MINISTERUL AFACERILOR INTERNE ACADEMIA DE POLIIE ,, A l e x a n d r u I o a n C u z a

A P R O B, Decanul Facultii de Poliie Conf.univ.dr. Adrian IACOB

GHID METODOLOGIC
PRIVIND ELABORAREA I PREZENTAREA LUCRRII DE DISERTAIE

BUCURETI
2014

CUPRINS

Introducere cadrul general Capitolul 1: Structura lucrrii de disertaie Capitolul 2: Reguli de redactare a lucrrii de disertaie Capitolul 3: Depunerea lucrrii de disertaie Capitolul 4: Reguli privind susinerea lucrrii de disertaie Capitolul 5: Evaluarea lucrrii de disertaie Anexe

Capitolul I Consideraii generale

Art. 1. (1) Studiile universitare de masterat sunt organizate i se desfoar n conformitate cu prevederile: - Legii educaiei naionale nr. 1/2011; - Legii nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare; - H.G. nr. 404/2006 privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de masterat; - Ordinul M.E.C.T.S. nr. 3313/2012 privind cadrul general de organizare i desfurare a admiterii n ciclurile universitare de licen, de master i de doctorat n anul universitar 2012-2013; - Ordinul M.E.C.T.S. nr. 3545/2013 privind aprobarea Metodologiei cadru de organizare i desfurare a examenelor de finalizare a studiilor n nvmntul superior: examene de absolvire, licen, diplom, selecie, disertaie, completat cu O.M.E.C.T.S. nr. 3952/2012 pentru reglementarea unor msuri privind finalizarea studiilor n nvmntul superior. (2) n conformitate cu acestea masteratul reprezint ciclul II al studiilor universitare i constituie o etap obligatorie de pregtire n vederea admiterii la studiile doctorale. Art. 2. (1) Prin parcurgerea studiilor de masterat se realizeaz aprofundarea cunotinelor i perfecionarea competenelor din domeniul studiilor de licen sau a unui domeniu apropiat i, dup caz, dobndirea de noi cunotine sau competene n alte domenii. n acelai timp masteratul urmrete dezvoltarea capacitilor de cercetare tiinific. (2) Studiile masterale reprezint o etap calitativ superioar n procesul de nvmnt. De aceea cunotinele i competenele generale i de specialitate dobndite precum i abilitile cognitive sunt definite n termeni specifici, care reflect nivelul calitativ al acestora. Art. 3. (1) Finalizarea studiilor demonstreaz c absolvenii au dobndit cunotinele i competenele generale i de specialitate, precum i abilitile specifice potrivit art. 10 din Legea 288/2004.
3

(2) n conformitate cu Regulamentul de organizare i desfurare a studiilor universitare de masterat n cadrul Academiei de Poliie ,,Alexandru Ioan Cuza, examenul de disertaie const n prezentarea i susinerea lucrrii de disertaie. Art. 4. (1) Scopul ghidului este de a sintetiza cunotinele necesare elaborrii lucrrii de disertaie i de a oferi un caracter unitar al elaborrii i evalurii acesteia. n felul acesta masteranzii i cadrele didactice care coordoneaz elaborarea lucrrilor de disertaie se pot concentra asupra aspectelor de fond care conduc la ridicarea nivelului calitativ al lucrrilor. (2) Fiecare masterand are obligaia de a-i alege tema lucrrii de disertaie i cadrul didactic coordonator, respectnd, pe parcursul elaborrii i prezentrii lucrrii, cerinele i recomandrile impuse de ctre acesta. (3) Demersul necesar alegerii temei i a coordonatorului tiinific are n vedere faptul c la nivelul catedrelor de specialitate sunt stabilite i afiate temele de disertaie propuse i coordonatorii tiinifici pentru fiecare program de master cu cel puin ase luni nainte de examenul de disertaie. (4) Lista temelor nu este restrictiv, masteranzii avnd posibilitatea s propun, cu acceptul coordonatorului tiinific, o alt tem care s reflecte cunotinele i competenele dobndite n domeniul masteratului absolvit, aparinnd disciplinelor obligatorii sau opionale parcurse prin programul de studii. Pot fi propuse i teme multidisciplinare, dar n concordan cu pregtirea asigurat de masteratul respectiv. (5) Coordonatorul tiinific al lucrrii de disertaie trebuie s dein gradul didactic de profesor universitar sau confereniar universitar. (6) Alegerea temei i a conductorului tiinific se finalizeaz prin obinerea acceptului acestuia i aprobarea din partea conductorului programului de studii respectiv. Art. 5. (1) Ghidul pentru redactarea i prezentarea lucrrii de disertaie este un document ce are ca scop atingerea urmtoarelor obiective: eficientizarea activitii de coordonare n vederea elaborrii lucrrilor de disertaie; redactarea corect de ctre masterand a lucrrii de disertaie; mbuntirea nivelului calitativ al lucrrilor de disertaie; evaluarea unitar a absolvenilor care i susin lucrarea de disertaie.
4

(2) Prezentul Ghid conine: informaii referitoare la structura lucrrii de disertaie (capitolul 2); reguli de redactare a lucrrii de disertaie (capitolul 3); reguli de prezentare a lucrrii de disertaie (capitolul 4); gril de evaluare a lucrrii de disertaie (capitolul 5); abloane utilizate pentru redactarea lucrrii de disertaie (anexe).

Capitolul 2 Structura lucrrii de disertaie Art. 6. Lucrarea de disertaie este structurat pe capitole i include urmtoarele elemente obligatorii: (1) Copert conform Anexei 1; (2) Pagina de gard conform Anexei 2; (3) Cuprins lucrarea de disertaie va avea un cuprins care s conin cel puin titlurile tuturor capitolelor nsoite de numrul paginii la care ncepe fiecare capitol; lucrarea va conine ntre 3 i 6 capitole numerotate cresctor, fiecare putnd s aib, n partea final, o seciune de concluzii, care s sintetizeze informaiile i/sau rezultatele prezentate n cadrul acelui capitol; (4) Introducere aceasta va conine motivaia alegerii temei, gradul de noutate al acesteia, obiectivele generale ale lucrrii. Introducerea nu se numeroteaz ca i capitol; (5) Concluziile lucrrii n aceast parte a lucrrii de disertaie se regsesc cele mai importante concluzii din lucrare, opinia personal privind rezultatele obinute n lucrare, precum i poteniale direcii viitoare de cercetare legate de tema abordat; (6) Anexe (dac este cazul) acestea apar ntr-o seciune separat, care nu se numeroteaz ca i capitol. Fiecare anex se va meniona cel puin o dat n textul lucrrii. Anexele se numeroteaz cresctor (Anexa 1, Anexa 2, etc.); (7) Bibliografie aceasta este ultima parte a lucrrii i va conine lista tuturor surselor de informaie utilizate de ctre absolvent pentru redactarea lucrrii de disertaie. Aceasta cuprinde n ordine alfabetic numele autorilor, crile i articolele consultate, citate sau menionate n cuprinsul lucrrii de disertaie. Similar notelor de subsol, n bibliografie
5

trebuie trecute toate informaiile legate de identificarea corect a sursei bibliografice (numele autorului, titlul lucrrii, editura, localitatea unde a aprut, anul apariiei). Se recomand alctuirea bibliografiei pe baza materialelor consultate care au legtur cu tema. Ea se poziioneaz la sfritul lucrrii i se redacteaz astfel nct s se regseasc rapid o anumit surs bibliografic consultat n vederea redactrii disertaiei. Sistemul uzual recomandat pentru alctuirea bibliografiilor este cel alfabetic, adic autorii sunt ordonai dup nume. n situaia utilizrii a dou sau mai multe lucrri ale aceluiai autor ordinea de inserare n bibliografie este anul apariiei lucrrii. Capitolul 3 Reguli de redactare a lucrrii de disertaie Art. 7. Pentru realizarea unei lucrri de disertaie de calitate trebuie respectate exigenele generale privind redactarea unei lucrri tiinifice i anume 1: (1) Rigurozitatea tiinific care presupune utilizarea unui limbaj adecvat i elevat, care s reflecte fidel fenomenele descrise, folosirea corect a tehnicilor de calcul i analiz, interpretarea just a rezultatelor; (2) Originalitatea const n exprimarea ideilor, opiniilor i prerilor personale pe parcursul elaborrii lucrrii. O analiz critic a aspectelor teoretice i practice studiate este n msur s asigure un caracter original disertaiei. O cerin esenial n elaborarea lucrrii de disertaie este evitarea plagiatului. Constituie plagiat preluarea integral sau parial a unui material realizat de un alt autor i prezentarea acestuia ca aparinnd propriei persoane. Concret, plagiat nseamn preluarea unui text aparinnd unui autor fr utilizarea ghilimelelor i indicarea autorului i a sursei. Compilaia din diverse surse i utilizarea excesiv a lor n detrimentul aportului propriu poate fi interpretat de asemenea ca plagiat. De remarcat faptul c masteranzii poart ntreaga rspundere privind originalitatea lucrrii i evitarea plagiatului. De aceea, n lucrare se va ataa o
Gh. Rboac, M. Coma, D.Ciucur Metodologia cercetrii tiinifice economice, Editura fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2007, pp.240-242.

declaraie de onestitate (Anexa 3), prin care se specific c lucrarea aparine n ntregime autorului i nu constituie plagiat. (3) Corectitudinea lucrrii const n asigurarea corelaiei dintre datele prezentate i fenomenul real studiat, cu respectarea legislaiei n vigoare. (4) Eficacitatea lucrrii const n soluiile prezentate i concluziile formulate, capabile s conduc la perfecionarea fenomenului studiat. Dac propunerile se pot implementa n practic atunci lucrarea se dovedete eficient. (5) Stilul de redactare trebuie s dovedeasc c autorul cunoate problema studiat i o poate transmite adecvat altor persoane interesate. n redactare se va mbina rigurozitatea tiinific cu simplitatea expunerii evitndu-se descrieri obositoare, inutile, reluri, omisiuni treceri superficiale i reveniri. mbinarea expunerii narative cu ilustrri grafice i tabele va spori atractivitatea lucrrii i nelegerea mesajului transmis. (6) Acurateea gramatical i literar presupune respectarea normelor gramaticale ale limbii romne i utilizarea corespunztoare a limbajului de specialitate n contextul limbii literare. Exigenele menionate constituie i criterii de evaluare a lucrrii, de aceea respectarea lor va conduce ctre acordarea unei note corespunztoare din partea comisiei de examinare. Art. 8. Formatul ntregii lucrri este A4, numrul de pagini fiind ntre 60 i 100, cu urmtoarele elemente: (1) Marginile paginii: se vor utiliza urmtoarele valori pentru marginile paginii: stnga: 2,5 cm; dreapta: 2 cm sus: 2 cm jos: 2 cm (2) Spaiere ntre rnduri: textul va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 linii; (3) Alinierea textului n cadrul paragrafelor: textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat ntre marginile din stnga i dreapta. Primul rnd al fiecrui paragraf va avea o indentare de 1,5 cm. Excepie fac titlurile capitolelor, care pot fi aliniate centrat, precum i etichetele tabelelor i figurilor (a se vedea explicaiile de mai jos);
7

(4) Font: fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte, utiliznd diacriticele; (5) Numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de titlu, pn la ultima pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu Introducerea. Numrul de pagin se insereaz n subsolul paginii, centrat. (6) Tabele se numeroteaz cu 2 cifre, prima reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a doua reprezentnd numrul tabelului din capitolul respectiv. n cazul n care lucrarea de disertaie conine figuri (imagini, grafice) i/sau tabele, acestea vor fi prezentate, imediat dup paragraful n cadrul cruia se face referire la ele, specificndu-se titlul i sursa de provenien; Fiecare tabel are numr i titlu, care se menioneaz deasupra tabelului, aliniat la marginea din dreapta. Dup caz, sursa datelor se precizeaz sub tabel, aliniat ntre marginile din stnga i dreapta, indicnd n mod obligatoriu numele autorului(lor), lucrarea, editura, anul, pagina sau adresa de Internet complet; (7) Figuri: figurile (aici sunt incluse imagini, grafice, capturi de ecran) se numeroteaz cu 2 cifre, prima reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a doua fiind numrul figurii din capitolul respectiv; fiecare figur are numr i titlu, care se menioneaz sub figur, centrat; dup caz, se menioneaz sursa datelor conform precizrilor anterioare; (8) Note de subsol: n situaia n care se citeaz, se menioneaz cifre sau se dorete explicarea unor termeni, se vor introduce note de subsol pentru a se indica sursa. n felul acesta textul propriu-zis devine mai lizibil, argumentaia mai clar i mai corect, dovedindu-se i capacitatea de documentare i sintez a autorului disertaiei. Acestea se numeroteaz unitar pentru toat lucrarea. Numerele care indic nota de subsol n cazul citrilor se amplaseaz conform regulilor urmtoare: la sfritul frazei sau propoziiei dup punct, dac nu este inclus ntre ghilimele; dup ghilimele care marcheaz un anumit citat (care la rndul lor pot include sau nu punctul de sfrit al textului citat); n interiorul unei propoziii lng cuvntul la care se face referire n not. Redactarea notelor de subsol care se refer la citri trebuie s indice precis sursa. n cazul crilor nota de subsol va cuprinde:
8

 Prenumele i numele de familie al autorului; Titlul operei (cu litere cursive); Editura; Anul apariiei Paginile (pp.) sau pagina (p.) la care se gsete citatul (9) Menionarea autorilor n text (cu nota de subsol aferent) - se face prin indicarea prenumelui i a numelui acestora (ex. Constantin Leu); (10) Bibliografia se structureaz astfel: - materiale tiprite (cri, capitole din cri, articole i lucrri tiprite) - surse electronice (articole, lucrri disponibile on-line, site-uri consultate). Aceste liste bibliografice se vor ordona alfabetic iar fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 10 puncte. Art. 9. Fiecare capitol va fi nceput pe o nou pagin, dar nu i subcapitolele i subpunctele. Capitolele vor fi numerotate cu numere arabe (1, 2, 3, etc.), la fel i subcapitolele (1.1, 1.2, 1.3, etc.) i subpunctele (1.1.1, 1.1.2, sau 1.2.1, 1.2.2, etc). Titlul capitolelor, subcapitolelor i subpunctelor vor fi scrise n bold. Art. 10. Imprimarea tuturor paginilor lucrrii se va realiza doar pe o fa a fiecrei foi. Art. 11. Aprecierea lucrrii precum i ntocmirea acesteia n conformitate cu prevederile prezentului ghid se certific de ctre conductorul tiinific prin ntocmirea unui referat i acordarea unei note.

Capitolul 3 Depunerea lucrrii de disertaie Art. 12. (1) Lucrarea de disertaie se ntocmete n 2 exemplare i se pred astfel: - un exemplar nsoit de referatul favorabil din partea conductorului tiinific i declaraia de onestitate, la Compartimentul Eviden Studii de Masterat;
9

- la cererea conductorului tiinific, un exemplar i o copie a referatului la secretarul programului de studii universitare de masterat absolvit, n vederea susinerii n faa comisiei de examinare (acesta putnd fi acordat absolventului, dup susinere). (2) Depunerea lucrrii de disertaie se face mpreun cu celelalte documente necesare nscrierii, astfel: prezentarea unui exemplar al referatului favorabil din partea conductorului tiinific; chitana care s ateste achitarea taxei pentru susinerea examenului de disertaie, n valoarea stabilit de Senatul academiei; prezentarea fiei de lichidare cu avizul din partea: 1. Bibliotecii de specialitate din care s rezulte c absolventul a napoiat toate crile mprumutate n vederea documentrii; 2. Compartimentului Eviden Studii de Masterat n care s se precizeze c absolventul nu are restane n ceea ce privete situaia colar sau taxa de colarizare. declaraia de onestitate lucrarea de disertaie va conine o declaraie pe propria rspundere a absolventului, datat i semnat n original, din care s rezulte c lucrarea i aparine, nu a mai fost niciodat prezentat i nu este plagiat. Coninutul declaraiei este prezentat n Anexa 3; (3) Formularele pentru: completarea declaraiei de onestitate, trimiterile ctre serviciul financiar pentru plata taxei n vederea susinerii lucrrii de disertaie i fia de lichidare vor fi distribuite de ctre Compartimentului Eviden Studii de Masterat, n vederea completrii de ctre absolvenii programelor de master. Capitolul 4 Reguli privind susinerea lucrrii de disertaie Art. 13. (1) Reuita examenului de disertaie este condiionat, pe lng modalitatea de redactare a lucrrii, i de modul de susinere a acesteia n faa comisiei de examinare. (2) Nota final obinut de ctre absolvent reprezint att rezultatul evalurii lucrrii de ctre cadrul didactic coordonator (evaluare consemnat
10

ntr-un referat semnat n original), ct i rezultatul evalurii comisiei, n urma prezentrii i susinerii acesteia de ctre absolvent. (3) Etapele susinerii lucrrii de disertaie: a. Data i locul prezentrii: absolvenii vor fi anunai asupra datei, orei i locului la care i vor putea susine lucrarea de disertaie n faa comisiei. Neprezentarea absolventului la data, ora i locaia stabilite poate atrage eliminarea acestuia din examen. Cadrul didactic coordonator va nsoi absolventul n faa comisiei; b. Timpul acordat susinerii lucrrii: max. 15 minute n care absolventul trebuie s prezinte sintetic coninutul lucrrii evideniind motivaia alegerii temei, metodologia utilizat, aspectele ntlnite n studiul de caz, concluziile i propunerile relevante; Prezentarea lucrrii poate fi nsoit de o prezentare grafic n PowerPoint: n acest caz, absolventul i va putea susine rezultatele cercetrii realizate cu ajutorul unei prezentri multimedia, respectnd urmtoarele recomandri: prezentarea va conine ntre 8 i 10 diapozitive (slide-uri) care trebuie argumentate prin explicaii verbale; existena obligatorie a unui slide de titlu, care va conine cel puin titlul lucrrii, numele absolventului i numele cadrului didactic coordonator; 1 slide prezentnd cuprinsul lucrrii precum i cuvintele cheie utilizate; 5 - 7 slide-uri cu text, tabele, figuri cu ajutorul crora se vor prezenta acele aspecte ale lucrrii ce se doresc a fi comunicate comisiei; 1 slide pentru concluzii; c. ntrebri: membrii comisiei pot adresa absolventului cte ntrebri doresc referitoare la subiectul lucrrii de disertaie precum i la resursele folosite. Astfel se vor edifica asupra cunoaterii de ctre absolvent a tematicii prezentate n lucrare i a unor aspecte relevante din cercetarea desfurat. ntrebrile se pot referi i la alte aspecte care pot fi atinse prin dezvoltarea celor prezentate n lucrare. Rspunsurile la ntrebrile comisiei trebuie s fie precise i punctuale, fr introduceri colaterale, care ar putea fi interpretate ca ncercare de a ocoli rspunsul necunoscut. Dialogul cu comisia de examinare trebuie s fie decent, bazat pe cunoatere i argumentaie tiinific. Sigurana lipsit de ostentaie,
11

logica i claritatea discursului, alturi de disponibilitatea pentru schimbul de opinii vor fi apreciate pozitiv de ctre comisie (4) Nota final obinut de ctre masteranzi va depinde att de coninutul lucrrii de disertaie ct i de calitatea prezentrii i rspunsurile la ntrebri, de aceea absolvenii trebuie s acorde o atenie sporit acestor aspecte. Capitolul 5 Evaluarea lucrrii de disertaie Art. 14. (1) n vederea evalurii unitare a lucrrilor de disertaie, cadrul didactic coordonator trebuie s aib n vedere aspecte privind: - calitatea lucrrii din punct de vedere al cercetrii ntreprinse pentru elaborarea ei n conformitate cu noutile legislative i cu elementele de actualitate din domeniul abordat; - respectarea regulilor de structurare a lucrrii i de redactare a acesteia n conformitate cu prevederile prezentului Ghid. (2) Conductorul tiinific i rezerv dreptul de a respinge lucrarea n cazul unor motive ntemeiate legate de coninutul acesteia. (3) Membrii comisiei de evaluare a lucrrilor de disertaie, pe lng aspectele prezentate anterior, vor ine seama, n vederea evalurii, i de urmtoarele: - modul n care lucrare este prezentat de ctre masterand; - rspunsurile acestuia la ntrebrile membrilor comisiei de evaluare. NOT: NUMELE absolventului (ei) va fi cel din certificatul de natere. Anexe n continuare sunt prezentate abloanele pentru urmtoarele documente: Anexa 1: Coperta lucrrii de disertaie Anexa 2: Prima pagin a lucrrii de disertaie Anexa 3: Declaraie standard (de onestitate) privind originalitatea lucrrii Prezentul Regulamentul a fost aprobat n edina Senatului Academiei de Poliie ,,Alexandru Ioan Cuza din data de.................
12

Anexa 1 Coperta MINISTERUL AFACERILOR INTERNE ACADEMIA DE POLIIE ,,Alexandru Ioan Cuza STUDII UNIVERSITARE DE MASTERAT

LUCRARE DE DISERTAIE

COONDUCTOR TIINIFIC: (titlul didactic) .. (prenumele i numele) ABSOLVENT, .. (numele i prenumele)

Bucureti 2014
13

Anexa 2 - Pagina de gard

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE ACADEMIA DE POLIIE ,,Alexandru Ioan Cuza FACULTATEA DE POLIIE STUDII UNIVERSITARE DE MASTERAT DENUMIREA PROGRAMULUI DE STUDII ....

TEMA: ..

CONDUCTOR TIINIFIC: (titlul didactic) .. (prenumele i numele) ABSOLVENT, .. (numele i prenumele)

Bucureti 2014
14

Anexa 3 - Declaraie

DECLARAIE DE ONESTITATE

Subsemnatul (a) .........................................................................................., fiul lui ............................... i al ................................, identificat cu BI / CI seria ....... nr...................., eliberat de ................................, la data de ...................., CNP ................................................, declar pe proprie rspundere c la conceperea lucrrii de disertaie cu titlul ............................................................................ .... sub coordonarea tiinific a domnului ........ nu am folosit alte surse dect cele

menionate n bibliografie, lucrarea mi aparine n ntregime i a fost redactat cu respectarea strict a regulilor de evitare a plagiatului.

Data

ABSOLVENT, .. (numele i prenumele)

Semntura n original

15