Sunteți pe pagina 1din 15

1. 2. 3. 4.

Declaraia cu privire la poliie a Consiliului Europei Codul de conduit a funcionarilor responsabili de aplicarea legii. Codul etic european al poliiei. Codul de etic i deontologie al poliistului R. M.

1 Declaraia cu privire la poliie elaborat !n 1"#" de ctre $dunarea %arla&entar a Consiliului Europei1' Re(oluia )"*. Preambul Adunarea, 1. Considernd c deplina exercitare a drepturilor omului i a libertilor fundamentale, garantate de ctre CEDO i alte instrumente naionale i internaionale, presupune necesitatea existenei unei societi panice care se bucur de ordinea i securitatea public !. Considernd c "n aceast pri#in, poliia $oac un rol esenial "n toate rile membre, i c deseori este c%emat s inter#in "n condiii periculoase pentru agenii si, i c aceste sarcini sunt cu at&t mai complicate atunci c&nd regulile de conduit ale membrilor si nu sunt definite suficient de clar '. Estimnd c membrii forelor de poliie care au comis "nclcri ale drepturilor omului fiind "n exerciiul funciunii i cei care au aparinut, la un. corp de poliie di(ol#at din raionamentul inumanitii metodelor sale nu trebuie s fie anga$ai ca funcionari ai poliiei ). Estimnd c sistemul european de protecie a drepturilor omului ar fi consolidat dac poliia s*ar conduce de reguli ale deontologiei in&nd cont de drepturile omului i de libertatea fundamental +. Estimnd c este de(irabil ca funcionarii poliiei s beneficie(e de un suport acti#, at&t moral, c&t i material din partea comunitii unde ei "i exercit funciile lor -. Estimnd c funcionarii de poliie trebuie s se bucure de un statut i de drepturi comparabile cu cele a funcionarilor de stat .. Considernd c ar fi de(irabil s fie enunate directi#ele destinate a orienta comportamentul funcionarilor de poliie "n ca( de r(boi i de alte situaii de excepie i "n e#entualitatea unei ocupaii de ctre o putere strin /. Adopt Declaraia urmtoare cu pri#ire la poliie, care face parte integrant a pre(entei re(oluii 0.Comisia sa care este responsabil de relaiile cu parlamentele naionale i cu publicul i comisia $uridic i 1ecretarul 2eneral al Consiliului Europei s dea declaraiei maximum de publicitate.

Declaraia cu pri#ire la poliie a fost elaborat "n 10.0 de ctre Adunarea Parlamentar a Consiliului Europei. Apoi a fost publicat, obin"nd for legal multe autoriti ale poliiei au folosit*o "n aplicarea standardelor acti#itii poliiei. 3n timpul c"nd aceast brour se elabora "n cadrul Directoratului Afaceri 4uridice se elabora 5codul deontologic6 european al poliiei.

$. Deontologie2. 1.7iecrui funcionar al poliiei "i re#ine misiunea s*i "ndeplineasc responsabilitile pe care i le confer legea pentru a prote$a concetenii si i colecti#itatea contra #iolenei, pagubelor materiale, altor pre$udicii, definite prin lege. !. Orice funcionar al poliiei trebuie s acione(e cu integritate, imparialitate i demnitate, "n particular, el trebuie s se abin de orice act de corupie i s se opun ferm acesteia. '. Execuiile sumare, tortura i alte pedepse sau tratamente inumane sau degradante rm&n a fi inter(ise "n orice "mpre$urare. Orice funcionar al poliiei are datoria s nu execute sau s ignore(e orice ordin sau instruciune care implic aceste acte. ). 8n funcionar al poliiei trebuie s execute ordinele legale formulate reglementar de ctre superiorul su ierar%ic el se #a abine totodat de la executarea oricrui ordin despre care el tie sau trebuie s tie c este ilegal. +. Este de datoria oricrui funcionar de poliie s se opun #iolatorilor legii. Dac aceti #iolatori sunt "n stare, s aduc dup sine un pre$udiciu gra# i imediat sau ireparabil, el trebuie s acione(e fr "nt&r(iere pentru a pre#eni acestea c&t se poate de bine i pe c&t "i permit posibilitile. -. Dac nici un pre$udiciu gra# i imediat sau ireparabil nu se anun de temut, el trebuie s fie #igilent la consecinele acestor "nclcri ale legii, sau la repetrile acestora a#erti(&nd despre aceasta superiorii si. Dac aceasta rm&ne fr re(ultat, el trebuie s poat supune acest ca( ateniei unei autoriti superioare pentru a lua deci(ii. ..9ici o msur penal sau disciplinar nu #a fi aplicat unui funcionar al poliiei care ar refu(a s execute un ordin ilegal. /.Este de datoria funcionarului poliiei s refu(e de a participa la cercetarea, la arestarea, la pa(a sau la transportarea persoanelor cutate deinute sau urmrite fr a fi bnuite de a fi comis un act ilegal, pentru rasa sau con#ingerile lor religioase sau politice. 0. Orice funcionar al poliiei este responsabil personal de actele sale i de actele, lacunele sau negli$enele pe care el le*a ordonat i care sunt ilegale. 1:. ;erar%ia trebuie s fie clar stabilit. <rebuie s fie "ntotdeauna posibil de a aduce la cunotina unui superior responsabil aceste acte sau lacune ale unui funcionar al poliiei. 11. =egislaia trebuie s pre#ad un sistem de garanii i de recursuri legale contra pre$udiciilor care pot pro#eni din acti#iti ale poliiei. 1!. 3n exerciiul funciunii sale, funcionarul poliiei trebuie s acione(e cu toat %otr"rea necesar fr a recurge #re*o dat la for cu at&t mai mult c aceasta nu este re(onabil pentru a "ndeplini o sarcin cerut sau autori(at prin lege. 1'. 1unt necesare instruciuni clare i precise asupra manierei i "mpre$urrii "n care funcionarii poliiei fac u( de arme 1). 8n funcionar al poliiei fiind ocupat de pa(a unei persoane care are ne#oie de "ngri$iri medicale trebuie s fac apel la personalul medical i, dac e ca(ul, s ia msuri pentru a prote$a #iaa i sntatea acestei persoane. El trebuie s se conforme(e instruciunilor medicilor i altor repre(entani calificai ai corpului medical dac acetia sunt de prerea c un deinut trebuie s fie plasat sub supra#eg%ere medical.
!

Prile A i > ale declaraiei se aplic tuturor persoanelor i organi(aiilor, inclusi# ser#iciilor secrete, poliia militar, forele armate sau miliia cu funcii de poliie, care sunt "mputernicii s fac ca legea s fie respectat, s efectue(e anc%ete, s asigure ordinea public i securitatea de stat.

1+. 8n funcionar al poliiei trebuie s pstre(e secretul cu pri#ire la orice probleme cu caracter confidenial pe care le cunoate, cel puin dac exerciiul funciunii sale nu*i comand s acione(e altfel. 1-. Orice funcionar al poliiei care se conformea( dispo(iiilor pre(entei declaraii are dreptul la un spri$in acti#, at&t moral, c&t i material, al colecti#itii "n care exercit funciile sale. +. ,tatut 1. 7orele poliiei constituie un ser#iciu public instaurat prin lege i "mputernicit cu meninerea ordinei i aplicarea legii. !. Orice cetean se poate anga$a "n poliie dac "ndeplinete condiiile cerute. '. 7uncionarul poliiei trebuie s aib o pregtire general i profesional profund, "naintea i "n timpul ser#iciului su, aa cum ar fi "n#m&ntul adec#at "n materie de probleme sociale, de liberti publice, de drepturi ale omului, "n special "n ceea ce pri#ete CEDO. ). Condiiile profesionale, psi%ologice i materiale "n care funcionarul poliiei "i exercit funciunile trebuie s pstre(e integritatea, imparialitatea i demnitatea sa. +. 7uncionarul poliiei are dreptul la o remunerare ec%itabil, trebuie s se in cont aici de importana riscurilor i responsabilitilor, c&t i iregularitatea orarului de lucru. -. 7uncionarii poliiei trebuie s poat constitui organi(aii profesionale, s se afilie(e la ele i s participe la ele acti#. De asemenea, ei pot $uca un rol acti# "n alte organi(aii. .. Cu condiia ca ea s fie repre(entati#. o organi(aie profesional a poliiei trebuie s poat? * participa la negocieri cu pri#ire la statutul profesional al funcionarilor politiei * s fie consultat asupra gestiunii corpului de poliie * s "nceap orice aciune $udiciar "n profitul unui funcionar al poliiei sau al unui grup de funcionari ai poliiei. /. 7aptul c un funcionar al poliiei este afiliat la o organi(aie profesional sau c particip la acti#itile sale nu trebuie s fie pentru el pre$udiciabile. 0. Atunci c&nd s*a intentat o aciune disciplinar sau penal contra unui funcionar al poliiei, el are dreptul s fie ascultat i s fie aprat de ctre un a#ocat. Deci(ia trebuie s fie luat "ntr*un timp re(onabil. El trebuie de asemenea s poat recurge la asistena organi(aiei profesionale din care face parte. 1:. 8n funcionar al poliiei care este subiectul unei msuri disciplinare sau a unei sanciuni penale are dreptul de a recurge la un organism independent i imparial sau la un tribunal. 11. 3n faa tribunalelor, un funcionar al poliiei se bucur de aceleai drepturi ca i ceilali ceteni. C. R(boi i alte situaii de e-cepie . ocupaie de ctre o putere strin3. 1. 3n ca( de r(boi i de ocupaie inamic, funcionarul poliiei trebuie s continue s*i asume rolul su de protecie a persoanelor i a bunurilor, "n interesul populaiei ci#ile. El nu trebuie deci s aib statut de 5combatant6, i dispo(iiile din cea de*a <reia Con#enie de la 2ene#a din 1! august 10)0, cu pri#ire la tratamentul pri(onierilor de r(boi, nu*i sunt aplicabile. !. Dispo(iiile celei de a Patra Con#enie de la 2ene#a din 1! august 10)0 cu pri#ire la protecia persoanelor ci#ile "n timp de r(boi sunt aplicabile poliiei ci#ile. Puterea ocupant nu trebuie s ordone funcionarilor poliiei s "ndeplineasc alte funcii dec&t cele menionate "n articolul 1 al pre(entului capitol.
'

Pre(entul capitol nu se aplic la poliia militar.

'. 3n ca( de ocupaie, un funcionar al poliiei nu trebuie s? *ia parte la aciuni contra membrilor micrii de re(isten *s*i aduc concursul su la aplicarea msurilor a#&nd drept el folosirea populaiei "n scopuri militare i la pa(a instalaiilor militare. ). Dac un funcionar al poliiei demisionea( "n timpul ocupaiei inamice pentru c este constr"ns s execute ordine nelegitime ale puterii ocupante, cum sunt cele enumerate mai sus, care contra#in intereselor populaiei ci#ile, i pentru c nu are alt ieire, el trebuie s fie reintegrat "n forele de poliie imediat dup terminarea ocupaiei, fr a pierde nici un drept sau a#anta$ de care ar fi beneficiat dac rm&nea "n poliie. +. 3n timpul sau la sf&ritul ocupaiei, un funcionar al poliiei nu poate "n nici un ca( s fie obiectul unei sanciuni penale sau disciplinare pentru a*i fi executat de bun #oie ordinul unei autoriti considerate ca competent, de atunci de c&nd executarea ordinului "i re#ine "n mod normal poliiei. -. Puterea ocupant nu poate s aplice sanciuni disciplinare sau $udiciare contra funcionarilor poliiei asupra faptului executrii anterioare ocupaiei. 2 Codul de conduit pentru poliiti adoptat prin Re(oluia $dunrii generale a /01 nr. 141)" din 1# dece&brie 1"#" 2Codul de conduit a persoanelor responsabile de aplicarea legii3. Adunarea 2eneral @ Considernd scopurile formulate "n Carta 9aiunilor 8nite includ reali(area unei cooperri internaionale pentru promo#area i "ncura$area respectrii drepturilor omului i a libertilor fundamentale pentru toi, fr deosebire de ras, sex, limb sau religie, @ Evocnd "n mod deosebit Declaraia uni#ersal pri#ind drepturile omului i "nelegerile internaionale pri#ind drepturile omului, @ Evocnd i Declaraia pri#ind aprarea tuturor persoanelor "mpotri#a torturii i a altor acte de tratament sau pedepse inumane, de cru(ime sau degradante, adoptat de Adunarea 2eneral prin Ae(oluia ')+! BCCCD din 0 decembrie 10.+, @ nelegnd c natura funciilor sanciunilor pentru aprarea ordinii publice i modul "n care aceste funcii sunt exercitate au un impact direct asupra calitii #ieii indi#i(ilor i a societii "n totalitatea ei. E Contient de sarcina important pe care poliitii o "ndeplinesc cu s&rguin i demnitate, "n conformitate cu principiile drepturilor omului, E Dndu-i seama, totui, de potenialitatea riscului pe care "l incumb astfel de "ndatoriri, @ Recomandnd c stabilirea unui cod de conduit pentru poliiti, este numai una din numeroasele msuri importante pentru a*i asigura pe ceteni, "n slu$ba crora se afla poliitii, c drepturile i interesele lor sunt aprate, @ Dndu-i seama c mai exist i alte premise i principii importante pentru "ndeplinirea "n mod uman a funciilor poliiei, cu alte cu#inte? aD C, la fel ca toate ageniile sistemului $ustiiei crimele, fiecare agenie de poliie trebuie s fie repre(entati#, plin de solicitudine i rspun(toare "n faa "ntregii comuniti, bD C meninerea eficient a standardelor etice "n r&ndul poliitilor depinde de existena unui sistem de legi bine conceput, acceptat de mase i uman, cD C fiecare poliist face parte din sistemul $ustiiei criminale, al crui scop este de a pre#eni i controla infraciunile, iar conduita fiecrui funcionar din cadrul sistemului are un
4

impact asupra "ntregului sistem, dD C fiecare agenie de poliie, pentru "ndeplinirea primei premise a fiecrei profesiuni, are datoria s*i cree(e o disciplin "n deplin conformitate cu principiile i standardele expuse aici i c aciunile poliitilor trebuie s fie expuse examinrii publice, indiferent dac acest lucru este fcut de o comisie de control, un minister, un grup de $uriti, un comitet de ceteni sau de orice agenie de control, eD C standardele "nsele nu au #aloare dec&t "n ca(ul "n care coninutul i sensul lor, prin educaie, instruire i supra#eg%ere, de#in parte a cre(ului fiecrui poliist, @ Adopt Codul de conduit pentru poliiti expus "n anexele la pre(enta re(oluie i decide s "l transmit gu#ernelor cu recomandarea s se acorde o consideraie fa#orabil folosirii lui "n cadrul legislaiei naionale sau practicii respecti#e, ca un pac%et de principii ce urmea( a fi respectate de poliiti. $rticolul 14 Poliitii trebuie s-i ndeplineasc ntotdeauna sarcinile ce le revin conform legii, servind comunitatea i aprnd toate persoanele mpotriva actelor ilegale, potrivit naltului grad de responsabilitate pe care l reclam profesia lor. $rticolul 24 n ndeplinirea ndatoririlor, poliitii vor respecta i vor apra demnitatea uman, vor susine i vor ncuraja drepturile omului fa de toate persoanele. $rticolul 34 Poliitii pot folosi fora numai cnd aceasta este strict necesar i n msura n care este cerut pentru ndeplinirea datoriei. $rticolul 44 Problemele de natur confidenial deinute de poliiti vor fi pstrate confidenial, n afara cazului n care ndeplinirea sarcinilor de serviciu sau nevoile justiie reclam n mod strict altcumva. $rticolul 54 ici un poliist nu poate comite, instiga sau tolera vreun act de tortur sau de tratament ori pedeaps crud, inuman sau degradant i nici nu poate invoca ordine superioare sau mprejurri e!cepionale cum ar fi starea de rzboi ori ameninarea unui rzboi, ameninarea securitii naionale, instabilitate politic intern sau orice alte urgene publice drept justificare a torturii sau a altui act de tratament sau pedeaps crud, inuman sau degradant. $rticolul )4 Poliitii vor asigura aprarea total a sntii persoanelor aflate n detenie i, n special, vor lua msuri imediate pentru acordarea de asisten medical ori de cte ori este nevoie. $rticolul #4 Poliitii nu vor comite nici un act de corupie. "e asemenea, ei se vor opune cu trie i vor combate astfel de acte. $rticolul 64 Poliitii vor respecta legea i prezentul #od. "e asemenea, vor face tot ce le st n putin pentru a preveni i a se opune cu trie oricror violri ale acestora. Poliitii care au motiv s cread c s-a comis o violare a prezentului #od sau urmeaz a fi comis vor raporta cazul autoritilor superioare i, dac este necesar, altor autoriti i organe corespunztoare, investite cu putere de supraveg$ere i control. 3
5

Codul european de etic al poliiei . adoptat de ctre Co&itetul Minitrilor la data de 1" septe&brie 2**1 Comitetul Finitrilor, conform articolului 1+ al statutului Consiliului Europei. Reamintind c scopul Consiliului Europei este de a reali(a o uniune mai str&ns "ntre membrii si Contient c unul dintre obiecti#ele Consiliului Europei este deopotri# fa#ori(area 1tatului de Drept, care este la ba(a unei democraii ade#rate Considernd c sistemul de $ustiie penal $oac un rol determinant "n prote$area 1tatului de drept i c poliia are un rol esenial "n cadrul acestui sistem Contient de necesitatea, comun tuturor 1tatelor membre, de a duce o lupt eficace contra criminalitii, la ni#el naional, c&t i pe plan internaional Considernd c acti#itile poliiei sunt "ntreprinse "ntr*o larg msur, "n raport str&ns, cu populaia i c eficiena lor depinde de susinerea acesteia din urm Recunoscnd c ma$oritatea ser#iciilor de poliie europene * "n afara faptului c #eg%ea( la respectarea legilor * $oac un rol social i asigur un anumit numr de ser#icii "n cadrul societii Convins c "ncrederea populaiei "n poliie este "n mod riguros legat de atitudinea i comportamentul poliiei #is*a*#is de populaie i, "n particular, de respectul demnitii umane, libertilor i drepturilor fundamentale ale persoanei, care sunt consacrate "ndeosebi "n Con#enia European a Drepturilor Omului. Considernd c principiile formulate "n codul de conduit al 9aiunilor 8nite pentru cei responsabili de aplicarea legilor i Ae(oluiei Adunrii parlamentare a Consiliului Europei referitoare la Declaraia despre poliie. Pstrnd "n memorie principiile i regulile enunate "n textele referitoare la poliie G "n spiritul dreptului penal, ci#il i public i al drepturilor omului, astfel adoptate de Comitetul de Finitri, precum i "n deci(iile i %otr"rile Curii europene pentru Drepturile Omului i "n principiile adoptate de Comitetul pentru pre#enirea torturii i pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante. Recunoscnd di#ersitatea structurilor de poliie i a mi$loacelor de organi(are ale aciunii poliiei "n Europa Considernd necesitatea de definire a orientrilor i principiilor europene comune, "n cadrul obiecti#elor generale, funcionrii i responsabilitii poliiei, "n scopul asigurrii securitii i respectrii drepturilor persoanei "n societile democratice funcion&nd pe ba(a principiului preeminenei dreptului? Aecomand gu#ernelor 1tatelor membre de a se inspira, "n legislaia i practicile interne ale acestora i "n codurile lor de conduit "n materie de poliie, din principiile enunate "n 5Codul european de etic al poliiei6, ce figurea( "n anexa pre(entei Aecomandri, "n #ederea aplicrii lor progresi#e i asigurrii unei difu(ri c&t mai ample a acestui text. Definirea c!&pului de aplicare. Pre(entul cod se aplic forelor sau ser#iciilor de poliie publice tradiionale sau altor organe autori(ate i,sau controlate de puterile publice, al cror prim obiecti# const "n a asigura meninerea ordinii "ntr*o societate ci#il i care sunt autori(ate prin 1tat s aplice fora i,sau puteri speciale, pentru a atinge acest obiecti#. 7. /biectivele poliiei 1. Principalele scopuri ale poliiei const, "ntr*o societate democratica condus de principiul preeminenei dreptului, "n urmtoarele sarcini? * de a asigura meninerea linitii publice, respectul legii i ordinii "n cadrul societii
6

* de a prote$a i respecta libertile i drepturile fundamentale ale indi#idului care sunt consacrate, "ndeosebi, de ctre Con#enia European a Drepturilor Omului * de a pre#eni i de a combate criminalitatea * de a depista criminalitatea * de a oferi asisten i ser#icii populaiei. 77. +a(ele 8uridice ale poliiei. !. Poliia este un organ public, care trebuie instituit prin lege. '. Operaiunile poliiei trebuie s fie "ntotdeauna "ndeplinite conform dreptului intern i normelor internaionale acceptate de ri. ). =egislaia de organi(are a poliiei trebuie s fie accesibil cetenilor i suficient de clar i precis "n ca( contrar aceasta trebuie completat prin regulamente de asemenea accesibile cetenilor i clare. +. Personalul poliiei este supus aceleai legislaii ca i cetenii obinuii, singurele excepii de la acest principiu nu pot fi $ustificate, dec"t "n #ederea asigurrii unei bune desfurri a sarcinilor poliiei, "ntr*o societate democrat. 777. %oliia i siste&ul de 8ustiie penal -. O distincie net trebuie stabilit "ntre rolul poliiei i cel al sistemului $udiciar, al parc%etului i al sistemului penitenciar poliia nu trebuie s aib nici o putere de control asupra acestor organe. .. Poliia trebuie s respecte, cu strictee, independena i imparialitatea $udectorilor poliia nu trebuie, nici s ridice obiecii fa de %otr&rile $udectoreti sau deci(iile $udiciare legitime, nici s "mpiedice executarea lor. /. Poliia nu trebuie, "n principiu, s exercite funciuni $udiciare. Orice delegare de putere $udiciar trebuie s fie limitat i pre#(ut prin lege. <rebuie ca "ntotdeauna s fie posibil contestarea "n faa unui organ $udiciar a tuturor actelor, deci(iilor sau omisiunilor poliiei pri#ind drepturile indi#i(ilor. 0. Este ca(ul s se asigure o cooperare funcional i corespun(toare, "ntre poliie i ministerul public. 3n rile unde poliia se afl sub autoritatea ministerului public sau $udectorilor de instrucie, ea trebuie s primeasc instruciuni clare, at&t "n pri#ina prioritilor care determin politica anc%etelor criminale i desfurarea diferitelor anc%ete criminale. Poliia trebuie s informe(e $udectorii de instrucie sau ministerul public, de modul "n care instruciunile lor sunt aplicate i, mai ales trebuie s "i in la curent cu e#oluia ca(urilor penale. 1:. Poliia trebuie s respecte rolul a#ocailor aprrii "n procesele de $ustiie penal i, dac este necesar, s contribuie la asigurarea dreptului efecti# de a a#ea acces la asisten $uridic, "n mod deosebit, pentru persoanele pri#ate de libertate. 11. Poliia nu trebuie s se substituie personalului penitenciar, cu excepia ca(urilor de urgen. 79. /rgani(area structurilor poliiei $. :eneraliti 1!. Poliia trebuie s fie organi(at, "n aa fel "nc&t, membrii si s beneficie(e de respectul populaiei, at&t ca profesioniti "nsrcinai cu aplicarea legii, c&t i ca prestatori de ser#icii. 1'. 1er#iciile de poliie trebuie s*i exercite misiunile de poliie, "ntr*o societate ci#il sub responsabilitatea autoritilor ci#ile. 1). Poliia i personalul "n uniform trebuie "n mod normal s fie recunoscui cu uurin. 1+. 1er#iciul de poliie trebuie s beneficie(e de o independen operaional
7

suficient, #is*a*#is de alte organe ale 1tatului "n "ndeplinirea sarcinilor de poliie care*i re#in i de care trebuie s fie pe deplin responsabil. 1-. Cadrele poliiei trebuie s fie, la toate ni#elele ierar%ice, personal responsabile de actele lor, de negli$enele sau de ordinele date subordonailor lor. 1.. Organi(area poliiei trebuie s cuprind o reea de comand clar definit. <rebuie s fie posibil, "n toate ca(urile determinarea superiorului responsabil de actele de negli$en ale unui membru din personalul de poliie. 1/. Poliia trebuie s fie organi(at astfel "nc&t, s promo#e(e bunele raporturi "ntre poliie i populaie i, e#entual, o cooperare efecti# cu celelalte organisme, asociaii locale, organi(aii nongu#ernamentale i ali repre(entani ai populaiei, cuprin("nd grupurile etnice minoritare. 10. 1er#iciile de poliie trebuie s fie pregtite s furni(e(e cetenilor informaii obiecti#e despre acti#itiile lor, fr "ns, a de(#lui informaii confideniale. <rebuie elaborate liniile directoare profesionale, care gu#ernea( raporturile cu mass*media. !:. Organi(area ser#iciilor de poliie trebuie s cuprind msuri eficace, pentru a garanta integritatea personalului de poliie i comportamentul adec#at al acestuia, "n executarea misiunilor, i "n special, respectarea libertilor i drepturilor fundamentale ale persoanei, "n mod particular, prin Con#enia European a Drepturilor Omului. !1. Fsuri eficiente pentru pre#enirea i lupta "mpotri#a corupiei trebuie aplicate la toate ni#elele ser#iciilor de poliie. +. Calificative' recrutri i fidelitatea personalului de poliie !!. Personalul de poliie, oricare ar fi ni#elul la care se anga$ea(, trebuie s fie recrutat pe ba(a competenei i experienei personale, care trebuie adaptate obiecti#elor poliiei. !'. Personalul de poliie ar trebui s fie "n msur s dea do#ad de discernm"nt, de desc%idere intelectual, de maturitate, de sim $ustiiar, de capaciti de comunicare i, dac este ca(ul, de aptitudini de conducere i organi(are. Ei trebuie s aib i o bun putere de "nelegere a problemelor sociale, culturale i comunitare. !). Persoanele care au fost recunoscute #ino#ate de infraciuni gra#e nu trebuie s aib funcii "n poliie. !+. Procedurile de recrutare trebuie s se ba(e(e pe criterii obiecti#e i nediscriminatorii i s se fac conform unui examen obligatoriu al candidaturilor. <rebuie, "n plus, aplicat o politic prin care s se recrute(e brbai i femei, repre(ent&nd di#erse categorii ale societii, printre care grupurile etnice minoritare, obiecti#ul ultim fiind ca personalul de poliie s reflecte societatea "n ser#iciul creia se gsete. C. ;or&area personalului de poliie !-. 7ormarea personalului de poliie care trebuie s se ba(e(e pe principiile fundamentale, cum ar fi democraia, 1tatul de drept i protecia drepturilor omului trebuie s se reali(e(e "n funcie de obiecti#ele poliiei. !.. 7ormarea general a personalului de poliie trebuie s fie c&t mai desc%is posibil, pentru societate. !/. 7ormarea general iniial ar trebui, de preferin, s fie urmat de perioade regulate de formare continu i de formare speciali(at, i dac este ca(ul, de formare pentru sarcini speciale i de gestiune. !0. O formare practic pri#ind aplicarea forei i limitele sale referitoare la principiile stabilite "n materie de drepturi ale omului i, mai ales a Con#eniei europene a drepturilor omului i a $urisprudenei corespondente trebuie integrat "n formarea poliitilor la toate ni#elele. ':. 7ormarea personalului de poliie trebuie sa integre(e pe deplin necesitatea de a
8

combate rasismul i xenofobia. D. Drepturile personalului din poliie '1. Personalul din poliie trebuie, "n reguli generale, s beneficie(e de aceleai drepturi ci#ile i politice, ca i ceilali ceteni. Aestriciile pri#ind aceste drepturi nu sunt posibile, dec&t dac ele sunt necesare "n exercitarea funciunilor poliiei, "ntr*o societate democrat, "n conformitate cu legea i cu Con#enia European a Drepturilor Omului. '!. Personalul de poliie trebuie s beneficie(e, "n calitate de funcionari, de o gam de drepturi sociale i economice, c&t mai mare posibil. <rebuie s beneficie(e, "n special de dreptul sindical sau de a participa "n instane, de dreptul de percepere a unei remuneraii corespun(toare, de dreptul la o acoperire social i de msuri specifice de protecie a sntii i securitii, in&nd cont de caracterul particular al muncii poliiei. ''. Orice msur disciplinar luat "mpotri#a unui membru al poliiei trebuie s fie supus controlului unui organ independent sau tribunalului. '). Autoritatea public trebuie s susin personalul de poliie, pus "n cau( "ntr*un mod ne$ustificat, "n exercitarea funciunilor sale. 9. %rincipii directoare vi(<nd aciunea=intervenia poliiei4 '+. Poliia i toate inter#eniile poliiei trebuie s respecte dreptul oricrei persoane la #ia. '-. Poliia nu trebuie s aplice, s "ncura$e(e sau s tolere(e acte de tortur, tratamente sau pedepse inumane sau degradante, "n orice circumstan s*ar afla. '.. Poliia nu poate recurge la for dec&t "n ca( de necesitate absolut, i numai "n msura necesar atingerii unui obiecti# legitim. '/. Poliia trebuie s #erifice, "n mod sistematic, legalitatea operaiunilor pe care i le*a propus s le execute. '0. Personalul de poliie trebuie s execute ordinele, date "n mod regulamentar de superiori, dar au datoria de a se abine de la executarea celor care sunt e#ident ilegale i de a face raport pri#ind acest subiect, fr a se teme de e#entuale sanciuni "n astfel de situaii. ):. Poliia trebuie s*i "ndeplineasc misiunile, "ntr*o manier ec%itabil, inspir&ndu*se, "n special, din principiul de imparialitate i de nediscriminare. )1. Poliia nu trebuie s le(e(e dreptul fiecrui la #iaa sa pri#at, dec&t "n ca( de necesitate absolut i numai "n msura necesar pentru reali(area obiecti#ului legitim. )!. Adunarea, stocarea i utili(area datelor personale de ctre poliie trebuie s fie "n conformitate cu principiile internaionale pri#ind protecia datelor i, "n special, s se limite(e la ceea ce este necesar pentru reali(area obiecti#elor legale, legitime i specifice. )'. 3n "ndeplinirea misiunii sale, poliia trebuie "ntotdeauna s #eg%e(e la spiritul drepturilor fundamentale ale fiecruia, c&t i la libertatea de g&ndire, de contiin, de religie, de exprimare, de reuniune pacifist, de circulaie i dreptul asupra bunurilor sale. )). Personalul de poliie trebuie s acione(e cu integritate i respect fa de populaie, in&nd "n mod special cont de situaia indi#i(ilor care face parte din grupuri #ulnerabile. )+. Personalul de poliie trebuie "n mod normal, "n timpul inter#eniilor lor, s fie "n msur s ateste calitatea sa de membru al poliiei i identitatea sa profesional. )-. Personalul de poliie trebuie s se opun tuturor formelor de corupie din poliie. <rebuie s*i informe(e superiorii i celelalte organe competente, de toate ca(urile de corupie din poliie. +. %rincipii directoare vi(<nd aciunea=intervenia poliiei4 situaii specifice 1. $nc>ete de poliie ).. Anc%etele de poliie trebuie, cel puin, s fie fondate pe supo(iii re(onabile c a fost sau #a fi comis o infraciune.
9

)/. Poliia trebuie s respecte principiile, conform crora, oricine este acu(at de un delict penal trebuie presupus a fi ne#ino#at, p&n ce acesta #a fi gsit #ino#at de un tribunal i trebuie s beneficie(e de anumite drepturi, "n special de acela de a fi informat, "n cel mai scurt timp, de acu(aia formulat "mpotri#a sa i de a pregti aprarea sa, fie personal, fie prin intermediul unui a#ocat ales de el. )0. Anc%etele poliieneti trebuie s fie obiecti#e i ec%itabile. Ele trebuie s in cont de ne#oile specifice ale persoanelor, cum ar fi copiii, adolescenii, femeile, membrii ai minoritilor cuprin(&nd minoritile etnice sau persoanele #ulnerabile, i s se adapte(e "n consecin. +:. 1e #or stabili, in&nd cont de principiile enunate "n articolul )/ de mai sus, liniile directoare cu pri#ire la conduita interogatoriilor de poliie. 3n special, este #orba de a se asigura c aceste interogatorii s se desfoare "ntr*un mod ec%itabil, aceasta "nsemn&nd c cei interesai s fie informai de moti#ele interogatoriilor de poliie trebuie s fie, "n mod sistematic, consemnat. +1. Poliia trebuie s fie contient de necesitile specifice martorilor i trebuie s respecte anumite reguli, inclusi# protecii i asistena care le pot fi asigurate "n timpul anc%etei, mai ales c&nd exist riscul de intimidare a martorilor. +!. Poliia trebuie s asigure #ictimelor criminalitii susinerea, asistena i informarea de care acestea au ne#oie, fr discriminare. +'. Poliia ar trebui s fie "n msur s ofere ser#icii de interpretare,traducere necesare pe toat durata anc%etei de poliie. 2. $restarea=%rivarea de libertate de ctre poliie +). Pri#area de libertate trebuie s fie pe c&t de posibil limitat i aplicat, in&nd cont de demnitatea, de #ulnerabilitatea i de necesitile indi#iduale ale fiecrei persoane deinute. Plasrile "n detenie trebuie s fie, "n mod sistematic, consemnate "ntr*un registru. ++. Poliia trebuie, "n msura "n care este posibil conform legii naionale, s informe(e rapid orice persoan pri#at de libertatea sa asupra moti#elor acestei pri#aiuni i asupra acu(aiilor ce i se aduc i totodat, s o informe(e fr "nt&r(iere despre procedura aplicabil "n ca(ul su. +-. Poliia trebuie s garante(e securitatea persoanelor deinute, s #eg%e(e la starea lor de sntate, s le asigure condiiile satisfctoare de igien i o alimentaie adec#at. Celulele de poliie pre#(ute "n acest scop trebuie s aib dimensiuni re(onabile, s dispun de iluminat i #entilaie corespun(toare i s fie dotate, astfel "nc&t, s permit odi%na. +.. Persoanele pri#ate de libertate de ctre poliie trebuie s aib dreptul ca mandatul lor de reinere s fie notificat unei tere persoane, aleas de ele, s beneficie(e de un a#ocat i s poat fi examinat de un medic, "n msura "n care este posibil i "n conformitate cu opiunea lor. +/. Politia trebuie, pe c&t posibil, s separe persoanele reinute "n incintele poliiei suspectate de a fi comis infraciuni penale de persoanele reinute din alt moti#. 3n mod normal brbaii trebuiesc separai de femei, c&t i persoanele ma$ore de persoanele minore, pri#ate de libertate. 97. Responsabilitatea i controlul poliiei. +0. Poliia trebuie s fie responsabil "n faa 1tatului, cetenilor i repre(entanilor acestora. Ea trebuie s repre(inte obiectul unui control extrem, eficient. -:. Controlul poliiei de ctre stat trebuie reparti(at "ntre puterile legislati#e, executi#e i $udiciare. -1. Puterile publice trebuie s aplice procedurile efecti#e i impariale de recurs "mpotri#a poliiei.
10

-!. Ar trebui s se "ncura$e(e crearea unor mecanisme care s determine responsabilitatea poliiei i care se ba(ea( pe comunicare i compre%ensiune mutual "ntre populaie i poliie. -'. 1tatele membre, super#i(ate de organele de drept, trebuie s elabore(e coduri deontologice ale poliiei, care se ba(ea( pe principiile enunate "n pre(enta Aecomandare. 977. Cercetarea i cooperarea internaional -). 1tatele membre trebuie s fa#ori(e(e i s "ncura$e(e acti#itile de cercetare "n pri#ina poliiei, efectuate de poliia "nsi sau de instituiile din exterior -+. Ar trebui s se promo#e(e cooperarea internaional "n pri#inaproblemelor de etic ale poliiei i aspectelor aciunilor sale, pri#itoare la drepturile omului. --. Fi$loacele de promo#are a principiilor enunate "n pre(enta Aecomandare i aplicarea lor ar trebui s constituie obiectul unei atente examinri din partea Consiliului Europei. 4

Codului de etic i deontologie al poliistului.


Capitolul 7 Do&eniul de regle&entare 1. Pre(entul cod se aplic colaboratorilor de poliie ai Aepublicii Foldo#a, al cror obiecti# principal const "n asigurarea securitii publice i meninerea ordinii de drept i care s"nt autori(ai de stat s aplice constr"ngerea pentru a atinge acest obiecti#. Capitolul 77 +a(ele 8uridice ale poliiei 2. Poliia este un organ armat al administraiei publice centrale sau locale, instituit prin lege, acti#itatea cruia este reglementat de dreptul intern i actele normati#e internaionale la care Aepublica Foldo#a este parte. 3. Actele legislati#e care reglementea( acti#itatea poliiei s"nt puse "n aplicare prin regulamente clare i precise, aprobate prin %otr"ri de 2u#ern, sau prin acte $uridice emise de autoritile administraiei publice centrale, publicate "n Fonitorul Oficial al Aepublicii Foldo#a. 4. Colaboratorii de poliie s"nt obligai s respecte legislaia Aepublicii Foldo#a, cu excepiile condiionate de asigurarea bunei desfurri a sarcinilor poliiei, "ntr*un stat de drept democratic. Capitolul 777 ,arcinile principale ale poliiei 5. 1arcinile principale ale poliiei s"nt? aD asigurarea respectrii legii, meninerii linitii i ordinii publice "n societate bD protecia i respectarea libertilor i drepturilor fundamentale ale omului cD combaterea criminalitii dD acordarea asistenei i ser#iciilor populaiei "n conformitate cu legislaia "n #igoare. Capitolul 79 %rincipiile care guvernea( conduita profesional a poliistului ). Conduita profesional a poliistului se ba(ea( pe urmtoarele principii? aD legalitatea * presupune c, "n toate aciunile lor, anga$aii poliiei s"nt obligai s respecte cu strictee legea, drepturile, libertile constituionale i fundamentale ale persoanei, "n corespundere cu Declaraia 8ni#ersal a Drepturilor Omului, Con#enia European pentru
11

Aprarea Drepturilor Omului i a =ibertilor 7undamentale, Constituia Aepublicii Foldo#a, alte acte legislati#e i normati#e "n #igoare bD egalitatea, imparialitatea i nediscriminarea * presupune c, "n "ndeplinirea atribuiilor profesionale, poliistul aplic tratamente egale tuturor persoanelor, lu"nd aceleai msuri pentru situaii similare de "nclcare a normelor prote$ate de lege, fr a fi influenat de considerente etnice, de naionalitate, ras, religie, opinie politic sau de orice alt opinie, #"rst, sex, orientare sexual, a#ere, origine naional, social sau decurg"nd din orice alt situaie cD transparena * const "n desc%iderea pe care poliistul trebuie s o manifeste fa de societate, "n limitele stabilite de reglementrile poliieneti dD capacitatea i datoria de exprimare * repre(int flexibilitatea poliistului "n anali(area situaiilor profesionale cu care se confrunt i exprimarea punctului de #edere, potri#it pregtirii i experienei sale, pentru "mbuntirea calitii i eficacitii ser#iciului poliienesc eD disponibilitatea * presupune inter#enia poliistului "n orice situaie "n care ia cunotin de atingerea adus #reuneia dintre #alorile aprate de lege, indiferent de momentul constatrii acesteia, capacitatea de a asculta i de a re(ol#a problemele celor aflai "n dificultate ori de a "ndruma ctre alte autoriti ca(urile care se situea( "n afara competenei ori atribuiilor sale fD prioritatea interesului public * presupune c pentru "ndeplinirea atribuiilor funcionale poliistul acord prioritate reali(rii ser#iciului "n folosul comunitii gD profesionalismul * presupune aplicarea corect i responsabil a cunotinelor teoretice i a deprinderilor practice pentru exercitarea atribuiilor de ser#iciu %D confidenialitatea * determin obligaia poliistului de a garanta securitatea datelor i informaiilor obinute "n exercitarea atribuiilor pre#(ute de lege iD respectul * se manifest prin consideraia pe care poliistul o acord persoanelor, colegilor, superiorilor, subordonailor, drepturilor i libertilor acestora, instituiilor, legilor, #alorilor sociale, normelor etice i deontologice $D integritatea moral * presupune adoptarea unui comportament conform normelor etice acceptate i practicate "n societate HD independena operaional * const "n "ndeplinirea atribuiilor i misiunilor potri#it competenelor stabilite pentru ni#elul ierar%ic pe care "l ocup "n cadrul poliiei, fr amestecul nemoti#at al altor poliiti, persoane sau autoriti lD loialitatea * se exprim prin ataamentul fat de instituie i #alorile promo#ate de aceasta, ade(iunea contient manifestat de ctre poliist, din proprie iniiati#, fa de obiecti#ele instituiei, respectul fa de ierar%ia instituiei, onestitate "n relaiile interpersonale, respectul fa de ade#r i dreptate, contiincio(itate "n "ndeplinirea atribuiilor, respectarea anga$amentelor asumate, asigurarea confidenialitii "n ser#iciu. Capitolul 9 Recrutarea' for&area i co&petenele personalului poliiei #. Anga$area unui colaborator al poliiei trebuie s fie efectuat "n #irtutea competenelor specifice i a unei experiene personale, ce ar corespunde at"t obiecti#elor poliiei, c"t i funciei concrete. 6. 3n cadrul poliiei #or fi recrutate doar persoanele demne de respectul populaiei. 1electarea se #a desfura pe ba( de concurs, in"ndu*se cont de criteriile obiecti#e i nediscriminatorii, precum i de alte caliti umane necesare "n acti#itatea poliiei. ". Personalul poliei trebuie s dea do#ad de capacitate "nalt "n comunicarea cu populaia, suficient pentru exercitarea sarcinilor de ser#iciu, conform funciei deinute, i, dac e ca(ul, de aptitudini de a diri$a i de a organi(a acti#itatea poliieneasc. 3n afar de aceasta, e necesar ca poliitii s cunoasc problemele sociale, economice i culturale,

12

caracteristice at"t Aepublicii Foldo#a "n ansamblu, c"t i unitii teritoriale "n care "i exercit acti#itatea "n particular. 1*. Persoanele trase anterior la rspundere penal nu pot pretinde la exercitarea unei funcii poliieneti. 11. Pregtirea personalului se #a efectua "n funcie de obiecti#ele poliiei, respect"nd principiile fundamentale, aa ca? statul de drept, pluralismul democratic i protecia drepturilor omului. 12. Pregtirea iniial trebuie s fie urmat de instruirea continu, care include? perfecionarea, speciali(area i recalificarea colaboratorilor de poliie. Capitolul 97 Regle&entri specifice ale conduitei poliistului 13. Orice poliist, indiferent de funcia sau gradul deinut "n ierar%ia organelor de poliie, este integral responsabil de aciunile sau inaciunile sale, precum i de ordinele date subalternilor. 14. 9ecesitatea determinrii superiorului responsabil de aciunile sau inaciunile colaboratorului de poliie condiionea( structura ierar%ic clar a organelor de poliie. 15. Colaboratorul de poliie este obligat? aD s #erifice "n mod sistematic legalitatea operaiunilor pe care i le*a propus s le execute bD s execute ordinele date "n mod regulamentar de superiori, dar este dator s se abin de la executarea ordinelor e#ident ilegale i s raporte(e acest lucru, fr a se teme de e#entuale sanciuni cD s respecte dreptul oricrei persoane la #ia dD s*i "ndeplineasc misiunile "ntr*o manier ec%itabil, inspir"ndu*se, "n special, din principiul de imparialitate i de nediscriminare eD s adune, s stoc%e(e i s utili(e(e date personale "n conformitate cu principiile internaionale pri#ind protecia datelor i, "n special, s se limite(e la ceea ce este necesar pentru reali(area obiecti#elor legale, legitime i specifice fD s #eg%e(e "ntotdeauna la spiritul drepturilor fundamentale ale fiecruia, precum i la libertatea de g"ndire, de contiin, de religie, de exprimare, de reuniune pacifist, de circulaie i la dreptul asupra bunurilor proprii gD s acione(e cu integritate i respect fa de populaie, in"nd cont "n mod special de situaia indi#i(ilor care fac parte din grupuri #ulnerabile %D s fie "n msur s ateste calitatea sa de membru al organului de poliie i identitatea sa profesional "n timpul inter#eniilor iD s se opun tuturor formelor de corupie din poliie $D s informe(e superiorii i celelalte organe competente referitor la toate ca(urile de corupie din poliie HD s acorde "n condiiile legii, "n msura necesar, susinere, asisten i informaii #ictimelor i martorilor lD s asigure tratarea indi#idual a martorilor i a altor persoane, "n special "n ca(ul "n care anc%eta #i(ea( crima organi(at, #iolena "n familie sau alte situaii "n care exist riscul de intimidare mD s aplice fora fi(ic, mi$loacele speciale i arma de foc numai "n ca(urile i "n modul pre#(ute de legislaie nD s respecte principiul pre(umiei ne#ino#iei, asigur"nd persoanei dreptul de a fi informat "n cel mai scurt timp, "ntr*o limb pe care o "nelege, despre bnuielile formulate "mpotri#a sa i despre dreptul su la aprare.
13

1). Colaboratorului de poliie "i este inter(is? aD s aplice, s "ncura$e(e sau s tolere(e acte de tortur, tratamente sau pedepse inumane sau degradante, "n orice circumstan s*ar afla bD s recurg la for, cu excepia ca(urilor de necesitate absolut, i numai "n msura necesar atingerii unui obiecti# legitim cD s le(e(e dreptul fiecrei persoane la #iaa pri#at, dec"t "n ca( de necesitate absolut i numai "n msura necesar pentru reali(area obiecti#ului legitim. 1#. Anc%etele de ser#iciu s"nt efectuate "n temeiul unor bnuieli sau al faptelor ilegale care au fost s#"rite de ctre colaboratorul de poliie. Capitolul 977 $restarea=privarea de libertate de ctre poliie 16. Pri#area de libertate a persoanelor trebuie s fie, pe c"t posibil, limitat i aplicat in"ndu*se cont de #ulnerabilitatea i necesitile personale ale fiecrui deinut. 7iecare pri#are de libertate trebuie s fie consemnat legal. 1". <oate persoanele pri#ate de libertate trebuie s fie informate "ntr*un timp c"t mai restr"ns, "ntr*o limb pe care o "neleg, despre moti#ele $uridice care $ustific pri#area lor de libertate, despre toate acu(aiile aduse "mpotri#a lor, despre drepturile de care beneficia( i procedura care le #a fi aplicat. 2*. Poliistul trebuie s garante(e securitatea persoanelor puse sub arest pre#enti#, supra#eg%ind starea sntii, condiiile de igien i necesitile de alimentare. 3ncperile poliiei pre#(ute pentru acest scop trebuie s aib o suprafa re(onabil, s fie iluminate i #entilate corespun(tor i s ofere condiiile necesare de odi%n. 21. Poliistul trebuie s asigure persoanelor pri#ate de libertate posibilitatea de a informa tere persoane despre aceasta, de a beneficia de dreptul la un aprtor i, "n ca( de necesitate, de un examen medical. 22. Poliistul trebuie s separe, "n msura posibilitilor, persoanele pri#ate de libertate, suspectate de comiterea unei infraciuni, de persoanele pri#ate de libertate din alte moti#e. Capitolul 9777. Respectarea dreptului la viaa privat i a altor drepturi 23. Colaboratorul de poliie este obligat s respecte i s in cont de? aD dreptul la #iaa pri#at, la in#iolabilitatea corespondenei i a domiciliului, cu excepia ca(urilor pre#(ute de lege bD dreptul fiecrei persoane la libertatea de g"ndire, contiin i religie, de exprimare, de reuniune panic, de circulaie i dreptul la proprietate, cu excepia circumstanelor specifice pre#(ute de Con#enia European a Drepturilor Omului cD starea specific a repre(entanilor minoritilor, a persoanelor #ulnerabile, aplic"nd metodele corespun(toare. 24. Orice persoan poate pretinde colaboratorului de poliie respectarea normelor de conduit "n raporturile sale cu acesta. 25. ;ntegritatea colaboratorului de poliie este asigurat prin urmtoarele interdicii? aD s tolere(e actele de corupie bD s utili(e(e abu(i# autoritatea public pe care i*o confer statutul su cD s pretind sau s accepte bani, bunuri, #alori "n scopul de a "ndeplini sau nu, precum i de a se abine de la "ndeplinirea funciilor sau s execute indicaii ce exced competenelor stabilite prin fia postului dD s fac u( de calitatea sau funcia "ndeplinit pentru soluionarea unor interese de ordin personal. Capitolul 7?
14

Controlul asupra activitii colaboratorului de poliie 2). Controlul asupra acti#itii colaboratorului de poliie este asigurat de stat i poate fi exercitat de instanele $udectoreti, precum i de repre(entanii societii ci#ile. 2#. Persoanele care se consider le(ate "n drepturile lor pot contesta aciunile sau inaciunile colaboratorului de poliie "n condiiile legii. 26. Autoritile administraiei publice centrale i locale asigur o procedur transparent i efecti# de examinare a ca(urilor de contestare a aciunii sau inaciunii colaboratorului de poliie. 2". Autoritile administraiei publice centrale i locale asigur protecia drepturilor i libertilor colaboratorului de poliie "n ca(ul unor suspiciuni nefondate pri#itor la exercitarea funciilor sale, precum i ale celor care denun abateri de la pre(entul Cod. 3*. 3nclcarea pre#ederilor pre(entului Cod atrage rspunderea disciplinar, contra#enional, ci#il sau penal, "n condiiile legii.

15