Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TII OI
..
N ACEST
Receptor
cu 3 tuburi
electronice
Receptor
cu amplificare
Dubii conversie
de
cu circuite logice
Milivoltmetru
electronic
Aparat
pentru verificarea
condensatoarelor
Converti zor
cu tranzistoare
Decuplarea
tensiunii
la magnetofonu I
..
8-4 -
TV
Alimentator
pentru tus
Avertizor
pentru ploaie
tranzistorizat
pentru banda
de 435 MHz
Inregistrarea
discurilor
pe
-,
RADIO NSTRUCTII
CU AMPlIflCARI
OIRlelA
Pertl"" tmerll no,.n Clutor!, vom pl'.
lent" In cele ce urme.zI! un receptor
cu 5 lfe",15toar. CUie"! 10105111, u,or
de rla!Ju .. l, cu performanle bune ei cu
un reglaj foarte Ilmplu. E5I" vorba de
t,1n receptor C1J ampllflcar. directi,
luerll'ld In benzile de unde medii ,i
Jungl. Un ... tt .. de rac.Olor '1'1 o een_
.obtli'_'. de 20-30 mV/m, eu o puler.
ludlo la ie,lre de 100 rrfN la o bandA
de 20(1-3Il00 Hl. Alimentare. apar.-
tutui .e poala flicI de '- 2 baterii plate
d. 4,5 V .au de la un eUmenlalor de
IV. Intreg monlaJul ,.Indiei I " rea-
tire pe o plaeA de circuli Imprima' cu
dlmenlilunUe 115 X 10. Iar grolilm.a
montajulul lI1J trebuie il depheuc'
35 mm. fnlr-o .,Uel d. ,rlull'a poale
10101' culla de la aparetu' eZelir.,
cate MI pOlile cumpjt . $1 acum si
e"aUlim ,chema propu5l.
AN cum .. vede, " folo ,te o
ante". de l!tritA pe cari" rUnzelll"
circuitul de Intrltl L, C", Prin Inl&l'-
mediul IJnul cuplaj Inductl." semnalUl
.. Ieclal de circuitul da Intrare t;e
IPlleli pl baza primului tranzillor T 1"
Baltonul de '.,.11i ar. dlamatrul de
1-10 mm lungimea de clrea 10 cm,
lA mijlocul el se rulb"t" din carton
-
-
t;ub\lrIO carca!il ce se hpeete cu pell-
canol. Bobina are 220 ,plt Jar 4-
8 .plre din ,lrml1 dl CuEm eu, _
0,08-0,1 mm. 'nlre cete douA bobma
L. all....a IaSi o dlltentA dl 5-6 mm.
C'rcull'Ell de inlrate, care "le cin;Ultul
.. lecU., al receptorului. u'. acordat
de un condensalor ".rllbil minlaturA
RECEPTOR
CU TREJ TUBURI
ELECTRONICE
Calor care dorer;e a feeapllo.,. o sln-
lIurt gaml de free"lnll ,au calOf" pa,lo-
nati In descifrarea telnelor funcllonaril
unul radloreceplor 'uperhlterodirUI a-
2
chlpa' cu tUburi electronIce le reco-
mandlm .. realiUle un montaj dupA
schama alilurall ,
Primul ela), utilizind lubul ECH 81, eile
C'I cu Valolula S+2lIO pF. Ata cum
arAtllm, r'caplorul lucreazA In bande
de !lnde medII ,1 lungi dll.a 165-1 ilOO
m (POII!1a 1 de le comut,torul 1<) ,1 de
le 310-2000 m .. 2 d. Ia comu-
t'torul 1<). In aee,t Iei .. POl recepllo,
na pOlturile nationale ,1 'IrAme din
banda de unde mlilil .. lung,. Sem-
IUIlul "'1 tran,feral pe "lnzl,to'ul
T , cllre Impreunl cu hanzi,IOf"ul T
cdn'I,tule un amplificator
Aca,1 amplificator "t ... tIei elllcu-
lat Incit. III lin nl"el de semnal de c,rea
10 mV/m ,. Intrare, Ipa,. Ia Inlrarea
deteetorului un nl"ej dl clrea V,
ceea CI a,lgur! luncllonarea delecto-
rului In regim llnllt In aCISl. ampllfl-
calOl' " folosesc dou.li l"nllsIOlr.
dllnaH' IflI(:venli. TI" T.t' de tip
EFT 317, EFT 319, EFT 320, n .20-n .23,
TI .01 ..... 03, AF lISAF tll1,AF
1215 ete.
AceSle etaje lucreaza cu un curent
mic sub 1 mA, ce&ll ee .. ti important
pen\ru un .aup'or porlabll. Dupl a_
cesl ampllficalor urmaaza delectorul,
cara pentrv II mAri sen"bllilll&ll r ..
ceplo,ului .,Ie allll\ cu &ll1emul de
convertorul,
Semnalul electric primit din antenA
prin Infhurarea L, este seleelat de eir.
cultul L.C",fl aplical pe gnla de coman_
dl a plr11J h ... odl. Partea trlodi a tu-
bului are rol de oscilalor 'oeal, al c'rul
semnal .. aplk::ll pe orlla 3. Valoarea
free"antalslmnalulul o,cllalorvlul esht
dl!..la de circuitul LC .....
In .noda ha.odel se alll cuplatl o
Infl,urare a primului transformaior de
frec"entA intermediarI, care "Iedeaza
dIn produ&ele de modull1U numai sem-
nalul cu 'rec"en\a de 4115 Pr in
cupla/, aee,t 5emnal ItStl apUcat pe
grila 61 comamll din tubul EF ee, ce
lucreazA CI amplillc;alor de Iree"entA
int!trmedl.,t.
SemnalulamplJllcat de ac",t etaj
apoi IpHcal, prin Intermediul tran,for
maioruluI MF 2, etajuluI detector cu
dioda semlconductoere EFO 1(18.
dublare a la ,a,I, ... detecto.
rulu; " alta polen\lometrl/l P cu care
" doua,l semnalul AF la Intr.reH
amplli,cetorulul AF al receptoruluI.
ElaJul empiilicator de ten,lune cu Iran-
lltlorul ,. J ere ca laranl tran.lorma-
10'1.11 detalor Tr\, Urmeall Il.Ijul flmli
CI/ dout tranl' toare, T fi T , In
T
3
.T:. T
5
,In\ de lip EFT 351-353, EFT 321 -323,
n 13-n 16, OC 70-75, AC 125 alc.
Trent;!ormaIOful dalazor Tr
l
,1 cel
de I .. ita Tr
2
,Inl Iren,lormaloare de
ta receptorul _Zef.,_, _Electronica_
83t T, lI:rl T etc" caUI se Oi,,$(: la
magazinele _Oioda_, Diluzorul .. II
lin d,fultll' m,"lIllur! de 110 cu putltH
de 100 mW In Clell ce ptl"e,ta dlodM
O, - O
2
, trabuie spus ci pol II diode
eu oermanll/, defectOllIl de orice lip.
Construclorul 1'1'1 trebUI "" lucreze
cu grilA, ee leOlturile pe drcuUul Im-
prlmll1 51 Ile cII mal ,curie, penlru a
, ... lta eventualele IIUIOOlC,lllH ale am
phflcatOfului de InallA Spe-
rAm ei ee.eastj con,tructle "a multu
mi pe IIdel" no,tri clUiorL
De la delector, prin rezlstlnta de2 Mn.,
se culeg. componenla continui plHltru
CAA, lar prin rezl_tanla de 5 lin le cu-
lega lemnllul de audiofreewenll,
Urm ,l apoi ampljfjcatorul de .udlo-
echlpal cu tubul ECl 12. Par-
tea trlod' a acestuI tub Ie ampllllca-
torul In ten.lune, Iar partn p.nlod.lJi ,
ampllflealorul In putere.
In pr ivi nta ,.aUdril practice, con,truc-
tOflll "",,'e notate pe .chemA "alorlle
pl.I.lor al 1"IIlIoIurllOf" la soclu,
Bobinele de la Intrat. ,1 o,cllator pol
fi ecutale pa carease de carton cu
dlim.trul dl 12 mm.
Pentru recaptlonarea undelor medii,
L. a,. 22 .plra, lar 50+50 .pfr .
Df.tanta Intr. l , fll. ilie de S mm, Iar
dlltanta Intr. cele doul Infl,urlrl l"
ilIe d. 4 mm,
Bobina l" are 50+30 .plre (deci lot
doul Infhurlrl dlatentel. Ia 4 mm).
r
RADIO
NSTRUCTI
EA DISCU
PE BAN
In serie ,1 lunlale cu un cOndenlilllor ellH;lrolili(; de
valoare mar . Con$umul fiind mic, se aslguri esllel
Inreglstrarl\ll unui nu mII. dl!51ul de M:o", de discuri
10 cond.tii bune_
,
d8
2
,
6
-,
,
-,
,
N. PORUMBARU -1 4
AparllCekt d. 'eprodu, dlseurl de ulitate ,1 ,eml-
profeiiConale, precum ti tehnologia ImbunAteUI. Ia
[n reglsbatea discur ilor permit ematof\llul sAlact Inr&-
lI'litrAri de bunII calit ate; Ind. .ste redus numlrul ace-
lora care 1" PQt permite procurarea aceslor aparat,
foarte c05111.i 108111, de 8liemanee. dhu:urlll! Cllf. se
Inrf!Gllllreatl de obicei 81.1 ut-url remarcabila. Discurile
vechi cu ... lleI, de 1tI lur. pe minut prllllnll,1 mai multe
deflclente c"ief din Inrfljlstrlllea 1" ltlaii.
Scnemele !:Irezenla!, mal jos IIU CI 5COP Irnbun/ll!_
lirel! Inregis' rarllor cu mijloace .' poslb IU"" amalor,.
ce,tl, rezultatele 'i lncl excelente, uneori chlaf
spec:tacu 108$8.
Schema din fig. 1 fflprezl ntl un filtru In vederea
atenua,H zgomolelor de JoaSili !'(IoC'te"!., provenlh. dill
reeclla acusUcl a doze! cu angranajele macanice
(."urull.) ti a zgomotalOl' de ridicati {zgo-
mot de acl, cara sa dal oraazllmperfec:lIunllor, Impuri -
tlilllOl' tI:tglrlelurilar unlurllor dillculuf, Tranzistorul
TI cu plasele ala,anle formeazi un llUru Iree .. su&ll
(vOlI curba 11g. 2), Iar Iranzlstorul T!l cu pl.sele afe-
renta - un mlru .crece-jo .. (veti cuma fig. 3). Comu-
tat oarale al K., parmlt punere .. III!nJ &<:olllllrAA din
ci rculi a mlralor. [a ,coalerea Inhalor din cl rc: ult, blln.
da de tr8C8f1I eale IIneari. Tomd,toarale, lucrInd In
de colector la maaI. aaJgur' adaplal'M Impe.
dentetor, coeficientul de ampllfiC:llr. a,la Inlil aub-
unllar. Polenllometrul P
t
permite rell/,ar. curbei
de rI,puna la filtruL Ireca-IuI' In raparl de c.rint
Cu valoarea reolatA la aprodmatl" 10 kn liB oblina
curba din fig. 2. _
curba din IIg. 2. _
ler bobina are 8 Iplre. Dlltanta Intre
boblne e,te de 5 mm. Toal. bobinele
vor fi cu sIrmA Cu-Em," _
0,1 mm, e"anlual Izolal \>. cu m'lase,
Cel care dorele a ulII lla receptorul
In gama undelor !iCurta vor bobIna pen-
Iru L, un numlr da 10 splre, Iar pentru
L. "or boblne 8 I plr . L, ullUz",zl alrmA
cu dlametrul . O,t mm, Iar L. s1rmll cu
dlamatrul 0,8 mm, ambele cupru-emall.
Bobina La are 7 splre Cu-fm,; - 0,8
mm, 'ar L,.aree s plreCu- fm.1II _ 0,1 mm.
Aceale boblne se "or faca apirl lingi!
Iplri, dIstanta lnlra boblnale fiind de
4 mm.
Tren.formaloarela da frecven!! In-
tarmedlail (MF 1 ,1 MF 2) 51 vor cum
pira din comert (cu cond. Incorporltll\.
Tranlformatorul de le,ire IIB e"cuii
pe un mIm cu secjlunea de 4 cmt, eare
are In prim,.. 2200 de s plre Cu-Em,
III - 0,2 mm, Iar In secundar - II!: aplre
Cu-Em, III - 0,11 mm. difuzo-
rului fii nd 4a,.
Ace,t tranaformlIItor poltla fi ,1 cum-
pira!. Ul Iei recomandilm a aa cump'ra
Iranslormatorul da relea.
Oupil ca aparatul a lOI I ezeculai, se
rote,te condensalorul "arlabil (C" _
2xSOO pF) ,1 se cauti un posL Dec' nu
5e gllaa,ie nici un post, In'eamnil el
nu lunc!loneazl fi Iiuncl
5I""lmbl lnl,e ele capelele bobln" L. .
Se Iad receplorul pe un POlt III s.
roleie 10a11e putin mlazurlte da tarlli
de la MF " pinii audltia e511 malliml .
la fel penlru Inl lnliiila mulmA, 'a
roleale condanSlIl orul Irlmer montal In
paralel pe L. (penlru Iracventale mari
din gaml).
StablUrH cllpitulul de gam' se fllce
cu ajutorul conden!il torulul Irlmer da
la oacilalor.
Cu o I"tanl bunA, ac .. t radlorecaptor
are acelea,1 calitAti ea " radloreceptoa-
rale de fabricatie profesionalA.
iNTRARE
7
Schema din Ilg. 4 raprellntA un montaj mal perfec-
tional, care tn atari da filtre are un lam de
frecventA. conceout In soeclal pentru compensarea,
respectiv amphl!carell, frecventalor joas8, care ,e IIta-
nueazl la mlljorltat811 discurilor dIn motl'le tehnolo-
gice. Inlrarea asta prevAleti penlru doze dinamice;
cuajulor ul comulatorulul ,e Interaalefllzi! un clrcuil
RC In vederea adllptllrllla doze cu crtslul. Comutatorul
comllndl filtrul Irece-au,_ (alenuarea loaselor
sub 30 Hz). Iar K., IUlrul 1rece-jou (atenulraa Inal-
telor pesle " kHzj, Aust tHlru lC este 'cordat pe 4
kHz. Vatorlla pIeselor din lillra sIni catculllia conform
cutbelor de trecere din 110, 5 &1 8.
In vedarea obtinerii unor rezultate optime . ... ra-
comanda completarea !Ochmel din fig. 4 cu un etaj
preampllflcator reprezentalln 11g. 1. Monlajul aSigur'
adaptarea impedantelor, un de ton !Oupilmanlllr
independent pentru jo .. a (P, ) ,1 Inalte (P,,), de ase-
menea. amplificarea ute re{J ebil' cu pOll!ntiomatrul
'3'
Monlajul liB poale folos, ,1 !Oaparat, ca preampllfi-
calor.
Reglaraa amplificarII eSl8 neceur' In vederea com-
penlArN allnutlfilor produse de filtre" menllnarea
nivatutul.lmnllulul de 1a,lre la valoarea oplim' caruti
pentru In!rerM '" magnllolOfL In fig. B alnl radete
curbele de raspuns ata monlajulul din fig. 7.
Tensiunile de alimentar. a lic"emelor pr81enlete
!rebule 51 fie loarte bine filtrale. Cel mal u,ar sa asi-
gur' o allmantare corelpunzAtoare cu baterii leoale
Vu, ..... ",,' .. "'., .... cu U.,otfll .egale
1
-,
,
-ID
-22
I . I
I
, dB
3
,
n
16
"
,.
,
KHz 2
, . , ,
10
5
dB
,
,"V
O
,
'o.
,
...,
H.
d6
,
-
O
6
,
-
II
fiLTRU
...... "
, flTRO JOASE
o -
"
,",
10'
Ha; 10 10 10
-F
-10
-20
10 H:z 10
1
3
----
----
----
- ---
- ---
-- --
----
--- ==
=== --
--==
-=--
.,.
-
-
=-
-
=
-
-
-
..
CU
CI ReUITE
m8J m.ulte: canale pl'Cvlzute cu de audlofrecven-
Evident CiI pc mbura numlrulw de c0-
L
I
II C E
integrate. Aceste piese fiind inci greu accesibile
amatorilor, in scopul construirii unor SIRiu de
comanda muhicanaJ de dimensiuni relatiV reduse
se folosesc artificii de scheme care Sl asilure:
dcridttatde de mai sus. In acest scop. stalia
de tdecomand4, care o prezentAm to cele ce urmeazl.,
permite: executarea . cu toale ci
kglluJa dintre se raoc pe
UD singur canal.
Din schema bloc: a de (fig. 1) rezultA
el Wl radioreceptor de tip R
asupra unui registru de deplasare O (fonnal din
dolll circuite basculante bIStabi le) ilie cln1 impulsuri
comanda o matria: de decodificare M. care asigurA
o succesiune de (ordine zecimalA) a impuJsurilor.
Radioreccplorul (fig. 2) arc UD etaj de deteclie super-
reacpc (lTanzistorul 2 SA 340), un etaj It.OlplifK:ator
de (tranzistorul 2 sa 475 sau alt
lrallZUtor de tiP p..n..p. cu un Il > 1'00) un releu
electronic, care in semnalului (deloc:!al)
deblocbeazi tn..nzistoful T.. _
deblocbcazt tranzistorul T.. _
Bobina L se executi pe o carcasl din malenal
plasoc al diamelrul de R mm. folosind in acest acop
srml de eupru-email (12 spire) 0,5 mm. de
radiotrecvenli este o bobinl de filtraj utili.z.atlla tele-
vizoarde ",Rubin 101 A sau se pe un
miez de feritA 02 mm bobmind 35 'p'te cu Srma
de cupru email ti 0.1 mm
Transformatorul de cupla) esle de tip RLT 3e3
folosit la radiorecept08rele Il.ElectronlCll S 631 E. CII
defazor in etajul de au(hofrccverJll.
Regla)ul radiorcccploruiui se face monllnd o
pereche de (2000 fi) in a $i b ael'C).
nind asupra miezului bob.nei L pinA la obllnerea
unei audilii maxime in casca. Sensibilitatea radio-
receptorului se regleaza din poten\iomelrul de 2.S kCl,
flrt insi a pragul de
La aparilia semnalului de audiorrecvenJ4 pe un
mstrument de 10 V (20 000 montat Intre punctele
c Il, se observi o a acului instrumentuluL
Un circuit basculanl bistabil (fig. format din
douA tranzistoare MP 41 cuplate galvanie Intre
z:1e, are in unul din tranzistoare in stare
de conduqie. La un semnal negallv se modifici
slarea de a trec;nd In con
duqje IrannSl0f. SLlriie celor doul tranZiS-
toare sint stabile pni la folosirea celuilalt Impuls.
Primul ClCCUJl buculan\ blstllbil poate comanda cel
de al doilea ClTCWI bascu1ant pl"m Impulsurile pro-
venJle de la tranZistorul T 1 CODdensalorul
C _6 800 pF. Dea, la lC$lOle 1, 2, 3 !jJ 4 vom .... ea
st:m.naJe fi) Degative 10 AU +), pDljlive, conform
tabelulUL
MatrK:ea de dccodifJCa.n: M (fia. 4) este alditwtl
NU
din elemente lopce SL Un astfd de arcuil es:te pre-
zentat in figura s. ii este format dm trei diqde
Du Dl D
J
legate la un pozttiv CircUitul
dectric fiUld inchis prin rezlMen\.<l R, la bornele
dlodC::1 D. nu se ob\me lenSI\IOe. Numai dael toate
,
I
"
"
3'
r
.'
Ing. SERGIU FLORIC.l
1
2
-
OAIO!
3
... -
';:t.f
""'"
I
, ,
-ir
O
,
O I
, ,
,
, 3' ,
, ,
, ,
O
,
, , , . ,
, , ,
1.2K.AR) 4
A
%o,
D.
Uk.aRt
;r.,
1.2K.p.R3
-fi-
,v
!R 1,2kAR
"
o,
dlodele D,. D
J
$1 D
J
lml polanule ncpuv (fi" 5 b)
!le obline un semnal la bornele diodei D... JJccl,
daci. $1 la IRtrArile 1, 2 $1 3 circuitele bistablk vor
rurniza tensiuDI DCJamc. numai .tURCI la dioda O ..
apare un semnal negativ care, dacA este aplicat unm
mtrcrupilor electronic (fi" 6J,poatc aelloM rcleul Ro 1_
Peotru comenZIlor modelului teleco-
mandat sA sehemH din li,. 7. urmArind $1
tabelul CU poZl11a circuitelor bascuJante:
- la impulsul O modelul
- la impulsul I releul R I este atras, aJimentnd
electromOloruJ servomecanismului care depla-
st:azI cirma modelului intr-un seD$.
- la impulsul 2 releul Rl este atras 5<:himbiDd sensul
de rolatie al servomccanismului.
- Ia impulsul 3 releul R
J
schimbi sensul de ali-
mentare al eJectromotorului de propulsie.
- la impulsul 4 se reia ciclul.
Registrul de deplasate impreuna (:li matricea de
decodllkare M se executa pc: o cu circuit
lmprunat (fig. 81 eate se solidarizeazl de pl1cuta
radloreceptorului cu patru conductoare (fiI- 9) dm
cupru cu diamclrul de 2 mm.
RadlocDlJJltorul ". fi prezentat in doua vanante.
$1 anume cu cnSlaJ de cuarl tfll- 10) $1 Gri cnstaJ
lfig. II).
RadJoemllilorul (fia 10) un O)Cllator pilotat cu
I;rThLUI de cuart II ' 27. 120 M HZI, montat nlCe bani
!fi colectorul tnl.lwstorulw P 401 Bobma LI (12 splre
firma diametrul 0.3 mm) cupleazl
OSCdatorul prin bobina Ll (2,.5 splre sirma li18LA
10 x 0.03 mm izolati In mltase) cu C'lajul final,
echipat CU trlUlZlstorui 2 N 1613.lc81U cu baza la
IUlia. GellcralOrul de cu un
tranustor 2N 2646. ataci un ampWi.
tator comandA un tranZiSlOr srr 124 in reJlllIl
de COmUlalle. Bobina Ls c,::onlne 10 spirt cu sirmA
de Cu AI cu un diametru de I mm, iar bobina de
compen/IUrc luna' mii antenCi L..c $t COnfecIODeaD..
pc 1,) c.:.m;.bA din p.v.c:. cu diametru! de 10 mm, avind
Iti cu slrrnl de \\ 0,6 Cu-Em.
('u aJulOrul unOl se oscllatorul de
dm punct 10 punct, pinlla colcctorul
SIT 124.
.' M __ o
traruuloruhu SFT 124. _
Qscilatorul de radlOfrec-.enll fiind pilotat cu cns181
de se regJea2i re'Lumindusc la lu;ordul
bobmei L .. urmlnnd lunuoOLuatea ma,,"nl a unuI
bec: de 2,S V/o'OO A, monlat la capetele bobmCl Lz.
Cu un mAsUritor de cimp !iC re&leatt condensatorul
de: 40 pF dm C'laJul final. Oael se o antcnl
de 1,.2S m lun,une (aHlena de cameri de: tdcvlZor)
atunCi nu mal esle tlC"QtC de mia la bobina Le.
Impulsunle "OI'" 6 dale cu IIJulorul unuI dl!iC tddonic
de lip vechi la care sint folOSite contactele: act-ionale
de camA.
Radioerrll!4torul nu trebuie sA in umpul
lucrulUI un consum de 50-75 mA.
lo cea de-a doua radioemi\Atorul (rig. II)
este format dintr-un OS<:IIalOf" in trei puncle echipat
cu tranzaL IT, EFT 319 sau P 403 (circuitu! C]L
I
liind acordat pc 27.120 MHz), eare are in colector
un alt cirCUit L:.c... tlcordut pe
de 27.120 MHz.
Bobina LI arc 9 spu-e din srma de Cu Em cu dia-
metru! de 0.4 mm. pnza la 3 Spirt de la mas.
Iar boblOu 8 Spirt dm acee<l$1 sirmA. Ambek
bobme se executi pc:. carauc: cu diamelTui de 8 mm
Reglarea oscilatoTuiui se racc cu polenliometru!
P,-SOkn.
Gencratorul de: aUlhofrecvenll este un circuil
basculant astabil cc generC82ll unde dreplun,}uulare
cu o frecvcoll de cea I kHz. Tranzistorul T ... lEfT 321)
joacl rolu! unui elcctronic. Alimentarea
!It face la Il V, tol pnn contactele disculUI telefonic.
La montaj. se re<::omandl ca QCIc douA bobiDc:
LI sa rlC perpendiculare, reglarea osciIatoruiui
rca1izilldu-te cu UD undametru mlsurltor de cimp
ctaJonllle, pentru nu in afara benzii alocate
de 27.120o.6% MHz. Anltua va fi tOI de 1,25 m
lungime. T) T.-El-T32:1.
o,
1
VI
2
.. 02
VI
, 0,
v, R
1,
+
6
-
7
BOBI.A l> ARE 4 ..
CU sIRMA-DE 0,4111111 CuEm
LA 1mm DE Lz
v.
-
+
...
OV
5
, KA
SFT124
o
1"-1'1
-u
VI
h . Il:!
",,11.,
..
1"
h,O,
-o
v.
R
+,.
-,
,
1
,
1'_-
\ 6V I
,--------_./
SFT351
( M P42)
1:.
-
b
9
,--------- - ....,
10 SPiRE
10
11
.- _. ...
T,
. Un instrument util, liniar, fntr. 2S Hz
circa 100 kHz, cu domenii 10be 0- 1 mV
0-500 mV.
Conf,I,virea ula]elo. de IOlld
ale apaflllelOl de radio el ,'ImpIiUcaloare,or d. Inalti
Ifdehtale imphdi mburllrUlll tensiunilor da Intrare s
Iesire ale IhH:6rulelaj cu un In,trumenl tu Impedllnla
de Inl'8,e liulielenl de mare, ca SIli nu Influenteze bunII
luncllonll'lI a ela)ulul ", totodal;l sulicillfll
de senSIbil, In vederea mburlrl1 lansiun;\of mici de
ordinul mlilvoll,lor.
In5trumenlul pe tll'8-1 dlillicrlem IndllpllnUla eceste
conditiI. O caUtata In plus este Hnearilllh,!11 deoutb!lt
II In .. trumentului. In ace5( fel "8 tacllll"du.
turbei de raspuns /1 ampliHClllorulul lnl,-o "lIm,1 la.g!
da "&evan!e.
Impedanla de IntrarII 861e p"le 500 I::ll, tapi cara iiI:!
daloreaza schemei 1010s,le (fig. 1)
Anahzlnd schema din IIg. 1. $e poale vedea eA !fI5lru-
meniul din: 1- elajul de Inlr are (T
1
cu p,e"ele
aferenle): 2-un alanualo, comulabll (1(, eu rezhilan-
lele corespunz,Uoare): 3-uJl ampliliealor de len,[una
(T
2
- T 3- : Inlilrumenl de lndlcalle Inlr-un
monta) redresor In punle, prevhul cu un ,uni cores-
punzAlor; 5-surr;a de allmenlare (o bateTie de 4,5 "
$1 o diodA Zenner In vederea aslgurllrii
Se veda alitlel ca lichema aleclrlcA asia relaliv SimplII.
-
6
N. GALAHBOS
Semnalul de mlr,re esle dus la bala Iranziliioruiui
TI P"" CI' rezl$lanlele R, $1 formeaza un dlvllor
prin care r.e polarizealA bau. Traflzlslorul esle
lOlOSlt Intr-un mania; de repelor t8todlc, aSigurind
alollel impedllnLt da Intrare mllre. T010dlltA 'II poala
obloBrvlI cII lIlenuatorul nu aste legal de Intrare. cI In
c"curtul de emItor, ca reljslen\!1 de Ioarc:in! variabllll.
Ace:r.te rezlslente fiind a,ezale III letirea de Joasll
ImpedanlA a Iranzistorulul, nu mal elita n"cesarii com-
panSIHeI! la dlferile Irecvente, Inconvenienl cara sa
la vollmetrele eleclronlce cu alanualorul
monlat dlreclla Intrare. De asemenea. schema folos illl
tllllbTllrea mstrument ulu" Inlruclt dac! re-
zlstentele alenualorululslnt suficlenl de precise (1"),
clIl}brllrea se poala eleclu. pentru un sIngur domaniu,
talelalili vor It In clllsa In mod ImpUclt.
Efectul da $unlara a ,ezhilen!alor R, - Ra asupra
IITlpedanlel de mtrare e51e redus prin reaclla In\'e
emitor bazi prin S ,i lui Intre div;lOr
" bllzi.
Prlt(izlll razislenlalor din IIlenuator determin' pre-
CiZia Instrumanlulul: dIn acest moti'l sa recomllndA
sorlllrea rezl 5lan\alor folosila, care se vor m'liura la
un ohmetru de pre<:izie. Valorile nestafldardlzale ,e
vor obl"'e p'''' Inserierea II doul 'Iandard.
In vederea stabllitlt;l, rezl&tenlela vor II de cel pulm
0,25 W.
COt1denSalorul C .. care cupleu' Intrarea la ampllf l-
calor nu trebure li! Ile electro"Ilc, In!rucU p.olarlllltell
OJ ... D4'" D108
1
"'9
""
68
C,
K2
R17 "IS
"
'OK
R21
1DK
BC108 8CtOS &109
RI6 P,
1!12
.+ '70 100 1'" 4
270K
lens'unll de Inllllre dlle" In raport eu domeniul mll-
sural, de lI&8menea, CUfent ul da I ugllar putea In!lueflla
negat(v IIliupra pr!K:lz'l'I mll5uf'rii. Se recomandl
to lo1ilrea unor COnden1iIl IOllr., eu pOhsllren legate In
paralel SIIU un condan.alor cu hlrlle melalizalA, de
bunA calitate, Iar tan,lunea da lucru pOlita ti oricit
de mld.
T
2
-T
3
-T .. ,lnlloloslle Intr-o lichem
cu emllorul comun. POllllrlzeree buei lui T
2
asle asi_
guratA prin R:za la divizorul co-
guralA pTln reZlslan\a R2J de III divlzorul co-
nectal La le'lre. Se oblln IIsllelo puternldl raacUe ne-
ga\(vA In curenl conlmuu '1. concomlten\, o slabiHtllle
loarta mare. Condensalorul C
6
a:r.lguril decuplarell
cureniuiul al!ernallv " Impiedid astfel rallclla In
curent eltetnatlv. Polllrilllrea lui T WI obllfle din 00-
lectorul lui T 2' Iar T
4
aSola polanzal din co!ftctorullUI T 3
Rezlslenla nedecuplalil RIS din emItorul 11.11 T
2
mA-
,mpadanla de mtrllre a ampllllCl!.torulul de ten_
SIune, astlel condensatorul C
4
panta avea o capaCI-
lale relativ miel. Condonulorul C
6
cupllazil itI"rea
in1ilrumenlulmdl cator (de 50 mICToampen). Inslru-
mentul 1010$,1 In monla) are o rel'slenlA internll de 1,3
kn. $Unlul R 2!t 5'11 ales la o valoare de 680 1\. Le un
Instrumenl cu aHa rezlslent! (nlernll $untul avea o
vllioar, dlfenla. A!oltal, de exemplu, daci rezlslenla
InternA 85ta do 9000.,unluJ vlIl!lvea ":iOA DaCi nu 1iB
cunos,te r"'slenta inlernA, sa va fololii o vatoare de
680 n CII rali",n\A de ,unlaro, care .. micsoreazA
daca ,e observi o sen,lbilllale al!C8liv/l III proceGul
d, calibrare. sau" mllreele dlll:A fenslb,hlalea asta
In5ullcienl'
Pentrllll compenu nalm88T1talea rellslenlel dl,qela
dlodelor dIn punt" da redresare, jonc\luflea dia-
delor \)3,
4
a.ta conectalA la cursorul potentlome-
IrUIUI samlreglabll P
,
InlfOdu1i In d"ullul de emitor
al lUI T
3
. Se Obil.,. utfel o rellc!!e "'galld reglllbil/l
cu P" Reaclla negativA 8sle maxIm. cind cursorullie
regle.lI! lipre parlea legalA I:a emitor, Polentlometrul
P
I
regle",zlI totodall senslblll1alea Inslrumenl ulUI
Indicaior
INDICATa CONSTRUCTIVE
Aparatul 85le r!K:omandal amliltorilor eleclronl,ti
cu cuno$llnlll ma, av.nsllIe ,i cu PflllClldl const rUI;-
hvA. Cu Illiu Inlormatlv lotu", In IIguflle 2, 3, ... 5, 8 se
dau unele datalll constructive. eJecujllll trebuie sA fie
loene !rlgll(III. Dalorll. lans,unllof mici care se m-
1ioar" orlC'e ret"tenlA de contacl, IIp,lurl necore,,
punzlltoate InflUlnteazl negfltlv asupra preciZIei
mllfiu,a"l ,.1.1 IlivorlzoV' Int rarea In oscllaue amon-
la(ulul. Logalurll. trebuie" lIe CII mal 5curla 'fI rlg!de.
Sa VA 1010'1 cablu bhndlll III intrera SI la fll-
cut., h, 1( III el K Ib; dllll5emenea. lagatunle la 11.11
T s' vor t.ee teranllle, Plesale sa vor fl)fa "gld de
,latele, tfu,pecl\y de plllci din malerla! Itolan!. Se VII
9vltl slilul da mOntat9 CU .... Iese Cflre Ifalirn!i In "erll
PlaCIle Ilolllnl, vor II montlll, pa da al"ml.
dl,tall!lere, Placa pe cllre se pOlen\1omalrul
P, ... montea,a In a,a tllf ca prmlr-un
I
P,
5
I
ELECTRONIS
o
o
(tia vor controla IIlent c.onlaclele comulaloruhll)_
Se VII de lero eu mira, .. In uurt
pe hacl,e dIn cele rollnd comutalorUI
K de cile ... 0" In ditarna POII\<I,
's; potnv"te apoi comulalorul In POI'\III n,_ 6
(O-500 mV) '1 U laagllnlra, .. Ia gena,alor, _e"llclnd
len,lun&a cu un Inlol,umenl atalon. Se gene-relll;l!
500 mV ,1 u ra" lel zA pohrntJomel rul P, pInA la obti-
nerea unei la CliP de 5cal,. D.cA d,n
reglllJ nu 5e pOIIII o IndlcallEl corKIA. H schim-
bi fezl,len," 'UliI LI o vIItoare core5Punliloare.
--
.pallllului I.ec:utal SI! he sub 4%-
Lucrind cu allnUI eu Pllil corespuru110are roe
pOlle ajunge la o precllHt de r,{ ,1 ch,l, 1,"" aimolnd
I&tfal prKll1II lpa,alelor de ml$urt Indurol"ale
Daci ull"tentela dIn alenualor ilU 10'1 sortall ta
.... ,01118 mdlc.le. callb,a," Intrun rolngu, domeniU
In mod ImphClt UlourA preCllla In loale domenIIle de
m15ur1.
In domeniul de senslb,IiI!!le mulmA (0-1 mV)
unean 1I"le ne<:a5l1rA te,,"118 la pAmInt II CUI!81 IIp.,,-
lulul. In vederea Obtin!'" un. ecrana" oeffeeie lata
de IventUlllata umnale pertu,baloare, cara .r put ...
O,
6
"9
o INSTRUMENT INDICATOR
o
CIRCUIT
INTRARE
C8 R4
+
..
8 c ,
R.
"18
I"tiu IA ha posibilii regtatlNl lui cu cutia complet
lochli" Ace'l lucru este necesar pentru calibrarea
corect. II In,trumentuluf. Culll! VII II dm labt! d. alu
miniu nu din I, blt de filM" IICOpetl!j galvank: cu cupru
1111,1 "lI'lnl. Cuplar .. Ia Inlr.re (Sl' '8 face prlnh-o
cuple de mlll'".tolon_ Sateni d, ,lImanl.tlr. 5' va
monta Intr.un compllrUmenl 'aparat, if1 veder. atan-
'illrll montllJulul de eventual, 5dPllrl de II'IIZI 'IU li-
chida corosl"'9 din balerle.
CALIBRAREA APARATULUI
Calibrarea H poate scula cu .Julorlll unul 08n'ra-
lor de Joasa Iretvanl.'! al unII' m,lIvohmelru calibra"
lolollt CI etalo'l, l1li1,1, In lip" unul asemenea Instru-
ment, In cal mal rau (!IZ se pOlle uh l1 n ,1 un mull!-
mel l\! d, prec:i:ue lololilnd domeniul de 0-500 mV
Fr,cven\ll , .. o,raloruhll 58 reel,adl 1. 000 Hot:
In."'II. de punlllfe In funC\lun .. H regleaz' laroul
mKanic al in$ll\Imanlulul mdlcalo, Se puna apOI
ap.rtlul In tuncUuna II 5e lay JumAlate de ori Inamle
d", callbrara. S. pune ml,area In ,cun 51 se
dacA Inlln,.lmanlullnd,c' lero. Daca apa'a o mdlca\le,
monlalu! M I. InCor"1 5eu .. 151& 05clla\11 par.!wte
lanomiin apare daca Clrcultul de Inh.re WlU
1_04IUl1llnl,. comutatOl' ,1 amphllcalor e$lalnlrerup!l;
PEITRI
VERifiCAREA
In,. 5. GHINDEANU
ti In,. A "l.DI$TIEANU
.... m:lJOntatca rodloconstruclt i\or se uull7..ean foane
des colldensatoore de dlVC:rse upuri.. despre care con-
sl ruclol\Il amator nu ,tic si8ur daca p[Ulnt:\ un scurl.
ciecUt fi n.
In mod lIDpc.rfed. putem Identdica un $Curtci ...... ull
al unIII condensalor cu ajutorul obi,nui-
II:. lampa cu incandescenl! ;.au ohmcttu.
Aparltul de \erifiClit pe c;arc-I I"relemim mai p se
compune dintr-o pume pre\'JautA ni un IndIcator
de acord de: tipul EM 84 {fig. II. Daca. intn:
:modul Inodc! ic::uc eSle in CII pU.IIIe,,1 gnlil
de un condcnsalOr. \om ci
benlilc lumllKJQ# tubuluI se dcsparl UlaI Inlil apoI
se UOC5\: dU! nou In <k timp In care 'om.lcog-
tnrul se incarcl. 1n t.'il.lul ,onucn\U.toarel('lf hur\C. care
nu rrellllill Kllrlclreuil. ben7J\c luml1lOasc ajuna. dupJ
,
, ,
C.
C,
R
+
PENT U
2
C7
r
OR",cru.-H:8 )
PENTRU
c.,
"' - :.e .........
T3 B
+
, L._
"
R
"
'E ,
--
O--
K,.
A$llel, dac' ind'CIIlla erota mal micA. rU15lenll sunl
H .... miri. i.r acul bIla Dule valoar. CIIpulu.
de 5CIlIA, rezlstenlll respec:hvA tr ebuie mle.oratA.
S. apoi Ilne .. l1l1lea IIpll ralulu-l generInd
tenslu", de valori corespunziloare reperelor de pe
5C'" In5lrumentulul Indicator. DllcA Instrumenlul
ind,cator folorol\ .. te line.,. SI IndicatIIle vor fi lineare.
pe mA6Url! clUet de pr8ClIIe. Inrotrumentulul. De rei-
mlnlll cA preCi" .. unuI sa referi la eroarea
maJlmA In procenle din Indlcalla m imi (car, de
,;clIllJ SI nu dU'! vllioarea elllli, A .. lIel. un Instrumenl
care e5te In cla&8 d. prKIlle 1.5 "'" VOie d albi o
&fO". d. mV III domemul de SOO mV. Ia olice
loare ,",,5uratA In domeniU. eroii da dant 1;11 precil ..
irtdl'\:Jrea C'U -...Imna electricI.. Jl'ruapo.-
de poZllia lor IfIIliala. DacA conderualorul prezint!!
un .... urll;lrcuit fin. IItuna benZIle: lunun03SC $o: dcsp;!tl
,i nu se miU UIlc:!iC sau. in unele CIII Un. Lmd sA se
roonc pulm. Vlleu uni rii dislnnjei dmlrc
c;apetclc 1:C\or doul benzi lummoase depind de Cllpact-
talea condensatorului care se \-crificl..
In cazul wOOcnsatoarclor ccramitc cu hirtie sau. in
gencnaL .1 condensatoarelor nCpolllrizll te_ benule lumi-
noase se unt!SC aproape 101111. intr-un timp IfUlI !leun
pcllIru valori mai mici ilie capaci ttljii ii. n:spttliv.
inuun timp mai maIT pentru \lllon mll nutri IIJc.o c;apa.
Cl16jU condcn.salorului \'Crird. In caTul ronden!ill-
loereJo.- ell rNiucl'. h<-n7ilc se Ip!"OplC
intr-un mterval de tunp mare dtSUllltll dintre
d e tste de din JUII,imca lor oil llll!. Pentru
coudcns.atoll rclor. $-3 pa-
1n1110metru! P. cu IJutorul drum poale li fricutJi \'lIn.-
Ma dislanjll dintre cele dou. benzi lummoose. Se rttO-
nwlldA ca. in cazul verilica.m condcrualoarelor de c_pa-
"IJ le mare. dlsllln\-ll dmtre t;lpeu:1c ettor
bt:T\7J lumi DOII':iC );\ lie ma! miel. ulr ;n clilul verificArii
de capacn:lle mJC4. di.slllll\ll sA fic
mal mare (I!- 21
Cu aJutorul acest uI :.Iparal poe fi \eriflClte condc.osa-
toarele a cTor capactlatc elile filaJ mare de SOO pF.
deoarece.: s,:,.b lICC:lStiI valoare VI I ClA dep;;rt!ni. fl:l;pctUV
a douA be.nll luminoase Cft"$k" roanc
Piuit nu mal poale fi de I)(;hiul Omo:lM'1iC..
Pcnlru ahmcm.irca montajulUI >C uu I\-dre-
sor carc po"le IIn"il o IcmlUllC conllnua de 200 \' IA
un de: 5 mA RC"drcsorul pc tiln'-I prezentam n
schcml de pOllCtf'iU Il aparalului un
mator de Ttlca de lIP d{omalllll>f o diod.' rcdrC"S(>II.Tt
de: ul'ul O 7 J
In un ultnn Jmanunl dm CIIUl.i.l
I.:lIp;!('I\llC' man I 3['(lf3tulul, ulliuarat
unor de: calilatc_ 13 elre se ,II. C"OnCCUI condcn$il-
lorul de \'criIiCllL
T4
E
HIIPlI-
fICA-
,
I
OZ
03 04
modii1ca precizie mlurl'll umnlllulul utd.
Sonda de mburl "'a fi leg.IA de aparat cu un c.blu
bli nda! cu miu 11\81 (cablu de microfon) cu o lungime
ma_lma de apro.ima!l'f 5O-1!O cm. Sa va 1I'ea
("/1 .. ooda sa Ile ecranal!. IIvlnd tOlodalA o rellSletllt
ue Itolll ,'e buni Inlra ecran '1 vlrlui do mAr.u,/I.
Se poale 10'0,'111 IIcsl 5COP O r.-ondll de multlmelru
care se ecr.n'''1 cu o \ea ..... m.tllhcl ro.u fU o treU
"11I1i de la un cablu blllldlll. Ecrlnul 11511el obtInut se
cUlto,e, le da bllndalul c.blulul. Tol de aee51 ecrall
'" II pe, te o rolrmA htal! Itnlatl, dl aprOJlmalfv 20 cm.
prevAzul cu un crocodil, care .a leao" la mua apa
ralulU; d. m/l'ural &8U, respec;:!lv, la punctul de mAr.url
'aIA de care 58 mhoa,a o Inumlti (ell5iuna cu vIrfUl
50ndel.
r+-=1
EM84
1
330}(JI.
2KA.
ov
IN NuMARUL VUTOR,
Avertizor de furtuni
, . de emisle pentru ba n-
da de 144-146 MHz
EmitAtor portabil
Modificarea unui bloc UUS
Adaptoare pentru radior ecep-
(oare
7
I
,
I
1. ISVORANU
Deschiderell contactelor K, , 1 trece schema In
starea de al armb. TranzIstoarele T, T 2 Intri In
permit etajul ui urmlitor y Int re elin
l ucru. Perioada oscll al ll!or praduse de etajul f ormat
de tranzlstaBrele T 3 T 4 - de fapt a banll ia schemA
da multivl brat or - $8 poate modiflca prIn Inlocul rlHl
condensatoarelor C
2
C
3
cu condenSlltoare de
alte val ori.
A llment llrea i ntregul ui montaj $8 face de la o ba-
lerie de 9 V. Pentru real izar98 montajului se fola-
o pl aca de cablaj Impri mat pe cue desen'm
traseele din f ig. 2. Dup.!J trl miterlHl placll de cablaj
Imprtmat vom trece la mOntarea piese;
R _ 150 kn C ,.. C - 50 nF
R! _ 100 kn = 11)lF/12 V
R
3
- ,2kn JJg- T2 - T3= BC108A, B, C, BC
Rs - 8,2 kn T ". AC 181 K, EFT 373
R _ 3,9 kQDlfuzor _ SOJO,3 W
ansamblu se Intr oduce intr-o savonierli .
Contactele K K
2
se reatlzeazli din trei pi oneze ce se
monteazA douli pe Cllnllt ul una pe (fig. 3).
De le cele douA pioneze S8 fac legAturile ure merg
III plllC8 de cablaj Imprimat.
FunC1Jonarea montajului din fiII. I este raiati'
si mpla. de reaHz8t S8 poate monta la
unul garaj sau port iera lIutomobl1ul ul.
montajului se l ace In douA l aze
elast ice: starea de .veghell starea de alarmA .
put in mal ridicat decit pot8nlllll ul emltorulul - colec-
torul lui T 2 s e afli la potent ial ul bazei trafl l i st or ului
T, _
CInd sistemul de alarma se afli In starea da ve
ghe, contactele K
,
IS.., alnl cuplate Intre ele, deci
c olectorul tranzistorul ui" 2 se aflA pe R,
cafe pol arJzeadi bazA t ranzi stor ului T 2'
Rezulta In mod evident ca tranzi stor ul T este
blocat dal orita fapt ului cA emitor:J:olector
II tranzist orului T se comporta, din punct de
vedere elect ric, CB,Jn scurtci rcuit
de blocare a celor douli tranz istoare T
T produca In mod evid8flt blocarea etaj ul ui urmator ,
fdlmat din cele doua tranzi st oare T 3' T", care Impre-
unii IIJclituJesc ulti mul el llj al schemei electroni ce.
DIn punct de vedere electric. aoeasta'nseamnA ca
colectorul tranzist orului T 2 se 11116 la un
-
-
o .lolulle practicA de allment.re cu
energte a aparaturli elee-trice II' eleclro-
nlce In curent aUernallv, at unci cind
(f"punem dOllr de o surd de curenl
eonlfnuu, o constltu,a ull,"zarell unUI
co", erlf!or
Sr.hema prezenlall! allilurat repral ,nla
un CCnVf'n,zOl' .\o,mlllne p;"ale1. Ia Cllfe
rellcl,ti !oa pOllle ajUlitll d,n rer.,,,tllrlt.
" ... R pom,rtlfl demn/,nd de con
n .. CI ,a. IIm,talea tens,un"
tII tA,ere tund eondllllHlllla de C
2
Con-
.,de,am eA (1" IIhmenllll un m .. gne-
lOlon cu I,anlJ .. toare, la. ca'e in all.,A de
p.-"Iell olaClron,ca m;,v eulit!!! un molo,
ce con .. umJ o de 10 V A.. sub o
ton .. ,une normal'zal;l de 220 V Vom
uli!tta CII sur!. plfmllr.1 un acumulator
de automob,l (:1.1 lenlto'unea de Il V ad'C!
locm!l' lenli,unoo cu care !!IImenlllm
amflh!1CIIloruL
Se montll in eon1erl,zof. l ranz,.\o-
loare Cllre In colector pOl SUpct111 o
tenSIune CU
CE
) egalc'i cu dublullen.\o'un"
dlO ball!"e CUB)
U
ef
- 2U
S
- '2)( 6 '" 12 V
Curentul da eoleclor de vIrf (Icmu)
"... t, In tunclle de pul el" ma.,m'
necesar-li ta eont.um (Pamu - 10 \IA)
8
I nl. 1. MIHAescu
" de lelUlun" de saturalle (U
sal
' cara
o pul am Il xa IArA mare eroare III 0,5 \1
penlru cele 1TUl' mutte tranzIStoare de
lIulere), Se pOli te sene:
"
_1,2-- _ 2.18 A
6-0.5
Cuncsclnd vatonle obtU1ule cu cele
douA IOlmul . vom dul!! IrIlOI,.\ololil'e
ce suporti aproape dublul IiIcestor "a-
IOrl. Acelil5011i1 deoarece un tranll.\olor
ul,"zill in ,eglm permanenl, aproape da
limIta de Ind,care. se In
tImp. dOOlllda/e ce '" Iladuce pr'rI
ffl,esorarea ht(;toruiul de amphl,cltrO In
curent CI ur,n reL'iolenlelo.
Inlerna ,nver50p
In timpUl tUrlCtlOn'", convert'to.ulu,.
tr;lnllstoarellt lucfel:wi Inlll!'fm,lenl cind
unul eSle blOCAI conduce s'
Tranz,slorul In conduclu! eSle
de lapl in regIm de s.alurllhe cInd tIfOn
e' Ireee I mllll. ,ar Intr", colector Il em,
,
lor apare len'lunH de .58:11.1';11 .. (U ntl
Cind acest trllnlll.lor $e blocheilz!.
bal!! aproape emit,,_
rul ul, , 1 prin el I reca dcar un mII: curent
reziduei (I
CES
)' tensIunea de coleclcf
c!plltlnd valoarea U
CE
cakulat! ante-
rIor.
Pantru u,url'1l a de vom
nola In conlinull re slarea de ccnduc!ia
cU A, Iar ,.Iarea da bloc. ere cu B. Vom
mal ncta; P CA. - puterea dlslpalli de
lranzl,.lor In regIm de sal u ratie ,1 P ca -
puterea dlsi pat. da ,ranllslQr ci nd esle
blocat. IA - durala de conducll e, la -
durata cft este blocaL
Cele douA stadII A ,/ B core!fpund la
dou;'! puncta de tuncllonare ilie Iran.
zist orul ul, puncte Sl t uale la axtrem,t.t-
I lie dreptei de sarcinA , 1 ca,a Irebule
.a .\oe otseascjl 5ub hlperbQIa puterii
d'5lpale IIml'" In cluul cind dreaptll de
$arcinj Inl ret af8 ecea, tA hIperbola,
Pulerea medl8 d,Slpal! (P m) de he-
eare Iraozl,IOI', care nlc,odali!! nu Irebu,e
&1 deplisellscA P emu, se poale deler-
mina don relftlia:
P
CA
Pentru calul cfnd Ill'mzlSIorul e"Ie
-
r
"l C
2
!l..
U.
':0
6V
R
7
T2
+
'v
,.....,
blocat , &8 poale IiIcrle;
P
CB
- U
Cf
. I
CES
Converl lzor UI fii nd simetric Inseemnli
ci el "'" debili! o undjl dlllptunghiullifli
simetricli, IIi decI 'A - ts' RezuttA ea
pulerea medkt dh; !peti are valoarea:
P
CA
+ P
CB
,
Fl1nd vorba de tntnZI&I OIlte de putere,
&e poate tua ca valoar. pentru I
Cfe
chiar " aloa. ea IUII
CEO
Indu::al .ltn cata-
toaoe: pe de allll parte. pentru "ourtlnl a
In l unC!lonare. 5-a adaptat pentru U
CE
dublul valonl l enslunl' de balene U
e
Con"derlnd panlru - 0,5 V ,1
pentru t
CES
- 1,5 mA,
2,\8 0,5 .. 1,510" . ' '2
- 0.55W
,
Penl ru maonelolon de
o pulere de 10 v A ., deci vom delef-
m,nn s8Cllunea mlezuluf de t'er allran5-
Ia/maiorulUI'
S _ V pC _ VTIi - 8,16 cm', f'
praclt<: !oI'! 1<1 S - 3,2 r;:m<
e, h,
;..
n,
nr
,
"3 U I
"
0\
,
..
R,
"
"
1"
r
r, 1
1, j
"
DoI
" R,
o
,
OECUPlAREA TENSIUNII
DE ALIMENTARE
LA TERMINAREA BENZII
= =
T,
e )' D
0.,"1144)
-------
'3 c;J
T
3
G:
I
--
I
UrmilOllrea elllP! In c81cul se refert
la determlnaftlll de ,plre pen-
Iru flecllr. h,lhUfllre. Mal Inlli sa VII
delerrnlnn un fllclot ce depInde de mIe
,ui de IiM. " Anume:
G-e 5
In ura B" 851e Indu<:\11I magnolie! exprl-
mII!!!; tn k,IOgau!>s, 5 aSle uctlunea mie-
l\llul de 111l'r In centlmetrt
11"1111\1 '1 t lIble nolatlalrecveme exprr-
malA: In hen.d. Deci. uUhl.ind o 1011 de
l,rQ"II.;:,u de bUM cal'\1I1e, ,nduCI"'" lI'e
VRIOllre de 14 k,IOO,<'tU!ioS .' cu dalele
ce le pOlie(lAm poa\& calcula:
G_B SI_14x3,2x50_224(l
Daci In lnl!$urar. ", ,.pam lel11;lu-
nea U, US- U
sat
- 6-0,5 - 5.SV.
", .
---i- 10 _ 62 'litrI!
G
", -
In secundar, unde avem nevo,e de
220 V, detarmonAm pe 0
3
_
U
1
....
fra
0
3
- 1,05", --- -
",
220
.',051<62- -
5,5
".,
IIIr n
2
- 2"1 --, In Cllte U
BE
- O,81J
",
pentru rezultind O
2
... 18 spire
Din schema se vede ci: apar douA jn.
la.urAri " , ,1 doua InlA.urlirl n
2
. Inten
511elea curentuluI " 10 Inlhurerell n,
este tocmai I .. 2,18 A. Iar Inleo-
,
sltalea curenlulul In Inlburarl!ll O
2
se
III aproumallv 0,1 1" deci 0,218 A.
Admltlod o densitale de curent lt1
Irenslormalorutul de 3,6 AI
mm", se ob!l(lA peolru n, o sactlune de
''''
0,6 mmt. deci uo dlamelru al trrulul de
0.81 mm, .ar pentru n
2
un dIametru de
0,28 mm
In unde ftvem nevoie de
10 VA '0 o ten51une de m v, YlI circula
uo curent 13 - 0.045 A alel IncJIrcAm
firul cu o den51tate de 3 A1mm:>. Ia CMe
.,a coreliopunde lin conduclOf cu drame-
Irul de 0,15 mm DOii-tour, ou lotdellunll
dlsplmem de lire cu 11101181 de nlamelre;
ahlnel vom uhlira dlamelre mal mllfl
(Indrcare mIII mica II sectiunII).
Valoarea reU!illlOllli H alOle d/!llt d,
" ..
ro'lpor1ul R _ --, III In cazul no.stttJ
' .
0,8
R _ _ b, Care 1 ... 0,2 A apare
02
cInd prin Irllnzr,IOf trece Icmu. In plac.
t,d, R !.ti le de mIII mam .'
se lt,)uSlelllA .
CondenSlltorul C, poalll II celculat
cu formula;
0.1 P cmlU
0,1 )(10
- --- - 55!)uF $1
, ....
Sti 1& C SOO)lF
condenSlilorulul C
2
trebuie
... fie cit mIIi mare ,i In practic! se alege
Inlre 500 2000jlF.
Cind se tran!Olormatoruf.
este Indical a bobina cfte'llll splre In
plu$ pentru n
1
,1 n2' la care " vor
scoale prilll. CInd ioa IncheIe calculul,
este bine a con/Oulta mal InUi datele de
catalog ilie lt8nl1510arelor ce le po'e-
dam fi.l!U pe care le pulem procura.
8inelollllll$, traoll$toarelll vor ti mon-
lale pe radlaloare de caldura, Iar cuJla
In Cllre SII monleaz! converliloruf Il
prevAzuta cu orllfcll de rAClte.
A<1lcolul c:Io 1"14. preuntlnd un mod
de calcul orleolatlv, nu a specificat li
puri de tranzistoare. IImalorul conslruc-
(CONTINUARE IN PAG, 2l)
Sl"temul descri" mal 1_ permite atit
decupla//!!! lenliiiunll de alimentare II
ma"n.tolonulul la lermmarea be"'ll, cit
$1 decuplarea de III relell a oricArUI con-
'umil lor (un IImpllficatOf da redllrll, un
IlIlavizor, un apara! de radIO elc.), 'uoll-
menlar allmllnlat de la bornele d-d',
SCOIISII pe panoul lateral al me"nelo-
10"ulul.
Schema are douA pO$lbllltAli de lucru-
... NORMAl_ ti eAUTOMA h.
In pOlllia NORMAua comutalOfu,
lui K" la lermll'lllllla 'II Indllp4r _
lem (datonta IIct'unil rO!llIulul rl,..,l)
suponul lOIB! presoare de pt: lI)<ul
oecliV .., b",ndl'l nu ya mal II ,,"trenaIA
In 00111111 .AUTOMAT_ pr;n comUla.
lorul KI allmenterell cu 'a""uoea elee
Ind la Intreruplitorul de retea R. se
realizeazA prin conlllclele elastice .... ';
b-b' .
la rindul du, o'Ice$Ia conlacte sInt
.c\lonale mecanic de o prelungirII 110-
latl a suporlulul rolel prGii-Ollre.
CinCi rnagnelolonul lI5Ie ce -.RE-
DARE" (iNREGISTRARE), contaclele
IIlastlce II -II' Ib-b') 81nl ''&cull1 d
permlUI apUcarea tllmnunil da "Hrnen
lllfe.
La terrnlnllreB bllnzii, prelung"ea ilO'
IIIIA a r.uportului rollll prII 10011" e5le In-
depllrfaHi, conlllclllie _' (b-b') sa das-
lse 8i tensiunea nu lOII mal at>UcI. Ace
lui lucru ill Inllmplt1 flle bornele (i-d'.
{Deoarllce sini legale In paralel pe con-
tactele etullce.}
Peolru semnalizare dll mod de lucru
II lost prevAzul bllcul cu 1'180" TH-0.3
cu rezislente delimitarII R" ellre rAmlnll
aprins cII timp aclionAm schema In 00-
" AUTOMAT",
Pentru schemei In pozilia
. NORMAUI sa actiOneaza iri mod co-
rllspul'lzAlor comutatorul modulul de
lucru.
Anularea remane01l11 la d01;uPlare II
releu lUI rL sa prm Intermediul
conlllclu(ui elll&llc: c-c, monlel In par/l-
Iei pe p,CiorU$ele 4. 5 alll mufel de co-
mand6 la dl&I."11i maOl'lelolonulul_
Conlactul c-c' ute 1Ic-llon.! (cuplat)
da o prlliunglffl izolilla a I1jel care .tllo-
''''ala suportul role1 pllIsoere.
ln(:ul ti", ",mp,*sa'", r'ml ... Ia ap
ciefftll ..
Comulalorul K, er.la un comutator
oblSllu't de IIpul celor eJI51eoie In co-
mei\; elllre doull PONII. Si pOllle 1, roUt-
hv .au tiP
Se poale ulthza cu sucee. comutalo-
rul de y,leze de 1<1 "Sonela 8-3.
Pantsu a putea It aCllonat e&te ...
pe pllnoul Irontel; la hll .1 becyl cu neon
TH-O,3,
Contactele 'e pol procura
dIn comel'\ de la magazinele de :,pecla-
Illale
Bornete supllmenlarll d-r:\' se con-
lectlonallZA prm monlaree a dou.!i buue
rad,o pe UII dreptunghi dll oarlinaw, pe
panoullalefal hub numilrlltorul de
In IIsa Iei Ind! 'Illnlre perfect $t&cherul
uou/ Con&umaior :ioupllmentar.
Sigur, amplasarea &el/stor buc-.e se
poale lace '1 in aIIA parle. In lunclie de
co"cep\tll cO"struclorului.
Punerea In lunctiune II schemlll r.e
Irecind comulalotul K, In pOI'll1l
AUTOMA T", butoanele magneto!onu-
lui mnd 10 pON'a (rNREGISTRARE)
flR(OAREIt,
S istemul prezenlat arII o lu"c!fonetll
slgun'l ,1 poa!1I fi rNl1zal , In funclle de
SPIt!lu, $; la alill tipuri ele magnetoloane
eare r.lnt prev;!iLule dlo conslructie cu
oprirea aulomalt1 la terminarea bellLI.
OBSERVATII. Toale contaClel1l dIn
schemll ,rnt relllflllie pe pOLI!ia _AU_
TOMAT.
Ing, DANIEL
9
1
-
-
-
EMITATOR
Pina nu demult $1'0,1111311911 Irecvental em,jAIQlllrelor
In benzile dll frecvente uUraJnalle (UHF) nu a cOln.tI-
tult o probleml un auloosc,lator "ind in
cele mei multe (:811,1'1 ,ulician!, marea majoritate li
rllceptoarelot ton5trumdu-sa pe principlI,I1 suporreac-
IIBl,ln prozent ind, pentru a put&!! reali'lI performante
" pentru /1 putea fllI'culial " de receploarelfl super-
u Impune slablliurea frecventelor ami
1dloarelof cu a]utorul cr islllielor de cuart.
in acaliI IiI!Ins IIm realizel amll!itorul prezentei In
f,gura 1 pe MzA de tranzistoare, pentru a putea ti
fololiil In portabil. pe virf de munle.
Pl!rformlln\ele sInI urmAtoarele: pule-
rell tImpul): '.576 Wj puterea (OUlpul): citea 2,5 W
(1 - 432 MH.,.: C(HIs\."nul (I!!,}; mOdUl",Io",. i" 18 V
cm:a 0,55 A: (cu modulfl\IIIJ; tllfll 0,8 A
t ........... ........... 'IO.MJ,I., .. (.r.-'N'" ... ',_ ,.
!,ec:vunlll; Mloh (c,ie1111 _ 13,51 MHz),
Oseilalon,lt stab,lIzat eu cuart esle de t,pui eu reae-
Ue Inlre bazA '1 emlt()t, cu dIvizor capeclUv, In circuilui
colectorului s ll llIcliod armonlca li 2-a. Urmilloarele
trlli etale funcllonllaIi In regim de dublarll de
Tran1l6l0rc;1 T6 este fltnplillcator de pc;lere al I,ecven.
lei de 216,16 MHz, cu un impul de corca 2 W. Elalul
Imal lucread In reOlm de dublare de Irecventll. Am
ales aC8a5111 varill)'lt! dupa mzll multe deoa-
rEtCe am con5tallli ct In r&g,m de dublare de Irecven\A
5a obllne mal multA energie (In frecVenta de 432 MHz)
dedl alunci cind atajul IInel funclloneaz! ca amplifi-
cator Pe acea".frecven!al Aceasta 5e eJplicl pron
eceea d Itecvenja maxIm! de hanzille ('1-400 MHz)
Iranzll.loarelor olo.lle e"te comparabil cu frltCYen-
la la cara &olnl lolo"ill) 2 N 3375 ,1 KT 907.
Cu ace&ol em!\lllor, In concursul Pol ni denill '1 In
Camp,onalul na\lonal III UUS - 1973 am feallzalleoj.
turi, fiind amplual pe vIrful Omul, cu sla,lunl dlo Y03
(7 statiu ni), cu Y09ARJ, Y01VS (distanta 150 IIm)
sI cu Y05 OS.
Lonille L,a fi 1,4 IOln! executate d,n conductor din
cupru arOlntat, cu dl,metrui de 1.5 mm, de lunglma
5(1 mm. Oiliil/lnlll l'3 $/ L
I4
Qlile de 3 mm. Lmla
LIS Illa prlUi III d,stimlll de 15 mm, mburat dinspre
capa.tui rece.
Releul comutator diI IInteni este de tipul
dII 12 V Si consuma circa 20 mA De ramarCill
cj! condennlorullflmer de 2-12 pF (produs I.P. R.S),
are l ace lagli1Uta int,e L
I4
'Ii releu, ImpreunA cu con-
(act ele "Ileulul tltzonaaz;'i in bandA. In ace$\ IeI s-a
ewitat JlierrllHea de energie, dalor(l! lolosirii unuI
releu ordInar.
Toate condensato.rele Irlmer sinI ceramice, cu
)0
39
pF
T1
BCI07
47nF
T,
SC.107
435
I n,. GEORGE PI NTI LIE
Y01AVE - .... ust ru al .portul ui
exceptia celor ca'e sini conectate 10 serie CII l'3 ,1
l' 4' ce sini cu \le!' (de tip butoi).
Modulatorul n' prezlnili panicularilil\i. Transfor.
maIorul de modU 1,ie are de 2 cm' $i contine
tn primar 2)( 100 sporit, iar In secoJ'Idar:200 splre d,n
conductor du cupru ama"al cu diamll'rul de 0,4 mm
P,uampUl1calorul du microfon (in IIchem! nu aste
prezentat) elOle montat In carcasa melalic4 a micro-
(anului ,1 este relllzai cu un tranzislor de Upul EFT
322. Acesl aminunl lnl41url delmihv evenluiliele
/Icros.rf Intre microfon $1 etajul Imal de RF Pe car-
ca!l!l mlcrolonului esle monlal , 1 butonul K, care lace
comutarea emisle
[I08MH' [
4'1"
T5
2N 2219
l'l.O l l0mA
,Jf375
( KT 904)
Denu-
mirea
L,
L,
L.
L
7
L,
DATELE INFl$URARILOR
a 0,15 05
,
0,15 O,,
0,3 O,,
,
'"
0"
6 0,85 0,.
,
0,5 O.,
0,85 O.,
O.'
3
0.85 0,6
"
lingi
lingA
"
DE L"
PREAMPLIF
DE MICROFON
.
,
,
-
-
EMITATOR
PIITRU A
144-148
T. DUHI11I:ESCU
YOl .... L
Bob,",
L,
L.
L.
L.
L,
l.
l,
I tJl4111Hz I
e", ... Conduclor
" ( ... m)
"(mm)
"
,
lS U
15
, ,S
lS
, ,S
lS
"
30 ]
30
,
I
".
.. '
4
N,
Acord
'eu
llmm) r ( MHI )
]
"
72 -
] 15
, ..
] lS
, ..
-
,
lS a.
-
1+'
30
'"
S, bobl"u:Uo deuupn lui 4
S<II r ...... d 'MAlp'r
",nIN RF '" G, I ti G, I
II GUll
2+1 .. a.
,
- a. S<II plasea>:lo Intr. IPOAt. lUI L
P4'tMHZ I L
"
un , A
Eml\ltorul pTc:zcntat mal JOS este
din 5 etaJC de RF ) etaje
de lludio[Tecvcn\i Principala parucula-
ritnte Il ace!ltul mont3j o constituie: relP-
mul de multiphcaT': a [m:vt:nle1 cUlI11l1-
,,,
>-
H
'" L"
-
::J: J: $It :r: un
"/4 4. -
L,
$6C"t4 c+
Etajul oscilator tite de tipul cu dlVizOT
capacJliv in eatodul tubul UI tEl 801_
Cuar\ul folosit are de 8,075
MHz sau onoe alti. rrCC'l'I:JIt! care per-
mllt n:JlmuJ de multlplteare In 72 MHz
$1 respectiV 144 MHz. CiTCUlWI al."01'dat
dm anodul osalatoruJul In cazul
de (;I\A annollK"''' a g...a Folosmd ac:e.t
mOniaJ 'le eVIti. eta)l:lc mulllplic810l1re.
CII re ar putea radia p!lr:uit pc' unul dIn
ClInalclc TV $aU pc: frCC'ocnla interme-
dlilrA Etajul dubloT eMC edllplll
cu lubul TI (6)( 9). d rcunul din anodul
tubului este a..:ordl1l pc: rrccvcl\!,11 de
IH MHz. Tuburile n {6,w; 9W1 n
145 MHz. Tuburile TI (6,w; lJ
OlBY7A) sfnl I1mphlicatoare In
Iren'en\3 o.: 145 MHz. 'lubul TS (OU
):!) este amph(1C310rul de: pulcre. Regla.
rt'lI relPmulul de [unqlonarc a tuburilor
$le face prin poten\lomcude P _ p ..
. '
"
,
L,
L, L,
r,
.. rI T,
u
___ __ .. __ -1lC K
de vopsea de: stratul de 8ral11. _ - 15DV
de vopsea de siratui de grafu _ Ml,)OULATORUL .-w ....
Modulatoru] l:Stt compus dm douA 1/2 EtC U Jh fCCll3
tuburi. UflUl ECC 83 .' ctJahdt EL 84 P H
1\u prczmlt nici un rei de parucuJantall' 'IOn 100p
Se \"lI :nCl roarle mult:. fi,"' ,! --- "" "M',
'10.-.1 ... ti .... : " hun.; 1"'1IIt1l
C'Yltarea lpariliei IUlooteilatiilor de RE
hobmc:1e am anOlll lubunJor vor 11 POll-
\lOnatt pe dt posibil pc:rpend1rular una
raII de ccalaltA. InF lDI(
..
J:4.7nF
,
----
._-----
,'I
'"
o
...
+"0'
TOltiIC de RF se p..
suport dm pJlIstlC cu Jj 6 mm. cu uct:piict
dm CII Iodul tl.aJUIUi OIiCIlulor
care are 300 Ipm:. 0, 1 mm Cu -
Em + m4ta5e ijI: bobmcad pe o rtOtl)-
Icmtil de 1 MR 0.5 W din anodul
t'lujulul li nal va fi excculat pe un corp
OI: de 2W. caR: 1'1 fost eurO-Julit
O m,HC: lIUporal1JA, o rel"rennl.l'l
Lan\ele la snt plasate: cta;ele
de. Se va :n'ea in "edcrt" cu uccste dislllnJt'
sa flC cii mal mici pentru a evtla pierderile
de RF $13 mductan\clc pilr,Jl,llt.
Rt$]ajelc trebuie cu unttnt.
pc'nTru N C\\III deranjama
-
DUBLA
aanda (MHd
L, e,
L. c.
----- -- ----- -- ---- --
Nr.lpl,
(pF) N, _ 51'11,
Nr.lpi,e
(pF)
------- ---- -- --- ---- --- ---- -- --
7-7,1 10 0,3
'" "
0,3
"
0,3 300
14- t4,35
,
0,3
10'
..
0"
07 O,,
"" VOlea
3 0.3
'"
10 0,0 O 0,0
""
28 - 29,7 3 0,3 68 8 0,8 7 0,6
'"
Recep, lonarea unor benll din gama undelor acurte Impune ul!lilarea unul rad,o
reeePto' de toarle bunA talll"e, foa"e aenalbil ,I,elect,v. in pin .181e .. III 1I" Cll II,e
de eeord permillnd var ia\Q loart, miel aII O$cilalorulul,
O lolutlt! des utll ilalil, III specIa! de 'acltoamal orl, tiilldd e, iln' Cit ma' '", .... U",
In eeealtil problemA, o conelllul, adaptoarl l" convertilor, deci Irlnifo,mlrNl unuI
receptor luoerhelerodlM obl,nuil Inl' U" radioreceptor cu dubl.l conver. le.
Flll rui da Ireev'"1i Intermedi,rl, fo,mal din L. '1 L" .ra cite 120 de 'p,re cu SIrmA
Cu- Em il - DtU mm,
(CONTINUARE iN ... c; 11)
Cu ac,.'e convertiloara III obllll o 5IIn.l bihtat", o .electJvll;!1e pronulI,at'.
In lunCllona'e, ,ad,o,eceplo,ul II h.,azi In pact. superioara a gamlt de unde
med,l, pe fr,eventa de t 600 IlHI.. La boma de anlen6, prin '"'"med,ul Uliul cablu
ecrallld faver!lua! CIIblu eoa.ia!), ... cOllecleal. le,lrea conwerlorulul.
Conyertolul elle de fapt o parte a un ... 1 radIOreceptor la care valoa,ea ',ecvelliei
intermediari eal. de t 600 kHl. In ,.tul aC.lta le , Umin6 Imllglnl recep-
l,onll18 - decI epa,e o 5,lectlYllall rldical6.
Tubui eleclronic din converto' .It. o triotll pen'odl, de ,'P ECF 82 Iau 6 fi 1 Tr ,
ul,lizal frecvent In .. ehlmb610a"le de eanele d,n let.vizoare.
"
"
"
SelTVlalul provenit d,n anllnA "te aplicat pe or,la de comal'ldt II pentodel, ' ot pa
!lCla5\! g,II6 elle IlIleelal "liImnalul d, la OICllator, pr ill ,r_un condel'lulor de 5 pF;
decI pa,Iea pelllod6 II tubului lucllaz. ca mller adll,v.
Olclla'oru! "'fi lormat dIn PllrlN !rlod! '" montllj eolpltl.l, 0 111 '"od, pen'odel l,
pfln clreultulaco'dlll se cUleQ1! componenla tu hecwen\a de \,11 MHt, tari pnn L ' LZ CI ,F
apllc:6 .. In' ",eI ,aceplo,ulul. Comula,. bObrnllor" lace p"ntr-un 11.lem '0" 10',
clevlatura I'U pur II Ilmplu se adoptA liitemui de eomulare manual (bobl'" Ich,m
biiloaral_ eVI
Carea,,'e penlru bob"", 111'1 cele ul,luate ca medOl Ire-evllnle ln televllorul " Mira,.
_+,Ec::,C F 82
5Dtf ..
Il
12
Q;'
-
-
o
de servire tu
nuia ale de c.onsum,
care oferi excelente
pentru un popas
h.' . '*'=
<
/
... ""'-"
,
,
,
,
,
,
,
IY,
p,
u,
t.;,
B
u L
...
.'
.-
I
\fi
=i
REPUBLI CA
ROMNIA
Harta turistice
ale de consum
II1II
HOTHURI
"
MOTELURI
.. HANURI
CABANE
6- CAMPINGURI
D.UMUIU DE ACCES
11111111111
AUTOSTflAOJ.
-@1- DRUM EUROPA
DRUM MOOERNIZAT
........ _ ....
DRUM NEMOOERNIZAT
4>f DRUM OPRIT (IN
<::;-
PUNCT DE TRECERE
-
13
o::
1-
U
EI:
..J
W
C
FULGER ELECTRONIC EV-5
+
Un accesoriu foarte rlspindit in rindul foto
grafdor amnori Hte lampa tip EV5
Avantajul ce-I oferi este modul ml)'t de a.ll-
mentare de la de curent alternuiv de
120 sau 220 V sau de , .. dou! baterl! il cite 04 ,5 V
.. 2 f,ecare .
I Intervalul intre doul Hte de 1 5- 20
,
I