Cursul de instruire PROTECIA PROPRIETII INTELECTUALE N REPUBLICA MOLDOVA

Noiembrie 2013 Chiinu

DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE N REPUBLICA MOLDOVA

Sergiu Brnz MAGISTRU N DREPT JURIST PRINCIPAL DEPARTAMENTUL DREPT DE AUTOR I DREPTURI CONEXE AGEPI

LEGISLAIA REPUBLICII MOLDOVA CU PRIVIRE LA DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE

Legea

nr. 139/2010 din 02.07.2010 privind dreptul de autor i drepturile conexe (Monitorul Oficial nr.191-193 din01.10.2010);
Legea

nr.1459-XV din 14.11.2002 cu privire la difuzarea exemplarelor de opere i fonograme (Monitorul Oficial nr.11-13/42 din 31.01.2003);
Codul

Contravenional al Republicii Moldova art. 96 24.10.2008 (Monitorul Oficial nr.3-6/15 din 16.01.2009);

Penal al Republicii Moldova art. 185/1 - nr.985-XV din 18.04.2002 (Monitorul Oficial nr.128-129/1012 din 13.09.2002, republicat 72-74/195 din 14.04.2009).
Codul Art.

301, 302(1) din Codul Vamal (msuri de protecie la frontier);

CONVENIILE INTERNAIONALE CU PRIVIRE LA DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE LA CARE REPUBLICA MOLDOVA ESTE PARTE
Convenia de la Berna cu privire la protecia operelor literare i artistice, din 09.09.1886 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.511 XIII din 22.06.1995);

Convenia mondial cu privire la drepturile de autor, semnat la Geneva la 06.09.1952 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.1318 XII din 02.03.1993);
Acordul

privind aspectele drepturilor de proprietate intelectual legate de comer, semnat la Marrakech la 15 aprilie 1994 (Republica Moldova a aderat prin Legea pentru aderarea Republicii Moldova la Organizaia Mondial a Comerului nr.218-XV din 01.06.2001);
Tratatul Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale privind dreptul de autor, semnat la Geneva la 20.12.1996 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.1452-XIII din 28.01.1998);

Acordul cu privire la colaborarea n domeniul ocrotirii dreptului de autor i a drepturilor conexe, semnat la Moscova la 24.09.1993 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.206-XIV din 25.11.1998).

CONVENIILE INTERNAIONALE CU PRIVIRE LA DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE LA CARE REPUBLICA MOLDOVA ESTE PARTE

Acordul de colaborare pentru combaterea nclcrilor drepturilor n domeniul proprietii intelectuale, semnat la Moscova, la 06.03.1998 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Guvernului nr.1245 din 15.11.2001);
Convenia internaional pentru protecia drepturilor interpreilor, ale productorilor de fonograme i ale organizaiilor de difuziune, semnat la Roma la 26.10.1961 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.510-XIII din 22.06.1995); Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale, semnat la Stockholm la 14.07.1967 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.1328-XII din 11.03.1993); Convenia privind protecia productorilor de fonograme mpotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor, semnat la Geneva la 29.10.1971 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului nr.796-XIV din 10.02.2000); Hotrrea Consiliului efilor de guverne al Comunitii Statelor Independente cu privire la Regulile controlului vamal asupra trecerii peste frontiera vamal a mrfurilor ce conin obiecte ale proprietii intelectuale, semnat la Moscova la 28.09.2001 (Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Guvernului nr.1094 din 19.08.2002).

PRINCIPII GENERALE ALE DREPTULUI DE AUTOR

n conformitate cu prezenta lege, beneficiaz de protecie toate operele exprimate ntr-o anumit form obiectiv din domeniul literar, artistic i tiinific, indiferent de faptul dac acestea au fost sau nu aduse la cunotina publicului. Autorul beneficiaz de protecia dreptului de autor asupra operei sale prin nsui faptul de creare a ei. Pentru apariia i exercitarea dreptului de autor nu este necesar nregistrarea operei. Dreptul de autor se constituie din drepturi patrimoniale i drepturi morale (personale nepatrimoniale). Dreptul de autor nu depinde de dreptul de proprietate asupra obiectului material n care i-a gsit expresie opera respectiv. Procurarea unui asemenea obiect nu confer proprietarului acestuia nici unul din drepturile acordate autorului de prezenta lege. Drepturile patrimoniale pot aparine autorului ori altei persoane fizice sau juridice care deine, n mod legal, drepturile respective (titularul de drepturi). Protecia dreptului de autor se extinde asupra formei de exprimare, dar nu se extinde asupra ideilor, teoriilor, descoperirilor tiinifice, procedeelor, metodelor de funcionare sau asupra conceptelor matematice ca atare i nici asupra inveniilor cuprinse ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, explicare sau de exprimare.

OPERELE PROTEJATE DE DREPTUL DE AUTOR

operele

literare (povestiri, eseuri, romane) programele de calculator c-e se protejeaz ca i operele literare operele tiinifice operele dramatice i muzical-dramatice operele muzicale, cu sau fr text operele coregrafice i pantomimele operele audiovizuale operele de pictur, sculptur, grafic operele de arhitectur, urbanistic i de art horticol operele de art aplicat operele fotografice hrile, planurile, schiele bazele de date alte opere.

Creaii i alte obiecte neprotejate prin dreptul de autor

documentelor oficiale de caracter normativ, administrativ sau politic (legi, hotrri judectoreti etc.), precum i asupra traducerilor oficiale ale acestora; simbolurilor de stat i a semnelor oficiale ale statului (drapele, steme, decoraii, semne bneti etc.); expresiilor folclorice; noutilor zilei i a diverselor fapte ce reprezint o simpl informaie.

Subiectul dreptului de autor. Prezumia paternitii.

Se consider a fi autor, n absena unei probe contrare, persoana fizic sub al crei nume pentru prima dat este publicat opera. Cnd opera a fost publicat anonim sau sub un pseudonim care nu permite identificarea autorului, editura, al crei nume este indicat pe oper, se consider, n absena unei probe contrare, reprezentant al autorului, avnd n aceast calitate dreptul s protejeze i s exercite drepturile autorului. Persoana fizic sau juridic al crei nume ori denumire apare pe o oper audiovizual, videogram sau fonogram se consider, pn la proba contrar, productor al operei audiovizuale, videogramei sau al fonogramei respective.

Subiectul dreptului de autor. Prezumia paternitii.

Pentru a informa publicul despre drepturile sale, titularul dreptului de autor va folosi simbolul proteciei dreptului de autor, care se va aplica pe fiecare exemplar al operei i const din trei elemente: a) litera latin C inclus n cerc; b) numele sau denumirea titularului dreptului exclusiv de autor; c) anul primei publicri a operei. Folosirea simbolului proteciei dreptului de autor nu constituie o condiie pentru a acorda operei protecia prevzut de prezenta lege. Titularul dreptului exclusiv de autor asupra unei opere publicate sau nepublicate poate s o nregistreze n Registrul de Stat. Se elibereaz un certificat. Acest certificat nu poate servi drept prezumie a paternitii. nregistrarea de stat a operelor protejate de dreptul de autor i de drepturile conexe se efectueaz de AGEPI n conformitate cu regulamentul aprobat de ctre Guvern.

DREPTURILE MORALE
LA

PATERNITATE

LA NUME LA RESPECTAREA INTEGRITATII OPEREI LA DIVULGAREA OPEREI LA RETRACTAREA OPEREI

Drepturile morale ale autorului nu pot fi nstrinate i sunt imprescriptibile n caz de cedare a drepturilor patrimoniale.

DREPTURILE PATRIMONIALE EXCLUSIVE

REPRODUCEREA OPEREI DISTRIBUIREA ORIGINALULUI SAU A EXEMPLARELOR OPEREI NHIRIEREA EXEMPLARELOR DE OPERE IMPORTAREA EXEMPLARELOR OPEREI PENTRU DISTRIBUIRE DEMONSTRARE PUBLIC INTERPRETARE PUBLIC COMUNICARE PUBLIC TITRARE I DUBLARE A TEXTULUI

Reproducerea temporar a operelor

Fr consimmntul autorului sau al altui titular al dreptului de autor i fr plata remuneraiei de autor, se permite reproducerea temporar a operelor dac actele de reproducere: a) sunt tranzitorii sau ocazionale; b) constituie o parte integrant i esenial a unui proces tehnologic; c) urmresc unicul scop de a facilita: d) transmiterea de ctre un intermediar n cadrul unei reele din tere persoane; e) utilizarea licit a unei opere; f) nu au o semnificaie economic de sine stttoare.

Reproducerea operelor n scopuri personale. Copia privat

Reproducerea unei opere publicate legal se permite fr consimmntul autorului sau al titularului, dar cu plata unei remuneraii compensatorii, atunci cnd reproducerea este fcut de o persoan fizic exclusiv pentru uz personal i dac nu urmrete obinerea vreunui avantaj comercial direct sau indirect.
Prevederile alin.(1) din prezentul articol nu se aplic n caz de: a) reproducere a unei opere de arhitectur n form de cldire sau de construcie similar; b) reproducere a unei baze de date electronice; c) reproducere a unui program pentru calculator; d) reproducere integral a unei cri, partituri sau a originalului unei opere de art plastic; e) reproducere a unei opere audiovizuale n timpul interpretrii ei publice;

Remuneraia compensatorie menionat la alin.(1) se achit de ctre persoanele fizice i juridice care produc sau import orice echipament (audio, videomagnetofoane, drivere pentru discuri etc.) i suporturi materiale (suporturi pentru imprimarea sonor i/sau video, casete, discuri laser, compact-discuri etc.) care pot fi utilizate pentru efectuarea unor atare reproduceri.

Reproducerea operelor n scopuri personale. Copia privat

Nu se achit remuneraie compensatorie n privina echipamentului i a suporturilor materiale destinate imprimrilor specificate la alin.(3) dac acestea: a) snt obiecte de export; b) au menire profesional i nu pot fi folosite n condiii casnice; c) snt importate de o persoan fizic exclusiv pentru uz personal. Remuneraia compensatorie specificat la alin.(1): a) se achit de ctre productorii i importatorii echipamentului i suporturilor materiale destinate imprimrilor, specificate la alin.(3), organizaiei de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale, pn la punerea echipamentului sau suporturilor n circulaie b) se stabilete att pentru compensarea autorilor i a altor titulari ai dreptului de autor ale cror opere pot fi reproduse n modul menionat la alin.(1), ct i pentru compensarea interpreilor i productorilor de opere audiovizuale, videograme i fonograme, ale cror interpretri, opere audiovizuale, videograme i fonograme, la rndul lor, pot fi reproduse n mod similar;

PERIOADA DE PROTECIE A DREPTULUI DE AUTOR ASUPRA OPERELOR

Drepturile morale - nelimitat

Drepturile patrimoniale 70 ani

Contractele de autor
Titularul operei poate transmite prin: contract de cesiune contract de licen: licen exclusiv licen neexclusiv

CLAUZELE I FORMA CONTRACTULUI DE AUTOR

FORMA

SCRIS OBLIGATORIE TRANSMITERII

OBIECTUL

MODURILE

DE VALORIFICARE
SAU NEEXCLUSIVITATE

EXCLUSIVITATE TERITORIUL TERMENUL PREUL

Drepturile conexe

Subiecii drepturilor conexe

Interpreii productorii de fonograme, productorii de videograme organizaiile de difuziune prin eter sau prin cablu

Domeniul de aciune a drepturilor conexe

Pentru apariia i exercitarea drepturilor conexe nu este necesar respectarea vreunei formaliti. n absena unei probe contrare, persoana fizic sau juridic al crei nume sau denumire apare n mod obinuit pe o imprimare a interpretrii, pe o fonogram, videogram sau pe o imprimare a unei emisiuni se consider interpret, productor de fonogram sau videogram, respectiv, organizaie de difuziune prin eter sau prin cablu.

Domeniul de aciune a drepturilor conexe

Pentru a informa publicul despre drepturile lor, interpreii i productorii de fonograme sau videograme, organizaiile de difuziune prin eter sau prin cablu pot indica, pe fiecare exemplar sau ambalaj al fonogramei, videogramei, emisiunii, simbolul proteciei drepturilor conexe, care const din trei elemente: a) litera latin P inclus n cerc; b) numele sau denumirea titularului de drepturi conexe exclusive; c) anul primei publicri a interpretrii, fonogramei, videogramei, emisiunii.

Obiectul drepturilor conexe se deduce i pot consta din:

interpretri;
nregistrrile sonore i audiovizuale ale productorilor unor astfel de nregistrri;

emisiunile organizaiilor de difuziune.

Actuala reglementare, recunoate acestor artiti interprei sau executani o serie de drepturi morale i patrimoniale asemntoare cu cele recunoscute autorilor.

Domeniul de aciune a drepturilor conexe

Drepturile interpretului se protejeaz n conformitate cu prezenta lege dac: a) interpretul este cetean al Republicii Moldova; b) interpretarea a avut loc pe teritoriul Republicii Moldova; Drepturile productorului de fonograme sau videograme se protejeaz n conformitate cu prezenta lege dac: a) productorul de fonogram sau videogram este cetean al Republicii Moldova sau persoan juridic cu sediul permanent n Republica Moldova; b) fonograma sau videograma a fost publicat pentru prima dat n Republica Moldova sau a fost publicat pe teritoriul rii n decurs de 30 de zile de la data primei ei publicri n alt ar. Drepturile organizaiei de difuziune prin eter sau prin cablu se protejeaz n conformitate cu prevederile prezentei legi dac organizaia respectiv are sediul permanent n Republica Moldova i difuzeaz programe de la un transmitor amplasat pe teritoriul Republicii Moldova. Drepturile conexe ale interpreilor, productorilor de fonograme sau videograme i ale organizaiilor de difuziune prin eter sau prin cablu strine se protejeaz n conformitate cu prevederile tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte.

Drepturile interpreilor

Interpretul beneficiaz de urmtoarele drepturi morale n privina interpretrii sale: a) dreptul la paternitate b) dreptul la nume c) dreptul la respectarea integritii interpretrii Interpretul are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoarele aciuni: a) imprimarea interpretrii sale nc neimprimate; b) reproducerea imprimrii interpretrii sale; c) distribuirea imprimrii interpretrii sale; d) nchirierea imprimrii interpretrii sale; f) etc.

Drepturile productorilor de fonograme

Productorul de fonograme are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoarele aciuni n privina fonogramei sale: a) reproducerea fonogramei; b) distribuirea exemplarelor de fonogram; c) nchirierea exemplarelor de fonogram; d) importul, e) punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a fonogramei; f) adaptarea sau orice alt transformare a fonogramei.

Drepturile organizaiilor de difuziune prin eter sau prin cablu

Organizaia de difuziune are dreptul exclusiv s permit sau s interzic urmtoarele aciuni n privina emisiunilor sale: a) imprimarea emisiunii; b) reproducerea unei imprimri a emisiunii; c) distribuirea imprimrii emisiunii; d) comunicarea public prin eter sau prin cablu a emisiunii; e) retransmiterea emisiunii; f) comunicarea public a emisiunii n locuri accesibile publicului cu plat pentru intrare; g) punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a imprimrii emisiunii.

Valorificarea fonogramelor publicate n scop comercial

Fr consimmntul productorului fonogramei publicate n scop comercial i al interpretului a crui interpretare este imprimat pe o asemenea fonogram, dar cu plata unei remuneraii echitabile, asupra creia prile vor conveni de comun acord, snt permise urmtoarele aciuni: a) interpretarea public a fonogramei; b) comunicarea public a fonogramei prin eter sau prin cablu; c) retransmiterea simultan i fr modificri prin cablu a fonogramei; d) punerea la dispoziia publicului n regim interactiv a fonogramei.

Termenele de protecie

Drepturile morale - nelimitat Drepturile patrimoniale 50 ani

GESTIUNEA COLECTIV A DREPTULUI DE AUTOR I A DREPTURILOR CONEXE

nfiinarea organizaiilor de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale

Autorii, interpreii, productorii de fonograme, productorii de videograme, precum i ali titulari ai dreptului de autor i ai drepturilor conexe pot, din proprie iniiativ, nfiina organizaii de gestiune colectiv a drepturilor lor patrimoniale (denumite n continuare organizaii de gestiune colectiv). Organizaiile de gestiune colectiv au statutul de persoane juridice i se nfiineaz prin liber asociere i nemijlocit de titularii dreptului de autor i/sau ai drepturilor conexe, care fie devin membri ai acestor organizaii, fie le deleag mputerniciri printr-un contract n form scris. Se admite nfiinarea organizaiilor de gestiune colectiv a drepturilor ctorva categorii de titulari de drepturi privind un anumit drept sau a organizaiilor de gestiune colectiv a mai multor drepturi n interesul unei categorii de titulari ai drepturilor de autor, precum i nfiinarea organizaiilor de gestiune colectiv a diferitelor drepturi i n interesul diferitelor categorii de titulari de drepturi.

Organizaia de gestiune colectiv i desfoar activitatea dac:

a) este nregistrat ca organizaie n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare; b) este avizat n calitate de organizaie de gestiune colectiv de ctre AGEPI.

Organizaia de gestiune colectiv

AGEPI avizeaz o organizaie de gestiune colectiv n modul stabilit de Guvern dac aceasta ntrunete urmtoarele condiii: a) majoritatea membrilor organizaiei sau majoritatea titularilor de drepturi care, n alt mod, i-au ncredinat n gestiune drepturile lor snt titulari de drepturi care au cetenia Republicii Moldova sau care au domiciliul, iar n cazul persoanelor juridice sediul, pe teritoriul Republicii Moldova i la aceasta se pot asocia ali titulari de drepturi care doresc acest lucru, n conformitate cu statutul respectivei organizaii; b) a ncheiat acorduri de reprezentare reciproc a intereselor cu organizaii similare care i reprezint pe titularii de drepturi din strintate sau, cel puin, ntreprinde toate aciunile necesare pentru ncheierea unor asemenea acorduri; c) are capacitatea de a gestiona, pe principii colective, drepturile patrimoniale corespunztoare, inclusiv dispune de personal i de mijloace tehnice adecvate; d) dispune de mecanisme adecvate de acumulare, distribuire i de plat a remuneraiei de autor sau a remuneraiei cuvenite titularilor de drepturi conexe; e) garanteaz un tratament egal titularilor de drepturi i utilizatorilor atunci cnd este vorba de aceleai condiii obiective;

nclcarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe prin intermediul reelelor de calculatoare

Persoana fizic sau juridic care acord servicii de hosting i/sau transmisii de date (internet/intranet), inclusiv internet-provider, se consider complice atunci cnd contribuie nemijlocit la nclcarea dreptului de autor i/sau drepturilor conexe i poart rspundere pentru nclcarea acestor drepturi n urmtoarele cazuri:

dac, avnd posibilitatea tehnic s blocheze, s restricioneze accesul i/sau s tearg n timp oportun programele soft ce sunt publicate i/sau utilizate cu nclcarea drepturilor i fiind ntiinat de ctre titularul drepturilor despre nclcarea n cauz nu a blocat accesul sau tergerea programului. dac, fiind informat despre activitatea ilegal din domeniul dreptului de autor i/sau conexe, favorizeaz, finaneaz i contribuie la aciunile ilegale ale altei persoane. dac public informaie eronat, modific sau terge informaia privind titularul dreptului, inclusiv distribuie programele soft modificate sau terse.

nclcarea drepturilor de autor i a drepturilor conexe prin intermediul reelelor de calculatoare

Persoana fizic sau juridic care acord servicii de hosting i/sau transmisii de date (internet/intranet), inclusiv internet-provider, nu poart rspundere pentru:

dac pune intenionat la dispoziia terelor persoane orice informaie (linkuri, adrese web), care creeaz posibilitatea de a avea acces ilegal la aceste programe. aciunile ilegale ale altor persoane care se folosesc de serviciile sale pentru a nclca drepturile titularilor, dac nu dispunea de informaia despre aciunile acestor persoane sau s tearg programele publicate sau folosite cu nclcarea drepturilor.

Organele ce asigur aprarea DAC

AGEPI MAI CNA CCA Agenia Moralitii

Formele de aprare a dreptului de autor i a drepturilor conexe Persoana culpabil de violarea drepturilor de autor sau a drepturilor conexe poart rspundere n conformitate cu legislaia

Civil Administrativ (art. 96 CC) Penal (art. 185/1 CP)

Rspunderea civil

Instana de judecat, la stabilirea despgubirii, va ine cont de necesitatea: a) restabilirii situaiei existente pn la violarea dreptului i a ncetrii aciunilor care comport violarea dreptului sau creeaz pericolul violrii lui; b) recuperrii pierderilor, inclusiv a beneficiului ratat, suportate de partea lezat; c) perceperii profitului obinut ilegal de persoana care a violat drepturile; d) achitrii unei compensaii de la 500 pn la 500000 lei pentru dreptul nclcat.

Articolul 96. nclcarea dreptului de autor i a drepturilor conexe, Codul contravenional din 24.10.2008

Confecionarea, difuzarea sau alt valorificare ilegal a operelor, fonogramelor, interpretrilor, a emisiunilor organizaiilor de difuziune; modificarea, nlturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a simbolurilor i semnelor de protecie a dreptului de autor i a drepturilor conexe indicate de titularul drepturilor respective;

reproducerea pe suport material a operei audiovizuale, a emisiunii sau interpretrii ori a unui alt obiect al dreptului de autor protejat n sli de concerte, n cinematografe, precum i n alte locuri publice, fr acordul titularului de drepturi;

Articolul 96. nclcarea dreptului de autor i a drepturilor conexe, Codul contravenional din 24.10.2008

nlturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a informaiei despre administrarea dreptului de autor i a drepturilor conexe;
comercializarea, darea n chirie, exportul, schimbul, depozitarea ori alt valorificare a exemplarelor de opere sau de fonograme, n orice mod i sub orice form, fr marcaj de control i fr a deine, la momentul controlului, contractele de autor ncheiate cu titularii de drepturi asupra lor; aplicarea necorespunztoare a marcajelor de control altele dect cele pentru suporturile materiale specificate n anexele la cererea de eliberare a marcajelor de control pentru exemplare de oper ori fonograme valorificate fr consimmntul titularului de drepturi, nsuirea paternitii ori constrngerea la copaternitate

Rspunderea administrativ survine n cazurile cnd valoarea drepturilor violate nu depete suma de 50.000 lei (modificare introdusa la 10.02.2008).
Amend de la 80 la 100 de uniti convenionale (1600-2000 lei) aplicat persoanei fizice, cu amend de la 300 la 350 de uniti convenionale (6000-7000 lei) aplicat persoanei cu funcie de rspundere.

Rspunderea penal

Obiectul juridic generic al infraciunilor prevzute la art. 185/1 din Codul Penal, l constituie relaiile sociale cu privire la realizarea drepturilor constituionale; Obiectul juridic special, este constituit din relaiile sociale referitoare la realizarea n conformitate cu art. 33 al Constituiei RM, a dreptului la libertatea creaiei; Pentru calificarea faptei conform art. 185/1 al Codului Penal, este obligatoriu ca valoarea drepturilor subiective violate sau valoarea exemplarului liceniat de oper, de fonogram, de program pe calculator, de baz de date, de cele care formeaz obiectul dreptului de autor sau al drepturilor conexe s fie estimate n proporii mari (50.000 lei); Victima infraciunii respective este titularul dreptului de autor i/sau al drepturilor conexe, adic autorul sau interpretul, sau o persoan fizic, alta dect autorul sau interpretul, sau o persoan juridic investit cu drepturi patrimoniale;

Rspunderea penal

Latura obiectiv a faptei penale n cauz include: fapta prejudiciabil exprimat n aciunea de nsuire a dreptului la paternitate sau alta violare a dreptului de autor; Latura subiectiv a infraciunii se caracterizeaz prin intenii directe, motivele infraciunii constituie cele mai deseori interesul material; Subiect al componenei date este persoana fizic responsabil, care la momentul comiterii infraciunii a atins vrsta de 16 ani. n calitate de subiect al infraciunii date poate fi persoana juridic ce desfoar activitatea de ntrerprinztor.

Rspunderea penal

Amend de la 800 la 1000 de uniti convenionale (16.000-20.000 lei) aplicat persoanei fizice Munc neremunerat n folosul comunitii Privaiune 3 5 ani. Amend de la 4000 la 5000 de uniti convenionale (80.000100.000 lei) aplicat persoanei cu funcie de rspundere.(pers. ur.) Suspendarea activitii 1 5 ani.

800
792 780

700

Cereri pentru nregistrarea titularilor marcajelor de control Certificate de nregistrare a titularului al marcajelor de control Certificate de renregistrare a titularului al marcajelor de control Cereri pentru eliberarea marcajelor de control

600

500

400

300
219 219 178 173 120 118 98 53 51 9 23 18 1 29 28 10 17 17 8 160 96 95 26 25 5 92 82 12 12 6 82 39 151

200

100

Adeverine privind eliberarea marcajelor de control

0 Anul 2007 Anul 2008 Anul 2009 Anul 2010 Anul 2011 Anul 2012 Total

Fig. 1 nregistrarea titularilor i solicitarile privind eliberarea marcajelor de control

Eliberarea marcajelor de control

2012 394.500 (252.685 DA; 141.815 AA)

Participarea n cadrul edinelor de judecat

2012: - 44 edine (11 civile, 3 contravenionale)

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

44

18 7 5 7

Dosare civile

2008

2009

2010

2011

2012

Fig. 3 Participarea n cadrul edinelor de judecat

I. Categorii de opere nregistrate (2005-2012)

OBIECTE opere literare opere de art plastic opere tiinifice opere muzicale baze de date programe pentru calculator fonograme opere audiovizuale opere integrante opere derivate oper de art aplicat TOTAL 2005 50 13 2006 78 44 2007 64 61 2008 77 63 2009 82 38 2010 82 36 2011 2012 85 95 69 15

54 6 3 6

52 13 3 28

70 14 7 57

78 5 4 18

33 21 2 23

65 20 1 25

51 38 3 13

59 28 1 18

27 1 8 8 176

51 4 2 1 7 283

45 11 16 2 8 355

54 7 20 2 2 331

50 103 53 0 2 401

51 29 22 2 1 334

47 70 14 0 30 420

26 9 2 0 15 268

Dinamica obiectelor nregistrate

Titularii drepturilor de autor i ale drepturilor conexe

61 % - fonograme 24 % - programe p-u calculator 15 % - opere audiovizuale

ntocmirea rapoartelor de constatare tehnico-tiinifice

Anul 200 6
230

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Nr. total

134

138

155

61

30

13

ntocmirea rapoartelor de constatare tehnico-tiinifice /expertiz

2012 13 rapoarte (8 contravenionale, 5 penale)

Dinamica suporturilor materiale examinate (2007-2012)

Suporturi materiale examinate CD, DVD, MP3, Hard discuri (HDD) TOTAL

2007

2008

2009

2010

2011 2012

14.436 61 14.497

8.182 122 8.304

13.964 440 14.404

2.225 4.188 127 189 56 47

2.414 4.244 174

MOTIVELE CRETERII PIRATERIEI

PRODUCERE RAPID
PROFITURI ENORME

PROGRESUL TEHNOLOGIC AL MIJLOACELOR DE COMUNICARE

PEDEPSE RELATIV MICI IMPLICAREA CRIMEI ORGANIZATE I A CORUPIEI

SUBIECII AFECTAI DE PIRATERIE

AUTORII PRODUCTORII DISTRIBUITORII STATUL CONSUMATORII

CULTURA NAIONAL I MONDIAL

PROVENIENA PIRATERIEI N REPUBLICA MOLDOVA

5% 27% Federaia Rus Ukraina 68% Romnia

Mulumesc pentru atenie

contacte: 400-625 sergiu.brinza@agepi.md