Sunteți pe pagina 1din 24

BULDOEXCAVATOARE VOLVO

Bl61b, bl71b
7,08 9,80 t, 86 100 cp

PASIUNE PENTRU PERFORMAN.


La Volvo Construction Equipment nu ne propunem s fim n rnd cu ceilali. Dezvoltm produse i servicii care cresc productivitatea, cu convingerea c putem s scdem costurile i s cretem profiturile pentru experii din industrie. Ca parte din grupul Volvo, suntem pasionai de soluii inovative care te ajut pe tine s nu munceti din greu, ci inteligent.
Te ajutm s produci mai mult Produci mai mult cu mai puine mijloace acesta este semnul distinctiv al Volvo Construction Equipment. Aici, productivitatea mare este de mult vreme nsoit de un consum mai mic de energie, uurin n utilizare i durabilitate. Atunci cnd vorbim de scderea costurilor pe durata de via, Volvo creaz n sine o clas distinct. Conceput pentru nevoile tale Este un drum lung de parcurs s poi crea soluii care s rspund nevoilor specifice pentru aplicaiile din industrie. Inovaia implic deseori tehnologie nalt dar nu trebuie s fie ntotdeauna aa. Unele dintre cele mai bune idei ale noastre au fost simple, bazate pe o nelegere clar i adnc a vieii pe care clienii notri o triesc muncind zi de zi.

nvei i mult lt n 180 de d ani i De-a lungul anilor, Volvo a dezvoltat soluii care au revoluionat folosirea utilajelor de construcii. Nici un alt nume nu nseamn mai mult pentru siguran dect Volvo. Protejarea operatorilor, a celor din jurul lor i micorarea impactului asupra mediului nconjurtor sunt valori tradiionale care continu s modeleze filosofia concepiei produselor noastre. Suntem de partea ta Susinem produsele noastre cu cei mai buni oameni. Volvo este cu adevrat o companie global, pregtit s vin rapid i eficient n ajutorul clienilor si - oriunde se afl acetia. Avem o pasiune pentru performan.

Volvo Trucks

Renault Trucks

Mack Trucks

2 2

UD Trucks

Volvo Buses

Volvo Construction Equipment

Volvo Penta

Volvo Aero

Volvo Financial Services

CENTRUL DE COMAND.

Volvo este recunoscut ca lider de pia n privina confortului. Cabina reproiectat este acum mai bun ca niciodat, cu un numr mare de spaii de depozitare a obiectelor personale. Concepia ergonomic, instrumentele i comenzile te pun la comand. Vizibilitatea de jur mprejur a fost mbuntit, contribuind la creterea siguranei i a productivitii.

Cabin Volvo Care Cab Preia controlul cu elementele ergonomice care i garanteaz confortul pe ntrega zi de lucru: scaunul cu reglaje multiple, coloana de direcie i comenzile amplasate ergonomic. Spaiul interior mai mare, ventilaia asigurat prin 13 orificii i aerul condiionat opional asigur un mediu prietenos pentru operator. Vizibilitatea excelent de jur mprejur a fost mbuntit cu o suprafa vitrat mai mare, stlpi de susinere nguti i o capot nclinat. Spaii de depozitare a obiectelor personale Multitudinea de spaii de depozitare a obiectelor personale include 2 compartimente care se pot ncuia, unul dintre ele fiind rcit, atunci cnd utilajul este echipat cu aer conditionat. n plus: 5 tvi pentru depozitare, un buzunar cu plas, rafturi amplasate pe tavan, suporturi pentru pahar i un suport pentru telefonul mobil.

Coloan de direcie ajustabil Cabina opional Deluxe este echipat cu coloan de direcie care se poate ajusta att axial ct i n adncime.

Plafonier Cnd deschizi ua din stnga, intrarea este iluminat de o plafonier mare, automat, cu comand progresiv, care asigur intrarea i ieirea n siguran.

Rotirea scaunului Cabina asigur mai mult spaiu n jurul scaunului, facnd mai uoar i mai rapid rotirea i schimbarea poziiei de la ncrctor la excavator. n zona comenzilor vei gsi mai mult spaiu pentru picioare.

Lumini de lucru Luminile de lucru cu care utilajul este echipat n standard se pot ajusta ntr-o plaj larg, permind iluminarea complet a zonei de lucru.

UN NCRCTOR VOLVO VERITABIL.


ncepe s lucrezi cu ncrctorul! Comenzile joystick sau cele mecanice i permit un control uor al cupei sau al altor ataamente frontale. Cu direcia lin cu o raz de viraj mic ai o manevrabilitate excelent n antier.

Comenzi pentru ncrctor, tip joystick/mecanice Pentru ncrctor, BL71B este echipat cu un joystick multifuncional, cu comand asistat, care permite controlul cu o singur mn. Funciile adiionale ncorporate n joystick sunt controlul sensului de mers, trecerea automat n treapta de vitez inferioar i decuplarea transmisiei. BL61B este echipat cu comenzi mecanice. Un al doilea levier de comand separat este folosit pentru controlul cupei multifuncionale (dac este inclus n echiparea utilajului).

Diferenial blocabil/concepia aprtorilor de noroi spate Blocarea diferenialului este angajat printr-un buton comandat cu piciorul i acioneaz asupra axei spate, asigurnd priz maxim pe roile din spate, pe teren alunecos. Aprtorile de noroi din spate, cu un design nou, reduc proiectarea de noroi sau corpuri dure n geamurile cabinei. n aripile spate sunt integrate un loca cu ncuietoare pentru rezervorul spltorului de parbriz i cutia filtrului de aer pentru cabin.

Raz de viraj Manevrabilitate excelent i poziionare optim a utilajului datorit unghiului de viraj de 55, n ambele variante de echipare cu pneuri: de 18 sau de 20.

Performanele ncrctorului Performan pur cu fore de rupere mari transmise printr-o articulaie durabil de ctre sistemul hidraulic puternic. Comenzile calibrate precis permit o productivitate mare la ncrcare.

Controlul excavatorului.

Performanele excavatorului Performana excavatorului exceleleaz prin armonia dintre concepia articulaiilor, sistemul hidraulic cu divizor de debit (Flow Sharing) i comenzile ergonomice. Braul construit exact ca cel de la excavatoare folosete un design curbat care este nalt i subire. Permite o vizibilitate excelent la sparea de anuri sau la lucrul pe lng obstacole.

Vizibilitatea excelent datorat braului i balansierului nguste, alturi de fore mari i un unghi de rotaie excelent al cupei, i permite s ai productivitate n orice condiii atunci cnd excavezi. Tlpile mari ale stabilizatoarelor asigur stabilitate crescut chiar i n teren moale.

Circuit hidraulic auxiliar Unghi de rotaie de 205 O articulaie din oel turnat i un unghi de rotaie mbuntit de 205 sporesc performanele la excavarea pereilor verticali i reduc necesitatea repoziionrii utilajului. Comenzi joystick Suporii cu posibilitate infinit de ajustare pentru comenzi garanteaz operatorului c va gsi cea mai confortabil poziie de pentru perioadele lungi de lucru. Un circuit hidraulic auxiliar este disponibil att n variantele cu comenzi joystick, ct i n cele cu comenzi mecanice. Un buton proporional ajusteaz direcia i debitul asigurnd precizie n controlul ataamentelor.

Performan stabil Tlpile noi ale stabilizatoarelor, de form rectangular, reduc presiunea pe sol cu 30% fa de modelele precedente, asigurnd stabilitate bun pe teren moale. Atunci cnd utilajul este echipat i cu protecii, acestea pot fi rotite pentru a le extinde durata de via.

Comenzi mecanice Comenzile mecanice pentru excavator sunt concepute ca s permit operarea confortabil. Datorit formei curbate a levierelor ai loc suficient pentru genunchi cnd lucrezi sau cnd roteti scaunul.

Mnerele comenzilor mecanice Cu noile mnere redesenate ale comenzilor mecanice ai o priz optim i lucrezi confortabil ntreaga zi. Comanda din stnga are un buton care acioneaz sistemul hidraulic dublu sens opional.

putere i precizie.

Performan hidraulica Sistemul hidraulic cu divizor de debit (Flow Sharing), inclus n standard, menine automat presiunea i debitul atunci cnd se fac simultan mai multe micri. Un ataament cu clapet acionat hidraulic poate fi montat pentru a crete versatilitatea utilajului i a putea amplasa, precis i cu grij, blocuri de piatr sau alte obiecte.

10

Performana sistemului hidraulic Volvo se adapteaz constant la necesitile muncii pe care o faci. Prin divizarea debitului de ulei care se adapteaz forei necesare, vei avea n orice moment viteza i puterea de care ai nevoie.

Pomp hidraulic cu debit variabil (BL71B) Motor Volvo Motorul Volvo de mare performan, confirmat n viaa real din antier, asigur fiabilitate, conformitate cu regulile privind emisiile i eficien a consumului de combustibil, protejnd mediul nconjurtor. Sistemul hidraulic cu senzor de sarcin (Load Sensing) transmite puterea n funcie de necesiti asigurnd productivitate mare chiar i la turaii reduse, pentru o utilizare economic. Sistemul de divizare a debitului (Flow Sharing) permite micri multiple, pentru eficien maxim.

Dou opiuni hidraulice auxiliare Linie hidraulic cu un singur sens, pentru ataamente ca ciocanele hidraulice. Linie hidraulic dublu sens, pentru ataamente ca ciocanele hidraulice, clapeta acionat hidraulic sau cupele cu nclinare hidraulic.

Pomp hidraulic cu debit fix (BL61B) O pomp hidraulic debit fix cu pinioane, combinat cu un distribuitor cu divizare de debit (Flow Sharing), asigur un sistem simplu i robust.

11

ECHIPAT LA AMBELE CAPETE.


Cabin Care Cab Am luat confortul legendar Volvo i l-am fcut i mai bun. Mai mult spaiu, compartimente pentru obiectele personale i multiple opiuni pentru cabin.

Durabilitate Construit s fie puternic i rezistent pentru o via ndelungat de munc grea.

Sistem hidraulic Calibrat fin, cu distribuitoare cu divizare de debit pentru putere i eficien optime.

ntreinere Intervenia simpl, de la nivelul solului i punctele puine de gresare permit o ntreinere zilnic rapid.

Blocarea diferenialului Comandat printr-un buton acionat cu piciorul, blocarea diferenialului spate asigur aderen maxim pe teren ud i alunecos. Stabilitate Noile tlpi, mai largi, ale stabilizatoarelor mbuntesc flotabilitatea. Plcile de protecie se pot roti pentru a crete durata de serviciu.

12

Fiabilitate Construcie solid din oel de nalt calitate. Conceput i construit de Volvo.

Valoare rezidual Designul modern i calitatea materialelor asigur costuri mici de operare i prestigiu pentru proprietar.

n control Comenzile ergonomice garanteaz c utilajul poate fi operat la adevrata lui capacitate.

Versatilitate Putere i control pentru orice provocare, de la excavarea la adncime mare, la ridicarea i manevrarea de obiecte grele.

CareTrack* CareTrack permite monitorizarea utilizrii, localizarea geografic i planificarea activitilor de service, pentru o gestionare mai uoar a utilajului.

* Pe pieele unde CareTrack este disponibil

13

i pstrezi utilajul disponibil.

Accesul pentru ntreinere Economiseti timp cu capota motorului dintr-o bucat, care se poate deschide i cu punctele grupate de service i verificare care sunt vizibile i uor accesibile de la nivelul solului. Intervalele lungi de gresare nseamn mai mult timp pentru producie i costuri de operare mai mici.

14

i faci rapid mentenana cu filtrele i punctele de service grupate, uor de vzut i accesibile de la nivelul solului. Cutia de scule mare are un design inovativ care ofer i mai mult spaiu de depozitare, acces i siguran.

Cutia de scule Cutia pentru scule i pentru acumulator este integrat n scara de acces din stnga. Spaiul disponibil mare i accesul uor, cu ua asistat de un telescop cu gaz, permite ca obiectele mari s fie depozitate n siguran, n afara cabinei. Se poate ncuia cu cheia utilajului sau cu lactul propriu. Radiator rabatabil Accesul la cutia de sigurane Cutia de sigurane se afl n interiorul cabinei pentru a fi protejat de noroi i de umezeal. Suguranele pot fi accesate uor i repede din printr-un panou detaabil. Radiatorul pentru uleiul hidraulic, poziionat n faa radiatorului motorului, se poate nclina n fa, pentru acces uor. Astfel, curarea celor dou radiatoare este simpl i economiseti timp.

Vasul de expansiune pentru lichidul de rcire este uor accesibil pentru o verificare zilnic rapid.

Filtrul de aer mare, din dou elemente, poziionat deasupra motorului, este accesibil de la nivelul solului.

Jojele pentru uleiul de transmisie i cel de motor sunt poziionate n stnga motorului, mpreun cu punctele de completare a nivelurilor. Filtrele pentru uleiul de motor i pentru combustibil sunt poziionate n dreapta motorului i sunt accesibile de la nivelul solului, cu capota ridicat. 15

PERFORMANA DE TOP MERIT SERVICII PE MSUR.


Ziua n care este livrat noul tu buldoexcavator Volvo este numai nceputul colaborrii cu Vovo. De la produse pentru service i mentenan la o gam larg de opiuni i ataamente Volvo are un portofoliu bogat de servicii care continu s aduc valoare afacerii tale.

Volvo a conceput i construit utilajul tu, aa c nimeni nu tie mai bine dect noi cum s l pstrm n cea mai bun stare pentru a produce. Atunci cnd este vorba de utilajul tu, tehnicienii notri pregtii de Volvo sunt experi.

Tehnicienii notri lucreaz cu unelte i tehnologii de diagnoz care sunt vrful n industrie, folosind numai componente originale Volvo pentru a oferi servicii la cele mai nalte nivele de calitate. Vorbete cu dealerul tu Volvo despre cum serviciile originale Volvo pot asigura un grafic de service i mentenan care este cel mai potrivit cu tine i cu afacerea ta.

Utilajele de nalt clas merit servicii de nalt clas i dealerul tu Volvo poate s asigure o serie de servicii concepute pentru a obine performana maxim posibil din utilajul tu. Te ajut s i creti la maximum timpul productiv, productivitatea i valoarea rezidual. i pune la dispoziie oferte numeroase i cuprinztoare, incluznd pachetele de service care pornesc de la inspecia de rutin pentru evaluarea uzurii utilajului i pot ajunge la contracte complete de mentenan i service. Poate face o analiz i o diagnoz pentru a te ajuta s nelegi cum este folosit utilajul tu, a evidenia problemele poteniale de mentenan i a identifica unde poate fi mbuntit performana.

16

CareTrack* ntreab-i dealerul cum poi s montezi CareTrack pe buldoexcavatorul tu sistemul telematic Volvo de nalt tehnologie. CareTrack i poate da informaiile despre utilaj de care ai nevoie pentru o planificare mai bun i o utilizare mai inteligent, cum ar fi raportul de utilizare zilnic, rapoartele de localizare i mesajele de avertizare pentru operaiunile de mentenan i service. Poi economisi combustibil. Poi scdea costurile. Poi obine profit maxim. Poi, cu CareTrack.
* Pe pieele unde CareTrack este disponibil

versatilitate.

Cuplor rapid hidraulic pentru ncrctor Cuplorul rapid hidraulic Volvo TPV permite schimbarea uoar i rapid a ataamentelor. Cuplorul rapid cu acionare hidraulic a bolurilor de fixare este solid i uor de folosit. Fabricaia precis i calitatea concepiei cu crlige mari, rotunjite, asigur un ghidaj uor al ataamentului n cuplaj.

Cuplor rapid hidraulic pentru excavator Culporul rapid hidraulic Volvo permite ca utilajele cu prindere standard, cu boluri, s fie cuplate sau decuplate n poziie standard sau rotite la 180. Este disponibil i un cuplor rapid mecanic.

Excavator Cupe de excavator Cup de taluzare rigid Cup de excavare pentru aplicaii grele mm mm 1 200 1 500 300 450 610 910 300 400 450 610 910

ncrctor Cupe de ncrctor cu prindere direct Cup de uz general standard Cup de uz general pentru aplicaii grele Cup de uz general cu sistem de prindere pentru furci de stivuitor Cup multifuncional cu sistem de prindere pentru furci de stivuitor Cuplor rapid hidraulic pentru ncrctor Cuplor rapid hidraulic Volvo TPV Cupe de ncrctor cu prindere pe cuplorul rapid Cup de uz general standard Cup multifuncional Dini cu prindere cu uruburi Lam de uzur cu prindere cu uruburi Furci de stivuitor HB440 Furci de stivuitor rabatabile Kit de furci de stivuitor, cu prindere pe cuplorul rapid mm 1 200 m3 m3 1.0 1.0 m3 m3 m
3

1.0 1.0 1.0 1.0

m3

Cup de excavare de uz general

mm

Cuplor rapid pentru excavator Cuplor rapid mecanic Volvo Cuplor rapid hidraulic Volvo Ciocan hidraulic Ciocan hidraulic Elemente de atac pentru ciocanul hidraulic HB440

18

specificaii.
Motor
Motor diesel Volvo cu emisii reduse conform normelor EPA Tier 3 i Stage IIIA, cu injecie direct, supraalimentat, cu 4 cilindri, cu capacitate cilindric de 4,8 l, rcit cu ap.

BL61B

BL71B

Frne
Fran de serviciu: cu discuri multiple imersate in ulei, servoasistat, cu autoreglare, montate n exterior Frn de parcare: disc extern, pe cardan Numr de discuri de frn pe ecare parte

BL61B

BL71B

Model
Raport de compresie Putere net (ISO 9249 / DIN 6271) la turaia nominal Putere brut (ISO 14396) la turaia nominal Turaie nominal Cuplu maxim net la 1600 rpm (ISO 9249/DIN 6271) kW (cp) kW (cp) rpm Nm

Volvo D5D CDE3


18.1:1 62 (83) 68 (91) 64 (86) 70 (94) 68 (91) 73 (98) 70 (94) 74.9 (100) 2 200 380 400 420 400

Greutate
Greutate operaional min. / max. kg 7080/9120 7740/9800

Capaciti de umplere
Rezervor combustibil Sistem hidraulic Sistem rcire motor Rezervor hidraulic Ulei motor (include ltrul) Ulei ax fa Ulei ax spate (include diferenialul i butucii roilor) l l l l l l l 150 140 22 48 14 8.1 14.5

Sistem electric
Tensiune Capacitate acumulator Alternator V Ah A 12 110 95

Performan excavator
160 Braul de excavator, de form curbat, are o construcie cheson cu numr mic de componente i suduri pentru a garanta o rezisten superioar. Suportul principal este fabricat din oel turnat pentru a permite micri exibile de translaie i de rotaie. Balansierul extensibil crete raza de aciune cu 1 m.

Sistem hidraulic
Sistem cu divizor de debit (Flow Sharing) Debit fix, pomp cu pinioane Debit variabil, sistem nchis, cu senzor de sarcin (Load Sensing), pomp cu piston Debit max. Presiune de lucru excavator Presiune de lucru ncrctor Capacitate total sistem l/min bar bar l 112 250 220 140 250

Balansier standard
Lime cup Capacitate cup For de rupere cup ISO / SAE J1179 For de rupere bra SAE J1179 Rotaie cup mm m3 kN kN mm m3 kN 55.7 / 50 610 0.2 55.7 / 50 32.6 205 610 0.2 62.4 / 56 38.8 / 28.9 62.4 / 56 38.8

Tren de rulare
Ax fa ncrcare dinamic (*ax Heavy Duty) ncrcare static (*ax Heavy Duty) Oscilaie max. la roat Ax spate ncrcare dinamic ncrcare static Blocare diferenial (control electrohidraulic) kg kg kg kg % 7 138 / 9 687* 17 845 / 24 218* 16 7648 19120 100 9 687 24 218

Balansier extensibil
Lime cup Capacitate cup For de rupere cup retras sau extins ISO / SAE J1179 For de rupere bra retras / extins SAE J1179 Rotaie cup

kN 32.6 / 24.3

205

Performan ncrctor Direcie


Hidrostatic, cu senzor de sarcin (Load Sensing), cu cilindru cu dubl aciune protejat n spatele axei fa, cu puncte de gresaj la distan pentru bolul de pivotare a axei. Unghi de bracare 55 Numr de rotiri volan 4 Raz de viraj ntre borduri cu frne / fr frne m 3.46 / 4.41 3.62 / 4.40 Raz de viraj ntre perei cu frne / fr frne m 4.97 / 5.70 5.01 / 5.75 Articulaia de ncrctor, patentat de Volvo, este prevzut cu un singur cilindru pentru rsturnare i include funcii de auto-nivelare, urmrire a conturului solului i ntoarcere automat n poziia de spare. ncrctorul are o construcie cheson sudat cu travers de torsiune de diametru mare i doi cilindri hidraulici de ridicare sudai prin friciune. Capacitate de ridicare la nlime max. 2 910 / kg (cup de 1 m3, 2350 mm, cu prindere 2 630 direct) GP / MP For de rupere cup (cup de 1 m3, 2350 mm, cu prindere kN 45.3 / 43.7 direct) GP / MP For de rupere brae ncrctor kN 48.5 / 45.5 (cup de 1 m3, 2350 mm, cu prindere direct) GP / MP

3 390 / 3 130 57.1 / 55.5 55.4 / 52.9

Transmisie
Cutie de viteze mecanic Powershuttle cu patru viteze de mers nainte i patru - napoi, complet sincronizate, sau transmisie automat Powershift cu patru viteze de mers nainte / napoi. Levier de comand electrohidraulic, montat pe coloana de direcie, pentru schimbarea sensului de mers sau comand cu butoane integrate n joystickul ncrctorului. Modul automat este activat atunci cnd este selectat viteza a patra.

Anvelope (standard)
Fa Spate 340/80x18 400/70x20 440/80x28 - 480/80x26

Vitez de deplasare
Powershuttle viteza 1 viteza a 2-a viteza a 3-a viteza a 4-a Powershift viteza 1 viteza a 2-a viteza a 3-a viteza a 4-a km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h 5.8 9.2 19.5 37 5.9 9.5 20.2 36.2 6 9.6 20.8 37.3 6.1 9.9 21.5 36.5

Nivele de zgomot
n cabin n afara cabinei dB(A) dB(A) 74 102

19

Specificaii.

Dimensiuni (n configuraie standard) BL61B A - Lungime total B - Lime total C - nlime total D - Ampatament 4WD E - Gard la sol la stabilizatori F - nlime la extremitatea ROPS (cabin/post deschis) G - Lime la stabilizatori Cupe de excavator m m m m m m m 5.83 2.45 3.77 2.18 0.37 2.96 2.30 BL71B 5.81 2.45 3.75 2.19 0.36 2.96 2.30

Lime 300 mm 400 mm Cupe de ncrctor Cupe de excavator de uz general 450 mm 610 mm 910 mm 300 mm Lime Cup de uz general Cup multifuncional 2 350 mm 2 350 mm Greutate 475 kg 790 kg Capacitate 1.0 m3 1.0 m3 Cupe de excavator pentru aplicaii grele Cupe de taluzare rigide 450 mm 610 mm 910 mm 1 200 mm 1 500 mm

Greutate 93 kg 100 kg 109 kg 125 kg 163 kg 117 kg 136 kg 166 kg 214 kg 135 kg 158 kg

Capacitate 0.08 m3 0.12 m3 0.13 m3 0.19 m3 0.29 m3 0.08 m3 0.14 m3 0.2 m3 0.33 m3 0.16 m3 0.21 m3

Nr. dini 3 3 3 4 5 3 4 5 6 0 0

20

Dimensiuni ncrctor BL61B A - nlime la bolul cupei B - Unghi de rsturnare (cup GP, 1 m3, prindere direct) C - Distan de descrcare la 45 (cup GP, 1 m3, prindere direct) D - nlime de descrcare la 45 (cup GP, 1 m3, prindere direct) E - Unghi max. de nchidere a cupei, la nivelul solului (cup GP, 1 m3, prindere direct) F - Adncime de spare max. (cup GP, 1 m3, prindere direct) G - nlime de operare max. (cup MP, 1 m3, prindere direct) Unghi de nivelare max. (cup GP, 1 m3, prindere direct) Dimensiuni excavator - balansier standard BL61B H - Adncime de spare max. (SAE) - Adncime de spare SAE fund plat (0,61 m) I - nlime de ncrcare J - Raz de aciune la nlime max. K - nlime de operare max. L - Raz de aciune la nivelul solului, din punctul de rotaie a braului M - Raz de aciune la nivelul solului, de la axa spate m m m m m m m 4.26 4.23 3.94 2.55 5.67 5.86 7.17 BL71B 4.29 4.27 3.91 2.61 5.63 5.86 7.17 m m m m m 3.40 50 1.06 2.80 44 0.22 4.41 116 BL71B 3.46 49 Dimensiuni excavator - balansier extensibil 1.01 H - Adncime de spare max. (SAE) retras 2.86 44 0.16 4.46 117 Adncime de spare max. (SAE) extins - Adncime de spare SAE fund plat (0,61 m) retras - Adncime de spare SAE fund plat (0,61 m) extins I - nlime de ncrcare retras - nlime de ncrcare extins J - Raz de aciune la nlime max. retras - Raz de aciune la nlime max. extins K - nlime de operare max. retras - nlime de operare max. extins L - Raz de aciune la nivelul solului, din punctul de rotaie a braului, retras - Raz de aciune la nivelul solului, din punctul de rotaie a braului, extins M - Raz de aciune la nivelul solului, de la axa spate, retras - Raz de aciune la nivelul solului, de la axa spate, extins Cuplu de rotaie Adncime de spare max. m m m m m m m m m m m m m m kN m BL61B 4.27 5.32 4.23 5.29 3.95 4.57 2.54 3.41 5.67 6.29 5.86 6.83 7.17 8.14 26 6.03 BL71B 4.29 5.35 4.27 5.32 3.92 4.53 2.60 3.48 5.63 6.25 5.86 6.83 7.17 8.14 26 6.03

21

Echipare.
ECHIPARE STANDARD
Motor Volvo D5D (4.8 l) diesel supraalimentat 86 cp (64 kW) Brut / 83 cp (62 kW) SAE Net - BL61B 94 cp (70 kW) Brut / 91 cp (68 kW) SAE Net - BL71B ndeplinete normele EPA Tier 3 / Stage 3A Protecie elice ventilator Rezervor de combustibil de 150 l, cu umplere de la nivelul solului Grilaj de protecie fa Radiator rabatabil Capot motor dintr-o bucat, cu deschidere ctre spate, pentru acces uor Sistem electric Acumulator, 690 CCA Alternator 95 Amp. Sistem hidraulic Cu divizor de debit (Flow Sharing) Radiator de rcire pentru uleiul hidraulic Debit constant pentru sistemul hidraulic MP (BL71B) Tren de rulare Traciune integral Blocare diferenial Schimbare rapid a sensului de mers, n toate treptele de vitez Convertizor de cuplu Patru trepte de vitez sincronizate Buton de neutralizare a transmisiei pe comanda joystick a ncrctorului - BL71B Buton de decuplare a transmisiei pe comanda joystick a ncrctorului - BL71B Pedale de frn cu acionare independent sau simultan Frn extern de parcare Asisten la frnare prin trecerea automat n modul 4x4 la viteze de peste 20 km/h Direcie asistat Anvelope diagonale sau radiale Comand a turaiei motorului, la mn sau la picior ncrctor Brae cu doi cilindri de ridicare i un singur cilindru de rsturnare, montat central, cu comand asistat joystick (BL71B) sau cu leviere mecanice (BL61B) Butoane integrate n joystick pentru decuplarea transmisiei, selectarea sensului de mers (BL71B) Sistem de auto-nivelare hidromecanic, funcie de urmrire a conturului solului pentru brae i sistem de aducere automat n poziie de spare a cupei Excavator Sistem de excavator cu culisare, cu comand prin dou leviere Blocare electrohidraulic a braului, pentru transport Blocare a culisrii Blocare a rotaiei, pentru transport 2 leviere mecanice de comand, sistem ISO / SAE sau X Cabin (ROPS / FOPS) Consultai seciunea pentru congurarea cabinei Service i mentenan Cutie de scule de dimensiuni mari, exterioar Intervale de gresare de 50 de ore Ceasuri indicatoare: Temperatur lichid de rcire motor Nivel de combustibil Numr de ore de funcionare Lmpi de avertizare: Element de prenclzire motor Temperatur mare lichid rcire motor, Presiune sczut ulei motor, Filtru aer motor, Temperatur mare ulei transmisie, Indicator service, ncrcare acumulator, Filtru ulei hidraulic, Temperatur mare ulei hidraulic, Temperatur sczut ulei hidraulic, Lmpi de avertizare i control Claxon Suport pentru siguranare, integrat Avertizare sonor

ECHIPARE OPIONAL
Motor 94 cp (70 kW) Brut / 91 cp (68 kW) SAE Net - BL61B 100 cp (74,9 kW) Brut / 98 cp (73 kW) SAE Net - BL71B Preltrare centrifugal aer admisie motor Sistem electric Acumulator suplimentar Sistem hidraulic Sistem hidraulic pentru scule de mn Buon cu ncuietoare pentru rezervorul hidraulic Sistem hidraulic pentru ciocan hidraulic Sistem hidraulic bidirecional pentru excavator, cu funcie unidirecional Ulei hidraulic mineral VG68 pentru temperaturi exterioare ridicate Tren de rulare Transmisie automat powershift Vitezometru pentru transmisia manual powershuttle Protecie cardan Aripi, fa Aprtori de noroi laterale pentru cabin Sistem de amortizare a micrii braelor de ncrctor (BSS) Anvelope fa de 20" ncrctor Supape de siguran Excavator Balansier extensibil Comenzi asistate joystick SAE sau ISO n locul comenzilor mecanice (BL71B) Buton n cabin de selecie a modului de lucru al excavatorului SAE sau ISO (BL71B) Ochi de ridicare Supape de siguran pentru bra sau pentru balansier Altele Avertizare sonor pentru mararier Indicator suplimentar pentru orele de funcionare Plci de protecie pentru stabilizatori Protecie pentru lmpile spate Protecie pentru suportul principal al excavatorului Culori speciale Pregtire pentru temperaturi exterioare sczute (sistem de nclzire bloc motor, doi acumulatori i ulei hidraulic VG32) Ataamente pentru excavator Cuplor rapid hidraulic Cuplor rapid mecanic Cupe de uz general Cupe pentru aplicaii grele Cupe de taluzare rigide Clapet acionat hidraulic Ciocan hidraulic Ataamente pentru ncrctor Cuplor rapid hidraulic Cupe de uz general Cupe multifuncionale Furci rabatabile pentru cupele de uz general sau cele multifuncionale Kit de furci pentru cuporul rapid hidraulic Graifr pentru buteni pentru cuplorul rapid hidraulic Cupe cu descrcare la nlime mare pentru cuporul rapid hidraulic Cupe cu descrcare lateral pentru cuporul rapid hidraulic

22

Congurator pentru cabina buldoexcavatorului seria B


Deluxe Basic

SELECIE DE ECHIPAMENTE OPIONALE VOLVO


Standard Post deschis

= Standard = Opional - = Nu este disponibil

Ui i ferestre U stnga Dou ui (include dublura din plastic pentru u) Ferestre laterale spate cu deschidere Ferestre laterale fa cu deschidere Sticl colorat pentru protecie termic Parbriz fa cu tergtor i splator Geam spate cu deschidere, dintr-o bucat Tavan Tavan din plastic Izolaie termic i sonor Prize de curent, 2 buc. - buton pentru girofaruri exterioare Scaun Scaun - fr suspensie, cu vinil Scaun - Standard (cu suspensie mecanic, cu vinil) Scaun - Standard (cu suspensie mecanic, cu stof) Scaun - Confort (cu suspensie pneumatic, cu nclzire, cu stof) Scaun - Deluxe (cu suspensie pneumatic, cu nclzire, cu stof, cu sprijin pentru spate) Cotier Centur de siguran - lat (3") Coloan de direcie Coloan de direcie x Coloan de direcie reglabil in inlime Coloan de direcie reglabil in inlime i adancime Nuc pentru volan Vizibilitate Oglind retrovizoare interioar Oglind retrovizoare interioar suplimentar* Oglinzi retrovizoare exterioare Lumini de drum pentru circulaia pe partea dreapt Lumini de drum pentru circulaia pe partea stng Lumini de lucru pe cabin spate x 2 (n exterior) Lumini de lucru pe cabin fa x 2 (n exterior) Lumini de lucru pe cabin suplimentare x 4 (n interior) Aprtori de noroi laterale Plafonier cu comand progresiv Siguran Sistem antifurt** Protecie antivandalism Suport pentru stingtor Suport pentru trusa medical (trusa medical nu este inclus) CareTrack Altele Cuier Suport pentru telefonul mobil Spaiu de depozitare deschis stnga Capac pentru spaiul de depozitare stnga Spaiu de depozitare fa dreapta cu ncuietoare Aer condiionat cu spaiu de depozitare fa, rcit Buzunar plas spate Covorae din cauciuc pentru spaiile de depozitare Rafturi pe tavan Priz de curent Parasolar Vitezometru Km/h - Mph (Powershuttle) Contor orar suplimentar Preechipare radio (anten + difuzoare + suport + a doua priz de curent) Radio + CD (MP3)
* 2 oglinzi retrovizoare interioare incluse la utilajele conforme EU - CE ** Fr tastatur. Funcia este integrat n panoul de instrumente dreapta

- - - - - - - -

Configuraii pentru cabin

- - -
- - - - - -

Clapet hidraulic

- - -

- - - - -

Powershift

- -

Aprtori de noroi laterale pentru cabin

- - - -

Aer condiionat cu compartiment rcit n cabin

- -

Acumulator suplimentar

volvo construction equipment

Utilajele de construcii de la Volvo sunt diferite. Sunt proiectate, construite i asistate ntr-un mod diferit. Aceast diferen provine dintr-o motenire tehnologic de peste 180 de ani. Din obinuina de a ne gndi mai nti la oamenii care folosesc de fapt utilajele. De a ne gndi cum s-i ajutm s e mai n siguran, s se simt mai confortabil i s e mai productivi. De a ne gndi la mediul nconjurtor n care trim cu toii. Rezultatul este o gam de utilaje n plin evoluie i o reea de asisten global dedicat care te ajut s i mai productiv. Oamenii din ntreaga lume sunt mndri c utilizeaz Volvo.

Nu toate produsele sunt disponibile pe toate pieele. Conform politicii noastre de mbuntire continu, ne rezervm dreptul de a modica specicaiile i designul fr preaviz. Ilustraiile nu prezint neaprat versiunea standard a utilajului.

Ref. No 20028680-B 2012.11 Volvo, Global Marketing

Romanian-45 BHL