Reliability Systems

4ta Parte

-Angular Contact Ball Bearings-

Rodamientos de Bolas de Contacto Angular -ACBB-

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 1

Reliability Systems

Por Qu Usa ACBB ?

Para altas velocidades y aceleraciones Para altas exactitudes de giro Para cargas combinadas radiales y axiales Para funcionamiento ms silencioso

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 2

Reliability Systems

Precauciones sobre ACBB

No usar rodamientos simples donde no existe carga radial La disposicin Espalda-con-Espalda o en O es la ms recomendada para aplicaciones de bombas centrfugas La disposicin Cara-con-Cara o en X es usada cuando la desalineacin es inevitable, por ejemplo en ejes muy esbeltos. Para el apropiado funcionamiento de los rodamientos apareados Cara-conCara debe asegurarse los aros exteriores en el alojamiento.

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 3

Reliability Systems

Precauciones sobre ACBB

El dimetro del resallte Da sobre el cual el aro interno asienta debe ser diseado algo menor que el resalte del aro interno del rodamiento.

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 4

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

Single Simple

Tandem

Back to Back Espalda con Espalda En O

Face to Face Cara con Cara En X

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 5

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

En la mayora de las aplicaciones de bombas centrfugas los ACBB de las series 7200 y 7300 son montados apareados en X, en O o en Tandem.

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 6

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

El juego axial interno de los ACBB de las series 7200 y 7300 para montaje universal apareados en X o en O esta dado en la siguiente tabla:

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 7

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

La precarga de los ACBB de las series 7200 y 7300 para montaje universal apareados en X o en O esta dado en la siguiente tabla:

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 8

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

MONTAJE UNIVERSAL APAREADOS CON PRECARGA GA < GB < GC Ejemplo: 7219 BEGAM Back to Back = Espalda con Espalda = en O

G/2 Precarga Precarga

G/2

G
Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment IV - 14

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

MONTAJE UNIVERSAL APAREADOS CON PRECARGA GA < GB < GC Ejemplo: 7219 BEGAM Face to Face = Cara con Cara = en X

G/2

G/2

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 15

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

MONTAJE UNIVERSAL APAREADOS CON PRECARGA GA < GB < GC Ejemplo: 7219 BEGAM Face to Face = Cara con Cara = en X

G/2

Precarga

Precarga

G/2

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 16

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

Espalda-con-Espalda, en O
Montaje completo fijando los aros internos Los aros externos pueden tener juego axial con el alojamiento Ventajas:
Fcil montaje en el eje Autocontiene la fijacin en el eje Menos sensible a los gradientes trmicos que el montaje Cara-con-Cara

Desventajas:
Ms sensible a las desalineaciones que la disposicin Cara-con-Cara A veces dificil de desmontar La fuerza de ajuste no debe exceder a C0/4
Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment IV - 17

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

Cara-con-Cara, en X
Montaje completo fijando los aros externos Los aros internos requieren ajuste Ventajas:
Mayor capacidad de absorber desalineaciones que la disposicin Espaldacon-Espalda Usualmente permite un desmontaje ms fcil que en la disposicin Espalda-con-Espalda

Desventajas:
No autocontiene la fijacin en el eje Ms sensible a los gradientes de trmicos que en O La fuerza de ajuste no debe exceder a C0/4
Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment IV - 18

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

Rodamiento INACTIVO

Soporte del alojamiento

Rodamiento ACTIVO

Carga axial

La fuerza axial es soportada por el rodamiento ACTIVO La carga en el rodamiento INACTIVO depende del juego interno/precarga despus de montado

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 19

Reliability Systems
a

ACBB para Montaje Universal

ao

ai

Suficiente carga axial

ngulos de contacto similares en aro interno y externo

Insuficiente carga axial a altas velocidades

Variaciones en los ngulos de contactos en aro interno y externo

Variaciones en los ngulos de contacto causan desgaste por deslizamiento (skidding)

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 20

Reliability Systems

ACBB para Montaje Universal

La precarga incrementa la vida del rodamiento PERO... Demasiada precarga la puede reducir drsticamente !

Precarga

Precarga

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 21

Reliability Systems

Sistema MRC PumPac

MRC series 8000 AB

15 40
Pares de 40 y 15 cuando la carga axial es predominante en un solo sentido Pueden soportar momentneamente reversibilidad de la carga axial Chevron orientado en la direccin de la carga axial predominante
Marcas para el montaje en dimetros externos

Carga Axial

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 22

Reliability Systems

Sistema Diamante MRC PumPac

MRC series 8000 BB

15 15
Pares de 15 y 15 cuando la carga axial es balanceada Pueden soportar momentneamente reversibilidad de la carga axial

Doble marca para el montaje en dimetros externos

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 23

Reliability Systems

Diseos de Jaulas en ACBB

Bronce Maquinado

Bronce Estampado

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 24

Reliability Systems

Diseos de Jaulas en ACBB

Jaulas Slidas
Acero y Latn (bronce) son las ms comunes Las jaulas de acero son compatibles con halocarbones y amonaco

Si es importante que la jaula tenga poca masa

Aleaciones livianas (VG003)

Jaulas de Poliamida
Baja densidad, baja masa Alta elasticidad Baja friccin, baja temeratura de funcionamiento Prcticamente no tienen desgaste Amortiguamiento de las vibraciones Excelente desempeo en condiciones de bajo rgimen de lubricacin

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 25

Reliability Systems

Diseos de Jaulas en ACBB

DISEOS DE JAULAS
Sufijo P (TN9) J Y M MA MB F FA L LA Material de la Jaula Poliamida 6,6 Chapa de acero Chapa de latn Latn Latn Latn Acero Acero o aleacin especial Aleacin ligera Aleacin ligera Diseo Una pieza, moldeada Una pieza, embutida Una pieza, estampada Una pieza, mecanizada Una pieza, mecanizada Una pieza, mecanizada Dos piezas, mecanizada Dos piezas, mecanizada Una pieza, mecanizada Una pieza, mecanizada Guiado En la bolas En las bolas En las bolas En las bolas En aro exterior En aro interior En las bolas En aro exterior En las bolas En aro exterior

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 26

Reliability Systems
PROPIEDADES DE LAS JAULAS

Diseos de Jaulas en ACBB

Diseo de la Jaula MA FA LA Latn Maquinado En aro externo

(J) Y

M/F

Material Guiado Bajo peso Alta elasticidad Alta rigidez Buena propiedad para deslizamiento Influencia en el precio del rodamiento ++ + O Muy favorable Favorable Promedio Desfavorable

Poliamida En las bolas

Chapa de acero/latn En las bolas

Latn Maquinado En las bolas

++ ++ ++ ++

+ O O +

++ + O

O + + O

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 27

Reliability Systems
FACTOR DE VELOCIDAD DE LAS JAULAS (n-dm)
Poliamida guiada en las bolas P (TN9) Acero/Latn laminado guiado en las bolas J/Y Latn/Acero, una pieza, guiado en las bolas M/F Latn/Acero, una pieza, guiado en aro externo MA/FA (MB) Aleacion liviana, una pieza, guiado en aro externo LA ++ + -O Muy favorable Favorable Desfavorable No permitido Bajo condiciones definidas < 250 000
Aceite

Diseos de Jaulas en ACBB

250 000... 450 000
Aceite Grasa

450 000... 650 000 (3)

Aceite Grasa

650 000... 850 000 (4)

Aceite Grasa

850 000... 1 200 000 (5)

Aceite Grasa

Grasa

++ ++

++ +

++ +

++ O ++
(1)

O -

O --

---

---

---

---

++

++

++

--

--

-+
(2)

--

++

++

O
(1)

++

--

--

--

++

++

O
(1)

++

--

++

--

++
(2)

--

(1) (2) (3) (4) (5)

Se requiere una grasa con suficiente sangrado de aceite para lubricar la superficie de guiado Se requiere injeccin de aceite en el rodamiento Se requiere precisin clase P6 Se requiere precisin clase P6 (en partes P5) Se requiere precisin clase P5 IV - 28

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

Reliability Systems

Recomendaciones para Aplicar ACBB

Juego interno axial normal (CB) en condiciones normales Jaula maquinada de bronce (sufijo M) para mayor confiabilidad Tolerancias: Acero al carbono: ISO k5 / H6 Acero inoxidable: ISO j5 / H6 Para el montaje: Calentar los rodamientos en conjunto Fijar los rodamientos con la tuerca inmediatamente Despus del enfriamiento poner la arandela de fijacin Ajustar la tuerca con llave entre 1/4 y un 1/8 de vuelta.

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 29

Reliability Systems

Resumen

Sentido de carga axial definido y carga axial igual o mayor a la mnima carga axial requerida: Series de rodamientos 7200 y 7300: Tpicamente montados Espalda-con-Espalda o Cara-con-Cara Sujetar apropiadamente los rodamientos, se debe dar entre 1/4 y 1/8 de vuelta de tuerca Tolerancias recomendadas para eje masizo de acero al carbono: d < 100 mm, usar ISO k5 100 mm < d < 140 mm, usar ISO m5 140 mm < d < 200 mm, usar ISO m6 Tolerancias recomendadas para alojamientos: Usar ISO H6 Lubricante apropiado con viscosidad mnima de 13 cSt (70 SUS) a la temperatura de trabajo. No se recomienda el uso de lubricantes slidos como el disulfuro de molibdeno

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 36

Reliability Systems

Resumen

En aplicaciones donde un rodamiento de doble hilera de bolas de contacto angular debe ser utilizado: Usar series 5200, 5300 o 5400 de SKF o MRC, tipo conrad (ngulo de contacto de 30) Los siguientes sufijos estan disponibles: SKF MRC Diseo conrad, jaula de acero A o AH C o CH Juego interno mayor al normal C3 C3 Con un solo blindaje Z F Con dos blindajes 2Z FF Son un solo sello RS1 Z Con dos sellos 2RS1 ZZ Rodamientos de doble hilera de bolas de contacto angular de Mxima Capacidad o escote de llenado (SKF sufijo E o MRC sufijo M) No se recomiendan para usar en aplicaciones de bombas centrfugas Juego interno normal (C0 o C3), tipo conrad de contacto angular de doble hilera de bolas son recomendados si la velocidad de giro no excede 75% de la permitida por catlago y la temperatura de operacin del rodamiento no excede los 80 C. Si ambos requerimientos son excedidos debe utilizarse juego interno C3 Para sujetar apropiadamente los rodamientos, luego de poner a tope manualmente la tuerca de sujecin se debe dar entre 1/4 y 1/8 de vuelta de tuerca Las tolerancias recomendadas para eje masizo de acero al carbono son: Hasta dimetros de 100 mm, usar ISO k5 Para dimetros mayores a 100 mm y hasta 140 mm, usar ISO m5 Para dimetros mayores a 140 mm y hasta 200 mm, usar ISO m6 Las tolerancias recomendadas para alojamientos son: Usar ISO H6 El lubricante apropiado deber proveer una viscosidad mnima de 13 cSt (70 SUS) a la temperatura de trabajo del rodamiento. Este requerimiento es generalmente brindado por aceites VG 68 o VG 100. No se recomienda el uso de lubricantes slidos como el disulfuro de molibdeno
IV - 39

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

Reliability Systems

Resumen

En aplicaciones donde un rodamiento de doble hilera de bolas de contacto angular debe ser utilizado: Usar series 5200, 5300 o 5400 de SKF o MRC, tipo conrad (ngulo de contacto de 30) Los siguientes sufijos estan disponibles: SKF MRC Diseo conrad, jaula de acero A o AH C o CH Juego interno mayor al normal C3 C3 Con un solo blindaje Z F Con dos blindajes 2Z FF Son un solo sello RS1 Z Con dos sellos 2RS1 ZZ Rodamientos de doble hilera de bolas de contacto angular de Mxima Capacidad o escote de llenado (SKF sufijo E o MRC sufijo M) No se recomiendan para usar en aplicaciones de bombas centrfugas Juego interno normal (C0 o C3), tipo conrad de contacto angular de doble hilera de bolas son recomendados si la velocidad de giro no excede 75% de la permitida por catlago y la temperatura de operacin del rodamiento no excede los 80 C. Si ambos requerimientos son excedidos debe utilizarse juego interno C3 Para sujetar apropiadamente los rodamientos, luego de poner a tope manualmente la tuerca de sujecin se debe dar entre 1/4 y 1/8 de vuelta de tuerca Las tolerancias recomendadas para eje masizo de acero al carbono son: Hasta dimetros de 100 mm, usar ISO k5 Para dimetros mayores a 100 mm y hasta 140 mm, usar ISO m5 Para dimetros mayores a 140 mm y hasta 200 mm, usar ISO m6 Las tolerancias recomendadas para alojamientos son: Usar ISO H6 El lubricante apropiado deber proveer una viscosidad mnima de 13 cSt (70 SUS) a la temperatura de trabajo del rodamiento. Este requerimiento es generalmente brindado por aceites VG 68 o VG 100. No se recomienda el uso de lubricantes slidos como el disulfuro de molibdeno
IV - 39

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

Reliability Systems

Ejemplo

Designacin
72 01 B E CB P Simple de bolas de contacto angular 12 mm de dimetro agujero del eje Angulo de contacto de 40 Diseo de alta capacidad Juego interno normal Jaula Poliamida

72 01 B

E CB P

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 40

Reliability Systems

Ejemplo

Designacin
73 15 B E CA M Simple de bolas de contacto angular 75 mm de dimetro agujero del eje Angulo de contacto de 40 Diseo de alta capacidad Juego interno menor al normal Jaula Maquinada de Latn

73 15 B

E CA M

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 41

Reliability Systems

Ejemplo

Designacin
74 19 B E GA F Simple de bolas de contacto angular 75 mm de dimetro agujero del eje Angulo de contacto de 40 Diseo de alta capacidad Precarga Ligera Jaula Maquinada de Acero

74 19 B

E GA F

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 42

Reliability Systems
A AC ACGAMB ACM ACMB AGM AGMB AM AMB B BCBM BECBJ BECBM BECBP BECBY BEF BEGAM BEGAP BEGBM ngulo de contacto de 30 ngulo de contacto de 25 AC + GA + MB AC + M AC + MB A+G+M A + G + MB A+M A + MB ngulo de contacto de 40 B + CB + M B + E + CB + J B + E + CB + M B + E + CB + P B + E +CB +Y B+E+F B + E + GA + M B + E + GA + P B + E + GB + M BEGBP BEJ BEM BEP BEY BGM BM

Sufijos
B + E + GB + P B+E+J B+E+M B+E+P B+E+Y B+G+M B+M

CA Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face el juego interno axial ser menor que el normal (CB) CB Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face el juego interno axial ser normal CC Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face el juego interno axial ser mayor que el normal (CB) DB DF Dos rodamientos dispuestos back to back Dos rodamientos dispuestos face-to-face

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 43

Reliability Systems
E F Diseo interno optimizado Jaula de acero maquinado P 6,6

Sufijos
Jaula de fibra inyectada con poliamida

G Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face existir juego interno axial GA Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face existir precarga ligera GB Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face existir precarga moderada GC Rodamientos para montar apareados en cualquier orden (montaje universal); cuando se montan back-to-back or face-to-face existir alta precarga J Jaula de acero estampada M Jaula maquinada de latn centrada en las bolas MB Jaula maquinada de latn centrada en el aro interno

P5 Tolerancia dimensional y presicin de giro acorde a ISO clase 5 (mejor que P6) P6 Tolerancia dimensional y presicin de giro acorde a ISO clase 6 (mejor que la normal) VQ074 Exactitud dimensional y presicin de giro mejor que ISO clase 5 Y Jaula de latn estampada

Bombas Centrfugas Fluid Machinery Segment

IV - 44