Eichmann em Jerusalm Por Hanna Arendt

A autora Hannah Arendt, nascida como Johanna Arendt, (Linden-Limmer, hoje bairro de Hanver, Alemanha, 14 de outubro de 190 ! "ova #or$ue, %stados &nidos, 4 de de'embro de 19()* +oi uma +il,so+a -ol.tica alem/ de ori0em judaica, uma das mais in+luentes do s1culo 223 Hannah Arendt -assou -elas as 0randes trans+orma45es da lideran4a -ol.tica do s1culo 223 %studou as ori0ens dos re0imes totalit6rios instalados nesse -er.odo - o na'ismo e o comunismo - e bateu-se -elos direitos individuais e a +am.lia, contra as 7sociedades de massas7 e os crimes contra a -essoa humana3 A sua obra 1 essencial -ara entender e re+lectir sobre a actualidade, dilaceradas -or 0uerras locali'adas e nacionalismos3 Para ela, com-reender si0ni+icava en+rentar sem -reconceitos a realidade, e resistir a ela, em sem -rocurar e8-lica45es hist,ricos3 A-esar de ser de +am.lia hebraica, n/o +oi educada da +orma judaica tradicional e sem-re -ro+essou a sua +1 em 9eus de +orma livre e n/o-convencional3 %ste 1 um as-ecto relevante, uma ve' $ue Hannah dedicou toda a sua vida a com-reender o destino do -ovo judeu -erse0uido -or Hitler3 :oi aluna do +il,so+o ;artin Heide00er (1<<9-19( * - com $uem teve um relacionamento amoroso - na universidade alem/ de ;arbur0o, e +ormou-se em +iloso+ia em Heidelber03 antecedentes

%m 19=9, $uando o mundo se a+undava na recess/o -rovocada -ela $uebra da >olsa de "ova ?or@, Arendt obteve uma bolsa de estudos e mudou-se -ara >erlim3 Auando o nacional-socialismo de Hitler subiu ao -oder, em 19BB, ela saiu da Alemanha e +oi -ara Paris, onde entrou em contacto com v6rios intelectuais3 9urante a Ce0unda Duerra ;undial, o 0overno +rancEs de FichG colaborou com os invasores alem/es e, -or ser judia, Hannah +oi enviada -ara um cam-o de concentra4/o, em Durs, como 7estran0eira sus-eita73 "o entanto, conse0uiu esca-ar che0ando a "ova ?or@, em ;aio de 19413 "o e8.lio +icou sem direitos -ol.ticos at1 19)1, altura em $ue conse0uiu a cidadania norte-americana3 %nt/o come4ou realmente sua carreira acad1mica, $ue duraria at1 sua morte3 Hombateu os re0imes totalit6rios e condenou-os no livro $ue iremos analisar e em 7As ori0ens do totalitarismo73 "o -rimeiro, estuda a -ersonalidade de Adol+ %ichmann, +ormulando o conceito da 7banalidade do mal73 "os seus de-oimentos, %ichmann a+irmou $ue cum-ria ordens e considerava desonesto n/o e8ecutar o trabalho $ue lhe +oi atribu.do, no caso, e8terminar os judeus3 Hannah concluiu $ue %ichmann di'ia a verdade, n/o se tratava de uma -essoa es-ecialmente m6 ou de um -aran,ico, mas de um homem vul0ar, inca-a' de -ensar -or si -r,-rio, como a maior -arte das -essoas3 %ssa a+irma4/o 1 um eco da +rase do +il,so+o e matem6tico +rancEs Pascal (1 =B-1 actuou contra a Duerra do Fietname3 =* 7"ada 1 mais di+.cil $ue -ensar73 Arendt tamb1m de+endeu os direitos dos trabalhadores, a desobediEncia civil e

Is +actos A 11 de ;aio de 19 0, uma e$ui-a de a0entes da ;ossad ca-turou Adol+ %ichmann $uando este voltava a casa, no +inal de um dia de trabalho, nos subJrbios de >uenos Aires3 H6 j6 bastante tem-o $ue esta im-ortant.ssima -ersonalidade da KColu4/o :inalL era um dos -rinci-ais alvos dos Kca4adores de na'isL3 Adol+ %ichmann vivia sob a identidade +alsa de Micardo Nlement, e tinha-se re+u0iado na Ar0entina com o a-oio de uma +amosa or0ani'a4/o (I9%CCA*3 %sca-ou de um cam-o de -risioneiros norteamericano e sobreviveu escondido na Alemanha durante $uatro anos3 %m 19)0

conse0uiu um -assa-orte +also de re+u0iado da Hru' Fermelha, e em Julho desse ano obteve um visto -ara a Ar0entina, tendo desembarcada ainda nesse mEs em >uenos Aires3 %m Abril de 19)= ad$uiriu +inalmente os seus documentos de identidadeO Micardo Nlement, cidad/o alem/o nascido em >ol'ano, na #t6lia3 A +am.lia reuniu-selhe dois meses de-ois3 A. levaram uma vida modesta e discreta3 A locali'a4/o de %ichmann deveu-se P ac4/o de um ce0o, Lothar Hermann, $ue esteve internado em 9achau em 19B< e +u0iu -ara a Ar0entina3 Por mera casualidade, a sua +ilha tornou-se ami0a dos +ilhos de %ichmann e Lothar Hermann, ao escutar o nome de %ichmann a -artir dos relatos jornal.sticos de um jul0amento $ue tinha lu0ar em :ran@+urt, enviou uma carta Ps autoridades alem/s3 A carta +oi recebida -elo Procurador-Deral do %stado de Hesse, $ue de-ois de concluir $ue seria e8tremamente di+.cil obter a e8tradi4/o e -roceder ao jul0amento na Alemanha, decidiu in+ormar autoridades -aradeiro secretamente israelitas de as do

%ichmann,

+ornecendo o -aradeiro e8actoO 4261 da Calle Chacabuco, no bairro Olivos 3 %ichmann +oi ca-turado e mantido em cativeiro durante de' dias, antes de ser enviado -ara #srael sob o e+eito de dro0as e dis+ar4ado de comiss6rio de bordo da com-anhia a1rea %l Al3 Hom o ra-to 0erou-se um con+lito nas rela45es entre #srael e a Ar0entina, tendo o embai8ador nas "a45es &nidas a-resentado um -rotesto +ormal ao Honselho de Ce0uran4a3 %ste condena, -or unanimidade, o %stado de #srael -or viola4/o da soberania ar0entina e as re0ras de 9ireito #nternacional3 As autoridades -oliciais ar0entinas decidiram iniciar uma investi0a4/o sobre as condi45es em $ue %ichmann tinha sido ca-turado3 A-esar das tentativas de im-edimento, os israelitas decidiram jul06-lo e com isso abriram um dos mais +amosos -rocessos do s1culo 223

%ichmann em Jerusal1m ! a obra A autora +a' a cobertura do jul0amento de uma +orma abran0ente, e8aminando os v6rios Qn0ulos subjacentes a todo o -rocessoR desde o jul0amento em si, ao %ichmann en$uanto -essoa e ao tratamento dado aos judeus durante a Ce0unda Duerra ;undial3 S um -e$ueno resumo sobre estes v6rios as-ectos, a$uilo $ue se -retende e8-or3 Hannah Arendt diri0iu-se a #srael na $ualidade de es-ectadora e tamb1m de re-,rter da revista The "eU ?or@er, -ara -resenciar o lon0o jul0amento de Eichmann3 %ram v6rias as acusa45es relacionadas com o seu -a-el na lo0.stica de trans-orte dos judeus -ara cam-os de concentra4/o em v6rios -a.ses da %uro-a, durante o re0ime de terror -er-etrado -or Hitler3 >urocrata -or e8celEncia, era considerado -ela elite na'i um es-ecialista na $uest/o judaica, %ichmann desem-enhou dili0entemente as suas +un45es, -ossibilitando assim o e8term.nio de centenas de milhares de judeus, a-esar de saber $ual o destino das -essoas -ara as $uais ele cuidadosamente -rovidenciava o trans-orte3 Assim o descreve ArendtO (V* Eichmann se escusou a dizer ao juiz presidente: que, como jovem ambicioso que era, se tinha fartado do seu emprego de caixeiroviajante antes ainda de a companhia petrolfera Vacuum se ter fartado dele. e uma vida banal, sem significado nem imprt!ncia, o vento tinha-o empurrado par a "ist#ria, tal como ele a entendia, isto $, para um %ovimento que nunca se detinha e onde um homem como ele & j' um falhado aos olhos da sua classe social, da sua famlia e, portanto tamb$m aos seus pr#prios olhos & podia come(ar do zero e construir ainda uma carreira. E ainda que nem sempre tivesse gostado daquilo que fazia )por exemplo, enviar pessoas para a morte em comboios a abarrotar em lugar de as obrigar a emigrar*+ ainda que tivesse adivinhado, bastante cedo, que tudo aquilo ia acabar mal, com a derrota da ,lemanha (-603 << e <9R Tenacitas, =W edi4/o, =00B*3

S a ca-itula4/o $ue dei8a e8-osto um tra4o comum de Adol+ %ichmann com o seu :Xhrer (e outros l.deres na'is*, $ue 1 a -remente necessidade $ue estes indiv.duos tinham de -ertencer a um 0ru-o, como constata a Arendt ao re+erir-se Ps -r,-rias -alavras de %ichmann diante do Meich destru.doO -ntu que teria de viver uma vida individual, difcil, sem um chefe a quem obedecer+ uma vida em que n.o voltaria a receber directivas de ningu$m, n.o me seriam dadas quaisquer ordens ou instru(/es, nem haveria regulamentos importantes a consultar & em resumo, esperava uma vida que nunca conhecera (-603 <(, ibidem*3 Hannah Arendt descreve $ue os e8ecutantes n/o eram s6dicos ou criminosos -or nature'aR -elo contr6rio, houve um es+or4o sistem6tico -ara a+astar todos a$ueles $ue sentiam -ra'er com o $ue +a'iam, sendo este um dos -ontos em $ue se baseia a tese da Kbanalidade do malL ! +uncion6rios $ue a-enas cum-rem ordens sem terem necessariamente uma car0a mal1vola subjacente aos seus actos3 Mevela tamb1m $ue o pr#prio "itler conhecia 012 3judeus de primeira classe4 aos quais concedera o estatuto de alem.es )assimilando-os completamente* ou, em alternativa, os privil$gios reservados aos meios-judeus. %ilhares de meios-judeus tinham sido isentos de qualquer restri(.o, o que talvez explique o papel que Meinhard HeGdrich desempenhou nas 55 e o que coube ao 6eneralfeldmarschall %rhard ;ilch na for(a a$rea de 6oering, pois n.o era segredo que Meinhard HeGdrich e %rhard ;ilch eram meio-judeus3

Assim, torna-se sur-reendente o +acto de ter havido al0um ti-o de arre-endimento de -essoas $ue jul0amos monstros, -ois (V* dos principais criminosos de guerra, apenas dois se arrependeram na hora da morte: "e7drich, ao longo dos nove dias que durou a sua agonia, at$ morrer dos ferimentos infligidos pelos patriotas checos, e Hans Frank, na sua cela de condenado 8 morte em 9uremberga (-603 19( e 19<, ibidem*3 "uma -arte es-ecialmente relevante do livro, Hannah Arendt +a' uma an6lise lon0a e detalhada de como o holocausto ocorreu nos v6rios -a.ses euro-eus, en+ati'ando os es+or4os $ue +oram +eitos -or muitos desses -a.ses -ara salvar os seus judeus nacionais3 9e salientar a :ran4a, #t6lia, >1l0ica e Holanda, $ue, a-esar das leis anti-judaicas $ue +oram obri0adas a ado-tar, en$uanto -uderam resistir P violEncia, conse0uiram salvar boa -arte dos seus judeus3 "a 9inamarca, o -ovo resistiu de maneira en0enhosa, a -onto dos -r,-rios o+iciais na'is encarre0ados da ocu-a4/o +ornecerem in+orma45es secretas e valiosas aos dinamar$ueses -ara salvar os judeus, avisando-os das o-era45es sur-resa3 %n$uanto -uderam, evitaram a e8tradi4/o e che0aram a esconder nas suas casas os com-atriotas judeus e mesmo os estran0eiros $ue haviam conse0uido che0ar l63 9e-ois, $uando se tornava im-oss.vel esca-ar ao 0enoc.dio, utili'aram a -r,-ria +rota de barcos -es$ueiros -ara -rovidenciar uma K-onte mar.timaL no ;ar >6ltico -ara levar judeus P Cu1cia neutral, onde estariam a salvo da -erse0ui4/o, e muitos crist/os dinamar$ueses -a0aram -elo trans-orte dos judeus -obres3 Is na'is conse0uiram -render -erto de $uinhentos judeus dinamar$ueses des-revenidos, mas tiveram $ue aloj6-los (reservado no aos cam-o judeus de mais concentra4/o de Theresienstadt in+luentes ou abastados*, onde o tratamento era menos mau, n/o s, -elas visitas +re$uentes da Hru' Fermelha, como -ela

-ress/o $ue os dinamar$ueses +i'eram -ara $ue n/o +ossem mortos3 "o +im da 0uerra, a-enas um nJmero redu'ido dessas -essoas morreram3 A >ul06ria, entretanto, 1 um ca-.tulo P -arte, in+eli'mente es$uecido e $ue merece ser sem-re relembrado3 "enhum dos 3000 judeus bJl0aros +oi de-ortado3 I bis-o ortodo8o Cte-han de C,+ia envolveuse -essoalmente e escondeu o rabino-che+e da ca-ital bJl0ara, declarando -ublicamente $ue K9eus havia determinado a sorte dos judeus, e os homens n/o tinham o direito de torturar judeus e -erse0ui-losL3 A Mom1nia 1 o desta$ue ne0ativo, a 7ironia7 $ue escandali'ou os -r,-rios na'is, como lembra a autoraO

Ke no entanto, P lu' do $ue ocorreu na MomEnia, a coisa 1 de se -ensar3 A. tamb1m +oi tudo uma mi8,rdia, mas n/o como na 9inamarca, onde at1 os homens da Desta-o come4aram a sabotar as ordens de >erlimR na MomEnia, at1 a CC +icou -er-le8a, e Ps ve'es assustada, com os horrores dos -o0roms es-ontQneos, anti$uados, de escala 0i0antescaR muitas ve'es eles intervieram -ara salvar judeus da mais -ura barb6rie, -ara $ue o assassinato -udesse ser +eito de maneira $ue, se0undo eles, era civili'adaL (-3 =10*3 A suma estu-ide' era $ue a burocracia na'ista conse0uia identi+icar n.veis de civilidade na barb6rie3 "a Hun0ria (--3 =14-===*, houve at1 uma tentativa de -rote0er sua -o-ula4/o judaica, mas o -r,-rio %ichmann +oi a >uda-este -ara en+rentar e demover a resistEncia hJn0ara P de-orta4/o de seus <003000 judeus, isso j6 em meados de 1944, e conse0uiu trans+eri-los -ara os +ami0erados cam-os de concentra4/o, a -1 mesmo, -ois j6 +altavam ve.culos, trens e combust.vel -ara a miss/o, de maneira $ue a-enas 1B03000 judeus hJn0aros sobreviveram ao holocausto e P 7lo0.stica7 da caminhada suicida de %ichmann3 Por sua ve', a ent/o re-Jblica-+antoche da %slov6$uia ($ue havia sido se-arada da Tchecoslov6$uia -or acordo com os na'istas* tratou de es-oliar os bens dos cerca de 903000 judeus eslovacos (--3 ==B-== *, mesmo mantendoos no -a.s, mas 0radualmente eles +oram sendo de-ortados e di'imados, de maneira $ue no +im da 0uerra restavam ali a-enas =0 mil deles3

"a $uest/o do jul0amento, Hannah Arendt d6 desta$ue (-3 1)B* P de+esa $ue %ichmann +e' de seus atos invocando o im-erativo cate0,rico de Nant, $ue Ktinha vivido toda a sua vida de acordo com os -rinc.-ios morais de Nant, e -articularmente se0undo a de+ini4/o @antiana do deverL, ao $ue a +il,so+a, com sua ar0uta -erce-4/o, rebateO Kisso era a-arentemente ultrajante, e tamb1m incom-reens.vel, uma ve' $ue a +iloso+ia moral de Nant est6 intimamente li0ada P +aculdade de ju.'o do homem, o $ue elimina a obediEncia ce0aL, concluindo $ue Kele distorcera seu teor -araO aja como se o -rinc.-io de suas a45es +osse o mesmo do le0islador ou da le0isla4/o local ! ou, na +ormula4/o de Hans :ran@ -ara o Yim-erativo cate0,rico do Terceiro MeichZ, $ue %ichmann deve ter conhecidoO YAja de tal modo $ue o :Xhrer, se souber de sua atitude, a a-roveZ (9ie Techni@ des Ctaates, 194=, --3 1)- *L3 Poderia se ima0inar $ue a condi4/o de judia de Hannah Arendt com-rometeria a sua isen4/o na an6lise $ue +e' do jul0amento de %ichmann, mas essa 1 uma im-ress/o com-letamente distante da realidade3 Arendt o+erece ao leitor um e8ame nu e cru de todas as ideolo0ias $ue se con+rontam no -rocesso de Jerusal1m, ra'/o $ue inclusive a levou a escrever um -os+6cio nas edi45es se0uintes P lan4ada em 19 B, -ara esclarecer e de+ender seu -onto de vista ante as cr.ticas $ue recebeu, sobretudo de setores judaicos3 #sto em boa -arte -or$ue criticou o +ato das autoridades e8ecutivas e judici6rias de #srael relevarem a -artici-a4/o de uma -e$uena -arcela dos -r,-rios judeus no holocausto, mediante a colabora4/o $ue %ichmann recebeu dos Honselhos Judaicos $ue eram +ormados em cada re0i/o -or membros in+luentes da comunidade -ara or0ani'ar o seu -r,-rio e8term.nio3 Ainda $ue concorde com a senten4a condenat,ria do na'ista, e reconhe4a -arcialmente $ue o 0enoc.dio -er-etrado -or Hitler 1 um +ato sem -recedentes (-elo

menos em nJmeros* $ue re$ueria um jul0amento tamb1m sem -recedentes (a-esar de "urember0*, Arendt +a' cr.ticas contundentes P maneira como o -rocesso +oi condu'ido, sobretudo $uanto P sua +undamenta4/o le0al, ou seja, a$uilo $ue ela chama de Kinade$ua4/o dos conceitos jur.dicos -ara lidar com os +atos criminosos $ue +oram objeto desses jul0amentosL (-3 B1)* e Kinade$ua4/o do sistema le0al dominante e dos conceitos jur.dicos em uso -ara lidar com os +atos de massacres administrativos or0ani'ados -elo a-arelho do %stadoL3 Toda a discuss/o jur.dica $ue Arendt levanta 1 altamente interessante n/o s, -ara os estudiosos do 9ireito Honstitucional e Penal, mas -ara todo lei0o $ue $ueira entender o sa0rado -rinc.-io do Kdevido -rocesso le0alL3 I jul0amento, conclui a +il,so+a, Kdevia acontecer no interesse da justi4a e nada maisL (-3 B10* e 1 esta $uest/o ine+6vel da Justi4a como valor absoluto, ainda inalcan46vel aos +il,so+os e aos seres humanos em 0eral, $ue re0e a an6lise de Hannah Arendt sobre o -rocesso de Jerusal1m, a -onto dela se sentir autori'ada (tamb1m -elo leitor $ue des+ruta desta obra* a +ormular a sua -r,-ria senten4a, este -rimor de jul0amento (--3 B00-B0=* em $ue se diri0e a %ichmann e assim conclui o livro e esta resenhaO

KCu-onhamos, hi-oteticamente, $ue +oi sim-lesmente a m6 sorte $ue +e' de vocE um instrumento da or0ani'a4/o do assassinato em massaR mesmo assim resta o +ato de vocE ter e8ecutado, e -ortanto a-oiado ativamente, uma -ol.tica de assassinato em massa3 Pois -ol.tica n/o 1 um jardim de in+QnciaR em -ol.tica, obediEncia e a-oio s/o a mesma coisa3 %, assim como vocE a-oiou e e8ecutou uma -ol.tica de n/o -artilhar a Terra com o -ovo judeu e com o -ovo de diversas outras na45es ! como se vocE e seus su-eriores

tivessem o direito de determinar $uem devia e $uem n/o devia habitar o mundo -, consideramos $ue nin0u1m, isto 1, nenhum membro da ra4a humana, haver6 de $uerer -artilhar a Terra com vocE3 %sta 1 a ra'/o, e a Jnica ra'/o, -ela $ual vocE deve morrer na +orca3L

I r1u