1i %! 3 t3r1i!r!; / la )ut& %i )u$a !pl&tit& 3 t!r$! . Ar*icolul (( . R&)pu %!r!a $at!rial& a a #a(atorului p! tru pr!(u%iciul cau1at )alariatului 617 A #a(atorul car!; 3 ur$a 3 %!pli irii !cor!)pu 1&toar! a o0li#aiilor )al! pr!,&1ut! %! co tractul i %i,i%ual %! $u c&; a cau1at u pr!(u%iciu $at!rial )alariatului r!par& ac!)t pr!(u%iciu i t!#ral. >&ri$!a pr!(u%iciului $at!rial )! calcul!a1& co 5or$ pr!urilor %! pia& !Bi)t! t! 3 localitat!a r!)p!cti,& la %ata r!par&rii pr!(u%iciului; co 5or$ %at!lor )tati)tic!. 6"7 Pri acor%ul p&rilor; pr!(u%iciul $at!rial poat! 5i r!parat 3 atur&. Ar*icolul ((%. >o%ul %! !Ba$i ar! a liti#iilor pri,i % r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial 'i c!lui $oral cau1at! )alariatului 617 C!r!r!a )cri)& a )alariatului pri,i % r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial 'i c!lui $oral )! pr!1i t& a #a(atorului. A #a(atorul !)t! o0li#at )& 3 r!#i)tr!1! c!r!r!a r!)p!cti,&; )Eo !Ba$i !1! 'i )& !$it& or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 cor!)pu 1&tor 3 t!r$! %! 1: 1il! cal! %ari)tic! %i 1iua 3 r!#i)tr&rii ac!)t!ia; a%uc3 %uEl la cu o'ti & )alariatului )u0 )!$ &tur&. 6"7 Dac& )alariatul u !)t! %! acor% cu or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 a #a(atorului )au %ac& or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 u a 5o)t !$i) 3 t!r$! ul pr!,&1ut la ali .617; )alariatul !)t! 3 %r!pt )& )! a%r!)!1! cu o c!r!r! 3 i )ta a %! (u%!cat& p! tru )oluio ar!a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& ap&rut 6titlul DII7. Capi*olul III R.SPUNDEREA >ATERIAL. A SALARIATULUI Ar*icolul (((. R&)pu %!r!a $at!rial& a )alariatului p! tru pr!(u%iciul cau1at a #a(atorului 617 Salariatul !)t! o0li#at )& r!par! pr!(u%iciul $at!rial cau1at a #a(atorului; %ac& pr!1! tul co% )au alt! act! or$ati,! u pr!,&% alt5!l. 6"7 La )ta0ilir!a r&)pu %!rii $at!rial!; 3 pr!(u%iciul c! ur$!a1& a 5i r!parat u )! i clu%! ,! itul ratat %! a #a(ator ca ur$ar! a 5apt!i )&,3r'it! %! )alariat. 6*7 Dac& pr!(u%iciul $at!rial a 5o)t cau1at a #a(atorului pri trEo 5apt& c! 3 tru !'t! )!$ !l! co$po ! !i %! i 5raciu !; r&)pu %!r!a )! )ta0il!'t! potri,it Co%ului p! al. Ar*icolul ((". Circu$)ta !l! c! !Bclu% r&)pu %!r!a $at!rial& a )alariatului 617 Salariatul !)t! a0)ol,it %! r&)pu %!r! $at!rial&

%ac&

pr!(u%iciul a 5o)t cau1at 3 ca1uri %! 5or& $a(or&; co 5ir$at! 3 $o%ul )ta0ilit; %! !Btr!$& !c!)itat!; %! l!#iti$& ap&rar!; %! !B!cutar! a u !i o0li#aii l!#al! )au co tractual!; pr!cu$ 'i 3 li$it!l! ri)cului or$al %! pro%uci!. 6"7 Salariaii u r&)pu % p! tru pi!r%!ril! i !r! t! proc!)ului %! pro%uci!; car! )! 3 ca%r!a1& 3 li$it!l! pr!,&1ut! %! or$!l! t!A olo#ic! )au %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; p! tru pr!(u%iciil! $at!rial! pro,ocat! 3 circu$)ta ! !pr!,&1ut! car! u put!au 5i 3 l&turat!; pr!cu$ 'i 3 alt! ca1uri )i$ilar!. Ar*icolul ((!. Dr!ptul a #a(atorului %! a r! u a la r!parar!a %! c&tr! )alariat a pr!(u%iciului $at!rial 617 3 3 % co t %! circu$)ta !l! co cr!t! 3 car! a 5o)t cau1at pr!(u%iciul $at!rial; a #a(atorul !)t! 3 %r!pt )& r! u !; i t!#ral )au parial; la r!parar!a ac!)tuia %! c&tr! )alariatul ,i o,at. 6"7 Di,!r#! !l! ap&rut! 3 tr! )alariat 'i a #a(ator la aplicar!a ali .617 )! !Ba$i !a1& 3 $o%ul pr!,&1ut p! tru )oluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 6art.*/+E*/27. Ar*icolul ((+. Li$it!l! r&)pu %!rii $at!rial! a )alariatului P! tru pr!(u%iciul cau1at a #a(atorului; )alariatul poart& r&)pu %!r! $at!rial& 3 li$it!l! )alariului $!%iu lu ar %ac& pr!1! tul co% )au alt! act! or$ati,! u pr!,&% alt5!l. Ar*icolul ((,. R&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & a )alariatului 617 R&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & a )alariatului co )t& 3 o0li#aia lui %! a r!para i t!#ral pr!(u%iciul $at!rial cau1at. 6"7 Salariatul poat! 5i tra) la r&)pu %!r! $at!rial& %!pli & p! tru pr!(u%iciul $at!rial cau1at %oar 3 ca1uril! pr!,&1ut! la art.**8. 6*7 Salariaii 3 ,3r)t& %! p3 & la 18 a i poart& r&)pu %!r! $at!rial& %!pli & %oar p! tru cau1ar!a i t! io at& a pr!(u%iciului $at!rial; pr!cu$ 'i p! tru pr!(u%iciul cau1at 3 )tar! %! !0ri!tat! alcoolic&; arcotic& ori toBic&; )ta0ilit& 3 $o%ul pr!,&1ut la art.42 lit.I7; )au 3 ur$a co$it!rii u !i i 5raciu i. Ar*icolul ((&. Ca1uril! %! r&)pu %!r! $at!rial& %!pli & a )alariatului 617 Salariatul poart& r&)pu %!r! $at!rial& 3 $&ri$!a %!pli & a pr!(u%iciului $at!rial cau1at %i ,i a lui a #a(atorului 3 ca1uril! c3 %G a7 3 tr! )alariat 'i a #a(ator a 5o)t 3 cA!iat u co tract %! r&)pu %!r! $at!rial& %!pli & p! tru !a)i#urar!a i t!#rit&ii 0u urilor 'i altor ,alori car! iEau 5o)t tra )$i)! p! tru p&)trar! )au 3 alt! )copuri 6art.**97H 07 )alariatul a pri$it 0u uril! 'i alt! ,alori )pr! %!co tar! 3 0a1a u !i procuri u ic! )au 3 0a1a altor %ocu$! t! u ic!H c7 pr!(u%iciul a 5o)t cau1at 3 ur$a aciu ilor )al! culpa0il! i t! io at!; )ta0ilit! pri Aot&r3r! (u%!c&tor!a)c&H %7 pr!(u%iciul a 5o)t cau1at %! u )alariat a5lat 3 )tar! %! !0ri!tat! alcoolic&; arcotic& )au toBic&; )ta0ilit& 3 $o%ul pr!,&1ut la art.42 lit.I7H !7 pr!(u%iciul a 5o)t cau1at pri lip)&; %i)tru#!r! )au %!t!riorar! i t! io at& a $at!rial!lor; )!$i5a0ricat!lor; pro%u)!lor 6pro%uci!i7; i clu)i, 3 ti$pul 5a0ric&rii lor; pr!cu$ 'i a i )tru$! t!lor; aparat!lor %! $&)urat; t!A icii %! calcul; !cAipa$! tului %! prot!ci! 'i a altor o0i!ct! p! car! u itat!a l!Ea !li0!rat )alariatului 3 5olo)i &H 57 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!; )alariatului 3i r!,i ! r&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & p! tru pr!(u%iciul cau1at a #a(atorului 3 ti$pul 3 %!pli irii o0li#aiilor %! $u c&H #7 pr!(u%iciul a 5o)t cau1at 3 a5ara !B!rciiului 5u ciu ii. 6"7 Co %uc&torii u it&ilor 'i a%(u cii lor; '!5ii )!r,iciilor co ta0il!; co ta0iliiE'!5i; '!5ii %! )u0%i,i1iu i 'i a%(u cii lor poart& r&)pu %!r! $at!rial& 3 $&ri$!a pr!(u%iciului cau1at %i ,i a lor

%ac& ac!)ta !)t! r!1ultatulG a7 co )u$ului ilicit %! ,alori $at!rial! 'i $i(loac! 0& !'tiH 07 iro)irii 65olo)irii !(u)ti5icat!7 a i ,!)tiiilor; cr!%it!lor; #ra turilor; 3$pru$uturilor acor%at! u it&iiH c7 i !rii i cor!ct! a !,i%! !i co ta0il! )au al p&)tr&rii i cor!ct! a ,alorilor $at!rial! 'i a $i(loac!lor 0& !'tiH %7 altor circu$)ta !; 3 ca1uril! pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul ((-. Co tractul cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & a )alariatului 617 Co tractul )cri) cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& %!pli & poat! 5i 3 cA!iat %! a #a(ator cu )alariatul car! a ati ) ,3r)ta %! 18 a i 'i car! %!i ! o 5u ci! )au !B!cut& lucr&ri l!#at! !$i(locit %! p&)trar!a; pr!lucrar!a; ,3 1ar!a 6li,rar!a7; tra )portar!a )au 5olo)ir!a 3 proc!)ul $u cii a ,alorilor c! iEau 5o)t tra )$i)!. 6"7 No$! clatorul 5u ciilor 'i lucr&rilor $! io at! la ali .617; pr!cu$ 'i co tractulEtip cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& i %i,i%ual& %!pli &; )! apro0& %! Gu,!r . Ar*icolul ("'. R&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7 617 < ca1ul 3 car! )alariaii !B!cut& 3 co$u a u$it! #! uri %! lucr&ri l!#at! %! p&)trar!a; pr!lucrar!a; ,3 1ar!a 6li,rar!a7; tra )portar!a )au 5olo)ir!a 3 proc!)ul $u cii a ,alorilor c! l!Eau 5o)t tra )$i)!; 5ii % i$po)i0il& %!li$itar!a r&)pu %!rii $at!rial! a 5i!c&rui )alariat 'i 3 cA!i!r!a cu ac!)ta a u ui co tract cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& i %i,i%ual& %!pli &; poat! 5i i )tituit& r&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7. 6"7 R&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7 )! i )titui! %! c&tr! a #a(ator %! co$u acor% cu r!pr!1! ta ii )alariailor. Co tractul )cri) cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7 )! 3 cA!i! 3 tr! a #a(ator 'i toi $!$0rii col!cti,ului 60ri#&1ii7. 6*7 No$! clatorul lucr&rilor la 3 %!pli ir!a c&rora poat! 5i i )tituit& r&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7; co %iiil! aplic&rii !i; pr!cu$ 'i co tractulEtip cu pri,ir! la r&)pu %!r!a $at!rial& col!cti,& 6%! 0ri#a%&7; )! apro0& %! Gu,!r . 6+7 La r!parar!a 0! !,ol& a pr!(u%iciului $at!rial; #ra%ul %! ,i o,&i! al 5i!c&rui $!$0ru al col!cti,ului 60ri#&1ii7 )! %!t!r$i & pri acor%ul %i tr! toi $!$0rii col!cti,ului 60ri#&1ii7 'i a #a(ator. La )ta0ilir!a pr!(u%iciului $at!rial %! c&tr! i )ta a %! (u%!cat&; #ra%ul %! ,i o,&i! al 5i!c&rui $!$0ru al col!cti,ului 60ri#&1ii7 )! %!t!r$i & %! (u%!cat&. Ar*icolul (" . D!t!r$i ar!a $&ri$ii pr!(u%iciului 617 >&ri$!a pr!(u%iciului $at!rial cau1at a #a(atorului )! %!t!r$i & co 5or$ pi!r%!rilor r!al!; calculat! 3 0a1a %at!lor %! !,i%! & co ta0il&. 6"7 < ca1ul )u)tra#!rii; pi!r%!rii; %i)tru#!rii )au %!t!rior&rii 0u urilor a #a(atorului atri0uit! la $i(loac!l! 5iB!; $&ri$!a pr!(u%iciului $at!rial )! calcul!a1& por i %uE)! %! la co)tul %! i ,! tar 6pr!ul %! co)t7 al ,alorilor $at!rial!; $i u) u1ura; co 5or$ or$!lor )ta0ilit!. 6*7 < ca1 %! )u)tra#!r!; lip)&; %i)tru#!r! )au %!t!riorar! i t! io at& a ,alorilor $at!rial! 6cu !Bc!pia c!lor $! io at! la ali .6"7; pr!(u%iciul )! )ta0il!'t! por i %uE)! %! la pr!uril! %i localitat!a r!)p!cti,& la %ata cau1&rii pr!(u%iciului; co 5or$ %at!lor )tati)tic!. Ar*icolul ("%. O0li#aia a #a(atorului %! a )ta0ili $&ri$!a pr!(u%iciului $at!rial 'i cau1!l! aparii!i lui 617 P3 & la !$it!r!a or%i ului 6%i)po1ii!i; %!ci1i!i; Aot&r3rii7 pri,i % r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial %! c&tr! )alariatul 3 cau1&; a #a(atorul !)t! o0li#at )& !5!ctu!1! o a cA!t& %! )!r,iciu p! tru

)ta0ilir!a $&ri$ii pr!(u%iciului $at!rial prici uit 'i a cau1!lor aparii!i lui. 6"7 P! tru !5!ctuar!a a cA!t!i %! )!r,iciu; a #a(atorul !)t! 3 %r!pt )& cr!!1!; pri or%i 6%i)po1ii!; %!ci1i!; Aot&r3r!7; o co$i)i! cu participar!a )p!ciali'tilor 3 $at!ri!. 6*7 P! tru )ta0ilir!a cau1!i aparii!i pr!(u%iciului $at!rial !)t! o0li#atori! )olicitar!a u !i !Bplicaii 3 )cri) %! la )alariat. R!5u1ul %! a o pr!1! ta )! co )!$ !a1& 3 trEu proc!)E,!r0al )!$ at %! c3t! u r!pr!1! ta t al a #a(atorului 'i; r!)p!cti,; al )alariailor. 6+7 Salariatul ar! %r!ptul )& ia cu o'ti & %! toat! $at!rial!l! acu$ulat! 3 proc!)ul a cA!t!i %! )!r,iciu. Ar*icolul ("(. R!parar!a 0! !,ol& a pr!(u%iciului $at!rial %! c&tr! )alariat 617 Salariatul ,i o,at %! cau1ar! a #a(atorului a u ui pr!(u%iciu $at!rial 3l poat! r!para 0! !,ol; i t!#ral )au parial. 6"7 S! p!r$it! r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial cu acAitar!a 3 rat! %ac& )alariatul 'i a #a(atorul au a(u ) la u acor% 3 ac!)t )! ). < ac!)t ca1; )alariatul pr!1i t& a #a(atorului u a #a(a$! t )cri) pri,i % r!parar!a 0! !,ol& a pr!(u%iciului; cu i %icar!a t!r$! !lor co cr!t! %! acAitar!. Dac& )alariatul car! 'iEa a)u$at ac!)t a #a(a$! t a 3 c!tat raporturil! %! $u c& cu a #a(atorul; %atoria !acAitat& )! r!)titui! 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6*7 Cu acor%ul )cri) al a #a(atorului; )alariatul poat! r!para pr!(u%iciul $at!rial cau1at )u0)titui %uEl pri trEu !cAi,al! t )au 3 %r!pt3 % c!!a c! a %!t!riorat. Ar*icolul ("". >o%ul %! r!parar! a pr!(u%iciului $at!rial 617 R!i !r!a %! la )alariatul ,i o,at a )u$!i pr!(u%iciului $at!rial car! u %!p&'!'t! )alariul $!%iu lu ar )! !5!ctu!a1& pri or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 a #a(atorului; car! tr!0ui! )& 5i! !$i) 3 t!r$! %! c!l $ult o lu & %i 1iua )ta0ilirii $&ri$ii pr!(u%iciului. 6"7 Dac& )u$a pr!(u%iciului $at!rial c! ur$!a1& a 5i r!i ut& %! la )alariat %!p&'!'t! )alariul $!%iu lu ar )au %ac& a 5o)t o$i) t!r$! ul $! io at la ali .617; r!i !r!a )! !5!ctu!a1& co 5or$ Aot&r3rii 6%!ci1i!i7 i )ta !i %! (u%!cat&. 6*7 < ca1ul 3 car! a #a(atorul u r!)p!ct& $o%ul )ta0ilit p! tru r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial; )alariatul !)t! 3 %r!pt )& )! a%r!)!1! 3 i )ta a %! (u%!cat& 6titlul DII7. 6+7 < ca1 %! aparii! a %i,!r#! !lor pri,i % $o%ul %! r!parar! a pr!(u%iciului $at!rial; p&ril! )3 t 3 %r!pt )& )! a%r!)!1! 3 i )ta a %! (u%!cat& 3 t!r$! %! u a %i 1iua co )tat&rii $&ri$ii pr!(u%iciului 6titlul DII7. Ar*icolul ("!. R!parar!a pr!(u%iciului $at!rial cau1at u it&ii %i ,i a co %uc&torului !i 617 Pr!(u%iciul $at!rial cau1at u it&ii %i ,i a co %uc&torului !i )! r!par& 3 co %iiil! pr!1! tului co% 'i al! altor act! or$ati,! 3 ,i#oar!. 6"7 Propri!tarul u it&ii %!ci%! %ac& co %uc&torul ac!)t!ia ,a r!para pr!(u%iciul $at!rial cau1at. Propri!tarul u it&ii !)t! 3 %r!pt )& r!i & )u$a pr!(u%iciului $at!rial %! la co %uc&torul u it&ii u$ai 3 0a1a Aot&r3rii 6%!ci1i!i7 i )ta !i %! (u%!cat&. Ar*icolul ("+. >ic'orar!a $&ri$ii pr!(u%iciului $at!rial c! ur$!a1& a 5i r!parat %! )alariat 617 i 3 % co t %! #ra%ul 'i 5or$a ,i o,&i!i; %! circu$)ta !l! co cr!t! 'i )ituaia $at!rial& a )alariatului; i )ta a %! (u%!cat& poat! )& $ic'or!1! $&ri$!a pr!(u%iciului c! ur$!a1& a 5i r!parat %! ac!)ta. 6"7 I )ta a %! (u%!cat& !)t! 3 %r!pt )& apro0! tra 1acia %i tr! )alariat 'i a #a(ator pri,i % $ic'orar!a $&ri$ii pr!(u%iciului $at!rial c! ur$!a1& a 5i r!parat.

6*7 >ic'orar!a $&ri$ii pr!(u%iciului $at!rial c! ur$!a1& a 5i r!parat %! )alariat )au %! co %uc&torul u it&ii u )! a%$it! %ac& ac!)ta a 5o)t cau1at i t! io at; 5apt co 5ir$at 3 $o%ul )ta0ilit. Ar*icolul (",. Li$itar!a cua tu$ului r!i !rilor %i )alariu la r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial R!i !ril! %i )alariu la r!parar!a pr!(u%iciului $at!rial cau1at %! )alariat )! !5!ctu!a1& cu r!)p!ctar!a pr!,!%!rilor art.1+8. )i*lul $II @URISDICIA >UNCII Capi*olul I DISPOZIII GENERALE Ar*icolul ("&. O0i!ctul (uri)%ici!i $u cii @uri)%icia $u cii ar! %r!pt o0i!ct )oluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& pri,i % purtar!a !#oci!rilor col!cti,!; 3 cA!i!r!a; !B!cutar!a; $o%i5icar!a; )u)p! %ar!a )au 3 c!tar!a co tract!lor col!cti,! 'i i %i,i%ual! %! $u c&; a co ,! iilor col!cti,! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%; pr!cu$ 'i )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! pri,i % i t!r!)!l! !co o$ic!; )ocial!; pro5!)io al! 'i cultural! al! )alariailor; ap&rut! la %i5!rit! i,!luri 3 tr! part! !rii )ociali. Ar*icolul ("-. P&ril! liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i p&ril! co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& Pot 5i p&ri al! liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i al! co 5lict!lor col!cti,! %! $u c&G a7 )alariaii; pr!cu$ 'i oric! alt! p!r)oa ! titular! al! u or %r!pturi 'iF)au o0li#aii; 3 t!$!iul pr!1! tului co%H 07 a #a(atorii p!r)oa ! 5i1ic! 'i (uri%ic!H c7 )i %icat!l! 'i ali r!pr!1! ta i ai )alariailorH %7 patro at!l!H !7 autorit&il! pu0lic! c! tral! 'i local!; %up& ca1H 57 procurorul; co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. Ar*icolul (!'. Pri cipiil! (uri)%ici!i $u cii Pri cipiil! (uri)%ici!i $u cii )3 tG a7 co cili!r!a i t!r!)!lor %i,!r#! t! al! p&rilor; c! %!cur# %i raporturil! pr!,&1ut! la art.*+8H 07 %r!ptul )alariailor %! a 5i ap&rai %! r!pr!1! ta ii lorH c7 )cutir!a )alariailor 'i a r!pr!1! ta ilor ac!)tora %! cA!ltui!lil! (u%iciar!H %7 op!rati,itat!a 3 !Ba$i ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c&. Ar*icolul (! . Or#a !l! %! (uri)%ici! a $u cii Or#a ! %! (uri)%ici! a $u cii )3 tG a7 co$i)iil! %! co cili!r! 6or#a ! !Btra(u%iciar!7H 07 i )ta !l! %! (u%!cat&. Ar*icolul (!%. EBa$i ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 'i a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& 617 C!r!r!a %! )oluio ar! a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& )au a co 5lictului col!cti, %! $u c& 6r!,! %ic&ril! 3 ca1ul proc!%urii %! co cili!r!7 )! %!pu ! la or#a ul co$p!t! t %! (uri)%ici! a $u cii %! part!a i t!r!)at& 6art.*+97 'i )! 3 r!#i)tr!a1& %! ac!)ta 3 $o%ul )ta0ilit. 6"7 < proc!)ul !Ba$i &rii c!r!rii; p&ril! )3 t 3 %r!pt )&E'i !Bplic! po1iia 'i )& pr!1i t! or#a ului %! (uri)%ici! a $u cii toat! pro0!l! 'i (u)ti5ic&ril! p! car! l! co )i%!r& !c!)ar!. 6*7 Or#a ul %! (uri)%ici! a $u cii apr!cia1& pro0!l! pr!1! tat! %! c&tr! p&ri 'i ia %!ci1ii co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!.

Ar*icolul (!(. Scutir!a )alariailor 'i a r!pr!1! ta ilor ac!)tora %! plata cA!ltui!lilor (u%iciar! Salariaii )au r!pr!1! ta ii ac!)tora car! )! a%r!)!a1& 3 i )ta !l! %! (u%!cat& cu c!r!ri %! )oluio ar! a liti#iilor 'i co 5lict!lor c! %!cur# %i raporturil! pr!,&1ut! la art.*+8 6i clu)i, p! tru a ataca Aot&r3ril! 'i %!ci1iil! (u%!c&tor!'ti pri,i % liti#iil! 'i co 5lict!l! ,i1at!7 )3 t )cutii %! plata cA!ltui!lilor (u%iciar! 6a taB!i %! )tat 'i a cA!ltui!lilor l!#at! %! (u%!car!a prici ii7. Capi*olul II @URISDICIA INDIVIDUAL. Ar*icolul (!". Liti#iil! i %i,i%ual! %! $u c& S! co )i%!r& liti#ii i %i,i%ual! %! $u c& %i,!r#! !l! %i tr! )alariat 'i a #a(ator pri,i %G a7 3 cA!i!r!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&H 07 !B!cutar!a; $o%i5icar!a 'i )u)p! %ar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c&H c7 3 c!tar!a 'i ulitat!a; parial& )au total&; a co tractului i %i,i%ual %! $u c&H %7 plata %!)p&#u0irilor 3 ca1ul !3 %!pli irii )au 3 %!pli irii !cor!)pu 1&toar! a o0li#aiilor %! c&tr! u a %i p&ril! co tractului i %i,i%ual %! $u c&H !7 alt! pro0l!$! c! %!cur# %i raporturil! i %i,i%ual! %! $u c& pr!,&1ut! %! art.*+8. Ar*icolul (!!. EBa$i ar!a c!r!rii pri,i % )oluio ar!a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& 617 C!r!r!a pri,i % )oluio ar!a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& )! %!pu ! 3 i )ta a %! (u%!cat&G a7 3 t!r$! %! u a %! la %ata c3 % )alariatul a a5lat )au tr!0uia )& a5l! %!)pr! 3 c&lcar!a %r!ptului )&uH 07 3 t!r$! %! * a i %! la %ata aparii!i %r!ptului r!)p!cti, al )alariatului; 3 )ituaia 3 car! o0i!ctul liti#iului co )t& 3 plata u or %r!pturi )alarial! )au %! alt& atur&; c! i )! cu,i )alariatului. 6"7 C!r!ril! %!pu)! cu o$it!r!a; %i $oti,! 3 t!$!iat!; a t!r$! !lor pr!,&1ut! la ali .617 pot 5i r!pu)! 3 t!r$! %! i )ta a %! (u%!cat&. 6*7 I )ta a %! (u%!cat& ,a co ,oca p&ril! liti#iului 3 ti$p %! 1: 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata 3 r!#i)tr&rii c!r!rii. 6+7 I )ta a %! (u%!cat& ,a !Ba$i a c!r!r!a %! )oluio ar! a liti#iului i %i,i%ual %! $u c& 3 t!r$! %! c!l $ult *: %! 1il! cal! %ari)tic! 'i ,a !$it! o Aot&r3r! cu %r!pt %! atac co 5or$ Co%ului %! proc!%ur& ci,il&. 6/7 I )ta a %! (u%!cat& ,a r!$it! Aot&r3r!a )a p&rilor 3 t!r$! %! * 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata !$it!rii. Ar*icolul (!+. R&)pu %!r!a p! tru !!B!cutar!a Aot&r3rilor 617 N!!B!cutar!a Aot&r3rii 6%!ci1i!i7 %!5i iti,! a i )ta !i %! (u%!cat& pri,i % )oluio ar!a u ui liti#iu i %i,i%ual %! $u c& atra#! o0li#ar!a a #a(atorului ,i o,at %! a pl&ti )alariatului o co$p! )ai! 3 $&ri$! %! / la )ut& %i )alariul $!%iu al ac!)tuia p! tru 5i!car! 1i %! 3 t3r1i!r!. 6"7 Co$p! )aia pr!,&1ut& la ali . 617 )! calcul!a1& cu 3 c!p!r! %! la %ata r&$3 !rii %!5i iti,! a Aot&r3rii 6%!ci1i!i7 i )ta !i %! (u%!cat& 'i )! 3 ca)!a1& 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#!. Capi*olul III SOLUIONAREA CON=LICTELOR COLECTIVE DE >UNC. Ar*icolul (!,. Noiu i #! !ral! 617 Pri co 5lict! col!cti,! %! $u c& )! 3 !l!# %i,!r#! !l! !)oluio at! %i tr! )alariai 6r!pr!1! ta ii lor7 'i a #a(atori 6r!pr!1! ta ii lor7 pri,i % )ta0ilir!a 'i $o%i5icar!a co %iiilor %!

$u c& 6i clu)i, a )alariului7; pri,i % purtar!a !#oci!rilor col!cti,!; 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a 'i !B!cutar!a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,!; pri,i % r!5u1ul a #a(atorului %! a lua 3 co )i%!rar! po1iia r!pr!1! ta ilor )alariailor 3 proc!)ul a%opt&rii; 3 ca%rul u it&ii; a act!lor (uri%ic! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; pr!cu$ 'i %i,!r#! !l! r!5!ritoar! la i t!r!)!l! !co o$ic!; )ocial!; pro5!)io al! 'i cultural! al! )alariailor; ap&rut! la %i5!rit! i,!luri 3 tr! part! !rii )ociali. 6"7 >o$! tul %!cla '&rii co 5lictului col!cti, %! $u c& r!pr!1i t& %ata la car! a 5o)t co$u icat& Aot&r3r!a a #a(atorului 6r!pr!1! ta ilor )&i la %i5!rit! i,!luri7 )au; %up& ca1; a autorit&ii pu0lic! r!)p!cti,! pri,i % r!5u1ul; total )au parial; %! a 3 %!pli i r!,! %ic&ril! )alariailor 6r!pr!1! ta ilor lor7 ori %ata la car! a #a(atorul 6r!pr!1! ta ii )&i7 )au autoritat!a pu0lic& r!)p!cti,& ur$a )& r&)pu %& la ac!)t! r!,! %ic&ri; ori %ata 3 toc$irii proc!)uluiE,!r0al pri,i % %i,!r#! !l! 3 ca%rul !#oci!rilor col!cti,!. 6*7 Pri proc!%ur& %! co cili!r! )! 3 !l!#! !Ba$i ar!a co 5lictului col!cti, %! $u c&; 3 )copul )oluio &rii lui; 3 ca%rul u !i co$i)ii %! co cili!r!. Ar*icolul (!&. < ai tar!a r!,! %ic&rilor 617 < toat! ca1uril! 3 car! 3 trEo u itat! !Bi)t& pr!$i)!l! %!cla '&rii u ui co 5lict col!cti, %! $u c&; r!pr!1! ta ii )alariailor au %r!ptul )& 3 ai t!1! a #a(atorului r!,! %ic&ril! lor pri,i % )ta0ilir!a u or oi co %iii %! $u c& )au $o%i5icar!a c!lor !Bi)t! t!; purtar!a !#oci!rilor col!cti,!; 3 cA!i!r!a; $o%i5icar!a 'i !B!cutar!a co tractului col!cti, %! $u c&. 6"7 R!,! %ic&ril! )alariailor )3 t 3 ai tat! a #a(atorului 6r!pr!1! ta ilor ac!)tuia7 3 5or$& )cri)&. Ac!)t!a tr!0ui! )& 5i! $oti,at! 'i )& co i & r!5!riri co cr!t! la or$!l! 3 c&lcat! al! l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6*7 A #a(atorul !)t! o0li#at )& pri$!a)c& r!,! %ic&ril! 3 ai tat! 'i )& l! 3 r!#i)tr!1! 3 $o%ul )ta0ilit. 6+7 Copiil! r!,! %ic&rilor pot 5i r!$i)!; %up& ca1; or#a !lor i!rarAic )up!rioar! al! u it&ii; patro at!lor; )i %icat!lor %! ra$ur&; autorit&ilor pu0lic! c! tral! 'i local!. 6/7 A #a(atorul !)t! o0li#at )& r&)pu %& 3 )cri) r!pr!1! ta ilor )alariailor 3 t!r$! %! / 1il! lucr&toar! %! la %ata 3 r!#i)tr&rii r!,! %ic&rilor. Ar*icolul (!-. Proc!%ura %! co cili!r! 617 Proc!%ura %! co cili!r! )! %!)5&'oar& 3 tr! p&ril! co 5lictului; 3 ca%rul u !i co$i)ii %! co cili!r!. 6"7 Co$i)ia %! co cili!r! )! co )titui! %i trEu u$&r !#al %! r!pr!1! ta i ai p&rilor co 5lictului; la i iiati,a u !ia %i !l!; 3 t!r$! %! * 1il! cal! %ari)tic! %i $o$! tul %!cla '&rii co 5lictului col!cti, %! $u c&. 6*7 Co$i)ia %! co cili!r! )! co )titui! a% Aoc; ori %! c3t! ori apar! u co 5lict col!cti, %! $u c&. 6+7 Dr!pt t!$!i p! tru co )tituir!a co$i)i!i %! co cili!r! )!r,!)c or%i ul 6%i)po1iia; %!ci1ia; Aot&r3r!a7 a #a(atorului 6r!pr!1! ta ilor ac!)tuia7 'i Aot&r3r!a 6%!ci1ia7 r!)p!cti,& a r!pr!1! ta ilor )alariailor. 6/7 Pr!'!%i t!l! co$i)i!i %! co cili!r! !)t! al!) cu $a(oritat!a ,oturilor $!$0rilor co$i)i!i. 627 A #a(atorul !)t! o0li#at )& cr!!1! co %iii or$al! %! lucru co$i)i!i %! co cili!r!. 647 D!10at!ril! co$i)i!i %! co cili!r! )3 t co )!$ at! 3 trEu proc!)E,!r0al 3 toc$it 3 " )au $ai $ult! !B!$plar!; %up& ca1; 3 car! )! ,or i %ica $&)uril! #! !ral! )au parial! %! )oluio ar! a co 5lictului; a)upra c&rora au co ,! it p&ril!. 687 < ca1ul 3 car! $!$0rii co$i)i!i %! co cili!r! au a(u ) la o 3 !l!#!r! a)upra r!,! %ic&rilor 3 ai tat! %! r!pr!1! ta ii )alariailor; co$i)ia ,a a%opta o %!ci1i! o0li#atori! p! tru p&ril!

co 5lictului; p! car! o ,a r!$it! ac!)tora 3 t!r$! %! "+ %! or! %i $o$! tul a%opt&rii. 697 Dac& $!$0rii co$i)i!i %! co cili!r! u au a(u ) la o 3 !l!#!r!; pr!'!%i t!l! co$i)i!i ,a i 5or$a 3 )cri) %!)pr! ac!)t lucru p&ril! co 5lictului 3 t!r$! %! "+ %! or!. Ar*icolul (+'. Soluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& 3 i )ta a %! (u%!cat& 617 < )ituaia 3 car! p&ril! co 5lictului u au a(u ) la o 3 !l!#!r! )au u )3 t %! acor% cu %!ci1ia co$i)i!i %! co cili!r!; 5i!car! %i !l! !)t! 3 %r!pt )& %!pu &; 3 t!r$! %! 1: 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata a%opt&rii %!ci1i!i )au pri$irii i 5or$ai!i r!)p!cti,! 6art.*/9 ali .687 'i 6977; o c!r!r! %! )oluio ar! a co 5lictului 3 i )ta a %! (u%!cat&. 6"7 I )ta a %! (u%!cat& ,a co ,oca p&ril! co 5lictului 3 ti$p %! 1: 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata 3 r!#i)tr&rii c!r!rii. 6*7 I )ta a %! (u%!cat& ,a !Ba$i a c!r!r!a %! )oluio ar! a co 5lictului col!cti, %! $u c& 3 t!r$! %! c!l $ult *: %! 1il! cal! %ari)tic! 'i ,a !$it! o Aot&r3r! cu %r!pt %! atac co 5or$ Co%ului %! proc!%ur& ci,il&. 6+7 I )ta a %! (u%!cat& ,a r!$it! Aot&r3r!a )a p&rilor 3 t!r$! %! * 1il! cal! %ari)tic! %! la %ata !$it!rii. Ar*icolul (+ . Co )tatar!a ulit&ii co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! i!i col!cti,! 'i a l!#alit&ii #r!,!i 617 C!r!ril! pri,i % )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& r!5!ritoar! la co )tatar!a ulit&ii co tractului col!cti, %! $u c&; a co ,! i!i col!cti,! )au a u or clau1! al! ac!)tora pot 5i %!pu)! %! p&ri la i )ta !l! %! (u%!cat& 3 c!p3 % cu %ata )!$ &rii co tractului col!cti, %! $u c& )au a co ,! i!i col!cti,!. 6"7 C!r!ril! pri,i % )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& r!5!ritoar! la co )tatar!a l!#alit&ii #r!,!i pot 5i %!pu)! %! p&ri la i )ta !l! %! (u%!cat& 3 c!p3 % cu %ata %!clar&rii #r!,!i co 5or$ art.*2". 6*7 C!r!ril! i %icat! la ali .617 'i 6"7 )! !Ba$i !a1& co 5or$ art.*2:. Capi*olul IV GREVA Ar*icolul (+%. D!clarar!a #r!,!i 617 Gr!,a r!pr!1i t& r!5u1ul 0! !,ol al )alariailor %! aE'i 3 %!pli i; total )au parial; o0li#aiil! %! $u c&; 3 )copul )oluio &rii co 5lictului col!cti, %! $u c& %!cla 'at 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 Gr!,a poat! 5i %!clarat& 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% %oar 3 )copul ap&r&rii i t!r!)!lor pro5!)io al! cu caract!r !co o$ic 'i )ocial al! )alariailor 'i u poat! ur$&ri )copuri politic!. 6*7 Gr!,a poat! 5i %!clarat& %ac& 3 pr!ala0il au 5o)t !pui1at! toat! c&il! %! )oluio ar! a co 5lictului col!cti, %! $u c& 3 ca%rul proc!%urii %! co cili!r! pr!,&1ut! %! pr!1! tul co%. 6+7 Cot&r3r!a pri,i % %!clarar!a #r!,!i )! ia %! c&tr! r!pr!1! ta ii )alariailor 'i )! a%uc! la cu o'ti a a #a(atorului cu +8 %! or! 3 ai t! %! %!cla 'ar!. 6/7 Copiil! Aot&r3rii pri,i % %!clarar!a #r!,!i pot 5i r!$i)!; %up& ca1; 'i or#a !lor i!rarAic )up!rioar! al! u it&ii; patro at!lor; )i %icat!lor; autorit&ilor pu0lic! c! tral! 'i local!. Ar*icolul (+(. Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l %! u itat! 617 < ai t! %! %!cla 'ar!a #r!,!i 3 u itat!; r!)p!ctar!a proc!%urii %! co cili!r! 6art.*/97 !)t! o0li#atori!. 6"7 R!pr!1! ta ii )alariailor !Bpri$& i t!r!)!l! )alariailor a5lai 3 #r!,& 3 r!laiil! cu a #a(atorul; patro at!l!; autorit&il! pu0lic! c! tral! 'i local!; pr!cu$ 'i 3 i )ta !l! %! (u%!cat&; 3

ca1ul proc!%urilor ci,il! 'i p! al!. 6*7 Salariaii a5lai 3 #r!,&; 3 co$u cu a #a(atorul; au o0li#aia; p! %urata #r!,!i; )& prot!(!1! 0u uril! u it&ii 'i )& a)i#ur! 5u cio ar!a co ti u& a utila(!lor 'i i )talaiilor a c&ror oprir! ar put!a pu ! 3 p!ricol ,iaa 'i )& &tat!a oa$! ilor )au ar put!a cau1a pr!(u%icii ir!cup!ra0il! u it&ii. 6+7 Participar!a la #r!,& !)t! li0!r&. Ni$! i u poat! 5i co )tr3 ) )& particip! la #r!,&. 6/7 Dac& co %iiil! t!A olo#ic!; %! )!curitat! 'i i#i! & a $u cii o p!r$it; )alariaii car! u particip& la #r!,& 3'i pot co ti ua acti,itat!a la locul lor %! $u c&. 627 P! %urata #r!,!i a #a(atorul u poat! 5i 3$pi!%icat )&E'i %!)5&'oar! acti,itat!a %! c&tr! )alariaii a5lai 3 #r!,&. 647 A #a(atorul u poat! a #a(a p!r)oa ! car! )&Ei 3 locuia)c& p! )alariaii a5lai 3 #r!,&. 687 Participar!a la #r!,& )au or#a i1ar!a !i cu r!)p!ctar!a pr!,!%!rilor pr!1! tului co% u co )titui! o 3 c&lcar! a o0li#aiilor %! $u c& 'i u poat! a,!a co )!ci ! !#ati,! p! tru )alariaii a5lai 3 #r!,&. 697 P! %urata #r!,!i )alariaii 3'i $! i toat! %r!pturil! c! %!cur# %i co tractul i %i,i%ual 'i c!l col!cti, %! $u c&; %i co ,! iil! col!cti,!; pr!cu$ 'i %i pr!1! tul co%; cu !Bc!pia %r!pturilor )alarial!. 61:7 R!tri0uir!a $u cii )alariailor car! u particip& la #r!,& 'i )taio !a1& p! $oti,ul %!)5&'ur&rii ac!)t!ia )! ,a !5!ctua co 5or$ pr!,!%!rilor art.8:. Ar*icolul (+". Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l t!ritorial 617 Dr!ptul %! %!clarar! 'i or#a i1ar! a #r!,!i la i,!l t!ritorial apari ! or#a ului )i %ical t!ritorial. 6"7 R!,! %ic&ril! participa ilor la #r!,& )! !Ba$i !a1& %! co$i)iil! t!ritorial! p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!; la c!r!r!a part! !rului )ocial i t!r!)at. 6*7 Gr!,a )! ,a %!clara 'i )! ,a %!)5&'ura 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu co ,! ia col!cti,& 3 cA!iat& la i,!l t!ritorial. Ar*icolul (+!. Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l %! ra$ur& 617 Dr!ptul %! %!clarar! 'i or#a i1ar! a #r!,!i la i,!l %! ra$ur& apari ! or#a ului )i %ical ra$ural. 6"7 R!,! %ic&ril! participa ilor la #r!,& )! !Ba$i !a1& %! co$i)ia ra$ural& p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!; la c!r!r!a part! !rului )ocial i t!r!)at. 6*7 Gr!,a )! ,a %!clara 'i )! ,a %!)5&'ura 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu co ,! ia col!cti,& 3 cA!iat& la i,!l %! ra$ur&. Ar*icolul (++. Or#a i1ar!a #r!,!i la i,!l aio al 617 Dr!ptul %! %!clarar! 'i or#a i1ar! a #r!,!i la i,!l aio al apari ! or#a ului )i %ical aio alEi t!rra$ural r!)p!cti,. 6"7 R!,! %ic&ril! participa ilor la #r!,& )! !Ba$i !a1& %! c&tr! Co$i)ia aio al& p! tru co )ult&ri 'i !#oci!ri col!cti,!; la c!r!r!a part! !rului )ocial i t!r!)at. 6*7 Gr!,a )! ,a %!clara 'i )! ,a %!)5&'ura 3 co 5or$itat! cu pr!1! tul co% 'i cu co ,! ia col!cti,& 3 cA!iat& la i,!l aio al. Ar*icolul (+,. Locul %!)5&'ur&rii #r!,!i 617 Gr!,a )! %!)5&'oar&; %! r!#ul&; la locul %! $u c& p!r$a ! t al )alariailor. 6"7 < ca1ul !)ati)5ac!rii r!,! %ic&rilor )alariailor ti$p %! 1/ 1il! cal! %ari)tic!; #r!,a poat! 5i %!)5&'urat& 'i 3 a5ara u it&ii. 6*7 Autorit&il! a%$i i)trai!i pu0lic!; cu acor%ul r!pr!1! ta ilor )alariailor; ,or )ta0ili locuril! pu0lic! )au; %up& ca1; 3 c&p!ril! 3 car! ur$!a1& a )! %!)5&'ura #r!,a. 6+7 D!)5&'urar!a #r!,!i 3 a5ara u it&ii 'i 3 locuril! pu0lic! )! ,a !5!ctua 3 co 5or$itat! cu pr!,!%!ril! act!lor l!#i)lati,! c!

r!#l!$! t!a1& or#a i1ar!a 'i %!)5&'urar!a 3 tru irilor. Ar*icolul (+&. Su)p! %ar!a #r!,!i 617 A #a(atorul poat! )olicita )u)p! %ar!a #r!,!i; p! u t!r$! %! c!l $ult *: %! 1il! cal! %ari)tic!; 3 ca1ul 3 car! ac!a)ta ar put!a pu ! 3 p!ricol ,iaa 'i )& &tat!a oa$! ilor )au atu ci c3 % co )i%!r& c& #r!,a a 5o)t %!clarat& ori )! %!)5&'oar& cu 3 c&lcar!a l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6"7 C!r!r!a %! )u)p! %ar! a #r!,!i )! 3 ai t!a1& 3 i )ta a %! (u%!cat&. 6*7 I )ta a %! (u%!cat& )ta0il!'t! t!r$! ul p! tru !Ba$i ar!a c!r!rii; car! u poat! 5i $ai $ar! %! * 1il! lucr&toar!; 'i %i)pu ! citar!a p&rilor. 6+7 I )ta a %! (u%!cat& )oluio !a1& c!r!r!a 3 t!r$! %! " 1il! lucr&toar! 'i pro u & o Aot&r3r! pri car!; %up& ca1G a7 r!)pi #! c!r!r!a a #a(atoruluiH 07 a%$it! c!r!r!a a #a(atorului 'i %i)pu ! )u)p! %ar!a #r!,!i. 6/7 I )ta a %! (u%!cat& ,a r!$it! Aot&r3r!a )a p&rilor 3 t!r$! %! +8 %! or! %i $o$! tul pro u &rii. 627 Cot&r3r!a i )ta !i %! (u%!cat& poat! 5i atacat& co 5or$ Co%ului %! proc!%ur& ci,il&. Ar*icolul (+-. Li$itar!a particip&rii la #r!,& 617 Gr!,a !)t! i t!r1i)& 3 p!rioa%a cala$it&ilor atural!; a i10uc irii !pi%!$iilor; pa %!$iilor; p! %urata i )tituirii )t&rii !Bc!pio al! )au a )t&rii %! r&10oi. 6"7 Nu pot participa la #r!,&G a7 p!r)o alul $!%icoE)a itar %i )pital! 'i )!r,iciil! %! a)i)t! & $!%ical& ur#! t&H 07 )alariaii %i )i)t!$!l! %! ali$! tar! cu ! !r#i! 'i ap&H c7 )alariaii %i )i)t!$ul %! t!l!co$u icaiiH %7 )alariaii )!r,iciilor %! %iri(ar! a tra5icului a!ria H !7 p!r)oa !l! cu 5u ci! %! r&)pu %!r! %i autorit&il! pu0lic! c! tral!H 57 cola0oratorii or#a !lor c! a)i#ur& or%i !a pu0lic&; or%i !a %! %r!pt 'i )!curitat!a )tatului; (u%!c&torii i )ta !lor (u%!c&tor!'ti; )alariaii %i u it&il! $ilitar!; or#a i1aiil! )au i )tituiil! =or!lor Ar$at!H #7 )alariaii %i u it&il! cu 5luB co ti uuH A7 )alariaii %i u it&il! car! 5a0ric& pro%uci! p! tru !c!)it&il! %! ap&rar! a &rii. 6*7 No$! clatorul u it&ilor; )!ctoar!lor 'i )!r,iciilor; )alariaii c&rora u pot participa la #r!,& co 5or$ ali .6"7; )! apro0& %! Gu,!r %up& co )ultar!a patro at!lor 'i )i %icat!lor. 6+7 < ca1ul 3 car! #r!,a !)t! i t!r1i)& co 5or$ ali .617 'i 6"7; co 5lict!l! col!cti,! %! $u c& )! )oluio !a1& %! or#a !l! %! (uri)%ici! a $u cii; co 5or$ pr!1! tului co%. Ar*icolul (,'. R&)pu %!r!a p! tru or#a i1ar!a #r!,!i il!#al! 617 P! tru %!clarar!a 'i or#a i1ar!a #r!,!i il!#al!; p!r)oa !l! ,i o,at! poart& r&)pu %!r! %i)cipli ar&; $at!rial&; a%$i i)trati,& 'i p! al& 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 I )ta a %! (u%!cat& car! a co )tatat il!#alitat!a #r!,!i ,a o0li#a p!r)oa !l! ,i o,at! )& r!par! pr!(u%iciul $at!rial 'i c!l $oral cau1at!; co 5or$ pr!1! tului co% 'i altor act! or$ati,! 3 ,i#oar!. )i*lul $III SUPRAVEGCEREA ?I CONTROLUL ASUPRA RESPECT.RII LEGISLAIEI >UNCII Capi*olul I ORGANELE DE SUPRAVEGCERE ?I CONTROL Ar*icolul (, . Or#a !l! %! )upra,!#A!r! 'i co trol a)upra

r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii Supra,!#A!r!a 'i co trolul a)upra r!)p!ct&rii act!lor l!#i)lati,! 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i co ,! iilor col!cti,! la toat! u it&il! )3 t !B!rcitat! %!G a7 I )p!cia >u ciiH 07 S!r,iciul Sa itaroEEpi%!$iolo#ic %! StatH c7 D!parta$! tul Sta %ar%i1ar! 'i >!trolo#i!H %7 D!parta$! tul Situaii EBc!pio al!H !7 alt! or#a ! a0ilitat! cu 5u cii %! )upra,!#A!r! 'i co trol 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!H 57 )i %icat!. Capi*olul II SUPRAVEGCEREA ?I CONTROLUL DE STAT Ar*icolul (,%. I )p!cia >u cii 617 I )p!cia >u cii !)t! or#a ul c! tral %! )p!cialitat!; a5lat 3 )u0or%i !a >i i)t!rului >u cii 'i Prot!ci!i Social!; car! !B!rcit& co trolul %! )tat a)upra r!)p!ct&rii act!lor l!#i)lati,! 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; a co ,! iilor col!cti,! 'i a co tract!lor col!cti,! %! $u c& la toat! u it&il!; pr!cu$ 'i 3 autorit&il! pu0lic! c! tral! 'i local!. 6"7 >i i)t!rul Ap&r&rii; >i i)t!rul A5ac!rilor I t!r !; S!r,iciul %! I 5or$aii 'i S!curitat!; S!r,iciul %! Prot!ci! 'i Pa1& %! Stat; D!parta$! tul Situaii EBc!pio al!; D!parta$! tul Trup!lor %! Gr& ic!ri; D!parta$! tul i )tituiilor p! it! ciar! al >i i)t!rului @u)tii!i; C! trul p! tru Co$0at!r!a Cri$!lor Eco o$ic! 'i Corupi!i or#a i1!a1& acti,it&i %! i )p!ci! a $u cii pri )!r,iciil! lor %! )p!cialitat!; car! au co$p!t! & u$ai p! tru )tructuril! %i )u0or%i !. 6*7 R!#ula$! tul I )p!ci!i >u cii !)t! apro0at %! Gu,!r . Ar*icolul (,(. O0i!cti,!l! I )p!ci!i >u cii O0i!cti,!l! I )p!ci!i >u cii )3 tG a7 a)i#urar!a aplic&rii %i)po1iiilor act!lor or$ati,! r!5!ritoar! la co %iiil! %! $u c& 'i la prot!cia )alariailor 3 !B!rcitar!a o0li#aiilor lor %! $u c&H 07 %i5u1ar!a i 5or$aiilor %!)pr! c!l! $ai !5ici! t! $!to%! 'i $i(loac! pri,i % r!)p!ctar!a l!#i)lai!i $u ciiH c7 i 5or$ar!a autorit&ilor pu0lic! co$p!t! t! %!)pr! %i5icult&il! l!#at! %! aplicar!a l!#i)lai!i $u cii. Ar*icolul (,". Atri0uiil! pri cipal! al! I )p!ci!i >u cii 617 < tru r!ali1ar!a o0i!cti,!lor )al!; I )p!cia >u cii !B!rcit& ur$&toar!l! atri0uii pri cipal!G 17 co trol!a1& r!)p!ctar!a %i)po1iiilor act!lor or$ati,! r!5!ritoar! laG a7 co tract!l! i %i,i%ual! 'i c!l! col!cti,! %! $u c&H 07 car !t!l! %! $u c&H c7 ti$pul %! $u c& 'i ti$pul %! o%iA &H %7 r!tri0uir!a $u ciiH !7 $u ca $i orilor 'i a 5!$!ilorH 57 prot!cia $u ciiH #7 alt! co %iii %! $u c&H "7 !li0!r!a1&; 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r ; autori1aii %! 5u cio ar! %i pu ctul %! ,!%!r! al prot!ci!i $u ciiH *7 a,i1!a1& la )ar!a 3 pro%uci! a prototipurilor %! !cAipa$! t! t!A ic! 'i %! !cAipa$! t i %i,i%ual %! prot!ci! 'i %! lucruH +7 c!rc!t!a1&; 3 $o%ul )ta0ilit %! Gu,!r ; acci%! t!l! %! $u c&H /7 coor%o !a1& acti,itat!a %! pr!#&tir!; i )truir! 'i i 5or$ar! a )alariailor u it&ilor 3 pro0l!$!l! pri,i % raporturil! %! $u c&; prot!cia 'i i#i! a $u cii; $!%iul %! $u c&. 6"7 I )p!cia >u cii !)t! 3 %r!ptG

a7 )& )olicit! 'i )& pri$!a)c& %! la autorit&il! pu0lic! c! tral! 'i local!; %! la p!r)oa ! (uri%ic! 'i 5i1ic! i 5or$aiil! !c!)ar! !B!rcit&rii atri0uiilor )al!H 07 )& aplic!; 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!; )a ciu i a%$i i)trati,!; i clu)i, a$! 1i; p! tru 3 c&lcar!a %i)po1iiilor act!lor l!#i)lati,! 'i al! altor act! or$ati,! r!5!ritoar! la co %iiil! %! $u c& 'i prot!cia )alariailor 3 !B!rcitar!a o0li#aiilor lor %! $u c&. Ar*icolul (,!. Cola0orar!a cu alt! or#a !; i )tituii 'i or#a i1aii < r!ali1ar!a o0i!cti,!lor )al!; I )p!cia >u cii cola0or!a1& cu alt! or#a !; i )tituii 'i or#a i1aii car! %!)5&'oar& acti,it&i )i$ilar!; cu patro at!l! 'i )i %icat!l!. >o%alit&il! %! cola0orar! )! )ta0il!)c pri acor%ul p&rilor. Ar*icolul (,+. Dr!pturil! %! 0a1& al! i )p!ctorilor %! $u c& 617 < !B!rciiul atri0uiilor %! co trol; la pr!1! tar!a l!#iti$ai!i %! )!r,iciu; i )p!ctorii %! $u c& )3 t 3 %r!ptG a7 )& p&tru %& li0!r; la oric! or& %! 1i )au %! oapt!; 5&r& i 5or$ar!a pr!ala0il& a a #a(atorului; la locuril! %! $u c&; 3 3 c&p!ril! %! )!r,iciu 'i %! pro%uci!H 07 )& )olicit! 'i )& pri$!a)c& %! la a #a(atori act!l! 'i i 5or$aiil! !c!)ar! co troluluiH c7 )& )olicit! 'i )& pri$!a)c& !Bplicaii %! la a #a(atori 'i )alariai 6%! la r!pr!1! ta ii lor7H %7 )& c!ar& licAi%ar!a i$!%iat& )au 3 trEu t!r$! a u$it a a0at!rilor co )tatat! %! la %i)po1iiil! act!lor l!#i)lati,! 'i al! altor act! or$ati,! r!5!ritoar! la $!%iul %! $u c& 'i la prot!cia )alariailor. 6"7 Supli$! tar la c!l! pr!,&1ut! 3 ali .617; i )p!ctorii %! $u c& cu atri0uii 3 %o$! iul prot!ci!i $u cii )3 t 3 %r!ptG a7 )& %i)pu & oprir!a %i 5u ciu ! 6)i#ilar!a7 a u it&ilor; at!li!r!lor; )!ctoar!lor; cl&%irilor; !%i5iciilor 'i !cAipa$! t!lor t!A ic!; pr!cu$ 'i 3 c!tar!a lucr&rilor 'i proc!)!lor t!A olo#ic! car! u cor!)pu % or$!lor %! prot!ci! a $u cii 'i car! pr!1i t& u p!ricol i$i ! t %! acci%! tar!H 07 )& propu & a ular!a autori1ai!i %! 5u cio ar! %i pu ctul %! ,!%!r! al prot!ci!i $u cii 'i a a,i1!lor pri,i % la )ar!a 3 pro%uci! a prototipurilor %! !cAipa$! t! t!A ic! 'i %! !cAipa$! t i %i,i%ual %! prot!ci! 'i %! lucru; %ac& co )tat& c&; pri $o%i5icar!a co %iiilor p! tru car! au 5o)t pr!,&1ut! ac!)t!a; u )! r!)p!ct& c!ri !l! act!lor or$ati,! pri,i % prot!cia; i#i! a 'i $!%iul %! $u c&. Ar*icolul (,,. O0li#aiil! 'i r&)pu %!r!a i )p!ctorilor %! $u c& 617 I )p!ctorii %! $u c& )3 t o0li#aiG a7 )& )! c&l&u1!a)c& 3 acti,itat!a lor %! l!#i)laia 3 ,i#oar!H 07 )& p&)tr!1! co 5i%! ialitat! a)upra )ur)!i oric&r!i r!cla$aii car! )!$ al!a1& 3 c&lcar!a %i)po1iiilor act!lor or$ati,! r!5!ritoar! la $u c&; prot!cia $u cii 'i )& u %!1,&lui! a #a(atorului 5aptul c& r!)p!cti,ul co trol a 5o)t !5!ctuat 3 ur$a u !i r!cla$aiiH c7 )& r!)p!ct! %i)po1iiil! l!#i)lai!i 3 ,i#oar! pri,i % !%i,ul#ar!a i 5or$aiilor car! co )titui! )!cr!t %! )tat )au )!cr!t co$!rcial 'i car! iEau %!,! it cu o)cut! 3 !B!rciiul 5u ciu iiH %7 )& u particip! %ir!ct )au i %ir!ct 3 acti,itat!a u it&ilor )upu)! co trolului )&u. 6"7 P! tru !!B!cutar!a )au !B!cutar!a !cor!)pu 1&toar! a o0li#aiilor lor; i )p!ctorii %! $u c& poart& r&)pu %!r! %i)cipli ar&; a%$i i)trati,& 'i p! al& 3 $o%ul )ta0ilit %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. Ar*icolul (,&. I %!p! %! a i )p!ctorilor %! $u c& 617 < proc!)ul r!ali1&rii %r!pturilor 'i 3 %!pli irii o0li#aiilor lor; i )p!ctorii %! $u c& )3 t r!pr!1! ta ii 3$put!r icii ai )tatului 'i )! )upu u$ai l!#ii. 6"7 Nu )! a%$it! ici u 5!l %! a$!)t!c 3 acti,itat!a i )p!ctorilor %! $u c&; car! l!Ear i$pu ! !B!rcitar!a !cor!)pu 1&toar! a atri0uiilor

c! l! r!,i . Ar*icolul (,-. O0li#aiil! a #a(atorului 5a& %! i )p!ctorii %! $u c& A #a(atorul ar! 5a& %! i )p!ctorii %! $u c& ur$&toar!l! o0li#aiiG a7 la pr!1! tar!a l!#iti$ai!i %! )!r,iciu; )& a)i#ur! i )p!ctorilor %! $u c& li0!rul acc!); la oric! or& %! 1i )au %! oapt!; la locuril! %! $u c&; 3 3 c&p!ril! %! pro%uci! 'i %! )!r,iciu p! tru !5!ctuar!a i )p!ci!iH 07 )& pr!1i t! %ocu$! t!l! 'i i 5or$aiil! )olicitat! %! i )p!ctorul %! $u c& 3 ti$pul !5!ctu&rii i )p!ci!iH c7 )& a)i#ur! r!ali1ar!a $&)urilor )ta0ilit! %! i )p!ctorul %! $u c& 3 ur$a co trolului )au a c!rc!t&rii acci%! t!lor %! $u c&. Ar*icolul (&'. Co t!)tar!a $&)urilor luat! %! i )p!ctorii %! $u c& 617 Act!l! a%$i i)trati,! !$i)! %! i )p!ctorii %! $u c& pot 5i co t!)tat! la I )p!ctorul G! !ral %! Stat 'iF)au co 5or$ L!#ii co t! cio)ului a%$i i)trati,. 6"7 Act!l! a%$i i)trati,! !$i)! %! I )p!ctorul G! !ral %! Stat pot 5i co t!)tat! co 5or$ L!#ii co t! cio)ului a%$i i)trati,. Ar*icolul (& . R&)pu %!r!a p! tru 3 c&lcar!a l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii 617 P!r)oa !l! ,i o,at! %! 3 c&lcar!a l!#i)lai!i $u cii; a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,! )3 t tra)! la r&)pu %!r! %i)cipli ar&; $at!rial&; a%$i i)trati,& 'i p! al& 3 $o%ul pr!,&1ut %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6"7 P!r)oa !l! ,i o,at! %! 3 c&lcar!a clau1!lor co tractului col!cti, %! $u c& )au al! co ,! i!i col!cti,! pot 5i tra)! )upli$! tar la r&)pu %!r! co 5or$ pr!,!%!rilor )tatut!lor u it&ilor; patro at!lor 'i )i %icat!lor 'iF)au al! co tractului col!cti, %! $u c& )au al! co ,! i!i col!cti,!. Ar*icolul (&%. R&)pu %!r!a p! tru 3$pi!%icar!a acti,it&ii i )p!ctorilor %! $u c& P!r)oa !l! car! 3$pi!%ic&; 3 oric! $o%; !5!ctuar!a co trolului %! )tat a)upra r!)p!ct&rii act!lor l!#i)lati,!; a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i co ,! iilor col!cti,!; car! u 3 %!pli !)c $&)uril! o0li#atorii %i)pu)! %! i )p!ctorii %! $u c&; car! a$! i & cu ,iol! a )au aplic& ,iol! a 5a& %! i )p!ctorii %! $u c&; 5a& %! $!$0rii 5a$iliilor lor 'i 0u uril! lor poart& r&)pu %!r! 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!; cu co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i cu co ,! iil! col!cti,!. Ar*icolul (&(. Supra,!#A!r!a ! !r#!tic& %! )tat Supra,!#A!r!a %! )tat a)upra 3 5&ptuirii $&)urilor car! a)i#ur& 5u cio ar!a 3 co %iii %! )i#ura & a i )talaiilor !l!ctric! 'i %! t!r$o5icar! !)t! !B!rcitat& %! or#a ul )upra,!#A!rii ! !r#!tic! %! )tat co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. Ar*icolul (&". Supra,!#A!r!a )a itaroE!pi%!$iolo#ic& %! )tat Supra,!#A!r!a %! )tat a)upra r!)p!ct&rii or$!lor )a itaroEi#i! ic! 'i )a itaroEa ti!pi%!$ic! 3 toat! u it&il! )! 3 5&ptui!'t! %! c&tr! S!r,iciul Sa itaroEEpi%!$iolo#ic %! Stat co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. Ar*icolul (&!. Supra,!#A!r!a 'i co trolul %! )tat 3 %o$! iul ra%ioprot!ci!i 'i )!curit&ii ucl!ar! 617 Supra,!#A!r!a 'i co trolul %! )tat a)upra r!)p!ct&rii c!ri !lor ra%ioprot!ci!i 'i )!curit&ii ucl!ar! )3 t !B!rcitat! %! >i i)t!rul S& &t&ii; D!parta$! tul Sta %ar%i1ar! 'i >!trolo#i! 'i D!parta$! tul Situaii EBc!pio al! co 5or$ l!#i)lai!i 3 ,i#oar!. 6"7 R!pr!1! ta ii or#a !lor c! tral! %! )p!cialitat! $! io at! la

ali .617 )3 t o0li#ai )& 3 cu o'ti !1! )alariaii 'i %!)pr! 3 c&lcar!a or$!lor %! ra%ioprot!ci! 'i )!curitat! u it&il! co trolat!. Capi*olul III DREPTURILE ORGANELOR SINDICALE LA E=ECTUAREA CONTROLULUI ASUPRA RESPECT.RII LEGISLAIEI >UNCII ?I GARANIILE ACTIVIT.II LOR

a #a(atorii ucl!ar& la

Ar*icolul (&+. Dr!pturil! or#a !lor )i %ical! la !5!ctuar!a co trolului a)upra r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u cii 617 Or#a !l! )i %ical! au %r!ptul )& !5!ctu!1! co trolul a)upra r!)p!ct&rii %! c&tr! a #a(atori 'i r!pr!1! ta ii lor a l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii la toat! u it&il!; i %i5!r! t %! )u0or%o ar!a %!parta$! tal& )au apart! ! a ra$ural&. 6"7 < )copul !5!ctu&rii co trolului a)upra r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u cii 'i a altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; )i %icat!l! )au; %up& ca1; r!pr!1! ta ii ac!)tora )3 t 3 %r!ptG a7 )& co )titui! i )p!ctorat! proprii al! $u cii; )& u$!a)c& 3$put!r icii p! tru prot!cia $u cii; car! acti,!a1& 3 0a1a r!#ula$! t!lor r!)p!cti,!; apro0at! %! or#a !l! )i %ical! aio alEra$ural! )au aio alEi t!rra$ural!H 07 )& co trol!1! r!)p!ctar!a act!lor l!#i)lati,! 'i a altor act! or$ati,! pri,i % ti$pul %! $u c& 'i c!l %! o%iA &; pri,i % )alari1ar!a; prot!cia $u cii 'i alt! co %iii %! $u c&; pr!cu$ 'i !B!cutar!a co tract!lor col!cti,! %! $u c& 'i a co ,! iilor col!cti,!H c7 )& ,i1it!1! 'i )& i )p!ct!1! !)ti #A!rit u it&il! 'i )u0%i,i1iu il! ac!)tora u %! acti,!a1& $!$0rii %! )i %icat; p! tru a %!t!r$i a cor!)pu %!r!a co %iiilor %! $u c& or$!lor %! prot!ci! a $u cii; 'i )& pr!1i t! a #a(atorului propu !ri !B!cutorii; cu i %icar!a c&ilor po)i0il! %! !li$i ar! a !a(u )urilor %!pi)tat!H %7 )& !5!ctu!1!; 3 $o% i %!p! %! t; !Bp!rti1a co %iiilor %! $u c& 'i a a)i#ur&rii )!curit&ii la locuril! %! $u c&H !7 )& )olicit! 'i )& pri$!a)c& %! la a #a(atori i 5or$aiil! 'i act!l! (uri%ic! la i,!l %! u itat! !c!)ar! co troluluiH 57 )& particip!; 3 co$po ! a co$i)iilor; la c!rc!tar!a acci%! t!lor %! $u c& 'i a ca1urilor %! co tractar! a 0olilor pro5!)io al! 'i )& pri$!a)c& %! la a #a(atori i 5or$aiil! pri,i % )tar!a prot!ci!i $u cii; i clu)i, acci%! t!l! %! $u c& pro%u)! 'i 0olil! pro5!)io al! at!)tat!H #7 )& ap!r! %r!pturil! 'i i t!r!)!l! $!$0rilor %! )i %icat 3 pro0l!$!l! c! i %! prot!cia $u cii; %! acor%ar!a 3 l!) irilor; co$p! )aiilor 'i altor #ara ii )ocial! 3 l!#&tur& cu i 5lu! a 5actorilor %! pro%uci! 'i !colo#ici oci,i a)upra )alariailorH A7 )& particip! 3 calitat! %! !Bp!ri i %!p! %! i 3 co$po ! a co$i)iilor p! tru pri$ir!a 3 !Bploatar! a o0i!cti,!lor %! pro%uci! 'i a utila(uluiH i7 )& co t!)t!; 3 $o%ul )ta0ilit; act!l! or$ati,! car! l!1!a1& %r!pturil! %! $u c&; pro5!)io al!; !co o$ic! 'i )ocial! al! )alariailor; pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6*7 La !5!ctuar!a co trolului a)upra r!)p!ct&rii l!#i)lai!i $u cii 'i altor act! or$ati,! c! co i or$! al! %r!ptului $u cii; )i %icat!l! 3'i pot r!ali1a 'i alt! %r!pturi pr!,&1ut! %! l!#i)laia 3 ,i#oar!. 6+7 La %!pi)tar!a 3 u it&i a !r!)p!ct&rii c!ri !lor %! prot!ci! a $u cii; a t&i uirii acci%! t!lor %! $u c& 'i a ca1urilor %! co tractar! a 0olilor pro5!)io al! ori a c!rc!t&rii !o0i!cti,! a ac!)tor 5apt!; )i %icat!l! )3 t 3 %r!pt )& c!ar& co %uc&torilor ac!)tor u it&i; autorit&ilor pu0lic! co$p!t! t! luar!a u or $&)uri ur#! t!; i clu)i, 3 tr!rup!r!a lucr&rilor 'i )u)p! %ar!a %!ci1iilor a #a(atorului car! co tra,i l!#i)lai!i cu pri,ir! la prot!cia $u cii; tra#!r!a p!r)oa !lor ,i o,at! la r&)pu %!r! 3 co 5or$itat! cu l!#i)laia 3 ,i#oar!; cu co ,! iil! col!cti,! 'i cu co tract!l! col!cti,! %! $u c&.

6/7 A #a(atorii )3 t o0li#ai )& !Ba$i !1!; 3 t!r$! %! 4 1il! lucr&toar! %! la %ata 3 ai t&rii 63 r!#i)tr&rii7; c!ri !l! )i %icat!lor 'i )& i 5or$!1! 3 )cri) or#a ul )i %ical %!)pr! r!1ultat!l! !Ba$i &rii 'i $&)uril! 3 tr!pri )! p! tru 3 l&turar!a 3 c&lc&rilor %!pi)tat!. Ar*icolul (&,. Gara ii p! tru p!r)oa !l! al!)! 3 or#a !l! )i %ical! 'i !!li0!rat! %! la locul %! $u c& %! 0a1& 617 P!r)oa !l! al!)! 3 or#a !l! )i %ical! %! toat! i,!luril! 'i !!li0!rat! %! la locul %! $u c& %! 0a1& u pot 5i )upu)! )a ciu ilor %i)cipli ar! 'iF)au tra )5!rat! la alt lucru 5&r& acor%ul pr!li$i ar )cri) al or#a ului ai c&rui $!$0ri )3 t. 6"7 Co %uc&torii or#a i1aiilor )i %ical! pri$ar! !!li0!rai %! la locul %! $u c& %! 0a1& u pot 5i )upu'i )a ciu ilor %i)cipli ar! 5&r& acor%ul pr!li$i ar )cri) al or#a ului )i %ical i!rarAic )up!rior. 6*7 Participa ii la a%u &ril! )i %ical!; la )!$i ar!l!; co 5!ri !l! 'i co #r!)!l! co ,ocat! %! )i %icat!; la 3 ,&&$3 tul )i %ical )3 t !li0!rai %! la locul %! $u c& %! 0a1&; p! %urata ac!)tora; cu $! i !r!a )alariului $!%iu. 6+7 >!$0rilor or#a !lor )i %ical! !l!cti,! !!li0!rai %! la locul %! $u c& %! 0a1& li )! acor%& ti$p li0!r 3 or!l! %! pro#ra$ p! tru aE'i r!ali1a %r!pturil! 'i aE'i 3 %!pli i o0li#aiil! )i %ical!; cu $! i !r!a )alariului $!%iu. Durata co cr!t& a ti$pului %! $u c& r!1!r,at ac!)t!i acti,it&i )! )ta0il!'t! 3 co tractul col!cti, %! $u c&. 6/7 < c!tar!a co tractului i %i,i%ual %! $u c& 3 cA!iat cu p!r)oa !l! al!)! 3 or#a !l! )i %ical! 'i cu co %uc&torii or#a !lor )i %ical! !!li0!rai %! la locul %! $u c& %! 0a1& )! a%$it! cu r!)p!ctar!a pr!,!%!rilor pr!1! tului co%. 627 < %!pli ir!a o0li#aiilor 'i r!ali1ar!a %r!pturilor lor %! c&tr! p!r)oa !l! i %icat! la ali .617E6/7 u pot )!r,i p! tru a #a(ator %r!pt t!$!i %! co c!%i!r! ori %! aplicar! a altor )a ciu i c! l!Ear a5!cta %r!pturil! 'i i t!r!)!l! c! %!cur# %i raporturil! %! $u c&. Ar*icolul (&&. Gara ii p! tru p!r)oa !l! al!)! 3 or#a !l! )i %ical! 'i !li0!rat! %! la locul %! $u c& %! 0a1& 617 Salariailor al c&ror co tract i %i,i%ual %! $u c& !)t! )u)p! %at 3 l!#&tur& cu al!#!r!a lor 3 5u cii !l!cti,! 3 or#a !l! )i %ical!; %up& !Bpirar!a $a %atului li )! acor%& locul %! $u c& a t!rior; iar 3 lip)a ac!)tuia E u alt loc %! $u c& 65u ci!7 !cAi,al! t )au; cu acor%ul )alariatului; la o alt& u itat!. 6"7 < ca1ul 3 car! acor%ar!a locului %! $u c& ocupat a t!rior )au a u ui loc %! $u c& !cAi,al! t !)t! i$po)i0il& %i cau1a licAi%&rii u it&ii; r!or#a i1&rii !i; r!%uc!rii u$&rului )au a )tat!lor %! p!r)o al; a #a(atorul r!)p!cti, pl&t!'t! p!r)oa !lor i %icat! la ali .617 o i %!$ i1ai! %! !li0!rar! %i )!r,iciu !#al& cu 2 )alarii $!%ii lu ar!. 6*7 Salariaii al! c&ror co tract! i %i,i%ual! %! $u c& au 5o)t )u)p! %at! 3 l!#&tur& cu al!#!r!a lor 3 or#a !l! )i %ical! al! u it&ii 0! !5icia1& %! ac!l!a'i %r!pturi 'i 3 l!) iri ca 'i c!ilali )alariai ai u it&ii r!)p!cti,!. 6+7 Co c!%i!r!a )alariailor car! au 5o)t al!'i 3 or#a !l! )i %ical!; i %i5!r! t %! 5aptul %ac& au 5o)t !li0!rai )au u %! la locul %! $u c& %! 0a1&; u )! a%$it! ti$p %! " a i %up& !Bpirar!a $a %atului; cu !Bc!pia ca1urilor %! licAi%ar! a u it&ii )au %! co$it!r! %! c&tr! )alariaii r!)p!cti,i a u or aciu i culpa0il!; p! tru car! l!#i)laia 3 ,i#oar! pr!,!%! po)i0ilitat!a co c!%i!rii. < a)!$! !a ca1uri; co c!%i!r!a )! !5!ctu!a1& 3 t!$!iuri #! !ral!. 6/7 < co tract!l! col!cti,! %! $u c& 'i 3 co ,! iil! col!cti,! pot 5i pr!,&1ut! 'i alt! #ara ii p! tru p!r)oa !l! i %icat! la ali .617; 6*7 'i 6+7. Ar*icolul (&-. Ap&rar!a %r!pturilor 'i i t!r!)!lor %! $u c&; pro5!)io al!; !co o$ic! 'i )ocial! al! )alariailor

%! c&tr! )i %icat! Acti,itat!a )i %icat!lor ori! tat& )pr! ap&rar!a %r!pturilor 'i i t!r!)!lor %! $u c&; pro5!)io al!; !co o$ic! 'i )ocial! al! )alariailor $!$0ri %! )i %icat !)t! r!#l!$! tat& %! pr!1! tul co%; %! l!#i)laia cu pri,ir! la )i %icat! 'i %! )tatut!l! ac!)tora. Ar*icolul (-'. A)i#urar!a co %iiilor p! tru acti,itat!a or#a ului )i %ical %i u itat! 617 A #a(atorul ar! o0li#aia )& acor%! #ratuit or#a ului )i %ical %i u itat! 3 c&p!ri cu tot i ,! tarul !c!)ar; a)i#ur3 % co %iiil! 'i )!r,iciil! !c!)ar! acti,it&ii ac!)tuia. 6"7 A #a(atorul pu ! la %i)po1iia or#a ului )i %ical; potri,it co tractului col!cti, %! $u c&; $i(loac! %! tra )port; %! t!l!co$u icaii 'i i 5or$aio al! !c!)ar! 3 %!pli irii )arci ilor )tatutar! al! or#a ului )i %ical r!)p!cti,. 6*7 A #a(atorul !5!ctu!a1& 5&r& plat&; 3 $o%ul )ta0ilit %! co tractul col!cti, %! $u c& 'iF)au %! co ,! iil! col!cti,!; col!ctar!a coti1aiilor %! $!$0ru al )i %icatului 'i l! tra )5!r& lu ar p! co tul %! %!co tar! al or#a ului )i %ical r!)p!cti,. A #a(atorul u !)t! 3 %r!pt )& r!i & tra )5!rar!a $i(loac!lor i %icat! )au )& l! utili1!1! 3 alt! )copuri. 6+7 R!tri0uir!a $u cii co %uc&torului or#a ului )i %ical al c&rui co tract i %i,i%ual %! $u c& a 5o)t )u)p! %at 3 l!#&tur& cu al!#!r!a 3 5u cia !l!cti,& )! !5!ctu!a1& %i co tul $i(loac!lor u it&ii; $&ri$!a )alariului ac!)tuia )ta0ili %uE)! pri !#oci!ri 'i i %ic3 %uE)! 3 co tractul col!cti, %! $u c& 'iF)au 3 co ,! ia col!cti,&. 6/7 < u it&il! 3 car! !)t! 3 cA!iat u co tract col!cti, %! $u c& 'iF)au a)upra c&rora 3'i pro%uc !5!ct!l! co ,! iil! col!cti,!; a #a(atorul; la )olicitar!a )alariailor car! u )3 t $!$0ri %! )i %icat; r!i ! %i )alariul ac!)tora $i(loac! 0& !'ti 'i l! tra )5!r& lu ar la co tul %! %!co tar! al or#a ului )i %ical; 3 co %iiil! 'i 3 $o%ul )ta0ilit %! co tractul col!cti, %! $u c& 'iF)au %! co ,! iil! col!cti,!. 627 >&)uri )upli$! tar! p! tru a)i#urar!a acti,it&ii )i %icat!lor pot 5i pr!,&1ut! 3 co tractul col!cti, %! $u c& 'iF)au 3 co ,! iil! col!cti,!. )i*lul $IV DISPOZIII TRANZITORII ?I =INALE Ar*icolul (617 Pr!1! tul co% i tr& 3 ,i#oar! la 1 octo$0ri! "::*; cu !Bc!pia pr!,!%!rilor r!5!ritoar! la acor%ar!a co c!%iului parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ati #!r!a ,3r)t!i %! * a i %i art.1"+ ali .6"7 'i art.1"4 ali .617; car! ,or i tra 3 ,i#oar! cu 3 c!p!r! %! la 1 ia uari! "::+. P3 & la ac!a)t& %i ur$& %at&; p!r)oa !l! i %icat! la art.1"+ ali .617 'i art.1"4 ali .617 ,or 0! !5icia %! co c!%iu parial pl&tit p! tru 3 #ri(ir!a copilului p3 & la ,3r)ta %! u a 'i (u$&tat! 'i %! i %!$ i1aia r!)p!cti,&; pr!,&1ut! %! %i)po1iiil! 3 ,i#oar! al! ,!cAiului co%. 6"7 La i trar!a 3 ,i#oar! a pr!1! tului co%; )! a0ro#&G a7 Co%ul $u cii al R!pu0licii >ol%o,a; apro0at pri L!#!a R.S.S.>ol%o,! !'ti %i "/ $ai 194* 6V!'til! So,i!tului Supr!$ 'i al! Gu,!r ului R.S.S.>ol%o,! !'ti; 194*; r./; art.+27; cu $o%i5ic&ril! ult!rioar!H 07 L!#!a r.1"92EDII %i "+ 5!0ruari! 199* p! tru )oluio ar!a liti#iilor i %i,i%ual! %! $u c& 6>o itorul Parla$! tului R!pu0licii >ol%o,a; 199*; r.+; art.917; cu $o%i5ic&ril! ult!rioar!H c7 L!#!a r. 1"98EDII %i "+ 5!0ruari! 199* p! tru )oluio ar!a co 5lict!lor col!cti,! %! $u c& 6>o itorul Parla$! tului R!pu0licii >ol%o,a; 199*; r.+; art.9*7; cu $o%i5ic&ril! ult!rioar!H %7 L!#!a r.1*:*EDII %i "/ 5!0ruari! 199* pri,i % co tractul col!cti, %! $u c& 6>o itorul Parla$! tului R!pu0licii >ol%o,a; 199*; r./; art.1"*7; cu $o%i5ic&ril! ult!rioar!.

6*7 Act!l! l!#i)lati,! 'i alt! act! or$ati,! 3 ,i#oar! c! r!#l!$! t!a1& raporturil! %! $u c& 'i alt! raporturi !$i(locit l!#at! %! ac!)t!a )! ,or aplica 3 $&)ura 3 car! u co tra,i pr!1! tului co%. Ar*icolul (-% 617 S! propu ! Pr!'!%i t!lui R!pu0licii >ol%o,a )& a%uc& act!l! )al! or$ati,! 3 co cor%a & cu pr!1! tul co%. 6"7 Gu,!r ul; 3 t!r$! %! u a %! la %ata pu0lic&rii pr!1! tului co%G a7 ,a pr!1! ta Parla$! tului propu !ri p! tru a%uc!r!a l!#i)lai!i 3 ,i#oar! 3 co cor%a & cu %i)po1iiil! pr!1! tului co%H 07 ,a pr!1! ta Parla$! tului proi!ct!l! %! act! l!#i)lati,! c! r!#l!$! t!a1& raporturil! %! $u c& 'i alt! raporturi !$i(locit l!#at! %! ac!)t!a c! ,or )u0)titui act!l! or$ati,! al! U.R.S.S. 'i R.S.S.>. 3 ,i#oar!H c7 ,a a%uc! act!l! )al! or$ati,! 3 co cor%a & cu %i)po1iiil! pr!1! tului co%H %7 ,a a%opta act!l! or$ati,! !c!)ar! !B!cut&rii pr!,!%!rilor pr!1! tului co%H !7 ,a a)i#ura r!,i1uir!a 'i a0ro#ar!a %! c&tr! $i i)t!r! 'i %!parta$! t! a act!lor lor or$ati,! c! co tra,i pr!1! tului co%H 57 ,a 3 tr!pri %! alt! $&)uri %! pu !r! 3 aplicar! a pr!1! tului co%; %! )tu%i!r! 'i aplicar! a pr!,!%!rilor ac!)tuia %! c&tr! )u0i!cii %! %r!pt. 6*7 R!#l!$! tar!a 'i )oluio ar!a )ituaiilor (uri%ic! l!#at! %! aplicar!a l!#i)lai!i $u cii; !r!#l!$! tat! )au !)oluio at! la %ata i tr&rii 3 ,i#oar! a pr!1! tului co%; )! ,a !5!ctua co 5or$ pr!,!%!rilor ac!)tuia. PRE?EDINTELE PARLA>ENTULUI CAi'i &u; "8 $arti! "::*. Nr.1/+EDV.
__________ Legile Republicii Moldova 154/28.03.2003 Codul muncii al Republicii Moldova //Monitorul Oficial 159-162/648, 29.07.2003

Eu#! ia OSTAPCIUC