I.

eben1 [ebn] ADJ (flach, glatt)

o o o o o

Afficher les synonymes de eben : Envoyez-nous vos ractions Liens vers des informations complmentaires

eben

Poser une question sur le forum

eben plat(e)
o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

zu ebener Erde (im Erdgeschoss) au rez-de-chausse

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

zu ebener Erde (auf dem Erdboden) mme le sol

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

II. eben1 [ebn] ADV

o

Afficher les synonymes de eben :

o o o o

Envoyez-nous vos ractions Liens vers des informations complmentaires

eben

Poser une question sur le forum

eben verlaufen sur le plat

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

eben2 ADV
o o o o o

Afficher les synonymes de eben : Envoyez-nous vos ractions Liens vers des informations complmentaires

eben

Poser une question sur le forum

1. eben (gerade):

was hast du eben gesagt? qu'est-ce que tu viens de dire ?

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

der Zug ist eben [erst] abgefahren le train vient [juste] de partir

 o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

dein Bruder war eben noch hier/da ton frre tait encore ici/l l'instant
o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

2. eben (kurz):

kommst du eben mal [oder mal eben] mit? tiens, tu viens avec moi ?
o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

kann ich Sie eben mal [oder mal eben] sprechen? tenez, puis-je vous parler ?
o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

3. eben (nmlich):

eben justement
o

Ajouter mes favoris

o o

A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

das ist es ja eben eh bien, [c'est] justement [a]

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

nein, das eben nicht non, justement pas

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

eben das wollte ich sagen c'est justement ce que je voulais dire
o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

[na] eben! [alors,] tu vois/vous voyez !

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

4. eben (nun einmal):

eben tout simplement

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

dann wartest du eben auf ihn eh bien, tu n'as qu' l'attendre

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

es ist eben so c'est comme a

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

5. eben (gerade noch):

eben (mengenmig) [tout] juste

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

eben (zeitlich) de justesse

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

das Geld wird eben reichen l'argent suffira bien

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

er hat den Bus [so] eben noch erreicht il a eu le bus de justesse

o o o

Ajouter mes favoris A slectionner pour l'entraneur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire slectionns

6. eben (direkt):

nicht eben schn/billig pas vraiment beau(belle)/bon march