Sunteți pe pagina 1din 11

Ateptndu-l pe Godot -Samuel BeckettSamuel Beckett

Crista Bilciu

Bibliografie

Poze din pies

Cartea

Piesa

Samuel Beckett
Samuel Beckett (n. 13 aprilie
1906, d. 22 decembrie 1989) a fost dramaturg, nuvelist i poet irlandez de expresie englez i francez. Beckett s-a nscut la Dublin, ns a studiat i a predat la Paris unde s-a stabilit n 1937. Majoritatea operelor lui sunt scrise n limba francez. i-a tradus piesele n limba englez. Inovaia const n respingerea elementelor tradiionale ce in de intrig, personaje i decor. Ca alternativ, teatrul lui Beckett ilustreaz experiena ateptrii i luptei nsoite de o inutilitate epuizant..

Chinul i agonia de a exista ntr-o lume deart sporesc n urmtoarele romane ale lui Becket Piesele lui aparin teatrului absurdului. Beckett a mbinat umorul nostalgic cu un sentiment devastator de durere i nfrngere. En attendant Godot (Ateptndu-l pe Godot) (1952) i Fin de partie (Ultimul joc) (1957) rmn dou dintre cele mai controversate piese ale lui Beckett. n 1969, dramaturgul a primit Premiul Nobel pentru Literatur.

Samuel Beckett

Printre operele sale se numr:


o analiz semnificativ a operei lui Proust (1931); piesele Krapp's Last Tape (Ultima caset a lui Krapp[1]) (1959) i Happy Days (Zile fericite) (1961); un scenariu, Film (1969); povestiri, Breath (Rsuflare) (1966) i Lessness (1970); proze scurte adunate n volumele Stories and Texts for Nothing (Povestiri i texte fr nici un scop) (1967), No's Knife (Cuitul lui Nu) (1967) i The Complete Short Prose (Povestiri complete: 1929-1989) (1996); antologiile More Pricks than Kicks (1970) i First Love and Other Shorts (Prima iubire i alte povestiri) (1974); Poems (Poezii) (1963).

Cele 16 volume de Collected Works (Opere) au fost publicate n 1970, primele ficiuni i piese ale lui Beckett fiind publicate postum: romanul Dream of Fair to Middling Women (scris n 1932) n 1992 i piesa Eleuthria (scris n 1947) n 1995.
Traduceri n limba romn:

Molloy, nuvele, traducere de Gabriela i Constantin Ablu, prefa i tabel cronologic de Romul Munteanu, Bucureti, Editura Univers, 1990. Malone murind, roman, traducere de Constantin Ablu, Bucureti, Editura EST, 1995 (reed. 2005). Teatru, ediie ngrijit, cuvnt nainte, traducere i note de Anca Mniuiu, Bucureti, Fundaia Cultural Camil Petrescu, Editura Cheiron, 2007.

Crista Bilciu
Ocupaia: regizor Data naterii: 19 iulie 1978 Locul naterii: Trgu-Mure Studii:
2007- doctoranda in Filologie 2005-2011 - studenta la Universitatea Media, Bucuresti - specializarea Regie de Film si Televiziune 2004-2005 - Masterat in Managementul Proiectelor, la Universitatea "Petru Maior" din Targu-Mures, Facultatea de Stiinte Economice si Administrative 2003-2004 - Masterat in Istoria literaturii si metodologiile criticii literare, la Universitatea "Petru Maior", Targu-Mures 1999-2004 - Universitatea de Arta Teatrala, Targu-Mures - specializarea Regie de Teatru 1998-2002 - Universitatea "Petru Maior", Targu-Mures - Facultatea de Stiinte si Litere, specializarea Romana-Engleza 1992-1994 - Liceul Pedagogic "Mihai Eminescu", Targu-Mures - profil Filologie

Spectacole:
Mamelele lui Tiresias, de Appollinaire (Teatrul Podul noiembrie 2010) Experimentul Hamlet, de William Shakespeare (Teatrul Podul octombrie 2010) Cntreaa cheal, de Eugen Ionescu (Teatrul Podul - noiembrie 2008) Ateptndu-l pe Godot, de Samuel Beckett (Teatrul Podul- octombrie 2008) Lady M, dupa Shakespeare (mai 2003)

Crista Bilciu
Premii literare:
2011 - Premiul Uniunii Scriitorilor pentru autori sub 35 de ani (poezie) pentru manuscrisul "Poema desnuda" 2011 - Premiu la concursul "Ion Creang", Iai 2011 - Premiul I la concursul de poezie "George Suru", Caransebe 2011 - Premiul revistei Arge la concursul "Leoaic tanr, iubirea", Piteti 1998 - Premiul Ed. Brdu pentru vol. mss. "Forever Michael", bilingv 1996 - Premiul "Flores Juventutis" la concursul "Flores Juventutis", Gent, Belgia 1994 - Premiul I pentru poezie la concursul "Fantezie de iulie", Studioul de Radio Trgu-Mure 1994 - Premiul I la concursul "Flores Juventutis", Gent, Belgia 1994 - Marele premiu al Festivalului de Creaie Artistic "Chiibu"

Articole, poezie, proz, traduceri, interviuri publicate n:


Vatra LiterNet Cuvantul liber Flores Juventutis (Belgia) 24 de ore mureene Recurs Jurnalul de Mure Tarnava Adolescena reteaualiterar.ro agonia.ro ESENE

Ateptndu-l pe Godot -carte Nimic de fcut. La ce poi s te atepi de la o pies care ncepe n acest fel ? Tonul deconcertant al replicii este cel al omului care ia pierdut orice speran de schimbare. Al celui cruia nu-i rmne dect s atepte. Ce? Sau pe cine? n cazul acesta, pe Godot. n cea mai cunoscut dintre piesele sale, Samuel Beckett, al crui nume este asociat de cele mai multe ori cu teatrul absurd, i plaseaz personajele la marginea unui drum de ar, lng un copac, pndind venirea unui anume Godot. Piesa urmrete de-a lungul celor dou acte ale sale dialogul nscut ntre Estragon i Vladimir n timpul celor dou zile de ateptare, precum i interveniile unui alt cuplet de personaje alctuit din Pozzo i Lucky. Practic, nimic nu se ntmpl n cele dou acte. La apariie, piesa a avut un real succes i continu pn n ziua de azi s fascineze.

Simplitatea structurii, precum i cea aparent a dialogului permite multiple interpretri. Din moment ce identitatea lui Godot rmne necunoscut pn la sfrit, fiecare interpretare i atribuie un sens specific. Peter Woodthrope, actorul care l-a interpretat pe Estragon, l-a ntrebat pe autor despre ce este n realitate piesa iar acesta i-ar fi rspuns c despre simbioz. ntr-adevr, ambele cuplete sunt alctuite din personaje care depind unul de cellalt. Estragon este cel terestru, cu nevoi organice, uituc, iar Vladimir i este complementar, plin de vitalitate, amintindu-i si explicndu-i mereu ce au de fcut. La polul cellalt, Pozzo i Lucky au o relaie de interdependen de tipul stpn-slug. Primul se simte apreciat, iar al doilea se simte folositor. Personajul lui Lucky este mai complex de att, discursul su din primul act amintind de exprimarea personajului care i ducea zilele n noroi n Comment cest. Politic, piesa este citit ca o alegorie caracteriznd rzboiul rece, iar psihologia se aventureaz n a vedea anumite arhetipuri n cele patru caractere ilustrate.

Ateptndu-l pe Godot -carte Din punct de vedere existenialist, textul are o poezie a dezndejdii i absurdului: "E: mi amintesc hrile rii Sfinte. n culori. Foarte frumoase. Marea Moart era bleu pal. Mi se fcea sete numai cnd m uitam la ea. i mi spuneam: acolo o s mergem s ne petrecem luna de miere. O s notm. O s fim fericii". Ateptarea lui Godot este ateptarea unei salvri. Dei viseaz la o anume fericire, personajele simt acut absena acesteia, dup cum spune i Vladimir : "Nu vezi c a nceput s-i aminteasc de fericire? Memoria praeteritum bonum - trebuie s fie groaznic. Pe "nenorocitul de Pmnt", n care fiecare voce vorbete pentru sine, legile sunt neschimbate. Trebuie s atepi, i mai ales s te obinuieti. "Lacrimile lumii sunt imuabile. Pentru fiecare om care ncepe s plng, un altul, undeva, se oprete din plns. La fel e i cu rsul. Dar s nu ne mai vorbim de ru epoca. Ea nu e deloc mai nenorocit dect cea de dinaintea ei. i nici de bine s n-o vorbim. S nu mai vorbim deloc."

Unii au asociat numele lui Godot cu Dumnezeul pe care l ateapt cei doi, i omenirea odat cu ei ("noi suntem omenirea"). Ca o salvare, i sinuciderea este contemplat, copacul considerat a fi o salcie fiind un loc bun de spnzurtoare. Personajele noastre rmn n via, Estragon spunnd c "gsim totdeauna ceva care s ne dea impresia c trim. Piesa nu este copleitoare, ns va impresiona cu siguran. Anumite pasaje sunt greoaie, precum discursul lui Lucky, dar acestea sunt compensate prin alte pasaje poetice i de profunzime, ascunse sub masca banalului. Cred c ceea ce face piesa att de apreciat e tocmai faptul c pentru fiecare cititor Godot va reprezenta altceva. Horia Lovinescu spunea c "singura condiie indispensabil pentru a nelege piesa este s fi cunoscut mcar dat, n forme minore, nelinitea ateptrii."

Atepndu-l pe Godot -piesa Teatrul Studenesc Podul Bucureti Regia: Crista Bilciu Actori:
Anda Saltelechi Cristian Neacu Daniel Mecu Rzvan Canache Cristina Plea

Atepndu-l pe Godot -piesa Gogo si Didi sunt doi vagabonzi. Se odihnesc pe marginea drumului, solidari ntr-o ateptare atemporal. Pentru c, ceea ce tiu s faca cel mai bine e s atepte. Pe cine? Cum pe cine? Pe Godot! Aa ncepe piesa lui Samuel Beckett, pus n scen n fiecare sptmn la Teatrul Pod din Casa de Cultur a Studenilor. Pre de o or i jumtate te poti bucura de un spectacol formidabil, regizat de Crista Bilciu. O versiune adaptat, desigur, pentru c varianta original e mai puin garnisit cu umor i mai abundent n detalii. Anda Saltelechi, Cristian Neacu, Daniel Mecu, Rzvan Canache i Cristina Plea sunt studenii-actori responsabili de aceast interpretare spumoas. n Ateptndu-l pe Godot", toat lumea ateapt. Despre Godot nu se tie mai nimic, este un personaj emblematic care ncinge spiritele pe tot parcursul jocului, chiar fr a fi prezent. Nu este o pies cu tez; nu aduce vreo moral pe care s-o impun spectatorului, nu reflect nici vreo speran anume. Pentru a nelege o asemenea pies, trebuie s vezi n ea imensitatea lumii redus la dimensiunile propriului tu spirit; n cei doi vagabonzi, o umanitate perpetuu ambivalent. De fapt, miza autorului este surprinderea strii de ateptare n care se afl omul modern. Ateptarea lui Godot - o invocare, un pretext, un paravan. Fiecare se aeaz, cuminte, agitat sau coleric. Unul lng cellalt, ateptndu-l pe Godot, care, firete, nu apare niciodat. Dar te las cu emoia, zmbetul, contorsionarea clipei, ntiprite pe chip i n memorie.

Bibliografie
Ateptndu-l pe Godot, Samuel Beckett, editura Univers, 1970, traducere: Gellu Naum, ISBN: 9786065880351. Bookblog petocuri.ro Wikipedia Wetpaint Imagini google Youtube-pentru piesa