Sunteți pe pagina 1din 18

LPM502/1995 ID intern unic: 311677

Fia actului juridic

Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 502 din 16.06.1995 Codul jurisdiciei constituionale Publicat : 28.09.1995 n Monitorul Oficial Nr. 53-54 art Nr : 597

MODIFICAT LP82 din 18.04.13, MO91/20.04.13 art.296 LP227 din 25.11.11, MO7-12/13.01.12 art.20 LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare 12.09.11 HCC29 din 21.12.10, MO1-4/07.01.11 art.1; n vigoare 21.12.10 LP95 din 21.05.10, MO98-99/15.06.10 art.295 LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744 LP275-XVI din 13.12.07, MO203-206/28.12.07 art.800 LP141-XV din 21.03.03, MO70/15.04.03 art.318 LP1570-XV din 20.12.02, MO1/15.01.03 art.4 LP1157-XV din 21.06.02, MO102/16.07.02 art.775 LP174-XV din 18.05.01, MO63/14.06.01 LP18-XIV din 14.05.98, MO60/02.07.98 art.411 LP1221-XIII din 26.06.97, MO51/07.08.97 LP917-XIII din 11.07.96, MO54/15.08.96 Parlamentul adopt prezentul cod. TITLUL I BAZELE JURISDICIEI CONSTITUIONALE Capitolul 1 DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Temeiul jurisdiciei constituionale Jurisdicia constituional este exercitat n temeiul Constituiei, Legii cu privire la Curtea Constituional i al prezentului cod. Articolul 2. Autoritatea de jurisdicie constituional (1) Unica autoritate de jurisdicie constituional n Republica Moldova este Curtea Constituional. (2) Curtea Constituional garanteaz supremaia Constituiei, asigur realizarea principiului separrii puterii de stat n putere legislativ, putere executiv i putere judectoreasc, garanteaz

responsabilitatea statului fa de cetean i a ceteanului fa de stat. Articolul 3. Principiile de activitate ale Curii Constituionale Curtea Constituional activeaz n baza principiilor: a) independenei de orice autoritate public; b) colegialitii; c) legalitii; d) publicitii. Articolul 4. Competena n materie a Curii Constituionale (1) n exercitarea jurisdiciei constituionale, Curtea Constituional: a) efectueaz, la sesizare, controlul constituionalitii legilor i hotrrilor Parlamentului, decretelor Preedintelui Republicii Moldova, hotrrilor i ordonanelor Guvernului, precum i a tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte; [Art.4 al.(1), lit.a) n redacia LP95 din 21.05.10, MO98-99/15.06.10 art.295] b) interpreteaz Constituia; c) se pronun asupra iniiativelor de revizuire a Constituiei; d) confirm rezultatele referendumurilor republicane; e) confirm rezultatele alegerii Parlamentului i a Preedintelui Republicii Moldova, valideaz mandatele deputailor i al Preedintelui Republicii Moldova; [Art.4 al.(1), lit.e) n redactia LP1157-XV din 21.06.02, MO102/16.07.02 art.775] f) constat circumstanele care justific dizolvarea Parlamentului, demiterea Preedintelui Republicii Moldova, interimatul funciei de Preedinte, imposibilitatea Preedintelui Republicii Moldova de a-i exercita atribuiile mai mult de 60 de zile; [Art.4 al.(1), lit.f) modificat prin LP141-XV din 21.03.03, MO70/15.04.03 art.318] [Art.4 al.(1), lit.f) n redactia LP1157-XV din 21.06.02, MO102/16.07.02 art.775] g) rezolv excepiile de neconstituionalitate a actelor juridice, sesizate de Curtea Suprem de Justiie; h) hotrte asupra chestiunilor care au ca obiect constituionalitatea unui partid. (2) Se supun controlului constituionalitii numai actele normative adoptate dup intrarea n vigoare a Constituiei Republicii Moldova - 27 august 1994. (3) Curtea Constituional examineaz n exclusivitate chestiuni de drept. [Art.4 al.(4) abrogat prin LP82 din 18.04.13, MO91/20.04.13 art.296] [Art.4 al.(4) dispoziiile se declar neconstituionale prin HCC29 din 21.12.10, MO14/07.01.11 art.1; n vigoare 21.12.10] [Art.4 al.(4) introdus prin LP95 din 21.05.10, MO98-99/15.06.10 art.295] Articolul 5. Competena funcional a Curii Constituionale n competena Curii Constituionale intr i urmtoarele probleme funcionale: a) alegerea Preedintelui Curii Constituionale i a unui judector care va suplini Preedintele n absena acestuia; b) aprobarea Regulamentului Secretariatului Curii Constituionale, structura i statul de funcii al acestuia, Regulamentul Consiliului tiinific consultativ de pe lng Curtea Constituional, Regulamentul privind organizarea i desfurarea concursului pentru funcia de judector-asistent al Curii Constituionale i modul de atestare a acestuia, Regulamentul privind vechimea n munc a judectorilor i salariailor Secretariatului Curii Constituionale; [Art.5 lit.(b) modificat prin LP1221-XIII din 26.06.97, MO51/07.08.97] c) elaborarea proiectului de buget al Curii Constituionale i prezentarea lui spre aprobare n Parlament; d) stabilirea salariilor Preedintelui i judectorilor Curii Constituionale; [Art.5 lit.d) modificat prin LP227 din 25.11.11, MO7-12/13.01.12 art.20] e) rspunderea disciplinar a judectorilor Curii Costituionale; f) ridicarea mandatului de judector al Curii Constituionale n cazurile prevzute de Legea cu privire la Curtea Constituional art. 19 alin. (1);

g) examinarea contestaiilor la sanciunile aplicate de Preedintele Curii Constituionale i la deciziile luate de judectorii Curii Constituionale privind cheltuielile de judecat; h) stabilirea direciilor principale ale relaiilor cu instituii similare din alte state; i) prezentarea anual a unui raport ctre Preedintele Republicii Moldova, Parlament i Consiliul Superior al Magistraturii privind exercitarea jurisdiciei constituionale; j) alte probleme prevzute de Legea cu privire la Curtea Constituional i de prezentul cod. Articolul 6. Limitele de competen (1) Curtea Constituional soluioneaz numai probleme ce in de competena sa. Dac n procesul examinrii apar chestiuni de competena altor organe, Curtea remite acestora materialele sau comunic faptul prilor i organelor interesate, dnd explicaiile de rigoare. (2) Curtea Constituional i stabilete ea nsi limitele de competen. (3) Controlnd constituionalitatea actului contestat, Curtea Constituional poate pronuna o hotrre i n privina altor acte normative a cror constituionalitate depinde n ntregime sau parial de constituionalitatea actului contestat. Articolul 7. Prezumia constituionalitii actelor normative Orice act normativ, precum i orice tratat internaional la care Republica Moldova este parte, se consider constituional pn cnd neconstituionalitatea lui va fi dovedit n procesul justiiei constituionale, cu asigurarea tuturor garaniilor prevzute de prezentul cod. Articolul 71. Aciunea actului sesizat (1) Aciunea actelor supuse controlului constituionalitii, sesizate n modul corespunztor la Curtea Constituional, care afecteaz sau se refer la domeniile stabilite la alin. (2) poate fi suspendat pn la soluionarea n fond a cauzei cu emiterea unei decizii sau hotrri definitive. (2) Se poate dispune suspendarea aciunii: 1) actelor care afecteaz sau se refer la urmtoarele domenii: a) suveranitatea i puterea de stat; b) drepturile i libertile fundamentale ale omului; c) democraia i pluralismul politic; d) separaia i colaborarea puterilor; e) principiile fundamentale privind proprietatea; f) unitatea poporului i dreptul de identitate; g) securitatea economic sau financiar a statului; h) alte domenii pentru care Curtea Constituional consider necesar suspendarea aciunii actului contestat, n vederea evitrii prejudiciilor i consecinelor negative iminente; 2) actelor cu caracter individual emise de Parlament, Preedintele Republicii Moldova sau de Guvern, care se refer la persoanele oficiale de stat exponente ale unui interes public i/sau politic deosebit. (3) Curtea Constituional va examina cererea de suspendare a actului normativ contestat cel trziu n a doua zi lucrtoare dup nregistrarea sesizrii. (4) Decizia de suspendare a aciunii actului contestat se adopt de plenul Curii Constituionale cu votul a cel puin 3 judectori. n caz de imposibilitate a convocrii plenului Curii, decizia de suspendare se emite printr-o dispoziie a Preedintelui Curii Constituionale, cu confirmarea ulterioar obligatorie de ctre plenul Curii Constituionale. (5) Decizia de suspendare a actului normativ contestat intr n vigoare la data adoptrii, urmnd a fi publicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (6) n cazul suspendrii aciunii actului normativ contestat, Curtea Constituional va examina, n fond, sesizarea ntr-un termen rezonabil, care nu va depi 15 zile de la nregistrare. n caz de necesitate, Curtea Constituional poate decide, argumentat, prelungirea termenului de 15 zile cu nc maximum 15 zile. [Art.71 introdus prin LP82 din 18.04.13, MO91/20.04.13 art.296] Capitolul 2 PRINCIPIILE JURISDICIEI CONSTITUIONALE

Articolul 8. Independena (1) Judectorii Curii Constituionale snt independeni i n exerciiul mandatului se supun numai Constituiei. (2) Judectorii Curii Constituionale examineaz cauzele n condiii care exclud orice influen din afar asupra lor. (3) Judectorii Curii Constituionale nu pot fi trai la rspundere judiciar pentru voturile i opiniile exprimate n exerciiul funciunii inclusiv dup expirarea mandatului. Articolul 9. Inamovibilitatea (1) Judectorii Curii Constituionale snt inamovibili pe durata mandatului. (2) Mandatul de judector al Curii Constituionale nceteaz sau se ridic numai n cazul i modul stabilit de Legea cu privire la Curtea Constituional. Articolul 10. Imunitatea (1) Judectorul Curii Constituionale nu poate fi reinut, arestat, percheziionat, cu excepia cazurilor de infraciune flagrant, trimis n judecat penal sau contravenional fr ncuviinarea prealabil a Curii Constituionale. (2) Judectorul Curii Constituionale a crui identitate nu a fost cunoscut la momentul reinerii este eliberat imediat dup stabilirea identitii. (3) Factorul de decizie care a ntreprins reinerea judectorului Curii Constituionale, surprins n flagrant delict, trebuie s comunice imediat Curii Constituionale. n decursul a 24 de ore aceasta decide asupra reinerii. (4) Stablirea de sanciuni judectorilor Curii Constituionale pentru abateri disciplinare i a modului lor de aplicare, precum i ridicarea mandatului, se efectueaz n condiiile prezentului cod. Articolul 11. Egalitatea participanilor la proces Jurisdicia constituional este exercitat pe principiul egalitii prilor i a altor participani la proces n faa Constituiei i a Curii Constituionale. Articolul 12. Caracterul nemijlocit al dezbaterilor (1) Curtea Constituional ascult nemijlocit explicaiile prilor, concluziile experilor, d citire nscrisurilor i altor documente ce au atitudine de examinarea cauzei. (2) nscrisurilor nmnate tuturor judectorilor Curii Constituionale i participanilor la proces se poate a nu li se da citire, dac rezultatul lor a fost expus oral n edin. La solicitarea unui judector ori a unei pri, Curtea Constituional decide citirea deplin sau parial a nscrisurilor. Articolul 13. Publicitatea dezbaterilor (1) Dezbaterile n edinele Curii Constituionale snt publice, cu excepia cazurilor n care publicitatea poate duna securitii statului i ordinii publice. (2) Pe lng participani, la examinarea cauzei n edin secret pot asista i alte persoane, invitate conform hotrrii Curii Constituionale.La examinarea cauzei n edin secret se respect procedura jurisdiciei constituionale. (3) Actele Curii Constituionale se pronun public. (4) Data, ora i ordinea de zi a edinelor Curii Constituionale se anun public. (5) Cu autorizarea Curii Constituionale, reprezentanii radioteleviziunii i ai altor mijloace de informare n mas pot transmite n direct, parial sau integral, lucrrile edinelor i pot face reportaje. Articolul 14. Continuitatea procesului (1) edina Curii Constituionale se desfoar n fiecare proces fr ntrerupere, cu excepia timpului destinat recreaiei i lichidrii unor circumstane care mpiedic desfurarea normal a edinei. (2) Curtea Constituional nu poate examina alte cauze pn la pronunarea hotrrii n cauza curent sau pn la deciderea suspendrii examinrii ei. Articolul 15. Limba procedurii jurisdiciei constituionale

(1) Procedura jurisdiciei constituionale are loc n limba moldoveneasc. (2) Persoanelor care nu cunosc limba procesului li se garanteaz dreptul de a vorbi n instan prin interpret. (3) Documentele de procedur a jurisdiciei constituionale se prezint Curii Constituionale i se nmneaz prilor i, conform hotrrii Curii, altor persoane, n modul stabilit de Legea cu privire la funcionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova. TITLUL II EXERCITAREA JURISDICIEI CONSTITUIONALE Capitolul 3 EDINELE CURII CONSTITUIONALE Articolul 16. Plenul Curii Constituionale (1) Curtea Constituional exercit jurisdicia n edine plenare (plen). (2) Plenul Curii Constituionale, pe lng exercitarea jurisdiciei conduce activitatea Curii n ansamblu. Articolul 17. Convocarea edinelor (1) Curtea Constituional este convocat n edin de Preedintele ei, la iniiativa acestuia ori la cererea a cel puin doi judectori ai Curii. (2) Data, ora i locul edinei snt aduse la cunotina prilor cel mai trziu cu 10 zile nainte de nceputul edinei, cu excepia cazurilor extraordinare. (3) Prilor li se nmneaz citaii, semnate de eful Secretariatului Curii, i materialele necesare pentru examinarea sesizrii. Articolul 18. edinele de serviciu Preedintele Curii Constituionale convoac judectorii i salariaii Secretariatului n edine de serviciu n probleme de activitate a Curii i a subunitilor Secretariatului. Articolul 19. Competena Preedintelui Curii Constituionale n pregtirea edinei (1) Preedintele Curii Constituionale exercit conducerea general a pregtirii edinei. (2) La depunerea sesizrii de ctre subiecii prevzui n Legea cu privire la Curtea Constituional art. 25, Preedintele Curii dispune transmiterea sesizrii spre examinare preliminar n termenul stabilit: a) unui sau mai multor judectori ai Curii; b) unei subuniti a Secretariatului ori unui judector-asistent. (3) Dispoziia Preedintelui Curii Constituionale se legalizeaz ntr-un formular special. (4) Dup ce Curtea Constituional decide primirea spre examinare a sesizrii i includerea ei n ordinea de zi, Preedintele Curii Constituionale desemneaz un judector ca raportor, fixeaz termenul de examinare a sesizrii i de prezentare a raportului, care nu poate fi mai mare de 60 de zile de la data nregistrrii sesizrii. Dac este necesar efectuarea unui volum mare de investigaii, acest termen poate fi prelungit cu 30 de zile. (5) Preedintele Curii Constituionale solicit judectorului raportor informaii despre pregtirea dosarului spre examinare, stabilete persoanele care vor fi invitate la edin, d indicaii privitor la remiterea materialelor ctre judectori i participanii la proces, precum i la ncunotinarea lor asupra locului, datei i orei edinei. Articolul 20. Competena judectorului raportor n pregtirea edinei (1) Primind decizia Curii Constituionale de a lua spre examinare sesizarea i de a o include n ordinea de zi, judectorul raportor ntreprinde urmtoarele aciuni: a) remite celelaltei pri copia de pe sesizare i de pe materialele anexate; b) studiaz posibilele obiecii scrise ale celelaltei pri asupra sesizrii; c) solicit organelor respective materialele referitoare la cauz; d) solicit efectuarea expertizelor; e) ntreprinde alte aciuni pentru soluionarea cauzei.

(2) Toate aciunile judectorului raportor, n pregtirea cauzei spre examinare, se ntreprind n numele Curii. Cerinele judectorului raportor snt obligatorii. (3) Dup pregtirea preliminar a problemei spre examinare, n subunitatea respectiv a Secretariatului, sub controlul judectorului raportor, se ntocmete dosarul, care cuprinde: a) decizia Curii Constituionale de a lua spre examinare sesizarea i de a o include n ordinea de zi; b) avizul asupra examinrii preliminare a sesizrii; c) sesizarea i materialele anexate; d) cererea de efectuare a expertizelor; e) note informative i rapoarte efectuate n procesul examinrii preliminare a sesizrii; f) raporturile de expertiz i alte materiale. (4) Judectorii Curii Constituionale snt n drept s ia cunotin, la orice etap de pregtire a cauzei spre examinare, de materialele dosarului. (5) Dup pregtirea cauzei spre examinare, nu mai trziu de 10 zile nainte de edina Curii Constituionale, judectorul raportor este obligat: a) s ncunotineze judectorii i participanii la proces despre locul, data i ora edinei; b) s remit judectorilor i prilor copiile de pe sesizare; c) s prezinte participanilor la proces, la solicitarea lor, materialele dosarului. [Art.20 al.(5) n redacia LP174-XV din 18.05.01, MO63/14.06.01] (6) n cauzele de rezolvare a excepiilor de neconstituionalitate a actelor juridice sesizate de Curtea Suprem de Justiie, care rezult din cauze penale sau civile concrete, persoanele care snt pri n cauzele respective au dreptul s ia cunotin de toate materialele dosarului. [Art.20 al.(6) introdus prin L174-XV din18.05.01, MO63/14.06.01; al.(6) devine al.(7)] (7) La hotrrea Curii Constituionale, materialele dosarului pot fi expediate altor participani la proces, precum i Preedintelui Republicii Moldova, Preedintelui Parlamentului, Primului ministru, Preedintelui Curii Supreme de Justiie, Procurorului General. Articolul 21. Competena efului Secretariatului n pregtirea edinei eful Secretariatului, n pregtirea cauzei spre examinare, asigur: a) controlul asupra respectrii termenului stabilit pentru examinarea sesizrilor; b) ntocmirea proiectului planului de examinare a sesizrilor, prezentarea planului aprobat judectorilor, judectorilor-asisteni, subunitilor Secretariatului i controlul asupra ndeplinirii lui; c) remiterea ordinii de zi a edinelor Curii Constituionale ctre judectori i subunitile Secretariatului: referitor la sesizri - cel mai trziu cu 10 zile, iar la alte probleme - cel mai trziu cu 3 zile nainte de edin; d) expedierea copiilor de pe sesizare judectorilor n termen de 3 zile de la data deciziei Curii Constituionale de a le primi spre examinare i a le include n ordinea de zi; e) asistena organizatoric i tehnic a edinelor Curii Constituionale; f) protocolarea. Articolul 22. Formarea ordinii de zi (punerea cauzelor pe rol) (1) La propunerea Preedintelui Curii Constituionale sau a judectorilor, Curtea Constituional stabilete problemele ce urmeaz a fi examinate n edine i aprob ordinea de zi. (2) Proiectele de decizii ale edinelor, iar, dup caz, i notele informative n cauzele incluse n ordinea de zi (puse pe rol) se nmneaz judectorilor Curii Constituionale cu cel mai trziu 3 zile nainte de edin. (3) Lucrrile edinelor se consemneaz ntr-un proces-verbal. Articolul 23. Asigurarea ordinii i securitii n edin (1) Ordinea i securitatea n edin snt asigurate de administratorul Curii Constituionale. (2) Curtea Constituional poate dispune controlul persoanelor care doresc s asiste la edin,

inclusiv controlul legitimaiilor, al lucrrilor i percheziia corporal. (3) Participanii la proces, alte persoane care asist la edin trebuie s aib o atitudine plin de respect fa de Curtea Constituional. (4) Manifestarealipsei de respect fa de Curtea Constituional prin nesupunere dispoziiilor date de preedintele edinei, prin nclcarea ordinii n edin, precum i svrirea altor fapte care denot desconsiderare vdit fa de Curte, de procedura jurisdiciei constituionale atrag rspunderea stabilit n art. 82. Articolul 24. Administratorul Curii Constituionale (1) Meninerea ordinii n sediul Curii Constituionale este atribuia administratorului,ale crui cerine legitime snt obligatorii. (2) n edina Curii Constituionale administratorul ndeplinete ntocmai regulile procedurii jurisdiciei constituionale i dispoziiile preedintelui edinei. (3) Administratorul poart rob, al crei model este aprobat de Curtea Constituional. Capitolul 4 INSTANA DE JUDECAT. RECUZAREA Articolul 25. Cvorumul (1) Cvorumul n plen al Curii Constituionale este de dou treimi din numrul judectorilor. (2) Judectorul nu este n drept s se eschiveze de la edine. Articolul 26. Nestrmutarea instanei (1) Cauza se judec de ctre Curtea Constituional n una i aceeai componen. (2) n cazul n care judectorul nu poate participa,din motive ntemeiate, la procesul deja nceput, examinarea cauzei continu n aceeai componen, dac se pstreaz cvorumul prevzut la art. 25. Articolul 27. Recuzarea (1) Judectorul Curii Constituionale nu poate participa la examinarea cauzei i urmeaz s fie recuzat dac: a) a participat ca factor de decizie la adoptarea actului sesizat, excepie fcnd elaborarea i adoptarea Constituiei; b) i-a expus n public prerea despre constituionalitatea actului contestat. (2) Dac exist condiiile alin. (1), judectorul Curii Constituionale este obligat s-i declare recuzarea. (3) Pentru aceleai motive, recuzarea poate fi propus de pri. (4) Recuzarea trebuie s fie motivat i declarat la deschiderea edinei. Declaraia de recuzare poate fi fcut i mai trziu, dac partea a aflat, pe parcursul examinrii cauzei, c exist motive de recuzare. (5) Recuzarea judectorului Curii Constituionale se efectueaz, dup ascultarea lui, pintr-o decizie motivat a Curii. Capitolul 5 PARTICIPANII LA PROCES. DREPTURILE I OBLIGAIILE LOR Articolul 28. Participanii la proces Se consider participani la proces: prile, reprezentanii lor, experii i interpreii. Articolul 29. Prile (1) Pri n procesul de jurisdicie constituional snt: a) organele sau persoanele oficiale care, conform art. 38, au dreptul de a sesiza Curtea Constituional; b) organele sau persoanele oficiale ale cror acte snt contestate. (2) Persoanele oficiale care snt parte n proces i pot exercita drepturile procedurale personal sau prin reprezentani. (3) Autoritile publice, instituiile i organizaiile snt reprezentate n calitate de parte n proces de ctre organele lor de conducere, care acioneaz n limitele mputernicirilor acordate

lor prin lege, sau de ctre reprezentani. Articolul 30. Reprezentanii prilor (1) n calitate de reprezentani ai prilor pot participa, n baz de procur, avocai, specialiti n domeniul respectiv i alte persoane. n numele unei pri pot participa civa reprezentani. (2) mputernicirile reprezentantului i drepturile lui snt indicate n procur. Articolul 31. Drepturile i obligaiile prilor (1) Prile n procesul de jurisdicie Constituional beneficiaz de drepturi procedurale egale. (2) Prile au acces la lucrrile dosarului, pot s prezinte argumente i s participe la examinarea lor, s pun ntrebri altor participani la proces, s fac declaraii, s prezinte explicaii, verbale i scrise, s obiecteze mpotriva declaraiilor, argumentelor i considerentelor altor participani la proces. (3) Subiectul sesizrii are dreptul s modifice temeiul sau obiectul ei, s renune la sesizare, parial sau total. (4) Prile prezint de sine stttor argumentele la care se face referin n sesizare. (5) Dac la proces particip mai muli reprezentai ai unei pri cu aceleai mputerniciri, Curtea Constituional poate solicita iniierea unui reprezentant care s expun poziia final i s rosteasc cuvntul de ncheiere. Articolul 32. Expertiza. Drepturile i obligaiile expertului (1) n stadiul de pregtire a cauzei spre examinare judectorul raportor, iar n edin Curtea Constituional, poate dispune efectuarea de expertize. Dispoziia de efectuare a expertizei este legalizat prin cerina nominal a judectorului raportor ori prin decizia Curii Constituionale, cu indicarea termenului de prezentare n scris a raportului de expertiz. (2) Dac au fost desemnai cva experi, acetia au dreptul s se consulte ntre ei. n cazul n care ajung la aceeai prere, ei semneaz un singur raport de expertiz. (3) Expertul are acces la lucrrile dosarului, poate solicita, dup caz, materiale suplimentare, cu permisiunea preedintelui edinei poate pune ntrebri prilor. (4) Expertul trebuie s se prezinte la citaia Curii Constituionale i s fac un raport de expertiz obiectiv. (5) nainte de a lua cuvnt n edina Curii Constituionale, expertul depune urmtorul jurmnt: "Invitat n Curtea Constituional ca expert, jur s prezint un raport de expertiz oiectiv, argumentat tiinific, i s rspund cinstit la ntrebri, conform cunotinelor i calificaiei mele.". (6) La propunerea preedintelui edinei, expertul citete jurmntul, l semneaz i l transmite grefierului pentru a-l anexa la procesul-verbal. (7) Raportul de expertiz nu este obligatoriu pentru Curtea Constituional. Aceasta l estimeaz, avnd propria convingere, format prin examinarea sub toate aspectele a mprejurrilor cauzei, cluzindu-se numai de Constitue. Articolul 33. Interpretul. Drepturile i obligaiile lui (1) Interpretul este numit de Curtea Constituional ori de judectorul raportor pentru a traduce participanilor la proces care nu posed limba moldoveneasc. (2) Interpretul trebuie s se prezinte la citaia Curii Constituionale sau a judectorului raportor. (3) n caz de neprezentare nemotivat, de refuzul ndeplinirii funciilor sau de traducere frauduloas, interpretul poart rspunderea prevzut de legislaie. Capitolul 6 TERMENUL DE PROCEDUR Articolul 34. Calcularea termenului de procedur Termenul de procedur se calculeaz de la data nregistrrii sesizrii. Articolul 35. ntreruperea i continuarea termenului de procedur (1) Curgerea termenului de procedur se ntrerupe odat cu suspendarea procesului, n momentul apariiei mprejurrilor care servesc drept temei pentru suspendarea procesului.

(2) Termenul de procedur continu de la data relurii procesului. Articolul 36. Prelungirea termenului de procedur La cererea judectorului sau a participanilor la proces, Curtea Constituional sau preedintele ei poate prelungi termenul de procedur. Articolul 37. Repunerea n termenul de procedur Persoanele care, din motive considerate de Curtea Constituional ca fiind ntemeiate, nu au ndeplinit un act de procedur n temeiul stabilit pot fi repuse n termen. Capitolul 7 SESIZAREA CURII CONSTITUIONALE Articolul 38. Subiecii cu drept de sesizare (1) Curtea Constituional exercit jurisdicia costituional la sesizarea fcut de: a) Preedintele Republicii Moldova; b) Guvern; c) ministrul justiiei; d) Curtea Suprem de Justiie; [Art.38 al.(1), lit.e) abrogat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare 12.09.11] f) Procurorul General; g) deputatul n Parlament; h) fraciunea parlamentar; i) avocatul parlamentar; [Art.38 lit.(i) introdus prin LP18-XIV din 14.05.98, MO60/02.07.98 art.411; lit.(i) devine lit.(j)] j) Adunarea Popular a Gguziei (Gagauz-Yeri) - n cazurile supunerii controlului constituionalitii legilor, regulamentelor i hotrrilor Parlamentului, a decretelor Preedintelui Republicii Moldova a hotrrilor i dispoziiilor Guvernului, precum i a tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, ce ngrdesc mputernicirile Gguziei. [Art.38 lit.(i) introdus prin LP917-XIII din 11.07.96, MO54/15.08.96] (2) Subiecii prevzui la alin. (1) pot face sesizri n probleme ce in de competena lor, cu excepia sesizrii: a) privind reviziuirea Constituiei, care poate fi fcut de subiecii indicai n Constituie art. 141; b) privind constatarea circumstanelor ce justific dizolvarea Parlamentului, care poate fi fcut de Preedintele Republicii Moldova; c) privind constatarea circumstanelor ce justific suspendarea din funcie a Preedintelui Republicii Moldova sau interimatul funciei de Preedinte al Republicii Moldova, care poate fi fcut n temeiul unei hotrri a Parlamentului, semnate de Preedintele Parlamentului; d) ce are ca obiect constituionalitatea unui partid care poate fi fcut de Preedintele Republicii Moldova, de Preedintele Parlamentului, de Guvern, de ministrul justiiei sau de Procurorul General. Preedintele Parlamentului poate face sesizri numai n temeiul unei hotrri a Parlamentului, Procurorul General - n temeiul unei hotrri a colegiului Procuraturii Generale, ministrul justiiei - n temeiul unei hotrri a colegiului Ministerului Justiiei. (3) Rezultatele referendumului republican, ale alegerilor n Parlament i ale alegerii Preedintelui Republicii Moldova se confirm n urma examinrii raportului Comisiei republicane pentru efectuarea referendumului sau al Comisiei Electorale Centrale. (4) Materialele privind declararea candidatului supleant ca deputat n Parlament se prezint de ctre Comisia Electoral Central Curii Constituionale. [Art.38 al.4) n redacia LP275-XVI din 13.12.07, MO203-206/28.12.07 art.800] Articolul 39. Forma i coninutul sesizrii (1) Sesizarea se prezint n scris n limba moldoveneasc. (2) Sesizarea trebuie s fie motivat i s cuprind:

a) denumirea Curii Constituionale ca instan sesizat; b) denumirea i adresa subiectului sesizrii; c) obiectul sesizrii; d) mprejurrile pe care subiectul i ntemeiaz cerinele; e) cerinele sesizrii; f) alte date referitoare la obiectul sesizrii; g) nomenclatorul documentelor anexate; h) semntura subiectului, codul i tampila lui. Articolul 40. Primirea sesizrii (1) Dup intrare n Curtea Constituional, sesizarea se prezint Preedintelui Curii. (2) Dac sesizarea corespunde cerinelor art.39, Preedintele Curii Constituionale ntreprinde msurile prevzute n art. 19. (3) Dac sesizarea contravine cerinelor art.39, Preedintele Curii Constituionale primete sesizarea, propunnd subiectului s lichideze neajunsurile, sau o respinge. Articolul 41. Retragerea sesizrii (1) Sesizarea poate fi retras de subiectul ei la orice etap de examinare a cauzei. (2) Sesizarea inclus pe ordinea de zi se restituie prin decizie a Curii Constituionale. Articolul 42. Sesizarea repetat (1) n cazul n care Curtea Constituional a pronunat o decizie privitor la un act normativ (parial ori n ansamblu), nu se admite o sesizare repetat. (2) Dac subiectul a retras sesizarea, o sesizare repetat se admite doar dup 9 luni. Articolul 43. Conexarea dosarelor Fiecare sesizare constituie, de regul, o cauz aparte. Curtea Constituional poate dispune conexarea dosarelor, dac sesizrile privesc aceeai problem. Articolul 44. Examinarea preliminar a sesizrii (1) Examinarea preliminar a sesizrii este efectuat de judectorul Curii Constituionale sau de judectorul asistent. (2) Rezultatele examinrii preliminare a sesizrii se legalizeaz prin aviz. (3) Dup prezentarea avizului asupra examinrii preliminare a sesizrii, Preedintele Curii Constituionale nainteaz materialele n edina Curii. Capitolul 8 EXAMINAREA SESIZRII N EDIN Articolul 45. Deschiderea edinei edina ncepe cu dispoziia grefierului:"Ridicai-v, ntr judectorul Curii Constituionale". Dup aceast solemnitate, preedintele edinei prezint cauza ce urmeaz a fi examinat. Articolul 46. Conducerea edinei (1) edina Curii Constituionale este condus de Preedintele Curii. (2) Indicaiile preedintelui edinei snt obligatorii participanilor la proces i altor persoane prezente n sal. (3) Preedintele edinei elimin din proces tot ceea ce nu are atitudine de examinarea cauzei i de exercitarea atribuiilor Curii Constituionale. El este n drept s ntrerup, dup somare, orice participant la proces, s exclud orice ntrebare i explicaie care nu se refer la cauz, nu ine de proces sau de compenena Curii Constituionale; poate priva de cuvnt participantul care ncalc ordinea dezbaterilor, nu se comport disciplinat, ncalc alte reguli de procedur a jurisdiciei constituionale; are dreptul s dispun ndeprtarea din sal a oricrei persoane care ncalc i nesocotete dispoziiile lui. (4) Preedintele edinei conduce deliberarea judectorilor Curii Constituionale n camera de consiliu, asigur condiiile de examinare liber a prerilor. Articolul 47. Verificarea prezenei la edin (1) Preedintele edinei constat prezena participanilor la proces, motivul neprezentrii, verific, dup caz, mputernicirile factorilor de decizie i ale reprezentanilor prilor.

(2) Preedintele edinei prezint componena Curii Constituionale, numele grefierului, experilor i interpretului. Articolul 48. Lmurirea drepturilor i obligaiilor participanilor la proces Preedintele edinei lmurete participanilor la proces drepturile i obligaiile lor procedurale. Reitereaz experilor rspunderea pe care o poart pentru ndeplinirea nesatisfctoare a obligaiilor. Articolul 49. Efectul neprezentrii prilor la edin (1) Neprezentarea la edina Curii Constituionale a unei pri, ncunotinat asupra datei, orei i locului edinei n modul stabilit de Regulamentul Secretariatului, nu impiedic examinarea cauzei i pronunarea hotrrii sau avizului. (2) n cazul n care partea a declarat c intenioneaz s participe la edin, dar nu s -a prezentat din cauza faptului c nu a primit citaia sau c a primit-o cu ntrziere, ori n cazul n care Curtea Constituional nu are informarea c citaia a ajuns la destinaie, edina Curii se amn. (3) edina Curii Constituionale poate fi amnat i n cazul neprezentrii ambelor pri, cauzele neprezentrii fiind necunoscute, dar ambele pri exprimndu-i n prealabil intenia de a participa la proces, sau n cazul n care ambele pri roag Curtea s amne edina. Articolul 50. Soluionarea demersurilor (1) Demersurile participanilor la proces prezentate n scris se trec la dosar, dup ce li s-a dat citire n edin. Demerurile orale se consemneaz n procesul-verbal al edinei. (2) Demersurile se soluioneaz n edin, prin decizie a Curii Constituionale. (3) Curtea Constituiona poate dispune, prin decizie sau dispoziie, citarea la proces a noi persoane. Articolul 51. Informarea prezentat de judectorul raportor Examinarea cauzei ncepe cu informarea prezentat de judectorul rapotor asupra esenei cauzei, temeiului n care Curtea Constituional o va examina, asupra materialelor, pregtirii cauzei spre examinare. [Art.51 al.(2) exclus prin LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744] Articolul 52. Explicaiile prilor (1) Dup ce judectorul raportor a prezentat informarea, preedintele edinei propune prilor s-i expun poziiile. (2) Primul i expune punctul de vedere subiectul sesizrii, pe urm cealalt parte. (3) n cazul n care partea insist s fie ascultai toi reprezentanii ei, Curtea Constituional le ofer posibilitatea, dac reprezentaii au mputerniciri bine delimitate. (4) Prile nu pot folosi dreptul la cuvnt n edina Curii Constituionale pentru declaraii politice. Ele snt obligate s se comporte disciplinat i s respecte regulile de procedur a jurisdiciei constituionale. (5) Dup ce partea i-a expus punctul de vedere, judectorii Curii Constituionale i cealalt parte i pot pune ntrebri. (6) Experii au dreptul s pun doar ntrebrile necesare elaborrii raportului de expertiz. (7) Preedintele edinei respinge ntrebrile care sugereaz rspunsul. Articolul 53. Ascultarea experilor (1) Curtea Constituional ascult, dup caz, experii. Ordinea n care experii snt ascultai este stabilit de Curte. (2) Judectorii Curii Constituionale i participanii la proces pot pune ntrebri expertului. Articolul 54. Cuvntul de ncheiere al prilor (1) Prile rostesc cuvnt de ncheiere, n care pot analiza materialele examinate n edina Curii Constituionale. (2) Curtea Constituional poate oferi prilor, la cerere, timpul necesar pregtirii cuvntului de ncheiere, pentru care fapt se anun ntreruperea edinei.

Articolul 55. Deliberarea (1) Judectorii Curii Constituionale delibereaz n camera de consiliu. (2) Deliberarea este secret. Judectorii Curii Constituionale nu au dreptul s divulge coninutul deliberrii. (3) Preedintele edinei ofer judectorilor Curii Constituionale posibilitatea de a-i expune liber opinia n problema examinat. n timpul deliberrii, judectorii pot s-i concretizeze poziiile. (4) Dup ncheierea deliberrii, preedintele edinei pune la vot propunerile judectorului raportor i ale altor judectori, proiectele de acte ale Curii Constituonale. Articolul 56. Reluarea examinrii cauzei Dac dup cuvntul de ncheiere al prilor sau n camera de consiliu se constat necesitatea examinrii unor noi argumente sau mprejurri, eseniale pentru soluionarea cauzei, Curtea Constituional decide reluarea examinrii cauzei. n astfel de cazuri Curtea Constituional anun ntrerupere n edin ori amn examinarea cauzei. Articolul 57. Protocolarea (1) Lucrrile edinei Curii Constituionale se consemneaz ntr-un proces-verbal, n care se indic: a) locul i data edinei, ora deschiderii i nchiderii ei; b) numele preedintelui edinei, al judectorilor prezeni i al grefierului; c) ordinea de zi; d) informaii despre pri i despre participanii la proces; e) aciunile Curii Constituionale n ordinea desfurrii lor, deciziile pronunate; f) demersurile, declaraiile i explicaiile prilor; g) raportul de expertiz, ntrebri i rspunsuri; h) cuvntrile altor persoane; i) faptele i mprejurrile a cror consemnare n procesul-verbal a fost cerut de participanii la proces; j) prentmpinrile, amenzile i alte aciuni ale preedintelui edinei; k) chestiunile supuse votului i rezultatele lui; l) deciziile protocolare pronunate de Curtea Constituional. (2) Procesul-verbal este ntocmit de grefier. Acesta vizeaz fiecare pagin de proces -verbal i poart rspundere personal pentru corectitudinea lui. (3) Procesul-verbal este ntocmit i semnat de preedintele edinei i de grefier n decursul a cel mult 5 zile de la data ncheierii edinei. Articolul 58. Etica procedurii jurisdiciei constituionale (1) edinele Curii Constituionale se desfoar ntr-o atmosfer solemn, cu respectarea eticii procedurii jurisdiciei constituionale. (2) n sala de edine se afl Stema de Stat, Drapelul de Stat i Constituia Republicii Moldova. (3) n edin judectorii Curii Constituionale poart rob, al crui model este aprobat de Curte. (4) La intrarea i ieirea judectorilor Curii Constituionale din sala de edine asistena se ridic n picioare. (5) Participanii la proces se adreseaz Curii Constituionale, formuleaz cererile i declaraiile, prezint explicaiile i rspund la ntrebri stnd n picoare. Excepie se poate face numai cu ncuviinarea preedintelui edinei. (6) Participanii la proces nu au dreptul s pun ntrebri judectorilor Curii Constituionale. (7) Participanii la proces se adreseaz Curii Constituionale sau judectorilor cu formula "Onorat Curte", "nlimea voastr", iar altor persoane cu cuvintele "Stimate Domn", "Stimat Doamn". (8) nclcarea eticii procedurii jurisdiciei constituionale nseamn lipsa de respect fa de

Curtea Constituional i atrage rspunderea prevzut de prezentul cod. Articolul 59. Amnarea edinei (1) edina Curii Constituionale poate fi amnat n cazul n care: a) Curtea conchide c dosarul nu este pregtit spre examinare; b) prile, o parte, expertul, a cror prezen este obligatorie, nu s-au prezentat la edin; c) amnarea edinei este cerut de un judector, de o parte, iar Curtea va considera c argumentarea cererii este convingtoare; d) nu exist cvorumul edinei, din motive de boal ori din cauza absenei motivate a unui judector; e) exist alte mprejurri care nu pot fi eliminate n pauza dintre edine i care mpiedic mersul ei normal. (2) Decizia privind amnarea edinei se ia cu majoritatea de voturi a judectorilor Curii Constituionale. n acest caz, Curtea poate asculta experii n prezena prilor. (3) Curtea Constituional reia examinarea cauzei dup eliminarea mprejurrilor care au pricinuit amnarea edinei. Articolul 60. Sistarea procesului Curtea Constituional dispune sistarea procesului, dac: a) sesizarea este retras; b) sesizarea nu ine de competena organelor i persoanelor care au fcut-o; c) soluionarea sesizrii nu intr n competena Curii Constituionale; d) excepia de neconstituionalitate a actului normativ contestat este rezolvat; e) exist o hotrre anterioar a Curii Constituionale n problema dat; f) se nregistreaz paritate de voturi la adoptarea hotrrii, deciziei sau avizului n cazurile prevzute la art.66 alin.(5). [Art.60 lit.f) introdus prin LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744] Capitolul 9 ACTELE CURII CONSTITUIONALE Articolul 61. Actele Curii Constituionale (1) Curtea Constituional pronun hotrri i decizii i emite avize. (2) n cazul soluionrii n fond a sesizrii se pronun hotrre sau se emite aviz. (3) n cazul nesoluionrii n fond a sesizrii se pronun decizie, care se ntocmete ca act aparte ori se consemneaz n procesul-verbal. Articolul 62. Hotrrile Prin hotrre, Curtea Constituional: a) se pronun asupra constituionalitii legilor, regulamentelor i hotrrilor Parlamentului, decretelor Preedintelui Republicii Moldova, hotrrilor i dispoziiilor Guvernului, precum i a tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte; b) interpreteaz Constituia; c) confirm rezultatele referendumurilor republicane; d) confirm rezultatele alegerii Parlamentului i a Preedintelui Republicii Moldova; e) rezolv excepiile de neconstituionalitate a actelor juridice, sesizate de Curtea Suprem de Justiie; f) se pronun asupra altor cazuri de competena sa. Articolul 63. Avizele Prin avize Curtea Constituional se pronun asupra: a) iniiativelor de revizuire a Constituiei; b) circumstanelor care justific dizolvarea Parlamentului; c) circumstanelor care justific suspendarea din funcie a Preedintelui Republicii Moldova; d) circumstanelor care justific interimatul funciei de Preedinte al Republicii Moldova; e) constituionalitii unui partid; f) altor cazuri de competena sa

Articolul 64. Deciziile Deciziile snt pronunate de Curtea Constituional, de Preedintele i de judectorii Curii n cazurile prevzute de procedura jurisdiciei constituionale, cu excepia celor care necesit hotrri sau avize. Articolul 65. Dispoziiile Preedintele Curii Constituionale, n exerciiul funciunii, d dispoziii. Articolul 66. Pronunarea hotrrilor, deciziilor i emiterea avizelor [Art.66 denumire modificat prin LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744] (1) Curtea Constituional pronun hotrri, decizii i emite avize prin vot deschis. La decizia Curii ele pot fi adoptate prin vot secret. [Art.66 al.(1) modificat prin LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744] (2) Votarea deschis se efectueaz prin audierea nominal a judectorilor Curii Constituionale. Preedintele edinei voteaz ultimul. (3) Preedintele edinei supune votului propunerile judectorilor Curii Constituionale n ordinea prezentrii lor. n final se voteaz actul n ansamblu. (4) Judectorul Curii Constituionale nu este n drept s se abin de la deliberri ori de la vot. (5) n cazul n care la adoptarea hotrrii privind constituionalitatea actului normativ sau a tratatului internaional se nregistreaz paritate de voturi, actul normativ sau tratatul internaional se prezum constituional, iar cauza se sisteaz. n alte cazuri de paritate a voturilor se consider c hotrrea, decizia sau avizul nu au fost adoptate, iar examinarea cauzei se sisteaz, cu excepia cazurilor prevzute la art.4 alin.(1) lit.d), e), f) i h), cnd examinarea cauzei se amn. [Art.66 al.(5) modificat prin LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744] [Art.66 al.(5) n redacia LP1570-XV/20.12.02, MO1/15.01.03 art.4] (6) Hotrrea, decizia i avizul snt formulate n scris de judectorul raportor sau de un alt judector, la propunerea preedintelui edinei. [Art.66 al.(6) modificat prin LP213-XVI din 23.10.08, MO204-205/14.11.08 art.744] Articolul 67. Opinia separat a judectorului (1) Judectorul Curii Constiuionale care nu este de acord cu hotrrea pronunat sau cu avizul emis poate s-i expun n scris opinia sa separat. (2) Opinia separat a judectorului poate fi anexat, la cererea acestuia, la actul adoptat. Articolul 68. Elementele hotrrii i ale avizului (1) Hotrrea i avizul trebuie s conin: a) denumirea sa, data i locul adoptrii; b) componena Curii Constituionale, numele grefierului; c) informaii despre pri i reprezentanii lor; d) prevederea Constituiei conform creia este examinat sesizarea; e) cerinele subiectului sesizrii; f) denumirea actului normativ a crui constituionalitate se examineaz; g) mprejurrile elucidate de Curte; h) argumentele n favoarea hotrrii pronunate sau avizului emis, iar, dup caz, argumentele care resping opiniile prilor; i) dispozitivul; j) modul i termenul lor de executare; k) meniunea c snt definitive i obligatorii; l) data intrrii n vigoare. Articolul 69. ntocmirea hotrrii i avizului (1) Hotrrea i avizul se ntocmesc ca acte aparte. (2) Curtea Constituional poate amna ntocmirea hotrrii i avizului, dar nu mai mult de 5 zile. Dispozitivul actului adoptat ns se ntocmete n scris, se pronun n aceeai edin i se trece la dosar. Dup definitivarea hotrrii i avizului Curtea Constituional le aduce la

cunotina participanilor la proces. (3) Hotrrea i avizul se semneaz de Preedintele Curii Constituionale i se trec n registrul Curii. Articolul 70. Pronunarea hotrrii i avizului (1) Hotrrea i avizul se pronun,de regul, n aceeai edin, dup deliberarea judectorilor Curii Constituionale. La pronunare, preedintele edinei nu divulg rezultatele votrii, cu excepia cazurilor cnd vreun judector are opinie separat. n astfel de cazuri dup pronunarea hotrrii i avizului,se d citire i opiniei separate. (2) Hotrrile i avizele se pronun n numele Republicii Moldova. Articolul 71. Caracterul irevocabil al hotrrii i avizului Hotrrea i avizul Curii Constituionale snt definitive i nu pot fi atacate. Articolul 72. Reviziuirea hotrrii i avizului (1) Reviziuirea hotrrii i avizului se efectueaz numai la inviiativa Curii Constituionale, prin decizie, adoptat cu votul majoritii judectorilor ei, n cazul n care: a) au aprut noi mprejurri, necunoscute la data pronunrii hotrrii i emiterii avizului, dac aceste mprejurri snt de natur s schimbe esenial hotrrea i avizul; b) se modific prevederile Constituiei, ale legilor i ale altor acte normative n al cror temei a fost pronunat hotrrea i emis avizul. (2) Revizuirea hotrrii i avizului se efectueaz cu respectarea procedurii de jurisdicie constituional. Articolul 73. Corectarea inexactitilor (1) Curtea Constituional are dreptul s corecteze,din oficiu sau la cererea participanilor la proces, inexactitile din denumiri, desemnri i greelile de redacie. (2) Corectarea inexactitilor i greelilor de redacie se face numai n edina Curii Constituionale, cu pronunarea deciziei respective. Capitolul 10 EXECUTAREA HOTRRILOR I AVIZELOR Articolul 74. Expedierea hotrrilor i avizelor (1) Hotrrile i avizele Curii Costituionale se expediaz: a) prilor; b) autoritilor publice i factorilor de decizie ale cror acte au fost examinate de Curtea Constituional. (2) Hotrrile i avizele Curii Constituionale se expediaz de asemenea: a) Preedintelui Republicii Moldova; b) Parlamentului; c) Guvernului; d) Curii Supreme de Justiie; [Art.74 al.(2), lit.e) abrogat prin LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448; n vigoare 12.09.11] f) Procurorului General; g) ministrului justiiei. Articolul 75. Executarea hotrrilor i avizelor (1) Hotrrile i avizele se execut n termenii indicai de Curtea Constituional. (2) Daunele pricinuite persoanelor fizice i juridice prin aplicarea unui act normativ recunoscut ca fiind neconstituional se repar n condiiile legii. (3) Executarea hotrrii i avizului este adus la cunotina Curii Constituionale n termenul indicat de ea. (4) Factorii de decizie care nu au executat n termenul stabilit hotrrea i avizul poart rspundere conform art. 82. Articolul 76. Controlul asupra executrii hotrrilor i avizelor Controlul asupra executrii hotrrilori avizelor Curii Constituionale este exercitat de

Secretariat, sub conducerea judectorului raportor, n conformitate cu Regulamentul Secretariatului Curii Constituionale. Articolul 77. Publicarea hotrrilor i avizelor (1) Hotrrile i avizele Curii Constituionale se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova n decursul a 10 zile de la data adoptrii lor. (2) Hotrrile i avizele pot fi publicate i n alte mijloace de informare n mas. Capitolul 11 CHELTUIELILE DE JUDECAT Articolul 78. Cheltuielile de judecat (1) Cheltuielile de judecat se compun din sumele pltite experilor i interpreilor i din alte cheltuieli legate de examinarea cauzei. (2) Cheltuielile de judecat se acoper de la bugetul Curii Constituionale. (3) Munca experilor este remunerat n condiiile legii. (4) Experilor li se pltete costul deplasrii i cazrii, diurnele n condiiile legii. (5) Interpretului i se pltete munca efectuat, dac ea nu intr n atribuiile lui de serviciu. (6) Cheltuielile legate de soluionarea sesizrilor se restituie la bugetul Curii Constituionale de ctre partea al crei act a fost declarat drept neconstituional. (7) Cheltuielile de judecat se ncaseaz prin decizia judectorului raportor. Aceast decizie poate fi contestat n Curtea Constituional. (8) Cheltuielile legate de executarea hotrrilor Curii Constituionale se acoper din contul autoritilor publice, instituiilor i organizaiilor indicate n hotrrea Curii. Capitolul 12 ADRESELE I RAPOARTELE Articolul 79. Adresa (1) Dac la examinarea cauzei CurteaConstituional constat existena unor lacune n legislaie ce se datoreaz nerealizrii unor prevederi ale Constituiei, ea atrage atenia organelor respective, printr-o adres, asupra lichidrii acestor lacune. (2) Organele sesizate comunic, n termenul stabilit, Curii Constituionale rezultatele examinrii adresei. Articolul 80. Raportul (1) Raportul despre exercitarea jurisdiciei constituionale este elaborat n Secretariatul Curii Constituionale sub conducerea nemijlocit a efului acestuia, n baza materialelor examinate de Curte. Dup elaborare, raportul se remite judectorilor Curii Constituionale i membrilor Consiliului tiinific-consultativ de pe lng Curte. Raportul definitivat se examineaz n edina Curii. (2) Raportul trebuie s conin: a) denumirea sa, data i locul aprobrii; b) prevederile Legii cu privire la Curtea Constituional i ale prezentului cod n al cror temei a fost elaborat; c) analiza materialelor examinate; d) mprejurrile elucidate n procesul examinrii materialelor; e) concluzii i recomandri. (3) Raportul despre exercitarea jurisdiciei constituionale se aprob prin hotrre a Curii Constituionale i se semneaz de Preedintele ei. (4) Raportul se expediaz anual, n luna ianuarie, autoritilor competente s numeasc judectori n Curtea Constituional. Capitolul 13 ASIGURAREA EXERCITRII JURISDICIEI CONSTITUIONALE Articolul 81. Asigurarea exercitrii jurisdiciei constituionale (1) Pentru a apra demnitatea judectorilor Curii Constituionale, a participanilor la proces i pentru a asigura condiii de exercitare a jurisdiciei constituionale, Curtea este n drept s ia

msurile prevzute la art. 82. (2) Dac expertul ncalc jurmntul judiciar, iar interpretul nu-i exercit onest obligaiile, ei poart i o alt rspundere, conform legislaiei. Articolul 82. Rspunderea pentru nclcarea procedurii jurisdiciei constituionale (1) n vederea asigurrii exercitrii jurisdiciei constituionale, se prevede rspundere administrativ, sub form de amend de pn la 25 salarii minime, pentru: a) declaraii neconstituionale, indiferent de modul lor de exprimare; b) imixtiune la activitatea procedural a judectorilor Curii Constituionale, ncercare de a exercita influen asupra lor prin metode neprocedurale; c) nendeplinire nemotivat, n modul i n termenii stabilii, a cerinelor judectorilor Curii, neexecutare a hotrrilor i avizelor Curii; d) nclcare a jurmntului judiciar; e) manifestare a lipsei de respect fa de Curtea Constituional prin nesocotirea dispoziiilor date de preedintele edinei, prin nclcare a ordinii n edin, precum i svrirea altor fapte care denot desconsiderare vdit fa de Curte, de procedura jurisdiciei constituionale. (2) Msurile de asigurare a unor condiii normale pentru exercitarea jurisdiciei constituionale se ntreprind prin decizie a preedintelui edinei, care se consemneaz n procesul-verbal al edinei sau se anexeaz la el. (3) Amenda se pltete n decursul a 15 zile de la data ntiinrii persoanei amendate despre aplicarea ei. Dac persoana refuz s plteasc amenda ori nu o pltete n termen, decizia Curii Constituionale se execut n condiiile legii, n temeiul extrasului din procesul -verbal al edinei sau al deciziei preedintelui edinei. Capitolul 14 RSPUNDEREA DISCIPLINAR A JUDECTORILOR Articolul 83. Rspunderea disciplinar a judectorilor Judectorii Curii Constituionale poart rspundere disciplinar pentru nclcarea culpabil a prevederilor Legii cu privire la Curtea Constituional i ale prezentului cod. Articolul 84. Urmrirea disciplinar i sanciunea disciplinar (1) Urmrirea disciplinar a judectorului Curii Constituionale poate fi pornit numai n temeiul unei sisizri, fcute n scris de autoritile competente s numeasc judectori n Curtea Constituional. (2) Dup primirea sesizrii, Preedintele Curii numete un complet de urmrire disciplinar din doi judectori. Dac sesizarea l privete pe Preedintele Curii Constituionale, completul de urmrire diciplinar este desemnat de Curtea Constituional, convocat de judectorul care exercit funciile Preedintelui Curii n lipsa acestuia. Unul dintre cei doi judectori va fi desemnat preedinte al completului de urmrire disciplinar. (3) n cazul n care completul de urmrire disciplinar constat c sesizarea nu este ntemeiat, cauza se claseaz printr-o decizie a Preedintelui Curii sau a Curii. (4) n cazul n care completul de urmrire disciplinar constat ntemeierea sesizrii, va ntocmi un raport, pe care l va remite spre examinare Curii Constituionale. (5) Ascultarea n faa Curii Constituionale a celui nvinuit este obligatorie. (6) Curtea Constituional poate aplica judectorilor, n funcie de gravitatea abaterii, urmtoarele sanciuni disciplinare: a) avertisment; b) mustrare; c) ridicarea mandatului de judector al Curii Constituionale. (7) Sanciunile se aplic prin hotrre, adoptat cu votul majoritii judectorilor Curii Constituionale. Hotrrea este definitiv i nu poate fi atacat.

Capitolul 15 ACTIVITATEA SECRETARIATULUI I A CONSILIULUI TIINIFIC CONSULTATIV Articolul 85. Secretariatul Curii Constituionale Secretariatul Curii Constituionale funcioneaz n conformitate cu Regulamentul su, aprobat de Curtea Constituional. Articolul 86. Consiliul tiinific consultativ de pe lng Curtea Constituional Consiliul tiinific consultativ de pe lng Curtea Constituional i desfoar activitatea n conformitate cu Regulamentul su, aprobat de Curtea Constituional. TITLUL III DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 87 Prezentul cod intr n vigoare la data publicrii. Articolul 88 Guvernul va prezenta Parlamentului, n termen de o lun de la data publicrii prezentului cod, propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n conformitate cu Legea cu privire la Curtea Constituional i Codul juridiciei constituionale. Articolul 89 Sesizarea Curii Constituionale din partea Curii Supreme de Justiie pn la formarea acesteia este fcut de Judectoria Suprem, iar din partea Judectoriei Economice - de ctre Arbitrajul Republicii Moldova. VICEPREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 16 iunie 1995. Nr. 502-XIII. Dumitru MOPAN