CODUL PENAL

Parlamentul adopt prezentul cod. PARTEA GENERAL Capitolul I CODUL PENAL I PRINCIPIILE APLICRII LUI Articolul !. Le"e penal a Repu#licii $oldo%a &!' Prezentul cod e(te unica le"e penal a Repu#licii $oldo%a. &)' Codul penal con(tituie actul le"i(lati% care cuprinde norme de drept ce (ta#ile(c principiile *i di(pozi+iile "enerale *i (peciale ale dreptului penal, determin -aptele ce con(tituie in-rac+iuni *i pre%ede pedep(ele ce (e aplic in-ractorilor. &.' Prezentul cod (e aplic /n con-ormitate cu pre%ederile Con(titu+iei Repu#licii $oldo%a *i ale actelor interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte. Dac e0i(t neconcordan+e cu actele interna+ionale pri%ind drepturile -undamentale ale omului la care Repu#lica $oldo%a e(te parte, au prioritate *i (e aplic direct re"lementrile interna+ionale. Articolul ). 1copul le"ii penale &!' Le"ea penal apr, /mpotri%a in-rac+iunilor, per(oana, drepturile *i li#ert+ile ace(teia, proprietatea, ordinea con(titu+ional, mediul /ncon2urtor, (u%eranitatea, independen+a *i inte"ritatea teritorial a Repu#licii $oldo%a, pacea *i (ecuritatea uman, precum *i /ntrea"a ordine de drept. &)' Le"ea penal are de a(emenea drept (cop pre%enirea (%/r*irii de noi in-rac+iuni. Articolul .. Principiul le"alit+ii

) &!' Nimeni nu poate -i declarat %ino%at de (%/r*irea unei in-rac+iuni, precum *i (upu( unei pedep(e penale, dec/t /n #aza unei 3otr/ri a in(tan+ei de 2udecat *i /n (trict con-ormitate cu le"ea penal. &)' Interpretarea e0ten(i% de-a%ora#il *i aplicarea prin analo"ie a le"ii penale (/nt interzi(e. Articolul 4. Principiul umani(mului &!' 5ntrea"a re"lementare 2uridic are menirea ( apere, /n mod prioritar, per(oana ca %aloare (uprem a (ociet+ii, drepturile *i li#ert+ile ace(teia. &)' Le"ea penal nu urmre*te (copul de a cauza (u-erin+e -izice (au a leza demnitatea omului. Nimeni nu poate -i (upu( la torturi, nici la pedep(e (au tratamente crude, inumane (au de"radante. Articolul 6. Principiul democrati(mului &!' Per(oanele care au (%/r*it in-rac+iuni (/nt e"ale /n -a+a le"ii *i (/nt (upu(e r(punderii penale -r deo(e#ire de (e0, ra(, culoare, lim#, reli"ie, opinii politice (au orice alte opinii, ori"ine na+ional, apartenen+ la o minoritate na+ional, a%ere, na*tere (au orice alt (itua+ie. &)' Aprarea drepturilor *i intere(elor unei per(oane nu poate -i realizat prin /nclcarea drepturilor altei per(oane (au a unui "rup de per(oane. Articolul 7. Principiul caracterului per(onal al r(punderii penale &!' Per(oana e(te (upu( r(punderii penale *i pedep(ei penale numai pentru -apte (%/r*ite cu %ino%+ie. &)' R(punderii penale *i pedep(ei penale e(te (upu( numai per(oana care a (%/r*it cu inten+ie (au din impruden+ o -apt pre%zut de le"ea penal.

Articolul 8. Principiul indi%idualizrii r(punderii penale *i pedep(ei penale &!' La aplicarea le"ii penale (e +ine (eama de caracterul *i "radul pre2udicia#il al in-rac+iunii (%/r*ite, de per(oana celui %ino%at *i de circum(tan+ele cauzei care atenueaz ori a"ra%eaz r(punderea penal.

&)' Nimeni nu poate -i (upu( de dou ori urmririi penale *i pedep(ei penale pentru una *i aceea*i -apt. Articolul 9. Ac+iunea le"ii penale /n timp Caracterul in-rac+ional al -aptei *i aplicarea pedep(ei pentru acea(ta (e (ta#ile(c de le"ea penal /n %i"oare la momentul (%/r*irii -aptei. Articolul :. Timpul (%/r*irii -aptei Timpul (%/r*irii -aptei (e con(ider timpul c/nd a -o(t (%/r*it -apta pre2udicia#il, indi-erent de timpul (ur%enirii urmrilor. Articolul !;. E-ectul retroacti% al le"ii penale &!' Le"ea penal care /nltur caracterul in-rac+ional al -aptei, u*ureaz pedeap(a ori /n alt mod amelioreaz (itua+ia per(oanei care a comi( in-rac+iunea, are e-ect retroacti%, adic (e e0tinde a(upra per(oanelor care au (%/r*it -aptele re(pecti%e p/n la intrarea /n %i"oare a ace(tei le"i, inclu(i% a(upra per(oanelor, care e0ecut pedeap(a ori care au e0ecutat t pedeap(a, dar au antecedente penale. &)' Le"ea penal care a"ra%eaz pedeap(a (au (itua+ia unei per(oane %ino%ate /n (%/r*irea unei -apte nu are e-ect retroacti%. Articolul !!. Aplicarea le"ii penale /n (pa+iu &!' Toate per(oanele care au (%/r*it in-rac+iuni pe teritoriul Repu#licii $oldo%a urmeaz a -i tra(e la r(pundere penal /n con-ormitate cu prezentul cod. &)' Cet+enii Repu#licii $oldo%a *i apatrizii care au domiciliu permanent pe teritoriul Repu#licii $oldo%a *i au (%/r*it in-rac+iuni /n (trintate (/nt pa(i#ili de r(pundere penal /n con-ormitate cu prezentul cod. &.' Cet+enii (trini *i apatrizii care nu domiciliaz permanent pe teritoriul Repu#licii $oldo%a *i au (%/r*it in-rac+iuni /n a-ara teritoriului +rii, poart r(pundere penal /n con-ormitate cu prezentul cod, dac in-rac+iunea e(te (%/r*it /mpotri%a intere(elor Repu#licii $oldo%a (au e(te pre%zut de tratatele interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte, precum *i pentru in-rac+iunile contra pcii *i (ecurit+ii omenirii *i pentru in-rac+iuni de rz#oi,

4 *i dac ei n<au -o(t condamna+i /n (tatul (trin, (/nt tra*i la r(pundere penal pe teritoriul Repu#licii $oldo%a. &4' 1u# inciden+a le"ii penale nu cad in-rac+iunile (%/r*ite de ctre reprezentan+ii diplomatici ai (tatelor (trine (au de alte per(oane care, /n con-ormitate cu tratatele interna+ionale, nu (/nt (upu(e 2uri(dic+iei penale a Repu#licii $oldo%a. &6' In-rac+iunile comi(e /n apele teritoriale *i /n (pa+iul aerian al Repu#licii $oldo%a, (e con(ider (%/r*ite pe teritoriul Repu#licii $oldo%a. Per(oana care a (%/r*it o in-rac+iune pe o na% maritim (au aerian /nre"i(trat, re(pecti%, /ntr<un port (au aeroport al Repu#licii $oldo%a, ce (e a-l in lar"ul (pa+iilor ac%atice (au aeriene /n a-ara Repu#licii $oldo%a, poate -i (upu( r(punderii penale /n con-ormitate cu prezentul cod, dac /n tratatele interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte nu (e di(pune alt-el. &7' 5n #aza prezentului cod (/nt (upu(e r(punderii penale (i per(oanele care au (%/r*it in-rac+iuni la #ordul unei na%e militare maritime (au aerona%e, indi-erent de locul ei de a-lare. &8' Pedep(ele *i antecedentele penale pentru in-rac+iunile comi(e /n a-ara teritoriului Repu#licii $oldo%a (/nt luate /n con(idera+ie, con-orm prezentului cod, la indi%idualizarea pedep(ei pentru o nou in-rac+iune (%/r*it de aceia*i per(oan pe teritoriul Repu#licii $oldo%a, precum *i pentru (olu+ionarea c3e(tiunilor pri%ind amni(tia /n condi+ii de reciprocitate /n temeiul 3otr/rii 2udectore*ti. Articolul !). Locul (%/r*irii -aptei &!' Locul (%/r*irii -aptei e(te con(iderat locul unde per(oana a ac+ionat ori, /n cazul inac+iunii, tre#uia *i putea ( ac+ioneze, (au locul unde a (ur%enit ori, /n %iziunea per(oanei, tre#uia ( (ur%in urmrile in-rac+iunii date. &)' Participa+ia (e realizeaz at/t /n locul unde -apta a -o(t (%/r*it, c/t *i /n locul unde participantul a ac+ionat ori, /n cazul inac+iunii, tre#uia ( ac+ioneze (au /n locul unde /n %iziunea ace(tuia tre#uia ( -ie (%/r*it -apta. Dac participantul la (%/r*irea in-rac+iunii comi(e pe(te 3otare, a ac+ionat pe teritoriul Repu#licii $oldo%a, a(upra unei a(t-el de participa+ii (e e0tinde ac+iunea le"ii penale c3iar dac acea(t -apt nu (e pedep(e*te la locul (%/r*irii ei. Articolul !.. E0trdarea

6 &!' Cet+enii Repu#licii $oldo%a *i per(oana creia i (<a acordat azil politic /n Repu#lica $oldo%a, care au (%/r*it in-rac+iuni /n (trintate, nu pot -i e0trda+i din +ar *i (/nt (upu*i r(punderii penale /n #aza prezentului cod. &)' Cet+enii (trini *i apatrizii care au (%/r*it in-rac+iuni /n a-ara teritoriului Repu#licii $oldo%a *i (e a-l pe teritoriul +rii pot -i e0trda+i numai /n #aza unui tratat interna+ional la care Repu#lica $oldo%a e(te parte (au /n condi+ii de reciprocitate /n temeiul 3otr/rii 2udectore*ti. Capitolul II IN=RAC>IUNEA Articolul !4.No+iunea de in-rac+iune &!' In-rac+iunea e(te o -apt &ac+iune (au inac+iune' pre2udicia#il pre%zut de le"ea penal, (%/r*it cu %ino%+ie *i pa(i#il de pedeap(a penal. &)' Nu con(tituie o in-rac+iune ac+iunea (au inac+iunea care, de*i, -ormal, con+ine (emnele unei -apte pre%zute de prezentul cod, -iind lip(it de importan+, nu prezint "radul pre2udicia#il al unei in-rac+iuni. Articolul !6 Gradul pre2udicia#il al in-rac+iunii Gradul pre2udicia#il al in-rac+iunii (e determin con-orm (emnelor ce caracterizeaz elementele in-rac+iunii? o#iectul, latura o#iecti%, (u#iectul *i latura (u#iecti%. Articolul !7. Cla(i-icarea in-rac+iunilor &!' 5n -unc+ie de "radul *i caracterul pre2udicia#il, -aptele pre%zute /n prezentul cod, (/nt cla(i-icate /n urmtoarele cate"orii? in-rac+iuni u*oare, mai pu+in "ra%e, "ra%e, deo(e#it de "ra%e *i e0cep+ional de "ra%e. &)' In-rac+iuni u*oare (e con(ider -aptele pentru care le"ea penal pre%ede pedeap(a ma0im cu /nc3i(oare pe un termen de p/n la ) ani inclu(i%. &.' In-rac+iuni mai pu+in "ra%e (e con(ider -aptele pentru care le"ea penal pre%ede pedeap(a ma0im cu /nc3i(oare pe un termen de p/n la 6 ani inclu(i%.

7 &4' In-rac+iuni "ra%e (e con(ider -aptele pentru care le"ea penal pedeap(a ma0im cu /nc3i(oare pe un termen de p/n la !6 ani

pre%ede inclu(i%.

&6' Deo(e#it de "ra%e (e con(ider in-rac+iunile (%/r*ite cu inten+ie, pentru care le"ea penal pre%ede pedeap(a ma0im cu /nc3i(oare pe un termen ce dep*e*te !6 ani. &7' E0cep+ional de "ra%e (e con(ider in-rac+iunile (%/r*ite cu inten+ie, pentru care le"ea penal pre%ede deten+iune pe %ia+. Articolul !8. In-rac+iunea (%/r*it cu inten+ie 1e con(ider c in-rac+iunea a -o(t (%/r*it cu inten+ie, dac per(oana care a comi(<o /*i ddea (eama de caracterul pre2udicia#il al ac+iunii (au inac+iunii (ale, a pre%zut urmrile ei pre2udicia#ile *i le<a dorit (au admitea /n mod con*tient (ur%enirea ace(tor urmri. Articolul !9. In-rac+iunea (%/r*it din impruden+ 1e con(ider c in-rac+iunea a -o(t (%/r*it din impruden+, dac per(oana, care a (%/r*it<o /*i ddea (eama de caracterul pre2udicia#il al ac+iunii (au inac+iunii (ale, a pre%zut urmrile ei pre2udicia#ile, dar con(idera /n mod u*uratic c ele %or putea -i e%itate (au nu<*i ddea (eama de caracterul pre2udicia#il al ac+iunii ori inac+iunii (ale, n<a pre%zut po(i#ilitatea (ur%enirii urmrilor ei pre2udicia#ile, de*i tre#uia *i putea ( le pre%ad. Articolul !:. In-rac+iunea (%/r*it cu dou -orme de %ino%+ie Dac, drept rezultat al (%/r*irii cu inten+ie a in-rac+iunii, (e produc urmri mai "ra%e, de care le"ea lea" (porirea pedep(ei penale *i care nu erau cuprin(e de inten+ia -ptuitorului, r(punderea penal pentru atare urmri (ur%ine numai /n cazul, dac per(oana a pre%zut urmrile pre2udicia#ile dar con(idera /n mod u*uratic c ele %or putea -i e%itate (au dac per(oana n<a pre%zut po(i#ilitatea procedurii ace(tor urmri, de*i putea *i tre#uia ( le pre%ad. 5n con(ecin+ in-rac+iunea (e con(ider inten+ionat. Articolul );. =apta (%/r*it -r %ino%+ie &cazul -ortuit' =apta (e con(ider (%/r*it -r %ino%+ie, dac per(oana care a (%/r*it<o, nu<*i ddea (eama de caracterul pre2udicia#il al ac+iunii (au inac+iunii (ale, n<a pre%zut po(i#ilitatea producerii urmrilor ei pre2udicia#ile *i, con-orm circum(tan+elor cauzei, nici nu tre#uia (au nu putea ( le pre%ad.

Articolul )!. 1u#iectul in-rac+iunii &!' 1/nt (upu(e r(punderii penale per(oanele -izice, re(pon(a#ile, care, /n momentul (%/r*irii in-rac+iunii "ra%e, deo(e#it de "ra%e *i e0cep+ional de "ra%e, au /mplinit %/r(ta de !4 ani *i cele care, /n momentul (%/r*irii in-rac+iunii u*oare *i mai pu+in "ra%e, au /mplinit %/r(ta de !7 ani, precum *i per(oanele 2uridice. &)' Per(oana 2uridic care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor e(te (upu( r(punderii penale pentru o -apt pre%zut de le"ea penal, dac e0i(t una din urmtoarele condi+ii? a' per(oana 2uridic e(te %ino%at de ne/ndeplinirea (au /ndeplinirea necore(punztoare a di(pozi+iei directe a le"ii, ce (ta#ile*te /ndatoriri (au interdic+ii pentru e-ectuarea unei anumite acti%it+i@ #' per(oana 2uridic e(te %ino%at de e-ectuarea unei acti%it+i, ce nu core(punde documentelor de -ondare (au (copurilor declarate@ c' -apta care pricinuie*te (au creeaz prime2dia real de a pricinui o daun con(idera#il per(oanei, (ociet+ii (au (tatului a -o(t (%/r*it /n intere(ele ace(tei per(oane 2uridice (au a -o(t admi(, (anc+ionat, apro#at, utilizat de or"anul (au per(oana care e-ectueaz -unc+iile de diri2are a per(oanei 2uridice re(pecti%e. &.' Per(oana 2uridic care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor poart r(pundere penal pentru in-rac+iunile pre%zute la art.)!6<)!9, ))!, )).<)47, )49<)6!, )68, )6:<)7!. &4' R(punderea penal a per(oanei 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor nu e0clude r(punderea per(oanei -izice pentru in-rac+iunea (%/r*it. Articolul )). Re(pon(a#ilitatea Re(pon(a#ilitatea e(te (tarea p(i3olo"ic a per(oanei care are capacitatea de a /n+ele"e caracterul pre2udicia#il al -aptei, precum *i capacitatea de a<*i determina *i diri2a %oin+a /n raport cu ac+iunile proprii. Articolul ).. Ire(pon(a#ilitatea &!' Nu e(te (upu( r(punderii penale per(oana care, /n timpul (%/r*irii unei -apte pre2udicia#ile, (e a-la /n (tare de ire(pon(a#ilitate, adic nu putea (< *i dea (eama de ac+iunile ori inac+iunile (ale (au ( le diri2eze din cauza unei #oli p(i3ice cronice, a unei tul#urri p(i3ice temporare (au a altei (tri

9 patolo"ice. =a+ de a(emenea per(oane, /n #aza 3otr/rii in(tan+ei de 2udecat, pot -i aplicate m(uri de con(tr/n"ere cu caracter medical, pre%zute de prezentul cod. &)' Nu e(te (upu( pedep(ei, de a(emenea, per(oana, care, de*i a (%/r*it in-rac+iunea /n (tare de re(pon(a#ilitate, /nainte de pronun+area (entin+ei de ctre in(tan+a de 2udecat (<a /m#oln%it de o #oal p(i3ic, care a lip(it<o de po(i#ilitatea de a<*i da (eama de ac+iunile (ale (au de a le diri2a. =a+ de o a(emenea per(oan, /n #aza 3otr/rii in(tan+ei de 2udecat, pot -i aplicate m(uri de con(tr/n"ere cu caracter medical, iar dup /n(nto*ire, ea poate -i (upu( pedep(ei. Articolul )4. R(punderea pentru in-rac+iunea (%/r*it /n (tare de e#rietate Per(oana, care a (%/r*it o in-rac+iune /n (tare de e#rietate produ( de alcool (au de alte (u#(tan+e, nu e(te (cutit de r(pundere penal. Cauzele e#riet+ii, "radul *i in-luen+a ei a(upra (%/r*irii in-rac+iunii (e iau /n con(iderare la aplicarea pedep(ei. Articolul )6. Etapele acti%it+ii in-rac+ionale &!' In-rac+iunea (e con(ider con(umat, dac -apta (%/r*it /ntrune*te toate (emnele con(tituti%e ale componen+ei de in-rac+iune. &)' 1e con(ider in-rac+iune necon(umat pre"tirea de in-rac+iune *i tentati%a de in-rac+iune. &.' R(punderea pentru pre"tirea de in-rac+iune *i pentru tentati% de in-rac+iune (e (ta#ile*te, con-orm articolului core(punztor din partea (pecial a prezentului cod, ca *i pentru in-rac+iunea con(umat, cu trimitere la art.)7 (au )8, re(pect/nd pre%ederile art.9!. Articolul )7. Pre"tirea de in-rac+iune &!' 1e con(ider pre"tire de in-rac+iune /n+ele"erea preala#il de a (%/r*i o in-rac+iune, procurarea (au adaptarea mi2loacelor ori a in(trumentelor, -ie crearea inten+ionat a altor condi+ii pentru (%/r*irea ei, care ar -i /n (tare ( pro%oace un pre2udiciu, dac, din cauze independente de %oin+a -ptuitorului, in-rac+iunea nu *i<a produ( e-ectul.

: &)' R(punderii penale *i pedep(ei penale (/nt (upu(e numai per(oanele care au (%/r*it pre"tirea unei in-rac+iuni mai pu+in "ra%e, "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e.

Articolul )8. Tentati%a de in-rac+iune 1e con(ider tentati% de in-rac+iune ac+iunea (au inac+iunea inten+ionat, /ndreptat nemi2locit (pre (%/r*irea unei in-rac+iuni, dac, din cauze independente de %oin+a -ptuitorului, acea(ta nu *i<a produ( e-ectul. Articolul )9. In-rac+iunea continu &!' 1e con(ider in-rac+iune continu -apta, care (e caracterizeaz prin (%/r*irea ne/ntrerupt, timp nedeterminat, a acti%it+ii in-rac+ionale. 5n cazul in-rac+iunii continuie nu e0i(t pluralitate de in-rac+iuni. &)' In-rac+iunea continu (e con(um din momentul /ncetrii (%/r*irii acti%it+ii in-rac+ionale (au datorit (ur%enirii unor e%enimente care /mpiedic acea(t acti%itate. Articolul ):. In-rac+iunea prelun"it &!' 1e con(ider in-rac+iune prelun"it -apta, (%/r*it prin inten+ie unic, caracterizat prin dou (au mai multe ac+iuni in-rac+ionale identice, comi(e cu un (in"ur (cop, alctuind /n an(am#lu o in-rac+iune. &)' In-rac+iunea prelun"it (e con(um din momentul (%/r*irii ultimei ac+iuni (au inac+iuni in-rac+ionale. Articolul .;. In-rac+iunea unic In-rac+iunea unic reprezint o ac+iune &inac+iune' (au un (i(tem de ac+iuni &inac+iuni' care (e cali-ic con-orm di(pozi+iei unei (in"ure norme a le"ii penale. Articolul .!. Repetare de in-rac+iuni &!' 1e con(ider repetare de in-rac+iuni (%/r*irea a dou (au mai multor -apte identice ori omo"ene, pre%zute de aceea*i norm penal, dac per(oana

!; n<a -o(t condamnat pentru %reuna din ele, cu condi+ia nee0pirrii termenului de pre(crip+ie. &)' 1%/r*irea a dou (au mai multor in-rac+iuni,pre%zute de di-erite articole ale prezentului cod, e(te con(iderat ca repetare /n cazurile pre%zute /n partea (pecial a prezentului cod.

Articolul .). Pluralitatea de in-rac+iuni &!' 1e con(ider pluralitate de in-rac+iuni (%/r*irea mai multor in-rac+iuni de o per(oan, cu condi+ia ca cel pu+in pentru dou dintre ele ( nu e0i(te piedici proce(uale pentru pornirea unui nou proce( penal, dac per(oana nu a -o(t (upu( condamnrii. &)' Pluralitatea de in-rac+iuni con(tituie, dup caz, concur( de in-rac+iuni (au recidi%. Articolul ... Concur(ul de in-rac+iuni &!' 1e con(ider concur( de in-rac+iuni (%/r*irea de ctre o per(oan a dou (au mai multe in-rac+iuni, pre%zute de di-erite articole (au alineate ale unui (in"ur articol ale pr+ii (peciale a prezentului cod, -r ca ea ( -ie condamnat pentru %reuna din ele, cu condi+ia nee0pirrii termenului de pre(crip+ie. &)' Concur(ul de in-rac+iuni are dou modalit+i? ideal *i real. &.' Concur(ul ideal e0i(t atunci c/nd per(oana, printr<o (in"ur ac+iune &inac+iune', (%/r*ite dou (au mai multe in-rac+iuni, pre%zute de di-erite articole (au di-erite alineate ale unui articol din prezentul cod. &4' Concur(ul real e0i(t atunci c/nd per(oana prin di-erite ac+iuni &inac+iuni' de (ine (tttoare comite dou (au mai multe in-rac+iuni, pre%zute de di-erite articole (au di-erite alineate ale unui articol din prezentul Cod. Articolul .4. Recidi%a &!' 1e con(ider recidi% comiterea a uneia (au mai multor in-rac+iuni cu inten+ie de o per(oan cu antecedente penale pentru in-rac+iuni (%/r*ite cu inten+ie.

!! &)' Recidi%a e(te con(iderat periculoa(? a' dac per(oana anterior condamnat de dou ori la /nc3i(oare pentru in-rac+iune cu inten+ie a (%/r*it din nou o in-rac+iune cu inten+ie@ #' dac per(oana anterior condamnat pentru o in-rac+iune "ra% (au deo(e#it de "ra% cu inten+ie a (%/r*it din nou o in-rac+iune "ra% (au deo(e#it de "ra% cu inten+ie. &.' Recidi%a e(te con(iderat deo(e#it de periculoa(? a' dac per(oana condamnat de trei (au mai multe ori la /nc3i(oare pentru in-rac+iuni cu inten+ie a (%/r*it din nou o in-rac+iune cu inten+ie@ #' dac per(oana anterior condamnat pentru o in-rac+iune e0cep+ional de "ra% a (%/r*it din nou o in-rac+iune deo(e#it de "ra% (au e0cep+ional de "ra%. &4' La (ta#ilirea (trii de recidi% /n cazurile, pre%zute la alin.&!'<&.', (e +ine (eama *i de 3otr/rile de-initi%e de condamnare pronun+ate /n (trintate, recuno(cute de in(tan+a de 2udecat a Repu#licii $oldo%a. &6' La (ta#ilirea (trii de recidi% nu (e +ine (eama de antecedentele penale? a' pentru in-rac+iunile (%/r*ite /n timpul minoratului@ #' pentru in-rac+iunile (%/r*ite din impruden+@ c' pentru -aptele care nu mai (/nt pre%zute ca in-rac+iuni de prezentul cod@ d' (tin(e (au rea#ilitate /n con-ormitate cu pre%ederile art.!!! *i !!). Capitolul III CAUAELE CARE 5NLTUR CARACTERUL PENAL AL =APTEI Articolul .6. Cauzele care /nltur caracterul penal al -aptei 1e con(ider cauze care /nltur caracterul penal al -aptei? a' le"itima aprare@ #' re+inerea in-ractorului@ c' (tarea de e0trem nece(itate@ d' con(tr/n"erea -izic (au p(i3ic@ e' ri(cul /ntemeiat. Articolul .7. Le"itima aprare

!) &!' Nu con(tituie in-rac+iune -apta, pre%zut de le"ea penal, (%/r*it /n (tare de le"itim aprare. &)' E(te /n (tare de le"itim aprare per(oana care (%/r*e*te -apta pentru a /nltura un atac material, direct, imediat *i real, /ndreptat /mpotri%a (a, a altei per(oane (au /mpotri%a unui intere( pu#lic *i care pune /n pericol "ra% per(oana (au drepturile celui atacat ori intere(ul pu#lic. &.' E(te /n le"itim aprare *i per(oana care (%/r*e*te -apta, pre%zut la alin.&)', pentru a re(pin"e ptrunderea, /n(o+it de %iolen+ periculoa( pentru %ia+a (au (ntatea per(oanei ori de amenin+area cu aplicarea unei a(emenea %iolen+e, /ntr<un (pa+iu de locuit (au /ntr<o alt /ncpere. Articolul .8. Re+inerea in-ractorului Nu con(tituie in-rac+iune -apta, pre%zut de le"ea penal, (%/r*it /n (copul re+inerii per(oanei care a comi( o in-rac+iune *i a predrii ei or"anelor de drept. Articolul .9. 1tarea de e0trem nece(itate &!' Nu con(tituie in-rac+iune -apta, pre%zut de le"ea penal, (%/r*it /n (tare de e0trem nece(itate. &)' E(te /n (tare de e0trem nece(itate per(oana care (%/r*e*te -apta pentru a (al%a %ia+a, inte"ritatea corporal (au (ntatea (a, a altei per(oane (au un intere( pu#lic de la un pericol iminent *i care nu poate -i /nlturat alt-el. &.' Nu e(te /n (tare de e0trem nece(itate per(oana care /n momentul (%/r*irii -aptei /*i d (eama c pricinuie*te cauzeaz urmri %dit mai "ra%e dec/t cele care (<ar -i putut produce dac pericolul nu era /nlturat. Articolul .:. Con(tr/n"erea -izic (au p(i3ic &!' Nu con(tituie in-rac+iune -apta, pre%zut de le"ea penal, care a cauzat o daun intere(elor ocrotite de le"e ca rezultat al con(tr/n"erii -izice (au p(i3ice, dac /n rezultatul ace(tei con(tr/n"eri per(oana nu putea (<*i diri2eze ac+iunile (ale. &)' R(punderea penal pentru cauzarea de pre2udicii intere(elor aprate de le"ea penal, prin con(tr/n"ere p(i3ic, precum *i prin con(tr/n"ere -izic, de pe urma creia per(oana men+ine po(i#ilitatea de a<*i diri2a ac+iunile (ale, (e (olu+ioneaz con-orm di(pozi+iilor art..9.

!.

Articolul 4;. Ri(cul /ntemeiat &!' Nu con(tituie in-rac+iune -apta pre%zut de le"ea penal, care a cauzat o daun intere(elor ocrotite de le"e /n cazul ri(cului /ntemeiat pentru realizarea (copurilor (ocialmente utile. &)' Ri(cul (e con(ider /ntemeiat, dac (copul (ocialmente util urmrit n<a putut -i realizat -r un anumit ri(c *i per(oana care l<a admi( a luat m(urile nece(are pentru pre/nt/mpinarea daunei intere(elor ocrotite de le"e. &.' Ri(cul nu poate -i con(iderat /ntemeiat, dac era cu #un<*tiin+ /m#inat cu pericolul pentru %ia+a unei per(oane (au cu pericolul pro%ocrii unui deza(tru ecolo"ic ori (ocial. Capitolul IB PARTICIPA>IA Articolul 4!. Participa+ia 1e con(ider participa+ie cooperarea inten+ionat a dou (au a mai multe per(oane la (%/r*irea unei in-rac+iuni inten+ionate. Articolul 4). Participan+ii &!' Participan+ii (/nt per(oanele care contri#uie la (%/r*irea unei in-rac+iuni /n calitate de autor, or"anizator, in(ti"ator (au complice. &)' 1e con(ider autor per(oana care (%/r*e*te /n mod nemi2locit -apta pre%zut de le"ea penal, precum *i per(oana care a (%/r*it in-rac+iunea prin intermediul per(oanelor care nu (/nt (upu(e r(punderii penale din cauza %/r(tei, ire(pon(a#ilit+ii (au a altor cauze pre%zute de prezentul cod. &.' 1e con(ider or"anizator per(oana, care a or"anizat (%/r*irea unei in-rac+iuni (au a diri2at realizarea ei, precum *i per(oana care a creat un "rup de criminali (au a diri2at acti%itatea ace(tuia. &4' 1e con(ider in(ti"ator per(oana care, prin orice metode, determin o alt per(oan ( comit o in-rac+iune. &6' 1e con(ider complice per(oana care a contri#uit la (%/r*irea in-rac+iunii prin (-aturi, indica+ii, pre(tare a in-orma+iei, procurarea mi2loacelor

!4 (au /nlturarea o#(tacolelor, precum *i per(oana care a promi( dinainte c<l %a -a%oriza pe in-ractor, %a tinui in(trumentele *i mi2loacele de (%/r*ire a in-rac+iunii, urmele ace(teia (au o#iectele do#/ndite pe cale criminal, ori, per(oana care a promi( din timp c %a do#/ndi (au %a realiza atare o#iecte. &7' Participan+ii tre#uie ( po(ede (emnele (u#iectului in-rac+iunii. Articolul 4.. =ormele participa+iei 5n -unc+ie de "radul de coordonare a acti%it+ii participan+ilor (e e%iden+iaz urmtoarele -orme de participa+ie? a' participa+ie (impl@ #' participa+ie comple0@ c' "rup criminal or"anizat@ d' or"aniza+ie &a(ocia+ie' criminal. Articolul 44. Participa+ia (impl In-rac+iunea (e con(ider (%/r*it cu participa+ie (impl, dac la (%/r*irea ei au participat /n comun dou (au mai multe per(oane, -iecare realiz/nd latura o#iecti% a in-rac+iunii, adic /n calitate de coautori. Articolul 46. Participa+ia comple0 &!' In-rac+iunea (e con(ider (%/r*it cu participa+ie comple0, dac la (%/r*irea ei participan+ii au contri#uit /n calitate de autor, or"anizator, in(ti"ator (au complice &)' Latura o#iecti% a in-rac+iunii cu participa+ie comple0 poate -i realizat: a' de un (in"ur autor; #' de doi (au mai mul+i autori. Articolul 47. Grupul criminal or"anizat Grupul criminal or"anizat e(te o reuniune (ta#il de per(oane care (<au or"anizat /n preala#il pentru a comite una (au mai multe in-rac+iuni. Articolul 48. Or"aniza+ia &a(ocia+ia' criminal &!' 1e con(ider or"aniza+ie &a(ocia+ie' criminal o reuniune de "rupuri criminale or"anizate /ntr<o comunitate (ta#il, a crei acti%itate (e /ntemeiaz pe di%iziunea, /ntre mem#rii or"aniza+iei *i (tructurile ei, a -unc+iilor de

!6 admini(trare, a(i"urare *i e0ecutare a inten+iilor criminale ale ace(tei or"aniza+ii /n (copul de a in-luen+a acti%itatea economic *i de alt natur a per(oanelor -izice *i 2uridice (au de a o controla /n alte -orme /n %ederea o#+inerii de a%anta2e *i intere(e economice, -inanciare (au politice . &)' In-rac+iunea (e con(ider (%/r*it de o or"aniza+ie criminal dac a -o(t comi( de un mem#ru al ace(teia /n intere(ul ei (au, la /n(rcinarea ace(teia, de o per(oan care nu e(te mem#ru al or"aniza+iei re(pecti%e. &.' Or"anizator (au conductor al or"aniza+iei criminale (e con(ider per(oana care a creat or"aniza+ia criminal (au o diri2eaz. &4' Or"anizatorul *i conductorul or"aniza+iei criminale poart r(pundere pentru toate in-rac+iunile (%/r*ite de acea(t or"aniza+ie. &6' $em#rul or"aniza+iei criminale poart r(pundere penal numai pentru in-rac+iunile la a cror pre"tire (au (%/r*ire a participat. &7' $em#rul or"aniza+iei criminale poate -i a#(ol%it de r(pundere penal /n cazul /n care a declarat #ene%ol de(pre e0i(ten+a or"aniza+iei criminale *i a a2utat la de(coperirea in-rac+iunilor (%/r*ite de acea(t or"aniza+ie ori a contri#uit la dema(carea or"anizatorilor *i a conductorilor or"aniza+iei re(pecti%e (au a mem#rilor ei. Articolul 49. E0ce( de autor 1e con(ider drept e0ce( de autor (%/r*irea de ctre autor a unor ac+iuni in-rac+ionale care n<au -o(t cuprin(e de inten+ia celorlal+i participan+i. Pentru e0ce(ul de autor ceilal+i participan+i nu (/nt (upu*i r(punderii penale. Articolul 4:. =a%orizarea =a%orizarea dinainte nepromi( a in-ractorului, precum *i tinuirea in(trumentelor de (%/r*ire a in-rac+iunii, a urmelor ace(teia (au a o#iectelor do#/ndite pe cale criminal, atra"e r(punderea penal numai /n cazurile pre%zute la art..).. Capitolul B R1PUNDEREA PENAL Articolul 6;. R(punderea penal

!7 1e con(ider r(pundere penal condamnarea pu#lic, /n numele le"ii, a -aptelor in-rac+ionale *i a per(oanelor care le<au (%/r*it, condamnare ce poate -i precedat de m(urile de con(tr/n"ere pre%zute de le"e. Articolul 6!. Temeiul r(punderii penale &!' Temei real al r(punderii penale /l con(tituie -apta pre2udicia#il (%/r*it, iar componen+a de in-rac+iune (tipulat /n le"ea penal reprezint temeiul 2uridic al r(punderii penale. &)' R(punderii penale e(te (upu( numai per(oana %ino%at de (%/r*irea in-rac+iunii pre%zut de le"ea penal.

Articolul 6). Componen+a in-rac+iunii &!' 1e con(ider componen+ a in-rac+iunii totalitatea (emnelor o#iecti%e *i (u#iecti%e, (ta#ilite de le"ea penal, ce cali-ic o -apt pre2udicia#il drept in-rac+iune concret. &)' Componen+a in-rac+iunii reprezint #aza 2uridic pentru cali-icarea in-rac+iunii potri%it unui articol concret din prezentul cod. Capitolul BI LICERAREA DE R1PUNDERE PENAL Articolul 6.. Li#erarea de r(pundere penal Per(oana care a (%/r*it o -apt ce con+ine (emnele componen+ei de in-rac+iune poate -i li#erat de r(punderea penal de ctre in(tan+a de 2udecat /n cazurile? a' minorilor@ #' atra"erii la r(pundere admini(trati%@ c' renun+rii de #un %oie la (%/r*irea in-rac+iunii@ d' cin+ei acti%e a in-ractorului@ e' (c3im#rii (itua+iei@ -' li#errii condi+ionate; "' pre(crip+iei de atra"ere la r(pundere penal. Articolul 64. Li#erarea de r(pundere penal a minorilor

!8

&!' Per(oana /n %/r(t de p/n la !9 ani, care a (%/r*it pentru prima oar o in-rac+iune u*oar, (au mai pu+in "ra% poate -i li#erat de r(punderea penal, dac (<a con(tatat c o corectare a ei e(te po(i#il -r a -i (upu( r(punderii penale. &)' Per(oanelor li#erate de r(pundere penal, /n con-ormitate cu alin.&!', li (e pot aplica m(urile de con(tr/n"ere cu caracter educati%, pre%zute la art.!;4. Articolul 66. Li#erarea de r(pundere penal cu atra"erea la r(pundere admini(trati% &!' Per(oana, care a (%/r*it pentru prima oar o in-rac+iune u*oar (au mai pu+in "ra% poate -i li#erat de r(pundere penal, cu tra"ere la r(pundere admini(trati%, dac (<a con(tatat c o corectare a ei e(te po(i#il -r a -i (upu( r(punderii penale. &)' Per(oanelor li#erate de r(pundere penal /n con-ormitate cu alin.&!', li (e pot aplica urmtoarele (anc+iuni admini(trati%e? a' amend /n mrime de p/n la !6; de unit+i con%en+ionale@ #' /nc3i(oare contra%en+ional de p/n la :; de zile. Articolul 67. Li#erarea de r(pundere penal /n le"tur cu renun+area de #un %oie la (%/r*irea in-rac+iunii &!' 1e con(ider renun+are de #un %oie la (%/r*irea in-rac+iunii /ncetarea de ctre per(oan a pre"tirii in-rac+iunii (au /ncetarea ac+iunilor &inac+iunilor' /ndreptate nemi2locit la (%/r*irea in-rac+iunii, dac per(oana era con*tient de po(i#ilitatea con(umrii in-rac+iunii. &)' Per(oana nu poate -i (upu( r(punderii penale pentru in-rac+iune, dac ea, #ene%ol *i de-initi%, a renun+at la ducerea p/n la capt a ace(tei in-rac+iuni. &.' Per(oana care a renun+at de #un %oie la ducerea in-rac+iunii p/n la capt e(te (upu( r(punderii penale numai /n cazul, /n care -apta (%/r*it con+ine o alt in-rac+iune con(umat. &4' Or"anizatorul *i in(ti"atorul in-rac+iunii nu (e (upun r(punderii penale, dac ace(te per(oane, printr<o /n*tiin+are la timp a or"anelor puterii (au prin alte m(uri /ntreprin(e au pre/nt/mpinat ducerea de ctre autor a in-rac+iunii p/n la capt. Complicele in-rac+iunii nu (e (upune r(punderii penale, dac el a

!9 /ntreprin( toate m(urile ce depindeau de el pentru a pre/nt/mpina comiterea in-rac+iunii. Articolul 68. Li#erarea de r(pundere penal /n le"tur cu cin+a acti% &!' Per(oana care pentru prima oar a (%/r*it o in-rac+iune u*oar (au mai pu+in "ra%D poate -i li#erat de r(pundere penal, dac ea, dup (%/r*irea in-rac+iunii, de #un %oie, a autodenun+at<o, a contri#uit acti% la de(coperirea ei, a re(tituit dauna material cauzat (au /n alt mod a reparat pre2udiciul cauzat de in-rac+iune. &)' Per(oana, care a (%/r*it o in-rac+iune de alt cate"orie /n condi+iile pre%zute de alin.&!', poate -i li#erat de r(pundere penal numai /n cazurile pre%zute la articolele core(punztoare din partea (pecial a prezentului cod.

Articolul 69. Li#erarea de r(pundere penal /n le"tur cu (c3im#area (itua+iei Per(oana care pentru prima oar a (%/r*it o in-rac+iune u*oar (au mai pu+in "ra% poate -i li#erat de r(pundere penal, dac la data 2udecrii cauzei, datorit (c3im#rii (itua+iei, (e %a (ta#ili c per(oana (au -apta (%/r*it nu mai prezint un pericol (ocial. Articolul 6:. Li#erarea condi+ionat de r(pundere penal 5n pri%in+a per(oanei pu( (u# /n%inuire pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e, care /*i recunoa*te %ino%+ia *i nu prezint un mare pericol (ocial, pa(i#il de reeducare -r aplicarea unei pedep(e penale, urmrirea penal poate -i (u(pendat condi+ionat, cu li#erarea ulterioar de r(pundere penal /n condi+iile pre%zute de procedura penal. Articolul 7;. Pre(crip+ia tra"erii la r(pundere penal &!' Per(oana (e li#ereaz de r(pundere penal, dac din ziua (%/r*irii in-rac+iunii au e0pirat urmtoarele termene? a' ) ani de la (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare@ #' 6 ani de la (%/r*irea unei in-rac+iuni mai pu+in "ra%e@ c' !6 ani de la (%/r*irea unei in-rac+iuni "ra%e@ d' ); de ani de la (%/r*irea unei in-rac+iuni deo(e#it de "ra%e@

!: e' )6 de ani de la (%/r*irea unei in-rac+iuni e0cep+ional de "ra%e. &)' Pre(crip+ia (e calculeaz din ziua (%/r*irii in-rac+iunii *i p/n la data rm/nerii de-initi%e a 3otr/rii. &.' 5n cazul (%/r*irii de ctre per(oan a unei noi in-rac+iuni pre(crip+ia (e calculeaz pentru -iecare in-rac+iune (eparat. &4' Pre(crip+ia (e /ntrerupe dac, p/n la e0pirarea termenelor pre%zute la alin.&!', per(oana %a (%/r*i o in-rac+iune pentru care, con-orm prezentului cod, poate -i aplicat pedeap(a cu /nc3i(oare pe un termen mai mare de ) ani. Calcularea pre(crip+iei /n ace(t caz /ncepe din momentul (%/r*irii noii in-rac+iuni. &6' Pre(crip+ia e(te (u(pendat, dac per(oana care a (%/r*it in-rac+iunea (e (u(tra"e de la urmrirea penal (au de la 2udecat. 5n ace(te cazuri pre(crip+ia intr din nou /n %i"oare din momentul re+inerii per(oanei (au din momentul autodenun+rii. 5n( per(oana nu poate -i tra( la r(pundere penal, dac de la data (%/r*irii in-rac+iunii au trecut )6 de ani *i pre(crip+ia n<a -o(t /ntrerupt prin (%/r*irea unei noi in-rac+iuni. &7' Aplicarea pre(crip+iei -a+ de per(oana, care a (%/r*it o in-rac+iune e0cep+ional de "ra%, (e (olu+ioneaz de ctre in(tan+a de 2udecat. Dac in(tan+a nu %a "(i po(i#il aplicarea pre(crip+iei *i li#errii de r(pundere penal, deten+iunea pe %ia+ (e /nlocuie*te cu /nc3i(oare pe un termen de .6 de ani. &8' Termenele de pre(crip+ie a r(punderii penale (e reduc la 2umtate pentru per(oanele care la data (%/r*irii in-rac+iunii erau minori. &9' Pre(crip+ia nu (e aplic per(oanelor care au (%/r*it in-rac+iuni contra pcii *i (ecurit+ii omenirii, in-rac+iuni de rz#oi (au alte in-rac+iuni pre%zute de tratatele interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte. Capitolul BII PEDEAP1A PENAL Articolul 7!. No+iunea *i (copul pedep(ei penale &!' Pedeap(a penal e(te o m(ur de con(tr/n"ere (tatal *i un mi2loc de corectare *i reeducare a condamnatului aplicate de in(tan+ele de 2udecat /n

); numele le"ii, per(oanelor care au comi( in-rac+iuni, cauz/ndu<le anumite lip(uri *i re(tric+ii drepturilor lor. &)' Pedeap(a are drept (cop re(ta#ilirea ec3it+ii (ociale, corectarea condamnatului, precum *i pre%enirea (%/r*irii de noi in-rac+iuni at/t din partea condamna+ilor, c/t *i a altor per(oane. E0ecutarea pedep(ei nu tre#uie ( cauzeze (u-erin+e -izice *i nici ( /n2o(ea(c demnitatea per(oanei condamnate. Articolul 7). Cate"oriile pedep(elor aplicate per(oanelor -izice &!' Per(oanelor -izice care au (%/r*it in-rac+iuni li (e pot aplica urmtoarele pedep(e? a' amend@ #' pri%are de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate@ c' retra"ere a "radului militar, a unui titlu (pecial, a "radului de cali-icare &cla(i-icare' *i a di(tinc+iilor de (tat@ d' munca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii@ e' are(t@ -' repartizare /ntr<o unitate militar di(ciplinar &pentru militarii care /ndepline(c (er%iciul militar /n termen'@ "' /nc3i(oarea@ 3' deten+iune pe %ia+. &)' $unca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii, are(tul, trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar, /nc3i(oarea pe un anumit termen, deten+iunea pe %ia+ (e aplic numai /n calitate de pedep(e principale. &.' Amenda, pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate (e aplic at/t ca pedep(e principale, c/t *i ca pedep(e complementare. &4' Retra"erea "radului militar, a unui titlu (pecial, a "radului de cali-icare &cla(i-icare' *i a di(tinc+iilor de (tat (e aplic numai /n calitate de pedep(e complementare. Articolul 7.. Cate"oriile de pedep(e aplicate per(oanelor 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor &!' Per(oanelor 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor li (e pot aplica urmtoarele pedep(e? a' amenda@ #' pri%area de dreptul de a e0ercita o anumit acti%itate@

)! c' lic3idarea per(oanei 2uridice. &)' Amenda (e aplic /n calitate de pedeap( principal. &.' Pri%are de dreptul de a e0ercita o anumit acti%itate *i lic3idarea per(oanei 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor (e aplic at/t ca pedep(e principale, c/t *i complementare. Articolul 74. Amenda &!' Amenda e(te o (anc+iune pecuniar ce (e aplic de in(tan+a de 2udecat /n cazurile *i /n limitele pre%zute de prezentul cod. Ea (e calculeaz /n unit+i con%en+ionale. &)' $rimea unei unit+i con%en+ionale de amend con(tituie ); de lei. &.' $rimea amenzii pentru per(oanele -izice (e (ta#ile*te /n -unc+ie de caracterul *i "ra%itatea in-rac+iunii (%/r*ite, lu/ndu<(e /n con(iderare (itua+ia material a celui %ino%at, /n limitele de la !6; la !;;; unit+i con%en+ionale, iar pentru in-rac+iuni cu (cop de pro-it E p/n la 6;;; unit+i con%en+ionale, lu/ndu< (e ca #az mrimea unit+ii con%en+ionale la momentul (%/r*irii in-rac+iunii. &4' 5n cazurile pre%zute la art.)! alin. &)', mrimea amenzii pentru per(oanele 2uridice (e (ta#ile*te /n -unc+ie de caracterul *i "ra%itatea in-rac+iunii (%/r*ite *i a daunei cauzate, lu/ndu<(e /n con(iderare (itua+ia economico< -inanciar a per(oanei 2uridice /n limitele de la 6;; la !;;;; unit+i con%en+ionale. 5n caz de e(c3i%are cu rea%oin+ a per(oanei 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor de la ac3itarea amenzii -i0ate, in(tan+a de 2udecat poate ( /nlocuia(c (uma neac3itat a amenzii cu urmrirea patrimoniului. &6' 5n caz de e(c3i%are cu rea%oin+ a condamnatului de la ac3itarea amenzii -i0ate ca pedeap( principal (au complementar, in(tan+a de 2udecat poate ( /nlocuia(c (uma neac3itat a amenzii cu are(t (au /nc3i(oare /n limitele termenelor pre%zute la art.79 (au 8;. 1uma amenzii (e /nlocuie*te cu are(t (au /nc3i(oare, calcul/ndu<(e o lun de are(t (au /nc3i(oare pentru 6; de unit+i con%en+ionale. &6' Amenda /n calitate de pedeap( complementar poate -i aplicat numai /n cazurile /n care ea e(te pre%zut ca pedeap( complementar pentru in-rac+iunea core(punztoare.

)) &7' 5n cazul impo(i#ilit+ii condamnatului de a plti amenda -i0at ca pedeap( principal (au complementar, in(tan+a de 2udecat poate ( /nlocuia(c (uma neac3itat a amenzii cu antrenarea condamnatului la munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii potri%it pre%ederilor art.78. 1uma amenzii (e /nlocuie*te cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii, calcul/ndu<(e 7; de ore de munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pentru 6; de unit+i con%en+ionale. Articolul 76. Pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate &!' Pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate con(t /n interzicerea de a ocupa o -unc+ie (au de a e0ercita o acti%itate de natura aceleia de care (<a -olo(it condamnatul la (%/r*irea in-rac+iunii. &)' Pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate poate -i (ta#ilit de in(tan+a de 2udecat pe un termen de la ! la 6 ani. &.' Pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate poate -i aplicat ca pedeap( complementar *i /n cazurile, c/nd nu e(te pre%zut /n calitate de pedeap( pentru in-rac+iunile din partea (pecial a prezentului cod, dac, /n -unc+ie de caracterul in-rac+iunilor (%/r*ite de cel %ino%at /n timpul /ndeplinirii atri#u+iilor (ale (au /n timpul e0ercitrii unei anumite acti%it+i, in(tan+a de 2udecat con(ider c e(te impo(i#il ca el (< *i men+in dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate. &4' La aplicarea pedep(ei /n calitate de pedeap( complementar la amend (au munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii, termenul ei (e calculeaz de la data rm/nerii de-initi%e a 3otr/rii, iar la aplicarea ei /n calitate de pedeap( complementar la are(t, /nc3i(oare pe un anumit termen (au la repartizarea /ntr<o unitate militar di(ciplinar, termenul ei (e calculeaz din momentul e0ecutrii pedep(ei principale. Articolul 77. Retra"erea "radului militar, a unui titlu (pecial, a "radului de cali-icare &cla(i-icare' *i a di(tinc+iilor de (tat 5n caz de condamnare pentru o in-rac+iune "ra%, deo(e#it de "ra% (au e0cep+ional de "ra% in(tan+a de 2udecat poate retra"e "radul militar, titlul

). (pecial, "radul de cali-icare &cla(i-icare' *i di(tinc+iile de (tat, +in/ndu<(e cont de circum(tan+ele (%/r*irii in-rac+iunii. Articolul 78. $unca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii &!' $unca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii con(t /n antrenarea condamnatului la munc, /n a-ara timpului (er%iciului de #az (au de (tudii, determinat de or"anele admini(tra+iei pu#lice locale. &)' $unca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii (e (ta#ile*te pe un termen de la 7; la dou )4; de ore *i e(te e0ecutat cel mult de 4 ore pe zi. &.' 5n caz de e(c3i%are cu rea%oin+ a condamnatului de la munca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii, ea (e /nlocuie*te prin are(t, calcul/ndu<(e 7; de ore de munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pentru o lun de are(t (au cu amend, calcul/ndu<(e 7; de ore de munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pentru 6; de unit+i con%en+ionale. &4' $unca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii nu (e (ta#ile*te per(oanelor recuno(cute ca in%alizi de "radele I *i II, -emeilor "ra%ide, -emeilor care au copii /n %/r(t de p/n la 9 ani, minorilor care n<au /mplinit %/r(ta de !7 ani, per(oanelor care au atin( %/r(ta de pen(ionare. &6' $unca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii %a -i pre(tat /ntr<un inter%al de ma0imum !9 luni, inter%al care (e calculeaz de la data rm/nerii de-initi%e a 3otr/rii.

Articolul 79. Are(tul &!' Are(tul con(t /n pri%area de li#ertate pe un termen de la . la 7 luni. &)' La aplicarea are(tului /n locul muncii neremunerate /n -olo(ul comunit+ii, /n cazul e(c3i%rii cu rea%oin+ a condamnatului de la munca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii, termenul are(tului poate -i mai mic de . luni. &.' Are(tul nu poate -i aplicat per(oanelor care n<au atin( %/r(ta de !7 ani, -emeilor "ra%ide *i -emeilor care au copii /n %/r(t de p/n la 9 ani. &4' $ilitarii /*i i(p*e(c are(tul /n camera de are(t a comenduirii militare.

)4 Articolul 7:. Repartizarea /ntr<o unitate militar di(ciplinar =a+ de militarii care /ndepline(c (er%iciul militar /n termen, care au (%/r*it in-rac+iuni, (e poate aplica repartizarea /ntr<o unitate militar di(ciplinar /n cazurile pre%zute de le"e, pe un termen de p/n la ) ani, precum *i /n cazurile /n care in(tan+a de 2udecat, +in/nd cont de circum(tan+ele cauzei *i de per(oana condamnatului, "(e*te de cu%iin+ ( aplice /n locul pedep(ei cu /nc3i(oare pe un termen de p/n la ) ani repartizarea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe acela*i termen. Repartizarea /n unitatea militar di(ciplinar /n locul /nc3i(orii nu poate -i aplicat per(oanelor care au e0ecutat anterior o pedeap( pri%ati% de li#ertate. Articolul 8;. 5nc3i(oarea &!' 5nc3i(oarea con(t /n pri%area de li#ertate a per(oanei %ino%ate de (%/r*irea in-rac+iunii prin izolarea impu( a ace(teia de mediul normal de %ia+ *i pla(area ei, /n #aza 3otr/rii 2udectore*ti, pe un anumit termen, /ntr<un penitenciar. &)' 5nc3i(oarea (e (ta#ile*te pe un termen de la 7 luni la )6 de ani. &.' La (ta#ilirea pedep(ei pentru o per(oan care la data (%/r*irii in-rac+iunii n<a /mplinit %/r(ta de !9 ani termenul /nc3i(orii nu poate dep*i !6 ani. &4' La (ta#ilirea pedep(ei de-initi%e /n cazul unui concur( de in-rac+iuni, pedeap(a cu /nc3i(oare nu poate -i mai mare de .; de ani, iar /n cazul unui cumul de (entin+e, ea nu poate dep*i termenul de .6 ani. &6' 5n cazul comutrii pedep(ei deten+iunii pe %ia+ /ntr<o pedeap( mai #l/nd, cu titlu de "ra+iere, (e aplic /nc3i(oarea pe un termen de .6 de ani. Articolul 8!. Deten+iunea pe %ia+ &!' Deten+iunea pe %ia+ con(t /n pri%area de li#ertate a condamnatului pentru tot re(tul %ie+ii lui. &)' Deten+iunea pe %ia+ poate -i (ta#ilit numai pentru in-rac+iunile e0cep+ional de "ra%e. &.' Deten+iunea pe %ia+ nu poate -i aplicat -emeilor *i minorilor.

)6 Articolul 8). Cate"oriile penitenciarelor /n care (e e0ecut pedeap(a cu /nc3i(oare &!' Pedeap(a cu /nc3i(oare (e e0ecut /n urmtoarele penitenciare? a' de tip de(c3i(@ #' de tip (emi/nc3i(@ c' de tip /nc3i(. &)' 5n penitenciare de tip de(c3i( e0ecut pedeap(a per(oanele, condamnate la /nc3i(oare pentru in-rac+iuni, (%/r*ite din impruden+. &.' 5n penitenciare de tip (emi/nc3i( e0ecut pedeap(a per(oanele condamnate la /nc3i(oare pentru in-rac+iuni u*oare, mai pu+in "ra%e *i "ra%e, (%/r*ite cu inten+ie. &4' 5n penitenciare de tip /nc3i( e0ecut pedeap(a per(oanele condamnate la /nc3i(oare pentru in-rac+iuni deo(e#it de "ra%e *i e0cep+ional de "ra%e, precum *i per(oanele ce au (%/r*it in-rac+iuni ce con(tituie recidi%. &6' Per(oanele care nu au atin( %/r(ta de !9 ani e0ecut pedeap(a cu /nc3i(oare /n penitenciare pentru minori. &7' 1c3im#area cate"oriei penitenciarului (e e-ectueaz de ctre in(tan+a de 2udecat /n core(pundere cu le"i(la+ia /n %i"oare. Articolul 8.. Interzicerea dreptului de a e0ercita o anumit acti%itate unei per(oane 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor &!' Interzicerea dreptului unei per(oane 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor de a e0ercita o anumit acti%itate con(t /n (ta#ilirea interdic+iei de a e0ecuta anumite tranzac+ii, de a emite ac+iuni (au alte titluri de %aloare, de a primi (u#%en+ii, /nle(niri *i alte a%anta2e de la (tat (au de a e0ercita alte acti%it+i. &)' Interzicerea dreptului de a e0ercita o anumit acti%itate (e (ta#ile*te pe un termen de p/n la 6 ani (au pe un termen nelimitat *i poate -i limitat la un anumit teritoriu (au la o anumit perioad a anului Articolul 84. Lic3idarea per(oanei 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor

)7 &!' Lic3idarea per(oanei 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor con(t /n /ncetarea acti%it+ii ace(teia cu (ur%enirea con(ecin+elor pre%zute de le"i(la+ia ci%il. &)' Lic3idarea per(oanei 2uridice care de(-*oar acti%itate de /ntreprinztor (e (ta#ile*te /n cazurile /n care in(tan+a de 2udecat con(tat c "ra%itatea in-rac+iunii (%/r*ite -ace impo(i#il p(trarea unei atare per(oane 2uridice, precum *i prelun"irea acti%it+ii ei. Capitolul BIII INDIBIDUALIAAREA PEDEP1ELOR Articolul 86. Criteriile "enerale de indi%idualizare a pedep(ei &!' Per(oanei recuno(cute %ino%ate de (%/r*irea unui in-rac+iunii i (e aplic o pedeap( ec3ita#il, /n limitele -i0ate /n partea (pecial a prezentului cod *i /n (trict con-ormitate cu di(pozi+iile pr+ii "enerale a prezentului cod. La (ta#ilirea cate"oriei *i termenului pedep(ei, in(tan+a de 2udecat +ine cont de "ra%itatea in-rac+iunii (%/r*ite, de moti%ul ei, de per(oana celui %ino%at, circum(tan+ele cauzei care atenueaz ori a"ra%eaz r(punderea, precum *i de in-luen+a pedep(ei aplicate a(upra corectrii *i reeducrii %ino%atului *i de condi+iile de %ia+ ale -amiliei (ale. &)' O pedeap( mai a(pr din numrul celor alternati%e, pre%zute pentru (%/r*irea in-rac+iunii, (e (ta#ile*te numai /n cazul /n care o pedeap( mai #l/nd din numrul celor men+ionate nu %a a(i"ura atin"erea (copului pedep(ei. Articolul 87. Circum(tan+ele atenuante La (ta#ilirea pedep(ei (e con(ider circum(tan+e atenuante? a' (%/r*irea pentru prima dat a unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e@ #' (%/r*irea in-rac+iunii de ctre un minor@ c' (%/r*irea in-rac+iunii de ctre o -emeie "ra%id@ d' prezen+a copiilor minori /n -amilia %ino%atului@ e' (%/r*irea in-rac+iunii ca urmare a unui concur( de /mpre2urri "rele de ordin per(onal (au -amilial ori din moti%e de comptimire@ -' pre/nt/mpinarea de ctre %ino%at a urmrilor duntoare ale in-rac+iunii (%/r*ite, repararea #ene%ol a pa"u#ei cauzate (au /nlturarea daunei cauzate@ "' cin+a (incer (au autodenun+area@ 3' contri#uirea acti% la de(coperirea in-rac+iunii (au la are(tarea in-ractorilor@

)8 i' ac+iunile ile"ale (au amorale ale %ictimei, dac ele au pro%ocat in-rac+iunea@ 2' precum *i alte /mpre2urri. Articolul 88. Circum(tan+ele a"ra%ante &!' La (ta#ilirea pedep(ei (e con(ider circum(tan+e a"ra%ante? a' (%/r*irea in-rac+iunii de ctre o per(oan care anterior a mai (%/r*it o in-rac+iune, recidi% de in-rac+iuni, (%/r*irea in-rac+iunii ca /ndeletnicire@ #' cauzarea prin in-rac+iune a unor urmri "ra%e@ c' (%/r*irea in-rac+iunii prin orice -orm de participa+ie@ d' (%/r*irea in-rac+iunii din moti% de ur (au di(pre+ na+ional (au ra(ial@ e' (%/r*irea in-rac+iunii -a+ de o per(oan ce n<a atin( %/r(ta de pai(prezece ani, -a+ de o -emeie "ra%id (au o per(oan care (e a-la /n (tare de neputin+@ -' (%/r*irea in-rac+iunii -a+ de o per(oan care apr ordinea pu#lic@ "' in(ti"area minorilor la (%/r*irea in-rac+iunii (au atra"erea lor la participare /n (%/r*irea in-rac+iunii@ 3' (%/r*irea in-rac+iunii prin acte de o deo(e#it cruzime (au prin /n2o(irea %ictimei@ i' (%/r*irea in-rac+iunii prin mi2loace care prezint un pericol (ocial (porit@ 2' (%/r*irea in-rac+iunii de ctre o per(oan care (e a-la /n (tare de e#rietate. In(tan+a de 2udecat are dreptul, /n -unc+ie de caracterul in-rac+iunii ( nu con(idere acea(ta ca o circum(tan+ a"ra%ant@ F' (%/r*irea in-rac+iunii cu -olo(irea armei, a muni+iilor, a (u#(tan+elor e0plozi%e ori a di(poziti%elor ce le imit, a mi2loacelor te3nice (pecial pre"tite, a (u#(tan+elor noci%e *i radioacti%e, a preparatelor medicamentoa(e *i a altor preparate c3imico<-armacolo"ice, precum *i cu aplicarea con(tr/n"erii -izice (au p(i3ice@ l' (%/r*irea in-rac+iunii din intere(e materiale (au cu alte inten+ii 2o(nice@ m' (%/r*irea in-rac+iunii pro-it/nd de (tarea e0cep+ional, de calamit+ile naturale, precum *i de unele dezordini de ma(@ n' (%/r*irea in-rac+iunii cu -olo(irea /ncrederii acordate %ino%atului. &)' Dac circum(tan+ele men+ionate la alin.&!' (/nt pre%zute la articolele core(punztoare din partea (pecial a prezentului cod /n calitate de (emne ale ace(tor componen+e de in-rac+iuni, ele nu pot -i concomitent con(iderate drept circum(tan+e a"ra%ante. Articolul 89. E-ectele circum(tan+elor atenuante *i a"ra%ante

)9 &!' 5n cazul /n care in(tan+a de 2udecat con(tat, la (%/r*irea in-rac+iunii, circum(tan+e atenuante, pedeap(a principal (e reduce (au (e (c3im# dup cum urmeaz: a' dac minimul (pecial al pedep(ei cu /nc3i(oare e(te mai mic de !; ani, pedeap(a (e poate co#or/ p/n la ace(t minimum; #' dac (e aplic amenda, acea(ta (e poate co#or/ p/n la limita de 2o(; c' dac pentru in-rac+iunea (%/r*it le"ea penal pre%ede deten+iune pe %ia+, acea(ta (e /nlocuie*te cu /nc3i(oare de la !6 la )6 de ani. &)' 5n cazul /n care in(tan+a de 2udecat con(tat, al (%/r*irea in-rac+iuni circum(tan+e atenuate, pedeap(a complementar, pre%zut de le"e pentru in-rac+iunea (%/r*it poate -i /nlturat; &.' 5n cazul /n care e0i(t circum(tan+e a"ra%ante (e poate aplica o pedeap( p/n la ma0imul pre%zut la articolul core(punztor din partea (pecial a prezentului cod. &4' 5n caz de concur( /ntre circum(tan+ele a"ra%ante *i cele atenuante, co#or/rea pedep(ei p/n la minimul (au ridicarea ei p/n la ma0imul pre%zut la articolul core(punztor din partea (pecial a prezentului cod nu e(te o#li"atorie. &6' Dac e0i(t circum(tan+e atenuante e0cep+ionale pedeap(a poate -i aplicat con-orm pre%ederilor art.8: din prezentului cod. Articolul 8:. Aplicarea pedep(ei mai #l/nde dec/t cea pre%zut de le"e &!' >in/nd cont de circum(tan+ele e0cep+ionale ale cauzei, le"ate de (copul *i moti%ele -aptei, de rolul %ino%atului, de comportarea lui /n timpul *i dup con(umarea in-rac+iunii, de alte circum(tan+e care mic*oreaz e(en+ial "ra%itatea -aptei *i a con(ecin+elor ei, precum *i de contri#uirea acti% a participantului unei in-rac+iuni (%/r*ite /n "rup la de(coperirea ace(tei in-rac+iuni, in(tan+a de 2udecat poate ( admit aplicarea pedep(ei (u# limit minim, pre%zut de le"ea penal pentru in-rac+iunea re(pecti%, (au poate ( treac la o alt cate"orie de pedeap(, mai #l/nd, (au poate ( nu aplice pedeap(a complementar pre%zut ca o#li"atorie. &)' Poate -i con(iderat e0cep+ional at/t o circum(tan+ atenuant, c/t *i o totalitate de circum(tan+e atenuate. &.' 5n cazul condamnrii per(oanelor pentru comiterea in-rac+iunilor deo(e#it de "ra%e, in(tan+a de 2udecat poate aplica o pedeap( (u# limita

): minim pre%zut de le"ea penal, dar nu mai pu+in de o treime din minimul pedep(ei pre%zute de prezentul cod pentru in-rac+iunea (%/r*it. &4' Per(oanelor care la data (%/r*irii in-rac+iunii nu au /mplinit %/r(ta de !9 ani pentru comiterea in-rac+iunilor "ra%e, deo(e#it de "ra%e, e0cep+ional de "ra%e (au a recidi%ei de in-rac+iuni, in(tan+a de 2udecat le poate aplica o pedeap( (u# limita minim pre%zut de le"ea penal, dar nu mai pu+in de 2umtate doime din minimul pedep(ei pre%zute de prezentul cod pentru in-rac+iunea (%/r*it. &6' Pre%ederile alin.&!' nu (e aplic per(oanelor adulte care au (%/r*it in-rac+iuni e0cep+ional de "ra%e (au recidi% de in-rac+iuni. Articolul 9;. Aplicarea pedep(ei /n cazul /nc3eierii acordului de recunoa*tere a %ino%+iei 5n cazul /n care per(oana pu( (u# /n%inuire /nc3eie un acord de recunoa*tere a %ino%+iei *i in(tan+a de 2udecat accept ace(t acord, pedeap(a pentru in-rac+iunea imputat (e reduce cu o treime din pedeap(a ma0im pre%zut pentru acea(t in-rac+iune. Articolul 9!. Aplicarea pedep(ei pentru in-rac+iunea necon(umat &!' La aplicarea pedep(ei pentru in-rac+iunea necon(umat (e +ine cont de circum(tan+ele /n %irtutea crora in-rac+iunea n<a -o(t du( p/n la capt. &)' Termenul pedeap(ei pentru pre"tirea de in-rac+iune ce nu con(tituie o recidi% nu poate dep*i 2umtate din termenul ma0imal al pedep(ei mai "ra%e pre%zute de articolul core(punztor din partea (pecial a prezentului cod pentru in-rac+iunea con(umat. &.' Termenul pedeap(ei pentru tentati%a de in-rac+iune ce nu con(tituie o recidi% nu poate dep*i trei ptrimi din termenul ma0imal al pedep(ei mai "ra%e pre%zute de articolul core(punztor din partea (pecial a prezentului cod pentru in-rac+iunea con(umat. &4' Pentru pre"tirea de in-rac+iune *i tentati%a de in-rac+iune deten+iunea pe %ia+ nu (e aplic. Articolul 9). Aplicarea pedep(ei pentru recidi% de in-rac+iuni

.; &!' La aplicarea pedep(ei pentru recidi%, recidi% periculoa( *i recidi% deo(e#it de periculoa( de in-rac+iuni, (e +ine cont de numrul, caracterul, "ra%itatea *i con(ecin+ele in-rac+iunilor (%/r*ite, de circum(tan+ele, /n %irtutea crora pedeap(a anterioar a -o(t in(u-icient pentru corectarea %ino%atului, precum *i de caracterul, "ra%itatea *i con(ecin+ele in-rac+iunii noi. &)' Termenul pedep(ei pentru recidi% poate -i 2umtate, pentru recidi% periculoa( de cel pu+in dou treimi, iar pentru recidi% deo(e#it de periculoa( de cel pu+in trei ptrimi din termenul ma0imal al pedep(ei mai "ra%e pre%zute la articolul core(punztor din partea (pecial a prezentului cod. Articolul 9.. Aplicarea pedep(ei pentru participa+ie Or"anizatorul, in(ti"atorul *i complicele la o in-rac+iune pre%zut de le"ea penal, (%/r*it cu inten+ie, (e (anc+ioneaz cu pedeap(a pre%zut de le"e pentru autor. La (ta#ilirea pedep(ei (e +ine (eama de contri#u+ia -iecruia la (%/r*irea in-rac+iunii, precum *i de pre%ederile articolului 86. Articolul 94. Aplicarea pedep(ei /n cazul unui concur( de in-rac+iuni &!' Dac o per(oan e(te declarat %ino%at de (%/r*irea a dou (au a mai multe in-rac+iuni, pre%zute de di-erite articole ale pr+ii (peciale a prezentului Cod, -r ( -i -o(t condamnat pentru %reuna din ele, in(tan+a de 2udecat, pronun+/nd pedeap(a pentru -iecare in-rac+iune aparte, (ta#ile*te pedeap(a de-initi% pentru concur( de in-rac+iuni prin cumul total (au par+ial al pedep(elor aplicate, dar nu mai mare de .; de ani, iar /n cazul /n care per(oana e(te declarat %ino%at de (%/r*irea a dou (au a mai multe in-rac+iuni u*oare *iG(au mai pu+in "ra%e, pedeap(a de-initi% poate -i (ta#ilit *i prin a#(or#irea pedep(ei mai u*oare de pedeap(a mai "ra%. &)' La pedeap(a principal aplicat /n cazul unui concur( de in-rac+iuni poate -i adu"at oricare dintre pedep(ele complementare, pre%zute de articolele core(punztoare din partea (pecial a prezentului cod, care (ta#ile(c r(punderea pentru in-rac+iunile, /n a cror (%/r*ire per(oana a -o(t declarat %ino%at. Pedeap(a complementar de-initi% (ta#ilit prin cumul par+ial (au total al pedep(elor complementare aplicate nu poate dep*i termenul ma0imal (au mrimea, pre%zut de partea "eneral a prezentului cod pentru acea(t cate"orie de pedep(e. &.' Dac pentru in-rac+iunile care intr /n concur( (/nt (ta#ilite pedep(e principale de di-erite cate"orii, /n pri%in+a crora art.98 nu pre%ede cumularea

.! lor *i in(tan+a de 2udecat nu %a "(i temeiuri pentru a#(ol%irea unei pedep(e de ctre alta, ele (e e0ecut de (ine (tttor. &4' Con-orm pre%ederilor alin.&!'<&.' (e (ta#ile*te pedeap(a *i /n cazul /n care, dup dup pronun+area (entin+ei, (e %a con(tata c per(oana condamnat e(te %ino%at *i de alte in-rac+iuni, (%/r*ite /nainte de pronun+area (entin+ei /n prima cauz. 5n ace(t caz, /n termenul pedep(ei (e include durata pedep(ei e0ecutate complet (au par+ial /n #aza primei (entin+e. &6' 5n cazul unui concur( de in-rac+iuni, c/nd (<a (ta#ilit o pedeap( cu deten+iune pe %ia+ *i una (au mai multe pedep(e cu /nc3i(oare (au alte cate"orii de pedep(e, (e aplic ca pedeap( de-initi% deten+iunea pe %ia+. Articolul 96. Aplicarea pedep(ei /n cazul unui cumul de (entin+e &!' Dac, dup pronun+area (entin+ei, dar /nainte de e0ecutarea complet a pedep(ei, condamnatul a (%/r*it o nou in-rac+iune, in(tan+a de 2udecat adau", /n /ntre"ime (au par+ial, la pedeap(a aplicat prin noua (entin+, partea nee0ecutat a pedep(ei, pronun+at prin (entin+a anterioar. 5n ace(t caz pedeap(a de-initi% nu poate dep*i .6 de ani de /nc3i(oare. &)' Cumularea pedep(elor complementare /n cazul unui cumul de (entin+e (e e-ectueaz /n condi+iile art.94 alin.&)'. &.' Pedeap(a de-initi% /n cazul unui cumul de (entin+e tre#uie ( -ie mai mare at/t ca pedeap(a (ta#ilit pentru (%/r*irea unei noi in-rac+iuni, c/t *i ca partea nee0ecutat a pedep(ei pronun+ate prin (entin+a anterioar a in(tan+ei de 2udecat. &4' La cumularea pedep(elor, dac prin una din (entin+e e(te (ta#ilit pedeap(a cu deten+iune pe %ia+, termenul de-initi% %a -i deten+iune pe %ia+. Articolul 97. Aplicarea pedep(ei /n cazul e0ecutrii 3otr/rii unui (tat (trin &!' La e0ecutarea 3otr/rii unui (tat (trin in(tan+a de 2udecat (u#(tituie (anc+iunea pri%ati% de li#ertate pronun+at /n (tatul (trin cu o (anc+iune pre%zut de propria le"e penal pentru aceea*i -apt, -r a a"ra%a (itua+ia penal a condamnatului (ta#ilit prin 3otr/rea (tatului (trin. Dac le"ea (tatului (trin pre%ede o (anc+iune mai mic dec/t minimul pre%zut /n le"ea intern, in(tan+a nu %a -i le"at de ace(t minim *i %a aplica o (anc+iune core(punztoare (anc+iunii pronun+ate /n (tatul (trin.

.)

&)' Orice parte a (anc+iunii pronun+ate /n (tatul (trin *i orice perioad de deten+ie pro%izorie e0ecutat de condamnat (e deduc inte"ral prin 3otr/rea in(tan+ei de 2udecat de recunoa*tere a 3otr/rii (tatului (trin. &.' La e0ecutarea amenzii (au a con-i(crii unei (ume de #ani, in(tan+a de 2udecat a Repu#licii $oldo%a %a (c3im#a cuantumul ace(teia /n unit+ile monetare na+ionale, aplic/nd cur(ul de (c3im# /n %i"oare la momentul pronun+rii 3otr/rii 2udectore*ti, -r a dep*i ma0imul (anc+iunii -i0at de ctre (tatul (trin pentru o a(t-el de -apt. &4' Amenzile *i con-i(crile de #unuri rezultate din e0ecutarea 3otr/rilor unui (tat (trin re%in Repu#licii $oldo%a, -r a -i pre2udiciate drepturile (tatelor ter+e. Articolul 98. Ordinea determinrii termenului pedep(ei de-initi%e /n cazul cumulrii di-eritelor pedep(e &!' La cumularea di-eritelor pedep(e principale aplicate /n cazul unui concur( de in-rac+iuni (au al unui cumul de (entin+e, unei zile de /nc3i(oare /i core(punde? a' o zi de are(t (au o zi de /ntre+inere /ntr<o unitate militar di(ciplinar@ #' 9 ore de munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii. &)' Celelalte pedep(e cumulate cu are(tul, /ntre+inerea /ntr<o unitate militar di(ciplinar (au cu /nc3i(oare (e e0ecut /n mod de (ine (tttor. Articolul 99. Calcularea termenelor pedep(ei *i comutarea are(tului pre%enti% &!' Termenele de pri%are de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate, de are(t, de trimitere /ntr<o unitate militar di(ciplinar *i de /nc3i(oare (/nt calculate /n luni *i ani, iar de munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii < /n ore. &)' La comutarea (au cumularea pedep(elor men+ionate la alin.&!', cu e0cep+ia muncii neremunerate /n -olo(ul comunit+ii, precum *i la /nlocuirea pedep(ei, (e admite calcularea ace(tor pedep(e *i /n zile. &.' Timpul a-lrii per(oanei (u# are(t pre%enti% p/n la 2udecarea cauzei, (e include /n termenul /nc3i(orii, deten+iei /ntr<o unitate militar di(ciplinar *i are(tului, calcul/ndu<(e o zi pentru o zi, iar /n termenul muncii neremunerate /n

.. -olo(ul comunit+ii E o zi de are(t pre%enti% pentru 9 ore de munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii. &4' Durata are(tului pre%enti% *i cea a e0ecutrii pedep(ei cu /nc3i(oare, aplicat prin 3otr/rea in(tan+ei de 2udecat pentru in-rac+iunea (%/r*it /n (trintate (e include /n termenul pedep(ei, calcul/ndu<(e o zi pentru o zi /n cazul e0trdrii per(oanei /n condi+iile le"ii. &6' Condamnatului care (e a-l (u# are(t pre%enti% p/n la numirea cauzei (pre 2udecare, la (ta#ilirea /n calitate de pedeap( principal a amenzii, a pri%rii de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate, in(tan+a de 2udecat, +in/nd cont de termenul a-lrii (u# are(t pre%enti%, /i atenueaz pedeap(a (ta#ilit (au /l eli#ereaz complet de e0ecutarea ace(teia. &7' Timpul /n care condamnatul, /n cur(ul e0ecutrii pedep(ei, urmeaz un tratament (pitalice(c, (e include /n durata e0ecutrii, cu e0cep+ia cazului /n care *i<a pro%ocat (in"ur #oala, -apt ce (e con(tat /n cur(ul e0ecutrii pedep(ei. 5n durata e0ecutrii pedep(ei cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii nu (e include timpul /n care condamnatul lip(e*te de la locul de munc. Capitolul IH LICERAREA DE PEDEAP1A PENAL Articolul 9:. No+iunea *i cate"oriile li#errii de pedeap(a penal &!' Prin li#erare de pedeap(a penal (e /n+ele"e li#erarea per(oanei care a (%/r*it o in-rac+iune de la e0ecutarea real, par+ial (au total a pedep(ei penale, pronun+at prin 3otr/rea in(titu+ie de 2udecat. &)' Li#erarea de pedeap(a penal (e e-ectueaz prin? a' condamnare de pedeap( cu (u(pendare condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei@ #' li#erare condi+ionat de pedeap( /nainte de termen@ c' /nlocuire a pr+ii nee0ecutate din pedeap( cu o pedeap( mai #l/nd@ d' d' li#erare de pedeap(a minorilor@ e' li#erare de pedeap( datorit (c3im#rii (itua+iei@ -' li#erare de la e0ecutarea pedep(ei a per(oanelor "ra% #olna%e@ "' am/nare a e0ecutrii pedep(ei penale a -emeilor "ra%ide *i a -emeilor care au copii /n %/r(t de p/n la 9 ani.

.4

Articolul :;. Condamnarea cu (u(pendare condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei &!' Dac la (ta#ilirea pedep(ei cu /nc3i(oare pe un termen ce cel mult 6 ani pentru in-rac+iunile (%/r*ite cu inten+ie *i de cel mult 8 ani pentru in-rac+iunile (%/r*ite din impruden+ (au de de+inere /ntr<o unitate militar di(ciplinar, in(tan+a de 2udecat, +in/nd cont de circum(tan+ele cauzei *i de per(oana celui %ino%at, %a a2un"e la concluzia c nu e(te ra+ional ca ace(ta ( e0ecute pedeap(a (ta#ilit, ea poate di(pune (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei aplicate %ino%atului, indic/nd numaidec/t /n 3otr/re moti%ele condamnrii cu (u(pendare condi+ionat e0ecutrii pedep(ei *i termenul de pro#. 5n ace(t caz in(tan+a de 2udecat di(pune nee0ecutarea (entin+ei dac /n termenul de pro#, pe care l<a -i0at condamnatul nu %a (%/r*i o nou in-rac+iune *i, prin comportare e0emplar *i munc cin(tit, %a /ndrept+i /ncrederea ce i (<a acordat. Controlul a(upra comportrii celor condamna+i cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei /l e0ercit or"anele competente, iar a(upra comportrii militarilor E comandamentul militar re(pecti%. &)' Termenul de pro# /l (ta#ile*te in(tan+a de 2udecat /n limitele de la ! an la 6 ani. &.' 5n cazul condamnrii pentru o in-rac+iune prin care (<a produ( o pa"u#, in(tan+a de 2udecat poate di(pune (u(pendarea condi+ionat a pedep(ei numai dac p/n la pronun+area 3otr/rii 2udectore*ti pa"u#a a -o(t inte"ral reparat. &4' =a+ de per(oanele care au (%/r*it in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e, *i e0cep+ional de "ra%e, precum *i /n cazul recidi%ei condamnarea cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei nu (e aplic. &6' 5n caz de condamnare cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei pot -i (ta#ilite pedep(e complementare. &7' Aplic/nd condamnarea cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei, in(tan+a de 2udecat /l poate o#li"a pe condamnat? a' ( nu<*i (c3im#e domiciliul -r con(im+m/ntul or"anului competent@ #' ( nu -rec%enteze anumite locuri@ c' ( urmeze un tratament, /n caz de alcooli(m, narcomanie, to0icomanie (au o #oal %eneric@ d' ( acorde o (u(+inere material -amiliei %ictimei /ntru repararea pre2udiciul cauzat /n termenul (ta#ilit de in(tan+@

.6 e' ( /ndeplinea(c alte o#li"a+ii care pot contri#ui la corectarea (a. &8' 5n decur(ul termenului de pro#, in(tan+a de 2udecat, la propunerea or"anului care e0ercit controlul a(upra celor condamna+i cu (u(pendarea e0ecutrii pedep(ei, poate anula, /n /ntre"ime (au par+ial, ori adu"a condamnatului /ndatoririle (ta#ilite anterior. &9' Dac, dup e0pirarea a cel pu+in 2umtate din termenul de pro#, condamnatul cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei a a%ut o comportare corect *i e0emplar, in(tan+a de 2udecat, la propunerea or"anului care e0ercit controlul a(upra comportrii celor condamna+i cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei, poate pronun+a o /nc3eiere cu pri%ire la anularea condamnrii *i (tin"erii antecedentelor penale. &:' 5n cazul /n care condamnatul cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei, /n ace(t termen de pro#, /ncalc /n mod (i(tematic o#li"a+iile (ta#ilite (au ordinea pu#lic, -iind (upu( r(punderii admini(trati%e, in(tan+a de 2udecat, la propunerea or"anului care e0ercit controlul a(upra comportrii celor condamna+i cu (u(pendarea e0ecutrii pedep(ei, poate pronun+a o /nc3eiere cu pri%ire la anularea condamnrii cu (u(pendarea condi+ionat a pedep(ei *i la trimiterea condamnatului pentru a<*i e0ecuta pedeap(a, (ta#ilit prin (entin+. &!;' 5n cazul /n care condamnatul cu (u(pendarea e0ecutrii condi+ionate a pedep(ei (%/r*e*te /n termenul de pro# o nou in-rac+iune inten+ionat, in(tan+a de 2udecat /i (ta#ile*te pedeap(a /n condi+iile la art.96. &!!' 5n cazul /n care condamnatul cu (u(pendarea condi+ionat a e0ecutrii pedep(ei, /n perioada termenului de pro#, (%/r*e*te o in-rac+iune din impruden+ (au o in-rac+iune mai pu+in "ra% pro#lema anulrii (au men+inerii condamnrii cu e0ecutarea condi+ionat a pedep(ei (e (olu+ioneaz de ctre in(tan+a de 2udecat. Articolul :!. Li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen &!' Per(oanelor care /*i e0ecut pedeap(a (u# -orm de /nc3i(oare, are(t (au trimitere /ntr<o unitate militar di(ciplinar *i care au reparat inte"ral pa"u#a cauzat prin in-rac+iunea pentru care (/nt condamna+i li (e poate aplica li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen, dac in(tan+a de 2udecat %a con(tata po(i#ilitatea unei corectrii a condamnatului -r e0ecutarea deplin a pedep(ei. Totodat, per(oana poate -i li#erat, /n /ntre"ime (au par+ial, *i de pedeap(a complimentar.

.7

&)' Aplic/nd li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen, in(tan+a de 2udecat /l poate o#li"a pe condamnat ( /ndeplinea(c /ntocmai o#li"a+iile, pre%zute la art.:; alin.&7' /n termenul de pedeap( rma( nee0ecutat. &.' Li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen (e aplic condamna+ilor de ctre in(tan+a de 2udecat de la locul de e0ecutare a pedep(ei, /n #aza propunerii or"anului, care e0ecut pedeap(a. &4' Li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen poate -i aplicat numai dup ce condamnatul, care a atin( %/r(ta de !9 ani /n momentul (%/r*irii in-rac+iunii, a e0ecutat e-ecti%? a' cel pu+in 2umtate din termenul de pedeap( (ta#ilit pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e@ #' cel pu+in dou treimi din termenul de pedeap( (ta#ilit pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni "ra%e@ c' cel pu+in trei ptrimi din termenul de pedeap( (ta#ilit pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e, precum *i din pedeap(a aplicat per(oanei anterior li#erate condi+ionat /nainte de termen de pedeap( dac li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen a -o(t anulat /n #aza cerin+elor pre%zute la alin.&9'. &6' Per(oana care e0ecut pedeap(a deten+iunii pe %ia+ poate -i li#erat condi+ionat de pedeap( /nainte de termen, dac in(tan+a de 2udecat %a con(tata c nu mai e0i(t nece(itatea e0ecutrii de mai departe a pedeap(ei *i acea(t per(oan, /n mod real, a e0ecutat cel pu+in .6 de ani de /nc3i(oare. &7' Li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen poate -i aplicat minorilor numai dup ce ace*tia au e0ecutat e-ecti%? a' cel pu+in o treime din termenul de pedeap( (ta#ilit pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e@ #' cel pu+in 2umtate din termenul de pedeap( (ta#ilit pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni "ra%e@ c' cel pu+in dou treimi din termenul de pedeap( (ta#ilit pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e. &8' Controlul a(upra comportrii celor li#era+i condi+ionat de pedeap( /nainte de termen /l e0ercit or"anele competente, iar /n pri%in+a militarilor E comandamentul militar re(pecti%. &9' Dac /n termenul de pedeap( rma( nee0ecutat? a' condamnatul /ncalc ordinea pu#lic, pentru care -apt i<a -o(t aplicat o (anc+iune admini(trati%, (au (e e(c3i%eaz cu premeditare de la /ndeplinirea

.8 /ndatoririlor cu care a -o(t /n(rcinat de in(tan+a de 2udecat la aplicarea li#errii condi+ionate de pedeap( /nainte de termen, in(tan+a, la propunerea or"anului indicat la alin.&8', poate pronun+a o /nc3eiere cu pri%ire la anularea li#errii condi+ionate de pedeap( /nainte de termen *i trimiterea condamnatului pentru a<*i e0ecuta termenul de pedeap( nee0ecutat@ #' condamnatul (%/r*e*te din impruden+ o nou in-rac+iune, anularea (au men+inerea li#errii condi+ionate de pedeap( /nainte de termen (e 3otr*te de in(tan+a de 2udecat@ c' condamnatul (%/r*e*te cu inten+ie o nou in-rac+iune, in(tan+a de 2udecat /i (ta#ile*te pedeap(a /n condi+iile la art.96. 5n acela*i mod (e aplic pedeap(a *i /n cazul (%/r*irii unei noi in-rac+iuni din impruden+, dac in(tan+a de 2udecat anuleaz li#erarea condi+ionat de pedeap( /nainte de termen. Articolul :). 5nlocuirea pr+ii nee0ecutate din pedeap( cu o pedeap( mai #l/nd &!' Per(oanelor, care e0ecut pedeap(a cu /nc3i(oare pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e, in(tan+a de 2udecat, +in/nd cont de comportarea lor /n cur(ul e0ecutrii pedep(ei, poate pronun+a o /nc3eiere cu pri%ire la /nlocuirea pr+ii nee0ecutate din pedeap( cu o pedeap( mai #l/nd. Totodat per(oana poate -i li#erat /n /ntre"ime (au par+ial de la pedeap(a complementar. &)' 5nlocuirea pr+ii nee0ecutate a pedep(ei cu o pedeap( mai #l/nd poate -i aplicat numai dup ce condamna+ii au e0ecutat e-ecti% cel pu+in o treime din termenul de pedeap(. &.' La /nlocuirea pr+ii nee0ecutate a pedep(ei cu o pedeap( mai #l/nd, in(tan+a de 2udecat poate ale"e oricare pedeap( mai #l/nd, pre%zute la art.7) /n limitele pre%zute de -iecare cate"orie de pedeap(. Articolul :.. Li#erarea de pedeap( a minorilor &!' $inorii, condamna+i pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e, pot -i li#era+i de pedeap( de ctre in(tan+a de 2udecat, dac (e %a con(tata c (copurile pedep(ei pot -i atin(e prin internarea lor /ntr<o in(titu+ie (pecial de /n%+m/nt *i de reeducare (au /ntr<o in(titu+ie curati% *i de reeducare, precum *i prin aplicarea altor m(uri de con(tr/n"ere cu caracter educati%, pre%zute la art.!;4. &)' Internarea minorilor /ntr<o in(titu+ie (pecial de /n%+m/nt *i de reeducare (au /ntr<o in(titu+ie curati% *i de reeducare (e (ta#ile*te de ctre in(tan+a de 2udecat pe un termen de p/n la atin"erea ma2oratului. Prelun"irea

.9 duratei termenului de a-lare a per(oanei /n ace(te in(titu+ii dup atin"erea %/r(tei de opt(prezece ani e(te permi( numai p/n la terminarea unei *coli de me(erii (au "enerale.

Articolul :4. Li#erarea de pedeap( datorit (c3im#rii (itua+iei Per(oana care a (%/r*it o in-rac+iune u*oar (au mai pu+in "ra% poate -i li#erat de pedeap(a penal, dac (e %a con(tata c, la data 2udecrii cauzei, datorit (c3im#rii (itua+iei, -apta (%/r*it *i<a pierdut caracterul (u pre2udicia#il *i /n %irtutea comportrii irepro*a#ile dup (%/r*irea in-rac+iunii per(oana re(pon(a#il poate -i corectat -r e0ecutarea pedep(ei penale. Articolul :6. Li#erarea de la e0ecutarea pedep(ei penale a per(oanelor "ra% #olna%e &!' Per(oana, care /n timpul e0ecutrii pedep(ei (<a /m#oln%it de o #oal mintal, ce o lip(e*te de po(i#ilitatea de a<*i da (eama de ac+iunile (ale (au de a le diri2a, e(te li#erat de e0ecutarea pedep(ei penale. Ace(tor per(oane in(tan+a de 2udecat le poate aplica m(uri de con(tr/n"ere cu caracter medical. &)' Per(oana care, dup (%/r*irea in-rac+iunii (au /n timpul e0ecutrii pedep(ei (e %a /m#oln%i de o alt #oal "ra%, ce /mpiedic e0ecutarea pedep(ei poate -i li#erat de la e0ecutarea pedep(ei de ctre in(tan+a de 2udecat. &.' $ilitarul a-lat (u# are(t (au /ntr<o unitate militar di(ciplinar (e li#ereaz de e0ecutarea ulterioar a pedep(ei dac (<a /m#oln%it de o #oal, din a crei cauz a de%enit inapt pentru (er%iciul militar. Partea nee0ecutat a pedep(ei poate -i /nlocuit cu o pedeap( mai #l/nd. &4' Per(oanele men+ionate /n alin.&!'<&.', /n cazul /n(nto*irii lor, pot -i (upu(e pedep(ei, dac n<au e0pirat termenele pre(crip+iei pre%zute la art.7; *i :8. Articolul :7. Am/narea e0ecutrii pedep(ei -emeilor "ra%ide *i a -emeilor ce au copii /n %/r(t de p/n la opt ani &!' =emeilor "ra%ide *i -emeile ce au copii /n %/r(t de p/n la 9 ani condamnate, cu e0cep+ia celor condamnate la /nc3i(oare pe un termen mai mare de 6 ani pentru in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e *i e0cep+ional de "ra%e

.: /mpotri%a per(oanei, in(tan+a de 2udecat poate am/na e0ecutarea pedep(ei p/n la atin"erea de ctre copil a %/r(tei de 9 ani. &)' 5n cazul /n care %reuna din per(oanele condamnate, men+ionate la alin. &!', a renun+at la copil (au continu ( (e e(c3i%eze de la educa+ia copilului dup pre/nt/mpinarea adre(at de or"anul ce /n-ptuie*te controlul a(upra comportamentului condamnatei -a+ de care e0ecutarea pedep(ei a -o(t am/nat, in(tan+a de 2udecat, la propunerea or"anului nominalizat poate ( anuleze am/narea e0ecutrii pedep(ei *i ( /ndrepte condamnata pentru e0ecutarea pedep(ei /n locul (ta#ilit /n 3otr/rea 2udectorea(c. &.' La atin"erea de ctre copil a %/r(tei de 9 ani, in(tan+a de 2udecat? a' li#ereaz condamnata de e0ecutarea pr+ii nee0ecutate@ #' (c3im# partea nee0ecutat a pedep(ei cu alt pedeap( mai #l/nd@ c' decide trimiterea condamnatei /n in(titu+ia core(punztoare pentru e0ecutarea pr+ii nee0ecutate a pedep(ei. &4' Dac /n perioada am/nrii e0ecutrii pedep(ei condamnata (%/r*e*te o nou in-rac+iune, in(tan+a de 2udecat /i (ta#ile*te o pedeap( /n condi+iile la art.96. Articolul :8. Pre(crip+ia e0ecutrii (entin+ei de condamnare &!' 1entin+a de condamnare nu (e pune /n e0ecutare, dac ace(t lucru n<a -o(t -cut /n urmtoarele termene, calcul/ndu<(e din ziua /n care (entin+a a rma( de-initi%? a' ) ani, /n caz de condamnare pentru o in-rac+iune u*oar@ #' 7 ani, /n caz de condamnare pentru o in-rac+iune mai pu+in "ra%@ c' !; ani, /n caz de condamnare pentru o in-rac+iune "ra%@ d' !6 ani, /n caz de condamnare pentru o in-rac+iune deo(e#it de "ra%@ e' ); de ani, /n caz de condamnare pentru o in-rac+iune e0cep+ional de "ra%. &)' Termenele de pre(crip+ie a e0ecutrii pedep(ei (e reduc la 2umtate pentru per(oanele care la data (%/r*irii in-rac+iunii erau minori. &.' Pre(crip+ia (e /ntrerupe, dac per(oana (e %a (u(tra"e de la e0ecutarea pedep(ei (au dac p/n la e0pirarea termenelor pre%zute la alin.&!' *i &)', %a (%/r*i cu inten+ie o nou in-rac+iune. 5n cazul (u(tra"erii de la e0ecutarea pedep(ei, calcularea pre(crip+iei /ncepe din momentul prezentrii pentru e0ecutarea pedep(ei (au din momentul re+inerii condamnatului, iar /n caz de comitere a unei noi in-rac+iuni din momentul (%/r*irii ace(teia

4; &4' Pre(crip+ia nu /nltur e0ecutarea pedep(elor principale pronun+ate pentru in-rac+iunile contra pcii *i (ecurit+ii omenirii (au pentru in-rac+iunile de rz#oi pre%zute de le"ea penal.

Capitolul H $1URILE DE 1IGURAN> Articolul :9. 1copul *i modalit+ile m(urilor de (i"uran+ &!' $(urile de (i"uran+ au drept (cop /nlturarea unei (tri de pericol *i pre/nt/mpinarea (%/r*irii -aptelor pre%zute de le"ea penal. &)' $(uri de (i"uran+ (/nt? a' m(urile de con(tr/n"ere cu caracter medical@ #' m(urile de con(tr/n"ere cu caracter educati%@ c' e0pulzarea@ d' con-i(carea (pecial. Articolul ::. Aplicarea m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical Per(oanelor care au (%/r*it -apte pre%zute de le"ea penal /n (tare de ire(pon(a#ilitate (au care au (%/r*it a(emenea -apte /n (tare de re(pon(a#ilitate, dar p/n la pronun+area (entin+ei (au /n timpul e0ecutrii pedep(ei (<au /m#oln%it de o #oal mintal, din care cauz ele (/nt incapa#ile (<*i dea (eama de ac+iunile lor (au ( le diri2eze, in(tan+a de 2udecat poate ( le aplice urmtoarele m(uri de con(tr/n"ere cu caracter medical, care (e /n-ptuie(c de ctre in(titu+iile curati%e ale or"anelor de ocrotire a (nt+ii? a' internarea /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric cu (upra%e"3ere o#i*nuit@ #' internarea /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric cu (upra%e"3ere ri"uroa(. Articolul !;;. Internarea /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric &!' Internarea /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric cu (upra%e"3ere o#i*nuit poate -i aplicat de ctre in(tan+a de 2udecat unui alienat mintal care din cauza (trii

4! p(i3ice *i a caracterului -aptei pre2udicia#ile (%/r*ite are ne%oie de /n"ri2ire (pitalicea(c *i de tratament /n condi+iile de (ura%e"3ere o#i*nuit. &)' Internarea /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric cu (upra%e"3ere ri"uroa( poate -i aplicat de in(tan+a de 2udecat unui alienat mintal care, din cauza (trii (ale p(i3ice *i a caracterului -aptei pre2udicia#ile (%/r*ite prezint un pericol deo(e#it pentru (ocietate *i are ne%oie de /n"ri2ire (pitalicea(c *i de tratament /n condi+iile unei (upra%e"3erii ri"uroa(e. &.' Per(oanele internate /n in(titu+ii p(i3iatrice cu (upra%e"3ere ri"uroa(, (e (/nt de+in /n condi+ii ce e0clud po(i#ilitatea (%/r*irii de ctre ele a unei noi -apte pre2udicia#ile. Articolul !;!. 1ta#ilirea, (c3im#area, prelun"irea *i /ncetarea aplicrii m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical aliena+ilor mintali &!' In(tan+a de 2udecat, con(ider/nd c e(te nece(ar de a (ta#ili o m(ur de con(tr/n"ere cu caracter medical, ale"e -orma ace(teia /n -unc+ie de #oala mintal a per(oanei, de caracterul *i "radul pre2udicia#il al -aptei (%/r*ite. Per(oana (upu( tratamentului -or+at (au reprezentantul ace(teia au dreptul de a cere unei in(titu+ii medicale independente a%izul a(upra (trii de (ntate a per(oanei creia i (e aplic m(uri de con(tr/n"ere cu caracter medical. &)' In(tan+a de 2udecat, /n temeiul a%izului in(titu+iei medicale, di(pune /ncetarea aplicrii m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical /n cazul /n(nto*irii per(oanei (au al unei a(t-el de (c3im#ri a caracterului #olii, care e0clude nece(itatea aplicrii ace(tor m(uri. &.' 1c3im#area (au prelun"irea -ormei m(urii de con(tr/n"ere cu caracter medical (e -ace tot de in(tan+a de 2udecat, at/t din o-iciu, c/t *i la cererea per(oanei re(pecti%e (au a reprezentantului ace(teia, /n #aza unui control, e-ectuat cel pu+in o dat la 7 luni a(upra nece(it+ii ace(tui tratament. &4' Dac in(tan+a de 2udecat nu %a "(i nece(ar aplicarea m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical unui alienat mintal, precum *i /n cazul /ncetrii aplicrii unor a(t-el de m(uri, ea /l poate /ncredin+a (pre /n"ri2ire rudelor (au tutorilor, dar (u# o (upra%e"3ere medical o#li"atorie. Articolul !;). Calcularea duratei de aplicare a m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical

4) &!' =a+ de per(oana care, dup (%/r*irea in-rac+iunii (au /n timpul e0ecutrii pedep(ei, (<a /m#oln%it de o #oal mintal din care cauz ea e(te incapa#il (<*i dea (eama de ac+iunile (ale (au ( le diri2eze, in(tan+a de 2udecat poate aplica pedeap(a dup /n(nto*ire, dac n<a e0pirat termenul de pre(crip+ie (au dac nu (/nt alte moti%e pentru li#erarea ei de r(pundere penal *i de pedeap(. &)' 5n caz de aplicare a pedep(ei (e unei a(t-el de per(oane dup /n(nto*ire, timpul, de aplicare a m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical,(e (coate din termenul pedep(ei. Articolul !;.. Aplicarea m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter medical alcoolicilor *i narcomanilor (au punerea lor (u# curatel &!' 5n caz de (%/r*ire a in-rac+iunii de ctre un alcoolic (au un narcoman, dac e0i(t a%izul medical, in(tan+a de 2udecat din o-iciu, la cererea colecti%ului de munc (au , a or"anului de ocrotire a (nt+ii concomitent cu pedeap(a pentru in-rac+iunea (%/r*it,poate ( aplice ace(tei per(oane tratamentul medical -or+at. &)' Per(oanele men+ionate la alin.&!', -iind condamnate la pedep(e nepri%ati%e de li#ertate, %or -i (upu(e unui tratament -or+at /n in(titu+iile medicale cu re"im (pecial. &.' Dac per(oanele men+ionate la alin.&!' au -o(t condamnate la pedeap(a cu /nc3i(oare, /n timpul e0ecutrii pedep(ei ele %or -i (upu(e unui tratament medical -or+at, iar dup li#erare din locurile de de+inere, dac e(te nece(ar continuarea unui a(t-el de tratament, ele %or -i tratate /n in(titu+ii medicale cu re"im (pecial. &4' 5ncetarea tratamentului medical -or+at e(te di(pu( de ctre in(tan+a de 2udecat, la propunerea in(titu+iei medicale /n care (e trateaz per(oana re(pecti%. &6' Dac in-rac+iunea a -o(t (%/r*it de o per(oan care a#uzeaz de #uturi alcoolice *i prin acea(ta /*i pune -amilia /ntr<o (itua+ie material "rea in(tan+a de 2udecat, concomitent cu aplicarea pedep(ei nepri%ati%e de li#ertate pentru in-rac+iunea (%/r*it, e(te /n drept la cererea colecti%ului de munc (au a rudelor apropiate, (<o pun (u# curatel. Articolul !;4. Aplicarea -a+ de minori a m(urilor cu caracter educati%

4.

&!' Per(oanelor li#erate de r(pundere penal, /n con-ormitate cu art.64, in(tan+a de 2udecat poate ( le aplice urmtoarele m(uri de con(tr/n"ere cu caracter educati%? a' a%erti(mentul@ #' /ncredin+area minorului pentru (upra%e"3ere prin+ilor, per(oanelor, care /i /nlocuie(c (au or"anelor (pecializate de (tat@ c' o#li"area minorului ( repare dauna cauzat. La aplicarea ace(tei m(uri (e ia /n con(idera+ie (tarea material a minorilor. d' limitarea timpului li#er *i (ta#ilirea unor cerin+e (peciale pri%ind comportarea minorului@ e' o#li"area minorului de a urma un cur( de tratament medical de rea#ilitare p(i3olo"ic@ -' internarea minorului /ntr<o in(titu+ie (pecial de /n%+m/nt *i de educa+ie (au /ntr<o in(titu+ie curati% *i de educa+ie. &)' Enumerarea de la alin.&!' nu are un caracter e03au(ti%. &.' $inorului /i pot -i aplicate (imultan c/te%a m(uri de con(tr/n"ere cu caracter educati%. &4' 5n cazul ne/ndeplinirii (i(tematice a m(urilor de con(tr/n"ere cu caracter educati% aplicate minorului, in(tan+a de 2udecat, la propunerea or"anelor de (tat (pecializate, anuleaz m(urile aplicate *i tra"e %ino%atul la r(pundere. Articolul !;6. E0pulzarea &!' Cet+enilor (trini *i apatrizilor care au -o(t condamna+i pentru (%/r*irea unor in-rac+iune li (e poate interzice rm/nerea pe teritoriul +rii.. &)' 5n cazul /n care e0pulzarea /n(o+e*te pedeap(a cu /nc3i(oarea (au are(tul, aducerea la /ndeplinire a e0pulzrii are lor dup e0ecutarea pedep(ei. &.' La luarea deciziei de(pre e0pulzarea per(oanelor pre%zute la alin.&!', (e %a +ine cont de dreptul la re(pectarea %ie+ii pri%ate ace(tora. Articolul !;7. Con-i(carea (pecial &!' Con-i(carea (pecial con(t /n trecerea -or+at *i "ratuit /n proprietatea (tatului a #unurilor utilizate (au rezultate din in-rac+iuni. &)' 1/nt (upu(e con-i(crii (peciale lucrurile:

44 a' produ(e prin -apta pre%zut de prezentul codul@ #' care au (er%it (au care au -o(t de(tinate ( (er%ea(c la (%/r*irea unei in-rac+iuni, dac (/nt ale in-ractorului@ c' care au -o(t date pentru a determina (%/r*irea unei in-rac+iuni (au pentru a r(plti pe in-ractor@ d' do#/ndite /n mod %dit prin (%/r*irea in-rac+iunii, dac nu (/nt re(tituite per(oanei %tmate *i /n m(ura /n care nu (er%e(c la de(p"u#irea ace(teia@ e' de+inute contra di(pozi+iilor le"ale . &.' Con-i(carea (pecial (e aplic -a+ de per(oanele care au comi( -apte pre%zute de prezentul cod. &4' Con-i(carea (pecial (e poate aplica c3iar dac -ptuitorului nu i (e aplic o pedeap( penal. Capitolul HI CAUAELE CARE 5NLTUR R1PUNDEREA PENAL 1AU CON1ECIN>ELE CONDA$NRII Articolul !;8. Amni(tia &!' Amni(tia e(te actul ce are ca e-ect /nlturarea r(punderii penale (au a pedep(ei, -ie reducerea pedep(ei aplicate (au comutarea ei /ntr<o pedeap( mai #l/nd. &)' Amni(tia nu are e-ecte a(upra m(urilor de (i"uran+ *i a(upra drepturilor per(oanei %tmate. Articolul !;9. Gra+ierea &!' Gra+ierea e(te actul prin care per(oanele condamnate (e eli#ereaz /n tot (au /n parte de pedeap(a aplicat ori pedeap(a aplicat e(te comutat /ntr<o pedeap( mai #l/nd. &)' Gra+ierea (e acord de ctre Pre*edintele Repu#licii $oldo%a /n mod indi%idual. &.' Gra+ierea nu are e-ecte a(upra pedep(elor complementare, a-ar de cazul /n care (e di(pune alt-el prin actul de "ra+iere. &4' Gra+ierea nu are e-ecte a(upra m(urilor de (i"uran+ *i a(upra drepturilor per(oanei %tmate.

46

Articolul !!;. 5mpcarea &!' 5mpcarea e(te actul de /nlturare a r(punderii penale pentru o in-rac+iune u*oar (au mai pu+in "ra%. &)' 5mpcarea e(te per(onal *i produce e-ecte 2uridice din momentul pornirii urmrii penale *i p/n la rm/nerea de-initi% a (entin+ei. &.' Pentru per(oanele lip(ite de capacitate de e0erci+iu /mpcarea (e -ace numai de reprezentan+ii lor le"ali. Cei cu capacitate de e0erci+iu re(tr/n( (e pot /mpca cu /ncu%iin+area per(oanelor pre%zute de le"e.

Articolul !!;. No+iunea de antecedente penale Antecedentele penale reprezint o (tare 2uridic a per(oanei, ce apare din momentul intrrii /n %i"oare a (entin+ei de condamnare, "ener/nd con(ecin+e de drept ne-a%ora#ile pentru condamnat, p/n la (tin"erea (au rea#ilitarea lor. Articolul !!!. 1tin"erea antecedentelor penale &!' 1e con(ider ca nea%/nd antecedente penale per(oanele? a' care au -o(t li#erate de pedeap( penal@ #' crora li (<a /nlturat r(punderea penal potri%it actului de amni(tie@ c' crora, potri%it actului de amni(tie (au "ra+iere, li (<a /nlturat e0ecutarea pedep(ei pronun+ate prin (entin+a de condamnare@ d' care au -o(t condamnate condi+ionat, dac /n termenul de pro# condamnarea condi+ionat nu a -o(t anulat@ e' care au -o(t condamnate la o pedeap( mai #l/nd dec/t /nc3i(oarea dup e0ecutarea pedep(ei@ -' care au e0ecutat pedeap(a /ntr<o unitate militar di(ciplinar (au au -o(t li#erate din acea(ta /nainte de termen. "' care au -o(t condamnate la /nc3i(oare pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni u*oare (au mai pu+in "ra%e, dac au e0pirat ) ani din ziua e0ecutrii pedep(ei@ 3' care au -o(t condamnate la /nc3i(oare pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni "ra%e, dac au e0pirat 7 ani din ziua e0ecutrii pedep(ei@ i' care au -o(t condamnate la /nc3i(oare pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni deo(e#it de "ra%e, dac au e0pirat 9 ani din ziua e0ecutrii pedep(ei@ 2' care au -o(t condamnate la /nc3i(oare pentru (%/r*irea unei in-rac+iuni e0cep+ional de "ra%e, dac au e0pirat !; ani din ziua e0ecutrii pedep(ei.

47 &)' Dac condamnatul, /n modul (ta#ilit de le"e, a -o(t li#erat /nainte de termen de e0ecutarea pedep(ei (au partea nee0ecutat a pedep(ei i<a -o(t /nlocuit cu o pedeap( mai #l/nd, termenul (tin"erii antecedentelor penale (e calculeaz reie*ind din termenul real al pedep(ei e0ecutate din momentul li#errii de e0ecutarea pedep(ei principale *i complementare. &.' 1tin"erea antecedentelor penale anuleaz toate incapacit+ile *i decderile din drepturi le"ate de antecedentele penale. Articolul !!). Rea#ilitarea 2udiciar &!' Dac per(oana, care a e0ecutat pedeap(a penal, a dat do%ad de o comportare irepro*a#il, atunci, la cererea (a, in(tan+a de 2udecat poate anula antecedentele penale p/n la e0pirarea termenelor de (tin"ere a ace(tora. Drept condi+ii pentru admiterea cererii de rea#ilitare 2udectorea(c pot -i: a' dac condamnatul nu a comi( o nou in-rac+iune; #' dac a e0pirat cel pu+in 2umtate din termenul pre%zut la art.!!! alin.&!' *i &)'; c' dac a a%ut o #un conduit; d' dac a ac3itat inte"ral de(p"u#irile ci%ile la plata crora a -o(t o#li"at prin 3otr/re 2udectorea(c, precum *i a c3eltuielilor de 2udecat; e' dac per(oana condamnat /*i are a(i"urat e0i(ten+a prin munc (au prin alte mi2loace one(te, precum *i a atin( %/r(t de pen(ionare (au e(te incapa#il de munc. &)' Rea#ilitarea anuleaz toate incapacit+ile *i decderile din drepturi le"ate de antecedentele penale. &.' 5n caz de re(pin"ere a cererii de rea#ilitare, nu (e poate -ace o nou cerere dec/t la termenului de un an. &4' Anularea rea#ilitrii 2udiciare (e e-ectueaz /n cazul /n care, dup acordarea ei, (<a de(coperit c cel rea#ilitat a mai a%ut o condamnare, care, dac ar -i -o(t cuno(cut, conducea la re(pin"erea cererii de rea#ilitare. Capitolul HII CALI=ICAREA IN=RAC>IUNII Articolul !!.. No+iunea cali-icrii in-rac+iunilor

48 &!' 1e con(ider cali-icare a in-rac+iunii determinarea *i con(acrarea 2uridic a core(punderii e0acte /ntre (emnele -aptei pre2udicia#ile (%/r*ite *i (emnele componen+ei de in-rac+iune, pre%zute de norma penal. &)' Cali-icarea o-icial (e e-ectueaz la toate etapele procedurii penale de ctre cola#oratorii or"anelor de urmrire penal *i de ctre 2udectori. Articolul !!4. Cali-icarea in-rac+iunilor /n cazul unui concur( de in-rac+iuni Cali-icarea unui concur( de in-rac+iuni, determinat la art..., (e e-ectueaz cu in%ocarea tuturor articolelor (au alineatelor unui (in"ur articol al le"ii penale, care pre%d -aptele pre2udicia#ile (%/r*ite.

Articolul !!6. Cali-icarea in-rac+iunilor /n cazul concuren+ei normelor penale &!' Concuren+a normelor penale pre(upune (%/r*irea de ctre o per(oan (au de ctre un "rup de per(oane a unei -apte pre2udicia#ile, cuprin(e /n /ntre"ime de di(pozi+iile a dou (au a mai multe norme penale, -apt ce con(tituie o (in"ur in-rac+iune. &)' Ale"erea uneia din normele concurente, care re-lect cel mai e0act natura 2uridic a -aptei pre2udicia#ile comi(e, (e e-ectueaz /n condi+iile art.!!7<!!9. Articolul !!7. Cali-icarea in-rac+iunilor /n cazul concuren+ei dintre normele "enerale *i cele (peciale &!' Norma "eneral (e con(ider norma penal care pre%ede dou (au mai multe -apte pre2udicia#ile, iar norm (pecial E norma penal care pre%ede cazurile particulare din ace(t numr de -apte. &)' 5n cazul ace(tei modalit+i de concuren+ a normelor penale (e aplic numai norma (pecial. Articolul !!8. Cali-icarea in-rac+iunilor /n cazul concuren+ei dintre dou norme (peciale

49 Concuren+a dintre dou norme (peciale are urmtoarele %ariet+i? a' dintr<o componen+ de in-rac+iune cu circum(tan+e atenuante *i alta cu circum(tan+e a"ra%ante E in-rac+iunea (e cali-ic /n #aza celei cu circum(tan+e atenuante@ #' dintre dou componen+e de in-rac+iuni cu circum(tan+e atenuante E in-rac+iunea (e cali-ic /n #aza normei penale care pre%ede pedeap(a cea mai #l/nd@ c' dintre dou componen+e de in-rac+iuni cu circum(tan+e a"ra%ante < in-rac+iunea (e cali-ic /n #aza normei penale care pre%ede o pedeap( mai a(pr. Articolul !!9. Cali-icarea in-rac+iunilor /n cazul concuren+ei dintre o parte *i un /ntre" &!' Concuren+a dintre o parte *i un /ntre" reprezint e0i(ten+a a dou (au a mai multe norme penale, una din ele cupriz/nd -apta pre2udicia#il /n /ntre"ime, iar celelalte E numai unele pr+i ale ei. Normele /n cauz (e "(e(c /n (tare de (u#ordonare /n -unc+ie de con+inut. &)' Cali-icarea in-rac+iunilor /n cazul concuren+ei dintre o parte *i un /ntre" (e e-ectueaz numai /n #aza normei care cuprinde /n /ntre"ime toate (emnele -aptei pre2udicia#ile (%/r*ite. Capitolul HIII 5N>ELE1UL UNOR TER$ENI 1AU EHPRE1II 5N PREAENTUL COD Articolul !!:. Di(pozi+ii "enerale Ori de c/te ori le"ea penal -olo(e*te un termen (au o e0pre(ie dintre cele artate /n prezentul capitol, /n+ele(ul lor e(te cel pre%zut /n articolele urmtoare. Articolul !);. Teritoriul Prin teritoriul Republicii Moldova *i teritoriul rii (e /n+ele"e /ntinderea de pm/nt *i apele cuprin(e /ntre -rontierele Repu#licii $oldo%a, cu (u#(olul *i (pa+iul ei aerian. Articolul !)!. 1ecret de (tat Prin secret de stat (e /n+ele"e in-orma+iile prote2ate de ctre (tat /n domeniul acti%it+ii lui militare, economice, te3nico<*tiin+i-ice, de politic

4: e0tern, de recunoa*tere, de contrain-orma+ii *i operati%e de in%e(ti"a+ii, a cror r(p/ndire, di%ul"are, pierdere, (u(tra"ere (au di(tru"ere poate periclita (ecuritatea (tatului. Articolul !)). Per(oana care (e #ucur de protec+ie interna+ional Prin persoan care se bucur de protecie internaional, (e /n+ele"e? a' *e-ul (tatului (trin, inclu(i% -iecare mem#ru al or"anului cole"ial care e0ercit -unc+iile *e-ului de (tat con-orm con(titu+iei (tatului re(pecti%, -ie *e-ul "u%ernului, -ie mini(trul de e0terne al (tatului (trin, precum *i mem#rii -amiliilor lor care /i /n(o+e(c@ #' oricare reprezentant (au per(oanD cu -unc+ie de r(pundere a (tatului (trin, -ie oricare per(oan cu -unc+ie de r(pundere ori alt a"ent al or"aniza+iei interna+ionale inter"u%ernamentale care, con-orm dreptului interna+ional, are dreptul la protec+ie (pecial contra oricrui atac a(upra per(oanei, li#ert+ii *i demnit+ii (ale, precum *i mem#rii -amiliilor lor care locuie(c /mpreun cu el. Articolul !).. Per(oana cu -unc+ie de r(pundere &!' Prin persoan cu funcie de rspundere (e /n+ele"e per(oana creia, /ntr<o /ntreprindere, in(titu+ie, or"aniza+ie de (tat (au a admini(tra+iei pu#lice locale ori /ntr<o (u#di%iziune a lor, i (e acord, permanent (au pro%izoriu, prin (tipularea le"ii, prin numire, prin ale"ere (au /n %irtutea unei /n(rcinri, anumite drepturi *i o#li"a+ii /n %ederea e0ercitrii -unc+iilor autorit+ii pu#lice (au a ac+iunilor admini(trati%e de di(pozi+ie ori or"anizatorico<economice. &)' Prin persoan cu nalt funcie de rspundere (e /n+ele"e per(oana cu -unc+ie de r(pundere al crei mod de ale"ere (au numire e(te re"lementat de Con(titu+ia Repu#licii $oldo%a *i de le"ile or"anice, precum *i per(oanele crora per(oana cu /nalt -unc+ie de r(pundere le<a dele"at /mputernicirile (ale. Articolul !)4. Per(oan care "e(tioneaz or"aniza+iile comerciale, o#*te*ti (au alte or"aniza+ii ne(tatale 1e con(ider persoan care gestioneaz organizaiile comerciale, obteti sau alte organizaii nestatale, -ie o (u#di%iziune a lor per(oana creia /n or"aniza+iile indicate, i (e acord permanent (au pro%izoriu, prin numire, prin ale"ere ori /n %irtutea unei /n(rcinri, anumite drepturi *i o#li"a+ii /n %ederea e0ercitrii -unc+iilor (au ac+iunilor admini(trati%e de di(pozi+ie ori or"anizatorico<economic. Articolul !)6. De(-*urarea ile"al a acti%it+ii de /ntreprinztor

6; Prin de(-*urare ile"al a acti%it+ii de /ntreprinztor, (e /n+ele"e? a' de(-*urarea acti%it+ii de /ntreprinztor -r /nre"i(trarea &re/nre"i(trarea' la or"anele (pecial autorizate@ #' de(-*urarea unor "enuri de acti%itate interzi(e de le"i(la+ie@ c' de(-*urarea acti%it+ii de /ntreprinztor prin intermediul -ilialelor, reprezentan+elor, (ucur(alelor, (ec+iilor, ma"azinelor, depozitelor, unit+ilor comerciale etc., ne/nre"i(trate /n modul (ta#ilit de le"i(la+ie@ d' de(-*urarea acti%it+ii de /ntreprinztor -r utilizarea em#lemelor comerciale, a mrcilor de -a#ric *i -r indicarea /n documente a codurilor -i(cale /n cazul c/nd -olo(irea (au indicarea lor e(te pre%zut de le"i(la+ie, ori de(-*urarea ace(tei acti%it+i cu utilizarea unor coduri -i(cale (trine (au pla(to"ra-iate. Articolul !)7. Daune /n propor+ii deo(e#it de mari, mari, con(idera#ile, e(en+iale *i mici &!' Prin daune /n propor+ii deo(e#it de mari (e /n+ele"e %aloarea, e0primat /n #ani a #unurilor materiale (u(tra(e, do#/ndite, primite, di(tru(e etc. (au a pa"u#ei pricinuite de o per(oan (au de un "rup de per(oane. La daune n proporii deosebit de mari, acea(t %aloare dep*e*te !6;; de ori mrimea unei unit+i con%en+ionale@ la daune n proporii mari E de 6;; de ori@ la daune /n propor+ii con(idera#ile E de )6; de ori@ la daune eseniale E de 6 ori, iar la daune n proporii mici E e(te de cel mult 6 unit+ii con%en+ionale de amend. &)' 5n con-ormitate cu Codul muncii al Repu#licii $oldo%a, la (ta#ilirea %alorii pa"u#ei pricinuite tre#uie luat /n con(iderare numai pa"u#a real direct, c/nd pricinuirea pa"u#ei e(te le"at de /ndeplinirea o#li"a+iilor de munc, iar /n celelalte cazuri, con-orm Codului ci%il al Repu#licii $oldo%a, la pa"u#a real direct tre#uie adu"ate *i %eniturile nerealizate. &.' Daunele /n propor+ii mici (au mari la /n(u*irea (au tra-icul de (u#(tan+e narcotice e nece(ar (e determin con-orm pre%ederilor ta#elului (intetic al Comitetului permanent pentru controlul a(upra dro"urilor al Repu#licii $oldo%a. Articolul !)8. Timp de rz#oi Prin timp de rzboi (e /n+ele"e inter%alul de la data declarrii mo#ilizrii (au de la /nceperea opera+iilor de rz#oi p/n la data trecerii armatei la (tarea de pace. Articolul !)9. In-rac+iuni militare

6! Prin infraciuni militare (e /n+ele"e in-rac+iunile, pre%zute de prezentul cod, contra modului (ta#ilit de /ndeplinire a (er%iciului militar, (%/r*ite de per(oanele, care /ndepline(c (er%iciul militar /n termen (au /n #az de contract, ori (/nt c3emate la pre"tire militar o#li"atorie (au la concentrri. $ilitarii care au (%/r*it in-rac+iuni urmeaz a -i tra*i la r(pundere penal /n con-ormitate cu pre%ederile pr+ilor "enerale *i (peciale ale prezentului cod. Articolul !):. Armele &!' Prin arme (e /n+ele" in(trumentele, pie(ele (au di(poziti%ele a(t-el declarate prin di(pozi+ii le"ale. &)' 1/nt a(imilate armelor orice alte o#iecte de natur ce ar putea -i -olo(ite ca arme *i care au -o(t /ntre#uin+ate pentru atac. Articolul !.;. $ercenar Prin mercenar (e /n+ele"e per(oana, care acti%eaz /n (copul primirii unei recompen(e materiale, nu e(te cet+ean al (tatului implicat /n con-lictul (au ac+iunile militare, nu are domiciliu permanent pe teritoriul ace(tuia, precum *i nu e(te per(oan dele"at cu e0ecutarea unor o#li"a+iilor o-iciale. Articolul !.!. =apta (%/r*it /n pu#lic Prin fapt svrit n public (e /n+ele"e -apta comi(? a' /ntr<un loc care prin natura (au de(tina+ia lui e(te /ntotdeauna acce(i#il pu#licului, c3iar dac /n momentul (%/r*irii in-rac+iunii /n acel loc nu e(te prezent nici o per(oan, dar -ptuitorul /*i ddea (eama c -apta ar putea a2un"e la cuno*tin+a pu#licului@ #' /n orice alt loc acce(i#il pu#licului, dac (/nt de -a+ dou (au mai multe per(oane@ c' /ntr<un loc inacce(i#il pu#licului, cu inten+ia /n( ca -apta ( -ie auzit (au %zut *i dac acea(ta (<a produ( -a+ de dou (au mai multe per(oane@ d' /ntr<o adunare (au reuniune de mai multe per(oane, cu e0cep+ia reuniunilor care pot -i con(iderate cu caracter -amilial, datorit naturii rela+iilor dintre per(oanele participante@ e' prin orice mi2loace cu pri%ire la care -ptuitorul /*i ddea (eama c -apta ar putea a2un"e la cuno*tin+a pu#licului. Articolul !.). $i2loacele de tran(port

6) Prin mijloacele de transport men+ionate /n art.)74<)77, )7:<)8. (e /n+ele" toate tipurile de automo#ile, tractoare *i alte tipuri de ma*ini autopropul(ate, tram%aiele *i trolei#uzele, precum *i motocicletele *i alte mi2loace de tran(port mecanice. Articolul !... Balori culturale Prin valori culturale cu caracter religios sau laic (e /n+ele" %alorile indicate /n Con%en+ia Or"aniza+iilor Na+iunilor Unite din !4 noiem#rie !:8; pri%ind m(urile /ndreptate (pre interzicerea *i pre%enirea introducerii, (coaterii *i tran(miterii ilicite a dreptului de proprietate a(upra %alorilor culturale. Articolul !.4. Rudenia &!' Prin rudenie (e /n+ele"e le"tura #azat pe de(cenden+a unei per(oane dintr<o alt per(oan (au pe -aptul c mai multe per(oane au un a(cendent comun. 5n primul caz, rudenia e(te /n linie dreapt, iar /n al doilea caz E /n linie colateral. &)' Gradul de rudenie (e (ta#ile*te prin numrul de na*teri. &.' Rudele unuia dintre (o+i (/nt a-inii celuilalt (o+. Linia *i "radul de a-initate (/nt a(imilate liniei *i "radului de rudenie. PARTEA 1PECIAL Capitolul I IN=RAC>IUNI CONTRA PCII I 1IGURAN>EI O$ENIRII I IN=RAC>IUNILE DE RACOI Articolul !.6. Genocidul 1%/r*irea, /n (copul de a di(tru"e /n totalitate (au /n parte un "rup na+ional, etnic, ra(ial (au reli"io(, a %reuneia dintre urmtoarele -apte? a' omor/rea mem#rilor ace(tui "rup@ #' atin"erea "ra% a inte"rit+ii -izice (au mintale a mem#rilor unui "rup@ c' luarea de m(uri care %izeaz (cderea natalit+ii /n (/nul "rupului@ d' tra-icul ilicit a copiilor ce +in de ace(t "rup; e' (upunerea inten+ionat a "rupului la condi+ii de e0i(ten+ care antreneaz di(tru"erea lui -izic total (au par+ial, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+.

6. Articolul !.7. Ecocidul Di(tru"erea inten+ionat /n ma( a -lorei (au -aunei, into0icarea atmo(-erei ori a re(ur(elor ac%atice, precum *i (%/r*irea altor ac+iuni ce ar pro%oca (au au pro%ocat o cata(tro- ecolo"ic, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. Articolul !.8. Tratamente inumane &!' 1upunerea, prin orice metod, la tortur (au tratamente inumane pentru a cauza /n mod inten+ionat mari (u-erin+e (au de a aduce "ra%e atin"eri inte"rit+ii -izice ori (nt+ii rni+ilor, #olna%ilor, prizonierilor, per(oanelor ci%ile, a mem#rilor per(onalului ci%il (anitar (au al Crucii Ro*ii, *i al or"aniza+iilor a(imilate ace(teia, nau-ra"ia+ilor, precum *i oricrei altei per(oane czute (u# puterea ad%er(arului ori (upunerea ace(tora la e0perien+e medicale, #iolo"ice (au *tiin+i-ice care nu (/nt 2u(ti-icate de un tratament medical /n intere(ul lor, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. &)' 1%/r*irea -a+ de per(oanele indicate la alin.&!' a uneia dintre urmtoarele -apte? a' con(tr/n"erea de a /ndeplini (er%iciul militar /n -or+ele armate ale ad%er(arului@ #' luarea de o(tatici@ c' deportarea@ d' di(locarea (au lip(irea de li#ertate -r temei le"al@ e' condamnarea -r o 2udecat preala#il e-ectuat de ctre o in(tan+ de 2udecat con(tituit /n mod le"al *i care ( -i 2udecat cu re(pectarea "aran+iilor 2udiciare -undamentale pre%zute de le"e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &.' Torturarea, mutilarea, e0terminarea (au e0ecu+ia -r o 2udecat le"al a per(oanelor men+ionate la alin.&!', (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul !.9. Pre/nt/mpinarea /nclcrilor dreptului interna+ional umanitar &!' E0ecutarea unui ordin nele"itim, care poate /n mod %dit cauza in-rac+iuni pre%zute la art.!.8, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani.

64 &)' Darea de ctre *e- unui (u#ordonat /n timpul con-lictelor militare a ordinului %dit nele"itim, orientat (pre (%/r*irea de in-rac+iuni pre%zute la art.!.8, dac lip(e(c elementele unei in-rac+iuni mai "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. &.' Ne/ndeplinirea (au /ndeplinirea necore(punztoare de ctre *e- a o#li"a+iilor (ale pentru pre/nt/mpinarea (%/r*irii de ctre (u#ordona+i a in-rac+iunilor pre%zute la art.!.8, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 7 la !) ani. Articolul !.:. Plani-icarea, pre"tirea, declan*area (au ducerea rz#oiului &!' Plani-icarea, pre"tirea (au declan*area rz#oiului, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); ani. &)' Ducerea rz#oiului, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul !4;. Propa"anda rz#oiului &!' Propa"anda rz#oiului, r(p/ndirea de *tiri tenden+ioa(e ori in%entate, de natur ( (er%ea(c in(ti"rii la rz#oi (au la orice alte mani-e(tri /n -a%oarea declan*rii unui rz#oi, (%/r*ite %er#al, /n (cri(, prin radio, tele%iziune, cinemato"ra- (au prin alte mi2loace, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 9 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' 1%/r*irea ac+iunilor pre%zute la alin.&!' de o per(oan cu /nalt -unc+ie de r(pundere din cadrul autorit+ilor pu#lice din Repu#lica $oldo%a, (e pedep(e*te cu amend de la 6;; la !;;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 9 la !) ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul !4!. Acti%itatea mercenarilor &!' Participarea mercenarului /n con-licte armate *i ac+iuni militare, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani.

66 &)' An"a2area, in(truirea, -inan+area (au alt a(i"urare a mercenarilor, precum *i -olo(irea lor /n con-licte armate (au ac+iuni militare, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani. Articolul !4). Atacul a(upra per(oanelor (au in(titu+iilor care #ene-iciaz de protec+ie interna+ional Atacul a(upra reprezentantului unui (tat (trin (au cola#oratorului unei or"aniza+ii interna+ionale care #ene-iciaz de protec+ie interna+ional con-orm pre%ederilor tratatelor interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte, precum *i a(upra o-iciilor (au locuin+elor ace(tora, dac ace(te ac+iuni (/nt (%/r*ite /n (copul de a pro%oca rz#oi (au complica+ii interna+ionale, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !; la !6 ani. Articolul !4.. Aplicarea mi2loacelor *i metodelor interzi(e de ducere a rz#oiului &!' Aplicarea /n cadrul con-lictului militar a mi2loacelor *i metodelor de deducere a rz#oiului interzi(e de tratatele interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &)' Aplicarea armei de nimicire /n ma( interzi(e de tratatele interna+ionale la care Repu#lica $oldo%a e(te parte, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul !44. Clonarea Crearea -iin+elor umane prin clonare, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. Capitolul II IN=RAC>IUNI CONTRA BIE>II I 1NT>II PER1OANEI Articolul !46. Omorul inten+ionat &!' Omorul unei per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &)' Omorul (%/r*it? a' cu premeditare@

67 #' din intere( material@ c' din inten+ii 3uli"anice@ d' /n le"tur cu /ndeplinirea de ctre %ictim a o#li"a+iilor de (er%iciu (au o#*te*ti@ e' pro-it/nd de (tarea de neputin+ a %ictimei de a (e apra, precum *i /n(o+it de rpirea (au luarea per(oanei /n calitate de o(tatic, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani. &.' Omorul (%/r*it? a' a(upra (o+ului &(o+iei' (au unei rude apropiate, #' a(upra a dou (au mai multe per(oane@ c' a(upra unei -emei, de(pre care cel %ino%at *tia cu certitudine c e(te "ra%id@ d' a(upra per(oanei de(pre care (e *tia cu certitudine c nu a atin( %/r(ta de opt(prezece ani@ e' cu deo(e#it cruzime, precum *i din moti%e (adi(te@ -' de dou (au mai multe per(oane@ "' cu (copul de a a(cunde o alt in-rac+iune (au de a /nle(ni (%/r*irea ei, precum *i /n(o+it de %iol@ 3' din moti%e de ur (au du*mnie na+ional, (ocial, ra(ial, reli"ioa(@ F' de ctre o per(oan care a mai (%/r*it un omor inten+ionat /n condi+iile alin.&!' (au &)'@ l' prin mi2loace periculoa(e pentru %ia+a mai multor per(oane@ m' a(upra unui reprezentant al autorit+ii pu#lice ori a(upra unui militar /n timpul (au /n le"tur cu /ndeplinirea /ndatoririlor de (er%iciu ale ace(tora@ n' la comand; o' cu (copul de a prele%a *iG(au utilizat ori comercializa or"anele (au +e(uturile %ictimei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ); la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul !47. Omorul (%/r*it /n (tare de a-ect Omorul inten+ionat (%/r*it /n (tare de a-ect, dac moartea a (ur%enit /n mod (u#it /n urma actelor de %iolen+ (au a in(ultei "ra%e din partea %ictimei, (au /n urma altor ac+iuni ile"ale ori imorale ale %ictimei, dac ace(te ac+iuni au pro%ocat (au ar -i putut pro%oca urmri "ra%e pentru cel %ino%at (au rudele lui, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul !48. Pruncuciderea Omorul inten+ionat al copilului nou<n(cut (%/r*it /n timpul na*terii (au imediat dup na*tere de ctre mam care (e a-la /ntr<o (tare de tul#urare -izic *i p(i3ic, cu diminuarea di(cernm/ntului cauzat de na*tere,

68 (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul !49. Lip(irea de %ia+ la dorin+a %ictimei &eutana(ia' Lip(irea de %ia+ a %ictimei /n le"tur cu o maladie incura#il (au cu caracterul in(uporta#il al (u-erin+elor -izice, dac a e0i(tat dorin+a %ictimei (au, /n cazul minorilor, a rudelor ace(tora, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul !4:. Lip(irea de %ia+ din impruden+ &!' Lip(irea de %ia+ din impruden+, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Lip(irea de %ia+ din impruden+ a dou (au a mai multe per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul !6;. Determinarea la (inucidere &!' Determinarea la (inucidere (au tentati%a de (inucidere prin per(ecutare (i(tematic, cle%etire ori 2i"nire din partea celui %ino%at, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Determinarea la (inucidere (au tentati%a de (inucidere? a' a unei per(oane care (e a-l /ntr<o dependen+ material (au alt dependen+ -a+ de cel %ino%at@ #' prin comportare plin de cruzime@ c' prin /n2o(irea (i(tematic a demnit+ii %ictimei@ d' a (o+iei &(o+ului' (au a altui mem#ru al -amiliei ; e' a unui minor, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul !6!. Btmarea inten+ionat "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii &!' Btmarea inten+ionat "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, care e(te periculoa( pentru %ia+ (au care a pro%ocat pierderea or"anului %ederii, auzului, "raiului (au a unui alt or"an ori /ncetarea -unc+ionrii ace(tuia, o #oal p(i3ic (au o alt %tmare a (nt+ii, /n(o+it de pierderea (ta#il a cel pu+in o treime din capacitatea de munc (au care a condu( la /ntreruperea (arcinii, (au la o de(-i"urare iremedia#il a -e+ei *i a re"iunilor adiacente,

69 (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &)' Btmarea inten+ionat "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii (%/r*it? a' -a+ de o per(oan /n le"tur cu /ndeplinirea de ctre acea(ta a /ndatoririlor de (er%iciu (au o#*te*ti@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' prin (c3in"iuire (au tortur@ d' prin mi2loace periculoa(e pentru %ia+a *i (ntatea mai multor per(oane@ e' din moti%e 3uli"anice@ -' din moti%e de ur (au du*mnie na+ional, (ocial, ra(ial (au reli"ioa(@ 3' din intere(e materiale@ i' -a+ de (o+ie &(o+' (au alt mem#ru al -amiliei@ 2' -a+ de minori, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 7 la !) ani. &.' Btmarea inten+ionat "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii (%/r*it? a' -a+ de dou (au mai multe per(oane@ #' de un "rup criminal or"anizat (au o or"aniza+ie criminal@ c' /n mod repetat; d' cu (copul de a prele%a *iG(au utiliza ori comercializa or"anele (au +e(uturile %ictimei@ e' la comand, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. &4' Btmarea inten+ionat "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii care a cauzat dece(ul %ictimei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !; la !6 ani. Articolul !6). Btmarea inten+ionat medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii &!' Btmarea inten+ionat medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, care nu e(te periculoa( pentru %ia+ *i n<a pro%ocat urmrile pre%zute la art.!6!, dar care a -o(t urmat -ie de dere"larea /ndelun"at a (nt+ii, -ie de o pierdere con(idera#il *i (ta#il de mai pu+in de o treime din capacitatea de munc, (e pedep(e*te cu are(t p/n la 7 luni (au cu /nc3i(oare de p/n la 4 ani.

6: &)' Btmarea inten+ionat medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, (%/r*it? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' -a+ de dou (au mai multe per(oane@ c' prin mi2loace periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea mai multor per(oane@ d' prin (c3in"iuire (au torturare@ e' -a+ de o per(oan /n le"tur cu /ndeplinirea de ctre acea(ta a /ndatoririlor de (er%iciu (au o#*te*ti@ -' din inten+ii 3uli"anice@ "' din moti%e de ur (au du*mnie na+ional, (ocial, ra(ial (au reli"ioa(@ 3' din intere(e materiale@ i' repetat@ 2' -a+ de (o+ie &(o+' (au alt mem#ru al -amiliei@ F' la comand, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul !6.. Btmarea inten+ionat u*oar a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii Cauzarea inten+ionat a unei %tmri u*oare a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, care a -o(t urmat -ie de o dere"lare de (curt durat a (nt+ii, -ie de o pierdere ne/n(emnat, dar (ta#il, a capacit+ii de munc, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la !6; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la un an. Articolul !64. $altratarea inten+ionat (au alte acte de %iolen+ &!' $altratarea inten+ionat (au alte acte de %iolen+, dac n<au pro%ocat urmrile pre%zute la art.!6!, !6) *i !6., (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' -a+ de un minor (au pro-it/nd de (tarea de neputin+ a %ictimei@ #' -a+ de o per(oan /n le"tur cu /ndeplinirea de ctre acea(ta a /ndatoririlor de (er%iciu (au o#*te*ti@ c' -a+ de -emeie, de(pre care cel %ino%at *tia cu certitudine c e(te "ra%id@ d' -a+ de (o+ului &(o+iei' (au unei rude apropiate@ e' la comand@

7; -' de dou (au mai multe per(oane@ "' cu -olo(irea unor in(trumente (peciale de tortur, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 7 ani. Articolul !66. Amenin+area cu omor ori cu %tmarea "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii Amenin+area cu omor (au cu %tmarea "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, dac au -o(t moti%e /ntemeiate de -o#ie pri%ind realizarea ace(tei amenin+ri, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t p/n la 7 luni, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul !67. Btmarea inten+ionat "ra% ori medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii /n (tare de a-ect Btmarea inten+ionat "ra% (au medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii /n (tare de a-ect (ur%enit /n urma unor acte de %iolen+ (au a unei in(ulte "ra%e din partea %ictimei, (au /n urma unor alte ac+iuni ile"ale ori imorale ale %ictimei, dac ace(te ac+iuni au a%ut (au ar -i putut a%ea urmri "ra%e pentru cel %ino%at (au rudele lui, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t p/n la 7 luni, (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Articolul !68. Btmarea "ra% (au medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, cauzat din impruden+ &!' Btmarea "ra% (au medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, cauzat din impruden+, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4;de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Btmarea "ra% a inte"rit+ii corporale cauzat din impruden+ care a du( la dece(ul %ictimei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 7 ani. Articolul !69. Con(tr/n"erea la prele%area or"anelor (au +e(uturilor de la o per(oan /n %ia+ pentru tran(plant

7! &!' Con(tr/n"erea la prele%area or"anelor (au +e(uturilor de la o per(oan /n %ia+ pentru tran(plant (au /n alte (copuri, (%/r*ite cu aplicarea -or+ei -izice ori cu amenin+area aplicrii ei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. &)' Aceea*i ac+iune (%/r*it a(upra per(oanei, de(pre care cel %ino%at *tia cu certitudine c (e a-l /n (tare de neputin+,ori /n dependen+ material (au alt dependen+ -a+ de cel %ino%at, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul !6:. Pro%ocarea ile"al a a%ortului &!' 5ntreruperea cur(ului (arcinii, prin orice mi2loace, (%/r*it? a' /n a-ara in(titu+iilor medicale (au ca#inetelor medicale autorizate /n ace(t (cop@ #' de ctre o per(oan care nu are (tudii medicale (uperioare (peciale@ c' dac (arcina a dep*it dou(prezece (ptm/ni@ d' dac %ictima are contraindica+ii medicale pentru e-ectuarea unei a(emenea opera+ii@ e' /n condi+ii anti(anitare, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!'? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' care au cauzat din impruden+ o %tmare medie (au "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ c' care au cauzat din impruden+ dece(ul %ictimei, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la cinci ani. Articolul !7;. E-ectuarea ile"al a (terilizrii c3irur"icale &!' E-ectuarea ile"al a (terilizrii c3irur"icale de ctre medic, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani.

7)

&)' E-ectuarea (terilizrii c3irur"icale de ctre o per(oan -r (tudii medicale core(punztoare, precum *i /n unit+i medico<(anitare ne(pecializate, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la cinci (ute unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la trei ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', dac? a' au -o(t (%/r*ite /n mod repetat@ #' au cauzat o dere"lare /ndelun"at a (nt+ii (au o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ c' au pro%ocat dece(ul pacientului, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la !; ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul !7!. E-ectuarea -ecundrii arti-iciale (au implantarea em#rionului E-ectuarea de ctre medic a -ecundrii arti-iciale (au implantarea em#rionului -r con(im+m/ntul (cri( al pacientei, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul !7). Neacordarea de a2utor unui #olna% &!' Neacordarea de a2utor, -r moti%e /ntemeiate, unui #olna% de ctre o per(oan care /n %irtutea le"ii (au re"ulilor (peciale era o#li"at (<l acorde, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni. &)' Aceea*i ac+iune, dac a pro%ocat din impruden+ o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori dece(ul #olna%ului, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. Articolul !7.. L(area /n prime2die &!' L(area, cu #un<*tiin+, -r a2utor a unei per(oane, care (e a-l /ntr<o (tare periculoa( pentru %ia+ *i e(te lip(it de po(i#ilitatea de a (e (al%a din

7. cauza %/r(tei -ra"ede (au /nainte, a #olii (au a neputin+ei, /n cazurile c/nd cel %ino%at -ie c a a%ut po(i#ilitatea de a acorda a2utor pr+ii %tmate, -iind o#li"at (<i poarte de "ri2, -ie c el /n(u*i a pu(<o /ntr<o (itua+ie periculoa( pentru %ia+, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac a pro%ocat din impruden+ o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori dece(ul %ictimei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 4 ani. Capitolul III IN=RAC>IUNI CONTRA LICERT>II, CIN1TEI I DE$NIT>II PER1OANEI Articolul !74. Rpirea unei per(oane &!' Rpirea unei per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it? a' de ) (au mai multe per(oane@ #' cu aplicarea armei (au altor o#iecte -olo(ite /n calitate de arm@ c' /n mod repetat@ d' cu #un<*tiin+ a(upra unui minor@ e' a(upra a dou (au a mai multe per(oane@ -' a(upra unei -emei "ra%ide@ "' din intere(e materiale,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani cu (au -r amend /n mrime de la 6;;i (ute la !;;; unit+i con%en+ionale. &.' Ac+iunile pre%zute de alin.&!' (au &)', dac? a' au -o(t (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' au cauzat din impruden+ o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori dece(ul %ictimei, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !; la ); de ani cu (au -r amend /n mrime de la 9;; la !6;; unit+i con%en+ionale. Articolul !76. Tra-icul de -iin+e umane

74 &!' Recrutarea, tran(portarea, tran(-erul, adpo(tirea (au primirea unei per(oane /n (cop de e0ploatare (e0ual comercial (au necomercial, IJ munc (au (er%icii -or+ate, de (cla%ie (au -orme (imilare de ace(teia, de -olo(ire /n con-licte armate (au /n acti%it+i criminale, de tran(plantare a or"anelor (au +e(uturilor umane, (%/r*ite prin? a' amenin+are (au utilizare a %iolen+ei -izice (au p(i3ice nepericuloa(e pentru %ia+a *i (ntatea per(oanei, inclu(i% prin rpire, con-i(care a documentelor *i (er%itute, /n (copul /ntoarcerii unei datorii ale crei limite *i mrime nu (unt (ta#ilite /n mod rezona#il@ #' /n*elciune@ c' a#uz de pozi+ie de %ulnera#ilitate (au prin a#uz de putere, dare (au primire a unor pl+i (au #ene-icii, /n (copul o#+inerii con(im+m/ntului unei per(oane care de+ine controlul a(upra unei alte per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. &)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!'? a' /n(o+ite de %iolen+ periculoa( pentru %ia+a, (ntatea -izic (au p(i3ic a per(oanei@ #' a(upra unei -emei "ra%ide@ c' prin -olo(irea torturii, a tratamentelor inumane (au de"radante pentru a a(i"ura (u#ordonarea per(oanei (au prin %iol, dependen+ -izic, -olo(irea armei, amenin+area cu di%ul"area in-orma+iilor con-iden+iale -amiliei per(oanei c/t *i altor per(oane, precum *i prin alte mi2loace@ d' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ e' (%/r*ite repetat@ -' (%/r*ite a(upra a dou (au a mai multe per(oane, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare pe un termen de la !; la ); de ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' *i &)'? a' (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' (oldate cu dece(ul (au cu %tmarea corporal "ra% (au cu o #oal mintal a per(oanei, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !6 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul !77. Pri%a+iunea ile"al de li#ertate &!' Pri%a+iunea ile"al de li#ertate a unei per(oane, dac ea nu e(te le"at cu rpirea ace(teia, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' de dou (au mai multe per(oane@

76 #' cu aplicarea %iolen+ei -izice periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea per(oanei@ c' /n mod repetat@ d' cu #un<*tiin+ a(upra unui minor@ e' a(upra a dou (au a mai multe per(oane@ -' cu aplicarea armei (au altor o#iecte -olo(ite /n calitate de arm, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 9 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', /n(o+ite de cauzarea unei %tmri "ra%e a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, ori dece(ul %ictimei din impruden+, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul !78. 1cla%ia *i condi+ii (imilare (cla%iei Punerea (au +inerea unei per(oane /n condi+ii /n care o alt per(oan e0ercit (tp/nire a(upra ace(teia (au determinarea per(oanei prin utilizarea /n*elciunii, con(tr/n"erii, -or+ei (au amenin+rii cu -or+e ( (e an"a2eze (au ( rm/n /n raport de concu#ina2 (au c(torie, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la !; ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani, cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale. Articolul !79. $unca -or+at =or+area unei per(oane ( pre(teze o munc /mpotri%a dorin+ei (ale (au -or+area la munc o#li"atorie@ +inerea per(oanei /n (er%itute pentru ac3itarea unei datorii, o#+inerea muncii (au a (er%iciilor prin con(tr/n"ere, /n*elciune, -or+ (au amenin+are cu -or+a, (e pedep(e*te cu /nc3i(oarea pentru o perioad de p/n la . ani, cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale. Articolul !7:. Internarea ile"al /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric &!' Internarea ile"al /ntr<o in(titu+ie p(i3iatric a unei per(oane %dit (ntoa(e din punct de %edere p(i3ic, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare p/n la . ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac acea(ta a cauzat din impruden+ o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori dece(ul %ictimei,

77 (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la !; ani cu pri%area de dreptul de ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la . la 6 ani. Articolul !8;. Calomnia Calomnia, adic r(p/ndirea cu #un *tiin+ a unor (corniri mincinoa(e ce de-imeaz o alt per(oan, /n(o+it de /n%inuirea de (%/r*irea unei in-rac+iuni deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e ori urmat de con(ecin+e "ra%e , (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Capitolul IB IN=RAC>IUNI PRIBITOARE LA BIA>A 1EHUAL Articolul !8!. Biolul &!' Biolul, adic raportul (e0ual (%/r*it prin con(tr/n"ere -izic (au p(i3ic a per(oanei (au pro-it/nd de impo(i#ilitatea ace(teia de a (e apra ori de a<*i e0prima %oin+a, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &)' Biolul? a' (%/r*it /n mod repetat@ #' (%/r*it de dou (au mai multe per(oane@ c' /n(o+it de contaminarea inten+ionat cu o #oal %eneric@ d' (%/r*it cu #un<*tiin+ a(upra unei per(oane minore@ e' /n(o+it de torturarea pr+ii %tmate@ -' /n(o+it cu amenin+area %ictimei (au a rudelor ei apropiate cu moartea (au cu %tmarea inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ "' realizat prin dro"area (au otr%irea preala#il inten+ionat a %ictimei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani. &.' Biolul? a' per(oanei care (e a-la /n /n"ri2irea, ocrotirea, educarea, protec+ia (au tratamentul -ptuitorului@ #' unei per(oane minore /n %/r(t de p/n la !4 ani@ c' /n(o+it de contaminarea inten+ionat de maladia 1IDA@ d' care a cauzat din impruden+ o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au (nt+ii ori dece(ul %ictimei@ e' /n(o+it de alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !; la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+.

78

Articolul !8). Ac+iuni %iolente cu caracter (e0ual &!' Komo(e0uali(mul, le(#iani(mul, precum *i alte ac+iuni cu caracter (e0ual (%/r*ite prin con(tr/n"ere -izic (au p(i3ic a per(oanei, (au pro-it/nd de impo(i#ilitatea ace(teia de a (e apra (au de a<*i e0prima %oin+a, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ c' /n(o+ite de amenin+area cu moartea (au pricinuirea unor %tmri "ra%e a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii %ictimei@ d' care au atra( dup (ine contaminarea inten+ionat a %ictimei cu o #oal %eneric@ e' (%/r*ite a(upra unei per(oane de(pre care (e *tia cu certitudine c e(te minor, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', dac? a' au cauzat, din impruden+, dece(ul %ictimei@ #' au cauzat pricinuirea unor %tmri "ra%e inte"rit+ii corporale (au (nt+ii %ictimei@ c' au cauzat contaminarea inten+ionat cu maladia 1IDA@ d' au -o(t (%/r*ite -a+ de o per(oan de(pre care (e *tia cu certitudine c nu a /mplinit %/r(ta de !4 ani@ e' au cauzat alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !; la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul !8.. Con(tr/n"erea la ac+iuni cu caracter (e0ual Con(tr/n"erea unei per(oane la raporturi (e0uale, 3omo(e0uali(m, le(#iani(m ori la (%/r*irea altor ac+iuni cu caracter (e0ual prin *anta2 (au pro-it/nd de dependen+a material, de (er%iciu (au de alt dependen+ a %ictimei, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul !84. Raportul (e0ual cu o per(oan care nu a /mplinit %/r(ta de !4 ani Raportul (e0ual, 3omo(e0uali(mul, le(#iani(mul, precum *i alte ac+iuni cu caracter (e0ual /n pri%in+a unei per(oane de(pre care (e *tia cu certitudine c nu a /mplinit %/r(ta de !4 ani,

79 (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul !86. Ac+iuni per%er(e 1%/r*irea de ac+iuni per%er(e -a+ de o per(oan, de(pre care (e *tia cu certitudine c n<a /mplinit %/r(ta de !4 ani, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Capitolul B IN=RAC>IUNI CONTRA DREPTURILOR POLITICE, DE $UNC I A ALTOR DREPTURI CON1TITU>IONALE ALE CET>ENILOR Articolul !87. 5nclcarea e"alit+ii /n drepturi a cet+enilor 5nclcarea drepturilor *i li#ert+ilor cet+enilor "arantate prin Con(titu+ie *i prin alte le"i /n dependen+ de (e0, ra(, culoare, lim#, reli"ie, opinii politice (au orice alte opinii, ori"ine na+ional (au (ocial, apartenen+ la o minoritate na+ional, a%ere, na*tere (au orice alt (itua+ie? a' dac ele au pro%ocat o daun con(idera#il@ #' (%/r*ite de o per(oan cu -unc+ie de r(pundere, (e pedep(e(c cu amend de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la . ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul !88. 5nclcarea in%iola#ilit+ii %ie+ii per(onale &!' Cule"erea ile"al (au r(p/ndirea cu #un *tiin+ a in-orma+iilor de(pre %ia+a per(onal ce con(tituie un (ecret per(onal (au -amilial ocrotit de le"e al altei per(oane, -r con(im+m/ntul ei, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; de ore. &)' R(p/ndirea in-orma+iilor, men+ionate /n alin.&!'? a' /ntr<un di(cur( pu#lic, prin ma((<media@ #' prin utilizarea inten+ionat a atri#u+iilor de (er%iciu, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni.

7:

Articolul !89. Biolarea dreptului (ecretului core(ponden+ei &!' Biolarea dreptului la (ecretul (cri(orilor, tele"ramelor, coletelor *i altor trimiteri po*tale, a con%or#irilor tele-onice *i con%or#irilor tele"ra-ice, cu /nclcarea le"i(la+iei /n %i"oare, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !); la !9; de ore. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it? a' de o per(oan cu utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu; #' prin utilizarea mi2loacelor te3nice (peciale, de(tinate pentru do#/ndirea ilicit a in-orma+iei; c' /n -a%oarea unui "rup criminal or"anizat (au or"aniza+ii criminale, (e pedep(e*te cu amend de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu pri%area de dreptul de a ocupa o anumit -unc+ie (au de a de(-*ura o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. Articolul !8:. Biolarea de domiciliu &!' Ptrunderea (au rm/nerea ile"al /n domiciliul (au /n re*edin+a unei per(oane -r con(im+m/ntul ace(teia ori re-uzul de a le pr(i la cererea ei, precum *i perc3ezi+iile *i cercetrile ile"ale, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' cu aplicarea -or+ei -izice@ #' cu amenin+area aplicrii -or+ei -izice, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile, pre%zute /n alineatele &!' (au &)' ale prezentului articol (%/r*ite? a' de o per(oan, cu utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu@ #' de un "rup criminal or"anizat (au o or"aniza+ie criminal, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul !9;. 5nclcarea inten+ionat a le"i(la+iei pri%ind acce(ul la in-orma+ie

8; 5nclcarea inten+ionat de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a procedurii le"ale de a(i"urare *i realizare a dreptului de acce( la in-orma+ie, /nclcare ce a cauzat o daun con(idera#il drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanei care (olicit in-orma+ii re-eritoare la ocrotirea (nt+ii popula+iei, la (ecuritatea pu#lic, la protec+ia mediului /ncon2urtor, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare pe un termen de p/n la . ani (au cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul !9!. 5mpiedicarea e0ercitrii li#ere a dreptului electoral (au a acti%it+ii or"anelor electorale 5mpiedicarea prin orice mi2loace a e0ercitrii li#ere a dreptului electoral, precum *i /mpiedicarea acti%it+ii or"anelor electorale (%/r*ite prin? a' #locarea (au atacarea localurilor (ec+iilor de %otare prin orice mi2loc (au /n orice -orm@ #' pricinuirea unei %tmri "ra%e inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ c' periclitarea %ie+ii per(oanei@ d' (u(tra"erea urnelor de %ot (au a documentelor electorale@ e' pricinuirea altor urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul !9). =al(i-icarea rezultatelor %otrii =al(i-icarea prin orice mi2loace a rezultatelor %otrii, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul !9.. 5nclcarea re"ulilor de protec+ie a muncii &!' 5nclcarea de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a te3nicii (ecurit+ii, a i"ienii indu(triale (au a altor re"uli de protec+ie a muncii, dac acea(t /nclcare a pro%ocat accidente cu oameni (au alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii /n mrime de la !;; la );; de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune, urmat de dece(ul per(oanei cauzat din impruden+, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. Articolul !94. Biolarea dreptului la li#ertatea /ntrunirilor

8!

&!' 5mpiedicarea ile"al a de(-*urrii mitin"ului, demon(tra+iei, mani-e(trii, proce(iunii (au oricrei alte /ntruniri (au a participrii cet+enilor la ace(tea, -ie con(tr/n"erea lor la participare? a' (%/r*ite de o per(oan cu -unc+ie de r(pundere@ #' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ c' /n(o+ite de %iolen+ nepericuloa( pentru %ia+ (au (ntate, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!'? a' (%/r*ite cu aplicarea armei (au a altor o#iecte care au (er%it drept arm, ori au -o(t (pecial adaptate pentru cauzarea de %tmri a inte"rit+ii corporale (au (nt+ii@ #' /n(o+ite de %iolen+ periculoa( pentru %ia+ (au (ntate@ c' (oldate cu cauzarea unor daune /n propor+ii mari@ d' care au pricinuit alte urmri "ra%e, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 9 ani. Articolul !96. Atentarea la per(oan *i la drepturile cet+enilor (u# -orm de propo%duire a credin+elor reli"ioa(e *i de /ndeplinire a riturilor reli"ioa(e Or"anizarea, conducerea (au participarea acti% la un "rup, a crui acti%itate, de(-*urat (u# -orm de propo%duire a credin+elor reli"ioa(e *i de /ndeplinire a riturilor reli"ioa(e, /n(o+it -ie de cauzarea unei daune (nt+ii cet+enilor, -ie de alte atentate la per(oan (au la drepturile lor ori /n(o+it de in(ti"area cet+enilor la re-uzul de a participa la %ia+a o#*tea(c (au la /ndeplinirea o#li"a+iilor cet+ene*ti, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la cinci ani. Capitolul BI IN=RAC>IUNI CONTRA PATRI$ONIULUI Articolul !97. =urtul &!' =urtul, adic (u(tra"erea pe a(cun( a #unurilor altei per(oane, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' =urtul (%/r*it?

8) a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu cauzarea de daune /n propor+ii con(idera#ile (trii materiale a %ictimei@ d' prin ptrundere /n /ncpere, /n alt loc pentru depozitare (au /n locuin+, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la );;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. &.' =urtul (%/r*it? a' /n timpul unei calamit+i@ #' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani cu (au -r amend /n mrime de la !;;; la .;;; unit+i con%en+ionale. &4' La alin.&)' din art.!97<!:) (e con(ider repetate acele in-rac+iuni ce au -o(t (%/r*ite de o per(oan care anterior a comi( una din in-rac+iunile pre%zute la alin &!' din articolele men+ionate *i dac nu au -o(t condamnate pentru acea(ta. Articolul !98. La-ul &!' La-ul, adic (u(tra"erea de(c3i( a #unurilor altei per(oane, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' La-ul (%/r*it? a' cu aplicarea %iolen+ei nepericuloa(e pentru %ia+a (au (ntatea per(oanei (au cu amenin+area aplicrii unei a(emenea %iolen+e@ #' /n mod repetat@ c' de dou (au mai multe per(oane@ d' cu cauzarea unor daune /n propor+ii con(idera#ile@ e' prin ptrunderea /n /ncpere, /n alt loc pentru depozitare (au /n locuin+@ "' de o per(oan ma(cat, de"3izat (au tra%e(tit, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 4 la !; ani cu (au -r amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale. &.' La-ul (%/r*it? a' /n timpul unei calamit+i@ #' de un "rup criminal or"anizat (au de or"aniza+ie criminal, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani cu (au -r amend /n mrime de la !;;; la 4;;; unit+i con%en+ionale.

8. Articolul !99. T/l3ria &!' T/l3ria, adic ac+iunile cu caracter a"re(i% (%/r*ite /n (copul (u(tra"erii #unurilor altei per(oane, /n(o+ite de %iolen+ periculoa( pentru %ia+a (au (ntatea per(oanei (upu(e a"re(iunii ori de amenin+area cu aplicarea unei a(emenea %iolen+e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 9 ani cu (au -r amend /n mrime de la patru (ute la o mie unit+i con%en+ionale. &)' T/l3ria (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu aplicarea armei (au altor o#iecte -olo(ite /n calitate de arm@ d' cu cauzarea unor daune con(idera#ile@ e' prin ptrundere /n /ncpere, /n alt loc pentru depozitare (au /n locuin+@ -' de o per(oan ma(cat, de"3izat (au tra%e(tit, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 7 la !6 ani cu (au -r amend /n mrime de la 6;; la !6;; unit+i con%en+ionale. &.' T/l3ria (%/r*it? a' /n timpul unei calamit+i@ #' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ c' cu pricinuirea unor %tmri "ra%e inte"rit+ii corporale (au (nt+ii@ d' prin (c3in"iuire, tortur, tratament inuman (au de"radant -a+ de %ictim, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !; la ); de ani cu amend /n mrime de la !;;; la 6;;; de unit+i con%en+ionale. Articolul !9:. anta2ul &!' anta2ul, adic cererea de a (e tran(mite a%utul proprietarului, po(e(orului (au de+intorului ori dreptul a(upra ace(tuia (au de a (%/r*i alte ac+iuni cu caracter material, amenin+/nd cu %iolen+ per(oana, rudele (au apropia+ii ace(teia cu r(p/ndirea unor *tiri de-imtoare de(pre ele, cu deteriorarea (au cu di(tru"erea a%erii proprietarului, po(e(orului, de+intorului ori cu rpirea proprietarului, po(e(orului, de+intorului, a rudelor (au a apropia+ilor ace(tora, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la dou (ute la cinci (ute unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 4 ani. &)' anta2ul (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@

84 c' cu aplicarea unei %iolen+e nepericuloa(e pentru %ia+ (au (ntate@ d' prin amenin+are cu moartea@ e' cu deteriorarea ori di(tru"erea #unurilor, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' (%/r*ite cu aplicarea armei ori a altor o#iecte -olo(ite /n calitate de arm@ c' /n(o+ite de %iolen+ periculoa( pentru %ia+ (au (ntate@ d' /n(o+it de (c3in"iuire, tortur, tratament inuman (au de"radant@ e' urmate de do#/ndirea #unurilor cerute; -' care au cauzat alte con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani cu (au -r amend /n mrime de la !;;; la );;; unit+i con%en+ionale. &4' Ac+iunile pre%zute la alin.&!', &)' (au &.', /n(o+ite de rpirea proprie< tarului, po(e(orului (au de+intorului, a rudelor (au a apropia+ilor ace(tora, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la zece la douzeci *i cinci de ani cu amend /n mrime de la .;;; la 6;;; de unit+i con%en+ionale. Articolul !:;. E(croc3eria &!' E(croc3eria, adic do#/ndirea ilicit a #unurilor altei per(oane, prin /n*elciune (au a#uz de /ncredere, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' E(croc3eria (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou dou (au mai multe per(oane@ c' care a cauzat daune con(idera#ile (trii materiale a %ictimei@ d' prin utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &.' E(croc3eria (%/r*it de un "rup criminal or"anizat (au or"aniza+ie criminal, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; cu (au -r amend /n mrime de la !;;; la .;;; unit+i con%en+ionale. Articolul !:!. Delapidarea a%erii (trine

86 &!' Delapidarea a%erii (trine, adic /n(u*irea ile"al a #unurilor altei per(oane, /ncredin+ate /n admini(trarea %ino%atului, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. &)' Delapidarea a%erii (trine (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu cauzarea unor daune con(idera#ile@ d' prin utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 4 la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 7 la !6 ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul !:). Pun"*ia &!' Pun"*ia, adic ac+iunea /n (copul (u(tra"erii #unurilor altei per(oane din #uzunare, "en+i (au din alte o#iecte prezente la per(oan, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ! la . ani. &)' Pun"*ia (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani cu amend /n mrime de la );; la !;;; unit+i con%en+ionale. Articolul !:.. Ocuparea #unurilor imo#ile (trine &!' Ocuparea, /n /ntre"ime (au /n parte, -r drept, a unui imo#il a-lat /n proprietatea altuia, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu are(t p/n la 7 luni.

87 &)' Aceea*i ac+iune (%/r*it? a' prin %iolen+ (au amenin+are@ #' prin de(-iin+area (au (trmutarea (emnelor de 3otar a unui imo#il a-lat /n proprietatea altuia@ c' de dou (au mai multe per(oane, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul !:4. 5n(u*irea (au utilizarea ilicit a ener"iei electrice, termice (au a "azelor naturale &!' 5n(u*irea (au utilizarea ilicit a ener"iei electrice, termice (au a "azelor naturale cu e%itarea (i(temelor de e%iden+ in(talate /n modul (ta#ilit (au prin ace(tea, dar deteriorate de con(umator, care a cauzat o pa"u# /n propor+ii mari,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !6;; unit+i con%en+ionale. &)' Acelea*i ac+iuni care (<au (oldat cu cauzarea unor daune /n propor+ii deo(e#it de mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la !6;; la .;;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni. Articolul !:6. 5n(u*irea /n propor+ii mari *i deo(e#it de mari &!' 5n(u*irea /n propor+ii mari a #unurilor indi-erent de -orma /n care a -o(t (%/r*it &art.!97<!:)', < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la zece la douzeci ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la doi la cinci ani. &)' 5n(u*irea /n propor+ii deo(e#it de mari a #unurilor indi-erent de -orma /n care a -o(t (%/r*it &art.!97<!:)', < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !; la )6 de ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul !:7. Cauzarea de pa"u#e materiale &!' Cauzarea de pa"u#e materiale proprietarului prin /n*elciune (au a#uz de /ncredere, dac -apta nu con(tituie o /n(u*ire, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; de ore /n

88 am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Aceia*i ac+iune (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)' (%/r*ite? a' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal; #' /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &4' Ac+iunile pre%zute la alin.&!', &)' *i &.', care au cauzat pa"u#e /n propor+ii deo(e#it de mari,< (e pedep(e(c cu amend de la cinci (ute la una mie unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 7 ani. Articolul !:8. Di(tru"erea (au deteriorarea inten+ionat a #unurilor &!' Di(tru"erea (au deteriorarea inten+ionat a #unurilor care a cauzat pa"u#e /n propor+ii mari, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la !;;; unit+i con%en+ionale (au are(t de p/n la 7 luni. &)' Acelea*i ac+iuni care (<au (oldat cu %ictime omene*ti (au cu alte urmri "ra%e, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani. Articolul !:9. Di(tru"erea (au deteriorarea din impruden+ a #unurilor &!' Di(tru"erea (au deteriorarea din impruden+ a #unurilor care a pricinuit pa"u#e /n propor+ii mari, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la . luni. &)' Acelea*i ac+iuni care (<au (oldat cu %ictime omene*ti (au cu alte urmri "ra%e, <

89 (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul !::. Do#/ndirea (au comercializarea #unurilor, de(pre care (e *tie c au -o(t o#+inute pe cale criminal &!' Do#/ndirea (au comercializarea, -r o promi(iune preala#il, a #unurilor, de(pre care (e *tie c au -o(t o#+inute pe cale criminal, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !); la !9; de ore. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' (u# -orm de /ndeletnicire@ c' /n propor+ii mari,< (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 7;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite /n propor+ii deo(e#it de mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul );;. Ne"li2en+a criminal -a+ de paz #unurilor proprietarului Ne"li2en+a criminal -a+ de o#li"a+iunile proprii, mani-e(tat de o per(oan, creia i<a -o(t /ncredin+at paza #unurilor proprietarului, atitudine care (<a (oldat cu /n(u*irea, deteriorarea, de-ectarea (au peirea /n propor+ii mari (au deo(e#it de mari a ace(tor #unuri,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Capitolul BII IN=RAC>IUNI CONTRA =A$ILIEI I A $INORILOR Articolul );!. Ince(tul Raportul (e0ual (au alte ac+iuni (e0uale /ntre rude pe linie dreapt p/n la "radul trei inclu(i%, precum *i /ntre rude pe linie colateral &-ra+i, (urori, %eri primari', <

8: (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul );). E(c3i%area de la plata pen(iei alimentare (au de la /ntre+inerea copiilor E(c3i%area cu rea%oin+ de la plata mi2loacelor (ta#ilite printr<o 3otr/re a in(tan+ei de 2udecat pentru /ntre+inerea copiilor minori &a pen(iei alimentare', precum *i e(c3i%area cu rea%oin+ a prin+ilor de la /ntre+inerea copiilor maturi, dar inap+i pentru munc, a-la+i la /ntre+inerea lor, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !;; la )4; de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul );.. E(c3i%area de la acordarea a2utorului material prin+ilor (au (o+ului E(c3i%area cu rea%oin+ de la acordarea a2utorului material (ta#ilit de in(tan+a 2udectorea(c, prin+ilor (au unuia dintre (o+i, inap+i pentru munc, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de p/n la !9; de ore. Articolul );4. Di%ul"area (ecretului adop+iei &!' Di%ul"area (ecretului adop+iei contrar %oin+ei adoptatorului, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !;; la )4; de ore. &)' Aceea*i ac+iune? a' (%/r*it de o per(oan o#li"at ( p(treze -aptul /n-ierii ca un (ecret pro-e(ional (au de (er%iciu@ #' care a cauzat urmri "ra%e, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Articolul );6. A#uzul prin+ilor *i altor per(oane la adop+ia copiilor Primirea de ctre printe, tutore &curator', alt ocrotitor le"al al copilului, de ctre alt per(oan a unei recompen(e (u# orice -orm pentru con(im+m/ntul la adop+ie (au /n alte (copuri le"ate de adop+ie, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ! la . ani.

9;

Articolul );7. Tra-icul de copii &!' Recrutarea, tran(portarea, tran(-erul, adpo(tirea, darea (au primirea unui copil, precum *i darea (au primirea unor pl+i ori #ene-icii pentru o#+inerea con(im+m/ntului unei per(oane care de+ine controlul a(upra copilului, /n (copul? a' e0ploatrii lui (e0uale comerciale *i necomerciale /n pro(titu+ie (au /n indu(tria porno"ra-ic@ #' e0ploatrii lui prin munc (au (er%icii -or+ate@ c' e0ploatrii lui /n (cla%ie (au /n condi+ii (imilare (cla%iei, inclu(i% adop+ie ile"al@ d' -olo(irii lui /n con-licte armate@ e' tran(plantrii or"anelor (au +e(uturilor lui umane@ -' -olo(irii lui /n acti%it+i criminale@ "' a#andonrii lui /n (trintate,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oarea pe un termen de la !; la !6 ani. &)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!', /n(o+ite? a' de aplicarea %iolen+ei -izice (au p(i3ice a(upra copilului@ #' de a#uz (e0ual a(upra copilului, de e0ploatare (e0ual comercial *i necomercial a ace(tuia@ c' de aplicarea torturii, tratamentelor inumane (au de"radante pentru a a(i"ura (u#ordonarea copilului ori de %iol, de dependen+ -izic, de -olo(irea armei (au amenin+area cu di%ul"area in-orma+iilor con-iden+iale -amiliei copilului, precum cMt *i altor per(oane@ d' e0ploatare /n (cla%ie (au /n condi+ii (imilare (cla%iei@ e' de -olo(irea copilului /n con-licte armate@ -' de tran(plantarea or"anelor (au +e(uturilor umane, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !6 la ); de ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' *i &)'? a' (oldate cu dece(ul (au %tmarea corporal "ra% (au o #oal mintal a copilului@ #' (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ c' (%/r*ite /n mod repetat@ d' (%/r*ite a(upra a doi (au a mai mul+i copii, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ); la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul );8. 1coaterea ile"al a copiilor din +ar

9! 1coaterea copilului din +ar /n #aza unor acte -al(e (au pe alt cale ile"al, precum *i a#andonarea lui /n (trintate /n (copuri altele dec/t cele indicate /n art.);7, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !) ani. Articolul );9. Atra"erea minorilor la acti%itate criminal (au determinarea antrenarea lor la (%/r*irea unor -apte imorale &!' Atra"erea minorilor la acti%itatea criminal (au in(ti"area lor la (%/r*irea in-rac+iunilor, precum *i atra"erea minorilor la cer*etorie, 2ocuri de noroc (au de(-r/u, (%/r*it de o per(oan care a atin( %/r(ta de !9 ani, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite de prin+i, peda"o"i (au de al+i ocrotitori le"ali ai copilului,< (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de p/n la 7 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' cu aplicarea %iolen+ei -izice (au cu amenin+area aplicrii unei a(emenea %iolen+e@ #' prin atra"erea minorilor /ntr<un "rup criminal or"anizat (au /ntr<o or"aniza+ie criminal, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &4' Atra"erea minorilor la (%/r*irea in-rac+iunilor pre%zute la art.!8., )!: *i ));, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !; ani. Articolul );:. Atra"erea minorilor la con(umul ile"al al medicamentelor *i al altor (u#(tan+e cu e-ect narcotizant &!' Atra"erea de ctre o per(oan care a atin( %/r(ta de !9 ani a minorilor la con(umul ile"al al dro"urilor, medicamentelor *i al altor (u#(tan+e cu e-ect narcotizant,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune (%/r*it? a' /n mod repetat@

9) #' cu aplicarea %iolen+ei -izice (au cu amenin+area aplicrii unei a(emenea %iolen+e, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 4;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 7 ani. Articolul )!;. Antrenarea minorilor /n ac+iuni militare (au propa"area rz#oiului /n r/ndurile lor Antrenarea minorilor /n ac+iuni militare (au propa"area rz#oiului /n r/ndurile lor,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Capitolul BIII IN=RAC>IUNI CONTRA 1NT>II PUCLICE I CONBIE>UIRII 1OCIALE Articolul )!!. Tran(miterea unei #oli %enerice &!' Per(oana care, *tiind c (u-er de o #oal %eneric, tran(mite acea(t #oal unei alte per(oane, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!', dac (/nt (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' a(upra a dou (au a mai multe per(oane@ c' cu #un *tiin+ a(upra unui minor, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la cinci ani. Articolul )!). Contaminarea cu maladia 1IDA &!' Punerea inten+ionat a altei per(oane /n pericolul contaminrii cu maladia 1IDA, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Contaminarea cu maladia 1IDA de ctre o per(oan, care *tia c (u-er de acea(t #oal, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 6 ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&)', dac (/nt (%/r*ite? a' a(upra a dou (au mai a multe per(oane@

9. #' cu #un *tiin+ a(upra unui minor,< (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la 9 ani. &4' Contaminarea cu maladia 1IDA ca urmare a ne/ndeplinirii (au /ndeplinirii necore(punztoare de ctre un lucrtor medical a /ndatoririlor (ale pro-e(ionale, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate p e un termen de p/n la . ani.

Articolul )!.. 5nclcarea din ne"li2en+ a re"ulilor (au metodelor de acordare a a(i(ten+ei medicale 5nclcarea din ne"li2en+ a re"ulilor (au metodelor de acordare a a(i(ten+ei medicalei /n cazul /n care a cauzat %tmarea "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori a pro%ocat dece(ul pacientului,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul )!4. Practicarea ile"al a medicinei (au a acti%it+i -armaceutice &!' Practicarea medicinei ca pro-e(ie (au a acti%it+ii -armaceutice de ctre o per(oan -r licen+ (au alt permi(, dac /n rezultatul ace(tei acti%it+i a -o(t cauzat din impruden+ o daun (nt+ii per(oanei, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni, dac au cauzat din impruden+ dece(ul %ictimei, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul )!6. R(p/ndirea #olilor epidemice Nere(pectarea de ctre un lucrtor medical a m(urilor pri%itoare la pre%enirea (au com#aterea #olilor epidemice, dac acea(ta a a%ut ca urmare r(p/ndirea unei a(emenea #oli (au alte urmri "ra%e, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani.

94

Articolul )!7. Producerea, tran(portarea, p(trarea, -al(i-icarea (au comercializarea produ(elor &mr-urilor' periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea con(umatorilor Producerea, tran(portarea, p(trarea, -al(i-icarea (au comercializarea produ(elor &mr-urilor' periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea con(umatorilor, cu cauzarea de /m#oln%iri "ra%e (au dece(, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani.

Articolul )!8. Circula+ia ile"al a (u#(tan+elor narcotice, p(i3otrope (au a precur(orilor &!' Orice acti%itate ile"al pri%ind circula+ia (u#(tan+elor narcotice (au p(i3otrope, adic culti%area de plante care con+in (u#(tan+e narcotice (au p(i3otrope, prelucrarea (au utilizarea a a(t-el de plante, ela#orarea, producerea, -a#ricarea, e0tra"erea, prelucrarea, de+inerea, p(trarea, eli#erarea, comercializarea, di(tri#uirea, procurarea, li%rarea, e0pedierea, importul, e0portul, nimicirea (u#(tan+elor narcotice (au p(i3otrope, -ie a precur(orilor, (upu(e controlului /n con-ormitate cu le"i(la+ia, precum *i con(umul ori or"anizarea con(umului de a(emenea (u#(tan+e -r autorizare,< (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 4;; la 8;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu utilizarea (u#(tan+elor narcotice (au p(i3otrope care prezint un pericol deo(e#it pentru (ntatea omului, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la 9 ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la !) ani. &4' Per(oana care a predat #ene%ol (u#(tan+ele narcotice, p(i3otrope (au precur(orii e(te eli#erat de r(pundere penal pentru acti%itate ile"al pri%ind circula+ia ace(tora.

96

Articolul )!9. Pre(crierea ile"al a (u#(tan+elor narcotice (au p(i3otrope &!' Pre(crierea de ctre medic, -r a -i nece(ar, a preparatelor (au a (u#(tan+elor narcotice ori p(i3otrope, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' =al(i-icarea re+etei (au a altor documente, care permit o#+inerea preparatelor (au (u#(tan+elor narcotice ori p(i3otrope, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu (copul de a o#+ine (u#(tan+ele men+ionate /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 9 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate p/n la cinci ani. Articolul )!:. Or"anizarea (au /ntre+inerea (peluncilor pentru con(umul (u#(tan+elor narcotice (au p(i3otrope &!' Or"anizarea (au /ntre+inerea (peluncilor pentru con(umul (u#(tan+elor narcotice (au p(i3otrope (au punerea la di(pozi+ie a localurilor pentru ace(te (copuri, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 4 ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul ));. Pro0eneti(mul &!' 5ndemnul (au con(tr/n"erea la pro(titu+ie ori /nle(nirea practicrii pro(titu+iei (au tra"erea de -oloa(e de pe urma practicrii pro(titu+iei de ctre o per(oan, precum *i recrutarea unei per(oane pentru pro(titu+ie,< (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la dou (ute la opt (ute unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la doi la cinci ani.

97

&)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!'? a' (%/r*ite -a+ de un minor@ #' (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au criminal@ c' care au cauzat urmri "ra%e, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 4 la 8 ani. Articolul ))!. Di(tru"erea (au deteriorarea inten+ionat a monumentelor de i(torie (au de cultur

or"aniza+ie

Di(tru"erea (au deteriorarea inten+ionat a monumentelor de i(torie (au de cultur, precum *i a o#iectelor naturii, luate (u# ocrotirea (tatului, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; p/n la .;;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni. Articolul ))). Pro-anarea mormintelor &!' Pro-anarea prin orice mi2loace a unui morm/nt, a unui monument (au a unei urne -unerare, ori a unui cada%ru, precum *i /n(u*irea o#iectelor ce (e a-l /n morm/nt (au pe el, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' din moti%e de ur (au du*mnie reli"ioa(, na+ional ori ra(ial, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 4;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Capitolul IH IN=RAC>IUNI ECOLOGICE Articolul )).. 5nclcarea cerin+elor (ecurit+ii ecolo"ice 5nclcarea cerin+elor (ecurit+ii ecolo"ice la proiectarea, ampla(area, con(truc+ia, punerea /n e0ploatare a con(truc+iilor indu(triale, a"ricole, *tiin+i-ice (au a altor o#iecti%e de ctre per(oanele re(pon(a#ile de re(pectarea lor, dac acea(t ac+iune a cauzat? a' (c3im#area e(en+ial a -ondului radioacti%@

98 #' daune (nt+ii popula+iei@ c' pierirea /n ma( a animalelor@ d' alte urmri "ra%e, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul ))4. 5nclcarea re"ulilor de circula+ie a (u#(tan+elor, materialelor *i de*eurilor radioacti%e, #acteriolo"ice *i to0ice &!' Acti%it+ile ile"ale (au /nclcarea re"ulilor (ta#ilite ce +in de -a#ricarea, importul, e0portul, /n"roparea, p(trarea, tran(portarea (au utilizarea (u#(tan+elor, materialelor *i de*eurilor radioacti%e, #acteriolo"ice (au to0ice, pe(ticidelor, 3er#icidelor (au altor (u#(tan+e c3imice, dac ele creeaz pericolul unei daune e(en+iale (nt+ii popula+iei (au mediului /ncon2urtor, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' care au cauzat impuri-icarea, otr%irea (au in-ectarea mediului /ncon2urtor@ #' care au cauzat pierirea /n ma( a animalelor@ c' (%/r*ite /n zona (itua+iei ecolo"ice e0cep+ionale, (au /n zona unei calamit+i naturale@ d' (%/r*ite /n mod repetat, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', care au cauzat din impruden+? a' /m#oln%irea /n ma( a oamenilor@ #' dece(ul per(oanei, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &4' Acelea*i ac+iuni care au du( la dece(ul a dou (au a mai multe per(oane, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. Articolul ))6. Tinuirea (au prezentarea inten+ionat de date neautentice de(pre poluarea mediului /ncon2urtor

99 &!' Tinuirea (au prezentarea inten+ionat de date neautentice de ctre per(oanele cu -unc+ii de r(pundere de(pre a%ariile cu poluarea e0ce(i% a mediului /ncon2urtor (au cu poluare radioacti%, c3imic, #acteriolo"ic ori cu alte urmri periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea popula+iei, precum *i de(pre (tarea (nt+ii popula+iei, a-ectate de poluarea mediului /ncon2urtor, care au cauzat din impruden+? a' pierirea /n ma( a animalelor@ #' /m#oln%irea /n ma( a oamenilor@ c' dece(ul per(oanei@ d' alte urmri "ra%e, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni care au du( la dece(ul a dou (au a mai multe per(oane, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul ))7. Ne/ndeplinirea o#li"a+iilor cu pri%ire la lic3idarea con(ecin+elor /nclcrilor ecolo"ice &!' E(c3i%area (au /ndeplinirea necore(punztoare de ctre per(oanele cu -unc+ii de r(pundere a o#li"a+iilor cu pri%ire la lic3idarea con(ecin+elor /nclcrilor ecolo"ice, dac ele au cauzat din impruden+? a' /m#oln%irea /n ma( a oamenilor@ #' pierirea /n ma( a animalelor@ c' dece(ul per(oanei@ d' alte urmri "ra%e, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!', care au du( la dece(ul a dou (au a mai multe per(oane, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul ))8. Impuri-icarea (au de"radarea (olului &!' Impuri-icarea, otr%irea, in-ectarea (au alt de"radare a (olului cu produ(e noci%e economice (au altei acti%it+i ca urmare a /nclcrii re"ulilor de manipulare cu (u#(tan+e noci%e, /n"r*minte minerale, (timulente pentru

9: cre*terea plantelor *i alte (u#(tan+e c3imice (au #iolo"ice noci%e /n timpul tran(portrii, utilizrii (au p(trrii lor, dac ele au cauzat daune? a' (nt+ii popula+iei@ #' mediului /ncon2urtor@ c' produc+iei a"ricole, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune? a' (%/r*it /n zona (itua+iei ecolo"ice e0cep+ionale (au /n zona unei calamit+i naturale@ #' urmat de dece(ul per(oanei din impruden+, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani.

Articolul ))9. 5nclcarea cerin+elor de protec+ie a (u#(olului 5nclcarea cerin+elor de protec+ie a zcmintelor minerale (au a altor re(ur(e ale (u#(olului (au ampla(area de*eurilor to0ice pe terenurile cu zcminte minerale, precum *i de%er(area ne(anc+ionat a (u#(tan+elor noci%e /n (u#(ol, dac au cauzat? a' pr#u*iri (au alunecri de propor+ii a terenului@ #' poluarea apelor (u#terane cre/nd un pericol pentru (ntatea popula+iei@ c' dece(ul per(oanei din impruden+@ d' alte urmri "ra%e, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )):. Poluarea apei Poluarea (au alt impuri-icare a apelor tere(tre ori a rezer%oarelor (u#terane cu ape uzate (au cu poluan+i ai /ntreprinderilor, in(titu+iilor *i or"aniza+iilor indu(triale, a"ricole, comunale *i de alt natur, dac acea(ta a cauzat daune con(idera#ile re"nului animal (au %e"etal, (il%iculturii, a"riculturii (au pi(ciculturii, (nt+ii popula+iei ori o pro%ocat dece(ul per(oanei, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani.

:; Articolul ).;. Poluarea aerului Poluarea aerului cu dep*irea normelor (ta#ilite ca urmare a emi(iei /n atmo(-er a poluan+ilor (au /nclcrii re"ulilor de e0ploatare *i neutilizare a utila2ului, aparata2ului, in(tala+iilor de puri-icare *i control al emi(iilor /n atmo(-er, dac acea(ta a cauzat o daun con(idera#il mediului /ncon2urtor, re"nului animal (au %e"etal, (nt+ii popula+iei ori a pro%ocat dece(ul per(oanei,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul ).!. De-ri*area ile"al a %e"eta+iei -ore(tiere De-ri*area ile"al a ar#orilor *i ar#u*tilor din -ondul (il%ic (au a ar#orilor din -ondul ariilor naturale prote2ate de (tat, (%/r*it de per(oane re(pon(a#ile de protec+ia *i paza %e"eta+iei -ore(tiere (au /n propor+ii mari, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; p/n la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 4 la 8 ani. Articolul ).). Di(tru"erea (au deteriorarea ma(i%elor -ore(tiere &!' Di(tru"erea (au deteriorarea /n propor+ii mari a ma(i%elor -ore(tiere /n urma -olo(irii ne"li2ente a -ocului (au a unor (ur(e de pericol (porit, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Di(tru"erea (au %tmarea inten+ionat /n propor+ii mari a ma(i%elor -ore(tiere prin incendiere, < (e pedep(e*te cu amend de la .;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . p/n la 8 ani. Articolul )... B/natul ile"al B/natul -r autorizarea core(punztoare /n perioada *i /n locurile interzi(e, -ie cu unelte *i metode nepermi(e &#racona2ul', -ie cu -olo(irea atri#u+iilor de (er%iciu, care au cauzat daune /n propor+ii mari, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Articolul ).4. 5ndeletnicirea ile"al cu pe(cuitul (au alte e0ploatri ale apelor

:! 5ndeletnicirea ile"al cu pe(cuitul, %/natul (au alte e0ploatri ale apelor, cu utilizarea (u#(tan+elor e0plozi%e *i otr%itoare (au cu alte mi2loace de nimicire /n ma( a -aunei, care au cauzat daune /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) p/n la 6 ani. Articolul ).6. 5nclcarea re"imului de admini(trare *i protec+ie a -ondului ariilor naturale prote2ate de (tat 5nclcarea re"imului de admini(trare *i protec+ie a -ondului ariilor naturale prote2ate de (tat, dac acea(t ac+iune creeaz pericolul unei daune /n propor+ii mari (au a cauzat o daun /n propor+ii mari, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la . la 6 ani.

Capitolul H IN=RAC>IUNI ECONO$ICE Articolul ).7. =a#ricarea /n (copul punerii /n circula+ie (au punerea /n circula+ie a #anilor -al*i (au a 3/rtiilor de %aloare -al(e &!' =a#ricarea /n (copul punerii /n circula+ie (au punerea /n circula+ie a #iletelor Cncii Na+ionale a Repu#licii $oldo%a, a monedelor, a 3/rtiilor de %aloare de (tat (au a %alorilor mo#iliare -al(e, a %alutei (trine a altor #ancnote de %aloare -al(e utilizate pentru e-ectuarea pl+ilor,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de un "rup criminal or"anizat (au o or"aniza+ie criminal@ c' /n propor+ii mari,< (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !; la ); ani. Articolul ).8. =a#ricarea /n (copul punerii /n circula+ie (au punerea /n circula+ie a cardurilor (au a altor carnete de plat -al(e

:)

&!' =a#ricarea /n (copul punerii /n circula+ie (au punerea /n circula+ie, a cardurilor (au a altor carnete de plat -al(e, care nu con(tituie %alut (au 3/rtii de %aloare de (tat, dar care con-irm, (ta#ile(c (au acord drepturi (au o#li"a+ii patrimoniale,< (e pedep(e(c cu amend de la );; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ c' /n propor+ii mari@ d' de un -unc+ionar ori alt (alariat /n e0erci+iul atri#u+iilor de (er%iciu, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul ).9. Do#/ndirea creditului prin /n*elciune Prezentarea cu #un<*tiin+ a unor in-orma+ii -al(e /n (copul de a o#+ine un credit (au ma2orarea propor+iei ace(tuia ori o#+inerea unui credit /n condi+ii a%anta2oa(e, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !6;; la .;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 7 la !) ani. Articolul ).:. 5nclcarea re"ulilor de creditare &!' Acordarea unui credit cu /nclcarea inten+ionat a re"ulilor de creditare, dac prin acea(ta au -o(t cauzate in(titu+iei -inanciare daune materiale /n propor+ii mari,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni care? a' au cauzat in(titu+iei -inanciare daune materiale /n propor+ii deo(e#it de mari@ #' au du( la in(ol%a#ilitatea in(titu+iei -inanciare,< (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !) ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul )4;. Utilizarea contrar de(tina+iei a mi2loacelor din /mprumuturile interne (au e0terne "arantate de (tat

:.

&!' Utilizarea, contrar de(tina+iei, a mi2loacelor din /mprumuturile interne (au e0terne "arantate de (tat, daca ace(te ac+iuni au cauzat daune /n propor+ii mari,< (e pedep(e*te cu amend in mrime de la !6; la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ c' care au cauzat daune /n propor+ii deo(e#it de mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )4!. Practicarea ile"al a acti%it+ii de /ntreprinztor &!' Practicarea ile"al a acti%it+ii de /ntreprinztor, care a produ( o#+inerea unui pro-it ilicit /n propor+ii mari,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de p/n la );; de ore. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu@ d' /n propor+ii deo(e#it de mari@ e' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ -' cu /n(u*irea unui pro-it /n propor+ii deo(e#it de mari,< (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul )4). P(eudo acti%itatea de /ntreprinztor P(eudo acti%itatea de /ntreprinztor, adic crearea de /ntreprinderi -r inten+ia de a e-ectua acti%itatea de /ntreprinztor (au #ancar, pentru acoperirea "enurilor acti%it+ii de /ntreprinztor, dac acea(ta a cauzat daune /n propor+ii mari, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Articolul )4.. 1plarea mi2loacelor #ne*ti (au a altor #unuri,

:4 do#/ndite ile"al &!' 1%/r*irea opera+iilor le"ale cu mi2loace #ne*ti (au alte #unuri, do#/ndite cu #un<*tiin+ pe cale ile"al,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' cu utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu,< (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la !;;; la 6;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 4 la 8 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' /n propor+ii mari,< (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani.

Articolul )44. E%aziunea -i(cal a /ntreprinderilor, in(titu+iilor *i or"aniza+iilor &!' E%aziunea -i(cal a /ntreprinderilor, in(titu+iilor *i or"aniza+iilor prin ea includerea /n documentele conta#ile a unor date %dit denaturate pri%ind %eniturile (au c3eltuielile ori prin tinuirea altor o#iecte impoza#ile, dac (uma impozitului tinuit dep*e*te 6;; de unit+i con%en+ionale, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la ) ani. &)' Aceia*i ac+iune, (%/r*it /n mod repetat, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la !;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. Articolul )46. A#uzurile la emiterea 3/rtiilor de %aloare &!' Includerea /n pro(pectul emi(iei (au /n alte documente, /n temeiul crora (e /nre"i(treaz emi(ia 3/rtiilor de %aloare, a in-orma+iilor neautentice (au

:6 care pot induce /n eroare, apro#area pro(pectului emi(iei care con+ine in-orma+ii inten+ionat neautentice (au care pot induce /n eroare, precum *i apro#area rezultatelor emi(iei %dit neautentice, dac ace(te ac+iuni au cauzat daune /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c au amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ c' care au cauzat daune /n propor+ii deo(e#it de mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul )47. Limitarea concuren+ei li#ere Limitarea concuren+ei li#ere prin /nc3eierea unui acord ile"al, care pre%ede di%iziunea pie+ei, limitarea acce(ului la pia+, /nlturarea altor a"en+i economici, ma2orarea (au men+inerea pre+urilor unice, -apt (%/r*it, cu aplicarea %iolen+ei, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )48. Con(tr/n"erea de a /nc3eia o tranzac+ie (au de a re-uza /nc3eierea ei &!' Con(tr/n"erea de a /nc3eia o tranzac+ie (au de a re-uza /nc3eierea ei, /n(o+it de amenin+ri cu aplicarea %iolen+ei, nimicirea (au deteriorarea #unurilor (trine, precum *i cu r(p/ndirea unor in-orma+ii care ar cauza daune con(idera#ile drepturilor *i intere(elor le"itime ale pr+ii %tmate (au rudelor ei apropiate, /n lip(a (emnelor de *anta2, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' cu aplicarea %iolen+ei@ c' de un "rup criminal or"anizat (au o or"aniza+ie criminal, <

:7 (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul )49. Contra#anda &!' Trecerea pe(te -rontiera %amal a Repu#licii $oldo%a a mr-urilor, o#iectelor *i a altor %alori /n propor+ii mari, elud/ndu<(e controlul %amal (au tinuindu<le de el -ie a(cundere /n locuri (pecial pre"tite (au adaptate /n ace(t (cop, -ie cu -olo(irea -rauduloa( a documentelor (au a mi2loacelor de identi-icare %amal, -ie prin nedeclarare (au declarare neautentic /n documentele %amale (au /n alte documente de trecere a -rontierei,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Trecerea pe(te -rontiera %amal a Repu#licii $oldo%a a (u#(tan+elor narcotice, p(i3otrope, cu e-ecte puternice, to0ice, otr%itoare, radioacti%e *i e0plozi%e, precum *i a de*eurilor noci%e, elud/ndu<(e controlul %amal (au tinuindu<le de el -ie prin a(cundere /n locuri (pecial pre"tite (au adaptate /n ace(t (cop, -ie cu -olo(irea -rauduloa( a documentelor (au a mi2loacelor de identi-icare %amal, -ie prin nedeclarare (au declarare neautentic /n documentele %amale (au /n alte documente de trecere a -rontierei, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Trecerea pe(te -rontiera %amal a Repu#licii $oldo%a a armamentului, a di(poziti%elor e0plozi%e, a armelor de -oc, a muni+iilor, elud/ndu<(e controlul %amal (au tinuindu<le de el -ie prin a(cundere /n locuri (pecial pre"tite (au adaptate /n ace(t (cop, -ie cu -olo(irea -rauduloa( a documentelor (au a mi2loacelor de identi-icare %amal, -ie prin nedeclarare (au declarare neautentic /n documentele %amale (au /n alte documente de trecere a -rontierei,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 4 la 7 ani. &4' Trecerea pe(te -rontiera %amal a Repu#licii $oldo%a a %alorilor culturale, elud/ndu<(e controlul %amal (au tinuindu<le de el prin a(cundere /n locuri (pecial pre"tite (au adaptate /n ace(t (cop, precum *i nereturnarea pe teritoriul %amal al Repu#licii $oldo%a a %alorilor culturale (coa(e din +ar /n cazul /n care /ntoarcerea lor e(te o#li"atorie, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 9 ani. &6' Ac+iunile pre%zute la alin.&!', &)', &.' (au &4', (%/r*ite? a' /n mod repetat@

:8 #' de dou (au mai multe per(oane@ c' de o per(oan cu -unc+ie de r(pundere, -c/nd uz de (itua+ia de (er%iciu@ d' /n propor+ii deo(e#it de mari, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la !; ani. &7' Nu (e con(ider contra#and introducerea pe teritoriul %amal al Repu#licii $oldo%a, -r declara+ie, a mi2loacelor #ne*ti, a mr-urilor, a o#iectelor *i a altor %alori /n limitele (ta#ilite de le"i(la+ia /n %i"oare. Articolul )4:. E(c3i%area de la ac3itarea pl+ilor %amale &!' E(c3i%area de la ac3itarea pl+ilor %amale /n propor+ii mari,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !); la !9; de ore. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au multe per(oane, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin. &!' *i &)' (%/r*ite /n propor+ii deo(e#it de mari, < (e pedep(e(c cu amend de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 6 ani.

Articolul )6;. Tran(portarea, p(trarea (au comercializarea mr-urilor (upu(e accizelor, -r marcarea lor cu tim#re de control (au tim#re de acciz &!' Tran(portarea, p(trarea (au comercializarea, /n propor+ii mari, a mr-urilor (upu(e accizelor, -r marcarea lor cu tim#re de control (au tim#re de acciz de modelul (ta#ilit, dac au cauzat daune ce dep*e(c 6;; unit+i con%en+ionale, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' care au cauzat daune ce dep*e(c %aloarea de !;;; de unit+i con%en+ionale@

:9 #' /n(o+ite de marcarea cu alte tim#re dec/t cele de modelul (ta#ilit < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )6!. 5n(u*irea, /n(trinarea, (u#(tituirea (au tinuirea #unurilor "a2ate, (ec3e(trate (au con-i(cate 5n(u*irea, /n(trinarea, (u#(tituirea (au tinuirea #unurilor "a2ate, con-i(cate (au (ec3e(trate ori utilizarea lor /n alte (copuri, (%/r*ite de o per(oan creia i<au -o(t /ncredin+ate ace(te #unuri (au care era o#li"at, /n condi+iile le"ii, ( a(i"ure inte"ritatea lor, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;;; p/n la !6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul )6). In(ol%a#ilitatea inten+ionat &!' In(ol%a#ilitatea inten+ionat care a cauzat o daun /n propor+ii mari creditorului, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Aceia*i ac+iune? a' (%/r*it de dou (au mai multe per(oane@ #' care au cauzat daune /n propor+ii deo(e#it de mari creditorului, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani.

Articolul )6.. In(ol%a#ilitatea -icti% &!' In(ol%a#ilitatea -icti%, dac ace(te -apte au cauzat daune /n propor+ii mari creditorului,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ #' care au cauzat daune /n propor+ii deo(e#it de mari creditorului &creditorilor', < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani.

:: Articolul )64. Comercializarea mr-urilor de proa(t calitate, (au necore(punztoare (tandardelor Comercializarea cu #un<*tiin+ a mr-urilor de proa(t calitate, (au necore(punztoare (tandardelor dac au du( la /m#oln%irea "ra% (au dece(ul per(oanei, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la trei ani. Articolul )66. 5n*elarea clien+ilor &!' Dep*irea pre+urilor cu amnuntul (ta#ilite, precum *i a pre+urilor *i tari-elor pentru (er%iciile (ociale *i comunale pre(tate popula+iei, /n*elarea la (ocoteal (au %reo alt inducere /n eroare (%/r*it /n propor+ii e(en+iale (au con(idera#ile, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !;; la )4; de ore, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa o anumit -unc+ie (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul )67. Primirea unei remunera+ii ilicite pentru /ndeplinirea lucrrilor le"ate de de(er%irea popula+iei &!' Primirea, prin e0torcare, de ctre un lucrtor -r -unc+ie de r(pundere dintr<o /ntreprindere, in(titu+ie (au or"aniza+ie, a unei remunera+ii pentru /ndeplinirea unei lucrri, pentru pre(tarea unui (er%iciu /n (-era comer+ului, tran(portului, alimenta+iei pu#lice, de(er%irii (ociale, comunale, medicale (au de alt natur ce (e re-er la (-era o#li"a+iilor de (er%iciu ale ace(tui lucrtor, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !); la !9; de ore. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@

!;; #' /n propor+ii mari@ c' de dou (au mai multe per(oane, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul )68. E0ecutarea necalitati% a con(truc+iilor &!' Darea /n -olo(in+ a ca(elor de locuit, a con(truc+iilor indu(triale, pentru tran(porturi, ener"etice *i a altor con(truc+ii /n (tare necalitati%, neterminate (au necore(punz/nd condi+iilor contractului *i proiectului de ctre conductorii or"aniza+iilor de con(truc+ie, conductorii de *antier *i per(oanele cu -unc+ii de r(pundere o-iciale, ce e0ercit controlul a(upra calit+ii con(truc+iilor,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Continuarea de ctre per(oanele re(pon(a#ile a lucrrilor e0ecutate necore(punztor *i oprite prin acte de control, /n cazul /n care ace(tea pot a-ecta rezi(ten+a *i (ta#ilitatea con(truc+iilor, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale. &.' Proiectarea, %eri-icarea, e0pertizarea, realizarea de ctre per(oanele re(pon(a#ile a unui comple0 ur#ani(tic ori a unei con(truc+ii (au e0ecutarea de modi-icri ale ace(tora -r re(pectarea pre%ederilor documentelor normati%e pri%ind (i"uran+a, rezi(ten+a *i (ta#ilitatea, dac au a%ut drept urmare? a' %tmarea "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii per(oanei (au pierderea de ctre acea(ta a capacit+ii de munc@ #' di(tru"erea total (au par+ial a con(truc+iei@ c' di(tru"erea (au de"radarea unor in(tala+ii (au utila2e importante@ d' daune /n propor+ii mari, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &4' Ac+iunile pre%zute la alin.&.', dac au cauzat dece(ul per(oanei,< (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul )69. 5nclcarea re"ulilor de e0ploatare, repara+ii *i modi-icare a locuin+elor dintr<un /n #loc de locuit 5nclcarea de ctre proprietari, c3iria*i (au arenda*i a re"ulilor de e0ploatare, repara+ie *i modi-icare a locuin+elor dintr<un #loc de locuit, precum

!;! *i a comunica+iilor lor interne, -apt care pericliteaz inte"ritatea (tructural a #locului de locuit (au a locuin+elor altor proprietari (au arenda*i ori /nrut+e(c condi+iile locati%e ale ace(tora, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la !;; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la ) ani. Capitolul HI IN=RAC>IUNI 5N DO$ENIUL IN=OR$ATICII Articolul )6:. Acce(ul ile"al la in-orma+ia computerizat &!' Acce(ul ile"al la in-orma+ia computerizat, adic la in-orma+ia din ma*inile electronice de calcul, de pe (upor+ii materiali de in-orma+ie, din (i(temul in-orma+ional (au din re+eaua in-ormatic, dac ace(t acce( e(te /n(o+it de di(tru"erea, deteriorarea, modi-icarea, #locarea (au copierea in-orma+iei, de dere"larea -unc+ionrii ma*inilor electronice de calcul, a (i(temului (au a re+elei computerizate, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it: a' cu %iolarea (i(temelor de protec+ie; #' cu conectarea la canalele de telecomunica+ii; c' cu -olo(irea unor mi2loace te3nice (peciale; d' /n mod repetat; e' de dou (au mai multe per(oane, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )7;. 5ntroducerea (au r(p/ndirea pro"ramelor %iru(ulente pentru computere &!' Introducerea cu #un<*tiin+ /n pro"ramele pentru computere a modi-icrilor cu caracter %iru(ulent (au r(p/ndirea pro"ramelor pentru calculatoare (au a in-orma+iei care (coate din -unc+iune (upor+ii materiali de in-orma+ie, ec3ipamentul de prelucrare a datelor (au %ioleaz (i(temul de protec+ie,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani.

!;) &)' R(p/ndirea pro"ramelor %iru(ulente pentru calculatoare, care au cauzat urmri "ra%e,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 4 la 9 ani. Articolul )7!. 5nclcarea re"ulilor de (ecuritate a (i(temului in-orma+ional 5nclcarea de ctre per(oana re(pon(a#il a re"ulilor de colectare, prelucrare, p(trare, di-uzare (au de repartizare a in-orma+iei ori a re"ulilor de protec+ie a (i(temului in-orma+ional, pre%zute /n con-ormitate cu (tatutul in-orma+iei (au a protec+iei ei, dac acea(t ac+iune a contri#uit la /n(u*irea denaturarea (au la di(tru"erea in-orma+iei ori la alte urmri "ra%e,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 4;; unit+i con%en+ionale (au munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la );; la )4; de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani, /n toate cazurile cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Capitolul HII IN=RAC>IUNI 5N DO$ENIUL TRAN1PORTURILOR Articolul )7). 5nclcarea re"ulilor de z#or Intrarea, ie*irea (au tranzitarea aerian a teritoriului Repu#licii $oldo%a -r autoriza+ia (ta#ilit, nere(pectarea cilor aeriene indicate /n autoriza+ie, a locurilor de aterizare, a punctelor de intrare, a /nl+imii de z#or -r autorizarea or"anelor re(pecti%e (au alt /nclcare a re"ulilor re-eritoare la e0ecutarea z#orurilor /n (pa+iul aerian al Repu#licii $oldo%a, < (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )7.. 5nclcarea re"ulilor de (ecuritate a circula+iei (au de e0ploatare a tran(portului -ero%iar, na%al (au aerian &!' 5nclcarea de ctre un lucrtor al tran(portului -ero%iar, na%al (au aerian a re"ulilor de (ecuritate a circula+iei (au de e0ploatare a tran(portului a cauzat, din impruden+, o %tmare "ra% (au medie a inte"rit+ii corporale (au (nt+ii, ori daune materiale /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la ) ani.

!;.

&)' Aceia*i ac+iune, care au cauzat? a' dece(ul unei per(oane din impruden+@ #' alte urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul )74. 5nclcarea re"ulilor de (ecuritate a circula+iei (au de e0ploatare a mi2loacelor de tran(port de ctre per(oana care conduce mi2locul de tran(port &!' 5nclcarea re"ulilor de (ecuritate a circula+iei (au de e0ploatare a mi2loacelor de tran(port de ctre per(oana care conduce mi2locul de tran(port, /nclcare ce a cauzat, din impruden+, o %tmare medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii (au daune materiale /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de la 4 la 7 luni, (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani, /n toate cazurile cu (au -r pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune (%/r*it /n (tare de e#rietate, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 4 ani /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la . ani. &.' Ac+iunea pre%zut la alin.&!', dac a cauzat din impruden+? a' a %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ #' dece(ul unei per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la 8 ani cu pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la 4 ani.

&4' Ac+iunea pre%zut la alin.&.', (%/r*it /n (tare de e#rietate, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani cu pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la 6 ani. &6' Ac+iunea pre%zut la alin.&!', dac a cauzat, din impruden+, dece(ul a dou (au a mai multe per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 7 la !) ani cu pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la 6 ani. &7' Ac+iunea pre%zut la alin.&6', (%/r*it /n (tare de e#rietate,

!;4 (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani cu pri%area de dreptul de a conduce mi2loace de tran(port pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul )76. Punerea /n e0ploatare a mi2loacelor de tran(port cu de-ecte te3nice %dite Punerea /n e0ploatare a mi2loacelor de tran(port de-ecte te3nice %dit (au alt /nclcare "ra% a re"ulilor de e0ploatare a ace(tora, ce a(i"ur (ecuritatea circula+iei, (%/r*it de o per(oan re(pon(a#il pentru (tarea te3nic (au pentru e0ploatarea mi2loacelor de tran(port, precum *i /nclcarea de ctre per(oanele cu -unc+ii de r(pundere a re"imului de lucru al *o-erilor (au mecanizatorilor, dac /n urma ace(tor ac+iuni (ur%enite urmrile indicate la art.)74, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii de r(pundere /n domenii le"ate de a(i"urarea (trii te3nice (au a e0ploatrii mi2loacelor de tran(port pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul )77. Pr(irea locului accidentului rutier Pr(irea locului accidentului rutier de ctre per(oana care conducea mi2locul de tran(port *i care a /nclcat re"ulile de (ecuritate a circula+iei (au de e0ploatare a mi2loacelor de tran(port, dac /n urma ace(tei ac+iuni au (ur%enit urmrilor indicate la art.)74 alin.&.' *i &6', (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul )78. Repararea necalitati% a cilor de comunica+ie, a mi2loacelor de tran(port (au darea lor /n e0ploatare cu de-ecte te3nice Repararea necalitati% a cilor de comunica+ie, a in(tala+iilor de pe ele, a materialului rulant, a mi2loacelor de telecomunica+ie ori (emnalizare (au a tran(portului -ero%iar, na%al, aerian, ori a altor mi2loace de tran(port, precum *i darea lor /n e0ploatare cu de-ecte te3nice (au /nclcarea "ra% a re"ulilor de e0ploatare a ace(tora, (%/r*ite de o per(oan, re(pon(a#il pentru (tarea te3nic (au pentru e0ploatarea lor, dac /n urma ace(tor ac+iuni au (ur%enit urmrile indicate la art.)7. (au )74, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani.

!;6 Articolul )79. Deteriorarea (au di(tru"erea inten+ionat a cilor de comunica+ie *i a mi2loacelor de tran(port Deteriorarea (au di(tru"erea inten+ionat a cilor de comunica+ie, a in(tala+iilor de pe ele, a materialului rulant, a mi2loacelor de telecomunica+ie (au (emnalizare ori a altor utila2e pentru tran(porturi, precum *i a mi2loacelor de tran(port, dac /n urma ace(tor ac+iuni au (ur%enit urmrile indicate la art.)7. (au )74, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul )7:. 5nclcarea re"ulilor pri%ind men+inerea ordinii *i a (ecurit+ii circula+iei 5nclcarea de ctre pa(a"er, pieton (au alt participant la tra-ic a re"ulilor pri%ind men+inerea ordinii *i a (ecurit+ii circula+iei dac /n urma ace(tei ac+iuni au (ur%enit urmrile indicate la art.)74, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 7 ani. Articolul )8;. Oprirea (amo%olnic, -r nece(itate, a trenului Oprirea (amo%olnic, -r nece(itate, a trenului prin decuplarea conductei "enerale a -r/nei (au printr<un alt mi2loc, dac acea(ta a pro%ocat: a' accidente cu oameni@ #' deraierea (au deteriorarea materialului rulant@ c' alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. Articolul )8!. Clocarea inten+ionat a arterelor de tran(port Clocarea inten+ionat a arterelor de tran(port prin crearea de o#(tacole, prin (ta#ilirea de po(turi (au prin alte mi2loace, care au pro%ocat: a' accidente cu oameni@ #' alte urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul )8). Con(tr/n"erea lucrtorului din tran(portul -ero%iar, na%al, aerian (au auto de a nu<*i /ndeplini -unc+iile de (er%iciu

!;7 &!' Con(tr/n"erea lucrtorului din tran(portul -ero%iar, na%al, aerian (au auto de a nu<*i /ndeplini -unc+iile de (er%iciu prin amenin+area cu moartea, cu %tmri "ra%e ale inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, cu di(tru"erea a%erii lui (au a rudelor lui apropiate, dac a e0i(tat pericolul aplicrii unei a(t-el de amenin+ri, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ! an. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul.)8.. Rpirea mi2loacelor de tran(port &!' Rpirea mi2loacelor de tran(port -r (cop de /n(u*ire, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. &)' Aceea*i ac+iune? a' (%/r*it /n mod repetat@ #' (%/r*it de dou (au mai multe per(oane@ c' /n(o+it de %iolen+ nepericuloa( pentru %ia+a (au (ntatea %ictimei (au /n(o+ite de amenin+area cu o a(emenea %iolen+, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' /n(o+ite de %iolen+ periculoa( pentru %ia+a (au (ntatea %ictimei (au de amenin+area cu aplicarea unei a(emenea %iolen+e@ #' (%/r*ite prin ptrunderea /n "ara2, /n alte /ncperi, teritorii /n"rdite (au pzite, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !; la !6 ani.

Articolul )84. Rpirea mi2loacelor de tran(port cu trac+iune animal precum *i a animalelor de trac+iune Rpirea mi2loacelor de tran(port cu trac+iune animal, precum *i a animalelor de trac+iune -r (cop de /n(u*ire, urmat: a' de cauzarea di(tru"erii de #unuri@ #' de /m#oln%irea "ra% (au pieirea animalelor rpite,

!;8 (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )86. Deturnarea (au capturarea unei "arnituri de tren, a unei na%e aeriene (au na%ale &!' Deturnarea (au capturarea unei "arnituri de tren, a unei na%e aeriene (au na%ale, precum *i ocuparea "rii, aeroportului, portului (au a altei /ntreprinderi, in(titu+ii, or"aniza+ii de tran(port, precum *i a /ncrcturilor, -r (cop de /n(u*ire (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ #' (%/r*ite cu aplicarea %iolen+ei (au cu amenin+area cu %iolen+@ c' care au du( la a%arierea unei "arnituri de tren, a unei na%e aeriene (au na%ale@ d' care au a%ut alte urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', dac au a%ut drept con(ecin+? a' cauzarea unor %tmri "ra%e a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ #' dece(ul unei per(oane < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !; la ); de ani. Articolul )87. =al(i-icarea elementelor de identi-icare ale auto%e3iculelor &!' =al(i-icarea (eriei (au numrului de identi-icare ale *a(iului, caro(eriei (au motorului auto, prin *ter"erea, /nlocuirea (au modi-icarea ace(tora, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' prin utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul )88. =olo(irea unui auto%e3icul cu elementele de identi-icare -al(i-icate

!;9 =olo(irea, cu #un<*tiin+, unui auto%e3icul cu (eria (au numrul *a(iului, caro(eriei (au motorului auto -al(i-icate, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. CAPITOLUL HIII IN=RAC>IUNI CONTRA 1ECURIT>II PUCLICE I A ORDINII PUCLICE Articolul )89. Terori(mul &!' Terori(mul, adic (%/r*irea unor e0plozii, incendieri (au a altor ac+iuni, care pericliteaz %ia+a oamenilor, cauzeaz daune materiale /n propor+ii mari (au pro%oc alte urmri "ra%e, dac ace(te ac+iuni (/nt (%/r*ite /n (copul de a /nclca (ecuritatea pu#lic, de a intimida popula+ia (au de a impune autorit+ile pu#lice (au per(oanele -izice de a lua anumite decizii, precum *i amenin+area cu (%/r*irea unor a(t-el de ac+iuni /n acelea*i (copuri, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &)' Acelea*i ac+iuni, dac ele? a' (/nt (%/r*ite /n mod repetat@ #' au cauzat o %tmare "ra% (au medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ c' au cauzat o daun material /n propor+ii deo(e#it de mari@ d' (/nt (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat@ e' (/nt (%/r*ite cu aplicarea armelor de -oc (au a mi2loacelor e0plozi%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)' care? a' au cauzat dece(ul unei per(oane din impruden+@ #' au -o(t (%/r*ite de o or"aniza+ie criminal, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &4' Terori(mul, /n(o+it de omor inten+ionat, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. &6' Per(oanei care a comi( actul de terori(m, precum *i altor coparticipan+i li (e pot aplica pedep(e penale minime, pre%zute la prezentul articol, dac ei au pre/nt/mpinat or"anele pu#lice de(pre ac+iunile re(pecti%e *i prin acea(ta au contri#uit la e%itarea dece(ului per(oanei, a pricinuirii %tmrii

!;: inte"rit+ii corporale ori a altor (nt+ii, urmri "ra%e, -ie au contri#uit la dema(carea altor -ptuitori. &7' Per(oana care a participat la pre"tirea actului de terori(m (e li#ereaz de r(pundere penal dac ea prin anun+area la timp a or"anelor pu#lice (au prin alt mi2loc a pre/nt/mpinat realizarea actului de terori(m *i dac /n ac+iunile ace(tei per(oane nu (e con+ine o alt componen+ de in-rac+iune. Articolul )8:. Acti%itatea de -inan+are *i a(i"urare material a actelor terori(te O-erirea ori colectarea inten+ionat, prin di-erite metode, direct (au indirect, a mi2loacelor -inanciare (au materiale /n (copul utilizrii ace(tora la (%/r*irea actelor terori(te, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare pe un termen de la !; la )6 de ani. Articolul )9;. Luarea de o(tatici &!' Luarea (au re+inerea per(oanei /n calitate de o(tatic, cu (copul de a (ili (tatul, or"aniza+ia interna+ional, per(oana -izic (au 2uridic, (au un "rup de per(oane ( (%/r*ea(c (au ( (e a#+in de la (%/r*irea %reunei ac+iunii /n calitate de condi+ie pentru eli#erarea o(taticului, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &)' Luarea de o(tatici, dac a -o(t (%/r*it? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' cu aplicarea %iolen+ei periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea per(oanei@ c' cu aplicarea armei (au altor o#iecte, -olo(ite /n calitate de arm@ d' cu #un<*tiin+ /n pri%in+a unui minor@ e' /n mod repetat@ -' a(upra a dou (au a mai multe per(oane@ "' din intere( material, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani cu (au -r amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale. &.' Luarea de o(tatici, dac a -o(t (%/r*it? a' de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' cu cauzarea unei %tmri "ra%e a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, ori a dece(ului %ictimei din impruden+, ori a altor urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani.

!!; &4' Per(oana care, #ene%ol (au la cerin+ele reprezentan+ilor autorit+ii pu#lice, a eli#erat o(taticul (e li#ereaz de r(pundere penal, dac ac+iunile ei nu con(tituie o alt componen+ de in-rac+iune. Articolul )9!. Comunicarea minciunoa( cu #un *tiin+ de(pre actul de terori(m Comunicarea minciunoa(, cu #un<*tiin+ de(pre pre"tirea unor e0plozii, incendieri (au a altor ac+iuni care pericliteaz %ia+a oamenilor, cauzeaz daune materiale /n propor+ii mari (au pro%oac alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu are(t p/n la 7 luni, (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Articolul )9). Or"anizarea ile"al a -orma+iunii armate (au participarea /n ea &!' Or"anizarea (au conducerea unei -orma+iuni armate nepre%zute de le"i(la+ia Repu#licii $oldo%a, precum *i participarea la o a(t-el de -orma+iune, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &)' Per(oana care /n mod #ene%ol a /ncetat ( participe /n -orma+iune armat ile"al *i a predat arma (e li#ereaz de r(pundere penal, dac /n ac+iunile ace(tei per(oane nu (e con+ine o alt componen+ de in-rac+iune. Articolul )9.. Canditi(mul Or"anizarea unor #ande armate /n (copul atacrii per(oanelor 2uridice (au -izice, precum *i participarea la a(emenea #ande (au la atacurile (%/r*ite de ele, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au deten+iune pe %ia+. Articolul )94. Crearea (au conducerea unei or"aniza+ii criminale Crearea (au conducerea unei or"aniza+ii criminale, adic or"anizarea or"aniza+iei unei a(t-el de or"aniza+ii *i a acti%it+ii ei, -ie cutarea *i an"a2area de mem#ri /n or"aniza+ia criminal, -ie +inerea de adunri ale mem#rilor ei, -ie crearea de -onduri #ne*ti *i de alt natur pentru (u(+inerea -inanciar *i a acti%it+ii criminale or"aniza+ii, -ie /nze(trarea or"aniza+iei criminale cu arme *i in(trumente pentru (%/r*irea de in-rac+iuni, -ie or"anizarea cule"erii de in-orma+ii de(pre poten+ialele %ictime *i de(pre acti%itatea or"anelor de drept, -ie coordonarea planurilor *i ac+iunilor criminale cu alte or"aniza+ii *i "rupuri criminale (au in-ractori aparte din +ar *i din (trintate, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani. Articolul )96. Dezordini de ma(a

!!!

&!' Or"anizarea (au conducerea unor dezordini de ma(, /n(o+ite de /nclcarea acti%it+ii normale a tran(portului, a /ntreprinderilor, in(titu+iilor, or"aniza+iilor (au de opunere de rezi(ten+ unui reprezentant al autorit+ii pu#lice, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 4 la !; ani. &)' Acelea*i ac+iuni, /n(o+ite? a' de %iolen+ (au #at2ocur -a+ de cet+eni@ #' de po"romuri, di(tru"eri, incendieri (au alte ac+iuni a(emntoare@ c' de rezi(ten+ armat opu( autorit+ilor pu#lice, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. &.' Participarea acti% la (%/r*irea actelor de %iolen+ (au #at2ocur a(upra cet+enilor, precum *i la (%/r*irea de incendieri (au di(tru"eri ale a%erii /n timpul dezordinilor de ma(, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. &4' C3emrile la ne(upunerea acti% cerin+elor le"itime ale reprezentan+ilor autorit+ii pu#lice *i la dezordini de ma(, precum *i la (%/r*irea actelor de %iolen+ a(upra cet+enilor, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. Articolul )97. Ac+iunile, care dezor"anizeaz acti%itatea penitenciarelor Per(oanele care e0ecut/nd pedeap(a cu /nc3i(oare, /i terorizeaz pe condamna+ii porni+i pe calea corectrii, -ie (%/r*e(c atacuri a(upra admini(tra+iei, -ie or"anizeaz /n ace(te (copuri "rupuri criminale (au particip acti% la a(emenea "rupuri, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la )6 de ani. Articolul )98. Kuli"ani(mul &!' Kuli"ani(mul, adic ac+iunile inten+ionate care /ncalc "ro(olan ordinea pu#lic *i e0prim o %dit lip( de re(pect -a+ de (ocietate, /n(o+ite de aplicarea %iolen+ei a(upra cet+enilor (au de amenin+area cu aplicarea ace(teia, de opunerea de rezi(ten+ unui reprezentant al autorit+ii pu#lice (au altei per(oane, care curm actele 3uli"anice, precum *i ac+iunile care, prin con+inutul lor, (e deo(e#e(c printr<un cini(m e0trem (au printr<o deo(e#it o#rznicie, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 8;; de unit+i

!!) con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, dac (/nt (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 4;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &.' Kuli"ani(mul deo(e#it de a"ra%at, adic ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', dac ele au -o(t (%/r*ite cu aplicarea (au /ncercarea aplicrii armei de -oc (au cu+itelor, #o0elor, (au a altor arme al#e, precum *i a altor o#iecte, (pecial adaptate pentru %tmarea inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 4 la 9 ani. Articolul )99. Bandali(mul &!' Bandali(mul, adic p/n"rirea edi-iciilor (au a altor /ncperi, precum *i nimicirea a%erii /n tran(portul pu#lic (au /n alte locuri pu#lice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !;; la );; de ore, (au cu are(t de p/n la 7 luni, (au cu /nc3i(oare p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni, dac (/nt (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul )9:. Pirateria &!' Le-uirea prin ac+iuni de %iolen+ (%/r*ite /n (copuri per(onale de ctre ec3ipa2ul (au pa(a"erii unei na%e /mpotri%a per(oanelor (au #unurilor care (e "(e(c pe acea(t na% ori /mpotri%a altei na%e, dac na%ele (e a-l /n marea li#er (au /ntr<un loc care nu e(te (upu( 2uri(dic+iei nici unui (tat, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &)' Aceea*i ac+iune? a' (%/r*it de un "rup criminal or"anizat (au de o or"aniza+ie criminal@ #' (%/r*it cu aplicarea armei (au a altor o#iecte -olo(ite /n calitate de arme@ c' (%/r*it /n mod repetat@ d' dac a a%ut ca urmare dece(ul per(oanei din impruden+@ e' dac a cauzat alte urmri deo(e#it de "ra%e,

!!. (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. Articolul ):;. Purtarea, p(trarea, procurarea, -a#ricarea repararea (au comercializarea ile"al a armelor *i muni+iilor &!' Purtarea, p(trarea, procurarea, -a#ricarea, repararea (au comercializarea armelor de -oc, cu e0cep+ia armei de %/ntoare cu +ea% neted, (au a muni+iilor -r autoriza+ie core(punztoare, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (%/r*ite? a' de ctre un "rup de per(oane@ #' /n mod repetat, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Per(oana, care a predat de #un %oie arma de -oc (au muni+iile pe care le<a p(trat -r autoriza+ia core(punztoare e(te li#erat de r(pundere penal. Articolul ):!. P(trarea ne"li2ent a armelor de -oc *i a muni+iilor P(trarea ne"li2ent a armelor de -oc *i a muni+iilor, precum *i predarea ace(tora altor per(oane, dac acea(ta a a%ut urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la trei ani. Articolul ):). =a#ricarea, procurarea, prelucrarea, de+inerea, tran(portarea, -olo(irea, deteriorarea (u#(tan+elor *i materialelor e0plozi%e (au radioacti%e &!' =a#ricarea, procurarea, prelucrarea, de+inerea, tran(portarea, -olo(irea (au deteriorarea (u#(tan+elor *i materialelor e0plozi%e ori radioacti%e -r autoriza+ia core(punztoare ori orice alt opera+ie ile"al pri%ind circula+ia ace(tora, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni dac au a%ut urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul ):.. 5nclcarea re"ulilor de e%iden+, p(trare, tran(portare *i -olo(ire a (u#(tan+elor u*or in-lama#ile (au corozi%e

!!4

5nclcarea re"ulilor de e%iden+, p(trare, tran(portare *i -olo(ire a (u#(tan+elor u*or in-lama#ile (au corozi%e, precum *i e0pedierea ile"al prin po*t (au #a"a2 a ace(tor (u#(tan+e, dac ace(te ac+iuni au cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul ):4. Tran(portarea ile"al cu tran(portul aerian a (u#(tan+elor e0plozi%e (au u*or in-lama#ile Tran(portarea de ctre un pa(a"er pe o na% aerian a (u#(tan+elor e0plozi%e (au u*or in-lama#ile dac a cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la !; ani. Articolul ):6. Amenin+area de a (%/r*i (u(tra"erea materialelor radioacti%e (au de a le -olo(i &!' Amenin+area de a (%/r*i (u(tra"erea materialelor radioacti%e /n (copul de a -or+a un (tat, o or"aniza+ie interna+ional, o per(oan -izic (au 2uridic de a (%/r*i %reo ac+iune (au de a (e a#+ine de la ea, dac au e0i(tat moti%e /ntemeiate de -o#ie pentru realizarea ace(tei amenin+ri, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Amenin+area de a -olo(i materiale radioacti%e /n (copul de a pro%oca dece(ul unei per(oane (au alte urmri "ra%e, dac au e0i(tat moti%e /ntemeiate de -o#ie pentru realizarea ace(tei amenin+ri, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul ):7. 5nclcarea re"ulilor de protec+ie contra incendiilor Ne/ndeplinirea di(pozi+iilor or"anelor de (tat de (upra%e"3ere antiincendiar, precum *i /nclcarea cu rea %oin+ a re"ulilor de protec+ie contra incendiilor, dac acea(ta a a%ut urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la 4;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la . ani.

Articolul ):8. Ne/ndeplinirea di(pozi+iilor or"anelor Departamentului 1itua+ii E0cep+ionale

!!6

Ne/ndeplinirea di(pozi+iilor or"anelor Departamentului 1itua+ii E0cep+ionale, precum *i /nclcarea cu rea%oin+ a normelor *i re"ulilor /n domeniul protec+iei ci%ile, dac ace(tea au cauzat dece(ul unei per(oane (au alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani Articolul ):9. 5nclcarea re"ulilor de e0ploatare a o#iecti%elor ener"etice 5nclcarea re"ulilor de e0ploatare a (ta+iilor de producere, a liniilor de tran(portare *i di(tri#uire a ener"iei electrice, termice, precum *i a conductelor de tran(port a com#u(ti#ilului, dac acea(ta a cauzat: a' dece(ul unei per(oane@ #' alte urmri "ra%e, < (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !) ani. Articolul )::. 5nclcarea re"ulilor de paz a liniilor de telecomunica+ii 5nclcarea re"ulilor de paz a liniilor de telecomunica+ii, care a a%ut ca urmare deteriorarea unei linii de telecomunica+ii prin ca#lu a interur#ane, dac a pro%ocat o /ntrerupere a telecomunica+iilor, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare p/n la ) ani. Articolul .;;. 5nclcarea re"ulilor la e-ectuarea e0ploatrilor *i a lucrrilor de con(truc+ie miniere 5nclcarea re"ulilor de (ecuritate la e0ploatrile miniere, a re"ulilor de con(truc+ie, (anitare *i de protec+ie contra incendiilor la e-ectuarea e0ploatrilor miniere (au a lucrrilor de con(truc+ie, precum *i /nclcarea re"ulilor de e0ploatare a mecani(melor de con(truc+ie minier, dac acea(ta a cauzat? a' dece(ul unei per(oane@ #' alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la !; ani.

Articolul .;!. 5nclcarea re"ulilor de (ecuritate /n /ntreprinderile (au (ec+iile (upu(e pericolului e0ploziei

!!7

5nclcarea di(ciplinei te3nice *i de produc+ie (au a re"ulilor ce a(i"ur (ecuritatea de produc+ie /n /ntreprinderile (au (ec+iile (upu(e pericolului e0ploziei, dac acea(ta a cauzat? a' dece(ul unei per(oane@ #' alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la . la !; ani. Articolul .;). Ini+ierea (au or"anizarea cer*etoriei &!' Ini+ierea (au or"anizarea cer*etoriei, -ie recrutarea per(oanelor pentru cer*it, -ie /ndemneaz ori con(tr/n"erea unei per(oane ( practice cer*etoria, /n (copul de a o#+ine pentru (ine (au pentru altul un -olo( material in2u(t, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Ac+iunile pre%zute la alin.&!', dac au -o(t (%/r*ite? a' a(upra unui minor@ #' a(upra unei per(oane cu "ra%e de-icien+e -izice (au p(i3ice, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 6 la 8 ani. CAPITOLUL HIB IN=RAC>IUNI CONTRA LU1TI>IEI Articolul .;.. Ame(tecul /n /n-ptuirea 2u(ti+iei *i e-ectuarea urmririi penale &!' Ame(tecul (u# orice -orm /n 2udecarea cauzelor de ctre in(tan+ele de 2udecat cu (copul de a /mpiedica e0aminarea multilateral, deplin *i o#iecti% a cauzei concrete (au de a o#+ine pronun+area unei 3otr/ri 2udectore*ti nele"ale, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; ore, (au cu /nc3i(oare p/n la . ani. &)' Ame(tecul (u# orice -orm /n acti%itatea or"anelor care e-ectueaz urmrirea penal, /n (copul de a /mpiedica de(coperirea rapid *i cercetarea complet *i o#iecti% a cauzei penale, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .6; de unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; de ore, (au cu are(t de p/n la 7 luni. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite cu -olo(irea atri#u+iilor

!!8 de (er%iciu, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul .;4. Calomnierea 2udectorului (au a per(oanelor care e-ectueaz urmrirea penal ori contri#uie la /n-ptuirea 2u(ti+iei Calomnierea 2udectorului (au a per(oanei care e-ectueaz urmrirea penal ori contri#uie la /n-ptuirea 2u(ti+iei /n(o+ite de /n%inuirea ace(tora de (%/r*irea unei in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e, /n le"tur cu e0aminarea cauzelor (au materialelor /n in(tan+a de 2udecat, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul .;6. Atentarea la %ia+a per(oanei care e0ercit 2u(ti+ia (au e-ectueaz urmrirea penal ori contri#uie la realizarea 2u(ti+iei Atentarea la %ia+a 2udectorului, a per(oanei care e-ectueaz urmrirea penal, a aprtorului, e0pertului, e0ecutorului 2udectore(c, precum *i a rudelor lor apropiate /n le"tur cu e0aminarea cauzelor (au materialelor /n in(tan+a de 2udecat, (%/r*it /n (copul de a /mpiedica acti%itatea le"itim a per(oanelor indicate (au din rz#unare pentru a(emenea acti%itate, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 p/n la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .;7. Tra"erea cu #un<*tiin+ la r(pundere penal a unei per(oane ne%ino%ate &!' Tra"erea cu #un<*tiin+ la r(pundere penal a unei per(oane ne%ino%ate de cel care /n-ptuie*te urmrirea penal, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac? a' (e re-er la /n%inuirea de (%/r*ire a unei in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e@ #' a -o(t (%/r*it din intere(e materiale ori din alte intere(e per(onale@

!!9 c' a cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .;8. Darea unei (entin+e, 3otr/ri, /nc3eieri (au decizii ile"ale &!' Pronun+area cu #un *tiin+ de ctre 2udector a unei (entin+e, 3otr/ri, /nc3eieri (au decizii ile"ale, (e pedep(e*te cu amend /n (um de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac? a' (e re-er la /n%inuirea de (%/r*ire a unei in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e@ #' a -o(t (%/r*it din intere(e materiale ori din alte intere(e per(onale@ c' a cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .;9. Re+inerea (au are(tarea ile"al &!' Re+inerea ile"al, cu #un<*tiin+, de ctre per(oana care e-ectueaz urmrirea penal, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la ) ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Are(tarea ile"al, cu #un<*tiin+ de ctre 2udector, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite din intere( material (au din alte intere(e per(onale, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani.

!!: &4' Ac+iunile pre%zute la alin.&)' (au &.', dac au a%ut con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani, cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .;:. Con(tr/n"erea de a -ace declara+ii &!' Con(tr/n"erea per(oanei prin amenin+are (au prin alte acte ile"ale de a -ace declara+ii la intero"atoriu, con(tr/n"erea e0pertului de a -ace concluzia (au a traductorului de a -ace o traducere incorect de ctre cel, care /n-ptuie*te urmrirea penal ori anc3eta penal, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Aceia*i ac+iuni, /n(o+it? a' de acte de %iolen+ a(upra per(oanei@ #' de /nc3eierea acordului de recunoa*tere a %ino%+iei, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 9 ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .!;. =al(i-icarea pro#elor &!' =al(i-icarea pro#elor /n proce(ul ci%il (au penal de ctre per(oana care particip pe do(ar (au de ctre reprezentantul ace(teia, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni. &)' Aceia*i ac+iune (%/r*it de o per(oan cu -unc+ie de r(pundere, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunea pre%zute la alin.&!', (%/r*it de ctre a%ocat la /nc3eierea acordului de recunoa*tere a %ino%+iei, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; p/n la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni. Articolul .!!. Denun+area calomnioa(

!); &!' Denun+area calomnioa(, cu #un<*tiin+ /n (copul de a<l /n%inui pe cine%a de (%/r*irea unei in-rac+iuni, -cut unui or"an (au unei per(oane cu -unc+iei de r(pundere, care (/nt /n drept de a porni urmrirea penal, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la .;; de unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !9; la )4; de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac? a' (e re-er la /n%inuirea de (%/r*ire a unei in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e@ #' a -o(t (%/r*it din intere( material@ c' (e re-er la crearea arti-icial a do%ezilor de /n%inuire, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 9;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. Articolul .!). Declara+ia mincinoa(, concluzia -al( (au traducerea incorect &!' Prezentarea cu #un<*tiin+ a declara+iei minciunoa(e de ctre martor, partea %tmat (au a concluziei -al(e de ctre (peciali(t (au e0pert, precum *i a traducerii (au a interpretrii incorecte de ctre traductor, dac ace(te acte au -o(t (%/r*ite /n timpul urmrii penale (au /n in(tan+a de 2udecat, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la .;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni, dac? a' (e re-er la /n%inuirea de (%/r*ire a unei in-rac+iuni "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e@ #' au -o(t (%/r*ite din intere(e materiale@ c' (e re-er la crearea arti-icial a do%ezilor de /n%inuire, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. &.' $artorul, partea %tmat, (peciali(tul, e0pertul, traductorul (e li#ereaz de r(pundere penal, dac ace*tea, #ene%ol, /n cadrul dez#aterilor 2udectore*ti, au mrturi(it de(pre prezentarea de ctre ei a declara+iilor minciunoa(e a concluziei -al(e (au traducerii incorecte. Articolul .!.. Re-uzul (au e(c3i%area martorului, a pr+ii %tmate, de a -ace declara+ii Re-uzul (au e(c3i%area martorului ori a pr+ii %tmate de a -ace declara+ii, dac ace(te acte au -o(t (%/r*ite /n timpul e-ecturii urmririi penale (au /n

!)! *edin+a de 2udecat, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; de unit+i con%en+ionale. Articolul .!4. Con(tr/n"erea de a -ace declara+ii minciunoa(e, concluzii -al(e (au traduceri incorecte ori de a (e e(c3i%a de la ele &!' Con(tr/n"erea martorului, a pr+ii %tmate de a -ace declara+ii minciunoa(e, a e0pertului de a -ace concluzii (au declara+ii -al(e, a interpretului de a -ace traduceri incorecte, precum *i de a (e e(c3i%a de la ele, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Aceia*i ac+iuni? a' /n(o+ite de *anta2@ #' (%/r*ite de un "rup (au de o or"aniza+ie criminal, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul .!6. Di%ul"area datelor urmririi penale &!' Di%ul"area datelor urmririi penale contrar interdic+iei per(oanelor care e-ectueaz urmrirea penal, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; de unit+i con%en+ionale. &)' Di%ul"area inten+ionat a datelor urmririi penale de ctre per(oana care e-ectueaz urmrirea penal (au de ctre per(oana a#ilitat cu controlul a(upra de(-*urrii urmririi penale, dac acea(t ac+iune a cauzat daune morale (au materiale martorului, pr+ii %tmate (au reprezentan+ilor ace(tora, precum *i dac l<au -cut pe %ino%at ( (e e(c3i%eze de la r(pundere, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; p/n la !;;; unit+i con%en+ionale cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani.. Articolul .!7. Di%ul"area datelor pri%ind m(urile de (ecuritate aplicate -a+ de 2udector *i participan+ii la proce(ul penal &!' Di%ul"area datelor pri%ind m(urile de (ecuritate aplicate -a+ de 2udector, e0ecutorul 2udectore(c, partea %tmat, martor (au al+i participan+i la proce(ul penal, precum *i -a+ de rudele apropiate ale ace(tora, dac acea(t ac+iune a -o(t (%/r*it de ctre o per(oan, creia ace(te date i<au -o(t

!)) /ncredin+ate cu -olo(irea atri#u+iilor de (er%iciu, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 4 luni, (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceia*i ac+iune, dac a cauzat con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul .!8. E%adarea din locurile de de+inere &!' E%adarea din locurile de de+inere, (%/r*it de per(oana care e0ecut pedeap(a cu /nc3i(oare (au are(t, precum *i de per(oana care (e a-l (u# are(t pre%enti%, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Aceia*i ac+iune? a' (%/r*it /n mod repetat@ #' (%/r*it de dou (au mai multe per(oane@ c' /n(o+it de acte de %iolen+@ d' (%/r*it cu aplicarea armei (au altor o#iecte -olo(ite /n calitate de arme,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul .!9. 5nle(nirea e%adrii &!' 5nle(nirea prin orice mi2loace a e%adrii, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ! la 6 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' 5nle(nirea e%adrii de o per(oan cu -unc+ie de r(pundere, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 4 la 9 ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' 5nle(nirea e%adrii unei per(oane re+inute, are(tate (au condamnate pentru o in-rac+iune "ra%, deo(e#it de "ra% (au e0cep+ional de "ra%, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &4' 5nle(nirea e%adrii, (%/r*it din impruden+, de ctre o per(oan care a%ea /ndatorirea de a<l pzi pe cel e%adat, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la ) ani.

!). Articolul .!:. E(c3i%area de la e0ecutarea pedep(ei cu /nc3i(oare E(c3i%area de la e0ecutarea pedep(ei a condamnatului cruia i (<a permi( ( plece pe (curt durat din locurile de de+inere, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. Articolul .);. Nee0ecutarea inten+ionat a 3otr/rii in(tan+ei de 2udecat &!' Nee0ecutarea inten+ionat, precum *i e(c3i%area de la /ndeplinirea 3otr/rii in(tan+ei de 2udecat, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Nee0ecutarea inten+ionat de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a 3otr/rii in(tan+ei de 2udecat (au /mpiedicarea e0ecutrii ei, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul .)!. Ne(upunerea prin %iolen+ cerin+elor admini(tra+iei penitenciarului Ne(upunerea %iolent cerin+elor le"itime ale admini(tra+iei penitenciarului, (%/r*it de o per(oan care /*i e0ecut pedeap(a /n penitenciar, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul .)). Tran(miterea ile"al a unor o#iecte interzi(e per(oanelor de+inute /n penitenciare &!' Tran(miterea, tinuirea de la control, (au /ncercarea de a tran(mite prin orice mi2loace per(oanelor de+inute /n locurile pri%ati%e de li#ertate a #uturilor alcoolice, a dra"urilor medicamentelor (au a altor (u#(tan+e cu e-ect narcotic, precum *i a altor o#iecte, a cror tran(mitere e(te interzi(, dac ace(te acte au -o(t (%/r*ite /n mod (i(tematic (au /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la .;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceia*i ac+iune (%/r*it cu utilizarea atri#u+iilor de (er%iciu, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani.

!)4 Articolul .).. =a%orizarea in-rac+iunilor &!' =a%orizarea preala#il nepromi( a in-rac+iunilor "ra%e, deo(e#it de "ra%e (au e0cep+ional de "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Nu (unt (upu*i r(punderii penale pentru -a%orizare (o+ul &(o+ia' *i rudele apropiate ale per(oanei, care a (%/r*it in-rac+iunea. CAPITOLUL HB IN=RAC>IUNI 1B5R ITE DE PER1OANE CU =UNC>II DE R1PUNDERE Articolul .)4. Corupere pa(i% &!' =apta per(oanei cu -unc+iE de r(pundere care pretinde ori prime*te o-erte, #ani, titluri de %aloare, cadouri, Naten+iiO, alte #unuri (au a%anta2e cu caracter patrimonial, accept (er%icii, pri%ile"ii (au #ene-icii, care nu i (e cu%in, /n (copul de a /ndeplini (au nu, ori de a /nt/rzia (au "r#i /ndeplinirea unui act pri%itor la /ndatoririle (ale de (er%iciu ori /n (copul de a -ace un act contrar ace(tor /ndatoriri, precum *i /n (copul de a o#+ine de la o autoritate di(tinc+ii, -unc+ii, pie+e de de(-acere (au o oarecare decizie -a%ora#il, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;;; la .;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' /n mod repetat@ c' /n propor+ii mari@ d' /n(o+ite de e0torcarea #unurilor (au (er%iciilor enumerate la alin.&!', (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;;; la 6;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' de o per(oan cu /nalt -unc+ie de r(pundere@ #' /n propor+ii deo(e#it de mari@ c' /n intere(ul unui "rup criminal or"anizat (au a unei or"aniza+ii criminale,

!)6 (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani, cu amend /n mrime de la !;;; la .;;; unit+i con%en+ionale *i cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la . la 6 ani. Articolul .)6. Coruperea acti% &!' Promi(iunea, o-erirea (au darea unei per(oane cu -unc+ie de r(pundere, per(onal (au prin mi2locitor a unor #unuri (au (er%icii enumerate la art..)4, /n (copurile indicate la acela*i articol, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );;; la 4;;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' /n mod repetat@ c' /n propor+ii mari, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );;; la 4;;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' /n propor+ii deo(e#it de mari@ #' /n intere(ul unei or"aniza+ii criminale, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 7 la !) ani *i cu amend /n mrime de la !;;; la );;; de unit+i con%en+ionale. &4' Per(oana care a promi(, a o-erit (au a dat #unuri ori (er%icii e(te li#erat de r(pundere penal dac ele i<au -o(t e0torcate (au dac per(oan (<a autodenun+at ne*tiind c or"anele de cercetare penal, anc3etatorul, procurorul (/nt la curent cu in-rac+iunea pe care a (%/r*it<o. Articolul .)7. Tra-icul de in-luen+ &!' Primirea (au e0torcarea de #ani, titluri de %aloare, alte #unuri (au a%anta2e cu caracter patrimonial, acceptarea de (er%icii (au de promi(iuni de #unuri (au a%anta2e, per(onal (au prin mi2locitor, pentru (ine (au pentru o alt per(oan, (%/r*ite inten+ionat de ctre o per(oan care are in-luen+ (au care (u(+ine c are in-luen+ a(upra unui -unc+ionar pu#lic, /n (copul de a<l -ace ( /ndeplinea(c ori ( nu /ndeplinea(c ac+iuni ce intr /n o#li"a+iile (ale de (er%iciu, indi-erent dac a(emenea ac+iuni au -o(t (au nu au -o(t (%/r*ite, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni urmate de in-luen+a promi( (au de o#+inerea

!)7 rezultatului urmrit, (%/r*ite? a' de dou (au mai multe per(oane@ #' /n mod repetat@ c' cu primirea de %alori (au a%anta2e /n propor+ii mari, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la !;;; la .;;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' pentru primirea de %alori (au a%anta2e /n propor+ii deo(e#it de mari@ #' pentru acordarea de (er%icii unui "rup criminal or"anizat (au unei or"aniza+ii criminale, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani *i cu amend /n mrime de la 6;; la !6;; unit+i con%en+ionale. Articolul .)8. A#uzul de putere (au a#uzul de (er%iciu &!' =olo(irea inten+ionat de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a atri#u+iilor (ale contrar o#li"a+iilor de (er%iciu, (%/r*it din intere(e per(onale ori din alte intere(e 2o(nice, dac acea(ta a cauzat daune con(idera#ile intere(elor pu#lice (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice *i 2uridice,< (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 4;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de o per(oan cu /nalt -unc+ie de r(pundere@ c' care au cauzat urmri "ra%e,< (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' A#uzul de putere (au a#uzul de (er%iciu (%/r*it /n intere(ele unui "rup criminal (au unei or"aniza+ii criminale, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .)9. E0ce(ul de putere (au dep*irea atri#u+iilor de (er%iciu

!)8

&!' 1%/r*irea de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a unor ac+iuni care dep*e(c /n mod %dit limitele drepturilor *i atri#u+iilor acordate prin le"e, dac ace(tea au cauzat daune con(idera#ile intere(elor pu#lice (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice *i 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 4;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, /n(o+ite? a' de acte de %iolen+ #' de -olo(irea armei@ c' de tortur (au ac+iuni care /n2o(e(c demnitatea per(onal a pr+ii %tmate, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la !; ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de o per(oan cu /nalt -unc+ie de r(pundere@ c' (%/r*ite /n intere(ele unui "rup criminal or"anizat (au unei or"aniza+ii criminale@ d' care au cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul .):. Ne"li2en+a /n (er%iciu &!' Ne/ndeplinirea (au /ndeplinirea necore(punztoare de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a /ndatoririlor (ale ca rezultat al unei atitudini ne"li2ente (au necon*tiincioa(e -a+ de ele, dac au cauzat o daun /n propor+ii mari -ie intere(elor de (tat (au o#*te*ti, -ie drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale cet+enilor, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la . ani. &)' Ne/ndeplinirea (au /ndeplinirea necore(punztoare de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere a /ndatoririlor (ale ca urmare a atitudinii ne"li2ente (au

!)9 necon*tiincioa(e -a+ de ele, dac au cauzat? a' dece(ul unei per(oane@ #' alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul ..;. Primirea de ctre un -unc+ionar a recompen(ei ilicite &!' Primirea de ctre un -unc+ionar al autorit+ii pu#lice, a altei in(titu+ii, /ntreprinderi (au or"aniza+ii de (tat, care nu e(te per(oan cu -unc+ie de r(pundere, a unei recompen(e ilicite (au a unor a%anta2e patrimoniale de la cet+eni pentru /ndeplinirea unor ac+iuni (au acordarea de (er%icii care intr /n atri#u+iile lui de (er%iciu, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 4;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la cinci ani. &)' Aceia*i ac+iune (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 4;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 7 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul ..!. Re-uzul de la /ndeplinirea le"ii &!' Re-uzul per(oanei cu -unc+ie de r(pundere de la /ndeplinirea le"ii, dac ace(t lucru a cauzat daune /n propor+ii mari intere(elor pu#lice, (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice *i 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune? a' (%/r*it de o per(oan cu /nalt -unc+ie de r(pundere@ #' care a cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la cinci (ute la o mie unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la trei la *apte ani /n am#ele cazuri cu

!): pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la doi la cinci ani. Articolul ..). =al(ul /n acte pu#lice &!' 5n(crierea de ctre o per(oan cu -unc+ie de r(pundere, precum *i de ctre un -unc+ionar al autorit+ii pu#lice care nu e(te per(oan cu -unc+ie de r(pundere, /n documentele o-iciale a unor date %dit -al(e, precum *i -al(i-icarea lor, dac ace(te ac+iuni au -o(t (%/r*ite din intere( de pro-it (au din alte intere(e per(onale, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de o per(oan cu /nalt -unc+ie de r(pundere@ c' /n intere(ele unei or"aniza+ii criminale, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la cinci (ute la o mie unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. CAPITOLUL HBI IN=RAC>IUNI 1B5R ITE DE PER1ONALE CARE GE1TIONEAA ORGANIAA>IE CO$ERCIAL, OC TEA1C 1AU ALT ORGANIAA>IE NE1TATAL Articolul .... Luarea de mit &!' Luarea, de ctre o per(oan care "e(tioneaz o or"aniza+ie comercial, o#*tea(c (au alt or"aniza+ie ne(tatal, -ie o (u#di%iziune a lor, a mitei (u# -orm de #ani, titluri de %aloare, alte #unuri (au a%anta2e cu caracter patrimonial, acceptarea de (er%icii, pri%ile"ii (au #ene-icii, care nu i (e cu%in, pentru /ndeplinirea unei ac+iuni &inac+iuni' (au /ndeplinirea cu /nt/rziere a unei ac+iuni /n intere(ul mituitorului (au per(oanelor pe care le reprezint, dac a(emenea ac+iune &inac+iune' /ntr /n o#li"a+iile de (er%iciu ale mituitului, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani.

!.;

&)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ c' (%/r*ite /n propor+ii mari@ d' /n(o+ite de e0torcarea mitei, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la !;;; la .;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul ..4. Darea de mit &!' Darea de mit, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la !;;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane@ c' /n propor+ii mari, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la !;;; la );;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Per(oana care a dat mit e(te li#erat de r(pundere penal dac mita i<a -o(t e0torcat (au dac per(oana (<a autodenun+at ne*tiind c or"anele de cercetare penal, anc3etatorul, procurorul (/nt la curent cu in-rac+iunea (%/r*it de ea. Articolul ..6. A#uzul de (er%iciu &!' =olo(irea inten+ionat de ctre o per(oan care "e(tioneaz o or"aniza+ie comercial, o#*tea(c (au alt or"aniza+ie ne(tatal a atri#u+iilor (ale, contrar o#li"a+iilor de (er%iciu, (%/r*ite din intere(e per(onale ori din alte intere(e 2o(nice, dac ea a cauzat daune con(idera#ile intere(elor pu#lice (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice *i 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 4;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' =olo(irea inten+ionat de ctre un notar, auditor (au un a%ocat a atri#u+iilor (ale contrar o#li"a+iilor de (er%iciu (%/r*ite din intere(e per(onale ori din alte intere(e 2o(nice, dac acea(ta a cauzat daune con(idera#ile intere(elor pu#lice, -ie drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice *i

!.! 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la 6;; la 9;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' (%/r*ite /n intere(ele unui "rup criminal or"anizat (au a unei or"aniza+ii criminale@ #' care au cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 8;; la !6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul ..7. Dep*irea atri#u+iilor de (er%iciu &!' 1%/r*irea de ctre o per(oan care "e(tioneaz o or"aniza+ie comercial, o#*tea(c (au alt or"aniza+ie ne(tatal a unor acte care dep*e(c /n mod %dit limitele drepturilor *i atri#u+iilor acordate prin le"e, dac acea(ta a cauzat daune con(idera#ile intere(elor pu#lice (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice (au 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen p/n la 6 ani. &)' Dep*irea drepturilor *i atri#u+iilor acordate de le"e, de ctre o per(oan a (er%iciului particular de paz (au a (er%iciului particular detecti%, /n(o+it de acte de %iolen+ (au de amenin+area aplicrii ace(teia, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la .;; la 8;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' (%/r*ite /n intere(ele unei or"aniza+ii criminale@ #' care au cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la .;; la 8;; ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. CAPITOLUL HBII

!.) IN=RAC>IUNI CONTRA AUTORIT>II PUCLICE I A 1ECURIT>II DE 1TAT Articolul ..8. Trdarea de Patrie &!' Trdarea de Patrie, adic -apta, (%/r*it inten+ionat de un cet+ean al Repu#licii $oldo%a /n dauna (u%eranit+ii, in%iola#ilit+ii teritoriale (au a (ecurit+ii de (tat *i a capacit+ii de aprare a Repu#licii $oldo%a, prin trecerea de partea du*manului, (piona2, di%ul"area (ecretului de (tat (au militar unui (tat (trin, or"aniza+ii (trine (au reprezentan+ilor lor, precum *i acordarea de a2utor unui (tat (trin la /n-ptuirea acti%it+ii du*mnoa(e /mpotri%a Repu#licii $oldo%a, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 p/n la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. &)' E(te a#(ol%it de r(pundere penal cet+eanul Repu#licii $oldo%a, racolat de (er%iciul de (piona2 (trin pentru /n-ptuirea unei acti%it+i du*mnoa(e /mpotri%a Repu#licii $oldo%a, dac el n<a (%/r*it nici un -el de ac+iuni pentru realizarea /n(rcinrii criminale primite *i a declarat de #un %oie autorit+ilor de(pre le"tura (a cu (er%iciul de (piona2 (trin. Articolul ..9. 1piona2ul Tran(miterea, precum *i (u(tra"erea (au cule"erea de in-orma+ii, ce con(tituie (ecret de (tat (au militar /n (copul tran(miterii lor unui (tat (trin, unei or"aniza+ii (trine (au a"enturii lor, precum *i tran(miterea (au cule"erea, din /n(rcinarea (er%iciului de (piona2 (trin, a altor in-orma+ii pentru a -i -olo(ite /n dauna intere(elor Repu#licii $oldo%a, dac (piona2ul e(te (%/r*it de un cet+ean (trin (au de o per(oan -r cet+enie, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani. Articolul ..:. Uzurparea puterii de (tat &!' Ac+iunile, (%/r*ite /n (copul uzurprii (au men+inerii -or+ate a puterii de (tat cu /nclcarea pre%ederilor Con(titu+iei Repu#licii $oldo%a, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &)' Acelea*i ac+iuni care au cauzat? a' (c3im#area prin -or+ a or/nduirii con(titu+ionale a Repu#licii $oldo%a@ #' dece(ul unei per(oane@ c' alte con(ecin+e "ra%e, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ); la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+.

!..

Articolul .4;. Re#eliunea armat Or"anizarea (au conducerea unei re#eliuni armate, precum *i participarea la ea /n (copul r(turnrii ori (c3im#rii prin %iolen+ a or/nduirii con(titu+ionale (au a inte"rit+ii teritoriale a Repu#licii $oldo%a, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani. Articolul .4!. C3emrile la r(turnarea (au (c3im#area or/nduirii con(titu+ionale a Repu#licii $oldo%a &!' C3emrile pu#lice la r(turnarea (au (c3im#area prin -or+ a or/nduirii con(titu+ionale (au la /nclcarea prin %iolen+ a inte"rit+ii teritoriale a Repu#licii $oldo%a, precum *i di-uzarea prin di-erite -orme /n ace(t (cop de materiale cu un a(emenea con+inut, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 6 la 8 ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite din /n(rcinarea unei or"aniza+ii (trine (au a reprezentan+ilor ei, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. Articolul .4). Atentarea la %ia+a Pre*edintelui Repu#licii $oldo%a, a Pre*edintelui Parlamentului (au a Prim<mini(trului Atentarea la %ia+a Pre*edintelui Repu#licii $oldo%a, a Pre*edintelui Parlamentului (au a Prim<mini(trului, (%/r*it /n (copul (i(trii acti%it+ii lor de (tat (au a altei acti%it+i politice ori din rz#unare pentru o atare acti%itate, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ); la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .4.. Di%er(iunea 1%/r*irea, /n (copul (l#irii #azei economice *i a capacit+ii de aprare a +rii, a unor e0plozii, incendieri (au a altor ac+iuni /ndreptate (pre e0terminarea /n ma( a oamenilor, (pre cauzarea unor %tmri a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii mai multor per(oane (pre di(tru"erea (au deteriorarea /ntreprinderilor, cldirilor,cilor *i mi2loacelor de comunica+ie, a mi2loacelor de telecomunica+ie

!.4 ori a altor #unuri de (tat (au o#*te*ti, precum *i pro%ocarea /n acelea*i (copuri a unor otr%iri (au r(p/ndirea unor epidemii *i epizootii, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .44. Di%ul"area (ecretului de (tat &!' Di%ul"area in-orma+iilor ce con(tituie (ecret de (tat de ctre o per(oan creia ace(te in-orma+ii i<au -o(t /ncredin+ate (au i<au de%enit cuno(cute /n le"tur cu (er%iciul (au munca (a, dac nu con(tituie trdare de patrie (au (piona2, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la );; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 aniP /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac a cauzat con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani. Articolul .46. Pierderea documentelor ce con+in (ecrete de (tat &!' Pierderea documentelor ce con+in (ecrete de (tat, precum *i a o#iectelor, ale cror date con(tituie un (ecret de (tat,de ctre o per(oan, creia ace(te documente (au o#iecte i<au -o(t /ncredin+ate dac pierderea a -o(t un rezultat al /nclcrii re"ulilor (ta#ilite de p(trare a documentelor (au o#iectelor men+ionate, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ! la . ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac a cauzat con(ecin+e "ra%e,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la.i la !; ani cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de la ) la 6 ani.

Articolul .47. Ac+iunile inten+ionate /ndreptate (pre a+/+area %ra2#ei (au

!.6 dez#inrii na+ionale, ra(iale (au reli"ioa(e Ac+iunile inten+ionate, /ndemnurile pu#lice, inclu(i% prin intermediul ma((<media, (cri(e *i electronice, /ndreptate (pre a+/+area %ra2#ei (au dez#inrii na+ionale, ra(iale (au reli"ioa(e, (pre /n2o(irea onoarei *i demnit+ii na+ionale, precum *i limitarea direct (au indirect a drepturilor ori (ta#ilirea a%anta2elor directe (au indirecte ale cet+enilor /n -unc+ie de apartenen+a lor na+ional, ra(ial (au reli"ioa( (e pedep(e(c cu /nc3i(oare pe un termen de p/n la . ani (au cu amend /n mrime de p/n la )6; de unit+i con%en+ionale. Articolul .48. Pro-anarea (im#olurilor na+ionale (tatale &!' Pro-anarea (im#olurilor na+ional<(tatale &drapel, (tem, imn' ale Repu#licii $oldo%a (au ale altui (tat, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' de dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e(c cu amend /n (um de la );; la 8;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 7 ani, &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite de per(oane cu -unc+ii de r(pundere re(pon(a#ile pentru re(pectarea modului de utilizare a (im#olurilor na+ional<(tatale, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 6;; la 9;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la 8 la 8 ani, /n am#ele cazuri cu pri%area de dreptul de a ocupa anumite -unc+ii (au de a e0ercita o anumit acti%itate pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .49. 5mpiedicarea acti%it+ii le"ale a per(oanei cu -unc+ie de r(pundere 5mpiedicarea acti%it+ii le"ale a per(oanei cu -unc+ie de r(pundere, adic neadmiterea e-ecturii controalelor, neprezentarea documentelor core(punztoare (au nee0ecutarea pre(crip+iilor *i a altor cerin+e le"ale dac ace(te ac+iuni au cauzat daune con(idera#ile intere(elor pu#lice (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice (au 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ! an.

!.7 Articolul .4:. Amenin+area (au %iolen+a (%/r*it a(upra unei per(oane cu -unc+ie de r(pundere (au a unui cet+ean care /*i /ndepline*te datoria o#*tea(c &!' Amenin+area cu moartea, -ie cu pricinuirea de %tmri inte"rit+ii corporale (au (nt+ii, -ie cu nimicirea #unurilor ce apar+in cola#oratorului poli+iei, altei per(oane cu -unc+ie de r(pundere (au rudelor lor apropiate, /n (copul contracarrii acti%it+ii de (er%iciu (au o#*te*ti ori (c3im#rii caracterului ei /n intere(ul celui care amenin+ (au a altei per(oane, precum *i aceea*i amenin+are (au acelea*i ac+iuni (%/r*ite ile"al a(upra unui cet+ean (au a(upra rudelor lui apropiate /n le"tur cu participarea lui la pre%enirea ori curmarea unei in-rac+iuni (au a unei -apte anti(ociale, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de p/n la !9; de ore (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni, /n(o+ite de? a' aplicarea %iolen+ei periculoa(e pentru %ia+a (au (ntatea per(oanelor men+ionate@ #' di(tru"erea #unurilor prin mi2loace periculoa(e pentru %ia+a mai multor per(oane@ c' pa"u#e materiale /n propor+ii mari@ d' alte urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !6 ani. Articolul .6;. Atentarea la %ia+a cola#oratorului poli+iei &!' Atentarea la %ia+a cola#oratorului poli+iei, a altui lucrtor din or"anele a-acerilor interne (au a unei per(oane a-late /n e0erci+iul -unc+iei de (er%iciu datoriei (au o#*te*ti pentru men+inerea ordinii pu#lice *i com#aterea criminalit+ii, atentare ce a pricinuit %ictimei o %tmare u*oar (au medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la ); de ani. &)' Acelea*i ac+iuni, care a cauzat? a' de o %tmare "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ #' de dece(ul unei per(oane, < (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !6 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .6!. Uzurparea de calit+i o-iciale &!' Uzurparea de calit+i o-iciale, /n(o+ite de (%/r*irea pe acea(t #az a unei in-rac+iuni,

!.8 (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 7;; de unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii de la !9; la )4; de ore (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 8;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la . la 8 ani. Articolul .6). 1amo%olnicia &!' 1amo%olnicia, adic e0ercitarea unui drept le"itim (au pre(upu( /n mod ar#itrar *i prin /nclcarea ordinii (ta#ilite, dac (<au cauzat daune mari intere(elor pu#lice (au drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice *i 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !;; la );; patruzeci de ore, (au cu /nc3i(oare p/n la . ani. &)' Aceia*i ac+iune? a' (%/r*it /n mod repetat@ #' (%/r*it de dou (au mai multe per(oane@ c' (%/r*it prin amenin+area cu moartea ori cu %tmarea inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii@ d' /n(o+it de %iolen+ nepericuloa( pentru %ia+ (au (ntate@ e' (%/r*it cu nimicirea #unurilor, (e pedep(e(c cu amend de la );; la 7;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' (%/r*ite de un "rup criminal or"anizat (au o or"aniza+ie criminal@ #' (%/r*ite cu aplicarea armei@ c' /n(o+ite de %iolen+ periculoa( pentru %ia+ (au (ntate@ d' dac au cauzat pa"u#e /n propor+ii deo(e#it de mari@ e' care au cauzat alte urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !) ani. Articolul .6.. E(c3i%area de la /ncorporarea /n (er%iciul militar /n termen, de la pre"tirea militar o#li"atorie (au de la concentrrile de rezer%i*ti &!' E(c3i%area de la /ncorporarea /n (er%iciul militar /n termen, de la pre"tirea militar o#li"atorie (au de la concentrrile rezer%i*tilor, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani.

!.9

&)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' prin automutilare@ c' prin (imularea unei #oli@ d' prin -al(i-icarea documentelor (au prin alt /n*elciune, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul .64. E(c3i%area de la mo#ilizare &!' E(c3i%area de la mo#ilizare /n r/ndurile =or+elor Armate,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it /n timp de rz#oi, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul .66. E(c3i%area (au re-uzul de a /ndeplini (er%iciul de alternati% &!' E(c3i%area (au re-uzul per(oanei care /ndepline(c (er%iciul de alternati% de la /ndeplinirea o#li"a+iunilor ce<i re%in /n cadrul ace(tui (er%iciu, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de la !;; la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu munc neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de );; de ore &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' /n mod repetat@ #' prin automutilare@ c' prin (imularea unei #oli@ d' prin -al(i-icarea documentelor (au prin alt /n*elciune@ e' /n timp de rz#oi, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la 4;; la !;;; unit+i con%en+ionale (au cu are(t de p/n la 7 luni. Articolul .67. E(c3i%area pe timp de rz#oi de la /ndeplinirea o#li"a+iilor E(c3i%area pe timp de rz#oi de la mo#ilizarea la munc (au de la /ndeplinirea altor o#li"a+ii, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ! la 6 ani.

!.: Articolul .68. Or"anizarea (au conducerea unei "re%e interzi(e, precum *i /mpiedicarea acti%it+ii /ntreprinderii, in(titu+iei ori or"aniza+iei /n condi+iile (trii e0cep+ionale &!' Or"anizarea (au conducerea unei "re%e interzi(e, precum *i /mpiedicarea acti%it+ii /ntreprinderii, in(titu+iei ori or"aniza+iei /n condi+iile (trii e0cep+ionale, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu munca neremunerat /n -olo(ul comunit+ii pe un termen de la !;; la )4; de ore, (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite /n perioada -ormelor (peciale de admini(trare, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ! la 6 ani. Articolul .69. Or"anizarea, participarea acti% la ac+iuni de "rup, care tul#ur "ra% ordinea pu#lic, -ie implicarea minorilor /n ace(te ac+iuni &!' Or"anizarea, precum *i participarea acti% la ac+iuni de "rup, care tul#ur "ra% ordinea pu#lic (au (/nt /n(o+ite de ne/ndeplinirea %dit a di(pozi+iilor le"ale ale reprezentan+ilor puterii, (au care au a%ut ca urmare /mpiedicarea acti%it+ii normale a tran(portului, /ntreprinderilor, in(titu+iilor, or"aniza+iilor de (tat (au o#*te*ti, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Antrenarea minorilor la ac+iuni de "rup care tul#ur "ra% ordinea pu#lic, /n(o+ite de ne/ndeplinirea %dit a di(pozi+iilor le"ale ale reprezentan+ilor puterii, -ie de /mpiedicarea acti%it+ii normale a tran(portului, -ie de pricinuirea unor daune con(idera#ile drepturilor *i intere(elor ocrotite de le"e ale per(oanelor -izice (au 2uridice, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul .6:. Cumprarea (au %/nzarea documentelor o-iciale Cumprarea (au %/nzarea documentelor o-iciale care acord drepturi (au eli#ereaz de o#li"a+ii, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la );; unit+i con%en+ionale (au are(t de p/n la 7 luni. Articolul .7;. Luarea, (u(tra"erea, di(tru"erea,

!4; de"radarea (au tinuirea documentelor, imprimatelor, *tampilelor (au (i"iliilor &!' Luarea, (u(tra"erea, di(tru"erea, de"radarea (au tinuirea documentelor, imprimatelor, *tampilelor (au (i"iliilor care (e a-l /n /ntreprinderi, in(titu+ii, or"aniza+ii, indi-erent de tipul de proprietate (au -orma lor 2uridic de or"anizare dac ace(te -apte au -o(t (%/r*ite din intere(e materiale (au din alte moti%e 2o(nice, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la 4;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Luarea, di(tru"erea, de"radarea, de+inerea /n po(e(ie, tinuirea, (u(tra"erea de la o per(oan a #uletinelor de identitate (au a altor documente per(onale importante, cu inten+ia de a re(tr/n"e (au con(tr/n"e li#ertatea per(oanei (au li#ertatea de circula+ie a ace(teia, (e pedep(e*te cu amend /n mrime de p/n la 6;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani. Articolul .7!. =al(i-icarea, %/nzarea, de+inerea /n po(e(ie (au -olo(irea documentelor o-iciale, *tampilelor (au a (i"iliilor &imprimatelor' -al(e &!' =al(i-icarea, %/nzarea, de+inerea /n po(e(ie (au -olo(irea documentelor o-iciale -al(e, care acord drepturi (au eli#ereaz de /ndatoriri, -a#ricarea (au %/nzarea imprimatelor, *tampilelor (au a (i"iliilor -al(e ale unor /ntreprinderi, in(titu+ii, or"aniza+ii, indi-erent tipul de proprietate *i -orma lor 2uridic de or"anizare, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de p/n la .;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite /n mod repetat@ #' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ c' dac au cauzat o daun /n propor+ii mari intere(elor de (tat (au celor o#*te*ti ori drepturilor *i intere(elor le"itime ale per(oanelor -izice *i 2uridice @ d' re-eritor la un document -al( de importan+ deo(e#it, (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la );; la 7;; de unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ! la 6 ani.

Articolul .7). Trecerea ile"al a -rontierei de (tat

!4!

&!' Trecerea ile"al a -rontierei de (tat a Repu#licii $oldo%a, (e pedep(e*te cu amend /n (um de p/n la 4;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ! la . ani. &)' Aceia*i ac+iune (%/r*it /n mod repetat, < (e pedep(e(c cu amend /n mrime de la .;; la 7;; unit+i con%en+ionale (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' *i &)' /n(o+ite de %iolen+ (au de aplicarea armei, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 9 ani. &4' Ac+iunea prezentului articol nu (e e0tinde a(upra cet+enilor (trini, %eni+i /n Repu#lica $oldo%a -r pa*aportul (ta#ilit (au -r autoriza+ie, pentru a (e -olo(i de dreptul de azil, acordat de Con(titu+ia Repu#licii $oldo%a, precum *i a(upra per(oanelor care (/nt %ictime ale tra-icului de -iin+e umane. Articolul .7.. =olo(irea ile"al a (emnelor a-late (u# protec+ia tratatelor interna+ionale =olo(irea em#lemei Crucii Ro*ii *i a denumirii Crucea Ro*ie de ctre per(oane care nu (/nt /mputernicite cu ace(t drept, precum *i a /n(emnelor care pot -i con-undate cu em#lema Crucii Ro*ii, dac ace(te ac+iuni au a%ut urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de p/n la ! an (au cu amend /n mrime de !;; unit+i con%en+ionale. CAPITOLUL HBIII IN=RAC>IUNI $ILITARE Articolul .74. Nee0ecutarea inten+ionat a ordinului &!' Nee0ecutarea inten+ionat a ordinului *e-ului, care a cauzat o daun con(idera#il intere(elor de (er%iciu, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Aceea*i ac+iune? a' (%/r*it de dou (au mai multe per(oane@ #' care a cauzat con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani.

!4) &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 9 la !6 ani. &4' Nee0ecutarea ordinului ca rezultat al atitudinii ne"li"ente (au necon*tiincioa(e -a+ de el? a' care a cauzat con(ecin+e "ra%e@ #' pe timp de rz#oi@ c' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e*te cu repartizarea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &6' Nu (e con(ider in-rac+iune -apta per(oanei pre%zut de le"ea penal /ntru e0ecutarea ordinului (au di(pozi+iei ile"ale a unui *e- militar. R(punderea penal pentru pre2udiciul pricinuit o poart per(oana care a dat ordinul (au di(pozi+ia ile"al. &7' Per(oana care a (%/r*it o in-rac+iune inten+ionat cu #un<*tiin+ /ntru e0ecutarea ordinului (au di(pozi+iei ile"ale poart r(pundere penal /n temeiuri "enerale. Nee0ecutarea ordinului (au di(pozi+iei ile"ale /n cauz e0clude r(punderea penal. Articolul .76. Opunerea de rezi(ten+ *e-ului (au con(tr/n"erea ace(tuia la /nclcarea /ndatoririlor de (er%iciu &!' Opunerea de rezi(ten+ *e-ului, precum *i unei alte per(oane care e0ercit /ndatoririle le"ate de (er%iciul militar (au con(tr/n"erea lui la /nclcarea ace(tor /ndatoriri, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ #' (%/r*ite cu utilizarea armei@ c' dac au cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' =aptele, pre%zute la alin.&!' (au &)'? a' /n(o+ite de omorul inten+ionat al (uperiorului (au al unei alte per(oane, care /*i /ndepline*te /ndatoririle le"ate de (er%iciul militar@ #' (%/r*ite pe timp de rz#oi@ c' (%/r*ite /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !6 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+.

!4.

Articolul .77. In(ultarea militarului &!' In(ulta adu( *e-ului de ctre (u#altern, precum *i (u#alternului de ctre comandant /n le"tur cu /ndeplinirea /ndatoririlor le"ate de (er%iciul militar, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Aceea*i ac+iune (%/r*it? a' /n timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. Articolul .78. Amenin+area *e-ului &!' Amenin+area *e-ului cu moartea, cu %tmarea inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori lo%irea ace(tuia /n timpul c/nd /*i /ndepline*te /ndatoririle le"ate de (er%iciul militar, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' /n timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul .79. Acte de %iolen+ (%/r*ite a(upra *e-ului &!' Btmarea inten+ionat u*oar a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii (au lo%irea *e-ului /n timpul c/nd ace(ta /ndepline*te /ndatoririle le"ate de (er%iciul militar, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni? a' (%/r*ite de dou (au mai multe per(oane@ #' (%/r*ite cu aplicarea armei@ c' (%/r*ite /n timp de rz#oi@ d' (%/r*ite /n condi+ii de lupt@ e' dac au cauzat con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 7 la !6 ani.

Articolul .7:. 5nclcarea re"ulilor (tatutare cu pri%ire la rela+iile dintre

!44 militari, dac /ntre ei nu e0i(t raporturi de (u#ordonare &!' 5nclcarea re"ulilor (tatutare cu pri%ire la rela+iile dintre militari, dintre per(oanele care trec pre"tirea militar o#li"atorie *i dintre rezer%i*ti, /n timpul /ndeplinirii (er%iciului militar, a pre"tirii militare o#li"atorii *i a concentrrilor, dac /ntre ei nu e0i(t raporturi de (u#ordonare *i dac acea(t /nclcare (<a mani-e(tat prin #ti (au printr<un alt act de %iolen+, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Aceea*i ac+iune, (%/r*it? a' /n mod repetat@ #' a(upra a dou (au a mai multe per(oane@ c' cu %tmarea u*oar (au medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite de un "rup de per(oane (au cu aplicarea armei, precum *i dac au cauzat con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 7 la !) ani. Articolul .8;. A#uzul de putere, e0ce(ul de putere (au inac+iunea la e0ercitarea puterii &!' A#uzul de putere (au de (er%iciu de ctre *e- (au de ctre o per(oan cu -unc+ii de r(pundere, e0ce(ul de putere (au dep*irea atri#u+iilor de (er%iciu, inac+iunea la e0ercitarea puterii, care au cauzat o daun con(idera#il %ictimei (au intere(elor de (er%iciu, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Acelea*i ac+iuni dac au cauzat con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', dac au -o(t (%/r*ite? a' /n timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !6 la )6 ani. Articolul .8!. Dezertarea &!' Dezertarea, adic pr(irea unit+ii militare, a centrului de in(truc+ie (au a locului de (er%iciu /n (copul e(c3i%rii de la (er%iciul militar, de la pre"tirea militar o#li"atorie (au de la concentrri, precum *i neprezentarea din acelea*i

!46 moti%e la (er%iciu (au la concentrare /n cazurile permi(iei din unitatea militar (au centrul de in(truire, repartizrii, tran(-errii, /ntoarcerii din depla(are, din concediu (au dintr<o in(titu+ie curati%, (%/r*it de un militar, de o per(oan care trece pre"tirea militar o#li"atorie (au de un rezer%i(t, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. &)' Dezertarea (%/r*it? a' cu arm@ #' de ctre dou (au mai multe per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. &4' Ac+iunile pre%zute la alin.&!', &)' (au &.', (%/r*ite de un militar care e0ecut pedeap(a /ntr<o unitate militar di(ciplinar, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &6' $ilitarul care pentru prima dat a dezertat /n condi+iile alin.&!', poate -i li#erat de la r(pundere penal, dac dezertarea a -o(t (%/r*it /n urma unui concur( de /mpre2urri "rele. Articolul .8). E(c3i%area de la (er%iciul militar &!' E(c3i%area militarului, a per(oanei care trece pre"tirea militar o#li"atorie, de la /ndeplinirea o#li"a+iunilor (er%iciului militar, pre"tirii militare o#li"atorii (au a concentrrilor prin automutilare (au prin (imularea unei #oli, prin -al(i-icarea documentelor (au prin alt /n*elciune, (e pedep(e(c cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani &)' Acelea*i ac+iuni, (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de p/n la 6 ani.

Articolul .8.. 5nclcarea re"ulilor de m/nuire a armei, precum *i de manipulare a (u#(tan+elor *i o#iectelor,

!47 ce prezint un pericol (porit pentru cei din 2ur &!' 5nclcarea re"ulilor de m/nuire a armei, precum *i de manipulare a muni+iilor, materialelor *i (u#(tan+elor e0plozi%e, radioacti%e *i a altor (u#(tan+e *i o#iecte, ce prezint un pericol (porit pentru cei din 2ur, cauz/nd %tmri u*oare (au medii inte"rit+ii corporale (au (nt+ii, (e pedep(e(c cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Aceea*i ac+iuni, dac a cauzat? a' %tmri "ra%e ale inte"rit+ii corporale (au ale (nt+ii@ #' dece(ul unei per(oane din impruden+@ c' alte con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iuni pre%zute la alin.&!' (au &)', care au pro%ocat dece(ul a dou (au a mai multe per(oane din impruden+, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. Articolul .84. 5nclcarea re"ulilor (tatutare cu pri%ire la (er%iciul de "ard &!' 5nclcarea re"ulilor (tatutare cu pri%ire la (er%iciul de "ard *i a ordinelor *i di(pozi+iilor emi(e /n %ederea dez%oltrii ace(tor re"uli, /nclcare care a cauzat o daun con(idera#il, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune care a cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' (au &)', (%/r*ite? a' /n timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 4 la !; ani. Articolul .86. 5nclcarea re"ulilor cu pri%ire la (er%iciul de alarm &de lupt' al trupelor militare &!' 5nclcarea re"ulilor cu pri%ire la e0ecutarea (er%iciului de alarm &de lupt' pentru de(coperirea *i re(pin"erea la timp a unui atac prin (urprindere a(upra Repu#licii $oldo%a (au pentru aprarea *i a(i"urarea (ecurit+ii Repu#licii $oldo%a, dac ace(te ac+iuni au cauzat (au puteau ( cauzeze daune

!48 intere(elor (ecurit+ii (tatului, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani. &)' Aceea*i ac+iune dac, a cauzat urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', dac au -o(t (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani. Articolul .87. 5nclcarea re"ulilor (tatutare cu pri%ire la (er%iciul intern &!' 5nclcarea re"ulilor (tatutare cu pri%ire la (er%iciul intern de o per(oan, care -ace parte din per(onalul de zi al unit+ii militare, cu e0cep+ia "rzii *i a cartului, /nclcare ce a cauzat o daun con(idera#il, (e pedep(e*te cu are(t p/n la *a(e luni (au cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune dac a cauzat o daun con(idera#il, a crei pre%enire intra /n datoria ace(tei per(oane, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 7 luni la ) ani. &.' Ac+iunile pre%zute la alin.&!' *i &)' (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ! la 6 ani. Articolul .88. 5nclcarea re"ulilor cu pri%ire la men+inerea ordinii pu#lice *i a (ecurit+ii pu#lice &!' 5nclcarea de ctre o per(oan din unitatea militar pentru men+inerea ordinii pu#lice *i (ecurit+ii pu#lice, a re"ulilor cu pri%ire la men+inerea ordinii, -apt /n(o+it de /nclcarea drepturilor *i li#ert+ilor cet+enilor (au de aplicarea %iolen+ei a(upra lor,< (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate di(ciplinar pe un termen de p/n la doi ani (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune, /n(o+it de urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 6 ani.

!49

Articolul .89. Atitudinea ne"li2ent -a+ de (er%iciul militar &!' Atitudinea ne"li2ent a *e-ului (au a unei alte per(oane cu -unc+ii de r(pundere -a+ de (er%iciul militar, dac a cauzat o daun /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &)' Ac+iunea, pre%zut la alin.&!', dac a a%ut con(ecin+e "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la cinci la zece ani. &.' Ac+iunile, pre%zute /n alineatele &!' (au &)' ale prezentului articol, (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. Articolul .8:. Di(tru"erea (au deteriorarea inten+ionat a patrimoniului militar &!' Di(tru"erea (au deteriorarea inten+ionat a armamentului, muni+iilor, mi2loacelor de locomo+ie, a te3nicii militare (au a unui alt patrimoniu militar, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la doi ani (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Aceea*i ac+iune, dac a a%ut urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. &.' Ac+iunile, pre%zute la alin.&!' (au &)', dac au -o(t (%/r*ite? a' /n timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani. Articolul .9;. Di(tru"erea (au deteriorarea din impruden+ a patrimoniului militar &!' Di(tru"erea (au deteriorarea din impruden+ a patrimoniului militar /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni (%/r*ite? a' pe timp de rz#oi@

!4: #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la . la 9 ani. Articolul .9!. Ri(ipirea (au pierderea a%utului militar &!' Comercializarea, darea /n "a2 (au darea /n -olo(in+ de ctre un militar a ec3ipamentului care i<a -o(t eli#erat pentru -olo(in+ per(onal, precum *i pierderea (au deteriorarea ace(tor o#iecte /n urma /nclcrii re"ulilor de p(trare, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen de p/n la ! an. &)' Aceea*i ac+iune (%/r*it? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt,< (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &.' Pierderea (au deteriorarea, /n urma /nclcrii re"ulilor de p(trare a armelor, muni+iilor, a mi2loacelor de locomo+ie, a o#iectelor de apro%izionare te3nic (au a unui alt patrimoniu militar, /ncredin+at (pre a -i -olo(it /n timpul (er%iciului, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen p/n la doi ani (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani. &4' Aceea*i ac+iune (%/r*it? a' pe timp de rz#oi@ #' /n condi+ii de lupt, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la ) la 8 ani. Articolul .9). 5nclcarea re"ulilor de conducere (au de e0ploatare a ma*inilor &!' 5nclcarea re"ulilor de conducere (au de e0ploatare a ma*inilor de lupt, (peciale (au de tran(port, dac a pro%ocat o %tmare medie a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii ori daune /n propor+ii mari, (e pedep(e*te cu trimiterea /ntr<o unitate militar di(ciplinar pe un termen p/n la ) ani (au cu /nc3i(oare de p/n la . ani, /n am#ele cazuri cu (au -r pri%area de dreptul de a conduce mi2locul de tran(port pe un termen de p/n la ) ani. &)' Acelea*i ac+iuni, care au cauzat? a' %tmarea "ra% a inte"rit+ii corporale (au a (nt+ii

!6; #' dece(ul unei per(oane, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani cu (au -r pri%area de dreptul de a conduce mi2locul de tran(port p/n la cinci ani. &.' Acelea*i ac+iuni, care au cauzat dece(ul mai multor per(oane, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani cu pri%area de dreptul de a conduce mi2locul de tran(port pe un termen de p/n la 6 ani. Articolul .9.. 5nclcarea re"ulilor de z#or (au ale pre"tirii de z#or 5nclcarea re"ulilor de z#or (au ale pre"tirii de z#or, dac a pro%ocat o cata(tro- (au alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. Articolul .94. 5nclcarea re"ulilor de na%i"a+ie 5nclcarea re"ulilor de na%i"a+ie, dac a pro%ocat (cu-undarea, deteriorarea (erioa( a na%ei, dece(ul unei per(oane (au alte urmri "ra%e, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 8 la !6 ani. Articolul .96. Predarea (au l(area mi2loacelor de rz#oi inamicului Predarea de ctre *e- a -or+elor militare ce i<au -o(t /ncredin+ate, precum *i l(area, ne2u(ti-icat de (itua+ia de lupt, inamicului a -orti-ica+iilor, a te3nicii de lupt *i altor mi2loace de rz#oi, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .97. Pr(irea (amo%olnic a c/mpului de lupt (au re-uzul de a ac+iona cu arma Pr(irea (amo%olnic a c/mpului de lupt /n timpul luptei (au re-uzul de a ac+iona cu arma /n timpul luptei, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .98. Predarea %oluntar /n prizonierat Predarea %oluntar /n prizonierat, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .99. Ac+iunile criminale ale militarilor,

!6! care (e "(e(c /n prizonierat &!' Participarea #ene%ol a militarului care (e "(e*te /n prizonierat la lucrrile de importan+ militar (au la alte lucrri, de(pre care (e *tie c pot cauza daune Repu#licii $oldo%a (au (tatelor aliate cu ea, dac acea(ta nu con(tituie trdare de Patrie, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !) la ); de ani. &)' Actele de %iolen+, (%/r*ite a(upra altor prizonieri de rz#oi (au comportarea plin de cruzime -a+ de ei din partea unui prizonier de rz#oi, care (e a-l /n (itua+ia de (uperior, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. &.' 1%/r*irea de un militar care (e a-l /n prizonierat a unor ac+iuni /n dauna altor prizonieri de rz#oi din intere( material (au pentru a<*i a(i"ura o comportare indul"ent din partea inamicului, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la 6 la !; ani. Articolul .9:. Le-uirea celor czu+i pe c/mpul de lupt Le-uirea celor czu+i pe c/mpul de lupt, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .:;. Actele de %iolen+ a(upra popula+iei din zona opera+iilor militare T/l3ria, actele de %iolen+, nimicirea (au luarea ile"al a #unurilor (u# prete0tul nece(it+ilor de rz#oi, (%/r*ite -a+ de popula+ia din zona opera+iilor militare, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .:!. 5nclcri "ra%e ale dreptului interna+ional umanitar (%/r*ite /n timpul con-lictelor militare 5nclcri "ra%e ale dreptului interna+ional umanitar, (%/r*ite /n timpul con-lictelor militare interna+ionale (au interne, /n(o+ite de urmri "ra%e, (e pedep(e(c cu /nc3i(oare pe un termen de la !7 la )6 de ani (au cu deten+iune pe %ia+. Articolul .:). =olo(irea cu per-idie a em#lemei Crucii Ro*ii ca (emn protector /n timpul con-lictului armat

!6)

=olo(irea cu per-idie a em#lemei Crucii Ro*ii, precum *i a (emnalelor di(tincti%e ca (emn protector /n timpul con-lictului armat, care (<a (oldat cu dece(ul (au cu %tmarea "ra% a inte"rit+ii leziuni corporale, ori a (nt+ii, (e pedep(e*te cu /nc3i(oare pe termen de la 6 la !; ani. Articolul .:.. In-rac+iunile (%/r*ite de ci%ili R(punderea penal pentru ac+iunile pre%zute de articolele .9:<.:! (e aplic *i per(oanelor ci%ile.

PRE EDINTELE PARLA$ENTULUI

EUGENIA O1TAPCIUC

C3i*inu, !9 aprilie );;). Nr.:96<HB.