Parlamentul Romniei

Codul Civil
din 17/07/2009

al Romniei
Versiune actualizata la data de 20/04/2012

Atenie! Textele actelor actualizate sunt reproduceri neoficiale ale unor acte ce au suferit numeroase modificri de-a lungul timpului, dar care nu au fost republicate n Monitorul Oficial. La astfel de texte nu se a face referire n nici un document oficial ele a nd numai un caracter informati . !ndaco "#stems nu $i asum rspunderea pentru consecin%ele &uridice generate de folosirea acestor acte.

___________ Text actualizat la data de 20.04.2012. Actul include modificrile din urmtoarele acte: - Legea nr. 60/2012 publicat n !onitorul "ficial# $artea % nr. 2&& din 1'(04(2012.

___________ $u) n aplicare prin: - Metodologia publicat n !onitorul "ficial# $artea % nr. 1&1 din 02(0*(2011. - Legea nr. 71/2011 publicat n !onitorul "ficial# $artea % nr. 40+ din 10(0,(2011. - -egulamentul nr. 15/2011 publicat n !onitorul "ficial# $artea % nr. ,+4 din *0(0+(2011.

TITLUL PRELIMINAR .e)pre legea ci/il001 ___________ **) .i)pozi2iile de punere n aplicare a titlului preliminar )unt cuprin)e n art. 3 din Legea nr. 71/2011. APIT!LUL I .i)pozi2ii generale %z/oarele dreptului ci/il Art. 1. - "1) 4unt iz/oare ale dreptului ci/il legea# uzan2ele 5i principiile generale ale dreptului. "2) 6n cazurile nepre/zute de lege )e aplic uzan2ele# iar n lip)a ace)tora# di)pozi2iile legale pri/itoare la )itua2ii a)emntoare# iar c7nd nu exi)t a)emenea di)pozi2ii# principiile generale ale dreptului. "#) 6n materiile reglementate prin lege# uzan2ele )e aplic numai n m)ura n care legea trimite n mod expre) la ace)tea. "$) 8umai uzan2ele conforme ordinii publice 5i bunelor mora/uri )unt recuno)cute ca iz/oare de drept. "5) $artea intere)at trebuie ) fac do/ada exi)ten2ei 5i a con2inutului uzan2elor. 9zan2ele publicate n culegeri elaborate de ctre entit2ile )au organi)mele autorizate n domeniu )e prezum c exi)t# p7n la proba contrar. "6) 6n )en)ul prezentului cod# prin uzan2e )e n2elege obiceiul :cutuma1 5i uzurile profe)ionale. "biectul 5i con2inutul ;odului ci/il Art. 2. - "1) .i)pozi2iile prezentului cod reglementeaz raporturile patrimoniale 5i nepatrimoniale dintre per)oane# ca )ubiecte de drept ci/il. "2) $rezentul cod e)te alctuit dintr-un an)amblu de reguli care con)tituie dreptul comun pentru toate domeniile la care )e refer litera )au )piritul di)pozi2iilor )ale. Aplicarea general a ;odului ci/il

Art. #. - "1) .i)pozi2iile prezentului cod )e aplic 5i raporturilor dintre profe)ioni5ti# precum 5i raporturilor dintre ace5tia 5i orice alte )ubiecte de drept ci/il. "2) 4unt con)idera2i profe)ioni5ti to2i cei care exploateaz o ntreprindere. "#) ;on)tituie exploatarea unei ntreprinderi exercitarea )i)tematic# de ctre una )au mai multe per)oane# a unei acti/it2i organizate ce con)t n producerea# admini)trarea ori n)trinarea de bunuri )au n pre)tarea de )er/icii# indiferent dac are )au nu un )cop lucrati/. Punere n aplicare Art. 3. prin Lege 71/2011 : (1) No iunea !pro"e#ioni#t! pre$%&ut% la art. 3 'in (o'ul ci$il inclu'e categoriile 'e comerciant) ntreprin&%tor) operator economic) precum *i orice alte per#oane autori&ate #% 'e#"%*oare acti$it% i economice #au pro"e#ionale) a#t"el cum ace#te no iuni #unt pre$%&ute 'e lege) la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Aplicarea prioritar a tratatelor interna2ionale pri/ind drepturile omului Art. $. - "1) 6n materiile reglementate de prezentul cod# di)pozi2iile pri/ind drepturile 5i libert2ile per)oanelor /or fi interpretate 5i aplicate n concordan2 cu ;on)titu2ia# .eclara2ia 9ni/er)al a .repturilor "mului# pactele 5i celelalte tratate la care -om7nia e)te parte. "2) .ac exi)t neconcordan2e ntre pactele 5i tratatele pri/itoare la drepturile fundamentale ale omului# la care -om7nia e)te parte# 5i prezentul cod# au prioritate reglementrile interna2ionale# cu excep2ia cazului n care prezentul cod con2ine di)pozi2ii mai fa/orabile. Aplicarea prioritar a dreptului 9niunii <uropene Art. 5. - 6n materiile reglementate de prezentul cod# normele dreptului 9niunii <uropene )e aplic n mod prioritar# indiferent de calitatea )au )tatutul pr2ilor. APIT!LUL II Aplicarea legii ci/ile Aplicarea n timp a legii ci/ile Art. 6. - "1) Legea ci/il e)te aplicabil c7t timp e)te n /igoare. Acea)ta nu are putere retroacti/. "2) Actele 5i faptele =uridice nc>eiate ori# dup caz# )/7r5ite )au produ)e nainte de intrarea n /igoare a legii noi nu pot genera alte efecte =uridice dec7t cele pre/zute de legea n /igoare la data nc>eierii )au# dup caz# a )/7r5irii ori producerii lor. "#) Actele =uridice nule# anulabile )au afectate de alte cauze de ineficacitate la data intrrii n /igoare a legii noi )unt )upu)e di)pozi2iilor legii /ec>i# neput7nd fi con)iderate /alabile ori# dup caz# eficace potri/it di)pozi2iilor legii noi. "$) $re)crip2iile# decderile 5i uzucapiunile ncepute 5i ne mplinite la data intrrii n /igoare a legii noi )unt n ntregime )upu)e di)pozi2iilor legale care le-au in)tituit. "5) .i)pozi2iile legii noi )e aplic tuturor actelor 5i faptelor nc>eiate )au# dup caz# produ)e ori )/7r5ite dup intrarea )a n /igoare# precum 5i )itua2iilor =uridice n)cute dup intrarea )a n /igoare. "6) .i)pozi2iile legii noi )unt de a)emenea aplicabile 5i efectelor /iitoare ale )itua2iilor =uridice n)cute anterior intrrii n /igoare a ace)teia# deri/ate din )tarea 5i capacitatea per)oanelor# din c)torie# filia2ie# adop2ie 5i obliga2ia legal de ntre2inere# din raporturile de proprietate# inclu)i/ regimul general al bunurilor# 5i din raporturile de /ecintate# dac ace)te )itua2ii =uridice )ubzi)t dup intrarea n /igoare a legii noi. Teritorialitatea legii ci/ile Art. 7. - "1) Actele normati/e adoptate de autorit2ile 5i in)titu2iile publice centrale )e aplic pe ntreg teritoriul 2rii# afar de cazul n care )e pre/ede altfel. "2) Actele normati/e adoptate# n condi2iile legii# de autorit2ile 5i in)titu2iile admini)tra2iei publice locale )e aplic numai n raza lor de competen2 teritorial. <xtrateritorialitatea legii ci/ile Art. %. - 6n cazul raporturilor =uridice cu element de extraneitate# determinarea legii ci/ile aplicabile )e face 2in7ndu-)e )eama de normele de drept interna2ional pri/at cuprin)e n cartea a ?%%-a din prezentul cod.

APIT!LUL III %nterpretarea 5i efectele legii ci/ile %nterpretarea legii Art. &. - "1) ;el care a adoptat norma ci/il e)te competent ) fac 5i interpretarea ei oficial. "2) 8orma interpretati/ produce efecte numai pentru /iitor. "#) %nterpretarea legii de ctre in)tan2 )e face numai n )copul aplicrii ei n cazul dedu) =udec2ii. %nterzicerea analogiei Art. 10. - Legile care derog de la o di)pozi2ie general# care re)tr7ng exerci2iul unor drepturi ci/ile )au care pre/d )anc2iuni ci/ile )e aplic numai n cazurile expre) 5i limitati/ pre/zute de lege. -e)pectarea ordinii publice 5i a bunelor mora/uri Art. 11. - 8u )e poate deroga prin con/en2ii )au acte =uridice unilaterale de la legile care intere)eaz ordinea public )au de la bunele mora/uri. Libertatea de a di)pune Art. 12. - "1) "ricine poate di)pune liber de bunurile )ale# dac legea nu pre/ede n mod expre) altfel. "2) 8imeni nu poate di)pune cu titlu gratuit# dac e)te in)ol/abil. -enun2area la drept Art. 1#. - -enun2area la un drept nu )e prezum. @una-credin2 Art. 1$. - "1) "rice per)oan fizic )au per)oan =uridic trebuie ) 5i exercite drepturile 5i ) 5i execute obliga2iile ci/ile cu bun-credin2# n acord cu ordinea public 5i bunele mora/uri. "2) @una-credin2 )e prezum p7n la proba contrar. Abuzul de drept Art. 15. - 8iciun drept nu poate fi exercitat n )copul de a /tma )au pgubi pe altul ori ntr-un mod exce)i/ 5i nerezonabil# contrar bunei-credin2e. ?ino/2ia Art. 16. - "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# per)oana r)punde numai pentru faptele )ale )/7r5ite cu inten2ie )au din culp. "2) Aapta e)te )/7r5it cu inten2ie c7nd autorul pre/ede rezultatul faptei )ale 5i fie urmre5te producerea lui prin intermediul faptei# fie# de5i nu l urmre5te# accept po)ibilitatea producerii ace)tui rezultat. "#) Aapta e)te )/7r5it din culp c7nd autorul fie pre/ede rezultatul faptei )ale# dar nu l accept# )ocotind fr temei c nu )e /a produce# fie nu pre/ede rezultatul faptei# de5i trebuia ) l pre/ad. ;ulpa e)te gra/ atunci c7nd autorul a ac2ionat cu o negli=en2 )au impruden2 pe care nici per)oana cea mai lip)it de dibcie nu ar fi manife)tat-o fa2 de propriile intere)e. "$) Atunci c7nd legea condi2ioneaz efectele =uridice ale unei fapte de )/7r5irea )a din culp# condi2ia e)te ndeplinit 5i dac fapta a fo)t )/7r5it cu inten2ie. <roarea comun 5i in/incibil Art. 17. - "1) 8imeni nu poate tran)mite )au con)titui mai multe drepturi dec7t are el n)u5i.

"2) ;u toate ace)tea# c7nd cine/a# mprt5ind o credin2 comun 5i in/incibil# a con)iderat c o per)oan are un anumit drept )au o anumit calitate =uridic# in)tan2a =udectorea)c# 2in7nd )eama de mpre=urri# /a putea >otr c actul nc>eiat n acea)t )tare /a produce# fa2 de cel aflat n eroare# acelea5i efecte ca 5i c7nd ar fi /alabil# afar de cazul n care de)fiin2area lui nu i-ar cauza niciun pre=udiciu. "#) <roarea comun 5i in/incibil nu )e prezum. "$) .i)pozi2iile prezentului articol nu )unt aplicabile n materie de carte funciar 5i nici n alte materii n care legea reglementeaz un )i)tem de publicitate. APIT!LUL I' $ublicitatea drepturilor# a actelor 5i a faptelor =uridice "biectul publicit2ii 5i modalit2ile de realizare Art. 1%. - "1) .repturile# actele 5i faptele pri/itoare la )tarea 5i capacitatea per)oanelor# cele n legtur cu bunurile care apar2in ace)tora# precum 5i orice alte raporturi =uridice )unt )upu)e publicit2ii n cazurile expre) pre/zute de lege. "2) $ublicitatea )e realizeaz prin cartea funciar# Ar>i/a <lectronic de Baran2ii -eale !obiliare# denumit n cuprin)ul prezentului cod 5i ar>i/# prin regi)trul comer2ului# precum 5i prin alte forme de publicitate pre/zute de lege. ;ondi2iile de publicitate Art. 1&. - "1) $rocedura 5i condi2iile de publicitate )e )tabile)c prin lege. "2) 6ndeplinirea formalit2ii de publicitate poate fi cerut de orice per)oan# c>iar dac e)te lip)it de capacitatea de exerci2iu. "#) "rice renun2are )au re)tr7ngere a dreptului de a ndeplini o formalitate de publicitate# precum 5i orice clauz penal )au alt )anc2iune )tipulat pentru a mpiedica exercitarea ace)tui drept )unt con)iderate ne)cri)e. "$) 8imeni nu poate in/oca faptul c nu a cuno)cut dreptul# actul )au faptul )upu) publicit2ii# dac formalitatea de publicitate a fo)t legal ndeplinit. <fectele publicit2ii Art. 20. - "1) $ublicitatea a)igur opozabilitatea dreptului# actului# faptului# precum 5i a oricrui alt raport =uridic )upu) publicit2ii# )tabile5te rangul ace)tora 5i# dac legea pre/ede n mod expre)# condi2ioneaz con)tituirea )au efectele lor =uridice. "2) 6ntre pr2i )au )ucce)orii lor# uni/er)ali ori cu titlu uni/er)al# dup caz# drepturile# actele )au faptele =uridice# precum 5i orice alte raporturi =uridice produc efecte depline# c>iar dac nu au fo)t ndeplinite formalit2ile de publicitate# afar de cazul n care prin lege )e di)pune altfel. "#) $ublicitatea nu /alideaz dreptul# actul )au faptul )upu) ori admi) la publicitate. ;u toate ace)tea# n cazurile 5i condi2iile expre) pre/zute de lege# ea poate produce efecte ac>iziti/e n fa/oarea ter2ilor dob7nditori de bun-credin2. "$) $ublicitatea nu ntrerupe cur)ul pre)crip2iei extincti/e# afar de cazul n care prin lege )e di)pune altfel. $rezum2iile Art. 21. - "1) .ac un drept# act )au fapt a fo)t n)cri) ntr-un regi)tru public# )e prezum c el exi)t# c7t timp nu a fo)t radiat )au modificat n condi2iile legii. "2) 6n cazul n care un drept# act )au fapt a fo)t radiat# )e prezum c el nu exi)t. Lip)a publicit2ii. 4anc2iuni Art. 22. - "1) .ac formalitatea de publicitate nu a fo)t realizat# iar acea)ta nu era pre/zut de lege cu caracter con)tituti/# drepturile# actele# faptele )au alte raporturi =uridice )upu)e publicit2ii )unt inopozabile ter2ilor# afar de cazul n care )e do/ede5te c ace5tia le-au cuno)cut pe alt cale. "2) Atunci c7nd legea pre/ede c )impla cunoa5tere de fapt nu )upline5te lip)a de publicitate# ab)en2a ace)teia poate fi in/ocat de orice per)oan intere)at# inclu)i/ de ter2ul care a cuno)cut# pe alt cale# dreptul# actul# faptul )au raportul =uridic )upu) publicit2ii.

"#) 6n toate cazurile n)# )impla cunoa5tere a dreptului# actului# faptului )au raportului =uridic nu )upline5te lip)a de publicitate fa2 de alte per)oane dec7t ter2ul care# n fapt# le-a cuno)cut. ;oncur)ul dintre formele de publicitate Art. 2#. - .ac un drept# act# fapt )au orice raport =uridic e)te )upu) n acela5i timp unor formalit2i de publicitate diferite# neefectuarea unei cerin2e de publicitate nu e)te acoperit de ndeplinirea alteia. ;on)ultarea regi)trelor publice Art. 2$. - "rice per)oan# c>iar fr a =u)tifica un intere)# poate# n condi2iile legii# ) con)ulte regi)trele publice pri/itoare la un drept# act# fapt )au o anumit )itua2ie =uridic 5i ) ob2in extra)e )au copii certificate de pe ace)tea.

ARTEA I .e)pre per)oane01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii % )unt cuprin)e n art. 1*-1+ din Legea nr. '1(2011.

TITLUL I .i)pozi2ii generale 4ubiectele de drept ci/il Art. 25. - "1) 4ubiectele de drept ci/il )unt per)oanele fizice 5i per)oanele =uridice. "2) $er)oana fizic e)te omul# pri/it indi/idual# ca titular de drepturi 5i de obliga2ii ci/ile. "#) $er)oana =uridic e)te orice form de organizare care# ntrunind condi2iile cerute de lege# e)te titular de drepturi 5i de obliga2ii ci/ile. -ecunoa5terea drepturilor 5i libert2ilor ci/ile Art. 26. - .repturile 5i libert2ile ci/ile ale per)oanelor fizice# precum 5i drepturile 5i libert2ile ci/ile ale per)oanelor =uridice )unt ocrotite 5i garantate de lege. ;et2enii )trini 5i apatrizii Art. 27. - "1) ;et2enii )trini 5i apatrizii )unt a)imila2i# n condi2iile legii# cu cet2enii rom7ni# n ceea ce pri/e5te drepturile 5i libert2ile lor ci/ile. "2) A)imilarea )e aplic n mod core)punztor 5i per)oanelor =uridice )trine. ;apacitatea ci/il Art. 2%. - "1) ;apacitatea ci/il e)te recuno)cut tuturor per)oanelor. "2) "rice per)oan are capacitate de folo)in2 5i# cu excep2ia cazurilor pre/zute de lege# capacitate de exerci2iu. Limitele capacit2ii ci/ile Art. 2&. - "1) 8imeni nu poate fi ngrdit n capacitatea de folo)in2 )au lip)it# n tot )au n parte# de capacitatea de exerci2iu# dec7t n cazurile 5i condi2iile expre) pre/zute de lege. "2) 8imeni nu poate renun2a# n tot )au n parte# la capacitatea de folo)in2 )au la capacitatea de exerci2iu.

<galitatea n fa2a legii ci/ile Art. #0. - -a)a# culoarea# na2ionalitatea# originea etnic# limba# religia# /7r)ta# )exul )au orientarea )exual# opinia# con/ingerile per)onale# apartenen2a politic# )indical# la o categorie )ocial ori la o categorie defa/orizat# a/erea# originea )ocial# gradul de cultur# precum 5i orice alt )itua2ie )imilar nu au nicio influen2 a)upra capacit2ii ci/ile. $atrimoniul. !a)e patrimoniale 5i patrimonii de afecta2iune Art. #1. - "1) "rice per)oan fizic )au per)oan =uridic e)te titular a unui patrimoniu care include toate drepturile 5i datoriile ce pot fi e/aluate n bani 5i apar2in ace)teia. "2) Ace)ta poate face obiectul unei di/iziuni )au unei afecta2iuni numai n cazurile 5i condi2iile pre/zute de lege. "#) $atrimoniile de afecta2iune )unt ma)ele patrimoniale fiduciare# con)tituite potri/it di)pozi2iilor titlului %? al cr2ii a %%%-a# cele afectate exercitrii unei profe)ii autorizate# precum 5i alte patrimonii determinate potri/it legii. Tran)ferul intrapatrimonial Art. #2. - "1) 6n caz de di/iziune )au afecta2iune# tran)ferul drepturilor 5i obliga2iilor dintr-o ma) patrimonial n alta# n cadrul aceluia5i patrimoniu# )e face cu re)pectarea condi2iilor pre/zute de lege 5i fr a pre=udicia drepturile creditorilor a)upra fiecrei ma)e patrimoniale. "2) 6n toate cazurile pre/zute la alin. :11# tran)ferul drepturilor 5i obliga2iilor dintr-o ma) patrimonial n alta nu con)tituie o n)trinare. $atrimoniul profe)ional indi/idual Art. ##. - "1) ;on)tituirea ma)ei patrimoniale afectate exercitrii n mod indi/idual a unei profe)ii autorizate )e )tabile5te prin actul nc>eiat de titular# cu re)pectarea condi2iilor de form 5i de publicitate pre/zute de lege. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic n mod core)punztor 5i n cazul mririi )au mic5orrii patrimoniului profe)ional indi/idual. "#) Lic>idarea patrimoniului profe)ional indi/idual )e face n conformitate cu di)pozi2iile art. 1.+41-1.+43# dac prin lege nu )e di)pune altfel.

TITLUL II $er)oana fizic APIT!LUL I ;apacitatea ci/il a per)oanei fizice

(E )IUNEA 1 ;apacitatea de folo)in2 8o2iune Art. #$. - ;apacitatea de folo)in2 e)te aptitudinea per)oanei de a a/ea drepturi 5i obliga2ii ci/ile. .urata capacit2ii de folo)in2 Art. #5. - ;apacitatea de folo)in2 ncepe la na5terea per)oanei 5i nceteaz odat cu moartea ace)teia. .repturile copilului conceput

Art. #6. - .repturile copilului )unt recuno)cute de la concep2iune# n) numai dac el )e na5te /iu. .i)pozi2iile art. 412 referitoare la timpul legal al concep2iunii )unt aplicabile.

(E )IUNEA a 2*a ;apacitatea de exerci2iu 8o2iune Art. #7. - ;apacitatea de exerci2iu e)te aptitudinea per)oanei de a nc>eia )ingur acte =uridice ci/ile. 6nceputul capacit2ii de exerci2iu Art. #%. - "1) ;apacitatea de exerci2iu deplin ncepe la data c7nd per)oana de/ine ma=or. "2) $er)oana de/ine ma=or la mplinirea /7r)tei de 13 ani. 4itua2ia minorului c)torit Art. #&. - "1) !inorul dob7nde5te# prin c)torie# capacitatea deplin de exerci2iu. "2) 6n cazul n care c)toria e)te anulat# minorul care a fo)t de bun-credin2 la nc>eierea c)toriei p)treaz capacitatea deplin de exerci2iu. ;apacitatea de exerci2iu anticipat Art. $0. - $entru moti/e temeinice# in)tan2a de tutel poate recunoa5te minorului care a mplinit /7r)ta de 1, ani capacitatea deplin de exerci2iu. 6n ace)t )cop# /or fi a)culta2i 5i prin2ii )au tutorele minorului# lu7ndu-)e# c7nd e)te cazul# 5i a/izul con)iliului de familie. ;apacitatea de exerci2iu re)tr7n) Art. $1. - "1) !inorul care a mplinit /7r)ta de 14 ani are capacitatea de exerci2iu re)tr7n). "2) Actele =uridice ale minorului cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) )e nc>eie de ctre ace)ta# cu ncu/iin2area prin2ilor )au# dup caz# a tutorelui# iar n cazurile pre/zute de lege# 5i cu autorizarea in)tan2ei de tutel. 6ncu/iin2area )au autorizarea poate fi dat# cel mai t7rziu# n momentul nc>eierii actului. "#) ;u toate ace)tea# minorul cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) poate face )ingur acte de con)er/are# acte de admini)trare care nu l pre=udiciaz# precum 5i acte de di)pozi2ie de mic /aloare# cu caracter curent 5i care )e execut la data nc>eierii lor. -egimul unor acte ale minorului Art. $2. - "1) !inorul poate ) nc>eie acte =uridice pri/ind munca# ndeletnicirile arti)tice )au )porti/e ori referitoare la profe)ia )a# cu ncu/iin2area prin2ilor )au a tutorelui# precum 5i cu re)pectarea di)pozi2iilor legii )peciale# dac e)te cazul. "2) 6n ace)t caz# minorul exercit )ingur drepturile 5i execut tot a)tfel obliga2iile iz/or7te din ace)te acte 5i poate di)pune )ingur de /eniturile dob7ndite. Lip)a capacit2ii de exerci2iu Art. $#. - "1) 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# nu au capacitate de exerci2iu: a) minorul care nu a mplinit /7r)ta de 14 aniC +) interzi)ul =udectore)c. "2) $entru cei care nu au capacitate de exerci2iu# actele =uridice )e nc>eie# n numele ace)tora# de reprezentan2ii lor legali# n condi2iile pre/zute de lege. .i)pozi2iile art. 42 alin. :11 )unt aplicabile n mod core)punztor.

"#) ;u toate ace)tea# per)oana lip)it de capacitatea de exerci2iu poate nc>eia )ingur actele anume pre/zute de lege# actele de con)er/are# precum 5i actele de di)pozi2ie de mic /aloare# cu caracter curent 5i care )e execut la momentul nc>eierii lor. "$) Actele pe care minorul le poate nc>eia )ingur pot fi fcute 5i de reprezentantul )u legal# afar de cazul n care legea ar di)pune altfel )au natura actului nu i-ar permite ace)t lucru. 4anc2iune Art. $$. - "1) Actele fcute de per)oana lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n)# altele dec7t cele pre/zute la art. 41 alin. :*1 5i la art. 4* alin. :*1# precum 5i actele fcute de tutore fr autorizarea in)tan2ei de tutel# atunci c7nd acea)t autorizare e)te cerut de lege# )unt anulabile# c>iar fr do/edirea unui pre=udiciu. "2) ;el lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) poate in/oca 5i )ingur# n aprare# anulabilitatea actului pentru incapacitatea )a rezultat din minoritate ori din punerea )ub interdic2ie =udectorea)c. Arauda comi) de incapabil Art. $5. - 4impla declara2ie c e)te capabil ) contracteze# fcut de cel lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n)# nu nltur anulabilitatea actului. .ac n) a folo)it manopere dolo)i/e# in)tan2a# la cererea pr2ii indu)e n eroare# poate men2ine contractul atunci c7nd apreciaz c acea)ta ar con)titui o )anc2iune ci/il adec/at. -egimul nulit2ii Art. $6. - "1) $er)oanele capabile de a contracta nu pot opune minorului )au celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c incapacitatea ace)tuia. "2) Ac2iunea n anulare poate fi exercitat de reprezentantul legal# de minorul care a mplinit /7r)ta de 14 ani# precum 5i de ocrotitorul legal. "#) Atunci c7nd actul )-a nc>eiat fr autorizarea in)tan2ei de tutel# nece)ar potri/it legii# acea)ta /a )e)iza procurorul n /ederea exercitrii ac2iunii n anulare. Limitele obliga2iei de re)tituire Art. $7. - $er)oana lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) nu e)te obligat la re)tituire dec7t n limita folo)ului realizat. .i)pozi2iile art. 1.,*&-1.,4+ )e aplic n mod core)punztor. ;onfirmarea actului anulabil Art. $%. - !inorul de/enit ma=or poate confirma actul fcut )ingur n timpul minorit2ii# atunci c7nd el trebuia ) fie reprezentat )au a)i)tat. .up de)crcarea tutorelui# el poate# de a)emenea# ) confirme actul fcut de tutorele )u fr re)pectarea tuturor formalit2ilor cerute pentru nc>eierea lui /alabil. 6n timpul minorit2ii# confirmarea actului anulabil )e poate face numai n condi2iile art. 1.2,* 5i 1.2,4.

(E )IUNEA a #*a .eclararea =udectorea)c a mor2ii ;azul general Art. $&. - "1) 6n cazul n care o per)oan e)te di)prut 5i exi)t indicii c a ncetat din /ia2# acea)ta poate fi declarat moart prin >otr7re =udectorea)c# la cererea oricrei per)oane intere)ate# dac au trecut cel pu2in 2 ani de la data primirii ultimelor informa2ii )au indicii din care rezult c era n /ia2. "2) .ac data primirii ultimelor informa2ii )au indicii de)pre cel di)prut nu )e poate )tabili cu exactitate# termenul pre/zut n alin. :11 )e )ocote5te de la )f7r5itul lunii n care )-au primit ultimele informa2ii )au indicii# iar n cazul n care nu )e poate )tabili nici luna# de la )f7r5itul anului calendari)tic.

;azuri )peciale Art. 50. - "1) ;el di)prut n mpre=urri deo)ebite# cum )unt inunda2iile# cutremurul# cata)trofa de cale ferat ori aerian# naufragiul# n cur)ul unor fapte de rzboi )au ntr-o alt mpre=urare a)emntoare# ce ndrept2e5te a )e pre)upune dece)ul# poate fi declarat mort# dac au trecut cel pu2in , luni de la data mpre=urrii n care a a/ut loc di)pari2ia. "2) .ac ziua n care a inter/enit mpre=urarea c7nd a a/ut loc di)pari2ia nu poate fi )tabilit# )unt aplicabile# n mod core)punztor# di)pozi2iile art. 4+ alin. :21. "#) Atunci c7nd e)te )igur c dece)ul )-a produ)# de5i cada/rul nu poate fi g)it )au identificat# moartea poate fi declarat prin >otr7re =udectorea)c# fr a )e a5tepta mplinirea /reunui termen de la di)pari2ie. $rocedura de declarare a mor2ii Art. 51. - 4olu2ionarea cererii de declarare a mor2ii )e face potri/it di)pozi2iilor ;odului de procedur ci/il. .ata prezumat a mor2ii celui di)prut Art. 52. - "1) ;el declarat mort e)te )ocotit c a ncetat din /ia2 la data pe care >otr7rea rma) definiti/ a )tabilit-o ca fiind aceea a mor2ii. .ac >otr7rea nu arat 5i ora mor2ii# )e )ocote5te c cel declarat mort a ncetat din /ia2 n ultima or a zilei )tabilite ca fiind aceea a mor2ii. "2) 6n lip)a unor indicii nde)tultoare# )e /a )tabili c cel declarat mort a ncetat din /ia2 n ultima or a celei din urm zile a termenului pre/zut de art. 4+ )au &0# dup caz. "#) %n)tan2a =udectorea)c poate rectifica data mor2ii )tabilit potri/it di)pozi2iilor alin. :11 5i :21# dac )e do/ede5te c nu era po)ibil ca per)oana declarat moart ) fi decedat la acea dat. 6n ace)t caz# data mor2ii e)te cea )tabilit prin >otr7rea de rectificare. $rezum2ie Art. 5#. - ;el di)prut e)te )ocotit a fi n /ia2# dac nu a inter/enit o >otr7re declarati/ de moarte rma) definiti/. Anularea >otr7rii de declarare a mor2ii Art. 5$. - "1) .ac cel declarat mort e)te n /ia2# )e poate cere# oric7nd# anularea >otr7rii prin care )-a declarat moartea. "2) ;el care a fo)t declarat mort poate cere# dup anularea >otr7rii declarati/e de moarte# napoierea bunurilor )ale n natur# iar dac acea)ta nu e)te cu putin2# re)tituirea lor prin ec>i/alent. ;u toate ace)tea# dob7nditorul cu titlu onero) nu e)te obligat ) le napoieze dec7t dac# )ub rezer/a di)pozi2iilor n materie de carte funciar# )e /a face do/ada c la data dob7ndirii 5tia ori trebuia ) 5tie c per)oana declarat moart e)te n /ia2. .e)coperirea certificatului de dece) Art. 55. - "rice per)oan intere)at poate cere oric7nd anularea >otr7rii declarati/e de moarte# n cazul n care )e de)coper certificatul de dece) al celui declarat mort. $lata fcut mo5tenitorilor aparen2i Art. 56. - $lata fcut mo5tenitorilor legali )au legatarilor unei per)oane# care reapare ulterior >otr7rii declarati/e de moarte# e)te /alabil 5i liberatorie# dac a fo)t fcut nainte de radierea din regi)trul de )tare ci/il a men2iunii pri/itoare la dece)# cu excep2ia cazului n care cel care a fcut plata a cuno)cut faptul c per)oana declarat moart e)te n /ia2. .repturile mo5tenitorului aparent

Art. 57. - !o5tenitorul aparent care afl c per)oana care a fo)t declarat decedat prin >otr7re =udectorea)c e)te n /ia2 p)treaz po)e)ia bunurilor 5i dob7nde5te fructele ace)tora# c7t timp cel reaprut nu )olicit re)tituirea lor. APIT!LUL II -e)pectul datorat fiin2ei umane 5i drepturilor ei inerente

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii comune .repturi ale per)onalit2ii Art. 5%. - "1) "rice per)oan are dreptul la /ia2# la )ntate# la integritate fizic 5i p)i>ic# la demnitate# la propria imagine# la re)pectarea /ie2ii pri/ate# precum 5i alte a)emenea drepturi recuno)cute de lege. "2) Ace)te drepturi nu )unt tran)mi)ibile. Punere n aplicare Art. +,. prin Lege 71/2011 : Art. 13. (1) .repturile per#onalit% ii #unt #upu#e legii n $igoare la 'ata e/ercit%rii lor. (2) 0rice atingere a'u#% 'repturilor per#onalit% ii e#te #upu#% legii n $igoare la 'ata #%$r*irii ace#teia. Atributele de identificare Art. 5&. - "rice per)oan are dreptul la nume# la domiciliu# la re5edin2# precum 5i la o )tare ci/il# dob7ndite n condi2iile legii. .reptul de a di)pune de )ine n)u5i Art. 60. - $er)oana fizic are dreptul ) di)pun de )ine n)5i# dac nu ncalc drepturile 5i libert2ile altora# ordinea public )au bunele mora/uri.

(E )IUNEA a 2*a .repturile la /ia2# la )ntate 5i la integritate ale per)oanei fizice Barantarea drepturilor inerente fiin2ei umane Art. 61. - "1) ?ia2a# )ntatea 5i integritatea fizic 5i p)i>ic a oricrei per)oane )unt garantate 5i ocrotite n mod egal de lege. "2) %ntere)ul 5i binele fiin2ei umane trebuie ) primeze a)upra intere)ului unic al )ociet2ii )au al 5tiin2ei. %nterzicerea practicii eugenice Art. 62. - "1) 8imeni nu poate aduce atingere )peciei umane. "2) <)te interzi) orice practic eugenic prin care )e tinde la organizarea )elec2iei per)oanelor. %nter/en2iile a)upra caracterelor genetice Art. 6#. - "1) 4unt interzi)e orice inter/en2ii medicale a)upra caracterelor genetice a/7nd drept )cop modificarea de)cenden2ei per)oanei# cu excep2ia celor care pri/e)c pre/enirea 5i tratamentul maladiilor genetice. "2) <)te interzi) orice inter/en2ie a/7nd drept )cop crearea unei fiin2e umane genetic identice unei alte fiin2e umane /ii )au moarte# precum 5i crearea de embrioni umani n )copuri de cercetare. "#) 9tilizarea te>nicilor de reproducere uman a)i)tat medical nu e)te admi) pentru alegerea )exului /iitorului copil dec7t n )copul e/itrii unei boli ereditare gra/e legate de )exul ace)tuia.

%n/iolabilitatea corpului uman Art. 6$. - "1) ;orpul uman e)te in/iolabil. "2) "rice per)oan are dreptul la integritatea )a fizic 5i p)i>ic. 8u )e poate aduce atingere integrit2ii fiin2ei umane dec7t n cazurile 5i n condi2iile expre) 5i limitati/ pre/zute de lege. <xamenul caracteri)ticilor genetice Art. 65. - "1) <xamenul caracteri)ticilor genetice ale unei per)oane nu poate fi ntreprin) dec7t n )copuri medicale )au de cercetare 5tiin2ific# efectuate n condi2iile legii. "2) %dentificarea unei per)oane pe baza amprentelor )ale genetice nu poate fi efectuat dec7t n cadrul unei proceduri =udiciare ci/ile )au penale# dup caz# )au n )copuri medicale ori de cercetare 5tiin2ific# efectuate n condi2iile legii. %nterzicerea unor acte patrimoniale Art. 66. - "rice acte care au ca obiect conferirea unei /alori patrimoniale corpului uman# elementelor )au produ)elor )ale )unt lo/ite de nulitate ab)olut# cu excep2ia cazurilor expre) pre/zute de lege. %nter/en2iile medicale a)upra unei per)oane Art. 67. - 8icio per)oan nu poate fi )upu) experien2elor# te)telor# prele/rilor# tratamentelor )au altor inter/en2ii n )cop terapeutic ori n )cop de cercetare 5tiin2ific dec7t n cazurile 5i n condi2iile expre) 5i limitati/ pre/zute de lege. $rele/area 5i tran)plantul de la per)oanele n /ia2 Art. 6%. - "1) $rele/area 5i tran)plantul de organe# 2e)uturi 5i celule de origine uman de la donatori n /ia2 )e fac exclu)i/ n cazurile 5i condi2iile pre/zute de lege# cu acordul )cri)# liber# prealabil 5i expre) al ace)tora 5i numai dup ce au fo)t informa2i# n prealabil# a)upra ri)curilor inter/en2iei. 6n toate cazurile# donatorul poate re/eni a)upra con)im2m7ntului dat# p7n n momentul prele/rii. "2) 4e interzice prele/area de organe# 2e)uturi 5i celule de origine uman de la minori# precum 5i de la per)oanele aflate n /ia2# lip)ite de di)cernm7nt din cauza unui >andicap mintal# unei tulburri mintale gra/e )au dintr-un alt moti/ )imilar# n afara cazurilor expre) pre/zute de lege. 4e)izarea in)tan2ei =udectore5ti Art. 6&. - La cererea per)oanei intere)ate# in)tan2a poate lua toate m)urile nece)are pentru a mpiedica )au a face ) nceteze orice atingere ilicit adu) integrit2ii corpului uman# precum 5i pentru a di)pune repararea# n condi2iile pre/zute la art. 2&2-2&,# a daunelor materiale 5i morale )uferite.

(E )IUNEA a #*a -e)pectul /ie2ii pri/ate 5i al demnit2ii per)oanei umane .reptul la libera exprimare Art. 70. - "1) "rice per)oan are dreptul la libera exprimare. "2) <xercitarea ace)tui drept nu poate fi re)tr7n) dec7t n cazurile 5i limitele pre/zute la art. '&. .reptul la /ia2a pri/at Art. 71. - "1) "rice per)oan are dreptul la re)pectarea /ie2ii )ale pri/ate. "2) 8imeni nu poate fi )upu) /reunor imixtiuni n /ia2a intim# per)onal )au de familie# nici n domiciliul# re5edin2a )au core)ponden2a )a# fr con)im2m7ntul )u ori fr re)pectarea limitelor pre/zute la art. '&.

"#) <)te# de a)emenea# interzi) utilizarea# n orice mod# a core)ponden2ei# manu)cri)elor )au a altor documente per)onale# precum 5i a informa2iilor din /ia2a pri/at a unei per)oane# fr acordul ace)teia ori fr re)pectarea limitelor pre/zute la art. '&. .reptul la demnitate Art. 72. - "1) "rice per)oan are dreptul la re)pectarea demnit2ii )ale. "2) <)te interzi) orice atingere adu) onoarei 5i reputa2iei unei per)oane# fr con)im2m7ntul ace)teia ori fr re)pectarea limitelor pre/zute la art. '&. .reptul la propria imagine Art. 7#. - "1) "rice per)oan are dreptul la propria imagine. "2) 6n exercitarea dreptului la propria imagine# ea poate ) interzic ori ) mpiedice reproducerea# n orice mod# a nf2i5rii )ale fizice ori a /ocii )ale )au# dup caz# utilizarea unei a)emenea reproduceri. .i)pozi2iile art. '& rm7n aplicabile. Atingeri adu)e /ie2ii pri/ate Art. 7$. - 4ub rezer/a aplicrii di)pozi2iilor art. '&# pot fi con)iderate ca atingeri adu)e /ie2ii pri/ate: a) intrarea )au rm7nerea fr drept n locuin2 )au luarea din acea)ta a oricrui obiect fr acordul celui care o ocup n mod legalC +) interceptarea fr drept a unei con/orbiri pri/ate# )/7r5it prin orice mi=loace te>nice# )au utilizarea# n cuno5tin2 de cauz# a unei a)emenea interceptriC ,) captarea ori utilizarea imaginii )au a /ocii unei per)oane aflate ntr-un )pa2iu pri/at# fr acordul ace)teiaC d) difuzarea de imagini care prezint interioare ale unui )pa2iu pri/at# fr acordul celui care l ocup n mod legalC e) 2inerea /ie2ii pri/ate )ub ob)er/a2ie# prin orice mi=loace# n afar de cazurile pre/zute expre) de legeC -) difuzarea de 5tiri# dezbateri# anc>ete )au de reporta=e )cri)e ori audio/izuale pri/ind /ia2a intim# per)onal )au de familie# fr acordul per)oanei n cauzC g) difuzarea de materiale con2in7nd imagini pri/ind o per)oan aflat la tratament n unit2ile de a)i)ten2 medical# precum 5i a datelor cu caracter per)onal pri/ind )tarea de )ntate# problemele de diagno)tic# progno)tic# tratament# circum)tan2e n legtur cu boala 5i cu alte di/er)e fapte# inclu)i/ rezultatul autop)iei# fr acordul per)oanei n cauz# iar n cazul n care acea)ta e)te decedat# fr acordul familiei )au al per)oanelor ndrept2iteC .) utilizarea# cu rea-credin2# a numelui# imaginii# /ocii )au a)emnrii cu o alt per)oanC i) difuzarea )au utilizarea core)ponden2ei# manu)cri)elor ori a altor documente per)onale# inclu)i/ a datelor pri/ind domiciliul# re5edin2a# precum 5i numerele de telefon ale unei per)oane )au ale membrilor familiei )ale# fr acordul per)oanei creia ace)tea i apar2in )au care# dup caz# are dreptul de a di)pune de ele. Limite Art. 75. - "1) 8u con)tituie o nclcare a drepturilor pre/zute n acea)t )ec2iune atingerile care )unt permi)e de lege )au de con/en2iile 5i pactele interna2ionale pri/itoare la drepturile omului la care -om7nia e)te parte. "2) <xercitarea drepturilor 5i libert2ilor con)titu2ionale cu bun-credin2 5i cu re)pectarea pactelor 5i con/en2iilor interna2ionale la care -om7nia e)te parte nu con)tituie o nclcare a drepturilor pre/zute n prezenta )ec2iune. $rezum2ia de con)im2m7nt Art. 76. - ;7nd n)u5i cel la care )e refer o informa2ie )au un material le pune la di)pozi2ia unei per)oane fizice ori per)oane =uridice de)pre care are cuno5tin2 c 5i de)f5oar acti/itatea n domeniul informrii publicului# con)im2m7ntul pentru utilizarea ace)tora e)te prezumat# nefiind nece)ar un acord )cri). Punere n aplicare Art. 71. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 71 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% n ca&ul n care punerea la 'i#po&i ie a in"orma iei #au a materialului #-a "%cut anterior 'atei intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) c3iar 'ac% utili&area in"orma iei ori a materialului #e reali&ea&% 'up% acea#t% 'at%.

$relucrarea datelor per)onale Art. 77. - "rice prelucrare a datelor cu caracter per)onal# prin mi=loace automate )au neautomate# )e poate face numai n cazurile 5i condi2iile pre/zute de legea )pecial.

(E )IUNEA a $*a -e)pectul datorat per)oanei 5i dup dece)ul )u -e)pectul datorat per)oanei decedate Art. 7%. - $er)oanei decedate i )e datoreaz re)pect cu pri/ire la memoria )a# precum 5i cu pri/ire la corpul )u. Punere n aplicare Art. 7,. prin Lege 71/2011 : Art. 1+. .i#po&i iile art. 7,-,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n pri$in a per#oanelor 'ece'ate anterior 'atei intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. %nterzicerea atingerii memoriei per)oanei decedate Art. 7&. - !emoria per)oanei decedate e)te prote=at n acelea5i condi2ii ca 5i imaginea 5i reputa2ia per)oanei aflate n /ia2. Punere n aplicare Art. 75. prin Lege 71/2011 : Art. 1+. .i#po&i iile art. 7,-,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n pri$in a per#oanelor 'ece'ate anterior 'atei intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. -e)pectarea /oin2ei per)oanei decedate Art. %0. - "1) "rice per)oan poate determina felul propriilor funeralii 5i poate di)pune cu pri/ire la corpul )u dup moarte. 6n cazul celor lip)i2i de capacitate de exerci2iu )au al celor cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) e)te nece)ar 5i con)im2m7ntul )cri) al prin2ilor )au# dup caz# al tutorelui. "2) 6n lip)a unei op2iuni expre)e a per)oanei decedate# /a fi re)pectat# n ordine# /oin2a )o2ului# prin2ilor# de)cenden2ilor# rudelor n linie colateral p7n la al patrulea grad inclu)i/# legatarilor uni/er)ali )au cu titlu uni/er)al ori di)pozi2ia primarului comunei# ora5ului# municipiului )au al )ectorului municipiului @ucure5ti n a crui raz teritorial a a/ut loc dece)ul. 6n toate cazurile )e /a 2ine )eama de apartenen2a confe)ional a per)oanei decedate. Punere n aplicare Art. ,0. prin Lege 71/2011 : Art. 1+. .i#po&i iile art. 7,-,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n pri$in a per#oanelor 'ece'ate anterior 'atei intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. $rele/area de la per)oanele decedate Art. %1. - $rele/area de organe# 2e)uturi 5i celule umane# n )cop terapeutic )au 5tiin2ific# de la per)oanele decedate )e efectueaz numai n condi2iile pre/zute de lege# cu acordul )cri)# exprimat n timpul /ie2ii# al per)oanei decedate )au# n lip)a ace)tuia# cu acordul )cri)# liber# prealabil 5i expre) dat# n ordine# de )o2ul )upra/ie2uitor# de prin2i# de de)cenden2i ori# n )f7r5it# de rudele n linie colateral p7n la al patrulea grad inclu)i/. Punere n aplicare Art. ,1. prin Lege 71/2011 : Art. 1+. .i#po&i iile art. 7,-,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n pri$in a per#oanelor 'ece'ate anterior 'atei intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL III %dentificarea per)oanei fizice

(E )IUNEA 1 8umele .reptul la nume Art. %2. - "rice per)oan are dreptul la numele )tabilit )au dob7ndit# potri/it legii. 4tructura numelui Art. %#. - 8umele cuprinde numele de familie 5i prenumele. .ob7ndirea numelui Art. %$. - "1) 8umele de familie )e dob7nde5te prin efectul filia2iei 5i poate fi modificat prin efectul )c>imbrii )trii ci/ile# n condi2iile pre/zute de lege. "2) $renumele )e )tabile5te la data nregi)trrii na5terii# pe baza declara2iei de na5tere. <)te interzi) nregi)trarea de ctre ofi2erul de )tare ci/il a prenumelor indecente# ridicole 5i a altora a)emenea# de natur a afecta ordinea public 5i bunele mora/uri ori intere)ele copilului# dup caz. "#) 8umele de familie 5i prenumele copilului g)it# n)cut din prin2i necuno)cu2i# precum 5i cele ale copilului care e)te pr)it de ctre mam n )pital# iar identitatea ace)teia nu a fo)t )tabilit n termenul pre/zut de lege# )e )tabile)c prin di)pozi2ia primarului comunei# ora5ului# municipiului )au al )ectorului municipiului @ucure5ti n a crui raz teritorial a fo)t g)it copilul ori# dup caz# )-a con)tatat pr)irea lui# n condi2iile legii )peciale. 4c>imbarea numelui pe cale admini)trati/ Art. %5. - ;et2enii rom7ni pot ob2ine# n condi2iile legii# )c>imbarea pe cale admini)trati/ a numelui de familie 5i a prenumelui )au numai a unuia dintre ace)tea.

(E )IUNEA a 2*a .omiciliul 5i re5edin2a .reptul la domiciliu 5i re5edin2 Art. %6. - "1) ;et2enii rom7ni au dreptul ) 5i )tabilea)c ori ) 5i )c>imbe# n mod liber# domiciliul )au re5edin2a# n 2ar )au n )trintate# cu excep2ia cazurilor anume pre/zute de lege. "2) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# o per)oan fizic nu poate ) aib n acela5i timp dec7t un )ingur domiciliu 5i o )ingur re5edin2# c>iar 5i atunci c7nd de2ine mai multe locuin2e. .omiciliul Art. %7. - .omiciliul per)oanei fizice# n /ederea exercitrii drepturilor 5i libert2ilor )ale ci/ile# e)te acolo unde acea)ta declar c 5i are locuin2a principal. -e5edin2a Art. %%. - -e5edin2a per)oanei fizice e)te n locul unde 5i are locuin2a )ecundar. 4tabilirea 5i )c>imbarea domiciliului Art. %&. - "1) 4tabilirea )au )c>imbarea domiciliului )e face cu re)pectarea di)pozi2iilor legii )peciale. "2) 4tabilirea )au )c>imbarea domiciliului nu opereaz dec7t atunci c7nd cel care ocup )au )e mut ntr-un anumit loc a fcut-o cu inten2ia de a a/ea acolo locuin2a principal.

"#) .o/ada inten2iei rezult din declara2iile per)oanei fcute la organele admini)trati/e competente ) opereze )tabilirea )au )c>imbarea domiciliului# iar n lip)a ace)tor declara2ii# din orice alte mpre=urri de fapt. $rezum2ia de domiciliu Art. &0. - "1) -e5edin2a /a fi con)iderat domiciliu c7nd ace)ta nu e)te cuno)cut. "2) 6n lip) de re5edin2# per)oana fizic e)te con)iderat c domiciliaz la locul ultimului domiciliu# iar dac ace)ta nu )e cunoa5te# la locul unde acea per)oan )e g)e5te. .o/ada Art. &1. - "1) .o/ada domiciliului 5i a re5edin2ei )e face cu men2iunile cuprin)e n cartea de identitate. "2) 6n lip)a ace)tor men2iuni ori atunci c7nd ace)tea nu core)pund realit2ii# )tabilirea )au )c>imbarea domiciliului ori a re5edin2ei nu /a putea fi opu) altor per)oane. "#) .i)pozi2iile alin. :21 nu )e aplic n cazul n care domiciliul )au re5edin2a a fo)t cuno)cut prin alte mi=loace de cel cruia i )e opune. .omiciliul minorului 5i al celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c Art. &2. - "1) .omiciliul minorului care nu a dob7ndit capacitate deplin de exerci2iu n condi2iile pre/zute de lege e)te la prin2ii )i )au la acela dintre prin2i la care el locuie5te n mod )tatornic. "2) 6n cazul n care prin2ii au domicilii )eparate 5i nu )e n2eleg la care dintre ei /a a/ea domiciliul copilul# in)tan2a de tutel# a)cult7ndu-i pe prin2i# precum 5i pe copil# dac ace)ta a mplinit /7r)ta de 10 ani# /a decide 2in7nd )eama de intere)ele copilului. $7n la rm7nerea definiti/ a >otr7rii =udectore5ti# minorul e)te prezumat c are domiciliul la printele la care locuie5te n mod )tatornic. "#) $rin excep2ie# n )itua2iile pre/zute de lege# domiciliul minorului poate fi la bunici# la alte rude ori per)oane de ncredere# cu con)im2m7ntul ace)tora. .e a)emenea# domiciliul minorului poate fi 5i la o in)titu2ie de ocrotire. "$) .omiciliul minorului# n cazul n care numai unul dintre prin2ii )i l reprezint ori n cazul n care )e afl )ub tutel# precum 5i domiciliul per)oanei pu)e )ub interdic2ie =udectorea)c e)te la reprezentantul legal. ;azuri )peciale Art. &#. - .omiciliul copilului lip)it# temporar )au definiti/# de ocrotirea prin2ilor )i 5i )upu) unor m)uri de protec2ie )pecial# n cazurile pre/zute de lege# )e afl la in)titu2ia# la familia )au la per)oanele crora le-a fo)t dat n pla)ament. .omiciliul per)oanei pu)e )ub curatel Art. &$. - 6n cazul n care )-a in)tituit o curatel a)upra bunurilor celui care a di)prut# ace)ta are domiciliul la curator# n m)ura n care ace)ta e)te ndrept2it ) l reprezinte. .omiciliul la curatorul )pecial Art. &5. - .ac a fo)t numit un curator )pecial pentru admini)trarea bunurilor )ucce)orale# cei c>ema2i la mo5tenire au domiciliul la curator# n m)ura n care ace)ta e)te ndrept2it ) i reprezinte. .omiciliul profe)ional Art. &6. - ;el care exploateaz o ntreprindere are domiciliul 5i la locul acelei ntreprinderi# n tot ceea ce pri/e5te obliga2iile patrimoniale ce )-au n)cut )au urmeaz a )e executa n acel loc. .omiciliul ale) Art. &7. - "1) $r2ile unui act =uridic pot ) aleag un domiciliu n /ederea exercitrii drepturilor )au a executrii obliga2iilor n)cute din acel act.

"2) Alegerea domiciliului nu )e prezum# ci trebuie fcut n )cri).

(E )IUNEA a #*a Actele de )tare ci/il 4tarea ci/il Art. &%. - 4tarea ci/il e)te dreptul per)oanei de a )e indi/idualiza# n familie 5i )ocietate# prin calit2ile )trict per)onale care decurg din actele 5i faptele de )tare ci/il. .o/ada )trii ci/ile Art. &&. - "1) 4tarea ci/il )e do/ede5te prin actele de na5tere# c)torie 5i dece) ntocmite# potri/it legii# n regi)trele de )tare ci/il# precum 5i prin certificatele de )tare ci/il eliberate pe baza ace)tora. "2) Actele de )tare ci/il )unt n)cri)uri autentice 5i fac do/ada# p7n la n)crierea n fal)# pentru ceea ce reprezint con)tatrile per)onale ale ofi2erului de )tare ci/il 5i# p7n la proba contrar# pentru celelalte men2iuni. "#) Dotr7rea =udectorea)c dat cu pri/ire la )tarea ci/il a unei per)oane e)te opozabil oricrei alte per)oane c7t timp printr-o nou >otr7re nu )-a )tabilit contrariul. "$) .ac printr-o >otr7re =udectorea)c )-a )tabilit o anumit )tare ci/il a unei per)oane# iar printr-o >otr7re =udectorea)c ulterioar e)te admi) o ac2iune prin care )-a conte)tat )tarea ci/il a)tfel )tabilit# prima >otr7re 5i pierde efectele la data rm7nerii definiti/e a celei de a doua >otr7ri. Anularea# completarea# modificarea )au rectificarea actelor de )tare ci/il Art. 100. - "1) Anularea# completarea )au modificarea actelor de )tare ci/il 5i a men2iunilor n)cri)e pe ace)tea )e poate face numai n temeiul unei >otr7ri =udectore5ti definiti/e. "2) -ectificarea actelor de )tare ci/il 5i a men2iunilor n)cri)e pe marginea ace)tora )e poate face# din oficiu )au la cerere# numai n temeiul di)pozi2iei primarului de la primria care are n p)trare actul de )tare ci/il. "#) 4tarea ci/il poate fi modificat n baza unei >otr7ri de anulare# completare )au modificare a unui act de )tare ci/il numai dac a fo)t formulat 5i o ac2iune de modificare a )trii ci/ile# admi) printr-o >otr7re =udectorea)c rma) definiti/. "$) Dotr7rea =udectorea)c prin care )e di)pune anularea# completarea )au modificarea unui act de )tare ci/il# precum 5i nregi)trarea fcut n temeiul unei a)emenea >otr7ri )unt opozabile oricrei alte per)oane c7t timp printr-o nou >otr7re nu )-a )tabilit contrariul. Actul admini)trati/ prin care )-a di)pu) rectificarea unui act de )tare ci/il# precum 5i nregi)trarea fcut n baza lui )unt opozabile oricrei per)oane p7n la proba contrar. 6n)crierea men2iunilor pe actul de )tare ci/il Art. 101. - Anularea# completarea# modificarea 5i rectificarea unui act de )tare ci/il )au a unei men2iuni n)cri)e pe ace)ta# di)pu)e prin >otr7re =udectorea)c rma) definiti/ ori# dup caz# prin di)pozi2ie a primarului# )e n)criu numai prin men2iune pe actul de )tare ci/il core)punztor. 6n ace)t )cop# >otr7rea =udectorea)c rma) definiti/ )e comunic de ndat# din oficiu# de ctre in)tan2a care )-a pronun2at ultima a)upra fondului. Actele ntocmite de un ofi2er de )tare ci/il necompetent Art. 102. - Actele de )tare ci/il ntocmite de o per)oan care a exercitat n mod public atribu2iile de ofi2er de )tare ci/il# cu re)pectarea tuturor pre/ederilor legale# )unt /alabile# c>iar dac acea per)oan nu a/ea acea)t calitate# afar de cazul n care beneficiarii ace)tor acte au cuno)cut# n momentul ntocmirii lor# lip)a ace)tei calit2i. Alte mi=loace de do/ad a )trii ci/ile Art. 10#. - 4tarea ci/il )e poate do/edi# naintea in)tan2ei =udectore5ti# prin orice mi=loace de prob# dac: a) nu au exi)tat regi)tre de )tare ci/ilC

+) regi)trele de )tare ci/il )-au pierdut ori au fo)t di)tru)e# n tot )au n parteC ,) nu e)te po)ibil procurarea din )trintate a certificatului de )tare ci/il )au a extra)ului de pe actul de )tare ci/ilC d) ntocmirea actului de )tare ci/il a fo)t omi) )au# dup caz# refuzat.

TITLUL III "crotirea per)oanei fizice APIT!LUL I .i)pozi2ii generale %ntere)ul per)oanei ocrotite Art. 10$. - "1) "rice m)ur de ocrotire a per)oanei fizice )e )tabile5te numai n intere)ul ace)teia. "2) La luarea unei m)uri de ocrotire trebuie ) )e 2in )eama de po)ibilitatea per)oanei fizice de a-5i exercita drepturile 5i de a-5i ndeplini obliga2iile cu pri/ire la per)oana 5i bunurile )ale. $er)oanele ocrotite Art. 105. - 4unt )upu5i unor m)uri )peciale de ocrotire minorii 5i cei care# de5i capabili# din cauza btr7ne2ii# a bolii )au a altor moti/e pre/zute de lege nu pot ) 5i admini)treze bunurile 5i nici ) 5i apere intere)ele n condi2ii core)punztoare. !)urile de ocrotire Art. 106. - "1) "crotirea minorului )e realizeaz prin prin2i# prin in)tituirea tutelei# prin darea n pla)ament )au# dup caz# prin alte m)uri de protec2ie )pecial anume pre/zute de lege. "2) "crotirea ma=orului are loc prin punerea )ub interdic2ie =udectorea)c )au prin in)tituirea curatelei# n condi2iile pre/zute de prezentul cod. %n)tan2a de tutel Art. 107. - "1) $rocedurile pre/zute de prezentul cod pri/ind ocrotirea per)oanei fizice )unt de competen2a in)tan2ei de tutel 5i de familie )tabilite potri/it legii# denumit n continuare in)tan2a de tutel. "2) 6n toate cazurile# in)tan2a de tutel )olu2ioneaz de ndat ace)te cereri. "crotirea per)oanei prin tutel Art. 10%. - "1) "crotirea per)oanei fizice prin tutel )e realizeaz de ctre tutore# de)emnat )au numit# n condi2iile prezentului cod# precum 5i de ctre con)iliul de familie# ca organ con)ultati/. "2) ;on)iliul de familie poate fi con)tituit de ctre in)tan2a de tutel numai la cererea per)oanelor intere)ate. "#) 6n cazul n care nu )e con)tituie con)iliul de familie# atribu2iile ace)tuia /or fi exercitate de ctre in)tan2a de tutel. "crotirea per)oanei prin curatel Art. 10&. - "crotirea per)oanei fizice prin curatel are loc numai n cazurile 5i condi2iile pre/zute de lege. APIT!LUL II Tutela minorului

(E )IUNEA 1 .e)c>iderea tutelei

;azurile de in)tituire Art. 110. - Tutela minorului )e in)tituie atunci c7nd ambii prin2i )unt# dup caz# deceda2i# necuno)cu2i# deczu2i din exerci2iul drepturilor printe5ti )au li )-a aplicat pedeap)a penal a interzicerii drepturilor printe5ti# pu5i )ub interdic2ie =udectorea)c# di)pru2i ori declara2i =udectore5te mor2i# precum 5i n cazul n care# la ncetarea adop2iei# in)tan2a >otr5te c e)te n intere)ul minorului in)tituirea unei tutele. $er)oanele obligate ) n5tiin2eze in)tan2a de tutel Art. 111. - Au obliga2ia ca# de ndat ce afl de exi)ten2a unui minor lip)it de ngri=ire printea)c n cazurile pre/zute la art. 110# ) n5tiin2eze in)tan2a de tutel: a) per)oanele apropiate minorului# precum 5i admini)tratorii 5i locatarii ca)ei n care locuie5te minorulC +) )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor# cu prile=ul nregi)trrii mor2ii unei per)oane# precum 5i notarul public# cu prile=ul de)c>iderii unei proceduri )ucce)oraleC ___________ Litera b1 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. ,) in)tan2ele =udectore5ti# cu prile=ul condamnrii la pedeap)a penal a interzicerii drepturilor printe5tiC d) organele admini)tra2iei publice locale# in)titu2iile de ocrotire# precum 5i orice alt per)oan.

(E )IUNEA a 2*a Tutorele $er)oana care poate fi numit tutore Art. 112. - "1) $oate fi tutore o per)oan fizic )au )o2ul 5i )o2ia# mpreun# dac nu )e afl n /reunul dintre cazurile de incompatibilitate pre/zute de prezentul cod. "2) 6n cazul n care n )itua2ia pre/zut la art. 110 )e afl mai mul2i minori care )unt fra2i )au )urori# )e nume5te# de regul# un )ingur tutore. $er)oanele care nu pot fi numite tutore Art. 11#. - "1) 8u poate fi tutore: a) minorul# per)oana pu) )ub interdic2ie =udectorea)c )au cel pu) )ub curatelC +) cel deczut din exerci2iul drepturilor printe5ti )au declarat incapabil de a fi tutoreC ,) cel cruia i )-a re)tr7n) exerci2iul unor drepturi ci/ile# fie n temeiul legii# fie prin >otr7re =udectorea)c# precum 5i cel cu rele purtri re2inute ca atare de ctre o in)tan2 =udectorea)cC d) cel care# exercit7nd o tutel# a fo)t ndeprtat din acea)ta n condi2iile art. 1&3C e) cel aflat n )tare de in)ol/abilitateC -) cel care# din cauza intere)elor potri/nice cu cele ale minorului# nu ar putea ndeplini )arcina tuteleiC g) cel nlturat prin n)cri) autentic )au prin te)tament de ctre printele care exercita )ingur# n momentul mor2ii# autoritatea printea)c. "2) .ac una dintre mpre=urrile pre/zute la alin. :11 )ur/ine )au e)te de)coperit n timpul tutelei# tutorele /a fi ndeprtat# re)pect7ndu-)e aceea5i procedur ca 5i la numirea lui. .e)emnarea tutorelui de ctre printe Art. 11$. - "1) $rintele poate de)emna# prin act unilateral )au prin contract de mandat# nc>eiate n form autentic# ori# dup caz# prin te)tament# per)oana care urmeaz a fi numit tutore al copiilor )i. "2) .e)emnarea fcut de printele care n momentul mor2ii era deczut din drepturile printe5ti )au pu) )ub interdic2ie =udectorea)c e)te lip)it de efecte. "#) .e)emnarea fcut n condi2iile prezentului articol poate fi re/ocat oric7nd de ctre printe# c>iar 5i printr-un n)cri) )ub )emntur pri/at. "$) 6n)cri)ul prin care )e re/oc per)oana de)emnat pentru a fi numit tutore )e /a n)crie n regi)trul pre/zut la art. 1.04, )au la art. 2.0**# dup caz.

"5) 8otarul public )au in)tan2a de tutel# dup caz# are obliga2ia ) /erifice la regi)trele pre/zute la alin. :41 dac per)oana de)emnat pentru a fi tutore nu a fo)t re/ocat. .e)emnarea mai multor tutori Art. 115. - 6n cazul n care au fo)t de)emnate mai multe per)oane ca tutore# fr /reo preferin2# ori exi)t mai multe rude# afini )au prieteni ai familiei minorului n )tare ) ndeplinea)c )arcinile tutelei 5i care 5i exprim dorin2a de a fi tutore# in)tan2a de tutel /a >otr 2in7nd )eama de condi2iile lor materiale# precum 5i de garan2iile morale nece)are dez/oltrii armonioa)e a minorului. !)uri pro/izorii Art. 116. - "1) ;el c>emat la tutel n conformitate cu di)pozi2iile art. 114 nu poate fi nlturat de ctre in)tan2 fr acordul )u dec7t dac )e afl n /reunul dintre cazurile pre/zute la art. 11* )au dac prin numirea )a intere)ele minorului ar fi periclitate. "2) 6n cazul n care cel c>emat la tutel e)te numai temporar mpiedicat n exercitarea atribu2iilor ce i-au fo)t conferite# in)tan2a de tutel# dup ncetarea mpiedicrii# l nume5te tutore la cererea )a# dar nu mai t7rziu de , luni de la de)c>iderea tutelei. $7n atunci# in)tan2a de)emneaz un tutore pro/izoriu. "#) .up trecerea celor , luni# dac per)oana de)emnat nu a cerut numirea )a ca tutore# cel numit pro/izoriu tutore rm7ne ) ndeplinea)c n continuare )arcinile tutelei p7n la numirea unui tutore n condi2iile art. 113. Baran2ii Art. 117. - La numirea )au# dup caz# n timpul tutelei# in)tan2a de tutel poate >otr # din oficiu )au la cererea con)iliului de familie# ca tutorele ) dea garan2ii reale )au per)onale# dac intere)ele minorului cer o a)tfel de m)ur. 6n ace)t caz# ea )tabile5te potri/it cu mpre=urrile felul 5i ntinderea garan2iilor. 8umirea tutorelui de ctre in)tan2a de tutel Art. 11%. - 6n lip)a unui tutore de)emnat# in)tan2a de tutel nume5te cu prioritate ca tutore# dac nu )e opun moti/e ntemeiate# o rud )au un afin ori un prieten al familiei minorului# n )tare ) ndeplinea)c acea)t )arcin# 2in7nd )eama# dup caz# de rela2iile per)onale# de apropierea domiciliilor# de condi2iile materiale 5i de garan2iile morale pe care le prezint cel c>emat la tutel. $rocedura de numire Art. 11&. - "1) 8umirea tutorelui )e face# cu acordul ace)tuia# de ctre in)tan2a de tutel n camera de con)iliu# prin nc>eiere definiti/. Atunci c7nd de)emnarea tutorelui )-a fcut prin contract de mandat# cel de)emnat tutore nu poate refuza numirea dec7t pentru moti/ele pre/zute la art. 120 alin. :21. "2) A)cultarea minorului care a mplinit /7r)ta de 10 ani e)te obligatorie. "#) 6n lip)a unui tutore de)emnat# dac in)tan2a de tutel a con)tituit con)iliul de familie# numirea tutorelui )e face# potri/it alin. :11# cu con)ultarea con)iliului de familie. "$) 6nc>eierea de numire )e comunic n )cri) tutorelui 5i )e afi5eaz la )ediul in)tan2ei de tutel 5i la primria de la domiciliul minorului. "5) .repturile 5i ndatoririle tutorelui ncep de la data comunicrii nc>eierii de numire. "6) 6ntre timp# in)tan2a de tutel poate lua m)uri pro/izorii cerute de intere)ele minorului# put7nd c>iar ) numea)c un curator )pecial. -efuzul continurii tutelei Art. 120. - "1) ;el numit tutore e)te dator ) continue ndeplinirea )arcinilor tutelei. "2) $oate refuza continuarea tutelei: a) cel care are /7r)ta de ,0 de ani mplini2iC +) femeia n)rcinat )au mama unui copil mai mic de 3 aniC ,) cel care cre5te 5i educ 2 )au mai mul2i copiiC d) cel care# din cauza bolii# a infirmit2ii# a felului acti/it2ilor de)f5urate# a deprtrii domiciliului de locul unde )e afl bunurile minorului )au din alte moti/e ntemeiate# nu ar mai putea ) ndeplinea)c acea)t )arcin.

6nlocuirea tutorelui Art. 121. - .ac /reuna dintre mpre=urrile pre/zute la art. 120 alin. :21 )ur/ine n timpul tutelei# tutorele poate cere ) fie nlocuit. ;ererea de nlocuire )e adre)eaz in)tan2ei de tutel# care /a >otr de urgen2. $7n la )olu2ionarea cererii )ale de nlocuire# el e)te obligat ) continue exercitarea atribu2iilor. ;aracterul per)onal al tutelei Art. 122. - "1) Tutela e)te o )arcin per)onal. "2) ;u toate ace)tea# in)tan2a de tutel# cu a/izul con)iliului de familie# poate# 2in7nd )eama de mrimea 5i compunerea patrimoniului minorului# ) decid ca admini)trarea patrimoniului ori doar a unei pr2i a ace)tuia ) fie ncredin2at# potri/it legii# unei per)oane fizice )au per)oane =uridice )pecializate. Bratuitatea tutelei Art. 12#. - "1) Tutela e)te o )arcin gratuit. "2) ;u toate ace)tea# tutorele poate fi ndrept2it# pe perioada exercitrii )arcinilor tutelei# la o remunera2ie al crei cuantum /a fi )tabilit de in)tan2a de tutel# cu a/izul con)iliului de familie# 2in7nd )eama de munca depu) n admini)trarea a/erii 5i de )tarea material a minorului 5i a tutorelui# dar nu mai mult de 10E din /eniturile produ)e de bunurile minorului. %n)tan2a de tutel# cu a/izul con)iliului de familie# /a putea modifica )au )uprima acea)t remunera2ie# potri/it mpre=urrilor.

(E )IUNEA a #*a ;on)iliul de familie -olul con)iliului de familie Art. 12$. - "1) ;on)iliul de familie )e poate con)titui pentru a )upra/eg>ea modul n care tutorele 5i exercit drepturile 5i 5i ndepline5te ndatoririle cu pri/ire la per)oana 5i bunurile minorului. "2) 6n cazul ocrotirii minorului prin prin2i# prin darea n pla)ament )au# dup caz# prin alte m)uri de protec2ie )pecial pre/zute de lege nu )e /a in)titui con)iliul de familie. !embrii con)iliului de familie Art. 125. - "1) %n)tan2a de tutel poate con)titui un con)iliu de familie# compu) din * rude )au afini# 2in7nd )eama de gradul de rudenie 5i de rela2iile per)onale cu familia minorului. 6n lip) de rude )au afini pot fi numite 5i alte per)oane care au a/ut legturi de prietenie cu prin2ii minorului )au care manife)t intere) pentru )itua2ia ace)tuia. "2) 4o2ul 5i )o2ia nu pot fi# mpreun# membri ai aceluia5i con)iliu de familie. "#) 6n acelea5i condi2ii# in)tan2a de tutel nume5te 5i 2 )uplean2i. "$) Tutorele nu poate fi membru n con)iliul de familie. Alte di)pozi2ii aplicabile con)iliului de familie Art. 126. - .i)pozi2iile art. 11*# art. 120 alin. :11 5i alin. :21 lit. d1# art. 121 5i 14' )e aplic n mod core)punztor 5i membrilor con)iliului de familie. !odificarea con)iliului de familie Art. 127. - 6n afar de cazul pre/zut la art. 1*1# alctuirea con)iliului de familie nu )e poate modifica n timpul tutelei# afar numai dac intere)ele minorului ar cere o a)emenea )c>imbare )au dac# prin moartea ori di)pari2ia unuia dintre membri# ar fi nece)ar completarea. ;on)tituirea con)iliului de familie

Art. 12%. - "1) 6n /ederea con)tituirii con)iliului de familie# per)oanele care ndepline)c condi2iile pentru a fi membri )unt con/ocate la domiciliul minorului de ctre in)tan2a de tutel# din oficiu )au la )e)izarea minorului# dac ace)ta a mplinit /7r)ta de 14 ani# a tutorelui de)emnat# a oricror altor per)oane care au cuno5tin2 de)pre )itua2ia minorului. "2) 8umirea membrilor con)iliului de familie )e face cu acordul ace)tora. "#) !inorul care a mplinit /7r)ta de 10 ani /a fi a)cultat n condi2iile art. 2,4. Aunc2ionarea con)iliului de familie Art. 12&. - "1) ;on)iliul de familie e)te con/ocat cu cel pu2in 10 zile nainte de data ntrunirii de ctre tutore# din propria ini2iati/ )au la cererea oricruia dintre membrii ace)tuia# a minorului care a mplinit /7r)ta de 14 ani )au a in)tan2ei de tutel. ;u acordul tuturor membrilor con)iliului de familie# con/ocarea )e poate face 5i mai de/reme de mplinirea termenului de 10 zile dinainte de data ntrunirii. 6n toate cazurile# prezen2a tuturor membrilor con)iliului de familie acoper neregularitatea con/ocrii. "2) ;ei con/oca2i )unt obliga2i ) )e prezinte per)onal la locul indicat n actul de con/ocare. 6n cazul n care ace5tia nu )e pot prezenta# ei pot fi reprezenta2i de per)oane care )unt rude )au afini cu prin2ii minorului# dac ace)te per)oane nu )unt de)emnate )au con/ocate n nume propriu ca membri ai con)iliului de familie. 4o2ii )e pot reprezenta reciproc. "#) Fedin2ele con)iliului de familie )e 2in la domiciliul minorului. 6n cazul n care con/ocarea a fo)t fcut la )olicitarea in)tan2ei de tutel# 5edin2a )e 2ine la )ediul ace)teia. Atribu2ii Art. 1#0. - "1) ;on)iliul de familie d a/ize con)ultati/e# la )olicitarea tutorelui )au a in)tan2ei de tutel# 5i ia decizii# n cazurile pre/zute de lege. A/izele con)ultati/e 5i deciziile )e iau n mod /alabil cu /otul ma=orit2ii membrilor )i# con)iliul fiind prezidat de per)oana cea mai naintat n /7r)t. "2) La luarea deciziilor# minorul care a mplinit /7r)ta de 10 ani /a fi a)cultat# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile n mod core)punztor. "#) .eciziile con)iliului de familie /or fi moti/ate 5i con)emnate ntr-un regi)tru )pecial con)tituit# care )e 2ine de unul dintre membrii con)iliului# de)emnat n ace)t )cop de in)tan2a de tutel. "$) Actele nc>eiate de tutore n lip)a a/izului con)ultati/ )unt anulabile. 6nc>eierea actului cu nere)pectarea a/izului atrage numai r)punderea tutorelui. .i)pozi2iile art. 1&& )unt aplicabile n mod core)punztor. 6nlocuirea con)iliului de familie Art. 1#1. - Tutorele poate cere in)tituirea unui nou con)iliu# dac n pl7ngerile formulate potri/it prezentului cod in)tan2a a >otr7t de cel pu2in dou ori# n mod definiti/# mpotri/a deciziilor con)iliului de familie. %mpo)ibilitatea con)tituirii con)iliului de familie Art. 1#2. - .ac n cazul pre/zut la art. 1*1 nu e)te po)ibil con)tituirea unui nou con)iliu# ca 5i n cazul contrariet2ii de intere)e dintre minor 5i to2i membrii con)iliului de familie 5i )uplean2i# tutorele poate cere in)tan2ei de tutel autoriza2ia de a exercita )ingur tutela. Punere n aplicare 67(89:N7A a 3-a prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile pri$itoare la con#iliul 'e "amilie #e aplic% tutelei *i curatelei in#tituite 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (E )IUNEA a $*a <xercitarea tutelei

/1. .i)pozi2ii generale <xercitarea tutelei n intere)ul minorului

Art. 1##. - Tutela )e exercit numai n intere)ul minorului at7t n ceea ce pri/e5te per)oana# c7t 5i bunurile ace)tuia. ;on2inutul tutelei Art. 1#$. - "1) Tutorele are ndatorirea de a ngri=i de minor. "2) <l e)te obligat ) a)igure ngri=irea minorului# )ntatea 5i dez/oltarea lui fizic 5i mental# educarea# n/2tura 5i pregtirea profe)ional a ace)tuia# potri/it cu aptitudinile lui. Tutela exercitat de ambii )o2i Art. 1#5. - "1) 6n cazul n care tutori )unt 2 )o2i# ace5tia r)pund mpreun pentru exercitarea atribu2iilor tutelei. .i)pozi2iile pri/ind autoritatea printea)c )unt aplicabile n mod core)punztor. "2) 6n cazul n care unul dintre )o2i introduce ac2iunea de di/or2# in)tan2a# din oficiu# /a n5tiin2a in)tan2a de tutel pentru a di)pune cu pri/ire la exercitarea tutelei.

/2. <xercitarea tutelei cu pri/ire la per)oana minorului A/izul con)iliului de familie Art. 1#6. - !)urile pri/ind per)oana minorului )e iau de ctre tutore# cu a/izul con)iliului de familie# cu excep2ia m)urilor care au caracter curent. .omiciliul minorului Art. 1#7. - "1) !inorul pu) )ub tutel are domiciliul la tutore. 8umai cu autorizarea in)tan2ei de tutel minorul poate a/ea 5i o re5edin2. "2) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :11# tutorele poate ncu/iin2a ca minorul ) aib o re5edin2 determinat de educarea 5i pregtirea )a profe)ional. 6n ace)t caz# in)tan2a de tutel /a fi de ndat ncuno5tin2at de tutore. Aelul n/2tureii )au al pregtirii profe)ionale Art. 1#%. - "1) Aelul n/2turii )au al pregtirii profe)ionale pe care minorul care nu a mplinit /7r)ta de 14 ani o primea la data in)tituirii tutelei nu poate fi )c>imbat de ace)ta dec7t cu ncu/iin2area in)tan2ei de tutel. "2) %n)tan2a de tutel nu poate# mpotri/a /oin2ei minorului care a mplinit /7r)ta de 14 ani# ) )c>imbe felul n/2turii ace)tuia# >otr7t de prin2i )au pe care minorul o primea la data in)tituirii tutelei. A)cultarea minorului care a mplinit /7r)ta de 10 ani Art. 1#&. - %n)tan2a de tutel nu poate >otr fr a)cultarea minorului# dac ace)ta a mplinit /7r)ta de 10 ani# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile.

/#. <xercitarea tutelei cu pri/ire la bunurile minorului %n/entarul bunurilor minorului Art. 1$0. - "1) .up numirea tutorelui 5i n prezen2a ace)tuia 5i a membrilor con)iliului de familie# un delegat al in)tan2ei de tutel /a /erifica la fa2a locului toate bunurile minorului# ntocmind un in/entar# care /a fi )upu) aprobrii in)tan2ei de tutel. %n/entarul bunurilor minorului /a ncepe ) fie ntocmit n maximum 10 zile de la numirea tutorelui de ctre in)tan2a de tutel. "2) ;u prile=ul in/entarierii# tutorele 5i membrii con)iliului de familie )unt 2inu2i ) declare n )cri)# la ntrebarea expre) a delegatului in)tan2ei de tutel# crean2ele# datoriile )au alte preten2ii pe care le au fa2 de minor. .eclara2iile /or fi con)emnate n proce)ul-/erbal de in/entariere.

"#) Tutorele )au membrii con)iliului de familie care# cuno)c7nd crean2ele )au preten2iile proprii fa2 de minori# nu le-au declarat# de5i au fo)t )oma2i ) le declare# )unt prezuma2i c au renun2at la ele. .ac tutorele )au membrii con)iliului de familie nu declar datoriile pe care le au fa2 de minor# de5i au fo)t )oma2i ) le declare# pot fi ndeprta2i din func2ie. "$) ;rean2ele pe care le au a)upra minorului tutorele )au /reunul dintre membrii con)iliului de familie# )o2ul# o rud n linie dreapt ori fra2ii )au )urorile ace)tora pot fi pltite /oluntar numai cu autorizarea in)tan2ei de tutel. Actele fcute n lip)a in/entarului Art. 1$1. - 6nainte de ntocmirea in/entarului# tutorele nu poate face# n numele minorului# dec7t acte de con)er/are 5i acte de admini)trare ce nu )ufer nt7rziere. Admini)trarea bunurilor minorului Art. 1$2. - "1) Tutorele are ndatorirea de a admini)tra cu bun-credin2 bunurile minorului. 6n ace)t )cop# tutorele ac2ioneaz n calitate de admini)trator n)rcinat cu )impla admini)trare a bunurilor minorului# di)pozi2iile titlului ? din cartea a %%%-a aplic7ndu-)e n mod core)punztor# afar de cazul n care prin prezentul capitol )e di)pune altfel. "2) 8u )unt )upu)e admini)trrii bunurile dob7ndite de minor cu titlu gratuit dec7t dac te)tatorul )au donatorul a )tipulat altfel. Ace)te bunuri )unt admini)trate de curatorul ori de cel de)emnat prin actul de di)pozi2ie )au# dup caz# numit de ctre in)tan2a de tutel. -eprezentarea minorului Art. 1$#. - Tutorele are ndatorirea de a-l reprezenta pe minor n actele =uridice# dar numai p7n c7nd ace)ta mpline5te /7r)ta de 14 ani. -egimul =uridic al actelor de di)pozi2ie Art. 1$$. - "1) Tutorele nu poate# n numele minorului# ) fac dona2ii 5i nici ) garanteze obliga2ia altuia. Aac excep2ie darurile obi5nuite# potri/ite cu )tarea material a minorului. "2) Tutorele nu poate# fr a/izul con)iliului de familie 5i autorizarea in)tan2ei de tutel# ) fac acte de n)trinare# mpr2eal# ipotecare ori de gre/are cu alte )arcini reale a bunurilor minorului# ) renun2e la drepturile patrimoniale ale ace)tuia# precum 5i ) nc>eie n mod /alabil orice alte acte ce dep5e)c dreptul de admini)trare. "#) Actele fcute cu nclcarea di)pozi2iilor pre/zute la alin. :11 5i :21 )unt anulabile. 6n ace)te cazuri# ac2iunea n anulare poate fi exercitat de tutore# de con)iliul de familie )au de oricare membru al ace)tuia# precum 5i de ctre procuror# din oficiu )au la )e)izarea in)tan2ei de tutel. "$) ;u toate ace)tea# tutorele poate n)trina# fr a/izul con)iliului de familie 5i fr autorizarea in)tan2ei de tutel# bunurile )upu)e pieirii# degradrii# alterrii ori deprecierii# precum 5i cele de/enite nefolo)itoare pentru minor. Autorizarea in)tan2ei de tutel Art. 1$5. - "1) %n)tan2a de tutel acord tutorelui autorizarea numai dac actul r)punde unei ne/oi )au prezint un folo) ne ndoielnic pentru minor. "2) Autorizarea )e /a da pentru fiecare act n parte# )tabilindu-)e# c7nd e)te cazul# condi2iile de nc>eiere a actului. "#) 6n caz de /7nzare# autorizarea /a arta dac /7nzarea )e /a face prin acordul pr2ilor# prin licita2ie public )au n alt mod. "$) 6n toate cazurile# in)tan2a de tutel poate indica tutorelui modul n care )e ntrebuin2eaz )umele de bani ob2inute. 6ncu/iin2area 5i autorizarea actelor minorului care a mplinit /7r)ta de 14 ani Art. 1$6. - "1) !inorul care a mplinit /7r)ta de 14 ani nc>eie actele =uridice cu ncu/iin2area )cri) a tutorelui )au# dup caz# a curatorului.

"2) .ac actul pe care minorul care a mplinit /7r)ta de 14 ani urmeaz ) l nc>eie face parte dintre acelea pe care tutorele nu le poate face dec7t cu autorizarea in)tan2ei de tutel 5i cu a/izul con)iliului de familie# /a fi nece)ar at7t autorizarea ace)teia# c7t 5i a/izul con)iliului de familie. "#) !inorul nu poate ) fac dona2ii# altele dec7t darurile obi5nuite potri/it )trii lui materiale# 5i nici ) garanteze obliga2ia altuia. "$) Actele fcute cu nclcarea di)pozi2iilor alin. :11-:*1 )unt anulabile# di)pozi2iile art. 144 alin. :*1 fiind aplicabile n mod core)punztor. %nterzicerea unor acte =uridice Art. 1$7. - "1) <)te interzi)# )ub )anc2iunea nulit2ii relati/e# nc>eierea de acte =uridice ntre tutore )au )o2ul# o rud n linie dreapt ori fra2ii )au )urorile tutorelui# pe de o parte# 5i minor# pe de alt parte. "2) ;u toate ace)tea# oricare dintre per)oanele pre/zute la alin. :11 poate cumpra la licita2ie public un bun al minorului# dac are o garan2ie real a)upra ace)tui bun ori l de2ine n coproprietate cu minorul# dup caz. 4uma anual nece)ar pentru ntre2inerea minorului Art. 1$%. - "1) ;on)iliul de familie )tabile5te )uma anual nece)ar pentru ntre2inerea minorului 5i admini)trarea bunurilor )ale 5i poate modifica# potri/it mpre=urrilor# acea)t )um. .ecizia con)iliului de familie )e aduce la cuno5tin2# de ndat# in)tan2ei de tutel. "2) ;>eltuielile nece)are pentru ntre2inerea minorului 5i admini)trarea bunurilor )ale )e acoper din /eniturile ace)tuia. 6n cazul n care /eniturile minorului nu )unt nde)tultoare# in)tan2a de tutel /a di)pune /7nzarea bunurilor minorului# prin acordul pr2ilor )au prin licita2ie public. "#) "biectele ce au /aloare afecti/ pentru familia minorului )au pentru minor nu /or fi /7ndute dec7t n mod excep2ional. "$) .ac minorul e)te lip)it de bunuri 5i nu are prin2i )au alte rude care )unt obligate prin lege ) i acorde ntre2inere ori acea)ta nu e)te )uficient# minorul are dreptul la a)i)ten2 )ocial# n condi2iile legii. ;on)tituirea de depozite bancare Art. 1$&. - "1) 4umele de bani care dep5e)c ne/oile ntre2inerii minorului 5i ale admini)trrii bunurilor )ale# precum 5i in)trumentele financiare )e depun# pe numele minorului# la o in)titu2ie de credit indicat de con)iliul de familie# n termen de cel mult & zile de la data nca)rii lor. "2) Tutorele poate di)pune de ace)te )ume 5i in)trumente financiare numai cu autorizarea prealabil a in)tan2ei de tutel# cu excep2ia opera2iunilor pre/zute la alin. :*1. "#) ;u toate ace)tea# el nu /a putea folo)i# n niciun caz# )umele de bani 5i in)trumentele financiare pre/zute la alin. :11 pentru nc>eierea# pe numele minorului# a unor tranzac2ii pe pia2a de capital# c>iar dac ar fi ob2inut autorizarea in)tan2ei de tutel. "$) Tutorele poate depune la o in)titu2ie de credit 5i )umele nece)are ntre2inerii# tot pe numele minorului. Ace)tea )e trec ntr-un cont )eparat 5i pot fi ridicate de tutore# fr autorizarea in)tan2ei de tutel. ;azurile de numire a curatorului )pecial Art. 150. - "1) "ri de c7te ori ntre tutore 5i minor )e i/e)c intere)e contrare# care nu )unt dintre cele ce trebuie ) duc la nlocuirea tutorelui# in)tan2a de tutel /a numi un curator )pecial. "2) .e a)emenea# dac din cauza bolii )au din alte moti/e tutorele e)te mpiedicat ) ndeplinea)c un anumit act n numele minorului pe care l reprezint )au ale crui acte le ncu/iin2eaz# in)tan2a de tutel /a numi un curator )pecial. "#) $entru moti/e temeinice# n cadrul procedurilor )ucce)orale# notarul public# la cererea oricrei per)oane intere)ate )au din oficiu# poate numi pro/izoriu un curator )pecial# care /a fi /alidat ori# dup caz# nlocuit de ctre in)tan2a de tutel.

(E )IUNEA a 5*a ;ontrolul exercitrii tutelei ;ontrolul in)tan2ei de tutel

Art. 151. - "1) %n)tan2a de tutel /a efectua un control efecti/ 5i continuu a)upra modului n care tutorele 5i con)iliul de familie 5i ndepline)c atribu2iile cu pri/ire la minor 5i bunurile ace)tuia. "2) 6n ndeplinirea acti/it2ii de control# in)tan2a de tutel /a putea cere colaborarea autorit2ilor admini)tra2iei publice# a in)titu2iilor 5i )er/iciilor publice )pecializate pentru protec2ia copilului )au a in)titu2iilor de ocrotire# dup caz. .area de )eam Art. 152. - "1) Tutorele e)te dator ) prezinte anual in)tan2ei de tutel o dare de )eam de)pre modul cum )-a ngri=it de minor# precum 5i de)pre admini)trarea bunurilor ace)tuia. "2) .area de )eam )e /a prezenta in)tan2ei de tutel n termen de *0 de zile de la )f7r5itul anului calendari)tic. "#) .ac a/erea minorului e)te de mic n)emntate# in)tan2a de tutel poate ) autorizeze ca darea de )eam pri/ind admini)trarea bunurilor minorului ) )e fac pe termene mai lungi# care nu /or dep5i n) * ani. "$) 6n afar de darea de )eam anual# tutorele e)te obligat# la cererea in)tan2ei de tutel# ) dea oric7nd dri de )eam de)pre felul cum )-a ngri=it de minor# precum 5i de)pre admini)trarea bunurilor ace)tuia. .e)crcarea tutorelui Art. 15#. - %n)tan2a de tutel /a /erifica )ocotelile pri/itoare la /eniturile minorului 5i la c>eltuielile fcute cu ntre2inerea ace)tuia 5i cu admini)trarea bunurilor )ale 5i# dac )unt corect ntocmite 5i core)pund realit2ii# /a da de)crcare tutorelui. %nterzicerea di)pen)ei de a da )ocoteal Art. 15$. - .i)pen)a de a da )ocoteal acordat de prin2i )au de o per)oan care ar fi fcut minorului o liberalitate e)te con)iderat ca ne)cri). $l7ngerea mpotri/a tutorelui Art. 155. - "1) !inorul care a mplinit /7r)ta de 14 ani# con)iliul de familie# oricare membru al ace)tuia# precum 5i to2i cei pre/zu2i la art. 111 pot face pl7ngere la in)tan2a de tutel cu pri/ire la actele )au faptele tutorelui pgubitoare pentru minor. "2) $l7ngerea )e )olu2ioneaz de urgen2# prin nc>eiere executorie# de ctre in)tan2a de tutel# cu citarea pr2ilor 5i a membrilor con)iliului de familie. !inorul care a mplinit /7r)ta de 10 ani /a fi a)cultat# dac in)tan2a de tutel con)ider c e)te nece)ar.

(E )IUNEA a 6*a 6ncetarea tutelei ;azurile de ncetare Art. 156. - "1) Tutela nceteaz n cazul n care nu )e mai men2ine )itua2ia care a du) la in)tituirea tutelei# precum 5i n cazul mor2ii minorului. "2) Aunc2ia tutorelui nceteaz prin moartea ace)tuia# prin ndeprtarea de la )arcina tutelei )au prin nlocuirea tutorelui. !oartea tutorelui Art. 157. - "1) 6n cazul mor2ii tutorelui# mo5tenitorii )i )au orice alt per)oan dintre cele pre/zute la art. 111 au datoria de a n5tiin2a# de ndat# in)tan2a de tutel. "2) $7n la numirea unui nou tutore# mo5tenitorii /or prelua )arcinile tutelei. .ac )unt mai mul2i mo5tenitori# ace5tia pot de)emna# prin procur )pecial# pe unul dintre ei ) ndeplinea)c n mod pro/izoriu )arcinile tutelei.

"#) .ac mo5tenitorii )unt minori# n5tiin2area in)tan2ei de tutel )e poate face de orice per)oan intere)at# precum 5i de cele pre/zute la art. 111. 6n ace)t caz# mo5tenitorii tutorelui nu /or prelua )arcinile tutelei# ci in)tan2a de tutel /a numi de urgen2 un curator )pecial# care poate fi executorul te)tamentar. 6ndeprtarea tutorelui Art. 15%. - 6n afar de alte cazuri pre/zute de lege# tutorele e)te ndeprtat dac )/7r5e5te un abuz# o negli=en2 gra/ )au alte fapte care l fac nedemn de a fi tutore# precum 5i dac nu 5i ndepline5te n mod core)punztor )arcina. 8umirea curatorului )pecial Art. 15&. - $7n la preluarea func2iei de ctre noul tutore# n cazurile pre/zute la art. 1&' 5i 1&3# in)tan2a de tutel poate numi un curator )pecial. .area de )eam general Art. 160. - "1) La ncetarea din orice cauz a tutelei# tutorele )au# dup caz# mo5tenitorii ace)tuia )unt datori ca# n termen de cel mult *0 de zile# ) prezinte in)tan2ei de tutel o dare de )eam general. Tutorele are aceea5i ndatorire 5i n caz de ndeprtare de la tutel. "2) .ac func2ia tutorelui nceteaz prin moartea ace)tuia# darea de )eam general /a fi ntocmit de mo5tenitorii )i ma=ori )au# n caz de incapacitate a tuturor mo5tenitorilor# de reprezentantul lor legal# n termen de cel mult *0 de zile de la data acceptrii mo5tenirii )au# dup caz# de la data )olicitrii de ctre in)tan2a de tutel. 6n cazul n care nu exi)t mo5tenitori ori ace5tia )unt n impo)ibilitate de a ac2iona# darea de )eam general /a fi ntocmit de ctre un curator )pecial# numit de in)tan2a de tutel# n termenul )tabilit de acea)ta. "#) .area de )eam general /a trebui ) cuprind )itua2iile /eniturilor 5i c>eltuielilor pe ultimii ani# ) indice acti/ul 5i pa)i/ul# precum 5i )tadiul n care )e afl proce)ele minorului. "$) %n)tan2a de tutel l poate con)tr7nge pe cel obligat ) fac darea de )eam general# potri/it di)pozi2iilor art. 1,*. $redarea bunurilor Art. 161. - @unurile care au fo)t n admini)trarea tutorelui /or fi predate# dup caz# fo)tului minor# mo5tenitorilor ace)tuia )au noului tutore de ctre tutore# mo5tenitorii ace)tuia )au reprezentantul lor legal ori# n lip)# de curatorul )pecial numit potri/it di)pozi2iilor art. 1,0 alin. :21. .e)crcarea de ge)tiune Art. 162. - "1) .up predarea bunurilor# /erificarea )ocotelilor 5i aprobarea lor# in)tan2a de tutel /a da tutorelui de)crcare de ge)tiunea )a. "2) ;>iar dac in)tan2a de tutel a dat tutorelui de)crcare de ge)tiune# ace)ta r)punde pentru pre=udiciul cauzat din culpa )a. "#) Tutorele care nlocuie5te un alt tutore are obliga2ia ) cear ace)tuia# c>iar 5i dup de)crcarea de ge)tiune# repararea pre=udiciilor pe care le-a cauzat minorului din culpa )a# )ub )anc2iunea de a fi obligat el n)u5i de a repara ace)te pre=udicii. Amenda ci/il Art. 16#. - "1) 6n cazul refuzului de a continua )arcina tutelei# n alte cazuri dec7t cele pre/zute la art. 120 alin. :21# tutorele poate fi )anc2ionat cu amend ci/il# n folo)ul )tatului# care nu poate dep5i /aloarea unui )alariu minim pe economie. Amenda poate fi repetat de cel mult * ori# la inter/al de c7te ' zile# dup care )e /a numi un alt tutore. "2) .e a)emenea# dac tutorele# din culpa )a# ndepline5te defectuo) )arcina tutelei# /a fi obligat la plata unei amenzi ci/ile# n folo)ul )tatului# care nu poate dep5i * )alarii medii pe economie. "#) Amenda ci/il )e aplic de ctre in)tan2a de tutel# prin nc>eiere executorie.

APIT!LUL III "crotirea interzi)ului =udectore)c ;ondi2ii Art. 16$. - "1) $er)oana care nu are di)cernm7ntul nece)ar pentru a )e ngri=i de intere)ele )ale# din cauza aliena2iei ori debilit2ii mintale# /a fi pu) )ub interdic2ie =udectorea)c. "2) $ot fi pu5i )ub interdic2ie =udectorea)c 5i minorii cu capacitate de exerci2iu re)tr7n). $er)oanele care pot cere punerea )ub interdic2ie Art. 165. - %nterdic2ia poate fi cerut de per)oanele pre/zute la art. 111# care e)te aplicabil n mod core)punztor. .e)emnarea tutorelui Art. 166. - "rice per)oan care are capacitatea deplin de exerci2iu poate de)emna prin act unilateral )au contract de mandat# nc>eiate n form autentic# per)oana care urmeaz a fi numit tutore pentru a )e ngri=i de per)oana 5i bunurile )ale n cazul n care ar fi pu) )ub interdic2ie =udectorea)c. .i)pozi2iile art. 114 alin. :*1-:&1 )e aplic n mod core)punztor. 8umirea unui curator )pecial Art. 167. - 6n caz de ne/oie 5i p7n la )olu2ionarea cererii de punere )ub interdic2ie =udectorea)c# in)tan2a de tutel poate numi un curator )pecial pentru ngri=irea 5i reprezentarea celui a crui interdic2ie a fo)t cerut# precum 5i pentru admini)trarea bunurilor ace)tuia. $rocedura Art. 16%. - 4olu2ionarea cererii de punere )ub interdic2ie =udectorea)c )e face potri/it di)pozi2iilor ;odului de procedur ci/il. "pozabilitatea interdic2iei Art. 16&. - "1) %nterdic2ia 5i produce efectele de la data c7nd >otr7rea =udectorea)c a rma) definiti/. "2) ;u toate ace)tea# lip)a de capacitate a celui interzi) nu poate fi opu) unei ter2e per)oane dec7t de la data ndeplinirii formalit2ilor de publicitate pre/zute de ;odul de procedur ci/il# afar numai dac cel deal treilea a cuno)cut punerea )ub interdic2ie pe alt cale. 8umirea tutorelui Art. 170. - $rin >otr7rea de punere )ub interdic2ie# in)tan2a de tutel nume5te# de ndat# un tutore pentru ocrotirea celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c. .i)pozi2iile art. 114-120 )e aplic n mod core)punztor. Aplicarea regulilor de la tutel Art. 171. - -egulile pri/itoare la tutela minorului care nu a mplinit /7r)ta de 14 ani )e aplic 5i n cazul tutelei celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c# n m)ura n care legea nu di)pune altfel. Actele nc>eiate de cel pu) )ub interdic2ie =udectorea)c Art. 172. - Actele =uridice nc>eiate de per)oana pu) )ub interdic2ie =udectorea)c# altele dec7t cele pre/zute la art. 4* alin. :*1# )unt anulabile# c>iar dac la data nc>eierii lor acea)ta ar fi a/ut di)cernm7nt.

6nlocuirea tutorelui Art. 17#. - "1) Tutorele celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c e)te n drept ) cear nlocuirea )a dup * ani de la numire. "2) $entru moti/e temeinice tutorele poate cere nlocuirea )a 5i naintea mplinirii termenului de * ani. "bliga2iile tutorelui Art. 17$. - "1) Tutorele e)te dator ) ngri=ea)c de cel pu) )ub interdic2ie =udectorea)c# )pre a-i grbi /indecarea 5i a-i mbunt2i condi2iile de /ia2. 6n ace)t )cop# )e /or ntrebuin2a /eniturile 5i# la ne/oie# toate bunurile celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c. "2) %n)tan2a de tutel# lu7nd a/izul con)iliului de familie 5i con)ult7nd un medic de )pecialitate# /a >otr # 2in7nd )eama de mpre=urri# dac cel pu) )ub interdic2ie =udectorea)c /a fi ngri=it la locuin2a lui )au ntr-o in)titu2ie )anitar. "#) ;7nd cel pu) )ub interdic2ie =udectorea)c e)te c)torit# /a fi a)cultat 5i )o2ul ace)tuia. Liberalit2ile primite de de)cenden2ii interzi)ului =udectore)c Art. 175. - .in bunurile celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c# de)cenden2ii ace)tuia pot fi gratifica2i de ctre tutore# cu a/izul con)iliului de familie 5i cu autorizarea in)tan2ei de tutel# fr n) ) )e poat da )cutire de raport. !inorul pu) )ub interdic2ie =udectorea)c Art. 176. - "1) !inorul care# la data punerii )ub interdic2ie =udectorea)c# )e afla )ub ocrotirea prin2ilor rm7ne )ub acea)t ocrotire p7n la data c7nd de/ine ma=or# fr a i )e numi un tutore. .i)pozi2iile art. 1'4 )unt aplicabile 5i )itua2iei pre/zute n prezentul alineat. "2) .ac la data c7nd minorul de/ine ma=or ace)ta )e afl nc )ub interdic2ie =udectorea)c# in)tan2a de tutel nume5te un tutore. "#) 6n cazul n care# la data punerii )ub interdic2ie =udectorea)c# minorul )e afla )ub tutel# in)tan2a de tutel /a >otr dac fo)tul tutore al minorului p)treaz )arcina tutelei )au dac trebuie numit un nou tutore. -idicarea interdic2iei =udectore5ti Art. 177. - "1) .ac au ncetat cauzele care au pro/ocat interdic2ia# in)tan2a =udectorea)c /a pronun2a ridicarea ei. "2) ;ererea )e poate introduce de cel pu) )ub interdic2ie =udectorea)c# de tutore# precum 5i de per)oanele )au in)titu2iile pre/zute la art. 111. "#) Dotr7rea prin care )e pronun2 ridicarea interdic2iei =udectore5ti 5i produce efectele de la data c7nd a rma) definiti/. "$) ;u toate ace)tea# ncetarea dreptului de reprezentare al tutorelui nu /a putea fi opu) dec7t n condi2iile pre/zute la art. 1,+ alin. :21# care )e aplic n mod core)punztor. APIT!LUL I' ;uratela ;azuri de in)tituire Art. 17%. - 6n afar de cazurile pre/zute de lege# in)tan2a de tutel poate in)titui curatela: a) dac# din cauza btr7ne2ii# a bolii )au a unei infirmit2i fizice# o per)oan# de5i capabil# nu poate# per)onal# ) 5i admini)treze bunurile )au ) 5i apere intere)ele n condi2ii core)punztoare 5i# din moti/e temeinice# nu 5i poate numi un reprezentant )au un admini)tratorC +) dac# din cauza bolii )au din alte moti/e# o per)oan# de5i capabil# nu poate# nici per)onal# nici prin reprezentant# ) ia m)urile nece)are n cazuri a cror rezol/are nu )ufer am7nareC ,) dac o per)oan# fiind obligat ) lip)ea)c /reme ndelungat de la domiciliu# nu a l)at un mandatar )au un admini)trator generalC d) dac o per)oan a di)prut fr a exi)ta informa2ii de)pre ea 5i nu a l)at un mandatar )au un admini)trator general.

;ompeten2a in)tan2ei de tutel Art. 17&. - %n)tan2a de tutel competent e)te: a) n cazul pre/zut la art. 1'3 lit. a1# in)tan2a de la domiciliul per)oanei reprezentateC +) n cazul pre/zut la art. 1'3 lit. b1# fie in)tan2a de la domiciliul per)oanei reprezentate# fie in)tan2a de la locul unde trebuie luate m)urile urgenteC ,) n cazurile pre/zute la art. 1'3 lit. c1 )au d1# in)tan2a de la ultimul domiciliu din 2ar al celui lip) ori al celui di)prut. $er)oana care poate fi numit curator Art. 1%0. - "1) $oate fi numit curator orice per)oan fizic a/7nd deplin capacitate de exerci2iu 5i care e)te n m)ur ) ndeplinea)c acea)t )arcin. "2) ;7nd cel intere)at a de)emnat# prin act unilateral )au prin contract de mandat# nc>eiate n form autentic# o per)oan care ) fie numit curator# acea)ta /a fi numit cu prioritate. 8umirea poate fi nlturat numai pentru moti/e temeinice# di)pozi2iile art. 114-120 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. <fectele curatelei Art. 1%1. - 6n cazurile pre/zute la art. 1'3# in)tituirea curatelei nu aduce nicio atingere capacit2ii celui pe care curatorul l reprezint. $rocedura de in)tituire Art. 1%2. - "1) ;uratela )e poate in)titui la cererea celui care urmeaz a fi reprezentat# a )o2ului )u# a rudelor )au a celor pre/zu2i la art. 111. "2) ;uratela nu )e poate in)titui dec7t cu con)im2m7ntul celui reprezentat# n afar de cazurile n care con)im2m7ntul nu poate fi dat. "#) 8umirea curatorului )e face de in)tan2a de tutel# cu acordul celui de)emnat# printr-o nc>eiere care )e comunic n )cri) curatorului 5i )e afi5eaz la )ediul in)tan2ei de tutel# precum 5i la primria de la domiciliul celui reprezentat. ;on2inutul curatelei Art. 1%#. - "1) 6n cazurile n care )e in)tituie curatela# )e aplic regulile de la mandat# cu excep2ia cazului n care# la cererea per)oanei intere)ate ori din oficiu# in)tan2a de tutel /a >otr c )e impune n/e)tirea curatorului cu drepturile 5i obliga2iile unui admini)trator n)rcinat cu )impla admini)trare a bunurilor altuia. "2) .ac )unt aplicabile regulile de la mandat# in)tan2a de tutel poate )tabili limitele mandatului 5i poate da in)truc2iuni curatorului# n locul celui reprezentat# n toate cazurile n care ace)ta din urm nu e)te n m)ur ) o fac. 6nlocuirea curatorului Art. 1%$. - "1) ;uratorul e)te n drept ) cear nlocuirea )a dup * ani de la numire. "2) $entru moti/e temeinice curatorul poate cere nlocuirea )a 5i naintea mplinirii termenului de * ani. 6ncetarea curatelei Art. 1%5. - .ac au ncetat cauzele care au pro/ocat in)tituirea curatelei# acea)ta /a fi ridicat de in)tan2a de tutel la cererea curatorului# a celui reprezentat )au a celor pre/zu2i la art. 111. .i)pozi2ii )peciale Art. 1%6. - .i)pozi2iile prezentului capitol nu )e aplic 5i curatorului )pecial pre/zut la art. 1&0# 1&+ 5i 1,'. 6n ace)te din urm cazuri# drepturile 5i obliga2iile )tabilite de lege n )arcina tutorelui )e aplic# n mod core)punztor# 5i curatorului )pecial.

Punere n aplicare Art. 1,1. prin Lege 71/2011 : Art. 171. .i#po&i iile art. 1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile pre$%&ute la art. 115 alin. (1)) art. 122 alin. (2) *i art. 110 alin. (2) 'in (o'ul ci$il. Punere n aplicare ;9;L:L 999 prin Lege 71/2011 : Art. 11. Per#oanele a"late la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il #u4 tutel%) curatel%) inter'ic ie #au alte m%#uri 'e ocrotire #unt #upu#e) n ceea ce pri$e*te capacitatea lor) 'i#po&i iilor (o'ului ci$il. TITLUL I' $er)oana =uridic APIT!LUL I .i)pozi2ii generale <lementele con)tituti/e Art. 1%7. - "rice per)oan =uridic trebuie ) aib o organizare de )ine )tttoare 5i un patrimoniu propriu# afectat realizrii unui anumit )cop licit 5i moral# n acord cu intere)ul general. ;alitatea de per)oan =uridic Art. 1%%. - 4unt per)oane =uridice entit2ile pre/zute de lege# precum 5i orice alte organiza2ii legal nfiin2ate care# de5i nu )unt declarate de lege per)oane =uridice# ndepline)c toate condi2iile pre/zute la art. 13'. ;ategorii de per)oane =uridice Art. 1%&. - $er)oanele =uridice )unt de drept public )au de drept pri/at. $er)oana =uridic de drept pri/at Art. 1&0. - $er)oanele =uridice de drept pri/at )e pot con)titui# n mod liber# n una dintre formele pre/zute de lege. $er)oana =uridic de drept public Art. 1&1. - "1) $er)oanele =uridice de drept public )e nfiin2eaz prin lege. "2) $rin excep2ie de la di)pozi2iile alin. :11# n cazurile anume pre/zute de lege# per)oanele =uridice de drept public )e pot nfiin2a prin acte ale autorit2ilor admini)tra2iei publice centrale )au locale ori prin alte moduri pre/zute de lege. -egimul =uridic aplicabil Art. 1&2 - $er)oanele =uridice legal nfiin2ate )e )upun di)pozi2iilor aplicabile categoriei din care fac parte# precum 5i celor cuprin)e n prezentul cod# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. Punere n aplicare Art. 152 prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$itoare la regimul <uri'ic general aplica4il per#oanelor <uri'ice #e aplic% *i per#oanelor <uri'ice n "iin % la 'ata intr%rii #ale n $igoare) n#% numai n m%#ura n care prin legile aplica4ile "iec%rei per#oane <uri'ice nu #e pre$e'e alt"el. <fectele per)onalit2ii =uridice Art. 1&#. - "1) $er)oana =uridic particip n nume propriu la circuitul ci/il 5i r)punde pentru obliga2iile a)umate cu bunurile proprii# afar de cazul n care prin lege )-ar di)pune altfel.

"2) 8imeni nu poate in/oca mpotri/a unei per)oane de bun-credin2 calitatea de )ubiect de drept a unei per)oane =uridice# dac prin acea)ta )e urmre5te a)cunderea unei fraude# a unui abuz de drept )au a unei atingeri adu)e ordinii publice. APIT!LUL II 6nfiin2area per)oanei =uridice

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii comune !odurile de nfiin2are Art. 1&$. - "1) $er)oana =uridic )e nfiin2eaz: a) prin actul de nfiin2are al organului competent# n cazul autorit2ilor 5i al in)titu2iilor publice# al unit2ilor admini)trati/-teritoriale# precum 5i al operatorilor economici care )e con)tituie de ctre )tat )au de ctre unit2ile admini)trati/-teritoriale. 6n toate cazurile# actul de nfiin2are trebuie ) pre/ad n mod expre) dac autoritatea public )au in)titu2ia public e)te per)oan =uridicC +) prin actul de nfiin2are al celor care o con)tituie# autorizat# n condi2iile legiiC ,) n orice alt mod pre/zut de lege. "2) .ac prin lege nu )e di)pune altfel# prin act de nfiin2are )e n2elege actul de con)tituire a per)oanei =uridice 5i# dup caz# )tatutul ace)teia. .urata per)oanei =uridice Art. 1&5. - $er)oana =uridic )e nfiin2eaz pe durat nedeterminat# dac prin lege# actul de con)tituire )au )tatut nu )e pre/ede altfel.

(E )IUNEA a 2*a 8ulitatea per)oanei =uridice ;auzele de nulitate Art. 1&6. - "1) 8ulitatea unei per)oane =uridice poate fi con)tatat )au# dup caz# declarat de in)tan2a =udectorea)c numai atunci c7nd: a) lip)e5te actul de nfiin2are )au nu a fo)t nc>eiat n forma autentic n )itua2iile anume pre/zute de legeC +) to2i fondatorii )au a)ocia2ii au fo)t# potri/it legii# incapabili# la data nfiin2rii per)oanei =uridiceC ,) obiectul de acti/itate e)te ilicit# contrar ordinii publice ori bunelor mora/uriC d) lip)e5te autoriza2ia admini)trati/ nece)ar pentru nfiin2area ace)teiaC e) actul de nfiin2are nu pre/ede denumirea# )ediul )au obiectul de acti/itateC -) actul de nfiin2are nu pre/ede aporturile fondatorilor )au ale a)ocia2ilor ori capitalul )ocial )ub)cri) 5i /r)atC g) )-au nclcat di)pozi2iile legale pri/ind patrimoniul ini2ial )au capitalul )ocial minim# )ub)cri) 5i /r)atC .) nu )-a re)pectat numrul minim de fondatori )au a)ocia2i pre/zut de legeC i) au fo)t ne)ocotite alte di)pozi2ii legale imperati/e pre/zute )ub )anc2iunea nulit2ii actului de nfiin2are a per)oanei =uridice. "2) 8ere)pectarea di)pozi2iilor alin. :11 lit. a1# c1-g1 )e )anc2ioneaz cu nulitatea ab)olut. A)pectele )peciale pri/ind regimul nulit2ii Art. 1&7. - "1) 8ulitatea relati/ a per)oanei =uridice poate fi in/ocat n termen de un an de la data nregi)trrii )au nfiin2rii ace)teia# dup caz. "2) 8ulitatea ab)olut )au relati/ a per)oanei =uridice )e acoper n toate cazurile# dac# p7n la nc>iderea dezbaterilor n fa2a primei in)tan2e de =udecat# cauza de nulitate a fo)t nlturat. <fectele nulit2ii

Art. 1&%. - "1) .e la data la care >otr7rea =udectorea)c de con)tatare )au declarare a nulit2ii a de/enit definiti/# per)oana =uridic nceteaz fr efect retroacti/ 5i intr n lic>idare. "2) $rin >otr7rea =udectorea)c de con)tatare )au declarare a nulit2ii )e nume)c 5i lic>idatorii. "#) Dotr7rea =udectorea)c definiti/ )e comunic# din oficiu# )pre a fi notat n toate regi)trele publice n care per)oana =uridic a fo)t nregi)trat )au# dup caz# men2ionat. "$) 6n toate cazurile# fondatorii )au a)ocia2ii r)pund# n condi2iile legii# pentru obliga2iile per)oanei =uridice care )-au n)cut n )arcina ace)teia de la data nfiin2rii ei 5i p7n la data notrii n regi)trele publice a >otr7rii =udectore5ti pre/zute la alin. :*1. -egimul actelor =uridice nc>eiate cu ter2ii Art. 1&&. - "1) ;on)tatarea )au# dup caz# declararea nulit2ii nu aduce atingere actelor nc>eiate anterior n numele per)oanei =uridice de ctre organele de admini)trare# direct )au prin reprezentare# dup caz. "2) 8ici per)oana =uridic 5i nici fondatorii )au a)ocia2ii nu pot opune ter2ilor nulitatea ace)teia# n afar de cazul n care )e do/ede5te c ace5tia cuno5teau cauza de nulitate la momentul nc>eierii actului.

(E )IUNEA a #*a 6nregi)trarea per)oanei =uridice 6nregi)trarea per)oanei =uridice Art. 200. - "1) $er)oanele =uridice )unt )upu)e nregi)trrii# dac legile care le )unt aplicabile pre/d acea)t nregi)trare. "2) $rin nregi)trare )e n2elege n)crierea# nmatricularea )au# dup caz# orice alt formalitate de publicitate pre/zut de lege# fcut n )copul dob7ndirii per)onalit2ii =uridice )au al lurii n e/iden2 a per)oanelor =uridice legal nfiin2ate# dup caz. "#) 6nregi)trarea )e face la cerere )au# n cazurile anume pre/zute de lege# din oficiu. "bliga2ia de /erificare a documentelor publicate Art. 201. - $er)oana =uridic e)te obligat ) /erifice identitatea dintre textul actului con)tituti/ )au al )tatutului 5i textul depu) la regi)trul public 5i cel aprut ntr-o publica2ie oficial. 6n caz de neconcordan2# ter2ii pot opune per)oanei =uridice oricare dintre ace)te texte# n afar de cazul n care )e face do/ada c ei cuno5teau textul depu) la regi)tru. Lip)a nregi)trrii Art. 202. - "1) .ac nregi)trarea per)oanei =uridice are caracter con)tituti/# per)oana =uridic nu )e con)ider legal nfiin2at c7t timp nregi)trarea nu a fo)t efectuat. "2) .ac n) nregi)trarea e)te cerut numai pentru opozabilitate fa2 de ter2i# actele )au faptele =uridice fcute n numele )au n contul per)oanei =uridice# pentru care nu )-a efectuat publicitatea pre/zut n ace)t )cop de lege# nu pot fi opu)e ter2ilor# n afar de cazul n care )e face do/ada c ace5tia cuno5teau c publicitatea nu a fo)t ndeplinit. -)punderea pentru neefectuarea formalit2ilor de nregi)trare Art. 20#. - Aondatorii# reprezentan2ii per)oanei =uridice )upu)e nregi)trrii# precum 5i primii membri ai organelor de conducere# de admini)trare 5i de control ale ace)teia r)pund nelimitat 5i )olidar pentru pre=udiciul cauzat prin ne ndeplinirea formalit2ilor de nregi)trare a per)oanei =uridice# dac ace)te formalit2i trebuiau ) fie cerute de ace)te per)oane. 6nregi)trarea modificrilor adu)e actului de nfiin2are Art. 20$. - .i)pozi2iile art. 200-20* )unt aplicabile 5i n cazul nregi)trrii modificrilor adu)e actului de nfiin2are a per)oanei =uridice# realizate cu re)pectarea condi2iilor pre/zute de lege )au de actul de nfiin2are a ace)teia# dup caz.

APIT!LUL III ;apacitatea ci/il a per)oanei =uridice

(E )IUNEA 1 ;apacitatea de folo)in2 a per)oanei =uridice .ata dob7ndirii capacit2ii de folo)in2 Art. 205. - "1) $er)oanele =uridice care )unt )upu)e nregi)trrii au capacitatea de a a/ea drepturi 5i obliga2ii de la data nregi)trrii lor. "2) ;elelalte per)oane =uridice au capacitatea de a a/ea drepturi 5i obliga2ii# dup caz# potri/it art. 1+4# de la data actului de nfiin2are# de la data autorizrii con)tituirii lor )au de la data ndeplinirii oricrei alte cerin2e pre/zute de lege. "#) ;u toate ace)tea# per)oanele =uridice pre/zute la alin. :11 pot# c>iar de la data actului de nfiin2are# ) dob7ndea)c drepturi 5i ) 5i a)ume obliga2ii# n) numai n m)ura nece)ar pentru ca per)oana =uridic ) ia fiin2 n mod /alabil. "$) Aondatorii# a)ocia2ii# reprezentan2ii 5i orice alte per)oane care au lucrat n numele unei per)oane =uridice n cur) de con)tituire r)pund nelimitat 5i )olidar fa2 de ter2i pentru actele =uridice nc>eiate n contul ace)teia cu nclcarea di)pozi2iilor alin. :*1# n afar de cazul n care per)oana =uridic nou-creat# dup ce a dob7ndit per)onalitate =uridic# le-a preluat a)upra )a. Actele a)tfel preluate )unt con)iderate a fi ale per)oanei =uridice nc de la data nc>eierii lor 5i produc efecte depline. ;on2inutul capacit2ii de folo)in2 Art. 206. - "1) $er)oana =uridic poate a/ea orice drepturi 5i obliga2ii ci/ile# afar de acelea care# prin natura lor )au potri/it legii# nu pot apar2ine dec7t per)oanei fizice. "2) $er)oanele =uridice fr )cop lucrati/ pot a/ea doar acele drepturi 5i obliga2ii ci/ile care )unt nece)are pentru realizarea )copului )tabilit prin lege# actul de con)tituire )au )tatut. "#) Actul =uridic nc>eiat cu nclcarea di)pozi2iilor alin. :11 5i :21 e)te lo/it de nulitate ab)olut. .e)f5urarea acti/it2ilor autorizate Art. 207. - "1) 6n cazul acti/it2ilor care trebuie autorizate de organele competente# dreptul de a de)f5ura a)emenea acti/it2i )e na5te numai din momentul ob2inerii autoriza2iei re)pecti/e# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "2) Actele 5i opera2iunile )/7r5ite fr autoriza2iile pre/zute de lege )unt lo/ite de nulitate ab)olut# iar per)oanele care le-au fcut r)pund nelimitat 5i )olidar pentru toate pre=udiciile cauzate# independent de aplicarea altor )anc2iuni pre/zute de lege. ;apacitatea de a primi liberalit2i Art. 20%. - $rin excep2ie de la pre/ederile art. 20& alin. :*1 5i dac prin lege nu )e di)pune altfel# orice per)oan =uridic poate primi liberalit2i n condi2iile dreptului comun# de la data actului de nfiin2are )au# n cazul funda2iilor te)tamentare# din momentul de)c>iderii mo5tenirii te)tatorului# c>iar 5i n cazul n care liberalit2ile nu )unt nece)are pentru ca per)oana =uridic ) ia fiin2 n mod legal.

(E )IUNEA a 2*a ;apacitatea de exerci2iu 5i func2ionarea per)oanei =uridice

/1. ;apacitatea de exerci2iu .ata dob7ndirii capacit2ii de exerci2iu

Art. 20&. - "1) $er)oana =uridic 5i exercit drepturile 5i 5i ndepline5te obliga2iile prin organele )ale de admini)trare# de la data con)tituirii lor. "2) Au calitatea de organe de admini)trare# n )en)ul alin. :11# per)oanele fizice )au per)oanele =uridice care# prin lege# actul de con)tituire )au )tatut# )unt de)emnate ) ac2ioneze# n raporturile cu ter2ii# indi/idual )au colecti/# n numele 5i pe )eama per)oanei =uridice. "#) -aporturile dintre per)oana =uridic 5i cei care alctuie)c organele )ale de admini)trare )unt )upu)e# prin analogie# regulilor mandatului# dac nu )-a pre/zut altfel prin lege# actul de con)tituire )au )tatut. Lip)a organelor de admini)trare Art. 210. - "1) $7n la data con)tituirii organelor de admini)trare# exercitarea drepturilor 5i ndeplinirea obliga2iilor care pri/e)c per)oana =uridic )e fac de ctre fondatori ori de ctre per)oanele fizice )au per)oanele =uridice de)emnate n ace)t )cop. "2) Actele =uridice nc>eiate de ctre fondatori )au de ctre per)oanele de)emnate cu dep5irea puterilor conferite potri/it legii# actului de con)tituire ori )tatutului# pentru nfiin2area per)oanei =uridice# precum 5i actele nc>eiate de alte per)oane nede)emnate oblig per)oana =uridic n condi2iile ge)tiunii de afaceri. "#) ;el care contracteaz pentru per)oana =uridic rm7ne per)onal 2inut fa2 de ter2i dac acea)ta nu )e nfiin2eaz ori dac nu 5i a)um obliga2ia contractat# n afara cazului c7nd prin contract a fo)t exonerat de acea)t obliga2ie. %ncapacit2i 5i incompatibilit2i Art. 211. - "1) 8u pot face parte din organele de admini)trare 5i de control ale per)oanei =uridice incapabilii# cei cu capacitate de exerci2iu re)tr7n)# cei deczu2i din dreptul de a exercita o func2ie n cadrul ace)tor organe# precum 5i cei declara2i prin lege )au prin actul de con)tituire incompatibili ) ocupe o a)tfel de func2ie. "2) Actele nc>eiate cu nclcarea di)pozi2iilor alin. :11 )unt anulabile. Ace)tea nu pot fi anulate pentru )implul fapt c per)oanele care fac parte din ace)te organe )unt incapabile ori incompatibile# dup caz# )au pentru c ace)tea au fo)t numite cu nclcarea di)pozi2iilor legale ori )tatutare# dac nu )-a produ) o /tmare.

/2. Aunc2ionarea per)oanei =uridice Actele emi)e de organele per)oanei =uridice Art. 212. - "1) Dotr7rile 5i deciziile luate de organele de conducere 5i admini)trare n condi2iile legii# actului de con)tituire )au )tatutului )unt obligatorii c>iar pentru cei care nu au luat parte la deliberare )au au /otat mpotri/. "2) Aa2 de ter2i >otr7rile 5i deciziile luate n condi2iile legii# ale actului de con)tituire )au ale )tatutului produc efecte numai de la data publicrii lor# n cazurile 5i condi2iile pre/zute de lege# n afar de cazul n care )e face do/ada c ace5tia le-au cuno)cut pe alt cale. "bliga2iile membrilor organelor de admini)trare Art. 21#. - !embrii organelor de admini)trare ale unei per)oane =uridice trebuie ) ac2ioneze n intere)ul ace)teia# cu pruden2a 5i diligen2a cerute unui bun proprietar. 4epararea patrimoniilor Art. 21$. - "1) !embrii organelor de admini)trare au obliga2ia ) a)igure 5i ) men2in )epara2ia dintre patrimoniul per)oanei =uridice 5i propriul lor patrimoniu. "2) <i nu pot folo)i n profitul ori n intere)ul lor )au al unor ter2i# dup caz# bunurile per)oanei =uridice ori informa2iile pe care le ob2in n /irtutea func2iei lor# afar de cazul n care ar fi autoriza2i n ace)t )cop de ctre cei care i-au numit. ;ontrarietatea de intere)e

Art. 215. - "1) <)te anulabil actul =uridic nc>eiat n frauda intere)elor per)oanei =uridice de un membru al organelor de admini)trare# dac ace)ta din urm# )o2ul# a)cenden2ii )au de)cenden2ii lui# rudele n linie colateral )au afinii )i# p7n la gradul al patrulea inclu)i/# a/eau /reun intere) ) )e nc>eie acel act 5i dac partea cealalt a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c ace)t lucru. "2) Atunci c7nd cel care face parte din organele de admini)trare ale per)oanei =uridice ori una dintre per)oanele pre/zute la alin. :11 are intere) ntr-o problem )upu) >otr7rii ace)tor organe# trebuie ) n5tiin2eze per)oana =uridic 5i ) nu ia parte la nicio deliberare pri/itoare la acea)ta. 6n caz contrar# el r)punde pentru daunele cauzate per)oanei =uridice# dac fr /otul lui nu )-ar fi putut ob2ine ma=oritatea cerut. 8ulitatea actelor emi)e de organele per)oanei =uridice Art. 216. - "1) Dotr7rile 5i deciziile contrare legii# actului de con)tituire ori )tatutului pot fi atacate n =u)ti2ie de oricare dintre membrii organelor de conducere )au de admini)trare care nu au participat la deliberare ori care au /otat mpotri/ 5i au cerut ) )e in)ereze acea)ta n proce)ul-/erbal de 5edin2# n termen de 1& zile de la data c7nd li )-a comunicat copia de pe >otr7rea )au decizia re)pecti/ ori de la data c7nd a a/ut loc 5edin2a# dup caz. "2) Admini)tratorii nu pot n) ataca >otr7rea pri/itoare la re/ocarea lor din func2ie. <i au numai dreptul de a fi de)pgubi2i# dac re/ocarea a fo)t ne=u)tificat )au intempe)ti/ 5i au )uferit a)tfel un pre=udiciu. "#) ;ererea de anulare )e )olu2ioneaz n camera de con)iliu de ctre in)tan2a competent n circum)crip2ia creia per)oana =uridic 5i are )ediul# n contradictoriu cu per)oana =uridic n cauz# reprezentat prin admini)tratori. Dotr7rea in)tan2ei e)te )upu) numai apelului. "$) .ac >otr7rea e)te atacat de to2i admini)tratorii# per)oana =uridic e)te reprezentat n =u)ti2ie de per)oana de)emnat de pre5edintele in)tan2ei dintre membrii per)oanei =uridice# care /a ndeplini mandatul cu care a fo)t n)rcinat p7n c7nd organul de conducere competent# con/ocat n ace)t )cop# /a alege o alt per)oan. "5) Dotr7rea definiti/ de anulare /a fi men2ionat n regi)trul public n care e)te nregi)trat per)oana =uridic# fiind opozabil de la acea)t dat fa2 de orice per)oan# inclu)i/ fa2 de membrii acelei per)oane =uridice. "6) .ac )e in/oc moti/e de nulitate ab)olut# dreptul la ac2iunea n con)tatarea nulit2ii e)te impre)criptibil# iar cererea poate fi formulat de orice per)oan intere)at. .i)pozi2iile alin. :*1-:&1 rm7n aplicabile. "7) $re/ederile prezentului articol )e aplic n m)ura n care prin legi )peciale nu )e di)pune altfel. 4u)pendarea actelor atacate Art. 217. - "1) "dat cu intentarea ac2iunii n anulare# reclamantul poate cere in)tan2ei# pe cale de ordonan2 pre5edin2ial# )u)pendarea executrii actelor atacate. "2) $entru a ncu/iin2a )u)pendarea# in)tan2a l poate obliga pe reclamant ) depun o cau2iune# n condi2iile legii. $articiparea la circuitul ci/il Art. 21%. - "1) Actele =uridice fcute de organele de admini)trare ale per)oanei =uridice# n limitele puterilor ce le-au fo)t conferite# )unt actele per)oanei =uridice n)e5i. "2) 6n raporturile cu ter2ii# per)oana =uridic e)te anga=at prin actele organelor )ale# c>iar dac ace)te acte dep5e)c puterea de reprezentare conferit prin actul de con)tituire )au )tatut# n afar de cazul n care ea do/ede5te c ter2ii o cuno5teau la data nc>eierii actului. 4impla publicare a actului de con)tituire )au a )tatutului per)oanei =uridice nu con)tituie do/ada cunoa5terii ace)tui fapt. "#) ;lauzele )au di)pozi2iile actului de con)tituire ori ale )tatutului# precum 5i >otr7rile organelor )tatutare ale per)oanei =uridice care limiteaz )au lrge)c puterile conferite exclu)i/ de lege ace)tor organe )unt con)iderate ne)cri)e# c>iar dac au fo)t publicate. -)punderea pentru fapte =uridice Art. 21&. - "1) Aaptele licite )au ilicite )/7r5ite de organele per)oanei =uridice oblig n)5i per)oana =uridic# n) numai dac ele au legtur cu atribu2iile )au cu )copul func2iilor ncredin2ate. "2) Aaptele ilicite atrag 5i r)punderea per)onal 5i )olidar a celor care le-au )/7r5it# at7t fa2 de per)oana =uridic# c7t 5i fa2 de ter2i.

-)punderea membrilor organelor per)oanei =uridice Art. 220. - "1) Ac2iunea n r)pundere mpotri/a admini)tratorilor# cenzorilor# directorilor 5i a altor per)oane care au ac2ionat n calitate de membri ai organelor per)oanei =uridice# pentru pre=udiciile cauzate per)oanei =uridice de ctre ace5tia prin nclcarea ndatoririlor )tabilite n )arcina lor# apar2ine# n numele per)oanei =uridice# organului de conducere competent# care /a decide cu ma=oritatea cerut de lege# iar n lip)# cu ma=oritatea cerut de pre/ederile )tatutare. "2) Dotr7rea poate fi luat c>iar dac problema r)punderii per)oanelor pre/zute la alin. :11 nu figureaz pe ordinea de zi. "#) "rganul de conducere competent de)emneaz cu aceea5i ma=oritate per)oana n)rcinat ) exercite ac2iunea n =u)ti2ie. "$) .ac )-a >otr7t introducerea ac2iunii n r)pundere mpotri/a admini)tratorilor# mandatul ace)tora nceteaz de drept 5i organul de conducere competent /a proceda la nlocuirea lor. "5) 6n cazul n care ac2iunea )e introduce mpotri/a directorilor anga=a2i n baza unui alt contract dec7t a unui contract indi/idual de munc# ace5tia )unt )u)penda2i de drept din func2ie p7n la rm7nerea definiti/ a >otr7rii =udectore5ti.

/#. .i)pozi2ii )peciale -)punderea per)oanelor =uridice de drept public Art. 221. - .ac prin lege nu )e di)pune altfel# per)oanele =uridice de drept public )unt obligate pentru faptele licite )au ilicite ale organele lor# n acelea5i condi2ii ca per)oanele =uridice de drept pri/at. %ndependen2a patrimonial Art. 222. - $er)oana =uridic a/7nd n )ubordine o alt per)oan =uridic nu r)punde pentru neexecutarea obliga2iilor ace)teia din urm 5i nici per)oana =uridic )ubordonat nu r)punde pentru per)oana =uridic fa2 de care e)te )ubordonat# dac prin lege nu )e di)pune altfel. 4tatul 5i unit2ile admini)trati/-teritoriale Art. 22#. - "1) 6n raporturile ci/ile n care )e prezint nemi=locit# n nume propriu# ca titular de drepturi 5i obliga2ii# )tatul particip prin !ini)terul Ainan2elor $ublice# afar de cazul n care legea )tabile5te un alt organ n ace)t )en). "2) .i)pozi2iile alin. :11 )unt aplicabile n mod core)punztor 5i unit2ilor admini)trati/-teritoriale care particip la raporturile ci/ile n nume propriu# prin organele pre/zute de lege. -)punderea ci/il a )tatului 5i a unit2ilor admini)trati/-teritoriale Art. 22$. - "1) .ac prin lege nu )e di)pune altfel# )tatul nu r)punde dec7t n mod )ub)idiar pentru obliga2iile organelor# autorit2ilor 5i in)titu2iilor publice care )unt per)oane =uridice 5i niciuna dintre ace)te per)oane =uridice nu r)punde pentru obliga2iile )tatului. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )unt aplicabile n mod core)punztor 5i unit2ilor admini)trati/-teritoriale care nu r)pund dec7t n mod )ub)idiar pentru obliga2iile organelor# in)titu2iilor 5i )er/iciilor publice din )ubordinea ace)tora atunci c7nd ace)tea au per)onalitate =uridic. APIT!LUL I' %dentificarea per)oanei =uridice 8a2ionalitatea per)oanei =uridice Art. 225. - 4unt de na2ionalitate rom7n toate per)oanele =uridice al cror )ediu# potri/it actului de con)tituire )au )tatutului# e)te )tabilit n -om7nia.

.enumirea per)oanei =uridice Art. 226. - "1) $er)oana =uridic poart denumirea )tabilit# n condi2iile legii# prin actul de con)tituire )au prin )tatut. "2) "dat cu nregi)trarea per)oanei =uridice )e /or trece n regi)trul public denumirea ei 5i celelalte atribute de identificare. 4ediul per)oanei =uridice Art. 227. - "1) 4ediul per)oanei =uridice )e )tabile5te potri/it actului de con)tituire )au )tatutului. "2) 6n func2ie de obiectul de acti/itate# per)oana =uridic poate a/ea mai multe )edii cu caracter )ecundar pentru )ucur)alele# reprezentan2ele )ale teritoriale 5i punctele de lucru. .i)pozi2iile art. +' )unt aplicabile n mod core)punztor. 4c>imbarea denumirii 5i )ediului Art. 22%. - $er)oana =uridic poate ) 5i )c>imbe denumirea )au )ediul# n condi2iile pre/zute de lege. .o/ada denumirii 5i )ediului Art. 22&. - "1) 6n raporturile cu ter2ii# do/ada denumirii 5i a )ediului per)oanei =uridice )e face cu men2iunile n)cri)e n regi)trele de publicitate )au de e/iden2 pre/zute de lege pentru per)oana =uridic re)pecti/. "2) 6n lip)a ace)tor men2iuni# )tabilirea )au )c>imbarea denumirii 5i a )ediului nu /a putea fi opu) altor per)oane. Alte atribute de identificare Art. 2#0. - 6n func2ie de )pecificul obiectului de acti/itate# per)oana =uridic mai poate a/ea 5i alte atribute de identificare# cum )unt numrul de nregi)trare n regi)trul comer2ului )au ntr-un alt regi)tru public# codul unic de nregi)trare 5i alte elemente de identificare# n condi2iile legii. !en2iuni obligatorii Art. 2#1. - Toate documentele# indiferent de form# care eman de la per)oana =uridic trebuie ) cuprind denumirea 5i )ediul# precum 5i alte atribute de identificare# n cazurile pre/zute de lege# )ub )anc2iunea pl2ii de daune-intere)e per)oanei pre=udiciate. APIT!LUL ' -eorganizarea per)oanei =uridice 8o2iune Art. 2#2. - -eorganizarea per)oanei =uridice e)te opera2iunea =uridic n care pot fi implicate una )au mai multe per)oane =uridice 5i care are ca efecte nfiin2area# modificarea ori ncetarea ace)tora. !odurile de reorganizare Art. 2##. - "1) -eorganizarea per)oanei =uridice )e realizeaz prin fuziune# prin di/izare )au prin tran)formare. "2) -eorganizarea )e face cu re)pectarea condi2iilor pre/zute pentru dob7ndirea per)onalit2ii =uridice# n afar de cazurile n care prin lege# actul de con)tituire )au )tatut )e di)pune altfel. Auziunea

Art. 2#$. - Auziunea )e face prin ab)orb2ia unei per)oane =uridice de ctre o alt per)oan =uridic )au prin contopirea mai multor per)oane =uridice pentru a alctui o per)oan =uridic nou. <fectele fuziunii Art. 2#5. - "1) 6n cazul ab)orb2iei# drepturile 5i obliga2iile per)oanei =uridice ab)orbite )e tran)fer n patrimoniul per)oanei =uridice care o ab)oarbe. "2) 6n cazul contopirii per)oanelor =uridice# drepturile 5i obliga2iile ace)tora )e tran)fer n patrimoniul per)oanei =uridice nou- nfiin2ate. .i/izarea Art. 2#6. - "1) .i/izarea poate fi total )au par2ial. "2) .i/izarea total )e face prin mpr2irea ntregului patrimoniu al unei per)oane =uridice ntre dou )au mai multe per)oane =uridice care exi)t de=a )au care )e nfiin2eaz prin di/izare. "#) .i/izarea par2ial con)t n de)prinderea unei pr2i din patrimoniul unei per)oane =uridice# care continu ) exi)te# 5i n tran)miterea ace)tei pr2i ctre una )au mai multe per)oane =uridice care exi)t )au care )e nfiin2eaz n ace)t mod. <fectele di/izrii Art. 2#7. - "1) $atrimoniul per)oanei =uridice care a ncetat de a a/ea fiin2 prin di/izare )e mparte n mod egal ntre per)oanele =uridice dob7nditoare# dac prin actul ce a di)pu) di/izarea nu )-a )tabilit o alt propor2ie. "2) 6n cazul di/izrii par2iale# c7nd o parte din patrimoniul unei per)oane =uridice )e de)prinde 5i )e tran)mite unei )ingure per)oane =uridice de=a exi)tente )au care )e nfiin2eaz n ace)t mod# reducerea patrimoniului per)oanei =uridice di/izate e)te propor2ional cu partea tran)mi). "#) 6n cazul n care partea de)prin) )e tran)mite mai multor per)oane =uridice de=a exi)tente )au care )e nfiin2eaz n ace)t mod# mpr2irea patrimoniului ntre per)oana =uridic fa2 de care )-a fcut de)prinderea 5i per)oanele =uridice dob7nditoare )e /a face potri/it di)pozi2iilor alin. :21# iar ntre per)oanele =uridice dob7nditoare# mpr2irea pr2ii de)prin)e )e /a face potri/it di)pozi2iilor alin. :11# ce )e /or aplica n mod core)punztor. 6ntinderea r)punderii n caz de di/izare Art. 2#%. - "1) 6n cazul di/izrii# fiecare dintre per)oanele =uridice dob7nditoare /a r)punde: a) pentru obliga2iile legate de bunurile care formeaz obiectul drepturilor dob7ndite )au p)trate integralC +) pentru celelalte obliga2ii ale per)oanei =uridice di/izate# propor2ional cu /aloarea drepturilor dob7ndite )au p)trate# )ocotit dup )cderea obliga2iilor pre/zute la lit. a1. "2) .ac o per)oan =uridic nfiin2at n condi2iile art. 1+4 alin. :11 lit. a1 e)te )upu) di/izrii# prin actul de reorganizare )e /a putea )tabili 5i un alt mod de repartizare a obliga2iilor dec7t acela pre/zut n prezentul articol. -epartizarea contractelor n caz de di/izare Art. 2#&. - 6n caz de di/izare# contractele )e /or repartiza# cu re)pectarea di)pozi2iilor art. 20, alin. :21# art. 2*' 5i 2*3# a)tfel nc7t executarea fiecruia dintre ele ) )e fac n ntregime de ctre o )ingur per)oan =uridic dob7nditoare# afar numai dac acea)ta nu e)te cu putin2. 6ncetarea unor contracte Art. 2$0. - "1) 6n cazul contractelor nc>eiate n con)iderarea calit2ii per)oanei =uridice )upu)e reorganizrii# ace)tea nu 5i nceteaz efectele# cu excep2ia cazului n care pr2ile au )tipulat expre) contrariul )au men2inerea ori repartizarea contractului e)te condi2ionat de acordul pr2ii intere)ate. "2) .ac men2inerea )au repartizarea contractului e)te condi2ionat de acordul pr2ii intere)ate# acea)ta /a fi notificat )au# dup caz# n5tiin2at prin )cri)oare recomandat# cu confirmare de primire# pentru a-5i da ori nu con)im2m7ntul n termen de 10 zile lucrtoare de la comunicarea notificrii )au n5tiin2rii. Lip)a de r)pun) n ace)t termen ec>i/aleaz cu refuzul de men2inere )au preluare a contractului de ctre per)oana =uridic )ucce)oare.

Tran)formarea per)oanei =uridice Art. 2$1. - "1) Tran)formarea per)oanei =uridice inter/ine n cazurile pre/zute de lege# atunci c7nd o per)oan =uridic 5i nceteaz exi)ten2a# concomitent cu nfiin2area# n locul ei# a unei alte per)oane =uridice. "2) 6n cazul tran)formrii# drepturile 5i obliga2iile per)oanei =uridice care 5i-a ncetat exi)ten2a )e tran)fer n patrimoniul per)oanei =uridice nou- nfiin2ate# cu excep2ia cazului n care prin actul prin care )-a di)pu) tran)formarea )e pre/ede altfel. 6n ace)te din urm cazuri# di)pozi2iile art. 2*+# 240 5i 24* rm7n aplicabile. .ata tran)miterii drepturilor 5i obliga2iilor Art. 2$2. - "1) 6n cazul reorganizrii per)oanelor =uridice )upu)e nregi)trrii# tran)miterea drepturilor 5i obliga2iilor )e realizeaz at7t ntre pr2i# c7t 5i fa2 de ter2i# numai prin nregi)trarea opera2iunii 5i de la data ace)teia. "2) 6n ceea ce pri/e5te celelalte per)oane =uridice ne)upu)e nregi)trrii# tran)miterea drepturilor 5i obliga2iilor# n cazurile pre/zute la alin. :11# )e realizeaz at7t ntre pr2i# c7t 5i fa2 de ter2i# numai pe data aprobrii de ctre organul competent a in/entarului# a bilan2ului contabil ntocmit n /ederea predrii-primirii# a e/iden2ei 5i a repartizrii tuturor contractelor n cur) de executare# precum 5i a oricror alte a)emenea acte pre/zute de lege. "#) 6n cazul bunurilor imobile care fac obiectul tran)mi)iunii# dreptul de proprietate 5i celelalte drepturi reale )e dob7nde)c numai prin n)crierea n cartea funciar# n baza actului de reorganizare nc>eiat n form autentic )au# dup caz# a actului admini)trati/ prin care )-a di)pu) reorganizarea# n ambele )itua2ii n)o2it# dac e)te cazul# de certificatul de nregi)trare a per)oanei =uridice nou- nfiin2ate. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. +1. (1) .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$itoare la 'o4n'irea 'repturilor reale imo4iliare prin e"ectul n#crierii ace#tora n cartea "unciar% #e aplic% numai 'up% "inali&area lucr%rilor 'e ca'a#tru pentru "iecare unitate a'mini#trati$teritorial% *i 'e#c3i'erea) la cerere #au 'in o"iciu) a c%r ilor "unciare pentru imo4ilele re#pecti$e) n con"ormitate cu 'i#po&i iile Legii ca'a#trului *i a pu4licit% ii imo4iliare nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare. (2) Pn% la 'ata pre$%&ut% la alin. (1)) n#crierea n cartea "unciar% a 'reptului 'e proprietate *i a altor 'repturi reale) pe 4a&a actelor prin care #-au tran#mi#) con#tituit ori mo'i"icat n mo' $ala4il) #e "ace numai n #cop 'e opo&a4ilitate "a % 'e ter i. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : (2) Pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) ori 'e cte ori proprietarul imo4ilului are un 'rept 'e op iune) el 'o4n'e*te 'reptul 'e proprietate a#upra lucr%rii ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il 'e la 'ata cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care a #olicitat recunoa*terea 'reptului #%u 'e proprietate a#upra lucr%rii) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%. "pozi2ii Art. 2$#. - "1) Actele prin care )-a >otr7t reorganizarea pot fi atacate# dac prin lege nu )e di)pune altfel# prin opozi2ie# de ctre creditori 5i orice alte per)oane intere)ate# n termen de *0 de zile de la data c7nd au luat cuno5tin2 de aprobarea reorganizrii# dar nu mai t7rziu de un an de la data publicrii ace)teia# )au# dup caz# de la data aprobrii ace)teia de ctre organul competent# potri/it legii. "2) "pozi2ia )u)pend executarea fa2 de oponen2i p7n la rm7nerea definiti/ a >otr7rii =udectore5ti# n afar de cazul n care per)oana =uridic debitoare face do/ada executrii obliga2iilor )au ofer garan2ii acceptate de creditori ori nc>eie cu ace5tia un acord pentru plata datoriilor. "#) "pozi2ia )e =udec n camera de con)iliu# cu citarea pr2ilor# de ctre in)tan2a competent. "$) Dotr7rea pronun2at a)upra opozi2iei e)te )upu) numai apelului. APIT!LUL 'I 6ncetarea per)oanei =uridice

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale !odurile de ncetare

Art. 2$$. - $er)oana =uridic nceteaz# dup caz# prin con)tatarea ori declararea nulit2ii# prin fuziune# di/izare total# tran)formare# dizol/are )au de)fiin2are ori printr-un alt mod pre/zut de actul con)tituti/ )au de lege.

(E )IUNEA a 2*a .izol/area per)oanei =uridice .izol/area per)oanelor =uridice de drept pri/at Art. 2$5. - $er)oanele =uridice de drept pri/at )e dizol/: a) dac termenul pentru care au fo)t con)tituite )-a mplinitC +) dac )copul a fo)t realizat ori nu mai poate fi ndeplinitC ,) dac )copul pe care l urmre)c )au mi=loacele ntrebuin2ate pentru realizarea ace)tuia au de/enit contrare legii )au ordinii publice ori dac ele urmre)c un alt )cop dec7t cel declaratC d) prin >otr7rea organelor competente ale ace)toraC e) prin orice alt mod pre/zut de lege# actul de con)tituire )au )tatut. .izol/area per)oanelor =uridice de drept public Art. 2$6. - $er)oanele =uridice de drept public )e dizol/ numai n cazurile 5i n condi2iile anume pre/zute de lege. "pozi2ii Art. 2$7. - 6n cazul n care per)oana =uridic )e dizol/ prin >otr7rea organului competent# creditorii )au orice alte per)oane intere)ate pot face opozi2ie# di)pozi2iile art. 24* aplic7ndu-)e n mod core)punztor. Lic>idarea Art. 2$%. - "1) $rin efectul dizol/rii per)oana =uridic intr n lic>idare n /ederea /alorificrii acti/ului 5i a pl2ii pa)i/ului. "2) $er)oana =uridic 5i p)treaz capacitatea ci/il pentru opera2iunile nece)are lic>idrii p7n la finalizarea ace)teia. "#) .ac ncetarea per)oanei =uridice are loc prin fuziune# tran)formare )au prin di/izare total# nu )e declan5eaz procedura lic>idrii. .e)tina2ia bunurilor rma)e dup lic>idare Art. 2$&. - "1) "ricare ar fi cauzele dizol/rii# bunurile per)oanei =uridice rma)e dup lic>idare /or primi de)tina2ia )tabilit n actul de con)tituire )au )tatut ori de)tina2ia )tabilit n >otr7rea organului competent luat nainte de dizol/are. "2) 6n lip)a unei a)emenea pre/ederi n actul de con)tituire )au )tatut ori n lip)a unei >otr7ri luate n condi2iile alin. :11# precum 5i n cazul n care pre/ederea )au >otr7rea e)te contrar legii )au ordinii publice# la propunerea lic>idatorului# bunurile rma)e dup lic>idare )e atribuie de in)tan2a competent# prin >otr7re )upu) numai apelului# unei per)oane =uridice cu )cop identic )au a)emntor# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. Atunci c7nd exi)t mai multe a)tfel de per)oane =uridice# lic>idatorul propune cel pu2in * per)oane =uridice# caz n care bunurile )e atribuie prin tragere la )or2i. "#) 6n cazul n care per)oana =uridic a fo)t dizol/at pentru moti/ele pre/zute la art. 24& lit. d1# precum 5i n cazul n care nicio per)oan =uridic nu e)te de acord cu preluarea bunurilor rma)e dup lic>idare n condi2iile alin. :21# ace)tea /or trece n proprietatea comunei# ora5ului )au municipiului n a crui raz teritorial )e afl bunurile. "$) 6n toate cazurile# tran)miterea dreptului de proprietate a)upra bunurilor rma)e dup lic>idare are loc la data prelurii lor de ctre beneficiari# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. $roce)ul-/erbal de predare-primire 5i >otr7rea =udectorea)c rma) definiti/# n cazurile pre/zute la alin. :21 ori :*1# con)tituie titlu de proprietate )au# dup caz# pot )er/i drept temei =uridic pentru intabularea n cartea funciar. 6n cazul bunurilor imobile# di)pozi2iile art. 1.244 5i cele n materie de carte funciar rm7n aplicabile.

(E )IUNEA a #*a .i)pozi2ii )peciale .e)fiin2area unor per)oane =uridice Art. 250. - "1) $er)oanele =uridice nfiin2ate de ctre autorit2ile publice centrale )au locale# ne)upu)e dizol/rii# pot fi de)fiin2ate prin >otr7rea organului care le-a nfiin2at. "2) 6n ace)t caz# dac organul competent nu a di)pu) altfel# drepturile 5i obliga2iile per)oanei =uridice de)fiin2ate )e tran)fer per)oanei =uridice dob7nditoare# propor2ional cu /aloarea bunurilor tran)mi)e ace)teia# 2in7ndu-)e n) )eama 5i de natura obliga2iilor re)pecti/e. .ata ncetrii per)onalit2ii =uridice Art. 251. - "1) $er)oanele =uridice )upu)e nregi)trrii nceteaz la data radierii din regi)trele n care au fo)t n)cri)e. "2) ;elelalte per)oane =uridice nceteaz la data actului prin care )-a di)pu) ncetarea )au# dup caz# la data ndeplinirii oricrei alte cerin2e pre/zute de lege.

TITLUL ' Aprarea drepturilor nepatrimoniale "crotirea per)onalit2ii umane Art. 252. - "rice per)oan fizic are dreptul la ocrotirea /alorilor intrin)eci fiin2ei umane# cum )unt /ia2a# )ntatea# integritatea fizic 5i p)i>ic# demnitatea# intimitatea /ie2ii pri/ate# libertatea de con5tiin2# crea2ia 5tiin2ific# arti)tic# literar )au te>nic. Punere n aplicare Art. 2+2. prin Lege 71/2011 : Art. 15. .i#po&i iile art. 2+2-2+7 'in (o'ul ci$il #e aplic% "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a ace#tuia. !i=loace de aprare Art. 25#. - "1) $er)oana fizic ale crei drepturi nepatrimoniale au fo)t nclcate ori amenin2ate poate cere oric7nd in)tan2ei: a) interzicerea )/7r5irii faptei ilicite# dac acea)ta e)te iminentC +) ncetarea nclcrii 5i interzicerea pentru /iitor# dac acea)ta dureaz ncC ,) con)tatarea caracterului ilicit al faptei )/7r5ite# dac tulburarea pe care a produ)-o )ubzi)t. "2) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :11# n cazul nclcrii drepturilor nepatrimoniale prin exercitarea dreptului la libera exprimare# in)tan2a poate di)pune numai m)urile pre/zute la alin. :11 lit. b1 5i c1. "#) Totodat# cel care a )uferit o nclcare a unor a)emenea drepturi poate cere in)tan2ei ) l oblige pe autorul faptei ) ndeplinea)c orice m)uri )ocotite nece)are de ctre in)tan2 )pre a a=unge la re)tabilirea dreptului atin)# cum )unt: a) obligarea autorului# pe c>eltuiala )a# la publicarea >otr7rii de condamnareC +) orice alte m)uri nece)are pentru ncetarea faptei ilicite )au pentru repararea pre=udiciului cauzat. "$) .e a)emenea# per)oana pre=udiciat poate cere de)pgubiri )au# dup caz# o repara2ie patrimonial pentru pre=udiciul# c>iar nepatrimonial# ce i-a fo)t cauzat# dac /tmarea e)te imputabil autorului faptei pre=udiciabile. 6n ace)te cazuri# dreptul la ac2iune e)te )upu) pre)crip2iei extincti/e. Punere n aplicare Art. 2+3. prin Lege 71/2011 : Art. 15. .i#po&i iile art. 2+2-2+7 'in (o'ul ci$il #e aplic% "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a ace#tuia. Aprarea dreptului la nume Art. 25$. - "1) ;el al crui nume e)te conte)tat poate ) cear in)tan2ei =udectore5ti recunoa5terea dreptului )u la acel nume.

"2) .e a)emenea# cel care e)te lezat prin uzurparea# n tot )au n parte# a numelui )u poate ) cear oric7nd in)tan2ei =udectore5ti ) di)pun ncetarea ace)tei atingeri nelegitime. "#) .i)pozi2iile prezentului articol )e aplic# n mod core)punztor# 5i aprrii dreptului la p)eudonim# ale) n condi2iile legii. Punere n aplicare Art. 2+2. prin Lege 71/2011 : Art. 15. .i#po&i iile art. 2+2-2+7 'in (o'ul ci$il #e aplic% "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a ace#tuia. !)uri pro/izorii Art. 255. - "1) .ac per)oana care )e con)ider lezat face do/ada credibil c drepturile )ale nepatrimoniale fac obiectul unei ac2iuni ilicite# actuale )au iminente 5i c acea)t ac2iune ri)c ) i cauzeze un pre=udiciu greu de reparat# poate ) cear in)tan2ei =udectore5ti luarea unor m)uri pro/izorii. "2) %n)tan2a =udectorea)c poate ) di)pun n )pecial: a) interzicerea nclcrii )au ncetarea ei pro/izorieC +) luarea m)urilor nece)are pentru a a)igura con)er/area probelor. "#) 6n cazul pre=udiciilor adu)e prin mi=loacele pre)ei )cri)e )au audio/izuale# in)tan2a =udectorea)c nu poate ) di)pun ncetarea# cu titlu pro/izoriu# a ac2iunii pre=udiciabile dec7t dac pre=udiciile cauzate reclamantului )unt gra/e# dac ac2iunea nu e)te n mod e/ident =u)tificat# potri/it art. '&# 5i dac m)ura luat de in)tan2 nu apare ca fiind di)propor2ionat n raport cu pre=udiciile cauzate. .i)pozi2iile art. 2&* alin. :21 rm7n aplicabile. "$) %n)tan2a )olu2ioneaz cererea potri/it di)pozi2iilor pri/itoare la ordonan2a pre5edin2ial# care )e aplic n mod core)punztor. 6n cazul n care cererea e)te formulat nainte de introducerea ac2iunii de fond# prin >otr7rea prin care )-a di)pu) m)ura pro/izorie )e /a fixa 5i termenul n care ac2iunea n fond trebuie ) fie introdu)# )ub )anc2iunea ncetrii de drept a acelei m)uri. .i)pozi2iile alin. :,1 )unt aplicabile. "5) .ac m)urile luate )unt de natur ) produc un pre=udiciu pr2ii ad/er)e# in)tan2a l poate obliga pe reclamant ) dea o cau2iune n cuantumul fixat de acea)ta# )ub )anc2iunea ncetrii de drept a m)urii di)pu)e. "6) !)urile luate potri/it prezentului articol anterior introducerii ac2iunii n =u)ti2ie pentru aprarea dreptului nepatrimonial nclcat nceteaz de drept# dac reclamantul nu a )e)izat in)tan2a n termenul fixat de acea)ta# dar nu mai t7rziu de *0 de zile de la luarea ace)tora. "7) -eclamantul e)te 2inut ) repare# la cererea pr2ii intere)ate# pre=udiciul cauzat prin m)urile pro/izorii luate# dac ac2iunea de fond e)te re)pin) ca ne ntemeiat. ;u toate ace)tea# dac reclamantul nu a fo)t n culp ori a a/ut o culp u5oar# in)tan2a# n raport cu circum)tan2ele concrete# poate fie ) refuze obligarea )a la de)pgubirile cerute de partea ad/er)# fie ) di)pun reducerea ace)tora. "%) .ac partea ad/er) nu )olicit daune-intere)e# in)tan2a /a di)pune eliberarea cau2iunii# la cererea reclamantului# prin >otr7re dat cu citarea pr2ilor. ;ererea )e =udec potri/it di)pozi2iilor pri/itoare la ordonan2a pre5edin2ial# care )e aplic n mod core)punztor. 6n cazul n care p7r7tul )e opune la eliberarea cau2iunii# in)tan2a /a fixa un termen n /ederea introducerii ac2iunii de fond# care nu poate fi mai lung de *0 de zile de la data pronun2rii >otr7rii# )ub )anc2iunea ncetrii de drept a m)urii de indi)ponibilizare a )umei depu)e cu titlu de cau2iune. Punere n aplicare Art. 2++. prin Lege 71/2011 : Art. 15. .i#po&i iile art. 2+2-2+7 'in (o'ul ci$il #e aplic% "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a ace#tuia. .ece)ul titularului dreptului nepatrimonial Art. 256. - "1) Ac2iunea pentru re)tabilirea dreptului nepatrimonial nclcat poate fi continuat )au pornit# dup moartea per)oanei /tmate# de ctre )o2ul )upra/ie2uitor# de oricare dintre rudele n linie dreapt ale per)oanei decedate# precum 5i de oricare dintre rudele )ale colaterale p7n la gradul al patrulea inclu)i/. "2) Ac2iunea pentru re)tabilirea integrit2ii memoriei unei per)oane decedate poate fi pornit de cei pre/zu2i la alin. :11. Punere n aplicare Art. 2+1. prin Lege 71/2011 : Art. 15. .i#po&i iile art. 2+2-2+7 'in (o'ul ci$il #e aplic% "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a ace#tuia. Aprarea drepturilor nepatrimoniale ale per)oanei =uridice Art. 257. - .i)pozi2iile prezentului titlu )e aplic prin a)emnare 5i drepturilor nepatrimoniale ale per)oanelor =uridice. Punere n aplicare Art. 2+7. prin Lege 71/2011 :

Art. 15. .i#po&i iile art. 2+2-2+7 'in (o'ul ci$il #e aplic% "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a ace#tuia. ARTEA a II*a .e)pre familie01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii a %%-a )unt cuprin)e n art. 24-&1 din Legea nr. '1(2011.

TITLUL I .i)pozi2ii generale Aamilia Art. 25%. - "1) Aamilia )e ntemeiaz pe c)toria liber con)im2it ntre )o2i# pe egalitatea ace)tora# precum 5i pe dreptul 5i ndatorirea prin2ilor de a a)igura cre5terea 5i educarea copiilor lor. "2) Aamilia are dreptul la ocrotire din partea )ociet2ii 5i a )tatului. "#) 4tatul e)te obligat ) )pri=ine# prin m)uri economice 5i )ociale# nc>eierea c)toriei# precum 5i dez/oltarea 5i con)olidarea familiei. "$) 6n )en)ul prezentului cod# prin )o2i )e n2elege brbatul 5i femeia uni2i prin c)torie. ;)toria Art. 25&. - "1) ;)toria e)te uniunea liber con)im2it ntre un brbat 5i o femeie# nc>eiat n condi2iile legii. "2) @rbatul 5i femeia au dreptul de a )e c)tori n )copul de a ntemeia o familie. "#) ;elebrarea religioa) a c)toriei poate fi fcut numai dup nc>eierea c)toriei ci/ile. "$) ;ondi2iile de nc>eiere 5i cauzele de nulitate ale c)toriei )e )tabile)c prin prezentul cod. "5) ;)toria nceteaz prin dece)ul )au prin declararea =udectorea)c a mor2ii unuia dintre )o2i. "6) ;)toria poate fi de)fcut prin di/or2# n condi2iile legii. <galitatea n drepturi a copiilor Art. 260. - ;opiii din afara c)toriei )unt egali n fa2a legii cu cei din c)torie# precum 5i cu cei adopta2i. 6ndatorirea prin2ilor Art. 261. - $rin2ii )unt cei care au# n primul r7nd# ndatorirea de cre5tere 5i educare a copiilor lor minori. -ela2iile dintre prin2i 5i copii Art. 262. - "1) ;opilul nu poate fi )eparat de prin2ii )i fr ncu/iin2area ace)tora# cu excep2ia cazurilor pre/zute de lege. "2) ;opilul care nu locuie5te la prin2ii )i )au# dup caz# la unul dintre ei are dreptul de a a/ea legturi per)onale cu ace5tia. <xerci2iul ace)tui drept nu poate fi limitat dec7t n condi2iile pre/zute de lege# pentru moti/e temeinice# lu7nd n con)iderare intere)ul )uperior al copilului. $rincipiul intere)ului )uperior al copilului Art. 26#. - "1) "rice m)ur pri/itoare la copil# indiferent de autorul ei# trebuie ) fie luat cu re)pectarea intere)ului )uperior al copilului. "2) $entru rezol/area cererilor care )e refer la copii# autorit2ile competente )unt datoare ) dea toate ndrumrile nece)are pentru ca pr2ile ) recurg la metodele de )olu2ionare a conflictelor pe cale amiabil. "#) $rocedurile referitoare la rela2iile dintre prin2i 5i copii trebuie ) garanteze c dorin2ele 5i intere)ele prin2ilor referitoare la copii pot fi adu)e la cuno5tin2a autorit2ilor 5i c ace)tea 2in cont de ele n >otr7rile pe care le iau.

"$) $rocedurile pri/itoare la copii trebuie ) )e de)f5oare ntr-un timp rezonabil# a)tfel nc7t intere)ul )uperior al copilului 5i rela2iile de familie ) nu fie afectate. "5) 6n )en)ul pre/ederilor legale pri/ind protec2ia copilului# prin copil )e n2elege per)oana care nu a mplinit /7r)ta de 13 ani 5i nici nu a dob7ndit capacitatea deplin de exerci2iu# potri/it legii. A)cultarea copilului Art. 26$. - "1) 6n procedurile admini)trati/e )au =udiciare care l pri/e)c# a)cultarea copilului care a mplinit /7r)ta de 10 ani e)te obligatorie. ;u toate ace)tea# poate fi a)cultat 5i copilul care nu a mplinit /7r)ta de 10 ani# dac autoritatea competent con)ider c ace)t lucru e)te nece)ar pentru )olu2ionarea cauzei. "2) .reptul de a fi a)cultat pre)upune po)ibilitatea copilului de a cere 5i a primi orice informa2ie# potri/it cu /7r)ta )a# de a-5i exprima opinia 5i de a fi informat a)upra con)ecin2elor pe care le poate a/ea acea)ta# dac e)te re)pectat# precum 5i a)upra con)ecin2elor oricrei decizii care l pri/e5te. "#) "rice copil poate cere ) fie a)cultat# potri/it pre/ederilor alin. :11 5i :21. -e)pingerea cererii de ctre autoritatea competent trebuie moti/at. "$) "piniile copilului a)cultat /or fi luate n con)iderare n raport cu /7r)ta 5i cu gradul )u de maturitate. "5) .i)pozi2iile legale )peciale pri/ind con)im2m7ntul )au prezen2a copilului# n procedurile care l pri/e)c# precum 5i pre/ederile referitoare la de)emnarea de ctre in)tan2 a unui reprezentant n caz de conflict de intere)e rm7n aplicabile. %n)tan2a competent Art. 265. - Toate m)urile date prin prezenta carte n competen2a in)tan2ei =udectore5ti# toate litigiile pri/ind aplicarea di)pozi2iilor prezentei cr2i# precum 5i m)urile de ocrotire a copilului pre/zute n legi )peciale )unt de competen2a in)tan2ei de tutel. .i)pozi2iile art. 10' )unt aplicabile n mod core)punztor.

TITLUL II ;)toria APIT!LUL I Logodna 6nc>eierea logodnei Art. 266. - "1) Logodna e)te promi)iunea reciproc de a nc>eia c)toria. "2) .i)pozi2iile pri/ind condi2iile de fond pentru nc>eierea c)toriei )unt aplicabile n mod core)punztor# cu excep2ia a/izului medical 5i a autorizrii in)tan2ei de tutel. "#) 6nc>eierea logodnei nu e)te )upu) niciunei formalit2i 5i poate fi do/edit cu orice mi=loc de prob. "$) 6nc>eierea c)toriei nu e)te condi2ionat de nc>eierea logodnei. "5) Logodna )e poate nc>eia doar ntre brbat 5i femeie. -uperea logodnei Art. 267. - "1) Logodnicul care rupe logodna nu poate fi con)tr7n) ) nc>eie c)toria. "2) ;lauza penal )tipulat pentru ruperea logodnei e)te con)iderat ne)cri). "#) -uperea logodnei nu e)te )upu) niciunei formalit2i 5i poate fi do/edit cu orice mi=loc de prob. -e)tituirea darurilor Art. 26%. - "1) 6n cazul ruperii logodnei# )unt )upu)e re)tituirii darurile pe care logodnicii le-au primit n con)iderarea logodnei )au# pe durata ace)teia# n /ederea c)toriei# cu excep2ia darurilor obi5nuite. "2) .arurile )e re)tituie n natur )au# dac acea)ta nu mai e)te cu putin2# n m)ura mbog2irii. "#) "bliga2ia de re)tituire nu exi)t dac logodna a ncetat prin moartea unuia dintre logodnici. -)punderea pentru ruperea logodnei

Art. 26&. - "1) $artea care rupe logodna n mod abuzi/ poate fi obligat la de)pgubiri pentru c>eltuielile fcute )au contractate n /ederea c)toriei# n m)ura n care au fo)t potri/ite cu mpre=urrile# precum 5i pentru orice alte pre=udicii cauzate. "2) $artea care# n mod culpabil# l-a determinat pe cellalt ) rup logodna poate fi obligat la de)pgubiri n condi2iile alin. :11. Termenul de pre)crip2ie Art. 270. - .reptul la ac2iune ntemeiat pe di)pozi2iile art. 2,3 5i 2,+ )e pre)crie ntr-un an de la ruperea logodnei. Punere n aplicare (AP9;0L:L 9 prin Lege 71/2011 : Art. 22. .i#po&i iile pri$in' logo'na #unt aplica4ile numai n ca&ul n care acea#ta a "o#t nc3eiat% 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL II 6nc>eierea c)toriei

(E )IUNEA 1 ;ondi2iile de fond pentru nc>eierea c)toriei ;on)im2m7ntul la c)torie Art. 271. - ;)toria )e nc>eie ntre brbat 5i femeie prin con)im2m7ntul per)onal 5i liber al ace)tora. ?7r)ta matrimonial Art. 272. - "1) ;)toria )e poate nc>eia dac /iitorii )o2i au mplinit /7r)ta de 13 ani. "2) $entru moti/e temeinice# minorul care a mplinit /7r)ta de 1, ani )e poate c)tori n temeiul unui a/iz medical# cu ncu/iin2area prin2ilor )i )au# dup caz# a tutorelui 5i cu autorizarea in)tan2ei de tutel n a crei circum)crip2ie minorul 5i are domiciliul. 6n cazul n care unul dintre prin2i refuz ) ncu/iin2eze c)toria# in)tan2a de tutel >otr5te 5i a)upra ace)tei di/ergen2e# a/7nd n /edere intere)ul )uperior al copilului. "#) .ac unul dintre prin2i e)te decedat )au )e afl n impo)ibilitate de a-5i manife)ta /oin2a# ncu/iin2area celuilalt printe e)te )uficient. "$) .e a)emenea# n condi2iile art. *+3# e)te )uficient ncu/iin2area printelui care exercit autoritatea printea)c. "5) .ac nu exi)t nici prin2i# nici tutore care ) poat ncu/iin2a c)toria# e)te nece)ar ncu/iin2area per)oanei )au a autorit2ii care a fo)t abilitat ) exercite drepturile printe5ti. @igamia Art. 27#. - <)te interzi) nc>eierea unei noi c)torii de ctre per)oana care e)te c)torit. %nterzicerea c)toriei ntre rude Art. 27$. - "1) <)te interzi) nc>eierea c)toriei ntre rudele n linie dreapt# precum 5i ntre cele n linie colateral p7n la al patrulea grad inclu)i/. "2) $entru moti/e temeinice# c)toria ntre rudele n linie colateral de gradul al patrulea poate fi autorizat de in)tan2a de tutel n a crei circum)crip2ie 5i are domiciliul cel care cere ncu/iin2area. %n)tan2a )e /a putea pronun2a pe baza unui a/iz medical )pecial dat n ace)t )en). "#) 6n cazul adop2iei# di)pozi2iile alin. :11 5i :21 )unt aplicabile at7t ntre cei care au de/enit rude prin adop2ie# c7t 5i ntre cei a cror rudenie firea)c a ncetat prin efectul adop2iei. %nterzicerea c)toriei ntre tutore 5i per)oana minor

Art. 275. - ;)toria e)te oprit ntre tutore 5i per)oana minor care )e afl )ub tutela )a. Aliena2ia 5i debilitatea mintal Art. 276. - <)te interzi) ) )e c)torea)c alienatul mintal 5i debilul mintal. %nterzicerea )au ec>i/alarea unor forme de con/ie2uire cu c)toria Art. 277. - "1) <)te interzi) c)toria dintre per)oane de acela5i )ex. "2) ;)toriile dintre per)oane de acela5i )ex nc>eiate )au contractate n )trintate fie de cet2eni rom7ni# fie de cet2eni )trini nu )unt recuno)cute n -om7nia. "#) $arteneriatele ci/ile dintre per)oane de )ex opu) )au de acela5i )ex nc>eiate )au contractate n )trintate fie de cet2eni rom7ni# fie de cet2eni )trini nu )unt recuno)cute n -om7nia. "$) .i)pozi2iile legale pri/ind libera circula2ie pe teritoriul -om7niei a cet2enilor )tatelor membre ale 9niunii <uropene 5i 4pa2iului <conomic <uropean rm7n aplicabile.

(E )IUNEA a 2*a Aormalit2ile pentru nc>eierea c)toriei ;omunicarea )trii de )ntate Art. 27%. - ;)toria nu )e nc>eie dac /iitorii )o2i nu declar c 5i-au comunicat reciproc )tarea )nt2ii lor. .i)pozi2iile legale prin care e)te oprit c)toria celor care )ufer de anumite boli rm7n aplicabile. Locul nc>eierii c)toriei Art. 27&. - "1) ;)toria )e celebreaz de ctre ofi2erul de )tare ci/il# la )ediul primriei. "2) $rin excep2ie# c)toria )e poate celebra# cu aprobarea primarului# de ctre un ofi2er de )tare ci/il de la o alt primrie dec7t cea n a crei raz teritorial domiciliaz )au 5i au re5edin2a /iitorii )o2i# cu obligati/itatea n5tiin2rii primriei de domiciliu )au de re5edin2 a /iitorilor )o2i# n /ederea publicrii. .eclara2ia de c)torie Art. 2%0. - "1) ;ei care /or ) )e c)torea)c /or face per)onal declara2ia de c)torie# potri/it legii# la primria unde urmeaz a )e nc>eia c)toria. "2) 6n cazurile pre/zute de lege# declara2ia de c)torie )e poate face 5i n afara )ediului primriei. "#) Atunci c7nd /iitorul )o2 e)te minor# prin2ii )au# dup caz# tutorele /or face per)onal o declara2ie prin care ncu/iin2eaz nc>eierea c)toriei. .i)pozi2iile art. 2'2 alin. :&1 rm7n aplicabile. "$) .ac unul dintre /iitorii )o2i# prin2ii )au tutorele nu )e afl n localitatea unde urmeaz a )e nc>eia c)toria# ei pot face declara2ia la primria n a crei raz teritorial 5i au domiciliul )au re5edin2a# care o tran)mite# n termen de 43 de ore# la primria unde urmeaz a )e nc>eia c)toria. ;on2inutul declara2iei de c)torie Art. 2%1. - "1) 6n declara2ia de c)torie# /iitorii )o2i /or arta c nu exi)t niciun impediment legal la c)torie 5i /or men2iona numele de familie pe care l /or purta n timpul c)toriei# precum 5i regimul matrimonial ale). "2) "dat cu declara2ia de c)torie# ei /or prezenta do/ezile cerute de lege pentru nc>eierea c)toriei. Alegerea numelui de familie Art. 2%2. - ?iitorii )o2i pot con/eni ) 5i p)treze numele dinaintea c)toriei# ) ia numele oricruia dintre ei )au numele lor reunite. .e a)emenea# un )o2 poate ) 5i p)treze numele de dinaintea c)toriei# iar cellalt ) poarte numele lor reunite.

$ublicitatea declara2iei de c)torie Art. 2%#. - "1) 6n aceea5i zi cu primirea declara2iei de c)torie# ofi2erul de )tare ci/il di)pune publicarea ace)teia# prin afi5area n extra)# ntr-un loc )pecial amena=at la )ediul primriei 5i pe pagina de internet a ace)teia unde urmeaz ) )e nc>eie c)toria 5i# dup caz# la )ediul primriei unde cellalt )o2 5i are domiciliul )au re5edin2a. "2) <xtra)ul din declara2ia de c)torie cuprinde# n mod obligatoriu: data afi5rii# datele de )tare ci/il ale /iitorilor )o2i 5i# dup caz# ncu/iin2area prin2ilor )au a tutorelui# precum 5i n5tiin2area c orice per)oan poate face opozi2ie la c)torie# n termen de 10 zile de la data afi5rii. "#) ;)toria )e nc>eie dup 10 zile de la afi5area declara2iei de c)torie# termen n care )e cuprind at7t data afi5rii# c7t 5i data nc>eierii c)toriei. "$) $rimarul municipiului# al )ectorului municipiului @ucure5ti# al ora5ului )au al comunei unde urmeaz a )e nc>eia c)toria poate ) ncu/iin2eze# pentru moti/e temeinice# nc>eierea c)toriei nainte de mplinirea termenului pre/zut la alin. :*1. -e nnoirea declara2iei de c)torie Art. 2%$. - 6n cazul n care c)toria nu )-a nc>eiat n termen de *0 de zile de la data afi5rii declara2iei de c)torie )au dac /iitorii )o2i dore)c ) modifice declara2ia ini2ial# trebuie ) )e fac o nou declara2ie de c)torie 5i ) )e di)pun publicarea ace)teia. "pozi2ia la c)torie Art. 2%5. - "1) "rice per)oan poate face opozi2ie la c)torie# dac exi)t un impediment legal )au dac alte cerin2e ale legii nu )unt ndeplinite. "2) "pozi2ia la c)torie )e face numai n )cri)# cu artarea do/ezilor pe care )e ntemeiaz. -efuzul celebrrii c)toriei Art. 2%6. - "fi2erul de )tare ci/il refuz ) celebreze c)toria dac# pe baza /erificrilor pe care e)te obligat ) le efectueze# a opozi2iilor primite )au a informa2iilor pe care le de2ine# n m)ura n care ace)tea din urm )unt notorii# con)tat c nu )unt ndeplinite condi2iile pre/zute de lege. ;elebrarea c)toriei Art. 2%7. - "1) ?iitorii )o2i )unt obliga2i ) )e prezinte mpreun la )ediul primriei# pentru a-5i da con)im2m7ntul la c)torie n mod public# n prezen2a a 2 martori# n fa2a ofi2erului de )tare ci/il. "2) ;u toate ace)tea# n cazurile pre/zute de lege# ofi2erul de )tare ci/il poate celebra c)toria 5i n afara )ediului )er/iciului public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor# cu re)pectarea celorlalte condi2ii men2ionate la alin. :11. ___________ Alineatul :21 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. "#) $er)oanele care apar2in minorit2ilor na2ionale pot )olicita celebrarea c)toriei n limba lor matern# cu condi2ia ca ofi2erul de )tare ci/il )au cel care oficiaz c)toria ) cunoa)c acea)t limb. !artorii la c)torie Art. 2%%. - "1) !artorii ate)t faptul c )o2ii 5i-au exprimat con)im2m7ntul potri/it art. 23'. "2) 8u pot fi martori la nc>eierea c)toriei incapabilii# precum 5i cei care din cauza unei deficien2e p)i>ice )au fizice nu )unt ap2i ) ate)te faptele pre/zute la alin. :11. "#) !artorii pot fi 5i rude )au afini# indiferent de grad# cu oricare dintre /iitorii )o2i. !omentul nc>eierii c)toriei Art. 2%&. - ;)toria e)te nc>eiat n momentul n care# dup ce ia con)im2m7ntul fiecruia dintre /iitorii )o2i# ofi2erul de )tare ci/il i declar c)tori2i.

APIT!LUL III Aormalit2i ulterioare nc>eierii c)toriei Actul de c)torie Art. 2&0. - .up nc>eierea c)toriei# ofi2erul de )tare ci/il ntocme5te# de ndat# n regi)trul actelor de )tare ci/il# actul de c)torie# care )e )emneaz de ctre )o2i# de cei 2 martori 5i de ctre ofi2erul de )tare ci/il. Aormalit2ile pri/ind regimul matrimonial Art. 2&1. - "fi2erul de )tare ci/il face men2iune pe actul de c)torie de)pre regimul matrimonial ale). <l are obliga2ia ca# din oficiu 5i de ndat# ) comunice la regi)trul pre/zut la art. **4 alin. :11# precum 5i# dup caz# notarului public care a autentificat con/en2ia matrimonial o copie de pe actul de c)torie. .o/ada c)toriei Art. 2&2. - "1) ;)toria )e do/ede5te cu actul de c)torie 5i prin certificatul de c)torie eliberat pe baza ace)tuia. "2) ;u toate ace)tea# n )itua2iile pre/zute de lege# c)toria )e poate do/edi cu orice mi=loc de prob. APIT!LUL I' 8ulitatea c)toriei

(E )IUNEA 1 8ulitatea ab)olut a c)toriei ;azurile de nulitate ab)olut Art. 2&#. - "1) <)te lo/it de nulitate ab)olut c)toria nc>eiat cu nclcarea di)pozi2iilor pre/zute la art. 2'1# 2'*# 2'4# 2', 5i art. 23' alin. :11. "2) 6n cazul n care )o2ul unei per)oane declarate moarte )-a rec)torit 5i# dup acea)ta# >otr7rea declarati/ de moarte e)te anulat# noua c)torie rm7ne /alabil# dac )o2ul celui declarat mort a fo)t de bun-credin2. $rima c)torie )e con)ider de)fcut pe data nc>eierii noii c)torii. Lip)a /7r)tei matrimoniale Art. 2&$. - "1) ;)toria nc>eiat de minorul care nu a mplinit /7r)ta de 1, ani e)te lo/it de nulitate ab)olut. "2) ;u toate ace)tea# nulitatea c)toriei )e acoper dac# p7n la rm7nerea definiti/ a >otr7rii =udectore5ti# ambii )o2i au mplinit /7r)ta de 13 ani )au dac )o2ia a n)cut ori a rma) n)rcinat. ;)toria ficti/ Art. 2&5. - "1) ;)toria nc>eiat n alte )copuri dec7t acela de a ntemeia o familie e)te lo/it de nulitate ab)olut. "2) ;u toate ace)tea# nulitatea c)toriei )e acoper dac# p7n la rm7nerea definiti/ a >otr7rii =udectore5ti# a inter/enit con/ie2uirea )o2ilor# )o2ia a n)cut )au a rma) n)rcinat ori au trecut 2 ani de la nc>eierea c)toriei. $er)oanele care pot in/oca nulitatea ab)olut

Art. 2&6. - "rice per)oan intere)at poate introduce ac2iunea n con)tatarea nulit2ii ab)olute a c)toriei. ;u toate ace)tea# procurorul nu poate introduce ac2iunea dup ncetarea )au de)facerea c)toriei# cu excep2ia cazului n care ar ac2iona pentru aprarea drepturilor minorilor )au a per)oanelor pu)e )ub interdic2ie.

(E )IUNEA a 2*a 8ulitatea relati/ a c)toriei Lip)a ncu/iin2rilor cerute de lege Art. 2&7. - "1) <)te anulabil c)toria nc>eiat fr ncu/iin2rile )au autorizarea pre/zute la art. 2'2 alin. :21# :41 5i :&1. "2) Anulabilitatea poate fi in/ocat numai de cel a crui ncu/iin2are era nece)ar. .i)pozi2iile art. 4, alin. :41 )e aplic n mod core)punztor. ?iciile de con)im2m7nt Art. 2&%. - "1) ;)toria poate fi anulat la cererea )o2ului al crui con)im2m7nt a fo)t /iciat prin eroare# prin dol )au prin /iolen2. "2) <roarea con)tituie /iciu de con)im2m7nt numai atunci c7nd pri/e5te identitatea fizic a /iitorului )o2. Lip)a di)cernm7ntului Art. 2&&. - <)te anulabil c)toria nc>eiat de per)oana lip)it /remelnic de di)cernm7nt. <xi)ten2a tutelei Art. #00. - ;)toria nc>eiat ntre tutore 5i per)oana minor aflat )ub tutela )a e)te anulabil. Punere n aplicare Art. 300. prin Lege 71/2011 : Art. 21. 7/i#ten a tutelei con#tituie cau&% 'e nulitate relati$% a c%#%toriei numai n ca&ul c%#%toriilor nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Termenul de pre)crip2ie Art. #01. - "1) Anularea c)toriei poate fi cerut n termen de , luni. "2) 6n cazul pre/zut la art. 2+'# termenul curge de la data la care cei a cror ncu/iin2are )au autorizare era nece)ar pentru nc>eierea c)toriei au luat cuno5tin2 de acea)ta. "#) 6n cazul nulit2ii pentru /icii de con)im2m7nt ori pentru lip)a di)cernm7ntului# termenul curge de la data ncetrii /iolen2ei )au# dup caz# de la data la care cel intere)at a cuno)cut dolul# eroarea ori lip)a /remelnic a di)cernm7ntului. "$) 6n cazul pre/zut la art. *00# termenul curge de la data nc>eierii c)toriei. ;aracterul per)onal al ac2iunii Art. #02. - .reptul la ac2iunea n anulare nu )e tran)mite mo5tenitorilor. ;u toate ace)tea# dac ac2iunea a fo)t pornit de ctre unul dintre )o2i# ea poate fi continuat de ctre oricare dintre mo5tenitorii )i. Acoperirea nulit2ii Art. #0#. - "1) 6n cazurile pre/zute la art. 2'2 alin. :21# :41 5i :&1# anulabilitatea c)toriei )e acoper dac# p7n la rm7nerea definiti/ a >otr7rii =udectore5ti# )-au ob2inut ncu/iin2rile 5i autorizarea cerute de lege. "2) ;)toria nu poate fi anulat dac )o2ii au con/ie2uit timp de , luni de la data ncetrii /iolen2ei )au de la data de)coperirii dolului# a erorii ori a lip)ei /remelnice a facult2ilor mintale. "#) 6n toate cazurile# nulitatea c)toriei )e acoper dac# ntre timp# ambii )o2i au mplinit /7r)ta de 13 ani )au dac )o2ia a n)cut ori a rma) n)rcinat.

(E )IUNEA a #*a <fectele nulit2ii c)toriei ;)toria putati/ Art. #0$. - "1) 4o2ul de bun-credin2 la nc>eierea unei c)torii nule )au anulate p)treaz# p7n la data c7nd >otr7rea =udectorea)c rm7ne definiti/# )itua2ia unui )o2 dintr-o c)torie /alabil. "2) 6n )itua2ia pre/zut la alin. :11# raporturile patrimoniale dintre fo5tii )o2i )unt )upu)e# prin a)emnare# di)pozi2iilor pri/itoare la di/or2. 4itua2ia copiilor Art. #05. - "1) 8ulitatea c)toriei nu are niciun efect n pri/in2a copiilor# care p)treaz )itua2ia de copii din c)torie. "2) 6n ceea ce pri/e5te drepturile 5i obliga2iile dintre prin2i 5i copii )e aplic# prin a)emnare# di)pozi2iile pri/itoare la di/or2. "pozabilitatea >otr7rii =udectore5ti Art. #06. - "1) Dotr7rea =udectorea)c de con)tatare a nulit2ii )au de anulare a c)toriei e)te opozabil ter2elor per)oane# n condi2iile legii. .i)pozi2iile art. 2+1# **4 5i **& )unt aplicabile n mod core)punztor. "2) 8ulitatea c)toriei nu poate fi opu) unei ter2e per)oane mpotri/a unui act nc>eiat anterior de acea)ta cu unul dintre )o2i# n afar de cazul n care au fo)t ndeplinite formalit2ile de publicitate pre/zute de lege cu pri/ire la ac2iunea n con)tatarea nulit2ii ori n anulare )au ter2ul a cuno)cut# pe alt cale# nainte de nc>eierea actului# cauza de nulitate a c)toriei. .i)pozi2iile art. 2+1# **4 5i **& )unt aplicabile n mod core)punztor 5i publicit2ii ac2iunii n con)tatarea nulit2ii )au n anularea c)toriei. Punere n aplicare (AP9;0L:L 9= prin Lege 71/2011 : Art. 2+. (1) =ali'itatea c%#%toriei nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il #e #ta4ile*te potri$it 'i#po&i iilor legii n $igoare la 'ata nc3eierii ei. (2) (u toate ace#tea) n ca&ul n care) 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) a inter$enit un "apt care) potri$it 'i#po&i iilor ace#tuia) acoper% nulitatea) c%#%toria nu mai poate "i con#tatat% nul% #au nu mai poate "i anulat% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (3) >n ca&ul n care "aptul prin care #e acoper% nulitatea pre#upune curgerea unui termen) c%#%toria nu mai poate "i con#tatat% nul% #au nu mai poate "i anulat% 'up% trecerea acelui termen 'e la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL ' .repturile 5i ndatoririle per)onale ale )o2ilor -eglementarea raporturilor per)onale dintre )o2i Art. #07. - .i)pozi2iile prezentului capitol )e aplic raporturilor per)onale dintre )o2i# oricare ar fi regimul lor matrimonial. Luarea deciziilor de ctre )o2i Art. #0%. - 4o2ii >otr)c de comun acord n tot ceea ce pri/e5te c)toria. 6ndatoririle )o2ilor Art. #0&. - "1) 4o2ii 5i datoreaz reciproc re)pect# fidelitate 5i )pri=in moral. "2) <i au ndatorirea de a locui mpreun. $entru moti/e temeinice# ei pot >otr ) locuia)c )eparat.

%ndependen2a )o2ilor Art. #10. - 9n )o2 nu are dreptul ) cenzureze core)ponden2a# rela2iile )ociale )au alegerea profe)iei celuilalt )o2. 4c>imbarea numelui de familie Art. #11. - "1) 4o2ii )unt obliga2i ) poarte numele declarat la nc>eierea c)toriei. "2) .ac )o2ii au con/enit ) poarte n timpul c)toriei un nume comun 5i l-au declarat potri/it di)pozi2iilor art. 231# unul dintre )o2i nu poate cere )c>imbarea ace)tui nume pe cale admini)trati/ dec7t cu con)im2m7ntul celuilalt )o2. Punere n aplicare (AP9;0L:L = prin Lege 71/2011 : Art. 27. 9n'i"erent 'e 'ata nc3eierii c%#%toriei) n ceea ce pri$e*te rela iile lor per#onale *i patrimoniale) #o ii #unt #upu*i 'i#po&i iilor (o'ului ci$il) 'e la 'ata intr%rii #ale n $igoare. APIT!LUL 'I .repturile 5i obliga2iile patrimoniale ale )o2ilor

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii comune

/1. .e)pre regimul matrimonial n general -egimurile matrimoniale Art. #12. - "1) ?iitorii )o2i pot alege ca regim matrimonial: comunitatea legal# )epara2ia de bunuri )au comunitatea con/en2ional. "2) %ndiferent de regimul matrimonial ale)# nu )e poate deroga de la di)pozi2iile prezentei )ec2iuni# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. <fectele regimului matrimonial Art. #1#. - "1) 6ntre )o2i# regimul matrimonial produce efecte numai din ziua nc>eierii c)toriei. "2) Aa2 de ter2i# regimul matrimonial e)te opozabil de la data ndeplinirii formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege# afar de cazul n care ace5tia l-au cuno)cut pe alt cale. "#) 8e ndeplinirea formalit2ilor de publicitate face ca )o2ii ) fie con)idera2i# n raport cu ter2ii de buncredin2# ca fiind c)tori2i )ub regimul matrimonial al comunit2ii legale. !andatul con/en2ional Art. #1$. - 9n )o2 poate ) dea mandat celuilalt )o2 ) l reprezinte pentru exercitarea drepturilor pe care le are potri/it regimului matrimonial. !andatul =udiciar Art. #15. - "1) 6n cazul n care unul dintre )o2i )e afl n impo)ibilitate de a-5i manife)ta /oin2a# cellalt )o2 poate cere in)tan2ei de tutel ncu/iin2area de a-l reprezenta pentru exercitarea drepturilor pe care le are potri/it regimului matrimonial. $rin >otr7rea pronun2at )e )tabile)c condi2iile# limitele 5i perioada de /alabilitate a ace)tui mandat. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 2,. .i#po&i iile art. 31+ alin. (1) 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul c%#%toriilor nc3eiate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% impo#i4ilitatea unuia 'intre #o i 'e a-*i mani"e#ta $oin a inter$ine #au #e

men ine *i 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "2) 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# mandatul nceteaz atunci c7nd )o2ul reprezentat nu )e mai afl n )itua2ia pre/zut la alin. :11 )au c7nd e)te numit un tutore ori# dup caz# un curator. "#) .i)pozi2iile art. *4, 5i *4' )unt aplicabile n mod core)punztor. Actele de di)pozi2ie care pun n pericol gra/ intere)ele familiei Art. #16. - "1) 6n mod excep2ional# dac unul dintre )o2i nc>eie acte =uridice prin care pune n pericol gra/ intere)ele familiei# cellalt )o2 poate cere in)tan2ei de tutel ca# pentru o durat determinat# dreptul de a di)pune de anumite bunuri ) poat fi exercitat numai cu con)im2m7ntul )u expre). .urata ace)tei m)uri poate fi prelungit# fr n) a )e dep5i n total 2 ani. Dotr7rea de ncu/iin2are a m)urii )e comunic n /ederea efecturii formalit2ilor de publicitate imobiliar )au mobiliar# dup caz. "2) Actele nc>eiate cu nere)pectarea >otr7rii =udectore5ti )unt anulabile. .reptul la ac2iune )e pre)crie n termen de un an# care ncepe ) curg de la data c7nd )o2ul /tmat a luat cuno5tin2 de exi)ten2a actului. "#) .i)pozi2iile art. *4, 5i *4' )unt aplicabile n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 311. prin Lege 71/2011 : Art. 25. .i#po&i iile art. 311 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actele <uri'ice ce pun n pericol gra$ intere#ele "amiliei #unt #%$r*ite 'e unul 'intre #o i 'up% acea#t% 'at%. %ndependen2a patrimonial a )o2ilor Art. #17. - "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# fiecare )o2 poate ) nc>eie orice acte =uridice cu cellalt )o2 )au cu ter2e per)oane. "2) Aiecare )o2 poate ) fac )ingur# fr con)im2m7ntul celuilalt# depozite bancare# precum 5i orice alte opera2iuni n legtur cu ace)tea. "#) 6n raport cu in)titu2ia de credit# )o2ul titular al contului are# c>iar 5i dup de)facerea )au ncetarea c)toriei# dreptul de a di)pune de fondurile depu)e# dac prin >otr7re =udectorea)c executorie nu )-a deci) altfel. .reptul la informare Art. #1%. - "1) Aiecare )o2 poate ) i cear celuilalt ) l informeze cu pri/ire la bunurile# /eniturile 5i datoriile )ale# iar n caz de refuz ne=u)tificat )e poate adre)a in)tan2ei de tutel. "2) %n)tan2a poate ) l oblige pe )o2ul celui care a )e)izat-o )au pe orice ter2 ) furnizeze informa2iile cerute 5i ) depun probele nece)are n ace)t )en). "#) Ter2ii pot ) refuze furnizarea informa2iilor cerute atunci c7nd# potri/it legii# refuzul e)te =u)tificat de p)trarea )ecretului profe)ional. "$) Atunci c7nd informa2iile )olicitate de un )o2 pot fi ob2inute# potri/it legii# numai la cererea celuilalt )o2# refuzul ace)tuia de a le )olicita na5te prezum2ia relati/ c )u)2inerile )o2ului reclamant )unt ade/rate. 6ncetarea regimului matrimonial Art. #1&. - "1) -egimul matrimonial nceteaz prin con)tatarea nulit2ii# anularea# de)facerea )au ncetarea c)toriei. "2) 6n timpul c)toriei# regimul matrimonial poate fi modificat# n condi2iile legii. Lic>idarea regimului matrimonial Art. #20. - 6n caz de ncetare )au de )c>imbare# regimul matrimonial )e lic>ideaz potri/it legii# prin bun n/oial )au# n caz de ne n2elegere# pe cale =udiciar. Dotr7rea =udectorea)c definiti/ )au# dup caz# n)cri)ul ntocmit n form autentic notarial con)tituie act de lic>idare.

/2. Locuin2a familiei 8o2iune

Art. #21. - "1) Locuin2a familiei e)te locuin2a comun a )o2ilor )au# n lip)# locuin2a )o2ului la care )e afl copiii. "2) "ricare dintre )o2i poate cere notarea n cartea funciar# n condi2iile legii# a unui imobil ca locuin2 a familiei# c>iar dac nu e)te proprietarul imobilului. -egimul unor acte =uridice Art. #22. - "1) Ar con)im2m7ntul )cri) al celuilalt )o2# niciunul dintre )o2i# c>iar dac e)te proprietar exclu)i/# nu poate di)pune de drepturile a)upra locuin2ei familiei 5i nici nu poate nc>eia acte prin care ar fi afectat folo)in2a ace)teia. "2) .e a)emenea# un )o2 nu poate depla)a din locuin2 bunurile ce mobileaz )au decoreaz locuin2a familiei 5i nu poate di)pune de ace)tea fr con)im2m7ntul )cri) al celuilalt )o2. "#) 6n cazul n care con)im2m7ntul e)te refuzat fr un moti/ legitim# cellalt )o2 poate ) )e)izeze in)tan2a de tutel# pentru ca acea)ta ) autorizeze nc>eierea actului. "$) 4o2ul care nu 5i-a dat con)im2m7ntul la nc>eierea actului poate cere anularea lui n termen de un an de la data la care a luat cuno5tin2 de)pre ace)ta# dar nu mai t7rziu de un an de la data ncetrii regimului matrimonial. "5) 6n lip)a notrii locuin2ei familiei n cartea funciar# )o2ul care nu 5i-a dat con)im2m7ntul nu poate cere anularea actului# ci numai daune-intere)e de la cellalt )o2# cu excep2ia cazului n care ter2ul dob7nditor a cuno)cut# pe alt cale# calitatea de locuin2 a familiei. "6) .i)pozi2iile alin. :&1 )e aplic n mod core)punztor actelor nc>eiate cu nclcarea pre/ederilor alin. :21. Punere n aplicare Art. 322. prin Lege 71/2011 : Art. 30. .i#po&i iile art. 322 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actele 'e 'i#po&i ie a#upra locuin ei "amiliei ori a#upra 4unurilor care mo4ilea&% #au 'ecorea&% locuin a "amiliei ori 'epla#area ace#tora 'in locuin % au inter$enit 'up% acea#t% 'at%. .repturile )o2ilor a)upra locuin2ei nc>iriate Art. #2#. - "1) 6n cazul n care locuin2a e)te de2inut n temeiul unui contract de nc>iriere# fiecare )o2 are un drept locati/ propriu# c>iar dac numai unul dintre ei e)te titularul contractului ori contractul e)te nc>eiat nainte de c)torie. "2) .i)pozi2iile art. *22 )unt aplicabile n mod core)punztor. "#) 6n caz de dece) al unuia dintre )o2i# )o2ul )upra/ie2uitor continu exercitarea dreptului )u locati/# dac nu renun2 n mod expre) la ace)ta# n termenul pre/zut la art. 1.3*4. Punere n aplicare Art. 323. prin Lege 71/2011 : Art. 31. .i#po&i iile art. 323 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile contractelor 'e nc3iriere nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Atribuirea beneficiului contractului de nc>iriere Art. #2$. - "1) La de)facerea c)toriei# dac nu e)te po)ibil folo)irea locuin2ei de ctre ambii )o2i 5i ace5tia nu )e n2eleg# beneficiul contractului de nc>iriere poate fi atribuit unuia dintre )o2i# 2in7nd )eama# n ordine# de intere)ul )uperior al copiilor minori# de culpa n de)facerea c)toriei 5i de po)ibilit2ile locati/e proprii ale fo5tilor )o2i. "2) 4o2ul cruia i )-a atribuit beneficiul contractului de nc>iriere e)te dator ) pltea)c celuilalt )o2 o indemniza2ie pentru acoperirea c>eltuielilor de in)talare ntr-o alt locuin2# cu excep2ia cazului n care di/or2ul a fo)t pronun2at din culpa exclu)i/ a ace)tuia din urm. .ac exi)t bunuri comune# indemniza2ia )e poate imputa# la parta=# a)upra cotei cu/enite )o2ului cruia i )-a atribuit beneficiul contractului de nc>iriere. "#) Atribuirea beneficiului contractului de nc>iriere )e face cu citarea locatorului 5i produce efecte fa2 de ace)ta de la data c7nd >otr7rea =udectorea)c a rma) definiti/. "$) $re/ederile alin. :11-:*1 )e aplic n mod )imilar 5i n cazul n care bunul e)te proprietatea comun a celor 2 )o2i# atribuirea beneficiului locuin2ei con=ugale produc7nd efecte p7n la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii de parta=. Punere n aplicare Art. 322. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 322 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% atri4uirea 4ene"iciului contractului 'e nc3iriere #e "ace 'up% acea#t% 'at%.

/#. ;>eltuielile c)toriei ;ontribu2ia )o2ilor Art. #25. - "1) 4o2ii )unt obliga2i ) 5i acorde )pri=in material reciproc. "2) <i )unt obliga2i ) contribuie# n raport cu mi=loacele fiecruia# la c>eltuielile c)toriei# dac prin con/en2ie matrimonial nu )-a pre/zut altfel. "#) "rice con/en2ie care pre/ede c )uportarea c>eltuielilor c)toriei re/ine doar unuia dintre )o2i e)te con)iderat ne)cri). !unca n go)podrie Art. #26. - !unca oricruia dintre )o2i n go)podrie 5i pentru cre5terea copiilor reprezint o contribu2ie la c>eltuielile c)toriei. ?eniturile din profe)ie Art. #27. - Aiecare )o2 e)te liber ) exercite o profe)ie 5i ) di)pun# n condi2iile legii# de /eniturile nca)ate# cu re)pectarea obliga2iilor ce i re/in pri/ind c>eltuielile c)toriei. .reptul la compen)a2ie Art. #2%. - 4o2ul care a participat efecti/ la acti/itatea profe)ional a celuilalt )o2 poate ob2ine o compen)a2ie# n m)ura mbog2irii ace)tuia din urm# dac participarea )a a dep5it limitele obliga2iei de )pri=in material 5i ale obliga2iei de a contribui la c>eltuielile c)toriei.

/$. Alegerea regimului matrimonial ;on/en2ia matrimonial Art. #2&. - Alegerea unui alt regim matrimonial dec7t cel al comunit2ii legale )e face prin nc>eierea unei con/en2ii matrimoniale. 6nc>eierea con/en2iei matrimoniale Art. ##0. - "1) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# con/en2ia matrimonial )e nc>eie prin n)cri) autentificat de notarul public# cu con)im2m7ntul tuturor pr2ilor# exprimat per)onal )au prin mandatar cu procur autentic# )pecial 5i a/7nd con2inut predeterminat. "2) ;on/en2ia matrimonial nc>eiat nainte de c)torie produce efecte numai de la data nc>eierii c)toriei. "#) ;on/en2ia nc>eiat n timpul c)toriei produce efecte de la data pre/zut de pr2i )au# n lip)# de la data nc>eierii ei. 4imula2ia con/en2iei matrimoniale Art. ##1. - Actul )ecret# prin care )e alege un alt regim matrimonial )au )e modific regimul matrimonial pentru care )unt ndeplinite formalit2ile de publicitate pre/zute de lege# produce efecte numai ntre )o2i 5i nu poate fi opu) ter2ilor de bun-credin2. "biectul con/en2iei matrimoniale Art. ##2. - "1) $rin con/en2ia matrimonial nu )e poate deroga# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# de la di)pozi2iile legale pri/ind regimul matrimonial ale) dec7t n cazurile anume pre/zute de lege.

"2) .e a)emenea# con/en2ia matrimonial nu poate aduce atingere egalit2ii dintre )o2i# autorit2ii printe5ti )au de/olu2iunii )ucce)orale legale. ;lauza de preciput Art. ###. - "1) $rin con/en2ie matrimonial )e poate )tipula ca )o2ul )upra/ie2uitor ) preia fr plat# nainte de parta=ul mo5tenirii# unul )au mai multe dintre bunurile comune# de2inute n de/lm5ie )au n coproprietate. ;lauza de preciput poate fi )tipulat n beneficiul fiecruia dintre )o2i )au numai n fa/oarea unuia dintre ei. "2) ;lauza de preciput nu e)te )upu) raportului dona2iilor# ci numai reduc2iunii# n condi2iile art. 1.0+, alin. :11 5i :21. "#) ;lauza de preciput nu aduce nicio atingere dreptului creditorilor comuni de a urmri# c>iar nainte de ncetarea comunit2ii# bunurile ce fac obiectul clauzei. "$) ;lauza de preciput de/ine caduc atunci c7nd comunitatea nceteaz n timpul /ie2ii )o2ilor# c7nd )o2ul beneficiar a decedat naintea )o2ului di)puntor ori c7nd ace5tia au decedat n acela5i timp )au c7nd bunurile care au fcut obiectul ei au fo)t /7ndute la cererea creditorilor comuni. "5) <xecutarea clauzei de preciput )e face n natur )au# dac ace)t lucru nu e)te po)ibil# prin ec>i/alent. $ublicitatea con/en2iei matrimoniale Art. ##$. - "1) $entru a fi opozabile ter2ilor# con/en2iile matrimoniale )e n)criu n -egi)trul na2ional notarial al regimurilor matrimoniale# organizat potri/it legii. "2) .up autentificarea con/en2iei matrimoniale n timpul c)toriei )au dup primirea copiei de pe actul c)toriei# potri/it art. 2+1# notarul public expediaz# din oficiu# un exemplar al con/en2iei la )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor unde a a/ut loc celebrarea c)toriei# pentru a )e face men2iune pe actul de c)torie# la regi)trul men2ionat la alin. :11# precum 5i la celelalte regi)tre de publicitate# n condi2iile alin. :41. ___________ Alineatul :21 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. "#) .i)pozi2iile alin. :21 nu exclud dreptul oricruia dintre )o2i de a )olicita ndeplinirea formalit2ilor de publicitate. "$) Gin7nd )eama de natura bunurilor# con/en2iile matrimoniale )e /or nota n cartea funciar# )e /or n)crie n regi)trul comer2ului# precum 5i n alte regi)tre de publicitate pre/zute de lege. 6n toate ace)te cazuri# ne ndeplinirea formalit2ilor de publicitate )peciale nu poate fi acoperit prin n)crierea fcut n regi)trul men2ionat la alin. :11. "5) "rice per)oan# fr a fi 2inut ) =u)tifice /reun intere)# poate cerceta regi)trul men2ionat la alin. :11 5i poate )olicita# n condi2iile legii# eliberarea de extra)e certificate. %nopozabilitatea con/en2iei matrimoniale Art. ##5. - "1) ;on/en2ia matrimonial nu poate fi opu) ter2ilor cu pri/ire la actele nc>eiate de ace5tia cu unul dintre )o2i# dec7t dac au fo)t ndeplinite formalit2ile de publicitate pre/zute la art. **4 )au dac ter2ii au cuno)cut-o pe alt cale. "2) .e a)emenea# con/en2ia matrimonial nu poate fi opu) ter2ilor cu pri/ire la actele nc>eiate de ace5tia cu oricare dintre )o2i nainte de nc>eierea c)toriei. !odificarea con/en2iei matrimoniale Art. ##6. - ;on/en2ia matrimonial poate fi modificat nainte de nc>eierea c)toriei# cu re)pectarea condi2iilor pre/zute la art. **0 5i **2. .i)pozi2iile art. **4 5i **& )unt aplicabile. 6nc>eierea con/en2iei matrimoniale de ctre minor Art. ##7. - "1) !inorul care a mplinit /7r)ta matrimonial poate nc>eia )au modifica o con/en2ie matrimonial numai cu ncu/iin2area ocrotitorului )u legal 5i cu autorizarea in)tan2ei de tutel. "2) 6n lip)a ncu/iin2rii )au a autorizrii pre/zute la alin. :11# con/en2ia nc>eiat de minor poate fi anulat n condi2iile art. 4,# care )e aplic n mod core)punztor. "#) Ac2iunea n anulare nu poate fi formulat dac a trecut un an de la nc>eierea c)toriei.

8ulitatea con/en2iei matrimoniale Art. ##%. - 6n cazul n care con/en2ia matrimonial e)te nul )au anulat# ntre )o2i )e aplic regimul comunit2ii legale# fr a fi afectate drepturile dob7ndite de ter2ii de bun-credin2.

(E )IUNEA a 2*a -egimul comunit2ii legale @unurile comune Art. ##&. - @unurile dob7ndite n timpul regimului comunit2ii legale de oricare dintre )o2i )unt# de la data dob7ndirii lor# bunuri comune n de/lm5ie ale )o2ilor. @unurile proprii Art. #$0. - 8u )unt bunuri comune# ci bunuri proprii ale fiecrui )o2: a) bunurile dob7ndite prin mo5tenire legal# legat )au dona2ie# cu excep2ia cazului n care di)puntorul a pre/zut# n mod expre)# c ele /or fi comuneC +) bunurile de uz per)onalC ,) bunurile de)tinate exercitrii profe)iei unuia dintre )o2i# dac nu )unt elemente ale unui fond de comer2 care face parte din comunitatea de bunuriC d) drepturile patrimoniale de proprietate intelectual a)upra crea2iilor )ale 5i a)upra )emnelor di)tincti/e pe care le-a nregi)tratC e) bunurile dob7ndite cu titlu de premiu )au recompen)# manu)cri)ele 5tiin2ifice )au literare# )c>i2ele 5i proiectele arti)tice# proiectele de in/en2ii 5i alte a)emenea bunuriC -) indemniza2ia de a)igurare 5i de)pgubirile pentru orice pre=udiciu material )au moral adu) unuia dintre )o2iC g) bunurile# )umele de bani )au orice /alori care nlocuie)c un bun propriu# precum 5i bunul dob7ndit n )c>imbul ace)toraC .) fructele bunurilor proprii. Punere n aplicare Art. 320. prin Lege 71/2011 : Art. 33. .i#po&i iile art. 320 *i 321 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) ori 'e cte ori actul <uri'ic #au "aptul <uri'ic n temeiul c%ruia a "o#t 'o4n'it 4unul inter$ine 'up% acea#t% 'at%. ?eniturile din munc 5i cele a)imilate ace)tora Art. #$1. - ?eniturile din munc# )umele de bani cu/enite cu titlu de pen)ie n cadrul a)igurrilor )ociale 5i altele a)emenea# precum 5i /eniturile cu/enite n temeiul unui drept de proprietate intelectual )unt bunuri comune# indiferent de data dob7ndirii lor# n) numai n cazul n care crean2a pri/ind nca)area lor de/ine )cadent n timpul comunit2ii. Punere n aplicare Art. 321. prin Lege 71/2011 : Art. 33. .i#po&i iile art. 320 *i 321 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) ori 'e cte ori actul <uri'ic #au "aptul <uri'ic n temeiul c%ruia a "o#t 'o4n'it 4unul inter$ine 'up% acea#t% 'at%. -egimul =uridic al bunurilor proprii Art. #$2. - Aiecare )o2 poate folo)i# admini)tra 5i di)pune liber de bunurile )ale proprii# n condi2iile legii. .o/ada bunurilor )o2ilor Art. #$#. - "1) ;alitatea de bun comun nu trebuie ) fie do/edit.

"2) .o/ada c un bun e)te propriu )e poate face ntre )o2i prin orice mi=loc de prob. 6n cazul pre/zut la art. *40 lit. a1# do/ada )e face n condi2iile legii. "#) $entru bunurile mobile dob7ndite anterior c)toriei# nainte de nc>eierea ace)teia )e ntocme5te un in/entar de ctre notarul public )au )ub )emntur pri/at# dac pr2ile con/in a)tfel. 6n lip)a in/entarului# )e prezum# p7n la proba contrar# c bunurile )unt comune. Aormalit2ile de publicitate Art. #$$. - "ricare dintre )o2i poate cere ) )e fac men2iune n cartea funciar ori# dup caz# n alte regi)tre de publicitate pre/zute de lege de)pre apartenen2a unui bun la comunitate. Actele de con)er/are# de folo)in2 5i de admini)trare Art. #$5. - "1) Aiecare )o2 are dreptul de a folo)i bunul comun fr con)im2m7ntul expre) al celuilalt )o2. ;u toate ace)tea# )c>imbarea de)tina2iei bunului comun nu )e poate face dec7t prin acordul )o2ilor. "2) .e a)emenea# fiecare )o2 poate nc>eia )ingur acte de con)er/are# acte de admini)trare cu pri/ire la oricare dintre bunurile comune# precum 5i acte de dob7ndire a bunurilor comune. "#) .i)pozi2iile art. *22 rm7n aplicabile. "$) 6n m)ura n care intere)ele )ale legate de comunitatea de bunuri au fo)t pre=udiciate printr-un act =uridic# )o2ul care nu a participat la nc>eierea actului nu poate pretinde dec7t daune-intere)e de la cellalt )o2# fr a fi afectate drepturile dob7ndite de ter2ii de bun-credin2. Punere n aplicare Art. 32+. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 32+-3+0 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul #au "aptul <uri'ic cu pri$ire la un 4un comun a inter$enit 'up% acea#t% 'at%. Actele de n)trinare 5i de gre/are Art. #$6. - "1) Actele de n)trinare )au de gre/are cu drepturi reale a/7nd ca obiect bunurile comune nu pot fi nc>eiate dec7t cu acordul ambilor )o2i. "2) ;u toate ace)tea# oricare dintre )o2i poate di)pune )ingur# cu titlu onero)# de bunurile mobile comune a cror n)trinare nu e)te )upu)# potri/it legii# anumitor formalit2i de publicitate. .i)pozi2iile art. *4& alin. :41 rm7n aplicabile. "#) 4unt# de a)emenea# exceptate de la pre/ederile alin. :11 darurile obi5nuite. Punere n aplicare Art. 321. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 32+-3+0 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul #au "aptul <uri'ic cu pri$ire la un 4un comun a inter$enit 'up% acea#t% 'at%. 8ulitatea relati/ Art. #$7. - "1) Actul nc>eiat fr con)im2m7ntul expre) al celuilalt )o2# atunci c7nd el e)te nece)ar potri/it legii# e)te anulabil. "2) Ter2ul dob7nditor care a depu) diligen2a nece)ar pentru a )e informa cu pri/ire la natura bunului e)te aprat de efectele nulit2ii. .i)pozi2iile art. *4& alin. :41 rm7n aplicabile. Punere n aplicare Art. 327. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 32+-3+0 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul #au "aptul <uri'ic cu pri$ire la un 4un comun a inter$enit 'up% acea#t% 'at%. Aportul de bunuri comune Art. #$%. - @unurile comune pot face obiectul unui aport la )ociet2i# a)ocia2ii )au funda2ii# n condi2iile legii. Punere n aplicare Art. 32,. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 32+-3+0 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul #au "aptul <uri'ic cu pri$ire la un 4un comun a inter$enit 'up% acea#t% 'at%. -egimul aporturilor

Art. #$&. - "1) 4ub )anc2iunea pre/zut la art. *4'# niciunul dintre )o2i nu poate )ingur# fr con)im2m7ntul )cri) al celuilalt )o2# ) di)pun de bunurile comune ca aport la o )ocietate )au pentru dob7ndirea de pr2i )ociale ori# dup caz# de ac2iuni. 6n cazul )ociet2ilor comerciale ale cror ac2iuni )unt tranzac2ionate pe o pia2 reglementat# )o2ul care nu 5i-a dat con)im2m7ntul )cri) la ntrebuin2area bunurilor comune nu poate pretinde dec7t daune-intere)e de la cellalt )o2# fr a fi afectate drepturile dob7ndite de ter2i. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# calitatea de a)ociat e)te recuno)cut )o2ului care a aportat bunul comun# dar pr2ile )ociale )au ac2iunile )unt bunuri comune. 4o2ul a)ociat exercit )ingur drepturile ce decurg din acea)t calitate 5i poate realiza )ingur tran)ferul pr2ilor )ociale ori# dup caz# al ac2iunilor de2inute. "#) ;alitatea de a)ociat poate fi recuno)cut 5i celuilalt )o2# dac ace)ta 5i-a exprimat /oin2a n ace)t )en). 6n ace)t caz# fiecare dintre )o2i are calitatea de a)ociat pentru pr2ile )ociale )au ac2iunile atribuite n )c>imbul a =umtate din /aloarea bunului# dac# prin con/en2ie# )o2ii nu au )tipulat alte cote-pr2i. $r2ile )ociale )au ac2iunile ce re/in fiecruia dintre )o2i )unt bunuri proprii. Punere n aplicare Art. 325. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 32+-3+0 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul #au "aptul <uri'ic cu pri$ire la un 4un comun a inter$enit 'up% acea#t% 'at%. .i)pozi2ii te)tamentare Art. #50. - Aiecare )o2 poate di)pune prin legat de partea ce i )-ar cu/eni# la ncetarea c)toriei# din comunitatea de bunuri. Punere n aplicare Art. 3+0. prin Lege 71/2011 : Art. 32. .i#po&i iile art. 32+-3+0 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul #au "aptul <uri'ic cu pri$ire la un 4un comun a inter$enit 'up% acea#t% 'at%. .atoriile comune ale )o2ilor Art. #51. - 4o2ii r)pund cu bunurile comune pentru: a) obliga2iile n)cute n legtur cu con)er/area# admini)trarea )au dob7ndirea bunurilor comuneC +) obliga2iile pe care le-au contractat mpreunC ,) obliga2iile a)umate de oricare dintre )o2i pentru acoperirea c>eltuielilor obi5nuite ale c)torieiC d) repararea pre=udiciului cauzat prin n)u5irea# de ctre unul dintre )o2i# a bunurilor apar2in7nd unui ter2# n m)ura n care# prin acea)ta# au )porit bunurile comune ale )o2ilor. Punere n aplicare Art. 3+1. prin Lege 71/2011 : Art. 3+. .i#po&i iile art. 3+1-3+2 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% 'atoria #-a n%#cut 'up% acea#t% 'at%. -)punderea )ub)idiar pentru datoriile comune Art. #52. - "1) 6n m)ura n care obliga2iile comune nu au fo)t acoperite prin urmrirea bunurilor comune# )o2ii r)pund )olidar# cu bunurile proprii. 6n ace)t caz# cel care a pltit datoria comun )e )ubrog n drepturile creditorului pentru ceea ce a )uportat pe)te cota-parte ce i-ar re/eni din comunitate dac lic>idarea )-ar face la data pl2ii datoriei. "2) 4o2ul care a pltit datoria comun n condi2iile alin. :11 are un drept de reten2ie a)upra bunurilor celuilalt )o2 p7n la acoperirea integral a crean2elor pe care ace)ta i le datoreaz. Punere n aplicare Art. 3+2. prin Lege 71/2011 : Art. 3+. .i#po&i iile art. 3+1-3+2 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% 'atoria #-a n%#cut 'up% acea#t% 'at%. 9rmrirea bunurilor comune Art. #5#. - "1) @unurile comune nu pot fi urmrite de creditorii per)onali ai unuia dintre )o2i. "2) ;u toate ace)tea# dup urmrirea bunurilor proprii ale )o2ului debitor# creditorul )u per)onal poate cere parta=ul bunurilor comune# n) numai n m)ura nece)ar pentru acoperirea crean2ei )ale. "#) @unurile a)tfel mpr2ite de/in bunuri proprii. Punere n aplicare Art. 3+3. prin Lege 71/2011 :

Art. 3+. .i#po&i iile art. 3+1-3+2 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% 'atoria #-a n%#cut 'up% acea#t% 'at%. 9rmrirea /eniturilor din profe)ie Art. #5$. - ?eniturile din munc ale unui )o2# precum 5i cele a)imilate ace)tora nu pot fi urmrite pentru datoriile comune a)umate de ctre cellalt )o2# cu excep2ia celor pre/zute la art. *&1 lit. c1. Punere n aplicare Art. 3+2. prin Lege 71/2011 : Art. 3+. .i#po&i iile art. 3+1-3+2 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% 'atoria #-a n%#cut 'up% acea#t% 'at%. Lic>idarea regimului comunit2ii Art. #55. - "1) La ncetarea comunit2ii# acea)ta )e lic>ideaz prin >otr7re =udectorea)c )au act autentic notarial. "2) $7n la finalizarea lic>idrii# comunitatea )ubzi)t at7t n pri/in2a bunurilor# c7t 5i n pri/in2a obliga2iilor. "#) ;7nd comunitatea nceteaz prin dece)ul unuia dintre )o2i# lic>idarea )e face ntre )o2ul )upra/ie2uitor 5i mo5tenitorii )o2ului decedat. 6n ace)t caz# obliga2iile )o2ului decedat )e di/id ntre mo5tenitori propor2ional cu cotele ce le re/in din mo5tenire. <fectele ncetrii regimului comunit2ii Art. #56. - .ac regimul comunit2ii de bunuri nceteaz prin de)facerea c)toriei# fo5tii )o2i rm7n coproprietari n de/lm5ie a)upra bunurilor comune p7n la )tabilirea cotei-pr2i ce re/ine fiecruia. Lic>idarea comunit2ii. $arta=ul Art. #57. - "1) 6n cadrul lic>idrii comunit2ii# fiecare dintre )o2i preia bunurile )ale proprii# dup care )e /a proceda la parta=ul bunurilor comune 5i la regularizarea datoriilor. "2) 6n ace)t )cop# )e determin mai nt7i cota-parte ce re/ine fiecrui )o2# pe baza contribu2iei )ale at7t la dob7ndirea bunurilor comune# c7t 5i la ndeplinirea obliga2iilor comune. $7n la proba contrar# )e prezum c )o2ii au a/ut o contribu2ie egal. "#) .i)pozi2iile art. *,4 alin. :21 )e aplic n mod core)punztor. $arta=ul n timpul regimului comunit2ii Art. #5%. - "1) 6n timpul regimului comunit2ii# bunurile comune pot fi mpr2ite# n tot )au n parte# prin act nc>eiat n form autentic notarial# n caz de bun n/oial# ori pe cale =udectorea)c# n caz de ne n2elegere. "2) $re/ederile art. *&' alin. :21 )e aplic n mod core)punztor. "#) @unurile atribuite fiecrui )o2 prin parta= de/in bunuri proprii# iar bunurile ne mpr2ite rm7n bunuri comune. "$) -egimul comunit2ii nu nceteaz dec7t n condi2iile legii# c>iar dac toate bunurile comune au fo)t mpr2ite potri/it ace)tui articol. Punere n aplicare Art. 3+,. prin Lege 71/2011 : Art. 31. (1) .i#po&i iile art. 3+, 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actul 'e mp%r ire a 4unurilor comune #e nc3eie 'up% acea#t% 'at%. (2) >n ca&ul cererilor 'e mp%r ire a 4unurilor comune a"late n cur# 'e <u'ecat% n prim% in#tan % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) in#tan a 'e <u'ecat% poate 'i#pune mp%r irea 4unurilor comune n timpul c%#%toriei) "%r% a mai "i nece#ar% e/aminarea moti$elor temeinice. ;on/en2iile contrare regimului comunit2ii legale Art. #5&. - "rice con/en2ie contrar di)pozi2iilor prezentei )ec2iuni e)te lo/it de nulitate ab)olut# n m)ura n care nu e)te compatibil cu regimul comunit2ii con/en2ionale.

(E )IUNEA a #*a -egimul )epara2iei de bunuri -egimul bunurilor Art. #60. - "1) Aiecare dintre )o2i e)te proprietar exclu)i/ n pri/in2a bunurilor dob7ndite nainte de nc>eierea c)toriei# precum 5i a celor pe care le dob7nde5te n nume propriu dup acea)t dat. "2) $rin con/en2ie matrimonial# pr2ile pot )tipula clauze pri/ind lic>idarea ace)tui regim n func2ie de ma)a de bunuri ac>izi2ionate de fiecare dintre )o2i n timpul c)toriei# n baza creia )e /a calcula crean2a de participare. .ac pr2ile nu au con/enit altfel# crean2a de participare reprezint =umtate din diferen2a /aloric dintre cele dou ma)e de ac>izi2ii nete 5i /a fi datorat de ctre )o2ul a crui ma) de ac>izi2ii nete e)te mai mare# put7nd fi pltit n bani )au n natur. %n/entarul bunurilor mobile Art. #61. - "1) La adoptarea ace)tui regim# notarul public ntocme5te un in/entar al bunurilor mobile proprii# indiferent de modul lor de dob7ndire . "2) 4e poate ntocmi un in/entar 5i pentru bunurile mobile dob7ndite n timpul )epara2iei de bunuri. "#) 6n toate cazurile# pentru opozabilitate fa2 de ter2i# in/entarul )e anexeaz la con/en2ia matrimonial# )upun7ndu-)e acelora5i formalit2i de publicitate ca 5i con/en2ia matrimonial. "$) 6n lip)a in/entarului )e prezum# p7n la proba contrar# c dreptul de proprietate exclu)i/ apar2ine )o2ului po)e)or. "5) .ac bunul a fo)t dob7ndit printr-un act =uridic )upu)# potri/it legii# unei condi2ii de form pentru /aliditate ori unor cerin2e de publicitate# dreptul de proprietate exclu)i/ nu )e poate do/edi dec7t prin n)cri)ul care ndepline5te formele cerute de lege. @unurile proprietate comun pe cote-pr2i Art. #62. - "1) @unurile dob7ndite mpreun de )o2i apar2in ace)tora n proprietate comun pe cote-pr2i# n condi2iile legii. "2) .o/ada copropriet2ii )e face n condi2iile art. *,1# care )e aplic n mod core)punztor. Aolo)in2a bunurilor celuilalt )o2 Art. #6#. - "1) 4o2ul care )e folo)e5te de bunurile celuilalt )o2 fr mpotri/irea ace)tuia din urm are obliga2iile unui uzufructuar# cu excep2ia celor pre/zute la art. '2*# '2, 5i '2'. <l e)te dator ) re)tituie numai fructele exi)tente la data )olicitrii lor de ctre cellalt )o2 )au# dup caz# la data ncetrii ori )c>imbrii regimului matrimonial. "2) .ac unul dintre )o2i nc>eie )ingur un act prin care dob7nde5te un bun# folo)indu-)e# n tot )au n parte# de bunuri apar2in7nd celuilalt )o2# ace)ta din urm poate alege# n propor2ia bunurilor proprii folo)ite fr acordul )u# ntre a reclama pentru )ine proprietatea bunului ac>izi2ionat 5i a pretinde daune-intere)e de la )o2ul dob7nditor. $roprietatea nu poate fi n) reclamat dec7t nainte ca )o2ul dob7nditor ) di)pun de bunul dob7ndit# cu excep2ia cazului n care ter2ul dob7nditor a cuno)cut c bunul a fo)t ac>izi2ionat de ctre )o2ul /7nztor prin /alorificarea bunurilor celuilalt )o2. -)punderea pentru obliga2iile per)onale Art. #6$. - "1) 8iciunul dintre )o2i nu poate fi 2inut de obliga2iile n)cute din acte )/7r5ite de cellalt )o2. "2) ;u toate ace)tea# )o2ii r)pund )olidar pentru obliga2iile a)umate de oricare dintre ei pentru acoperirea c>eltuielilor obi5nuite ale c)toriei 5i a celor legate de cre5terea 5i educarea copiilor. .reptul de reten2ie Art. #65. - La ncetarea regimului )epara2iei de bunuri# fiecare dintre )o2i are un drept de reten2ie a)upra bunurilor celuilalt p7n la acoperirea integral a datoriilor pe care le au unul fa2 de cellalt.

(E )IUNEA a $*a -egimul comunit2ii con/en2ionale .omeniul de aplicare Art. #66. - -egimul comunit2ii con/en2ionale )e aplic atunci c7nd# n condi2iile 5i limitele pre/zute n prezenta )ec2iune# )e derog# prin con/en2ie matrimonial# de la di)pozi2iile pri/ind regimul comunit2ii legale. "biectul con/en2iei matrimoniale Art. #67. - 6n cazul n care )e adopt comunitatea con/en2ional# con/en2ia matrimonial )e poate referi la unul )au mai multe dintre urmtoarele a)pecte: a) includerea n comunitate# n tot ori n parte# a bunurilor dob7ndite )au a datoriilor proprii n)cute nainte ori dup nc>eierea c)toriei# cu excep2ia bunurilor pre/zute la art. *40 lit. b1 5i c1C +) re)tr7ngerea comunit2ii la bunurile )au datoriile anume determinate n con/en2ia matrimonial# indiferent dac )unt dob7ndite ori# dup caz# n)cute nainte )au n timpul c)toriei# cu excep2ia obliga2iilor pre/zute la art. *&1 lit. c1C ,) obligati/itatea acordului ambilor )o2i pentru nc>eierea anumitor acte de admini)trareC n ace)t caz# dac unul dintre )o2i )e afl n impo)ibilitate de a-5i exprima /oin2a )au )e opune n mod abuzi/# cellalt )o2 poate ) nc>eie )ingur actul# n) numai cu ncu/iin2area prealabil a in)tan2ei de tutelC d) includerea clauzei de preciputC executarea clauzei de preciput )e face n natur )au# dac ace)t lucru nu e)te po)ibil# prin ec>i/alent# din /aloarea acti/ului net al comunit2iiC e) modalit2i pri/ind lic>idarea comunit2ii con/en2ionale. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. #6%. - 6n m)ura n care prin con/en2ie matrimonial nu )e pre/ede altfel# regimul =uridic al comunit2ii con/en2ionale )e completeaz cu di)pozi2iile legale pri/ind regimul comunit2ii legale.

(E )IUNEA a 5*a !odificarea regimului matrimonial

/1. !odificarea con/en2ional ;ondi2ii Art. #6&. - "1) .up cel pu2in un an de la nc>eierea c)toriei# )o2ii pot# ori de c7te ori dore)c# ) nlocuia)c regimul matrimonial exi)tent cu un alt regim matrimonial ori ) l modifice# cu re)pectarea condi2iilor pre/zute de lege pentru nc>eierea con/en2iilor matrimoniale. "2) .i)pozi2iile art. 2+1# **4# **& 5i *,1 )unt aplicabile n mod core)punztor. "#) ;reditorii pre=udicia2i prin )c>imbarea )au lic>idarea regimului matrimonial pot formula ac2iunea re/ocatorie n termen de un an de la data la care au fo)t ndeplinite formalit2ile de publicitate )au# dup caz# de c7nd au luat cuno5tin2 mai nainte de ace)te mpre=urri pe alt cale. "$) ;reditorii pre/zu2i la alin. :*1 pot in/oca oric7nd# pe cale de excep2ie# inopozabilitatea modificrii )au lic>idrii regimului matrimonial fcute n frauda intere)elor lor. Punere n aplicare Art. 315. prin Lege 71/2011 : Art. 37. .i#po&i iile art. 315 'in (o'ul ci$il pri$in' mo'i"icarea con$en ional% a regimului matrimonial #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. /2. !odificarea =udiciar 4epara2ia =udiciar de bunuri

Art. #70. - "1) .ac regimul matrimonial al )o2ilor e)te cel al comunit2ii legale )au con/en2ionale# in)tan2a# la cererea unuia dintre )o2i# poate pronun2a )epara2ia de bunuri# atunci c7nd cellalt )o2 nc>eie acte care pun n pericol intere)ele patrimoniale ale familiei. "2) Totodat# in)tan2a /a face aplicarea di)pozi2iilor art. *&'. "#) .i)pozi2iile art. 2+1# **4# **& 5i *,1 )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 370. prin Lege 71/2011 : Art. 3,. .i#po&i iile art. 370-372 'in (o'ul ci$il pri$in' #epara ia <u'iciar% 'e 4unuri #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actele prin care #e pun n pericol intere#ele patrimoniale ale "amiliei #unt nc3eiate 'e unul 'intre #o i 'up% acea#t% 'at%. <fectele ntre )o2i Art. #71. - "1) 4epara2ia de bunuri pronun2at de ctre in)tan2 face ca regimul matrimonial anterior ) nceteze# iar )o2ilor li )e aplic regimul matrimonial pre/zut la art. *,0-*,&. "2) 6ntre )o2i# efectele )epara2iei )e produc de la data formulrii cererii# cu excep2ia cazului n care in)tan2a# la cererea oricruia dintre ei# di)pune ca ace)te efecte ) li )e aplice de la data de)pr2irii n fapt. Punere n aplicare Art. 371. prin Lege 71/2011 : Art. 3,. .i#po&i iile art. 370-372 'in (o'ul ci$il pri$in' #epara ia <u'iciar% 'e 4unuri #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actele prin care #e pun n pericol intere#ele patrimoniale ale "amiliei #unt nc3eiate 'e unul 'intre #o i 'up% acea#t% 'at%. <fectele fa2 de ter2i Art. #72. - "1) ;reditorii )o2ilor nu pot cere )epara2ia de bunuri# dar pot inter/eni n cauz. "2) .i)pozi2iile art. *,+ alin. :*1 5i :41 )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 372. prin Lege 71/2011 : Art. 3,. .i#po&i iile art. 370-372 'in (o'ul ci$il pri$in' #epara ia <u'iciar% 'e 4unuri #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% actele prin care #e pun n pericol intere#ele patrimoniale ale "amiliei #unt nc3eiate 'e unul 'intre #o i 'up% acea#t% 'at%. Punere n aplicare (AP9;0L:L =9 prin Lege 71/2011 : Art. 27. 9n'i"erent 'e 'ata nc3eierii c%#%toriei) n ceea ce pri$e*te rela iile lor per#onale *i patrimoniale) #o ii #unt #upu*i 'i#po&i iilor (o'ului ci$il) 'e la 'ata intr%rii #ale n $igoare. APIT!LUL 'II .e)facerea c)toriei

(E )IUNEA 1 ;azurile de di/or2

/1. .i)pozi2ii generale !oti/e de di/or2 Art. #7#. - .i/or2ul poate a/ea loc: a) prin acordul )o2ilor# la cererea ambilor )o2i )au a unuia dintre )o2i acceptat de cellalt )o2C +) atunci c7nd# din cauza unor moti/e temeinice# raporturile dintre )o2i )unt gra/ /tmate 5i continuarea c)toriei nu mai e)te po)ibilC ,) la cererea unuia dintre )o2i# dup o )eparare n fapt care a durat cel pu2in 2 aniC d) la cererea aceluia dintre )o2i a crui )tare de )ntate face impo)ibil continuarea c)toriei.

/2. .i/or2ul prin acordul )o2ilor pe cale =udiciar ;ondi2ii Art. #7$. - "1) .i/or2ul prin acordul )o2ilor poate fi pronun2at indiferent de durata c)toriei 5i indiferent dac exi)t )au nu copii minori rezulta2i din c)torie. "2) .i/or2ul prin acordul )o2ilor nu poate fi admi) dac unul dintre )o2i e)te pu) )ub interdic2ie. "#) %n)tan2a e)te obligat ) /erifice exi)ten2a con)im2m7ntului liber 5i ne/iciat al fiecrui )o2. Punere n aplicare ?2. prin Lege 71/2011 : Art. 20. >n ca&ul cererilor 'e 'i$or "ormulate anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) in#tan a poate #% 'i#pun% 'i$or ul prin acor'ul #o ilor) 'ac% #unt n'eplinite con'i iile pre$%&ute la art. 373 lit. a) *i art. 372 'in (o'ul ci$il. /#. .i/or2ul prin acordul )o2ilor pe cale admini)trati/ )au prin procedur notarial ;ondi2ii Art. #75. - "1) .ac )o2ii )unt de acord cu di/or2ul 5i nu au copii minori# n)cu2i din c)torie# din afara c)toriei )au adopta2i# ofi2erul de )tare ci/il ori notarul public de la locul c)toriei )au al ultimei locuin2e comune a )o2ilor poate con)tata de)facerea c)toriei prin acordul )o2ilor# eliber7ndu-le un certificat de di/or2# potri/it legii. "2) .i/or2ul prin acordul )o2ilor poate fi con)tatat de notarul public 5i n cazul n care exi)t copii minori n)cu2i din c)torie# din afara c)toriei )au adopta2i# dac )o2ii con/in a)upra tuturor a)pectelor referitoare la numele de familie pe care ) l poarte dup di/or2# exercitarea autorit2ii printe5ti de ctre ambii prin2i# )tabilirea locuin2ei copiilor dup di/or2# modalitatea de p)trare a legturilor per)onale dintre printele )eparat 5i fiecare dintre copii# precum 5i )tabilirea contribu2iei prin2ilor la c>eltuielile de cre5tere# educare# n/2tur 5i pregtire profe)ional a copiilor. .ac din raportul de anc>et )ocial rezult c acordul )o2ilor pri/ind exercitarea n comun a autorit2ii printe5ti )au cel pri/ind )tabilirea locuin2ei copiilor nu e)te n intere)ul copilului# )unt aplicabile pre/ederile art. *', alin. :&1. "#) .i)pozi2iile art. *'4 alin. :21 )unt aplicabile n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 37+. prin @eto'ologie cu pri$ire la aplicarea unitar% a 'i#po&i iilor n materie 'e #t... 'in 21/01/2011 : 67(89:N7A 1 .i#po&i ii generale Art. 112. 0"i erul 'e #tare ci$il% con#tat% 'e#"acerea c%#%toriei) prin 'i$or pe cale a'mini#trati$%) 'ac% #o ii #unt 'e acor' cu 'i$or ul *i nu au copii minori) n%#cu i 'in c%#%torie #au a'opta i. Art. 11+. (1) >nregi#trarea cererilor 'e 'i$or pe cale a'mini#trati$% #e "ace #eparat n Regi#trul 'e intrare-ie*ire al cererilor 'e 'i$or ) al c%rui mo'el e#te #ta4ilit n ane/a nr. 10. (2) Numerele 'e nregi#trare #e reparti&ea&% 'e c%tre #tructura 'e #pecialitate 'in ca'rul unit% ii a'mini#trati$- teritoriale n mo' 'i#tinct "a % 'e cele reparti&ate pentru alte categorii 'e cereri. (3) 7$i'en a certi"icatelor 'e 'i$or eli4erate #e ine ntr-un regi#tru al c%rui mo'el e#te #ta4ilit n ane/a nr. 11. AN7AA Nr. 10 la meto'ologie - mo'el R7B96;R: pentru nregi#trarea cererilor 'e 'i$or
9ltima locuin2 Termen procedural# conform art. *32 din Legea nr. 4(1+&* - ;odul familiei# .ata 4olicitan2ii comun republicat# cu modificrile 5i completrile ulterioare :*0 de zile1 4"G9L 4"G%A ;ertificat de di/or2 nr.(data

.i)pozi2ie d

$roce)-/erb

AN7AA Nr. 11 la meto'ologie - mo'el R7B96;R: 'e e$i'en % a certi"icatelor 'e 'i$or

8r. cererii

T%T9LA-%

8ume dup di/or2

8r.(data certificatului de di/or2

.ata nm7nrii 5i )emntura de primire

$rocedura Art. #76. - "1) ;ererea de di/or2 )e depune de )o2i mpreun. "fi2erul de )tare ci/il )au notarul public nregi)treaz cererea 5i le acord un termen de reflec2ie de *0 de zile. "2) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :11# cererea de di/or2 )e poate depune la notarul public 5i prin mandatar cu procur autentic. "#) La expirarea ace)tui termen# )o2ii )e prezint per)onal# iar ofi2erul de )tare ci/il )au# dup caz# notarul public /erific dac )o2ii )truie ) di/or2eze 5i dac# n ace)t )en)# con)im2m7ntul lor e)te liber 5i ne/iciat. "$) .ac )o2ii )truie n di/or2# ofi2erul de )tare ci/il )au# dup caz# notarul public elibereaz certificatul de di/or2 fr ) fac /reo men2iune cu pri/ire la culpa )o2ilor. "5) .i)pozi2iile art. *3* alin. :11 5i :*1 )e aplic n mod core)punztor. .ac )o2ii nu )e n2eleg a)upra numelui de familie pe care ) l poarte dup di/or2 ori# n cazul pre/zut la art. *'& alin. :21# a)upra exercitrii n comun a drepturilor printe5ti# ofi2erul de )tare ci/il )au# dup caz# notarul public emite o di)pozi2ie de re)pingere a cererii de di/or2 5i ndrum )o2ii ) )e adre)eze in)tan2ei de =udecat# potri/it pre/ederilor art. *'4. "6) 4olu2ionarea cererilor pri/ind alte efecte ale di/or2ului a)upra crora )o2ii nu )e n2eleg e)te de competen2a in)tan2ei =udectore5ti. Punere n aplicare Art. 371. prin @eto'ologie cu pri$ire la aplicarea unitar% a 'i#po&i iilor n materie 'e #t... 'in 21/01/2011 : 67(89:N7A a 2-a >nregi#trarea cererii 'e 'i$or pe cale a'mini#trati$% Art. 111. (1) (ererea 'e 'i$or pe cale a'mini#trati$% #e "ace n #cri#) #e 'epune *i #e #emnea&% per#onal 'e c%tre am4ii #o i) n "a a o"i erului 'e #tare ci$il% 'elegat 'e la prim%ria care are n p%#trare actul 'e c%#%torie #au pe ra&a c%reia #e a"l% ultima locuin % comun% a #o ilor) potri$it mo'elului pre$%&ut n ane/a nr. 12. (2) >n cererea 'e 'i$or "iecare 'intre #o i 'eclar% pe propria r%#pun'ere c%: a) e#te 'e acor' cu 'e#"acerea c%#%torieiC 4) nu are copii minori cu cel%lalt #o ) n%#cu i 'in c%#%torie #au a'opta i mpreun% cu ace#taC c) nu e#te pu# #u4 inter'ic ieC ') nu a mai #olicitat altor autorit% i 'e#"acerea c%#%toriei. (3) >n cererea 'e 'i$or #o ii 'eclar% pe propria r%#pun'ere: a) a're#a ultimei locuin e comuneC 4) numele pe care "iecare #au) 'up% ca&) numai unul 'intre ace*tia urmea&% #% l poarte 'up% 'e#"acerea c%#%toriei. Art. 117. (1) La 'epunerea cererii 'e 'i$or ) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat #olicit% #o ilor urm%toarele 'ocumente: a) certi"icatele 'e na*tere *i c%#%torie ale #o ilor) n original *i n copieC 4) 'ocumentele cu care #e "ace 'o$a'a i'entit% ii) n original *i copie. (2) .ocumentele pre$%&ute la alin. (1) tre4uie n#o ite *i 'e o 'eclara ie 'at% n "a a o"i erului 'e #tare ci$il%) n #itua ia n care ultima locuin % comun% 'eclarat% potri$it art. 111 alin. (3) lit. a) nu e#te aceea*i cu 'omiciliul #au re*e'in a am4ilor #o i n#cri#/% n actele 'e i'entitate. (3) >n ca&ul cet% enilor #tr%ini) certi"icatele 'e na*tere tre4uie #% n'eplinea#c% cerin ele 'e legalitate pre$%&ute n con$en iile interna ionale *i tratatele nc3eiate ntre Romnia *i #tatele ai c%ror cet% eni #unt. (2) >n ca&ul per#oanelor care nu cuno#c lim4a romn%) 'epunerea cererii 'e 'i$or #e "ace n pre&en a unui tra'uc%tor autori&at) iar n ca&ul per#oanelor #ur'omute) a unui interpret) nc3ein'u-#e n ace#t #en# un proce#-$er4al) al c%rui mo'el e#te pre&entat n ane/a nr. 13. (+) .up% con"runtarea 'atelor 'in 'ocumentele pre&entate con"orm alin. (1) *i) 'up% ca&) alin. (2) cu 'atele n#cri#e n cererea 'e 'i$or ) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat certi"ic% pentru con"ormitate copiile 'epu#e) cu e/cep ia certi"icatului 'e c%#%torie) n ca&ul c%ruia #e re ine originalul. (1) =ala4ilitatea 'ocumentelor cu care #e "ace 'o$a'a i'entit% ii #olicitan ilor #e $eri"ic% 'e c%tre o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat att la momentul 'epunerii cererii) ct *i la 'ata eli4er%rii certi"icatului 'e 'i$or . Art. 11,. .o$a'a i'entit% ii #e poate "ace 'e c%tre #o i cu unul 'intre urm%toarele 'ocumente: a) pentru cet% enii romni - cartea 'e i'entitate) cartea 'e i'entitate pro$i&orie) 4uletinul 'e i'entitate #au) n ca&ul cet% enilor romni cu 'omiciliul n #tr%in%tate) pa*aportul) care #% #e a"le n termenul 'e $ala4ilitate att la momentul 'epunerii cererii) ct *i la 'ata eli4er%rii certi"icatului 'e 'i$or C 4) pentru cet% enii :niunii 7uropene #au ai 6pa iului 7conomic 7uropean - 'ocumentul 'e i'entitate #au

pa*aportul emi# 'e #tatul apar in%torC c) pentru apatri&i - pa*aport emi# n 4a&a (on$en iei pri$in' #tatutul apatri&ilor 'in anul 15+2) n#o it 'e permi#ul 'e *e'ere temporar #au permanent) 'up% ca&C ') pentru cet% enii #tr%ini 'in #tatele ter e - pa*aportul emi# 'e #tatul ai c%rui cet% eni #unt) n care #% "ie aplicat% $i&a 'e intrare pe teritoriul RomnieiC $i&a tre4uie #% "ie $ala4il% att la 'ata 'epunerii) ct *i la 'ata eli4er%rii certi"icatului 'e 'i$or C e) pentru cet% enii #tr%ini c%rora li #-a acor'at o "orm% 'e protec ie n Romnia - 'ocumentul 'e c%l%torie emi# n 4a&a (on$en iei 'e la Bene$a 'in 15+1 #au) 'up% ca&) 'ocumentul 'e c%l%torie pentru #tr%inii care au o4 inut protec ie #u4#i'iar% - protec ie umanitar% con'i ionat%C ") pentru cet% enii #tr%ini #olicitan i 'e a&il n Romnia - pa*aportul emi# 'e #tatul ai c%rui cet% eni #unt) n#o it 'e 'ocumentul temporar 'e i'entitate. Art. 115. 0"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat nregi#trea&% cererea 'e 'i$or n &iua n care a "o#t primit% *i acor'% #o ilor un termen 'e 30 'e &ile calen'ari#tice) calculate 'e la 'ata 'epunerii cererii) pentru e$entuala retragere a ace#teia. Art. 170. (1) (ererea 'e 'i$or e#te n#o it% 'e 'ocumentele pre$%&ute la art. 117 *i #e con#tituie ntr-un 'o#ar 'e 'i$or . (2) Numerotarea 'o#arelor 'e 'i$or #e "ace cronologic) n or'inea primirii) pe ani calen'ari#tici. 67(89:N7A a 3-a Proce'ura 'i$or ului pe cale a'mini#trati$% *i eli4erarea certi"icatelor 'e 'i$or Art. 171. (1) La e/pirarea termenului 'e 30 'e &ile calen'ari#tice) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat $eri"ic% 'ac% #o ii #t%ruie #% 'i$or e&e *i 'ac%) n ace#t #en#) con#im %mntul lor e#te li4er *i ne$iciat) #olicitn' #o ilor o 'eclara ie) potri$it mo'elului #ta4ilit n ane/a nr. 12. (2) >n #itua ia n care am4ii #o i #au numai unul 'intre ace*tia n eleg/n elege #% renun e la 'i$or ) completea&% o 'eclara ie) potri$it mo'elului #ta4ilit n ane/a nr. 1+. (3) .i#po&i iile art. 117 alin. (3) #e aplic% n mo' core#pun&%tor. Art. 172. (1) .ac% #o ii nu #e pre&int% mpreun%) 'up% termenul pre$%&ut la art. 171 alin. (1)) 'o#arul 'e 'i$or #e cla#ea&%) prin ntocmirea unui re"erat) potri$it mo'elului #ta4ilit n ane/a nr. 11. (2) .o#arul 'e 'i$or #e cla#ea&% n acelea*i con'i ii pre$%&ute la alin. (1)) n urm%toarele ca&uri: a) 'ac% am4ii #o i #au numai unul 'intre ace*tia n eleg/n elege #% renun e la 'i$or ) potri$it art. 171 alin. (2)C 4) 'ac%) nainte 'e "inali&area proce'urii 'e 'i$or ) unul 'intre #o i e#te pu# #u4 inter'ic ieC c) 'ac%) nainte 'e "inali&area proce'urii 'e 'i$or ) inter$ine na*terea unui copilC ') 'ac%) nainte 'e "inali&area proce'urii 'e 'i$or ) unul 'intre #o i a 'ece'at) c%#%toria ncetn' prin 'ece#. (3) Re"eratul ntocmit n con'i iile alin. (1) #au (2) #e ar3i$ea&% la 'o#arul 'e 'i$or . Art. 173. (1) .ac% #unt ntrunite con'i iile pre$%&ute la art. 111 alin. (2) *i alin. (3) lit. 4) *i la art. 171 alin. (1)) o"i erul 'e #tare ci$il% con#tat% 'e#"acerea c%#%toriei prin acor'ul #o ilor *i eli4erea&% certi"icatul 'e 'i$or ) potri$it mo'elului #ta4ilit n ane/a nr. 17) care $a "i nmnat "o*tilor #o i ntr-un termen ma/im 'e + &ile lucr%toare. (2) Num%rul certi"icatului 'e 'i$or e#te 'i#tinct 'e num%rul 'o#arului 'e 'i$or ) n or'inea #olu ion%rii 'o#arelor. .ata eli4er%rii certi"icatului 'e 'i$or con#tituie 'ata la care e#te 'e#"%cut% c%#%toria. (3) La 'ata 'e#"acerii c%#%toriei) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat anulea&% cartea 'e i'entitate a "o#tului #o care *i #c3im4% numele 'e "amilie prin 'i$or ) prin t%ierea col ului n care #e a"l% n#cri#% perioa'a 'e $ala4ilitate. >n ca&ul c%r ilor 'e i'entitate pro$i&orii *i 4uletinelor 'e i'entitate) anularea #e "ace prin n#crierea men iunii !.e#"%cut c%#%toria cu ................) nregi#trat% la num%rul ......................) prin (erti"icatul 'e 'i$or nr. ........................................ 'in ........................................... al Prim%riei ...........................) <u'e ul .......... . ;itularul $a purta numele 'e "amilie ......................... . Actul 'e i'entitate $a "i pre#c3im4at pn% la 'ata 'e .......................... .! ;ermenul 'e pre#c3im4are e#te 'e 1+ &ile. (2) (erti"icatul 'e c%#%torie re inut la 'o#arul 'e 'i$or #e tran#mite #pre anulare prim%riei emitente la 'ata eli4er%rii certi"icatului 'e 'i$or . Art. 172. (1) >n $e'erea reali&%rii e$i'en ei centrali&ate a certi"icatelor 'e 'i$or ) la ni$elul ..7.P.A.D... #e con#tituie Regi#trul unic al certi"icatelor 'e 'i$or ) care #e poate ine *i n #i#tem in"ormatic. (2) >nainte 'e eli4erarea certi"icatului 'e 'i$or ca urmare a con#tat%rii 'e#"acerii c%#%toriei prin acor'ul #o ilor) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat #olicit%) prin interme'iul #tructurii 'e #tare ci$il% 'in ca'rul 'irec iei <u'e ene 'e e$i'en % a per#oanelor) alocarea) 'in Regi#trul unic al certi"icatelor 'e 'i$or ) a num%rului certi"icatului 'e 'i$or ) care urmea&% a "i n#cri# pe ace#ta. (3) >n ca&ul n care) n urma #olicit%rii a're#ate) #e con#tat% c% pentru acela*i 'i$or #-a alocat) 'in Regi#trul unic al certi"icatelor 'e 'i$or ) num%r 'e certi"icat la cererea unui alt o"i er 'e #tare ci$il% #au a unui notar pu4lic) regi#trul $a re#pinge #olicitarea 'e nregi#trare a certi"icatului 'e 'i$or . Art. 17+. (erti"icatul 'e 'i$or #e ntocme*te n 3 e/emplare originale) 'in care 'ou% #e nmnea&% p%r ilor pe 4a&%

'e #emn%tur% pe cererea 'e 'i$or *i n regi#trul 'e e$i'en % a certi"icatelor 'e 'i$or ) iar un e/emplar r%mne la 'o#arul 'e 'i$or . Art. 171. Pe certi"icatul 'e 'i$or nu #e n#criu men iuni cu pri$ire la moti$ele 'i$or ului #au culpa #o ilor. Art. 177. (1) >n ca& 'e pier'ere) 'i#trugere #au "urt al certi"icatului 'e 'i$or ) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat eli4erea&% un 'uplicat) con"orm cu originalul a"lat n ar3i$a proprie) n 4a&a cererii "ormulate 'e c%tre unul 'intre "o*tii #o i) per#onal #au prin mputernicit cu procur% #pecial%. (2) La eli4erarea 'uplicatelor certi"icatelor 'e 'i$or #e men ionea&% n partea #uperioar% 'reapt% men iunea !.:PL9(A;!. (3) (ererea #e 'epune la 6.P.(.L.7.P. #au) 'up% ca&) la prim%ria unit% ii a'mini#trati$-teritoriale care are n p%#trare 'o#arul 'e 'i$or ) "%cn'u-#e men iuni 'e#pre acea#ta n 'o#arul 'e 'i$or . AN7AA Nr. 12 la meto'ologie - "a % - mo'el -"!H8%A I9.<G9L .......................... $rimria .................... 8r. .................. din ............................ .at n fa2a mea a)tzi# ............... "fi2er de )tare ci/il delegat# ..............................................

(7R7R7 .7 .9=0R8 6u4#emnatul) ........................................) "iul lui ............................ *i al ............................) n%#cut la 'ata 'e ............................ n localitatea ............................) <u'e ul ............................) titular al actului 'e i'entitate/pa*aportului #eria ....... nr. ..................) (NP ...........................) cu 'omiciliul n ......................) lun' cuno*tin % 'e pre$e'erile art. 252 'in (o'ul penal cu pri$ire la "al#ul n 'eclara ii) 'eclar c%: a) nu am copii minori 'in c%#%torie #au a'opta iC 4) nu #unt pu# #u4 inter'ic ieC c) nu am mai #olicitat altor autorit% i 'e#"acerea c%#%torieiC ') locuin a comun% e#te cea 'eclarat% mai #u# *i #u4#emnata) ........................................) "iica lui ............................ *i a ............................) n%#cut% la 'ata 'e ........................................ n localitatea ...........................) <u'e ul ...........................) titular% a actului 'e i'entitate/pa*aportului #eria ....... nr. ..................) (NP ...........................) cu 'omiciliul n ......................) lun' cuno*tin % 'e pre$e'erile art. 252 'in (o'ul penal cu pri$ire la "al#ul n 'eclara ii) 'eclar c%: a) nu am copii minori 'in c%#%torie #au a'opta iC 4) nu #unt pu#% #u4 inter'ic ieC c) nu am mai #olicitat altor autorit% i 'e#"acerea c%#%torieiC ') locuin a comun% e#te cea 'eclarat% mai #u#) c%#%tori i la 'ata 'e ................... la prim%ria localit% ii .............................) <u'e ul ..............................) con"orm (erti"icatului 'e c%#%torie #eria ............ nr. ................) eli4erat n 4a&a Actului nr. ............./..........) cu ultima locuin % comun% n ..............................................) #tr. ................................ nr. .............) 4l. .......) et. ........) ap. ............) #ectorul/<u'e ul ......................................) 'e comun acor') $% rug%m #% con#tata i 'e#"acerea c%#%toriei *i #% eli4era i certi"icatul 'e 'i$or . .up% 'i$or 'orim #% purt%m numele 'e "amilie 'up% cum urmea&%E): - "o#tul #o : ....................................................C - "o#ta #o ie: ................................................. . E) Potri$it 'i#po&i iilor art. 20 'in Legea nr. 2/15+3 - (o'ul "amiliei) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare: !La 'e#"acerea c%#%toriei prin 'i$or ) #o ii #e pot n$oi ca #o ul care) potri$it art. 27) a purtat n timpul c%#%toriei numele 'e "amilie al celuilalt #o #% poarte ace#t nume *i 'up% 'e#"acerea c%#%toriei.! Ne ntemeiem cererea pe 'i#po&i iile art. 3, 1 'in Legea nr. 2/15+3 - (o'ul "amiliei) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare.
4emnturi 4o2# ....................... 4o2ie# ...............................

- $er#o A#t%&i) ...................................) #-a eli4erat (erti"icatul 'e 'i$or nr. ....... .
4emntur de primire Ao)tul )o2# ...................... Ao)ta )o2ie# ......................

AN7AA Nr. 13 la meto'ologie - mo'el R0@FN9A G:.78:L ............................................... Prim%ria .................................................. 6tarea (i$il% Nr.. ........ 'in ....................... PR0(76-=7RDAL >nc3eiat a#t%&i: anul ......... luna .............. &iua ............... La 'epunerea cererii 'e 'i$or prin acor'ul #o ilor/la luarea 'eclara iei pri$in' men inerea cererii 'e 'i$or prin acor'ul #o ilor/la luarea 'eclara iei 'e renun are la cererea 'e 'i$or prin acor'ul #o ilor) 'l .......................................... *i 'na ..........................................) luarea con#im %mntului *i a'ucerea la cuno*tin % a 'i#po&i iilor 'in Legea nr. 2/15+3 - (o'ul "amiliei) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare) re"eritoare la 'i$or ul pe cale a'mini#trati$% #-au "%cut prin interme'iul 'lui ('nei) ............................................... 'in ....................................) #tr. .............................. nr. ..........) interpret autori&at 'e ....................... #u4 nr. ...........) ntruct ..............................(#o ul/#o ia) e#te cet% ean #tr%in/#ur'omut.
"fi2er de )tare ci/il# delegat# .............................. L.4. %nterpret# .............................. 4o2ul .............................. 4o2ia ..............................

AN7AA Nr. 12 la meto'ologie - mo'el .at% n "a a mea) ................................. (numele *i prenumele/#emn%tura) A#t%&i) ................................ .7(LARA897 6u4#emnatul) ...............................................) "iul lui ............................... *i al ......................................) n%#cut la ................................... n ..................................) 'omiciliat n ..................................................) po#e#or al actului 'e i'entitate/pa*aport #eria ............................................... nr. ........................................) eli4erat 'e ......................................) 'eclar c% mi men in cererea pri$in' 'e#"acerea c%#%toriei 'e ..........................................................(numele #o iei) *i #u4#emnata) ...........................................) "iica lui ........................................... *i a ...............................) n%#cut% la ................................................ n ..................................) 'omiciliat% n .....................................) po#e#oare a actului 'e i'entitate/pa*aportului #eria ............. nr. .....................) eli4erat 'e ............................) 'eclar c% mi men in cererea pri$in' 'e#"acerea c%#%toriei 'e .......................................................... (numele #o ului) (ererea a "o#t nregi#trat% la Prim%ria ................................. #u4 num%rul .................................... .
4emntur )o2# ............................. 4emntur )o2ie# ..............................

AN7AA Nr. 1+ la meto'ologie - mo'el .at% n "a a mea) ................................. (numele *i prenumele/#emn%tura) A#t%&i) ................................ .7(LARA897 6u4#emnatul(a)) ......................................) "iul/"iica lui ............................. *i al/a ..........................) n%#cut(%) la .......................................... n .................................) 'omiciliat(%) n ..........................................) po#e#or/po#e#oare al/a actului 'e i'entitate/pa*aportului #eria ........ nr. ............) eli4erat 'e ........................) 'eclar c% R7N:N8 la cererea mea pri$in' 'e#"acerea c%#%toriei 'e ......................................................... (numele #o ului/#o iei) (ererea a "o#t nregi#trat% la Prim%ria ............................ #u4 num%rul .............
4emntura ........................

AN7AA Nr. 11 la meto'ologie - mo'el Apro4 Primar) .................................

R7H7RA; >nc3eiat a#t%&i &iua ......) luna ...........) anul .......) 'e c%tre ................................................) o"i er 'e (numele *i prenumele) #tare ci$il%) n ca'rul Prim%riei .........................................................................(municipiului) ora*ului) comunei)) <u'e ul .............................) a$n' #pre #olu ionare cererea 'e 'e#"acere a c%#%toriei nregi#trat% la nr. .............. 'in ......................) 'epu#% 'e ......................................(#o ul) *i ......................................(#o ia)) con#tatn' c%E) ...................................) ................................................................................................................................ ...................................... ..................................................................................................................................... ................................. .......................................................................................................................................... ............................ .........................................................................................) propun cla#area 'o#arului. E) 0"i erul 'e #tare ci$il% $a n#crie) 'up% ca&) una 'in #itua iile pre$%&ute la art. 172 alin. (1) #au (2) 'in ane/a la Iot%rrea Bu$ernului nr. 12/2011.
"fi2erul de )tare ci/il# .......................................... :)emntura1

AN7AA Nr. 17 la meto'ologie - mo'el R0@FN9A G:.78:L .................................... Prim%ria ................................... .o#ar nr. ........................ (7R;9H9(A; .7 .9=0R8 nr. .......... 'in 'ata 'e ............... (%#%toria nregi#trat% la Prim%ria .......................................................(municipiului) ora*ului) comunei)) <u'e ul ..............) la actul 'e c%#%torie nr. ............................. 'in .............................) pri$in' pe .........................................) n%#cut la 'ata (#o ul) 'e .......................) n localitatea ...............................) <u'e ul .........................) (NP ...............................) "iul lui .............. *i al ...................) cu 'omiciliul n localitatea .....................) *i pe ................................) (#o ia) n%#cut% la 'ata 'e ....................) n localitatea .....................................) <u'e ul .....................................) (NP ...................................) "iica lui ..................................... *i a ...................................) 'omiciliat% n ...............................) <u'e ul ...............................) e#te 'e#"%cut% n temeiul art. 3, 1 'in Legea nr. 2/15+3 - (o'ul "amiliei) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare) prin acor'ul am4ilor #o i. .i$or ul a "o#t nregi#trat la Prim%ria .............................................................(municipiului) ora*ului) comunei)) <u'e ul ..................... . Numele 'up% 'i$or : - "o#tul #o ..................................... - "o#ta #o ie ................................... Pre&entul certi"icat 'e 'i$or pro'uce e"ecte ntre p%r i ncepn' 'e a#t%&i ......................(&i/lun%/an). 0"i er #tJleK!pa''ing-top:0Cpa''ing-4ottom:0Cpa''ing-le"t:0Cpa''ing-rig3t:0C4or'er-collap#e:collap#eCte/talign:centerC"ont-#i&e: 11 p/C"ont-"amilJ: ArialC"ont-#tJle: normalCcolor: L0000HH! 'e #tare ci$il%) .......................................... (numele *i prenumele) .......................................... (#emn%tura) L.6. (#igiliu) !en2iunea n actul de c)torie Art. #77. - "1) ;7nd cererea de di/or2 e)te depu) la primria unde )-a nc>eiat c)toria# ofi2erul de )tare ci/il# dup emiterea certificatului de di/or2# face cu/enita men2iune n actul de c)torie. "2) 6n cazul depunerii cererii la primria n a crei raz teritorial )o2ii au a/ut ultima locuin2 comun# ofi2erul de )tare ci/il emite certificatul de di/or2 5i nainteaz# de ndat# o copie certificat de pe ace)ta la primria locului unde )-a nc>eiat c)toria# )pre a )e face men2iune n actul de c)torie. "#) 6n cazul con)tatrii di/or2ului de ctre notarul public# ace)ta emite certificatul de di/or2 5i nainteaz# de ndat# o copie certificat de pe ace)ta la primria locului unde )-a nc>eiat c)toria# )pre a )e face men2iune n actul de c)torie. Punere n aplicare Art. 377. prin @eto'ologie cu pri$ire la aplicarea unitar% a 'i#po&i iilor n materie 'e #t... 'in 21/01/2011 : 67(89:N7A a +-a >n#crierea men iunilor 'e 'i$or *i actuali&area R.N.7.P. Art. 175. (1) >n ca&ul n care cererea 'e 'i$or #e 'epune la 6.P.(.L.7.P. #au) 'up% ca&) la prim%ria unit% ii a'mini#trati$- teritoriale care are n p%#trare actul 'e c%#%torie) 'up% emiterea certi"icatului 'e 'i$or ) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat n#crie 'e n'at% pe marginea actului 'e c%#%torie urm%toarea men iune: !.e#"%cut

c%#%toria prin (erti"icatul 'e 'i$or nr. ........................... 'in ....................................... al Prim%riei ................................) <u'e ul ........................................ . Ho#tul #o $a purta numele 'e "amilie .................................................) iar "o#ta #o ie numele 'e "amilie ............................ .! (2) >n termen 'e ma/imum 10 &ile 'e la n#crierea men iunii pre$%&ute la alin. (1)) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat 'e la 6.P.(.L.7.P #au) 'up% ca&) 'e la prim%ria unit% ii a'mini#trati$- teritoriale care are n p%#trare actul 'e c%#%torie tran#mite: a) comunicare 'e men iune la e/emplarul 99 al actului 'e c%#%torie *i la actele 'e na*tere ale "o*tilor #o iC 4) copia certi"icatului 'e 'i$or la #tructura 'e e$i'en % a per#oanelor 'in ca'rul 6.P.(.L.7.P 'e la 'omiciliul #o ilor) n $e'erea nregi#tr%rii men iunii n R.N.7.P. (3) >n ca&ul cet% enilor #tr%ini) n acela*i termen #ta4ilit la alin. (2)) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat 'e la 6.P.(.L.7.P. #au) 'up% ca&) 'e la prim%ria unit% ii a'mini#trati$-teritoriale care are n p%#trare actul 'e c%#%torie tran#mite la ..7.P.A.D... e/tra# pentru u& o"icial 'e pe actul 'e c%#%torie) cu men iunea 'e 'i$or ) n#o it 'e copia certi"icatului 'e 'i$or . Art. 1,0. (1) >n ca&ul n care cererea 'e 'i$or #e 'epune la 6.P.(.L.7.P #au) 'up% ca&) la prim%ria unit% ii a'mini#trati$- teritoriale 'e la ultima locuin % comun% a "o*tilor #o i) care nu are n p%#trare actul 'e c%#%torie) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat tran#mite: a) 'e n'at%) copia certi"icatului 'e 'i$or la 6.P.(.L.7.P. #au) 'up% ca&) la prim%ria unit% ii a'mini#trati$teritoriale care are n p%#trare actul 'e c%#%torie) pentru n#crierea men iunii 'e 'i$or C 4) n termen 'e ma/imum 10 &ile) copia certi"icatului 'e 'i$or la #tructura 'e e$i'en % a per#oanelor 'in ca'rul 6.P.(.L.7.P. 'e la 'omiciliul #o ilor) n $e'erea nregi#tr%rii men iunii n R.N.7.P. (2) 0"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat care prime*te copia certi"icatului 'e 'i$or n#crie 'e n'at% men iunea core#pun&%toare n actul 'e c%#%torie *i) n termen 'e ma/imum 10 &ile) tran#mite comunicare 'e men iune la e/emplarul 99 al actului 'e c%#%torie) precum *i la actele 'e na*tere ale "o*tilor #o i. (3) Pe actele 'e na*tere ale "o*tilor #o i #e n#crie urm%toarea men iune: !.e#"%cut c%#%toria prin (erti"icatul 'e 'i$or nr. ............................. 'in .............................................. al Prim%riei ......................) <u'e ul ........... . .up% 'i$or $a purta numele 'e "amilie ........................... .! (2) .i#po&i iile art. 175 alin. (3) #e aplic% n mo' core#pun&%tor *i n #itua ia men ionat% la alin. (2). Art. 1,1. (1) 6tructura 'e #tare ci$il% 'in ca'rul 'irec iei <u'e ene 'e e$i'en % a per#oanelor pe ra&a c%reia #e a"l% prim%ria unit% ii a'mini#trati$-teritoriale care a nregi#trat actul 'e c%#%torie prime*te copiile certi"icatelor 'e 'i$or tran#mi#e 'e notarii pu4lici. (2) La primirea copiei certi"icatului 'e 'i$or 'e la notarii pu4lici) #tructura 'e #tare ci$il% pre$%&ut% la alin. (1) n#crie 'e n'at% pe marginea e/emplarului 99 al actului 'e c%#%torie urm%toarea men iune: !.e#"%cut c%#%toria prin (erti"icatul 'e 'i$or nr. ................................... 'in ............................... al Diroului notarului pu4lic ............................ 'in ........................ . Ho#tul #o $a purta numele 'e "amilie ................................) iar "o#ta #o ie numele 'e "amilie ........................................ .! .up% n#crierea men iunii) #e tran#mite) 'e n'at%) comunicare 'e men iune la e/emplarul 9 al actului 'e c%#%torie. (3) 0"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat 'e la prim%ria unit% ii a'mini#trati$-teritoriale care a nregi#trat actul 'e c%#%torie n#crie men iunea 'e 'i$or *i tran#mite comunic%rile #ta4ilite la art. 175 alin. (2) *i (3). Art. 1,2. (1) (erti"icatele 'e 'i$or gre*it completate #e retrag n $e'erea recti"ic%rii. .up% recti"icare) #e eli4erea&% certi"icatul 'e 'i$or con"orm recti"ic%rii) iar cel gre*it completat #e anulea&%. (2) (erti"icatele 'e 'i$or retra#e *i anulate #e cla#ea&% la 'o#arul 'e 'i$or . Art. 1,3. .o#arele 'e 'i$or #e ar3i$ea&% n or'inea numerelor 'e nregi#trare) pe ani calen'ari#tici) *i #e p%#trea&% n ar3i$a 'e #tare ci$il% +0 'e ani) 'up% care #e pre'au la Ar3i$ele Na ionale. -efuzul ofi2erului de )tare ci/il )au notarului public Art. #7%. - "1) .ac nu )unt ndeplinite condi2iile art. *'&# ofi2erul de )tare ci/il )au# dup caz# notarul public re)pinge cererea de di/or2. "2) 6mpotri/a refuzului ofi2erului de )tare ci/il )au notarului public nu exi)t cale de atac# dar )o2ii )e pot adre)a cu cererea de di/or2 in)tan2ei de =udecat# pentru a di)pune de)facerea c)toriei prin acordul lor )au n baza unui alt temei pre/zut de lege. "#) $entru repararea pre=udiciului prin refuzul abuzi/ al ofi2erului de )tare ci/il )au notarului public de a con)tata de)facerea c)toriei prin acordul )o2ilor 5i de a emite certificatul de di/or2# oricare dintre )o2i )e poate adre)a# pe cale )eparat# in)tan2ei competente. Punere n aplicare Art. 37,. prin @eto'ologie cu pri$ire la aplicarea unitar% a 'i#po&i iilor n materie 'e #t... 'in 21/01/2011 : 67(89:N7A a 2-a Proce'ura re#pingerii cererii 'e 'i$or pe cale a'mini#trati$% Art. 17,. >n #itua ia n care con#tat% c% nu #unt ntrunite con'i iile pre$%&ute 'e (o'ul "amiliei pentru 'e#"acerea

c%#%toriei prin acor'ul p%r ilor) o"i erul 'e #tare ci$il% 'elegat ntocme*te un re"erat) potri$it mo'elului #ta4ilit n ane/a nr. 1,) prin care propune re#pingerea cererii 'e 'i$or *i emiterea unei 'i#po&i ii 'e re#pingere 'e c%tre primar. Punere n aplicare Art. 37,. prin @eto'ologie cu pri$ire la aplicarea unitar% a 'i#po&i iilor n materie 'e #t... 'in 21/01/2011 : AN7AA Nr. 1, la meto'ologie - mo'el R0@FN9A G:.78:L ............................. Prim%ria ........................... 6tarea (i$il% Nr. .......... 'in .................. R7H7RA; >nc3eiat a#t%&i: anul ......... luna ............ &iua ...... ..................................................................(numele *i prenumele)) o"i er 'e #tare ci$il% 'elegat) ca urmare a pre&ent%rii cererii 'e 'i$or *i a 'ocumentelor 'epu#e 'e numi ii ..................................... *i .....................................) cerere nregi#trat% la nr. ................ 'in .....................) 'in care re&ult% c%: ................................................................................................................................................................ ...... ................................................................................................................................................................ ........... ........................................................................................................................................................... ................ ...................................................................................................................................................... ..................... ...............................................................................................................................................) con#tatn' c% nu #unt n'eplinite cerin ele art. 3, 1 'in Legea nr. 2/15+3 - (o'ul "amiliei) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare) pentru 'e#"acerea c%#%toriei) n temeiul art. 3, 2 'in (o'ul "amiliei) #e propune re#pingerea cererii pri$in' 'e#"acerea c%#%toriei *i eli4erarea certi"icatului 'e 'i$or ) urmn' a #e emite 'i#po&i ie 'e re#pingere a cererii. >ntocmit n 3 e/emplare) 'intre care cte unul #-a nmnat #olicitan ilor. 0" #tJleK!pa''ing-top:0Cpa''ing-4ottom:0Cpa''ing-le"t:0Cpa''ing-rig3t:0C4or'er-collap#e:collap#eCte/talign:centerC"ont-#i&e: 11 p/C"ont-"amilJ: ArialC"ont-#tJle: normalCcolor: L0000HH!i erul 'e #tare ci$il% 'elegat) ................................................. L.6. Punere n aplicare ?3. prin Lege 71/2011 : Art. 21. .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$in' 'i$or ul prin acor'ul #o ilor pe cale a'mini#trati$% #au prin proce'ur% notarial% #unt aplica4ile *i c%#%toriilor n "iin % la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. /$. .i/or2ul din culp ;ondi2ii Art. #7&. - "1) 6n cazul pre/zut la art. *'* lit. b1# di/or2ul )e poate pronun2a dac in)tan2a )tabile5te culpa unuia dintre )o2i n de)trmarea c)toriei. ;u toate ace)tea# dac din probele admini)trate rezult culpa ambilor )o2i# in)tan2a poate pronun2a di/or2ul din culpa lor comun# c>iar dac numai unul dintre ei a fcut cerere de di/or2. .ac culpa apar2ine n totalitate reclamantului# )unt aplicabile pre/ederile art. *33. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : (1) >n aplicarea art. 375 alin. (1) 'in (o'ul ci$il) 'i$or ul #e poate pronun a) n ipote&a pre$%&ut% la art. 373 lit. 4) 'in (o'ul ci$il) 'in culpa unuia 'intre #o i) 'ac% in#tan a #ta4ile*te culpa #o ului prt n 'e#tr%marea c%#%toriei. "2) 6n ipoteza pre/zut de art. *'* lit. c1# di/or2ul )e pronun2 din culpa exclu)i/ a )o2ului reclamant# cu excep2ia )itua2iei n care p7r7tul )e declar de acord cu di/or2ul# c7nd ace)ta )e pronun2 fr a )e face men2iune de)pre culpa )o2ilor. ;ontinuarea ac2iunii de di/or2 Art. #%0. - "1) 6n )itua2ia pre/zut la art. *'+ alin. :11# dac )o2ul reclamant decedeaz n timpul proce)ului# mo5tenitorii )i pot continua ac2iunea de di/or2. "2) Ac2iunea continuat de mo5tenitori e)te admi) numai dac in)tan2a con)tat culpa exclu)i/ a )o2ului p7r7t.

/5. .i/or2ul din cauza )trii )nt2ii unui )o2

;ondi2iile di/or2ului Art. #%1. - 6n cazul pre/zut la art. *'* lit. d1# de)facerea c)toriei )e pronun2 fr a )e face men2iune de)pre culpa )o2ilor.

(E )IUNEA a 2*a <fectele di/or2ului

/1. .ata de)facerii c)toriei .ata de)facerii c)toriei Art. #%2. - "1) ;)toria e)te de)fcut din ziua c7nd >otr7rea prin care )-a pronun2at di/or2ul a rma) definiti/. "2) $rin excep2ie# dac ac2iunea de di/or2 e)te continuat de mo5tenitorii )o2ului reclamant# potri/it art. *30# c)toria )e )ocote5te de)fcut la data dece)ului. "#) 6n cazul pre/zut de art. *'&# c)toria e)te de)fcut pe data eliberrii certificatului de di/or2.

/2. <fectele di/or2ului cu pri/ire la raporturile nepatrimoniale dintre )o2i 8umele de familie dup c)torie Art. #%#. - "1) La de)facerea c)toriei prin di/or2# )o2ii pot con/eni ) p)treze numele purtat n timpul c)toriei. %n)tan2a ia act de acea)t n2elegere prin >otr7rea de di/or2. "2) $entru moti/e temeinice# =u)tificate de intere)ul unuia dintre )o2i )au de intere)ul )uperior al copilului# in)tan2a poate ) ncu/iin2eze ca )o2ii ) p)treze numele purtat n timpul c)toriei# c>iar n lip)a unei n2elegeri ntre ei. "#) .ac nu a inter/enit o n2elegere )au dac in)tan2a nu a dat ncu/iin2area# fiecare dintre fo5tii )o2i poart numele dinaintea c)toriei. .repturile )o2ului di/or2at Art. #%$. - "1) .i/or2ul e)te con)iderat pronun2at mpotri/a )o2ului din a crui culp exclu)i/ )-a de)fcut c)toria. "2) 4o2ul mpotri/a cruia a fo)t pronun2at di/or2ul pierde drepturile pe care legea )au con/en2iile nc>eiate anterior cu ter2ii le atribuie ace)tuia. "#) Ace)te drepturi nu )unt pierdute n cazul culpei comune )au al di/or2ului prin acordul )o2ilor.

/#. <fectele di/or2ului cu pri/ire la raporturile patrimoniale dintre )o2i

I. <fecte cu pri/ire la regimul matrimonial 6ncetarea regimului matrimonial Art. #%5. - "1) 6n cazul di/or2ului# regimul matrimonial nceteaz ntre )o2i la data introducerii cererii de di/or2. "2) ;u toate ace)tea# oricare dintre )o2i )au am7ndoi# mpreun# n cazul di/or2ului prin acordul lor# pot cere in)tan2ei de di/or2 ) con)tate c regimul matrimonial a ncetat de la data )epara2iei n fapt. "#) $re/ederile ace)tui articol )e aplic n mod core)punztor 5i n cazul di/or2ului pre/zut de art. *'&. Punere n aplicare Art. 3,+. prin Lege 71/2011 :

Art. 23. .i#po&i iile art. 3,+ 'in (o'ul ci$il pri$in' ncetarea regimului matrimonial #e aplic% numai n ca&ul 'i$or ului care inter$ine 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Actele nc>eiate n frauda celuilalt )o2 Art. #%6. - "1) Actele men2ionate la art. *4, alin. :21# precum 5i actele din care )e na)c obliga2ii n )arcina comunit2ii# nc>eiate de unul dintre )o2i dup data introducerii cererii de di/or2 )unt anulabile# dac au fo)t fcute n frauda celuilalt )o2. "2) .i)pozi2iile art. *4& alin. :41 rm7n aplicabile. Punere n aplicare Art. 3,1. prin Lege 71/2011 : Art. 22. .i#po&i iile art. 3,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile numai n ca&ul n care cererea 'e 'i$or e#te intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) iar actele <uri'ice #unt nc3eiate 'e un #o n "rau'a celuilalt #o 'up% 'ata intro'ucerii cererii 'e 'i$or . "pozabilitatea fa2 de ter2i Art. #%7. - "1) Dotr7rea =udectorea)c prin care )-a pronun2at di/or2ul 5i# dup caz# certificatul de di/or2 pre/zut la art. *'& )unt opozabile fa2 de ter2i# n condi2iile legii. "2) .i)pozi2iile art. 2+1# **4 5i **& )unt aplicabile n mod core)punztor# inclu)i/ n cazul pre/zut la art. *'&.

II. .reptul la de)pgubiri Acordarea de)pgubirilor Art. #%%. - .i)tinct de dreptul la pre)ta2ia compen)atorie pre/zut la art. *+0# )o2ul ne/ino/at# care )ufer un pre=udiciu prin de)facerea c)toriei# poate cere )o2ului /ino/at ) l de)pgubea)c. %n)tan2a de tutel )olu2ioneaz cererea prin >otr7rea de di/or2. Punere n aplicare Art. 3,,. prin Lege 71/2011 : (2) .i#po&i iile art. 3,, 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile) n ca&ul pre$%&ut la art. 373 lit. 4) 'in (o'ul ci$il) 'ac% 'i$or ul #-a pronun at 'in culpa e/clu#i$% a prtului) iar n ca&ul pre$%&ut la art. 373 lit. c) 'in (o'ul ci$il) 'ac% 'i$or ul #-a pronun at 'in culpa e/clu#i$% a reclamantului. Art. 2+. .i#po&i iile art. 3,, 'in (o'ul ci$il pri$in' acor'area 'e#p%gu4irilor *i cele ale art. 350 'in (o'ul ci$il pri$in' acor'area pre#ta iei compen#atorii #unt aplica4ile n ca&ul n care moti$ele 'e 'i$or #-au i$it 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. III. "bliga2ia de ntre2inere ntre fo5tii )o2i "bliga2ia de ntre2inere Art. #%&. - "1) $rin de)facerea c)toriei# obliga2ia de ntre2inere ntre )o2i nceteaz. "2) 4o2ul di/or2at are dreptul la ntre2inere# dac )e afl n ne/oie din pricina unei incapacit2i de munc )ur/enite nainte de c)torie ori n timpul c)toriei. <l are drept la ntre2inere 5i atunci c7nd incapacitatea )e i/e5te n decur) de un an de la de)facerea c)toriei# n) numai dac incapacitatea e)te cauzat de o mpre=urare n legtur cu c)toria. "#) 6ntre2inerea datorat potri/it di)pozi2iilor alin. :21 )e )tabile5te p7n la o ptrime din /enitul net al celui obligat la plata ei# n raport cu mi=loacele )ale 5i cu )tarea de ne/oie a creditorului. Acea)t ntre2inere# mpreun cu ntre2inerea datorat copiilor# nu /a putea dep5i =umtate din /enitul net al celui obligat la plat. "$) ;7nd di/or2ul e)te pronun2at din culpa exclu)i/ a unuia dintre )o2i# ace)ta nu beneficiaz de pre/ederile alin. :21 5i :*1 dec7t timp de un an de la de)facerea c)toriei. "5) 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# obliga2ia de ntre2inere nceteaz prin rec)torirea celui ndrept2it.

I'. $re)ta2ia compen)atorie ;ondi2iile pre)ta2iei compen)atorii Art. #&0. - "1) 6n cazul n care di/or2ul )e pronun2 din culpa exclu)i/ a )o2ului p7r7t# )o2ul reclamant poate beneficia de o pre)ta2ie care ) compen)eze# at7t c7t e)te po)ibil# un dezec>ilibru )emnificati/ pe care di/or2ul l-ar determina n condi2iile de /ia2 ale celui care o )olicit. "2) $re)ta2ia compen)atorie )e poate acorda numai n cazul n care c)toria a durat cel pu2in 20 de ani. "#) 4o2ul care )olicit pre)ta2ia compen)atorie nu poate cere de la fo)tul )u )o2 5i pen)ie de ntre2inere# n condi2iile art. *3+. Punere n aplicare Art. 350. prin Lege 71/2011 : Art. 2+. .i#po&i iile art. 3,, 'in (o'ul ci$il pri$in' acor'area 'e#p%gu4irilor *i cele ale art. 350 'in (o'ul ci$il pri$in' acor'area pre#ta iei compen#atorii #unt aplica4ile n ca&ul n care moti$ele 'e 'i$or #-au i$it 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 4tabilirea pre)ta2iei compen)atorii Art. #&1. - "1) $re)ta2ia compen)atorie nu )e poate )olicita dec7t odat cu de)facerea c)toriei. "2) La )tabilirea pre)ta2iei compen)atorii )e 2ine )eama at7t de re)ur)ele )o2ului care o )olicit# c7t 5i de mi=loacele celuilalt )o2 din momentul di/or2ului# de efectele pe care le are )au le /a a/ea lic>idarea regimului matrimonial# precum 5i de orice alte mpre=urri pre/izibile de natur ) le modifice# cum ar fi /7r)ta 5i )tarea de )ntate a )o2ilor# contribu2ia la cre5terea copiilor minori pe care a a/ut-o 5i urmeaz ) o aib fiecare )o2# pregtirea profe)ional# po)ibilitatea de a de)f5ura o acti/itate productoare de /enituri 5i altele a)emenea. Aorma pre)ta2iei compen)atorii Art. #&2. - "1) $re)ta2ia compen)atorie poate fi )tabilit n bani# )ub forma unei )ume globale )au a unei rente /iagere# ori n natur# )ub forma uzufructului a)upra unor bunuri mobile )au imobile care apar2in debitorului. "2) -enta poate fi )tabilit ntr-o cot procentual din /enitul debitorului )au ntr-o )um de bani determinat. "#) -enta 5i uzufructul )e pot con)titui pe toat durata /ie2ii celui care )olicit pre)ta2ia compen)atorie )au pentru o perioad mai )curt# care )e )tabile5te prin >otr7rea de di/or2. Baran2ii Art. #&#. - %n)tan2a# la cererea )o2ului creditor# l poate obliga pe )o2ul debitor ) con)tituie o garan2ie real )au ) dea cau2iune pentru a a)igura executarea rentei. !odificarea pre)ta2iei compen)atorii Art. #&$. - "1) %n)tan2a poate mri )au mic5ora pre)ta2ia compen)atorie# dac )e modific# n mod )emnificati/# mi=loacele debitorului 5i re)ur)ele creditorului. "2) 6n cazul n care pre)ta2ia compen)atorie con)t ntr-o )um de bani# acea)ta )e indexeaz de drept# trime)trial# n func2ie de rata infla2iei. 6ncetarea pre)ta2iei compen)atorii Art. #&5. - $re)ta2ia compen)atorie nceteaz prin dece)ul unuia dintre )o2i# prin rec)torirea )o2ului creditor# precum 5i atunci c7nd ace)ta ob2ine re)ur)e de natur ) i a)igure condi2ii de /ia2 a)emntoare celor din timpul c)toriei.

/$. <fectele di/or2ului cu pri/ire la raporturile dintre prin2i 5i copiii lor minori

-aporturile dintre prin2ii di/or2a2i 5i copiii lor minori Art. #&6. - "1) %n)tan2a de tutel >otr5te# odat cu pronun2area di/or2ului# a)upra raporturilor dintre prin2ii di/or2a2i 5i copiii lor minori# 2in7nd )eama de intere)ul )uperior al copiilor# de concluziile raportului de anc>et p)i>o)ocial# precum 5i# dac e)te cazul# de n/oiala prin2ilor# pe care i a)cult. "2) .i)pozi2iile art. 2,4 )unt aplicabile. <xercitarea autorit2ii printe5ti de ctre ambii prin2i Art. #&7. - .up di/or2# autoritatea printea)c re/ine n comun ambilor prin2i# afar de cazul n care in)tan2a decide altfel. <xercitarea autorit2ii printe5ti de ctre un )ingur printe Art. #&%. - "1) .ac exi)t moti/e ntemeiate# a/7nd n /edere intere)ul )uperior al copilului# in)tan2a >otr5te ca autoritatea printea)c ) fie exercitat numai de ctre unul dintre prin2i. "2) ;ellalt printe p)treaz dreptul de a /eg>ea a)upra modului de cre5tere 5i educare a copilului# precum 5i dreptul de a con)im2i la adop2ia ace)tuia. <xercitarea autorit2ii printe5ti de ctre alte per)oane Art. #&&. - "1) 6n mod excep2ional# in)tan2a de tutel poate >otr pla)amentul copilului la o rud )au la o alt familie ori per)oan# cu con)im2m7ntul ace)tora# )au ntr-o in)titu2ie de ocrotire. Ace)tea exercit drepturile 5i ndatoririle care re/in prin2ilor cu pri/ire la per)oana copilului. "2) %n)tan2a )tabile5te dac drepturile cu pri/ire la bunurile copilului )e exercit de ctre prin2i n comun )au de ctre unul dintre ei. Locuin2a copilului dup di/or2 Art. $00. - "1) 6n lip)a n2elegerii dintre prin2i )au dac acea)ta e)te contrar intere)ului )uperior al copilului# in)tan2a de tutel )tabile5te# odat cu pronun2area di/or2ului# locuin2a copilului minor la printele cu care locuie5te n mod )tatornic. "2) .ac p7n la di/or2 copilul a locuit cu ambii prin2i# in)tan2a i )tabile5te locuin2a la unul dintre ei# 2in7nd )eama de intere)ul )u )uperior. "#) 6n mod excep2ional# 5i numai dac e)te n intere)ul )uperior al copilului# in)tan2a poate )tabili locuin2a ace)tuia la bunici )au la alte rude ori per)oane# cu con)im2m7ntul ace)tora# ori la o in)titu2ie de ocrotire. Ace)tea exercit )upra/eg>erea copilului 5i ndepline)c toate actele obi5nuite pri/ind )ntatea# educa2ia 5i n/2tura )a. .repturile printelui )eparat de copil Art. $01. - "1) 6n cazurile pre/zute la art. 400# printele )au# dup caz# prin2ii )epara2i de copilul lor au dreptul de a a/ea legturi per)onale cu ace)ta. "2) 6n caz de ne n2elegere ntre prin2i# in)tan2a de tutel decide cu pri/ire la modalit2ile de exercitare a ace)tui drept. A)cultarea copilului e)te obligatorie# art. 2,4 fiind aplicabil. 4tabilirea contribu2iei prin2ilor Art. $02. - "1) %n)tan2a de tutel# prin >otr7rea de di/or2# )tabile5te contribu2ia fiecrui printe la c>eltuielile de cre5tere# educare# n/2tur 5i pregtire profe)ional a copiilor. "2) .i)pozi2iile titlului ? pri/ind obliga2ia de ntre2inere )e aplic n mod core)punztor. !odificarea m)urilor luate cu pri/ire la copil Art. $0#. - 6n cazul )c>imbrii mpre=urrilor# in)tan2a de tutel poate modifica m)urile cu pri/ire la drepturile 5i ndatoririle prin2ilor di/or2a2i fa2 de copiii lor minori# la cererea oricruia dintre prin2i )au a unui alt

membru de familie# a copilului# a in)titu2iei de ocrotire# a in)titu2iei publice )pecializate pentru protec2ia copilului )au a procurorului. Punere n aplicare Art. 203. prin Lege 71/2011 : Art. 21. .i#po&i iile 3ot%rrilor <u'ec%tore*ti pri$itoare la rela iile per#onale *i patrimoniale 'intre copii *i p%rin ii lor 'i$or a i nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il pot "i mo'i"icate potri$it 'i#po&i iilor art. 203 'in (o'ul ci$il. -aporturile dintre prin2i 5i copiii lor minori n alte cazuri Art. $0$. - 6n cazul pre/zut la art. 2+* alin. :21# in)tan2a >otr5te a)upra raporturilor dintre prin2i 5i copiii lor minori# di)pozi2iile art. *+,-40* fiind aplicabile n mod core)punztor. Punere n aplicare (AP9;0L:L =99 prin Lege 71/2011 : Art. 35. (1) .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$in' 'i$or ul #e aplic% "%r% a #e 'eo#e4i ntre c%#%toriile nc3eiate nainte #au 'up% intrarea #a n $igoare. (2) .i$or ul pronun at anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il pro'uce e"ectele #ta4ilite 'e legea n $igoare la 'ata cn' #-a pronun at 3ot%rrea r%ma#% ire$oca4il%. TITLUL III -udenia APIT!LUL I .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. $05. - "1) -udenia firea)c e)te legtura bazat pe de)cenden2a unei per)oane dintr-o alt per)oan )au pe faptul c mai multe per)oane au un a)cendent comun. "2) -udenia ci/il e)te legtura rezultat din adop2ia nc>eiat n condi2iile pre/zute de lege. -udenia n linie dreapt )au colateral Art. $06. - "1) -udenia e)te n linie dreapt n cazul de)cenden2ei unei per)oane dintr-o alt per)oan 5i poate fi a)cendent )au de)cendent. "2) -udenia e)te n linie colateral atunci c7nd rezult din faptul c mai multe per)oane au un a)cendent comun. "#) Bradul de rudenie )e )tabile5te a)tfel: a) n linie dreapt# dup numrul na5terilor: a)tfel# copiii 5i prin2ii )unt rude de gradul nt7i# nepo2ii 5i bunicii )unt rude de gradul al doileaC +) n linie colateral# dup numrul na5terilor# urc7nd de la una dintre rude p7n la a)cendentul comun 5i cobor7nd de la ace)ta p7n la cealalt rudC a)tfel# fra2ii )unt rude de gradul al doilea# unc>iul )au mtu5a 5i nepotul# de gradul al treilea# /erii primari# de gradul al patrulea. Afinitatea Art. $07. - "1) Afinitatea e)te legtura dintre un )o2 5i rudele celuilalt )o2. "2) -udele )o2ului )unt# n aceea5i linie 5i acela5i grad# afinii celuilalt )o2. APIT!LUL II Ailia2ia

(E )IUNEA 1 4tabilirea filia2iei

/1. .i)pozi2ii generale !odurile de )tabilire a filia2iei Art. $0%. - "1) Ailia2ia fa2 de mam rezult din faptul na5teriiC ea )e poate )tabili 5i prin recunoa5tere )au prin >otr7re =udectorea)c. "2) Ailia2ia fa2 de tatl din c)torie )e )tabile5te prin efectul prezum2iei de paternitate. "#) Ailia2ia fa2 de tatl din afara c)toriei )e )tabile5te prin recunoa5tere )au prin >otr7re =udectorea)c# dup caz. .o/ada filia2iei Art. $0&. - "1) Ailia2ia )e do/ede5te prin actul de na5tere ntocmit n regi)trul de )tare ci/il# precum 5i cu certificatul de na5tere eliberat pe baza ace)tuia. "2) 6n cazul copilului din c)torie# do/ada )e face prin actul de na5tere 5i prin actul de c)torie al prin2ilor# trecute n regi)trele de )tare ci/il# precum 5i prin certificatele de )tare ci/il core)punztoare. $o)e)ia de )tat Art. $10. - "1) $o)e)ia de )tat e)te )tarea de fapt care indic legturile de filia2ie 5i rudenie dintre copil 5i familia din care )e pretinde c face parte. <a con)t# n principal# n oricare dintre urmtoarele mpre=urri: a) o per)oan )e comport fa2 de un copil ca fiind al )u# ngri=indu-)e de cre5terea 5i educarea )a# iar copilul )e comport fa2 de acea)t per)oan ca fiind printele )uC +) copilul e)te recuno)cut de ctre familie# n )ocietate 5i# c7nd e)te cazul# de ctre autorit2ile publice# ca fiind al per)oanei de)pre care )e pretinde c e)te printele )uC ,) copilul poart numele per)oanei de)pre care )e pretinde c e)te printele )u. "2) $o)e)ia de )tat trebuie ) fie continu# pa5nic# public 5i neec>i/oc. $o)e)ia de )tat conform cu actul de na5tere Art. $11. - "1) 8icio per)oan nu poate reclama o alt filia2ie fa2 de mam dec7t aceea ce rezult din actul )u de na5tere 5i po)e)ia de )tat conform cu ace)ta. "2) 8imeni nu poate conte)ta filia2ia fa2 de mam a per)oanei care are o po)e)ie de )tat conform cu actul )u de na5tere. "#) ;u toate ace)tea# dac printr-o >otr7re =udectorea)c )-a )tabilit c a a/ut loc o )ub)tituire de copil ori c a fo)t nregi)trat ca mam a unui copil o alt femeie dec7t aceea care l-a n)cut# )e poate face do/ada ade/ratei filia2ii cu orice mi=loc de prob. Timpul legal al concep2iunii Art. $12. - "1) %nter/alul de timp cuprin) ntre a trei )uta 5i a o )ut optzecea zi dinaintea na5terii copilului e)te timpul legal al concep2iunii. <l )e calculeaz zi cu zi. "2) $rin mi=loace de prob 5tiin2ifice )e poate face do/ada concep2iunii copilului ntr-o anumit perioad din inter/alul de timp pre/zut la alin. :11 )au c>iar n afara ace)tui inter/al. .omeniul de aplicare Art. $1#. - .i)pozi2iile prezentului capitol referitoare la copil )unt aplicabile 5i per)oanei ma=ore a crei filia2ie e)te cercetat.

/2. $rezum2ia de paternitate $rezum2ia de paternitate Art. $1$. - "1) ;opilul n)cut )au conceput n timpul c)toriei are ca tat pe )o2ul mamei.

"2) $aternitatea poate fi tgduit# dac e)te cu neputin2 ca )o2ul mamei ) fie tatl copilului.

/#. -ecunoa5terea copilului Aelurile recunoa5terii Art. $15. - "1) .ac na5terea nu a fo)t nregi)trat n regi)trul de )tare ci/il )au copilul a fo)t trecut n regi)trul de )tare ci/il ca n)cut din prin2i necuno)cu2i# mama l poate recunoa5te pe copil. "2) ;opilul conceput 5i n)cut n afara c)toriei poate fi recuno)cut de ctre tatl )u. "#) .up moartea copilului# ace)ta poate fi recuno)cut numai dac a l)at de)cenden2i fire5ti. Aormele recunoa5terii Art. $16. - "1) -ecunoa5terea poate fi fcut prin declara2ie la )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor# prin n)cri) autentic )au prin te)tament. ___________ Alineatul :11 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. "2) .ac recunoa5terea e)te fcut prin n)cri) autentic# o copie a ace)tuia e)te trimi) din oficiu )er/iciului public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor competent# pentru a )e face men2iunea core)punztoare n regi)trele de )tare ci/il. ___________ Alineatul :21 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. "#) -ecunoa5terea# c>iar dac a fo)t fcut prin te)tament# e)te ire/ocabil. -ecunoa5terea de ctre minorul nec)torit Art. $17. - !inorul nec)torit l poate recunoa5te )ingur pe copilul )u# dac are di)cernm7nt la momentul recunoa5terii. 8ulitatea ab)olut a recunoa5terii Art. $1%. - -ecunoa5terea e)te lo/it de nulitate ab)olut dac: a) a fo)t recuno)cut un copil a crui filia2ie# )tabilit potri/it legii# nu a fo)t nlturat. ;u toate ace)tea# dac filia2ia anterioar a fo)t nlturat prin >otr7re =udectorea)c# recunoa5terea e)te /alabilC +) a fo)t fcut dup dece)ul copilului# iar ace)ta nu a l)at de)cenden2i fire5tiC ,) a fo)t fcut n alte forme dec7t cele pre/zute de lege. 8ulitatea relati/ a recunoa5terii Art. $1&. - "1) -ecunoa5terea poate fi anulat pentru eroare# dol )au /iolen2. "2) $re)crip2ia dreptului la ac2iune ncepe ) curg de la data ncetrii /iolen2ei ori# dup caz# a de)coperirii erorii )au dolului. ;onte)tarea recunoa5terii de filia2ie Art. $20. - "1) -ecunoa5terea care nu core)punde ade/rului poate fi conte)tat oric7nd 5i de orice per)oan intere)at. "2) .ac recunoa5terea e)te conte)tat de cellalt printe# de copilul recuno)cut )au de de)cenden2ii ace)tuia# do/ada filia2iei e)te n )arcina autorului recunoa5terii )au a mo5tenitorilor )i.

/$. Ac2iuni pri/ind filia2ia

I. ;onte)tarea filia2iei Ac2iunea n conte)ta2ia filia2iei Art. $21. - "1) "rice per)oan intere)at poate conte)ta oric7nd# prin ac2iune n =u)ti2ie# filia2ia )tabilit printrun act de na5tere ce nu e)te conform cu po)e)ia de )tat. "2) 6n ace)t caz# filia2ia )e do/ede5te prin certificatul medical con)tatator al na5terii# prin expertiza medicolegal de )tabilire a filia2iei )au# n lip)a certificatului ori n cazul impo)ibilit2ii efecturii expertizei# prin orice mi=loc de prob# inclu)i/ prin po)e)ia de )tat. "#) ;u toate ace)tea# do/ada filia2iei nu )e face prin martori dec7t n cazul pre/zut la art. 411 alin. :*1 )au atunci c7nd exi)t n)cri)uri care fac demn de crezare ac2iunea formulat.

II. Ac2iunea n )tabilirea filia2iei fa2 de mam Ac2iunea n )tabilirea maternit2ii Art. $22. - 6n cazul n care# din orice moti/# do/ada filia2iei fa2 de mam nu )e poate face prin certificatul con)tatator al na5terii ori n cazul n care )e conte)t realitatea celor cuprin)e n certificatul con)tatator al na5terii# filia2ia fa2 de mam )e poate )tabili printr-o ac2iune n )tabilirea maternit2ii# n cadrul creia pot fi admini)trate orice mi=loace de prob. -egimul =uridic al ac2iunii n )tabilirea maternit2ii Art. $2#. - "1) .reptul la ac2iunea n )tabilirea filia2iei fa2 de mam apar2ine copilului 5i )e porne5te# n numele ace)tuia# de ctre reprezentantul )u legal. "2) Ac2iunea poate ) fie pornit )au# dup caz# continuat 5i de mo5tenitorii copilului# n condi2iile legii. "#) Ac2iunea poate fi introdu) 5i mpotri/a mo5tenitorilor pretin)ei mame. "$) .reptul la ac2iune e)te impre)criptibil. "5) .ac n) copilul a decedat nainte de a introduce ac2iunea# mo5tenitorii )i pot ) o introduc n termen de un an de la data dece)ului.

III. Ac2iunea n )tabilirea paternit2ii din afara c)toriei 4tabilirea paternit2ii prin >otr7re =udectorea)c Art. $2$. - .ac tatl din afara c)toriei nu l recunoa5te pe copil# paternitatea ace)tuia )e poate )tabili prin >otr7re =udectorea)c. Ac2iunea n )tabilirea paternit2ii Art. $25. - "1) Ac2iunea n )tabilirea paternit2ii din afara c)toriei apar2ine copilului 5i )e porne5te n numele lui de ctre mam# c>iar dac e)te minor# )au de ctre reprezentantul lui legal. "2) <a poate fi pornit )au# dup caz# continuat 5i de mo5tenitorii copilului# n condi2iile legii. "#) Ac2iunea n )tabilirea paternit2ii poate fi pornit 5i mpotri/a mo5tenitorilor pretin)ului tat. $rezum2ia filia2iei fa2 de pretin)ul tat Art. $26. - "1) $aternitatea )e prezum dac )e do/ede5te c pretin)ul tat a con/ie2uit cu mama copilului n perioada timpului legal al concep2iunii. "2) $rezum2ia e)te nlturat dac pretin)ul tat do/ede5te c e)te exclu) ca el ) l fi conceput pe copil.

Termenul de pre)crip2ie Art. $27. - "1) .reptul la ac2iunea n )tabilirea paternit2ii nu )e pre)crie n timpul /ie2ii copilului. "2) .i)pozi2iile art. 42* alin. :&1 )e aplic n mod core)punztor. .e)pgubiri Art. $2%. - "1) !ama copilului poate cere pretin)ului tat ) i pltea)c =umtate din: a) c>eltuielile na5terii 5i ale le>uzieiC +) c>eltuielile fcute cu ntre2inerea ei n timpul )arcinii 5i n perioada de le>uzie. "2) !ama poate )olicita ace)te de)pgubiri c>iar 5i atunci c7nd copilul )-a n)cut mort )au a murit nainte de pronun2area >otr7rii pri/ind )tabilirea paternit2ii. "#) .reptul la ac2iune al mamei )e pre)crie n termen de * ani de la na5terea copilului. "$) !ama nu poate cere ace)te de)pgubiri dac nu a formulat 5i ac2iune pentru )tabilirea paternit2ii. "5) 6n afara c>eltuielilor pre/zute la alin. :11# mama 5i mo5tenitorii ei au dreptul la de)pgubiri pentru orice alte pre=udicii# potri/it dreptului comun.

I'. Ac2iuni pri/ind filia2ia fa2 de tatl din c)torie Ac2iunea n tgada paternit2ii Art. $2&. - "1) Ac2iunea n tgada paternit2ii poate fi pornit de )o2ul mamei# de mam# de tatl biologic# precum 5i de copil. <a poate fi pornit )au# dup caz# continuat 5i de mo5tenitorii ace)tora# n condi2iile legii. "2) Ac2iunea )e introduce de ctre )o2ul mamei mpotri/a copiluluiC c7nd ace)ta e)te decedat# ac2iunea )e porne5te mpotri/a mamei )ale 5i# dac e)te cazul# a altor mo5tenitori ai )i. "#) .ac )o2ul e)te pu) )ub interdic2ie# ac2iunea poate fi pornit de tutore# iar n lip)# de un curator numit de in)tan2a =udectorea)c. "$) !ama )au copilul poate introduce ac2iunea mpotri/a )o2ului. .ac ace)ta e)te decedat# ac2iunea )e porne5te mpotri/a mo5tenitorilor lui. "5) Tatl biologic poate introduce ac2iunea mpotri/a )o2ului mamei 5i a copilului. .ac ace5tia )unt deceda2i# ac2iunea )e porne5te mpotri/a mo5tenitorilor. Tgada paternit2ii de ctre )o2ul mamei Art. $#0. - "1) 4o2ul mamei poate introduce ac2iunea n tgada paternit2ii n termen de * ani# care curge fie de la data la care )o2ul a cuno)cut c e)te prezumat tat al copilului# fie de la o dat ulterioar# c7nd a aflat c prezum2ia nu core)punde realit2ii. "2) Termenul nu curge mpotri/a )o2ului pu) )ub interdic2ie =udectorea)c 5i# c>iar dac ac2iunea nu a fo)t pornit de tutore# ea poate fi introdu) de )o2 n termen de * ani de la data ridicrii interdic2iei. "#) .ac )o2ul a murit nainte de mplinirea termenul men2ionat la alin. :11# fr a porni ac2iunea# acea)ta poate fi pornit de ctre mo5tenitori n termen de un an de la data dece)ului. Tgada paternit2ii de ctre mam Art. $#1. - "1) Ac2iunea n tgada paternit2ii poate fi pornit de ctre mam n termen de * ani de la data na5terii copilului. "2) .i)pozi2iile art. 42+ alin. :*1 5i art. 4*0 alin. :21 5i :*1 )e aplic n mod core)punztor. Tgada paternit2ii de ctre pretin)ul tat biologic Art. $#2. - "1) Ac2iunea n tgada paternit2ii introdu) de ctre cel care )e pretinde tat biologic poate fi admi) numai dac ace)ta face do/ada paternit2ii )ale fa2 de copil. "2) .reptul la ac2iune nu )e pre)crie n timpul /ie2ii tatlui biologic. .ac ace)ta a decedat# ac2iunea poate fi formulat de mo5tenitorii )i n termen de cel mult un an de la data dece)ului. "#) .i)pozi2iile art. 42+ alin. :*1 )e aplic n mod core)punztor.

Tgada paternit2ii de ctre copil 5i de ctre mo5tenitori Art. $##. - "1) Ac2iunea n tgada paternit2ii )e porne5te de copil# n timpul minorit2ii )ale# prin reprezentantul )u legal. "2) .reptul la ac2iune nu )e pre)crie n timpul /ie2ii copilului. "#) .i)pozi2iile art. 42* alin. :&1 5i art. 42+ alin. :*1 )e aplic n mod core)punztor. ;onte)tarea filia2iei fa2 de tatl din c)torie Art. $#$. - "rice per)oan intere)at poate cere# oric7nd# in)tan2ei ) con)tate c nu )unt ntrunite condi2iile pentru ca prezum2ia de paternitate ) )e aplice unui copil nregi)trat n actele de )tare ci/il ca fiind n)cut din c)torie.

'. .i)pozi2ii comune pri/ind ac2iunile referitoare la filia2ie Ailia2ia legal )tabilit Art. $#5. - "1) At7t timp c7t o legtur de filia2ie legal )tabilit nu a fo)t conte)tat n =u)ti2ie# nu )e poate )tabili# pe nicio cale# o alt filia2ie. "2) .i)pozi2iile art. ++ alin. :41 rm7n aplicabile. ;itarea prin2ilor 5i a copilului Art. $#6. - $rin2ii 5i copilul /or fi cita2i n toate cauzele referitoare la filia2ie# c>iar 5i atunci c7nd nu au calitatea de reclamant )au de p7r7t. %nadmi)ibilitatea renun2rii Art. $#7. - "1) 6n ac2iunile pri/itoare la filia2ie nu )e poate renun2a la drept. "2) .e a)emenea# cel care introduce o ac2iune pri/itoare la filia2ie n numele unui copil )au al unei per)oane pu)e )ub interdic2ie =udectorea)c# precum 5i copilul minor care a introdu) )ingur# potri/it legii# o a)tfel de ac2iune nu pot renun2a la =udecarea ei. 4itua2ia copilului Art. $#%. - "1) $rin >otr7rea de admitere a ac2iunii in)tan2a )e pronun2 5i cu pri/ire la )tabilirea numelui copilului# exercitarea autorit2ii printe5ti 5i obliga2ia prin2ilor de a-l ntre2ine pe copil. "2) 6n cazul n care admite o ac2iune n conte)tarea filia2iei# in)tan2a poate )tabili# dac e)te cazul# modul n care copilul p)treaz legturi per)onale cu acela care l-a cre)cut. Ac2iunea formulat n caz de mo5tenire /acant Art. $#&. - 6n cazul n care# potri/it legii# o ac2iune pri/itoare la filia2ie poate fi pornit mpotri/a mo5tenitorilor# iar mo5tenirea e)te /acant# ac2iunea poate fi introdu) mpotri/a comunei# ora5ului )au# dup caz# municipiului de la locul de)c>iderii mo5tenirii. ;itarea n proce) a renun2torilor# dac exi)t# e)te obligatorie. <fectele )tabilirii filia2iei a)upra unui proce) penal Art. $$0. - 6n cazul infrac2iunilor a cror calificare pre)upune exi)ten2a unui raport de filia2ie care nu e)te legal )tabilit# >otr7rea penal nu poate fi pronun2at nainte de rm7nerea definiti/ a >otr7rii ci/ile pri/itoare la raportul de filia2ie.

(E )IUNEA a 2*a -eproducerea uman a)i)tat medical cu ter2 donator -egimul filia2iei Art. $$1. - "1) -eproducerea uman a)i)tat medical cu ter2 donator nu determin nicio legtur de filia2ie ntre copil 5i donator. "2) 6n ace)t caz# nicio ac2iune n r)pundere nu poate fi pornit mpotri/a donatorului. "#) $rin2i# n )en)ul dat de prezenta )ec2iune# nu pot fi dec7t un brbat 5i o femeie )au o femeie )ingur. ;ondi2ii Art. $$2. - "1) $rin2ii care# pentru a a/ea un copil# dore)c ) recurg la reproducerea a)i)tat medical cu ter2 donator trebuie ) 5i dea con)im2m7ntul n prealabil# n condi2ii care ) a)igure deplina confiden2ialitate# n fa2a unui notar public care ) le explice# n mod expre)# con)ecin2ele actului lor cu pri/ire la filia2ie. "2) ;on)im2m7ntul rm7ne fr efect n cazul dece)ului# al formulrii unei cereri de di/or2 )au al )epara2iei n fapt# )ur/enite anterior momentului concep2iunii realizate n cadrul reproducerii umane a)i)tate medical. <l poate fi re/ocat oric7nd# n )cri)# inclu)i/ n fa2a medicului c>emat ) a)igure a)i)ten2a pentru reproducerea cu ter2 donator. ;onte)tarea filia2iei Art. $$#. - "1) 8imeni nu poate conte)ta filia2ia copilului pentru moti/e ce 2in de reproducerea a)i)tat medical 5i nici copilul a)tfel n)cut nu poate conte)ta filia2ia )a. "2) ;u toate ace)tea# )o2ul mamei poate tgdui paternitatea copilului# n condi2iile legii# dac nu a con)im2it la reproducerea a)i)tat medical realizat cu a=utorul unui ter2 donator. "#) 6n cazul n care copilul nu a fo)t conceput n ace)t mod# di)pozi2iile pri/ind tgduirea paternit2ii rm7n aplicabile. -)punderea tatlui Art. $$$. - ;el care# dup ce a con)im2it la reproducerea a)i)tat medical cu ter2 donator# nu recunoa5te copilul a)tfel n)cut n afara c)toriei r)punde fa2 de mam 5i fa2 de copil. 6n ace)t caz# paternitatea copilului e)te )tabilit pe cale =udectorea)c n condi2iile art. 411 5i 42*. ;onfiden2ialitatea informa2iilor Art. $$5. - "1) "rice informa2ii pri/ind reproducerea uman a)i)tat medical )unt confiden2iale. "2) ;u toate ace)tea# n cazul n care# n lip)a unor a)tfel de informa2ii# exi)t ri)cul unui pre=udiciu gra/ pentru )ntatea unei per)oane a)tfel concepute )au a de)cenden2ilor ace)teia# in)tan2a poate autoriza tran)miterea lor# n mod confiden2ial# medicului )au autorit2ilor competente. "#) .e a)emenea# oricare dintre de)cenden2ii per)oanei a)tfel concepute poate ) )e pre/aleze de ace)t drept# dac faptul de a fi pri/at de informa2iile pe care le cere poate ) pre=udicieze gra/ )ntatea )a ori pe cea a unei per)oane care i e)te apropiat. -aporturile dintre tat 5i copil Art. $$6. - Tatl are acelea5i drepturi 5i obliga2ii fa2 de copilul n)cut prin reproducere a)i)tat medical cu ter2 donator ca 5i fa2 de un copil n)cut prin concep2iune natural. -eguli aplicabile Art. $$7. - -eproducerea uman a)i)tat medical cu ter2 donator# regimul )u =uridic# a)igurarea confiden2ialit2ii informa2iilor care 2in de acea)ta# precum 5i modul de tran)mitere a lor )e )tabile)c prin lege )pecial.

(E )IUNEA a #*a 4itua2ia legal a copilului <galitatea n drepturi a copiilor Art. $$%. - ;opilul din afara c)toriei a crui filia2ie a fo)t )tabilit potri/it legii are# fa2 de fiecare printe 5i rudele ace)tuia# aceea5i )itua2ie ca 5i aceea a unui copil din c)torie. 8umele copilului din c)torie Art. $$&. - "1) ;opilul din c)torie ia numele de familie comun al prin2ilor )i. "2) .ac prin2ii nu au un nume comun# copilul ia numele unuia dintre ei )au numele lor reunite. 6n ace)t caz numele copilului )e )tabile5te prin acordul prin2ilor 5i )e declar# odat cu na5terea copilului# la )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor. ___________ Alineatul :21 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. "#) 6n lip)a acordului prin2ilor# in)tan2a de tutel >otr5te 5i comunic de ndat >otr7rea rma) definiti/ la )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor unde a fo)t nregi)trat na5terea. ___________ Alineatul :*1 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. 8umele copilului din afara c)toriei Art. $50. - "1) ;opilul din afara c)toriei ia numele de familie al aceluia dintre prin2i fa2 de care filia2ia a fo)t mai nt7i )tabilit. "2) 6n cazul n care filia2ia a fo)t )tabilit ulterior 5i fa2 de cellalt printe# copilul# prin acordul prin2ilor# poate lua numele de familie al printelui fa2 de care 5i-a )tabilit filia2ia ulterior )au numele reunite ale ace)tora. 8oul nume de familie al copilului )e declar de ctre prin2i# mpreun# la )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor la care a fo)t nregi)trat na5terea. 6n lip)a acordului prin2ilor )e aplic di)pozi2iile art. 44+ alin. :*1. ___________ Alineatul :21 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. "#) 6n cazul n care copilul 5i-a )tabilit filia2ia n acela5i timp fa2 de ambii prin2i# )e aplic n mod core)punztor di)pozi2iile art. 44+ alin. :21 5i :*1. Punere n aplicare (AP9;0L:L 99 prin Lege 71/2011 : Art. 27. 6ta4ilirea "ilia iei) t%g%'uirea paternit% ii #au orice alt% ac iune pri$itoare la "ilia ie e#te #upu#% 'i#po&i iilor (o'ului ci$il *i pro'uce e"ectele pre$%&ute 'e ace#ta numai n ca&ul copiilor n%#cu i 'up% intrarea lui n $igoare. APIT!LUL III Adop2ia

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. $51. - Adop2ia e)te opera2iunea =uridic prin care )e creeaz legtura de filia2ie ntre adoptator 5i adoptat# precum 5i legturi de rudenie ntre adoptat 5i rudele adoptatorului.

$rincipiile adop2iei Art. $52. - Adop2ia e)te )upu) cumulati/ urmtoarelor principii: a) intere)ul )uperior al copiluluiC +) nece)itatea de a a)igura cre5terea 5i educarea copilului ntr-un mediu familialC ,) continuitatea cre5terii 5i educrii copilului# 2in7ndu-)e )eama de originea )a etnic# ling/i)tic# religioa) 5i culturalC d) celeritatea n ndeplinirea oricror acte referitoare la procedura adop2iei. Adop2ia interna2ional Art. $5#. - ;ondi2iile 5i procedura adop2iei interna2ionale# ca 5i efectele ace)teia a)upra cet2eniei copilului )e )tabile)c prin lege )pecial. $rocedura adop2iei Art. $5$. - "1) Adop2ia )e ncu/iin2eaz de ctre in)tan2a de tutel# dac e)te n intere)ul )uperior al copilului 5i )unt ndeplinite toate celelalte condi2ii pre/zute de lege. "2) $rocedura adop2iei e)te reglementat prin lege )pecial.

(E )IUNEA a 2*a ;ondi2iile de fond ale adop2iei

/1. $er)oanele care pot fi adoptate ?7r)ta adoptatului Art. $55. - "1) ;opilul poate fi adoptat p7n la dob7ndirea capacit2ii depline de exerci2iu. "2) ;u toate ace)tea# poate fi adoptat# n condi2iile legii# 5i per)oana care a dob7ndit capacitate deplin de exerci2iu# dac a fo)t cre)cut n timpul minorit2ii de ctre cel care dore5te ) o adopte. Punere n aplicare Art. 2++. prin Lege 71/2011 : Art. 2,. .i#po&i iile art. 2++ 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul n care minorul 'o4n'e*te capacitate 'e e/erci iu anticipat%) potri$it art. 20 'in (o'ul ci$il. $luralitatea de adopta2i - fra2i 5i )urori Art. $56. - Adop2ia fra2ilor# indiferent de )ex# de ctre per)oane )au familii diferite )e poate face numai dac ace)t lucru e)te n intere)ul lor )uperior. %nterzicerea adop2iei ntre fra2i Art. $57. - Adop2ia ntre fra2i# indiferent de )ex# e)te interzi). 4itua2ia )o2ilor Art. $5%. - Adop2ia a 2 )o2i )au fo5ti )o2i de ctre acela5i adoptator )au familie adoptatoare# precum 5i adop2ia ntre )o2i )au fo5ti )o2i )unt interzi)e.

/2. $er)oanele care pot adopta

;apacitatea 5i )tarea de )ntate Art. $5&. - $er)oanele care nu au capacitate deplin de exerci2iu# precum 5i per)oanele cu boli p)i>ice 5i >andicap mintal nu pot adopta. .iferen2a de /7r)t Art. $60. - "1) Adoptatorul trebuie ) fie cu cel pu2in 13 ani mai n /7r)t dec7t adoptatul. "2) $entru moti/e temeinice# in)tan2a de tutel poate ncu/iin2a adop2ia c>iar dac diferen2a de /7r)t dintre adoptat 5i adoptator e)te mai mic dec7t 13 ani# dar nu mai pu2in de 1, ani. ;ondi2iile morale 5i materiale Art. $61. - "1) Adoptatorul )au familia adoptatoare trebuie ) ndeplinea)c garan2iile morale 5i condi2iile materiale nece)are cre5terii# educrii 5i dez/oltrii armonioa)e a copilului. "2) 6ndeplinirea condi2iilor pre/zute la alin. :11 )e ate)t de ctre autorit2ile competente# potri/it legii )peciale. Adop2ia )imultan )au )ucce)i/ Art. $62. - "1) .ou per)oane nu pot adopta mpreun# nici )imultan 5i nici )ucce)i/# cu excep2ia cazului n care )unt )o2 5i )o2ie. "2) ;u toate ace)tea# o nou adop2ie poate fi ncu/iin2at atunci c7nd: a) adoptatorul )au )o2ii adoptatori au decedatC n ace)t caz# adop2ia anterioar )e con)ider de)fcut pe data rm7nerii definiti/e a >otr7rii =udectore5ti de ncu/iin2are a noii adop2iiC +) adop2ia anterioar a ncetat din orice alt moti/. "#) .ou per)oane de acela5i )ex nu pot adopta mpreun.

/#. ;on)im2m7ntul la adop2ie $er)oanele care con)imt la adop2ie Art. $6#. - "1) $entru nc>eierea unei adop2ii e)te nece)ar con)im2m7ntul urmtoarelor per)oane: a) prin2ii fire5ti ori# dup caz# tutorele copilului ai crui prin2i fire5ti )unt deceda2i# necuno)cu2i# declara2i mor2i )au di)pru2i ori pu5i )ub interdic2ie# n condi2iile legiiC +) adoptatul care a mplinit 10 aniC ,) adoptatorul )au# dup caz# )o2ii din familia adoptatoare# c7nd ace5tia adopt mpreunC d) )o2ul celui care adopt# cu excep2ia cazului n care lip)a di)cernm7ntului l pune n impo)ibilitatea de a-5i manife)ta /oin2a. "2) 8u e)te /alabil con)im2m7ntul dat n con)iderarea promi)iunii )au ob2inerii efecti/e a unor foloa)e# indiferent de natura ace)tora. 4itua2ii )peciale pri/ind con)im2m7ntul prin2ilor Art. $6$. - "1) .ac unul dintre prin2ii fire5ti e)te necuno)cut# mort# declarat mort# precum 5i dac )e afl# din orice moti/# n impo)ibilitate de a-5i manife)ta /oin2a# con)im2m7ntul celuilalt printe e)te nde)tultor. ;7nd ambii prin2i )e afl n una dintre ace)te )itua2ii# adop2ia )e poate nc>eia fr con)im2m7ntul lor "2) $rintele )au prin2ii deczu2i din exerci2iul drepturilor printe5ti ori crora li )-a aplicat pedeap)a interzicerii drepturilor printe5ti p)treaz dreptul de a con)im2i la adop2ia copilului. 6n ace)te cazuri# con)im2m7ntul celui care exercit autoritatea printea)c e)te 5i el obligatoriu. "#) $er)oana c)torit care a adoptat un copil trebuie ) con)imt la adop2ia aceluia5i copil de ctre )o2ul )u. ;on)im2m7ntul prin2ilor fire5ti nu mai e)te nece)ar n ace)t caz. Libertatea con)im2m7ntului prin2ilor

Art. $65. - $rin2ii fire5ti ai copilului )au# dup caz# tutorele trebuie ) con)imt la adop2ie n mod liber# necondi2ionat 5i numai dup ce au fo)t informa2i n mod core)punztor a)upra con)ecin2elor adop2iei# n )pecial a)upra ncetrii legturilor de rudenie ale copilului cu familia )a de origine. .area 5i re/ocarea con)im2m7ntului prin2ilor Art. $66. - "1) ;on)im2m7ntul la adop2ie al prin2ilor fire5ti )au# dup caz# al tutorelui poate fi dat numai dup trecerea unui termen de ,0 de zile de la data na5terii copilului. "2) ;on)im2m7ntul dat n condi2iile alin. :11 poate fi re/ocat n termen de *0 de zile de la data exprimrii lui. -efuzul prin2ilor de a-5i da con)im2m7ntul Art. $67. - 6n mod excep2ional# in)tan2a de tutel poate trece pe)te refuzul prin2ilor fire5ti )au# dup caz# al tutorelui de a con)im2i la adop2ie# dac )e do/ede5te# cu orice mi=loc de prob# c ace)ta e)te abuzi/ 5i in)tan2a apreciaz c adop2ia e)te n intere)ul )uperior al copilului# 2in7nd )eama 5i de opinia ace)tuia# dat n condi2iile legii# cu moti/area expre) a >otr7rii n acea)t pri/in2. ;ondi2iile exprimrii con)im2m7ntului Art. $6%. - ;ondi2iile n care 5i exprim con)im2m7ntul per)oanele c>emate ) con)imt la adop2ie )unt reglementate prin lege )pecial.

(E )IUNEA a #*a <fectele adop2iei .ata adop2iei Art. $6&. - Adop2ia produce efecte de la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii =udectore5ti prin care a fo)t ncu/iin2at. <fectele a)upra rudeniei Art. $70. - "1) $rin adop2ie )e )tabile)c filia2ia dintre adoptat 5i cel care adopt# precum 5i legturi de rudenie ntre adoptat 5i rudele adoptatorului. "2) -aporturile de rudenie nceteaz ntre adoptat 5i de)cenden2ii )i# pe de o parte# 5i prin2ii fire5ti 5i rudele ace)tora# pe de alt parte. "#) ;7nd adoptator e)te )o2ul printelui fire)c )au adopti/# legturile de rudenie ale adoptatului nceteaz numai n raport cu printele fire)c 5i rudele printelui fire)c care nu e)te c)torit cu adoptatorul. -aporturile dintre adoptator 5i adoptat Art. $71. - "1) Adoptatorul are fa2 de copilul adoptat drepturile 5i ndatoririle printelui fa2 de copilul )u fire)c. "2) 6n cazul n care cel care adopt e)te )o2ul printelui fire)c al adoptatului# drepturile 5i ndatoririle printe5ti )e exercit de ctre adoptator 5i printele fire)c c)torit cu ace)ta. "#) Adoptatul are fa2 de adoptator drepturile 5i ndatoririle pe care le are orice per)oan fa2 de prin2ii )i fire5ti. .ecderea adoptatorului din exerci2iul drepturilor printe5ti Art. $72. - .ac adoptatorul e)te deczut din exerci2iul drepturilor printe5ti# in)tan2a de tutel# 2in7nd )eama de intere)ul )uperior al copilului# poate ) in)tituie tutela )au una dintre m)urile de protec2ie pre/zute de lege. A)cultarea copilului e)te obligatorie# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile. 8umele adoptatului

Art. $7#. - "1) ;opilul adoptat dob7nde5te prin adop2ie numele de familie al celui care adopt. "2) .ac adop2ia )e face de ctre 2 )o2i ori de ctre )o2ul care adopt copilul celuilalt )o2# iar )o2ii au nume comun# copilul adoptat poart ace)t nume. 6n cazul n care )o2ii nu au nume de familie comun# ei )unt obliga2i ) declare in)tan2ei care ncu/iin2eaz adop2ia numele pe care ace)ta urmeaz ) l poarte. .ac )o2ii nu )e n2eleg# >otr5te in)tan2a. .i)pozi2iile art. 2,4 rm7n aplicabile. "#) $entru moti/e temeinice# in)tan2a# ncu/iin27nd adop2ia# la cererea adoptatorului )au a familiei adoptatoare 5i cu con)im2m7ntul copilului care a mplinit /7r)ta de 10 ani# poate di)pune )c>imbarea prenumelui copilului adoptat. "$) 6n cazul adop2iei unei per)oane c)torite# care poart un nume comun cu cellalt )o2# )o2ul adoptat poate lua numele adoptatorului# cu con)im2m7ntul celuilalt )o2# dat n fa2a in)tan2ei care ncu/iin2eaz adop2ia. "5) $e baza >otr7rii definiti/e de ncu/iin2are a adop2iei# )er/iciul public comunitar local de e/iden2 a per)oanelor competent ntocme5te# n condi2iile legii# un nou act de na5tere al copilului# n care adoptatorii /or fi trecu2i ca fiind prin2ii )i fire5ti. ?ec>iul act de na5tere )e p)treaz# men2ion7ndu-)e pe marginea ace)tuia ntocmirea noului act. ___________ Alineatul :&1 a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. %nforma2iile cu pri/ire la adop2ie Art. $7$. - %nforma2iile cu pri/ire la adop2ie )unt confiden2iale. !odul n care adoptatul e)te informat cu pri/ire la adop2ie 5i la familia )a de origine# precum 5i regimul =uridic general al informa2iilor pri/ind adop2ia )e )tabile)c prin lege )pecial.

(E )IUNEA a $*a 6ncetarea adop2iei 6ncetarea adop2iei Art. $75. - Adop2ia nceteaz prin de)facere )au ca urmare a anulrii ori a con)tatrii nulit2ii )ale. .e)facerea adop2iei Art. $76. - "1) Adop2ia e)te de)fcut de drept n cazul pre/zut la art. 4,2 alin. :21 lit. a1. "2) .e a)emenea# adop2ia poate fi de)fcut n cazul n care fa2 de adoptat e)te nece)ar luarea unei m)uri de protec2ie pre/zute de lege# dac de)facerea adop2iei e)te n intere)ul )uperior al copilului. 6n ace)t caz# adop2ia )e con)ider de)fcut la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii =udectore5ti prin care )e di)pune m)ura de protec2ie# n condi2iile legii. .e)facerea adop2iei la cererea adoptatorului Art. $77. - "1) Adop2ia poate fi de)fcut la cererea adoptatorului )au a familiei adoptatoare# dac adoptatul a atentat la /ia2a lor )au a a)cenden2ilor ori de)cenden2ilor lor# precum 5i atunci c7nd adoptatul )-a fcut /ino/at fa2 de adoptatori de fapte penale pedep)ite cu o pedeap) pri/ati/ de libertate de cel pu2in 2 ani. "2) .ac adoptatorul a decedat ca urmare a faptelor adoptatului# adop2ia poate fi de)fcut la cererea celor care ar fi /enit la mo5tenire mpreun cu adoptatul )au n lip)a ace)tuia. "#) Adop2ia poate fi de)fcut la cererea adoptatorului numai dup ce adoptatul a dob7ndit capacitate deplin de exerci2iu# n condi2iile legii# c>iar dac faptele au fo)t )/7r5ite anterior ace)tei date. .e)facerea adop2iei la cererea adoptatului Art. $7%. - Adop2ia poate fi de)fcut la cererea adoptatului dac adoptatorul )-a fcut /ino/at fa2 de adoptat de faptele pre/zute la art. 4''. Anularea adop2iei

Art. $7&. - "1) Adop2ia poate fi anulat la cererea oricrei per)oane c>emate ) con)imt la nc>eierea ei 5i al crei con)im2m7nt a fo)t /iciat prin eroare a)upra identit2ii adoptatului# dol )au /iolen2. "2) Ac2iunea poate fi formulat n termen de , luni de la de)coperirea erorii )au a dolului ori de la data ncetrii /iolen2ei# dar nu mai t7rziu de 2 ani de la nc>eierea adop2iei. 8ulitatea ab)olut a adop2iei Art. $%0. - "1) 4unt nule adop2ia ficti/# precum 5i cea nc>eiat cu nclcarea condi2iilor de form )au de fond# dac# n ace)t din urm caz# legea nu o )anc2ioneaz cu nulitatea relati/. "2) Adop2ia e)te ficti/ dac a fo)t nc>eiat n alt )cop dec7t cel al ocrotirii intere)ului )uperior al copilului. "#) Ac2iunea n con)tatarea nulit2ii adop2iei poate fi formulat de orice per)oan intere)at. !en2inerea adop2iei Art. $%1. - %n)tan2a poate re)pinge cererea pri/ind nulitatea dac men2inerea adop2iei e)te n intere)ul celui adoptat. Ace)ta e)te ntotdeauna a)cultat# di)pozi2iile art. 2,4 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. <fectele ncetrii adop2iei Art. $%2. - "1) La ncetarea adop2iei# prin2ii fire5ti ai copilului redob7nde)c drepturile 5i ndatoririle printe5ti# cu excep2ia cazului c7nd in)tan2a >otr5te c e)te n intere)ul )uperior al copilului ) in)tituie tutela )au o alt m)ur de protec2ie a copilului# n condi2iile legii. "2) .e a)emenea# adoptatul redob7nde5te numele de familie 5i# dup caz# prenumele a/ut nainte de ncu/iin2area adop2iei. ;u toate ace)tea# pentru moti/e temeinice# in)tan2a poate ncu/iin2a ca ace)ta ) p)treze numele dob7ndit prin adop2ie. "#) Adoptatul e)te ntotdeauna a)cultat n condi2iile art. 2,4. Punere n aplicare (AP9;0L:L 999 prin Lege 71/2011 : Art. 25. A'op iile ncu$iin ate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il r%mn #upu#e) n ceea ce pri$e*te $ali'itatea lor) legii n $igoare la 'ata cn' au "o#t ncu$iin ate. TITLUL I' Autoritatea printea)c APIT!LUL I .i)pozi2ii generale Autoritatea printea)c Art. $%#. - "1) Autoritatea printea)c e)te an)amblul de drepturi 5i ndatoriri care pri/e)c at7t per)oana# c7t 5i bunurile copilului 5i apar2in n mod egal ambilor prin2i. "2) $rin2ii exercit autoritatea printea)c numai n intere)ul )uperior al copilului# cu re)pectul datorat per)oanei ace)tuia# 5i l a)ociaz pe copil la toate deciziile care l pri/e)c# 2in7nd cont de /7r)ta 5i de gradul )u de maturitate. "#) Ambii prin2i r)pund pentru cre5terea copiilor lor minori. .urata autorit2ii printe5ti Art. $%$. - Autoritatea printea)c )e exercit p7n la data c7nd copilul dob7nde5te capacitatea deplin de exerci2iu. 6ndatorirea de re)pect Art. $%5. - ;opilul datoreaz re)pect prin2ilor )i indiferent de /7r)ta )a.

8e n2elegerile dintre prin2i Art. $%6. - "ri de c7te ori exi)t ne n2elegeri ntre prin2i cu pri/ire la exerci2iul drepturilor )au la ndeplinirea ndatoririlor printe5ti# in)tan2a de tutel# dup ce i a)cult pe prin2i 5i lu7nd n con)iderare concluziile raportului referitor la anc>eta p)i>o)ocial# >otr5te potri/it intere)ului )uperior al copilului. A)cultarea copilului e)te obligatorie# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile. APIT!LUL II .repturile 5i ndatoririle printe5ti ;on2inutul autorit2ii printe5ti Art. $%7. - $rin2ii au dreptul 5i ndatorirea de a cre5te copilul# ngri=ind de )ntatea 5i dez/oltarea lui fizic# p)i>ic 5i intelectual# de educa2ia# n/2tura 5i pregtirea profe)ional a ace)tuia# potri/it propriilor lor con/ingeri# n)u5irilor 5i ne/oilor copiluluiC ei )unt datori ) dea copilului orientarea 5i )faturile nece)are exercitrii core)punztoare a drepturilor pe care legea le recunoa5te ace)tuia. 6ndatoririle )pecifice Art. $%%. - "1) $rin2ii au ndatorirea de a cre5te copilul n condi2ii care ) a)igure dez/oltarea )a fizic# mental# )piritual# moral 5i )ocial n mod armonio). "2) 6n ace)t )cop# prin2ii )unt obliga2i: a) ) coopereze cu copilul 5i ) i re)pecte /ia2a intim# pri/at 5i demnitateaC +) ) prezinte 5i ) permit informarea 5i lmurirea copilului de)pre toate actele 5i faptele care l-ar putea afecta 5i ) ia n con)iderare opinia ace)tuiaC ,) ) ia toate m)urile nece)are pentru prote=area 5i realizarea drepturilor copiluluiC d) ) coopereze cu per)oanele fizice 5i per)oanele =uridice cu atribu2ii n domeniul ngri=irii# educrii 5i formrii profe)ionale a copilului. !)urile di)ciplinare Art. $%&. - !)urile di)ciplinare nu pot fi luate de prin2i dec7t cu re)pectarea demnit2ii copilului. 4unt interzi)e luarea unor m)uri# precum 5i aplicarea unor pedep)e fizice# de natur a afecta dez/oltarea fizic# p)i>ic )au )tarea emo2ional a copilului. .repturile printelui minor Art. $&0. - "1) $rintele minor care a mplinit /7r)ta de 14 ani are numai drepturile 5i ndatoririle printe5ti cu pri/ire la per)oana copilului. "2) .repturile 5i ndatoririle cu pri/ire la bunurile copilului re/in tutorelui )au# dup caz# altei per)oane# n condi2iile legii. -eligia copilului Art. $&1. - "1) $rin2ii ndrum copilul# potri/it propriilor con/ingeri# n alegerea unei religii# n condi2iile legii# 2in7nd )eama de opinia# /7r)ta 5i de gradul de maturitate ale ace)tuia# fr a-l putea obliga ) adere la o anumit religie )au la un anumit cult religio). "2) ;opilul care a mplinit /7r)ta de 14 ani are dreptul ) 5i aleag liber confe)iunea religioa). 8umele copilului Art. $&2. - $rin2ii aleg prenumele 5i# c7nd e)te cazul# numele de familie al copilului# n condi2iile legii. 4upra/eg>erea copilului Art. $&#. - $rin2ii au dreptul 5i ndatorirea de )upra/eg>ere a copilului minor.

-ela2iile )ociale ale copilului Art. $&$. - $rin2ii )au reprezentan2ii legali ai copilului pot# numai n baza unor moti/e temeinice# ) mpiedice core)ponden2a 5i legturile per)onale ale copilului n /7r)t de p7n la 14 ani. 8e n2elegerile )e )olu2ioneaz de ctre in)tan2a de tutel# cu a)cultarea copilului# n condi2iile art. 2,4. 6napoierea copilului de la alte per)oane Art. $&5. - "1) $rin2ii pot cere oric7nd in)tan2ei de tutel napoierea copilului de la orice per)oan care l 2ine fr drept. "2) %n)tan2a de tutel poate re)pinge cererea numai dac napoierea e)te /dit contrar intere)ului )uperior al copilului. "#) A)cultarea copilului e)te obligatorie# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile. Locuin2a copilului Art. $&6. - "1) ;opilul minor locuie5te la prin2ii )i. "2) .ac prin2ii nu locuie)c mpreun# ace5tia /or )tabili# de comun acord# locuin2a copilului. "#) 6n caz de ne n2elegere ntre prin2i# in)tan2a de tutel >otr5te# lu7nd n con)iderare concluziile raportului de anc>et p)i>o)ocial 5i a)cult7ndu-i pe prin2i 5i pe copil# dac a mplinit /7r)ta de 10 ani. .i)pozi2iile art. 2,4 rm7n aplicabile. "$) Locuin2a copilului# )tabilit potri/it prezentului articol# nu poate fi )c>imbat fr acordul prin2ilor dec7t n cazurile pre/zute expre) de lege. "5) $rintele la care copilul nu locuie5te n mod )tatornic are dreptul de a a/ea legturi per)onale cu minorul# la locuin2a ace)tuia. %n)tan2a de tutel poate limita exerci2iul ace)tui drept# dac acea)ta e)te n intere)ul )uperior al copilului. 4c>imbarea locuin2ei copilului Art. $&7. - "1) .ac afecteaz exerci2iul autorit2ii )au al unor drepturi printe5ti# )c>imbarea locuin2ei copilului# mpreun cu printele la care locuie5te# nu poate a/ea loc dec7t cu acordul prealabil al celuilalt printe. "2) 6n caz de ne n2elegere ntre prin2i# >otr5te in)tan2a de tutel potri/it intere)ului )uperior al copilului# lu7nd n con)iderare concluziile raportului de anc>et p)i>o)ocial 5i a)cult7ndu-i pe prin2i. A)cultarea copilului e)te obligatorie# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile. 4c>imbarea felului n/2turii ori al pregtirii profe)ionale Art. $&%. - "1) ;opilul care a mplinit /7r)ta de 14 ani poate cere prin2ilor ) 5i )c>imbe felul n/2turii )au al pregtirii profe)ionale ori locuin2a nece)ar de)/7r5irii n/2turii ori pregtirii )ale profe)ionale. "2) .ac prin2ii )e opun# copilul poate )e)iza in)tan2a de tutel# iar acea)ta >otr5te pe baza raportului de anc>et p)i>o)ocial. A)cultarea copilului e)te obligatorie# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile. "bliga2ia de ntre2inere Art. $&&. - "1) Tatl 5i mama )unt obliga2i# n )olidar# ) dea ntre2inere copilului lor minor# a)igur7ndu-i cele nece)are traiului# precum 5i educa2ia# n/2tura 5i pregtirea )a profe)ional. "2) .ac minorul are un /enit propriu care nu e)te nde)tultor# prin2ii au obliga2ia de a-i a)igura condi2iile nece)are pentru cre5terea# educarea 5i pregtirea )a profe)ional. "#) $rin2ii )unt obliga2i ) l ntre2in pe copilul de/enit ma=or# dac )e afl n continuarea )tudiilor# p7n la terminarea ace)tora# dar fr a dep5i /7r)ta de 2, de ani. "$) 6n caz de ne n2elegere# ntinderea obliga2iei de ntre2inere# felul 5i modalit2ile executrii# precum 5i contribu2ia fiecruia dintre prin2i )e )tabile)c de in)tan2a de tutel pe baza raportului de anc>et p)i>o)ocial. %ndependen2a patrimonial

Art. 500. - $rintele nu are niciun drept a)upra bunurilor copilului 5i nici copilul a)upra bunurilor printelui# n afar de dreptul la mo5tenire 5i la ntre2inere. Admini)trarea bunurilor copilului Art. 501. - "1) $rin2ii au dreptul 5i ndatorirea de a admini)tra bunurile copilului lor minor# precum 5i de a-l reprezenta n actele =uridice ci/ile ori de a-i ncu/iin2a ace)te acte# dup caz. "2) .up mplinirea /7r)tei de 14 ani minorul 5i exercit drepturile 5i 5i execut obliga2iile )ingur# n condi2iile legii# n) numai cu ncu/iin2area prin2ilor 5i# dup caz# a in)tan2ei de tutel. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. 502. - "1) .repturile 5i ndatoririle prin2ilor cu pri/ire la bunurile copilului )unt acelea5i cu cele ale tutorelui# di)pozi2iile care reglementeaz tutela fiind aplicabile n mod core)punztor. "2) ;u toate ace)tea# nu )e ntocme5te in/entarul pre/zut la art. 140# n cazul n care copilul nu are alte bunuri dec7t cele de uz per)onal. APIT!LUL III <xercitarea autorit2ii printe5ti !odul de exercitare a autorit2ii printe5ti Art. 50#. - "1) $rin2ii exercit mpreun 5i n mod egal autoritatea printea)c. "2) Aa2 de ter2ii de bun-credin2# oricare dintre prin2i# care ndepline5te )ingur un act curent pentru exercitarea drepturilor 5i ndeplinirea ndatoririlor printe5ti# e)te prezumat c are 5i con)im2m7ntul celuilalt printe. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. +0. .i#po&i iile art. +03 alin. (2) 'in (o'ul ci$il pri$in' pre&um ia 'e man'at tacit reciproc ntre p%rin i #unt aplica4ile n ca&ul actelor curente nc3eiate 'e unul 'intre p%rin i) 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <xercitarea autorit2ii printe5ti n caz de di/or2 Art. 50$. - .ac prin2ii )unt di/or2a2i# autoritatea printea)c )e exercit potri/it di)pozi2iilor referitoare la efectele di/or2ului n raporturile dintre prin2i 5i copii. ;opilul din afara c)toriei Art. 505. - "1) 6n cazul copilului din afara c)toriei a crui filia2ie a fo)t )tabilit concomitent )au# dup caz# )ucce)i/ fa2 de ambii prin2i# autoritatea printea)c )e exercit n comun 5i n mod egal de ctre prin2i# dac ace5tia con/ie2uie)c. "2) .ac prin2ii copilului din afara c)toriei nu con/ie2uie)c# modul de exercitare a autorit2ii printe5ti )e )tabile5te de ctre in)tan2a de tutel# fiind aplicabile prin a)emnare di)pozi2iile pri/itoare la di/or2. "#) %n)tan2a )e)izat cu o cerere pri/ind )tabilirea filia2iei e)te obligat ) di)pun a)upra modului de exercitare a autorit2ii printe5ti# fiind aplicabile prin a)emnare di)pozi2iile pri/itoare la di/or2. 6n/oiala prin2ilor Art. 506. - ;u ncu/iin2area in)tan2ei de tutel prin2ii )e pot n2elege cu pri/ire la exercitarea autorit2ii printe5ti )au cu pri/ire la luarea unei m)uri de protec2ie a copilului# dac e)te re)pectat intere)ul )uperior al ace)tuia. A)cultarea copilului e)te obligatorie# di)pozi2iile art. 2,4 fiind aplicabile. <xercitarea autorit2ii printe5ti de ctre un )ingur printe Art. 507. - .ac unul dintre prin2i e)te decedat# declarat mort prin >otr7re =udectorea)c# pu) )ub interdic2ie# deczut din exerci2iul drepturilor printe5ti )au dac# din orice moti/# )e afl n neputin2 de a-5i exprima /oin2a# cellalt printe exercit )ingur autoritatea printea)c.

APIT!LUL I' .ecderea din exerci2iul drepturilor printe5ti ;ondi2ii Art. 50%. - "1) %n)tan2a de tutel# la cererea autorit2ilor admini)tra2iei publice cu atribu2ii n domeniul protec2iei copilului# poate pronun2a decderea din exerci2iul drepturilor printe5ti dac printele pune n pericol /ia2a# )ntatea )au dez/oltarea copilului prin relele tratamente aplicate ace)tuia# prin con)umul de alcool )au )tupefiante# prin purtarea abuzi/# prin negli=en2a gra/ n ndeplinirea obliga2iilor printe5ti ori prin atingerea gra/ a intere)ului )uperior al copilului. "2) ;ererea )e =udec de urgen2# cu citarea prin2ilor 5i pe baza raportului de anc>et p)i>o)ocial. $articiparea procurorului e)te obligatorie. 6ntinderea decderii Art. 50&. - "1) .ecderea din exerci2iul drepturilor printe5ti e)te total 5i )e ntinde a)upra tuturor copiilor n)cu2i la data pronun2rii >otr7rii. "2) ;u toate ace)tea# in)tan2a poate di)pune decderea numai cu pri/ire la anumite drepturi printe5ti ori la anumi2i copii# dar numai dac# n ace)t fel# nu )unt prime=duite cre5terea# educarea# n/2tura 5i pregtirea profe)ional a copiilor. "bliga2ia de ntre2inere Art. 510. - .ecderea din exerci2iul drepturilor printe5ti nu )cute5te printele de obliga2ia )a de a da ntre2inere copilului. %n)tituirea tutelei Art. 511. - 6n cazul n care# dup decderea din exerci2iul drepturilor printe5ti# copilul )e afl n )itua2ia de a fi lip)it de ngri=irea ambilor prin2i# )e in)tituie tutela. -edarea exerci2iului drepturilor printe5ti Art. 512. - "1) %n)tan2a red printelui exerci2iul drepturilor printe5ti# dac au ncetat mpre=urrile care au du) la decderea din exerci2iul ace)tora 5i dac printele nu mai pune n pericol /ia2a# )ntatea 5i dez/oltarea copilului. "2) $7n la )olu2ionarea cererii# in)tan2a poate ngdui printelui ) aib legturi per)onale cu copilul# dac acea)ta e)te n intere)ul )uperior al copilului.

TITLUL ' "bliga2ia de ntre2inere APIT!LUL I .i)pozi2ii generale ;aracterul legal al obliga2iei de ntre2inere Art. 51#. - "bliga2ia de ntre2inere exi)t numai ntre per)oanele pre/zute de lege. <a )e datoreaz numai dac )unt ntrunite condi2iile cerute de lege. ;aracterul per)onal al obliga2iei de ntre2inere Art. 51$. - "1) "bliga2ia de ntre2inere are caracter per)onal.

"2) <a )e )tinge prin moartea debitorului )au a creditorului obliga2iei de ntre2inere# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "#) .reptul la ntre2inere nu poate fi cedat 5i nu poate fi urmrit dec7t n condi2iile pre/zute de lege. %nadmi)ibilitatea renun2rii la ntre2inere Art. 515. - 8imeni nu poate renun2a pentru /iitor la dreptul )u la ntre2inere. APIT!LUL II $er)oanele ntre care exi)t obliga2ia de ntre2inere 5i ordinea n care acea)ta )e datoreaz 4ubiectele obliga2iei de ntre2inere Art. 516. - "1) "bliga2ia de ntre2inere exi)t ntre )o2 5i )o2ie# rudele n linie dreapt# ntre fra2i 5i )urori# precum 5i ntre celelalte per)oane anume pre/zute de lege. "2) .i)pozi2iile alin. :11 pri/ind obliga2ia de ntre2inere ntre rudele n linie dreapt# precum 5i ntre fra2i 5i )urori )unt aplicabile 5i n cazul adop2iei. "#) "bliga2ia de ntre2inere exi)t ntre fo5tii )o2i# n condi2iile pre/zute de lege. 6ntre2inerea copilului de ctre )o2ul printelui )u Art. 517. - "1) 4o2ul care a contribuit la ntre2inerea copilului celuilalt )o2 e)te obligat ) pre)teze ntre2inere copilului c7t timp ace)ta e)te minor# n) numai dac prin2ii )i fire5ti au murit# )unt di)pru2i ori )unt n ne/oie. "2) La r7ndul )u# copilul poate fi obligat ) dea ntre2inere celui care l-a ntre2inut a)tfel timp de 10 ani. "bliga2ia de ntre2inere apar2in7nd mo5tenitorilor Art. 51%. - "1) !o5tenitorii per)oanei care a fo)t obligat la ntre2inerea unui minor )au care i-a dat ntre2inere fr a a/ea obliga2ia legal )unt 2inu2i# n m)ura /alorii bunurilor mo5tenite# ) continue ntre2inerea# dac prin2ii minorului au murit# )unt di)pru2i )au )unt n ne/oie# n) numai c7t timp cel ntre2inut e)te minor. "2) 6n cazul n care )unt mai mul2i mo5tenitori# obliga2ia e)te )olidar# fiecare dintre ei contribuind la ntre2inerea minorului propor2ional cu /aloarea bunurilor mo5tenite. "rdinea de plat a ntre2inerii Art. 51&. - 6ntre2inerea )e datoreaz n ordinea urmtoare: a) )o2ii 5i fo5tii )o2i 5i datoreaz ntre2inere naintea celorlal2i obliga2iC +) de)cendentul e)te obligat la ntre2inere naintea a)cendentului# iar dac )unt mai mul2i de)cenden2i )au mai mul2i a)cenden2i# cel n grad mai apropiat naintea celui mai ndeprtatC ,) fra2ii 5i )urorile 5i datoreaz ntre2inere dup prin2i# n) naintea bunicilor. 6ntre2inerea n cazul de)facerii adop2iei Art. 520. - .up ncetarea adop2iei# adoptatul poate cere ntre2inere numai de la rudele )ale fire5ti )au# dup caz# de la )o2ul )u. $luralitatea de debitori Art. 521. - "1) 6n cazul n care mai multe dintre per)oanele pre/zute la art. &1, )unt obligate ) ntre2in aceea5i per)oan# ele /or contribui la plata ntre2inerii# propor2ional cu mi=loacele pe care le au. "2) .ac printele are drept la ntre2inere de la mai mul2i copii# el poate# n caz de urgen2# ) pornea)c ac2iunea numai mpotri/a unuia dintre ei. ;el care a pltit ntre2inerea )e poate ntoarce mpotri/a celorlal2i obliga2i pentru partea fiecruia.

"bliga2ia )ub)idiar Art. 522. - 6n cazul n care cel obligat n primul r7nd la ntre2inere nu are mi=loace nde)tultoare pentru a acoperi ne/oile celui care o cere# in)tan2a de tutel le poate obliga pe celelalte per)oane ndatorate la ntre2inere ) o completeze# n ordinea )tabilit la art. &1+. .i/izibilitatea ntre2inerii Art. 52#. - ;7nd cel obligat nu poate pre)ta# n acela5i timp# ntre2inere tuturor celor ndrept2i2i ) o cear# in)tan2a de tutel# 2in7nd )eama de ne/oile fiecreia dintre ace)te per)oane# poate >otr fie ca ntre2inerea ) )e pltea)c numai uneia dintre ele# fie ca ntre2inerea ) )e mpart ntre mai multe )au toate per)oanele ndrept2ite ) o cear. 6n ace)t caz# in)tan2a >otr5te# totodat# modul n care )e mparte ntre2inerea ntre per)oanele care urmeaz a o primi. APIT!LUL III ;ondi2iile obliga2iei de ntre2inere ;reditorul ntre2inerii Art. 52$. - Are drept la ntre2inere numai cel care )e afl n ne/oie# neput7ndu-)e ntre2ine din munca )au din bunurile )ale. .reptul la ntre2inere al minorului Art. 525. - "1) !inorul care cere ntre2inere de la prin2ii )i )e afl n ne/oie dac nu )e poate ntre2ine din munca )a# c>iar dac ar a/ea bunuri. "2) ;u toate ace)tea# n cazul n care prin2ii n-ar putea pre)ta ntre2inerea fr a-5i prime=dui propria lor exi)ten2# in)tan2a de tutel poate ncu/iin2a ca ntre2inerea ) )e a)igure prin /alorificarea bunurilor pe care ace)ta le are# cu excep2ia celor de )trict nece)itate. ;omportamentul necore)punztor Art. 526. - "1) 8u poate pretinde ntre2inere acela care )-a fcut /ino/at fa2 de cel obligat la ntre2inere de fapte gra/e# contrare legii )au bunelor mora/uri. "2) Acela care )e afl n )tare de ne/oie din culpa )a poate cere numai ntre2inerea de )trict nece)itate. .ebitorul ntre2inerii Art. 527. - "1) $oate fi obligat la ntre2inere numai cel care are mi=loacele pentru a o plti )au are po)ibilitatea de a dob7ndi ace)te mi=loace. "2) La )tabilirea mi=loacelor celui care datoreaz ntre2inerea )e 2ine )eama de /eniturile 5i bunurile ace)tuia# precum 5i de po)ibilit2ile de realizare a ace)toraC de a)emenea# /or fi a/ute n /edere celelalte obliga2ii ale )ale. .o/ada )trii de ne/oie Art. 52%. - 4tarea de ne/oie a per)oanei ndrept2ite la ntre2inere# precum 5i mi=loacele celui care datoreaz ntre2inere pot fi do/edite prin orice mi=loc de prob. APIT!LUL I' 4tabilirea 5i executarea obliga2iei de ntre2inere ;uantumul ntre2inerii

Art. 52&. - "1) 6ntre2inerea e)te datorat potri/it cu ne/oia celui care o cere 5i cu mi=loacele celui care urmeaz a o plti. "2) ;7nd ntre2inerea e)te datorat de printe# ea )e )tabile5te p7n la o ptrime din /enitul )u lunar net pentru un copil# o treime pentru 2 copii 5i o =umtate pentru * )au mai mul2i copii. "#) ;uantumul ntre2inerii datorate copiilor# mpreun cu ntre2inerea datorat altor per)oane# potri/it legii# nu poate dep5i =umtate din /enitul net lunar al celui obligat. !odalit2ile de executare Art. 5#0. - "1) "bliga2ia de ntre2inere )e execut n natur# prin a)igurarea celor nece)are traiului 5i# dup caz# a c>eltuielilor pentru educare# n/2tur 5i pregtire profe)ional. "2) .ac obliga2ia de ntre2inere nu )e execut de bun/oie# n natur# in)tan2a de tutel di)pune executarea ei prin plata unei pen)ii de ntre2inere# )tabilit n bani. "#) $en)ia de ntre2inere )e poate )tabili )ub forma unei )ume fixe )au ntr-o cot procentual din /enitul net lunar al celui care datoreaz ntre2inere. .i)pozi2iile art. &2+ alin. :21 5i :*1 rm7n aplicabile. !odificarea 5i ncetarea pen)iei de ntre2inere Art. 5#1. - "1) .ac )e i/e5te o )c>imbare n ceea ce pri/e5te mi=loacele celui care pre)teaz ntre2inerea 5i ne/oia celui care o prime5te# in)tan2a de tutel# potri/it mpre=urrilor# poate mri )au mic5ora pen)ia de ntre2inere )au poate >otr ncetarea pl2ii ei. "2) $en)ia de ntre2inere )tabilit ntr-o )um fix )e indexeaz de drept# trime)trial# n func2ie de rata infla2iei. Punere n aplicare Art. +31. prin Lege 71/2011 : Art. +1. .i#po&i iile art. +31 'in (o'ul ci$il pri$in' mo'i"icarea *i ncetarea pen#iei 'e ntre inere #unt aplica4ile *i n ca&ul pen#iilor 'e ntre inere #ta4ilite prin 3ot%rre <u'ec%torea#c% anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. .ata de la care )e datoreaz pen)ia de ntre2inere Art. 5#2. - "1) $en)ia de ntre2inere )e datoreaz de la data cererii de c>emare n =udecat. "2) ;u toate ace)tea# pen)ia poate fi acordat 5i pentru o perioad anterioar# dac introducerea cererii de c>emare n =udecat a fo)t nt7rziat din culpa debitorului. $lata pen)iei de ntre2inere Art. 5##. - "1) $en)ia de ntre2inere )e plte5te n rate periodice# la termenele con/enite de pr2i )au# n lip)a acordului lor# la cele )tabilite prin >otr7re =udectorea)c. "2) ;>iar dac creditorul ntre2inerii a decedat n perioada core)punztoare unei rate# ntre2inerea e)te datorat n ntregime pentru acea perioad. "#) .e a)emenea# pr2ile pot con/eni )au# dac )unt moti/e temeinice# in)tan2a de tutel poate >otr ca ntre2inerea ) )e execute prin plata anticipat a unei )ume globale care ) acopere ne/oile de ntre2inere ale celui ndrept2it pe o perioad mai ndelungat )au pe ntreaga perioad n care )e datoreaz ntre2inerea# n m)ura n care debitorul ntre2inerii are mi=loacele nece)are acoperirii ace)tei obliga2ii. -e)tituirea ntre2inerii nedatorate Art. 5#$. - .ac# din orice moti/# )e do/ede5te c ntre2inerea pre)tat# de bun/oie )au ca urmare a unei >otr7ri =udectore5ti# nu era datorat# cel care a executat obliga2ia poate ) cear re)tituirea de la cel care a primit-o )au de la cel care a/ea# n realitate# obliga2ia ) o pre)teze# n ace)t din urm caz# pe temeiul mbog2irii fr =u)t cauz.

ARTEA a III*a .e)pre bunuri01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii a %%%-a )unt cuprin)e n art. &&-32 din Legea nr. '1(2011.

TITLUL I @unurile 5i drepturile reale n general APIT!LUL I .e)pre bunuri n general

(E )IUNEA 1 .e)pre di)tinc2ia bunurilor 8o2iune Art. 5#5. - 4unt bunuri lucrurile# corporale )au necorporale# care con)tituie obiectul unui drept patrimonial. @unurile mobile 5i imobile Art. 5#6. - @unurile )unt mobile )au imobile. @unurile imobile Art. 5#7. - 4unt imobile terenurile# iz/oarele 5i cur)urile de ap# planta2iile prin)e n rdcini# con)truc2iile 5i orice alte lucrri fixate n pm7nt cu caracter permanent# platformele 5i alte in)tala2ii de exploatare a re)ur)elor )ubmarine )ituate pe platoul continental# precum 5i tot ceea ce# n mod natural )au artificial# e)te ncorporat n ace)tea cu caracter permanent. @unurile care rm7n )au de/in imobile Art. 5#%. - "1) -m7n bunuri imobile materialele )eparate n mod pro/izoriu de un imobil# pentru a fi din nou ntrebuin2ate# at7t timp c7t )unt p)trate n aceea5i form# precum 5i pr2ile integrante ale unui imobil care )unt temporar deta5ate de ace)ta# dac )unt de)tinate )pre a fi reintegrate. "2) !aterialele adu)e pentru a fi ntrebuin2ate n locul celor /ec>i de/in bunuri imobile din momentul n care au dob7ndit acea)t de)tina2ie. @unurile mobile Art. 5#&. - "1) @unurile pe care legea nu le con)ider imobile )unt bunuri mobile. "2) 4unt bunuri mobile 5i undele electromagnetice )au a)imilate ace)tora# precum 5i energia de orice fel produ)e# captate 5i tran)mi)e# n condi2iile legii# de orice per)oan 5i pu)e n )er/iciul )u# indiferent de natura mobiliar )au imobiliar a )ur)ei ace)tora. @unurile mobile prin anticipa2ie Art. 5$0. - "1) @og2iile de orice natur ale )olului 5i )ub)olului# fructele necule)e nc# planta2iile 5i con)truc2iile ncorporate n )ol de/in mobile prin anticipa2ie# atunci c7nd# prin /oin2a pr2ilor# )unt pri/ite n natura lor indi/idual n /ederea deta5rii lor. "2) $entru opozabilitate fa2 de ter2i# e)te nece)ar notarea n cartea funciar. 9ni/er)alitatea de fapt Art. 5$1. - "1) ;on)tituie o uni/er)alitate de fapt an)amblul bunurilor care apar2in aceleia5i per)oane 5i au o de)tina2ie comun )tabilit prin /oin2a ace)teia )au prin lege. "2) @unurile care alctuie)c uni/er)alitatea de fapt pot# mpreun )au )eparat# ) fac obiectul unor acte )au raporturi =uridice di)tincte.

-egulile aplicabile drepturilor purt7nd a)upra bunurilor Art. 5$2. - "1) .ac nu )e pre/ede altfel# )unt )upu)e regulilor referitoare la bunurile imobile 5i drepturile reale a)upra ace)tora. "2) ;elelalte drepturi patrimoniale )unt )upu)e# n limitele pre/zute de lege# regulilor referitoare la bunurile mobile. @unurile fungibile 5i bunurile nefungibile Art. 5$#. - "1) @unurile )unt fungibile )au nefungibile. "2) 4unt fungibile bunurile determinabile dup numr# m)ur )au greutate# a)tfel nc7t pot fi nlocuite unele prin altele n executarea unei obliga2ii. "#) $rin act =uridic# un bun fungibil prin natura )a poate fi con)iderat ca nefungibil. @unurile con)umptibile 5i bunurile necon)umptibile Art. 5$$. - "1) @unurile )unt con)umptibile )au necon)umptibile. "2) 4unt con)umptibile bunurile mobile a cror ntrebuin2are obi5nuit implic n)trinarea )au con)umarea )ub)tan2ei. "#) 9n bun con)umptibil prin natura )a poate de/eni necon)umptibil dac# prin act =uridic# i )e )c>imb ntrebuin2area. @unurile di/izibile 5i bunurile indi/izibile Art. 5$5. - "1) @unurile )unt di/izibile )au indi/izibile. "2) @unurile care nu pot fi mpr2ite n natur fr a li )e )c>imba de)tina2ia )unt bunuri indi/izibile. "#) $rin act =uridic# un bun di/izibil prin natura lui poate fi con)iderat indi/izibil. @unurile principale 5i bunurile acce)orii Art. 5$6. - "1) @unul care a fo)t de)tinat# n mod )tabil 5i exclu)i/# ntrebuin2rii economice a altui bun e)te acce)oriu at7t timp c7t )ati)face acea)t utilizare. "2) .e)tina2ia comun poate ) fie )tabilit numai de proprietarul ambelor bunuri. "#) .ac nu )e pre/ede altfel# bunul acce)oriu urmeaz )itua2ia =uridic a bunului principal# inclu)i/ n caz de n)trinare )au de gre/are a bunului principal. "$) 6ncetarea calit2ii de bun acce)oriu nu poate fi n) opu) unui ter2 care a dob7ndit anterior drepturi pri/itoare la bunul principal. "5) 4epararea temporar a unui bun acce)oriu de bunul principal nu i nltur acea)t calitate. "6) .repturile unui ter2 pri/itoare la un bun nu pot fi nclcate prin tran)formarea ace)tuia n bun acce)oriu.

(E )IUNEA a 2*a $rodu)ele bunurilor $rodu)ele bunurilor Art. 5$7. - $rodu)ele bunurilor )unt fructele 5i productele. Aructele Art. 5$%. - "1) Aructele reprezint acele produ)e care deri/ din folo)irea unui bun# fr a diminua )ub)tan2a ace)tuia. Aructele )unt: naturale# indu)triale 5i ci/ile. Aructele ci/ile )e nume)c 5i /enituri. "2) Aructele naturale )unt produ)ele directe 5i periodice ale unui bun# ob2inute fr inter/en2ia omului# cum ar fi acelea pe care pm7ntul le produce de la )ine# produc2ia 5i )porul animalelor. "#) Aructele indu)triale )unt produ)ele directe 5i periodice ale unui bun# ob2inute ca rezultat al inter/en2iei omului# cum ar fi recoltele de orice fel.

"$) Aructele ci/ile )unt /eniturile rezultate din folo)irea bunului de ctre o alt per)oan n /irtutea unui act =uridic# precum c>iriile# arenzile# dob7nzile# /enitul rentelor 5i di/idendele. $roductele Art. 5$&. - $roductele )unt produ)ele ob2inute dintr-un bun cu con)umarea )au diminuarea )ub)tan2ei ace)tuia# precum copacii unei pduri# piatra dintr-o carier 5i altele a)emenea. .ob7ndirea fructelor 5i a productelor Art. 550. - "1) Aructele 5i productele )e cu/in proprietarului# dac prin lege nu )e di)pune altfel. "2) .reptul de proprietate a)upra fructelor naturale 5i indu)triale )e dob7nde5te la data )eparrii de bunul care le-a produ). "#) .reptul de proprietate a)upra fructelor ci/ile )e dob7nde5te zi cu zi. "$) ;el care# fr acordul proprietarului# a/an)eaz c>eltuielile nece)are pentru producerea 5i perceperea fructelor )au productelor poate cere re)tituirea c>eltuielilor. "5) 6n ace)t caz# produ)ele )au contra/aloarea ace)tora pot fi re2inute p7n la re)tituirea c>eltuielilor. ;u toate ace)tea# proprietarul poate cere obligarea po)e)orului la predarea produ)elor ori a contra/alorii ace)tora dac furnizeaz o garan2ie nde)tultoare. APIT!LUL II .repturile reale n general .repturile reale Art. 551. - 4unt drepturi reale: 1. dreptul de proprietateC 2. dreptul de )uperficieC #. dreptul de uzufructC $. dreptul de uzC 5. dreptul de abita2ieC 6. dreptul de )er/ituteC 7. dreptul de admini)trareC %. dreptul de conce)iuneC &. dreptul de folo)in2C 10. drepturile reale de garan2ieC 11. alte drepturi crora legea le recunoa5te ace)t caracter. Aormele de proprietate Art. 552. - $roprietatea e)te public )au pri/at. $roprietatea pri/at Art. 55#. - "1) 4unt obiect al propriet2ii pri/ate toate bunurile de uz )au de intere) pri/at apar2in7nd per)oanelor fizice# per)oanelor =uridice de drept pri/at )au de drept public# inclu)i/ bunurile care alctuie)c domeniul pri/at al )tatului 5i al unit2ilor admini)trati/-teritoriale. "2) !o5tenirile /acante )e con)tat prin certificat de /acan2 )ucce)oral 5i intr n domeniul pri/at al comunei# ora5ului )au municipiului# dup caz# fr n)criere n cartea funciar. %mobilele cu pri/ire la care )-a renun2at la dreptul de proprietate conform art. &,2 alin. :21 )e dob7nde)c# fr n)criere n cartea funciar# de comun# ora5 )au municipiu# dup caz# 5i intr n domeniul pri/at al ace)tora prin >otr7rea con)iliului local. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. ++. .i#po&i iile art. ++3 alin. (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai mo*tenirilor 'e#c3i#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "#) !o5tenirile /acante 5i imobilele men2ionate la alin. :21# aflate n )trintate# )e cu/in )tatului rom7n.

"$) @unurile obiect al propriet2ii pri/ate# indiferent de titular# )unt 5i rm7n n circuitul ci/il# dac prin lege nu )e di)pune altfel. <le pot fi n)trinate# pot face obiectul unei urmriri )ilite 5i pot fi dob7ndite prin orice mod pre/zut de lege. $roprietatea public Art. 55$. - "1) @unurile )tatului 5i ale unit2ilor admini)trati/-teritoriale care# prin natura lor )au prin declara2ia legii# )unt de uz )au de intere) public formeaz obiectul propriet2ii publice# n) numai dac au fo)t legal dob7ndite de ctre ace)tea. "2) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# di)pozi2iile aplicabile dreptului de proprietate pri/at )e aplic 5i dreptului de proprietate public# n) numai n m)ura n care )unt compatibile cu ace)ta din urm.

TITLUL II $roprietatea pri/at APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

(E )IUNEA 1 ;on2inutul# ntinderea 5i )tingerea dreptului de proprietate pri/at ;on2inutul dreptului de proprietate pri/at Art. 555. - "1) $roprietatea pri/at e)te dreptul titularului de a po)eda# folo)i 5i di)pune de un bun n mod exclu)i/# ab)olut 5i perpetuu# n limitele )tabilite de lege. "2) 6n condi2iile legii# dreptul de proprietate pri/at e)te )u)ceptibil de modalit2i 5i dezmembrminte# dup caz. Limitele exercitrii dreptului de proprietate pri/at Art. 556. - "1) .reptul de proprietate poate fi exercitat n limitele materiale ale obiectului )u. Ace)tea )unt limitele corporale ale bunului care formeaz obiectul dreptului de proprietate# cu ngrdirile )tabilite prin lege. "2) $rin lege poate fi limitat exercitarea atributelor dreptului de proprietate. "#) <xercitarea dreptului de proprietate poate fi limitat 5i prin /oin2a proprietarului# cu excep2iile pre/zute de lege. .ob7ndirea dreptului de proprietate Art. 557. - "1) .reptul de proprietate )e poate dob7ndi# n condi2iile legii# prin con/en2ie# mo5tenire legal )au te)tamentar# acce)iune# uzucapiune# ca efect al po)e)iei de bun-credin2 n cazul bunurilor mobile 5i al fructelor# prin ocupa2iune# tradi2iune# precum 5i prin >otr7re =udectorea)c# atunci c7nd ea e)te tran)lati/ de proprietate prin ea n)5i. "2) 6n cazurile pre/zute de lege# proprietatea )e poate dob7ndi prin efectul unui act admini)trati/. "#) $rin lege )e pot reglementa 5i alte moduri de dob7ndire a dreptului de proprietate. "$) ;u excep2ia cazurilor anume pre/zute de lege# n cazul bunurilor imobile dreptul de proprietate )e dob7nde5te prin n)criere n cartea funciar# cu re)pectarea di)pozi2iilor pre/zute la art. 333. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. +1. (1) .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$itoare la 'o4n'irea 'repturilor reale imo4iliare prin e"ectul n#crierii ace#tora n cartea "unciar% #e aplic% numai 'up% "inali&area lucr%rilor 'e ca'a#tru pentru "iecare unitate a'mini#trati$teritorial% *i 'e#c3i'erea) la cerere #au 'in o"iciu) a c%r ilor "unciare pentru imo4ilele re#pecti$e) n con"ormitate cu 'i#po&i iile Legii ca'a#trului *i a pu4licit% ii imo4iliare nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare. (2) Pn% la 'ata pre$%&ut% la alin. (1)) n#crierea n cartea "unciar% a 'reptului 'e proprietate *i a altor 'repturi reale) pe 4a&a actelor prin care #-au tran#mi#) con#tituit ori mo'i"icat n mo' $ala4il) #e "ace numai

n #cop 'e opo&a4ilitate "a % 'e ter i. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : (2) Pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) ori 'e cte ori proprietarul imo4ilului are un 'rept 'e op iune) el 'o4n'e*te 'reptul 'e proprietate a#upra lucr%rii ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il 'e la 'ata cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care a #olicitat recunoa*terea 'reptului #%u 'e proprietate a#upra lucr%rii) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%. -i)cul pieirii bunului Art. 55%. - $roprietarul )uport ri)cul pieirii bunului# dac ace)ta n-a fo)t a)umat de o alt per)oan )au dac prin lege nu )e di)pune altfel. 6ntinderea dreptului de proprietate a)upra terenurilor Art. 55&. - "1) $roprietatea terenului )e ntinde 5i a)upra )ub)olului 5i a )pa2iului de dea)upra terenului# cu re)pectarea limitelor legale. "2) $roprietarul poate face# dea)upra 5i n )ub)olul terenului# toate con)truc2iile# planta2iile 5i lucrrile pe care le g)e5te de cu/iin2# n afar de excep2iile )tabilite de lege# 5i poate trage din ele toate foloa)ele pe care ace)tea le-ar produce. <l e)te 2inut ) re)pecte# n condi2iile 5i n limitele determinate de lege# drepturile ter2ilor a)upra re)ur)elor minerale ale )ub)olului# iz/oarelor 5i apelor )ubterane# lucrrilor 5i in)tala2iilor )ubterane 5i altora a)emenea. "#) Apele de )uprafa2 5i albiile ace)tora apar2in proprietarului terenului pe care )e formeaz )au curg# n condi2iile pre/zute de lege. $roprietarul unui teren are# de a)emenea# dreptul de a apropria 5i de a utiliza# n condi2iile legii# apa iz/oarelor 5i a lacurilor aflate pe terenul re)pecti/# apa freatic# precum 5i apele plu/iale. "bliga2ia de grni2uire Art. 560. - $roprietarii terenurilor n/ecinate )unt obliga2i ) contribuie la grni2uire prin recon)tituirea >otarului 5i fixarea )emnelor core)punztoare# )uport7nd# n mod egal# c>eltuielile ocazionate de acea)ta. .reptul de ngrdire Art. 561. - "rice proprietar poate ) 5i ngrdea)c proprietatea# )uport7nd# n condi2iile legii# c>eltuielile ocazionate. 4tingerea dreptului de proprietate Art. 562. - "1) .reptul de proprietate pri/at )e )tinge prin pieirea bunului# dar nu )e )tinge prin neuz. <l poate fi n) dob7ndit de altul prin uzucapiune )au ntr-un alt mod# n cazurile 5i condi2iile anume determinate de lege. "2) $roprietarul poate abandona bunul )u mobil )au poate renun2a# prin declara2ie autentic# la dreptul de proprietate a)upra bunului imobil# n)cri) n cartea funciar. .reptul )e )tinge n momentul pr)irii bunului mobil# iar dac bunul e)te imobil# prin n)crierea n cartea funciar# n condi2iile legii# a declara2iei de renun2are. "#) <xproprierea )e poate face numai pentru o cauz de utilitate public )tabilit potri/it legii# cu =u)t 5i prealabil de)pgubire# fixat de comun acord ntre proprietar 5i expropriator. 6n caz de di/ergen2 a)upra cuantumului de)pgubirilor# ace)ta )e )tabile5te pe cale =udectorea)c. "$) 8u pot fi )upu)e confi)crii dec7t bunurile de)tinate )au folo)ite pentru )/7r5irea unei infrac2iuni ori contra/en2ii )au cele rezultate din ace)tea.

(E )IUNEA a 2*a Aprarea dreptului de proprietate pri/at Ac2iunea n re/endicare Art. 56#. - "1) $roprietarul unui bun are dreptul de a-l re/endica de la po)e)or )au de la o alt per)oan care l de2ine fr drept. <l are# de a)emenea# dreptul la de)pgubiri# dac e)te cazul.

"2) .reptul la ac2iunea n re/endicare e)te impre)criptibil# cu excep2ia cazurilor n care prin lege )e di)pune altfel. "#) .reptul de proprietate dob7ndit cu bun-credin2# n condi2iile legii# e)te pe deplin recuno)cut. "$) Dotr7rea =udectorea)c prin care )-a admi) ac2iunea n re/endicare e)te opozabil 5i poate fi executat 5i mpotri/a ter2ului dob7nditor# n condi2iile ;odului de procedur ci/il. Ac2iunea negatorie Art. 56$. - "1) $roprietarul poate intenta ac2iunea negatorie contra oricrei per)oane care pretinde c e)te titularul /reunui drept real# altul dec7t cel de proprietate# a)upra bunului )u. "2) .reptul la ac2iunea negatorie e)te impre)criptibil. $roba dreptului de proprietate a)upra imobilelor n)cri)e n cartea funciar Art. 565. - 6n cazul imobilelor n)cri)e n cartea funciar# do/ada dreptului de proprietate )e face cu extra)ul de carte funciar. Punere n aplicare Art. +1+. prin Lege 71/2011 : Art. +1. (1) .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$itoare la 'o4n'irea 'repturilor reale imo4iliare prin e"ectul n#crierii ace#tora n cartea "unciar% #e aplic% numai 'up% "inali&area lucr%rilor 'e ca'a#tru pentru "iecare unitate a'mini#trati$teritorial% *i 'e#c3i'erea) la cerere #au 'in o"iciu) a c%r ilor "unciare pentru imo4ilele re#pecti$e) n con"ormitate cu 'i#po&i iile Legii ca'a#trului *i a pu4licit% ii imo4iliare nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare. (2) Pn% la 'ata pre$%&ut% la alin. (1)) n#crierea n cartea "unciar% a 'reptului 'e proprietate *i a altor 'repturi reale) pe 4a&a actelor prin care #-au tran#mi#) con#tituit ori mo'i"icat n mo' $ala4il) #e "ace numai n #cop 'e opo&a4ilitate "a % 'e ter i. Punere n aplicare Art. +1+. prin Lege 71/2011 : (2) Pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) ori 'e cte ori proprietarul imo4ilului are un 'rept 'e op iune) el 'o4n'e*te 'reptul 'e proprietate a#upra lucr%rii ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il 'e la 'ata cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care a #olicitat recunoa*terea 'reptului #%u 'e proprietate a#upra lucr%rii) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%. <fectele admiterii ac2iunii n re/endicare Art. 566. - "1) $7r7tul /a fi obligat la re)tituirea bunului )au la de)pgubiri dac bunul a pierit din culpa )a ori a fo)t n)trinat. 6n acelea5i condi2ii# p7r7tul /a fi obligat la re)tituirea productelor )au a contra/alorii ace)tora. 6n toate cazurile# de)pgubirile /or fi e/aluate n raport cu momentul re)tituirii. "2) $o)e)orul de rea-credin2 )au detentorul precar /a fi obligat# la cerere# 5i la re)tituirea fructelor produ)e de bun p7n la napoierea ace)tuia ctre proprietar. "#) $roprietarul poate fi obligat# la cerere# ) re)tituie po)e)orului c>eltuielile nece)are pe care ace)ta le-a fcut. "$) ;>eltuielile utile )e re)tituie# la cerere# n limita )porului de /aloare# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "5) .e a)emenea# proprietarul /a putea fi obligat# la cerere# la re)tituirea c>eltuielilor nece)are pentru producerea 5i culegerea fructelor )au a productelor. "6) $7r7tul are un drept de reten2ie a)upra produ)elor p7n la re)tituirea c>eltuielilor fcute pentru producerea 5i culegerea ace)tora# cu excep2ia cazului n care proprietarul furnizeaz p7r7tului o garan2ie nde)tultoare. "7) .reptul de reten2ie nu poate fi exercitat n niciun caz a)upra bunului frugifer )au c7nd intrarea n )tp7nirea material a bunului )-a fcut prin /iolen2 ori fraud )au c7nd produ)ele )unt bunuri peri)abile ori )unt )upu)e# ca urmare a trecerii unei perioade )curte de timp# unei )cderi )emnificati/e a /alorii lor. "%) $roprietarul nu e)te dator ) acopere c>eltuielile /oluptuare. $o)e)orul are dreptul de a-5i n)u5i lucrrile efectuate cu ace)te c>eltuieli numai dac prin acea)ta bunul nu )e deterioreaz. "&) .i)pozi2iile alin. :*1# :41 5i :31 )e aplic numai n acele )itua2ii n care c>eltuielile nu )e concretizeaz ntro lucrare nou# caz n care )unt incidente di)pozi2iile core)punztoare din materia acce)iunii imobiliare artificiale. APIT!LUL II Acce)iunea

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale .ob7ndirea dreptului de proprietate prin acce)iune Art. 567. - $rin acce)iune# proprietarul unui bun de/ine proprietarul a tot ce )e alipe5te cu bunul ori )e ncorporeaz n ace)ta# dac legea nu pre/ede altfel. Aormele acce)iunii Art. 56%. - Acce)iunea e)te natural# c7nd unirea )au ncorporarea e)te urmarea unui e/eniment natural# ori artificial# c7nd rezult din fapta proprietarului ori a unei alte per)oane.

(E )IUNEA a 2*a Acce)iunea imobiliar natural Alu/iunile Art. 56&. - Adugirile de teren la malurile apelor curgtoare re/in proprietarului fondului ri/eran# numai dac ele )e formeaz treptat. Terenul l)at de apele curgtoare Art. 570. - $roprietarul fondului ri/eran dob7nde5te# de a)emenea# terenul l)at de apele curgtoare care )au retra) treptat de la 2rmul re)pecti/. Terenul l)at de apele )tttoare Art. 571. - "1) $roprietarul terenului ncon=urat de >ele5teie# iazuri# canale 5i alte a)emenea ape )tttoare nu de/ine proprietarul terenurilor aprute prin )cderea temporar a ace)tor ape )ub nl2imea de )curgere. "2) Tot a)tfel# proprietarul ace)tor ape nu dob7nde5te niciun drept a)upra terenului acoperit ca urmare a unor re/r)ri )poradice. A/ul)iunea Art. 572. - $roprietarul terenului de la care o ap curgtoare a )mul) bru)c o por2iune de mal din teren# alipind-o la terenul altui proprietar ri/eran# nu pierde dreptul de proprietate a)upra pr2ii de)prin)e dac o re/endic n termen de un an de la data faptului. Albiile r7urilor# in)ulele 5i prundi5urile Art. 57#. - "1) Albiile r7urilor apar2in proprietarilor ri/erani# cu excep2ia acelora care# potri/it legii# fac obiectul propriet2ii publice. "2) %n)ulele 5i prundi5urile care nu )unt n legtur cu terenurile a/7nd malul la ni/elul mediu al apei re/in proprietarului albiei. "#) .ac in)ula apar2ine proprietarilor ri/erani 5i trece pe)te =umtatea apei# fiecare dintre ei are dreptul de proprietate a)upra pr2ii de in)ul ce )e ntinde )pre el pornind de la =umtatea apei. .reptul de proprietate a)upra in)ulelor nou-formate Art. 57$. - 6n cazul n care o ap curgtoare# form7ndu-5i un bra2 nou# ncon=oar terenul unui proprietar ri/eran# el rm7ne proprietar a)upra in)ulei a)tfel create.

Albiile pr)ite de apele curgtoare Art. 575. - Albia pr)it de o ap curgtoare care 5i-a format un nou cur) /a a/ea regimul =uridic )tabilit n legea )pecial. Acce)iunea natural a)upra animalelor Art. 576. - "1) Animalele dome)tice rtcite pe terenul altuia i re/in ace)tuia din urm dac proprietarul nu le re/endic n termen de *0 de zile de la data declara2iei fcute la primrie de ctre proprietarul terenului. "2) $orumbeii# iepurii# pe5tii 5i alte a)emenea animale care trec pe fondul altui proprietar apar2in ace)tuia c7t timp rm7n pe fond# cu excep2ia cazului n care trecerea a fo)t pro/ocat prin fraud )au prin artificii. "#) -oiul de albine trecut pe terenul altuia re/ine proprietarului ace)tuia numai dac proprietarul roiului nu l urmre5te )au nceteaz ) l urmrea)c timp de dou zile. Punere n aplicare Art. +71. prin Lege 71/2011 : Art. +7. .i#po&i iile art. +71 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (E )IUNEA a #*a Acce)iunea imobiliar artificial

/1. .i)pozi2ii comune .ob7ndirea lucrrii de ctre proprietarul imobilului Art. 577. - "1) ;on)truc2iile# planta2iile 5i orice alte lucrri efectuate a)upra unui imobil# denumite n continuare lucrri# re/in proprietarului acelui imobil dac prin lege )au act =uridic nu )e pre/ede altfel. "2) ;7nd lucrarea e)te realizat de proprietarul imobilului cu materialele )ale )au cu materialele altuia# dreptul de proprietate a)upra lucrrii )e na5te n fa/oarea proprietarului imobilului din momentul nceperii lucrrii# pe m)ura realizrii ei# dac prin lege )au act =uridic nu )e pre/ede altfel. ;ategoriile de lucrri Art. 57%. - "1) Lucrrile pot fi autonome )au adugate# cu caracter durabil )au pro/izoriu. "2) Lucrrile autonome )unt con)truc2iile# planta2iile 5i orice alte lucrri cu caracter de )ine )tttor realizate a)upra unui imobil. "#) Lucrrile adugate nu au caracter de )ine )tttor. <le pot fi: a) nece)are# atunci c7nd n lip)a ace)tora imobilul ar pieri )au )-ar deterioraC +) utile# atunci c7nd )pore)c /aloarea economic a imobiluluiC ,) /oluptuare# atunci c7nd )unt fcute pentru )impla plcere a celui care le-a realizat# fr a )pori /aloarea economic a imobilului. $rezum2iile n fa/oarea proprietarului imobilului Art. 57&. - "1) "rice lucrare e)te prezumat a fi fcut de proprietarul imobilului# cu c>eltuiala )a 5i c e)te a lui# p7n la proba contrar. "2) $roba contrar )e poate face c7nd )-a con)tituit un drept de )uperficie# c7nd proprietarul imobilului nu 5ia intabulat dreptul de proprietate a)upra lucrrii noi )au n alte cazuri pre/zute de lege.

/2. -ealizarea lucrrii cu materialele altuia -egimul =uridic Art. 5%0. - "1) 6n cazul n care a realizat lucrarea cu materialele altuia# proprietarul imobilului de/ine proprietarul lucrrii# neput7nd fi obligat la de)fiin2area ace)teia 5i nici la re)tituirea materialelor ntrebuin2ate.

"2) $roprietarul materialelor are numai dreptul la contra/aloarea materialelor# precum 5i la repararea# n condi2iile legii# a oricror alte pre=udicii cauzate.

/#. -ealizarea unei lucrri autonome cu caracter durabil a)upra imobilului altuia Lucrrile autonome cu caracter durabil efectuate cu bun-credin2 Art. 5%1. - 6n cazul n care autorul lucrrii autonome cu caracter durabil a)upra imobilului altuia e)te de bun-credin2# proprietarul imobilului are dreptul: a) ) cear in)tan2ei ) di)pun n)crierea )a n cartea funciar ca proprietar al lucrrii# pltind# la alegerea )a# autorului lucrrii fie /aloarea materialelor 5i a manoperei# fie )porul de /aloare adu) imobilului prin efectuarea lucrriiC )au +) ) cear obligarea autorului lucrrii ) cumpere imobilul la /aloarea de circula2ie pe care ace)ta ar fi a/uto dac lucrarea nu )-ar fi efectuat. Lucrrile autonome cu caracter durabil efectuate cu rea-credin2 Art. 5%2. - "1) 6n cazul n care autorul lucrrii autonome cu caracter durabil a)upra imobilului altuia e)te de rea-credin2# proprietarul imobilului are dreptul: a) ) cear in)tan2ei ) di)pun n)crierea )a n cartea funciar ca proprietar al lucrrii# cu plata# la alegerea )a# ctre autorul lucrrii# a =umtate din /aloarea materialelor 5i a manoperei ori din )porul de /aloare adu) imobiluluiC )au +) ) cear obligarea autorului lucrrii la de)fiin2area ace)teiaC )au ,) ) cear obligarea autorului lucrrii ) cumpere imobilul la /aloarea de circula2ie pe care ace)ta ar fi a/uto dac lucrarea nu )-ar fi efectuat. "2) .e)fiin2area lucrrii )e face# cu re)pectarea di)pozi2iilor legale n materie# pe c>eltuiala autorului ace)teia# care e)te 2inut totodat ) repare orice pre=udicii cauzate# inclu)i/ pentru lip)a de folo)in2.

/$. -ealizarea unei lucrri adugate cu caracter durabil a)upra imobilului altuia Lucrrile adugate nece)are Art. 5%#. - "1) $roprietarul imobilului dob7nde5te dreptul de proprietate a)upra lucrrii adugate nece)are din momentul efecturii ace)teia# pltind autorului c>eltuielile rezonabile fcute de ace)ta# c>iar dac imobilul nu mai exi)t. "2) 6n cazul n care lucrarea a fo)t efectuat cu rea-credin2# din )uma datorat de proprietarul imobilului )e /a putea deduce /aloarea fructelor imobilului diminuat cu co)turile nece)are ob2inerii ace)tora. Lucrrile adugate utile Art. 5%$. - "1) 6n cazul n care autorul lucrrii utile e)te de bun-credin2# proprietarul imobilului de/ine proprietarul lucrrii din momentul efecturii ace)teia# cu plata# la alegerea )a: a) a /alorii materialelor 5i a manopereiC )au +) a )porului de /aloare adu) imobilului. "2) 6n cazul n care autorul lucrrii utile e)te de rea-credin2# proprietarul imobilului are dreptul: a) ) de/in proprietarul lucrrii# n func2ie de regimul ace)teia# cu )au fr n)criere n cartea funciar# dup caz# pltind# la alegerea )a# autorului lucrrii fie =umtate din /aloarea materialelor 5i a manoperei# fie =umtate din )porul de /aloare adu) imobiluluiC )au +) ) cear obligarea autorului lucrrii la de)fiin2area ace)teia# cu repunerea imobilului n )itua2ia anterioar 5i plata de daune-intere)e. "#) 6n ambele cazuri# c7nd /aloarea lucrrii e)te con)iderabil# proprietarul imobilului poate cere obligarea autorului ) l cumpere la /aloarea de circula2ie pe care imobilul ar fi a/ut-o dac lucrarea nu )-ar fi efectuat. Lucrrile adugate /oluptuare Art. 5%5. - "1) 6n cazul lucrrii /oluptuare# proprietarul imobilului are dreptul:

a) ) de/in proprietarul lucrrii# fr n)criere n cartea funciar 5i fr nicio obliga2ie ctre autorul lucrriiC +) ) cear obligarea autorului de rea-credin2 al lucrrii la de)fiin2area ace)teia# cu readucerea imobilului n )itua2ia anterioar 5i plata de daune-intere)e. "2) Autorul de bun-credin2 al lucrrii poate ) o ridice nainte de re)tituirea imobilului ctre proprietar# cu condi2ia de a readuce imobilul n )itua2ia anterioar.

/5. 6n2ele)ul unor termeni @una-credin2 a autorului lucrrii Art. 5%6. - "1) Autorul lucrrii e)te de bun-credin2 dac )e ntemeiaz fie pe cuprin)ul cr2ii funciare n care# la data realizrii lucrrii# era n)cri) ca proprietar al imobilului# fie pe un mod de dob7ndire ne)upu) n)crierii n cartea funciar# dac# n ambele cazuri# nu rezulta din cartea funciar 5i nu a cuno)cut pe nicio alt cale /iciul titlului )u. "2) ;u toate ace)tea# nu poate in/oca buna-credin2 cel care con)truie5te n lip)a )au cu nere)pectarea autoriza2iilor cerute de lege. "#) .i)pozi2iile alin. :11 5i :21 )unt aplicabile 5i autorului lucrrii care )e ntemeiaz pe un drept de )uperficie )au pe orice alt drept care# potri/it legii# i permite# realiz7nd o lucrare a)upra imobilului altuia# ) de/in proprietarul ace)teia.

/6. .i)pozi2ii )peciale Lucrrile realizate par2ial a)upra imobilului autorului Art. 5%7. - "1) 6n cazul lucrrii cu caracter durabil realizate cu bun-credin2 par2ial a)upra imobilului autorului 5i par2ial pe terenul proprietarului /ecin# ace)ta din urm poate cere n)crierea ntr-o nou carte funciar a unui drept de coproprietate al /ecinilor a)upra imobilului rezultat# incluz7nd terenul aferent# n raport cu /aloarea contribu2iei fiecruia. "2) .ac lucrarea a fo)t realizat cu rea-credin2# proprietarul terenului /ecin poate opta ntre a cere ridicarea lucrrii de pe teren# cu obligarea autorului ace)teia la plata de daune-intere)e# dac e)te cazul# 5i a cere n)crierea n cartea funciar a unui drept de coproprietate al /ecinilor. La )tabilirea cotelor-pr2i )e /a 2ine )eama de /aloarea terenului proprietarului /ecin 5i de =umtate din /aloarea contribu2iei autorului lucrrii. "#) 6n caz de ne n2elegere ntre pr2i# in)tan2a de =udecat /a )tabili /aloarea contribu2iei fiecreia la imobilul rezultat# re)pecti/ a cotelor-pr2i din dreptul de proprietate. Lucrrile pro/izorii Art. 5%%. - ;7nd lucrarea are caracter pro/izoriu# n ab)en2a unei n2elegeri contrare# autorul ei /a fi obligat ) o de)fiin2eze# cu re)pectarea di)pozi2iilor legale n materie# 5i# dac e)te de rea-credin2# ) pltea)c de)pgubiri pentru pre=udiciile cauzate# inclu)i/ pentru lip)a de folo)in2. 6n)crierea dreptului de proprietate n cartea funciar Art. 5%&. - "ri de c7te ori dob7ndirea dreptului de proprietate# exclu)i/ )au pe cote-pr2i# e)te condi2ionat# potri/it reglementrilor din prezenta )ec2iune# de n)crierea n cartea funciar# n)crierea )e face n temeiul con/en2iei pr2ilor# nc>eiat n form autentic# )au# dup caz# al >otr7rii =udectore5ti. .reptul autorului lucrrii la ridicarea materialelor Art. 5&0. - "1) $7n la data nc>eierii con/en2iei )au a introducerii ac2iunii de ctre cel ndrept2it la n)crierea n cartea funciar# autorul lucrrii 5i poate ridica materialele. "2) .ac lucrarea a fo)t efectuat cu rea-credin2# autorul ace)teia /a putea fi obligat# dac e)te cazul# la plata de daune-intere)e.

-egulile pri/ind exercitarea dreptului autorului lucrrii la indemniza2ie Art. 5&1. - "1) $re)crip2ia dreptului la ac2iune al autorului lucrrii pri/ind plata indemniza2iei nu curge c7t timp el e)te l)at de proprietar ) de2in imobilul. "2) Autorul lucrrii de bun-credin2 are un drept de ipotec legal a)upra imobilului pentru plata indemniza2iei 5i poate cere n)crierea dreptului de ipotec n baza con/en2iei nc>eiate n form autentic )au a unei >otr7ri =udectore5ti# potri/it di)pozi2iilor art. &3+. -egulile pri/ind obligarea autorului lucrrii la cumprarea imobilului Art. 5&2. - "1) "ri de c7te ori proprietarul opteaz pentru obligarea autorului lucrrii la cumprarea imobilului# n ab)en2a n2elegerii pr2ilor# proprietarul poate cere in)tan2ei =udectore5ti )tabilirea pre2ului 5i pronun2area unei >otr7ri care ) 2in loc de contract de /7nzare-cumprare. "2) $roprietarul ini2ial al imobilului are un drept de ipotec legal a)upra ace)tuia pentru plata pre2ului de ctre autorul lucrrii. $a)i/itatea proprietarului pe durata realizrii lucrrii Art. 5&#. - Autorul de rea-credin2 al lucrrii nu poate ) opun proprietarului terenului pa)i/itatea pe care ar fi /dit-o pe durata realizrii lucrrii. Autorul lucrrii care folo)e5te materialele altuia Art. 5&$. - .ac nu )unt ndeplinite condi2iile legale pentru dob7ndirea bunurilor mobile prin po)e)ia de bun-credin2# cel care realizeaz o lucrare a)upra imobilului altuia folo)ind materialele unui ter2 e)te obligat la plata contra/alorii materialelor# precum 5i la repararea# n condi2iile legii# a oricror alte pre=udicii cauzate. 4tabilirea indemniza2iei )au a de)pgubirii Art. 5&5. - "ri de c7te ori# n aplicarea unei di)pozi2ii din prezenta )ec2iune# in)tan2a e)te n/e)tit ) )tabilea)c ntinderea indemniza2iei )au a de)pgubirii# ea /a 2ine )eama de /aloarea de circula2ie a bunului calculat la data >otr7rii =udectore5ti. ;azurile )peciale de acce)iune Art. 5&6. - "1) Titularul dreptului de )uperficie ori al altui drept real a)upra imobilului altuia care i permite ) dob7ndea)c proprietatea a)upra lucrrii realizate a)upra acelui imobil /a a/ea# n caz de acce)iune# n mod core)punztor# drepturile 5i obliga2iile reglementate pentru proprietarul imobilului# dac nu )-a pre/zut altfel n momentul con)tituirii dreptului real. "2) .i)pozi2iile art. &32 5i art. &3' alin. :21 )e aplic# n mod core)punztor# 5i lucrrilor autonome cu caracter durabil efectuate de titularul unui drept real a)upra imobilului altuia care nu i permite ) dob7ndea)c proprietatea a)upra lucrrii realizate a)upra acelui imobil. "#) $entru lucrrile adugate efectuate de titularul unui drept real a)upra imobilului altuia care nu i permite ) dob7ndea)c proprietatea lucrrii realizate a)upra acelui imobil )e aplic# n mod core)punztor# di)pozi2iile art. '1,# n lip)a unei pre/ederi contrare. Lucrrile efectuate de un detentor precar Art. 5&7. - Lucrrile fcute de un detentor precar )unt )upu)e# n mod core)punztor# regulilor aplicabile autorului de rea-credin2. Punere n aplicare 67(89:N7A a 3-a prin Lege 71/2011 : Art. +,. >n toate ca&urile n care acce#iunea imo4iliar% arti"icial% pre#upune e/ercitarea unui 'rept 'e op iune 'e c%tre proprietarul imo4ilului) e"ectele acce#iunii #unt gu$ernate 'e legea n $igoare la 'ata nceperii lucr%rii. (E )IUNEA a $*a Acce)iunea mobiliar

Acce)iunea mobiliar Art. 5&%. - "1) @unul mobil produ) cu materialele altuia apar2ine celui care l-a confec2ionat )au# dup caz# proprietarului materialelor# n func2ie de raportul dintre manoper 5i /aloarea materialelor# determinat la data confec2ionrii bunului. "2) $roprietarul bunului datoreaz de)pgubiri egale cu /aloarea manoperei )au# dup caz# cu /aloarea materialelor. -aportul dintre /aloarea manoperei 5i /aloarea materialelor Art. 5&&. - 6n toate cazurile n care /aloarea materialelor e)te egal cu manopera )au exi)t o diferen2 ne)emnificati/# proprietatea a)upra bunului e)te comun 5i )e exercit n condi2iile )ec2iunii a 2-a a cap. %? din prezentul titlu. 9nirea a dou bunuri mobile Art. 600. - 6n cazul n care )e une)c dou bunuri mobile a/7nd proprietari diferi2i# fiecare poate pretinde )epararea bunurilor dac prin acea)ta cellalt proprietar nu ar )uferi un pre=udiciu mai mare de o zecime din /aloarea bunului )u. -egulile aplicabile n cazul impo)ibilit2ii de )eparare a bunurilor unite Art. 601. - .ac nu )e poate ob2ine )epararea bunurilor mobile unite )unt aplicabile# n mod core)punztor# di)pozi2iile art. &+3 5i &++. APIT!LUL III Limitele =uridice ale dreptului de proprietate pri/at

(E )IUNEA 1 Limite legale

/1. .i)pozi2ii comune %ntere)ul public 5i intere)ul pri/at Art. 602. - "1) Legea poate limita exercitarea dreptului de proprietate fie n intere) public# fie n intere) pri/at. "2) Limitele legale n intere) pri/at pot fi modificate ori de)fiin2ate temporar prin acordul pr2ilor. $entru opozabilitate fa2 de ter2i e)te nece)ar ndeplinirea formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege. Punere n aplicare Art. 102. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. -egulile pri/ind protec2ia mediului 5i buna /ecintate Art. 60#. - .reptul de proprietate oblig la re)pectarea )arcinilor pri/ind protec2ia mediului 5i a)igurarea bunei /ecint2i# precum 5i la re)pectarea celorlalte )arcini care# potri/it legii )au obiceiului# re/in proprietarului. Punere n aplicare Art. 103. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia.

/2. Aolo)irea apelor -egulile pri/ind curgerea firea)c a apelor Art. 60$. - "1) $roprietarul fondului inferior nu poate mpiedica n niciun fel curgerea firea)c a apelor pro/enite de pe fondul )uperior. "2) .ac acea)t curgere cauzeaz pre=udicii fondului inferior# proprietarul ace)tuia poate cere autorizarea =u)ti2iei )pre a face pe fondul )u lucrrile nece)are )c>imbrii direc2iei apelor# )uport7nd toate c>eltuielile ocazionate. "#) La r7ndul )u# proprietarul fondului )uperior e)te obligat ) nu efectueze nicio lucrare de natur ) agra/eze )itua2ia fondului inferior. Punere n aplicare Art. 102. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. -egulile pri/ind curgerea pro/ocat a apelor Art. 605. - "1) $roprietarul fondului inferior nu poate mpiedica nici curgerea pro/ocat de proprietarul fondului )uperior )au de alte per)oane# a5a cum e)te cazul apelor care 275ne)c pe ace)t din urm fond datorit unor lucrri )ubterane ntreprin)e de proprietarul ace)tuia# al apelor pro/enite din )ecarea terenurilor ml5tinoa)e# al apelor folo)ite ntr-un )cop ca)nic# agricol )au indu)trial# n) numai dac acea)t curgere preced /r)area ntr-un cur) de ap )au ntr-un 5an2. "2) 6n ace)t caz# proprietarul fondului )uperior e)te obligat ) aleag calea 5i mi=loacele de )curgere de natur ) aduc pre=udicii minime fondului inferior# rm7n7nd dator la plata unei de)pgubiri =u)te 5i prealabile ctre proprietarul ace)tui din urm fond. "#) .i)pozi2iile prezentului articol nu )e aplic atunci c7nd pe fondul inferior )e afl o con)truc2ie# mpreun cu grdina 5i curtea aferent# )au un cimitir. Punere n aplicare Art. 10+. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. ;>eltuielile referitoare la iriga2ii Art. 606. - "1) $roprietarul care /rea ) folo)ea)c pentru irigarea terenului )u apele naturale 5i artificiale de care poate di)pune n mod efecti/ are dreptul ca# pe c>eltuiala )a exclu)i/# ) fac pe terenul ri/eranului opu) lucrrile nece)are pentru captarea apei. "2) .i)pozi2iile art. ,0& alin. :21 5i :*1 )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 101. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. "bliga2ia proprietarului cruia i pri)o)e5te apa Art. 607. - "1) $roprietarul cruia i pri)o)e5te apa pentru nece)it2ile curente e)te obligat ca# n )c>imbul unei =u)te 5i prealabile compen)a2ii# ) ofere ace)t )urplu) pentru proprietarul care nu 5i-ar putea procura apa nece)ar pentru fondul )u dec7t cu o c>eltuial exce)i/. "2) $roprietarul nu poate fi )cutit de obliga2ia pre/zut la alin. :11 pretinz7nd c ar putea acorda )urplu)ului de ap o alt de)tina2ie dec7t )ati)facerea nece)it2ilor curente. <l poate n) cere de)pgubiri )uplimentare proprietarului aflat n ne/oie# cu condi2ia de a do/edi exi)ten2a real a de)tina2iei pretin)e. Punere n aplicare Art. 107. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. 6ntrebuin2area iz/oarelor

Art. 60%. - "1) $roprietarul poate acorda orice ntrebuin2are iz/orului ce ar exi)ta pe fondul )u# )ub rezer/a de a nu aduce atingere drepturilor dob7ndite de proprietarul fondului inferior. "2) $roprietarul fondului pe care )e afl iz/orul nu poate ) i )c>imbe cur)ul dac prin acea)t )c>imbare ar lip)i locuitorii unei localit2i de apa nece)ar pentru )ati)facerea ne/oilor curente. Punere n aplicare Art. 10,. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. .e)pgubirile datorate proprietarului fondului pe care )e afl iz/orul Art. 60&. - "1) $roprietarul fondului pe care )e afl iz/orul poate cere repararea pre=udiciilor cauzate de per)oana care# prin lucrrile efectuate# a )ecat# a mic5orat ori a alterat apele )ale. "2) .ac )tarea de fapt o permite# proprietarul fondului poate pretinde re)tabilirea )itua2iei anterioare atunci c7nd apa era indi)pen)abil pentru exploatarea fondului )u. "#) 6n cazul n care iz/orul )e ntinde pe dou fonduri n/ecinate# di)pozi2iile alin. :11 5i :21 )e aplic n mod core)punztor# 2in7nd )eama de ntinderea iz/orului pe fiecare fond. Punere n aplicare Art. 105. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. -egulile )peciale pri/ind folo)irea apelor Art. 610. - .i)pozi2iile prezentului paragraf )e completeaz cu reglementrile )peciale n materia regimului apelor. Punere n aplicare Art. 110. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. /#. $ictura )tre5inii $ictura )tre5inii Art. 611. - $roprietarul e)te obligat ) 5i fac )trea5ina ca)ei )ale a)tfel nc7t apele pro/enind de la ploi ) nu )e )curg pe fondul proprietarului /ecin. Punere n aplicare Art. 111. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. /$. .i)tan2a 5i lucrrile intermediare cerute pentru anumite con)truc2ii# lucrri 5i planta2ii .i)tan2a minim n con)truc2ii Art. 612. - "rice con)truc2ii# lucrri )au planta2ii )e pot face de ctre proprietarul fondului numai cu re)pectarea unei di)tan2e minime de ,0 de cm fa2 de linia de >otar# dac nu )e pre/ede altfel prin lege )au prin regulamentul de urbani)m# a)tfel nc7t ) nu )e aduc atingere drepturilor proprietarului /ecin. "rice derogare de la di)tan2a minim )e poate face prin acordul pr2ilor exprimat printr-un n)cri) autentic. Punere n aplicare Art. 112. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. .i)tan2a minim pentru arbori

Art. 61#. - "1) 6n lip)a unor di)pozi2ii cuprin)e n lege# regulamentul de urbani)m )au a obiceiului locului# arborii trebuie )di2i la o di)tan2 de cel pu2in 2 metri de linia de >otar# cu excep2ia acelora mai mici de 2 metri# a planta2iilor 5i a gardurilor /ii. "2) 6n caz de nere)pectare a di)tan2ei# proprietarul /ecin e)te ndrept2it ) cear )coaterea ori# dup caz# tierea# la nl2imea cu/enit# a arborilor# planta2iilor ori a gardurilor /ii# pe c>eltuiala proprietarului fondului pe care ace)tea )unt ridicate. "#) $roprietarul fondului pe)te care )e ntind rdcinile )au ramurile arborilor apar2in7nd proprietarului /ecin are dreptul de a le tia# precum 5i dreptul de a p)tra fructele czute n mod natural pe fondul )u. Punere n aplicare Art. 113. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. /5. ?ederea a)upra propriet2ii /ecinului Aerea)tra )au de)c>iderea n zidul comun Art. 61$. - 8u e)te permi) ) )e fac ferea)tr )au de)c>idere n zidul comun dec7t cu acordul proprietarilor. Punere n aplicare Art. 112. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. .i)tan2a minim pentru ferea)tra de /edere Art. 615. - "1) <)te obligatorie p)trarea unei di)tan2e de cel pu2in 2 metri ntre fondul# ngrdit )au ne ngrdit# apar2in7nd proprietarului /ecin 5i ferea)tra pentru /edere# balconul ori alte a)emenea lucrri ce ar fi orientate ctre ace)t fond. "2) Aerea)tra pentru /edere# balconul ori alte a)emenea lucrri neparalele cu linia de >otar )pre fondul n/ecinat )unt interzi)e la o di)tan2 mai mic de un metru. "#) .i)tan2a )e calculeaz de la punctul cel mai apropiat de linia de >otar# exi)tent pe fa2a zidului n care )-a de)c>i) /ederea )au# dup caz# pe linia exterioar a balconului# p7n la linia de >otar. .i)tan2a# 5i n cazul lucrrilor neparalele# )e m)oar tot perpendicular# de la punctul cel mai apropiat al lucrrii de linia de >otar 5i p7n la acea)t linie. Punere n aplicare Art. 11+. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. Aerea)tra de lumin Art. 616. - .i)pozi2iile art. ,1& nu exclud dreptul proprietarului de a-5i de)c>ide# fr limit de di)tan2# fere)tre de lumin dac )unt a)tfel con)truite nc7t ) mpiedice /ederea )pre fondul n/ecinat. Punere n aplicare Art. 111. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. /6. .reptul de trecere .reptul de trecere Art. 617. - "1) $roprietarul fondului care e)te lip)it de acce) la calea public are dreptul ) i ) permit trecerea pe fondul /ecinului )u pentru exploatarea fondului propriu. "2) Trecerea trebuie ) )e fac n condi2ii de natur ) aduc o minim )t7n=enire exercitrii dreptului de proprietate a)upra fondului ce are acce) la calea publicC n cazul n care mai multe fonduri /ecine au acce) la calea public# trecerea )e /a face pe fondul cruia i )-ar aduce cele mai pu2ine pre=udicii.

"#) .reptul de trecere e)te impre)criptibil. <l )e )tinge n momentul n care fondul dominant dob7nde5te un alt acce) la calea public. Punere n aplicare Art. 117. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. <xercitarea dreptului de trecere n )itua2ii )peciale Art. 61%. - "1) .ac lip)a acce)ului pro/ine din /7nzare# )c>imb# parta= )au dintr-un alt act =uridic# trecerea nu /a putea fi cerut dec7t celor care au dob7ndit partea de teren pe care )e fcea anterior trecerea. "2) ;7nd lip)a acce)ului e)te imputabil proprietarului care pretinde trecerea# acea)ta poate fi )tabilit numai cu con)im2m7ntul proprietarului fondului care are acce) la calea public 5i cu plata dublului de)pgubirii. Punere n aplicare Art. 11,. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. 6ntinderea 5i modul de )tabilire a dreptului de trecere Art. 61&. - 6ntinderea 5i modul de exercitare a dreptului de trecere )unt determinate prin n2elegerea pr2ilor# prin >otr7re =udectorea)c )au printr-o folo)in2 continu pe timp de 10 ani. Punere n aplicare Art. 115. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. $re)crip2ia ac2iunii n de)pgubire 5i re)tituirea de)pgubirii nca)ate Art. 620. - "1) Termenul de pre)crip2ie pentru dreptul la ac2iunea n de)pgubire pe care o are proprietarul fondului a)er/it mpotri/a proprietarului fondului dominant ncepe ) curg din momentul )tabilirii dreptului de trecere. "2) 6n cazul n care nceteaz dreptul de trecere# proprietarul fondului a)er/it e)te dator ) re)tituie de)pgubirea nca)at# cu deducerea pagubei )uferite n raport cu durata efecti/ a dreptului de trecere. Punere n aplicare Art. 120. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. /7. Alte limite legale .reptul de trecere pentru utilit2i Art. 621. - "1) $roprietarul e)te obligat ) permit trecerea prin fondul )u a re2elelor edilitare ce de)er/e)c fonduri n/ecinate )au din aceea5i zon# de natura conductelor de ap# gaz )au altele a)emenea# a canalelor 5i a cablurilor electrice# )ubterane ori aeriene# dup caz# precum 5i a oricror alte in)tala2ii )au materiale cu acela5i )cop. "2) Acea)t obliga2ie )ubzi)t numai pentru )itua2ia n care trecerea prin alt parte ar fi impo)ibil# periculoa) )au foarte co)ti)itoare. "#) 6n toate cazurile# proprietarul are dreptul la plata unei de)pgubiri =u)te. .ac e)te /orba de)pre utilit2i noi# de)pgubirea trebuie ) fie 5i prealabil. "$) ;ldirile# cur2ile 5i grdinile ace)tora )unt exceptate de la ace)t drept de trecere# dac ea are ca obiect conducte 5i canale )ubterane# n cazul n care ace)tea )unt utilit2i noi. Punere n aplicare Art. 121. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia.

.reptul de trecere pentru efectuarea unor lucrri Art. 622. - "1) .e a)emenea# proprietarul e)te obligat ) permit folo)irea fondului )u pentru efectuarea unor lucrri nece)are fondului n/ecinat# precum 5i acce)ul /ecinului pe terenul )u pentru tierea crengilor 5i culegerea fructelor# n )c>imbul unei de)pgubiri# dac e)te cazul. "2) .i)pozi2iile art. ,21 alin. :21 )unt aplicabile. Punere n aplicare Art. 122. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. .reptul de trecere pentru reintrarea n po)e)ie Art. 62#. - "1) $roprietarul unui fond nu poate mpiedica acce)ul altuia pentru a redob7ndi po)e)ia unui bun al )u# a=un) nt7mpltor pe fondul re)pecti/# dac a fo)t n5tiin2at n prealabil. "2) 6n toate cazurile# proprietarul fondului are dreptul la o =u)t de)pgubire pentru pre=udiciile ocazionate de reintrarea n po)e)ie# precum 5i pentru cele pe care bunul le-a cauzat fondului. Punere n aplicare Art. 123. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. 4tarea de nece)itate Art. 62$. - "1) 6n cazul n care o per)oan a folo)it )au a di)tru) un bun al altuia pentru a )e apra pe )ine ori pe altul de un pericol iminent# proprietarul bunului are dreptul ) cear o de)pgubire ec>itabil numai de la cel care a fo)t )al/at. "2) 8u poate pretinde nicio de)pgubire proprietarul care a pro/ocat )au a fa/orizat apari2ia pericolului. Punere n aplicare Art. 122. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. -eguli )peciale Art. 625. - 6ngrdirile cuprin)e n prezenta )ec2iune )e completeaz cu di)pozi2iile legilor )peciale pri/ind regimul =uridic al anumitor bunuri# cum ar fi terenurile 5i con)truc2iile de orice fel# pdurile# bunurile din patrimoniul na2ional-cultural# bunurile )acre ale cultelor religioa)e# precum 5i altele a)emenea. Punere n aplicare Art. 12+. prin Lege 71/2011 : Art. +5. .i#po&i iile art. 102-12+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute anterior intr%rii n $igoare a ace#tuia. (E )IUNEA a 2*a Limite con/en2ionale Limitarea dreptului de proprietate prin acte =uridice Art. 626. - $roprietarul poate ) con)imt la limitarea dreptului )u prin acte =uridice# dac nu ncalc ordinea public 5i bunele mora/uri. ;lauza de inalienabilitate. ;ondi2ii. .omeniu de aplicare Art. 627. - "1) $rin con/en2ie )au te)tament )e poate interzice n)trinarea unui bun# n) numai pentru o durat de cel mult 4+ de ani 5i dac exi)t un intere) )erio) 5i legitim. Termenul ncepe ) curg de la data dob7ndirii bunului. "2) .ob7nditorul poate fi autorizat de ctre in)tan2 ) di)pun de bun dac intere)ul care a =u)tificat clauza de inalienabilitate a bunului a di)prut )au dac un intere) )uperior o impune.

"#) 8ulitatea clauzei de inalienabilitate )tipulate ntr-un contract atrage nulitatea ntregului contract dac a fo)t determinant la nc>eierea ace)tuia. 6n contractele cu titlu onero)# caracterul determinant )e prezum# p7n la proba contrar. "$) ;lauza de inalienabilitate e)te )ub n2elea) n con/en2iile din care )e na5te obliga2ia de a tran)mite n /iitor proprietatea ctre o per)oan determinat )au determinabil. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 101. >n categoria con$en iilor pre$%&ute 'e art. 127 alin. (2) 'in (o'ul ci$il) 'in care #e na*te o4liga ia 'e a tran#mite n $iitor proprietatea c%tre o per#oan% 'eterminat% ori 'etermina4il%) intr% *i antecontractele a$n' ca o4iect tran#miterea n $iitor) prin nc3eierea 'e contracte) a 'reptului 'e proprietate a#upra unui 4un mo4il #au imo4il) 'up% ca&) 'ac% prin lege nu #e pre$e'e alt"el. "5) Tran)miterea bunului pe cale de )ucce)iune nu poate fi oprit prin )tipularea inalienabilit2ii. ;ondi2ii de opozabilitate Art. 62%. - "1) ;lauza de inalienabilitate nu poate fi in/ocat mpotri/a dob7nditorilor bunului )au a creditorilor proprietarului care )-a obligat ) nu n)trineze dec7t dac e)te /alabil 5i ndepline5te condi2iile de opozabilitate. "2) $entru opozabilitate# clauza de inalienabilitate trebuie ) fie )upu) formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege# dac e)te cazul. "#) 6n cazul bunurilor mobile# )unt aplicabile# n mod core)punztor# regulile pre/zute pentru dob7ndirea propriet2ii prin po)e)ia de bun-credin2. "$) 6n cazul n care clauza de inalienabilitate a fo)t pre/zut ntr-un contract cu titlu gratuit# ea e)te opozabil 5i creditorilor anteriori ai dob7nditorului. "5) 8e ndeplinirea condi2iilor de opozabilitate nu l lip)e5te pe beneficiarul clauzei de inalienabilitate de dreptul de a pretinde daune-intere)e proprietarului care nu )e conformeaz ace)tei obliga2ii. 4anc2iunile pentru nere)pectarea clauzei de inalienabilitate Art. 62&. - "1) 6n)trintorul poate ) cear rezolu2iunea contractului n cazul nclcrii clauzei de inalienabilitate de ctre dob7nditor. "2) At7t n)trintorul# c7t 5i ter2ul# dac inalienabilitatea )-a )tipulat n fa/oarea ace)tuia# pot ) cear anularea actului de n)trinare )ub)ec/ent nc>eiat cu nere)pectarea clauzei. "#) 8u pot fi )upu)e urmririi bunurile pentru care )-a )tipulat inalienabilitatea# c7t timp clauza produce efecte# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. Punere n aplicare 67(89:N7A a 2-a prin Lege 71/2011 : Art. 10. (1) =ala4ilitatea *i e"ectele <uri'ice ale clau&ei 'e inaliena4ilitate in#tituite prin con$en ie #unt gu$ernate 'e legea n $igoare la momentul nc3eierii con$en iei. (2) =ala4ilitatea clau&ei 'e inaliena4ilitate in#tituite prin te#tament e#te gu$ernat% 'e legea n $igoare la 'ata nc3eierii ace#tuia) iar e"ectele clau&ei #unt gu$ernate 'e legea n $igoare la 'ata 'e#c3i'erii #ucce#iunii. (E )IUNEA a #*a Limite =udiciare .ep5irea incon/enientelor normale ale /ecint2ii Art. 6#0. - "1) .ac proprietarul cauzeaz# prin exercitarea dreptului )u# incon/eniente mai mari dec7t cele normale n rela2iile de /ecintate# in)tan2a de =udecat poate# din con)iderente de ec>itate# ) l oblige la de)pgubiri n folo)ul celui /tmat# precum 5i la re)tabilirea )itua2iei anterioare atunci c7nd ace)t lucru e)te po)ibil. "2) 6n cazul n care pre=udiciul cauzat ar fi minor n raport cu nece)itatea )au utilitatea de)f5urrii acti/it2ii pre=udiciabile de ctre proprietar# in)tan2a /a putea ncu/iin2a de)f5urarea acelei acti/it2i. ;el pre=udiciat /a a/ea n) dreptul la de)pgubiri. "#) .ac pre=udiciul e)te iminent )au foarte probabil# in)tan2a poate ) ncu/iin2eze# pe cale de ordonan2 pre5edin2ial# m)urile nece)are pentru pre/enirea pagubei. Punere n aplicare Art. 130. prin Lege 71/2011 : Art. 11. .i#po&i iile art. 130 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai incon$enientelor cau&ate 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il.

APIT!LUL I' $roprietatea comun

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. 6#1. - .i)pozi2iile prezentului capitol )e aplic ori de c7te ori# n temeiul unui act =uridic )au al altui mod de dob7ndire pre/zut de lege# dreptul de proprietate pri/at are 2 )au mai mul2i titulari. Aormele propriet2ii comune Art. 6#2. - "1) Aormele propriet2ii comune )unt urmtoarele: a) proprietatea pe cote-pr2i :coproprietatea1C +) proprietatea n de/lm5ie :de/lm5ia1. "2) ;oproprietatea poate fi obi5nuit )au for2at. "#) ;oproprietatea for2at nu poate nceta prin parta= =udiciar. $rezum2ia de coproprietate Art. 6##. - .ac bunul e)te )tp7nit n comun# coproprietatea )e prezum# p7n la proba contrar.

(E )IUNEA a 2*a ;oproprietatea obi5nuit 6ntinderea cotelor-pr2i Art. 6#$. - "1) Aiecare coproprietar e)te titularul exclu)i/ al unei cote-pr2i din dreptul de proprietate 5i poate di)pune n mod liber de acea)ta n lip) de )tipula2ie contrar. "2) ;otele-pr2i )unt prezumate a fi egale# p7n la proba contrar. .ac bunul a fo)t dob7ndit prin act =uridic# proba contrar nu )e /a putea face dec7t prin n)cri)uri. -epartizarea beneficiilor 5i a )arcinilor ntre coproprietari Art. 6#5. - ;oproprietarii /or mpr2i beneficiile 5i /or )uporta )arcinile copropriet2ii# propor2ional cu cota lor parte din drept. <xercitarea n comun a dreptului de folo)in2 Art. 6#6. - "1) Aiecare coproprietar are dreptul de a folo)i bunul comun n m)ura n care nu )c>imb de)tina2ia 5i nu aduce atingere drepturilor celorlal2i coproprietari. "2) ;el care# mpotri/a /oin2ei celorlal2i proprietari# exercit n mod exclu)i/ folo)in2a bunului comun poate fi obligat la de)pgubiri. Aructele bunului comun Art. 6#7. - Aructele produ)e de bunul comun )e cu/in tuturor coproprietarilor# propor2ional cu cota lor parte din drept. .reptul la re)tituirea c>eltuielilor

Art. 6#%. - "1) ;oproprietarul care a )uportat )ingur c>eltuielile producerii )au culegerii fructelor are dreptul la re)tituirea ace)tor c>eltuieli de ctre coproprietari# n propor2ie cu cotele lor pr2i. "2) Aructele naturale )au fructele indu)triale ale bunului comun n)u5ite de un coproprietar fac parte din ma)a parta=abil c7t timp ele nu au fo)t con)umate ori n)trinate )au nu au pierit 5i pot fi identificate di)tinct. 6n caz contrar# coproprietarul intere)at are dreptul la de)pgubiri# cu excep2ia cazului n care fructele au pierit n mod fortuit. .reptul la ac2iunea n de)pgubiri e)te )upu) pre)crip2iei# potri/it dreptului comun. "#) .reptul de a reclama fructele ci/ile ale bunului comun n)u5ite de un coproprietar e)te )upu) pre)crip2iei# potri/it dreptului comun. !odul de folo)ire a bunului comun Art. 6#&. - !odul de folo)ire a bunului comun )e )tabile5te prin acordul coproprietarilor# iar n caz de ne n2elegere# prin >otr7re =udectorea)c. Actele de con)er/are Art. 6$0. - Aiecare coproprietar poate ) fac acte de con)er/are cu pri/ire la bunul comun fr acordul celorlal2i coproprietari. Actele de admini)trare 5i de di)pozi2ie Art. 6$1. - "1) Actele de admini)trare# precum nc>eierea )au denun2area unor contracte de loca2iune# ce)iunile de /enituri imobiliare 5i altele a)emenea# cu pri/ire la bunul comun pot fi fcute numai cu acordul coproprietarilor ce de2in ma=oritatea cotelor-pr2i. "2) Actele de admini)trare care limiteaz n mod )ub)tan2ial po)ibilitatea unui coproprietar de a folo)i bunul comun n raport cu cota )a parte ori care impun ace)tuia o )arcin exce)i/ prin raportare la cota )a parte )au la c>eltuielile )uportate de ctre ceilal2i coproprietari nu /or putea fi efectuate dec7t cu acordul ace)tuia. "#) ;oproprietarul )au coproprietarii intere)a2i pot cere in)tan2ei ) )uplinea)c acordul coproprietarului aflat n impo)ibilitate de a-5i exprima /oin2a )au care )e opune n mod abuzi/ la efectuarea unui act de admini)trare indi)pen)abil men2inerii utilit2ii )au /alorii bunului. "$) "rice acte =uridice de di)pozi2ie cu pri/ire la bunul comun# actele de folo)in2 cu titlu gratuit# ce)iunile de /enituri imobiliare 5i loca2iunile nc>eiate pe termen mai mare de * ani# precum 5i actele care urmre)c exclu)i/ nfrumu)e2area bunului nu )e pot nc>eia dec7t cu acordul tuturor coproprietarilor. "rice act =uridic cu titlu gratuit /a fi con)iderat act de di)pozi2ie. Punere n aplicare Art. 121. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 121 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai actelor <uri'ice nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 4anc2iunile Art. 6$2. - "1) Actele =uridice fcute cu nere)pectarea regulilor pre/zute la art. ,41 )unt inopozabile coproprietarului care nu a con)im2it# expre) ori tacit# la nc>eierea actului. "2) ;oproprietarului /tmat i )e recunoa5te dreptul ca# nainte de parta=# ) exercite ac2iunile po)e)orii mpotri/a ter2ului care ar fi intrat n po)e)ia bunului comun n urma nc>eierii actului. 6n ace)t caz# re)tituirea po)e)iei bunului )e /a face n folo)ul tuturor coproprietarilor# cu daune-intere)e# dac e)te cazul# n )arcina celor care au participat la nc>eierea actului. Ac2iunile n =u)ti2ie Art. 6$#. - "1) Aiecare coproprietar poate )ta )ingur n =u)ti2ie# indiferent de calitatea proce)ual# n orice ac2iune pri/itoare la coproprietate# inclu)i/ n cazul ac2iunii n re/endicare. "2) Dotr7rile =udectore5ti pronun2ate n folo)ul copropriet2ii profit tuturor coproprietarilor. Dotr7rile =udectore5ti potri/nice unui coproprietar nu )unt opozabile celorlal2i coproprietari. "#) ;7nd ac2iunea nu e)te introdu) de to2i coproprietarii# p7r7tul poate cere in)tan2ei de =udecat introducerea n cauz a celorlal2i coproprietari n calitate de reclaman2i# n termenul 5i condi2iile pre/zute n ;odul de procedur ci/il pentru c>emarea n =udecat a altor per)oane. Punere n aplicare Art. 123. prin Lege 71/2011 : Art. 13. -

.i#po&i iile art. 123 alin. (1) *i (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile n care 3ot%rrea <u'ec%torea#c% nu a r%ma# 'e"initi$% pn% la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) iar cele ale art. 123 alin. (3) #e aplic% *i n #itua iile n care pricina nu a "o#t #olu ionat% n prim% in#tan % pn% la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. ;ontractele de admini)trare a copropriet2ii Art. 6$$. - "1) 4e poate deroga de la di)pozi2iile art. ,*&# ,*,# ,41 5i art. ,42 alin. :11 printr-un contract de admini)trare a copropriet2ii nc>eiat cu acordul tuturor coproprietarilor. "2) 6n cazul n care oricare dintre coproprietari denun2 contractul de admini)trare# ace)ta 5i nceteaz exi)ten2a# rm7n7nd aplicabile regulile din prezenta )ec2iune. "#) 6n cazul n care# printre bunurile aflate n coproprietate# )e afl 5i bunuri imobile# contractele de admini)trare a copropriet2ii 5i declara2iile de denun2are a ace)tora /or fi notate n cartea funciar# la cererea oricruia dintre coproprietari. -egulile aplicabile n cazul cotitularilor altor drepturi reale Art. 6$5. - .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e aplic n mod core)punztor 5i n cazul exercitrii mpreun# de ctre dou )au mai multe per)oane# a unui alt drept real principal.

(E )IUNEA a #*a ;oproprietatea for2at

/1. .i)pozi2ii comune ;azurile de coproprietate for2at Art. 6$6. - 4e afl n coproprietate for2at: 1. bunurile pre/zute la art. ,4+# ,,0# ,3' 5i 1.141C 2. bunurile comune nece)are )au utile pentru folo)irea a dou imobile /ecine# )ituate pe linia de >otar ntre ace)tea# cum ar fi potecile# f7nt7nile# drumurile 5i iz/oareleC #. bunurile comune afectate utilizrii a dou )au a mai multor fonduri# cum ar fi o central termic )au alte in)tala2ii care de)er/e)c dou )au mai multe cldiri# un drum comun ntr-un cartier de locuin2e )au alte a)emenea bunuriC $. orice alt bun comun pre/zut de lege. -egimul =uridic general Art. 6$7. - "1) Aiecare coproprietar poate exercita folo)in2a bunului comun# cu condi2ia ) re)pecte de)tina2ia ace)tuia 5i ) permit exercitarea folo)in2ei de ctre ceilal2i coproprietari. "2) ;7nd bunul comun are caracter acce)oriu n raport cu un bun principal# fiecare coproprietar poate ) di)pun cu pri/ire la cota )a parte din dreptul de proprietate a)upra bunului comun numai odat cu exercitarea dreptului de di)pozi2ie a)upra bunului principal. "#) ;>eltuielile pentru ntre2inerea 5i con)er/area bunului comun )e )uport n mod propor2ional cu cotaparte din drept a fiecrui coproprietar. ;7nd bunul comun are caracter acce)oriu# n ab)en2a unei con/en2ii contrare# cota-parte din drept a fiecrui coproprietar )e )tabile5te n func2ie de ntinderea bunului principal.

/2. ;oproprietatea a)upra pr2ilor comune din cldirile cu mai multe eta=e )au apartamente

I. $r2ile comune 8o2iune

Art. 6$%. - "1) .ac ntr-o cldire )au ntr-un an)amblu reziden2ial exi)t )pa2ii cu de)tina2ie de locuin2 )au cu alt de)tina2ie a/7nd proprietari diferi2i# pr2ile din cldire care# fiind de)tinate ntrebuin2rii )pa2iilor re)pecti/e# nu pot fi folo)ite dec7t n comun )unt obiectul unui drept de coproprietate for2at. "2) $r2ile comune )unt bunuri acce)orii n raport cu )pa2iile locati/e# care con)tituie bunurile principale n )en)ul art. &4,. $r2ile comune Art. 6$&. - "1) 4unt con)iderate pr2i comune# n m)ura n care prin lege ori prin act =uridic nu )e pre/ede altfel: a) terenul pe care )e afl cldirea# compu) at7t din )uprafa2a con)truit# c7t 5i din cea necon)truit nece)ar# potri/it naturii )au de)tina2iei con)truc2iei# pentru a a)igura exploatarea normal a ace)teiaC pentru e/entuala )uprafa2 excedentar proprietarii )unt titularii unei copropriet2i obi5nuiteC +) funda2ia# curtea interioar# )tructura# )tructura de rezi)ten2# pere2ii perimetrali 5i de)pr2itori dintre propriet2i 5i()au )pa2iile comune# acoperi5ul# tera)ele# )crile 5i ca)a )crilor# >olurile# pi/ni2ele 5i )ub)olurile necompartimentate# rezer/oarele de ap# centralele termice proprii 5i a)cen)oareleC ,) in)tala2iile de ap 5i canalizare# electrice# de telecomunica2ii# de nclzire 5i de gaze de la bran5ament(racord p7n la punctul de di)tribu2ie ctre pr2ile aflate n proprietate exclu)i/# canalele plu/iale# paratr)netele# antenele colecti/e# precum 5i alte a)emenea pr2iC d) alte bunuri care# potri/it legii )au /oin2ei pr2ilor# )unt n folo)in2 comun. "2) ;o5urile de fum 5i de aeri)ire# precum 5i )pa2iile pentru )pltorii 5i u)ctorii )unt con)iderate pr2i comune exclu)i/ pentru coproprietarii care utilizeaz ace)te utilit2i n conformitate cu proiectul cldirii. Atribuirea n folo)in2 exclu)i/ a pr2ilor comune Art. 650. - "1) $r2ile comune pot fi atribuite coproprietarilor n folo)in2 exclu)i/ numai dac prin acea)ta nu )unt lezate drepturile celorlal2i coproprietari. "2) .ecizia de atribuire n folo)in2 exclu)i/ trebuie adoptat cu o ma=oritate de dou treimi din numrul coproprietarilor 5i al cotelor-pr2i. 6n cldirile unde )unt con)tituite a)ocia2ii de proprietari# decizia )e adopt de ctre adunarea general# cu aceea5i ma=oritate. Actele =uridice pri/ind cotele-pr2i Art. 651. - ;ota-parte din dreptul de proprietate a)upra pr2ilor comune are caracter acce)oriu n raport cu dreptul de proprietate a)upra )pa2iului din cldire care con)tituie bunul principalC n)trinarea )au ipotecarea cotei-pr2i nu )e /a putea face dec7t odat cu dreptul a)upra )pa2iului care con)tituie bunul principal. 4tabilirea cotelor-pr2i Art. 652. - 6n lip)a unei )tipula2ii contrare exi)tente n titlurile de proprietate# cotele-pr2i )e )tabile)c prin raportarea )uprafe2ei utile a fiecrui )pa2iu locati/ la totalul )uprafe2ei utile a )pa2iilor locati/e din cldire.

II. .repturile 5i obliga2iile coproprietarilor <xercitarea dreptului de folo)in2 Art. 65#. - Aiecare coproprietar poate folo)i# n condi2iile acordului de a)ociere# at7t )pa2iul care con)tituie bunul principal# c7t 5i pr2ile comune# fr a aduce atingere drepturilor celorlal2i proprietari 5i fr a )c>imba de)tina2ia cldirii. 6n lip)a acordului de a)ociere# di)pozi2iile art. ,4' rm7n aplicabile. ;>eltuielile legate de ntre2inerea# repararea 5i exploatarea pr2ilor comune Art. 65$. - "1) 6n lip)a unor pre/ederi legale )au n2elegeri contrare# fiecare coproprietar )uport c>eltuielile legate de ntre2inerea# repararea 5i exploatarea pr2ilor comune# n propor2ie cu cota )a parte. "2) ;u toate ace)tea# c>eltuielile legate de pr2ile comune folo)ite exclu)i/ de ctre unii dintre coproprietari cad n )arcina ace)tora din urm.

"bliga2ia de con)er/are a cldirii Art. 655. - $roprietarul e)te obligat ) a)igure ntre2inerea )pa2iului care con)tituie bunul principal# a)tfel nc7t cldirea ) )e p)treze n )tare bun. "bliga2ia de a permite acce)ul n )pa2iile care con)tituie bunurile principale Art. 656. - "1) ;oproprietarii )unt obliga2i ) permit acce)ul n )pa2iile care con)tituie bunuri principale pentru efectuarea lucrrilor nece)are con)er/rii cldirii 5i ntre2inerii pr2ilor comune. "2) 6n acea)t )itua2ie# pentru pre=udiciile cauzate# ei /or fi de)pgubi2i de ctre a)ocia2ia de proprietari )au# dup caz# de ctre proprietarul n intere)ul cruia au fo)t efectuate lucrrile. -egulile aplicabile n cazul di)trugerii cldirii Art. 657. - "1) 6n cazul n care cldirea a fo)t di)tru) n ntregime ori ntr-o propor2ie mai mare de =umtate din /aloarea ei# orice coproprietar poate# n lip)a unei n2elegeri contrare# ) )olicite /7nzarea la licita2ie public a terenului 5i a materialelor de con)truc2ie care au rezultat. "2) 6n caz de di)trugere a unei pr2i mai mici dec7t cea pre/zut la alin. :11# coproprietarii /or contribui la refacerea pr2ilor comune# propor2ional cu cotele-pr2i. .ac unul )au mai mul2i coproprietari refuz )au nu pot ) participe la refacere# ei )unt obliga2i ) cedeze celorlal2i coproprietari cotele lor pr2i din dreptul de proprietate. $re2ul )e )tabile5te de pr2i ori# n caz de ne n2elegere# de ctre in)tan2a =udectorea)c. 6ncetarea de)tina2iei folo)in2ei comune ___________ $aragraful a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012. Art. 65%. * "1) 6ncetarea de)tina2iei de folo)in2 comun pentru pr2ile comune din cldirile cu mai multe eta=e )au apartamente )e poate >otr cu acordul tuturor coproprietarilor. "2) 6n cazul ncetrii de)tina2iei de folo)in2 comun n condi2iile alin. :11# de/in aplicabile di)pozi2iile pri/itoare la coproprietatea obi5nuit. "#) %mobilul# re)pecti/ partea din imobil care rezult din ncetarea de)tina2iei folo)in2ei comune )e n)crie n mod core)punztor n cartea funciar pe baza documenta2iei cada)trale ntocmite n ace)t )cop. ___________ Art. ,&3. - a fo)t modificat prin alineatul din Lege nr. 60/2012 ncep7nd cu 20.04.2012.

III. A)ocia2ia de proprietari ;on)tituirea a)ocia2iilor de proprietari Art. 65&. - 6n cazul cldirilor cu mai multe eta=e ori apartamente )au n cazul an)amblurilor reziden2iale formate din locuin2e indi/iduale# ampla)ate izolat# n5iruit )au cuplat# n care exi)t propriet2i comune 5i propriet2i indi/iduale# )e con)tituie a)ocia2ia de proprietari# care )e organizeaz 5i func2ioneaz n condi2iile legii. $rezum2ia de coproprietate a)upra de)pr2iturilor comune Art. 660. - "1) Jidul# 5an2ul# precum 5i orice alt de)pr2itur ntre dou fonduri )unt prezumate a fi n proprietatea comun a /ecinilor# dac nu rezult contrariul din titlul de proprietate# dintr-un )emn de necomunitate ori dac proprietatea comun nu a de/enit proprietate exclu)i/ prin uzucapiune# n condi2iile legii. "2) .i)pozi2iile art. ,&1 )unt aplicabile n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 110. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il.

4emnele de necomunitate Art. 661. - "1) <xi)t )emn de necomunitate a zidului atunci c7nd culmea ace)tuia e)te dreapt 5i perpendicular )pre un fond 5i nclinat )pre cellalt fond. Jidul e)te prezumat a fi n proprietatea exclu)i/ a proprietarului fondului ctre care e)te nclinat coama zidului. "2) <xi)t )emn de necomunitate a 5an2ului atunci c7nd pm7ntul e)te aruncat ori nl2at exclu)i/ pe o parte a 5an2ului. Fan2ul e)te prezumat a fi n proprietatea exclu)i/ a proprietarului fondului pe care e)te aruncat pm7ntul. "#) ?or fi con)iderate )emne de necomunitate orice alte )emne care fac ) )e prezume c zidul a fo)t con)truit exclu)i/ de unul dintre proprietari. Punere n aplicare Art. 111. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "bliga2ia de con)truire a de)pr2iturilor comune Art. 662. - "1) "ricare dintre /ecini i poate obliga pe proprietarii fondurilor n/ecinate ) contribuie la con)truirea unei de)pr2ituri comune. "2) 6n lip)a unor di)pozi2ii legale# a regulilor de urbani)m )au a obiceiului locului# nl2imea zidului comun )e )tabile5te de pr2i# dar fr a dep5i 2 metri# )ocotindu-)e 5i coama zidului. Punere n aplicare Art. 112. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;>eltuielile de ntre2inere 5i reparare a de)pr2iturilor comune Art. 66#. - "1) ;oproprietarii )unt 2inu2i ) )uporte c>eltuielile ocazionate de ntre2inerea 5i repararea de)pr2iturii comune# propor2ional cu dreptul fiecruia. "2) ;u toate ace)tea# fiecare coproprietar poate ) nu participe la c>eltuielile de ntre2inere 5i reparare# renun27nd la dreptul )u de proprietate a)upra de)pr2iturii comune# di)pozi2iile n materie de carte funciar fiind aplicabile. ;oproprietarul nu /a putea fi aprat de a participa la c>eltuieli# n cazul n care are o con)truc2ie )pri=init de zidul comun ori n cazul n care trage un alt folo) din exploatarea de)pr2iturii comune. Punere n aplicare Art. 113. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;on)truc2iile 5i in)tala2iile aflate n legtur cu zidul comun Art. 66$. - "1) "ricare dintre coproprietari are dreptul ) )pri=ine con)truc2ii ori ) in)taleze grinzi n zidul comun cu obliga2ia de a l)a , centimetri )pre cellalt coproprietar 5i fr a afecta dreptul ace)tuia de a )pri=ini con)truc2iile )ale ori de a in)tala propriile grinzi n zidul comun. "2) 9n coproprietar /a a/ea dreptul de a )curta grinzile pu)e de /ecinul )u p7n n =umtatea zidului# n cazul n care ar dori ) in)taleze el n)u5i grinzi ori ) con)truia)c un co5 de fum n acela5i loc. Punere n aplicare Art. 112. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6nl2area zidului comun Art. 665. - "1) "ricare dintre coproprietari poate ) nal2e zidul# cu ndatorirea de a )uporta )ingur c>eltuielile de nl2are pe)te limita zidului comun# precum 5i c>eltuielile de reparare a pr2ii comune a zidului ca urmare a nl2rii ace)tuia. "2) 6n cazul n care zidul nu poate rezi)ta nl2rii# proprietarul care dore5te ) fac acea)t nl2are e)te dator ) recon)truia)c zidul n ntregime lu7nd din fondul )u )uprafa2a pentru a a)igura gro)imea nece)ar zidului nou-ridicat.

"#) ?ecinul care nu a contribuit la nl2are poate dob7ndi coproprietatea# pltind =umtate din /aloarea actualizat a materialelor 5i manoperei folo)ite# precum 5i# dac e)te cazul# =umtate din /aloarea terenului ntrebuin2at pentru ngro5area zidului. Punere n aplicare Art. 11+. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .ob7ndirea copropriet2ii a)upra de)pr2iturilor Art. 666. - ?ecinul care nu a contribuit la realizarea de)pr2iturii comune poate dob7ndi un drept de coproprietate a)upra de)pr2iturii# pltind =umtate din /aloarea actualizat a materialelor 5i manoperei folo)ite 5i# dup caz# =umtate din /aloarea terenului pe care de)pr2itura a fo)t con)truit. .i)pozi2iile n materie de carte funciar rm7n aplicabile. Punere n aplicare Art. 111. prin Lege 71/2011 : Art. 12. .i#po&i iile art. 110-111 'in (o'ul ci$il #e aplic% #itua iilor <uri'ice n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (E )IUNEA a $*a $roprietatea comun n de/lm5ie $roprietatea comun n de/lm5ie Art. 667. - <xi)t proprietate n de/lm5ie atunci c7nd# prin efectul legii )au n temeiul unui act =uridic# dreptul de proprietate apar2ine concomitent mai multor per)oane fr ca /reuna dintre ace)tea ) fie titularul unei cote-pr2i determinate din dreptul de proprietate a)upra bunului )au bunurilor comune. Punere n aplicare Art. 117. prin Lege 71/2011 : Art. 1+. .i#po&i iile art. 117 *i 11, 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai actelor <uri'ice nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -egulile aplicabile propriet2ii de/lma5e Art. 66%. - "1) .ac )e na5te prin efectul legii# proprietatea n de/lm5ie e)te )upu) di)pozi2iilor acelei legi care )e completeaz# n mod core)punztor# cu cele pri/ind regimul comunit2ii legale. "2) 6n cazul n care iz/orul propriet2ii n de/lm5ie e)te un act =uridic# di)pozi2iile pri/itoare la regimul comunit2ii legale )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 11,. prin Lege 71/2011 : Art. 1+. .i#po&i iile art. 117 *i 11, 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai actelor <uri'ice nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (E )IUNEA a 5*a $arta=ul %mpre)criptibilitatea ac2iunii de parta= Art. 66&. - 6ncetarea copropriet2ii prin parta= poate fi cerut oric7nd# afar de cazul n care parta=ul a fo)t )u)pendat prin lege# act =uridic ori >otr7re =udectorea)c. Punere n aplicare Art. 115. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Aelurile parta=ului

Art. 670. - $arta=ul poate fi fcut prin bun n/oial )au prin >otr7re =udectorea)c# n condi2iile legii. Punere n aplicare Art. 170. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6mpr2eala pr2ilor comune ale cldirilor Art. 671. - "1) $arta=ul e)te inadmi)ibil n cazurile pre/zute de )ec2iunile a *-a 5i a 4-a din prezentul capitol# precum 5i n alte cazuri pre/zute de lege. "2) ;u toate ace)tea# parta=ul poate fi cerut n cazul pr2ilor comune din cldirile cu mai multe eta=e )au apartamente atunci c7nd ace)te pr2i nceteaz de a mai fi de)tinate folo)in2ei comune. "#) 6n cazul propriet2ii periodice 5i n celelalte cazuri de coproprietate for2at# parta=ul e)te po)ibil numai prin bun n/oial. Punere n aplicare Art. 171. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;on/en2iile pri/itoare la )u)pendarea parta=ului Art. 672. - ;on/en2iile pri/ind )u)pendarea parta=ului nu pot fi nc>eiate pentru o perioad mai mare de & ani. 6n cazul imobilelor# con/en2iile trebuie nc>eiate n form autentic 5i )upu)e formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege. Punere n aplicare Art. 172. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 4u)pendarea pronun2rii parta=ului prin >otr7re =udectorea)c Art. 67#. - %n)tan2a )e)izat cu cererea de parta= poate )u)penda pronun2area parta=ului# pentru cel mult un an# pentru a nu )e aduce pre=udicii gra/e intere)elor celorlal2i coproprietari. .ac pericolul ace)tor pre=udicii e)te nlturat nainte de mplinirea termenului# in)tan2a# la cererea pr2ii intere)ate# /a re/eni a)upra m)urii. Punere n aplicare Art. 173. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;ondi2iile )peciale pri/ind capacitatea de exerci2iu Art. 67$. - .ac un coproprietar e)te lip)it de capacitate de exerci2iu ori are capacitate de exerci2iu re)tr7n)# parta=ul /a putea fi fcut prin bun n/oial numai cu autorizarea in)tan2ei de tutel# precum 5i# dac e)te cazul# a ocrotitorului legal. Punere n aplicare Art. 172. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il.

%nadmi)ibilitatea parta=ului n cazul uzucapiunii Art. 675. - $arta=ul poate fi cerut c>iar atunci c7nd unul dintre coproprietari a folo)it exclu)i/ bunul# afar de cazul c7nd ace)ta l-a uzucapat# n condi2iile legii. Punere n aplicare Art. 17+. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -egulile pri/itoare la modul de mpr2ire Art. 676. - "1) $arta=ul bunurilor comune )e /a face n natur# propor2ional cu cota-parte a fiecrui coproprietar. "2) .ac bunul e)te indi/izibil ori nu e)te comod parta=abil n natur# parta=ul )e /a face n unul dintre urmtoarele moduri: a) atribuirea ntregului bun# n )c>imbul unei )ulte# n fa/oarea unuia ori a mai multor coproprietari# la cererea ace)toraC +) /7nzarea bunului n modul )tabilit de coproprietari ori# n caz de ne n2elegere# la licita2ie public# n condi2iile legii# 5i di)tribuirea pre2ului ctre coproprietari propor2ional cu cota-parte a fiecruia dintre ei. Punere n aplicare Art. 171. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .atoriile n)cute n legtur cu bunul comun Art. 677. - "1) "ricare dintre coproprietari poate cere )tingerea datoriilor n)cute n legtur cu coproprietatea 5i care )unt )cadente ori de/in )cadente n cur)ul anului n care are loc parta=ul. "2) 4uma nece)ar pentru )tingerea ace)tor obliga2ii /a fi preluat# n lip)a unei )tipula2ii contrare# din pre2ul /7nzrii bunului comun cu ocazia parta=ului 5i /a fi )uportat de ctre coproprietari propor2ional cu cota-parte a fiecruia. Punere n aplicare Art. 177. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <xecutarea )ilit pri/itoare la bunul comun Art. 67%. - "1) ;reditorii unui coproprietar pot urmri )ilit cota lui parte din dreptul a)upra bunului comun )au pot cere in)tan2ei mpr2eala bunului# caz n care urmrirea )e /a face a)upra pr2ii de bun )au# dup caz# a)upra )umei de bani cu/enite debitorului. "2) 6n cazul /7nzrii )ilite a unei cote-pr2i din dreptul de proprietate a)upra unui bun# executorul =udectore)c i /a notifica pe ceilal2i coproprietari cu cel pu2in dou )ptm7ni nainte de data )tabilit pentru /7nzare# n5tiin27ndu-i de)pre ziua# ora 5i locul licita2iei. La pre2 egal# coproprietarii /or fi prefera2i la ad=udecarea cotei-pr2i. "#) ;reditorii care au un drept de garan2ie a)upra bunului comun ori cei a cror crean2 )-a n)cut n legtur cu con)er/area )au admini)trarea ace)tuia au dreptul ) urmrea)c )ilit bunul# n m7inile oricui )ar g)i# at7t nainte# c7t 5i dup parta=. "$) ;on/en2iile de )u)pendare a mpr2elii pot fi opu)e creditorilor numai dac# nainte de na5terea crean2elor# au dob7ndit dat cert n cazul bunurilor mobile )au au fo)t autentificate n cazul bunurilor imobile 5i )-au ndeplinit formalit2ile de publicitate pre/zute de lege# dac e)te cazul. Punere n aplicare Art. 17,. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n

$igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .repturile creditorilor per)onali ai coproprietarului Art. 67&. - "1) ;reditorii per)onali ai unui coproprietar /or putea# de a)emenea# ) inter/in# pe c>eltuiala lor# n parta=ul cerut de coproprietari ori de un alt creditor. <i nu pot n) ) atace un parta= efectuat# afar numai dac ace)ta )-a fcut n lip)a lor 5i fr ) )e 2in )eama de opozi2ia pe care au fcut-o# precum 5i n cazurile c7nd parta=ul a fo)t )imulat ori )-a fcut a)tfel nc7t creditorii nu au putut ) inter/in n proce). "2) .i)pozi2iile alin. :11 )unt aplicabile 5i n cazul creditorilor care au un drept de garan2ie a)upra bunului comun ori al celor a cror crean2 )-a n)cut n legtur cu con)er/area )au admini)trarea ace)tuia. Punere n aplicare Art. 175. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele =uridice ale parta=ului Art. 6%0. - "1) Aiecare coproprietar de/ine proprietarul exclu)i/ al bunurilor )au# dup caz# al )umelor de bani ce i-au fo)t atribuite numai cu ncepere de la data )tabilit n actul de parta=# dar nu mai de/reme de data nc>eierii actului# n cazul mpr2elii /oluntare# )au# dup caz# de la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii =udectore5ti. "2) 6n cazul imobilelor# efectele =uridice ale parta=ului )e produc numai dac actul de parta= nc>eiat n form autentic )au >otr7rea =udectorea)c rma) definiti/# dup caz# au fo)t n)cri)e n cartea funciar. Punere n aplicare Art. 1,0. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "pozabilitatea unor acte =uridice Art. 6%1. - Actele nc>eiate# n condi2iile legii# de un coproprietar cu pri/ire la bunul comun rm7n /alabile 5i )unt opozabile celui cruia i-a fo)t atribuit bunul n urma parta=ului. Punere n aplicare Art. 1,1. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 4trmutarea garan2iilor Art. 6%2. - Baran2iile con)tituite de un coproprietar a)upra cotei )ale pr2i )e )trmut de drept a)upra bunului atribuit ace)tuia )au# dup caz# a )umelor de bani care i-au fo)t atribuite prin parta=. Punere n aplicare Art. 1,2. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Baran2ia pentru e/ic2iune 5i /icii a)cun)e Art. 6%#. - "1) ;oproprietarii 5i datoreaz# n limita cotelor-pr2i# garan2ie pentru e/ic2iune 5i /icii a)cun)e# di)pozi2iile legale pri/itoare la obliga2ia de garan2ie a /7nztorului aplic7ndu-)e n mod core)punztor.

"2) Aiecare e)te obligat ) l de)pgubea)c pe coproprietarul pre=udiciat prin efectul e/ic2iunii )au al /iciului a)cun). .ac unul dintre coproprietari e)te in)ol/abil# partea datorat de ace)ta )e /a )uporta# propor2ional# de ctre ceilal2i coproprietari# inclu)i/ de coproprietarul pre=udiciat. "#) ;oproprietarii nu datoreaz garan2ie dac pre=udiciul e)te urmarea faptei )/7r5ite de un alt coproprietar )au dac au fo)t )cuti2i prin actul de parta=. Punere n aplicare Art. 1,3. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .e)fiin2area parta=ului Art. 6%$. - "1) $arta=ul prin bun n/oial poate fi de)fiin2at pentru acelea5i cauze ca 5i contractele. "2) $arta=ul fcut fr participarea tuturor coproprietarilor e)te lo/it de nulitate ab)olut. "#) $arta=ul e)te n) /alabil c>iar dac nu cuprinde toate bunurile comuneC pentru bunurile omi)e )e poate face oric7nd un parta= )uplimentar. Punere n aplicare Art. 1,2. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6n)trinarea bunurilor atribuite Art. 6%5. - 8u poate in/oca nulitatea relati/ a parta=ului prin bun n/oial coproprietarul care# cuno)c7nd cauza de nulitate# n)trineaz n tot )au n parte bunurile atribuite. Punere n aplicare Art. 1,+. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -egulile aplicabile bunurilor aflate n coproprietate 5i n de/lm5ie Art. 6%6. - $re/ederile prezentei )ec2iuni )unt aplicabile bunurilor aflate n coproprietate# indiferent de iz/orul )u# precum 5i celor aflate n de/lm5ie. Punere n aplicare Art. 1,1. prin Lege 71/2011 : Art. 11. (1) .i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile con$en iilor 'e parta< nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .e a#emenea) 'i#po&i iile art. 115-1,1 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i parta<ului <u'iciar) atunci cn' cererea 'e c3emare n <u'ecat% a "o#t intro'u#% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL ' $roprietatea periodic $roprietatea periodic Art. 6%7. - .i)pozi2iile prezentului capitol )e aplic# n ab)en2a unei reglementri )peciale# ori de c7te ori mai multe per)oane exercit )ucce)i/ 5i repetiti/ atributul folo)in2ei )pecific dreptului de proprietate a)upra unui bun mobil )au imobil# n inter/ale de timp determinate# egale )au inegale. Punere n aplicare Art. 1,7. prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile art. 1,7-152 'in (o'ul ci$il nu a'uc atingere pre$e'erilor cuprin#e n 0r'onan a 'e urgen % a Bu$ernului nr. 12/2011 pentru protec ia con#umatorilor la nc3eierea *i e/ecutarea contractelor pri$in'

'o4n'irea 'reptului 'e "olo#in % pe o perioa'% 'eterminat% a unuia #au a mai multor #pa ii 'e ca&are) a contractelor pe termen lung pri$in' 'o4n'irea unor 4ene"icii pentru pro'u#ele 'e $acan %) a contractelor 'e re$n&are) precum *i a contractelor 'e #c3im4. Temeiul propriet2ii periodice Art. 6%%. - $roprietatea periodic )e na5te n temeiul unui act =uridic# di)pozi2iile n materie de carte funciar aplic7ndu-)e n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 1,,. prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile art. 1,7-152 'in (o'ul ci$il nu a'uc atingere pre$e'erilor cuprin#e n 0r'onan a 'e urgen % a Bu$ernului nr. 12/2011 pentru protec ia con#umatorilor la nc3eierea *i e/ecutarea contractelor pri$in' 'o4n'irea 'reptului 'e "olo#in % pe o perioa'% 'eterminat% a unuia #au a mai multor #pa ii 'e ca&are) a contractelor pe termen lung pri$in' 'o4n'irea unor 4ene"icii pentru pro'u#ele 'e $acan %) a contractelor 'e re$n&are) precum *i a contractelor 'e #c3im4. ?alabilitatea actelor nc>eiate de coproprietar Art. 6%&. - "1) 6n pri/in2a inter/alului de timp ce i re/ine# orice coproprietar poate nc>eia# n condi2iile legii# acte precum nc>irierea# /7nzarea# ipotecarea 5i altele a)emenea. "2) Actele de admini)trare )au de di)pozi2ie pri/ind cota-parte din dreptul de proprietate aferent unui alt inter/al de timp )unt inopozabile titularului cotei-pr2i re)pecti/e. .i)pozi2iile art. ,42 alin. :21 5i art. ,4* )e aplic n mod core)punztor. "#) 6n raporturile cu ter2ii cocontractan2i de bun-credin2# actele de admini)trare )au de di)pozi2ie men2ionate la alin. :21 )unt anulabile. Punere n aplicare Art. 1,5. prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile art. 1,7-152 'in (o'ul ci$il nu a'uc atingere pre$e'erilor cuprin#e n 0r'onan a 'e urgen % a Bu$ernului nr. 12/2011 pentru protec ia con#umatorilor la nc3eierea *i e/ecutarea contractelor pri$in' 'o4n'irea 'reptului 'e "olo#in % pe o perioa'% 'eterminat% a unuia #au a mai multor #pa ii 'e ca&are) a contractelor pe termen lung pri$in' 'o4n'irea unor 4ene"icii pentru pro'u#ele 'e $acan %) a contractelor 'e re$n&are) precum *i a contractelor 'e #c3im4. .repturile 5i obliga2iile coproprietarilor Art. 6&0. - "1) Aiecare coproprietar e)te obligat ) fac toate actele de con)er/are# n a5a fel nc7t ) nu mpiedice ori ) nu ngreuneze exercitarea drepturilor celorlal2i coproprietari. $entru repara2iile mari# coproprietarul care a/an)eaz c>eltuielile nece)are are dreptul la de)pgubiri n raport cu /aloarea drepturilor celorlal2i coproprietari. "2) Actele prin care )e con)um n tot )au n parte )ub)tan2a bunului pot fi fcute numai cu acordul celorlal2i coproprietari. "#) La ncetarea inter/alului# coproprietarul e)te dator ) predea bunul coproprietarului ndrept2it ) l folo)ea)c n urmtorul inter/al. "$) ;oproprietarii pot nc>eia un contract de admini)trare# di)pozi2iile art. ,44 alin. :21 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 150. prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile art. 1,7-152 'in (o'ul ci$il nu a'uc atingere pre$e'erilor cuprin#e n 0r'onan a 'e urgen % a Bu$ernului nr. 12/2011 pentru protec ia con#umatorilor la nc3eierea *i e/ecutarea contractelor pri$in' 'o4n'irea 'reptului 'e "olo#in % pe o perioa'% 'eterminat% a unuia #au a mai multor #pa ii 'e ca&are) a contractelor pe termen lung pri$in' 'o4n'irea unor 4ene"icii pentru pro'u#ele 'e $acan %) a contractelor 'e re$n&are) precum *i a contractelor 'e #c3im4. "bliga2ia de de)pgubire 5i excluderea Art. 6&1. - "1) 8ere)pectarea obliga2iilor pre/zute n prezentul capitol atrage plata de de)pgubiri. "2) 6n cazul n care unul dintre coproprietari tulbur n mod gra/ exercitarea propriet2ii periodice# ace)ta /a putea fi exclu)# prin >otr7re =udectorea)c# la cererea coproprietarului /tmat. "#) <xcluderea /a putea fi di)pu) numai dac unul dintre ceilal2i coproprietari )au un ter2 cumpr cotaparte a celui exclu).

"$) 6n ace)t )cop# )e /a pronun2a# mai nt7i# o nc>eiere de admitere n principiu a cererii de excludere# prin care )e /a )tabili c )unt ndeplinite condi2iile excluderii# nc>eiere care /a putea fi atacat cu recur) pe cale )eparat. "5) .up rm7nerea definiti/ a nc>eierii de admitere n principiu# n ab)en2a n2elegerii pr2ilor# )e /a )tabili pre2ul /7nzrii )ilite pe baz de expertiz. .up con)emnarea pre2ului la in)titu2ia de credit )tabilit de in)tan2# )e /a pronun2a >otr7rea care /a 2ine loc de contract de /7nzare-cumprare. "6) .up rm7nerea definiti/ a ace)tei >otr7ri# dob7nditorul 5i /a putea n)crie dreptul n cartea funciar# iar tran)mi2torul /a putea ) ridice )uma con)emnat la in)titu2ia de credit )tabilit de in)tan2. Punere n aplicare Art. 151. prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile art. 1,7-152 'in (o'ul ci$il nu a'uc atingere pre$e'erilor cuprin#e n 0r'onan a 'e urgen % a Bu$ernului nr. 12/2011 pentru protec ia con#umatorilor la nc3eierea *i e/ecutarea contractelor pri$in' 'o4n'irea 'reptului 'e "olo#in % pe o perioa'% 'eterminat% a unuia #au a mai multor #pa ii 'e ca&are) a contractelor pe termen lung pri$in' 'o4n'irea unor 4ene"icii pentru pro'u#ele 'e $acan %) a contractelor 'e re$n&are) precum *i a contractelor 'e #c3im4. 6ncetarea propriet2ii periodice Art. 6&2. - $roprietatea periodic nceteaz prin radiere din cartea funciar n temeiul dob7ndirii de ctre o )ingur per)oan a tuturor cotelor-pr2i din dreptul de proprietate periodic# precum 5i n alte cazuri pre/zute de lege. Punere n aplicare Art. 152. prin Lege 71/2011 : Art. 17. .i#po&i iile art. 1,7-152 'in (o'ul ci$il nu a'uc atingere pre$e'erilor cuprin#e n 0r'onan a 'e urgen % a Bu$ernului nr. 12/2011 pentru protec ia con#umatorilor la nc3eierea *i e/ecutarea contractelor pri$in' 'o4n'irea 'reptului 'e "olo#in % pe o perioa'% 'eterminat% a unuia #au a mai multor #pa ii 'e ca&are) a contractelor pe termen lung pri$in' 'o4n'irea unor 4ene"icii pentru pro'u#ele 'e $acan %) a contractelor 'e re$n&are) precum *i a contractelor 'e #c3im4. TITLUL III .ezmembrmintele dreptului de proprietate pri/at APIT!LUL I 4uperficia 8o2iune Art. 6&#. - "1) 4uperficia e)te dreptul de a a/ea )au de a edifica o con)truc2ie pe terenul altuia# dea)upra ori n )ub)olul acelui teren# a)upra cruia )uperficiarul dob7nde5te un drept de folo)in2. "2) .reptul de )uperficie )e dob7nde5te n temeiul unui act =uridic# precum 5i prin uzucapiune )au prin alt mod pre/zut de lege. .i)pozi2iile n materie de carte funciar rm7n aplicabile. "#) 4uperficia )e poate n)crie 5i n temeiul unui act =uridic prin care proprietarul ntregului fond a tran)mi) exclu)i/ con)truc2ia ori a tran)mi) terenul 5i con)truc2ia# n mod )eparat# ctre dou per)oane# c>iar dac nu )-a )tipulat expre) con)tituirea )uperficiei. "$) 6n )itua2ia n care )-a con)truit pe terenul altuia# )uperficia )e poate n)crie pe baza renun2rii proprietarului terenului la dreptul de a in/oca acce)iunea# n fa/oarea con)tructorului. .e a)emenea# ea )e poate n)crie n fa/oarea unui ter2 pe baza ce)iunii dreptului de a in/oca acce)iunea. Punere n aplicare Art. 153. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. .urata dreptului de )uperficie Art. 6&$. - .reptul de )uperficie )e poate con)titui pe o durat de cel mult ++ de ani. La mplinirea termenului# dreptul de )uperficie poate fi re nnoit. Punere n aplicare Art. 152. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n

$igoare a (o'ului ci$il. 6ntinderea 5i exercitarea dreptului de )uperficie Art. 6&5. - "1) .reptul de )uperficie )e exercit n limitele 5i n condi2iile actului con)tituti/. 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# exercitarea dreptului de )uperficie e)te delimitat de )uprafa2a de teren pe care urmeaz ) )e con)truia)c 5i de cea nece)ar exploatrii con)truc2iei )au# dup caz# de )uprafa2a de teren aferent 5i de cea nece)ar exploatrii con)truc2iei edificate. "2) 6n cazul pre/zut la art. ,+* alin. :*1# n ab)en2a unei )tipula2ii contrare# titularul dreptului de )uperficie nu poate modifica )tructura con)truc2iei. <l o poate n) demola# dar cu obliga2ia de a o recon)trui n forma ini2ial. "#) 6n cazul n care )uperficiarul modific )tructura con)truc2iei# proprietarul terenului poate ) cear# n termen de * ani# ncetarea dreptului de )uperficie )au repunerea n )itua2ia anterioar. 6n al doilea caz# curgerea termenului de pre)crip2ie de * ani e)te )u)pendat p7n la expirarea duratei )uperficiei. "$) Titularul poate di)pune n mod liber de dreptul )u. ;7t timp con)truc2ia exi)t# dreptul de folo)in2 a)upra terenului )e poate n)trina ori ipoteca numai odat cu dreptul de proprietate a)upra con)truc2iei. Punere n aplicare Art. 15+. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Ac2iunea confe)orie de )uperficie Art. 6&6. - "1) Ac2iunea confe)orie de )uperficie poate fi intentat mpotri/a oricrei per)oane care mpiedic exercitarea dreptului# c>iar 5i a proprietarului terenului. "2) .reptul la ac2iune e)te impre)criptibil. Punere n aplicare Art. 151. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. </aluarea pre)ta2iei )uperficiarului Art. 6&7. - "1) 6n cazul n care )uperficia )-a con)tituit cu titlu onero)# dac pr2ile nu au pre/zut alte modalit2i de plat a pre)ta2iei de ctre )uperficiar# titularul dreptului de )uperficie datoreaz# )ub form de rate lunare# o )um egal cu c>iria )tabilit pe pia2a liber# 2in7nd )eama de natura terenului# de de)tina2ia con)truc2iei n cazul n care acea)ta exi)t# de zona n care )e afl terenul# precum 5i de orice alte criterii de determinare a contra/alorii folo)in2ei. "2) 6n caz de ne n2elegere ntre pr2i# )uma datorat proprietarului terenului /a fi )tabilit pe cale =udectorea)c. Punere n aplicare Art. 157. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. ;azurile de ncetare a )uperficiei Art. 6&%. - .reptul de )uperficie )e )tinge prin radierea din cartea funciar# pentru una dintre urmtoarele cauze: a) la expirarea termenuluiC +) prin con)olidare# dac terenul 5i con)truc2ia de/in proprietatea aceleia5i per)oaneC ,) prin pieirea con)truc2iei# dac exi)t )tipula2ie expre) n ace)t )en)C d) n alte cazuri pre/zute de lege. Punere n aplicare Art. 15,. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele ncetrii )uperficiei prin expirarea termenului

Art. 6&&. - "1) 6n cazul pre/zut la art. ,+3 lit. a1# n ab)en2a unei )tipula2ii contrare# proprietarul terenului dob7nde5te dreptul de proprietate a)upra con)truc2iei edificate de )uperficiar prin acce)iune# cu obliga2ia de a plti /aloarea de circula2ie a ace)teia de la data expirrii termenului. "2) ;7nd con)truc2ia nu exi)ta n momentul con)tituirii dreptului de )uperficie# iar /aloarea ace)teia e)te egal )au mai mare dec7t aceea a terenului# proprietarul terenului poate cere obligarea con)tructorului ) cumpere terenul la /aloarea de circula2ie pe care ace)ta ar fi a/ut-o dac nu ar fi exi)tat con)truc2ia. ;on)tructorul poate refuza ) cumpere terenul dac ridic# pe c>eltuiala )a# con)truc2ia cldit pe teren 5i repune terenul n )itua2ia anterioar. "#) 6n ab)en2a unei n2elegeri contrare nc>eiate cu proprietarul terenului# dezmembrmintele con)im2ite de )uperficiar )e )ting n momentul ncetrii dreptului de )uperficie. %potecile care gre/eaz dreptul de )uperficie )e )trmut de drept a)upra )umei primite de la proprietarul terenului n cazul pre/zut la alin. :11# )e extind de drept a)upra terenului n cazul pre/zut la alin. :21 teza % )au )e )trmut de drept a)upra materialelor n cazul pre/zut la alin. :21 teza a %%-a. "$) %potecile con)tituite cu pri/ire la teren pe durata exi)ten2ei )uperficiei nu )e extind cu pri/ire la ntregul imobil n momentul ncetrii dreptului de )uperficie n cazul pre/zut la alin. :11. <le )e )trmut de drept a)upra )umei de bani primite de proprietarul terenului n cazul pre/zut la alin. :21 teza % )au )e extind de drept cu pri/ire la ntregul teren n cazul pre/zut la alin. :21 teza a %%-a. Punere n aplicare Art. 155. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele ncetrii )uperficiei prin con)olidare Art. 700. - "1) 6n cazul n care dreptul de )uperficie )-a )tin) prin con)olidare# n ab)en2a unei )tipula2ii contrare# dezmembrmintele con)im2ite de )uperficiar )e men2in pe durata pentru care au fo)t con)tituite# dar nu mai t7rziu de mplinirea termenului ini2ial al )uperficiei. "2) %potecile n)cute pe durata exi)ten2ei )uperficiei )e men2in fiecare n func2ie de obiectul a)upra cruia )au con)tituit. Punere n aplicare Art. 700. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele ncetrii )uperficiei prin pieirea con)truc2iei Art. 701. - "1) 6n cazul )tingerii dreptului de )uperficie prin pieirea con)truc2iei# drepturile reale care gre/eaz dreptul de )uperficie )e )ting# dac legea nu pre/ede altfel. "2) %potecile n)cute cu pri/ire la nuda proprietate a)upra terenului pe durata exi)ten2ei dreptului de )uperficie )e men2in a)upra dreptului de proprietate re ntregit. Punere n aplicare Art. 701. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. 702. - .i)pozi2iile prezentului capitol )unt aplicabile 5i n cazul planta2iilor# precum 5i al altor lucrri autonome cu caracter durabil. Punere n aplicare Art. 702. prin Lege 71/2011 : Art. 1,. .i#po&i iile art. 153-702 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% 'repturilor 'e #uper"icie con#tituite naintea intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL II 9zufructul

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 70#. - 9zufructul e)te dreptul de a folo)i bunul altei per)oane 5i de a culege fructele ace)tuia# ntocmai ca proprietarul# n) cu ndatorirea de a-i con)er/a )ub)tan2a. ;on)tituirea uzufructului Art. 70$. - "1) 9zufructul )e poate con)titui prin act =uridic# uzucapiune )au alte moduri pre/zute de lege# di)pozi2iile n materie de carte funciar fiind aplicabile. "2) 9zufructul )e poate con)titui numai n fa/oarea unei per)oane exi)tente. Ac2iunea confe)orie de uzufruct Art. 705. - .i)pozi2iile art. ,+, alin. :11 )e aplic uzufructului n mod core)punztor. "biectul uzufructului Art. 706. - $ot fi date n uzufruct orice bunuri mobile )au imobile# corporale ori incorporale# inclu)i/ o ma) patrimonial# o uni/er)alitate de fapt ori o cot-parte din ace)tea. Acce)oriile bunurilor ce formeaz obiectul uzufructului Art. 707. - 9zufructul poart a)upra tuturor acce)oriilor bunului dat n uzufruct# precum 5i a)upra a tot ce )e une5te )au )e ncorporeaz n ace)ta. .urata uzufructului Art. 70%. - "1) 9zufructul n fa/oarea unei per)oane fizice e)te cel mult /iager. "2) 9zufructul con)tituit n fa/oarea unei per)oane =uridice poate a/ea durata de cel mult *0 de ani. Atunci c7nd e)te con)tituit cu dep5irea ace)tui termen# uzufructul )e reduce de drept la *0 de ani. "#) .ac nu )-a pre/zut durata uzufructului# )e prezum c e)te /iager )au# dup caz# c e)te con)tituit pe o durat de *0 de ani. "$) 9zufructul con)tituit p7n la data la care o alt per)oan /a a=unge la o anumit /7r)t dureaz p7n la acea dat# c>iar dac acea per)oan ar muri nainte de mplinirea /7r)tei )tabilite.

(E )IUNEA a 2*a .repturile 5i obliga2iile uzufructuarului 5i ale nudului proprietar

/1. .repturile uzufructuarului 5i ale nudului proprietar .repturile uzufructuarului Art. 70&. - 6n lip) de )tipula2ie contrar# uzufructuarul are folo)in2a exclu)i/ a bunului# inclu)i/ dreptul de a culege fructele ace)tuia. Aructele naturale 5i indu)triale Art. 710. - Aructele naturale 5i indu)triale percepute dup con)tituirea uzufructului apar2in uzufructuarului# iar cele percepute dup )tingerea uzufructului re/in nudului proprietar# fr a putea pretinde unul altuia de)pgubiri pentru c>eltuielile ocazionate de producerea lor.

Aructele ci/ile Art. 711. - Aructele ci/ile )e cu/in uzufructuarului propor2ional cu durata uzufructului# dreptul de a le pretinde dob7ndindu-)e zi cu zi. ;/a)iuzufructul Art. 712. - .ac uzufructul cuprinde# printre altele# 5i bunuri con)umptibile# cum ar fi bani# gr7ne# buturi# uzufructuarul are dreptul de a di)pune de ele# n) cu obliga2ia de a re)titui bunuri de aceea5i cantitate# calitate 5i /aloare )au# la alegerea proprietarului# contra/aloarea lor la data )tingerii uzufructului. 9zufructul a)upra bunurilor necon)umptibile Art. 71#. - "1) .ac uzufructul poart a)upra unor bunuri care# fr a fi con)umptibile# )e uzeaz ca urmare a utilizrii lor# uzufructuarul are dreptul de a le folo)i ca un bun proprietar 5i potri/it de)tina2iei lor. "2) 6n ace)t caz# el nu /a fi obligat ) le re)tituie dec7t n )tarea n care )e /or afla la data )tingerii uzufructului. "#) 9zufructuarul poate ) di)pun# ca un bun proprietar# de bunurile care# fr a fi con)umptibile# )e deterioreaz rapid prin utilizare. 6n ace)t caz# la )f7r5itul uzufructului# uzufructuarul /a re)titui /aloarea pe care ar fi a/ut-o bunul la acea)t din urm dat. ;e)iunea uzufructului Art. 71$. - "1) 6n ab)en2a unei pre/ederi contrare# uzufructuarul poate ceda dreptul )u unei alte per)oane fr acordul nudului proprietar# di)pozi2iile n materie de carte funciar fiind aplicabile. "2) 9zufructuarul rm7ne dator exclu)i/ fa2 de nudul proprietar numai pentru obliga2iile n)cute nainte de ce)iune. $7n la notificarea ce)iunii# uzufructuarul 5i ce)ionarul r)pund )olidar pentru ndeplinirea tuturor obliga2iilor fa2 de nudul proprietar. "#) .up notificarea ce)iunii# ce)ionarul e)te dator fa2 de nudul proprietar pentru toate obliga2iile n)cute dup notificarea ce)iunii. 6n ace)t caz# uzufructuarului i )e aplic# n mod core)punztor# di)pozi2iile legale din materia fideiu)iunii. "$) .up ce)iune# dreptul de uzufruct continu# dup caz# p7n la mplinirea termenului ini2ial )au p7n la dece)ul uzufructuarului ini2ial. Punere n aplicare Art. 712. prin Lege 71/2011 : Art. 70. .i#po&i iile art. 712 'in (o'ul ci$il #e aplic% in'i"erent 'e 'ata con#tituirii u&u"ructului. >n ca&ul u&u"ructului con#tituit prin con$en ie nc3eiat% anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) ace#ta e#te *i r%mne ince#i4il) mai pu in n ca&ul n care p%r ile con$in alt"el. ;ontractele de loca2iune Art. 715. - "1) 9zufructuarul are dreptul de a nc>iria )au# dup caz# de a arenda bunul primit n uzufruct. "2) Loca2iunile de imobile nc>eiate de uzufructuar# n)cri)e n cartea funciar# )unt opozabile proprietarului )au mo5tenitorilor ace)tuia# dup )tingerea uzufructului prin dece)ul )au# dup caz# ncetarea exi)ten2ei =uridice a uzufructuarului# p7n la mplinirea termenului lor# dar nu mai mult de * ani de la ncetarea uzufructului. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. 71+ alin. (2)-(2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&urile n care nc3eierea #au rennoirea contractelor 'e loca iune ori 'e aren'are are loc 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "#) -e nnoirile de nc>irieri de imobile )au de arendri fcute de uzufructuar 5i n)cri)e n cartea funciar nainte de expirarea contractelor ini2iale )unt opozabile proprietarului 5i mo5tenitorilor )i pe o perioad de cel mult , luni ori# dup caz# de un an# dac la data )tingerii uzufructului nu au fo)t pu)e n executare. 6n niciun caz# loca2iunile nu pot dura mai mult de * ani de la data )tingerii uzufructului. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. 71+ alin. (2)-(2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&urile n care nc3eierea #au rennoirea contractelor 'e loca iune ori 'e aren'are are loc 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "$) 6n cazul n care uzufructul )-a )tin) prin expirarea termenului# loca2iunile nceteaz# n toate cazurile# odat cu )tingerea uzufructului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. 71+ alin. (2)-(2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&urile n care nc3eierea #au rennoirea contractelor 'e loca iune ori 'e aren'are are loc 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Lucrrile 5i mbunt2irile Art. 716. - "1) La ncetarea uzufructului# uzufructuarul nu poate pretinde /reo de)pgubire pentru lucrrile adugate unui bun imobil# cu excep2ia celor nece)are# )au pentru mbunt2irile adu)e unui bun mobil# c>iar atunci c7nd prin ace)tea )-a )porit /aloarea bunului. "2) .ac lucrrile )au mbunt2irile au fo)t fcute fr ncu/iin2area proprietarului# ace)ta poate cere obligarea uzufructuarului la ridicarea lor 5i la readucerea bunului n )tarea n care i-a fo)t ncredin2at. "#) 9zufructuarul /a putea cere o indemniza2ie ec>itabil pentru lucrrile nece)are adugate. .e a)emenea# el /a putea cere o indemniza2ie ec>itabil 5i pentru celelalte lucrri adugate )au pentru mbunt2irile fcute cu ncu/iin2area proprietarului# dac prin ace)tea )-a )porit /aloarea bunului. "$) 6n cazul lucrrilor autonome fcute de uzufructuar a)upra unui bun imobil# /or fi aplicabile# n mod core)punztor# n lip) de )tipula2ie )au di)pozi2ie legal contrar# di)pozi2iile din materia acce)iunii imobiliare artificiale. <xploatarea pdurilor tinere Art. 717. - "1) .ac uzufructul cuprinde pduri tinere de)tinate de proprietarul lor unor tieri periodice# uzufructuarul e)te dator ) p)treze ordinea 5i c7timea tierii# potri/it regulilor )tabilite de proprietar n conformitate cu di)pozi2iile legale# fr ca uzufructuarul ) poat pretinde /reo de)pgubire pentru pr2ile l)ate netiate n timpul uzufructului. "2) Arborii care )e )cot din pepiniere fr degradarea ace)tora nu fac parte din uzufruct dec7t cu obliga2ia uzufructuarului de a )e conforma di)pozi2iilor legale n ce pri/e5te nlocuirea lor. <xploatarea pdurilor nalte Art. 71%. - "1) 9zufructuarul poate# conform7ndu-)e di)pozi2iilor legale 5i folo)in2ei obi5nuite a proprietarului# ) exploateze pr2ile de pduri nalte care au fo)t de)tinate tierii regulate# fie c ace)te tieri )e fac periodic pe o ntindere de pm7nt determinat# fie c )e fac numai pentru un numr de arbori ale5i pe toat )uprafa2a fondului. "2) 6n celelalte cazuri# uzufructuarul nu poate tia arborii nal2iC /a putea n) ntrebuin2a# pentru a face repara2iile la care e)te obligat# arbori czu2i accidentalC n ace)t )cop poate c>iar ) taie arborii trebuincio5i# cu ndatorirea n) de a con)tata# n prezen2a nudului proprietar# acea)t trebuin2. Alte drepturi ale uzufructuarului a)upra pdurilor ce fac obiectul uzufructului Art. 71&. - 9zufructuarul poate lua din pduri araci pentru /iiC poate# de a)emenea# lua produ)ele anuale )au periodice ale arborilor# cu re)pectarea folo)in2ei obi5nuite a proprietarului# n limitele di)pozi2iilor legale. .reptul a)upra pomilor fructiferi Art. 720. - $omii fructiferi ce )e u)uc 5i cei czu2i accidental )e cu/in uzufructuarului cu ndatorirea de a-i nlocui cu al2ii. .reptul a)upra carierelor de piatr 5i de ni)ip aflate n exploatare Art. 721. - 6n condi2iile legii# uzufructuarul )e folo)e5te ntocmai ca nudul proprietar de carierele de piatr 5i de ni)ip ce )unt n exploatare la con)tituirea dreptului de uzufruct. 4itua2ia carierelor de piatr 5i de ni)ip nede)c>i)e 5i a comorilor Art. 722. - 9zufructuarul nu are niciun drept a)upra carierelor nede)c>i)e nc 5i nici a)upra comorii ce )-ar putea de)coperi n timpul uzufructului.

/2. "bliga2iile uzufructuarului 5i ale nudului proprietar %n/entarierea bunurilor Art. 72#. - "1) 9zufructuarul preia bunurile n )tarea n care )e afl la data con)tituirii uzufructuluiC ace)ta nu /a putea intra n) n po)e)ia lor dec7t dup in/entarierea bunurilor mobile 5i con)tatarea )trii n care )e afl imobilele# cu excep2ia cazului n care uzufructul unui bun mobil e)te dob7ndit prin uzucapiune. "2) %n/entarul )e ntocme5te numai n prezen2a nudului proprietar ori dup notificarea ace)tuia. -e)pectarea de)tina2iei bunurilor Art. 72$. - 6n exercitarea dreptului )u# uzufructuarul e)te 2inut ) re)pecte de)tina2ia dat bunurilor de nudul proprietar# cu excep2ia cazului n care )e a)igur o cre5tere a /alorii bunului )au cel pu2in nu )e pre=udiciaz n niciun fel intere)ele proprietarului. -)punderea uzufructuarului pentru pre=udicii Art. 725. - 9zufructuarul e)te obligat ) l de)pgubea)c pe nudul proprietar pentru orice pre=udiciu cauzat prin folo)irea necore)punztoare a bunurilor date n uzufruct. ;on)tituirea garan2iei pentru ndeplinirea obliga2iilor uzufructuarului Art. 726. - "1) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# uzufructuarul e)te obligat ) depun o garan2ie pentru ndeplinirea obliga2iilor )ale. "2) 4unt )cuti2i ) depun garan2ie /7nztorul 5i donatorul care 5i-au rezer/at dreptul de uzufruct. "#) 6n cazul n care uzufructuarul e)te )cutit de garan2ie# in)tan2a poate di)pune depunerea unei garan2ii )au luarea unei m)uri con)er/atorii atunci c7nd uzufructuarul# prin fapta )a ori prin )tarea de in)ol/abilitate n care )e afl# pune n pericol drepturile nudului proprietar. 8umirea admini)tratorului Art. 727. - "1) .ac uzufructuarul nu poate oferi o garan2ie# in)tan2a# la cererea nudului proprietar# /a numi un admini)trator al imobilelor 5i /a di)pune ca fructele ci/ile nca)ate 5i )umele ce reprezint contra/aloarea fructelor naturale 5i indu)triale percepute ) fie depu)e la o in)titu2ie de credit alea) de pr2i. 6n ace)t caz# uzufructuarul /a nca)a numai dob7nzile aferente. "2) 8udul proprietar poate cere /7nzarea bunurilor ce )e uzeaz prin folo)in2 5i depunerea )umelor la o in)titu2ie de credit alea) de pr2i. .ob7nzile produ)e n cur)ul uzufructului re/in uzufructuarului. "#) ;u toate ace)tea# uzufructuarul /a putea cere ) i fie l)ate o parte din bunurile mobile nece)are folo)in2ei )ale )au familiei )ale# cu obliga2ia de a le re)titui la )tingerea uzufructului. 6nt7rzierea n depunerea garan2iei Art. 72%. - 6nt7rzierea n depunerea garan2iei nu afecteaz dreptul uzufructuarului de a percepe fructele care i )e cu/in de la data con)tituirii uzufructului. !odul de )uportare a repara2iilor de ctre uzufructuar 5i nudul proprietar Art. 72&. - "1) 9zufructuarul e)te obligat ) efectueze repara2iile de ntre2inere a bunului. "2) -epara2iile mari )unt n )arcina nudului proprietar. "#) 4unt repara2ii mari acelea ce au ca obiect o parte important din bun 5i care implic o c>eltuial excep2ional# cum ar fi cele referitoare la con)olidarea ori reabilitarea con)truc2iilor pri/ind )tructura de rezi)ten2# zidurile interioare 5i()au exterioare# acoperi5ul# in)tala2iile electrice# termice ori )anitare aferente ace)tora# la nlocuirea )au repararea motorului ori caro)eriei unui automobil )au a unui )i)tem electronic n an)amblul )u.

"$) -epara2iile mari )unt n )arcina uzufructuarului atunci c7nd )unt determinate de neefectuarea repara2iilor de ntre2inere. <fectuarea repara2iilor mari Art. 7#0. - "1) 9zufructuarul e)te obligat ) l n5tiin2eze pe nudul proprietar de)pre nece)itatea repara2iilor mari. "2) Atunci c7nd nudul proprietar nu efectueaz la timp repara2iile mari# uzufructuarul le poate face pe c>eltuiala )a# nudul proprietar fiind obligat ) re)tituie contra/aloarea lor p7n la )f7r5itul anului n cur)# actualizat la data pl2ii. .i)trugerile datorate /ec>imii ori cazului fortuit Art. 7#1. - 9zufructuarul 5i nudul proprietar nu )unt obliga2i ) recon)truia)c ceea ce )-a di)tru) datorit /ec>imii ori dintr-un caz fortuit. 9zufructul cu titlu particular Art. 7#2. - 9zufructuarul cu titlu particular nu e)te obligat la plata datoriilor pentru care fondul e)te ipotecat# iar dac le /a plti# are ac2iune contra nudului proprietar. 4uportarea )arcinilor 5i a c>eltuielilor n caz de litigiu Art. 7##. - "1) 9zufructuarul )uport toate )arcinile 5i c>eltuielile ocazionate de litigiile pri/ind folo)in2a bunului# culegerea fructelor ori nca)area /eniturilor. "2) .ac bunul e)te a)igurat# pe durata uzufructului primele de a)igurare )unt pltite de uzufructuar. 6n5tiin2area nudului proprietar Art. 7#$. - 9zufructuarul e)te obligat ) aduc de ndat la cuno5tin2a nudului proprietar orice uzurpare a fondului 5i orice conte)tare a dreptului de proprietate# )ub )anc2iunea obligrii la plata de daune-intere)e. 4uportarea )arcinilor 5i a c>eltuielilor propriet2ii Art. 7#5. - "1) ;>eltuielile 5i )arcinile propriet2ii re/in nudului proprietar. "2) Atunci c7nd )arcinile 5i c>eltuielile proprietarului au fo)t )uportate de uzufructuar# nudul proprietar e)te obligat la rambur)area ace)tora# iar c7nd uzufructul e)te cu titlu onero)# nudul proprietar datoreaz ace)tuia 5i dob7nda legal. "bliga2iile n caz de pieire a turmei Art. 7#6. - "1) .ac turma dat n uzufruct a pierit n ntregime din cauze neimputabile uzufructuarului# ace)ta /a re)titui numai pieile ori /aloarea ace)tora. "2) .ac turma nu a pierit n ntregime# uzufructuarul e)te obligat ) nlocuia)c animalele pierite cu cele de pr)il.

/#. .i)pozi2ii )peciale "pozabilitatea uzufructului a)upra crean2elor Art. 7#7. - 9zufructul a)upra unei crean2e e)te opozabil ter2ilor n acelea5i condi2ii ca 5i ce)iunea de crean2 5i cu ndeplinirea formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege. .repturile 5i obliga2iile n cazul uzufructului a)upra crean2elor

Art. 7#%. - "1) 9zufructuarul are dreptul ) nca)eze capitalul 5i ) perceap dob7nzile crean2ei 5i ) ndeplinea)c toate actele nece)are pentru con)er/area ori nca)area dob7nzilor. Titularul dreptului de crean2 poate face toate actele de di)pozi2ie care nu aduc atingere drepturilor uzufructuarului. "2) .up plata crean2ei# uzufructul continu a)upra capitalului# cu obliga2ia uzufructuarului de a-l re)titui creditorului la )tingerea uzufructului. "#) 9zufructuarul )uport toate c>eltuielile 5i )arcinile referitoare la dob7nzi. 9zufructul rentei /iagere Art. 7#&. - 9zufructuarul rentei /iagere are dreptul de a percepe# pe durata uzufructului )u# /eniturile dob7ndite zi cu zi. Ace)ta /a fi obligat numai la re)tituirea /eniturilor nca)ate cu anticipa2ie. .reptul de a )pori capitalul Art. 7$0. - "1) .reptul de a )pori capitalul care face obiectul uzufructului# cum ar fi cel de a dob7ndi /alori mobiliare# apar2ine nudului proprietar# iar uzufructuarul are numai dreptul de a exercita uzufructul a)upra bunurilor a)tfel dob7ndite. "2) .ac nudul proprietar cedeaz dreptul )u# bunul dob7ndit n urma n)trinrii e)te predat uzufructuarului# care /a da )ocoteal la )f7r5itul uzufructului. .reptul de /ot Art. 7$1. - "1) .reptul de /ot aferent unei ac2iuni )au altei /alori mobiliare# unei pr2i indi/ize# unei cote-pr2i din dreptul de proprietate )au oricrui alt bun apar2ine uzufructuarului. "2) ;u toate ace)tea# apar2ine nudului proprietar /otul care are ca efect modificarea )ub)tan2ei bunului principal# cum ar fi capitalul )ocial )au bunul de2inut n coproprietate# ori )c>imbarea de)tina2iei ace)tui bun )au ncetarea )ociet2ii# reorganizarea ori ncetarea per)oanei =uridice )au# dup caz# a unei ntreprinderi. "#) -epartizarea exercitrii dreptului de /ot n alte condi2ii dec7t cele pre/zute la alin. :11 5i :21 nu e)te opozabil ter2ilor# afar de cazul n care ace5tia au cuno)cut-o n mod expre). .reptul la di/idende Art. 7$2. - .i/idendele a cror di)tribuire a fo)t aprobat# n condi2iile legii# de adunarea general n timpul uzufructului )e cu/in uzufructuarului de la data )tabilit prin >otr7rea adunrii generale. "bliga2ia nudului proprietar de a re)titui )umele a/an)ate de uzufructuar Art. 7$#. - "1) .ac uzufructuarul uni/er)al ori cu titlu uni/er)al plte5te datoriile aferente ma)ei patrimoniale )au pr2ii din ma)a patrimonial date n uzufruct# nudul proprietar trebuie ) re)tituie )umele a/an)ate# la )tingerea uzufructului# fr nicio dob7nd. "2) 6n cazul n care uzufructuarul nu plte5te datoriile pre/zute la alin. :11# nudul proprietar poate# la alegere# ) le pltea)c el n)u5i )au ) /7nd o parte )uficient din bunurile date n uzufruct. .ac n) nudul proprietar plte5te ace)te datorii# uzufructuarul datoreaz dob7nzi pe toata durata uzufructului. "#) Legatarul uzufructului uni/er)al ori cu titlu uni/er)al e)te obligat ) ac>ite# n propor2ie cu obiectul uzufructului 5i fr niciun drept de re)tituire# legatele cu titlu particular a/7nd ca obiect obliga2ii de ntre2inere )au# dup caz# rente /iagere. .reptul creditorilor a)upra bunurilor uzufructului Art. 7$$. - .ac plata datoriilor nu )e /a face n modul pre/zut la art. '4*# creditorii pot ) urmrea)c bunurile date n uzufruct. 9zufructul fondului de comer2 Art. 7$5. - 6n lip) de )tipula2ie contrar# uzufructuarul unui fond de comer2 nu poate ) di)pun de bunurile ce l compun. 6n )itua2ia n care di)pune de ace)te bunuri are obliga2ia de a le nlocui cu altele )imilare 5i de /aloare egal.

(E )IUNEA a #*a 4tingerea uzufructului ;azurile de )tingere a uzufructului Art. 7$6. - "1) 9zufructul )e )tinge pe cale principal prin: a) moartea uzufructuarului ori# dup caz# ncetarea per)onalit2ii =uridiceC +) a=ungerea la termenC ,) con)olidare# atunci c7nd calitatea de uzufructuar 5i de nud proprietar )e ntrune)c n aceea5i per)oanC d) renun2area la uzufructC e) neuzul timp de 10 de ani )au# dup caz# timp de 2 ani n cazul uzufructului unei crean2e. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 72. .i#po&i iile art. 721 alin. (1) lit. e) 'in (o'ul ci$il #e aplic% 'repturilor 'e u&u"ruct con#tituite ulterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. "2) 9zufructul )e )tinge prin dece)ul ori# dup caz# ncetarea exi)ten2ei =uridice a uzufructuarului c>iar dac termenul nu )-a mplinit. "#) 6n cazul imobilelor )unt aplicabile di)pozi2iile n materie de carte funciar. 4tingerea uzufructului n caz de abuz de folo)in2 Art. 7$7. - "1) 9zufructul poate nceta la cererea nudului proprietar atunci c7nd uzufructuarul abuzeaz de folo)in2a bunului# aduce )tricciuni ace)tuia ori l la) ) )e degradeze. "2) ;reditorii uzufructuarului pot inter/eni n proce) pentru con)er/area drepturilor lorC ei )e pot anga=a ) repare )tricciunile 5i pot oferi garan2ii pentru /iitor. "#) %n)tan2a poate di)pune# dup mpre=urri# fie )tingerea uzufructului# fie preluarea folo)in2ei bunului de ctre nudul proprietar# cu obliga2ia ace)tuia de a plti uzufructuarului o rent pe durata uzufructului. ;7nd bunul e)te imobil# pentru garantarea rentei# in)tan2a poate di)pune n)crierea unei ipoteci n cartea funciar. Punere n aplicare Art. 727. prin Lege 71/2011 : Art. 73. .i#po&i iile art. 727 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul u&u"ructului con#tituit anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% a4u&ul 'e "olo#in % e#te #%$r*it ulterior ace#tei 'ate. 4tingerea uzufructului n caz de pieire a bunului Art. 7$%. - "1) 9zufructul )e )tinge n cazul n care bunul a fo)t di)tru) n ntregime dintr-un caz fortuit. ;7nd bunul a fo)t di)tru) n parte# uzufructul continu a)upra pr2ii rma)e. "2) 6n toate cazurile# uzufructul /a continua a)upra de)pgubirii pltite de ter2 )au# dup caz# a)upra indemniza2iei de a)igurare# dac acea)ta nu e)te folo)it pentru repararea bunului. .i)pozi2iile art. '12 )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 72. .i#po&i iile art. 72, alin. (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% n toate ca&urile n care 4unul a "o#t 'i#tru# ulterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Punere n aplicare (AP9;0L:L 99 prin Lege 71/2011 : Art. 15. .repturile 'e u&u"ruct n "iin % *i 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il #e e/ercit% potri$it 'i#po&i iilor ace#tuia) 'ac% nu #e pre$e'e alt"el prin pre&enta lege. APIT!LUL III 9zul 5i abita2ia .reptul de uz Art. 7$&. - 9zul e)te dreptul unei per)oane de a folo)i lucrul altuia 5i de a-i culege fructele naturale 5i indu)triale numai pentru ne/oile proprii 5i ale familiei )ale.

.reptul de abita2ie Art. 750. - Titularul dreptului de abita2ie are dreptul de a locui n locuin2a nudului proprietar mpreun cu )o2ul 5i copiii )i# c>iar dac nu a fo)t c)torit )au nu a/ea copii la data la care )-a con)tituit abita2ia# precum 5i cu prin2ii ori alte per)oane aflate n ntre2inere. ;on)tituirea uzului 5i a abita2iei Art. 751. - 9zul 5i abita2ia )e con)tituie n temeiul unui act =uridic )au prin alte moduri pre/zute de lege. Limitele dreptului de uz 5i abita2ie Art. 752. - .reptul de uz ori de abita2ie nu poate fi cedat# iar bunul ce face obiectul ace)tor drepturi nu poate fi nc>iriat )au# dup caz# arendat. "bliga2ia uzuarului 5i a titularului dreptului de abita2ie Art. 75#. - "1) .ac titularul dreptului de uz )au de abita2ie e)te ndrept2it ) perceap toate fructele naturale 5i indu)triale produ)e de bun ori# dup caz# ) ocupe ntreaga locuin2# e)te dator ) pltea)c toate c>eltuielile de cultur 5i repara2iile de ntre2inere ntocmai ca 5i uzufructuarul. "2) .ac titularul dreptului de uz )au de abita2ie nu e)te ndrept2it ) perceap dec7t o parte din fructe ori ) ocupe dec7t o parte din locuin2# /a )uporta c>eltuielile de cultur )au de ntre2inere n propor2ie cu partea de care )e folo)e5te. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. 75$. - .i)pozi2iile prezentului capitol )e completeaz# n mod core)punztor# cu cele pri/itoare la uzufruct. APIT!LUL I' 4er/itu2ile

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. 755. - "1) 4er/itutea e)te )arcina care gre/eaz un imobil# pentru uzul )au utilitatea imobilului unui alt proprietar. "2) 9tilitatea rezult din de)tina2ia economic a fondului dominant )au con)t ntr-o )porire a confortului ace)tuia. ;on)tituirea )er/itu2ii Art. 756. - 4er/itutea )e poate con)titui n temeiul unui act =uridic ori prin uzucapiune# di)pozi2iile n materie de carte funciar rm7n7nd aplicabile. Ac2iunea confe)orie de )er/itute Art. 757. - .i)pozi2iile art. ,+, alin. :11 )e aplic n mod core)punztor. ;on)tituirea )er/itu2ii n /ederea utilit2ii /iitoare

Art. 75%. - 4er/itutea )e poate con)titui n /ederea unei utilit2i /iitoare a fondului dominant. "bliga2iile n )arcina proprietarului fondului a)er/it Art. 75&. - "1) $rin actul de con)tituire )e pot impune n )arcina proprietarului fondului a)er/it anumite obliga2ii pentru a)igurarea uzului 5i utilit2ii fondului dominant. "2) 6n ace)t caz# )ub condi2ia notrii n cartea funciar# obliga2ia )e tran)mite dob7nditorilor )ub)ec/en2i ai fondului a)er/it. 4er/itu2ile aparente 5i neaparente Art. 760. - "1) 4er/itu2ile )unt aparente )au neaparente. "2) 4er/itu2ile aparente )unt acelea a cror exi)ten2 e)te ate)tat de un )emn /izibil de )er/itute# cum ar fi o u5# o ferea)tr# un apeduct. "#) 4er/itu2ile neaparente )unt acelea a cror exi)ten2 nu e)te ate)tat de /reun )emn /izibil de )er/itute# cum ar fi )er/itutea de a nu con)trui ori de a nu con)trui pe)te o anumit nl2ime. 4er/itu2ile continue 5i necontinue Art. 761. - "1) 4er/itu2ile )unt continue )au necontinue. "2) 4er/itu2ile continue )unt acelea al cror exerci2iu e)te )au poate fi continuu fr a fi nece)ar faptul actual al omului# cum ar fi )er/itutea de /edere ori )er/itutea de a nu con)trui. "#) 4er/itu2ile necontinue )unt acelea pentru a cror exi)ten2 e)te nece)ar faptul actual al omului# cum ar fi )er/itutea de trecere cu piciorul ori cu mi=loace de tran)port. 4er/itu2ile poziti/e 5i negati/e Art. 762. - "1) 4er/itu2ile )unt poziti/e )au negati/e. "2) 4er/itu2ile poziti/e )unt acelea prin care proprietarul fondului dominant exercit o parte din prerogati/ele dreptului de proprietate a)upra fondului a)er/it# cum ar fi )er/itutea de trecere. "#) 4er/itu2ile negati/e )unt acelea prin care proprietarul fondului a)er/it e)te obligat ) )e ab2in de la exercitarea unora dintre prerogati/ele dreptului )u de proprietate# cum ar fi )er/itutea de a nu con)trui. .ob7ndirea )er/itu2ii prin uzucapiune Art. 76#. - $rin uzucapiune tabular poate fi dob7ndit orice )er/itute# iar prin uzucapiune extratabular pot fi dob7ndite numai )er/itu2ile poziti/e. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. 76$. - !odul de exerci2iu al )er/itu2ii )e dob7nde5te n acelea5i condi2ii ca 5i dreptul de )er/itute.

(E )IUNEA a 2*a .repturile 5i obliga2iile proprietarilor -egulile pri/ind exercitarea 5i con)er/area )er/itu2ii Art. 765. - "1) 6n lip)a /reunei pre/ederi contrare# proprietarul fondului dominant poate lua toate m)urile 5i poate face# pe c>eltuiala )a# toate lucrrile pentru a exercita 5i con)er/a )er/itutea. "2) ;>eltuielile legate de con)er/area ace)tor lucrri re/in celor 2 proprietari# propor2ional cu a/anta=ele pe care le ob2in# n m)ura n care lucrrile efectuate pentru exerci2iul )er/itu2ii )unt nece)are 5i profit inclu)i/ fondului a)er/it. <xonerarea de r)pundere

Art. 766. - 6n toate cazurile n care c>eltuielile lucrrilor nece)are pentru exercitarea 5i con)er/area )er/itu2ilor re/in proprietarului fondului a)er/it# ace)ta )e /a putea exonera de obliga2ie renun27nd la dreptul de proprietate a)upra fondului a)er/it n ntregime )au a)upra pr2ii din fondul a)er/it nece)are pentru exercitarea )er/itu2ii n fa/oarea proprietarului fondului dominant. .i)pozi2iile n materie de carte funciar rm7n aplicabile. 4c>imbarea locului de exercitare a )er/itu2ii Art. 767. - "1) $roprietarul fondului a)er/it e)te obligat ) )e ab2in de la orice act care limiteaz ori mpiedic exerci2iul )er/itu2ii. A)tfel# el nu /a putea )c>imba )tarea locurilor ori )trmuta exercitarea )er/itu2ii n alt loc. "2) .ac are un intere) )erio) 5i legitim# proprietarul fondului a)er/it /a putea )c>imba locul prin care )e exercit )er/itutea n m)ura n care exercitarea )er/itu2ii rm7ne la fel de comod pentru proprietarul fondului dominant. "bliga2ia de a nu agra/a )itua2ia fondului a)er/it Art. 76%. - $roprietarul fondului dominant nu poate agra/a )itua2ia fondului a)er/it 5i nu poate produce pre=udicii proprietarului fondului a)er/it prin exercitarea )er/itu2ii. <xercitarea )er/itu2ii n caz de mpr2ire a fondurilor Art. 76&. - "1) .ac fondul dominant )e mparte# )er/itutea /a putea fi exercitat pentru uzul 5i utilitatea fiecrei pr2i# fr ca )itua2ia fondului a)er/it ) poat fi agra/at. "2) .ac fondul a)er/it )e mparte# )er/itutea )e poate exercita# pentru uzul 5i utilitatea fondului dominant# pe toate pr2ile rezultate din mpr2ire# )ub rezer/a pre/ederilor art. ',3. "#) ;u toate ace)tea# dac )er/itutea e)te exercitat pentru uzul 5i utilitatea exclu)i/ a uneia dintre pr2ile de)pr2ite din fondul dominant ori nu )e poate exercita dec7t pe una dintre pr2ile de)pr2ite din fondul a)er/it# )er/itutea a)upra celorlalte pr2i )e )tinge.

(E )IUNEA a #*a 4tingerea )er/itu2ilor ;auzele de )tingere a )er/itu2ilor Art. 770. - "1) 4er/itu2ile )e )ting pe cale principal prin radierea lor din cartea funciar pentru una dintre urmtoarele cauze: a) con)olidarea# atunci c7nd ambele fonduri a=ung ) aib acela5i proprietarC +) renun2area proprietarului fondului dominantC ,) a=ungerea la termenC d) r)cumprareaC e) impo)ibilitatea definiti/ de exercitareC -) neuzul timp de 10 de aniC Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 7+. .i#po&i iile art. 770 alin. (1) lit. ") 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai 'repturilor 'e #er$itute con#tituite ulterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. g) di)pari2ia oricrei utilit2i a ace)tora. "2) 4er/itutea )e )tinge# de a)emenea# prin exproprierea fondului a)er/it# dac )er/itutea e)te contrar utilit2ii publice creia i /a fi afectat bunul expropriat. 4tingerea )er/itu2ii prin neuz Art. 771. - "1) Termenul de 10 de ani pre/zut la art. ''0 alin. :11 lit. f1 curge de la data ultimului act de exerci2iu al )er/itu2ilor necontinue ori de la data primului act contrar )er/itu2ilor continue. "2) <xercitarea )er/itu2ii de ctre un coproprietar ori de ctre uzufructuar profit 5i celorlal2i coproprietari# re)pecti/ nudului proprietar.

-)cumprarea )er/itu2ii de trecere Art. 772. - "1) 4er/itutea de trecere /a putea fi r)cumprat de proprietarul fondului a)er/it dac exi)t o di)propor2ie /dit ntre utilitatea care o procur fondului dominant 5i incon/enientele )au deprecierea pro/ocat fondului a)er/it. "2) 6n caz de ne n2elegere ntre pr2i# in)tan2a poate )uplini con)im2m7ntul proprietarului fondului dominant. La )tabilirea pre2ului de r)cumprare# in)tan2a /a 2ine cont de /ec>imea )er/itu2ii 5i de )c>imbarea /alorii celor dou fonduri.

TITLUL I' Aiducia 8o2iune Art. 77#. - Aiducia e)te opera2iunea =uridic prin care unul )au mai mul2i con)tituitori tran)fer drepturi reale# drepturi de crean2# garan2ii ori alte drepturi patrimoniale )au un an)amblu de a)emenea drepturi# prezente ori /iitoare# ctre unul )au mai mul2i fiduciari care le exercit cu un )cop determinat# n folo)ul unuia )au mai multor beneficiari. Ace)te drepturi alctuie)c o ma) patrimonial autonom# di)tinct de celelalte drepturi 5i obliga2ii din patrimoniile fiduciarilor. %z/oarele fiduciei Art. 77$. - "1) Aiducia e)te )tabilit prin lege )au prin contract nc>eiat n form autentic. <a trebuie ) fie expre). "2) Legea n temeiul creia e)te )tabilit fiducia )e completeaz cu di)pozi2iile prezentului titlu# n m)ura n care nu cuprinde di)pozi2ii contrare. %nterdic2ia liberalit2ii indirecte Art. 775. - ;ontractul de fiducie e)te lo/it de nulitate ab)olut dac prin el )e realizeaz o liberalitate indirect n folo)ul beneficiarului. $r2ile contractului de fiducie Art. 776. - "1) "rice per)oan fizic )au =uridic poate fi con)tituitor n contractul de fiducie. "2) $ot a/ea calitatea de fiduciari n ace)t contract numai in)titu2iile de credit# )ociet2ile de in/e)ti2ii 5i de admini)trare a in/e)ti2iilor# )ociet2ile de )er/icii de in/e)ti2ii financiare# )ociet2ile de a)igurare 5i de rea)igurare legal nfiin2ate. "#) .e a)emenea# pot a/ea calitatea de fiduciari notarii publici 5i a/oca2ii# indiferent de forma de exercitare a profe)iei. @eneficiarul fiduciei Art. 777. - @eneficiarul fiduciei poate fi con)tituitorul# fiduciarul )au o ter2 per)oan. -eprezentarea intere)elor con)tituitorului Art. 77%. - 6n ab)en2a unei )tipula2ii contrare# con)tituitorul poate# n orice moment# ) de)emneze un ter2 care ) i reprezinte intere)ele n executarea contractului 5i care ) i exercite drepturile n)cute din contractul de fiducie. ;on2inutul contractului de fiducie Art. 77&. - ;ontractul de fiducie trebuie ) men2ioneze# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute: a) drepturile reale# drepturile de crean2# garan2iile 5i orice alte drepturi patrimoniale tran)ferateC

+) durata tran)ferului# care nu poate dep5i ** de ani ncep7nd de la data nc>eierii )aleC ,) identitatea con)tituitorului )au a con)tituitorilorC d) identitatea fiduciarului )au a fiduciarilorC e) identitatea beneficiarului )au a beneficiarilor ori cel pu2in regulile care permit determinarea ace)toraC -) )copul fiduciei 5i ntinderea puterilor de admini)trare 5i de di)pozi2ie ale fiduciarului ori ale fiduciarilor. 6nregi)trarea fi)cal Art. 7%0. - "1) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# contractul de fiducie 5i modificrile )ale trebuie ) fie nregi)trate la cererea fiduciarului# n termen de o lun de la data nc>eierii ace)tora# la organul fi)cal competent ) admini)treze )umele datorate de fiduciar bugetului general con)olidat al )tatului. "2) ;7nd ma)a patrimonial fiduciar cuprinde drepturi reale imobiliare# ace)tea )unt nregi)trate# n condi2iile pre/zute de lege# )ub aceea5i )anc2iune# la compartimentul de )pecialitate al autorit2ii admini)tra2iei publice locale competent pentru admini)trarea )umelor datorate bugetelor locale ale unit2ilor admini)trati/- teritoriale n raza crora )e afl imobilul# di)pozi2iile de carte funciar rm7n7nd aplicabile. "#) .e)emnarea ulterioar a beneficiarului# n cazul n care ace)ta nu e)te precizat c>iar n contractul de fiducie# trebuie ) fie fcut# )ub aceea5i )anc2iune# printr-un act )cri) nregi)trat n acelea5i condi2ii. "$) .ac pentru tran)miterea unor drepturi e)te nece)ar ndeplinirea unor cerin2e )peciale de form# )e /a nc>eia un act )eparat cu re)pectarea cerin2elor legale. 6n ace)te cazuri# lip)a nregi)trrii fi)cale atrage aplicarea )anc2iunilor admini)trati/e pre/zute de lege. "pozabilitatea fiduciei Art. 7%1. - "1) Aiducia e)te opozabil ter2ilor de la data men2ionrii )ale n Ar>i/a <lectronic de Baran2ii -eale !obiliare. "2) 6n)crierea drepturilor reale imobiliare# inclu)i/ a garan2iilor reale imobiliare# care fac obiectul contractului de fiducie )e face 5i n cartea funciar# pentru fiecare drept n parte. $recizarea calit2ii fiduciarului Art. 7%2. - "1) ;7nd fiduciarul ac2ioneaz n contul ma)ei patrimoniale fiduciare# el poate ) fac men2iune expre) n ace)t )en)# cu excep2ia cazurilor n care ace)t lucru e)te interzi) prin contractul de fiducie. "2) .e a)emenea# c7nd ma)a patrimonial fiduciar cuprinde drepturi a cror tran)mitere e)te )upu) publicit2ii# n regi)trul de publicitate fiduciarul poate )olicita ) )e men2ioneze denumirea fiduciarului 5i calitatea n care ac2ioneaz. "#) 6n toate cazurile n care con)tituitorul )au beneficiarul )olicit ace)t lucru n conformitate cu contractul de fiducie# fiduciarul /a trebui ) 5i precizeze calitatea n care ac2ioneaz. 6n caz contrar# dac actul e)te pgubitor pentru con)tituitor# )e /a con)idera c actul a fo)t nc>eiat de fiduciar n nume propriu. "bliga2ia de a da )ocoteal Art. 7%#. - ;ontractul de fiducie trebuie ) cuprind condi2iile n care fiduciarul d )ocoteal con)tituitorului cu pri/ire la ndeplinirea obliga2iilor )ale. .e a)emenea# fiduciarul trebuie ) dea )ocoteal# la inter/ale precizate n contractul de fiducie# beneficiarului 5i reprezentantului con)tituitorului# la cererea ace)tora. $uterile 5i remunerarea fiduciarului Art. 7%$. - "1) 6n raporturile cu ter2ii# )e con)ider c fiduciarul are puteri depline a)upra ma)ei patrimoniale fiduciare# ac2ion7nd ca un /eritabil 5i unic titular al drepturilor n cauz# cu excep2ia cazului n care )e do/ede5te c ter2ii a/eau cuno5tin2 de limitarea ace)tor puteri. "2) Aiduciarul /a fi remunerat potri/it n2elegerii pr2ilor# iar n lip)a ace)teia# potri/it regulilor care c7rmuie)c admini)trarea bunurilor altuia. %n)ol/en2a fiduciarului Art. 7%5. - .e)c>iderea procedurii in)ol/en2ei mpotri/a fiduciarului nu afecteaz ma)a patrimonial fiduciar.

Limitarea r)punderii n func2ie de )epara2ia ma)elor patrimoniale Art. 7%6. - "1) @unurile din ma)a patrimonial fiduciar pot fi urmrite# n condi2iile legii# de titularii de crean2e n)cute n legtur cu ace)te bunuri )au de acei creditori ai con)tituitorului care au o garan2ie real a)upra bunurilor ace)tuia 5i a crei opozabilitate e)te dob7ndit# potri/it legii# anterior )tabilirii fiduciei. .reptul de urmrire poate fi exercitat 5i de ceilal2i creditori ai con)tituitorului# n) numai n temeiul >otr7rii =udectore5ti definiti/e de admitere a ac2iunii prin care a fo)t de)fiin2at )au a de/enit inopozabil# n orice mod# cu efect retroacti/# contractul de fiducie. "2) Titularii crean2elor n)cute n legtur cu bunurile din ma)a patrimonial fiduciar nu pot urmri dec7t ace)te bunuri# cu excep2ia cazului n care# prin contractul de fiducie# )-a pre/zut obliga2ia fiduciarului )au(5i a con)tituitorului de a r)punde pentru o parte )au pentru tot pa)i/ul fiduciei. 6n ace)t caz# /a fi urmrit mai nt7i acti/ul ma)ei patrimoniale fiduciare# iar apoi# dac e)te nece)ar# bunurile fiduciarului )au(5i ale con)tituitorului# n limita 5i n ordinea pre/zute n contractul de fiducie. -)punderea fiduciarului pentru pre=udiciile cauzate Art. 7%7. - $entru pre=udiciile cauzate prin actele de con)er/are )au admini)trare a ma)ei patrimoniale fiduciare# fiduciarul r)punde numai cu celelalte drepturi cuprin)e n patrimoniul )u. 6nlocuirea fiduciarului Art. 7%%. - "1) .ac fiduciarul nu 5i ndepline5te obliga2iile )au pune n pericol intere)ele care i-au fo)t ncredin2ate# con)tituitorul# reprezentantul )u )au beneficiarul poate cere n =u)ti2ie nlocuirea fiduciarului. "2) $7n la )olu2ionarea cererii de nlocuire# con)tituitorul# reprezentantul )u )au# n lip)a ace)tora# beneficiarul /a numi un admini)trator pro/izoriu al ma)ei patrimoniale fiduciare. 6n cazul n care con)tituitorul# reprezentantul )u )au beneficiarul de)emneaz concomitent un admini)trator pro/izoriu# /a pre/ala de)emnarea fcut de con)tituitorul ori de reprezentantul )u legal. "#) !andatul admini)tratorului pro/izoriu nceteaz n momentul nlocuirii fiduciarului )au n momentul re)pingerii definiti/e a cererii de nlocuire. 4olu2ionarea cererii de nlocuire a fiduciarului )e realizeaz de urgen2 5i cu precdere. "$) 8umirea noului fiduciar 5i a admini)tratorului pro/izoriu poate fi di)pu) de in)tan2a de =udecat numai cu acordul ace)tora. "5) 6n cazul n care in)tan2a de =udecat a numit un nou fiduciar# ace)ta /a a/ea toate drepturile 5i obliga2iile pre/zute n contractul de fiducie. "6) ;on)tituitorul# reprezentatul ace)tuia# noul fiduciar )au admini)tratorul pro/izoriu poate ) nregi)treze acea)t modificare a fiduciei# aplic7ndu-)e n mod core)punztor di)pozi2iile art. '30 5i '31. 6nlocuirea fiduciarului )e produce numai dup acea)t nregi)trare. .enun2area# modificarea 5i re/ocarea contractului de fiducie Art. 7%&. - "1) ;7t timp nu a fo)t acceptat de ctre beneficiar# contractul de fiducie poate fi denun2at unilateral de ctre con)tituitor. "2) .up acceptarea de ctre beneficiar# contractul nu poate fi modificat )au re/ocat de ctre pr2i ori denun2at unilateral de ctre con)tituitor dec7t cu acordul beneficiarului )au# n ab)en2a ace)tuia# cu autorizarea in)tan2ei =udectore5ti. 6ncetarea contractului de fiducie Art. 7&0. - "1) ;ontractul de fiducie nceteaz prin mplinirea termenului )au prin realizarea )copului urmrit c7nd acea)ta inter/ine nainte de mplinirea termenului. "2) <l nceteaz# de a)emenea# n cazul n care to2i beneficiarii renun2 la fiducie# iar n contract nu )-a precizat cum /or continua raporturile fiduciare ntr-o a)emenea )itua2ie. .eclara2iile de renun2are )unt )upu)e acelora5i formalit2i de nregi)trare ca 5i contractul de fiducie. 6ncetarea )e produce la data finalizrii formalit2ilor de nregi)trare pentru ultima declara2ie de renun2are. "#) ;ontractul de fiducie nceteaz 5i n momentul n care )-a di)pu) de)c>iderea procedurii in)ol/en2ei mpotri/a fiduciarului )au n momentul n care )e produc# potri/it legii# efectele reorganizrii per)oanei =uridice. <fectele ncetrii contractului de fiducie

Art. 7&1. - "1) ;7nd contractul de fiducie nceteaz# ma)a patrimonial fiduciar exi)tent n acel moment )e tran)fer la beneficiar# iar n ab)en2a ace)tuia# la con)tituitor. "2) ;ontopirea ma)ei patrimoniale fiduciare n patrimoniul beneficiarului )au al con)tituitorului )e /a produce numai dup plata datoriilor fiduciare.

TITLUL ' Admini)trarea bunurilor altuia APIT!LUL I .i)pozi2ii generale ;alitatea de admini)trator al bunurilor altuia Art. 7&2. - "1) $er)oana care e)te mputernicit# prin legat )au con/en2ie# cu admini)trarea unuia )au mai multor bunuri# a unei ma)e patrimoniale )au a unui patrimoniu care nu i apar2ine are calitatea de admini)trator al bunurilor altuia. "2) 6mputernicirea prin legat produce efecte dac e)te acceptat de admini)tratorul de)emnat. "#) $re/ederile prezentului titlu )unt aplicabile oricrei admini)trri a bunurilor altuia# cu excep2ia cazului n care legea# actul con)tituti/ )au mpre=urrile concrete impun aplicarea unui alt regim =uridic de admini)trare. "$) Admini)tratorul per)oan fizic trebuie ) aib capacitate deplin de exerci2iu. -emunera2ia admini)tratorului Art. 7&#. - "1) ;u excep2ia cazului n care# potri/it legii# actului con)tituti/ )au n2elegerii ulterioare a pr2ilor ori mpre=urrilor concrete# admini)trarea )e realizeaz cu titlu gratuit# admini)tratorul are dreptul la o remunera2ie )tabilit prin actul con)tituti/ )au prin n2elegerea ulterioar a pr2ilor# prin lege ori# n lip)# prin >otr7re =udectorea)c. 6n ace)t ultim caz# )e /a 2ine )eama de uzan2e 5i# n lip)a unui a)emenea criteriu# de /aloarea )er/iciilor pre)tate de admini)trator. "2) $er)oana care ac2ioneaz fr a a/ea ace)t drept )au fr a fi autorizat n ace)t )en) nu are dreptul la remunera2ie# rm7n7nd aplicabile# dac e)te cazul# regulile de la ge)tiunea de afaceri. .omeniul de aplicare Art. 7&$. - 6n ab)en2a unor di)pozi2ii legale )peciale# pre/ederile prezentului titlu )e aplic n toate cazurile de admini)trare a bunurilor altuia. APIT!LUL II Aormele de admini)trare

(E )IUNEA 1 Admini)trarea )impl 8o2iune Art. 7&5. - $er)oana mputernicit cu admini)trarea )impl e)te 2inut ) efectueze toate actele nece)are pentru con)er/area bunurilor# precum 5i actele utile pentru ca ace)tea ) poat fi folo)ite conform de)tina2iei lor obi5nuite. Atribu2iile admini)tratorului Art. 7&6. - "1) ;el mputernicit cu admini)trarea )impl e)te 2inut ) culeag fructele bunurilor 5i ) exercite drepturile aferente admini)trrii ace)tora.

"2) Admini)tratorul nca)eaz crean2ele admini)trate# eliber7nd n mod /alabil c>itan2ele core)punztoare# 5i exercit drepturile aferente /alorilor mobiliare pe care le are n admini)trare# precum dreptul de /ot# de con/er)ie 5i de r)cumprare. !en2inerea de)tina2iei bunurilor Art. 7&7. - Admini)tratorul e)te obligat ) continue modul de folo)ire )au de exploatare a bunurilor frugifere fr a )c>imba de)tina2ia ace)tora# cu excep2ia cazului n care e)te autorizat de ctre beneficiar )au# n caz de mpiedicare a ace)tuia# de ctre in)tan2a =udectorea)c. %n/e)tirea )umelor de bani Art. 7&%. - "1) Admini)tratorul e)te obligat ) in/e)tea)c )umele de bani aflate n admini)trarea )a n conformitate cu di)pozi2iile prezentului titlu referitoare la pla)amentele con)iderate )igure. "2) Admini)tratorul poate# totodat# ) modifice in/e)ti2iile efectuate anterior dob7ndirii de ctre ace)ta a calit2ii )ale ori efectuate de el n)u5i n calitate de admini)trator. Autorizarea actelor de di)pozi2ie Art. 7&&. - "1) ;7nd admini)trarea are ca obiect un bun indi/idual determinat# admini)tratorul /a putea ) n)trineze cu titlu onero) bunul )au ) l gre/eze cu o garan2ie real# atunci c7nd e)te nece)ar pentru con)er/area /alorii bunului# ac>itarea datoriilor ori men2inerea modului de folo)in2 potri/it de)tina2iei obi5nuite a bunului# numai cu autorizarea beneficiarului )au# n caz de mpiedicare a ace)tuia ori n cazul n care ace)ta nu a fo)t nc determinat# a in)tan2ei =udectore5ti. "2) 9n bun )upu) pericolului deprecierii )au pieirii imediate poate fi n)trinat fr acea)t autorizare. "#) ;7nd admini)trarea are ca obiect o ma) patrimonial )au un patrimoniu# admini)tratorul poate ) n)trineze un bun indi/idual determinat )au ) l gre/eze cu o garan2ie real ori de c7te ori e)te nece)ar pentru buna admini)trare a uni/er)alit2ii. 6n celelalte cazuri# e)te nece)ar autorizarea prealabil a beneficiarului )au# dup caz# a in)tan2ei =udectore5ti. "$) 6nc>eierea actului de n)trinare n lip)a autorizrii prealabile cerute potri/it prezentului articol atrage# n cazul n care cauzeaz pre=udicii# obliga2ia de reparare integral 5i reprezint moti/ de nlocuire a admini)tratorului.

(E )IUNEA a 2*a Admini)trarea deplin Atribu2iile admini)tratorului Art. %00. - $er)oana mputernicit cu admini)trarea deplin e)te 2inut ) con)er/e 5i ) exploateze n mod profitabil bunurile# ) )porea)c patrimoniul )au ) realizeze afecta2iunea ma)ei patrimoniale# n m)ura n care acea)ta e)te n intere)ul beneficiarului. 6ntinderea puterilor admini)tratorului Art. %01. - $entru aducerea la ndeplinire a obliga2iilor )ale# admini)tratorul /a putea ) n)trineze# cu titlu onero)# bunurile )au ) le gre/eze cu un drept real ori c>iar ) le )c>imbe de)tina2ia# precum 5i ) efectueze orice alte acte nece)are )au utile# inclu)i/ orice form de in/e)ti2ie. APIT!LUL III -egimul =uridic al admini)trrii

(E )IUNEA 1 "bliga2iile admini)tratorului fa2 de beneficiar

Limitele r)punderii admini)tratorului Art. %02. - "1) Admini)tratorul bunurilor altuia ac2ioneaz numai n limitele puterilor ce i )unt conferite 5i e)te 2inut# n exercitarea atribu2iilor )ale# ) re)pecte obliga2iile ce i incumb potri/it legii# actului con)tituti/ )au n2elegerii ulterioare a pr2ilor. "2) Admini)tratorul nu /a fi r)punztor pentru pieirea bunurilor pricinuit de for2a ma=or# /ec>imea )au natura peri)abil a bunurilor ori de folo)irea obi5nuit 5i autorizat a ace)tora. "bliga2ia de diligen2# one)titate 5i loialitate Art. %0#. - "1) Admini)tratorul trebuie ) ac2ioneze cu diligen2a pe care un bun proprietar o depune n admini)trarea bunurilor )ale. "2) Admini)tratorul trebuie# totodat# ) ac2ioneze cu one)titate 5i loialitate n /ederea realizrii optime a intere)elor beneficiarului )au a )copului urmrit. </itarea conflictului de intere)e Art. %0$. - "1) Admini)tratorul nu 5i poate exercita atribu2iile n intere)ul )u propriu )au al unei ter2e per)oane. "2) Admini)tratorul e)te obligat ) e/ite apari2ia unui conflict ntre intere)ul )u propriu 5i obliga2iile )ale de admini)trator. "#) 6n m)ura n care admini)tratorul n)u5i e)te 5i beneficiar# ace)ta e)te 2inut ) 5i exercite atribu2iile n intere)ul comun al tuturor beneficiarilor# prin acordarea unui tratament egal intere)ului )u 5i celui al celorlal2i beneficiari. Anun2area conflictului de intere)e Art. %05. - Admini)tratorul e)te obligat ) l anun2e de ndat pe beneficiar de)pre orice intere) pe care l-ar a/ea ntr-o anumit acti/itate 5i care e)te de natur ) l pun ntr-o )itua2ie de conflict de intere)e# precum 5i drepturile pe care le-ar putea in/oca mpotri/a beneficiarului )au a bunurilor admini)trate# indic7nd# dup caz# natura 5i /aloarea drepturilor re)pecti/e# cu excep2ia intere)elor 5i drepturilor n)cute din actul con)tituti/ al admini)trrii. %nterdic2ia dob7ndirii de drepturi n legtur cu bunurile admini)trate Art. %06. - "1) 6n timpul exercitrii calit2ii )ale# admini)tratorul nu /a putea de/eni parte la niciun contract a/7nd ca obiect bunurile admini)trate )au ) dob7ndea)c# altfel dec7t prin )ucce)iune# orice fel de drepturi a)upra bunurilor re)pecti/e )au mpotri/a beneficiarului. "2) $rin excep2ie de la di)pozi2iile alin. :11# admini)tratorul /a putea nc>eia actele men2ionate# cu mputernicirea expre) a beneficiarului )au# n caz de mpiedicare a ace)tuia )au n cazul n care ace)ta nu a fo)t nc determinat# a in)tan2ei =udectore5ti. 4epara2ia bunurilor admini)trate Art. %07. - Admini)tratorul e)te obligat ) 2in o e/iden2 a bunurilor )ale proprii di)tinct de cea a bunurilor preluate n admini)trare. Acea)t obliga2ie )ubzi)t 5i n cazul n care# la preluarea bunurilor beneficiarului admini)trrii# nu a fo)t ntocmit un in/entar. %nterdic2ia folo)irii bunurilor admini)trate n intere) propriu Art. %0%. - 6n ab)en2a acordului beneficiarului )au a mputernicirii conferite prin lege# prin actul con)tituti/ ori prin n2elegerea ulterioar a pr2ilor# admini)tratorul e)te obligat a nu folo)i n propriul )u a/anta= bunurile admini)trate# precum 5i datele )au informa2iile care i par/in n /irtutea admini)trrii. %nterdic2ia actelor de di)pozi2ie cu titlu gratuit

Art. %0&. - Admini)tratorul nu /a putea di)pune cu titlu gratuit de bunurile )au drepturile care i )unt ncredin2ate# cu excep2ia cazului n care intere)ul unei bune admini)trri o impune. .reptul de a reprezenta n =u)ti2ie Art. %10. - Admini)tratorul poate )ta n =u)ti2ie pentru orice cerere )au ac2iune referitoare la admini)trarea bunurilor 5i poate inter/eni n orice cerere )au ac2iune a/7nd drept obiect bunurile admini)trate. %mpar2ialitatea admini)tratorului Art. %11. - .ac exi)t mai mul2i beneficiari# concomiten2i )au )ucce)i/i# admini)tratorul e)te 2inut ) ac2ioneze cu impar2ialitate# 2in7nd cont de drepturile 5i intere)ele fiecruia dintre ei. Atenuarea r)punderii admini)tratorului Art. %12. - 6n aprecierea limitelor r)punderii admini)tratorului 5i a de)pgubirilor datorate de ace)ta# in)tan2a =udectorea)c /a putea reduce ntinderea ace)tora# 2in7nd cont de circum)tan2ele a)umrii admini)trrii )au de caracterul gratuit al )er/iciului admini)tratorului.

(E )IUNEA a 2*a "bliga2iile admini)tratorului 5i ale beneficiarului n raporturile cu ter2ii -)punderea per)onal a admini)tratorului Art. %1#. - "1) Admini)tratorul care# n limitele puterilor conferite# 5i a)um obliga2ii n numele beneficiarului )au al fiduciarului# pentru ma)a patrimonial fiduciar# nu /a fi 2inut per)onal r)punztor fa2 de ter2ii contractan2i. "2) Admini)tratorul e)te per)onal r)punztor fa2 de ter2ii cu care contracteaz dac )e oblig n nume propriu# )ub rezer/a drepturilor de2inute de ace5tia mpotri/a beneficiarului )au# dup caz# a fiduciarului# pentru ma)a patrimonial fiduciar. -)punderea per)onal a admini)tratorului n cazul dep5irii puterilor conferite Art. %1$. - Admini)tratorul care 5i dep5e5te puterile e)te 2inut per)onal fa2 de ter2ii cu care a contractat# n m)ura n care ace5tia nu au cuno)cut faptul dep5irii puterilor ori beneficiarul nu a ratificat n mod expre) )au tacit actul nc>eiat de admini)trator cu dep5irea puterilor conferite. .ep5irea puterilor ncredin2ate mai multor per)oane Art. %15. - "1) 4e con)ider o dep5ire a puterilor conferite fapta admini)tratorului de a exercita n mod indi/idual atribu2iile pe care trebuie ) le exercite mpreun cu altcine/a. "2) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :11# nu con)tituie o nclcare a puterilor exercitarea ace)tora ntr-un mod mai a/anta=o) dec7t acela care i era impu) prin actul de mputernicire. Limitarea r)punderii beneficiarului fa2 de ter2i Art. %16. - "1) @eneficiarul r)punde fa2 de ter2i pentru pre=udiciile pricinuite n mod culpabil de admini)trator n exercitarea atribu2iilor )ale numai p7n la concuren2a c75tigului ob2inut. "2) $re/ederile alin. :11 )e aplic# n mod core)punztor# n cazul ma)ei patrimoniale fiduciare. Admini)tratorul aparent Art. %17. - "rice per)oan care# a/7nd capacitate deplin de exerci2iu# creeaz aparen2a de)pre o alt per)oan c e)te admini)tratorul bunurilor )ale /a fi 2inut de toate contractele pe care acea)t din urm per)oan le nc>eie cu ter2ii de bun- credin2.

(E )IUNEA a #*a %n/entar# garan2ii 5i a)igurare %z/orul obliga2iei pri/ind in/entarul# garan2iile 5i a)igurarea Art. %1%. - "1) Admini)tratorul nu e)te obligat ) fac in/entarul# ) )ub)crie o poli2 de a)igurare )au ) furnizeze o alt garan2ie pentru buna executare a ndatoririlor )ale# n ab)en2a unei clauze a actului con)tituti/# a n2elegerii ulterioare a pr2ilor# a unei di)pozi2ii legale contrare )au a unei >otr7ri =udectore5ti pronun2ate la cererea beneficiarului )au a oricrei per)oane intere)ate. "2) 6n cazul n care o a)emenea obliga2ie a fo)t )tabilit n )arcina admini)tratorului prin lege )au prin >otr7re =udectorea)c# admini)tratorul /a putea )olicita in)tan2ei =udectore5ti# pentru moti/e temeinice# ) fie di)pen)at de ndeplinirea ei. ;riteriile pentru aprecierea moti/elor temeinice Art. %1&. - "1) 6n )olu2ionarea cererilor pre/zute la art. 313# in)tan2a =udectorea)c /a 2ine )eama de /aloarea bunurilor# de )itua2ia pr2ilor# precum 5i de alte circum)tan2e. "2) %n)tan2a nu /a putea admite cererea de )tabilire a obliga2iei admini)tratorului pri/ind in/entarul# garan2iile )au a)igurarea# dac pe acea)t cale )-ar nclca o clauz contrar din actul con)tituti/ )au din n2elegerea ulterioar a pr2ilor. ;uprin)ul in/entarului Art. %20. - "1) 6n cazurile n care admini)tratorul e)te obligat ) ntocmea)c un in/entar# ace)ta trebuie ) cuprind o enumerare complet a bunurilor ncredin2ate )au a con2inutului ma)ei patrimoniale ori a patrimoniului )upu) admini)trrii. "2) %n/entarul con2ine# ori de c7te ori e)te cazul: a) datele de identificare a bunurilor imobile 5i de)crierea bunurilor mobile# cu indicarea /alorii ace)tora# iar n cazul unei uni/er)alit2i de bunuri mobile# o identificare core)punztoare a uni/er)alit2ii re)pecti/eC +) identificarea )umelor de baniC ,) li)ta in)trumentelor financiare. "#) .e a)emenea# n cazul admini)trrii unei ma)e patrimoniale )au a unui patrimoniu# in/entarul cuprinde li)ta datoriilor 5i )e nc>eie cu o recapitula2ie a acti/ului 5i pa)i/ului. "$) Admini)tratorul are obliga2ia ) notifice beneficiarului# prin )cri)oare recomandat cu confirmare de primire# data 5i locul ntocmirii in/entarului. "5) %n/entarul )e ntocme5te fie prin n)cri) autentic# fie prin n)cri) )ub )emntur pri/at cuprinz7nd data 5i locul ntocmirii 5i )emnat de autor 5i de beneficiar# iar n ab)en2a ace)tuia din urm# de 2 martori. ;on)tatrile cu pri/ire la care beneficiarul nu a fcut obiec2iuni au deplin for2 probant fa2 de ace)ta din urm. @unurile de uz per)onal Art. %21. - 6n m)ura n care patrimoniul admini)trat cuprinde bunuri de uz per)onal ale titularului )au# dup caz# ale defunctului# n in/entar )e face o men2iune de ordin general cu pri/ire la ace)tea# de)criindu-)e doar obiectele de mbrcminte# n)cri)urile per)onale# bi=uteriile )au obiectele de uz curent a cror /aloare indi/idual dep5e5te ec>i/alentul n lei al )umei de 100 euro. 4tarea bunurilor indicate n in/entar Art. %22. - @unurile indicate n in/entar )unt prezumate a fi n bun )tare la data ntocmirii ace)tuia# cu excep2ia cazului n care in/entarul cuprinde o men2iune contrar agreat de beneficiar )au# n ab)en2a acordului beneficiarului# men2iunea e)te n)o2it de un document do/editor. ;omunicarea 5i conte)tarea in/entarului

Art. %2#. - "1) " copie a in/entarului /a fi predat de admini)trator per)oanei care l-a de)emnat 5i beneficiarului# precum 5i oricrei alte per)oane intere)ate de)pre care ace)ta are cuno5tin2. "2) %n/entarul poate fi fcut public numai n cazurile 5i potri/it procedurii pre/zute de lege. "#) "rice per)oan intere)at poate conte)ta n =u)ti2ie in/entarul )au oricare dintre men2iunile con2inute de ace)ta 5i /a putea )olicita ntocmirea unui nou in/entar# cu participarea unui expert =udiciar. A)igurarea facultati/ Art. %2$. - "1) ;>iar n ab)en2a unei obliga2ii )tabilite prin lege# prin actul con)tituti/ )au prin n2elegerea pr2ilor ori prin >otr7re =udectorea)c# admini)tratorul poate a)igura bunurile ncredin2ate mpotri/a ri)curilor obi5nuite# precum furtul )au incendiul# pe c>eltuiala beneficiarului )au a patrimoniului fiduciar. "2) Admini)tratorul poate )ub)crie totodat o poli2 de a)igurare profe)ional pentru buna executare a obliga2iilor )ale. "#) ;>eltuielile prile=uite de a)igurarea pre/zut la alin. :21 )unt n )arcina beneficiarului )au a patrimoniului fiduciar# n cazul n care admini)trarea e)te efectuat cu titlu gratuit.

(E )IUNEA a $*a Admini)trarea colecti/ 5i delegarea Adoptarea >otr7rilor Art. %25. - 6n cazul n care )unt de)emnate mai multe per)oane n calitate de admini)tratori# dac legea )au actul de de)emnare nu pre/ede altfel# >otr7rile )e iau prin /oin2a ma=orit2ii ace)tora. Adoptarea >otr7rilor n )itua2ii )peciale Art. %26. - "1) Admini)tratorii /or putea efectua n mod indi/idual acte de con)er/are. "2) 6n cazul n care nu )e pot lua >otr7ri n mod /alabil din cauza opunerii con)tante a unora dintre admini)tratori# celelalte acte de admini)trare a bunurilor altuia /or putea fi fcute# n caz de urgen2# cu autorizarea in)tan2ei =udectore5ti. "#) 6n m)ura n care ne n2elegerile dintre admini)tratori per)i)t# iar admini)trarea e)te )erio) afectat# in)tan2a /a putea di)pune# la )olicitarea oricrei per)oane intere)ate# una )au mai multe dintre urmtoarele m)uri: a) )tabilirea unui mecani)m )implificat de adoptare a >otr7rilorC +) repartizarea atribu2iilor ntre admini)tratoriC ,) conferirea /otului deci)i/# n caz de paritate de /oturi# unuia dintre admini)tratoriC d) nlocuirea admini)tratorului )au# dup caz# a admini)tratorilor crora le e)te imputabil )itua2ia creat. -)punderea )olidar Art. %27. - "1) Admini)tratorii )unt r)punztori n mod )olidar pentru ndeplinirea atribu2iilor lor. "2) ;u toate ace)tea# n cazul n care atribu2iile )unt repartizate prin lege# actul de de)emnare )au >otr7re =udectorea)c# iar repartizarea a fo)t re)pectat# fiecare admini)trator e)te r)punztor doar pentru partea )a de admini)trare. $rezum2ia de aprobare a >otr7rilor Art. %2%. - "1) 4e prezum c admini)tratorul a aprobat toate >otr7rile adoptate de ceilal2i admini)tratori 5i /a r)punde pentru ace)tea n )olidar cu ei n m)ura n care nu )-a opu) n momentul adoptrii >otr7rii 5i nu a notificat acea)t opozi2ie beneficiarului ntr-un termen rezonabil. "2) 4e prezum c admini)tratorul a aprobat >otr7rea adoptat n ab)en2a )a n m)ura n care nu 5i face cuno)cut opozi2ia celorlal2i admini)tratori 5i beneficiarului ntr-un termen rezonabil de la data la care a luat cuno5tin2 de >otr7rea re)pecti/. "#) Admini)tratorul nu /a r)punde n )itua2ia n care nu a putut# pentru moti/e temeinice# ) notifice opozi2ia )a n condi2iile alin. :11. .elegarea

Art. %2&. - "1) Admini)tratorul 5i poate delega par2ial atribu2iile )au poate mputernici un ter2 ) l reprezinte la nc>eierea unui act determinat. "2) Admini)tratorul nu poate delega unei ter2e per)oane admini)trarea general )au exerci2iul unei puteri di)cre2ionare# cu excep2ia cazului n care delegarea )e face ctre un coadmini)trator. "#) Admini)tratorul r)punde pentru faptele celui )ub)tituit n m)ura n care beneficiarul nu a autorizat n mod expre) )ub)tituirea# iar n cazul n care autorizarea exi)t# r)punde numai pentru lip)a de diligen2 n alegerea 5i ndrumarea nlocuitorului. -)punderea reprezentantului admini)tratorului Art. %#0. - "1) Actele prin care reprezentantul admini)tratorului a nclcat pre/ederile actului de de)emnare )au uzan2ele )unt inopozabile beneficiarului. "2) .e a)emenea# beneficiarul )e poate ndrepta mpotri/a reprezentantului admini)tratorului pentru pre=udiciile )uferite# c>iar dac era autorizat expre) ) ncredin2eze reprezentarea.

(E )IUNEA a 5*a $la)amentele con)iderate )igure ;ategoriile de pla)amente con)iderate )igure Art. %#1. - 4unt prezumate a fi )igure pla)amentele )tabilite periodic de @anca 8a2ional a -om7niei 5i de ;omi)ia 8a2ional a ?alorilor !obiliare. ___________ $u) n aplicare prin -egulament nr. 15/2011 ncep7nd cu 01.10.2011. Limitele pruden2iale ale efecturii pla)amentelor Art. %#2. - "1) Admini)tratorul >otr5te cu pri/ire la efectuarea pla)amentelor n func2ie de randament 5i de cre5terea e)timat a /alorii. Admini)tratorul /a cuta ) realizeze un portofoliu di/er)ificat# care ) produc /enituri fixe 5i# re)pecti/# /ariabile# ntr-o propor2ie )tabilit n func2ie de con=unctura economic. "2) Admini)tratorul nu /a putea ac>izi2iona mai mult de &E din ac2iunile aceleia5i )ociet2i comerciale 5i nici nu /a putea ac>izi2iona ac2iuni# obliga2iuni )au alte /alori mobiliare ale unei per)oane =uridice care nu 5i-a ndeplinit obliga2ia de plat a di/idendelor ori dob7nzilor )au acorda mprumuturi per)oanei =uridice re)pecti/e. $la)area )umelor de bani Art. %##. - "1) Admini)tratorul /a putea depozita )umele de bani care i )unt ncredin2ate la o in)titu2ie de credit )au de a)igurare ori la un organi)m de pla)ament colecti/# n m)ura n care depozitul e)te rambur)abil la /edere )au n urma unui a/iz de maximum *0 de zile. "2) Admini)tratorul /a putea efectua totodat depuneri pe perioade mai lungi n m)ura n care ace)tea )unt garantate integral de Aondul de garantare a depozitelor n )i)temul bancar )au# dup caz# de Aondul de prote=are a a)igura2ilor. "#) 6n lip)a garan2iei pre/zute la alin. :21# admini)tratorul nu /a putea efectua depuneri pe perioade mai lungi# cu excep2ia cazului n care in)tan2a l autorizeaz n ace)t )en) 5i n conformitate cu regulile determinate de acea)ta. !en2inerea pla)amentelor anterioare Art. %#$. - "1) Admini)tratorul /a putea men2ine pla)amentele exi)tente la data prelurii func2iei c>iar dac ace)tea nu )unt con)iderate )igure. "2) Admini)tratorul /a putea totodat ) de2in /alori mobiliare care le nlocuie)c pe cele de2inute anterior ca urmare a reorganizrii# lic>idrii )au fuziunii per)oanei =uridice emitente. "bliga2ia de reparare a pre=udiciului pentru pla)amentele ne)igure

Art. %#5. - "1) 4e prezum c un admini)trator ac2ioneaz prudent dac 5i ndepline5te atribu2iile n conformitate cu pre/ederile prezentei )ec2iuni. "2) Admini)tratorul care efectueaz un alt pla)ament dec7t cele men2ionate la art. 3*15i care nu a fo)t autorizat expre) de ctre beneficiar /a fi 2inut ) repare pre=udiciul rezultat fr a )e 2ine )eama de exi)ten2a /reunei culpe. "bliga2ia admini)tratorului de a-5i arta calitatea Art. %#6. - "1) Admini)tratorul trebuie ) indice calitatea )a 5i per)oana beneficiarului pentru pla)amentele fcute n cur)ul admini)trrii. "2) 6n caz contrar# pla)amentul 5i profitul aferent /or re/eni tot beneficiarului. .ac pla)amentele )unt nerentabile# admini)tratorul /a acoperi per)onal pierderile cauzate beneficiarului.

(E )IUNEA a 6*a -eparti2ia profiturilor 5i a pierderilor -eparti2ia profitului 5i a pierderilor Art. %#7. - "1) -eparti2ia profitului 5i a pierderilor ntre beneficiarul fructelor 5i cel al capitalului )e /a realiza n conformitate cu pre/ederile actului con)tituti/. "2) 6n lip)a unei indica2ii expre)e n act# reparti2ia )e face ec>itabil# 2in7nd )eama de obiectul admini)trrii# de circum)tan2ele care au dat na5tere la admini)trare# precum 5i de practicile contabile general acceptate. .ebitarea contului de /enituri Art. %#%. - "1) ;ontul de /enituri )e /a debita cu )umele reprezent7nd urmtoarele c>eltuieli 5i alte c>eltuieli de natur )imilar# n urmtoarea ordine: a) impozitele 5i taxele pltite# aferente bunurilor admini)trateC +) =umtate din remunera2ia admini)tratorului 5i din c>eltuielile rezonabile efectuate de ace)ta pentru admini)trarea comun a capitalului 5i a dob7nzilorC ,) primele de a)igurare# co)turile repara2iilor minore# precum 5i celelalte c>eltuieli obi5nuite ale admini)trriiC d) c>eltuielile efectuate pentru con)er/area drepturilor beneficiarului fructelor 5i =umtate din co)turile prile=uite de de)crcarea =udiciar de ge)tiune# n m)ura n care in)tan2a =udectorea)c nu di)pune altfelC e) co)turile amortizrii bunurilor# cu excep2ia celor utilizate n )cop per)onal de ctre beneficiar. "2) Admini)tratorul /a putea repartiza c>eltuielile importante pe o perioad de timp rezonabil# pentru a men2ine /eniturile la un ni/el con)tant. .ebitarea contului de capital Art. %#&. - "1) ;ontul de capital )e /a debita cu )umele reprezent7nd c>eltuieli care nu )unt trecute n debitul contului de /enituri# precum c>eltuielile referitoare la in/e)ti2iile de capital# n)trinarea de bunuri# con)er/area drepturilor beneficiarului capitalului )au a dreptului de proprietate a bunurilor admini)trate. "2) ;ontul de capital )e /a debita totodat cu )umele reprezent7nd taxe 5i impozite pltite a)upra c75tigurilor din capital# c>iar 5i atunci c7nd legea )pecial le calific impozite pe /enit. !omentul na5terii dreptului beneficiarului la /enitul net Art. %$0. - @eneficiarul fructelor e)te ndrept2it la /enitul net rezultat din admini)trarea bunurilor ncep7nd cu data pre/zut n actul con)tituti/ )au# n lip)a unei a)emenea date# de la momentul nceperii admini)trrii ori# dup caz# al dece)ului te)tatorului. .ob7ndirea fructelor Art. %$1. - "1) ;7nd beneficiarul e)te proprietarul bunului frugifer# fructele )e dob7nde)c potri/it regulilor pre/zute la art. &&0 alin. :21 5i :*1. 6n cazul n care beneficiarul e)te o ter2 per)oan# )e aplic n mod core)punztor regulile pre/zute la art. '10 5i '11.

"2) .i/idendele 5i di)tribu2iile unei per)oane =uridice )e datoreaz de la data indicat n >otr7rea de di)tribu2ie )au# n lip)a ace)teia# de la data >otr7rii re)pecti/e. @eneficiarul nu /a a/ea dreptul la plata di/idendelor )tabilite ulterior momentului ncetrii dreptului )u.

(E )IUNEA a 7*a .area de )eam anual "bliga2ia pri/ind darea de )eam Art. %$2. - ;el pu2in o dat pe an admini)tratorul i /a prezenta beneficiarului o dare de )eam a ge)tiunii )ale. ;on2inutul 5i auditarea drii de )eam Art. %$#. - "1) .area de )eam trebuie ) cuprind toate informa2iile nece)are /erificrii exactit2ii ace)teia. "2) La cererea per)oanei intere)ate# darea de )eam poate fi auditat de ctre un expert independent. "#) 6n cazul n care admini)tratorul )e opune auditrii# per)oana intere)at poate ) )olicite in)tan2ei =udectore5ti de)emnarea unui expert independent pentru a /erifica darea de )eam. .area de )eam n ipoteza n care )unt mai mul2i admini)tratori Art. %$$. - .ac )unt mai mul2i admini)tratori# ace5tia /or ntocmi o )ingur dare de )eam# cu excep2ia cazului n care atribu2iile lor au fo)t repartizate prin lege# prin actul con)tituti/ )au de ctre in)tan2a =udectorea)c# iar acea)t repartizare a fo)t re)pectat. <xaminarea regi)trelor Art. %$5. - Admini)tratorul e)te obligat ) i permit beneficiarului# n orice moment# examinarea regi)trelor 5i a documentelor =u)tificati/e ce au legtur cu ge)tiunea )a. APIT!LUL I' 6ncetarea admini)trrii

(E )IUNEA 1 ;auzele de ncetare ;azurile de ncetare Art. %$6. - Admini)trarea nceteaz: a) prin )tingerea dreptului beneficiarului a)upra bunurilor admini)trateC +) prin expirarea termenului )au mplinirea condi2iei )tipulate n actul con)tituti/C ,) prin ndeplinirea )copului admini)trrii )au prin ncetarea cauzei care a dat na5tere admini)trriiC d) prin denun2area de ctre beneficiar a actului de de)emnare# ca urmare a )olicitrii comunicate admini)tratorului# prin )cri)oare recomandat cu confirmare de primire# de a re)titui bunurile de ndatC e) prin nlocuirea admini)tratorului de ctre beneficiar )au de ctre in)tan2a =udectorea)c# la cererea altei per)oane intere)ateC -) prin dece)ul# punerea )ub interdic2ie =udectorea)c# renun2area admini)tratorului ori )upunerea ace)tuia la procedura in)ol/en2eiC g) prin punerea )ub interdic2ie =udectorea)c a beneficiarului )au )upunerea ace)tuia la procedura in)ol/en2ei# n m)ura n care acea)ta afecteaz bunurile admini)trate. 8otificarea renun2rii

Art. %$7. - "1) Admini)tratorul poate renun2a la atribu2iile )ale# pe baza notificrii adre)ate# prin )cri)oare recomandat cu confirmare de primire# beneficiarului 5i# dup caz# celorlal2i admini)tratori )au per)oanei mputernicite ) de)emneze un nlocuitor. "2) 8otificarea /a cuprinde un termen de prea/iz rezonabil# care ) i permit beneficiarului ) numea)c un alt admini)trator )au ) preia el n)u5i admini)trarea bunurilor. 6n caz contrar# admini)tratorul /a repara pre=udiciul cauzat prin renun2area )a intempe)ti/. "#) -enun2area admini)tratorului produce efecte de la data expirrii termenului de prea/iz. !oartea )au punerea )ub interdic2ie a admini)tratorului Art. %$%. - "1) !oartea )au punerea )ub interdic2ie a admini)tratorului /a fi comunicat beneficiarului 5i# dup caz# celorlal2i admini)tratori# de ctre mo5tenitorii ace)tuia )au executorul te)tamentar ori de ctre tutorele admini)tratorului. "2) !o5tenitorii# executorul te)tamentar 5i tutorele# dup caz# )unt obliga2i ) ntreprind# n pri/in2a oricrei afaceri ncepute# orice m)ur imediat care e)te nece)ar pentru pre/enirea producerii unei pierderi# precum 5i ) dea )ocoteal 5i ) predea bunurile ctre per)oana ndrept2it. "bliga2iile a)umate ulterior ncetrii admini)trrii Art. %$&. - "1) "bliga2iile a)umate fa2 de ter2i# ulterior ncetrii admini)trrii# de un admini)trator de buncredin2 )unt pe deplin /alabile 5i l oblig pe beneficiar )au# dup caz# pe fiduciar. "2) $re/ederile alin. :11 )e aplic 5i n cazul obliga2iilor a)umate de admini)trator ulterior ncetrii admini)trrii# atunci c7nd acea)ta e)te o con)ecin2 nece)ar )au o m)ur nece)ar pentru pre/enirea pierderilor. "#) @eneficiarul )au fiduciarul e)te de a)emenea 2inut de obliga2iile a)umate fa2 de ter2ii care nu au cuno)cut faptul ncetrii admini)trrii. "$) Aiduciarul r)punde numai n limitele acti/ului ma)ei patrimoniale fiduciare.

(E )IUNEA a 2*a .area de )eam 5i predarea bunurilor .area de )eam final Art. %50. - "1) La ncetarea raporturilor de admini)trare# admini)tratorul /a prezenta o dare de )eam final beneficiarului 5i# dup caz# admini)tratorului nlocuitor )au celorlal2i admini)tratori. 6n cazul ncetrii )imultane a raporturilor de admini)trare ale mai multor admini)tratori# ace5tia /or prezenta o )ingur dare de )eam# cu excep2ia cazului n care atribu2iile ace)tora )unt )eparate. "2) .area de )eam /a cuprinde toate datele nece)are pentru a permite /erificarea exactit2ii )ale. -egi)trele 5i celelalte documente =u)tificati/e /or putea fi con)ultate de per)oanele intere)ate. "#) Acceptarea drii de )eam de ctre beneficiar l de)carc pe admini)trator. .e)crcarea =udiciar de ge)tiune Art. %51. - "1) 6n cazul n care oricare dintre beneficiari nu accept darea de )eam# admini)tratorul poate cere in)tan2ei =udectore5ti ) o ncu/iin2eze. "2) "ri de c7te ori )e con)ider nece)ar# in)tan2a =udectorea)c /a di)pune efectuarea unei expertize de )pecialitate. Locul predrii bunurilor Art. %52. - 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# admini)tratorul pred bunurile admini)trate la locul unde )e g)e)c ace)tea. 6ntinderea obliga2iei de re)tituire

Art. %5#. - "1) Admini)tratorul e)te obligat ) predea tot ce a primit n exercitarea atribu2iilor )ale# c>iar dac plata primit de la ter2 e)te nedatorat beneficiarului )au# dup caz# fiduciarului# pentru ma)a patrimonial fiduciar. "2) Admini)tratorul e)te# de a)emenea# obligat ) re)tituie orice profit )au orice alt a/anta= patrimonial realizat n folo) per)onal prin utilizarea# fr permi)iune# a datelor 5i a informa2iilor ob2inute n /irtutea calit2ii )ale. "#) Admini)tratorul care a folo)it# fr permi)iune# un bun e)te obligat ) l indemnizeze pe beneficiar )au# dup caz# pe fiduciar# n contul ma)ei patrimoniale fiduciare cu ec>i/alentul folo)in2ei bunului. 4uportarea c>eltuielilor admini)trrii Art. %5$. - "1) ;>eltuielile admini)trrii# inclu)i/ cele ocazionate de prezentarea drii de )eam 5i de predarea bunurilor# )unt n )arcina beneficiarului )au# dup caz# a fiduciarului# pentru ma)a patrimonial fiduciar. "2) 6n cazul renun2rii# denun2rii actului de de)emnare )au al nlocuirii admini)tratorului# beneficiarul ori fiduciarul# n contul ma)ei patrimoniale fiduciare# are n )arcin# pe l7ng c>eltuielile men2ionate la alin. :11# 5i plata remunera2iei cu/enite admini)tratorului n raport cu durata acti/it2ii )ale. .ata curgerii dob7nzilor Art. %55. - "1) Admini)tratorul datoreaz dob7nzi a)upra )oldului de la data acceptrii ori a ncu/iin2rii =udiciare a drii de )eam )au# dup caz# de la data notificrii prin )cri)oare recomandat cu confirmare de primire )au prin orice alt mi=loc pre/zut de lege. "2) @eneficiarul )au fiduciarul# pentru ma)a patrimonial fiduciar# datoreaz dob7nzi pentru )umele cu/enite admini)tratorului doar de la punerea n nt7rziere potri/it alin. :11. .educerea remunera2iei Art. %56. - "1) Admini)tratorul poate deduce din )oldul admini)trrii remunera2ia care i e)te datorat de beneficiar )au de fiduciar# n contul ma)ei patrimoniale fiduciare# pentru acti/itatea )a. "2) Admini)tratorul are drept de reten2ie a)upra bunului admini)trat p7n la plata integral a datoriei fa2 de el. 4olidaritatea beneficiarilor Art. %57. - 6n caz de pluralitate de beneficiari# ace5tia )unt 2inu2i )olidar la ndeplinirea obliga2iilor fa2 de admini)trator.

TITLUL 'I $roprietatea public APIT!LUL I .i)pozi2ii generale .efini2ia dreptului de proprietate public Art. %5%. - $roprietatea public e)te dreptul de proprietate ce apar2ine )tatului )au unei unit2i admini)trati/teritoriale a)upra bunurilor care# prin natura lor )au prin declara2ia legii# )unt de uz ori de intere) public# cu condi2ia ) fie dob7ndite prin unul dintre modurile pre/zute de lege. "biectul propriet2ii publice. .elimitarea de domeniul pri/at Art. %5&. - "1) ;on)tituie obiect exclu)i/ al propriet2ii publice bog2iile de intere) public ale )ub)olului# )pa2iul aerian# apele cu poten2ial energetic /alorificabil# de intere) na2ional# pla=ele# marea teritorial# re)ur)ele naturale ale zonei economice 5i ale platoului continental# precum 5i alte bunuri )tabilite prin lege organic.

"2) ;elelalte bunuri care apar2in )tatului ori unit2ilor admini)trati/-teritoriale fac parte# dup caz# din domeniul public )au din domeniul pri/at al ace)tora# n) numai dac au fo)t# la r7ndul lor# dob7ndite prin unul dintre modurile pre/zute de lege. .omeniul public na2ional# =ude2ean 5i local Art. %60. - "1) @unurile proprietate public fac parte din domeniul public na2ional# =ude2ean )au# dup caz# local. "2) .elimitarea dintre domeniul public na2ional# =ude2ean 5i local )e face n condi2iile legii. "#) @unurile care formeaz obiectul exclu)i/ al propriet2ii publice a )tatului )au a unit2ilor admini)trati/teritoriale potri/it unei legi organice nu pot fi trecute din domeniul public al )tatului n domeniul public al unit2ii admini)trati/-teritoriale )au in/er) dec7t ca urmare a modificrii legii organice. 6n celelalte cazuri# trecerea unui bun din domeniul public al )tatului n domeniul public al unit2ii admini)trati/-teritoriale 5i in/er) )e face n condi2iile legii. ;aracterele dreptului de proprietate public Art. %61. - "1) @unurile proprietate public )unt inalienabile# impre)criptibile 5i in)e)izabile. "2) $roprietatea a)upra ace)tor bunuri nu )e )tinge prin neuz 5i nu poate fi dob7ndit de ter2i prin uzucapiune )au# dup caz# prin po)e)ia de bun-credin2 a)upra bunurilor mobile. "#) 6n condi2iile legii# bunurile proprietate public pot fi date n admini)trare )au n folo)in2 5i pot fi conce)ionate ori nc>iriate. Limitele exercitrii dreptului de proprietate public Art. %62. - "1) .reptul de proprietate public e)te )u)ceptibil de orice limite reglementate de lege )au de prezentul cod pentru dreptul de proprietate pri/at# n m)ura n care ace)tea )unt compatibile cu uzul )au intere)ul public cruia i )unt de)tinate bunurile afectate. "2) %ncompatibilitatea )e con)tat prin acordul dintre titularul propriet2ii publice 5i per)oana intere)at )au# n caz de di/ergen2# pe cale =udectorea)c. "#) 6n ace)te cazuri# per)oana intere)at are dreptul la o =u)t 5i prompt de)pgubire din partea titularului propriet2ii publice. ;azurile de dob7ndire a dreptului de proprietate public Art. %6#. - .reptul de proprietate public )e dob7nde5te: a) prin ac>izi2ie public# efectuat n condi2iile legiiC +) prin expropriere pentru cauz de utilitate public# n condi2iile legiiC ,) prin dona2ie )au legat# acceptat n condi2iile legii# dac bunul# prin natura lui )au prin /oin2a di)puntorului# de/ine de uz ori de intere) publicC d) prin con/en2ie cu titlu onero)# dac bunul# prin natura lui )au prin /oin2a dob7nditorului# de/ine de uz ori de intere) publicC e) prin tran)ferul unui bun din domeniul pri/at al )tatului n domeniul public al ace)tuia )au din domeniul pri/at al unei unit2i admini)trati/-teritoriale n domeniul public al ace)teia# n condi2iile legiiC -) prin alte moduri )tabilite de lege. 4tingerea dreptului de proprietate public Art. %6$. - .reptul de proprietate public )e )tinge dac bunul a pierit ori a fo)t trecut n domeniul pri/at# dac a ncetat uzul )au intere)ul public# cu re)pectarea condi2iilor pre/zute de lege. Aprarea dreptului de proprietate public Art. %65. - "1) "bliga2ia aprrii n =u)ti2ie a propriet2ii publice re/ine titularului. "2) Titularii drepturilor core)punztoare propriet2ii publice )unt obliga2i: a) ) l informeze pe proprietar cu pri/ire la orice tulburare adu) dreptului de proprietate publicC +) ) l introduc n proce) pe titularul dreptului de proprietate public# n condi2iile pre/zute de ;odul de procedur ci/il. "#) .i)pozi2iile art. &,* )e aplic n mod core)punztor.

APIT!LUL II .repturile reale core)punztoare propriet2ii publice

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale .repturile reale core)punztoare propriet2ii publice Art. %66. - .repturile reale core)punztoare propriet2ii publice )unt dreptul de admini)trare# dreptul de conce)iune 5i dreptul de folo)in2 cu titlu gratuit.

(E )IUNEA a 2*a .reptul de admini)trare ;on)tituirea dreptului de admini)trare Art. %67. - "1) .reptul de admini)trare )e con)tituie prin >otr7re a Bu/ernului# a con)iliului =ude2ean )au# dup caz# a con)iliului local. "2) Autorit2ile pre/zute la alin. :11 controleaz modul de exercitare a dreptului de admini)trare. <xercitarea dreptului de admini)trare Art. %6%. - "1) .reptul de admini)trare apar2ine regiilor autonome )au# dup caz# autorit2ilor admini)tra2iei publice centrale )au locale 5i altor in)titu2ii publice de intere) na2ional# =ude2ean ori local. "2) Titularul dreptului de admini)trare poate folo)i 5i di)pune de bunul dat n admini)trare n condi2iile )tabilite de lege 5i# dac e)te cazul# de actul de con)tituire. 4tingerea dreptului de admini)trare Art. %6&. - .reptul de admini)trare nceteaz odat cu ncetarea dreptului de proprietate public )au prin actul de re/ocare emi)# n condi2iile legii# dac intere)ul public o impune# de organul care l-a con)tituit. Aprarea dreptului de admini)trare Art. %70. - "1) Aprarea n =u)ti2ie a dreptului de admini)trare re/ine titularului dreptului. "2) .i)pozi2iile art. ,+, alin. :11 )e aplic n mod core)punztor.

(E )IUNEA a #*a .reptul de conce)iune ;on2inutul dreptului de conce)iune Art. %71. - "1) ;once)ionarul are dreptul 5i# n acela5i timp# obliga2ia de exploatare a bunului# n )c>imbul unei rede/en2e 5i pentru o durat determinat# cu re)pectarea condi2iilor pre/zute de lege 5i a contractului de conce)iune. "2) ;alitatea de conce)ionar o poate a/ea orice per)oan fizic )au per)oan =uridic. "#) $rocedura de conce)ionare# precum 5i nc>eierea# executarea 5i ncetarea contractului de conce)iune )unt )upu)e condi2iilor pre/zute de lege. <xercitarea dreptului de conce)iune

Art. %72. - "1) ;once)ionarul poate efectua orice acte materiale )au =uridice nece)are pentru a a)igura exploatarea bunului. ;u toate ace)tea# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# conce)ionarul nu poate n)trina 5i nici gre/a bunul dat n conce)iune )au# dup caz# bunurile de)tinate ori rezultate din realizarea conce)iunii 5i care trebuie# potri/it legii )au actului con)tituti/# ) fie predate concedentului la ncetarea# din orice moti/e# a conce)iunii. "2) Aructele# precum 5i# n limitele pre/zute de lege 5i n actul de con)tituire# productele bunului conce)ionat re/in conce)ionarului. "#) 6n toate cazurile# exercitarea dreptului de conce)iune e)te )upu) controlului din partea concedentului# n condi2iile legii 5i ale contractului de conce)iune. Aprarea dreptului de conce)iune Art. %7#. - "1) Aprarea n =u)ti2ie a dreptului de conce)iune re/ine conce)ionarului. "2) .i)pozi2iile art. ,+, alin. :11 )e aplic n mod core)punztor.

(E )IUNEA a $*a .reptul de folo)in2 cu titlu gratuit ;on2inutul 5i limitele dreptului de folo)in2 cu titlu gratuit Art. %7$. - "1) .reptul de folo)in2 a)upra bunurilor proprietate public )e acord# cu titlu gratuit# pe termen limitat# n fa/oarea in)titu2iilor de utilitate public. "2) 6n lip)a unor di)pozi2ii contrare n actul de con)tituire# titularul nu beneficiaz de fructele ci/ile ale bunului. "#) .i)pozi2iile pri/ind con)tituirea 5i ncetarea dreptului de admini)trare )e aplic n mod core)punztor. Aprarea dreptului de folo)in2 cu titlu gratuit Art. %75. - "1) Aprarea n =u)ti2ie a dreptului de folo)in2 cu titlu gratuit re/ine titularului dreptului. "2) .i)pozi2iile art. ,+, alin. :11 )e aplic n mod core)punztor.

TITLUL 'II ;artea funciar APIT!LUL I .i)pozi2ii generale 4copul 5i obiectul cr2ii funciare Art. %76. - "1) ;artea funciar de)crie imobilele 5i arat drepturile reale ce au ca obiect ace)te bunuri. "2) 6n cazurile pre/zute de lege pot fi n)cri)e n cartea funciar 5i alte drepturi# fapte )au raporturi =uridice# dac au legtur cu imobilele cuprin)e n cartea funciar. "#) $rin imobil# n )en)ul prezentului titlu# )e n2elege una )au mai multe parcele de teren alturate# indiferent de categoria de folo)in2# cu )au fr con)truc2ii# apar2in7nd aceluia5i proprietar# )ituate pe teritoriul unei unit2i admini)trati/-teritoriale 5i care )unt identificate printr-un numr cada)tral unic. Punere n aplicare Art. ,71. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .repturile tabulare Art. %77. - .repturile reale imobiliare n)cri)e n cartea funciar )unt drepturi tabulare. <le )e dob7nde)c# )e modific 5i )e )ting numai cu re)pectarea regulilor de carte funciar.

Punere n aplicare Art. ,77. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "biectul drepturilor tabulare Art. %7%. - "1) "biectul drepturilor tabulare e)te imobilul# definit la art. 3', alin. :*1# care dup n)crierea n cartea funciar nu mai poate ) fie modificat dec7t cu re)pectarea regulilor de carte funciar. "2) Aceea5i carte funciar nu poate cuprinde dec7t un )ingur imobil. "#) !ai mul2i proprietari nu pot fi n)cri5i n aceea5i carte funciar dec7t dac )e afl n coproprietate pe cote-pr2i ori n de/lm5ie. Punere n aplicare Art. ,7,. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. !odificarea imobilului n)cri) n cartea funciar Art. %7&. - "1) %mobilul n)cri) n cartea funciar )e poate modifica prin alipiri# dac mai multe imobile alturate )e une)c ntr-un )ingur imobil )au dac )e adaug o parte dintr-un imobil la un alt imobil ori# dup caz# )e mre5te ntinderea ace)tuia. "2) .e a)emenea# imobilul n)cri) n cartea funciar )e modific 5i prin dezlipiri# dac )e de)parte o parte din imobil )au )e mic5oreaz ntinderea ace)tuia. "#) Alipirea )au dezlipirea unui imobil gre/at cu )arcini nu )e poate face dec7t cu con)im2m7ntul titularilor acelor )arcini. -efuzul titularilor )arcinilor nu trebuie ) fie abuzi/# el put7nd fi cenzurat de ctre in)tan2a =udectorea)c. "$) .ac n) creditorii ipotecari con)imt la alipirea )au# dup caz# at7t la dezlipirea# c7t 5i la alipirea imobilului gre/at la un alt imobil# n lip) de con/en2ie contrar# ipotecile /or lua rang dup cele ce gre/eaz imobilul la care )-a fcut alipirea. "5) "pera2iunile de modificare a imobilului n)cri) n cartea funciar# prin alipiri )au dezlipiri# au caracter material 5i nu implic niciun tran)fer de proprietate. Punere n aplicare Art. ,75. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6n)crierile n caz de alipire )au dezlipire Art. %%0. - "1) 6n caz de alipire )au dezlipire# imobilele rezultate )e /or tran)crie n cr2i funciare noi# cu men2ionarea noului numr cada)tral pentru fiecare imobil# iar cartea funciar )au# dup caz# /ec>ile cr2i funciare )e /or nc>ide# fr a )e mai putea rede)c>ide pentru alte n)crieri. "2) .ac ntregul imobil n)cri) n cartea funciar a fo)t tran)cri)# acea)ta )e /a nc>ide 5i nu /a mai putea fi rede)c>i) pentru noi n)crieri. Punere n aplicare Art. ,,0. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Aelurile n)crierilor Art. %%1. - "1) 6n)crierile )unt de * feluri: intabularea# n)crierea pro/izorie 5i notarea. "2) %ntabularea 5i n)crierea pro/izorie au ca obiect drepturile tabulare# iar notarea )e refer la n)crierea altor drepturi# acte# fapte )au raporturi =uridice n legtur cu imobilele cuprin)e n cartea funciar. "#) 6n)crierea pro/izorie 5i notarea )e fac numai n cazurile anume pre/zute de lege. Punere n aplicare Art. ,,1. prin Lege 71/2011 :

Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6n)crierea drepturilor reale afectate de modalit2i Art. %%2. - "1) .repturile reale )ub condi2ie )u)pen)i/ )au rezolutorie nu )e intabuleaz. <le )e pot n) n)crie pro/izoriu. "2) Termenul extincti/ )au )arcina liberalit2ii )e /a putea arta at7t n cuprin)ul intabulrii# c7t 5i al n)crierii pro/izorii. Punere n aplicare Art. ,,2. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;ercetarea cr2ii funciare Art. %%#. - "1) "rice per)oan# fr a fi 2inut ) =u)tifice /reun intere)# poate cerceta orice carte funciar# precum 5i celelalte documente cu care acea)ta )e ntrege5te# potri/it legii. !apa cu n)cri)urile care au )tat la baza efecturii n)crierilor n cartea funciar poate fi con)ultat de orice per)oan intere)at# cu re)pectarea di)pozi2iilor legale cu pri/ire la prelucrarea datelor cu caracter per)onal 5i libera circula2ie a ace)tor date. "2) La cerere# )e /or elibera extra)e )au copii certificate# conforme cu exemplarul original aflat n ar>i/. "#) 8imeni nu /a putea in/oca faptul c nu a a/ut cuno5tin2 de exi)ten2a /reunei n)crieri efectuate n cartea funciar )au# dup caz# a unei cereri de n)criere nregi)trate la biroul de cada)tru 5i publicitate imobiliar. Punere n aplicare Art. ,,3. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. $rocedura de n)criere Art. %%$. - $rocedura de n)criere n cartea funciar )e /a )tabili prin lege )pecial. Punere n aplicare Art. ,,2. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL II 6n)crierea drepturilor tabulare .ob7ndirea 5i )tingerea drepturilor reale a)upra imobilelor Art. %%5. - "1) 4ub rezer/a unor di)pozi2ii legale contrare# drepturile reale a)upra imobilelor cuprin)e n cartea funciar )e dob7nde)c# at7t ntre pr2i# c7t 5i fa2 de ter2i# numai prin n)crierea lor n cartea funciar# pe baza actului )au faptului care a =u)tificat n)crierea. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. +1. (1) .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$itoare la 'o4n'irea 'repturilor reale imo4iliare prin e"ectul n#crierii ace#tora n cartea "unciar% #e aplic% numai 'up% "inali&area lucr%rilor 'e ca'a#tru pentru "iecare unitate a'mini#trati$teritorial% *i 'e#c3i'erea) la cerere #au 'in o"iciu) a c%r ilor "unciare pentru imo4ilele re#pecti$e) n con"ormitate cu 'i#po&i iile Legii ca'a#trului *i a pu4licit% ii imo4iliare nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare. (2) Pn% la 'ata pre$%&ut% la alin. (1)) n#crierea n cartea "unciar% a 'reptului 'e proprietate *i a altor 'repturi reale) pe 4a&a actelor prin care #-au tran#mi#) con#tituit ori mo'i"icat n mo' $ala4il) #e "ace numai n #cop 'e opo&a4ilitate "a % 'e ter i.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : (2) Pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) ori 'e cte ori proprietarul imo4ilului are un 'rept 'e op iune) el 'o4n'e*te 'reptul 'e proprietate a#upra lucr%rii ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il 'e la 'ata cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care a #olicitat recunoa*terea 'reptului #%u 'e proprietate a#upra lucr%rii) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%. "2) .repturile reale )e /or pierde )au )tinge numai prin radierea lor din cartea funciar# cu con)im2m7ntul titularului# dat prin n)cri) autentic notarial. Ace)t con)im2m7nt nu e)te nece)ar dac dreptul )e )tinge prin mplinirea termenului artat n n)criere ori prin dece)ul )au# dup caz# prin ncetarea exi)ten2ei =uridice a titularului# dac ace)ta era o per)oan =uridic. "#) .ac dreptul ce urmeaz ) fie radiat e)te gre/at n folo)ul unei ter2e per)oane# radierea )e /a face cu p)trarea dreptului ace)tei per)oane# cu excep2ia cazurilor anume pre/zute de lege. "$) Dotr7rea =udectorea)c definiti/ )au# n cazurile pre/zute de lege# actul autorit2ii admini)trati/e /a nlocui acordul de /oin2 )au# dup caz# con)im2m7ntul titularului. Punere n aplicare Art. ,,+. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. !odificarea drepturilor reale a)upra imobilelor Art. %%6. - !odificarea unui drept real imobiliar )e face potri/it regulilor )tabilite pentru dob7ndirea )au )tingerea drepturilor reale# dac prin lege nu )e di)pune altfel. Punere n aplicare Art. ,,1. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Punere n aplicare Art. ,,1. prin Lege 71/2011 : Art. +1. (1) .i#po&i iile (o'ului ci$il pri$itoare la 'o4n'irea 'repturilor reale imo4iliare prin e"ectul n#crierii ace#tora n cartea "unciar% #e aplic% numai 'up% "inali&area lucr%rilor 'e ca'a#tru pentru "iecare unitate a'mini#trati$teritorial% *i 'e#c3i'erea) la cerere #au 'in o"iciu) a c%r ilor "unciare pentru imo4ilele re#pecti$e) n con"ormitate cu 'i#po&i iile Legii ca'a#trului *i a pu4licit% ii imo4iliare nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare. (2) Pn% la 'ata pre$%&ut% la alin. (1)) n#crierea n cartea "unciar% a 'reptului 'e proprietate *i a altor 'repturi reale) pe 4a&a actelor prin care #-au tran#mi#) con#tituit ori mo'i"icat n mo' $ala4il) #e "ace numai n #cop 'e opo&a4ilitate "a % 'e ter i. (2) Pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) ori 'e cte ori proprietarul imo4ilului are un 'rept 'e op iune) el 'o4n'e*te 'reptul 'e proprietate a#upra lucr%rii ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il 'e la 'ata cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care a #olicitat recunoa*terea 'reptului #%u 'e proprietate a#upra lucr%rii) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%. .ob7ndirea unor drepturi reale fr n)criere Art. %%7. - "1) .repturile reale )e dob7nde)c fr n)criere n cartea funciar c7nd pro/in din mo5tenire# acce)iune natural# /7nzare )ilit# expropriere pentru cauz de utilitate public# precum 5i n alte cazuri expre) pre/zute de lege. "2) ;u toate ace)tea# n cazul /7nzrii )ilite# dac urmrirea imobilului nu a fo)t n prealabil notat n cartea funciar# drepturile reale a)tfel dob7ndite nu /or putea fi opu)e ter2ilor dob7nditori de bun-credin2. "#) 6n cazurile pre/zute la alin. :11# titularul drepturilor a)tfel dob7ndite nu /a putea n) di)pune de ele prin cartea funciar dec7t dup ce )-a fcut n)crierea. Punere n aplicare Art. ,,7. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;ondi2ii de n)criere

Art. %%%. - 6n)crierea n cartea funciar )e efectueaz n baza n)cri)ului autentic notarial# a >otr7rii =udectore5ti rma)e definiti/# a certificatului de mo5tenitor )au n baza unui alt act emi) de autorit2ile admini)trati/e# n cazurile n care legea pre/ede acea)ta. Punere n aplicare Art. ,,,. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -enun2area la dreptul de proprietate Art. %%&. - "1) $roprietarul poate renun2a la dreptul )u printr-o declara2ie autentic notarial nregi)trat la biroul de cada)tru 5i publicitate imobiliar pentru a )e n)crie radierea dreptului. "2) 6n ace)t caz# comuna# ora5ul )au municipiul# dup caz# poate cere n)crierea dreptului de proprietate n folo)ul )u# n baza >otr7rii con)iliului local# cu re)pectarea di)pozi2iilor legale pri/ind tran)ferul drepturilor reale imobiliare# dac o alt per)oan nu a )olicitat n)crierea n temeiul uzucapiunii. "#) 6n )itua2ia bunurilor gre/ate de )arcini reale# unitatea admini)trati/-teritorial care a preluat bunul e)te 2inut n limita /alorii bunului. Punere n aplicare Art. ,,5. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .ata producerii efectelor n)crierilor Art. %&0. - "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# n)crierile n cartea funciar 5i /or produce efectele de la data nregi)trrii cererilor# 2in7ndu-)e n) cont de data# ora 5i minutul nregi)trrii ace)tora n toate cazurile n care cererea a fo)t depu) per)onal# prin mandatar ori notar public )au# dup caz# comunicat prin telefax# po5t electronic ori prin alte mi=loace ce a)igur tran)miterea textului 5i confirmarea primirii cererii de n)criere cu toate documentele =u)tificati/e. "2) 6n cazul drepturilor de ipotec# ordinea nregi)trrii cererilor /a determina 5i rangul ace)tora. "#) .ac mai multe cereri )-au primit n aceea5i zi prin po5t )au curier# drepturile de ipotec /or a/ea acela5i rang# iar celelalte drepturi /or dob7ndi numai pro/izoriu rang egal# urm7nd ca in)tan2a ) )e pronun2e# la cererea oricrei per)oane intere)ate# a)upra rangului 5i# dac /a fi cazul# a)upra radierii n)crierii ne/alabile. "$) 6n cazul n care dou )au mai multe drepturi au primit pro/izoriu rang egal# potri/it di)pozi2iilor alin. :*1# /a fi preferat# indiferent de data cert a titlurilor aflate n concur)# cel care a fo)t pu) n po)e)ia bunului )au# dup caz# cel fa2 de care debitorul 5i-a executat cel dint7i obliga2iile ce i incumb# cu excep2ia drepturilor de ipotec care /or a/ea acela5i rang. 6n )itua2ia n care niciunul din dob7nditori n-a fo)t pu) n po)e)ia bunului )au# dup caz# debitorul nu 5i-a executat obliga2iile fa2 de niciunul dintre ei# /a fi preferat cel care a )e)izat cel dint7i in)tan2a de =udecat n temeiul di)pozi2iilor prezentului articol. "5) .i)pozi2iile alin. :*1 5i :41 )e aplic 5i atunci c7nd# n aceea5i zi# o cerere de n)criere a fo)t depu) ori comunicat n condi2iile alin. :11# iar alta primit prin po5t )au curier. Punere n aplicare Art. ,50. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Punere n aplicare Art. ,50. prin Lege 71/2011 : Art. 77. >n#crierile n cartea "unciar% e"ectuate n temeiul unor acte ori "apte <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il $or pro'uce e"ectele pre$%&ute 'e legea n $igoare la 'ata nc3eierii ace#tor acte ori) 'up% ca&) la 'ata #%$r*irii #au pro'ucerii ace#tor "apte) c3iar 'ac% ace#te n#crieri #unt e"ectuate 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. ;onflictul dintre ter2ii dob7nditori de la un autor comun Art. %&1. - 6n cazul n care dou )au mai multe per)oane au fo)t ndrept2ite ) dob7ndea)c# prin acte nc>eiate cu acela5i autor# drepturi a)upra aceluia5i imobil care )e exclud reciproc# cel care 5i-a n)cri) primul dreptul /a fi )ocotit titularul dreptului tabular# indiferent de data titlului n temeiul cruia )-a )/7r5it n)crierea n cartea funciar.

Punere n aplicare Art. ,51. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 4itua2ia ter2ului dob7nditor de rea-credin2 Art. %&2. - "1) ;el care a fo)t ndrept2it# printr-un act =uridic /alabil nc>eiat# ) n)crie un drept real n folo)ul )u poate cere radierea din cartea funciar a unui drept concurent )au# dup caz# acordarea de rang preferen2ial fa2 de n)crierea efectuat de alt per)oan# n) numai dac )unt ntrunite urmtoarele * condi2ii: a) actul =uridic n temeiul cruia )e )olicit radierea )au acordarea rangului preferen2ial ) fie anterior aceluia n baza cruia ter2ul 5i-a n)cri) dreptulC +) dreptul reclamantului 5i cel al ter2ului dob7nditor ) pro/in de la un autor comunC ,) n)crierea dreptului n folo)ul reclamantului ) fi fo)t mpiedicat de ter2ul dob7nditor prin /iolen2 )au /iclenie# dup caz. "2) -adierea )au acordarea rangului preferen2ial poate fi cerut 5i dac /iolen2a ori /iclenia a pro/enit de la o alt per)oan dec7t ter2ul dob7nditor# dar numai dac ace)ta din urm a cuno)cut )au# dup caz# trebuia ) cunoa)c acea)t mpre=urare la data nc>eierii contractului n baza cruia a dob7ndit dreptul intabulat n folo)ul )u. "#) .reptul la ac2iune )e pre)crie n termen de * ani de la data n)crierii de ctre ter2 a dreptului n folo)ul )u. Punere n aplicare Art. ,52. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. $er)oanele mpotri/a crora )e poate face n)crierea drepturilor tabulare Art. %&#. - 6n)crierea unui drept real )e poate efectua numai: a) mpotri/a aceluia care# la data nregi)trrii cererii# e)te n)cri) ca titular al dreptului a)upra cruia n)crierea urmeaz ) fie fcutC +) mpotri/a aceluia care# nainte de a fi fo)t n)cri)# 5i-a gre/at dreptul# dac am7ndou n)crierile )e cer deodat. Punere n aplicare Art. ,53. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6n)crierea drepturilor reale n cazul actelor =uridice )ucce)i/e Art. %&$. - 6n cazul n care un drept )upu) n)crierii n cartea funciar a fcut obiectul unor ce)iuni )ucce)i/e fr ca n)crierile ) fi fo)t efectuate# cel din urm ndrept2it nu /a putea cere n)crierea dreptului n folo)ul )u dec7t dac )olicit# odat cu n)crierea ace)tuia# 5i n)crierea dob7ndirilor )ucce)i/e anterioare pe care le /a do/edi cu n)cri)uri originale )au copii legalizate# dup caz. Punere n aplicare Art. ,52. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6n)crierile ntemeiate pe obliga2iile defunctului Art. %&5. - 6n)crierile ntemeiate pe obliga2iile defunctului )e /or putea )/7r5i 5i dup ce dreptul a fo)t n)cri) pe numele mo5tenitorului# n) numai n m)ura n care mo5tenitorul e)te 2inut de ace)te obliga2ii. Punere n aplicare Art. ,5+. prin Lege 71/2011 : Art. 71. -

.i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Ac2iunea n pre)ta2ie tabular Art. %&6. - "1) 6n cazurile n care cel obligat ) tran)mit# ) con)tituie ori ) modifice n folo)ul altuia un drept real a)upra unui imobil nu 5i execut obliga2iile nece)are pentru n)crierea n cartea funciar# )e /a putea cere in)tan2ei =udectore5ti ) di)pun n)criereaC dreptul la ac2iune e)te pre)criptibil n condi2iile legii. "2) .ac ac2iunea n pre)ta2ie tabular a fo)t notat n cartea funciar# >otr7rea =udectorea)c )e /a n)crie# din oficiu# 5i mpotri/a acelora care au dob7ndit /reun drept tabular dup notare. Punere n aplicare Art. ,51. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele ac2iunii n pre)ta2ie tabular fa2 de ter2ul dob7nditor de rea-credin2 Art. %&7. - "1) Ac2iunea n pre)ta2ie tabular )e /a putea ndrepta 5i mpotri/a ter2ului dob7nditor n)cri) anterior n cartea funciar# dac actul =uridic in/ocat de reclamant e)te anterior celui n temeiul cruia a fo)t n)cri) dreptul ter2ului dob7nditor# iar ace)ta a fo)t de rea-credin2 la data nc>eierii actului. "2) .reptul la ac2iune mpotri/a ter2ului )e pre)crie n termen de * ani de la data n)crierii de ctre ace)ta a dreptului n folo)ul )u# cu excep2ia cazului n care dreptul la ac2iune al reclamantului contra antece)orului tabular )-a pre)cri) mai nainte. Punere n aplicare Art. ,57. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6n)crierea pro/izorie Art. %&%. - 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# n)crierea pro/izorie n cartea funciar )e /a putea cere: 1. dac dreptul real dob7ndit e)te afectat de o condi2ie )u)pen)i/ ori rezolutorie )au dac pri/e5te ori gre/eaz o con)truc2ie /iitoareC n cazul n)crierii pro/izorii a/7nd ca obiect o con)truc2ie /iitoare# =u)tificarea ace)teia )e face n condi2iile legiiC 2. dac# n temeiul unei >otr7ri care nu e)te nc definiti/# partea czut n preten2ii a fo)t obligat la )trmutarea# con)tituirea )au )tingerea unui drept tabular ori cel care admini)treaz bunurile unei alte per)oane a fo)t obligat ) dea o garan2ie ipotecarC #. dac debitorul a con)emnat )umele pentru care a fo)t n)cri) ipotecaC $. dac )e dob7nde5te un drept tabular n)cri) pro/izoriuC 5. dac ambele pr2i con)imt doar pentru efectuarea unei n)crieri pro/izorii. Punere n aplicare Art. ,5,. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele n)crierii pro/izorii Art. %&&. - "1) 6n)crierea pro/izorie are ca efect dob7ndirea# modificarea )au )tingerea unui drept tabular de la data nregi)trrii cererii# )ub condi2ia 5i n m)ura =u)tificrii ei. "2) Iu)tificarea unei n)crieri pro/izorii )e face cu con)im2m7ntul celui mpotri/a cruia )-a efectuat n)crierea pro/izorie# dat n form autentic# )au n temeiul unei >otr7ri =udectore5ti definiti/e. 6n ace)t din urm caz# di)pozi2iile art. 3+, 5i 3+' )e aplic# n mod core)punztor# 5i ac2iunii n =u)tificare tabular. "#) Iu)tificarea radierii dreptului de ipotec )e face n temeiul >otr7rii =udectore5ti de /alidare rma)e definiti/# al con)im2m7ntului creditorului dat n form autentic# al proce)ului-/erbal ntocmit de executorul =udectore)c prin care )e con)tat acceptarea pl2ii )au# dup caz# al nc>eierii ntocmite de ace)ta prin care )e con)tat efectuarea pl2ii# rma) definiti/.

"$) Iu)tificarea unei n)crieri pro/izorii 5i ntinde efectul a)upra tuturor n)crierilor care )-au fcut condi2ionat de =u)tificarea eiC ne=u)tificarea unei n)crieri pro/izorii atrage# la cererea celui intere)at# radierea ei 5i a tuturor n)crierilor care )-au fcut condi2ionat de =u)tificarea ei. Punere n aplicare Art. ,55. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. $rezum2ia exi)ten2ei )au inexi)ten2ei unui drept tabular Art. &00. - "1) .ac n cartea funciar )-a n)cri) un drept real n folo)ul unei per)oane# )e prezum c dreptul exi)t n folo)ul ei. "2) .ac un drept real )-a radiat din cartea funciar# )e prezum c acel drept nu exi)t. "#) .o/ada contrar )e poate face numai n cazurile pre/zute la art. 33'# precum 5i pe calea ac2iunii n rectificare. Punere n aplicare Art. 500. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. .ob7ndirea cu bun-credin2 a unui drept tabular Art. &01. - "1) 4ub rezer/a unor di)pozi2ii legale contrare# oricine a dob7ndit cu bun-credin2 /reun drept real n)cri) n cartea funciar# n temeiul unui act =uridic cu titlu onero)# /a fi )ocotit titularul dreptului n)cri) n folo)ul )u# c>iar dac# la cererea ade/ratului titular# dreptul autorului )u e)te radiat din cartea funciar. "2) Ter2ul dob7nditor e)te con)iderat de bun-credin2 numai dac# la data nregi)trrii cererii de n)criere a dreptului n folo)ul )u# )unt ndeplinite urmtoarele condi2ii: a) nu a fo)t nregi)trat nicio ac2iune prin care )e conte)t cuprin)ul cr2ii funciareC +) din cuprin)ul cr2ii funciare nu rezult nicio cauz care ) =u)tifice rectificarea ace)teia n fa/oarea altei per)oaneC 5i ,) nu a cuno)cut# pe alt cale# inexactitatea cuprin)ului cr2ii funciare. "#) .i)pozi2iile prezentului articol )unt aplicabile 5i ter2ului care a dob7ndit cu bun- credin2 un drept de ipotec n temeiul unui act =uridic nc>eiat cu titularul de carte funciar ori cu )ucce)orul )u n drepturi# dup caz. "$) .i)pozi2iile prezentului articol nu pot fi n) opu)e de o parte contractant celeilalte 5i nici de )ucce)orii lor uni/er)ali )au cu titlu uni/er)al# dup caz. Punere n aplicare Art. 501. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Punere n aplicare Art. 501. prin Lege 71/2011 : Art. 75. (1) >n ca&ul n care) pentru prima 'at%) #-au n#cri# n cartea "unciar%) "%r% cau&% legitim%) 'repturi reale potri$it art. +,1 'in Legea nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare) ter ii 'o4n'itori cu titlu onero# ai $reunui 'rept real imo4iliar) ntemein'u-#e) cu 4un%-cre'in %) pe cuprin#ul c%r ii "unciare) nu #e pot pre$ala contra a'e$%ra ilor proprietari) #tr%ini 'e cartea "unciar%) 'e 'i#po&i iile art. 501 'in (o'ul ci$il #au ale art. 31 'in Legea nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare) 'up% ca&) ct timp nu #-a mplinit termenul 'e u&ucapiune ta4ular% pre$%&ut 'e (o'ul ci$il #au 'ac% n ace#t termen #-a n#cri# o ac iune prin care #e conte#t% cuprin#ul c%r ii "unciare. (2) .i#po&i iile pre&entului articol nu #unt aplica4ile *i n#crierilor e"ectuate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. >n ace#t ca&) #unt aplica4ile 'i#po&i iile 'e 'rept comun pri$itoare la u&ucapiune) n $igoare la 'ata intr%rii n po#e#ia imo4ilului. Punere n aplicare Art. 501. prin Lege 71/2011 : Art. ,0. (ererile 'e n#criere) precum *i ac iunile n <u#ti ie ntemeiate pe 'i#po&i iile Legii nr. 7/1551) repu4licat%) cu mo'i"ic%rile *i complet%rile ulterioare) in'i"erent 'e 'ata intro'ucerii lor) $or "i #olu ionate potri$it normelor materiale n $igoare la 'ata nc3eierii actului #au) 'up% ca&) la 'ata #%$r*irii ori pro'ucerii "aptului <uri'ic generator) mo'i"icator #au e/tincti$ al 'reptului #upu# n#crierii ori recti"ic%rii) cu re#pectarea normelor proce'urale n $igoare n momentul intro'ucerii lor.

APIT!LUL III 8otarea unor drepturi# fapte 5i raporturi =uridice Actele )au faptele )upu)e notrii Art. &02. - "1) .repturile# faptele )au alte raporturi =uridice pre/zute la art. 3', alin. :21 de/in opozabile ter2elor per)oane exclu)i/ prin notare# dac nu )e do/ede5te c au fo)t cuno)cute pe alt cale# n afara cazului n care din lege rezult c )impla cunoa5tere a ace)tora nu e)te )uficient pentru a )uplini lip)a de publicitate. 6n caz de conflict de drepturi care pro/in de la un autor comun# di)pozi2iile art. 3+0-3+2# 3+, 5i 3+' )e aplic n mod core)punztor. "2) 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# )unt )upu)e notrii n cartea funciar: 1. punerea )ub interdic2ie =udectorea)c 5i ridicarea ace)tei m)uriC 2. cererea de declarare a mor2ii unei per)oane fizice# >otr7rea =udectorea)c de declarare a mor2ii 5i cererea de anulare )au de rectificare a >otr7rii =udectore5ti de declarare a mor2iiC #. calitatea de bun comun a unui imobilC $. con/en2ia matrimonial# precum 5i modificarea )au# dup caz# nlocuirea eiC 5. de)tina2ia unui imobil de locuin2 a familieiC 6. loca2iunea 5i ce)iunea de /enituriC 7. aportul de folo)in2 la capitalul )ocial al unei )ociet2iC %. interdic2ia con/en2ional de n)trinare )au de gre/are a unui drept n)cri)C &. /7nzarea fcut cu rezer/a dreptului de proprietateC 10. dreptul de a re/oca )au denun2a unilateral contractulC 11. pactul comi)oriu 5i declara2ia de rezolu2iune )au de reziliere unilateral a contractuluiC 12. antecontractul 5i pactul de op2iuneC 1#. dreptul de preemp2iune n)cut din con/en2iiC 1$. inten2ia de a n)trina )au de a ipotecaC 15. )c>imbarea rangului ipotecii# poprirea# ga=ul )au con)tituirea altei garan2ii reale a)upra crean2ei ipotecareC 16. de)c>iderea procedurii in)ol/en2ei# ridicarea dreptului de admini)trare al debitorului )upu) ace)tei m)uri# precum 5i nc>iderea ace)tei proceduriC 17. )ec>e)trul# urmrirea imobilului# a fructelor ori /eniturilor )aleC 1%. ac2iunea n pre)ta2ie tabular# ac2iunea n =u)tificare 5i ac2iunea n rectificareC 1&. ac2iunile pentru aprarea drepturilor reale n)cri)e n cartea funciar# ac2iunea n parta=# ac2iunile n de)fiin2area actului =uridic pentru nulitate# rezolu2iune ori alte cauze de ineficacitate# ac2iunea re/ocatorie# precum 5i orice alte ac2iuni pri/itoare la alte drepturi# fapte# alte raporturi =uridice n legtur cu imobilele n)cri)eC 20. punerea n mi5care a ac2iunii penale pentru o n)criere n cartea funciar )/7r5it printr-o fapt pre/zut de legea penal. "#) 6n )en)ul prezentului articol# prin ter2i )e n2elege orice per)oan care a dob7ndit un drept real )au un alt drept n legtur cu imobilul n)cri) n cartea funciar. Punere n aplicare Art. 502. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Actele )au faptele care pot fi notate n cartea funciar Art. &0#. - 4e /or putea nota n cartea funciar# fr n) ca opozabilitatea fa2 de ter2i ) depind de acea)t n)criere: 1. incapacitatea )au re)tr7ngerea# prin efectul legii# a capacit2ii de exerci2iu ori de folo)in2C 2. declara2ia de utilitate public n /ederea exproprierii unui imobilC #. orice alte fapte )au raporturi =uridice care au legtur cu imobilul 5i care )unt pre/zute n ace)t )cop de lege. Punere n aplicare Art. 503. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 8otarea inten2iei de a n)trina )au de a ipoteca

Art. &0$. - "1) $roprietarul unui imobil poate cere ca inten2ia )a de a n)trina )au de a ipoteca n folo)ul unei anumite per)oane ) fie notat# art7nd n ace)t din urm caz 5i )uma ce core)punde obliga2iei garantate. "2) .ac n)trinarea )au ipotecarea )e realizeaz n termen de * luni de la notarea inten2iei de a n)trina )au de a ipoteca# dreptul n)cri) /a a/ea rangul notrii. Punere n aplicare Art. 502. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. $ierderea efectului notrii Art. &05. - "1) 8otarea inten2iei de a n)trina )au de a ipoteca 5i pierde efectul prin trecerea unui termen de * luni de la data nregi)trrii cererii. "2) Anul# luna 5i ziua n care notarea 5i pierde efectul /or fi men2ionate at7t n notare# c7t 5i n nc>eierea ce a di)pu)-o. Punere n aplicare Art. 50+. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 8otarea antecontractelor 5i a pactelor de op2iune Art. &06. - "1) $romi)iunea de a nc>eia un contract a/7nd ca obiect dreptul de proprietate a)upra imobilului )au un alt drept n legtur cu ace)ta )e poate nota n cartea funciar# dac promitentul e)te n)cri) n cartea funciar ca titularul dreptului care face obiectul promi)iunii# iar antecontractul# )ub )anc2iunea re)pingerii cererii de notare# pre/ede termenul n care urmeaz a fi nc>eiat contractul. 8otarea )e poate efectua oric7nd n termenul )tipulat n antecontract pentru executarea )a# dar nu mai t7rziu de , luni de la expirarea lui. "2) $romi)iunea )e /a putea radia# dac cel ndrept2it nu a cerut in)tan2ei pronun2area unei >otr7ri care ) 2in loc de contract# n termen de , luni de la trecerea termenului fixat pentru nc>eierea lui )au dac# ntre timp# imobilul a fo)t definiti/ ad=udecat n cadrul /7nzrii )ilite de ctre un ter2 care nu e)te 2inut ) r)pund de obliga2iile promitentului. "#) -adierea )e /a di)pune din oficiu# dac# p7n la expirarea termenului de , luni pre/zut la alin. :21# n-a fo)t cerut n)crierea dreptului care a fcut obiectul promi)iunii# cu excep2ia cazului c7nd cel ndrept2it a cerut notarea n cartea funciar a ac2iunii pre/zute la alin. :21. .e a)emenea# promi)iunea )e /a radia din oficiu n toate cazurile c7nd# p7n la nc>eierea contractului amintit mai )u) ori p7n la )olu2ionarea definiti/ a ac2iunii pre/zute la alin. :21# imobilul a fo)t definiti/ ad=udecat n cadrul /7nzrii )ilite de ctre un ter2 care nu e)te 2inut ) r)pund de obliga2iile promitentului. "$) .i)pozi2iile prezentului articol )e aplic prin a)emnare 5i pactelor de op2iune notate n cartea funciar. 6n ace)te cazuri# dac# p7n la expirarea termenului )tipulat n contract pentru exercitarea op2iunii# beneficiarul pactului nu )olicit# n baza declara2iei de op2iune 5i a do/ezii comunicrii )ale ctre cealalt parte# intabularea dreptului ce urmeaz a fi dob7ndit# )e /a di)pune din oficiu radierea pactului n)cri) n folo)ul )u. Punere n aplicare Art. 501. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. APIT!LUL I' -ectificarea n)crierilor de carte funciar 8o2iune Art. &07. - "1) ;7nd o n)criere fcut n cartea funciar nu core)punde cu )itua2ia =uridic real# )e poate cere rectificarea ace)teia.

"2) $rin rectificare )e n2elege radierea# ndreptarea )au corectarea oricrei n)crieri inexacte efectuate n cartea funciar. "#) 4itua2ia =uridic real trebuie ) rezulte dintr-o recunoa5tere fcut de titularul n)crierii a crei rectificare )e )olicit# prin declara2ie dat n form autentic notarial# ori dintr-o >otr7re =udectorea)c definiti/ pronun2at mpotri/a ace)tuia# prin care )-a admi) ac2iunea de fond. Ac2iunea de fond poate fi# dup caz# o ac2iune n anulare# rezolu2iune# reduc2iune )au orice alt ac2iune ntemeiat pe o cauz de ineficacitate a actului =uridic. Punere n aplicare Art. 507. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -ectificarea intabulrii )au n)crierii pro/izorii Art. &0%. - "1) "rice per)oan intere)at poate cere rectificarea unei intabulri )au n)crieri pro/izorii# dac: 1. n)crierea )au nc>eierea nu e)te /alabil ori actul n temeiul cruia a fo)t efectuat n)crierea a fo)t de)fiin2at# n condi2iile legii# pentru cauze ori moti/e anterioare )au concomitente nc>eierii ori# dup caz# emiterii luiC 2. dreptul n)cri) a fo)t gre5it calificatC #. nu mai )unt ntrunite condi2iile de exi)ten2 a dreptului n)cri) )au au ncetat efectele actului =uridic n temeiul cruia )-a fcut n)criereaC $. n)crierea n cartea funciar nu mai e)te# din orice alte moti/e# n concordan2 cu )itua2ia =uridic real a imobilului. "2) -ectificarea n)crierilor n cartea funciar )e poate face fie pe cale amiabil# prin declara2ia autentic notarial a titularului dreptului ce urmeaz a fi radiat )au modificat# fie# n caz de litigiu# prin >otr7re =udectorea)c definiti/. "#) ;7nd dreptul n)cri) n cartea funciar urmeaz a fi rectificat# titularul lui e)te obligat ) predea celui ndrept2it# odat cu con)im2m7ntul dat n form autentic notarial pentru efectuarea rectificrii# 5i n)cri)urile nece)are# iar n caz contrar# per)oana intere)at /a putea )olicita in)tan2ei ) di)pun n)crierea n cartea funciar. 6n ace)t din urm caz# >otr7rea in)tan2ei de =udecat /a )uplini con)im2m7ntul la n)criere al pr2ii care are obliga2ia de a preda n)cri)urile nece)are rectificrii. "$) Ac2iunea n rectificare poate fi introdu) concomitent )au )eparat# dup ce a fo)t admi) ac2iunea de fond# c7nd e)te cazul. <a poate fi formulat at7t mpotri/a dob7nditorului nemi=locit# c7t 5i mpotri/a ter2ilor dob7nditori# cu titlu onero) )au cu titlu gratuit# n condi2iile pre/zute la art. +0+# cu excep2ia ac2iunii ntemeiate pe di)pozi2iile alin. :11 pct. * 5i 4# care nu poate fi pornit mpotri/a ter2ilor care 5i-au n)cri) /reun drept real# dob7ndit cu bun-credin2 5i printr-un act =uridic cu titlu onero) )au# dup caz# n temeiul unui contract de ipotec# ntemeindu-)e pe cuprin)ul cr2ii funciare. Punere n aplicare Art. 50,. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Termenele de exercitare a ac2iunii n rectificare Art. &0&. - "1) 4ub rezer/a pre)crip2iei dreptului la ac2iunea n fond# ac2iunea n rectificare e)te impre)criptibil fa2 de dob7nditorul nemi=locit# precum 5i fa2 de ter2ul care a dob7ndit cu rea-credin2 dreptul n)cri) n folo)ul )u. .ac ac2iunea de fond introdu) pe cale )eparat a fo)t admi)# ac2iunea n rectificare e)te# de a)emenea# impre)criptibil at7t mpotri/a celor care au fo)t c>ema2i n =udecat# c7t 5i mpotri/a ter2ilor care au dob7ndit un drept real dup ce ac2iunea de fond a fo)t notat n cartea funciar. "2) Aa2 de ter2ele per)oane care au dob7ndit cu bun-credin2 un drept real prin dona2ie )au legat cu titlu particular# ac2iunea n rectificare# )ub rezer/a pre)crip2iei dreptului la ac2iunea de fond# nu )e /a putea introduce dec7t n termen de & ani# )ocoti2i de la nregi)trarea cererii lor de n)criere. "#) .e a)emenea# )ub rezer/a pre)crip2iei dreptului la ac2iunea n fond# ac2iunea n rectificare# ntemeiat exclu)i/ pe di)pozi2iile art. +03 alin. :11 pct. 1 5i 2# )e /a putea ndrepta 5i mpotri/a ter2elor per)oane care 5i-au n)cri) /reun drept real# dob7ndit cu bun-credin2 5i printr-un act =uridic cu titlu onero) )au# dup caz# n temeiul unui contract de ipotec# ntemeindu-)e pe cuprin)ul cr2ii funciare. 6n ace)te cazuri# termenul /a fi de * ani# )ocoti2i de la data nregi)trrii cererii de n)criere formulate de ctre dob7nditorul nemi=locit al dreptului a crui rectificare )e cere# cu excep2ia cazului c7nd nc>eierea# prin care )-a ordonat n)crierea care face obiectul ac2iunii n rectificare# a fo)t comunicat celui ndrept2it# caz n care termenul /a fi de un an de la comunicarea ace)teia. "$) Termenele pre/zute la alin. :21 5i :*1 )unt termene de decdere.

Punere n aplicare Art. 505. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele admiterii ac2iunii n rectificare Art. &10. - "1) Dotr7rea prin care )e admite rectificarea unei n)crieri nu /a aduce atingere drepturilor n)cri)e n folo)ul celor care nu au fo)t pr2i n cauz. "2) .ac n) ac2iunea n rectificare a fo)t notat n cartea funciar# >otr7rea =udectorea)c de admitere )e /a n)crie# din oficiu# 5i mpotri/a acelora care au dob7ndit /reun drept tabular dup notare# care )e /a radia odat cu dreptul autorului lor. Punere n aplicare Art. 510. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -ectificarea notrii n cartea funciar Art. &11. - "1) 6n lip)a con)im2m7ntul titularului# orice per)oan intere)at /a putea cere rectificarea unei notri n cazurile pre/zute la art. +03# precum 5i ori de c7te ori# din alte cauze# notarea nu e)te )au a ncetat ) fie exact. "2) -ectificarea )e /a ncu/iin2a n temeiul unei >otr7ri =udectore5ti definiti/eC dreptul la ac2iune e)te impre)criptibil. "#) .i)pozi2iile art. +10 rm7n aplicabile. Punere n aplicare Art. 511. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -adierea drepturilor condi2ionale Art. &12. - "1) .reptul afectat de o condi2ie )u)pen)i/ )e /a radia din oficiu# dac nu )e do/ede5te ndeplinirea condi2iei care afecteaz dreptul# n termen de & ani de la n)criere. "2) Tot a)tfel )e /a radia condi2ia rezolutorie# dac nu )-a cerut# n temeiul ei# radierea dreptului n)cri) )ub o a)emenea modalitate# timp de 10 ani de la n)criere. Punere n aplicare Art. 512. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 6ndreptarea erorilor materiale Art. &1#. - <rorile materiale )/7r5ite cu prile=ul n)crierilor efectuate n cartea funciar# altele dec7t cele care con)tituie cazuri de rectificare# )e pot ndrepta la cerere )au din oficiu. .i)pozi2iile art. +0+-+11 )unt aplicabile n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 513. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. !odificarea de)crierii imobilului Art. &1$. - $roprietarul imobilului n)cri) n cartea funciar /a putea cere oric7nd modificarea men2iunilor din cartea funciar pri/itoare la de)crierea# de)tina2ia )au )uprafa2a ace)tuia# n condi2iile legii.

Punere n aplicare Art. 512. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -)punderea pentru 2inerea defectuoa) a cr2ii funciare Art. &15. - "1) ;el pre=udiciat printr-o fapt )/7r5it# c>iar din culp# n p)trarea 5i admini)trarea cr2ii funciare /a putea cere obligarea# n )olidar# la plata de de)pgubiri a oficiului teritorial de cada)tru 5i publicitate imobiliar de la locul )iturii imobilului 5i a per)oanei r)punztoare de pre=udiciul a)tfel cauzat# dac pre=udiciul nu a putut fi nlturat# n tot )au n parte# prin exercitarea ac2iunilor 5i cilor de atac pre/zute de lege. "2) .reptul la ac2iune )e pre)crie ntr-un termen de un an# )ocotit din ziua n care cel /tmat a cuno)cut faptul pgubitor# n) nu mai t7rziu de * ani de la data c7nd )-a )/7r5it fapta prin care )-a cauzat pre=udiciul. $re)crip2ia e)te )u)pendat prin exercitarea ac2iunilor 5i cilor de atac pre/zute de lege pentru nlturarea efectelor faptei pgubitoare. Punere n aplicare Art. 51+. prin Lege 71/2011 : Art. 71. .i#po&i iile art. ,71-51+ 'in (o'ul ci$il pri$itoare la ca&urile) con'i iile) e"ectele *i regimul n#crierilor n cartea "unciar% #e aplic% numai actelor *i "aptelor <uri'ice nc3eiate #au) 'up% ca&) #%$r*ite ori pro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. TITLUL 'III $o)e)ia APIT!LUL I .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. &16. - "1) $o)e)ia e)te exercitarea n fapt a prerogati/elor dreptului de proprietate a)upra unui bun de ctre per)oana care l )tp7ne5te 5i care )e comport ca un proprietar. "2) .i)pozi2iile prezentului titlu )e aplic# n mod core)punztor# 5i n pri/in2a po)e)orului care )e comport ca un titular al altui drept real# cu excep2ia drepturilor reale de garan2ie. <xercitarea po)e)iei Art. &17. - "1) $o)e)orul poate exercita prerogati/ele dreptului de proprietate a)upra bunului fie n mod nemi=locit# prin putere proprie# fie prin intermediul unei alte per)oane. "2) $er)oanele lip)ite de capacitate de exerci2iu 5i per)oanele =uridice exercit po)e)ia prin reprezentantul lor legal. ;azurile care nu con)tituie po)e)ie Art. &1%. - "1) 8u con)tituie po)e)ie )tp7nirea unui bun de ctre un detentor precar# precum: a) locatarul# comodatarul# depozitarul# creditorul ga=i)tC +) titularul dreptului de )uperficie# uzufruct# uz# abita2ie )au )er/itute# fa2 de nuda proprietateC ,) fiecare coproprietar# n propor2ie cu cotele-pr2i ce re/in celorlal2i coproprietariC d) orice alt per)oan care# de2in7nd temporar un bun al altuia# e)te obligat ) l re)tituie )au care l )tp7ne5te cu ngduin2a ace)tuia. "2) .etentorul precar poate in/oca efectele recuno)cute po)e)iei numai n cazurile 5i limitele pre/zute de lege. $rezum2ia de po)e)ie 5i prezum2ia de proprietate Art. &1&. - "1) $7n la proba contrar# acela care )tp7ne5te bunul e)te prezumat po)e)or. "2) .eten2ia precar# odat do/edit# e)te prezumat c )e men2ine p7n la proba inter/ertirii )ale.

"#) $7n la proba contrar# po)e)orul e)te con)iderat proprietar# cu excep2ia imobilelor n)cri)e n cartea funciar. %nter/ertirea precarit2ii n po)e)ie Art. &20. - "1) %nter/ertirea deten2iei precare n po)e)ie nu )e poate face dec7t n urmtoarele cazuri: a) dac detentorul precar nc>eie cu bun-credin2 un act tran)lati/ de proprietate cu titlu particular cu alt per)oan dec7t cu proprietarul bunuluiC +) dac detentorul precar )/7r5e5te mpotri/a po)e)orului acte de rezi)ten2 neec>i/oce n pri/in2a inten2iei )ale de a ncepe ) )e comporte ca un proprietarC n ace)t caz# inter/ertirea nu )e /a produce n) mai nainte de mplinirea termenului pre/zut pentru re)tituirea bunuluiC ,) dac detentorul precar n)trineaz bunul# printr-un act tran)lati/ de proprietate cu titlu particular# cu condi2ia ca dob7nditorul ) fie de bun-credin2. "2) 6n cazul imobilelor n)cri)e n cartea funciar# dob7nditorul e)te de buncredin2 dac n)crie dreptul n folo)ul )u ntemeindu-)e pe cuprin)ul cr2ii funciare. 6n celelalte cazuri# e)te de bun-credin2 dob7nditorul care nu cuno5tea 5i nici nu trebuia# dup mpre=urri# ) cunoa)c lip)a calit2ii de proprietar a celui de la care a dob7ndit bunul. Punere n aplicare Art. 520. prin Lege 71/2011 : Art. ,1. .i#po&i iile art. 520 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai ca&urilor 'e inter$ertire ap%rute ulterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. 6ncetarea po)e)iei Art. &21. - $o)e)ia nceteaz prin: a) tran)formarea )a n deten2ie precarC +) n)trinarea bunuluiC ,) abandonarea bunului mobil )au n)crierea n cartea funciar a declara2iei de renun2are la dreptul de proprietate a)upra unui bun imobilC d) pieirea bunuluiC e) trecerea bunului n proprietate publicC -) n)crierea dreptului de proprietate al comunei# ora5ului )au municipiului# dup caz# conform art. 33+ alin. :21C g) depo)edare# dac po)e)orul rm7ne lip)it de po)e)ia bunului mai mult de un an. APIT!LUL II ?iciile po)e)iei ?iciile po)e)iei Art. &22. - "1) 6n afara )itua2iilor pre/zute de lege# nu poate produce efecte =uridice dec7t po)e)ia util. "2) 8u e)te util po)e)ia di)continu# tulburat )au clande)tin. $7n la proba contrar# po)e)ia e)te prezumat a fi util. .i)continuitatea Art. &2#. - $o)e)ia e)te di)continu at7t timp c7t po)e)orul o exercit cu intermiten2e anormale n raport cu natura bunului. ?iolen2a Art. &2$. - $o)e)ia e)te tulburat at7t timp c7t e)te dob7ndit )au con)er/at prin acte de /iolen2# fizic )au moral# care nu au fo)t pro/ocate de o alt per)oan. ;lande)tinitatea Art. &25. - $o)e)ia e)te clande)tin# dac )e exercit a)tfel nc7t nu poate fi cuno)cut.

%n/ocarea /iciilor po)e)iei Art. &26. - "1) .i)continuitatea poate fi opu) po)e)orului de ctre orice per)oan intere)at. "2) 8umai per)oana fa2 de care po)e)ia e)te tulburat )au clande)tin poate in/oca ace)te /icii. 6ncetarea /iciilor po)e)iei Art. &27. - $o)e)ia /iciat de/ine util ndat ce /iciul nceteaz. APIT!LUL III <fectele po)e)iei

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale 9zucapiunea 5i dob7ndirea fructelor Art. &2%. - 6n condi2iile prezentului capitol# po)e)orul poate dob7ndi proprietatea a)upra bunului po)edat )au# dup caz# a)upra fructelor produ)e de ace)ta. @unurile care nu pot fi uzucapate Art. &2&. - 8u pot fi uzucapate bunurile care# nainte )au dup intrarea n po)e)ie# au fo)t declarate prin lege inalienabile.

(E )IUNEA a 2*a 9zucapiunea imobiliar 9zucapiunea extratabular Art. &#0. - "1) .reptul de proprietate a)upra unui imobil 5i dezmembrmintele )ale pot fi n)cri)e n cartea funciar# n temeiul uzucapiunii# n folo)ul celui care l-a po)edat timp de 10 ani# dac: a) proprietarul n)cri) n cartea funciar a decedat ori# dup caz# 5i-a ncetat exi)ten2aC +) a fo)t n)cri) n cartea funciar declara2ia de renun2are la proprietateC ,) imobilul nu era n)cri) n nicio carte funciar. "2) 6n toate cazurile# uzucapantul poate dob7ndi dreptul numai dac 5i-a nregi)trat cererea de n)criere n cartea funciar nainte ca o ter2 per)oan ) 5i fi nregi)trat propria cerere de n)criere a dreptului n folo)ul )u# pe baza unei cauze legitime# n cur)ul )au c>iar dup mplinirea termenului de uzucapiune. Punere n aplicare Art. 530. prin Lege 71/2011 : Art. ,2. (1) .i#po&i iile art. 530-532 'in (o'ul ci$il re"eritoare la u&ucapiunea imo4iliar% #e aplic% numai n ca&urile n care po#e#ia a nceput 'up% 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Pentru ca&urile n care po#e#ia a nceput nainte 'e acea#t% 'at% #unt aplica4ile 'i#po&i iile re"eritoare la u&ucapiune n $igoare la 'ata nceperii po#e#iei. (u pri$ire la imo4ilele pentru care) la 'ata nceperii po#e#iei) nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) nu erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) r%mn aplica4ile 'i#po&i iile n materie 'e u&ucapiune 'in (o'ul ci$il 'in 1,12. (2) >n ca&ul po#e#iilor ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) u&ucapiunea e/trata4ular% pre$%&ut% n art. 530 'in (o'ul ci$il *i pro'uce e"ectele 'e la 'ata intro'ucerii cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care #-a #olicitat con#tatarea n'eplinirii cerin elor legale ale ace#tui mo' 'e 'o4n'ire) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%) re#pecti$ 'e la 'ata in$oc%rii e/cep iei u&ucapiunii) 'ac% acea#t% e/cep ie a "o#t a'mi#%. 9zucapiunea tabular

Art. &#1. - "1) .repturile celui care a fo)t n)cri)# fr cauz legitim# n cartea funciar# ca proprietar al unui imobil )au titular al unui alt drept real# nu mai pot fi conte)tate c7nd cel n)cri) cu bun-credin2 a po)edat imobilul timp de & ani dup momentul nregi)trrii cererii de n)criere# dac po)e)ia )a a fo)t ne/iciat. "2) <)te )uficient ca buna-credin2 ) exi)te n momentul nregi)trrii cererii de n)criere 5i n momentul intrrii n po)e)ie. Punere n aplicare Art. 531. prin Lege 71/2011 : Art. ,2. (1) .i#po&i iile art. 530-532 'in (o'ul ci$il re"eritoare la u&ucapiunea imo4iliar% #e aplic% numai n ca&urile n care po#e#ia a nceput 'up% 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Pentru ca&urile n care po#e#ia a nceput nainte 'e acea#t% 'at% #unt aplica4ile 'i#po&i iile re"eritoare la u&ucapiune n $igoare la 'ata nceperii po#e#iei. (u pri$ire la imo4ilele pentru care) la 'ata nceperii po#e#iei) nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) nu erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) r%mn aplica4ile 'i#po&i iile n materie 'e u&ucapiune 'in (o'ul ci$il 'in 1,12. (2) >n ca&ul po#e#iilor ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) u&ucapiunea e/trata4ular% pre$%&ut% n art. 530 'in (o'ul ci$il *i pro'uce e"ectele 'e la 'ata intro'ucerii cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care #-a #olicitat con#tatarea n'eplinirii cerin elor legale ale ace#tui mo' 'e 'o4n'ire) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%) re#pecti$ 'e la 'ata in$oc%rii e/cep iei u&ucapiunii) 'ac% acea#t% e/cep ie a "o#t a'mi#%. ;urgerea termenului uzucapiunii Art. &#2. - "1) 6n cazurile pre/zute la art. +*0 alin. :11 lit. a1 5i b1# termenul uzucapiunii nu ncepe ) curg nainte de data dece)ului )au# dup caz# a ncetrii exi)ten2ei =uridice a proprietarului# re)pecti/ nainte de data n)crierii declara2iei de renun2are la proprietate# c>iar dac intrarea n po)e)ie )-a produ) la o dat anterioar. "2) ?iciile po)e)iei )u)pend cur)ul uzucapiunii. Punere n aplicare Art. 532. prin Lege 71/2011 : Art. ,2. (1) .i#po&i iile art. 530-532 'in (o'ul ci$il re"eritoare la u&ucapiunea imo4iliar% #e aplic% numai n ca&urile n care po#e#ia a nceput 'up% 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Pentru ca&urile n care po#e#ia a nceput nainte 'e acea#t% 'at% #unt aplica4ile 'i#po&i iile re"eritoare la u&ucapiune n $igoare la 'ata nceperii po#e#iei. (u pri$ire la imo4ilele pentru care) la 'ata nceperii po#e#iei) nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) nu erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) r%mn aplica4ile 'i#po&i iile n materie 'e u&ucapiune 'in (o'ul ci$il 'in 1,12. (2) >n ca&ul po#e#iilor ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) u&ucapiunea e/trata4ular% pre$%&ut% n art. 530 'in (o'ul ci$il *i pro'uce e"ectele 'e la 'ata intro'ucerii cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care #-a #olicitat con#tatarea n'eplinirii cerin elor legale ale ace#tui mo' 'e 'o4n'ire) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%) re#pecti$ 'e la 'ata in$oc%rii e/cep iei u&ucapiunii) 'ac% acea#t% e/cep ie a "o#t a'mi#%. Ionc2iunea po)e)iilor Art. &##. - "1) Aiecare po)e)or e)te con)iderat c ncepe n per)oana )a o nou po)e)ie# indiferent dac bunul a fo)t tran)mi) cu titlu uni/er)al )au particular. "2) ;u toate ace)tea# pentru a in/oca uzucapiunea# po)e)orul actual poate ) unea)c propria po)e)ie cu aceea a autorului )u. Punere n aplicare Art. 533. prin Lege 71/2011 : Art. ,2. (1) .i#po&i iile art. 530-532 'in (o'ul ci$il re"eritoare la u&ucapiunea imo4iliar% #e aplic% numai n ca&urile n care po#e#ia a nceput 'up% 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Pentru ca&urile n care po#e#ia a nceput nainte 'e acea#t% 'at% #unt aplica4ile 'i#po&i iile re"eritoare la u&ucapiune n $igoare la 'ata nceperii po#e#iei. (u pri$ire la imo4ilele pentru care) la 'ata nceperii po#e#iei) nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) nu erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) r%mn aplica4ile 'i#po&i iile n materie 'e u&ucapiune 'in (o'ul ci$il 'in 1,12. (2) >n ca&ul po#e#iilor ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) u&ucapiunea e/trata4ular% pre$%&ut% n art. 530 'in (o'ul ci$il *i pro'uce e"ectele 'e la 'ata intro'ucerii cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care #-a #olicitat con#tatarea n'eplinirii cerin elor legale ale ace#tui mo' 'e 'o4n'ire) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%) re#pecti$ 'e la 'ata in$oc%rii e/cep iei u&ucapiunii) 'ac% acea#t% e/cep ie a "o#t a'mi#%. Alte di)pozi2ii aplicabile

Art. &#$. - .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e completeaz# n mod core)punztor# cu cele pri/itoare la pre)crip2ia extincti/. Punere n aplicare Art. 532. prin Lege 71/2011 : Art. ,2. (1) .i#po&i iile art. 530-532 'in (o'ul ci$il re"eritoare la u&ucapiunea imo4iliar% #e aplic% numai n ca&urile n care po#e#ia a nceput 'up% 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Pentru ca&urile n care po#e#ia a nceput nainte 'e acea#t% 'at% #unt aplica4ile 'i#po&i iile re"eritoare la u&ucapiune n $igoare la 'ata nceperii po#e#iei. (u pri$ire la imo4ilele pentru care) la 'ata nceperii po#e#iei) nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) nu erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) r%mn aplica4ile 'i#po&i iile n materie 'e u&ucapiune 'in (o'ul ci$il 'in 1,12. (2) >n ca&ul po#e#iilor ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% erau 'e#c3i#e c%r i "unciare) pn% la n'eplinirea con'i iilor pre$%&ute n art. +1 alin. (1)) u&ucapiunea e/trata4ular% pre$%&ut% n art. 530 'in (o'ul ci$il *i pro'uce e"ectele 'e la 'ata intro'ucerii cererii 'e c3emare n <u'ecat% prin care #-a #olicitat con#tatarea n'eplinirii cerin elor legale ale ace#tui mo' 'e 'o4n'ire) 'ac% ac iunea a "o#t a'mi#%) re#pecti$ 'e la 'ata in$oc%rii e/cep iei u&ucapiunii) 'ac% acea#t% e/cep ie a "o#t a'mi#%. (E )IUNEA a #*a .ob7ndirea propriet2ii mobiliare prin po)e)ia de bun-credin2 $rezum2ia de titlu de proprietate Art. &#5. - "ricine )e afl la un moment dat n po)e)ia unui bun mobil e)te prezumat c are un titlu de dob7ndire a dreptului de proprietate a)upra bunului. "pozabilitatea fa2 de ter2i Art. &#6. - ;u excep2ia cazurilor pre/zute de lege# po)e)ia de bun-credin2 a bunului mobil a)igur opozabilitatea fa2 de ter2i a actelor =uridice con)tituti/e )au tran)lati/e de drepturi reale. .ob7ndirea propriet2ii mobiliare prin po)e)ia de bun-credin2 Art. &#7. - "1) $er)oana care# cu bun-credin2# nc>eie cu un neproprietar un act tran)lati/ de proprietate cu titlu onero) a/7nd ca obiect un bun mobil de/ine proprietarul acelui bun din momentul lurii )ale n po)e)ie efecti/. "2) ;u toate ace)tea# bunul pierdut )au furat poate fi re/endicat de la po)e)orul de bun-credin2# dac ac2iunea e)te intentat# )ub )anc2iunea decderii# n termen de * ani de la data la care proprietarul a pierdut )tp7nirea material a bunului. "#) .ac bunul pierdut )au furat a fo)t cumprat dintr-un loc ori de la o per)oan care /inde n mod obi5nuit bunuri de acela5i fel ori dac a fo)t ad=udecat la o licita2ie public# iar ac2iunea n re/endicare a fo)t introdu) nuntrul termenului de * ani# po)e)orul de bun-credin2 poate re2ine bunul p7n la indemnizarea )a integral pentru pre2ul pltit /7nztorului. "$) .i)pozi2iile prezentului articol nu )e aplic bunurilor mobile care )unt acce)orii unui imobil. "5) .i)pozi2iile prezentului articol )e aplic n mod core)punztor 5i n legtur cu dob7ndirea dreptului de uzufruct 5i a dreptului de uz a)upra unui bun mobil. @una-credin2 Art. &#%. - "1) <)te de bun-credin2 po)e)orul care nu cuno5tea 5i nici nu trebuia# dup mpre=urri# ) cunoa)c lip)a calit2ii de proprietar a n)trintorului. "2) @una-credin2 trebuie ) exi)te la data intrrii n po)e)ia efecti/ a bunului. .ob7ndirea bunului mobil n temeiul uzucapiunii Art. &#&. - Acela care po)ed bunul altuia timp de 10 ani# n alte condi2ii dec7t cele pre/zute n prezenta )ec2iune# poate dob7ndi dreptul de proprietate# n temeiul uzucapiunii. .i)pozi2iile art. +*2 alin. :21# art. +** 5i +*4 )e aplic n mod core)punztor. $o)e)ia titlurilor la purttor

Art. &$0. - .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e aplic 5i titlurilor la purttor# n m)ura n care prin legi )peciale nu )e di)pune altfel.

(E )IUNEA a $*a "cupa2iunea .ob7ndirea bunului prin ocupa2iune Art. &$1. - "1) $o)e)orul unui lucru mobil care nu apar2ine nimnui de/ine proprietarul ace)tuia# prin ocupa2iune# de la data intrrii n po)e)ie# n) numai dac acea)ta )e face n condi2iile legii. "2) 4unt lucruri fr )tp7n bunurile mobile abandonate# precum 5i bunurile care# prin natura lor# nu au un proprietar# cum )unt animalele )lbatice# pe5tele 5i re)ur)ele ac/atice /ii din bazinele pi)cicole naturale# fructele de pdure# ciupercile come)tibile din flora )pontan# plantele medicinale 5i aromatice 5i altele a)emenea. "#) Lucrurile mobile de /aloare foarte mic )au foarte deteriorate care )unt l)ate ntr-un loc public# inclu)i/ pe un drum public )au ntr-un mi=loc de tran)port n comun# )unt con)iderate lucruri abandonate. $roprietatea bunului g)it Art. &$2. - "1) @unul mobil pierdut continu ) apar2in proprietarului )u. "2) B)itorul bunului e)te obligat ca# n termen de 10 zile# ) l re)tituie proprietarului ori# dac ace)ta nu poate fi cuno)cut# ) l predea organului de poli2ie din localitatea n care a fo)t g)it. Ace)ta are obliga2ia de a p)tra bunul timp de , luni# fiind aplicabile n ace)t )en) di)pozi2iile pri/itoare la depozitul nece)ar. "#) "rganul de poli2ie /a afi5a la )ediul )u 5i pe pagina de internet un anun2 pri/itor la pierderea bunului# cu men2ionarea tuturor elementelor de de)criere a ace)tuia. $roprietatea a)upra bunului g)it n loc public Art. &$#. - .ac bunul a fo)t g)it ntr-un loc public# el /a fi predat# pe baz de proce)-/erbal# per)oanei care de2ine un titlu# altul dec7t titlul de proprietate public# a)upra locului re)pecti/. 6n termen de * zile de la data prelurii bunului pierdut# acea)t per)oan e)te obligat ) l predea# pe baz de proce)-/erbal# organelor de poli2ie din localitate. 6n acela5i termen# anun2ul men2ionat la art. +42 alin. :*1 )e /a afi5a la locul unde a fo)t g)it bunul. ?7nzarea bunului g)it Art. &$$. - .ac# datorit mpre=urrilor )au naturii bunului# p)trarea )a tinde ) i diminueze /aloarea ori de/ine prea co)ti)itoare# el /a fi /7ndut prin licita2ie public# conform legii. 6n ace)t caz# drepturile 5i obliga2iile legate de bun )e /or exercita n legtur cu pre2ul ob2inut n urma /7nzrii. -e)tituirea bunului g)it ctre proprietar Art. &$5. - "1) @unul )au pre2ul ob2inut din /alorificarea lui )e /a remite proprietarului# dac ace)ta l pretinde# )ub )anc2iunea decderii# n termenul pre/zut la art. +42 alin. :21 teza a %%-a# n) nu mai nainte de a )e ac>ita c>eltuielile legate de p)trarea bunului. "2) .e a)emenea# n cazul bunurilor cu /aloare comercial# proprietarul e)te obligat ) pltea)c g)itorului o recompen) reprezent7nd a zecea parte din pre2 )au din /aloarea actual a bunului. "bliga2ia de plat a recompen)ei nu exi)t n cazul pre/zut la art. +4*# dac g)itorul e)te per)oana care de2ine )pa2iul ori un reprezentant )au un anga=at al ace)teia. "#) 6n cazul n care proprietarul a fcut o ofert public de recompen)# g)itorul are dreptul de a opta ntre )uma la care )-a obligat proprietarul prin acea)t ofert 5i recompen)a fixat de lege ori )tabilit de ctre in)tan2a =udectorea)c. "$) .ac bunul ori pre2ul nu e)te pretin) de proprietarul originar# el /a fi con)iderat lucru fr )tp7n 5i remi) g)itorului pe baz de proce)-/erbal. 6n ace)t caz# g)itorul dob7nde5te dreptul de proprietate prin ocupa2iune. .o/ada ocupa2iunii )e poate face prin proce)ul-/erbal men2ionat )au prin orice alt mi=loc de prob.

"5) .ac g)itorul refuz ) preia bunul )au pre2ul# ace)ta re/ine comunei# ora5ului )au municipiului pe teritoriul cruia a fo)t g)it 5i intr n domeniul pri/at al ace)tuia. .repturile a)upra tezaurului g)it Art. &$6. - "1) Tezaurul e)te orice bun mobil a)cun) )au ngropat# c>iar in/oluntar# n pri/in2a cruia nimeni nu poate do/edi c e)te proprietar. "2) .reptul de proprietate a)upra tezaurului de)coperit ntr-un bun imobil )au ntr-un bun mobil apar2ine# n cote egale# proprietarului bunului imobil )au al bunului mobil n care a fo)t de)coperit 5i de)coperitorului. "#) .i)pozi2iile prezentului articol nu )e aplic bunurilor mobile culturale# calificate a)tfel potri/it legii# care )unt de)coperite fortuit )au ca urmare a unor cercetri ar>eologice )i)tematice# 5i nici acelor bunuri care# potri/it legii# fac obiectul propriet2ii publice. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. &$7. - .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e aplic n mod core)punztor 5i per)oanelor care# pe un alt temei# au dreptul la re)tituirea bunului pierdut.

(E )IUNEA a 5*a .ob7ndirea fructelor prin po)e)ia de bun-credin2 ;ondi2iile dob7ndirii fructelor bunului po)edat Art. &$%. - "1) $o)e)orul de bun-credin2 dob7nde5te dreptul de proprietate a)upra fructelor bunului po)edat. "2) $o)e)orul trebuie ) fie de bun-credin2 la data perceperii fructelor. Aructele ci/ile percepute anticipat re/in po)e)orului n m)ura n care buna )a credin2 )e men2ine la data )caden2ei ace)tora. "#) 6n cazul fructelor produ)e de imobile n)cri)e n cartea funciar# buna-credin2 )e apreciaz n raport cu condi2iile cerute ter2ilor dob7nditori pentru a re)pinge ac2iunea n rectificare. "$) 6n celelalte cazuri# po)e)orul e)te de bun-credin2 atunci c7nd are con/ingerea c e)te proprietarul bunului n temeiul unui act tran)lati/ de proprietate ale crui cauze de ineficacitate nu le cunoa5te 5i nici nu ar trebui# dup mpre=urri# ) le cunoa)c. @una-credin2 nceteaz din momentul n care cauzele de ineficacitate i )unt cuno)cute. "5) $o)e)orul de rea-credin2 trebuie ) re)tituie fructele percepute# precum 5i contra/aloarea acelora pe care a omi) ) le perceap. APIT!LUL I' Ac2iunile po)e)orii Ac2iunile po)e)orii Art. &$&. - "1) ;el care a po)edat un bun cel pu2in un an poate )olicita in)tan2ei de =udecat pre/enirea ori nlturarea oricrei tulburri a po)e)iei )ale )au# dup caz# re)tituirea bunului. .e a)emenea# po)e)orul e)te ndrept2it ) pretind de)pgubiri pentru pre=udiciile cauzate. "2) <xerci2iul ac2iunilor po)e)orii e)te recuno)cut 5i detentorului precar. $er)oanele mpotri/a crora )e pot introduce ac2iunile po)e)orii Art. &50. - "1) Ac2iunile po)e)orii pot fi introdu)e 5i mpotri/a proprietarului. "2) Ac2iunea po)e)orie nu poate fi n) introdu) mpotri/a per)oanei fa2 de care exi)t obliga2ia de re)tituire a bunului. Termenul de exercitare a ac2iunii po)e)orii Art. &51. - "1) 6n caz de tulburare ori de depo)edare# pa5nic )au /iolent# ac2iunea )e introduce n termenul de pre)crip2ie de un an de la data tulburrii )au depo)edrii.

"2) .ac tulburarea ori depo)edarea e)te /iolent# ac2iunea poate fi introdu) 5i de cel care exercit o po)e)ie /iciat# indiferent de durata po)e)iei )ale. Luarea m)urilor pentru con)er/area bunului po)edat Art. &52. - "1) .ac exi)t moti/e temeinice ) )e con)idere c bunul po)edat poate fi di)tru) ori deteriorat de un lucru aflat n po)e)ia unei alte per)oane )au ca urmare a unor lucrri# precum ridicarea unei con)truc2ii# tierea unor arbori ori efectuarea unor )pturi pe fondul n/ecinat# po)e)orul poate ) cear luarea m)urilor nece)are pentru e/itarea pericolului )au# dac e)te cazul# ncetarea lucrrilor. "2) $7n la )olu2ionarea cererii# po)e)orul ori# dup caz# cealalt per)oan poate fi obligat la plata unei cau2iuni# l)ate la aprecierea in)tan2ei# numai n urmtoarele )itua2ii: a) dac in)tan2a di)pune# n mod pro/izoriu# depla)area lucrului ori ncetarea lucrrilor# cau2iunea )e )tabile5te n )arcina po)e)orului# a)tfel nc7t ) )e poat repara pre=udiciul ce )-ar cauza p7r7tului prin acea)t m)urC +) dac in)tan2a ncu/iin2eaz men2inerea lucrului n )tarea )a actual ori continuarea lucrrilor# cau2iunea )e )tabile5te n )arcina p7r7tului a)tfel nc7t ) )e a)igure po)e)orului )umele nece)are pentru re)tabilirea )itua2iei anterioare.

ARTEA a I'*a .e)pre mo5tenire 5i liberalit2i01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii a %?-a )unt cuprin)e n art. +1-+3 din Legea nr. '1(2011.

TITLUL I .i)pozi2ii referitoare la mo5tenire n general APIT!LUL I .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. &5#. - !o5tenirea e)te tran)miterea patrimoniului unei per)oane fizice decedate ctre una )au mai multe per)oane n fiin2. .e)c>iderea mo5tenirii Art. &5$. - "1) !o5tenirea unei per)oane )e de)c>ide n momentul dece)ului ace)teia. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 51. @o*tenirile 'e#c3i#e nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il #unt #upu#e legii n $igoare la 'ata 'e#c3i'erii mo*tenirii. "2) !o5tenirea )e de)c>ide la ultimul domiciliu al defunctului. .o/ada ultimului domiciliu )e face cu certificatul de dece) )au# dup caz# cu >otr7rea =udectorea)c declarati/ de moarte rma) definiti/. "#) .ac ultimul domiciliu al defunctului nu e)te cuno)cut )au nu )e afl pe teritoriul -om7niei# mo5tenirea )e de)c>ide la locul din 2ar aflat n circum)crip2ia notarului public celui dint7i )e)izat# cu condi2ia ca n acea)t circum)crip2ie ) exi)te cel pu2in un bun imobil al celui care la) mo5tenirea. 6n cazul n care n patrimoniul )ucce)oral nu exi)t bunuri imobile# locul de)c>iderii mo5tenirii e)te n circum)crip2ia notarului public celui dint7i )e)izat# cu condi2ia ca n acea)t circum)crip2ie ) )e afle bunuri mobile ale celui ce la) mo5tenirea. Atunci c7nd n patrimoniul )ucce)oral nu exi)t bunuri )ituate n -om7nia# locul de)c>iderii mo5tenirii e)te n circum)crip2ia notarului public celui dint7i )e)izat. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 52. .i#po&i iile art. 5+2 alin. (3) *i (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai proce'urilor #ucce#orale notariale #au <u'iciare ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "$) .i)pozi2iile alin. :*1 )e aplic n mod core)punztor atunci c7nd primul organ )e)izat n /ederea de)f5urrii procedurii )ucce)orale e)te in)tan2a =udectorea)c.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 52. .i#po&i iile art. 5+2 alin. (3) *i (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai proce'urilor #ucce#orale notariale #au <u'iciare ncepute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Aelurile mo5tenirii Art. &55. - "1) $atrimoniul defunctului )e tran)mite prin mo5tenire legal# n m)ura n care cel care la) mo5tenirea nu a di)pu) altfel prin te)tament. "2) " parte din patrimoniul defunctului )e poate tran)mite prin mo5tenire te)tamentar# iar cealalt parte prin mo5tenire legal. Actele =uridice a)upra mo5tenirii nede)c>i)e Art. &56. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# )unt lo/ite de nulitate ab)olut actele =uridice a/7nd ca obiect drepturi e/entuale a)upra unei mo5teniri nede)c>i)e nc# precum actele prin care )e accept mo5tenirea )au )e renun2 la acea)ta# nainte de de)c>iderea ei# ori actele prin care )e n)trineaz )au )e promite n)trinarea unor drepturi care )-ar putea dob7ndi la de)c>iderea mo5tenirii. APIT!LUL II ;ondi2iile generale ale dreptului de a mo5teni ;apacitatea de a mo5teni Art. &57. - "1) " per)oan poate mo5teni dac exi)t la momentul de)c>iderii mo5tenirii. .i)pozi2iile art. *,# &* 5i 203 )unt aplicabile. "2) .ac# n cazul mor2ii mai multor per)oane# nu )e poate )tabili c una a )upra/ie2uit alteia# ace)tea nu au capacitatea de a )e mo5teni una pe alta. 8edemnitatea de drept Art. &5%. - "1) <)te de drept nedemn de a mo5teni: a) per)oana condamnat penal pentru )/7r5irea unei infrac2iuni cu inten2ia de a-l ucide pe cel care la) mo5tenireaC +) per)oana condamnat penal pentru )/7r5irea# nainte de de)c>iderea mo5tenirii# a unei infrac2iuni cu inten2ia de a-l ucide pe un alt )ucce)ibil care# dac mo5tenirea ar fi fo)t de)c>i) la data )/7r5irii faptei# ar fi nlturat )au ar fi re)tr7n) /oca2ia la mo5tenire a fptuitorului. "2) 6n cazul n care condamnarea pentru faptele men2ionate la alin. :11 e)te mpiedicat prin dece)ul autorului faptei# prin amni)tie )au prin pre)crip2ia r)punderii penale# nedemnitatea opereaz dac acele fapte au fo)t con)tatate printr-o >otr7re =udectorea)c ci/il definiti/. "#) 8edemnitatea de drept poate fi con)tatat oric7nd# la cererea oricrei per)oane intere)ate )au din oficiu de ctre in)tan2a de =udecat ori de ctre notarul public# pe baza >otr7rii =udectore5ti din care rezult nedemnitatea. Punere n aplicare Art. 5+,. prin Lege 71/2011 : Art. 53. Pre$e'erile art. 5+, *i 5+5 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. 8edemnitatea =udiciar Art. &5&. - "1) $oate fi declarat nedemn de a mo5teni: a) per)oana condamnat penal pentru )/7r5irea# cu inten2ie# mpotri/a celui care la) mo5tenirea a unor fapte gra/e de /iolen2# fizic )au moral# ori# dup caz# a unor fapte care au a/ut ca urmare moartea /ictimeiC +) per)oana care# cu rea-credin2# a a)cun)# a alterat# a di)tru) )au a fal)ificat te)tamentul defunctuluiC ,) per)oana care# prin dol )au /iolen2# l-a mpiedicat pe cel care la) mo5tenirea ) ntocmea)c# ) modifice )au ) re/oce te)tamentul.

"2) 4ub )anc2iunea decderii# orice )ucce)ibil poate cere in)tan2ei =udectore5ti ) declare nedemnitatea n termen de un an de la data de)c>iderii mo5tenirii. %ntroducerea ac2iunii con)tituie un act de acceptare tacit a mo5tenirii de ctre )ucce)ibilul reclamant. "#) .ac >otr7rea de condamnare pentru faptele pre/zute la alin. :11 lit. a1 )e pronun2 ulterior datei de)c>iderii mo5tenirii# termenul de un an )e calculeaz de la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii de condamnare. "$) Atunci c7nd condamnarea pentru faptele men2ionate la alin. :11 lit. a1 e)te mpiedicat prin dece)ul autorului faptei# prin amni)tie )au prin pre)crip2ia r)punderii penale# nedemnitatea )e poate declara dac acele fapte au fo)t con)tatate printr-o >otr7re =udectorea)c ci/il definiti/. 6n ace)t caz# termenul de un an curge de la apari2ia cauzei de mpiedicare a condamnrii# dac acea)ta a inter/enit dup de)c>iderea mo5tenirii. "5) 6n cazurile pre/zute la alin. :11 lit. b1 5i c1# termenul de un an curge de la data c7nd )ucce)ibilul a cuno)cut moti/ul de nedemnitate# dac acea)t dat e)te ulterioar de)c>iderii mo5tenirii. "6) ;omuna# ora5ul )au# dup caz# municipiul n a crui raz teritorial )e aflau bunurile la data de)c>iderii mo5tenirii poate introduce ac2iunea pre/zut la alin. :21# n cazul n care# cu excep2ia autorului uneia dintre faptele pre/zute la alin. :11# nu mai exi)t al2i )ucce)ibili. .i)pozi2iile alin. :21-:&1 )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 5+5. prin Lege 71/2011 : Art. 53. Pre$e'erile art. 5+, *i 5+5 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai "aptelor #%$r*ite 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <fectele nedemnit2ii Art. &60. - "1) 8edemnul e)te nlturat at7t de la mo5tenirea legal# c7t 5i de la cea te)tamentar. "2) $o)e)ia exercitat de nedemn a)upra bunurilor mo5tenirii e)te con)iderat po)e)ie de rea-credin2. "#) Actele de con)er/are# precum 5i actele de admini)trare# n m)ura n care profit mo5tenitorilor# nc>eiate ntre nedemn 5i ter2i# )unt /alabile. .e a)emenea# )e men2in 5i actele de di)pozi2ie cu titlu onero) nc>eiate ntre nedemn 5i ter2ii dob7nditori de bun-credin2# regulile din materia cr2ii funciare fiind n) aplicabile. 6nlturarea efectelor nedemnit2ii Art. &61. - "1) <fectele nedemnit2ii de drept )au =udiciare pot fi nlturate expre) prin te)tament )au printrun act autentic notarial de ctre cel care la) mo5tenirea. Ar o declara2ie expre)# nu con)tituie nlturare a efectelor nedemnit2ii legatul l)at nedemnului dup )/7r5irea faptei care atrage nedemnitatea. "2) <fectele nedemnit2ii nu pot fi nlturate prin reabilitarea nedemnului# amni)tie inter/enit dup condamnare# gra2iere )au prin pre)crip2ia executrii pedep)ei penale. ?oca2ia la mo5tenire Art. &62. - $entru a putea mo5teni# o per)oan trebuie ) aib calitatea cerut de lege )au ) fi fo)t de)emnat de ctre defunct prin te)tament.

TITLUL II !o5tenirea legal APIT!LUL I .i)pozi2ii generale !o5tenitorii legali Art. &6#. - "1) !o5tenirea )e cu/ine# n ordinea 5i dup regulile )tabilite n prezentul titlu# )o2ului )upra/ie2uitor 5i rudelor defunctului# 5i anume de)cenden2ilor# a)cenden2ilor 5i colateralilor ace)tuia# dup caz. "2) .e)cenden2ii 5i a)cenden2ii au /oca2ie la mo5tenire indiferent de gradul de rudenie cu defunctul# iar colateralii numai p7n la gradul al patrulea inclu)i/. "#) 6n lip)a mo5tenitorilor legali )au te)tamentari# patrimoniul defunctului )e tran)mite comunei# ora5ului )au# dup caz# municipiului n a crui raz teritorial )e aflau bunurile la data de)c>iderii mo5tenirii.

$rincipiile generale ale de/olu2iunii legale a mo5tenirii Art. &6$. - "1) -udele defunctului /in la mo5tenire n urmtoarea ordine: a) cla)a nt7i: de)cenden2iiC +) cla)a a doua: a)cenden2ii pri/ilegia2i 5i colateralii pri/ilegia2iC ,) cla)a a treia: a)cenden2ii ordinariC d) cla)a a patra: colateralii ordinari. "2) .ac n urma dezmo5tenirii rudele defunctului din cla)a cea mai apropiat nu pot culege ntreaga mo5tenire# atunci partea rma) )e atribuie rudelor din cla)a )ub)ec/ent care ndepline)c condi2iile pentru a mo5teni. "#) 6nuntrul fiecrei cla)e# rudele de gradul cel mai apropiat cu defunctul nltur de la mo5tenire rudele de grad mai ndeprtat# cu excep2ia cazurilor pentru care legea di)pune altfel. "$) 6ntre rudele din aceea5i cla) 5i de acela5i grad# mo5tenirea )e mparte n mod egal# dac legea nu pre/ede altfel. APIT!LUL II -eprezentarea )ucce)oral 8o2iune Art. &65. - $rin reprezentare )ucce)oral# un mo5tenitor legal de un grad mai ndeprtat# numit reprezentant# urc# n /irtutea legii# n drepturile a)cendentului )u# numit reprezentat# pentru a culege partea din mo5tenire ce i )-ar fi cu/enit ace)tuia dac nu ar fi fo)t nedemn fa2 de defunct )au decedat la data de)c>iderii mo5tenirii. .omeniul de aplicare Art. &66. - "1) $ot /eni la mo5tenire prin reprezentare )ucce)oral numai de)cenden2ii copiilor defunctului 5i de)cenden2ii fra2ilor )au )urorilor defunctului. "2) 6n limitele pre/zute la alin. :11 5i dac )unt ndeplinite condi2iile pre/zute la art. +,'# reprezentarea opereaz n toate cazurile# fr a deo)ebi dup cum reprezentan2ii )unt rude de acela5i grad ori de grade diferite n raport cu defunctul. ;ondi2ii Art. &67. - "1) $oate fi reprezentat per)oana lip)it de capacitatea de a mo5teni# precum 5i nedemnul# c>iar aflat n /ia2 la data de)c>iderii mo5tenirii. "2) $entru a /eni prin reprezentare )ucce)oral la mo5tenirea defunctului# reprezentantul trebuie ) ndeplinea)c toate condi2iile generale pentru a-l mo5teni pe ace)ta. "#) -eprezentarea opereaz c>iar dac reprezentantul e)te nedemn fa2 de reprezentat )au a renun2at la mo5tenirea l)at de ace)ta ori a fo)t dezmo5tenit de el. <fectul general al reprezentrii )ucce)orale Art. &6%. - "1) 6n cazurile n care opereaz reprezentarea )ucce)oral# mo5tenirea )e mparte pe tulpin. "2) $rin tulpin )e n2elege: * nuntrul cla)ei nt7i# de)cendentul de gradul nt7i care culege mo5tenirea )au e)te reprezentat la mo5tenireC * nuntrul cla)ei a doua# colateralul pri/ilegiat de gradul al doilea care culege mo5tenirea )au e)te reprezentat la mo5tenire. "#) .ac aceea5i tulpin a produ) mai multe ramuri# n cadrul fiecrei ramuri )ubdi/izarea )e face tot pe tulpin# partea cu/enit de)cenden2ilor de acela5i grad din aceea5i ramur mpr2indu-)e ntre ei n mod egal. <fectul particular al reprezentrii )ucce)orale

Art. &6&. - "1) ;opiii nedemnului concepu2i nainte de de)c>iderea mo5tenirii de la care nedemnul a fo)t exclu) /or raporta la mo5tenirea ace)tuia din urm bunurile pe care le-au mo5tenit prin reprezentarea nedemnului# dac /in la mo5tenirea lui n concur) cu al2i copii ai )i# concepu2i dup de)c>iderea mo5tenirii de la care a fo)t nlturat nedemnul. -aportul )e face numai n cazul 5i n m)ura n care /aloarea bunurilor primite prin reprezentarea nedemnului a dep5it /aloarea pa)i/ului )ucce)oral pe care reprezentantul a trebuit ) l )uporte ca urmare a reprezentrii. "2) -aportul )e face potri/it di)pozi2iilor pre/zute n )ec2iunea a 2-a a cap. %? din titlul %? al prezentei cr2i. APIT!LUL III !o5tenitorii legali

(E )IUNEA 1 4o2ul )upra/ie2uitor ;ondi2ii Art. &70. - 4o2ul )upra/ie2uitor l mo5tene5te pe )o2ul decedat dac# la data de)c>iderii mo5tenirii# nu exi)t o >otr7re de di/or2 definiti/. ?oca2ia la mo5tenire a )o2ului )upra/ie2uitor Art. &71. - "1) 4o2ul )upra/ie2uitor e)te c>emat la mo5tenire n concur) cu oricare dintre cla)ele de mo5tenitori legali. "2) 6n ab)en2a per)oanelor pre/zute la alin. :11 )au dac niciuna dintre ele nu /rea ori nu poate ) /in la mo5tenire# )o2ul )upra/ie2uitor culege ntreaga mo5tenire. ;ota )ucce)oral a )o2ului )upra/ie2uitor Art. &72. - "1) ;ota )o2ului )upra/ie2uitor e)te de: a) un )fert din mo5tenire# dac /ine n concur) cu de)cenden2ii defunctuluiC +) o treime din mo5tenire# dac /ine n concur) at7t cu a)cenden2i pri/ilegia2i# c7t 5i cu colaterali pri/ilegia2i ai defunctuluiC ,) o =umtate din mo5tenire# dac /ine n concur) fie numai cu a)cenden2i pri/ilegia2i# fie numai cu colaterali pri/ilegia2i ai defunctuluiC d) trei )ferturi din mo5tenire# dac /ine n concur) fie cu a)cenden2i ordinari# fie cu colaterali ordinari ai defunctului. "2) ;ota )o2ului )upra/ie2uitor n concur) cu mo5tenitori legali apar2in7nd unor cla)e diferite )e )tabile5te ca 5i c7nd ace)ta ar fi /enit n concur) numai cu cea mai apropiat dintre ele. "#) .ac# n urma c)toriei putati/e# dou )au mai multe per)oane au )itua2ia unui )o2 )upra/ie2uitor# cota )tabilit potri/it alin. :11 5i :21 )e mparte n mod egal ntre ace)tea. .reptul de abita2ie al )o2ului )upra/ie2uitor Art. &7#. - "1) 4o2ul )upra/ie2uitor care nu e)te titular al niciunui drept real de a folo)i o alt locuin2 core)punztoare ne/oilor )ale beneficiaz de un drept de abita2ie a)upra ca)ei n care a locuit p7n la data de)c>iderii mo5tenirii# dac acea)t ca) face parte din bunurile mo5tenirii. "2) .reptul de abita2ie e)te gratuit# inalienabil 5i in)e)izabil. "#) "ricare dintre mo5tenitori poate cere fie re)tr7ngerea dreptului de abita2ie# dac locuin2a nu e)te nece)ar n ntregime )o2ului )upra/ie2uitor# fie )c>imbarea obiectului abita2iei# dac pune la di)pozi2ia )o2ului )upra/ie2uitor o alt locuin2 core)punztoare. "$) .reptul de abita2ie )e )tinge la parta=# dar nu mai de/reme de un an de la data de)c>iderii mo5tenirii. Ace)t drept nceteaz# c>iar nainte de mplinirea termenului de un an# n caz de rec)torire a )o2ului )upra/ie2uitor. "5) Toate litigiile cu pri/ire la dreptul de abita2ie reglementat prin prezentul articol )e )olu2ioneaz de ctre in)tan2a competent ) =udece parta=ul mo5tenirii# care /a >otr de urgen2# n camera de con)iliu. .reptul )pecial de mo5tenire al )o2ului )upra/ie2uitor

Art. &7$. - ;7nd nu /ine n concur) cu de)cenden2ii defunctului# )o2ul )upra/ie2uitor mo5tene5te# pe l7ng cota )tabilit potri/it art. +'2# mobilierul 5i obiectele de uz ca)nic care au fo)t afectate folo)in2ei comune a )o2ilor.

(E )IUNEA a 2*a .e)cenden2ii defunctului .reptul de mo5tenire al de)cenden2ilor Art. &75. - "1) .e)cenden2ii )unt copiii defunctului 5i urma5ii lor n linie dreapt la ne)f7r5it. "2) .e)cenden2ii defunctului nltur mo5tenitorii din celelalte cla)e 5i /in la mo5tenire n ordinea proximit2ii gradului de rudenie. .i)pozi2iile art. +,4 alin. :21 )e aplic n mod core)punztor. "#) 6n concur) cu )o2ul )upra/ie2uitor# de)cenden2ii defunctului# indiferent de numrul lor# culeg mpreun trei )ferturi din mo5tenire. "$) !o5tenirea )au partea din mo5tenire care li )e cu/ine de)cenden2ilor )e mparte ntre ace5tia n mod egal# c7nd /in la mo5tenire n nume propriu# ori pe tulpin# c7nd /in la mo5tenire prin reprezentare )ucce)oral.

(E )IUNEA a #*a A)cenden2ii pri/ilegia2i 5i colateralii pri/ilegia2i ?oca2ia la mo5tenire a a)cenden2ilor pri/ilegia2i 5i a colateralilor pri/ilegia2i Art. &76. - "1) A)cenden2ii pri/ilegia2i )unt tatl 5i mama defunctului. "2) ;olateralii pri/ilegia2i )unt fra2ii 5i )urorile defunctului# precum 5i de)cenden2ii ace)tora# p7n la al patrulea grad inclu)i/ cu defunctul. "#) A)cenden2ii pri/ilegia2i 5i colateralii pri/ilegia2i /in la mo5tenire dac de)cenden2ii nu ndepline)c condi2iile nece)are pentru a mo5teni. .i)pozi2iile art. +,* alin. :21 )e aplic n mod core)punztor. 6mpr2irea mo5tenirii ntre )o2ul )upra/ie2uitor# a)cenden2ii pri/ilegia2i 5i colateralii pri/ilegia2i Art. &77. - "1) .ac )o2ul )upra/ie2uitor /ine la mo5tenire n concur) at7t cu a)cenden2i pri/ilegia2i# c7t 5i cu colaterali pri/ilegia2i ai defunctului# partea cu/enit cla)ei a doua e)te de dou treimi din mo5tenire. "2) .ac )o2ul )upra/ie2uitor /ine la mo5tenire n concur) fie numai cu a)cenden2i pri/ilegia2i# fie numai cu colaterali pri/ilegia2i ai defunctului# partea cu/enit cla)ei a doua e)te de o =umtate din mo5tenire. 6mpr2irea mo5tenirii ntre a)cenden2ii pri/ilegia2i 5i colateralii pri/ilegia2i Art. &7%. - !o5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit a)cenden2ilor pri/ilegia2i 5i colateralilor pri/ilegia2i )e mparte ntre ace5tia n func2ie de numrul a)cenden2ilor pri/ilegia2i care /in la mo5tenire# dup cum urmeaz: a) n cazul n care la mo5tenire /ine un )ingur printe# ace)ta /a culege un )fert# iar colateralii pri/ilegia2i# indiferent de numrul lor# /or culege trei )ferturiC +) n cazul n care la mo5tenire /in 2 prin2i# ace5tia /or culege mpreun o =umtate# iar colateralii pri/ilegia2i# indiferent de numrul lor# /or culege cealalt =umtate. Ab)en2a a)cenden2ilor pri/ilegia2i )au a colateralilor pri/ilegia2i Art. &7&. - "1) 6n cazul n care colateralii pri/ilegia2i nu ndepline)c condi2iile nece)are pentru a mo5teni# a)cenden2ii pri/ilegia2i /or culege mo5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit cla)ei a doua. "2) 6n cazul n care a)cenden2ii pri/ilegia2i nu ndepline)c condi2iile nece)are pentru a mo5teni# colateralii pri/ilegia2i /or culege mo5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit cla)ei a doua. 6mpr2irea mo5tenirii ntre a)cenden2ii pri/ilegia2i

Art. &%0. - !o5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit a)cenden2ilor pri/ilegia2i )e mparte ntre ace5tia n mod egal. 6mpr2irea mo5tenirii ntre colateralii pri/ilegia2i Art. &%1. - "1) !o5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit colateralilor pri/ilegia2i )e mparte ntre ace5tia n mod egal. "2) 6n cazul n care colateralii pri/ilegia2i /in la mo5tenire prin reprezentare )ucce)oral# mo5tenirea )au partea din mo5tenire ce li )e cu/ine )e mparte ntre ei pe tulpin. "#) 6n cazul n care colateralii pri/ilegia2i )unt rude cu defunctul pe linii colaterale diferite# mo5tenirea )au partea din mo5tenire ce li )e cu/ine )e mparte# n mod egal# ntre linia matern 5i cea patern. 6n cadrul fiecrei linii# )unt aplicabile di)pozi2iile alin. :11 5i :21. "$) 6n ipoteza pre/zut la alin. :*1# colateralii pri/ilegia2i care )unt rude cu defunctul pe ambele linii /or culege# pe fiecare dintre ace)tea# partea din mo5tenire ce li )e cu/ine. (E )IUNEA a $*a A)cenden2ii ordinari .reptul de mo5tenire al a)cenden2ilor ordinari Art. &%2. - "1) A)cenden2ii ordinari )unt rudele n linie dreapt a)cendent ale defunctului# cu excep2ia prin2ilor ace)tuia. "2) A)cenden2ii ordinari /in la mo5tenire dac de)cenden2ii# a)cenden2ii pri/ilegia2i 5i colateralii pri/ilegia2i nu ndepline)c condi2iile nece)are pentru a mo5teni. .i)pozi2iile art. +,4 alin. :21 )e aplic n mod core)punztor. "#) A)cenden2ii ordinari /in la mo5tenire n ordinea gradelor de rudenie cu defunctul. "$) 6n concur) cu )o2ul )upra/ie2uitor# a)cenden2ii ordinari ai defunctului# indiferent de numrul lor# culeg mpreun un )fert din mo5tenire. "5) !o5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit a)cenden2ilor ordinari de acela5i grad )e mparte ntre ace5tia n mod egal.

(E )IUNEA a 5*a ;olateralii ordinari .reptul de mo5tenire al colateralilor ordinari Art. &%#. - "1) ;olateralii ordinari )unt rudele colaterale ale defunctului p7n la gradul al patrulea inclu)i/# cu excep2ia colateralilor pri/ilegia2i. "2) ;olateralii ordinari /in la mo5tenire dac de)cenden2ii# a)cenden2ii pri/ilegia2i# colateralii pri/ilegia2i 5i a)cenden2ii ordinari nu ndepline)c condi2iile nece)are pentru a mo5teni. .i)pozi2iile art. +,4 alin. :21 )e aplic n mod core)punztor. "#) ;olateralii ordinari /in la mo5tenire n ordinea gradelor de rudenie cu defunctul. "$) 6n concur) cu )o2ul )upra/ie2uitor# colateralii ordinari ai defunctului# indiferent de numrul lor# culeg mpreun un )fert din mo5tenire. "5) !o5tenirea )au partea din mo5tenire cu/enit colateralilor ordinari de acela5i grad )e mparte ntre ace5tia n mod egal.

TITLUL III Liberalit2ile APIT!LUL I .i)pozi2ii comune

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii preliminare 8o2iune 5i categorii Art. &%$. - "1) Liberalitatea e)te actul =uridic prin care o per)oan di)pune cu titlu gratuit de bunurile )ale# n tot )au n parte# n fa/oarea unei alte per)oane. "2) 8u )e pot face liberalit2i dec7t prin dona2ie )au prin legat cuprin) n te)tament. .ona2ia Art. &%5. - .ona2ia e)te contractul prin care# cu inten2ia de a gratifica# o parte# numit donator# di)pune n mod ire/ocabil de un bun n fa/oarea celeilalte pr2i# numit donatar. Legatul Art. &%6. - Legatul e)te di)pozi2ia te)tamentar prin care te)tatorul )tipuleaz ca# la dece)ul )u# unul )au mai mul2i legatari ) dob7ndea)c ntregul )u patrimoniu# o frac2iune din ace)ta )au anumite bunuri determinate.

(E )IUNEA a 2*a ;apacitatea n materie de liberalit2i ;apacitatea de folo)in2 Art. &%7. - "1) "rice per)oan poate face 5i primi liberalit2i# cu re)pectarea regulilor pri/ind capacitatea. "2) ;ondi2ia capacit2ii de a di)pune prin liberalit2i trebuie ndeplinit la data la care di)puntorul 5i exprim con)im2m7ntul. "#) ;ondi2ia capacit2ii de a primi o dona2ie trebuie ndeplinit la data la care donatarul accept dona2ia. "$) ;ondi2ia capacit2ii de a primi un legat trebuie ndeplinit la data de)c>iderii mo5tenirii te)tatorului. Lip)a capacit2ii depline de exerci2iu a di)puntorului Art. &%%. - "1) ;el lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) nu poate di)pune de bunurile )ale prin liberalit2i# cu excep2ia cazurilor pre/zute de lege. "2) 4ub )anc2iunea nulit2ii relati/e# nici c>iar dup dob7ndirea capacit2ii depline de exerci2iu per)oana nu poate di)pune prin liberalit2i n folo)ul celui care a a/ut calitatea de reprezentant ori ocrotitor legal al )u# nainte ca ace)ta ) fi primit de la in)tan2a de tutel de)crcare pentru ge)tiunea )a. 4e excepteaz )itua2ia n care reprezentantul ori# dup caz# ocrotitorul legal e)te a)cendentul di)puntorului. .e)emnarea beneficiarului liberalit2ii Art. &%&. - "1) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# di)puntorul trebuie ) l determine pe beneficiarul liberalit2ii ori cel pu2in ) pre/ad criteriile pe baza crora ace)t beneficiar ) poat fi determinat la data la care liberalitatea produce efecte =uridice. "2) $er)oana care nu exi)t la data ntocmirii liberalit2ii poate beneficia de o liberalitate dac acea)ta e)te fcut n fa/oarea unei per)oane capabile# cu )arcina pentru acea)ta din urm de a tran)mite beneficiarului obiectul liberalit2ii ndat ce /a fi po)ibil. "#) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# di)puntorul nu poate l)a unui ter2 dreptul de a-l de)emna pe beneficiarul liberalit2ii )au de a )tabili obiectul ace)teia. ;u toate ace)tea# repartizarea bunurilor tran)mi)e prin legat unor per)oane de)emnate de te)tator poate fi l)at la aprecierea unui ter2. "$) <)te /alabil liberalitatea fcut unei per)oane de)emnate de di)puntor# cu o )arcin n fa/oarea unei per)oane ale)e fie de gratificat# fie de un ter2 de)emnat# la r7ndul )u# tot de ctre di)puntor. %ncapacit2ile )peciale

Art. &&0. - "1) 4unt anulabile liberalit2ile fcute medicilor# farmaci5tilor )au altor per)oane# n perioada n care# n mod direct )au indirect# i acordau ngri=iri de )pecialitate di)puntorului pentru boala care e)te cauz a dece)ului. "2) 4unt exceptate de la pre/ederile alin. :11: a) liberalit2ile fcute )o2ului# rudelor n linie dreapt )au colateralilor pri/ilegia2iC +) liberalit2ile fcute altor rude p7n la al patrulea grad inclu)i/# dac# la data liberalit2ii# di)puntorul nu are )o2 5i nici rude n linie dreapt )au colaterali pri/ilegia2i. "#) .i)pozi2iile alin. :11 5i :21 )unt aplicabile 5i n pri/in2a preo2ilor )au a altor per)oane care acordau a)i)ten2 religioa) n timpul bolii care e)te cauz a dece)ului. "$) .ac di)puntorul a decedat din cauza bolii# termenul de pre)crip2ie a dreptului la ac2iunea n anulare curge de la data la care mo5tenitorii au luat cuno5tin2 de exi)ten2a liberalit2ii. "5) 6n cazul n care di)puntorul )-a re)tabilit# legatul de/ine /alabil# iar ac2iunea n anularea dona2iei poate fi introdu) n termen de * ani de la data la care di)puntorul )-a re)tabilit. %ncapacit2ile )peciale n materia legatelor Art. &&1. - 4unt anulabile legatele n fa/oarea: a) notarului public care a autentificat te)tamentulC +) interpretului care a participat la procedura de autentificare a te)tamentuluiC ,) martorilor# n cazurile pre/zute la art. 1.04* alin. :21 5i art. 1.04' alin. :*1C d) agen2ilor in)trumentatori# n cazurile pre/zute la art. 1.04'C e) per)oanelor care au acordat# n mod legal# a)i)ten2 =uridic la redactarea te)tamentului. 4imula2ia Art. &&2. - "1) 4anc2iunea nulit2ii relati/e pre/zute la art. +33 alin. :21# art. ++0 5i ++1 )e aplic 5i liberalit2ilor deg>izate )ub forma unui contract cu titlu onero) )au fcute unei per)oane interpu)e. "2) 4unt prezumate p7n la proba contrar ca fiind per)oane interpu)e a)cenden2ii# de)cenden2ii 5i )o2ul per)oanei incapabile de a primi liberalit2i# precum 5i a)cenden2ii 5i de)cenden2ii )o2ului ace)tei per)oane.

(E )IUNEA a #*a 4ub)titu2iile fideicomi)are 8o2iune Art. &&#. - .i)pozi2ia prin care o per)oan# denumit in)tituit# e)te n)rcinat ) admini)treze bunul )au bunurile care con)tituie obiectul liberalit2ii 5i ) le tran)mit unui ter2# denumit )ub)tituit# de)emnat de di)puntor# nu produce efecte dec7t n cazul n care e)te permi) de lege. 4ub)titu2ia fideicomi)ar Art. &&$. - "1) " liberalitate poate fi gre/at de o )arcin care con)t n obliga2ia in)tituitului# donatar )au legatar# de a admini)tra bunurile care con)tituie obiectul liberalit2ii 5i de a le tran)mite# la dece)ul )u# )ub)tituitului de)emnat de di)puntor. "2) %n)tituitului i )e aplic n mod core)punztor di)pozi2iile din prezentul cod referitoare la fiduciar. "#) %ncapacit2ile de a di)pune )e apreciaz n raport cu di)puntorul# iar cele de a primi# n raport cu in)tituitul 5i cu )ub)tituitul. <fectele cu pri/ire la bunuri Art. &&5. - "1) 4arcina pre/zut la art. ++4 produce efecte numai cu pri/ire la bunurile care au con)tituit obiectul liberalit2ii 5i care la data dece)ului in)tituitului pot fi identificate 5i )e afl n patrimoniul )u. "2) Atunci c7nd liberalitatea are ca obiect /alori mobiliare# )arcina produce efecte 5i a)upra /alorilor mobiliare care le nlocuie)c. "#) .ac liberalitatea are ca obiect drepturi )upu)e formalit2ilor de publicitate# )arcina trebuie ) re)pecte acelea5i formalit2i. 6n cazul imobilelor# )arcina e)te )upu) notrii n cartea funciar.

.repturile )ub)tituitului Art. &&6. - "1) .repturile )ub)tituitului )e na)c la moartea in)tituitului. "2) 4ub)tituitul dob7nde5te bunurile care con)tituie obiectul liberalit2ii ca efect al /oin2ei di)puntorului. "#) 4ub)tituitul nu poate fi# la r7ndul )u# )upu) obliga2iei de admini)trare 5i de tran)mitere a bunurilor. Baran2iile 5i a)igurrile Art. &&7. - 6n /ederea executrii )arcinii# di)puntorul poate impune in)tituitului con)tituirea de garan2ii 5i nc>eierea unor contracte de a)igurare. %mputarea )arcinii a)upra cotit2ii di)ponibile Art. &&%. - .ac in)tituitul e)te mo5tenitor rezer/atar al di)puntorului# )arcina nu poate nclca rezer/a )a )ucce)oral. Acceptarea dona2iei dup dece)ul di)puntorului Art. &&&. - "ferta de dona2ie fcut )ub)tituitului poate fi acceptat de ace)ta 5i dup dece)ul di)puntorului. %neficacitatea )ub)titu2iei Art. 1. 000. * Atunci c7nd )ub)tituitul predecedeaz in)tituitului )au renun2 la beneficiul liberalit2ii# bunul re/ine in)tituitului# cu excep2ia cazului n care )-a pre/zut c bunul /a fi cule) de mo5tenitorii )ub)tituitului ori a fo)t de)emnat un al doilea )ub)tituit.

(E )IUNEA a $*a Liberalit2ile reziduale 8o2iune Art. 1.001. * .i)puntorul poate )tipula ca )ub)tituitul ) fie gratificat cu ceea ce rm7ne# la data dece)ului in)tituitului# din dona2iile )au legatele fcute n fa/oarea ace)tuia din urm. .reptul de di)pozi2ie al in)tituitului Art. 1.002. * Liberalitatea rezidual nu l mpiedic pe in)tituit ) nc>eie acte cu titlu onero) 5i nici ) re2in bunurile ori )umele ob2inute n urma nc>eierii ace)tora. %nterdic2ia de a di)pune cu titlu gratuit Art. 1.00#. * "1) %n)tituitul nu poate di)pune prin te)tament de bunurile care au con)tituit obiectul unei liberalit2i reziduale. "2) .i)puntorul poate interzice in)tituitului ) di)pun de bunuri prin dona2ie. ;u toate ace)tea# atunci c7nd e)te mo5tenitor rezer/atar al di)puntorului# in)tituitul p)treaz po)ibilitatea de a di)pune prin acte ntre /ii )au pentru cauz de moarte de bunurile care au con)tituit obiectul dona2iilor imputate a)upra rezer/ei )ale )ucce)orale. %ndependen2a patrimonial a in)tituitului Art. 1. 00$. * %n)tituitul nu e)te 2inut ) dea )ocoteal di)puntorului ori mo5tenitorilor ace)tuia.

Aplicarea regulilor )ub)titu2iei fideicomi)are Art. 1.005. * .i)pozi2iile pre/zute la art. ++&# art. ++, alin. :21# art. ++'# +++ 5i 1.000 )unt aplicabile liberalit2ilor reziduale.

(E )IUNEA a 5*a -e/izuirea condi2iilor 5i )arcinilor .omeniul de aplicare Art. 1.006. * .ac# din cauza unor )itua2ii impre/izibile 5i neimputabile beneficiarului# )ur/enite acceptrii liberalit2ii# ndeplinirea condi2iilor )au executarea )arcinilor care afecteaz liberalitatea a de/enit extrem de dificil ori exce)i/ de oneroa) pentru beneficiar# ace)ta poate cere re/izuirea )arcinilor )au a condi2iilor. 4olu2ionarea cererii de re/izuire Art. 1.007. * "1) ;u re)pectarea# pe c7t po)ibil# a /oin2ei di)puntorului# in)tan2a de =udecat )e)izat cu cererea de re/izuire poate ) di)pun modificri cantitati/e )au calitati/e ale condi2iilor )au ale )arcinilor care afecteaz liberalitatea ori ) le grupeze cu acelea )imilare pro/enind din alte liberalit2i. "2) %n)tan2a de =udecat poate autoriza n)trinarea par2ial )au total a obiectului liberalit2ii# )tabilind ca pre2ul ) fie folo)it n )copuri conforme cu /oin2a di)puntorului# precum 5i orice alte m)uri care ) men2in pe c7t po)ibil de)tina2ia urmrit de ace)ta. 6nlturarea efectelor re/izuirii Art. 1.00%. * .ac moti/ele care au determinat re/izuirea condi2iilor )au a )arcinilor nu mai )ubzi)t# per)oana intere)at poate cere nlturarea pentru /iitor a efectelor re/izuirii.

(E )IUNEA a 6*a .i)pozi2ii )peciale ;lauzele con)iderate ne)cri)e Art. 1.00&. * "1) <)te con)iderat ne)cri) clauza prin care# )ub )anc2iunea de)fiin2rii liberalit2ii )au re)tituirii obiectului ace)teia# beneficiarul e)te obligat ) nu conte)te /aliditatea unei clauze de inalienabilitate ori ) nu )olicite re/izuirea condi2iilor )au a )arcinilor. "2) .e a)emenea# e)te con)iderat ne)cri) di)pozi2ia te)tamentar prin care )e pre/ede dezmo5tenirea ca )anc2iune pentru nclcarea obliga2iilor pre/zute la alin. :11 )au pentru conte)tarea di)pozi2iilor din te)tament care aduc atingere drepturilor mo5tenitorilor rezer/atari ori )unt contrare ordinii publice )au bunelor mora/uri. ;onfirmarea liberalit2ilor Art. 1.010. * ;onfirmarea unei liberalit2i de ctre mo5tenitorii uni/er)ali ori cu titlu uni/er)al ai di)puntorului atrage renun2area la dreptul de a opune /iciile de form )au orice alte moti/e de nulitate# fr ca prin acea)t renun2are ) )e pre=udicieze drepturile ter2ilor. APIT!LUL II .ona2ia

(E )IUNEA 1 6nc>eierea contractului

Aorma dona2iei Art. 1.011. * "1) .ona2ia )e nc>eie prin n)cri) autentic# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "2) 8u )unt )upu)e di)pozi2iei alin. :11 dona2iile indirecte# cele deg>izate 5i darurile manuale. "#) @unurile mobile care con)tituie obiectul dona2iei trebuie enumerate 5i e/aluate ntr-un n)cri)# c>iar )ub )emntur pri/at# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute a dona2iei. "$) @unurile mobile corporale cu o /aloare de p7n la 2&.000 lei pot face obiectul unui dar manual# cu excep2ia cazurilor pre/zute de lege. .arul manual )e nc>eie /alabil prin acordul de /oin2e al pr2ilor# n)o2it de tradi2iunea bunului. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 52. Pla"onul $aloric al 4unurilor mo4ile corporale pre$%&ut la art. 1.011 alin. (2) 'in (o'ul ci$il $a "i actuali&at perio'ic) prin 3ot%rre a Bu$ernului. 6nregi)trarea dona2iei autentice Art. 1.012. * 6n )cop de informare a per)oanelor care =u)tific exi)ten2a unui intere) legitim# notarul care autentific un contract de dona2ie are obliga2ia ) n)crie de ndat ace)t contract n regi)trul na2ional notarial# 2inut n format electronic# potri/it legii. .i)pozi2iile n materie de carte funciar rm7n aplicabile. Aormarea contractului Art. 1.01#. * "1) "ferta de dona2ie poate fi re/ocat c7t timp ofertantul nu a luat cuno5tin2 de acceptarea de)tinatarului. %ncapacitatea )au dece)ul ofertantului atrage caducitatea acceptrii. "2) "ferta nu mai poate fi acceptat dup dece)ul de)tinatarului ei. !o5tenitorii de)tinatarului pot n) comunica acceptarea fcut de ace)ta. "#) "ferta de dona2ie fcut unei per)oane lip)ite de capacitate de exerci2iu )e accept de ctre reprezentantul legal. "$) "ferta de dona2ie fcut unei per)oane cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) poate fi acceptat de ctre acea)ta# cu ncu/iin2area ocrotitorului legal. $romi)iunea de dona2ie Art. 1.01$. * "1) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# promi)iunea de dona2ie e)te )upu) formei autentice. "2) 6n caz de neexecutare din partea promitentului# promi)iunea de dona2ie nu confer beneficiarului dec7t dreptul de a pretinde daune-intere)e ec>i/alente cu c>eltuielile pe care le-a fcut 5i a/anta=ele pe care le-a acordat ter2ilor n con)iderarea promi)iunii. $rincipiul ire/ocabilit2ii Art. 1.015. * "1) .ona2ia nu e)te /alabil atunci c7nd cuprinde clauze ce permit donatorului ) o re/oce prin /oin2a )a. "2) A)tfel# e)te lo/it de nulitate ab)olut dona2ia care: a) e)te afectat de o condi2ie a crei realizare depinde exclu)i/ de /oin2a donatoruluiC +) impune donatarului plata datoriilor pe care donatorul le-ar contracta n /iitor# dac /aloarea maxim a ace)tora nu e)te determinat n contractul de dona2ieC ,) confer donatorului dreptul de a denun2a unilateral contractulC d) permite donatorului ) di)pun n /iitor de bunul donat# c>iar dac donatorul moare fr ) fi di)pu) de acel bun. .ac dreptul de a di)pune /izeaz doar o parte din bunurile donate# nulitatea opereaz numai n pri/in2a ace)tei pr2i. 6ntoarcerea con/en2ional Art. 1.016. * "1) ;ontractul poate ) pre/ad ntoarcerea bunurilor druite# fie pentru cazul c7nd donatarul ar predeceda donatorului# fie pentru cazul c7nd at7t donatarul# c7t 5i de)cenden2ii )i ar predeceda donatorului. "2) 6n cazul n care dona2ia are ca obiect bunuri )upu)e unor formalit2i de publicitate# at7t dreptul donatarului# c7t 5i dreptul de ntoarcere )unt )upu)e ace)tor formalit2i.

(E )IUNEA a 2*a <fectele dona2iei -)punderea donatorului Art. 1.017. * 6n executarea dona2iei# di)puntorul r)punde numai pentru dol 5i culp gra/. Baran2ia contra e/ic2iunii Art. 1.01%. * "1) .onatorul nu r)punde pentru e/ic2iune dec7t dac a promi) expre) garan2ia )au dac e/ic2iunea decurge din fapta )a ori dintr-o mpre=urare care afecteaz dreptul tran)mi)# pe care a cuno)cut-o 5i nu a comunicat-o donatarului la nc>eierea contractului. "2) 6n cazul dona2iei cu )arcini# n limita /alorii ace)tora# donatorul r)punde pentru e/ic2iune ca 5i /7nztorul. Baran2ia contra /iciilor a)cun)e Art. 1.01&. * "1) .onatorul nu r)punde pentru /iciile a)cun)e ale bunului donat. "2) Totu5i# dac a cuno)cut /iciile a)cun)e 5i nu le-a adu) la cuno5tin2a donatarului la nc>eierea contractului# donatorul e)te 2inut ) repare pre=udiciul cauzat donatarului prin ace)te /icii. "#) 6n cazul dona2iei cu )arcini# n limita /alorii ace)tora# donatorul r)punde pentru /iciile a)cun)e ca 5i /7nztorul.

(E )IUNEA a #*a -e/ocarea dona2iei

/1. .i)pozi2ii comune ;auzele de re/ocare Art. 1.020. * .ona2ia poate fi re/ocat pentru ingratitudine 5i pentru neexecutarea fr =u)tificare a )arcinilor la care )-a obligat donatarul. !odul de operare Art. 1.021. * -e/ocarea pentru ingratitudine 5i pentru ne ndeplinirea )arcinilor nu opereaz de drept. -e/ocarea promi)iunii de dona2ie Art. 1.022. * "1) $romi)iunea de dona2ie )e re/oc de drept dac anterior executrii )ale )e i/e5te unul dintre cazurile de re/ocare pentru ingratitudine pre/zute la art. 102*. "2) .e a)emenea# promi)iunea de dona2ie )e re/oc de drept 5i atunci c7nd# anterior executrii )ale# )itua2ia material a promitentului )-a deteriorat ntr-o a)emenea m)ur nc7t executarea promi)iunii a de/enit exce)i/ de oneroa) pentru ace)ta ori promitentul a de/enit in)ol/abil.

/2. -e/ocarea pentru ingratitudine ;azuri

Art. 1.02#. * .ona2ia )e re/oc pentru ingratitudine n urmtoarele cazuri: a) dac donatarul a atentat la /ia2a donatorului# a unei per)oane apropiate lui )au# 5tiind c al2ii inten2ioneaz ) atenteze# nu l-a n5tiin2atC +) dac donatarul )e face /ino/at de fapte penale# cruzimi )au in=urii gra/e fa2 de donatorC ,) dac donatarul refuz n mod ne=u)tificat ) a)igure alimente donatorului a=un) n ne/oie# n limita /alorii actuale a bunului donat# 2in7ndu-)e n) )eama de )tarea n care )e afla bunul la momentul dona2iei. ;ererea de re/ocare Art. 1.02$. * "1) .reptul la ac2iunea prin care )e )olicit re/ocarea pentru ingratitudine )e pre)crie n termen de un an din ziua n care donatorul a 5tiut c donatarul a )/7r5it fapta de ingratitudine. "2) Ac2iunea n re/ocare pentru ingratitudine poate fi exercitat numai mpotri/a donatarului. .ac donatarul moare dup introducerea ac2iunii# acea)ta poate fi continuat mpotri/a mo5tenitorilor. "#) ;ererea de re/ocare nu poate fi introdu) de mo5tenitorii donatorului# cu excep2ia cazului n care donatorul a decedat n termenul pre/zut la alin. :11 fr ) l fi iertat pe donatar. .e a)emenea# mo5tenitorii pot introduce ac2iunea n re/ocare n termen de un an de la data mor2ii donatorului# dac ace)ta a decedat fr ) fi cuno)cut cauza de re/ocare. "$) Ac2iunea pornit de donator poate fi continuat de mo5tenitorii ace)tuia. <fectele generale ale re/ocrii Art. 1.025. * "1) 6n caz de re/ocare pentru ingratitudine# dac re)tituirea n natur a bunului donat nu e)te po)ibil# donatarul /a fi obligat ) pltea)c /aloarea ace)tuia# )ocotit la data )olu2ionrii cauzei. "2) 6n urma re/ocrii dona2iei pentru ingratitudine# donatarul /a fi obligat ) re)tituie fructele pe care le-a perceput ncep7nd cu data introducerii cererii de re/ocare a dona2iei. <fectele )peciale ale re/ocrii Art. 1.026. * -e/ocarea pentru ingratitudine nu are niciun efect n pri/in2a drepturilor reale a)upra bunului donat dob7ndite de la donatar# cu titlu onero)# de ctre ter2ii de bun-credin2 5i nici a)upra garan2iilor con)tituite n fa/oarea ace)tora. 6n cazul bunurilor )upu)e unor formalit2i de publicitate# dreptul ter2ului trebuie ) fi fo)t n)cri) anterior nregi)trrii cererii de re/ocare n regi)trele de publicitate aferente.

/#. -e/ocarea pentru neexecutarea )arcinii Ac2iunile n caz de neexecutare a )arcinii Art. 1.027. * "1) .ac donatarul nu ndepline5te )arcina la care )-a obligat# donatorul )au )ucce)orii )i n drepturi pot cere fie executarea )arcinii# fie re/ocarea dona2iei. "2) 6n cazul n care )arcina a fo)t )tipulat n fa/oarea unui ter2# ace)ta poate cere numai executarea )arcinii. "#) .reptul la ac2iunea prin care )e )olicit executarea )arcinii )au re/ocarea dona2iei )e pre)crie n termen de * ani de la data la care )arcina trebuia executat. 6ntinderea obliga2iei de executare Art. 1.02%. * .onatarul e)te 2inut ) ndeplinea)c )arcina numai n limita /alorii bunului donat# actualizat la data la care )arcina trebuia ndeplinit. <fecte Art. 1.02&. * ;7nd dona2ia e)te re/ocat pentru ne ndeplinirea )arcinilor# bunul reintr n patrimoniul donatorului liber de orice drepturi con)tituite ntre timp a)upra lui# )ub rezer/a di)pozi2iilor art. 1.,43.

(E )IUNEA a $*a .ona2iile fcute /iitorilor )o2i n /ederea c)toriei 5i dona2iile ntre )o2i

;aducitatea dona2iilor Art. 1.0#0. * .ona2iile fcute /iitorilor )o2i )au unuia dintre ei# )ub condi2ia nc>eierii c)toriei# nu produc efecte n cazul n care c)toria nu )e nc>eie. -e/ocabilitatea dona2iei ntre )o2i Art. 1.0#1. * "rice dona2ie nc>eiat ntre )o2i e)te re/ocabil numai n timpul c)toriei. 8ulitatea dona2iei ntre )o2i Art. 1.0#2. * 8ulitatea c)toriei atrage nulitatea relati/ a dona2iei fcute )o2ului de rea-credin2. .ona2iile )imulate Art. 1.0##. * "1) <)te lo/it de nulitate orice )imula2ie n care dona2ia reprezint contractul )ecret n )copul de a eluda re/ocabilitatea dona2iilor ntre )o2i. "2) <)te prezumat per)oan interpu)# p7n la proba contrar# orice rud a donatarului la a crei mo5tenire ace)ta ar a/ea /oca2ie n momentul dona2iei 5i care nu a rezultat din c)toria cu donatorul. APIT!LUL III Te)tamentul

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale 8o2iune Art. 1.0#$. * Te)tamentul e)te actul unilateral# per)onal 5i re/ocabil prin care o per)oan# numit te)tator# di)pune# n una dintre formele cerute de lege# pentru timpul c7nd nu /a mai fi n /ia2. ;on2inutul te)tamentului Art. 1.0#5. * Te)tamentul con2ine di)pozi2ii referitoare la patrimoniul )ucce)oral )au la bunurile ce fac parte din ace)ta# precum 5i la de)emnarea direct )au indirect a legatarului. Alturi de ace)te di)pozi2ii )au c>iar 5i n lip)a unor a)emenea di)pozi2ii# te)tamentul poate ) con2in di)pozi2ii referitoare la parta=# re/ocarea di)pozi2iilor te)tamentare anterioare# dezmo5tenire# numirea de executori te)tamentari# )arcini impu)e legatarilor )au mo5tenitorilor legali 5i alte di)pozi2ii care produc efecte dup dece)ul te)tatorului. Te)tamentul reciproc Art. 1.0#6. * 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute a te)tamentului# dou )au mai multe per)oane nu pot di)pune# prin acela5i te)tament# una n fa/oarea celeilalte )au n fa/oarea unui ter2. $roba te)tamentului Art. 1.0#7. * "1) "rice per)oan care pretinde un drept ce )e ntemeiaz pe un te)tament trebuie ) do/edea)c exi)ten2a 5i con2inutul lui n una dintre formele pre/zute de lege. "2) .ac te)tamentul a di)prut printr-un caz fortuit )au de for2 ma=or ori prin fapta unui ter2# fie dup moartea te)tatorului# fie n timpul /ie2ii )ale# n) fr ca ace)ta ) i fi cuno)cut di)pari2ia# /alabilitatea formei 5i cuprin)ul te)tamentului /or putea fi do/edite prin orice mi=loc de prob. ;on)im2m7ntul te)tatorului

Art. 1.0#%. * "1) Te)tamentul e)te /alabil numai dac te)tatorul a a/ut di)cernm7nt 5i con)im2m7ntul )u nu a fo)t /iciat. "2) .olul poate atrage anularea te)tamentului c>iar dac manoperele dolo)i/e nu au fo)t )/7r5ite de beneficiarul di)pozi2iilor te)tamentare 5i nici nu au fo)t cuno)cute de ctre ace)ta. %nterpretarea te)tamentului Art. 1.0#&. * "1) -egulile de interpretare a contractelor )unt aplicabile 5i te)tamentului# n m)ura n care )unt compatibile cu caracterele =uridice ale ace)tuia. "2) <lementele extrin)eci n)cri)ului te)tamentar pot fi folo)ite numai n m)ura n care )e )pri=in pe cele intrin)eci. "#) Legatul n fa/oarea creditorului nu e)te prezumat a fi fcut n compen)a2ia crean2ei )ale.

(E )IUNEA a 2*a Aormele te)tamentului Aormele te)tamentului ordinar Art. 1.0$0. - Te)tamentul ordinar poate fi olograf )au autentic. Te)tamentul olograf Art. 1.0$1. - 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# te)tamentul olograf trebuie )cri) n ntregime# datat 5i )emnat de m7na te)tatorului. .e)c>iderea te)tamentului olograf Art. 1.0$2. * "1) 6nainte de a fi executat# te)tamentul olograf )e /a prezenta unui notar public pentru a fi /izat )pre ne)c>imbare. "2) 6n cadrul procedurii )ucce)orale# notarul public procedeaz# n condi2iile legii )peciale# la de)c>iderea 5i /alidarea te)tamentului olograf 5i l depune n do)arul )ucce)oral. .e)c>iderea te)tamentului 5i )tarea n care )e g)e5te )e con)tat prin proce)-/erbal. "#) ;ei intere)a2i pot primi# dup /izarea )pre ne)c>imbare# pe c>eltuiala lor# copii legalizate ale te)tamentului olograf. "$) .up finalizarea procedurii )ucce)orale# originalul te)tamentului )e pred legatarilor# potri/it n2elegerii dintre ei# iar n lip)a ace)teia# per)oanei de)emnate prin >otr7re =udectorea)c. Te)tamentul autentic Art. 1.0$#. * "1) Te)tamentul e)te autentic dac a fo)t autentificat de un notar public )au de o alt per)oan n/e)tit cu autoritate public de ctre )tat# potri/it legii. "2) ;u ocazia autentificrii# te)tatorul poate fi a)i)tat de unul )au de 2 martori. 6ntocmirea te)tamentului autentic Art. 1.0$$. * "1) Te)tatorul 5i dicteaz di)pozi2iile n fa2a notarului# care )e ngri=e5te de )crierea actului 5i apoi i-l cite5te )au# dup caz# i-l d ) l citea)c# men2ion7ndu-)e expre) ndeplinirea ace)tor formalit2i. .ac di)puntorul 5i redacta)e de=a actul de ultim /oin2# te)tamentul autentic i /a fi citit de ctre notar. "2) .up citire# di)puntorul trebuie ) declare c actul exprim ultima )a /oin2. "#) Te)tamentul e)te apoi )emnat de ctre te)tator# iar nc>eierea de autentificare de ctre notar. Autentificarea n )itua2ii particulare Art. 1.0$5. * "1) 6n cazul acelora care# din pricina infirmit2ii# a bolii )au din orice alte cauze# nu pot )emna# notarul public# ndeplinind actul# /a face men2iune de)pre acea)t mpre=urare n nc>eierea pe care o

ntocme5te# men2iunea a)tfel fcut 2in7nd loc de )emntur. !en2iunea /a fi citit te)tatorului de ctre notar# n prezen2a a 2 martori# acea)t formalitate )uplinind ab)en2a )emnturii te)tatorului. "2) .eclara2ia de /oin2 a )urdului# mutului )au )urdomutului# 5tiutori de carte# )e /a da n )cri) n fa2a notarului public# prin n)crierea de ctre parte# naintea )emnturii# a men2iunii Kcon)imt la prezentul act# pe care l-am cititK. "#) .ac )urdul# mutul )au )urdomutul e)te# din orice moti/# n impo)ibilitate de a )crie# declara2ia de /oin2 )e /a lua prin interpret# di)pozi2iile alin. :11 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. "$) $entru a lua con)im2m7ntul unui ne/ztor# notarul public /a ntreba dac a auzit bine c7nd i )-a citit cuprin)ul te)tamentului# con)emn7nd acea)ta n nc>eierea de autentificare. 6nregi)trarea te)tamentului autentic Art. 1.0$6. * 6n )cop de informare a per)oanelor care =u)tific exi)ten2a unui intere) legitim# notarul care autentific te)tamentul are obliga2ia ) l n)crie# de ndat# n -egi)trul na2ional notarial 2inut n format electronic# potri/it legii. %nforma2ii cu pri/ire la exi)ten2a unui te)tament )e pot da numai dup dece)ul te)tatorului. Punere n aplicare Art. 1.021. - prin Lege 71/2011 : Art. 5+. >nl%turarea e"ectelor ne'emnit% ii prin te#tament autentic #au printr-un act autentic notarial e#te #upu#% n#crierii n Regi#trul na ional notarial pre$%&ut la art. 1.021 'in (o'ul ci$il. Te)tamentele pri/ilegiate Art. 1.0$7. * "1) 4e poate ntocmi n mod /alabil un te)tament n urmtoarele )itua2ii )peciale: a) n fa2a unui func2ionar competent al autorit2ii ci/ile locale# n caz de epidemii# cata)trofe# rzboaie )au alte a)emenea mpre=urri excep2ionaleC +) n fa2a comandantului /a)ului )au a celui care l nlocuie5te# dac te)tatorul )e afl la bordul unui /a) )ub pa/ilionul -om7niei# n cur)ul unei cltorii maritime )au flu/iale. Te)tamentul ntocmit la bordul unei aerona/e e)te )upu) acelora5i condi2iiC ,) n fa2a comandantului unit2ii militare ori a celui care l nlocuie5te# dac te)tatorul e)te militar )au# fr a a/ea acea)t calitate# e)te )alariat ori pre)teaz )er/icii n cadrul for2elor armate ale -om7niei 5i nu )e poate adre)a unui notar publicC d) n fa2a directorului# medicului 5ef al in)titu2iei )anitare )au a medicului 5ef al )er/iciului ori# n lip)a ace)tora# n fa2a medicului de gard# c7t timp di)puntorul e)te internat ntr-o in)titu2ie )anitar n care notarul public nu are acce). "2) 6n toate cazurile pre/zute la alin. :11 e)te obligatoriu ca te)tamentul ) )e ntocmea)c n prezen2a a 2 martori. "#) Te)tamentul pri/ilegiat )e )emneaz de te)tator# de agentul in)trumentator 5i de cei 2 martori. .ac te)tatorul )au unul dintre martori nu poate )emna# )e /a face men2iune de)pre cauza care l-a mpiedicat ) )emneze. "$) .i)pozi2iile alin. :*1 )unt pre/zute )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "5) $re/ederile art. 1.042 )e aplic n mod core)punztor 5i n pri/in2a te)tamentului pri/ilegiat. ;aducitatea te)tamentelor pri/ilegiate Art. 1.0$%. * "1) Te)tamentul pri/ilegiat de/ine caduc la 1& zile de la data c7nd di)puntorul ar fi putut ) te)teze n /reuna dintre formele ordinare. Termenul )e )u)pend dac te)tatorul a a=un) ntr-o )tare n care nu i e)te cu putin2 ) te)teze. "2) $re/ederile alin. :11 nu )e aplic di)pozi2iei te)tamentare prin care )e recunoa5te un copil. Te)tamentul )umelor 5i /alorilor depozitate Art. 1.0$&. * "1) .i)pozi2iile te)tamentare pri/ind )umele de bani# /alorile )au titlurile de /aloare depu)e la in)titu2ii )pecializate )unt /alabile cu re)pectarea condi2iilor de form pre/zute de legile )peciale aplicabile ace)tor in)titu2ii. "2) %n)titu2iile )pecializate nu /or putea proceda la predarea legatului a/7nd ca obiect )ume de bani# /alori )au titluri de /aloare dec7t n baza >otr7rii =udectore5ti ori a certificatului de mo5tenitor care con)tat /alabilitatea di)pozi2iei te)tamentare 5i calitatea de legatar# pre/ederile referitoare la raport 5i reduc2iune fiind aplicabile. "#) %n)titu2iile de credit au obliga2ia ca# la in)tituirea de ctre clien2ii ace)tora a unei di)pozi2ii te)tamentare# ) comunice# de ndat# men2iunea ace)teia n regi)trul pre/zut la art. 1.04,.

;on/er)iunea formei te)tamentare Art. 1.050. * 9n te)tament nul din cauza unui /iciu de form produce efecte dac ndepline5te condi2iile pre/zute de lege pentru alt form te)tamentar.

(E )IUNEA a #*a -e/ocarea /oluntar a te)tamentului -e/ocarea /oluntar expre) Art. 1.051. * "1) 9n te)tament nu poate fi re/ocat expre)# n tot )au n parte# dec7t printr-un act autentic notarial )au printr-un te)tament ulterior. "2) Te)tamentul care re/oc un te)tament anterior poate fi ntocmit ntr-o form diferit de aceea a te)tamentului re/ocat. "#) -e/ocarea expre) a te)tamentului fcut printr-un act autentic notarial )au printr-un te)tament autentic )e /a n)crie de ndat de ctre notar n regi)trul na2ional notarial pre/zut la art. 1.04,. -e/ocarea /oluntar tacit Art. 1.052. * "1) Te)tatorul poate re/oca te)tamentul olograf 5i prin di)trugerea# ruperea )au 5tergerea )a. Ftergerea unei di)pozi2ii a te)tamentului olograf de ctre te)tator implic re/ocarea acelei di)pozi2ii. !odificrile realizate prin 5tergere )e )emneaz de ctre te)tator. "2) .i)trugerea# ruperea )au 5tergerea te)tamentului olograf# cuno)cut de te)tator# atrage de a)emenea re/ocarea# cu condi2ia ca ace)ta ) fi fo)t n m)ur ) l refac. "#) Te)tamentul ulterior nu l re/oc pe cel anterior dec7t n m)ura n care con2ine di)pozi2ii contrare )au incompatibile cu ace)ta. <fectele re/ocrii nu )unt nlturate n caz de caducitate )au re/ocare a te)tamentului ulterior.

-etractarea re/ocrii Art. 1.05#. * "1) .i)pozi2ia re/ocatorie poate fi retractat n mod expre) prin act autentic notarial )au prin te)tament. "2) -etractarea unei di)pozi2ii re/ocatorii nltur efectele re/ocrii# cu excep2ia cazului n care te)tatorul 5i-a manife)tat /oin2a n )en) contrar )au dac acea)t inten2ie a te)tatorului rezult din mpre=urrile concrete. .i)pozi2iile art. 1.0&1 alin. :*1 rm7n aplicabile. "#) -etractarea unei di)pozi2ii re/ocatorii fcut printr-un act autentic notarial )au printr-un te)tament autentic )e /a n)crie de ndat de ctre notar n regi)trul na2ional notarial pre/zut la art. 1.04,.

(E )IUNEA a $*a Legatul

/1. ;ategorii de legate

;la)ificarea legatelor Art. 1.05$. * "1) Legatele )unt uni/er)ale# cu titlu uni/er)al )au cu titlu particular. "2) Legatul poate fi pur 5i )implu# cu termen# )ub condi2ie )au cu )arcin.

Legatul uni/er)al

Art. 1.055. * Legatul uni/er)al e)te di)pozi2ia te)tamentar care confer uneia )au mai multor per)oane /oca2ie la ntreaga mo5tenire.

Legatul cu titlu uni/er)al Art. 1.056. * "1) Legatul cu titlu uni/er)al e)te di)pozi2ia te)tamentar care confer uneia )au mai multor per)oane /oca2ie la o frac2iune a mo5tenirii. "2) $rin frac2iune a mo5tenirii )e n2elege: a) fie proprietatea unei cote-pr2i din acea)taC +) fie un dezmembrm7nt al propriet2ii a)upra totalit2ii )au a unei cote-pr2i din mo5tenireC ,) fie proprietatea )au un dezmembrm7nt a)upra totalit2ii ori a)upra unei cotepr2i din uni/er)alitatea bunurilor determinate dup natura )au pro/enien2a lor.

Legatul cu titlu particular Art. 1.057. * "rice legat care nu e)te uni/er)al )au cu titlu uni/er)al e)te un legat cu titlu particular.

/2. <fectele legatelor

Aructele bunurilor ce con)tituie obiectul legatului Art. 1.05%. * Legatarul are dreptul la fructele bunurilor mo5tenirii care i )e cu/in din ziua de)c>iderii mo5tenirii )au din ziua n care legatul produce efecte n pri/in2a )a# cu excep2ia cazului n care cel care a po)edat bunurile ce con)tituie obiectul legatului a fo)t de bun-credin2.

.repturile legatarului cu titlu particular Art. 1.05&. * "1) Legatarul cu titlu particular al unui bun indi/idual determinat dob7nde5te proprietatea ace)tuia de la data de)c>iderii mo5tenirii. "2) Legatarul cu titlu particular al unor bunuri de gen e)te titularul unei crean2e a)upra mo5tenirii. .ac te)tatorul nu a pre/zut altfel# cel n)rcinat cu executarea ace)tui legat e)te obligat a preda bunuri de calitate medie.

4arcina exce)i/ a legatului cu titlu particular Art. 1.060. * "1) .ac legatarul nu poate ndeplini )arcina cu care e)te gre/at legatul )u fr a dep5i /aloarea bunurilor primite n temeiul ace)tuia# )e /a putea libera pred7nd beneficiarului )arcinii bunurile ce iau fo)t l)ate prin legat )au /aloarea lor. "2) ?aloarea bunurilor l)ate prin legat 5i a )arcinilor /a fi aceea de la data de)c>iderii mo5tenirii.

Acce)oriile bunului care con)tituie obiectul unui legat cu titlu particular Art. 1.061. * "1) @unul care con)tituie obiectul unui legat cu titlu particular )e pred cu acce)oriile )ale# n )tarea n care )e g)e5te la data de)c>iderii mo5tenirii. "2) Legatul cuprinde 5i dreptul la ac2iunea n de)pgubire pentru pre=udiciul adu) bunului de ctre un ter2 dup ntocmirea te)tamentului. "#) Legatul unui bun care# dup ntocmirea te)tamentului# a cuno)cut cre5teri cantitati/e# calitati/e )au /alorice prin alipire# lucrri autonome# lucrri adugate )au ac>izi2ionarea altor bunuri n cadrul unei uni/er)alit2i )e prezum# p7n la proba contrar# a /iza ntreg bunul ori uni/er)alitatea rezultat.

Legatul rentei /iagere )au al unei crean2e de ntre2inere Art. 1.062. * ;7nd obiectul legatului cuprinde o rent /iager )au o crean2 de ntre2inere# executarea ace)tuia e)te datorat din ziua de)c>iderii mo5tenirii.

Legatul alternati/ Art. 1.06#. * 6n cazul n care legatarului cu titlu particular i-a fo)t l)at fie un bun# fie altul# dreptul de alegere re/ine celui 2inut ) execute legatul# dac te)tatorul nu a conferit ace)t drept legatarului )au unui ter2.

Legatul bunului altuia Art. 1.06$. * "1) ;7nd bunul indi/idual determinat care a fcut obiectul unui legat cu titlu particular apar2ine unei alte per)oane dec7t te)tatorul 5i nu e)te cuprin) n patrimoniul ace)tuia la data de)c>iderii mo5tenirii# atunci )e aplic di)pozi2iile prezentului articol. "2) .ac# la data ntocmirii te)tamentului# te)tatorul nu a 5tiut c bunul nu e)te al )u# legatul e)te anulabil. "#) 6n cazul n care te)tatorul a 5tiut c bunul nu e)te al )u# cel n)rcinat cu executarea legatului e)te obligat# la alegerea )a# ) dea fie bunul n natur# fie /aloarea ace)tuia de la data de)c>iderii mo5tenirii.

Legatul con=uncti/ Art. 1.065. * "1) Legatul cu titlu particular e)te prezumat a fi con=uncti/ atunci c7nd te)tatorul a l)at# prin acela5i te)tament# un bun determinat indi/idual )au generic mai multor legatari cu titlu particular# fr a preciza partea fiecruia. "2) 6n cazul legatului con=uncti/# dac unul dintre legatari nu /rea )au nu poate ) primea)c legatul# partea lui /a profita celorlal2i legatari. "#) $re/ederile alin. :21 )e aplic 5i atunci c7nd obiectul legatului con=uncti/ l con)tituie un dezmembrm7nt al dreptului de proprietate.

;>eltuielile predrii legatului Art. 1.066. * 6n lip)a unei di)pozi2ii te)tamentare )au legale contrare# c>eltuielile predrii legatului )unt n )arcina mo5tenirii# fr ca prin acea)ta ) )e aduc atingere rezer/ei )ucce)orale.

.reptul de preferin2 al creditorilor mo5tenirii fa2 de legatari Art. 1.067. * "1) ;reditorii mo5tenirii au dreptul ) fie plti2i cu prioritate fa2 de legatari. "2) .ac legatele cu titlu particular dep5e)c acti/ul net al mo5tenirii# ele /or fi redu)e n m)ura dep5irii# la cererea creditorilor mo5tenirii )au a celui care e)te obligat ) le execute. "#) 6n cazul n care# fr a )e cunoa5te anumite datorii )au )arcini ale mo5tenirii# a fo)t executat un legat# mo5tenitorul legal )au te)tamentar# creditorii )au orice per)oan intere)at poate )olicita re)tituirea de la legatarul pltit# n m)ura n care legatul urmeaz a fi redu).

/#. %neficacitatea legatelor

-e/ocarea /oluntar a legatului Art. 1.06%. * "1) Legatele )unt )upu)e di)pozi2iilor pri/ind re/ocarea /oluntar a te)tamentului. "2) "rice n)trinare a bunului ce con)tituie obiectul unui legat cu titlu particular# con)im2it de ctre te)tator# c>iar dac e)te afectat de modalit2i# re/oc implicit legatul pentru tot ceea ce )-a n)trinat. "#) %neficacitatea n)trinrii nu afecteaz re/ocarea dec7t dac: a) e)te determinat de incapacitatea )au /icierea /oin2ei te)tatoruluiC ori +) n)trinarea reprezint o dona2ie n fa/oarea beneficiarului legatului 5i nu )-a fcut )ub condi2ii )au cu )arcini )ub)tan2ial diferite de acelea care afecteaz legatul. "$) .i)trugerea /oluntar de ctre te)tator a bunului ce con)tituie obiectul legatului cu titlu particular re/oc implicit legatul.

-e/ocarea =udectorea)c

Art. 1.06&. * "1) -e/ocarea =udectorea)c a legatului poate fi cerut n cazul ne ndeplinirii# fr =u)tificare# a )arcinii in)tituite de te)tator. 8e ndeplinirea fortuit a )arcinii poate atrage re/ocarea numai dac# potri/it /oin2ei te)tatorului# eficacitatea legatului e)te condi2ionat de executarea )arcinii. "2) -e/ocarea =udectorea)c a legatului poate fi )olicitat 5i pentru ingratitudine n urmtoarele cazuri: a) dac legatarul a atentat la /ia2a te)tatorului# a unei per)oane apropiate lui )au# 5tiind c al2ii inten2ioneaz ) atenteze# nu l-a n5tiin2atC +) dac legatarul )e face /ino/at de fapte penale# cruzimi )au in=urii gra/e fa2 de te)tator ori de in=urii gra/e la adre)a memoriei te)tatorului.

Termenul de pre)crip2ie Art. 1.070. * .reptul la ac2iunea n re/ocarea =udectorea)c a legatului )e pre)crie n termen de un an de la data la care mo5tenitorul a cuno)cut fapta de ingratitudine )au# dup caz# de la data la care )arcina trebuia executat.

;aducitatea legatului Art. 1.071. * "rice legat de/ine caduc atunci c7nd: a) legatarul nu mai e)te n /ia2 la data de)c>iderii mo5teniriiC +) legatarul e)te incapabil de a primi legatul la data de)c>iderii mo5teniriiC ,) legatarul e)te nedemnC d) legatarul renun2 la legatC e) legatarul decedeaz naintea mplinirii condi2iei )u)pen)i/e ce afecteaz legatul# dac acea)ta a/ea un caracter pur per)onalC -) bunul ce formeaz obiectul legatului cu titlu particular a pierit n totalitate din moti/e care nu 2in de /oin2a te)tatorului# n timpul /ie2ii te)tatorului )au naintea mplinirii condi2iei )u)pen)i/e ce afecteaz legatul.

.e)tina2ia bunurilor con)tituind obiectul unui legat ineficace Art. 1.072. * %neficacitatea legatului din cauza nulit2ii# re/ocrii# caducit2ii )au de)fiin2rii pentru nerealizarea condi2iei )u)pen)i/e ori pentru ndeplinirea condi2iei rezolutorii profit mo5tenitorilor ale cror drepturi )ucce)orale ar fi fo)t mic5orate )au# dup caz# nlturate prin exi)ten2a legatului )au care a/eau obliga2ia ) execute legatul.

-egimul legatului-)arcin Art. 1.07#. * ;u excep2ia cazului pre/zut la art. 1.0'1 lit. f1# caducitatea )au re/ocarea =udectorea)c a unui legat gre/at cu un legat-)arcin n fa/oarea unui ter2 nu atrage ineficacitatea ace)tui din urm legat. !o5tenitorii care beneficiaz de ineficacitatea legatului )unt obliga2i ) execute legatul-)arcin.

(E )IUNEA a 5*a .ezmo5tenirea

8o2iune Art. 1.07$. * "1) .ezmo5tenirea e)te di)pozi2ia te)tamentar prin care te)tatorul i nltur de la mo5tenire# n tot )au n parte# pe unul )au mai mul2i dintre mo5tenitorii )i legali. "2) .ezmo5tenirea e)te direct atunci c7nd te)tatorul di)pune prin te)tament nlturarea de la mo5tenire a unuia )au mai multor mo5tenitori legali 5i indirect atunci c7nd te)tatorul in)tituie unul )au mai mul2i legatari.

<fectele

Art. 1.075. * "1) 6n cazul dezmo5tenirii )o2ului )upra/ie2uitor# mo5tenitorii din cla)a cu care ace)ta /ine n concur) culeg partea din mo5tenire rma) dup atribuirea cotei cu/enite )o2ului )upra/ie2uitor ca urmare a dezmo5tenirii. "2) .ac# n urma dezmo5tenirii# pe l7ng )o2ul )upra/ie2uitor# /in la mo5tenire at7t cel dezmo5tenit# c7t 5i acela care beneficiaz de dezmo5tenire# ace)ta din urm culege partea rma) dup atribuirea cotei )o2ului )upra/ie2uitor 5i a cotei celui dezmo5tenit. "#) Atunci c7nd# n urma dezmo5tenirii# un mo5tenitor prime5te o cot inferioar cotei )ale legale# mo5tenitorul cu care /ine n concur) culege partea care ar fi re/enit celui dezmo5tenit. "$) .ac# n urma dezmo5tenirii# o per)oan e)te nlturat total de la mo5tenire# cota ce i )-ar fi cu/enit )e atribuie mo5tenitorilor cu care ar fi /enit n concur) )au# n lip)a ace)tora# mo5tenitorilor )ub)ec/en2i. "5) .i)pozi2iile pre/zute la alin. :11-:41 nu pot profita per)oanelor incapabile de a primi legate.

8ulitatea Art. 1.076. * "1) .i)pozi2ia te)tamentar prin care mo5tenitorii legali au fo)t dezmo5teni2i e)te )upu) cauzelor de nulitate# ab)olut )au relati/# pre/zute de lege. "2) Termenul de pre)crip2ie a dreptului la ac2iunea n anulare curge de la data la care cei dezmo5teni2i au luat cuno5tin2 de di)pozi2ia te)tamentar prin care au fo)t nltura2i de la mo5tenire# dar nu mai de/reme de data de)c>iderii mo5tenirii.

(E )IUNEA a 6*a <xecu2iunea te)tamentar

.e)emnarea 5i mi)iunea executorului Art. 1.077. * "1) Te)tatorul poate numi una )au mai multe per)oane# conferindu-le mputernicirea nece)ar executrii di)pozi2iilor te)tamentare. <xecutorul te)tamentar poate fi de)emnat 5i de ctre un ter2 determinat prin te)tament. "2) .ac au fo)t de)emna2i mai mul2i executori te)tamentari# oricare dintre ei poate ac2iona fr concur)ul celorlal2i# cu excep2ia cazului n care te)tatorul a di)pu) altfel )au le-a mpr2it atribu2iile. "#) $uterile executorului te)tamentar pot fi exercitate de la data acceptrii mi)iunii prin declara2ie autentic notarial.

;apacitatea executorului Art. 1.07%. * $er)oana lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) nu poate fi executor te)tamentar.

.reptul de admini)trare Art. 1.07&. * "1) <xecutorul te)tamentar are dreptul ) admini)treze patrimoniul )ucce)oral pe o perioad de cel mult 2 ani de la data de)c>iderii mo5tenirii# c>iar dac te)tatorul nu i-a conferit n mod expre) ace)t drept. "2) $rin te)tament# dreptul de admini)trare poate fi re)tr7n) doar la o parte din patrimoniul )ucce)oral )au la un termen mai )curt. "#) Termenul de 2 ani poate fi prelungit de in)tan2a de =udecat# pentru moti/e temeinice# prin acordarea unor termene )ucce)i/e de c7te un an. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 57. 7/ecu iunile te#tamentare ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il nu pot 'ura mai mult 'e 2 ani calcula i 'e la acea#t% 'at%) cu po#i4ilitatea 'e prelungire n con'i iile art. 1.075 alin. (3) 'in (o'ul ci$il. $uterile executorului Art. 1.0%0. * "1) <xecutorul te)tamentar:

a) /a cere# n condi2iile legii# punerea )igiliilor# dac printre mo5tenitori )unt 5i minori# per)oane pu)e )ub interdic2ie =udectorea)c )au di)pruteC +) /a )trui a )e face in/entarul bunurilor mo5tenirii n prezen2a )au cu citarea mo5tenitorilorC ,) /a cere in)tan2ei ) ncu/iin2eze /7nzarea bunurilor# n lip) de )ume )uficiente pentru executarea legatelor. %n)tan2a /a putea ncu/iin2a /7nzarea imobilelor )ucce)orale numai dac nu exi)t mo5tenitori rezer/atariC d) /a depune diligen2e pentru executarea te)tamentului# iar n caz de conte)ta2ie# pentru a apra /aliditatea )aC e) /a plti datoriile mo5tenirii dac a fo)t mputernicit n ace)t )en) prin te)tament. 6n lip)a unei a)emenea mputerniciri# executorul te)tamentar /a putea ac>ita datoriile numai cu ncu/iin2area in)tan2eiC -) /a nca)a crean2ele mo5tenirii. "2) Te)tatorul poate di)pune ca executorul te)tamentar ) procedeze la parta=area bunurilor mo5tenirii. $arta=ul produce efecte numai dac proiectul prezentat de ctre executor a fo)t aprobat de to2i mo5tenitorii. Punere n aplicare Art. 1.0,0. - prin Lege 71/2011 : Art. 5,. >n ca&ul mo*tenirilor care #e 'e#c3i' 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) e/ecutorii cu #au "%r% #e&in%) in#titui i prin te#tamente anterioare ace#tei 'ate) au atri4u iile pre$%&ute la art. 1.0,0 'in (o'ul ci$il) cu e/cep ia ca&ului n care atri4u iile au "o#t limitate e/pre# 'e te#tator. Tran)miterea execu2iunii Art. 1.0%1. * "1) $uterile executorului te)tamentar nu pot fi tran)mi)e. "2) !i)iunea executorului te)tamentar numit n con)iderarea unei func2ii determinate poate fi continuat de ctre per)oana care preia acea func2ie.

"bliga2ia de a da )ocoteal 5i r)punderea executorului Art. 1.0%2. * "1) La )f7r5itul fiecrui an 5i la ncetarea mi)iunii )ale# executorul te)tamentar e)te obligat ) dea )ocoteal pentru ge)tiunea )a# c>iar dac nu exi)t mo5tenitori rezer/atari. Acea)t obliga2ie )e tran)mite mo5tenitorilor executorului. "2) <xecutorul te)tamentar r)punde ca un mandatar n legtur cu executarea di)pozi2iilor te)tamentare. "#) .ac au fo)t de)emna2i mai mul2i executori te)tamentari# r)punderea ace)tora e)te )olidar# cu excep2ia cazului n care te)tatorul le-a mpr2it atribu2iile 5i fiecare dintre ei )-a limitat la mi)iunea ncredin2at.

-emunera2ia executorului Art. 1.0%#. * !i)iunea executorului te)tamentar e)te gratuit# dac te)tatorul nu a )tabilit o remunera2ie n )arcina mo5tenirii.

4uportarea c>eltuielilor Art. 1.0%$. * ;>eltuielile fcute de executorul te)tamentar n exercitarea puterilor )ale )unt n )arcina mo5tenirii.

6ncetarea execu2iunii Art. 1.0%5. * <xecu2iunea te)tamentar poate nceta: a) prin ndeplinirea )au impo)ibilitatea aducerii la ndeplinire a mi)iunii primiteC +) prin renun2are n forma unei declara2ii autentice notarialeC ,) prin dece)ul executorului te)tamentarC d) prin punerea )ub interdic2ie =udectorea)c a executorului te)tamentarC e) prin re/ocarea de ctre in)tan2 a executorului te)tamentar care nu 5i ndepline5te mi)iunea ori o ndepline5te n mod necore)punztorC -) prin expirarea termenului n care )e exercit dreptul de admini)trare# afar de cazul n care in)tan2a decide prelungirea termenului.

APIT!LUL I' -ezer/a )ucce)oral# cotitatea di)ponibil 5i reduc2iunea liberalit2ilor exce)i/e

(E )IUNEA 1 -ezer/a )ucce)oral 5i cotitatea di)ponibil

8o2iunea de rezer/ )ucce)oral Art. 1.0%6. * -ezer/a )ucce)oral e)te partea din bunurile mo5tenirii la care mo5tenitorii rezer/atari au dreptul n /irtutea legii# c>iar mpotri/a /oin2ei defunctului# manife)tat prin liberalit2i ori dezmo5teniri.

!o5tenitorii rezer/atari Art. 1.0%7. * 4unt mo5tenitori rezer/atari )o2ul )upra/ie2uitor# de)cenden2ii 5i a)cenden2ii pri/ilegia2i ai defunctului.

6ntinderea rezer/ei )ucce)orale Art. 1.0%%. * -ezer/a )ucce)oral a fiecrui mo5tenitor rezer/atar e)te de =umtate din cota )ucce)oral care# n ab)en2a liberalit2ilor )au dezmo5tenirilor# i )-ar fi cu/enit ca mo5tenitor legal.

8o2iunea de cotitate di)ponibil Art. 1.0%&. * ;otitatea di)ponibil e)te partea din bunurile mo5tenirii care nu e)te rezer/at prin lege 5i de care defunctul putea di)pune n mod ne ngrdit prin liberalit2i.

;otitatea di)ponibil )pecial a )o2ului )upra/ie2uitor Art. 1.0&0. * "1) Liberalit2ile neraportabile fcute )o2ului )upra/ie2uitor# care /ine la mo5tenire n concur) cu al2i de)cenden2i dec7t cei comuni lor# nu pot dep5i un )fert din mo5tenire 5i nici partea de)cendentului care a primit cel mai pu2in. "2) .ac defunctul nu a di)pu) prin liberalit2i de diferen2a dintre cotitatea di)ponibil )tabilit potri/it art. 1.03+ 5i cotitatea di)ponibil )pecial# atunci acea)t diferen2 re/ine de)cenden2ilor. "#) .i)pozi2iile alin. :11 5i :21 )e aplic n mod core)punztor atunci c7nd de)cendentul men2ionat la alin. :11 a fo)t dezmo5tenit direct# iar de acea)t dezmo5tenire ar beneficia )o2ul )upra/ie2uitor.

(E )IUNEA a 2*a -educ2iunea liberalit2ilor exce)i/e

4tabilirea rezer/ei )ucce)orale 5i a cotit2ii di)ponibile Art. 1.0&1. * "1) ?aloarea ma)ei )ucce)orale# n func2ie de care )e determin rezer/a )ucce)oral 5i cotitatea di)ponibil# )e )tabile5te a)tfel: a) determinarea acti/ului brut al mo5tenirii# prin n)umarea /alorii bunurilor exi)tente n patrimoniul )ucce)oral la data de)c>iderii mo5teniriiC +) determinarea acti/ului net al mo5tenirii# prin )cderea pa)i/ului )ucce)oral din acti/ul brutC ,) reunirea ficti/# doar pentru calcul# la acti/ul net# a /alorii dona2iilor fcute de cel care la) mo5tenirea. "2) 6n /ederea aplicrii alin. :11 lit. c1# )e ia n con)iderare /aloarea la data de)c>iderii mo5tenirii a bunurilor donate# 2in7ndu-)e n) cont de )tarea lor n momentul dona2iei# din care )e )cade /aloarea )arcinilor a)umate prin contractele de dona2ie. .ac bunurile au fo)t n)trinate de donatar# )e 2ine )eama de /aloarea lor la data n)trinrii. .ac bunurile donate au fo)t nlocuite cu altele# )e 2ine cont de /aloarea# la data de)c>iderii mo5tenirii# a bunurilor intrate n patrimoniu 5i de )tarea lor la momentul dob7ndirii. Totu5i#

dac de/alorizarea bunurilor intrate n patrimoniu era ine/itabil la data dob7ndirii# n /irtutea naturii lor# nlocuirea bunurilor nu e)te luat n con)iderare. 6n m)ura n care bunul donat )au cel care l-a nlocuit pe ace)ta a pierit fortuit# indiferent de data pieirii# dona2ia nu )e /a )upune reunirii ficti/e. 4umele de bani )unt )upu)e indexrii n raport cu indicele infla2iei# core)punztor perioadei cuprin)e ntre data intrrii lor n patrimoniul donatarului 5i data de)c>iderii mo5tenirii. "#) 8u )e /a 2ine )eama n )tabilirea rezer/ei de darurile obi5nuite# de dona2iile remuneratorii 5i# n m)ura n care nu )unt exce)i/e# nici de )umele c>eltuite pentru ntre2inerea )au# dac e)te cazul# pentru formarea profe)ional a de)cenden2ilor# a prin2ilor )au a )o2ului 5i nici de c>eltuielile de nunt. "$) $7n la do/ada contrar# n)trinarea cu titlu onero) ctre un de)cendent ori un a)cendent pri/ilegiat )au ctre )o2ul )upra/ie2uitor e)te prezumat a fi dona2ie dac n)trinarea )-a fcut cu rezer/a uzufructului# uzului ori abita2iei )au n )c>imbul ntre2inerii pe /ia2 ori a unei rente /iagere. $rezum2ia opereaz numai n fa/oarea de)cenden2ilor# a)cenden2ilor pri/ilegia2i 5i a )o2ului )upra/ie2uitor ai defunctului# dac ace5tia nu au con)im2it la n)trinare. "5) -ezer/a )ucce)oral 5i cotitatea di)ponibil )e calculeaz n func2ie de /aloarea )tabilit potri/it alin. :11. La )tabilirea rezer/ei nu )e 2ine )eama de cei care au renun2at la mo5tenire# cu excep2ia celor obliga2i la raport# potri/it art. 1.14' alin. :21.

!odul de operare Art. 1.0&2. * .up de)c>iderea mo5tenirii# liberalit2ile care ncalc rezer/a )ucce)oral )unt )upu)e reduc2iunii# la cerere.

$er)oanele care pot cere reduc2iunea Art. 1.0&#. * -educ2iunea liberalit2ilor exce)i/e poate fi cerut numai de ctre mo5tenitorii rezer/atari# de )ucce)orii lor# precum 5i de ctre creditorii c>irografari ai mo5tenitorilor rezer/atari.

;ile de realizare a reduc2iunii Art. 1.0&$. * "1) -educ2iunea liberalit2ilor exce)i/e )e poate realiza prin buna n/oial a celor intere)a2i. "2) 6n lip)a unei a)emenea n/oieli# reduc2iunea poate fi in/ocat n fa2a in)tan2ei de =udecat pe cale de excep2ie )au pe cale de ac2iune# dup caz. "#) 6n cazul pluralit2ii de mo5tenitori rezer/atari# reduc2iunea opereaz numai n limita cotei de rezer/ cu/enite celui care a cerut-o 5i profit numai ace)tuia.

Termenul de pre)crip2ie Art. 1.0&5. - "1) .reptul la ac2iunea n reduc2iune a liberalit2ilor exce)i/e )e pre)crie n termen de * ani de la data de)c>iderii mo5tenirii )au# dup caz# de la data la care mo5tenitorii rezer/atari au pierdut po)e)ia bunurilor care formeaz obiectul liberalit2ilor. "2) 6n cazul liberalit2ilor exce)i/e a cror exi)ten2 nu a fo)t cuno)cut de mo5tenitorii rezer/atari# termenul de pre)crip2ie ncepe ) curg de la data c7nd au cuno)cut exi)ten2a ace)tora 5i caracterul lor exce)i/. "#) <xcep2ia de reduc2iune e)te impre)criptibil extincti/.

"rdinea reduc2iunii Art. 1.0&6. * "1) Legatele )e reduc naintea dona2iilor. "2) Legatele )e reduc toate deodat 5i propor2ional# afar dac te)tatorul a di)pu) c anumite legate /or a/ea preferin2# caz n care /or fi redu)e mai nt7i celelalte legate. "#) .ona2iile )e reduc )ucce)i/# n ordinea in/er) a datei lor# ncep7nd cu cea mai nou. "$) .ona2iile concomitente )e reduc toate deodat 5i propor2ional# afar dac donatorul a di)pu) c anumite dona2ii /or a/ea preferin2# caz n care /or fi redu)e mai nt7i celelalte dona2ii. "5) .ac beneficiarul dona2iei care ar trebui redu) e)te in)ol/abil# )e /a proceda la reduc2iunea dona2iei anterioare.

<fectele reduc2iunii

Art. 1.0&7. * "1) -educ2iunea are ca efect ineficacitatea legatelor )au# dup caz# de)fiin2area dona2iilor n m)ura nece)ar ntregirii rezer/ei )ucce)orale. "2) 6ntregirea rezer/ei# ca urmare a reduc2iunii# )e realizeaz n natur. "#) -educ2iunea )e realizeaz prin ec>i/alent n cazul n care# nainte de de)c>iderea mo5tenirii# donatarul a n)trinat bunul ori a con)tituit a)upra lui drepturi reale# precum 5i atunci c7nd bunul a pierit dintr-o cauz imputabil donatarului. "$) ;7nd dona2ia )upu) reduc2iunii a fo)t fcut unui mo5tenitor rezer/atar care nu e)te obligat la raportul dona2iei# ace)ta /a putea p)tra n contul rezer/ei )ale partea care dep5e5te cotitatea di)ponibil. "5) .ac donatarul e)te un )ucce)ibil obligat la raport# iar partea )upu) reduc2iunii reprezint mai pu2in de =umtate din /aloarea bunului donat# donatarul rezer/atar poate p)tra bunul# iar reduc2iunea nece)ar ntregirii rezer/ei celorlal2i mo5tenitori rezer/atari )e /a face prin luare mai pu2in )au prin ec>i/alent bne)c. "6) 6n cazul ntregirii rezer/ei n natur# gratificatul p)treaz fructele pr2ii din bun care dep5e5te cotitatea di)ponibil# percepute p7n la data la care cei ndrept2i2i au cerut reduc2iunea.

-educ2iunea unor liberalit2i )peciale Art. 1.0&%. * "1) .ac dona2ia )au legatul are ca obiect un uzufruct# uz ori abita2ie )au o rent ori ntre2inere /iager# mo5tenitorii rezer/atari au facultatea fie de a executa liberalitatea a)tfel cum a fo)t )tipulat# fie de a abandona proprietatea cotit2ii di)ponibile n fa/oarea beneficiarului liberalit2ii# fie de a )olicita reduc2iunea potri/it dreptului comun. "2) .ac mo5tenitorii rezer/atari nu )e n2eleg a)upra op2iunii# reduc2iunea )e /a face potri/it dreptului comun.

%mputarea liberalit2ilor Art. 1.0&&. * "1) .ac beneficiarul liberalit2ii nu e)te mo5tenitor rezer/atar# liberalitatea primit )e imput a)upra cotit2ii di)ponibile# iar dac o dep5e5te# e)te )upu) reduc2iunii. "2) .ac gratificatul e)te mo5tenitor rezer/atar 5i liberalitatea nu e)te )upu) raportului# ea )e imput a)upra cotit2ii di)ponibile. .ac e)te cazul# excedentul )e imput a)upra cotei de rezer/ la care are dreptul gratificatul 5i# dac o dep5e5te# e)te )upu) reduc2iunii. "#) .ac gratificatul e)te mo5tenitor rezer/atar 5i liberalitatea e)te )upu) raportului# ea )e imput a)upra rezer/ei celui gratificat# iar dac exi)t# excedentul )e imput a)upra cotit2ii di)ponibile# afar de cazul n care di)puntorul a )tipulat imputarea )a a)upra rezer/ei globale. 6n ace)t ultim caz# numai partea care excedeaz rezer/ei globale )e imput a)upra cotit2ii di)ponibile. 6n toate cazurile# dac )e dep5e5te cotitatea di)ponibil# liberalitatea e)te )upu) reduc2iunii. "$) .ac exi)t mai multe liberalit2i# imputarea )e face potri/it alin. :11-:*1# 2in7nd )eama 5i de ordinea reduc2iunii liberalit2ilor exce)i/e.

TITLUL I' Tran)mi)iunea 5i parta=ul mo5tenirii

APIT!LUL I Tran)mi)iunea mo5tenirii

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iunile de op2iune )ucce)oral 5i de )ucce)ibil Art. 1.100. * "1) ;el c>emat la mo5tenire n temeiul legii )au al /oin2ei defunctului poate accepta mo5tenirea )au poate renun2a la ea. "2) $rin )ucce)ibil )e n2elege per)oana care ndepline5te condi2iile pre/zute de lege pentru a putea mo5teni# dar care nu 5i-a exercitat nc dreptul de op2iune )ucce)oral.

;aracterele =uridice ale op2iunii

Art. 1.101. * 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# op2iunea )ucce)oral e)te indi/izibil 5i nu poate fi afectat de nicio modalitate.

?oca2ia multipl la mo5tenire Art. 1.102. * "1) !o5tenitorul care# n baza legii )au a te)tamentului# cumuleaz mai multe /oca2ii la mo5tenire are# pentru fiecare dintre ele# un drept de op2iune di)tinct. "2) Legatarul c>emat la mo5tenire 5i ca mo5tenitor legal 5i /a putea exercita op2iunea n oricare dintre ace)te calit2i. .ac# de5i nu a fo)t nclcat rezer/a# din te)tament rezult c defunctul a dorit ) diminueze cota ce i )-ar fi cu/enit legatarului ca mo5tenitor legal# ace)ta din urm poate opta doar ca legatar.

Termenul de op2iune )ucce)oral Art. 1.10#. * "1) .reptul de op2iune )ucce)oral )e exercit n termen de un an de la data de)c>iderii mo5tenirii. "2) Termenul de op2iune curge: a) de la data na5terii celui c>emat la mo5tenire# dac na5terea )-a produ) dup de)c>iderea mo5teniriiC +) de la data nregi)trrii mor2ii n regi)trul de )tare ci/il# dac nregi)trarea )e face n temeiul unei >otr7ri =udectore5ti de declarare a mor2ii celui care la) mo5tenirea# afar numai dac )ucce)ibilul a cuno)cut faptul mor2ii )au >otr7rea de declarare a mor2ii la o dat anterioar# caz n care termenul curge de la acea)t din urm datC ,) de la data la care legatarul a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c legatul )u# dac te)tamentul cuprinz7nd ace)t legat e)te de)coperit dup de)c>iderea mo5teniriiC d) de la data la care )ucce)ibilul a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c legtura de rudenie pe care )e ntemeiaz /oca2ia )a la mo5tenire# dac acea)t dat e)te ulterioar de)c>iderii mo5tenirii. "#) Termenului pre/zut la alin. :11 i )e aplic pre/ederile cuprin)e n cartea a ?%-a referitoare la )u)pendarea 5i repunerea n termenul de pre)crip2ie extincti/.

$rorogarea termenului Art. 1.10$. * "1) 6n cazul n care )ucce)ibilul a cerut ntocmirea in/entarului anterior exercitrii dreptului de op2iune )ucce)oral# termenul de op2iune nu )e /a mplini mai de/reme de dou luni de la data la care i )e comunic proce)ul-/erbal de in/entariere. "2) $e durata efecturii in/entarului# )ucce)ibilul nu poate fi con)iderat mo5tenitor# cu excep2ia cazului n care a acceptat mo5tenirea.

-etran)miterea dreptului de op2iune Art. 1.105. * "1) !o5tenitorii celui care a decedat fr a fi exercitat dreptul de op2iune )ucce)oral l exercit )eparat# fiecare pentru partea )a# n termenul aplicabil dreptului de op2iune pri/ind mo5tenirea autorului lor. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# partea )ucce)ibilului care renun2 profit celorlal2i mo5tenitori ai autorului )u.

(E )IUNEA a 2*a Acceptarea mo5tenirii

Libertatea acceptrii mo5tenirii Art. 1.106. * 8imeni nu poate fi obligat ) accepte o mo5tenire ce i )e cu/ine.

Acceptarea mo5tenirii de ctre creditori Art. 1.107. * ;reditorii )ucce)ibilului pot accepta mo5tenirea# pe cale oblic# n limita nde)tulrii crean2ei lor.

Aelurile acceptrii Art. 1.10%. * "1) Acceptarea poate fi expre) )au tacit. "2) Acceptarea e)te expre) c7nd )ucce)ibilul 5i n)u5e5te explicit titlul )au calitatea de mo5tenitor printr-un n)cri) autentic )au )ub )emntur pri/at. "#) Acceptarea e)te tacit c7nd )ucce)ibilul face un act )au fapt pe care nu ar putea ) l fac dec7t n calitate de mo5tenitor.

6nregi)trarea actelor de acceptare Art. 1.10&. * 6n )itua2ia n care acceptarea e)te fcut printr-un n)cri) autentic# declara2ia de acceptare )e /a n)crie n regi)trul na2ional notarial# 2inut n format electronic# potri/it legii.

Actele cu /aloare de acceptare tacit Art. 1.110. * "1) Actele de di)pozi2ie =uridic pri/ind o parte )au totalitatea drepturilor a)upra mo5tenirii atrag acceptarea tacit a ace)teia. 4unt a)tfel de acte: a) n)trinarea# cu titlu gratuit )au onero)# de ctre )ucce)ibil a drepturilor a)upra mo5teniriiC +) renun2area# c>iar gratuit# n folo)ul unuia )au mai multor mo5tenitori determina2iC ,) renun2area la mo5tenire# cu titlu onero)# c>iar n fa/oarea tuturor como5tenitorilor )au mo5tenitorilor )ub)ec/en2i. "2) .e a)emenea# pot a/ea /aloare de acceptare tacit a mo5tenirii actele de di)pozi2ie# admini)trare definiti/ ori folo)in2 a unor bunuri din mo5tenire. "#) Actele de con)er/are# )upra/eg>ere 5i de admini)trare pro/izorie nu /aloreaz acceptare# dac din mpre=urrile n care ace)tea )-au efectuat nu rezult c )ucce)ibilul 5i-a n)u5it prin ele calitatea de mo5tenitor. "$) 4unt con)iderate a fi de admini)trare pro/izorie actele de natur urgent a cror ndeplinire e)te nece)ar pentru normala punere n /aloare# pe termen )curt# a bunurilor mo5tenirii.

.eclara2ia de neacceptare Art. 1.111. * 4ucce)ibilul care inten2ioneaz ) ndeplinea)c un act ce poate a/ea )emnifica2ia acceptrii mo5tenirii# dar care dore5te ca prin acea)ta ) nu fie con)iderat acceptant# trebuie ) dea n ace)t )en)# anterior ndeplinirii actului# o declara2ie autentic notarial.

$rezum2ia de renun2are Art. 1.112. * "1) <)te prezumat# p7n la proba contrar# c a renun2at la mo5tenire )ucce)ibilul care# de5i cuno5tea de)c>iderea mo5tenirii 5i calitatea lui de )ucce)ibil# ca urmare a citrii )ale n condi2iile legii# nu accept mo5tenirea n termenul pre/zut la art. 1.10*. ;ita2ia trebuie ) cuprind# )ub )anc2iunea nulit2ii ace)teia# pe l7ng elementele pre/zute de ;odul de procedur ci/il# 5i precizarea c# dac )ucce)ibilul nu 5i exercit dreptul de a accepta mo5tenirea n termenul pre/zut la art. 1.10*# /a fi prezumat c renun2 la mo5tenire. "2) $rezum2ia de renun2are opereaz numai dac cita2ia i-a fo)t comunicat )ucce)ibilului cu cel pu2in *0 de zile nainte de expirarea termenului de op2iune )ucce)oral.

-educerea termenului de op2iune Art. 1.11#. * "1) $entru moti/e temeinice# la cererea oricrei per)oane intere)ate# un )ucce)ibil poate fi obligat# cu aplicarea procedurii pre/zute de lege pentru ordonan2a pre5edin2ial# ) 5i exercite dreptul de op2iune )ucce)oral nuntrul unui termen )tabilit de in)tan2a =udectorea)c# mai )curt dec7t cel pre/zut la art. 1.10*. "2) 4ucce)ibilul care nu opteaz n termenul )tabilit de in)tan2a =udectorea)c e)te con)iderat c a renun2at la mo5tenire.

<fectele acceptrii

Art. 1.11$. * "1) Acceptarea con)olideaz tran)mi)iunea mo5tenirii realizat de plin drept la data dece)ului. "2) !o5tenitorii legali 5i legatarii uni/er)ali )au cu titlu uni/er)al r)pund pentru datoriile 5i )arcinile mo5tenirii numai cu bunurile din patrimoniul )ucce)oral# propor2ional cu cota fiecruia. "#) Legatarul cu titlu particular nu e)te obligat ) )uporte datoriile 5i )arcinile mo5tenirii. $rin excep2ie# el r)punde pentru pa)i/ul mo5tenirii# n) numai cu bunul )au bunurile ce formeaz obiectul legatului# dac: a) te)tatorul a di)pu) n mod expre) n ace)t )en)C +) dreptul l)at prin legat are ca obiect o uni/er)alitate# cum ar fi o mo5tenire culea) de ctre te)tator 5i nelic>idat ncC n ace)t caz# legatarul r)punde pentru pa)i/ul acelei uni/er)alit2iC ,) celelalte bunuri ale mo5tenirii )unt in)uficiente pentru plata datoriilor 5i )arcinilor mo5tenirii. "$) 6n cazul n)trinrii bunurilor mo5tenirii dup de)c>iderea ace)teia# bunurile intrate n patrimoniul )ucce)oral prin efectul )ubroga2iei pot fi afectate )tingerii datoriilor 5i )arcinilor mo5tenirii.

6ntocmirea in/entarului Art. 1.115. * "1) 4ucce)ibilii# creditorii mo5tenirii 5i orice per)oan intere)at pot cere notarului competent ) di)pun efectuarea unui in/entar al bunurilor din patrimoniul )ucce)oral# toate c>eltuielile care )e /or face n ace)t )cop fiind n )arcina mo5tenirii. "2) .ac )ucce)ibilii )au per)oanele care de2in bunuri din patrimoniul )ucce)oral )e opun# efectuarea in/entarului e)te di)pu) de ctre in)tan2a =udectorea)c de la locul de)c>iderii mo5tenirii. "#) %n/entarul )e efectueaz de ctre per)oana de)emnat prin acordul )ucce)ibililor 5i al creditorilor )au# n lip)a unui a)emenea acord# de ctre per)oana de)emnat fie de notar# fie# dup caz# de in)tan2a de =udecat competent.

$roce)ul-/erbal de in/entariere Art. 1.116. * "1) $roce)ul-/erbal de in/entariere cuprinde enumerarea# de)crierea 5i e/aluarea pro/izorie a bunurilor ce )e aflau n po)e)ia defunctului la data de)c>iderii mo5tenirii. "2) @unurile a cror proprietate e)te conte)tat )e /or men2iona )eparat. "#) 6n in/entar )e cuprind men2iuni pri/ind pa)i/ul )ucce)oral. "$) @unurile mo5tenirii care )e g)e)c n po)e)ia altei per)oane /or fi in/entariate cu precizarea locului unde )e afl 5i a moti/ului pentru care )e g)e)c acolo. "5) 6n cazul n care# cu ocazia in/entarierii# )e /a g)i /reun te)tament l)at de defunct# ace)ta /a fi /izat )pre ne)c>imbare 5i /a fi depu) n depozit la biroul notarului public. "6) %n/entarul )e )emneaz de cel care l-a ntocmit# de )ucce)ibilii afla2i la locul in/entarului# iar n lip)a ace)tora )au n cazul refuzului lor de a )emna# in/entarul /a fi )emnat de 2 martori.

!)urile )peciale de con)er/are a bunurilor Art. 1.117. * "1) .ac exi)t pericol de n)trinare# pierdere# nlocuire )au di)trugere a bunurilor# notarul /a putea pune bunurile )ub )igiliu )au le /a preda unui cu)tode. "2) $oate fi numit cu)tode# cu acordul tuturor celor intere)a2i# unul dintre )ucce)ibili# iar n caz contrar# o alt per)oan alea) de ctre notar. "#) 6n cazul n care con)er/area bunurilor mo5tenirii nece)it anumite c>eltuieli# ace)tea /or fi fcute# cu ncu/iin2area notarului# de ctre cu)todele pre/zut la alin. :11 )au# n lip)a cu)todelui# de un curator )pecial# numit de notar pentru admini)trarea bunurilor. "$) @unurile date n cu)todie )au n admini)trare )e predau pe baz de proce)/erbal )emnat de notar 5i de cu)tode )au curator. .ac predarea are loc concomitent cu in/entarierea# )e /a face men2iune n proce)ul/erbal# un exemplar al ace)tuia pred7ndu-)e cu)todelui )au curatorului. "5) ;u)todele )au curatorul e)te obligat ) re)tituie bunurile 5i ) dea )ocoteal notarului a)upra c>eltuielilor de con)er/are )au admini)trare a ace)tor bunuri la finalizarea procedurii )ucce)orale )au atunci c7nd notarul con)ider nece)ar. "6) "ricine )e con)ider /tmat prin in/entarul ntocmit )au prin m)urile de con)er/are 5i admini)trare luate de notarul public poate face pl7ngere la in)tan2a =udectorea)c competent.

!)urile )peciale pri/ind )umele de bani 5i alte /alori Art. 1.11%. * "1) .ac n timpul efecturii in/entarului )e /or g)i )ume de bani# >7rtii de /aloare# cecuri )au alte /alori# )e /or depune n depozitul notarial )au la o in)titu2ie )pecializat# fc7ndu-)e men2iune de)pre acea)ta 5i n proce)ul-/erbal de in/entariere.

"2) .in )umele de bani g)ite la in/entariere )e /or l)a mo5tenitorilor )au celor care locuiau cu defunctul 5i go)podreau mpreun cu ace)ta )umele nece)are pentru: a) ntre2inerea per)oanelor ce erau n )arcina celui decedat# pentru maximum , luniC +) plata )umelor datorate n baza contractelor indi/iduale de munc )au pentru plata a)igurrilor )ocialeC ,) acoperirea c>eltuielilor pentru con)er/area 5i admini)trarea bunurilor mo5tenirii.

Acceptarea for2at Art. 1.11&. * "1) 4ucce)ibilul care# cu rea-credin2# a )u)tra) ori a a)cun) bunuri din patrimoniul )ucce)oral )au a a)cun) o dona2ie )upu) raportului ori reduc2iunii e)te con)iderat c a acceptat mo5tenirea# c>iar dac anterior renun2a)e la ea. <l nu /a a/ea n) niciun drept cu pri/ire la bunurile )u)tra)e )au a)cun)e 5i# dup caz# /a fi obligat ) raporteze ori ) reduc dona2ia a)cun) fr a participa la di)tribuirea bunului donat. "2) !o5tenitorul aflat n )itua2ia pre/zut la alin. :11 e)te 2inut ) pltea)c datoriile 5i )arcinile mo5tenirii propor2ional cu cota )a din mo5tenire# inclu)i/ cu propriile )ale bunuri.

(E )IUNEA a #*a -enun2area la mo5tenire

Aorma renun2rii Art. 1.120. * "1) -enun2area la mo5tenire nu )e pre)upune# cu excep2ia cazurilor pre/zute la art. 1.112 5i art. 1.11* alin. :21. "2) .eclara2ia de renun2are )e face n form autentic la orice notar public )au# dup caz# la mi)iunile diplomatice 5i oficiile con)ulare ale -om7niei# n condi2iile 5i limitele pre/zute de lege. "#) $entru informarea ter2ilor# declara2ia de renun2are )e /a n)crie# pe c>eltuiala renun2torului# n regi)trul na2ional notarial# 2inut n format electronic# potri/it legii.

<fectele renun2rii Art. 1.121. * "1) 4ucce)ibilul care renun2 e)te con)iderat c nu a fo)t niciodat mo5tenitor. "2) $artea renun2torului profit mo5tenitorilor pe care i-ar fi nlturat de la mo5tenire )au celor a cror parte ar fi diminuat-o dac ar fi acceptat mo5tenirea.

-enun2area frauduloa) Art. 1.122. * "1) ;reditorii )ucce)ibilului care a renun2at la mo5tenire n frauda lor pot cere in)tan2ei re/ocarea renun2rii n ceea ce i pri/e5te# n) numai n termen de * luni de la data la care au cuno)cut renun2area. "2) Admiterea ac2iunii n re/ocare produce efectele acceptrii mo5tenirii de ctre )ucce)ibilul debitor numai n pri/in2a creditorului reclamant 5i n limita crean2ei ace)tuia.

-e/ocarea renun2rii Art. 1.12#. * "1) 6n tot cur)ul termenului de op2iune# renun2torul poate re/oca renun2area# dac mo5tenirea nu a fo)t de=a acceptat de al2i )ucce)ibili care au /oca2ie la partea care i-ar re/eni# di)pozi2iile art. 1.120 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. "2) -e/ocarea renun2rii /aloreaz acceptare# bunurile mo5tenirii fiind preluate n )tarea n care )e g)e)c 5i )ub rezer/a drepturilor dob7ndite de ter2i a)upra acelor bunuri.

Termenul de pre)crip2ie Art. 1.12$. - .reptul la ac2iunea n anularea acceptrii )au renun2rii )e pre)crie n termen de , luni# calculat n caz de /iolen2 de la ncetarea ace)teia# iar n celelalte cazuri din momentul n care titularul dreptului la ac2iune a cuno)cut cauza de nulitate relati/.

(E )IUNEA a $*a 4ezina

8o2iune Art. 1.125. * $e l7ng )tp7nirea de fapt exercitat a)upra patrimoniului )ucce)oral# )ezina le confer mo5tenitorilor )ezinari 5i dreptul de a admini)tra ace)t patrimoniu 5i de a exercita drepturile 5i ac2iunile defunctului.

!o5tenitorii )ezinari Art. 1.126. * 4unt mo5tenitori )ezinari )o2ul )upra/ie2uitor# de)cenden2ii 5i a)cenden2ii pri/ilegia2i.

.ob7ndirea )ezinei de ctre mo5tenitorii legali ne)ezinari Art. 1.127. - "1) !o5tenitorii legali ne)ezinari dob7nde)c )ezina numai prin eliberarea certificatului de mo5tenitor# dar cu efect retroacti/ din ziua de)c>iderii mo5tenirii. "2) $7n la intrarea n )tp7nirea de fapt a mo5tenirii# mo5tenitorul legal ne)ezinar nu poate fi urmrit n calitate de mo5tenitor.

%ntrarea legatarului uni/er)al )au cu titlu uni/er)al n )tp7nirea mo5tenirii Art. 1.12%. * "1) Legatarul uni/er)al poate cere intrarea n )tp7nirea de fapt a mo5tenirii de la mo5tenitorii rezer/atari. .ac a)emenea mo5tenitori nu exi)t )au refuz# legatarul uni/er)al intr n )tp7nirea mo5tenirii prin eliberarea certificatului de mo5tenitor. "2) Legatarul cu titlu uni/er)al poate cere intrarea n )tp7nirea de fapt a mo5tenirii de la mo5tenitorii rezer/atari )au# dup caz# de la legatarul uni/er)al intrat n )tp7nirea mo5tenirii ori de la mo5tenitorii legali nerezer/atari care au intrat n )tp7nirea mo5tenirii# fie de drept# fie prin eliberarea certificatului de mo5tenitor. .ac a)emenea mo5tenitori nu exi)t )au refuz# legatarul cu titlu uni/er)al intr n )tp7nirea mo5tenirii prin eliberarea certificatului de mo5tenitor.

$redarea legatului cu titlu particular Art. 1.12&. * Legatarul cu titlu particular intr n po)e)ia obiectului legatului din ziua n care ace)ta i-a fo)t predat de bun/oie )au# n lip)# din ziua depunerii la in)tan2 a cererii de predare.

(E )IUNEA a 5*a $eti2ia de ereditate

$er)oanele care pot ob2ine recunoa5terea calit2ii de mo5tenitor Art. 1.1#0. * !o5tenitorul cu /oca2ie uni/er)al )au cu titlu uni/er)al poate ob2ine oric7nd recunoa5terea calit2ii )ale de mo5tenitor contra oricrei per)oane care# pretinz7nd c )e ntemeiaz pe titlul de mo5tenitor# po)ed toate )au o parte din bunurile din patrimoniul )ucce)oral.

<fectele recunoa5terii calit2ii de mo5tenitor Art. 1.1#1. * "1) -ecunoa5terea calit2ii de mo5tenitor l oblig pe de2intorul fr titlu al bunurilor din patrimoniul )ucce)oral la re)tituirea ace)tor bunuri cu aplicarea regulilor pre/zute la art. 1.,*&-1.,4+. "2) 6n pri/in2a actelor =uridice nc>eiate ntre de2intorul fr titlu al bunurilor )ucce)orale 5i ter2i# di)pozi2iile art. +,0 alin. :*1 )e aplic n mod core)punztor.

(E )IUNEA a 6*a ;ertificatul de mo5tenitor

8o2iune Art. 1.1#2. - ;ertificatul de mo5tenitor )e elibereaz de ctre notarul public 5i cuprinde con)tatri referitoare la patrimoniul )ucce)oral# numrul 5i calitatea mo5tenitorilor 5i cotele ce le re/in din ace)t patrimoniu# precum 5i alte men2iuni pre/zute de lege.

<fecte Art. 1.1##. * "1) ;ertificatul de mo5tenitor face do/ada calit2ii de mo5tenitor# legal )au te)tamentar# precum 5i do/ada dreptului de proprietate al mo5tenitorilor acceptan2i a)upra bunurilor din ma)a )ucce)oral# n cota care )e cu/ine fiecruia. "2) 6n /ederea )tabilirii componen2ei patrimoniului )ucce)oral# notarul public procedeaz# mai nt7i# la lic>idarea regimului matrimonial.

8ulitatea Art. 1.1#$. * ;ei care )e con)ider /tma2i n drepturile lor prin eliberarea certificatului de mo5tenitor pot cere in)tan2ei =udectore5ti con)tatarea )au# dup caz# declararea nulit2ii ace)tuia 5i )tabilirea drepturilor lor# conform legii.

APIT!LUL II !o5tenirea /acant

8o2iune Art. 1.1#5. * "1) .ac nu )unt mo5tenitori legali )au te)tamentari# mo5tenirea e)te /acant. "2) .ac prin legat )-a atribuit numai o parte a mo5tenirii 5i nu exi)t mo5tenitori legali ori /oca2ia ace)tora a fo)t re)tr7n) ca efect al te)tamentului l)at de defunct# partea din mo5tenire rma) neatribuit e)te /acant.

Admini)trarea pro/izorie a bunurilor mo5tenirii Art. 1.1#6. * "1) ;7t timp mo5tenirea nu a fo)t acceptat )au dac )ucce)ibilul nu e)te cuno)cut# notarul public competent poate ) numea)c un curator )pecial al mo5tenirii# pentru aprarea drepturilor mo5tenitorului e/entual# a/7nd drepturile 5i ndatoririle de admini)trare pre/zute la art. 1.11' alin. :*1-:&1. "2) 6n cazurile pre/zute la alin. :11# ac2iunile mpotri/a mo5tenirii )e /or ndrepta mpotri/a unui curator )pecial# numit de notarul public competent# la cererea reclamantului. "#) .ac exi)t indicii c mo5tenirea urmeaz a fi declarat /acant# notarul public competent ncuno5tin2eaz 5i organul care reprezint comuna# ora5ul )au# dup caz# municipiul.

4omarea )ucce)ibililor Art. 1.1#7. * "1) .ac n termen de un an 5i , luni de la de)c>iderea mo5tenirii nu )-a nf2i5at niciun )ucce)ibil# notarul# la cererea oricrei per)oane intere)ate# i /a )oma pe to2i )ucce)ibilii# printr-o publica2ie fcut la locul de)c>iderii mo5tenirii# la locul unde )e afl imobilele din patrimoniul )ucce)oral# precum 5i ntr-un ziar de larg circula2ie# pe c>eltuiala mo5tenirii# ) )e nf2i5eze la biroul )u n termen de cel mult dou luni de la publicare. "2) .ac niciun )ucce)ibil nu )e prezint n termenul fixat n publica2ie# notarul /a con)tata c mo5tenirea e)te /acant.

.reptul de a culege mo5tenirea /acant Art. 1.1#%. * !o5tenirile /acante re/in comunei# ora5ului )au# dup caz# municipiului n a crui raz teritorial )e aflau bunurile la data de)c>iderii mo5tenirii 5i intr n domeniul lor pri/at. <)te con)iderat ne)cri) orice di)pozi2ie te)tamentar care# fr a )tipula tran)miterea bunurilor mo5tenirii# urmre5te ) nlture acea)t regul.

%ntrarea n )tp7nirea mo5tenirii /acante 5i r)punderea pentru pa)i/ Art. 1.1#&. * "1) ;omuna# ora5ul )au# dup caz# municipiul intr n )tp7nirea de fapt a mo5tenirii de ndat ce to2i )ucce)ibilii cuno)cu2i au renun2at la mo5tenire ori# la mplinirea termenului pre/zut la art. 1.1*'# dac niciun mo5tenitor nu e)te cuno)cut. !o5tenirea )e dob7nde5te retroacti/ de la data de)c>iderii )ale. "2) ;omuna# ora5ul )au# dup caz# municipiul )uport pa)i/ul mo5tenirii /acante numai n limita /alorii bunurilor din patrimoniul )ucce)oral.

.e)fiin2area /acan2ei mo5tenirii Art. 1.1$0. * .ac# de5i )-a con)tatat /acan2a mo5tenirii# exi)t mo5tenitori# atunci ace5tia pot exercita peti2ia de ereditate mpotri/a comunei# ora5ului )au# dup caz# municipiului.

APIT!LUL III Amintirile de familie

@unurile care con)tituie amintiri de familie Art. 1.1$1. * "1) ;on)tituie amintiri de familie bunurile ce au apar2inut membrilor familiei 5i )tau mrturie i)toriei ace)teia. "2) 4unt inclu)e n acea)t categorie bunuri precum core)ponden2a purtat de membrii familiei# ar>i/ele familiale# decora2iile# armele de colec2ie# portretele de familie# documentele# precum 5i orice alte bunuri cu )emnifica2ie moral deo)ebit pentru re)pecti/a familie.

-egimul =uridic al amintirilor de familie Art. 1.1$2. * "1) !o5tenitorii pot ie5i din indi/iziune cu pri/ire la bunurile care con)tituie amintiri de familie numai prin parta= /oluntar. "2) 6n cazul n care nu )e realizeaz parta=ul /oluntar# bunurile care con)tituie amintiri de familie rm7n n indi/iziune. "#) $e durata indi/iziunii# prin acordul mo5tenitorilor )au# n lip)a ace)tuia# prin >otr7rea in)tan2ei# amintirile de familie )unt depozitate n intere)ul familiei la unul ori mai mul2i dintre mo5tenitori )au n locul con/enit de ei. "$) !o5tenitorul de)emnat ca depozitar poate re/endica bunurile care con)tituie amintiri de familie de la cel care le de2ine pe nedrept# dar nu le poate n)trina# mprumuta )au da n loca2iune fr acordul unanim al coindi/izarilor.

APIT!LUL I' $arta=ul )ucce)oral 5i raportul

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale referitoare la parta=ul )ucce)oral

4tarea de indi/iziune

Art. 1.1$#. * "1) 8imeni nu poate fi obligat a rm7ne n indi/iziune. !o5tenitorul poate cere oric7nd ie5irea din indi/iziune# c>iar 5i atunci c7nd exi)t con/en2ii )au clauze te)tamentare care pre/d altfel. "2) .i)pozi2iile art. ,,+-,3, )e aplic 5i parta=ului )ucce)oral n m)ura n care nu )unt incompatibile cu ace)ta.

$arta=ul /oluntar Art. 1.1$$. * "1) .ac to2i mo5tenitorii )unt prezen2i 5i au capacitate de exerci2iu deplin# parta=ul )e poate realiza prin bun n/oial# n forma 5i prin actul pe care pr2ile le con/in. .ac printre bunurile )ucce)orale )e afl imobile# con/en2ia de parta= trebuie nc>eiat n form autentic# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "2) .ac nu )unt prezen2i to2i mo5tenitorii ori dac printre ei )e afl minori )au per)oane pu)e )ub interdic2ie =udectorea)c ori per)oane di)prute# atunci )e /or pune )igilii pe bunurile mo5tenirii n cel mai )curt termen# iar parta=ul /oluntar )e /a realiza cu re)pectarea regulilor referitoare la protec2ia per)oanelor lip)ite de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) ori pri/itoare la per)oanele di)prute.

!)uri con)er/atorii Art. 1.1$5. * @unurile mo5tenirii pot ) fac obiectul unor m)uri con)er/atorii# n tot )au n parte# la cererea per)oanelor intere)ate# n condi2iile legii.

(E )IUNEA a 2*a -aportul dona2iilor

8o2iune Art. 1.1$6. * "1) -aportul dona2iilor e)te obliga2ia pe care o au ntre ei )o2ul )upra/ie2uitor 5i de)cenden2ii defunctului care /in efecti/ 5i mpreun la mo5tenirea legal de a readuce la mo5tenire bunurile care le-au fo)t donate fr )cutire de raport de ctre cel ce la) mo5tenirea. "2) 6n lip) de )tipula2ie contrar din partea donatorului# cei men2iona2i la alin. :11 )unt obliga2i la raport numai dac ar fi a/ut /oca2ie concret la mo5tenirea defunctului n cazul n care acea)ta )-ar fi de)c>i) la data dona2iei.

4cutirea de raport a renun2torului la mo5tenirea legal Art. 1.1$7. * "1) 6n caz de renun2are la mo5tenirea legal# de)cendentul )au )o2ul )upra/ie2uitor nu mai are obliga2ia de raport# put7nd p)tra liberalitatea primit n limitele cotit2ii di)ponibile. "2) $rin )tipula2ie expre) n contractul de dona2ie# donatarul poate fi obligat la raportul dona2iei 5i n cazul renun2rii la mo5tenire. 6n ace)t caz# donatarul /a readuce la mo5tenire numai /aloarea bunului donat care dep5e5te partea din bunurile defunctului la care ar fi a/ut dreptul ca mo5tenitor legal.

$er)oanele care pot cere raportul dona2iei Art. 1.1$%. * .reptul de a cere raportul l au numai de)cenden2ii 5i )o2ul )upra/ie2uitor# precum 5i# pe cale oblic# creditorii per)onali ai ace)tora.

;aracterul per)onal al obliga2iei de raport Art. 1.1$&. * "1) !o5tenitorul datoreaz raportul numai pentru dona2iile pe care le-a primit per)onal de la donator. "2) .ac de)cendentul donatarului /ine n nume propriu la mo5tenirea donatorului# nu e)te obligat ) raporteze dona2ia fcut a)cendentului )u# c>iar dac a acceptat mo5tenirea ace)tuia din urm. "#) .e)cendentul care /ine la mo5tenire prin reprezentare )ucce)oral e)te obligat ) raporteze dona2ia primit de la defunct de ctre a)cendentul )u pe care l reprezint# c>iar dac nu l-a mo5tenit pe ace)ta din urm.

<xcep2iile de la obliga2ia de raport Art. 1.150. * "1) 8u )unt )upu)e raportului: a) dona2iile pe care defunctul le-a fcut cu )cutire de raport. 4cutirea poate fi fcut prin c>iar actul de dona2ie )au printr-un act ulterior# ntocmit n una dintre formele pre/zute pentru liberalit2iC +) dona2iile deg>izate )ub forma unor n)trinri cu titlu onero) )au efectuate prin per)oane interpu)e# cu excep2ia cazului n care )e do/ede5te c cel care a l)at mo5tenirea a urmrit un alt )cop dec7t )cutirea de raportC ,) darurile obi5nuite# dona2iile remuneratorii 5i# n m)ura n care nu )unt exce)i/e# )umele c>eltuite pentru ntre2inerea )au# dac e)te cazul# pentru formarea profe)ional a de)cenden2ilor# a prin2ilor )au a )o2ului 5i nici c>eltuielile de nunt# n m)ura n care cel care la) mo5tenirea nu a di)pu) altfelC d) fructele cule)e# /eniturile )cadente p7n n ziua de)c>iderii mo5tenirii 5i ec>i/alentul bne)c al folo)in2ei exercitate de donatar a)upra bunului donat. "2) .e a)emenea# raportul nu e)te datorat nici n cazul n care bunul donat a pierit fr culpa donatarului. ;u toate ace)tea# dac bunul a fo)t recon)tituit prin folo)irea unei indemniza2ii nca)ate ca urmare a pieirii )ale# donatarul e)te 2inut ) fac raportul bunului n m)ura n care indemniza2ia a )er/it la recon)tituirea acelui bun. 6n cazul n care indemniza2ia nu a fo)t utilizat n ace)t )cop# ea n)5i e)te )upu) raportului. .ac indemniza2ia rezult dintr-un contract de a)igurare# acea)ta )e raporteaz numai n m)ura n care dep5e5te cuantumul total al primelor pltite de donatar.

!odul de efectuare a raportului Art. 1.151. * "1) -aportul )e face prin ec>i/alent. <)te con)iderat ca ne)cri) di)pozi2ia care impune donatarului raportul n natur. "2) ;u toate ace)tea# donatarul poate efectua raportul n natur dac la data cererii de raport e)te nc proprietarul bunului 5i nu l-a gre/at cu o )arcin real 5i nici nu l-a dat n loca2iune pentru o perioad mai mare de * ani. "#) -aportul prin ec>i/alent )e poate realiza prin preluare# prin imputa2ie )au n bani. "$) -aportul prin preluare )e realizeaz prin luarea din ma)a )ucce)oral de ctre mo5tenitorii ndrept2i2i la raport a unor bunuri# pe c7t po)ibil de aceea5i natur 5i calitate cu cele care au format obiectul dona2iei# 2in7nd )eama de cotele )ucce)orale ale fiecruia. "5) 6n cazul raportului prin imputa2ie# /aloarea dona2iei )e )cade din partea mo5tenitorului obligat la raport. "6) 6n cazul raportului n bani# cel obligat la raport /a depune la di)pozi2ia celorlal2i mo5tenitori o )um de bani care reprezint diferen2a dintre /aloarea bunului donat 5i partea din acea)t /aloare ce core)punde cotei )ale )ucce)orale.

;ile de realizare a raportului Art. 1.152. * "1) -aportul )e realizeaz n cadrul parta=ului# prin bun n/oial )au pe cale =udectorea)c. "2) -aportul cerut de unul dintre mo5tenitori profit 5i celorlal2i mo5tenitori ndrept2i2i ) )olicite raportul# cu excep2ia celor care au renun2at n mod expre) la raport.

</aluarea bunului n cazul raportului prin ec>i/alent Art. 1.15#. * "1) 6n /ederea efecturii raportului prin ec>i/alent# )e ia n con)iderare /aloarea bunului donat la momentul =udec2ii# 2in7ndu-)e n) cont de )tarea lui n momentul dona2iei# din care )e )cade /aloarea# la momentul =udec2ii# a )arcinilor a)umate prin contractul de dona2ie. "2) .ac bunul a fo)t n)trinat de donatar anterior cererii de raport# )e 2ine )eama de /aloarea lui la data n)trinrii. .ac bunul donat a fo)t nlocuit cu altul# )e 2ine cont de /aloarea# la data raportului# a bunului intrat n patrimoniu 5i de )tarea lui la momentul dob7ndirii. Totu5i# dac de/alorizarea bunului intrat n patrimoniu era ine/itabil la data dob7ndirii# n /irtutea naturii )ale# nlocuirea bunului nu e)te luat n con)iderare. "#) 4umele de bani )unt )upu)e indexrii n raport cu indicele infla2iei# core)punztor perioadei cuprin)e ntre data intrrii lor n patrimoniul donatarului 5i data realizrii raportului.

Ameliorrile 5i degradrile bunului donat n cazul raportului n natur

Art. 1.15$. * "1) .onatarul are dreptul ) recupereze# propor2ional cu cotele )ucce)orale# c>eltuielile rezonabile pe care le-a fcut cu lucrrile adugate# precum 5i cu lucrrile autonome nece)are 5i utile p7n la data raportului. "2) Totodat# donatarul e)te r)punztor de toate degradrile 5i deteriorrile care au mic5orat /aloarea bunului ca urmare a faptei )ale culpabile. "#) .onatarul poate re2ine bunul p7n la plata efecti/ a )umelor ce i )unt datorate pentru c>eltuielile pre/zute la alin. :11# afar de cazul n care crean2a lui )e compen)eaz cu de)pgubirile pe care le datoreaz potri/it alin. :21.

(E )IUNEA a #*a $lata datoriilor

$lata pa)i/ului. <xcep2iile de la di/izarea de drept a pa)i/ului mo5tenirii Art. 1.155. * "1) !o5tenitorii uni/er)ali 5i cu titlu uni/er)al contribuie la plata datoriilor 5i )arcinilor mo5tenirii propor2ional cu cota )ucce)oral ce i re/ine fiecruia. "2) 6nainte de parta=ul )ucce)oral# creditorii ale cror crean2e pro/in din con)er/area )au din admini)trarea bunurilor mo5tenirii ori )-au n)cut nainte de de)c>iderea mo5tenirii pot cere ) fie plti2i din bunurile aflate n indi/iziune. .e a)emenea# ei pot )olicita executarea )ilit a)upra ace)tor bunuri. "#) -egula di/izrii de drept a pa)i/ului )ucce)oral nu )e aplic dac: a) obliga2ia e)te indi/izibilC +) obliga2ia are ca obiect un bun indi/idual determinat ori o pre)ta2ie determinat a)upra unui a)tfel de bunC ,) obliga2ia e)te garantat cu o ipotec )au o alt garan2ie real# caz n care mo5tenitorul care prime5te bunul afectat garan2iei /a fi obligat pentru tot# n) numai n limita /alorii acelui bun# iar participarea )a la re)tul pa)i/ului mo5tenirii )e reduce core)punztorC d) unul dintre mo5tenitori e)te n)rcinat# prin titlu# ) execute )ingur obliga2ia. 6n ace)t caz# dac titlul l reprezint te)tamentul# )cutirea celorlal2i mo5tenitori con)tituie o liberalitate# )upu) reduc2iunii dac e)te cazul.

4itua2ia creditorilor per)onali ai mo5tenitorilor Art. 1.156. * "1) 6nainte de parta=ul )ucce)oral# creditorii per)onali ai unui mo5tenitor nu pot urmri partea ace)tuia din bunurile mo5tenirii. "2) ;reditorii per)onali ai mo5tenitorilor 5i orice per)oan ce =u)tific un intere) legitim pot ) cear parta=ul n numele debitorului lor# pot pretinde ) fie prezen2i la parta=ul prin bun n/oial )au pot ) inter/in n proce)ul de parta=. "#) ;eilal2i mo5tenitori pot ob2ine re)pingerea ac2iunii de parta= introdu)e de ctre creditor# pltind datoria n numele 5i pe )eama mo5tenitorului debitor. "$) ;reditorii pot )olicita re/ocarea parta=ului fr a fi obliga2i ) do/edea)c frauda coprta5ilor numai dac# de5i au cerut ) fie prezen2i# parta=ul )-a realizat n lip)a lor 5i fr ) fi fo)t con/oca2i. 6n toate celelalte cazuri# ac2iunea n re/ocarea parta=ului rm7ne )upu) di)pozi2iilor art. 1.&,2. "5) .in bunurile mo5tenirii atribuite la parta=# precum 5i din cele care le iau locul n patrimoniul mo5tenitorului# creditorii mo5tenirii /or fi plti2i cu preferin2 fa2 de creditorii per)onali ai mo5tenitorului. "6) .i)pozi2iile alin. :&1 )unt aplicabile 5i legatarilor cu titlu particular ori de c7te ori obiectul legatului nu con)t ntr-un bun indi/idual determinat.

-egre)ul ntre mo5tenitori. %n)ol/abilitatea unuia dintre mo5tenitori Art. 1.157. * "1) !o5tenitorul uni/er)al )au cu titlu uni/er)al care# din cauza garan2iei reale )au din orice alt cauz# a pltit din datoria comun mai mult dec7t partea )a are drept de regre) mpotri/a celorlal2i mo5tenitori# n) numai pentru partea din datoria comun ce re/enea fiecruia# c>iar 5i atunci c7nd mo5tenitorul care a pltit datoria ar fi fo)t )ubrogat n drepturile creditorilor. "2) ;7nd unul dintre mo5tenitorii uni/er)ali )au cu titlu uni/er)al e)te in)ol/abil# partea lui din pa)i/ul mo5tenirii )e mparte ntre to2i ceilal2i n propor2ie cu cotele )ucce)orale ale fiecruia. "#) !o5tenitorul are dreptul de a cere plata crean2elor pe care le are fa2 de mo5tenire de la ceilal2i mo5tenitori# ca orice alt creditor al mo5tenirii. 6n pri/in2a pr2ii din datorie care i re/ine ca mo5tenitor# di)pozi2iile art. 1.,20-1.,24 )unt aplicabile.

-aportul datoriilor Art. 1.15%. * "1) .ac# la data parta=ului )ucce)oral# un mo5tenitor are o datorie cert 5i lic>id fa2 de mo5tenire# acea)ta )e lic>ideaz prin luare mai pu2in. "2) .ac mo5tenitorul are mai multe datorii fa2 de mo5tenire care nu )unt acoperite cu partea )a din bunurile mo5tenirii# ace)te datorii )e )ting propor2ional prin raport n limita pr2ii re)pecti/e. "#) -aportul nu opereaz n pri/in2a crean2ei pe care un mo5tenitor o are fa2 de mo5tenire. 6n) mo5tenitorul care e)te at7t creditor# c7t 5i debitor al mo5tenirii )e poate pre/ala de compen)a2ia legal# c>iar dac nu ar fi ntrunite condi2iile ace)teia. "$) $rin acordul tuturor mo5tenitorilor# raportul datoriilor )e poate realiza 5i nainte de parta=ul )ucce)oral.

Titlurile executorii ob2inute mpotri/a defunctului Art. 1.15&. * Titlurile executorii ob2inute mpotri/a defunctului pot fi executate 5i mpotri/a mo5tenitorilor )i# n condi2iile pre/zute de ;odul de procedur ci/il.

(E )IUNEA a $*a $arta=ul de a)cendent

4ubiecte Art. 1.160. * A)cenden2ii pot face parta=ul bunurilor lor ntre de)cenden2i.

Aorme Art. 1.161. * "1) $arta=ul de a)cendent )e poate realiza prin dona2ie )au prin te)tament# cu re)pectarea formelor# condi2iilor 5i regulilor pre/zute de lege pentru ace)te acte =uridice. "2) $arta=ul realizat prin dona2ie nu poate a/ea ca obiect dec7t bunurile prezente.

;uprin) Art. 1.162. * .ac n parta=ul de a)cendent nu au fo)t cuprin)e toate bunurile mo5tenirii# bunurile necuprin)e )e /or parta=a conform legii.

%neficacitate Art. 1.16#. * "1) <)te lo/it de nulitate ab)olut parta=ul n care nu )-au cuprin) to2i de)cenden2ii care ndepline)c condi2iile pentru a /eni la mo5tenire# fie n nume propriu# fie prin reprezentare )ucce)oral. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu )e aplic parta=ului n care nu a fo)t inclu) un de)cendent care /ine la mo5tenire prin reprezentare )ucce)oral# n) a fo)t cuprin) acela pe care l reprezint. "#) .ac prin parta=ul de a)cendent )e ncalc rezer/a )ucce)oral a /reunui de)cendent )au a )o2ului )upra/ie2uitor# )unt aplicabile di)pozi2iile pri/itoare la reduc2iunea liberalit2ilor exce)i/e.

ARTEA a '*a .e)pre obliga2ii01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii a ?-a )unt cuprin)e n art. 102-13+ din Legea nr. '1(2011.

TITLUL I .i)pozi2ii generale

;on2inutul raportului obliga2ional Art. 1.16$. * "bliga2ia e)te o legtur de drept n /irtutea creia debitorul e)te 2inut ) procure o pre)ta2ie creditorului# iar ace)ta are dreptul ) ob2in pre)ta2ia datorat.

%z/oarele obliga2iilor Art. 1.165. * "bliga2iile iz/or)c din contract# act unilateral# ge)tiunea de afaceri# mbog2irea fr =u)t cauz# plata nedatorat# fapta ilicit# precum 5i din orice alt act )au fapt de care legea leag na5terea unei obliga2ii. Punere n aplicare Art. 1.11+. - prin Lege 71/2011 : Art. 103. 04liga iile n%#cute 'in "aptele <uri'ice e/tracontractuale #unt #upu#e 'i#po&i iilor legii n $igoare la 'ata pro'ucerii ori) 'up% ca&) a #%$r*irii lor. TITLUL II %z/oarele obliga2iilor

APIT!LUL I ;ontractul

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 1.166. * ;ontractul e)te acordul de /oin2e dintre dou )au mai multe per)oane cu inten2ia de a con)titui# modifica )au )tinge un raport =uridic.

-egulile aplicabile contractelor Art. 1.167. * "1) Toate contractele )e )upun regulilor generale din prezentul capitol. "2) -egulile particulare pri/itoare la anumite contracte )unt pre/zute n prezentul cod )au n legi )peciale.

-egulile aplicabile contractelor nenumite Art. 1.16%. * ;ontractelor nereglementate de lege li )e aplic pre/ederile prezentului capitol# iar dac ace)tea nu )unt nde)tultoare# regulile )peciale pri/itoare la contractul cu care )e a)eamn cel mai mult.

Libertatea de a contracta Art. 1.16&. * $r2ile )unt libere ) nc>eie orice contracte 5i ) determine con2inutul ace)tora# n limitele impu)e de lege# de ordinea public 5i de bunele mora/uri.

@una-credin2

Art. 1.170. * $r2ile trebuie ) ac2ioneze cu bun-credin2 at7t la negocierea 5i nc>eierea contractului# c7t 5i pe tot timpul executrii )ale. <le nu pot nltura )au limita acea)t obliga2ie.

(E )IUNEA a 2*a .iferite categorii de contracte

;ontractul )inalagmatic 5i contractul unilateral Art. 1.171. * ;ontractul e)te )inalagmatic atunci c7nd obliga2iile n)cute din ace)ta )unt reciproce 5i interdependente. 6n caz contrar# contractul e)te unilateral c>iar dac executarea lui pre)upune obliga2ii n )arcina ambelor pr2i.

;ontractul cu titlu onero) 5i contractul cu titlu gratuit Art. 1.172. * "1) ;ontractul prin care fiecare parte urmre5te ) 5i procure un a/anta= n )c>imbul obliga2iilor a)umate e)te cu titlu onero). "2) ;ontractul prin care una dintre pr2i urmre5te ) procure celeilalte pr2i un beneficiu# fr a ob2ine n )c>imb /reun a/anta=# e)te cu titlu gratuit.

;ontractul comutati/ 5i contractul aleatoriu Art. 1.17#. * "1) <)te comutati/ contractul n care# la momentul nc>eierii )ale# exi)ten2a drepturilor 5i obliga2iilor pr2ilor e)te cert# iar ntinderea ace)tora e)te determinat )au determinabil. "2) <)te aleatoriu contractul care# prin natura lui )au prin /oin2a pr2ilor# ofer cel pu2in uneia dintre pr2i 5an)a unui c75tig 5i o expune totodat la ri)cul unei pierderi# ce depind de un e/eniment /iitor 5i incert.

;ontractul con)en)ual# )olemn )au real Art. 1.17$. * "1) ;ontractul poate fi con)en)ual# )olemn )au real. "2) ;ontractul e)te con)en)ual atunci c7nd )e formeaz prin )implul acord de /oin2 al pr2ilor. "#) ;ontractul e)te )olemn atunci c7nd /aliditatea )a e)te )upu) ndeplinirii unor formalit2i pre/zute de lege. "$) ;ontractul e)te real atunci c7nd# pentru /aliditatea )a# e)te nece)ar remiterea bunului.

;ontractul de adeziune Art. 1.175. * ;ontractul e)te de adeziune atunci c7nd clauzele )ale e)en2iale )unt impu)e ori )unt redactate de una dintre pr2i# pentru acea)ta )au ca urmare a in)truc2iunilor )ale# cealalt parte nea/7nd dec7t ) le accepte ca atare.

;ontractul-cadru Art. 1.176. * "1) ;ontractul-cadru e)te acordul prin care pr2ile con/in ) negocieze# ) nc>eie )au ) men2in raporturi contractuale ale cror elemente e)en2iale )unt determinate de ace)ta. "2) !odalitatea de executare a contractului-cadru# n )pecial termenul 5i /olumul pre)ta2iilor# precum 5i# dac e)te cazul# pre2ul ace)tora )unt precizate prin con/en2ii ulterioare.

;ontractul nc>eiat cu con)umatorii Art. 1.177. * ;ontractul nc>eiat cu con)umatorii e)te )upu) legilor )peciale 5i# n completare# di)pozi2iilor prezentului cod.

(E )IUNEA a #*a 6nc>eierea contractului

/1. .i)pozi2ii preliminare

Libertatea formei Art. 1.17%. * ;ontractul )e nc>eie prin )implul acord de /oin2e al pr2ilor dac legea nu impune o anumit formalitate pentru nc>eierea )a /alabil.

;ondi2iile e)en2iale pentru /aliditatea contractului Art. 1.17&. * "1) ;ondi2iile e)en2iale pentru /aliditatea unui contract )unt: 1. capacitatea de a contractaC 2. con)im2m7ntul pr2ilorC #. un obiect determinat 5i licitC $. o cauz licit 5i moral. "2) 6n m)ura n care legea pre/ede o anumit form a contractului# acea)ta trebuie re)pectat# )ub )anc2iunea pre/zut de di)pozi2iile legale aplicabile.

/2. ;apacitatea pr2ilor

;apacitatea pr2ilor Art. 1.1%0. * $oate contracta orice per)oan care nu e)te declarat incapabil de lege 5i nici oprit ) nc>eie anumite contracte.

-eguli aplicabile Art. 1.1%1. * -egulile pri/itoare la capacitatea de a contracta )unt reglementate n principal n cartea %.

/#. ;on)im2m7ntul

I. Aormarea contractului

6nc>eierea contractului Art. 1.1%2. * "1) ;ontractul )e nc>eie prin negocierea lui de ctre pr2i )au prin acceptarea fr rezer/e a unei oferte de a contracta. "2) <)te )uficient ca pr2ile ) )e pun de acord a)upra elementelor e)en2iale ale contractului# c>iar dac la) unele elemente )ecundare )pre a fi con/enite ulterior ori ncredin2eaz determinarea ace)tora unei alte per)oane. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 10+. .i#po&i iile art. 1.1,2 alin. (2) *i (3) 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile contractelor a c%ror negociere a nceput nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "#) 6n condi2iile pre/zute la alin. :21# dac pr2ile nu a=ung la un acord a)upra elementelor )ecundare ori per)oana creia i-a fo)t ncredin2at determinarea lor nu ia o decizie# in)tan2a /a di)pune# la cererea

oricreia dintre pr2i# completarea contractului# 2in7nd )eama# dup mpre=urri# de natura ace)tuia 5i de inten2ia pr2ilor. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 10+. .i#po&i iile art. 1.1,2 alin. (2) *i (3) 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile contractelor a c%ror negociere a nceput nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. @una-credin2 n negocieri Art. 1.1%#. * "1) $r2ile au libertatea ini2ierii# de)f5urrii 5i ruperii negocierilor 5i nu pot fi 2inute r)punztoare pentru e5ecul ace)tora. "2) $artea care )e anga=eaz ntr-o negociere e)te 2inut ) re)pecte exigen2ele bunei-credin2e. $r2ile nu pot con/eni limitarea )au excluderea ace)tei obliga2ii. "#) <)te contrar exigen2elor bunei-credin2e# ntre altele# conduita pr2ii care ini2iaz )au continu negocieri fr inten2ia de a nc>eia contractul. "$) $artea care ini2iaz# continu )au rupe negocierile contrar bunei-credin2e r)punde pentru pre=udiciul cauzat celeilalte pr2i. $entru )tabilirea ace)tui pre=udiciu )e /a 2ine )eama de c>eltuielile anga=ate n /ederea negocierilor# de renun2area de ctre cealalt parte la alte oferte 5i de orice mpre=urri a)emntoare.

"bliga2ia de confiden2ialitate n negocierile precontractuale Art. 1.1%$. * ;7nd o informa2ie confiden2ial e)te comunicat de ctre o parte n cur)ul negocierilor# cealalt parte e)te 2inut ) nu o di/ulge 5i ) nu o folo)ea)c n intere) propriu# indiferent dac )e nc>eie )au nu contractul. 6nclcarea ace)tei obliga2ii atrage r)punderea pr2ii n culp.

<lementele de care depinde nc>eierea contractului Art. 1.1%5. - Atunci c7nd# n timpul negocierilor# o parte in)i)t ) )e a=ung la un acord a)upra unui anumit element )au a)upra unei anumite forme# contractul nu )e nc>eie p7n nu )e a=unge la un acord cu pri/ire la ace)tea.

!omentul 5i locul nc>eierii contractului Art. 1.1%6. * "1) ;ontractul )e nc>eie n momentul 5i n locul n care acceptarea a=unge la ofertant# c>iar dac ace)ta nu ia cuno5tin2 de ea din moti/e care nu i )unt imputabile. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 101. .i#po&i iile art. 1.1,1 alin. (1) *i ale art. 1.153 alin. (2) 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile contractelor n ca&ul n care o"erta 'e a contracta a "o#t e/pe'iat% nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "2) .e a)emenea# contractul )e con)ider nc>eiat n momentul n care de)tinatarul ofertei )/7r5e5te un act )au un fapt concludent# fr a-l n5tiin2a pe ofertant# dac# n temeiul ofertei# al practicilor )tatornicite ntre pr2i# al uzan2elor )au potri/it naturii afacerii# acceptarea )e poate face n ace)t mod.

Aorma ofertei 5i a acceptrii Art. 1.1%7. * "ferta 5i acceptarea trebuie emi)e n forma cerut de lege pentru nc>eierea /alabil a contractului.

"ferta de a contracta Art. 1.1%%. * "1) " propunere con)tituie ofert de a contracta dac acea)ta con2ine )uficiente elemente pentru formarea contractului 5i exprim inten2ia ofertantului de a )e obliga n cazul acceptrii ei de ctre de)tinatar. "2) "ferta poate pro/eni de la per)oana care are ini2iati/a nc>eierii contractului# care i determin con2inutul )au# dup mpre=urri# care propune ultimul element e)en2ial al contractului.

"#) .i)pozi2iile art. 1.132-1.20* )e aplic n mod core)punztor 5i atunci c7nd mpre=urrile n care )e nc>eie contractul nu permit identificarea ofertei )au a acceptrii.

$ropunerea adre)at unor per)oane nedeterminate Art. 1.1%&. * "1) $ropunerea adre)at unor per)oane nedeterminate# c>iar dac e)te preci)# nu /aloreaz ofert# ci# dup mpre=urri# )olicitare de ofert )au inten2ie de negociere. "2) ;u toate ace)tea# propunerea /aloreaz ofert dac acea)ta rezult a)tfel din lege# din uzan2e ori# n mod ne ndoielnic# din mpre=urri. 6n ace)te cazuri# re/ocarea ofertei adre)ate unor per)oane nedeterminate produce efecte numai dac e)te fcut n aceea5i form cu oferta n)5i )au ntr-o modalitate care permite ) fie cuno)cut n aceea5i m)ur cu acea)ta.

4olicitarea de oferte Art. 1.1&0. * 4olicitarea de a formula oferte# adre)at uneia )au mai multor per)oane determinate# nu con)tituie# prin ea n)5i# ofert de a contracta.

"ferta ire/ocabil Art. 1.1&1. * "1) "ferta e)te ire/ocabil de ndat ce autorul ei )e oblig ) o men2in un anumit termen. "ferta e)te# de a)emenea# ire/ocabil atunci c7nd poate fi con)iderat a)tfel n temeiul acordului pr2ilor# al practicilor )tatornicite ntre ace)tea# al negocierilor# al con2inutului ofertei ori al uzan2elor. "2) .eclara2ia de re/ocare a unei oferte ire/ocabile nu produce niciun efect.

Termenul de acceptare Art. 1.1&2. * Termenul de acceptare curge din momentul n care oferta a=unge la de)tinatar.

"ferta fr termen adre)at unei per)oane ab)ente Art. 1.1&#. * "1) "ferta fr termen de acceptare# adre)at unei per)oane care nu e)te prezent# trebuie men2inut un termen rezonabil# dup mpre=urri# pentru ca de)tinatarul ) o primea)c# ) o analizeze 5i ) expedieze acceptarea. "2) -e/ocarea ofertei nu mpiedic nc>eierea contractului dec7t dac a=unge la de)tinatar nainte ca ofertantul ) primea)c acceptarea )au# dup caz# naintea )/7r5irii actului ori faptului care# potri/it pre/ederilor art. 1.13, alin. :21# determin nc>eierea contractului. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 101. .i#po&i iile art. 1.1,1 alin. (1) *i ale art. 1.153 alin. (2) 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile contractelor n ca&ul n care o"erta 'e a contracta a "o#t e/pe'iat% nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "#) "fertantul r)punde pentru pre=udiciul cauzat prin re/ocarea ofertei naintea expirrii termenului pre/zut la alin. :11.

"ferta fr termen adre)at unei per)oane prezente Art. 1.1&$. * "1) "ferta fr termen de acceptare# adre)at unei per)oane prezente rm7ne fr efecte dac nu e)te acceptat de ndat. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic 5i n cazul ofertei tran)mi)e prin telefon )au prin alte a)emenea mi=loace de comunicare la di)tan2.

;aducitatea ofertei Art. 1.1&5. * "1) "ferta de/ine caduc dac: a) acceptarea nu a=unge la ofertant n termenul )tabilit )au# n lip)# n termenul pre/zut la art. 1.1+* alin. :11C +) de)tinatarul o refuz.

"2) .ece)ul )au incapacitatea ofertantului atrage caducitatea ofertei ire/ocabile numai atunci c7nd natura afacerii )au mpre=urrile o impun.

Acceptarea ofertei Art. 1.1&6. * "1) "rice act )au fapt al de)tinatarului con)tituie acceptare dac indic n mod ne ndoielnic acordul )u cu pri/ire la ofert# a)tfel cum acea)ta a fo)t formulat# 5i a=unge n termen la autorul ofertei. .i)pozi2iile art. 1.13, rm7n aplicabile. "2) Tcerea )au inac2iunea de)tinatarului nu /aloreaz acceptare dec7t atunci c7nd acea)ta rezult din lege# din acordul pr2ilor# din practicile )tatornicite ntre ace)tea# din uzan2e )au din alte mpre=urri.

Acceptarea necore)punztoare a ofertei Art. 1.1&7. - "1) -)pun)ul de)tinatarului nu con)tituie acceptare atunci c7nd: a) cuprinde modificri )au completri care nu core)pund ofertei primiteC +) nu re)pect forma cerut anume de ofertantC ,) a=unge la ofertant dup ce oferta a de/enit caduc. "2) -)pun)ul de)tinatarului# exprimat potri/it alin. :11# poate fi con)iderat# dup mpre=urri# ca o contraofert.

Acceptarea tardi/ Art. 1.1&%. * "1) Acceptarea tardi/ produce efecte numai dac autorul ofertei l n5tiin2eaz de ndat pe acceptant de)pre nc>eierea contractului. "2) Acceptarea fcut n termen# dar a=un) la ofertant dup expirarea termenului# din moti/e neimputabile acceptantului# produce efecte dac ofertantul nu l n5tiin2eaz de)pre acea)ta de ndat.

-etragerea ofertei )au a acceptrii Art. 1.1&&. * "ferta )au acceptarea poate fi retra) dac retragerea a=unge la de)tinatar anterior ori concomitent cu oferta )au# dup caz# cu acceptarea.

;omunicarea ofertei# acceptrii 5i re/ocrii Art. 1.200. * "1) "ferta# acceptarea# precum 5i re/ocarea ace)tora produc efecte numai din momentul n care a=ung la de)tinatar# c>iar dac ace)ta nu ia cuno5tin2 de ele din moti/e care nu i )unt imputabile. "2) ;omunicarea acceptrii trebuie fcut prin mi=loace cel pu2in la fel de rapide ca cele folo)ite de ofertant# dac din lege# din acordul pr2ilor# din practicile )tatornicite ntre ace)tea )au din alte a)emenea mpre=urri nu rezult contrariul.

;lauze externe Art. 1.201. * .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# pr2ile )unt 2inute de clauzele extrin)eci la care contractul face trimitere.

;lauze )tandard Art. 1.202. * "1) 4ub rezer/a pre/ederilor art. 1.20*# di)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e aplic n mod core)punztor 5i atunci c7nd la nc>eierea contractului )unt utilizate clauze )tandard. "2) 4unt clauze )tandard )tipula2iile )tabilite n prealabil de una dintre pr2i pentru a fi utilizate n mod general 5i repetat 5i care )unt inclu)e n contract fr ) fi fo)t negociate cu cealalt parte. "#) ;lauzele negociate pre/aleaz a)upra clauzelor )tandard. "$) Atunci c7nd ambele pr2i folo)e)c clauze )tandard 5i nu a=ung la o n2elegere cu pri/ire la ace)tea# contractul )e nc>eie totu5i pe baza clauzelor con/enite 5i a oricror clauze )tandard comune n )ub)tan2a lor# cu excep2ia cazului n care una dintre pr2i notific celeilalte pr2i# fie anterior momentului nc>eierii contractului# fie ulterior 5i de ndat# c nu inten2ioneaz ) fie 2inut de un a)tfel de contract.

;lauze neuzuale Art. 1.20#. * ;lauzele )tandard care pre/d n folo)ul celui care le propune limitarea r)punderii# dreptul de a denun2a unilateral contractul# de a )u)penda executarea obliga2iilor )au care pre/d n detrimentul celeilalte pr2i decderea din drepturi ori din beneficiul termenului# limitarea dreptului de a opune excep2ii# re)tr7ngerea libert2ii de a contracta cu alte per)oane# re nnoirea tacit a contractului# legea aplicabil# clauze compromi)orii )au prin care )e derog de la normele pri/itoare la competen2a in)tan2elor =udectore5ti nu produc efecte dec7t dac )unt acceptate# n mod expre)# n )cri)# de cealalt parte.

II. ?alabilitatea con)im2m7ntului

;ondi2ii Art. 1.20$. * ;on)im2m7ntul pr2ilor trebuie ) fie )erio)# liber 5i exprimat n cuno5tin2 de cauz.

Lip)a di)cernm7ntului Art. 1.205. * "1) <)te anulabil contractul nc>eiat de o per)oan care# la momentul nc>eierii ace)tuia# )e afla# fie 5i numai /remelnic# ntr-o )tare care o punea n neputin2 de a-5i da )eama de urmrile faptei )ale. "2) ;ontractul nc>eiat de o per)oan pu) ulterior )ub interdic2ie poate fi anulat dac# la momentul c7nd actul a fo)t fcut# cauzele punerii )ub interdic2ie exi)tau 5i erau ndeob5te cuno)cute.

III. ?iciile con)im2m7ntului

;azuri Art. 1.206. * "1) ;on)im2m7ntul e)te /iciat c7nd e)te dat din eroare# )urprin) prin dol )au )mul) prin /iolen2. "2) .e a)emenea# con)im2m7ntul e)te /iciat n caz de leziune.

<roarea Art. 1.207. * "1) $artea care# la momentul nc>eierii contractului# )e afla ntr-o eroare e)en2ial poate cere anularea ace)tuia# dac cealalt parte 5tia )au# dup caz# trebuia ) 5tie c faptul a)upra cruia a purtat eroarea era e)en2ial pentru nc>eierea contractului. "2) <roarea e)te e)en2ial: 1. c7nd poart a)upra naturii )au obiectului contractuluiC 2. c7nd poart a)upra identit2ii obiectului pre)ta2iei )au a)upra unei calit2i a ace)tuia ori a)upra unei alte mpre=urri con)iderate e)en2iale de ctre pr2i n ab)en2a creia contractul nu )-ar fi nc>eiatC #. c7nd poart a)upra identit2ii per)oanei )au a)upra unei calit2i a ace)teia n ab)en2a creia contractul nu )-ar fi nc>eiat. "#) <roarea de drept e)te e)en2ial atunci c7nd pri/e5te o norm =uridic determinant# potri/it /oin2ei pr2ilor# pentru nc>eierea contractului. "$) <roarea care pri/e5te )implele moti/e ale contractului nu e)te e)en2ial# cu excep2ia cazului n care prin /oin2a pr2ilor a)emenea moti/e au fo)t con)iderate >otr7toare.

<roarea ne)cuzabil Art. 1.20%. * "1) ;ontractul nu poate fi anulat dac faptul a)upra cruia a purtat eroarea putea fi# dup mpre=urri# cuno)cut cu diligen2e rezonabile. "2) <roarea de drept nu poate fi in/ocat n cazul di)pozi2iilor legale acce)ibile 5i pre/izibile.

<roarea a)umat Art. 1.20&. * 8u atrage anularea contractului eroarea care poart a)upra unui element cu pri/ire la care ri)cul de eroare a fo)t a)umat de cel care o in/oc )au# dup mpre=urri# trebuia ) fie a)umat de ace)ta.

<roarea de calcul Art. 1.210. * 4impla eroare de calcul nu atrage anularea contractului# ci numai rectificarea# afar de cazul n care# concretiz7ndu-)e ntr-o eroare a)upra cantit2ii# a fo)t e)en2ial pentru nc>eierea contractului. <roarea de calcul trebuie corectat la cererea oricreia dintre pr2i.

<roarea de comunicare )au de tran)mitere Art. 1.211. * .i)pozi2iile pri/itoare la eroare )e aplic n mod core)punztor 5i atunci c7nd eroarea poart a)upra declara2iei de /oin2 ori c7nd declara2ia a fo)t tran)mi) inexact prin intermediul unei alte per)oane )au prin mi=loace de comunicare la di)tan2.

%n/ocarea erorii cu bun-credin2 Art. 1.212. * $artea care e)te /ictima unei erori nu )e poate pre/ala de acea)ta contrar exigen2elor buneicredin2e.

Adaptarea contractului Art. 1.21#. * "1) .ac o parte e)te ndrept2it ) in/oce anulabilitatea contractului pentru eroare# dar cealalt parte declar c dore5te ) execute ori execut contractul a5a cum ace)ta fu)e)e n2ele) de partea ndrept2it ) in/oce anulabilitatea# contractul )e con)ider c a fo)t nc>eiat a5a cum l-a n2ele) acea)t din urm parte. "2) 6n ace)t caz# dup ce a fo)t informat a)upra felului n care partea ndrept2it ) in/oce anulabilitatea a n2ele) contractul 5i nainte ca acea)ta ) fi ob2inut anularea# cealalt parte trebuie# n termen de cel mult * luni de la data c7nd a fo)t notificat ori de la data c7nd i )-a comunicat cererea de c>emare n =udecat# ) declare c e)te de acord cu executarea )au ) execute fr nt7rziere contractul# a)tfel cum a fo)t n2ele) de partea aflat n eroare. "#) .ac declara2ia a fo)t fcut 5i comunicat pr2ii aflate n eroare n termenul pre/zut la alin. :21 )au contractul a fo)t executat# dreptul de a ob2ine anularea e)te )tin) 5i notificarea pre/zut la alin. :21 e)te con)iderat lip)it de efecte.

.olul Art. 1.21$. * "1) ;on)im2m7ntul e)te /iciat prin dol atunci c7nd partea )-a aflat ntr-o eroare pro/ocat de manoperele frauduloa)e ale celeilalte pr2i ori c7nd acea)ta din urm a omi)# n mod fraudulo)# ) l informeze pe contractant a)upra unor mpre=urri pe care )e cu/enea ) i le dez/luie. "2) $artea al crei con)im2m7nt a fo)t /iciat prin dol poate cere anularea contractului# c>iar dac eroarea n care )-a aflat nu a fo)t e)en2ial. "#) ;ontractul e)te anulabil 5i atunci c7nd dolul pro/ine de la reprezentantul# prepu)ul ori gerantul afacerilor celeilalte pr2i. "$) .olul nu )e pre)upune.

.olul comi) de un ter2 Art. 1.215. * "1) $artea care e)te /ictima dolului unui ter2 nu poate cere anularea dec7t dac cealalt parte a cuno)cut )au# dup caz# ar fi trebuit ) cunoa)c dolul la nc>eierea contractului. "2) %ndependent de anularea contractului# autorul dolului r)punde pentru pre=udiciile ce ar rezulta.

?iolen2a

Art. 1.216. * "1) $oate cere anularea contractului partea care a contractat )ub imperiul unei temeri =u)tificate indu)e# fr drept# de cealalt parte )au de un ter2. "2) <xi)t /iolen2 c7nd temerea in)uflat e)te de a5a natur nc7t partea amenin2at putea ) cread# dup mpre=urri# c# n lip)a con)im2m7ntului )u# /ia2a# per)oana# onoarea )au bunurile )ale ar fi expu)e unui pericol gra/ 5i iminent. "#) ?iolen2a poate atrage anularea contractului 5i atunci c7nd e)te ndreptat mpotri/a unei per)oane apropiate# precum )o2ul# )o2ia# a)cenden2ii ori de)cenden2ii pr2ii al crei con)im2m7nt a fo)t /iciat. "$) 6n toate cazurile# exi)ten2a /iolen2ei )e apreciaz 2in7nd )eama de /7r)ta# )tarea )ocial# )ntatea 5i caracterul celui a)upra cruia )-a exercitat /iolen2a# precum 5i de orice alt mpre=urare ce a putut influen2a )tarea ace)tuia la momentul nc>eierii contractului.

Amenin2area cu exerci2iul unui drept Art. 1.217. * ;on)tituie /iolen2 5i temerea in)uflat prin amenin2area cu exerci2iul unui drept fcut cu )copul de a ob2ine a/anta=e in=u)te.

4tarea de nece)itate Art. 1.21%. * ;ontractul nc>eiat de o parte aflat n )tare de nece)itate nu poate fi anulat dec7t dac cealalt parte a profitat de acea)t mpre=urare.

Temerea re/eren2iar Art. 1.21&. * 4impla temere iz/or7t din re)pect# fr ) fi fo)t /iolen2# nu atrage anularea contractului.

?iolen2a )/7r5it de un ter2 Art. 1.220. * "1) ?iolen2a atrage anularea contractului 5i atunci c7nd e)te exercitat de un ter2# n) numai dac partea al crei con)im2m7nt nu a fo)t /iciat cuno5tea )au# dup caz# ar fi trebuit ) cunoa)c /iolen2a )/7r5it de ctre ter2. "2) %ndependent de anularea contractului# autorul /iolen2ei r)punde pentru pre=udiciile ce ar rezulta.

Leziunea Art. 1.221. - "1) <xi)t leziune atunci c7nd una dintre pr2i# profit7nd de )tarea de ne/oie# de lip)a de experien2 ori de lip)a de cuno5tin2e a celeilalte pr2i# )tipuleaz n fa/oarea )a ori a unei alte per)oane o pre)ta2ie de o /aloare con)iderabil mai mare# la data nc>eierii contractului# dec7t /aloarea propriei pre)ta2ii. "2) <xi)ten2a leziunii )e apreciaz 5i n func2ie de natura 5i )copul contractului. "#) Leziunea poate exi)ta 5i atunci c7nd minorul 5i a)um o obliga2ie exce)i/ prin raportare la )tarea )a patrimonial# la a/anta=ele pe care le ob2ine din contract ori la an)amblul circum)tan2elor.

4anc2iune Art. 1.222. * "1) $artea al crei con)im2m7nt a fo)t /iciat prin leziune poate cere# la alegerea )a# anularea contractului )au reducerea obliga2iilor )ale cu /aloarea daunelor-intere)e la care ar fi ndrept2it. "2) ;u excep2ia cazului pre/zut de art. 1.221 alin. :*1# ac2iunea n anulare e)te admi)ibil numai dac leziunea dep5e5te =umtate din /aloarea pe care o a/ea# la momentul nc>eierii contractului# pre)ta2ia promi) )au executat de partea lezat. .i)propor2ia trebuie ) )ubzi)te p7n la data cererii de anulare. "#) 6n toate cazurile# in)tan2a poate ) men2in contractul dac cealalt parte ofer# n mod ec>itabil# o reducere a propriei crean2e )au# dup caz# o ma=orare a propriei obliga2ii. .i)pozi2iile art. 1.21* pri/itoare la adaptarea contractului )e aplic n mod core)punztor.

Termenul de pre)crip2ie

Art. 1.22#. * "1) .reptul la ac2iunea n anulare )au n reducerea obliga2iilor pentru leziune )e pre)crie n termen de un an de la data nc>eierii contractului. "2) Anulabilitatea contractului nu poate ) fie opu) pe cale de excep2ie c7nd dreptul la ac2iune e)te pre)cri).

%nadmi)ibilitatea leziunii Art. 1.22$. * 8u pot fi atacate pentru leziune contractele aleatorii# tranzac2ia# precum 5i alte contracte anume pre/zute de lege.

/$. "biectul contractului

"biectul contractului Art. 1.225. * "1) "biectul contractului l reprezint opera2iunea =uridic# precum /7nzarea# loca2iunea# mprumutul 5i altele a)emenea# con/enit de pr2i# a)tfel cum acea)ta reie)e din an)amblul drepturilor 5i obliga2iilor contractuale. "2) "biectul contractului trebuie ) fie determinat 5i licit# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "#) "biectul e)te ilicit atunci c7nd e)te pro>ibit de lege )au contra/ine ordinii publice ori bunelor mora/uri.

"biectul obliga2iei Art. 1.226. * "1) "biectul obliga2iei e)te pre)ta2ia la care )e anga=eaz debitorul. "2) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# el trebuie ) fie determinat )au cel pu2in determinabil 5i licit.

%mpo)ibilitatea ini2ial a obiectului obliga2iei Art. 1.227. * ;ontractul e)te /alabil c>iar dac# la momentul nc>eierii )ale# una dintre pr2i )e afl n impo)ibilitate de a-5i executa obliga2ia# afar de cazul n care prin lege )e pre/ede altfel.

@unurile /iitoare Art. 1.22%. * 6n lip)a unei pre/ederi legale contrare# contractele pot purta 5i a)upra bunurilor /iitoare.

@unurile care nu )unt n circuitul ci/il Art. 1.22&. * 8umai bunurile care )unt n circuitul ci/il pot face obiectul unei pre)ta2ii contractuale.

@unurile care apar2in altuia Art. 1.2#0. * .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# bunurile unui ter2 pot face obiectul unei pre)ta2ii# debitorul fiind obligat ) le procure 5i ) le tran)mit creditorului )au# dup caz# ) ob2in acordul ter2ului. 6n cazul neexecutrii obliga2iei# debitorul r)punde pentru pre=udiciile cauzate.

.eterminarea calit2ii obiectului Art. 1.2#1. * Atunci c7nd nu poate fi )tabilit potri/it contractului# calitatea pre)ta2iei )au a obiectului ace)teia trebuie ) fie rezonabil )au# dup mpre=urri# cel pu2in de ni/el mediu.

.eterminarea obiectului de ctre un ter2

Art. 1.2#2. * "1) Atunci c7nd pre2ul )au orice alt element al contractului urmeaz ) fie determinat de un ter2# ace)ta trebuie ) ac2ioneze n mod corect# diligent 5i ec>idi)tant. "2) .ac ter2ul nu poate )au nu dore5te ) ac2ioneze ori aprecierea )a e)te n mod manife)t nerezonabil# in)tan2a# la cererea pr2ii intere)ate# /a )tabili# dup caz# pre2ul )au elementul nedeterminat de ctre pr2i.

.eterminarea pre2ului ntre profe)ioni5ti Art. 1.2##. * .ac un contract nc>eiat ntre profe)ioni5ti nu )tabile5te pre2ul 5i nici nu indic o modalitate pentru a-l determina# )e pre)upune c pr2ile au a/ut n /edere pre2ul practicat n mod obi5nuit n domeniul re)pecti/ pentru acelea5i pre)ta2ii realizate n condi2ii comparabile )au# n lip)a unui a)emenea pre2# un pre2 rezonabil.

-aportarea la un factor de referin2 Art. 1.2#$. * Atunci c7nd# potri/it contractului# pre2ul )e determin prin raportare la un factor de referin2# iar ace)t factor nu exi)t# a ncetat ) mai exi)te ori nu mai e)te acce)ibil# el )e nlocuie5te# n ab)en2a unei con/en2ii contrare# cu factorul de referin2 cel mai apropiat.

/5. ;auza

8o2iune Art. 1.2#5. * ;auza e)te moti/ul care determin fiecare parte ) nc>eie contractul.

;ondi2ii Art. 1.2#6. * "1) ;auza trebuie ) exi)te# ) fie licit 5i moral. "2) ;auza e)te ilicit c7nd e)te contrar legii 5i ordinii publice. "#) ;auza e)te imoral c7nd e)te contrar bunelor mora/uri.

Arauda la lege Art. 1.2#7. * ;auza e)te ilicit 5i atunci c7nd contractul e)te doar mi=locul pentru a eluda aplicarea unei norme legale imperati/e.

4anc2iune Art. 1.2#%. * "1) Lip)a cauzei atrage anulabilitatea contractului# cu excep2ia cazului n care contractul a fo)t gre5it calificat 5i poate produce alte efecte =uridice. "2) ;auza ilicit )au imoral atrage nulitatea ab)olut a contractului dac e)te comun ori# n caz contrar# dac cealalt parte a cuno)cut-o )au# dup mpre=urri# trebuia )-o cunoa)c.

$roba cauzei Art. 1.2#&. * "1) ;ontractul e)te /alabil c>iar atunci c7nd cauza nu e)te expre) pre/zut. "2) <xi)ten2a unei cauze /alabile )e prezum p7n la proba contrar.

/6. Aorma contractului

Aormele de exprimare a con)im2m7ntului

Art. 1.2$0. * "1) ?oin2a de a contracta poate fi exprimat /erbal )au n )cri). "2) ?oin2a poate fi manife)tat 5i printr-un comportament care# potri/it legii# con/en2iei pr2ilor# practicilor )tatornicite ntre ace)tea )au uzan2elor# nu la) nicio ndoial a)upra inten2iei de a produce efectele =uridice core)punztoare.

Aorma )cri) Art. 1.2$1. * 6n)cri)ul care con)tat nc>eierea contractului poate fi )ub )emntur pri/at )au autentic# a/7nd for2a probant pre/zut de lege.

4anc2iune Art. 1.2$2. * "1) <)te lo/it de nulitate ab)olut contractul nc>eiat n lip)a formei pe care# n c>ip ne ndoielnic# legea o cere pentru nc>eierea )a /alabil. "2) .ac pr2ile )-au n/oit ca un contract ) fie nc>eiat ntr-o anumit form# pe care legea nu o cere# contractul )e )ocote5te /alabil c>iar dac forma nu a fo)t re)pectat.

!odificarea contractului Art. 1.2$#. * .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# orice modificare a contractului e)te )upu) condi2iilor de form cerute de lege pentru nc>eierea )a.

Aorma cerut pentru n)crierea n cartea funciar Art. 1.2$$. * 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# trebuie ) fie nc>eiate prin n)cri) autentic# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# con/en2iile care )trmut )au con)tituie drepturi reale care urmeaz a fi n)cri)e n cartea funciar.

Aorma contractelor electronice Art. 1.2$5. * ;ontractele care )e nc>eie prin mi=loace electronice )unt )upu)e condi2iilor de form pre/zute de legea )pecial.

(E )IUNEA a $*a 8ulitatea contractului

/1. .i)pozi2ii generale

8ulitatea Art. 1.2$6. * "1) "rice contract nc>eiat cu nclcarea condi2iilor cerute de lege pentru nc>eierea )a /alabil e)te )upu) nulit2ii# dac prin lege nu )e pre/ede o alt )anc2iune. "2) 8ulitatea poate fi ab)olut )au relati/. "#) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# nulitatea contractului poate fi con)tatat )au declarat prin acordul pr2ilor. "$) $rin acordul pr2ilor nu pot fi in)tituite 5i nici )uprimate cauze de nulitate. "rice con/en2ie )au clauz contrar e)te con)iderat ne)cri).

8ulitatea ab)olut

Art. 1.2$7. * "1) <)te nul contractul nc>eiat cu nclcarea unei di)pozi2ii legale in)tituite pentru ocrotirea unui intere) general. "2) 8ulitatea ab)olut poate fi in/ocat de orice per)oan intere)at# pe cale de ac2iune )au de excep2ie. "#) %n)tan2a e)te obligat ) in/oce din oficiu nulitatea ab)olut. "$) ;ontractul lo/it de nulitate ab)olut nu e)te )u)ceptibil de confirmare dec7t n cazurile pre/zute de lege.

8ulitatea relati/ Art. 1.2$%. * "1) ;ontractul nc>eiat cu nclcarea unei di)pozi2ii legale in)tituite pentru ocrotirea unui intere) particular e)te anulabil. "2) 8ulitatea relati/ poate fi in/ocat numai de cel al crui intere) e)te ocrotit prin di)pozi2ia legal nclcat. "#) 8ulitatea relati/ nu poate fi in/ocat din oficiu de in)tan2a =udectorea)c. "$) ;ontractul anulabil e)te )u)ceptibil de confirmare.

$re)crip2ia Art. 1.2$&. * "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# nulitatea ab)olut poate fi in/ocat oric7nd# fie pe cale de ac2iune# fie pe cale de excep2ie. "2) 8ulitatea relati/ poate fi in/ocat pe cale ac2iune numai n termenul de pre)crip2ie )tabilit de lege. ;u toate ace)tea# partea creia i )e cere executarea contractului poate opune oric7nd nulitatea relati/ a contractului# c>iar 5i dup mplinirea termenului de pre)crip2ie a dreptului la ac2iunea n anulare.

/2. ;auzele de nulitate

;auzele de nulitate ab)olut Art. 1.250. * ;ontractul e)te lo/it de nulitate ab)olut n cazurile anume pre/zute de lege# precum 5i atunci c7nd rezult ne ndoielnic din lege c intere)ul ocrotit e)te unul general.

;auzele de nulitate relati/ Art. 1.251. * ;ontractul e)te anulabil c7nd au fo)t ne)ocotite di)pozi2iile legale pri/itoare la capacitatea de exerci2iu# c7nd con)im2m7ntul uneia dintre pr2i a fo)t /iciat# precum 5i n alte cazuri anume pre/zute de lege.

$rezum2ia de nulitate relati/ Art. 1.252. * 6n cazurile n care natura nulit2ii nu e)te determinat ori nu reie)e n c>ip ne ndoielnic din lege# contractul e)te anulabil.

8ulitatea /irtual Art. 1.25#. * 6n afara cazurilor n care legea pre/ede )anc2iunea nulit2ii# contractul )e de)fiin2eaz 5i atunci c7nd )anc2iunea nulit2ii ab)olute )au# dup caz# relati/e trebuie aplicat pentru ca )copul di)pozi2iei legale nclcate ) fie atin).

/#. <fectele nulit2ii

.e)fiin2area contractului 5i a actelor )ub)ec/ente Art. 1.25$. * "1) ;ontractul lo/it de nulitate ab)olut )au anulat e)te con)iderat a nu fi fo)t niciodat nc>eiat.

"2) .e)fiin2area contractului atrage# n condi2iile legii# 5i de)fiin2area actelor )ub)ec/ente nc>eiate n baza lui. "#) 6n cazul n care contractul e)te de)fiin2at# fiecare parte trebuie ) re)tituie celeilalte# n natur )au prin ec>i/alent# pre)ta2iile primite# potri/it pre/ederilor art. 1.,*+-1.,4'# c>iar dac ace)tea au fo)t executate )ucce)i/ )au au a/ut un caracter continuu.

8ulitatea par2ial Art. 1.255. * "1) ;lauzele contrare legii# ordinii publice )au bunelor mora/uri 5i care nu )unt con)iderate ne)cri)e atrag nulitatea contractului n ntregul )u numai dac )unt# prin natura lor# e)en2iale )au dac# n lip)a ace)tora# contractul nu )-ar fi nc>eiat. "2) 6n cazul n care contractul e)te men2inut n parte# clauzele nule )unt nlocuite de drept cu di)pozi2iile legale aplicabile. "#) .i)pozi2iile alin. :21 )e aplic n mod core)punztor 5i clauzelor care contra/in unor di)pozi2ii legale imperati/e 5i )unt con)iderate de lege ne)cri)e.

8ulitatea contractului plurilateral Art. 1.256. * 6n cazul contractelor cu mai multe pr2i n care pre)ta2ia fiecrei pr2i e)te fcut n con)iderarea unui )cop comun# nulitatea contractului n pri/in2a uneia dintre pr2i nu atrage de)fiin2area n ntregime a contractului# afar de cazul n care participarea ace)teia e)te e)en2ial pentru exi)ten2a contractului.

.aunele-intere)e. -educerea pre)ta2iilor Art. 1.257. * 6n caz de /iolen2 )au dol# cel al crui con)im2m7nt e)te /iciat are dreptul de a pretinde# n afar de anulare# 5i daune-intere)e )au# dac prefer men2inerea contractului# de a )olicita numai reducerea pre)ta2iei )ale cu /aloarea daunelor-intere)e la care ar fi ndrept2it.

-epararea pre=udiciului n cazul nulit2ii contractului nc>eiat n form autentic Art. 1.25%. * 6n cazul anulrii )au con)tatrii nulit2ii contractului nc>eiat n form autentic pentru o cauz de nulitate a crei exi)ten2 rezult din n)u5i textul contractului# partea pre=udiciat poate cere obligarea notarului public la repararea pre=udiciilor )uferite# n condi2iile r)punderii ci/ile delictuale pentru fapta proprie. Punere n aplicare Art. 1.2+,. - prin Lege 71/2011 : Art. 1011. R%#pun'erea pre$%&ut% 'e art. 1.2+, 'in (o'ul ci$il poate "i anga<at% numai n limita pre<u'iciului nereparat prin anularea #au con#tatarea nulit% ii contractului ce a "o#t 'i#pu#% prin 3ot%rre <u'ec%torea#c% 'e"initi$%. Anga<area ace#tei r%#pun'eri nu nl%tur% anga<area r%#pun'erii *i a altor per#oane) n con'i iile legii. -efacerea contractului nul Art. 1.25&. * ;ontractul nul poate fi refcut# n tot )au n parte# cu re)pectarea tuturor condi2iilor pre/zute de lege la data refacerii lui. 6n toate cazurile# contractul refcut nu /a produce efecte dec7t pentru /iitor# iar nu 5i pentru trecut.

;on/er)iunea contractului nul Art. 1.260. * "1) 9n contract lo/it de nulitate ab)olut /a produce totu5i efectele actului =uridic pentru care )unt ndeplinite condi2iile de fond 5i de form pre/zute de lege. "2) ;u toate ace)tea# di)pozi2iile alin. :11 nu )e aplic dac inten2ia de a exclude aplicarea con/er)iunii e)te )tipulat n contractul lo/it de nulitate )au reie)e# n c>ip ne ndoielnic# din )copurile urmrite de pr2i la data nc>eierii contractului.

/$. ?alidarea contractului

;auzele de /alidare Art. 1.261. * "1) ;ontractul afectat de o cauz de nulitate e)te /alidat atunci c7nd nulitatea e)te acoperit. "2) 8ulitatea poate fi acoperit prin confirmare )au prin alte moduri anume pre/zute de lege.

;onfirmarea contractului Art. 1.262. * "1) ;onfirmarea unui contract anulabil rezult din /oin2a# expre) )au tacit# de a renun2a la dreptul de a in/oca nulitatea. "2) ?oin2a de a renun2a trebuie ) fie cert.

;ondi2iile confirmrii Art. 1.26#. * "1) 9n contract anulabil poate fi confirmat dac n momentul confirmrii condi2iile )ale de /aliditate )unt ntrunite. "2) $er)oana care poate in/oca nulitatea poate confirma contractul numai cuno)c7nd cauza de nulitate 5i# n caz de /iolen2# numai dup ncetarea ace)teia. "#) $er)oana c>emat de lege ) ncu/iin2eze actele minorului poate# n numele 5i n intere)ul ace)tuia# cere anularea contractului fcut fr ncu/iin2area )a ori ) confirme contractul atunci c7nd acea)t ncu/iin2are era )uficient pentru nc>eierea /alabil a ace)tuia. "$) .i)pozi2iile alin. :*1 )e aplic n mod core)punztor 5i n cazul actelor nc>eiate fr autorizarea in)tan2ei de tutel. "5) 6n lip)a confirmrii expre)e# e)te )uficient ca obliga2ia ) fie executat n mod /oluntar la data la care ea putea fi /alabil confirmat de ctre partea intere)at. "6) ;el care trebuie ) confirme poate ) fie pu) n nt7rziere printr-o notificare prin care partea intere)at ) i )olicite fie ) confirme contractul anulabil# fie ) exercite ac2iunea n anulare# n termen de , luni de la notificare# )ub )anc2iunea decderii din dreptul de a cere anularea contractului.

;uprin)ul actului confirmati/ Art. 1.26$. * $entru a fi /alabil# actul confirmati/ trebuie ) cuprind obiectul# cauza 5i natura obliga2iei 5i ) fac men2iune de)pre moti/ul ac2iunii n anulare# precum 5i de)pre inten2ia de a repara /iciul pe care )e ntemeiaz acea ac2iune.

<fectele confirmrii Art. 1.265. * "1) ;onfirmarea 5i produce efectele din momentul nc>eierii contractului 5i atrage renun2area la mi=loacele 5i excep2iile ce puteau fi opu)e# )ub rezer/a n) a drepturilor dob7ndite 5i con)er/ate de ter2ii de bun-credin2. "2) ;7nd fiecare dintre pr2i poate in/oca nulitatea contractului )au mai multe pr2i o pot in/oca mpotri/a alteia# confirmarea fcut de una dintre ace)tea nu mpiedic in/ocarea nulit2ii de ctre celelalte pr2i. "#) ;onfirmarea unui contract anulabil pentru /icierea con)im2m7ntului prin dol )au /iolen2 nu implic prin ea n)5i renun2area la dreptul de a cere daune-intere)e.

(E )IUNEA a 5*a %nterpretarea contractului

%nterpretarea dup /oin2a concordant a pr2ilor Art. 1.266. * "1) ;ontractele )e interpreteaz dup /oin2a concordant a pr2ilor# iar nu dup )en)ul literal al termenilor.

"2) La )tabilirea /oin2ei concordante )e /a 2ine )eama# ntre altele# de )copul contractului# de negocierile purtate de pr2i# de practicile )tatornicite ntre ace)tea 5i de comportamentul lor ulterior nc>eierii contractului.

%nterpretarea )i)tematic Art. 1.267. * ;lauzele )e interpreteaz unele prin altele# d7nd fiecreia n2ele)ul ce rezult din an)amblul contractului.

%nterpretarea clauzelor ndoielnice Art. 1.26%. * "1) ;lauzele )u)ceptibile de mai multe n2ele)uri )e interpreteaz n )en)ul ce )e potri/e5te cel mai bine naturii 5i obiectului contractului. "2) ;lauzele ndoielnice )e interpreteaz 2in7nd )eama# ntre altele# de natura contractului# de mpre=urrile n care a fo)t nc>eiat# de interpretarea dat anterior de pr2i# de )en)ul atribuit n general clauzelor 5i expre)iilor n domeniu 5i de uzan2e. "#) ;lauzele )e interpreteaz n )en)ul n care pot produce efecte# iar nu n acela n care nu ar putea produce niciunul. "$) ;ontractul nu cuprinde dec7t lucrul a)upra cruia pr2ile 5i-au propu) a contracta# oric7t de generali ar fi termenii folo)i2i. "5) ;lauzele de)tinate ) exemplifice )au ) nlture orice ndoial a)upra aplicrii contractului la un caz particular nu i re)tr7ng aplicarea n alte cazuri care nu au fo)t expre) pre/zute.

-egulile )ub)idiare de interpretare Art. 1.26&. * "1) .ac# dup aplicarea regulilor de interpretare# contractul rm7ne neclar# ace)ta )e interpreteaz n fa/oarea celui care )e oblig. "2) 4tipula2iile n)cri)e n contractele de adeziune )e interpreteaz mpotri/a celui care le-a propu).

(E )IUNEA a 6*a <fectele contractului

/1. <fectele ntre pr2i

Aor2a obligatorie Art. 1.270. * "1) ;ontractul /alabil nc>eiat are putere de lege ntre pr2ile contractante. "2) ;ontractul )e modific )au nceteaz numai prin acordul pr2ilor ori din cauze autorizate de lege.

%mpre/iziunea Art. 1.271. * "1) $r2ile )unt 2inute ) 5i execute obliga2iile# c>iar dac executarea lor a de/enit mai oneroa)# fie datorit cre5terii co)turilor executrii propriei obliga2ii# fie datorit )cderii /alorii contrapre)ta2iei. "2) ;u toate ace)tea# dac executarea contractului a de/enit exce)i/ de oneroa) datorit unei )c>imbri excep2ionale a mpre=urrilor care ar face /dit in=u)t obligarea debitorului la executarea obliga2iei# in)tan2a poate ) di)pun: a) adaptarea contractului# pentru a di)tribui n mod ec>itabil ntre pr2i pierderile 5i beneficiile ce rezult din )c>imbarea mpre=urrilorC +) ncetarea contractului# la momentul 5i n condi2iile pe care le )tabile5te. "#) .i)pozi2iile alin. :21 )unt aplicabile numai dac: a) )c>imbarea mpre=urrilor a inter/enit dup nc>eierea contractuluiC +) )c>imbarea mpre=urrilor# precum 5i ntinderea ace)teia nu au fo)t 5i nici nu puteau fi a/ute n /edere de ctre debitor# n mod rezonabil# n momentul nc>eierii contractuluiC

,) debitorul nu 5i-a a)umat ri)cul )c>imbrii mpre=urrilor 5i nici nu putea fi n mod rezonabil con)iderat c 5i-ar fi a)umat ace)t ri)cC d) debitorul a ncercat# ntr-un termen rezonabil 5i cu bun-credin2# negocierea adaptrii rezonabile 5i ec>itabile a contractului. Punere n aplicare Art. 1.271. - prin Lege 71/2011 : Art. 107. .i#po&i iile art. 1.271 'in (o'ul ci$il pri$itoare la impre$i&iune #e aplic% numai contractelor nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. ;on2inutul contractului Art. 1.272. * "1) ;ontractul /alabil nc>eiat oblig nu numai la ceea ce e)te expre) )tipulat# dar 5i la toate urmrile pe care practicile )tatornicite ntre pr2i# uzan2ele# legea )au ec>itatea le dau contractului# dup natura lui. "2) ;lauzele obi5nuite ntr-un contract )e )ub n2eleg# de5i nu )unt )tipulate n mod expre).

;on)tituirea 5i tran)ferul drepturilor reale Art. 1.27#. * "1) .repturile reale )e con)tituie 5i )e tran)mit prin acordul de /oin2 al pr2ilor# c>iar dac bunurile nu au fo)t predate# dac ace)t acord poart a)upra unor bunuri determinate# ori prin indi/idualizarea bunurilor# dac acordul poart a)upra unor bunuri de gen. "2) Aructele bunului )au dreptului tran)mi) )e cu/in dob7nditorului de la data tran)ferului propriet2ii bunului ori# dup caz# a ce)iunii dreptului# afar de cazul n care prin lege )au prin /oin2a pr2ilor )e di)pune altfel. "#) .i)pozi2iile n materie de carte funciar# precum 5i di)pozi2iile )peciale referitoare la tran)ferul anumitor categorii de bunuri mobile rm7n aplicabile.

-i)cul n contractul tran)lati/ de proprietate Art. 1.27$. * "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# c7t timp bunul nu e)te predat# ri)cul contractului rm7ne n )arcina debitorului obliga2iei de predare# c>iar dac proprietatea a fo)t tran)ferat dob7nditorului. 6n cazul pieirii fortuite a bunului# debitorul obliga2iei de predare pierde dreptul la contrapre)ta2ie# iar dac a primit-o# e)te obligat ) o re)tituie. "2) ;u toate ace)tea# creditorul pu) n nt7rziere preia ri)cul pieirii fortuite a bunului. <l nu )e poate libera c>iar dac ar do/edi c bunul ar fi pierit 5i dac obliga2ia de predare ar fi fo)t executat la timp. Punere n aplicare Art. 1.272. - prin Lege 71/2011 : Art. 10,. .i#po&i iile art. 1.272 'in (o'ul ci$il pri$itoare la tran#"erul ri#curilor n contractele tran#lati$e 'e proprietate #e aplic% numai contractelor nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Tran)miterea )ucce)i/ a unui bun mobil Art. 1.275. * "1) .ac cine/a a tran)mi) )ucce)i/ ctre mai multe per)oane proprietatea unui bun mobil corporal# cel care a dob7ndit cu bun-credin2 po)e)ia efecti/ a bunului e)te titular al dreptului# c>iar dac titlul )u are dat ulterioar. "2) <)te de bun-credin2 dob7nditorul care# la data intrrii n po)e)ie# nu a cuno)cut 5i nici nu putea ) cunoa)c obliga2ia a)umat anterior de n)trintor. "#) .ac niciunul dintre dob7nditori nu a ob2inut po)e)ia efecti/ a bunului mobil corporal 5i crean2a fiecruia de predare a bunului e)te exigibil# /a fi preferat cel care a )e)izat cel dint7i in)tan2a de =udecat.

.enun2area unilateral Art. 1.276. * "1) .ac dreptul de a denun2a contractul e)te recuno)cut uneia dintre pr2i# ace)ta poate fi exercitat at7t timp c7t executarea contractului nu a nceput. "2) 6n contractele cu executare )ucce)i/ )au continu# ace)t drept poate fi exercitat cu re)pectarea unui termen rezonabil de prea/iz# c>iar 5i dup nceperea executrii contractului# n) denun2area nu produce efecte n pri/in2a pre)ta2iilor executate )au care )e afl n cur) de executare. "#) .ac )-a )tipulat o pre)ta2ie n )c>imbul denun2rii# acea)ta produce efecte numai atunci c7nd pre)ta2ia e)te executat.

"$) .i)pozi2iile prezentului articol )e aplic n lip) de con/en2ie contrar.

;ontractul pe durat nedeterminat Art. 1.277. * ;ontractul nc>eiat pe durat nedeterminat poate fi denun2at unilateral de oricare dintre pr2i cu re)pectarea unui termen rezonabil de prea/iz. "rice clauz contrar )au )tipularea unei pre)ta2ii n )c>imbul denun2rii contractului )e con)ider ne)cri).

$actul de op2iune Art. 1.27%. * "1) Atunci c7nd pr2ile con/in ca una dintre ele ) rm7n legat de propria declara2ie de /oin2# iar cealalt ) o poat accepta )au refuza# acea declara2ie )e con)ider o ofert ire/ocabil 5i produce efectele pre/zute la art. 1.1+1. "2) .ac pr2ile nu au con/enit un termen pentru acceptare# ace)ta poate fi )tabilit de in)tan2 prin ordonan2 pre5edin2ial# cu citarea pr2ilor. "#) $actul de op2iune trebuie ) con2in toate elementele contractului pe care pr2ile urmre)c ) l nc>eie# a)tfel nc7t ace)ta ) )e poat nc>eia prin )impla acceptare a beneficiarului op2iunii. "$) ;ontractul )e nc>eie prin exercitarea op2iunii n )en)ul acceptrii de ctre beneficiar a declara2iei de /oin2 a celeilalte pr2i# n condi2iile con/enite prin pact. "5) At7t pactul de op2iune# c7t 5i declara2ia de acceptare trebuie nc>eiate n forma pre/zut de lege pentru contractul pe care pr2ile urmre)c ) l nc>eie. $romi)iunea de a contracta Art. 1.27&. - "1) $romi)iunea de a contracta trebuie ) con2in toate acele clauze ale contractului promi)# n lip)a crora pr2ile nu ar putea executa promi)iunea. "2) 6n caz de neexecutare a promi)iunii# beneficiarul are dreptul la daune-intere)e. "#) .e a)emenea# dac promitentul refuz ) nc>eie contractul promi)# in)tan2a# la cererea pr2ii care 5i-a ndeplinit propriile obliga2ii# poate ) pronun2e o >otr7re care ) 2in loc de contract# atunci c7nd natura contractului o permite# iar cerin2ele legii pentru /aliditatea ace)tuia )unt ndeplinite. $re/ederile prezentului alineat nu )unt aplicabile n cazul promi)iunii de a nc>eia un contract real# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "$) ;on/en2ia prin care pr2ile )e oblig ) negocieze n /ederea nc>eierii )au modificrii unui contract nu con)tituie promi)iune de a contracta.

/2. <fectele fa2 de ter2i

I. .i)pozi2ii generale

-elati/itatea efectelor contractului Art. 1.2%0. - ;ontractul produce efecte numai ntre pr2i# dac prin lege nu )e pre/ede altfel.

"pozabilitatea efectelor contractului Art. 1.2%1. - ;ontractul e)te opozabil ter2ilor# care nu pot aduce atingere drepturilor 5i obliga2iilor n)cute din contract. Ter2ii )e pot pre/ala de efectele contractului# n) fr a a/ea dreptul de a cere executarea lui# cu excep2ia cazurilor pre/zute de lege.

Tran)mi)iunea drepturilor 5i obliga2iilor ctre )ucce)ori Art. 1.2%2. - "1) La moartea unei pr2i# drepturile 5i obliga2iile contractuale ale ace)teia )e tran)mit )ucce)orilor )i uni/er)ali )au cu titlu uni/er)al# dac din lege# din )tipula2ia pr2ilor ori din natura contractului nu rezult contrariul.

"2) .repturile# precum 5i# n cazurile pre/zute de lege# obliga2iile contractuale n )tr7n) legtur cu un bun )e tran)mit# odat cu ace)ta# )ucce)orilor cu titlu particular ai pr2ilor.

II. $romi)iunea faptei altuia

<fecte Art. 1.2%#. - "1) ;el care )e anga=eaz la a determina un ter2 ) nc>eie )au ) ratifice un act e)te 2inut ) repare pre=udiciul cauzat dac ter2ul refuz ) )e oblige )au# atunci c7nd )-a obligat 5i ca fideiu)or# dac ter2ul nu execut pre)ta2ia promi). "2) ;u toate ace)tea# promitentul nu r)punde dac a)igur executarea obliga2iei ter2ului# fr a )e produce /reun pre=udiciu creditorului. "#) %nten2ia promitentului de a )e anga=a per)onal nu )e prezum# ci trebuie ) reia) ne ndoielnic din contract )au din mpre=urrile n care ace)ta a fo)t nc>eiat.

III. 4tipula2ia pentru altul

<fecte Art. 1.2%$. - "1) "ricine poate )tipula n numele )u# n) n beneficiul unui ter2. "2) $rin efectul )tipula2iei# beneficiarul dob7nde5te dreptul de a cere direct promitentului executarea pre)ta2iei.

;ondi2iile pri/ind ter2ul beneficiar Art. 1.2%5. - @eneficiarul trebuie ) fie determinat )au# cel pu2in# determinabil la data nc>eierii )tipula2iei 5i ) exi)te n momentul n care promitentul trebuie ) 5i execute obliga2ia. 6n caz contrar# )tipula2ia profit )tipulantului# fr a agra/a n) )arcina promitentului.

Acceptarea )tipula2iei Art. 1.2%6. - "1) .ac ter2ul beneficiar nu accept )tipula2ia# dreptul )u )e con)ider a nu fi exi)tat niciodat. "2) 4tipula2ia poate fi re/ocat c7t timp acceptarea beneficiarului nu a a=un) la )tipulant )au la promitent. 4tipula2ia poate fi acceptat 5i dup dece)ul )tipulantului )au al promitentului.

-e/ocarea )tipula2iei Art. 1.2%7. - "1) 4tipulantul e)te )ingurul ndrept2it ) re/oce )tipula2ia# creditorii )au mo5tenitorii )i neput7nd ) o fac. 4tipulantul nu poate n) re/oca )tipula2ia fr acordul promitentului dac ace)ta din urm are intere)ul ) o execute. "2) -e/ocarea )tipula2iei produce efecte din momentul n care a=unge la promitent. .ac nu a fo)t de)emnat un alt beneficiar# re/ocarea profit )tipulantului )au mo5tenitorilor ace)tuia# fr a agra/a n) )arcina promitentului.

!i=loacele de aprare ale promitentului Art. 1.2%%. - $romitentul poate opune beneficiarului numai aprrile ntemeiate pe contractul care cuprinde )tipula2ia.

I'. 4imula2ia

<fecte ntre pr2i Art. 1.2%&. - "1) ;ontractul )ecret produce efecte numai ntre pr2i 5i# dac din natura contractului ori din )tipula2ia pr2ilor nu rezult contrariul# ntre )ucce)orii lor uni/er)ali )au cu titlu uni/er)al. "2) ;u toate ace)tea# contractul )ecret nu produce efecte nici ntre pr2i dac nu ndepline5te condi2iile de fond cerute de lege pentru nc>eierea )a /alabil. Punere n aplicare Art. 1.2,5. prin Lege 71/2011 : Art. 105. .i#po&i iile art. 1.2,5-1.252 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&ul n care contractul #ecret e#te nc3eiat 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. <fecte fa2 de ter2i Art. 1.2&0. - "1) ;ontractul )ecret nu poate fi in/ocat de pr2i# de ctre )ucce)orii lor uni/er)ali# cu titlu uni/er)al )au cu titlu particular 5i nici de ctre creditorii n)trintorului aparent mpotri/a ter2ilor care# ntemeindu-)e cu bun-credin2 pe contractul public# au dob7ndit drepturi de la ac>izitorul aparent. "2) Ter2ii pot in/oca mpotri/a pr2ilor exi)ten2a contractului )ecret# atunci c7nd ace)ta le /atm drepturile. Punere n aplicare Art. 1.250. prin Lege 71/2011 : Art. 105. .i#po&i iile art. 1.2,5-1.252 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&ul n care contractul #ecret e#te nc3eiat 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. -aporturile cu creditorii Art. 1.2&1. - "1) <xi)ten2a contractului )ecret nu poate fi opu) de pr2i creditorilor dob7nditorului aparent care# cu bun-credin2# au notat nceperea urmririi )ilite n cartea funciar )au au ob2inut )ec>e)tru a)upra bunurilor care au fcut obiectul )imula2iei. "2) .ac exi)t un conflict ntre creditorii n)trintorului aparent 5i creditorii dob7nditorului aparent# )unt prefera2i cei dint7i# n cazul n care crean2a lor e)te anterioar contractului )ecret. Punere n aplicare Art. 1.251. prin Lege 71/2011 : Art. 105. .i#po&i iile art. 1.2,5-1.252 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&ul n care contractul #ecret e#te nc3eiat 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. $roba )imula2iei Art. 1.2&2. - .o/ada )imula2iei poate fi fcut de ter2i )au de creditori cu orice mi=loc de prob. $r2ile pot do/edi 5i ele )imula2ia cu orice mi=loc de prob# atunci c7nd pretind c acea)ta are caracter ilicit. Punere n aplicare Art. 1.252. prin Lege 71/2011 : Art. 105. .i#po&i iile art. 1.2,5-1.252 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&ul n care contractul #ecret e#te nc3eiat 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Actele unilaterale Art. 1.2&#. - .i)pozi2iile referitoare la )imula2ie )e aplic n mod core)punztor 5i actelor =uridice unilaterale de)tinate unei per)oane determinate# care au fo)t )imulate prin acordul dintre autorul actului 5i de)tinatarul )u. Punere n aplicare Art. 1.253. prin Lege 71/2011 : Art. 105. .i#po&i iile art. 1.2,5-1.252 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&ul n care contractul #ecret e#te nc3eiat 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Actele nepatrimoniale Art. 1.2&$. - .i)pozi2iile referitoare la )imula2ie nu )e aplic actelor =uridice nepatrimoniale.

Punere n aplicare Art. 1.252. prin Lege 71/2011 : Art. 105. .i#po&i iile art. 1.2,5-1.252 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n ca&ul n care contractul #ecret e#te nc3eiat 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (E )IUNEA a 7*a -eprezentarea

Temeiul reprezentrii Art. 1.2&5. - $uterea de a reprezenta poate rezulta fie din lege# fie dintr-un act =uridic ori dintr-o >otr7re =udectorea)c# dup caz.

<fecte Art. 1.2&6. - ;ontractul nc>eiat de reprezentant# n limitele mputernicirii# n numele reprezentatului produce efecte direct ntre reprezentat 5i cealalt parte.

8eartarea calit2ii de reprezentant Art. 1.2&7. - "1) ;ontractul nc>eiat de reprezentant n limita puterilor conferite# atunci c7nd ter2ul contractant nu cuno5tea 5i nici nu ar fi trebuit )a cunoa)c faptul c reprezentantul ac2iona n acea)t calitate# i oblig numai pe reprezentant 5i pe ter2# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "2) ;u toate ace)tea# dac reprezentantul# atunci c7nd contracteaz cu ter2ul n limita puterilor conferite# pe )eama unei ntreprinderi# pretinde c e)te titularul ace)teia# ter2ul care de)coper ulterior identitatea ade/ratului titular poate ) exercite 5i mpotri/a ace)tuia din urm drepturile pe care le are mpotri/a reprezentantului.

;apacitatea pr2ilor Art. 1.2&%. - 6n cazul reprezentrii con/en2ionale# at7t reprezentatul# c7t 5i reprezentantul trebuie ) aib capacitatea de a nc>eia actul pentru care reprezentarea a fo)t dat.

?iciile de con)im2m7nt Art. 1.2&&. - ;ontractul e)te anulabil atunci c7nd con)im2m7ntul reprezentantului e)te /iciat. .ac n) /iciul de con)im2m7nt pri/e5te elemente )tabilite de reprezentat# contractul e)te anulabil numai dac /oin2a ace)tuia din urm a fo)t /iciat.

@una-credin2 Art. 1.#00. - "1) Afar de cazul n care )unt rele/ante pentru elementele )tabilite de reprezentat# buna )au reaua-credin2# cunoa5terea )au necunoa5terea unei anumite mpre=urri )e apreciaz n per)oana reprezentantului. "2) -eprezentatul de rea-credin2 nu poate in/oca niciodat buna-credin2 a reprezentantului.

Aorma mputernicirii Art. 1.#01. 6mputernicirea nu produce efecte dec7t dac e)te dat cu re)pectarea formelor cerute de lege pentru nc>eierea /alabil a contractului pe care reprezentantul urmeaz ) l nc>eie.

Iu)tificarea puterii de a reprezenta

Art. 1.#02. - ;ontractantul poate ntotdeauna cere reprezentantului ) fac do/ada puterilor ncredin2ate de reprezentat 5i# dac reprezentarea e)te cuprin) ntr-un n)cri)# ) i remit o copie a n)cri)ului# )emnat pentru conformitate.

;onflictul de intere)e Art. 1.#0#. - ;ontractul nc>eiat de un reprezentant aflat n conflict de intere)e cu reprezentatul poate fi anulat la cererea reprezentatului# atunci c7nd conflictul era cuno)cut )au trebuia ) fie cuno)cut de contractant la data nc>eierii contractului.

;ontractul cu )ine n)u5i 5i dubla reprezentare Art. 1.#0$. - "1) ;ontractul nc>eiat de reprezentant cu )ine n)u5i# n nume propriu# e)te anulabil numai la cererea reprezentatului# cu excep2ia cazului n care reprezentantul a fo)t mputernicit n mod expre) n ace)t )en) )au cuprin)ul contractului a fo)t determinat n a)emenea mod nc7t ) exclud po)ibilitatea unui conflict de intere)e. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic 5i n cazul dublei reprezentri.

6ncetarea mputernicirii Art. 1.#05. - $uterea de reprezentare nceteaz prin renun2area de ctre reprezentant la mputernicire )au prin re/ocarea ace)teia de ctre reprezentat.

!odificarea 5i re/ocarea mputernicirii Art. 1.#06. - !odificarea 5i re/ocarea mputernicirii trebuie adu)e la cuno5tin2a ter2ilor prin mi=loace core)punztoare. 6n caz contrar# ace)tea nu )unt opozabile ter2ilor dec7t dac )e do/ede5te c ace5tia le cuno5teau ori puteau ) le cunoa)c n momentul nc>eierii contractului.

Alte cauze de ncetare a puterii de a reprezenta Art. 1.#07. - "1) $uterea de a reprezenta nceteaz prin dece)ul )au incapacitatea reprezentantului ori a reprezentatului# dac din con/en2ie ori din natura afacerii nu rezult contrariul. "2) .ac reprezentantul )au reprezentatul e)te per)oan =uridic# puterea de a reprezenta nceteaz la data la care per)oana =uridic 5i nceteaz exi)ten2a. "#) 6n cazul de)c>iderii procedurii in)ol/en2ei a)upra reprezentantului )au reprezentatului# puterea de a reprezenta nceteaz n condi2iile pre/zute de lege. "$) 6ncetarea puterii de a reprezenta nu produce efecte n pri/in2a ter2ilor care# n momentul nc>eierii contractului# nu cuno5teau 5i nici nu trebuiau ) cunoa)c acea)t mpre=urare.

"bliga2iile reprezentantului la ncetarea mputernicirii Art. 1.#0%. - "1) La ncetarea puterilor ncredin2ate# reprezentantul e)te obligat ) re)tituie reprezentatului n)cri)ul care con)tat ace)te puteri. "2) -eprezentantul nu poate re2ine ace)t n)cri) drept garan2ie a crean2elor )ale a)upra reprezentatului# dar poate ) cear o copie a n)cri)ului# certificat de reprezentat# cu men2iunea c puterea de reprezentare a ncetat.

Lip)a )au dep5irea puterii de reprezentare Art. 1.#0&. - "1) ;ontractul nc>eiat de per)oana care ac2ioneaz n calitate de reprezentant# n) fr a a/ea mputernicire )au cu dep5irea puterilor conferite# nu produce efecte ntre reprezentat 5i ter2.

"2) .ac n)# prin comportamentul )u# reprezentatul l-a determinat pe ter2ul contractant ) cread n mod rezonabil c reprezentantul are puterea de a-l reprezenta 5i c ac2ioneaz n limita puterilor conferite# reprezentatul nu )e poate pre/ala fa2 de ter2ul contractant de lip)a puterii de a reprezenta.

-)punderea reprezentantului Art. 1.#10. ;el care nc>eie un contract n calitate de reprezentant# nea/7nd mputernicire ori dep5ind limitele puterilor care i-au fo)t ncredin2ate# r)punde pentru pre=udiciile cauzate ter2ului contractant care )-a ncrezut# cu bun-credin2# n nc>eierea /alabil a contractului.

-atificarea Art. 1.#11. - "1) 6n cazurile pre/zute la art. 1.*0+# cel n numele cruia )-a nc>eiat contractul poate ) l ratifice# re)pect7nd formele cerute de lege pentru nc>eierea )a /alabil. "2) Ter2ul contractant poate# printr-o notificare# ) acorde un termen rezonabil pentru ratificare# dup a crui mplinire contractul nu mai poate fi ratificat.

<fectele ratificrii Art. 1.#12. - -atificarea are efect retroacti/# fr a afecta n) drepturile dob7ndite de ter2i ntre timp.

Tran)mi)iunea facult2ii de a ratifica Art. 1.#1#. - Aacultatea de a ratifica )e tran)mite mo5tenitorilor.

.e)fiin2area contractului naintea ratificrii Art. 1.#1$. - Ter2ul contractant 5i cel care a nc>eiat contractul n calitate de reprezentant pot con/eni de)fiin2area contractului c7t timp ace)ta nu a fo)t ratificat.

(E )IUNEA a %*a ;e)iunea contractului

8o2iune Art. 1.#15. - "1) " parte poate ) 5i )ub)tituie un ter2 n raporturile n)cute dintr-un contract numai dac pre)ta2iile nu au fo)t nc integral executate# iar cealalt parte con)imte la acea)ta. "2) 4unt exceptate cazurile anume pre/zute de lege.

Aorma ce)iunii Art. 1.#16. - ;e)iunea contractului 5i acceptarea ace)teia de ctre contractantul cedat trebuie nc>eiate n forma cerut de lege pentru /aliditatea contractului cedat.

!omentul ce)iunii Art. 1.#17. - "1) .ac o parte a con)im2it n mod anticipat ca partea cealalt ) 5i poat )ub)titui un ter2 n raporturile n)cute din contract# ce)iunea produce efecte fa2 de acea parte din momentul n care )ub)tituirea i e)te notificat ori# dup caz# din momentul n care o accept.

"2) 6n cazul n care toate elementele contractului rezult dintr-un n)cri) n care e)te cuprin) clauza Kla ordinK )au o alt men2iune ec>i/alent# dac prin lege nu )e pre/ede altfel# girarea n)cri)ului produce efectul )ub)tituirii giratarului n toate drepturile 5i obliga2iile girantului. "#) .i)pozi2iile n materie de carte funciar# precum 5i di)pozi2iile referitoare la tran)ferul ori publicitatea anumitor categorii de bunuri mobile rm7n aplicabile.

Liberarea cedentului Art. 1.#1%. - "1) ;edentul e)te liberat de obliga2iile )ale fa2 de contractantul cedat din momentul n care )ub)tituirea 5i produce efectele fa2 de ace)ta. "2) 6n cazul n care a declarat c nu l libereaz pe cedent# contractantul cedat )e poate ndrepta mpotri/a ace)tuia atunci c7nd ce)ionarul nu 5i execut obliga2iile. 6n ace)t caz# contractantul cedat trebuie# )ub )anc2iunea pierderii dreptului de regre) mpotri/a cedentului# ) i notifice neexecutarea obliga2iilor de ctre ce)ionar# n termen de 1& zile de la data neexecutrii )au# dup caz# de la data la care a cuno)cut faptul neexecutrii.

<xcep2iile contractantului cedat Art. 1.#1&. - ;ontractantul cedat poate opune ce)ionarului toate excep2iile ce rezult din contract. ;ontractantul cedat nu poate in/oca n) fa2 de ce)ionar /icii de con)im2m7nt# precum 5i orice aprri )au excep2ii n)cute din raporturile )ale cu cedentul dec7t dac 5i-a rezer/at ace)t drept atunci c7nd a con)im2it la )ub)tituire.

"bliga2ia de garan2ie Art. 1.#20. - "1) ;edentul garanteaz /aliditatea contractului. "2) Atunci c7nd cedentul garanteaz executarea contractului# ace)ta /a fi 2inut ca un fideiu)or pentru obliga2iile contractantului cedat.

(E )IUNEA a &*a 6ncetarea contractului

;auzele de ncetare Art. 1.#21. - ;ontractul nceteaz# n condi2iile legii# prin executare# acordul de /oin2 al pr2ilor# denun2are unilateral# expirarea termenului# ndeplinirea )au# dup caz# ne ndeplinirea condi2iei# impo)ibilitate fortuit de executare# precum 5i din orice alte cauze pre/zute de lege.

<fectele ncetrii Art. 1.#22. - La ncetarea contractului pr2ile )unt liberate de obliga2iile a)umate. <le pot fi n) 2inute la repararea pre=udiciilor cauzate 5i# dup caz# la re)tituirea# n natur )au prin ec>i/alent# a pre)ta2iilor primite n urma nc>eierii contractului.

-e)tituirea pre)ta2iilor Art. 1.#2#. - -e)tituirea pre)ta2iilor primite )e face potri/it di)pozi2iilor art. 1.,*&-1.,4+. Punere n aplicare (AP9;0L:L 9 prin Lege 71/2011 : Art. 102. (1) (ontractul e#te #upu# 'i#po&i iilor legii n $igoare la 'ata cn' a "o#t nc3eiat n tot ceea ce pri$e*te nc3eierea) interpretarea) e"ectele) e/ecutarea *i ncetarea #a. (2) @o'i"icarea contractului #e "ace cu re#pectarea tuturor con'i iilor pre$%&ute 'e legea n $igoare la 'ata mo'i"ic%rii. >n pri$in a elementelor ce nu "ac o4iectul mo'i"ic%rii) #unt aplica4ile 'i#po&i iile alin. (1).

APIT!LUL II Actul =uridic unilateral

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 1.#2$. - <)te unilateral actul =uridic care pre)upune numai manife)tarea de /oin2 a autorului )u.

-egimul =uridic Art. 1.#25. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# di)pozi2iile legale pri/itoare la contracte )e aplic n mod core)punztor actelor unilaterale.

Actele unilaterale )upu)e comunicrii Art. 1.#26. - "1) Actul unilateral e)te )upu) comunicrii atunci c7nd con)tituie# modific )au )tinge un drept al de)tinatarului 5i ori de c7te ori informarea de)tinatarului e)te nece)ar potri/it naturii actului. "2) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# comunicarea )e poate face n orice modalitate adec/at# dup mpre=urri. "#) Actul unilateral produce efecte din momentul n care comunicarea a=unge la de)tinatar# c>iar dac ace)ta nu a luat cuno5tin2 de acea)ta din moti/e care nu i )unt imputabile.

(E )IUNEA a 2*a Actul unilateral ca iz/or de obliga2ii

$romi)iunea unilateral Art. 1.#27. - "1) $romi)iunea unilateral fcut cu inten2ia de a )e obliga independent de acceptare l leag numai pe autor. "2) .e)tinatarul actului poate ) refuze dreptul a)tfel n)cut. "#) .ac autorul actului nu a )tipulat expre) un termen# promi)iunea )e con)ider fcut pentru o anumit durat# potri/it cu natura obliga2iei 5i cu mpre=urrile n care a fo)t a)umat.

$romi)iunea public de recompen) Art. 1.#2%. - "1) ;el care promite n mod public o recompen) n )c>imbul executrii unei pre)ta2ii e)te obligat ) fac plata# c>iar dac pre)ta2ia a fo)t executat fr a )e cunoa5te promi)iunea. "2) .ac pre)ta2ia a fo)t executat de mai multe per)oane mpreun# recompen)a )e mparte ntre ele# potri/it contribu2iei fiecreia la ob2inerea rezultatului# iar dac acea)ta nu )e poate )tabili# recompen)a )e mparte n mod egal. "#) Atunci c7nd pre)ta2ia a fo)t executat )eparat de mai multe per)oane# recompen)a )e cu/ine aceleia care a comunicat cea dint7i rezultatul.

-e/ocarea promi)iunii publice de recompen) Art. 1.#2&. - "1) $romi)iunea poate fi re/ocat n aceea5i form n care a fo)t fcut public )au ntr-o form ec>i/alent. "2) -e/ocarea nu produce efecte fa2 de cel care# mai nainte de publicarea ei# a executat pre)ta2ia. "#) .ac re/ocarea a fo)t fcut fr =u)t cauz# autorul promi)iunii datoreaz o de)pgubire ec>itabil# care nu /a putea dep5i recompen)a promi)# celor care nainte de publicarea re/ocrii au fcut c>eltuieli n

/ederea executrii pre)ta2iei. ;u toate ace)tea# promitentul nu datoreaz de)pgubiri# dac do/ede5te c rezultatul cerut nu putea fi ob2inut. "$) .reptul la ac2iunea n de)pgubire )e pre)crie n termen de un an de la data publicrii re/ocrii.

APIT!LUL III Aaptul =uridic licit

(E )IUNEA 1 Be)tiunea de afaceri

;ondi2ii Art. 1.##0. - "1) <xi)t ge)tiune de afaceri atunci c7nd# fr ) fie obligat# o per)oan# numit gerant# ge)tioneaz n mod /oluntar 5i oportun afacerile altei per)oane# numit gerat# care nu cunoa5te exi)ten2a ge)tiunii )au# cuno)c7nd ge)tiunea# nu e)te n m)ur ) de)emneze un mandatar ori ) )e ngri=ea)c n alt fel de afacerile )ale. "2) ;el care# fr ) 5tie# lucreaz n intere)ul altuia nu e)te 2inut de obliga2iile ce i re/in# potri/it legii# gerantului. <l e)te ndrept2it la re)tituire potri/it regulilor aplicabile mbog2irii fr =u)t cauz. "#) 8u exi)t ge)tiune de afaceri atunci c7nd cel care admini)treaz afacerile unei alte per)oane ac2ioneaz cu inten2ia de a o gratifica. Punere n aplicare Art. 1.330. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. "bliga2ia de n5tiin2are Art. 1.##1. - Berantul trebuie ) l n5tiin2eze pe gerat de)pre ge)tiunea nceput de ndat ce ace)t lucru e)te po)ibil. Punere n aplicare Art. 1.331. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. ;ontinuarea ge)tiunii Art. 1.##2. - Be)tiunea de afaceri l oblig pe gerant ) continue ge)tiunea nceput p7n c7nd o poate abandona fr ri)cul /reunei pierderi ori p7n c7nd geratul# per)onal )au prin reprezentant# ori# dup caz# mo5tenitorii ace)tuia )unt n m)ur ) o preia. Punere n aplicare Art. 1.332. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. ;ontinuarea ge)tiunii de ctre mo5tenitorii gerantului Art. 1.###. - !o5tenitorii gerantului care cuno)c ge)tiunea )unt 2inu2i ) continue afacerile ncepute de ace)ta din urm# n acelea5i condi2ii ca 5i gerantul. Punere n aplicare Art. 1.333. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. .iligen2a datorat de gerant

Art. 1.##$. - "1) Berantul e)te dator ) )e ngri=ea)c de intere)ele geratului cu diligen2a pe care un bun proprietar o depune n admini)trarea bunurilor )ale. "2) ;7nd ge)tiunea a urmrit ) l apere pe gerat de o pagub iminent# gerantul nu r)punde dec7t pentru pre=udiciile cauzate geratului cu inten2ie )au din culp gra/. Punere n aplicare Art. 1.332. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. "bliga2iile gerantului Art. 1.##5. - La ncetarea ge)tiunii# gerantul trebuie ) dea )ocoteal geratului 5i ) i remit ace)tuia toate bunurile ob2inute cu ocazia ge)tiunii. Punere n aplicare Art. 1.33+. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Actele nc>eiate de gerant Art. 1.##6. - "1) Berantul care ac2ioneaz n nume propriu e)te 2inut fa2 de ter2ii cu care a contractat# fr a limita dreptul oricruia dintre ace5tia de a )e regre)a mpotri/a geratului. "2) Atunci c7nd ac2ioneaz n numele geratului# gerantul nu e)te 2inut fa2 de ter2ii cu care a contractat dec7t dac geratul nu e)te obligat fa2 de ace5tia. Punere n aplicare Art. 1.331. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. "bliga2iile geratului Art. 1.##7. - "1) Atunci c7nd condi2iile ge)tiunii de afaceri )unt ntrunite# c>iar dac rezultatul nu a fo)t atin)# geratul trebuie ) rambur)eze gerantului c>eltuielile nece)are# precum 5i# n limita )porului de /aloare# c>eltuielile utile fcute de gerant# mpreun cu dob7nzile din ziua n care au fo)t efectuate# 5i ) l de)pgubea)c pentru pre=udiciul pe care# fr culpa )a# gerantul l-a )uferit din cauza ge)tiunii. "2) Beratul trebuie ) execute 5i obliga2iile n)cute din actele nece)are 5i utile care# n numele ori n beneficiul )u# au fo)t nc>eiate de gerant. "#) ;aracterul nece)ar )au util al actelor 5i c>eltuielilor )e apreciaz la momentul la care gerantul le-a fcut. "$) 6n /ederea garantrii c>eltuielilor nece)are# gerantul are dreptul de a cere in)tan2ei# n urma unei expertize di)pu)e de acea)ta cu procedura pre/zut de lege pentru ordonan2a pre5edin2ial# n)crierea n cartea funciar a unei ipoteci legale# n condi2iile legii. Punere n aplicare Art. 1.337. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. 6mpotri/irea beneficiarului ge)tiunii Art. 1.##%. - "1) ;el care ncepe )au continu o ge)tiune# cuno)c7nd )au trebuind ) cunoa)c mpotri/irea titularului afacerii# poate cere numai re)tituirea c>eltuielilor nece)are. 6n ace)t caz# in)tan2a# la cererea titularului afacerii# poate acorda un termen pentru executarea obliga2iei de re)tituire. "2) ;el care ignor mpotri/irea titularului e)te r)punztor pentru pre=udiciile cauzate c>iar 5i din cea mai u5oar culp. Punere n aplicare Art. 1.33,. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. Be)tiunea inoportun

Art. 1.##&. - Actele 5i c>eltuielile care# fr a fi nece)are )au utile# au fo)t efectuate pe perioada ge)tiunii l oblig pe gerat la re)tituire numai n m)ura n care i-au procurat /reun a/anta=. Punere n aplicare Art. 1.335. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. -atificarea ge)tiunii Art. 1.#$0. 6n pri/in2a actelor =uridice# ge)tiunea ratificat produce# de la data c7nd a fo)t nceput# efectele unui mandat. Punere n aplicare Art. 1.320. prin Lege 71/2011 : Art. 110. .i#po&i iile art. 1.330-1.320 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile ge#tiunii 'e a"aceri ncepute nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia. (E )IUNEA a 2*a $lata nedatorat

8o2iune Art. 1.#$1. - "1) ;el care plte5te fr a datora are dreptul la re)tituire. "2) 8u e)te )upu) re)tituirii ceea ce )-a pltit cu titlu de liberalitate )au ge)tiune de afaceri. "#) 4e prezum# p7n la proba contrar# c plata )-a fcut cu inten2ia de a )tinge o datorie proprie.

$lata primit cu bun-credin2 de creditor Art. 1.#$2. - "1) -e)tituirea nu poate fi di)pu) atunci c7nd# n urma pl2ii# cel care a primit-o cu buncredin2 a l)at ) )e mplinea)c termenul de pre)crip2ie ori )-a lip)it# n orice mod# de titlul )u de crean2 )au a renun2at la garan2iile crean2ei. "2) 6n ace)t caz# cel care a pltit are drept de regre) mpotri/a ade/ratului debitor n temeiul )ubroga2iei legale n drepturile creditorului pltit.

-e)tituirea pl2ii anticipate Art. 1.#$#. - ;eea ce debitorul a pltit nainte de mplinirea termenului )u)pen)i/ nu )e poate re)titui dec7t atunci c7nd plata )-a fcut prin dol )au /iolen2. .e a)emenea# e)te )upu) re)tituirii 5i plata fcut nainte de ndeplinirea condi2iei )u)pen)i/e.

-eguli aplicabile re)tituirii Art. 1.#$$. - -e)tituirea pl2ii nedatorate )e face potri/it di)pozi2iilor art. 1.,*&-1.,4+.

(E )IUNEA a #*a 6mbog2irea fr =u)t cauz

;ondi2ii Art. 1.#$5. - ;el care# n mod neimputabil# )-a mbog2it fr =u)t cauz n detrimentul altuia e)te obligat la re)tituire# n m)ura pierderii patrimoniale )uferite de cealalt per)oan# dar fr a fi 2inut dincolo de limita propriei )ale mbog2iri.

6mbog2irea =u)tificat Art. 1.#$6. - 6mbog2irea e)te =u)tificat atunci c7nd rezult: a) din executarea unei obliga2ii /alabileC +) din neexercitarea de ctre cel pgubit a unui drept contra celui mbog2itC ,) dintr-un act ndeplinit de cel pgubit n intere)ul )u per)onal 5i exclu)i/# pe ri)cul )u ori# dup caz# cu inten2ia de a gratifica.

;ondi2iile 5i ntinderea re)tituirii Art. 1.#$7. - "1) -e)tituirea nu e)te datorat dec7t dac mbog2irea )ubzi)t la data )e)izrii in)tan2ei. "2) ;el care )-a mbog2it e)te obligat la re)tituire# n condi2iile pre/zute la art. 1.,*+ 5i urmtoarele.

;aracterul )ub)idiar Art. 1.#$%. - ;ererea de re)tituire nu poate fi admi)# dac cel pre=udiciat are dreptul la o alt ac2iune pentru a ob2ine ceea ce i e)te datorat.

APIT!LUL I' -)punderea ci/il

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

-)punderea delictual Art. 1.#$&. - "1) "rice per)oan are ndatorirea ) re)pecte regulile de conduit pe care legea )au obiceiul locului le impune 5i ) nu aduc atingere# prin ac2iunile ori inac2iunile )ale# drepturilor )au intere)elor legitime ale altor per)oane. "2) ;el care# a/7nd di)cernm7nt# ncalc acea)t ndatorire r)punde de toate pre=udiciile cauzate# fiind obligat ) le repare integral. "#) 6n cazurile anume pre/zute de lege# o per)oan e)te obligat ) repare pre=udiciul cauzat de fapta altuia# de lucrurile ori animalele aflate )ub paza )a# precum 5i de ruina edificiului. "$) -)punderea pentru pre=udiciile cauzate de produ)ele cu defecte )e )tabile5te prin lege )pecial.

-)punderea contractual Art. 1.#50. - "1) "rice per)oan trebuie ) 5i execute obliga2iile pe care le-a contractat. "2) Atunci c7nd# fr =u)tificare# nu 5i ndepline5te acea)t ndatorire# ea e)te r)punztoare de pre=udiciul cauzat celeilalte pr2i 5i e)te obligat ) repare ace)t pre=udiciu# n condi2iile legii. "#) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# niciuna dintre pr2i nu poate nltura aplicarea regulilor r)punderii contractuale pentru a opta n fa/oarea altor reguli care i-ar fi mai fa/orabile.

(E )IUNEA a 2*a ;auze exoneratoare de r)pundere

Aor2a ma=or 5i cazul fortuit Art. 1.#51. "1) .ac legea nu pre/ede altfel )au pr2ile nu con/in contrariul# r)punderea e)te nlturat atunci c7nd pre=udiciul e)te cauzat de for2 ma=or )au de caz fortuit.

"2) Aor2a ma=or e)te orice e/eniment extern# impre/izibil# ab)olut in/incibil 5i ine/itabil. "#) ;azul fortuit e)te un e/eniment care nu poate fi pre/zut 5i nici mpiedicat de ctre cel care ar fi fo)t c>emat ) r)pund dac e/enimentul nu )-ar fi produ). "$) .ac# potri/it legii# debitorul e)te exonerat de r)pundere contractual pentru un caz fortuit# el e)te# de a)emenea# exonerat 5i n caz de for2 ma=or.

Aapta /ictimei )au a ter2ului Art. 1.#52. - Aapta /ictimei n)e5i 5i fapta ter2ului nltur r)punderea c>iar dac nu au caracteri)ticile for2ei ma=ore# ci doar pe cele ale cazului fortuit# n) numai n cazurile n care# potri/it legii )au con/en2iei pr2ilor# cazul fortuit e)te exonerator de r)pundere.

<xerci2iul drepturilor Art. 1.#5#. - ;el care cauzeaz un pre=udiciu prin c>iar exerci2iul drepturilor )ale nu e)te obligat ) l repare# cu excep2ia cazului n care dreptul e)te exercitat abuzi/.

Alte cauze de exonerare Art. 1.#5$. - ?ictima nu poate ob2ine repararea pre=udiciului cauzat de per)oana care i-a acordat a=utor n mod dezintere)at )au de lucrul# animalul ori edificiul de care )-a folo)it cu titlu gratuit dec7t dac do/ede5te inten2ia )au culpa gra/ a celui care# potri/it legii# ar fi fo)t c>emat ) r)pund.

;lauze pri/ind r)punderea Art. 1.#55. - "1) 8u )e poate exclude )au limita# prin con/en2ii )au acte unilaterale# r)punderea pentru pre=udiciul material cauzat altuia printr-o fapt )/7r5it cu inten2ie )au din culp gra/. "2) 4unt /alabile clauzele care exclud r)punderea pentru pre=udiciile cauzate# printr-o )impl impruden2 )au negli=en2# bunurilor /ictimei. "#) -)punderea pentru pre=udiciile cauzate integrit2ii fizice )au p)i>ice ori )nt2ii nu poate fi nlturat ori diminuat dec7t n condi2iile legii. "$) .eclara2ia de acceptare a ri)cului producerii unui pre=udiciu nu con)tituie# prin ea n)5i# renun2area /ictimei la dreptul de a ob2ine plata de)pgubirilor.

Anun2uri pri/itoare la r)pundere Art. 1.#56. - "1) 9n anun2 care exclude )au limiteaz r)punderea contractual# indiferent dac e)te adu) ori nu la cuno5tin2a publicului# nu are niciun efect dec7t dac acela care l in/oc face do/ada c cel pre=udiciat cuno5tea exi)ten2a anun2ului la momentul nc>eierii contractului. "2) $rintr-un anun2 nu poate fi exclu) )au limitat r)punderea delictual pentru pre=udiciile cauzate /ictimei. 9n a)emenea anun2 poate a/ea n) /aloarea )emnalrii unui pericol# fiind aplicabile# dup mpre=urri# di)pozi2iile art. 1.*'1 alin. :11.

(E )IUNEA a #*a -)punderea pentru fapta proprie

;ondi2iile r)punderii Art. 1.#57. - "1) ;el care cauzeaz altuia un pre=udiciu printr-o fapt ilicit# )/7r5it cu /ino/2ie# e)te obligat ) l repare. "2) Autorul pre=udiciului r)punde pentru cea mai u5oar culp.

;riterii particulare de apreciere a /ino/2iei

Art. 1.#5%. - $entru aprecierea /ino/2iei )e /a 2ine )eama de mpre=urrile n care )-a produ) pre=udiciul# )trine de per)oana autorului faptei# precum 5i# dac e)te cazul# de faptul c pre=udiciul a fo)t cauzat de un profe)ioni)t n exploatarea unei ntreprinderi.

-epararea pre=udiciului con)t7nd n /tmarea unui intere) Art. 1.#5&. - Autorul faptei ilicite e)te obligat ) repare pre=udiciul cauzat 5i c7nd ace)ta e)te urmare a atingerii adu)e unui intere) al altuia# dac intere)ul e)te legitim# )erio) 5i# prin felul n care )e manife)t# creeaz aparen2a unui drept )ubiecti/.

Legitima aprare Art. 1.#60. - "1) 8u datoreaz de)pgubire cel care# fiind n legitim aprare# a cauzat agre)orului un pre=udiciu. "2) ;u toate ace)tea# /a putea fi obligat la plata unei indemniza2ii adec/ate 5i ec>itabile cel care a )/7r5it o infrac2iune prin dep5irea limitelor legitimei aprri.

4tarea de nece)itate Art. 1.#61. - ;el care# aflat n )tare de nece)itate# a di)tru) )au a deteriorat bunurile altuia pentru a )e apra pe )ine ori bunurile proprii de un pre=udiciu )au pericol iminent e)te obligat ) repare pre=udiciul cauzat# potri/it regulilor aplicabile mbog2irii fr =u)t cauz.

"bliga2ia ter2ului de reparare a pre=udiciului Art. 1.#62. - .ac# n cazurile pre/zute la art. 1.*,0 alin. :21 5i art. 1.*,1# fapta pgubitoare a fo)t )/7r5it n intere)ul unei ter2e per)oane# cel pre=udiciat )e /a ndrepta mpotri/a ace)teia n temeiul mbog2irii fr =u)t cauz.

.i/ulgarea )ecretului comercial Art. 1.#6#. - " per)oan )e poate exonera de r)pundere pentru pre=udiciul cauzat prin di/ulgarea )ecretului comercial do/edind c di/ulgarea a fo)t impu) de mpre=urri gra/e ce pri/eau )ntatea )au )iguran2a public. Punere n aplicare Art. 1.313. prin Lege 71/2011 : Art. 1101. (lau&a e/oneratoare 'e r%#pun'ere pre$%&ut% la art. 1.313 'in (o'ul ci$il pri$itoare la 'i$ulgarea #ecretului comercial #au pro"e#ional 'e care #unt inu i pro"e#ioni*tii #e aplic% att n ca&ul r%#pun'erii 'elictuale pentru "apta proprie) ct *i n ca&ul r%#pun'erii contractuale. 6ndeplinirea unei acti/it2i impu)e ori permi)e de lege Art. 1.#6$. - 6ndeplinirea unei acti/it2i impu)e ori permi)e de lege )au ordinul )uperiorului nu l exonereaz de r)pundere pe cel care putea ) 5i dea )eama de caracterul ilicit al faptei )ale )/7r5ite n a)emenea mpre=urri.

<fectele >otr7rii penale Art. 1.#65. %n)tan2a ci/il nu e)te legat de di)pozi2iile legii penale 5i nici de >otr7rea definiti/ de ac>itare )au de ncetare a proce)ului penal n ceea ce pri/e5te exi)ten2a pre=udiciului ori a /ino/2iei autorului faptei ilicite.

-)punderea minorului 5i a celui pu) )ub interdic2ie =udectorea)c

Art. 1.#66. - "1) !inorul care nu a mplinit /7r)ta de 14 ani )au per)oana pu) )ub interdic2ie =udectorea)c nu r)punde de pre=udiciul cauzat# dac nu )e do/ede5te di)cernm7ntul )u la data )/7r5irii faptei. "2) !inorul care a mplinit /7r)ta de 14 ani r)punde de pre=udiciul cauzat# n afar de cazul n care do/ede5te c a fo)t lip)it de di)cernm7nt la data )/7r5irii faptei.

-)punderea altor per)oane lip)ite de di)cernm7nt Art. 1.#67. - "1) ;el care a cauzat un pre=udiciu nu e)te r)punztor dac n momentul n care a )/7r5it fapta pgubitoare era ntr-o )tare# c>iar /remelnic# de tulburare a min2ii care l-a pu) n neputin2 de a-5i da )eama de urmrile faptei )ale. "2) ;u toate ace)tea# cel care a cauzat pre=udiciul e)te r)punztor# dac )tarea /remelnic de tulburare a min2ii a fo)t pro/ocat de el n)u5i# prin be2ia produ) de alcool# de )tupefiante )au de alte )ub)tan2e.

"bliga2ia )ub)idiar de indemnizare a /ictimei Art. 1.#6%. - "1) Lip)a di)cernm7ntului nu l )cute5te pe autorul pre=udiciului de plata unei indemniza2ii ctre /ictim ori de c7te ori nu poate fi anga=at r)punderea per)oanei care a/ea# potri/it legii# ndatorirea de a-l )upra/eg>ea. "2) %ndemniza2ia /a fi )tabilit ntr-un cuantum ec>itabil# 2in7ndu-)e )eama de )tarea patrimonial a pr2ilor.

-)punderea altor per)oane Art. 1.#6&. - "1) ;el care l-a ndemnat )au l-a determinat pe altul ) cauzeze un pre=udiciu# l-a a=utat n orice fel ) l pricinuia)c )au# cu bun 5tiin2# a tinuit bunuri ce pro/eneau dintr-o fapt ilicit ori a tra) foloa)e din pre=udicierea altuia r)punde )olidar cu autorul faptei. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic 5i n pri/in2a celui care# n orice fel# a mpiedicat ori a nt7rziat c>emarea n =udecat a autorului faptei ilicite.

%mpo)ibilitatea de indi/idualizare a autorului faptei ilicite Art. 1.#70. - .ac pre=udiciul a fo)t cauzat prin ac2iunea )imultan )au )ucce)i/ a mai multor per)oane# fr ) )e poat )tabili c a fo)t cauzat )au# dup caz# c nu putea fi cauzat prin fapta /reuneia dintre ele# toate ace)te per)oane /or r)punde )olidar fa2 de /ictim.

?ino/2ia comun. $luralitatea de cauze Art. 1.#71. - "1) 6n cazul n care /ictima a contribuit cu inten2ie )au din culp la cauzarea ori la mrirea pre=udiciului )au nu le-a e/itat# n tot )au n parte# de5i putea ) o fac# cel c>emat ) r)pund /a fi 2inut numai pentru partea de pre=udiciu pe care a pricinuit-o. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic 5i n cazul n care la cauzarea pre=udiciului au contribuit at7t fapta )/7r5it de autor# cu inten2ie )au din culp# c7t 5i for2a ma=or# cazul fortuit ori fapta ter2ului pentru care autorul nu e)te obligat ) r)pund.

(E )IUNEA a $*a -)punderea pentru fapta altuia

-)punderea pentru fapta minorului )au a celui pu) )ub interdic2ie Art. 1.#72. - "1) ;el care n temeiul legii# al unui contract ori al unei >otr7ri =udectore5ti e)te obligat ) )upra/eg>eze un minor )au o per)oan pu) )ub interdic2ie r)punde de pre=udiciul cauzat altuia de ctre ace)te din urme per)oane. "2) -)punderea )ubzi)t c>iar n cazul c7nd fptuitorul# fiind lip)it de di)cernm7nt# nu r)punde pentru fapta proprie. "#) ;el obligat la )upra/eg>ere e)te exonerat de r)pundere numai dac do/ede5te c nu a putut mpiedica fapta pre=udiciabil. 6n cazul prin2ilor )au# dup caz# al tutorilor# do/ada )e con)ider a fi fcut numai dac

ei probeaz c fapta copilului con)tituie urmarea unei alte cauze dec7t modul n care 5i-au ndeplinit ndatoririle decurg7nd din exerci2iul autorit2ii printe5ti.

-)punderea comiten2ilor pentru prepu5i Art. 1.#7#. - "1) ;omitentul e)te obligat ) repare pre=udiciul cauzat de prepu5ii )i ori de c7te ori fapta )/7r5it de ace5tia are legtur cu atribu2iile )au cu )copul func2iilor ncredin2ate. "2) <)te comitent cel care# n /irtutea unui contract )au n temeiul legii# exercit direc2ia# )upra/eg>erea 5i controlul a)upra celui care ndepline5te anumite func2ii )au n)rcinri n intere)ul )u ori al altuia. "#) ;omitentul nu r)punde dac do/ede5te c /ictima cuno5tea )au# dup mpre=urri# putea ) cunoa)c# la data )/7r5irii faptei pre=udiciabile# c prepu)ul a ac2ionat fr nicio legtur cu atribu2iile )au cu )copul func2iilor ncredin2ate.

;orela2ia formelor de r)pundere pentru fapta altei per)oane Art. 1.#7$. - "1) $rin2ii nu r)pund dac fac do/ada c )unt ndeplinite cerin2ele r)punderii per)oanei care a/ea obliga2ia de )upra/eg>ere a minorului. "2) 8icio alt per)oan# n afara comitentului# nu r)punde pentru fapta pre=udiciabil )/7r5it de minorul care a/ea calitatea de prepu). ;u toate ace)tea# n cazul n care comitentul e)te printele minorului care a )/7r5it fapta ilicit# /ictima are dreptul de a opta a)upra temeiului r)punderii.

(E )IUNEA a 5*a -)punderea pentru pre=udiciul cauzat de animale )au de lucruri

-)punderea pentru pre=udiciile cauzate de animale Art. 1.#75. - $roprietarul unui animal )au cel care )e )er/e5te de el r)punde# independent de orice culp# de pre=udiciul cauzat de animal# c>iar dac ace)ta a )cpat de )ub paza )a.

-)punderea pentru pre=udiciile cauzate de lucruri Art. 1.#76. - "1) "ricine e)te obligat ) repare# independent de orice culp# pre=udiciul cauzat de lucrul aflat )ub paza )a. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )unt aplicabile 5i n cazul coliziunii unor /e>icule )au n alte cazuri )imilare. ;u toate ace)tea# n a)tfel de cazuri# )arcina reparrii tuturor pre=udiciilor /a re/eni numai celui a crui fapt culpabil ntrune5te# fa2 de ceilal2i# condi2iile for2ei ma=ore.

8o2iunea de paz Art. 1.#77. - 6n n2ele)ul di)pozi2iilor art. 1.*'& 5i 1.*',# are paza animalului )au a lucrului proprietarul ori cel care# n temeiul unei di)pozi2ii legale )au al unui contract ori c>iar numai n fapt# exercit n mod independent controlul 5i )upra/eg>erea a)upra animalului )au a lucrului 5i )e )er/e5te de ace)ta n intere) propriu.

-)punderea pentru ruina edificiului Art. 1.#7%. - $roprietarul unui edificiu )au al unei con)truc2ii de orice fel e)te obligat ) repare pre=udiciul cauzat prin ruina lor ori prin de)prinderea unor pr2i din ele# dac acea)ta e)te urmarea lip)ei de ntre2inere )au a unui /iciu de con)truc2ie.

Alte cazuri de r)pundere Art. 1.#7&. - "1) ;el care ocup un imobil# c>iar fr niciun titlu# r)punde pentru pre=udiciul cauzat prin cderea )au aruncarea din imobil a unui lucru.

"2) .ac# n cazul pre/zut la alin. :11# )unt ndeplinite 5i condi2iile r)punderii pentru pre=udiciile cauzate de lucruri# /ictima are un drept de op2iune n /ederea reparrii pre=udiciului.

;auze de exonerare Art. 1.#%0. - 6n cazurile pre/zute la art. 1.*'&# 1.*',# 1.*'3 5i 1.*'+ nu exi)t obliga2ie de reparare a pre=udiciului# atunci c7nd ace)ta e)te cauzat exclu)i/ de fapta /ictimei n)e5i ori a unui ter2 )au e)te urmarea unui caz de for2 ma=or.

(E )IUNEA a 6*a -epararea pre=udiciului n cazul r)punderii delictuale

"biectul repara2iei Art. 1.#%1. - "1) "rice pre=udiciu d dreptul la repara2ie. "2) .reptul la repara2ie )e na5te din ziua cauzrii pre=udiciului# c>iar dac ace)t drept nu poate fi /alorificat imediat. "#) .reptului la repara2ie i )unt aplicabile# de la data na5terii )ale# toate di)pozi2iile legale pri/ind executarea# tran)mi)iunea# tran)formarea 5i )tingerea obliga2iilor.

-)punderea )olidar Art. 1.#%2. - ;ei care r)pund pentru o fapt pre=udiciabil )unt 2inu2i )olidar la repara2ie fa2 de cel pre=udiciat.

-aporturile dintre debitori Art. 1.#%#. - 6ntre cei care r)pund )olidar# )arcina repara2iei )e mparte propor2ional n m)ura n care fiecare a participat la cauzarea pre=udiciului ori potri/it cu inten2ia )au cu gra/itatea culpei fiecruia# dac acea)t participare nu poate fi )tabilit. 6n cazul n care nici a)tfel nu )e poate mpr2i )arcina repara2iei# fiecare /a contribui n mod egal la repararea pre=udiciului.

.reptul de regre) Art. 1.#%$. "1) ;el care r)punde pentru fapta altuia )e poate ntoarce mpotri/a aceluia care a cauzat pre=udiciul# cu excep2ia cazului n care ace)ta din urm nu e)te r)punztor pentru pre=udiciul cauzat. "2) ;7nd cel care r)punde pentru fapta altuia e)te )tatul# !ini)terul Ainan2elor $ublice )e /a ntoarce n mod obligatoriu# pe cale =udiciar# mpotri/a aceluia care a cauzat pre=udiciul# n m)ura n care ace)ta din urm e)te r)punztor# potri/it legii )peciale# pentru producerea acelui pre=udiciu. "#) .ac pre=udiciul a fo)t cauzat de mai multe per)oane# cel care# fiind r)punztor pentru fapta uneia dintre ele# a pltit de)pgubirea )e poate ntoarce 5i mpotri/a celorlalte per)oane care au contribuit la cauzarea pre=udiciului )au# dac /a fi cazul# mpotri/a celor care r)pund pentru ace)tea. 6n toate cazurile# regre)ul /a fi limitat la ceea ce dep5e5te partea ce re/ine per)oanei pentru care )e r)punde 5i nu poate dep5i partea din de)pgubire ce re/ine fiecreia dintre per)oanele mpotri/a crora )e exercit regre)ul. "$) 6n toate cazurile# cel care exercit regre)ul nu poate recupera partea din de)pgubire care core)punde propriei )ale contribu2ii la cauzarea pre=udiciului.

6ntinderea repara2iei Art. 1.#%5. - "1) $re=udiciul )e repar integral# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "2) 4e /or putea acorda de)pgubiri 5i pentru un pre=udiciu /iitor dac producerea lui e)te ne ndoielnic. "#) .e)pgubirea trebuie ) cuprind pierderea )uferit de cel pre=udiciat# c75tigul pe care n condi2ii obi5nuite el ar fi putut ) l realizeze 5i de care a fo)t lip)it# precum 5i c>eltuielile pe care le-a fcut pentru e/itarea )au limitarea pre=udiciului.

"$) .ac fapta ilicit a determinat 5i pierderea 5an)ei de a ob2ine un a/anta= )au de a e/ita o pagub# repara2ia /a fi propor2ional cu probabilitatea ob2inerii a/anta=ului ori# dup caz# a e/itrii pagubei# 2in7nd cont de mpre=urri 5i de )itua2ia concret a /ictimei.

Aormele repara2iei Art. 1.#%6. - "1) -epararea pre=udiciului )e face n natur# prin re)tabilirea )itua2iei anterioare# iar dac acea)ta nu e)te cu putin2 ori dac /ictima nu e)te intere)at de repara2ia n natur# prin plata unei de)pgubiri# )tabilite prin acordul pr2ilor )au# n lip)# prin >otr7re =udectorea)c. "2) La )tabilirea de)pgubirii )e /a a/ea n /edere# dac prin lege nu )e pre/ede altfel# data producerii pre=udiciului. "#) .ac pre=udiciul are un caracter de continuitate# de)pgubirea )e acord )ub form de pre)ta2ii periodice. "$) 6n cazul pre=udiciului /iitor# de)pgubirea# indiferent de forma n care )-a acordat# /a putea fi )porit# redu) )au )uprimat# dac# dup )tabilirea ei# pre=udiciul )-a mrit# )-a mic5orat ori a ncetat.

?tmarea integrit2ii corporale )au a )nt2ii Art. 1.#%7. - "1) 6n caz de /tmare a integrit2ii corporale )au a )nt2ii unei per)oane# de)pgubirea trebuie ) cuprind# n condi2iile art. 1.*33 5i 1.*3+# dup caz# ec>i/alentul c75tigului din munc de care cel pgubit a fo)t lip)it )au pe care e)te mpiedicat ) l dob7ndea)c# prin efectul pierderii )au reducerii capacit2ii )ale de munc. 6n afar de acea)ta# de)pgubirea trebuie ) acopere c>eltuielile de ngri=ire medical 5i# dac /a fi cazul# c>eltuielile determinate de )porirea ne/oilor de /ia2 ale celui pgubit# precum 5i orice alte pre=udicii materiale. "2) .e)pgubirea pentru pierderea )au nerealizarea c75tigului din munc )e acord# 2in7ndu-)e )eama 5i de )porirea ne/oilor de /ia2 ale celui pre=udiciat# )ub form de pre)ta2ii bne5ti periodice. La cererea /ictimei# in)tan2a /a putea acorda de)pgubirea# pentru moti/e temeinice# )ub forma unei )ume globale. "#) 6n toate cazurile# in)tan2a /a putea acorda celui pgubit o de)pgubire pro/izorie pentru acoperirea ne/oilor urgente.

4tabilirea pierderii 5i a nerealizrii c75tigului din munc Art. 1.#%%. - "1) .e)pgubirea pentru pierderea )au nerealizarea c75tigului din munc )e /a )tabili pe baza /enitului mediu lunar net din munc al celui pgubit din ultimul an nainte de pierderea )au reducerea capacit2ii )ale de munc ori# n lip)# pe baza /enitului lunar net pe care l-ar fi putut realiza# 2in7ndu-)e )eama de calificarea profe)ional pe care o a/ea )au ar fi a/ut-o la terminarea pregtirii pe care era n cur) ) o primea)c. "2) ;u toate ace)tea# dac cel pgubit face do/ada po)ibilit2ii ob2inerii unui /enit din munc mai mare n baza unui contract nc>eiat n ultimul an# iar ace)ta nu a fo)t pu) n executare# )e /a 2ine )eama n )tabilirea de)pgubirii de ace)te /enituri. "#) .ac cel pgubit nu a/ea o calificare profe)ional 5i nici nu era n cur) ) o primea)c# de)pgubirea )e /a )tabili pe baza )alariului minim net pe economie.

?tmarea minorului Art. 1.#%&. - "1) .ac cel care a )uferit /tmarea integrit2ii corporale )au a )nt2ii e)te un minor# de)pgubirea )tabilit potri/it pre/ederilor art. 1.*33 alin. :11 /a fi datorat de la data c7nd# n mod normal# minorul 5i-ar fi terminat pregtirea profe)ional pe care o primea. "2) $7n la acea dat# dac minorul a/ea un c75tig la momentul /tmrii# de)pgubirea )e /a )tabili pe baza c75tigului de care a fo)t lip)it# iar dac nu a/ea un c75tig# potri/it di)pozi2iilor art. 1.*33# care )e aplic n mod core)punztor. Acea)t din urm de)pgubire /a fi datorat de la data c7nd minorul a mplinit /7r)ta pre/zut de lege pentru a putea fi parte ntr-un raport de munc.

$er)oana ndrept2it la de)pgubire n caz de dece) Art. 1.#&0. - "1) .e)pgubirea pentru pre=udiciile cauzate prin dece)ul unei per)oane )e cu/ine numai celor ndrept2i2i# potri/it legii# la ntre2inere din partea celui decedat.

"2) ;u toate ace)tea# in)tan2a# 2in7nd )eama de mpre=urri# poate acorda de)pgubire 5i celui cruia /ictima# fr a fi obligat de lege# i pre)ta ntre2inere n mod curent. "#) La )tabilirea de)pgubirii )e /a 2ine )eama de ne/oile celui pgubit# precum 5i de /eniturile pe care# n mod normal# cel decedat le-ar fi a/ut pe timpul pentru care )-a acordat de)pgubirea. .i)pozi2iile art. 1.*3'1.*3+ )e aplic n mod core)punztor.

-epararea pre=udiciului nepatrimonial Art. 1.#&1. - "1) 6n caz de /tmare a integrit2ii corporale )au a )nt2ii# poate fi acordat 5i o de)pgubire pentru re)tr7ngerea po)ibilit2ilor de /ia2 familial 5i )ocial. "2) %n)tan2a =udectorea)c /a putea# de a)emenea# ) acorde de)pgubiri a)cenden2ilor# de)cenden2ilor# fra2ilor# )urorilor 5i )o2ului# pentru durerea ncercat prin moartea /ictimei# precum 5i oricrei alte per)oane care# la r7ndul ei# ar putea do/edi exi)ten2a unui a)emenea pre=udiciu. "#) .reptul la de)pgubire pentru atingerile adu)e drepturilor inerente per)onalit2ii oricrui )ubiect de drept /a putea fi cedat numai n cazul c7nd a fo)t )tabilit printr-o tranzac2ie )au printr-o >otr7re =udectorea)c definiti/. "$) .reptul la de)pgubire# recuno)cut potri/it di)pozi2iilor prezentului articol# nu trece la mo5tenitori. Ace5tia l pot n) exercita# dac ac2iunea a fo)t pornit de defunct. "5) .i)pozi2iile art. 2&*-2&, rm7n aplicabile.

;>eltuieli de ngri=ire a )nt2ii. ;>eltuieli de nmorm7ntare Art. 1.#&2. - ;el care a fcut c>eltuieli pentru ngri=irea )nt2ii /ictimei )au# n caz de dece) al ace)teia# pentru nmorm7ntare are dreptul la napoierea lor de la cel care r)punde pentru fapta ce a prile=uit ace)te c>eltuieli.

.e)pgubirea n raport cu a=utorul 5i pen)ia Art. 1.#&#. - "1) .ac n cadrul a)igurrilor )ociale )-a recuno)cut dreptul la un a=utor )au la o pen)ie# repara2ia e)te datorat numai n m)ura n care paguba )uferit prin /tmare )au moarte dep5e5te a=utorul ori pen)ia. "2) ;7t timp a=utorul )au pen)ia nu a fo)t efecti/ acordat )au# dup caz# refuzat celui pgubit# in)tan2a nu l poate obliga pe cel c>emat ) r)pund dec7t la o de)pgubire pro/izorie# n condi2iile di)pozi2iilor art. 1.*3' alin. :*1.

$rorogarea termenului pre)crip2iei Art. 1.#&$. - 6n toate cazurile n care de)pgubirea deri/ dintr-un fapt )upu) de legea penal unei pre)crip2ii mai lungi dec7t cea ci/il# termenul de pre)crip2ie a r)punderii penale )e aplic 5i dreptului la ac2iunea n r)pundere ci/il.

4u)pendarea pre)crip2iei Art. 1.#&5. - $re)crip2ia dreptului la ac2iune cu pri/ire la repararea pre=udiciului cauzat prin /tmarea integrit2ii corporale )au a )nt2ii ori prin dece)ul unei per)oane e)te )u)pendat p7n la )tabilirea pen)iei )au a a=utoarelor ce )-ar cu/eni# n cadrul a)igurrilor )ociale# celui ndrept2it la repara2ie.

TITLUL III !odalit2ile obliga2iilor

APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

;ategorii de obliga2ii

Art. 1.#&6. - "1) "bliga2iile pot fi pure 5i )imple# obliga2ii )imple )au afectate de modalit2i. "2) "bliga2iile pure 5i )imple nu )unt )u)ceptibile de modalit2i.

"bliga2ii )imple Art. 1.#&7. - "1) "bliga2ia )impl nu e)te afectat de termen )au condi2ie 5i poate fi executat imediat# din proprie ini2iati/ )au la cererea creditorului. "2) "bliga2ia e)te )impl# iar nu condi2ional# dac eficacitatea )au de)fiin2area ei depinde de un e/eniment care# fr ca pr2ile ) 5tie# a/u)e)e de=a loc n momentul n care debitorul )-a obligat )ub condi2ie.

"bliga2ii afectate de modalit2i Art. 1.#&%. - "bliga2iile pot fi afectate de termen )au condi2ie.

APIT!LUL II ;ondi2ia

"bliga2ia condi2ional Art. 1.#&&. - <)te afectat de condi2ie obliga2ia a crei eficacitate )au de)fiin2are depinde de un e/eniment /iitor 5i ne)igur.

;ondi2ia )u)pen)i/ Art. 1.$00. - ;ondi2ia e)te )u)pen)i/ atunci c7nd de ndeplinirea )a depinde eficacitatea obliga2iei.

;ondi2ia rezolutorie Art. 1.$01. - "1) ;ondi2ia e)te rezolutorie atunci c7nd ndeplinirea ei determin de)fiin2area obliga2iei. "2) $7n la proba contrar# condi2ia )e prezum a fi rezolutorie ori de c7te ori )caden2a obliga2iilor principale preced momentul la care condi2ia )-ar putea ndeplini.

;ondi2ia impo)ibil# ilicit )au imoral Art. 1.$02. - ;ondi2ia impo)ibil# contrar legii )au bunelor mora/uri e)te con)iderat ne)cri)# iar dac e)te n)5i cauza contractului# atrage nulitatea ab)olut a ace)tuia.

;ondi2ia pur pote)tati/ Art. 1.$0#. - "bliga2ia contractat )ub o condi2ie )u)pen)i/ ce depinde exclu)i/ de /oin2a debitorului nu produce niciun efect.

;on)tatarea ndeplinirii condi2iei Art. 1.$0$. - "1) 6ndeplinirea condi2iei )e apreciaz dup criteriile )tabilite de pr2i )au pe care ace)tea e)te probabil ) le fi a/ut n /edere dup mpre=urri. "2) ;7nd obliga2ia e)te contractat )ub condi2ia producerii unui e/eniment ntr-un anumit termen# condi2ia e)te )ocotit ne ndeplinit dac termenul )-a mplinit fr ca e/enimentul ) )e produc. 6n lip)a unui termen# condi2ia )e con)ider ne ndeplinit numai atunci c7nd e)te )igur c e/enimentul nu )e /a produce. "#) Atunci c7nd obliga2ia e)te contractat )ub condi2ia c un e/eniment nu )e /a produce ntr-un anumit termen# condi2ia )e con)ider ndeplinit dac e)te )igur c e/enimentul nu )e /a produce. 6n lip)a unui termen# condi2ia nu )e con)ider ndeplinit dec7t atunci c7nd e)te )igur c e/enimentul nu )e /a produce.

"$) $artea intere)at poate cere oric7nd in)tan2ei ) con)tate ndeplinirea )au ne ndeplinirea condi2iei.

.eterminarea ndeplinirii )au ne ndeplinirii condi2iei Art. 1.$05. - "1) ;ondi2ia )e con)ider ndeplinit dac debitorul obligat )ub acea)t condi2ie mpiedic realizarea ei. "2) ;ondi2ia )e con)ider ne ndeplinit dac partea intere)at de ndeplinirea condi2iei determin# cu reacredin2# realizarea e/enimentului.

-enun2area la condi2ie Art. 1.$06. - "1) $artea n al crei intere) exclu)i/ a fo)t )tipulat condi2ia e)te liber ) renun2e unilateral la acea)ta at7t timp c7t condi2ia nu )-a ndeplinit. "2) -enun2area la condi2ie face ca obliga2ia ) fie )impl.

<fectele ndeplinirii condi2iei Art. 1.$07. - "1) ;ondi2ia ndeplinit e)te prezumat a produce efecte retroacti/# din momentul nc>eierii contractului# dac din /oin2a pr2ilor# natura contractului ori di)pozi2iile legale nu rezult contrariul. "2) 6n cazul contractelor cu executare continu )au )ucce)i/ afectate de o condi2ie rezolutorie# ndeplinirea ace)teia# n lip)a unei )tipula2ii contrare# nu are niciun efect a)upra pre)ta2iilor de=a executate. "#) Atunci c7nd condi2ia )u)pen)i/ produce efecte retroacti/e# n caz de ndeplinire# debitorul e)te obligat la executare ca 5i cum obliga2ia ar fi fo)t )impl. Actele nc>eiate de proprietarul )ub condi2ie )u)pen)i/ )unt /alabile 5i# n cazul ndeplinirii condi2iei# produc efecte de la data nc>eierii lor. "$) Atunci c7nd condi2ia rezolutorie produce efecte retroacti/e# n caz de ndeplinire# fiecare dintre pr2i e)te obligat ) re)tituie celeilalte pre)ta2iile pe care le-a primit n temeiul obliga2iei ca 5i cum acea)ta nu ar fi exi)tat niciodat. .i)pozi2iile pri/itoare la re)tituirea pre)ta2iilor )e aplic n mod core)punztor.

Tran)miterea obliga2iei condi2ionale Art. 1.$0%. - "1) "bliga2ia afectat de condi2ie e)te tran)mi)ibil# drepturile dob7nditorului fiind n) )upu)e aceleia5i condi2ii. "2) "bliga2ia afectat de condi2ie )e poate prelua# di)pozi2iile art. 1.&++-1.,03 aplic7ndu-)e n mod core)punztor.

Actele con)er/atorii Art. 1.$0&. - ;reditorul poate# c>iar nainte de ndeplinirea condi2iei# ) fac orice acte de con)er/are a dreptului )u.

Aructele cule)e naintea ndeplinirii condi2iei Art. 1.$10. - 6n lip) de )tipula2ie )au pre/edere legal contrar# fructele cule)e ori nca)ate naintea ndeplinirii condi2iei )e cu/in proprietarului )ub condi2ie rezolutorie.

APIT!LUL III Termenul

"bliga2ia afectat de termen Art. 1.$11. - "1) "bliga2ia e)te afectat de termen atunci c7nd executarea )au )tingerea ei depinde de un e/eniment /iitor 5i )igur. "2) Termenul poate fi )tabilit de pr2i )au de in)tan2 ori pre/zut de lege.

;ategorii de termene Art. 1.$12. - "1) Termenul e)te )u)pen)i/ atunci c7nd# p7n la mplinirea lui# e)te am7nat )caden2a obliga2iei. "2) Termenul e)te extincti/ atunci c7nd# la mplinirea lui# obliga2ia )e )tinge.

@eneficiul termenului Art. 1.$1#. - "1) Termenul profit debitorului# afar de cazul c7nd din lege# din /oin2a pr2ilor )au din mpre=urri rezult c a fo)t )tipulat n fa/oarea creditorului )au a ambelor pr2i. "2) ;el ce are beneficiul exclu)i/ al termenului poate renun2a oric7nd la ace)ta# fr con)im2m7ntul celeilalte pr2i.

<fectul termenului )u)pen)i/ Art. 1.$1$. - ;eea ce e)te datorat cu termen nu )e poate cere nainte de mplinirea ace)tuia# dar ceea ce )a executat de bun/oie 5i n cuno5tin2 de cauz nainte de mplinirea termenului nu e)te )upu) re)tituirii.

4tabilirea =udiciar a termenului Art. 1.$15. - "1) Atunci c7nd pr2ile con/in ) am7ne )tabilirea termenului )au la) uneia dintre ele )arcina de a-l )tabili 5i c7nd# dup o durat rezonabil de timp# termenul nu a fo)t nc )tabilit# in)tan2a poate# la cererea uneia dintre pr2i# ) fixeze termenul 2in7nd )eama de natura obliga2iei# de )itua2ia pr2ilor 5i de orice alte mpre=urri. "2) %n)tan2a poate# de a)emenea# ) fixeze termenul atunci c7nd# prin natura )a# obliga2ia pre)upune un termen 5i nu exi)t nicio con/en2ie prin care ace)ta ) poat fi determinat. "#) ;ererea pentru )tabilirea termenului )e )olu2ioneaz potri/it regulilor aplicabile ordonan2ei pre5edin2iale# fiind )upu) pre)crip2iei# care ncepe ) curg de la data nc>eierii contractului. Punere n aplicare Art. 1.21+. prin Lege 71/2011 : Art. 1102. .i#po&i iile art. 1.21+ 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile ori 'e cte ori) potri$it legii #au contractului) 'e4itorul #au) 'up% ca&) titularul unui 'rept ori "acult% i tre4uie #% e/ecute o o4liga ie #au o pre#ta ie) #% accepte ori #% e/ercite un 'rept #au o "acultate ori) 'up% ca&) #% a'ere la un contract) 'e*i nici legea *i nici contractul nu pre$%' un termen n ace#t #cop. ;alculul termenelor Art. 1.$16. - ;alculul termenelor# indiferent de durata 5i iz/orul lor# )e face potri/it regulilor )tabilite n titlul %%% din cartea a ?%-a.

.ecderea din beneficiul termenului Art. 1.$17. - "1) .ebitorul decade din beneficiul termenului dac )e afl n )tare de in)ol/abilitate )au# dup caz# de in)ol/en2 declarat n condi2iile legii# precum 5i atunci c7nd# cu inten2ie )au dintr-o culp gra/# diminueaz prin fapta )a garan2iile con)tituite n fa/oarea creditorului )au nu con)tituie garan2iile promi)e. "2) 6n )en)ul pre/ederilor alin. :11# )tarea de in)ol/abilitate rezult din inferioritatea acti/ului patrimonial ce poate fi )upu)# potri/it legii# executrii )ilite# fa2 de /aloarea total a datoriilor exigibile. .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# acea)t )tare )e con)tat de in)tan2# care# n ace)t )cop# poate 2ine )eama de anumite mpre=urri# precum di)pari2ia intempe)ti/ a debitorului# neplata unor datorii de/enite )cadente# declan5area mpotri/a )a a unei proceduri de executare )ilit 5i altele a)emenea. "#) .ecderea din beneficiul termenului poate fi cerut 5i atunci c7nd# din culpa )a# debitorul a=unge n )itua2ia de a nu mai )ati)face o condi2ie con)iderat e)en2ial de creditor la data nc>eierii contractului. 6n ace)t caz# e)te nece)ar ) )e fi )tipulat expre) caracterul e)en2ial al condi2iei 5i po)ibilitatea )anc2iunii decderii# precum 5i ) fi exi)tat un intere) legitim pentru creditor ) con)idere condi2ia re)pecti/ drept e)en2ial.

<xigibilitatea anticipat Art. 1.$1%. * -enun2area la termen )au decderea din beneficiul termenului face ca obliga2ia ) de/in de ndat exigibil.

%nopozabilitatea decderii din termen Art. 1.$1&. - .ecderea din beneficiul termenului a unui debitor# c>iar )olidar# nu e)te opozabil celorlal2i codebitori.

8erealizarea e/enimentului Art. 1.$20. - .ac un e/eniment pe care pr2ile l con)ider ca fiind un termen nu )e realizeaz# obliga2ia de/ine exigibil n ziua n care e/enimentul ar fi trebuit n mod normal ) )e produc. 6n ace)t caz# )unt aplicabile pre/ederile prezentului capitol. Punere n aplicare Art. 1.220. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.220 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile *i n ca&ul contractelor nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% &iua n care e$enimentul ar "i tre4uit #% #e reali&e&e e#te ulterioar% acelei 'ate. TITLUL I' "bliga2iile complexe

APIT!LUL I "bliga2iile di/izibile 5i obliga2iile indi/izibile

;ategorii Art. 1.$21. - "bliga2iile pot fi di/izibile )au indi/izibile.

"bliga2ia di/izibil Art. 1.$22. - "1) "bliga2ia e)te di/izibil ntre mai mul2i debitori atunci c7nd ace5tia )unt obliga2i fa2 de creditor la aceea5i pre)ta2ie# dar fiecare dintre ei nu poate fi con)tr7n) la executarea obliga2iei dec7t )eparat 5i n limita pr2ii )ale din datorie. "2) "bliga2ia e)te di/izibil ntre mai mul2i creditori atunci c7nd fiecare dintre ace5tia nu poate ) cear de la debitorul comun dec7t executarea pr2ii )ale din crean2.

$rezum2ia de egalitate Art. 1.$2#. - .ac prin lege ori prin contract nu )e di)pune altfel# debitorii unei obliga2ii di/izibile )unt 2inu2i fa2 de creditor n pr2i egale. Acea)t regul )e aplic# n mod )imilar# 5i n pri/in2a creditorilor.

$rezum2ia de di/izibilitate. <xcep2ii Art. 1.$2$. - "bliga2ia e)te di/izibil de plin drept# cu excep2ia cazului n care indi/izibilitatea a fo)t )tipulat n mod expre) ori obiectul obliga2iei nu e)te# prin natura )a# )u)ceptibil de di/izare material )au intelectual.

<fectele obliga2iei indi/izibile

Art. 1.$25. - "1) "bliga2ia indi/izibil nu )e di/ide ntre debitori# ntre creditori 5i nici ntre mo5tenitorii ace)tora. "2) Aiecare dintre debitori )au dintre mo5tenitorii ace)tora poate fi con)tr7n) )eparat la executarea ntregii obliga2ii 5i# re)pecti/# fiecare dintre creditori )au dintre mo5tenitorii ace)tora poate cere executarea integral.

4olidaritatea 5i indi/izibilitatea Art. 1.$26. - "1) 4olidaritatea debitorilor )au creditorilor nu atrage# prin ea n)5i# indi/izibilitatea obliga2iilor. "2) 6n lip) de )tipula2ie contrar# creditorii 5i debitorii unei obliga2ii indi/izibile nu )unt lega2i )olidar.

.i/izibilitatea obliga2iei ntre mo5tenitori Art. 1.$27. - "bliga2ia di/izibil prin natura ei care nu are dec7t un )ingur debitor 5i un )ingur creditor trebuie ) fie executat ntre ace5tia ca 5i cum ar fi indi/izibil# n) ea rm7ne di/izibil ntre mo5tenitorii fiecruia dintre ei.

<xecutarea n natur Art. 1.$2%. - ;7nd executarea obliga2iei indi/izibile are loc n natur# fiecare creditor nu poate cere 5i primi pre)ta2ia datorat dec7t n ntregime.

-e)tituirea pre)ta2iilor Art. 1.$2&. - "bliga2ia de re)tituire a pre)ta2iilor efectuate n temeiul unei obliga2ii indi/izibile e)te di/izibil# afar de cazul n care indi/izibilitatea obliga2iei de re)tituire rezult din c>iar natura ei.

.aunele-intere)e Art. 1.$#0. - "1) "bliga2ia de a executa prin ec>i/alent o obliga2ie indi/izibil e)te di/izibil. "2) .aunele-intere)e )uplimentare nu pot fi cerute dec7t debitorului /ino/at de neexecutarea obliga2iei. <le )e cu/in creditorilor numai n propor2ie cu partea din crean2 ce re/ine fiecruia dintre ei.

<xi)ten2a mai multor creditori Art. 1.$#1. - "1) ;reditorii 5i debitorii unei obliga2ii indi/izibile nu )unt prezuma2i a-5i fi ncredin2at reciproc puterea de a ac2iona pentru ceilal2i n pri/in2a crean2ei. "2) 8o/a2ia# remiterea de datorie# compen)a2ia ori confuziunea con)im2it )au care opereaz fa2 de un creditor nu )tinge obliga2ia dec7t pentru partea din crean2 ce re/ine ace)tuia. Aa2 de ceilal2i creditori# debitorul rm7ne obligat pentru tot. "#) .ebitorul care a pltit celorlal2i creditori e)te ndrept2it ) primea)c de la ace5tia ec>i/alentul pr2ii din obliga2ie cu/enite creditorului care a con)im2it la )tingerea crean2ei )au fa2 de care acea)ta a operat.

<xi)ten2a mai multor debitori Art. 1.$#2. - "1) 8o/a2ia# remiterea de datorie# compen)a2ia ori confuziunea con)im2it )au care opereaz n pri/in2a unui debitor )tinge obliga2ia indi/izibil 5i i libereaz pe ceilal2i debitori# ace5tia rm7n7nd n) 2inu2i ) pltea)c celui dint7i ec>i/alentul pr2ilor lor. "2) ;reditorul poate ) cear oricruia dintre debitori executarea ntregii obliga2ii# oricare ar fi partea din obliga2ie ce re/ine ace)tuia. ;reditorul poate# de a)emenea# ) cear ca to2i debitorii ) efectueze plata n acela5i timp. "#) .ebitorul c>emat n =udecat pentru totalitatea obliga2iei poate cere un termen pentru a-i introduce n cauz pe ceilal2i debitori# cu excep2ia cazului n care pre)ta2ia nu poate fi realizat dec7t de cel c>emat n =udecat# care# n ace)t caz# poate fi obligat ) execute )ingur ntreaga pre)ta2ie# a/7nd n) drept de regre) mpotri/a celorlal2i debitori. "$) $unerea n nt7rziere a unuia dintre debitori# de drept )au la cererea creditorului# nu produce efecte mpotri/a celorlal2i debitori.

"5) 6ndat ce cauza indi/izibilit2ii nceteaz# obliga2ia de/ine di/izibil.

$re)crip2ia Art. 1.$##. - "1) 4u)pendarea pre)crip2iei fa2 de unul dintre creditorii )au debitorii unei obliga2ii indi/izibile produce efecte 5i fa2 de ceilal2i. "2) Tot a)tfel# ntreruperea pre)crip2iei n pri/in2a unuia dintre creditorii )au debitorii unei obliga2ii indi/izibile produce efecte 5i fa2 de ceilal2i.

APIT!LUL II "bliga2iile )olidare

(E )IUNEA 1 "bliga2iile )olidare ntre creditori

4olidaritatea dintre creditori Art. 1.$#$. - "1) "bliga2ia )olidar confer fiecrui creditor dreptul de a cere executarea ntregii obliga2ii 5i de a da c>itan2 liberatorie pentru tot. "2) <xecutarea obliga2iei n beneficiul unuia dintre creditorii )olidari l libereaz pe debitor n pri/in2a celorlal2i creditori )olidari.

%z/orul )olidarit2ii Art. 1.$#5. - 4olidaritatea dintre creditori nu exi)t dec7t dac e)te )tipulat n mod expre).

-eprezentarea reciproc a creditorilor Art. 1.$#6. - "1) ;reditorii )olidari )unt prezuma2i a-5i fi ncredin2at reciproc puterea de a ac2iona pentru ge)tionarea 5i )ati)facerea intere)ului lor comun. "2) "rice acte prin care unul dintre creditorii )olidari ar con)im2i la reducerea ori nlturarea drepturilor# acce)oriilor )au beneficiilor crean2ei ori ar pre=udicia n orice alt mod intere)ele celorlal2i creditori )unt inopozabile ace)tora din urm. "#) Dotr7rea =udectorea)c ob2inut de unul dintre creditori mpotri/a debitorului comun profit 5i celorlal2i creditori. "$) Dotr7rea =udectorea)c pronun2at n fa/oarea debitorului comun nu poate fi in/ocat 5i mpotri/a creditorilor care nu au fo)t parte n proce).

Alegerea debitorului Art. 1.$#7. - .ebitorul poate plti# la alegerea )a# oricruia dintre creditorii )olidari# liber7ndu-)e a)tfel fa2 de to2i# n) numai at7t timp c7t niciunul dintre creditori nu l-a urmrit n =u)ti2ie. 6n ace)t din urm caz# debitorul nu )e poate libera dec7t pltind creditorului reclamant.

;ompen)a2ia Art. 1.$#%. - .ebitorul poate opune unui creditor )olidar compen)a2ia care a operat n raport cu un alt creditor )olidar# n) numai n propor2ie cu partea din crean2 ce re/ine ace)tuia din urm.

;onfuziunea

Art. 1.$#&. - .ac unul dintre creditorii )olidari dob7nde5te 5i calitatea de debitor# confuziunea nu )tinge crean2a )olidar dec7t n propor2ie cu partea din crean2 ce i re/ine acelui creditor. ;eilal2i creditori )olidari 5i p)treaz dreptul de regre) mpotri/a creditorului n per)oana cruia a operat confuziunea# propor2ional cu partea din crean2 ce i re/ine fiecruia dintre ei.

-emiterea de datorie Art. 1.$$0. -emiterea de datorie con)im2it de unul dintre creditorii )olidari nu l libereaz pe debitor dec7t pentru partea din crean2 ce i re/ine acelui creditor.

$re)crip2ia Art. 1.$$1. - "1) 4u)pendarea pre)crip2iei n folo)ul unuia dintre creditorii )olidari poate fi in/ocat 5i de ctre ceilal2i creditori )olidari. "2) 6ntreruperea pre)crip2iei n pri/in2a unuia dintre creditorii )olidari profit tuturor creditorilor )olidari.

.i/izibilitatea obliga2iei ntre mo5tenitori Art. 1.$$2. - "bliga2ia n fa/oarea unui creditor )olidar )e mparte de drept ntre mo5tenitorii )i.

(E )IUNEA a 2*a "bliga2iile )olidare ntre debitori

/1. .i)pozi2ii generale

4olidaritatea dintre debitori Art. 1.$$#. - "bliga2ia e)te )olidar ntre debitori atunci c7nd to2i )unt obliga2i la aceea5i pre)ta2ie# a)tfel nc7t fiecare poate ) fie 2inut )eparat pentru ntreaga obliga2ie# iar executarea ace)teia de ctre unul dintre codebitori i libereaz pe ceilal2i fa2 de creditor.

"bliga2iile )olidare afectate de modalit2i Art. 1.$$$. - <xi)t )olidaritate c>iar dac debitorii )unt obliga2i )ub modalit2i diferite.

%z/oarele )olidarit2ii Art. 1.$$5. - 4olidaritatea dintre debitori nu )e prezum. <a nu exi)t dec7t atunci c7nd e)te )tipulat expre) de pr2i ori e)te pre/zut de lege.

$rezum2ie de )olidaritate Art. 1.$$6. - 4olidaritatea )e prezum ntre debitorii unei obliga2ii contractate n exerci2iul acti/it2ii unei ntreprinderi# dac prin lege nu )e pre/ede altfel.

/2. <fectele )olidarit2ii n raporturile dintre creditor 5i debitorii )olidari

I. <fectele principale n raporturile dintre creditor 5i debitorii )olidari

.repturile creditorului Art. 1.$$7. - "1) ;reditorul poate cere plata oricruia dintre debitorii )olidari# fr ca ace)ta ) i poat opune beneficiul de di/iziune. "2) 9rmrirea pornit contra unuia dintre debitorii )olidari nu l mpiedic pe creditor ) )e ndrepte mpotri/a celorlal2i codebitori. .ebitorul urmrit poate n) cere introducerea n cauz a celorlal2i codebitori.

<xcep2ii 5i aprri contra creditorului comun Art. 1.$$%. - "1) .ebitorul )olidar poate ) opun creditorului toate mi=loacele de aprare care i )unt per)onale# precum 5i pe cele care )unt comune tuturor codebitorilor. <l nu poate n) folo)i mi=loacele de aprare care )unt pur per)onale altui codebitor. "2) .ebitorul )olidar care# prin fapta creditorului# e)te lip)it de o garan2ie )au de un drept pe care ar fi putut ) l /alorifice prin )ubroga2ie e)te liberat de datorie p7n la concuren2a /alorii acelor garan2ii )au drepturi.

$re)crip2ia Art. 1.$$&. - "1) 4u)pendarea 5i ntreruperea pre)crip2iei fa2 de unul dintre debitorii )olidari produc efecte 5i fa2 de ceilal2i codebitori. "2) 6ntreruperea pre)crip2iei fa2 de un mo5tenitor al debitorului )olidar nu produce efecte fa2 de ceilal2i codebitori dec7t pentru partea acelui mo5tenitor# c>iar dac e)te /orba de)pre o crean2 ipotecar.

;ompen)a2ia Art. 1.$50. - "1) ;ompen)a2ia nu opereaz ntre creditor 5i un debitor )olidar dec7t n limita pr2ii din datorie ce re/ine ace)tuia din urm. "2) 6n ace)t caz# ceilal2i codebitori nu )unt 2inu2i )olidar dec7t pentru partea rma) din datorie dup ce a operat compen)a2ia.

-emiterea de datorie Art. 1.$51. - "1) -emiterea de datorie con)im2it unuia dintre debitorii )olidari nu i libereaz pe ceilal2i codebitori# cu excep2ia cazului n care creditorul declar acea)ta n mod expre) )au remite de bun/oie debitorului originalul n)cri)ului )ub )emntur pri/at con)tatator al crean2ei. .ac unui codebitor i e)te remi) originalul n)cri)ului autentic con)tatator al crean2ei# creditorul poate do/edi c nu a con)im2it remiterea de datorie dec7t n pri/in2a acelui debitor. "2) .ac remiterea de datorie )-a fcut numai n fa/oarea unuia dintre codebitorii )olidari# ceilal2i rm7n 2inu2i )olidar fa2 de creditor# dar cu )cderea pr2ii din datorie pentru care a operat remiterea. ;u toate ace)tea# ei continu ) r)pund pentru tot atunci c7nd# la data remiterii de datorie# creditorul 5i-a rezer/at n mod expre) acea)t po)ibilitate# caz n care ceilal2i codebitori 5i p)treaz dreptul de regre) mpotri/a debitorului beneficiar al remiterii de datorie.

;onfuziunea Art. 1.$52. - ;onfuziunea i libereaz pe ceilal2i codebitori )olidari pentru partea aceluia care reune5te n per)oana )a calit2ile de creditor 5i debitor al obliga2iei )olidare.

-enun2area la )olidaritate Art. 1.$5#. - "1) -enun2area la )olidaritate n pri/in2a unuia dintre codebitorii )olidari nu afecteaz exi)ten2a obliga2iei )olidare n raport cu ceilal2i. ;odebitorul )olidar care beneficiaz de renun2area la )olidaritate rm7ne 2inut pentru partea )a at7t fa2 de creditor# c7t 5i fa2 de ceilal2i codebitori n cazul regre)ului ace)tora din urm.

"2) -enun2area la )olidaritate trebuie ) fie expre). "#) .e a)emenea# creditorul renun2 la )olidaritate atunci c7nd: a) fr a-5i rezer/a beneficiul )olidarit2ii n raport cu debitorul )olidar care a fcut plata# men2ioneaz n c>itan2 c plata reprezint partea ace)tuia din urm din obliga2ia )olidar. .ac plata are ca obiect numai o parte din dob7nzi# renun2area la )olidaritate nu )e ntinde 5i a)upra dob7nzilor nepltite ori a)upra capitalului dec7t dac plata )eparat a dob7nzilor# a)tfel men2ionat n c>itan2# )e face timp de * aniC +) l c>eam n =udecat pe unul dintre codebitorii )olidari pentru partea ace)tuia# iar cererea a/7nd ace)t obiect e)te admi).

II. <fectele )ecundare n raporturile dintre creditor 5i debitorii )olidari

%mpo)ibilitatea executrii obliga2iei n natur Art. 1.$5$. - "1) Atunci c7nd executarea n natur a unei obliga2ii de/ine impo)ibil din fapta unuia )au mai multor debitori )olidari )au dup ce ace5tia au fo)t pu5i per)onal n nt7rziere# ceilal2i codebitori nu )unt libera2i de obliga2ia de a-i plti creditorului prin ec>i/alent# n) nu r)pund de daunele-intere)e )uplimentare care i )-ar cu/eni. "2) ;reditorul nu poate cere daune-intere)e )uplimentare dec7t codebitorilor )olidari din a cror culp obliga2ia a de/enit impo)ibil de executat n natur# precum 5i celor care )e aflau n nt7rziere atunci c7nd obliga2ia a de/enit impo)ibil de executat.

<fectele >otr7rii =udectore5ti Art. 1.$55. - "1) Dotr7rea =udectorea)c pronun2at mpotri/a unuia dintre codebitorii )olidari nu are autoritate de lucru =udecat fa2 de ceilal2i codebitori. "2) Dotr7rea =udectorea)c pronun2at n fa/oarea unuia dintre codebitorii )olidari profit 5i celorlal2i# cu excep2ia cazului n care )-a ntemeiat pe o cauz ce putea fi in/ocat numai de acel codebitor.

/#. <fectele )olidarit2ii n raporturile dintre debitori

-egre)ul ntre codebitori Art. 1.$56. - "1) .ebitorul )olidar care a executat obliga2ia nu poate cere codebitorilor )i dec7t partea din datorie ce re/ine fiecruia dintre ei# c>iar dac )e )ubrog n drepturile creditorului. "2) $r2ile ce re/in codebitorilor )olidari )unt prezumate ca fiind egale# dac din con/en2ie# lege )au din mpre=urri nu rezult contrariul.

%n)ol/abilitatea codebitorilor Art. 1.$57. - "1) $ierderea ocazionat de in)ol/abilitatea unuia dintre codebitorii )olidari )e )uport de ctre ceilal2i codebitori n propor2ie cu partea din datorie ce re/ine fiecruia dintre ei. "2) ;u toate ace)tea# creditorul care renun2 la )olidaritate )au care con)imte o remitere de datorie n fa/oarea unuia dintre codebitori )uport partea din datorie ce ar fi re/enit ace)tuia.

!i=loacele de aprare ale debitorului urmrit Art. 1.$5%. - .ebitorul urmrit pentru partea )a din datoria pltit poate opune codebitorului )olidar care a fcut plata toate mi=loacele de aprare comun pe care ace)ta din urm nu le-a opu) creditorului. Ace)ta poate# de a)emenea# ) opun codebitorului care a executat obliga2ia mi=loacele de aprare care i )unt per)onale# n) nu 5i pe acelea care )unt pur per)onale altui codebitor.

4olidaritatea contractat n intere)ul unui codebitor

Art. 1.$5&. - .ac obliga2ia )olidar e)te contractat n intere)ul exclu)i/ al unuia dintre codebitori )au rezult din fapta unuia dintre ei# ace)ta e)te 2inut )ingur de ntreaga datorie fa2 de ceilal2i codebitori# care# n ace)t caz# )unt con)idera2i# n raport cu ace)ta# fideiu)ori.

.i/izibilitatea obliga2iei )olidare ntre mo5tenitori Art. 1.$60. - "bliga2ia unui debitor )olidar )e mparte de drept ntre mo5tenitorii ace)tuia# afar de cazul n care obliga2ia e)te indi/izibil.

APIT!LUL III "bliga2iile alternati/e 5i facultati/e

(E )IUNEA 1 "bliga2iile alternati/e

"bliga2ia alternati/ Art. 1.$61. - "1) "bliga2ia e)te alternati/ atunci c7nd are ca obiect dou pre)ta2ii principale# iar executarea uneia dintre ace)tea l libereaz pe debitor de ntreaga obliga2ie. "2) "bliga2ia rm7ne alternati/ c>iar dac# la momentul la care )e na5te# una dintre pre)ta2ii era impo)ibil de executat.

Alegerea pre)ta2iei Art. 1.$62. - "1) Alegerea pre)ta2iei prin care )e /a )tinge obliga2ia re/ine debitorului# cu excep2ia cazului n care e)te acordat n mod expre) creditorului. "2) .ac partea creia i apar2ine alegerea pre)ta2iei nu 5i exprim op2iunea n termenul care i e)te acordat n ace)t )cop# alegerea pre)ta2iei /a apar2ine celeilalte pr2i.

Limitele alegerii Art. 1.$6#. - .ebitorul nu poate executa 5i nici nu poate fi con)tr7n) ) execute o parte dintr-o pre)ta2ie 5i o parte din cealalt.

Alegerea pre)ta2iei de ctre debitor Art. 1.$6$. - "1) .ebitorul care are alegerea pre)ta2iei e)te obligat# atunci c7nd una dintre pre)ta2ii a de/enit impo)ibil de executat c>iar din culpa )a# ) execute cealalt pre)ta2ie. "2) .ac# n acela5i caz# ambele pre)ta2ii de/in impo)ibil de executat# iar impo)ibilitatea cu pri/ire la una dintre pre)ta2ii e)te cauzat de culpa debitorului# ace)ta e)te 2inut ) pltea)c /aloarea pre)ta2iei care a de/enit ultima impo)ibil de executat.

Alegerea pre)ta2iei de ctre creditor Art. 1.$65. - 6n cazul n care alegerea pre)ta2iei re/ine creditorului: a) dac una dintre pre)ta2ii a de/enit impo)ibil de executat# fr culpa /reuneia dintre pr2i# creditorul e)te obligat ) o primea)c pe cealaltC +) dac creditorului i e)te imputabil impo)ibilitatea de executare a uneia dintre pre)ta2ii# el poate fie ) pretind executarea celeilalte pre)ta2ii# de)pgubindu-l pe debitor pentru pre=udiciile cauzate# fie ) l libereze pe ace)ta de executarea obliga2ieiC ,) dac debitorului i e)te imputabil impo)ibilitatea de a executa una dintre pre)ta2ii# creditorul poate cere fie de)pgubiri pentru pre)ta2ia impo)ibil de executat# fie cealalt pre)ta2ieC d) dac debitorului i e)te imputabil impo)ibilitatea de a executa ambele pre)ta2ii# creditorul poate cere de)pgubiri pentru oricare dintre ace)tea.

4tingerea obliga2iei Art. 1.$66. - "bliga2ia )e )tinge dac toate pre)ta2iile de/in impo)ibil de executat fr culpa debitorului 5i nainte ca ace)ta ) fi fo)t pu) n nt7rziere.

$luralitatea de pre)ta2ii Art. 1.$67. - .i)pozi2iile ace)tei )ec2iuni )e aplic n mod core)punztor n cazul n care obliga2ia alternati/ are ca obiect mai mult de dou pre)ta2ii principale.

(E )IUNEA a 2*a "bliga2iile facultati/e

-egim =uridic Art. 1.$6%. - "1) "bliga2ia e)te facultati/ atunci c7nd are ca obiect o )ingur pre)ta2ie principal de care debitorul )e poate n) libera execut7nd o alt pre)ta2ie determinat. "2) .ebitorul e)te liberat dac# fr culpa )a# pre)ta2ia principal de/ine impo)ibil de executat.

TITLUL ' <xecutarea obliga2iilor

APIT!LUL I $lata

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 1.$6&. - "1) "bliga2ia )e )tinge prin plat atunci c7nd pre)ta2ia datorat e)te executat de bun/oie. "2) $lata con)t n remiterea unei )ume de bani )au# dup caz# n executarea oricrei alte pre)ta2ii care con)tituie obiectul n)u5i al obliga2iei.

Temeiul pl2ii Art. 1.$70. - "rice plat pre)upune o datorie.

$lata obliga2iei naturale Art. 1.$71. - -e)tituirea nu e)te admi) n pri/in2a obliga2iilor naturale care au fo)t executate de bun/oie.

(E )IUNEA a 2*a 4ubiectele pl2ii

$er)oanele care pot face plata

Art. 1.$72. - $lata poate ) fie fcut de orice per)oan# c>iar dac e)te un ter2 n raport cu acea obliga2ie.

$lata fcut de un incapabil Art. 1.$7#. - .ebitorul care a executat pre)ta2ia datorat nu poate cere re)tituirea in/oc7nd incapacitatea )a la data executrii.

$lata obliga2iei de ctre un ter2 Art. 1.$7$. - "1) ;reditorul e)te dator ) refuze plata oferit de ter2 dac debitorul l-a ncuno5tin2at n prealabil c )e opune la acea)ta# cu excep2ia cazului n care un a)emenea refuz l-ar pre=udicia pe creditor. "2) 6n celelalte cazuri# creditorul nu poate refuza plata fcut de un ter2 dec7t dac natura obliga2iei )au con/en2ia pr2ilor impune ca obliga2ia ) fie executat numai de debitor. "#) $lata fcut de un ter2 )tinge obliga2ia dac e)te fcut pe )eama debitorului. 6n ace)t caz# ter2ul nu )e )ubrog n drepturile creditorului pltit dec7t n cazurile 5i condi2iile pre/zute de lege. "$) .i)pozi2iile prezentului capitol pri/ind condi2iile pl2ii )e aplic n mod core)punztor atunci c7nd plata e)te fcut de un ter2.

$er)oanele care pot primi plata Art. 1.$75. - $lata trebuie fcut creditorului# reprezentantului )u# legal )au con/en2ional# per)oanei indicate de ace)ta ori per)oanei autorizate de in)tan2 ) o primea)c.

$lata fcut unui incapabil Art. 1.$76. - $lata fcut unui creditor care e)te incapabil de a o primi nu libereaz pe debitor dec7t n m)ura n care profit creditorului.

$lata fcut unui ter2 Art. 1.$77. - "1) $lata fcut unei alte per)oane dec7t cele men2ionate la art. 1.4'& e)te totu5i /alabil dac: a) e)te ratificat de creditorC +) cel care a primit plata de/ine ulterior titularul crean2eiC ,) a fo)t fcut celui care a pretin) plata n baza unei c>itan2e liberatorii )emnate de creditor. "2) $lata fcut n alte condi2ii dec7t cele men2ionate la alin. :11 )tinge obliga2ia numai n m)ura n care profit creditorului.

$lata fcut unui creditor aparent Art. 1.$7%. - "1) $lata fcut cu bun-credin2 unui creditor aparent e)te /alabil# c>iar dac ulterior )e )tabile5te c ace)ta nu era ade/ratul creditor. "2) ;reditorul aparent e)te 2inut ) re)tituie ade/ratului creditor plata primit# potri/it regulilor )tabilite pentru re)tituirea pre)ta2iilor.

$lata bunurilor indi)ponibilizate Art. 1.$7&. - $lata fcut cu ne)ocotirea unui )ec>e)tru# a unei popriri ori a unei opozi2ii formulate# n condi2iile legii# pentru a opri efectuarea pl2ii de ctre debitor nu i mpiedic pe creditorii care au ob2inut luarea unei a)emenea m)uri ) cear din nou plata. 6n ace)t caz# debitorul p)treaz dreptul de regre) mpotri/a creditorului care a primit plata ne/alabil fcut.

(E )IUNEA a #*a ;ondi2iile pl2ii

.iligen2a cerut n executarea obliga2iilor Art. 1.$%0. - "1) .ebitorul e)te 2inut ) 5i execute obliga2iile cu diligen2a pe care un bun proprietar o depune n admini)trarea bunurilor )ale# afar de cazul n care prin lege )au prin contract )-ar di)pune altfel. "2) 6n cazul unor obliga2ii inerente unei acti/it2i profe)ionale# diligen2a )e apreciaz 2in7nd )eama de natura acti/it2ii exercitate.

"bliga2iile de mi=loace 5i obliga2iile de rezultat Art. 1.$%1. - "1) 6n cazul obliga2iei de rezultat# debitorul e)te 2inut ) procure creditorului rezultatul promi). "2) 6n cazul obliga2iilor de mi=loace# debitorul e)te 2inut ) folo)ea)c toate mi=loacele nece)are pentru atingerea rezultatului promi). "#) $entru a )tabili dac o obliga2ie e)te de mi=loace )au de rezultat )e /a 2ine )eama ndeo)ebi de: a) modul n care obliga2ia e)te )tipulat n contractC +) exi)ten2a 5i natura contrapre)ta2iei 5i celelalte elemente ale contractuluiC ,) gradul de ri)c pe care l pre)upune atingerea rezultatuluiC d) influen2a pe care cealalt parte o are a)upra executrii obliga2iei.

"bliga2ia de a preda bunuri indi/idual determinate Art. 1.$%2. - "1) .ebitorul unui bun indi/idual determinat e)te liberat prin predarea ace)tuia n )tarea n care )e afla la momentul na5terii obliga2iei. "2) .ac n)# la data executrii# debitorul nu e)te titularul dreptului ce trebuia tran)mi) ori cedat )au# dup caz# nu poate di)pune de ace)ta n mod liber# obliga2ia debitorului nu )e )tinge# di)pozi2iile art. 1.2*0 aplic7ndu-)e n mod core)punztor.

"bliga2ia de a )trmuta proprietatea Art. 1.$%#. - "1) "bliga2ia de a )trmuta proprietatea implic 5i obliga2iile de a preda lucrul 5i de a-l con)er/a p7n la predare. "2) 6n ceea ce pri/e5te imobilele n)cri)e n cartea funciar# obliga2ia de a )trmuta proprietatea o cuprinde 5i pe aceea de a preda n)cri)urile nece)are pentru efectuarea n)crierii.

;edarea drepturilor )au ac2iunilor Art. 1.$%$. - .ac bunul a pierit# )-a pierdut )au a fo)t )co) din circuitul ci/il# fr culpa debitorului# ace)ta e)te dator ) cedeze creditorului drepturile )au ac2iunile n de)pgubire pe care le are cu pri/ire la bunul re)pecti/.

"bliga2ia de a preda un bun Art. 1.$%5. - "bliga2ia de a preda un bun indi/idual determinat o cuprinde 5i pe aceea de a-l con)er/a p7n la predare.

"bliga2ia de a da bunuri de gen Art. 1.$%6. - .ac obliga2ia are ca obiect bunuri de gen# debitorul are dreptul ) aleag bunurile ce /or fi predate. <l nu e)te n) liberat dec7t prin predarea unor bunuri de calitate cel pu2in medie.

"bliga2ia de a con)titui o garan2ie Art. 1.$%7. - ;el care e)te 2inut ) con)tituie o garan2ie# fr ca modalitatea 5i forma ace)teia ) fie determinate# poate oferi# la alegerea )a# o garan2ie real )au per)onal ori o alt garan2ie )uficient.

"bliga2ia de a da o )um de bani Art. 1.$%%. - "1) .ebitorul unei )ume de bani e)te liberat prin remiterea ctre creditor a )umei nominale datorate. "2) $lata )e poate face prin orice mi=loc folo)it n mod obi5nuit n locul unde acea)ta trebuie efectuat. "#) ;u toate ace)tea# creditorul care accept n condi2iile alin. :21 un cec ori un alt in)trument de plat e)te prezumat c o face numai cu condi2ia ca ace)ta ) fie onorat.

.ob7nzile )umelor de bani Art. 1.$%&. - "1) .ob7nda e)te cea con/enit de pr2i )au# n lip)# cea )tabilit de lege. "2) .ob7nzile )cadente produc ele n)ele dob7nzi numai atunci c7nd legea )au contractul# n limitele permi)e de lege# o pre/ede ori# n lip)# atunci c7nd )unt cerute n in)tan2. 6n ace)t din urm caz# dob7nzile curg numai de la data cererii de c>emare n =udecat.

$lata par2ial Art. 1.$&0. - "1) ;reditorul poate refuza ) primea)c o executare par2ial# c>iar dac pre)ta2ia ar fi di/izibil. "2) ;>eltuielile )uplimentare cauzate creditorului de faptul executrii par2iale )unt n )arcina debitorului# c>iar 5i atunci c7nd creditorul accept o a)emenea executare.

$lata fcut cu bunul altuia Art. 1.$&1. - "1) Atunci c7nd# n executarea obliga2iei )ale# debitorul preda un bun care nu i apar2ine )au de care nu poate di)pune# el nu poate cere creditorului re)tituirea bunului predat dec7t daca )e anga=eaza )a execute pre)ta2ia datorat cu un alt bun de care ace)ta poate di)pune. "2) ;reditorul de bun-credin2 poate n) re)titui bunul primit 5i )olicita# dac e)te cazul# daune-intere)e pentru repararea pre=udiciului )uferit.

.area n plat Art. 1.$&2. - "1) .ebitorul nu )e poate libera execut7nd o alt pre)ta2ie dec7t cea datorat# c>iar dac /aloarea pre)ta2iei oferite ar fi egal )au mai mare# dec7t dac creditorul con)imte la acea)ta. 6n ace)t din urm caz# obliga2ia )e )tinge atunci c7nd noua pre)ta2ie e)te efectuat. "2) .ac pre)ta2ia oferit n )c>imb con)t n tran)ferul propriet2ii )au al unui alt drept# debitorul e)te 2inut de garan2ia contra e/ic2iunii 5i de garan2ia contra /iciilor lucrului# potri/it regulilor aplicabile n materia /7nzrii# cu excep2ia cazului n care creditorul prefer ) cear pre)ta2ia ini2ial 5i repararea pre=udiciului. 6n ace)te cazuri# garan2iile oferite de ter2i nu rena)c. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.252 alin. (2) *i ale art. 1.253 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&ul n care o4liga ia #-a n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia) 'ac% 'area n plat% are loc ulterior ace#tei 'ate. ;e)iunea de crean2 n locul executrii Art. 1.$&#. - "1) Atunci c7nd# n locul pre)ta2iei ini2iale# e)te cedat o crean2# obliga2ia )e )tinge n momentul )ati)facerii crean2ei cedate. .i)pozi2iile art. 1.&,3-1.&34 )unt aplicabile n mod core)punztor. "2) .ac# potri/it n2elegerii pr2ilor# obliga2ia n locul creia debitorul 5i cedeaz propria crean2 )e )tinge nc de la data ce)iunii# di)pozi2iile art. 1.&3, )unt aplicabile n mod core)punztor# cu excep2ia cazului n care creditorul prefer ) cear pre)ta2ia ini2ial. Punere n aplicare Art. 1.253. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.252 alin. (2) *i ale art. 1.253 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&ul n care o4liga ia #-a n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia) 'ac% 'area n plat% are loc ulterior ace#tei 'ate.

Locul pl2ii Art. 1.$&$. - "1) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare ori dac locul pl2ii nu )e poate )tabili potri/it naturii pre)ta2iei )au n temeiul contractului# al practicilor )tatornicite ntre pr2i ori al uzan2elor: a) obliga2iile bne5ti trebuie executate la domiciliul )au# dup caz# )ediul creditorului de la data pl2iiC +) obliga2ia de a preda un lucru indi/idual determinat trebuie executat n locul n care bunul )e afla la data nc>eierii contractuluiC ,) celelalte obliga2ii )e execut la domiciliul )au# dup caz# )ediul debitorului la data nc>eierii contractului. "2) $artea care# dup nc>eierea contractului# 5i )c>imb domiciliul )au# dup caz# )ediul determinat# potri/it pre/ederilor alin. :11# ca loc al pl2ii# )uport c>eltuielile )uplimentare pe care acea)t )c>imbare le cauzeaz.

.ata pl2ii Art. 1.$&5. - "1) 6n lip)a unui termen )tipulat de pr2i )au determinat n temeiul contractului# al practicilor )tatornicite ntre ace)tea ori al uzan2elor# obliga2ia trebuie executat de ndat. "2) %n)tan2a poate )tabili un termen atunci c7nd natura pre)ta2iei )au locul unde urmeaz ) )e fac plata o impune.

$lata anticipat Art. 1.$&6. - "1) .ebitorul e)te liber ) execute obliga2ia c>iar naintea )caden2ei dac pr2ile nu au con/enit contrariul ori dac acea)ta nu rezult din natura contractului )au din mpre=urrile n care a fo)t nc>eiat. "2) ;u toate ace)tea# creditorul poate refuza executarea anticipat dac are un intere) legitim ca plata ) fie fcut la )caden2. "#) 6n toate cazurile# c>eltuielile )uplimentare cauzate creditorului de faptul executrii anticipate a obliga2iei )unt n )arcina debitorului.

.ata pl2ii prin /irament bancar Art. 1.$&7. - .ac plata )e face prin /irament bancar# data pl2ii e)te aceea la care contul creditorului a fo)t alimentat cu )uma de bani care a fcut obiectul pl2ii.

;>eltuielile pl2ii Art. 1.$&%. - ;>eltuielile pl2ii )unt n )arcina debitorului# n lip) de )tipula2ie contrar.

(E )IUNEA a $*a .o/ada pl2ii

!i=loace de do/ad Art. 1.$&&. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# do/ada pl2ii )e face cu orice mi=loc de prob.

;>itan2a liberatorie Art. 1.500. - "1) ;el care plte5te are dreptul la o c>itan2 liberatorie# precum 5i# dac e)te cazul# la remiterea n)cri)ului original al crean2ei. "2) ;>eltuielile ntocmirii c>itan2ei )unt n )arcina debitorului# n lip) de )tipula2ie contrar. "#) 6n cazul n care creditorul refuz# n mod ne=u)tificat# ) elibereze c>itan2a# debitorul are dreptul ) )u)pende plata.

$rezum2ia executrii pre)ta2iei acce)orii

Art. 1.501. - ;>itan2a n care )e con)emneaz primirea pre)ta2iei principale face ) )e prezume# p7n la proba contrar# executarea pre)ta2iilor acce)orii.

$rezum2ia executrii pre)ta2iilor periodice Art. 1.502. - ;>itan2a dat pentru primirea uneia dintre pre)ta2iile periodice care fac obiectul obliga2iei face ) )e prezume# p7n la proba contrar# executarea pre)ta2iilor de/enite )cadente anterior.

-emiterea n)cri)ului original al crean2ei Art. 1.50#. - "1) -emiterea /oluntar a n)cri)ului original con)tatator al crean2ei# fcut de creditor ctre debitor# unul din codebitori )au fideiu)or# na5te prezum2ia )tingerii obliga2iei prin plat. $roba contrar re/ine celui intere)at ) do/edea)c )tingerea obliga2iei pe alt cale. "2) .ac n)cri)ul original remi) /oluntar e)te ntocmit n form autentic# creditorul are dreptul ) probeze c remiterea )-a fcut pentru un alt moti/ dec7t )tingerea obliga2iei. "#) 4e prezum# p7n la proba contrar# c intrarea per)oanelor men2ionate la alin. :11 n po)e)ia n)cri)ului original al crean2ei )-a fcut printr-o remitere /oluntar din partea creditorului.

$lata prin /irament bancar Art. 1.50$. - "1) .ac plata )e face prin /irament bancar# ordinul de plat )emnat de debitor 5i /izat de in)titu2ia de credit pltitoare prezum efectuarea pl2ii# p7n la proba contrar. "2) .ebitorul are oric7nd dreptul ) )olicite in)titu2iei de credit a creditorului o confirmare# n )cri)# a efecturii pl2ii prin /irament. Acea)t confirmare face do/ada pl2ii.

Liberarea garan2iilor Art. 1.505. - .ac pr2ile nu au con/enit c garan2iile /or a)igura executarea unei alte obliga2ii# creditorul care a primit plata trebuie ) con)imt la liberarea bunurilor afectate de garan2iile reale con)tituite pentru )ati)facerea crean2ei )ale# precum 5i ) re)tituie bunurile de2inute n garan2ie# dac e)te cazul.

(E )IUNEA a 5*a %mputa2ia pl2ii

%mputa2ia pl2ii fcut prin acordul pr2ilor Art. 1.506. - "1) $lata efectuat de debitorul mai multor datorii fa2 de acela5i creditor# care au acela5i obiect# )e imput a)upra ace)tora conform acordului pr2ilor. "2) 6n lip)a acordului pr2ilor# )e aplic di)pozi2iile prezentei )ec2iuni.

%mputa2ia fcut de debitor Art. 1.507. - "1) .ebitorul mai multor datorii care au ca obiect bunuri de acela5i fel are dreptul ) indice# atunci c7nd plte5te# datoria pe care n2elege ) o execute. $lata )e imput mai nt7i a)upra c>eltuielilor# apoi a)upra dob7nzilor 5i# la urm# a)upra capitalului. "2) .ebitorul nu poate# fr con)im2m7ntul creditorului# ) impute plata a)upra unei datorii care nu e)te nc exigibil cu preferin2 fa2 de o datorie )cadent# cu excep2ia cazului n care )-a pre/zut c debitorul poate plti anticipat. "#) 6n cazul pl2ii efectuate prin /irament bancar# debitorul face imputa2ia prin men2iunile core)punztoare con)emnate de el pe ordinul de plat.

%mputa2ia fcut de creditor

Art. 1.50%. - "1) 6n lip)a unei indica2ii din partea debitorului# creditorul poate# ntr-un termen rezonabil dup ce a primit plata# ) indice debitorului datoria a)upra creia acea)ta )e /a imputa. ;reditorul nu poate imputa plata a)upra unei datorii neexigibile ori litigioa)e. "2) Atunci c7nd creditorul remite debitorului o c>itan2 liberatorie# el e)te dator ) fac imputa2ia prin acea c>itan2.

%mputa2ia legal Art. 1.50&. - "1) .ac niciuna dintre pr2i nu face imputa2ia pl2ii# /or fi aplicate# n ordine# urmtoarele reguli: a) plata )e imput cu prioritate a)upra datoriilor a=un)e la )caden2C +) )e /or con)idera )tin)e# n primul r7nd# datoriile negarantate )au cele pentru care creditorul are cele mai pu2ine garan2iiC ,) imputa2ia )e /a face mai nt7i a)upra datoriilor mai oneroa)e pentru debitorC d) dac toate datoriile )unt deopotri/ )cadente# precum 5i# n egal m)ur# garantate 5i oneroa)e# )e /or )tinge datoriile mai /ec>iC e) n lip)a tuturor criteriilor men2ionate la lit. a1-d1# imputa2ia )e /a face propor2ional cu /aloarea datoriilor. "2) 6n toate cazurile# plata )e /a imputa mai nt7i a)upra c>eltuielilor de =udecat 5i executare# apoi a)upra ratelor# dob7nzilor 5i penalit2ilor# n ordinea cronologic a )caden2ei ace)tora# 5i# n final# a)upra capitalului# dac pr2ile nu con/in altfel. Punere n aplicare 67(89:N7A a +-a prin Lege 71/2011 : Art. 113. 9mputa ia pl% ii e#te #upu#% 'i#po&i iilor art. 1.+01-1.+05 'in (o'ul ci$il 'ac% plata #e "ace 'up% 'ata intr%rii n $igoare a ace#tuia) in'i"erent 'e 'ata na*terii o4liga iilor. (E )IUNEA a 6*a $unerea n nt7rziere a creditorului

;azuri de punere n nt7rziere a creditorului Art. 1.510. - ;reditorul poate fi pu) n nt7rziere atunci c7nd refuz# n mod ne=u)tificat# plata oferit n mod core)punztor )au c7nd refuz ) ndeplinea)c actele pregtitoare fr de care debitorul nu 5i poate executa obliga2ia.

<fectele punerii n nt7rziere a creditorului Art. 1.511. - "1) ;reditorul pu) n nt7rziere preia ri)cul impo)ibilit2ii de executare a obliga2iei# iar debitorul nu e)te 2inut ) re)tituie fructele cule)e dup punerea n nt7rziere. "2) ;reditorul e)te 2inut la repararea pre=udiciilor cauzate prin nt7rziere 5i la acoperirea c>eltuielilor de con)er/are a bunului datorat.

.repturile debitorului Art. 1.512. - .ebitorul poate con)emna bunul pe c>eltuiala 5i ri)curile creditorului# liber7ndu-)e a)tfel de obliga2ia )a.

$rocedur Art. 1.51#. - $rocedura ofertei de plat 5i a con)emna2iunii e)te pre/zut de ;odul de procedur ci/il.

?7nzarea public Art. 1.51$. - "1) .ac natura bunului face impo)ibil con)emnarea# dac bunul e)te peri)abil )au dac depozitarea lui nece)it co)turi de ntre2inere ori c>eltuieli con)iderabile# debitorul poate porni /7nzarea public a bunului 5i poate con)emna pre2ul# notific7nd n prealabil creditorului 5i primind ncu/iin2area in)tan2ei =udectore5ti.

"2) .ac bunul e)te cotat la bur) )au pe o alt pia2 reglementat# dac are un pre2 curent )au are o /aloare prea mic fa2 de c>eltuielile unei /7nzri publice# in)tan2a poate ncu/iin2a /7nzarea bunului fr notificarea creditorului.

-etragerea bunului con)emnat Art. 1.515. - .ebitorul are dreptul ) retrag bunul con)emnat c7t timp creditorul nu a declarat c accept con)emnarea )au acea)ta nu a fo)t /alidat de in)tan2. ;rean2a rena5te cu toate garan2iile 5i toate celelalte acce)orii ale )ale din momentul retragerii bunului.

APIT!LUL II <xecutarea )ilit a obliga2iilor

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

.repturile creditorului Art. 1.516. - "1) ;reditorul are dreptul la ndeplinirea integral# exact 5i la timp a obliga2iei. "2) Atunci c7nd# fr =u)tificare# debitorul nu 5i execut obliga2ia 5i )e afl n nt7rziere# creditorul poate# la alegerea )a 5i fr a pierde dreptul la daune-intere)e# dac i )e cu/in: 1. ) cear )au# dup caz# ) treac la executarea )ilit a obliga2ieiC 2. ) ob2in# dac obliga2ia e)te contractual# rezolu2iunea )au rezilierea contractului ori# dup caz# reducerea propriei obliga2ii corelati/eC #. ) folo)ea)c# atunci c7nd e)te cazul# orice alt mi=loc pre/zut de lege pentru realizarea dreptului )u.

8eexecutarea imputabil creditorului Art. 1.517. - " parte nu poate in/oca neexecutarea obliga2iilor celeilalte pr2i n m)ura n care neexecutarea e)te cauzat de propria )a ac2iune )au omi)iune.

-)punderea debitorului Art. 1.51%. - "1) .ac prin lege nu )e di)pune altfel# debitorul r)punde per)onal de ndeplinirea obliga2iilor )ale. "2) -)punderea debitorului poate fi limitat numai n cazurile 5i condi2iile pre/zute de lege.

-)punderea pentru fapta ter2ilor Art. 1.51&. - .ac pr2ile nu con/in altfel# debitorul r)punde pentru pre=udiciile cauzate din culpa per)oanei de care )e folo)e5te pentru executarea obliga2iilor contractuale.

-)punderea ter2ilor Art. 1.520. - ;reditorul poate urmri 5i bunurile care apar2in ter2ilor# dac ace)tea )unt afectate pentru plata datoriilor debitorului ori au fcut obiectul unor acte =uridice care au fo)t re/ocate ca fiind nc>eiate n frauda creditorului.

(E )IUNEA a 2*a $unerea n nt7rziere a debitorului

!oduri Art. 1.521. - $unerea n nt7rziere a debitorului poate opera de drept )au la cererea creditorului. Punere n aplicare Art. 1.+21. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.+21-1.+21 'in (o'ul ci$il pri$itoare la punerea n ntr&iere a 'e4itorului #unt aplica4ile n ca&ul o4liga iilor n%#cute 'up% 'ata intr%rii #ale n $igoare. $unerea n nt7rziere de ctre creditor Art. 1.522. - "1) .ebitorul poate fi pu) n nt7rziere fie printr-o notificare )cri) prin care creditorul i )olicit executarea obliga2iei# fie prin cererea de c>emare n =udecat. "2) .ac prin lege )au prin contract nu )e pre/ede altfel# notificarea )e comunic debitorului prin executor =udectore)c )au prin orice alt mi=loc care a)igur do/ada comunicrii. "#) $rin notificare trebuie ) )e acorde debitorului un termen de executare# 2in7nd )eama de natura obliga2iei 5i de mpre=urri. .ac prin notificare nu )e acord un a)emenea termen# debitorul poate ) execute obliga2ia ntr-un termen rezonabil# calculat din ziua comunicrii notificrii. "$) $7n la expirarea termenului pre/zut la alin. :*1# creditorul poate )u)penda executarea propriei obliga2ii# poate cere daune-intere)e# n) nu poate exercita celelalte drepturi pre/zute la art. 1.&1,# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. ;reditorul poate exercita ace)te drepturi dac debitorul l informeaz c nu /a executa obliga2iile n termenul )tabilit )au dac# la expirarea termenului# obliga2ia nu a fo)t executat. "5) ;ererea de c>emare n =udecat formulat de creditor# fr ca anterior debitorul ) fi fo)t pu) n nt7rziere# confer debitorului dreptul de a executa obliga2ia ntr-un termen rezonabil# calculat de la data c7nd cererea i-a fo)t comunicat. .ac obliga2ia e)te executat n ace)t termen# c>eltuielile de =udecat rm7n n )arcina creditorului. Punere n aplicare Art. 1.+22. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.+21-1.+21 'in (o'ul ci$il pri$itoare la punerea n ntr&iere a 'e4itorului #unt aplica4ile n ca&ul o4liga iilor n%#cute 'up% 'ata intr%rii #ale n $igoare. 6nt7rzierea de drept n executarea obliga2iei Art. 1.52#. - "1) .ebitorul )e afl de drept n nt7rziere atunci c7nd )-a )tipulat c )impla mplinire a termenului )tabilit pentru executare produce un a)emenea efect. "2) .e a)emenea# debitorul )e afl de drept n nt7rziere n cazurile anume pre/zute de lege# precum 5i atunci c7nd: a) obliga2ia nu putea fi executat n mod util dec7t ntr-un anumit timp# pe care debitorul l-a l)at ) treac# )au c7nd nu a executat-o imediat# de5i exi)ta urgen2C +) prin fapta )a# debitorul a fcut impo)ibil executarea n natur a obliga2iei )au c7nd a nclcat o obliga2ie de a nu faceC ,) debitorul 5i-a manife)tat n mod ne ndoielnic fa2 de creditor inten2ia de a nu executa obliga2ia )au c7nd# fiind /orba de o obliga2ie cu executare )ucce)i/# refuz ori negli=eaz ) 5i execute obliga2ia n mod repetatC d) nu a fo)t executat obliga2ia de a plti o )um de bani# a)umat n exerci2iul acti/it2ii unei ntreprinderiC e) obliga2ia )e na5te din )/7r5irea unei fapte ilicite extracontractuale. "#) 6n cazurile pre/zute la alin. :11 5i :21# dac obliga2ia de/ine )cadent dup dece)ul debitorului# mo5tenitorii ace)tuia nu )unt n nt7rziere dec7t dup trecerea a 1& zile de la data la care creditorul i-a notificat )au# dup caz# de la data notificrii curatorului de)emnat n condi2iile art. 1.1*,. "$) ;azurile n care debitorul )e afl de drept n nt7rziere trebuie do/edite de creditor. "rice declara2ie )au )tipula2ie contrar )e con)ider ne)cri). Punere n aplicare Art. 1.+23. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.+21-1.+21 'in (o'ul ci$il pri$itoare la punerea n ntr&iere a 'e4itorului #unt aplica4ile n ca&ul o4liga iilor n%#cute 'up% 'ata intr%rii #ale n $igoare. "ferta de executare Art. 1.52$. - .ebitorul nu e)te n nt7rziere dac a oferit# c7nd )e cu/enea# pre)ta2ia datorat# c>iar fr a re)pecta formalit2ile pre/zute la art. 1.&10-1.&1&# n) creditorul a refuzat# fr temei legitim# ) o primea)c.

Punere n aplicare Art. 1.+22. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.+21-1.+21 'in (o'ul ci$il pri$itoare la punerea n ntr&iere a 'e4itorului #unt aplica4ile n ca&ul o4liga iilor n%#cute 'up% 'ata intr%rii #ale n $igoare. <fectele nt7rzierii debitorului Art. 1.525. - .ebitorul r)punde# de la data la care )e afl n nt7rziere# pentru orice pierdere cauzat de un caz fortuit# cu excep2ia )itua2iei n care cazul fortuit l libereaz pe debitor de n)5i executarea obliga2iei. Punere n aplicare Art. 1.+2+. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.+21-1.+21 'in (o'ul ci$il pri$itoare la punerea n ntr&iere a 'e4itorului #unt aplica4ile n ca&ul o4liga iilor n%#cute 'up% 'ata intr%rii #ale n $igoare. ;azul obliga2iilor )olidare Art. 1.526. - "1) 8otificarea prin care creditorul pune n nt7rziere pe unul dintre codebitorii )olidari produce efecte 5i n pri/in2a celorlal2i. "2) 8otificarea fcut de unul dintre creditorii )olidari produce# tot a)tfel# efecte 5i n pri/in2a celorlal2i creditori. Punere n aplicare Art. 1.+21. prin Lege 71/2011 : Art. 112. .i#po&i iile art. 1.+21-1.+21 'in (o'ul ci$il pri$itoare la punerea n ntr&iere a 'e4itorului #unt aplica4ile n ca&ul o4liga iilor n%#cute 'up% 'ata intr%rii #ale n $igoare. (E )IUNEA a #*a <xecutarea )ilit n natur

.reptul la executarea n natur Art. 1.527. - "1) ;reditorul poate cere ntotdeauna ca debitorul ) fie con)tr7n) ) execute obliga2ia n natur# cu excep2ia cazului n care o a)emenea executare e)te impo)ibil. "2) .reptul la executare n natur cuprinde# dac e)te cazul# dreptul la repararea )au nlocuirea bunului# precum 5i orice alt mi=loc pentru a remedia o executare defectuoa).

<xecutarea obliga2iei de a face Art. 1.52%. - "1) 6n cazul neexecutrii unei obliga2ii de a face# creditorul poate# pe c>eltuiala debitorului# ) execute el n)u5i ori ) fac ) fie executat obliga2ia. "2) ;u excep2ia cazului n care debitorul e)te de drept n nt7rziere# creditorul poate ) exercite ace)t drept numai dac l n5tiin2eaz pe debitor fie odat cu punerea n nt7rziere# fie ulterior ace)teia.

<xecutarea obliga2iei de a nu face Art. 1.52&. - 6n cazul neexecutrii obliga2iei de a nu face# creditorul poate cere in)tan2ei ncu/iin2area ) nlture ori ) ridice ceea ce debitorul a fcut cu nclcarea obliga2iei# pe c>eltuiala debitorului# n limita )tabilit prin >otr7re =udectorea)c.

(E )IUNEA a $*a <xecutarea prin ec>i/alent

/1. .i)pozi2ii generale

.reptul la daune-intere)e Art. 1.5#0. - ;reditorul are dreptul la daune-intere)e pentru repararea pre=udiciului pe care debitorul i l-a cauzat 5i care e)te con)ecin2a direct 5i nece)ar a neexecutrii fr =u)tificare )au# dup caz# culpabile a obliga2iei.

/2. $re=udiciul

I. </aluarea pre=udiciului

-epararea integral Art. 1.5#1. - "1) ;reditorul are dreptul la repararea integral a pre=udiciului pe care l-a )uferit din faptul neexecutrii. "2) $re=udiciul cuprinde pierderea efecti/ )uferit de creditor 5i beneficiul de care ace)ta e)te lip)it. La )tabilirea ntinderii pre=udiciului )e 2ine )eama 5i de c>eltuielile pe care creditorul le-a fcut# ntr-o limit rezonabil# pentru e/itarea )au limitarea pre=udiciului. "#) ;reditorul are dreptul 5i la repararea pre=udiciului nepatrimonial.

;aracterul cert al pre=udiciului Art. 1.5#2. - "1) La )tabilirea daunelor-intere)e )e 2ine )eama de pre=udiciile /iitoare# atunci c7nd ace)tea )unt certe. "2) $re=udiciul ce ar fi cauzat prin pierderea unei 5an)e de a ob2ine un a/anta= poate fi reparat propor2ional cu probabilitatea ob2inerii a/anta=ului# 2in7nd cont de mpre=urri 5i de )itua2ia concret a creditorului. "#) $re=udiciul al crui cuantum nu poate fi )tabilit cu certitudine )e determin de in)tan2a de =udecat.

$re/izibilitatea pre=udiciului Art. 1.5##. - .ebitorul r)punde numai pentru pre=udiciile pe care le-a pre/zut )au pe care putea ) le pre/ad ca urmare a neexecutrii la momentul nc>eierii contractului# afar de cazul n care neexecutarea e)te inten2ionat ori )e datoreaz culpei gra/e a ace)tuia. ;>iar 5i n ace)t din urm caz# daunele-intere)e nu cuprind dec7t ceea ce e)te con)ecin2a direct 5i nece)ar a neexecutrii obliga2iei.

$re=udiciul imputabil creditorului Art. 1.5#$. - "1) .ac# prin ac2iunea )au omi)iunea )a culpabil# creditorul a contribuit la producerea pre=udiciului# de)pgubirile datorate de debitor )e /or diminua n mod core)punztor. Acea)t di)pozi2ie )e aplic 5i atunci c7nd pre=udiciul e)te cauzat n parte de un e/eniment al crui ri)c a fo)t a)umat de creditor. "2) .ebitorul nu datoreaz de)pgubiri pentru pre=udiciile pe care creditorul le-ar fi putut e/ita cu o minim diligen2.

.aunele moratorii n cazul obliga2iilor bne5ti Art. 1.5#5. - "1) 6n cazul n care o )um de bani nu e)te pltit la )caden2# creditorul are dreptul la daune moratorii# de la )caden2 p7n n momentul pl2ii# n cuantumul con/enit de pr2i )au# n lip)# n cel pre/zut de lege# fr a trebui ) do/edea)c /reun pre=udiciu. 6n ace)t caz# debitorul nu are dreptul ) fac do/ada c pre=udiciul )uferit de creditor ca urmare a nt7rzierii pl2ii ar fi mai mic. "2) .ac# nainte de )caden2# debitorul datora dob7nzi mai mari dec7t dob7nda legal# daunele moratorii )unt datorate la ni/elul aplicabil nainte de )caden2. "#) .ac nu )unt datorate dob7nzi moratorii mai mari dec7t dob7nda legal# creditorul are dreptul# n afara dob7nzii legale# la daune-intere)e pentru repararea integral a pre=udiciului )uferit.

.aunele moratorii n cazul obliga2iilor de a face Art. 1.5#6. - 6n cazul altor obliga2ii dec7t cele a/7nd ca obiect plata unei )ume de bani# executarea cu nt7rziere d ntotdeauna dreptul la daune-intere)e egale cu dob7nda legal# calculat de la data la care debitorul e)te n nt7rziere a)upra ec>i/alentului n bani al obliga2iei# cu excep2ia cazului n care )-a )tipulat o clauz penal ori creditorul poate do/edi un pre=udiciu mai mare cauzat de nt7rzierea n executarea obliga2iei.

.o/ada pre=udiciului Art. 1.5#7. - .o/ada neexecutrii obliga2iei nu l )cute5te pe creditor de proba pre=udiciului# cu excep2ia cazului n care prin lege )au prin con/en2ia pr2ilor )e pre/ede altfel.

II. ;lauza penal 5i ar/una

;lauza penal Art. 1.5#%. - "1) ;lauza penal e)te aceea prin care pr2ile )tipuleaz c debitorul )e oblig la o anumit pre)ta2ie n cazul neexecutrii obliga2iei principale. "2) 6n caz de neexecutare# creditorul poate cere fie executarea )ilit n natur a obliga2iei principale# fie clauza penal. "#) .ebitorul nu )e poate libera oferind de)pgubirea con/enit. "$) ;reditorul poate cere executarea clauzei penale fr a fi 2inut ) do/edea)c /reun pre=udiciu. "5) .i)pozi2iile pri/itoare la clauza penal )unt aplicabile con/en2iei prin care creditorul e)te ndrept2it ca# n cazul rezolu2iunii )au rezilierii contractului din culpa debitorului# ) p)treze plata par2ial fcut de ace)ta din urm. 4unt exceptate di)pozi2iile pri/itoare la ar/un. Punere n aplicare Art. 1.+3,. prin Lege 71/2011 : Art. 11+. (lau&a penal% con$enit% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il pro'uce e"ectele pre$%&ute 'e ace#ta) in'i"erent 'e 'ata na*terii o4liga iei principale. ;umulul penalit2ii cu executarea n natur Art. 1.5#&. - ;reditorul nu poate cere at7t executarea n natur a obliga2iei principale# c7t 5i plata penalit2ii# afar de cazul n care penalitatea a fo)t )tipulat pentru neexecutarea obliga2iilor la timp )au n locul )tabilit. 6n ace)t din urm caz# creditorul poate cere at7t executarea obliga2iei principale# c7t 5i a penalit2ii# dac nu renun2 la ace)t drept )au dac nu accept# fr rezer/e# executarea obliga2iei.

8ulitatea clauzei penale Art. 1.5$0. - "1) 8ulitatea obliga2iei principale o atrage pe aceea a clauzei penale. 8ulitatea clauzei penale nu o atrage pe aceea a obliga2iei principale. "2) $enalitatea nu poate fi cerut atunci c7nd executarea obliga2iei a de/enit impo)ibil din cauze neimputabile debitorului.

-educerea cuantumului penalit2ii Art. 1.5$1. - "1) %n)tan2a nu poate reduce penalitatea dec7t atunci c7nd: a) obliga2ia principal a fo)t executat n parte 5i acea)t executare a profitat creditoruluiC +) penalitatea e)te /dit exce)i/ fa2 de pre=udiciul ce putea fi pre/zut de pr2i la nc>eierea contractului. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11 lit. b1# penalitatea a)tfel redu) trebuie n) ) rm7n )uperioar obliga2iei principale. "#) "rice )tipula2ie contrar )e con)ider ne)cri).

"bliga2ia principal indi/izibil Art. 1.5$2. - Atunci c7nd obliga2ia principal e)te indi/izibil# fr a fi )olidar# iar neexecutarea ace)teia rezult din fapta unuia dintre codebitori# penalitatea poate fi cerut fie n totalitate celui care nu a executat# fie celorlal2i codebitori# fiecruia pentru partea )a. Ace5tia p)treaz dreptul de regre) n contra celui care a pro/ocat neexecutarea.

"bliga2ia principal di/izibil Art. 1.5$#. - "1) Atunci c7nd obliga2ia principal e)te di/izibil# penalitatea e)te# de a)emenea# di/izibil# fiind )uportat numai de codebitorul care e)te /ino/at de neexecutare 5i numai pentru partea de care ace)ta e)te 2inut. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu )e aplic atunci c7nd clauza penal a fo)t )tipulat pentru a mpiedica o plat par2ial# iar unul dintre codebitori a mpiedicat executarea obliga2iei n totalitate. 6n ace)t caz# ntreaga penalitate poate fi cerut ace)tuia din urm# iar de la ceilal2i codebitori numai propor2ional cu partea fiecruia din datorie# fr a limita regre)ul ace)tora mpotri/a celui care nu a executat obliga2ia.

Ar/una confirmatorie Art. 1.5$$. - "1) .ac# la momentul nc>eierii contractului# o parte d celeilalte# cu titlu de ar/un# o )um de bani )au alte bunuri fungibile# n caz de executare ar/una trebuie imputat a)upra pre)ta2iei datorate )au# dup caz# re)tituit. "2) .ac partea care a dat ar/una nu execut obliga2ia fr =u)tificare# cealalt parte poate declara rezolu2iunea contractului# re2in7nd ar/una. Atunci c7nd neexecutarea pro/ine de la partea care a primit ar/una# cealalt parte poate declara rezolu2iunea contractului 5i poate cere dublul ace)teia. "#) ;reditorul obliga2iei neexecutate poate n) opta pentru executare )au pentru rezolu2iunea contractului 5i repararea pre=udiciului potri/it dreptului comun.

Ar/una penalizatoare Art. 1.5$5. - .ac n contract e)te )tipulat expre) dreptul uneia dintre pr2i )au dreptul ambelor pr2i de a )e dezice de contract# cel care denun2 contractul pierde ar/una dat )au# dup caz# trebuie ) re)tituie dublul celei primite.

-e)tituirea ar/unei Art. 1.5$6. - Ar/una )e re)tituie c7nd contractul nceteaz din cauze ce nu atrag r)punderea /reuneia dintre pr2i.

/#. ?ino/2ia debitorului

?ino/2ia debitorului Art. 1.5$7. - .ebitorul e)te 2inut ) repare pre=udiciul cauzat cu inten2ie )au din culp.

$rezum2ia de culp Art. 1.5$%. - ;ulpa debitorului unei obliga2ii contractuale )e prezum prin )implul fapt al neexecutrii.

(E )IUNEA a 5*a -ezolu2iunea# rezilierea 5i reducerea pre)ta2iilor

.reptul la rezolu2iune )au reziliere Art. 1.5$&. - "1) .ac nu cere executarea )ilit a obliga2iilor contractuale# creditorul are dreptul la rezolu2iunea )au# dup caz# rezilierea contractului# precum 5i la daune-intere)e# dac i )e cu/in. "2) -ezolu2iunea poate a/ea loc pentru o parte a contractului# numai atunci c7nd executarea )a e)te di/izibil. .e a)emenea# n cazul contractului plurilateral# ne ndeplinirea de ctre una dintre pr2i a obliga2iei nu atrage rezolu2iunea contractului fa2 de celelalte pr2i# cu excep2ia cazului n care pre)ta2ia neexecutat trebuia# dup circum)tan2e# ) fie con)iderat e)en2ial. "#) .ac nu )e pre/ede altfel# di)pozi2iile referitoare la rezolu2iune )e aplic 5i n cazul rezilierii.

!odul de operare Art. 1.550. - "1) -ezolu2iunea poate fi di)pu) de in)tan2# la cerere# )au# dup caz# poate fi declarat unilateral de ctre partea ndrept2it. "2) .e a)emenea# n cazurile anume pre/zute de lege )au dac pr2ile au con/enit a)tfel# rezolu2iunea poate opera de plin drept.

-educerea pre)ta2iilor Art. 1.551. - "1) ;reditorul nu are dreptul la rezolu2iune atunci c7nd neexecutarea e)te de mic n)emntate. 6n cazul contractelor cu executare )ucce)i/# creditorul are dreptul la reziliere# c>iar dac neexecutarea e)te de mic n)emntate# n) are un caracter repetat. "rice )tipula2ie contrar e)te con)iderat ne)cri). "2) <l are n) dreptul la reducerea propor2ional a pre)ta2iei )ale dac# dup mpre=urri# acea)ta e)te po)ibil. "#) .ac reducerea pre)ta2iilor nu poate a/ea loc# creditorul nu are dreptul dec7t la daune-intere)e.

-ezolu2iunea unilateral Art. 1.552. - "1) -ezolu2iunea )au rezilierea contractului poate a/ea loc prin notificarea )cri) a debitorului atunci c7nd pr2ile au con/enit a)tfel# c7nd debitorul )e afl de drept n nt7rziere ori c7nd ace)ta nu a executat obliga2ia n termenul fixat prin punerea n nt7rziere. "2) .eclara2ia de rezolu2iune )au de reziliere trebuie fcut n termenul de pre)crip2ie pre/zut de lege pentru ac2iunea core)punztoare ace)tora. "#) 6n toate cazurile# declara2ia de rezolu2iune )au de reziliere )e n)crie n cartea funciar ori# dup caz# n alte regi)tre publice# pentru a fi opozabil ter2ilor. "$) .eclara2ia de rezolu2iune e)te ire/ocabil de la data comunicrii ei ctre debitor )au# dup caz# de la data expirrii termenului pre/zut la alin. :11.

$actul comi)oriu Art. 1.55#. - "1) $actul comi)oriu produce efecte dac pre/ede# n mod expre)# obliga2iile a cror neexecutare atrage rezolu2iunea )au rezilierea de drept a contractului. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# rezolu2iunea )au rezilierea e)te )ubordonat punerii n nt7rziere a debitorului# afar de cazul n care )-a con/enit c ea /a rezulta din )implul fapt al neexecutrii. "#) $unerea n nt7rziere nu produce efecte dec7t dac indic n mod expre) condi2iile n care pactul comi)oriu opereaz.

<fectele rezolu2iunii 5i ale rezilierii Art. 1.55$. - "1) ;ontractul de)fiin2at prin rezolu2iune )e con)ider c nu a fo)t niciodat nc>eiat. .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# fiecare parte e)te 2inut# n ace)t caz# ) re)tituie celeilalte pr2i pre)ta2iile primite. "2) -ezolu2iunea nu produce efecte a)upra clauzelor referitoare la )olu2ionarea diferendelor ori a)upra celor care )unt de)tinate ) produc efecte c>iar n caz de rezolu2iune. "#) ;ontractul reziliat nceteaz doar pentru /iitor.

(E )IUNEA a 6*a ;auze =u)tificate de neexecutare a obliga2iilor contractuale

"rdinea executrii obliga2iilor Art. 1.555. - "1) .ac din con/en2ia pr2ilor )au din mpre=urri nu rezult contrariul# n m)ura n care obliga2iile pot fi executate )imultan# pr2ile )unt 2inute ) le execute n ace)t fel. "2) 6n m)ura n care executarea obliga2iei unei pr2i nece)it o perioad de timp# acea parte e)te 2inut ) execute contractul prima# dac din con/en2ia pr2ilor )au din mpre=urri nu rezult altfel.

<xcep2ia de neexecutare Art. 1.556. - "1) Atunci c7nd obliga2iile n)cute dintr-un contract )inalagmatic )unt exigibile# iar una dintre pr2i nu execut )au nu ofer executarea obliga2iei# cealalt parte poate# ntr-o m)ur core)punztoare# ) refuze executarea propriei obliga2ii# afar de cazul n care din lege# din /oin2a pr2ilor )au din uzan2e rezult c cealalt parte e)te obligat ) execute mai nt7i. "2) <xecutarea nu poate fi refuzat dac# potri/it mpre=urrilor 5i 2in7nd )eama de mica n)emntate a pre)ta2iei neexecutate# ace)t refuz ar fi contrar bunei-credin2e.

%mpo)ibilitatea de executare Art. 1.557. - "1) Atunci c7nd impo)ibilitatea de executare e)te total 5i definiti/ 5i pri/e5te o obliga2ie contractual important# contractul e)te de)fiin2at de plin drept 5i fr /reo notificare# c>iar din momentul producerii e/enimentului fortuit. .i)pozi2iile art. 1.2'4 alin. :21 )unt aplicabile n mod core)punztor. "2) .ac impo)ibilitatea de executare a obliga2iei e)te temporar# creditorul poate )u)penda executarea propriilor obliga2ii ori poate ob2ine de)fiin2area contractului. 6n ace)t din urm caz# regulile din materia rezolu2iunii )unt aplicabile n mod core)punztor.

APIT!LUL III !i=loacele de protec2ie a drepturilor creditorului

(E )IUNEA 1 !)urile con)er/atorii

!)urile con)er/atorii Art. 1.55%. - ;reditorul poate ) ia toate m)urile nece)are )au utile pentru con)er/area drepturilor )ale# precum a)igurarea do/ezilor# ndeplinirea unor formalit2i de publicitate 5i informare pe contul debitorului# exercitarea ac2iunii oblice ori luarea unor m)uri a)igurtorii. Punere n aplicare Art. 1.++,. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. !)urile a)igurtorii Art. 1.55&. - $rincipalele m)uri a)igurtorii )unt )ec>e)trul 5i poprirea a)igurtorie. !)urile a)igurtorii )e iau n conformitate cu di)pozi2iile ;odului de procedur ci/il. Punere n aplicare Art. 1.++5. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%.

(E )IUNEA a 2*a Ac2iunea oblic

8o2iune Art. 1.560. - "1) ;reditorul a crui crean2 e)te cert 5i exigibil poate ) exercite drepturile 5i ac2iunile debitorului atunci c7nd ace)ta# n pre=udiciul creditorului# refuz )au negli=eaz ) le exercite. "2) ;reditorul nu /a putea exercita drepturile 5i ac2iunile care )unt )tr7n) legate de per)oana debitorului. "#) ;el mpotri/a cruia )e exercit ac2iunea oblic poate opune creditorului toate mi=loacele de aprare pe care le-ar fi putut opune debitorului. Punere n aplicare Art. 1.+10. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. <fectele admiterii ac2iunii oblice Art. 1.561. - Dotr7rea =udectorea)c de admitere a ac2iunii oblice profit tuturor creditorilor# fr nicio preferin2 n fa/oarea creditorului care a exercitat ac2iunea. Punere n aplicare Art. 1.+11. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. (E )IUNEA a #*a Ac2iunea re/ocatorie

8o2iune Art. 1.562. - "1) .ac do/ede5te un pre=udiciu# creditorul poate cere ) fie declarate inopozabile fa2 de el actele =uridice nc>eiate de debitor n frauda drepturilor )ale# cum )unt cele prin care debitorul 5i creeaz )au 5i mre5te o )tare de in)ol/abilitate. "2) 9n contract cu titlu onero) )au o plat fcut n executarea unui a)emenea contract poate fi declarat inopozabil numai atunci c7nd ter2ul contractant ori cel care a primit plata cuno5tea faptul c debitorul 5i creeaz )au 5i mre5te )tarea de in)ol/abilitate. Punere n aplicare Art. 1.+12. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. ;ondi2ii pri/itoare la crean2 Art. 1.56#. - ;rean2a trebuie ) fie cert la data introducerii ac2iunii. Punere n aplicare Art. 1.+13. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. Termen de pre)crip2ie Art. 1.56$. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# dreptul la ac2iune )e pre)crie n termen de un an de la data la care creditorul a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c pre=udiciul ce rezult din actul atacat. Punere n aplicare Art. 1.+12. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e

'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. <fectele admiterii ac2iunii Art. 1.565. - "1) Actul atacat /a fi declarat inopozabil at7t fa2 de creditorul care a introdu) ac2iunea# c7t 5i fa2 de to2i ceilal2i creditori care# put7nd introduce ac2iunea# au inter/enit n cauz. Ace5tia /or a/ea dreptul de a fi plti2i din pre2ul bunului urmrit# cu re)pectarea cauzelor de preferin2 exi)tente ntre ei. "2) Ter2ul dob7nditor poate p)tra bunul pltind creditorului cruia profit admiterea ac2iunii o )um de bani egal cu pre=udiciul )uferit de ace)ta din urm prin nc>eierea actului. 6n caz contrar# >otr7rea =udectorea)c de admitere a ac2iunii re/ocatorii indi)ponibilizeaz bunul p7n la ncetarea executrii )ilite a crean2ei pe care )-a ntemeiat ac2iunea# di)pozi2iile pri/itoare la publicitatea 5i efectele clauzei de inalienabilitate aplic7ndu-)e n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 1.+1+. prin Lege 71/2011 : Art. 111. .i#po&i iile art. 1.++,-1.+1+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i cre'itorilor ale c%ror crean e #-au n%#cut nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% #ca'en a #e #ituea&% 'up% acea#t% 'at%. TITLUL 'I Tran)mi)iunea 5i tran)formarea obliga2iilor

APIT!LUL I ;e)iunea de crean2

(E )IUNEA 1 ;e)iunea de crean2 n general

8o2iune Art. 1.566. - "1) ;e)iunea de crean2 e)te con/en2ia prin care creditorul cedent tran)mite ce)ionarului o crean2 mpotri/a unui ter2. "2) .i)pozi2iile prezentului capitol nu )e aplic: a) tran)ferului crean2elor n cadrul unei tran)mi)iuni uni/er)ale )au cu titlu uni/er)alC +) tran)ferului titlurilor de /aloare 5i altor in)trumente financiare# cu excep2ia di)pozi2iilor )ec2iunii a 2-a din prezentul capitol.

Aelurile ce)iunii Art. 1.567. - "1) ;e)iunea de crean2 poate fi cu titlu onero) )au cu titlu gratuit. "2) .ac ce)iunea e)te cu titlu gratuit# di)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e completeaz n mod core)punztor cu cele din materia contractului de dona2ie. "#) .ac ce)iunea e)te cu titlu onero)# di)pozi2iile prezentului capitol )e completeaz n mod core)punztor cu cele din materia contractului de /7nzare-cumprare )au# dup caz# cu cele care reglementeaz orice alt opera2iune =uridic n cadrul creia pr2ile au con/enit ) )e execute pre)ta2ia con)t7nd n tran)miterea unei crean2e.

Tran)ferul drepturilor Art. 1.56%. - "1) ;e)iunea de crean2 tran)fer ce)ionarului: a) toate drepturile pe care cedentul le are n legtur cu crean2a cedatC +) drepturile de garan2ie 5i toate celelalte acce)orii ale crean2ei cedate. "2) ;u toate ace)tea# cedentul nu poate ) predea ce)ionarului# fr acordul con)tituitorului# po)e)ia bunului luat n ga=. 6n cazul n care con)tituitorul )e opune# bunul ga=at rm7ne n cu)todia cedentului.

;rean2e care nu pot fi cedate

Art. 1.56&. - "1) 8u pot face obiectul unei ce)iuni crean2ele care )unt declarate netran)mi)ibile de lege. "2) ;rean2a ce are ca obiect o alt pre)ta2ie dec7t plata unei )ume de bani poate fi cedat numai dac ce)iunea nu face ca obliga2ia ) fie# n mod )ub)tan2ial# mai oneroa).

;lauza de inalienabilitate Art. 1.570. - "1) ;e)iunea care e)te interzi) )au limitat prin con/en2ia cedentului cu debitorul nu produce efecte n pri/in2a debitorului dec7t dac: a) debitorul a con)im2it la ce)iuneC +) interdic2ia nu e)te expre) men2ionat n n)cri)ul con)tatator al crean2ei# iar ce)ionarul nu a cuno)cut 5i nu trebuia ) cunoa)c exi)ten2a interdic2iei la momentul ce)iuniiC ,) ce)iunea pri/e5te o crean2 ce are ca obiect o )um de bani. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu limiteaz r)punderea cedentului fa2 de debitor pentru nclcarea interdic2iei de a ceda crean2a.

;e)iunea par2ial Art. 1.571. - "1) ;rean2a pri/itoare la o )um de bani poate fi cedat n parte. "2) ;rean2a ce are ca obiect o alt pre)ta2ie nu poate fi cedat n parte dec7t dac obliga2ia e)te di/izibil# iar ce)iunea nu face ca acea)ta ) de/in# n mod )ub)tan2ial# mai oneroa) pentru debitor.

;rean2e /iitoare Art. 1.572. - "1) 6n caz de ce)iune a unei crean2e /iitoare# actul trebuie ) cuprind elementele care permit identificarea crean2ei cedate. "2) ;rean2a )e con)ider tran)ferat din momentul nc>eierii contractului de ce)iune.

Aorma ce)iunii Art. 1.57#. - "1) ;rean2a e)te cedat prin )impla con/en2ie a cedentului 5i a ce)ionarului# fr notificarea debitorului. "2) ;on)im2m7ntul debitorului nu e)te cerut dec7t atunci c7nd# dup mpre=urri# crean2a e)te legat n mod e)en2ial de per)oana creditorului.

$redarea n)cri)ului con)tatator al crean2ei Art. 1.57$. - "1) ;edentul e)te obligat ) remit ce)ionarului titlul con)tatator al crean2ei aflat n po)e)ia )a# precum 5i orice alte n)cri)uri do/editoare ale dreptului tran)mi). "2) 6n caz de ce)iune par2ial a crean2ei# ce)ionarul are dreptul la o copie legalizat a n)cri)ului con)tatator al crean2ei# precum 5i la men2ionarea ce)iunii# cu )emntura pr2ilor# pe n)cri)ul original. .ac ce)ionarul dob7nde5te 5i re)tul crean2ei# de/in aplicabile di)pozi2iile alin. :11.

<fectele ce)iunii nainte de notificare Art. 1.575. - "1) ;e)iunea de crean2 produce efecte ntre cedent 5i ce)ionar# iar ace)ta din urm poate pretinde tot ceea ce prime5te cedentul de la debitor# c>iar dac ce)iunea nu a fo)t fcut opozabil debitorului. "2) ;e)ionarul poate# n acelea5i mpre=urri# ) fac acte de con)er/are cu pri/ire la dreptul cedat.

.ob7nzile )cadente 5i ne nca)ate Art. 1.576. - .ac nu )-a con/enit altfel# dob7nzile 5i orice alte /enituri aferente crean2ei# de/enite )cadente# dar ne nca)ate nc de cedent# )e cu/in ce)ionarului# cu ncepere de la data ce)iunii.

;o)turi )uplimentare Art. 1.577. - .ebitorul are dreptul ) fie de)pgubit de cedent 5i de ce)ionar pentru orice c>eltuieli )uplimentare cauzate de ce)iune.

;omunicarea 5i acceptarea ce)iunii Art. 1.57%. - "1) .ebitorul e)te 2inut ) pltea)c ce)ionarului din momentul n care: a) accept ce)iunea printr-un n)cri) cu dat certC +) prime5te o comunicare )cri) a ce)iunii# pe )uport >7rtie )au n format electronic# n care )e arat identitatea ce)ionarului# )e identific n mod rezonabil crean2a cedat 5i )e )olicit debitorului ) pltea)c ce)ionarului. 6n cazul unei ce)iuni par2iale# trebuie indicat 5i ntinderea ce)iunii. "2) 6nainte de acceptare )au de primirea comunicrii# debitorul nu )e poate libera dec7t pltind cedentului. "#) Atunci c7nd comunicarea ce)iunii e)te fcut de ce)ionar# debitorul i poate cere ace)tuia ) i prezinte do/ada )cri) a ce)iunii. "$) $7n la primirea unei a)emenea do/ezi# debitorul poate ) )u)pende plata. "5) ;omunicarea ce)iunii nu produce efecte dac do/ada )cri) a ce)iunii nu e)te comunicat debitorului.

"pozabilitatea ce)iunii unei uni/er)alit2i de crean2e Art. 1.57&. - ;e)iunea unei uni/er)alit2i de crean2e# actuale )au /iitoare# nu e)te opozabil ter2ilor dec7t prin n)crierea ce)iunii n ar>i/. ;u toate ace)tea# ce)iunea nu e)te opozabil debitorilor dec7t din momentul comunicrii ei.

;omunicarea odat cu cererea de c>emare n =udecat Art. 1.5%0. - Atunci c7nd ce)iunea )e comunic odat cu ac2iunea intentat mpotri/a debitorului# ace)ta nu poate fi obligat la c>eltuieli de =udecat dac plte5te p7n la primul termen# afar de cazul n care# la momentul comunicrii ce)iunii# debitorul )e afla de=a n nt7rziere.

"pozabilitatea ce)iunii fa2 de fideiu)or Art. 1.5%1. - ;e)iunea nu e)te opozabil fideiu)orului dec7t dac formalit2ile pre/zute pentru opozabilitatea ce)iunii fa2 de debitor au fo)t ndeplinite 5i n pri/in2a fideiu)orului n)u5i.

<fectele ce)iunii ntre ce)ionar 5i debitorul cedat Art. 1.5%2. - "1) .ebitorul poate ) opun ce)ionarului toate mi=loacele de aprare pe care le-ar fi putut in/oca mpotri/a cedentului. A)tfel# el poate ) opun plata fcut cedentului nainte ca ce)iunea ) i fi de/enit opozabil# indiferent dac are )au nu cuno5tin2 de exi)ten2a altor ce)iuni# precum 5i orice alt cauz de )tingere a obliga2iilor )ur/enit nainte de acel moment. "2) .ebitorul poate# de a)emenea# ) opun ce)ionarului plata pe care el n)u5i ori fideiu)orul )u a fcut-o cu bun-credin2 unui creditor aparent# c>iar dac au fo)t ndeplinite formalit2ile cerute pentru a face opozabil ce)iunea debitorului 5i ter2ilor. "#) 6n cazul n care ce)iunea i-a de/enit opozabil prin acceptare# debitorul cedat nu mai poate opune ce)ionarului compen)a2ia pe care o putea in/oca n raporturile cu cedentul.

;e)iuni )ucce)i/e Art. 1.5%#. - "1) Atunci c7nd cedentul a tran)mi) aceea5i crean2 mai multor ce)ionari )ucce)i/i# debitorul )e libereaz pltind n temeiul ce)iunii care i-a fo)t comunicat mai nt7i )au pe care a acceptat-o mai nt7i printr-un n)cri) cu dat cert. "2) 6n raporturile dintre ce)ionarii )ucce)i/i ai aceleia5i crean2e e)te preferat cel care 5i-a n)cri) mai nt7i ce)iunea la ar>i/# indiferent de data ce)iunii )au a comunicrii ace)teia ctre debitor.

<fectele ce)iunii par2iale ntre ce)ionarii crean2ei Art. 1.5%$. - 6n cazul unei ce)iuni par2iale# cedentul 5i ce)ionarul )unt plti2i propor2ional cu /aloarea crean2ei fiecruia dintre ei. Acea)t regul )e aplic n mod core)punztor ce)ionarilor care dob7nde)c mpreun aceea5i crean2.

"bliga2ia de garan2ie Art. 1.5%5. - "1) .ac ce)iunea e)te cu titlu onero)# cedentul are# de drept# obliga2ia de garan2ie fa2 de ce)ionar. "2) A)tfel# cedentul garanteaz exi)ten2a crean2ei n raport cu data ce)iunii# fr a r)punde 5i de )ol/abilitatea debitorului cedat. .ac cedentul )-a obligat expre) ) garanteze pentru )ol/abilitatea debitorului cedat# )e prezum# n lip)a unei )tipula2ii contrare# c )-a a/ut n /edere numai )ol/abilitatea de la data ce)iunii. "#) -)punderea pentru )ol/abilitatea debitorului cedat )e ntinde p7n la concuren2a pre2ului ce)iunii# la care )e adaug c>eltuielile )uportate de ce)ionar n legtur cu ce)iunea. "$) .e a)emenea# dac cedentul cuno5tea# la data ce)iunii# )tarea de in)ol/abilitate a debitorului cedat# )unt aplicabile# n mod core)punztor# di)pozi2iile legale pri/ind r)punderea /7nztorului de rea-credin2 pentru /iciile a)cun)e ale bunului /7ndut. "5) 6n lip) de )tipula2ie contrar# cedentul cu titlu gratuit nu garanteaz nici mcar exi)ten2a crean2ei la data ce)iunii.

-)punderea cedentului pentru e/ic2iune Art. 1.5%6. - "1) 6n toate cazurile# cedentul r)punde dac# prin fapta )a proprie# )ingur ori concurent cu fapta unei alte per)oane# ce)ionarul nu dob7nde5te crean2a n patrimoniul )u ori nu poate ) o fac opozabil ter2ilor. "2) 6ntr-un a)emenea caz# ntinderea r)punderii cedentului )e determin potri/it di)pozi2iilor art. 1.&3& alin. :41.

(E )IUNEA a 2*a ;e)iunea unei crean2e con)tatate printr-un titlu nominati/# la ordin )au la purttor

8o2iune 5i feluri Art. 1.5%7. - "1) ;rean2ele ncorporate n titluri nominati/e# la ordin ori la purttor nu )e pot tran)mite prin )implul acord de /oin2 al pr2ilor. "2) -egimul titlurilor men2ionate la alin. :11# precum 5i al altor titluri de /aloare )e )tabile5te prin lege )pecial.

!odalit2i de tran)mitere Art. 1.5%%. - "1) 6n cazul titlurilor nominati/e# tran)mi)iunea )e men2ioneaz at7t pe n)cri)ul re)pecti/# c7t 5i n regi)trul 2inut pentru e/iden2a ace)tora. "2) $entru tran)miterea titlurilor la ordin e)te nece)ar girul# efectuat potri/it di)pozi2iilor aplicabile n materia cambiilor. "#) ;rean2a ncorporat ntr-un titlu la purttor )e tran)mite prin remiterea material a titlului. "rice )tipula2ie contrar )e con)ider ne)cri).

!i=loace de aprare Art. 1.5%&. - "1) .ebitorul nu poate opune de2intorului titlului alte excep2ii dec7t cele care pri/e)c nulitatea titlului# cele care reie) ne ndoielnic din cuprin)ul ace)tuia# precum 5i cele care pot fi in/ocate per)onal mpotri/a de2intorului.

"2) ;u toate ace)tea# de2intorul care a dob7ndit titlul n frauda debitorului nu )e poate pre/ala de di)pozi2iile alin. :11.

$lata crean2ei Art. 1.5&0. - .ebitorul care a emi) titlul la purttor e)te 2inut ) pltea)c crean2a con)tatat prin acel titlu oricrui de2intor care i remite titlul# cu excep2ia cazului n care i )-a comunicat o >otr7re =udectorea)c prin care e)te obligat ) refuze plata.

$unerea n circula2ie fr /oia emitentului Art. 1.5&1. - .ebitorul care a emi) titlul la purttor rm7ne 2inut fa2 de orice de2intor de bun-credin2# c>iar dac demon)treaz c titlul a fo)t pu) n circula2ie mpotri/a /oin2ei )ale.

Ac2iunea de2intorului depo)edat n mod nelegitim Art. 1.5&2. - ;el care a fo)t depo)edat n mod nelegitim de un titlu la purttor nu l poate mpiedica pe debitor ) pltea)c crean2a celui care i prezint titlul dec7t prin comunicarea unei >otr7ri =udectore5ti. 6n ace)t caz# in)tan2a )e /a pronun2a pe cale de ordonan2 pre5edin2ial. Punere n aplicare (AP9;0L:L 9 prin Lege 71/2011 : (1) (rean a tran#mi#% prin ce#iune #au #u4roga ie) inter$enit% 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) *i p%#trea&% regimul #ta4ilit 'e normele n $igoare la 'ata na*terii crean ei. APIT!LUL II 4ubroga2ia

Aelurile )ubroga2iei Art. 1.5&#. - "1) "ricine plte5te n locul debitorului poate fi )ubrogat n drepturile creditorului# fr a putea n) dob7ndi mai multe drepturi dec7t ace)ta. "2) 4ubroga2ia poate fi con/en2ional )au legal. "#) 4ubroga2ia con/en2ional poate fi con)im2it de debitor )au de creditor. <a trebuie ) fie expre) 5i# pentru a fi opu) ter2ilor# trebuie con)tatat prin n)cri).

4ubroga2ia con)im2it de creditor Art. 1.5&$. - "1) 4ubroga2ia e)te con)im2it de creditor atunci c7nd# primind plata de la un ter2# i tran)mite ace)tuia# la momentul pl2ii# toate drepturile pe care le a/ea mpotri/a debitorului. "2) 4ubroga2ia opereaz fr con)im2m7ntul debitorului. "rice )tipula2ie contrar )e con)ider ne)cri).

4ubroga2ia con)im2it de debitor Art. 1.5&5. - "1) 4ubroga2ia e)te con)im2it de debitor atunci c7nd ace)ta )e mprumut )pre a-5i plti datoria 5i# pe acea)t cale# tran)mite mprumuttorului drepturile creditorului fa2 de care a/ea datoria re)pecti/. "2) 4ubroga2ia e)te /alabil numai dac actul de mprumut 5i c>itan2a de plat a datoriei au dat cert# n actul de mprumut )e declar c )uma a fo)t mprumutat )pre a )e plti datoria# iar n c>itan2 )e men2ioneaz c plata a fo)t fcut cu banii mprumuta2i de noul creditor. "#) 4ubroga2ia con)im2it de debitor are loc fr con)im2m7ntul creditorului ini2ial# n lip) de )tipula2ie contrar.

4ubroga2ia legal Art. 1.5&6. - 6n afar de alte cazuri pre/zute de lege# )ubroga2ia )e produce de drept:

a) n folo)ul creditorului# c>iar c>irografar# care plte5te unui creditor care are un drept de preferin2# potri/it legiiC +) n folo)ul dob7nditorului unui bun care l plte5te pe titularul crean2ei n)o2ite de o garan2ie a)upra bunului re)pecti/C ,) n folo)ul celui care# fiind obligat mpreun cu al2ii )au pentru al2ii# are intere) ) )ting datoriaC d) n folo)ul mo5tenitorului care plte5te din bunurile )ale datoriile )ucce)iuniiC e) n alte cazuri )tabilite de lege.

<fectele )ubroga2iei Art. 1.5&7. - "1) 4ubroga2ia 5i produce efectele din momentul pl2ii pe care ter2ul o face n folo)ul creditorului. "2) 4ubroga2ia produce efecte mpotri/a debitorului principal 5i a celor care au garantat obliga2ia. Ace5tia pot opune noului creditor mi=loacele de aprare pe care le a/eau mpotri/a creditorului ini2ial.

4ubroga2ia par2ial Art. 1.5&%. - "1) 6n caz de )ubroga2ie par2ial# creditorul ini2ial# titular al unei garan2ii# poate exercita drepturile )ale pentru partea nepltit din crean2 cu preferin2 fa2 de noul creditor. "2) ;u toate ace)tea# n cazul n care creditorul ini2ial )-a obligat fa2 de noul creditor ) garanteze )uma pentru care a operat )ubroga2ia# cel din urm e)te preferat. Punere n aplicare (AP9;0L:L 99 prin Lege 71/2011 : (1) (rean a tran#mi#% prin ce#iune #au #u4roga ie) inter$enit% 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) *i p%#trea&% regimul #ta4ilit 'e normele n $igoare la 'ata na*terii crean ei. APIT!LUL III $reluarea datoriei

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

;ondi2ii Art. 1.5&&. - "bliga2ia de a plti o )um de bani ori de a executa o alt pre)ta2ie poate fi tran)mi) de debitor unei alte per)oane: a) fie printr-un contract nc>eiat ntre debitorul ini2ial 5i noul debitor# )ub rezer/a di)pozi2iilor art. 1.,0&C +) fie printr-un contract nc>eiat ntre creditor 5i noul debitor# prin care ace)ta din urm 5i a)um obliga2ia.

<fecte Art. 1.600. - $rin nc>eierea contractului de preluare a datoriei# noul debitor l nlocuie5te pe cel /ec>i# care# dac nu )-a )tipulat altfel 5i )ub rezer/a art. 1.,01# e)te liberat.

%n)ol/abilitatea noului debitor Art. 1.601. - .ebitorul ini2ial nu e)te liberat prin preluarea datoriei# dac )e do/ede5te c noul debitor era in)ol/abil la data c7nd a preluat datoria# iar creditorul a con)im2it la preluare# fr a cunoa5te acea)t mpre=urare.

Acce)oriile crean2ei Art. 1.602. - "1) ;reditorul )e poate pre/ala n contra noului debitor de toate drepturile pe care le are n legtur cu datoria preluat.

"2) $reluarea datoriei nu are niciun efect a)upra exi)ten2ei garan2iilor crean2ei# afar de cazul c7nd ace)tea nu pot fi de)pr2ite de per)oana debitorului. "#) ;u toate ace)tea# obliga2ia fideiu)orului )au a ter2ului care a con)tituit o garan2ie pentru realizarea crean2ei )e /a )tinge dac ace)te per)oane nu 5i-au dat acordul la preluare.

!i=loacele de aprare Art. 1.60#. - "1) .ac din contract nu rezult altfel# noul debitor poate opune creditorului toate mi=loacele de aprare pe care le-ar fi putut opune debitorul ini2ial# n afar de compen)a2ie )au orice alt excep2ie per)onal a ace)tuia din urm. "2) 8oul debitor nu poate opune creditorului mi=loacele de aprare ntemeiate pe raportul =uridic dintre noul debitor 5i debitorul ini2ial# c>iar dac ace)t raport a fo)t moti/ul determinant al prelurii.

%neficacitatea prelurii datoriei Art. 1.60$. - "1) ;7nd contractul de preluare e)te de)fiin2at# obliga2ia debitorului ini2ial rena5te# cu toate acce)oriile )ale# )ub rezer/a drepturilor dob7ndite de ter2ii de bun-credin2. "2) ;reditorul poate# de a)emenea# cere daune-intere)e celui ce a preluat datoria# afar numai dac ace)ta din urm do/ede5te c nu poart r)punderea de)fiin2rii contractului 5i a pre=udiciilor )uferite de creditor.

(E )IUNEA a 2*a $reluarea datoriei prin contract nc>eiat cu debitorul

Acordul creditorului Art. 1.605. - $reluarea datoriei con/enit cu debitorul 5i /a produce efectele numai dac creditorul 5i d acordul.

;omunicarea prelurii Art. 1.606. - "1) "ricare dintre contractan2i poate comunica creditorului contractul de preluare# cer7ndu-i ) 5i dea acordul. "2) ;reditorului nu i )e poate cere acordul c7t timp nu a primit comunicarea. "#) ;7t timp creditorul nu 5i-a dat acordul# contractan2ii pot modifica )au denun2a contractul.

Termenul de acceptare Art. 1.607. - "1) ;ontractantul care comunic preluarea datoriei creditorului i poate )tabili un termen rezonabil pentru r)pun). "2) .ac ambii contractan2i au comunicat creditorului preluarea datoriei# )tabilind termene diferite# r)pun)ul urmeaz ) fie dat n termenul care )e mpline5te cel din urm. "#) $reluarea datoriei e)te con)iderat refuzat dac creditorul nu a r)pun) n termen.

"bliga2iile ter2ului Art. 1.60%. - "1) ;7t timp creditorul nu 5i-a dat acordul )au dac a refuzat preluarea# cel care a preluat datoria e)te obligat ) l libereze pe debitor# execut7nd la timp obliga2ia. "2) ;reditorul nu dob7nde5te un drept propriu mpotri/a celui obligat ) l libereze pe debitor# cu excep2ia cazului n care )e face do/ada c pr2ile contractante au /oit altfel. Punere n aplicare (AP9;0L:L 999 prin Lege 71/2011 : (2) 04liga ia tran#mi#% prin preluare 'e 'atorie *i p%#trea&% regimul #ta4ilit 'e normele n $igoare la 'ata na*terii o4liga iei.

APIT!LUL I' 8o/a2ia

8o2iune 5i feluri Art. 1.60&. - "1) 8o/a2ia are loc atunci c7nd debitorul contracteaz fa2 de creditor o obliga2ie nou# care nlocuie5te 5i )tinge obliga2ia ini2ial. "2) .e a)emenea# no/a2ia )e produce atunci c7nd un debitor nou l nlocuie5te pe cel ini2ial# care e)te liberat de creditor# )ting7ndu-)e a)tfel obliga2ia ini2ial. 6n ace)t caz# no/a2ia poate opera fr con)im2m7ntul debitorului ini2ial. "#) 8o/a2ia are loc 5i atunci c7nd# ca efect al unui contract nou# un alt creditor e)te )ub)tituit celui ini2ial# fa2 de care debitorul e)te liberat# )ting7ndu-)e a)tfel obliga2ia /ec>e.

$roba no/a2iei Art. 1.610. - 8o/a2ia nu )e prezum. %nten2ia de a no/a trebuie ) fie ne ndoielnic.

Baran2iile crean2ei no/ate Art. 1.611. - "1) %potecile care garanteaz crean2a ini2ial nu /or n)o2i noua crean2 dec7t dac acea)ta )-a pre/zut n mod expre). "2) 6n cazul no/a2iei prin )c>imbarea debitorului# ipotecile legate de crean2a ini2ial nu )ubzi)t a)upra bunurilor debitorului ini2ial fr con)im2m7ntul ace)tuia din urm 5i nici nu )e )trmut a)upra bunurilor noului debitor fr acordul )u. "#) Atunci c7nd no/a2ia opereaz ntre creditor 5i unul dintre debitorii )olidari# ipotecile legate de /ec>ea crean2 nu pot fi tran)ferate dec7t a)upra bunurilor codebitorului care contracteaz noua datorie.

!i=loacele de aprare Art. 1.612. - Atunci c7nd no/a2ia are loc prin )c>imbarea debitorului# noul debitor nu poate opune creditorului mi=loacele de aprare pe care le a/ea mpotri/a debitorului ini2ial 5i nici cele pe care ace)ta din urm le a/ea mpotri/a creditorului# cu excep2ia )itua2iei n care# n ace)t ultim caz# debitorul poate in/oca nulitatea ab)olut a actului din care )-a n)cut obliga2ia ini2ial.

<fectele no/a2iei a)upra debitorilor )olidari 5i fideiu)orilor Art. 1.61#. - "1) 8o/a2ia care opereaz ntre creditor 5i unul dintre debitorii )olidari i libereaz pe ceilal2i codebitori cu pri/ire la creditor. 8o/a2ia care opereaz cu pri/ire la debitorul principal i libereaz pe fideiu)ori. "2) ;u toate ace)tea# atunci c7nd creditorul a cerut acordul codebitorilor )au# dup caz# al fideiu)orilor ca ace5tia ) fie 2inu2i de noua obliga2ie# crean2a ini2ial )ubzi)t n cazul n care debitorii )au fideiu)orii nu 5i exprim acordul.

<fectele no/a2iei a)upra creditorilor )olidari Art. 1.61$. - 8o/a2ia con)im2it de un creditor )olidar nu e)te opozabil celorlal2i creditori dec7t pentru partea din crean2 ce re/ine acelui creditor.

TITLUL 'II 4tingerea obliga2iilor

APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

!oduri de )tingere a obliga2iilor Art. 1.615. - "bliga2iile )e )ting prin plat# compen)a2ie# confuziune# remitere de datorie# impo)ibilitate fortuit de executare# precum 5i prin alte moduri expre) pre/zute de lege. Punere n aplicare Art. 1.11+. prin Lege 71/2011 : Art. 11,. 04liga iile e/tracontractuale n%#cute nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il #unt #upu#e mo'urilor 'e #tingere pre$%&ute 'e ace#ta. APIT!LUL II ;ompen)a2ia

8o2iune Art. 1.616. - .atoriile reciproce )e )ting prin compen)a2ie p7n la concuren2a celei mai mici dintre ele.

;ondi2ii Art. 1.617. - "1) ;ompen)a2ia opereaz de plin drept de ndat ce exi)t dou datorii certe# lic>ide 5i exigibile# oricare ar fi iz/orul lor# 5i care au ca obiect o )um de bani )au o anumit cantitate de bunuri fungibile de aceea5i natur. "2) " parte poate cere lic>idarea =udiciar a unei datorii pentru a putea opune compen)a2ia. "#) "ricare dintre pr2i poate renun2a# n mod expre) ori tacit# la compen)a2ie.

;azuri n care compen)a2ia e)te exclu) Art. 1.61%. - ;ompen)a2ia nu are loc atunci c7nd: a) crean2a rezult dintr-un act fcut cu inten2ia de a pgubiC +) datoria are ca obiect re)tituirea bunului dat n depozit )au cu titlu de comodatC ,) are ca obiect un bun in)e)izabil.

Termenul de gra2ie Art. 1.61&. - Termenul de gra2ie acordat pentru plata uneia dintre datorii nu mpiedic realizarea compen)a2iei.

%mputa2ia Art. 1.620. - Atunci c7nd mai multe obliga2ii )u)ceptibile de compen)a2ie )unt datorate de acela5i debitor# regulile )tabilite pentru imputa2ia pl2ii )e aplic n mod core)punztor.

Aideiu)iunea Art. 1.621. - "1) Aideiu)orul poate opune n compen)a2ie crean2a pe care debitorul principal o dob7nde5te mpotri/a creditorului obliga2iei garantate. "2) .ebitorul principal nu poate# pentru a )e libera fa2 de creditorul )u# ) opun compen)a2ia pentru ceea ce ace)ta din urm datoreaz fideiu)orului.

<fectele compen)a2iei fa2 de ter2i Art. 1.622. - "1) ;ompen)a2ia nu are loc 5i nici nu )e poate renun2a la ea n detrimentul drepturilor dob7ndite de un ter2.

"2) A)tfel# debitorul care# fiind ter2 poprit# dob7nde5te o crean2 a)upra creditorului popritor nu poate opune compen)a2ia mpotri/a ace)tuia din urm. "#) .ebitorul care putea ) opun compen)a2ia 5i care a pltit datoria nu )e mai poate pre/ala# n detrimentul ter2ilor# de pri/ilegiile )au de ipotecile crean2ei )ale.

;e)iunea )au ipoteca a)upra unei crean2e Art. 1.62#. - "1) .ebitorul care accept pur 5i )implu ce)iunea )au ipoteca a)upra crean2ei con)im2it de creditorul )u unui ter2 nu mai poate opune acelui ter2 compen)a2ia pe care ar fi putut ) o in/oce mpotri/a creditorului ini2ial nainte de acceptare. "2) ;e)iunea )au ipoteca pe care debitorul nu a acceptat-o# dar care i-a de/enit opozabil# nu mpiedic dec7t compen)a2ia datoriilor creditorului ini2ial care )unt ulterioare momentului n care ce)iunea )au ipoteca i-a de/enit opozabil.

APIT!LUL III ;onfuziunea

8o2iune Art. 1.62$. - "1) Atunci c7nd# n cadrul aceluia5i raport obliga2ional# calit2ile de creditor 5i debitor )e ntrune)c n aceea5i per)oan# obliga2ia )e )tinge de drept prin confuziune. "2) ;onfuziunea nu opereaz dac datoria 5i crean2a )e g)e)c n acela5i patrimoniu# dar n ma)e de bunuri diferite.

;onfuziunea 5i ipoteca Art. 1.625. - "1) %poteca )e )tinge prin confuziunea calit2ilor de creditor ipotecar 5i de proprietar al bunului ipotecat. "2) <a rena5te dac creditorul e)te e/in) din orice cauz independent de el.

Aideiu)iunea Art. 1.626. - ;onfuziunea ce opereaz prin reunirea calit2ilor de creditor 5i debitor profit fideiu)orilor. ;ea care opereaz prin reunirea calit2ilor de fideiu)or 5i creditor ori de fideiu)or 5i debitor principal nu )tinge obliga2ia principal.

<fectele confuziunii fa2 de ter2i Art. 1.627. - ;onfuziunea nu aduce atingere drepturilor dob7ndite anterior de ter2i n legtur cu crean2a )tin) pe acea)t cale.

.e)fiin2area confuziunii Art. 1.62%. - .i)pari2ia cauzei care a determinat confuziunea face ) rena)c obliga2ia cu efect retroacti/.

APIT!LUL I' -emiterea de datorie

8o2iune Art. 1.62&. - "1) -emiterea de datorie are loc atunci c7nd creditorul l libereaz pe debitor de obliga2ia )a. "2) -emiterea de datorie e)te total# dac nu )e )tipuleaz contrariul.

Aeluri Art. 1.6#0. - "1) -emiterea de datorie poate fi expre) )au tacit. "2) <a poate fi cu titlu onero) )au cu titlu gratuit# potri/it naturii actului prin care acea)ta )e realizeaz.

.o/ada Art. 1.6#1. - .o/ada remiterii de datorie )e face n condi2iile art. 1.4++.

Baran2ii Art. 1.6#2. - -enun2area expre) la un pri/ilegiu )au la o ipotec fcut de creditor nu prezum remiterea de datorie n pri/in2a crean2ei garantate.

Aideiu)iunea Art. 1.6##. - "1) -emiterea de datorie fcut debitorului principal libereaz pe fideiu)or# ca 5i pe oricare alte per)oane 2inute pentru el. "2) -emiterea de datorie con)im2it n fa/oarea fideiu)orului nu libereaz pe debitorul principal. "#) .ac remiterea de datorie e)te con/enit cu unul dintre fideiu)ori# ceilal2i rm7n obliga2i ) garanteze pentru tot# cu includerea pr2ii garantate de ace)ta# numai dac au con)im2it expre) la exonerarea lui. "$) $re)ta2ia pe care a primit-o creditorul de la un fideiu)or pentru a-l exonera de obliga2ia de garan2ie )e imput a)upra datoriei# profit7nd# n propor2ia /alorii acelei pre)ta2ii# at7t debitorului principal# c7t 5i celorlal2i fideiu)ori.

APIT!LUL ' %mpo)ibilitatea fortuit de executare

8o2iune. ;ondi2ii Art. 1.6#$. - "1) .ebitorul e)te liberat atunci c7nd obliga2ia )a nu mai poate fi executat din cauza unei for2e ma=ore# a unui caz fortuit ori a unor alte e/enimente a)imilate ace)tora# produ)e nainte ca debitorul ) fie pu) n nt7rziere. "2) .ebitorul e)te# de a)emenea# liberat# c>iar dac )e afl n nt7rziere# atunci c7nd creditorul nu ar fi putut# oricum# ) beneficieze de executarea obliga2iei din cauza mpre=urrilor pre/zute la alin. :11# afar de cazul n care debitorul a luat a)upra )a ri)cul producerii ace)tora. "#) Atunci c7nd impo)ibilitatea e)te temporar# executarea obliga2iei )e )u)pend pentru un termen rezonabil# apreciat n func2ie de durata 5i urmrile e/enimentului care a pro/ocat impo)ibilitatea de executare. "$) .o/ada impo)ibilit2ii de executare re/ine debitorului. "5) .ebitorul trebuie ) notifice creditorului exi)ten2a e/enimentului care pro/oac impo)ibilitatea de executare a obliga2iilor. .ac notificarea nu a=unge la creditor ntr-un termen rezonabil din momentul n care debitorul a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c impo)ibilitatea de executare# debitorul r)punde pentru pre=udiciul cauzat# prin acea)ta# creditorului. "6) .ac obliga2ia are ca obiect bunuri de gen# debitorul nu poate in/oca impo)ibilitatea fortuit de executare.

TITLUL 'III -e)tituirea pre)ta2iilor

APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

;auzele re)tituirii Art. 1.6#5. - "1) -e)tituirea pre)ta2iilor are loc ori de c7te ori cine/a e)te 2inut# n /irtutea legii# ) napoieze bunurile primite fr drept ori din eroare )au n temeiul unui act =uridic de)fiin2at ulterior cu efect retroacti/ ori ale crui obliga2ii au de/enit impo)ibil de executat din cauza unui e/eniment de for2 ma=or# a unui caz fortuit ori a unui alt e/eniment a)imilat ace)tora. "2) ;eea ce a fo)t pre)tat n temeiul unei cauze /iitoare# care nu )-a nfptuit# e)te# de a)emenea# )upu) re)tituirii# afar numai dac cel care a pre)tat a fcut-o 5tiind c nfptuirea cauzei e)te cu neputin2 )au# dup caz# a mpiedicat cu 5tiin2 realizarea ei. "#) "bliga2ia de re)tituire beneficiaz de garan2iile con)tituite pentru plata obliga2iei ini2iale.

$er)oana ndrept2it la re)tituire Art. 1.6#6. - .reptul de re)tituire apar2ine celui care a efectuat pre)ta2ia )upu) re)tituirii )au# dup caz# unei alte per)oane ndrept2ite# potri/it legii.

Aormele re)tituirii Art. 1.6#7. - "1) -e)tituirea )e face n natur )au prin ec>i/alent. "2) -e)tituirea pre)ta2iilor are loc c>iar dac# potri/it legii# nu )unt datorate daune-intere)e.

-e)tituirea pentru cauz ilicit Art. 1.6#%. - $re)ta2ia primit )au executat n temeiul unei cauze ilicite )au imorale rm7ne ntotdeauna )upu) re)tituirii.

APIT!LUL II !odalit2ile de re)tituire

-e)tituirea n natur Art. 1.6#&. - -e)tituirea pre)ta2iilor )e face n natur# prin napoierea bunului primit.

-e)tituirea prin ec>i/alent Art. 1.6$0. - "1) .ac re)tituirea nu poate a/ea loc n natur din cauza impo)ibilit2ii )au a unui impediment )erio) ori dac re)tituirea pri/e5te pre)tarea unor )er/icii de=a efectuate# re)tituirea )e face prin ec>i/alent. "2) 6n cazurile pre/zute la alin. :11# /aloarea pre)ta2iilor )e apreciaz la momentul n care debitorul a primit ceea ce trebuie ) re)tituie.

$ieirea )au n)trinarea bunului Art. 1.6$1. - 6n cazul pieirii totale )au n)trinrii bunului )upu) re)tituirii# debitorul obliga2iei de re)tituire e)te 2inut ) pltea)c /aloarea bunului# con)iderat fie la momentul primirii )ale# fie la acela al pierderii ori al n)trinrii# n func2ie de cea mai mic dintre ace)te /alori. .ac debitorul e)te de rea-credin2 ori obliga2ia de re)tituire pro/ine din culpa )a# atunci re)tituirea )e face n func2ie de /aloarea cea mai mare.

$ieirea fortuit a bunului Art. 1.6$2. - .ac bunul )upu) re)tituirii a pierit fortuit# debitorul obliga2iei de re)tituire e)te liberat de acea)t obliga2ie# n) el trebuie ) cedeze creditorului# dup caz# fie indemniza2ia nca)at pentru acea)t pieire# fie# atunci c7nd nu a nca)at-o nc# dreptul de a primi acea)t indemniza2ie. .ac debitorul e)te de

rea-credin2 ori obliga2ia de re)tituire pro/ine din culpa )a# el nu e)te liberat de re)tituire dec7t dac do/ede5te c bunul ar fi pierit 5i n cazul n care# la data pieirii# ar fi fo)t de=a predat creditorului. Punere n aplicare Art. 1.122. prin Lege 71/2011 : Art. 11,1. (1) >n ca&ul re#tituirii pre#ta iilor reciproce) 'i#pu#e n temeiul legii #au al unui contract) 'ac% 4unul piere n mo' "ortuit *i nu a "o#t a#igurat) iar 'e4itorul o4liga iei 'e re#tituire a "o#t 'e 4un%-cre'in % #au o4liga ia 'e re#tituire nu pro$ine 'in culpa #a) o4liga ia 'e re#tituire #e #tinge potri$it art. 1.122 'in (o'ul ci$il) ca& n care *i cre'itorul e#te li4erat 'e propria o4liga ie 'e re#tituire) n#% numai 'ac% a "o#t 'e 4un%cre'in % #au cau&a re#tituirii nu i e#te imputa4il%. (2) .ac% 4unul ar%tat la alin. (1) a pierit numai n parte) cre'itorul are 'reptul 'e a re'uce propria pre#ta ie pn% la limita a ceea ce el prime*te. $ierderea par2ial Art. 1.6$#. - "1) .ac bunul ce face obiectul re)tituirii a )uferit o pierdere par2ial# cum e)te o deteriorare )au o alt )cdere de /aloare# cel obligat la re)tituire e)te 2inut ) l indemnizeze pe creditor# cu excep2ia cazului n care pierderea rezult din folo)in2a normal a bunului )au dintr-o mpre=urare neimputabil debitorului. "2) Atunci c7nd cauza re)tituirii e)te imputabil creditorului# bunul ce face obiectul re)tituirii trebuie napoiat n )tarea n care )e g)e5te la momentul introducerii ac2iunii# fr de)pgubiri# afar de cazul c7nd acea)t )tare e)te cauzat din culpa debitorului re)tituirii.

;>eltuielile pri/itoare la bun Art. 1.6$$. - .reptul la rambur)area c>eltuielilor fcute cu bunul ce face obiectul re)tituirii e)te )upu) regulilor pre/zute n materia acce)iunii pentru po)e)orul de bun-credin2 )au# dac cel obligat la re)tituire e)te de rea-credin2 ori cauza re)tituirii i e)te imputabil# regulilor pre/zute n materia acce)iunii pentru po)e)orul de reacredin2.

-e)tituirea fructelor 5i a contra/alorii folo)in2ei bunului Art. 1.6$5. - "1) .ac a fo)t de bun-credin2# cel obligat la re)tituire dob7nde5te fructele produ)e de bunul )upu) re)tituirii 5i )uport c>eltuielile anga=ate cu producerea lor. <l nu datoreaz nicio indemniza2ie pentru folo)in2a bunului# cu excep2ia cazului n care acea)t folo)in2 a fo)t obiectul principal al pre)ta2iei 5i a cazului n care bunul era# prin natura lui# )upu) unei deprecieri rapide. "2) Atunci c7nd cel obligat la re)tituire a fo)t de rea-credin2 ori c7nd cauza re)tituirii i e)te imputabil# el e)te 2inut# dup compen)area c>eltuielilor anga=ate cu producerea lor# ) re)tituie fructele pe care le-a dob7ndit )au putea ) le dob7ndea)c 5i ) l indemnizeze pe creditor pentru folo)in2a pe care bunul i-a putut-o procura.

;>eltuielile re)tituirii Art. 1.6$6. - "1) ;>eltuielile re)tituirii )unt )uportate de pr2i propor2ional cu /aloarea pre)ta2iilor care )e re)tituie. "2) ;>eltuielile re)tituirii )e )uport integral de cel care e)te de rea-credin2 ori din a crui culp contractul a fo)t de)fiin2at.

-e)tituirea pre)ta2iilor de ctre incapabili Art. 1.6$7. - "1) $er)oana care nu are capacitate de exerci2iu deplin nu e)te 2inut la re)tituirea pre)ta2iilor dec7t n limita folo)ului realizat# apreciat la data cererii de re)tituire. 4arcina probei ace)tei mbog2iri incumb celui care )olicit re)tituirea. "2) <a poate fi 2inut la re)tituirea integral atunci c7nd# cu inten2ie )au din culp gra/# a fcut ca re)tituirea ) fie impo)ibil.

APIT!LUL III <fectele re)tituirii fa2 de ter2i

Actele de n)trinare Art. 1.6$%. - "1) .ac bunul )upu) re)tituirii a fo)t n)trinat# ac2iunea n re)tituire poate fi exercitat 5i mpotri/a ter2ului dob7nditor# )ub rezer/a regulilor de carte funciar )au a efectului dob7ndirii cu buncredin2 a bunurilor mobile ori# dup caz# a aplicrii regulilor pri/itoare la uzucapiune. "2) .ac a)upra bunului )upu) re)tituirii au fo)t con)tituite drepturi reale# di)pozi2iile alin. :11 )e aplic n mod core)punztor.

4itua2ia altor acte =uridice Art. 1.6$&. - 6n afara actelor de di)pozi2ie pre/zute la art. 1.,43# toate celelalte acte =uridice fcute n fa/oarea unui ter2 de bun-credin2 )unt opozabile ade/ratului proprietar )au celui care are dreptul la re)tituire. ;ontractele cu executare )ucce)i/# )ub condi2ia re)pectrii formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege# /or continua ) produc efecte pe durata )tipulat de pr2i# dar nu mai mult de un an de la data de)fiin2rii titlului con)tituitorului.

TITLUL I0 .iferite contracte )peciale

APIT!LUL I ;ontractul de /7nzare

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

/1. .omeniul de aplicare

8o2iune Art. 1.650. - "1) ?7nzarea e)te contractul prin care /7nztorul tran)mite )au# dup caz# )e oblig ) tran)mit cumprtorului proprietatea unui bun n )c>imbul unui pre2 pe care cumprtorul )e oblig ) l pltea)c. "2) $oate fi# de a)emenea# tran)mi) prin /7nzare un dezmembrm7nt al dreptului de proprietate )au orice alt drept.

Aplicarea unor reguli de la /7nzare Art. 1.651. - .i)pozi2iile prezentului capitol pri/ind obliga2iile /7nztorului )e aplic# n mod core)punztor# obliga2iilor n)trintorului n cazul oricrui alt contract a/7nd ca efect tran)miterea unui drept# dac din reglementrile aplicabile acelui contract )au din cele referitoare la obliga2ii n general nu rezult altfel.

/2. ;ine poate cumpra )au /inde

$rincipiul capacit2ii Art. 1.652. - $ot cumpra )au /inde to2i cei crora nu le e)te interzi) prin lege.

%ncapacitatea de a cumpra drepturi litigioa)e

Art. 1.65#. - "1) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# =udectorii# procurorii# grefierii# executorii# a/oca2ii# notarii publici# con)ilierii =uridici 5i practicienii n in)ol/en2 nu pot cumpra# direct )au prin per)oane interpu)e# drepturi litigioa)e care )unt de competen2a in)tan2ei =udectore5ti n a crei circum)crip2ie 5i de)f5oar acti/itatea. "2) 4unt exceptate de la pre/ederile alin. :11: a) cumprarea drepturilor )ucce)orale ori a cotelor-pr2i din dreptul de proprietate de la como5tenitori )au coproprietari# dup cazC +) cumprarea unui drept litigio) n /ederea nde)tulrii unei crean2e care )-a n)cut nainte ca dreptul ) fi de/enit litigio)C ,) cumprarea care )-a fcut pentru aprarea drepturilor celui ce )tp7ne5te bunul n legtur cu care exi)t dreptul litigio). "#) .reptul e)te litigio) dac exi)t un proce) nceput 5i neterminat cu pri/ire la exi)ten2a )au ntinderea )a. Punere n aplicare Art. 1.1+3. prin Lege 71/2011 : Art. 122. Pentru ce#iunile 'e 'repturi litigioa#e nc3eiate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il *i p%#trea&% aplica4ilitatea 'i#po&i iile art. 1.202-1.202 'in (o'ul ci$il 'in 1,12. Alte incapacit2i de a cumpra Art. 1.65$. - "1) 4unt incapabili de a cumpra# direct )au prin per)oane interpu)e# c>iar 5i prin licita2ie public: a) mandatarii# pentru bunurile pe care )unt n)rcina2i ) le /7ndC excep2ia pre/zut la art. 1.*04 alin. :11 rm7ne aplicabilC +) prin2ii# tutorele# curatorul# admini)tratorul pro/izoriu# pentru bunurile per)oanelor pe care le reprezintC ,) func2ionarii publici# =udectorii-)indici# practicienii n in)ol/en2# executorii# precum 5i alte a)emenea per)oane# care ar putea influen2a condi2iile /7nzrii fcute prin intermediul lor )au care are ca obiect bunurile pe care le admini)treaz ori a cror admini)trare o )upra/eg>eaz. "2) 6nclcarea interdic2iilor pre/zute la alin. :11 lit. a1 5i b1 )e )anc2ioneaz cu nulitatea relati/# iar a celei pre/zute la lit. c1 cu nulitatea ab)olut.

%ncapacit2i de a /inde Art. 1.655. - "1) $er)oanele pre/zute la art. 1.,&4 alin. :11 nu pot# de a)emenea# ) /7nd bunurile proprii pentru un pre2 care con)t ntr-o )um de bani pro/enit din /7nzarea ori exploatarea bunului )au patrimoniului pe care l admini)treaz ori a crui admini)trare o )upra/eg>eaz# dup caz. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic n mod core)punztor 5i contractelor n care# n )c>imbul unei pre)ta2ii promi)e de per)oanele pre/zute la art. 1.,&4 alin. :11# cealalt parte )e oblig ) pltea)c o )um de bani.

%nadmi)ibilitatea ac2iunii n anulare Art. 1.656. - ;ei crora le e)te interzi) ) cumpere ori ) /7nd nu pot ) cear anularea /7nzrii nici n nume propriu# nici n numele per)oanei ocrotite.

/#. "biectul /7nzrii

@unurile ce pot fi /7ndute Art. 1.657. - "rice bun poate fi /7ndut n mod liber# dac /7nzarea nu e)te interzi) ori limitat prin lege )au prin con/en2ie ori te)tament.

?7nzarea unui bun /iitor

Art. 1.65%. - "1) .ac obiectul /7nzrii l con)tituie un bun /iitor# cumprtorul dob7nde5te proprietatea n momentul n care bunul )-a realizat. 6n pri/in2a con)truc2iilor# )unt aplicabile di)pozi2iile core)punztoare n materie de carte funciar. "2) 6n cazul /7nzrii unor bunuri dintr-un gen limitat care nu exi)t la data nc>eierii contractului# cumprtorul dob7nde5te proprietatea la momentul indi/idualizrii de ctre /7nztor a bunurilor /7ndute. Atunci c7nd bunul )au# dup caz# genul limitat nu )e realizeaz# contractul nu produce niciun efect. ;u toate ace)tea# dac nerealizarea e)te determinat de culpa /7nztorului# el e)te 2inut ) pltea)c dauneintere)e. "#) ;7nd bunul )e realizeaz numai par2ial# cumprtorul are alegerea fie de a cere de)fiin2area /7nzrii# fie de a pretinde reducerea core)punztoare a pre2ului. Aceea5i )olu2ie )e aplic 5i n cazul pre/zut la alin. :21 atunci c7nd genul limitat )-a realizat numai par2ial 5i# din ace)t moti/# /7nztorul nu poate indi/idualiza ntreaga cantitate de bunuri pre/zut n contract. .ac nerealizarea par2ial a bunului )au# dup caz# a genului limitat a fo)t determinat de culpa /7nztorului# ace)ta e)te 2inut ) pltea)c daune-intere)e. "$) Atunci c7nd cumprtorul 5i-a a)umat ri)cul nerealizrii bunului )au genului limitat# dup caz# el rm7ne obligat la plata pre2ului. "5) 6n )en)ul prezentului articol# bunul e)te con)iderat realizat la data la care de/ine apt de a fi folo)it potri/it de)tina2iei n /ederea creia a fo)t nc>eiat contractul.

?7nzarea bunului pierit n ntregime )au n parte Art. 1.65&. - .ac n momentul /7nzrii unui bun indi/idual determinat ace)ta pieri)e n ntregime# contractul nu produce niciun efect. .ac bunul pieri)e numai n parte# cumprtorul care nu cuno5tea ace)t fapt n momentul /7nzrii poate cere fie anularea /7nzrii# fie reducerea core)punztoare a pre2ului.

;ondi2ii ale pre2ului Art. 1.660. - "1) $re2ul con)t ntr-o )um de bani. "2) Ace)ta trebuie ) fie )erio) 5i determinat )au cel pu2in determinabil.

$re2ul determinabil Art. 1.661. - ?7nzarea fcut pe un pre2 care nu a fo)t determinat n contract e)te /alabil dac pr2ile au con/enit a)upra unei modalit2i prin care pre2ul poate fi determinat ulterior# dar nu mai t7rziu de data pl2ii 5i care nu nece)it un nou acord de /oin2 al pr2ilor.

.eterminarea pre2ului de ctre un ter2 Art. 1.662. - "1) $re2ul poate fi determinat 5i de ctre una )au mai multe per)oane de)emnate potri/it acordului pr2ilor. "2) Atunci c7nd per)oanele a)tfel de)emnate nu determin pre2ul n termenul )tabilit de pr2i )au# n lip)# n termen de , luni de la nc>eierea contractului# la cererea pr2ii intere)ate# pre5edintele =udectoriei de la locul nc>eierii contractului /a de)emna# de urgen2# n camera de con)iliu# prin nc>eiere definiti/# un expert pentru determinarea pre2ului. -emunera2ia expertului )e plte5te n cote egale de ctre pr2i. "#) .ac pre2ul nu a fo)t determinat n termen de un an de la nc>eierea contractului# /7nzarea e)te nul# afar de cazul n care pr2ile au con/enit un alt mod de determinare a pre2ului.

.eterminarea pre2ului n func2ie de greutatea lucrului /7ndut Art. 1.66#. - ;7nd pre2ul )e determin n func2ie de greutatea lucrului /7ndut# la )tabilirea cuantumului )u nu )e 2ine )eama de greutatea ambala=ului.

Lip)a determinrii expre)e a pre2ului Art. 1.66$. - "1) $re2ul /7nzrii e)te )uficient determinat dac poate fi )tabilit potri/it mpre=urrilor. "2) ;7nd contractul are ca obiect bunuri pe care /7nztorul le /inde n mod obi5nuit# )e prezum c pr2ile au a/ut n /edere pre2ul practicat n mod obi5nuit de /7nztor.

"#) 6n lip) de )tipula2ie contrar# /7nzarea unor bunuri al cror pre2 e)te )tabilit pe pie2e organizate e)te pre)upu) a )e fi nc>eiat pentru pre2ul mediu aplicat n ziua nc>eierii contractului pe pia2a cea mai apropiat de locul nc>eierii contractului. .ac acea)t zi a fo)t nelucrtoare# )e 2ine )eama de ultima zi lucrtoare.

$re2ul ficti/ 5i pre2ul derizoriu Art. 1.665. * "1) ?7nzarea e)te anulabil atunci c7nd pre2ul e)te )tabilit fr inten2ia de a fi pltit. "2) .e a)emenea# dac prin lege nu )e pre/ede altfel# /7nzarea e)te anulabil c7nd pre2ul e)te ntr-at7t de di)propor2ionat fa2 de /aloarea bunului# nc7t e)te e/ident c pr2ile nu au dorit ) con)imt la o /7nzare.

;>eltuielile /7nzrii Art. 1.666. * "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# c>eltuielile pentru nc>eierea contractului de /7nzare )unt n )arcina cumprtorului. "2) !)urarea# c7ntrirea 5i c>eltuielile de predare a bunului )unt n )arcina /7nztorului# iar cele de preluare 5i tran)port de la locul executrii )unt n )arcina cumprtorului# dac nu )-a con/enit altfel. "#) 6n ab)en2a unei clauze contrare# c>eltuielile aferente opera2iunilor de plat a pre2ului )unt n )arcina cumprtorului.

;>eltuielile predrii Art. 1.667. * 6n lip)a uzan2elor )au a unei )tipula2ii contrare# dac bunul trebuie tran)portat dintr-un loc n altul# /7nztorul trebuie ) )e ocupe de expediere pe c>eltuiala cumprtorului. ?7nztorul e)te liberat c7nd pred bunul tran)portatorului ori expeditorului. ;>eltuielile de tran)port )unt n )arcina cumprtorului.

/$. $actul de op2iune pri/ind contractul de /7nzare 5i promi)iunea de /7nzare

$actul de op2iune pri/ind contractul de /7nzare Art. 1.66%. * "1) 6n cazul pactului de op2iune pri/ind un contract de /7nzare a)upra unui bun indi/idual determinat# ntre data nc>eierii pactului 5i data exercitrii op2iunii )au# dup caz# aceea a expirrii termenului de op2iune nu )e poate di)pune de bunul care con)tituie obiectul pactului. "2) Atunci c7nd pactul are ca obiect drepturi tabulare# dreptul de op2iune )e noteaz n cartea funciar. "#) .reptul de op2iune )e radiaz din oficiu dac p7n la expirarea termenului de op2iune nu )-a n)cri) o declara2ie de exercitare a op2iunii# n)o2it de do/ada comunicrii )ale ctre cealalt parte.

$romi)iunea de /7nzare 5i promi)iunea de cumprare Art. 1.66&. * "1) ;7nd una dintre pr2ile care au nc>eiat o promi)iune bilateral de /7nzare refuz# ne=u)tificat# ) nc>eie contractul promi)# cealalt parte poate cere pronun2area unei >otr7ri care ) 2in loc de contract# dac toate celelalte condi2ii de /aliditate )unt ndeplinite. "2) .reptul la ac2iune )e pre)crie n termen de , luni de la data la care contractul trebuia nc>eiat. "#) .i)pozi2iile alin. :11 5i :21 )e aplic n mod core)punztor n cazul promi)iunii unilaterale de /7nzare )au de cumprare# dup caz. "$) 6n cazul promi)iunii unilaterale de cumprare a unui bun indi/idual determinat# dac# mai nainte ca promi)iunea ) fi fo)t executat# creditorul )u n)trineaz bunul ori con)tituie un drept real a)upra ace)tuia# obliga2ia promitentului )e con)ider )tin).

$re2ul promi)iunii Art. 1.670. * 6n lip) de )tipula2ie contrar# )umele pltite n temeiul unei promi)iuni de /7nzare reprezint un a/an) din pre2ul con/enit.

/5. "bliga2iile /7nztorului

I. .i)pozi2ii generale

%nterpretarea clauzelor /7nzrii Art. 1.671. * ;lauzele ndoielnice n contractul de /7nzare )e interpreteaz n fa/oarea cumprtorului# )ub rezer/a regulilor aplicabile contractelor nc>eiate cu con)umatorii 5i contractelor de adeziune.

"bliga2iile principale ale /7nztorului Art. 1.672. * ?7nztorul are urmtoarele obliga2ii principale: 1. ) tran)mit proprietatea bunului )au# dup caz# dreptul /7ndutC 2. ) predea bunulC #. ) l garanteze pe cumprtor contra e/ic2iunii 5i /iciilor bunului.

II. Tran)miterea propriet2ii )au a dreptului /7ndut

"bliga2ia de a tran)mite dreptul /7ndut Art. 1.67#. * "1) ?7nztorul e)te obligat ) tran)mit cumprtorului proprietatea bunului /7ndut. "2) "dat cu proprietatea cumprtorul dob7nde5te toate drepturile 5i ac2iunile acce)orii ce au apar2inut /7nztorului. "#) .ac legea nu di)pune altfel# di)pozi2iile referitoare la tran)miterea propriet2ii )e aplic n mod core)punztor 5i atunci c7nd prin /7nzare )e tran)mite un alt drept dec7t dreptul de proprietate.

Tran)miterea propriet2ii Art. 1.67$. * ;u excep2ia cazurilor pre/zute de lege ori dac din /oin2a pr2ilor nu rezult contrariul# proprietatea )e )trmut de drept cumprtorului din momentul nc>eierii contractului# c>iar dac bunul nu a fo)t predat ori pre2ul nu a fo)t pltit nc.

"pozabilitatea /7nzrii Art. 1.675. * 6n cazurile anume pre/zute de lege# /7nzarea nu poate fi opu) ter2ilor dec7t dup ndeplinirea formalit2ilor de publicitate re)pecti/e.

4trmutarea propriet2ii imobilelor Art. 1.676. * 6n materie de /7nzare de imobile# )trmutarea propriet2ii de la /7nztor la cumprtor e)te )upu) di)pozi2iilor de carte funciar.

-adierea drepturilor )tin)e Art. 1.677. * ?7nztorul e)te obligat ) radieze din cartea funciar# pe c>eltuiala )a# drepturile n)cri)e a)upra imobilului /7ndut# dac ace)tea )unt )tin)e.

?7nzarea bunurilor de gen

Art. 1.67%. * Atunci c7nd /7nzarea are ca obiect bunuri de gen# inclu)i/ bunuri dintr-un gen limitat# proprietatea )e tran)fer cumprtorului la data indi/idualizrii ace)tora prin predare# numrare# c7ntrire# m)urare ori prin orice alt mod con/enit )au impu) de natura bunului.

?7nzarea n bloc a bunurilor Art. 1.67&. * .ac n) mai multe bunuri )unt /7ndute n bloc 5i pentru un pre2 unic 5i global# proprietatea )e )trmut cumprtorului ndat ce contractul )-a nc>eiat# c>iar dac bunurile nu au fo)t indi/idualizate.

?7nzarea dup mo)tr )au model Art. 1.6%0. * La /7nzarea dup mo)tr )au model# proprietatea )e )trmut la momentul predrii bunului.

?7nzarea pe ncercate Art. 1.6%1. * "1) ?7nzarea e)te pe ncercate atunci c7nd )e nc>eie )ub condi2ia )u)pen)i/ ca# n urma ncercrii# bunul ) core)pund criteriilor )tabilite la nc>eierea contractului ori# n lip)a ace)tora# de)tina2iei bunului# potri/it naturii )ale. "2) .ac durata ncercrii nu a fo)t con/enit 5i din uzan2e nu rezult altfel# condi2ia )e con)ider ndeplinit n cazul n care cumprtorul nu a declarat c bunul e)te ne)ati)fctor n termen de *0 de zile de la predarea bunului. "#) 6n cazul n care prin contractul de /7nzare pr2ile au pre/zut c bunul /7ndut urmeaz ) fie ncercat# )e prezum c )-a nc>eiat o /7nzare pe ncercate.

?7nzarea pe gu)tate Art. 1.6%2. * "1) ?7nzarea )ub rezer/a ca bunul ) core)pund gu)turilor cumprtorului )e nc>eie numai dac ace)ta a fcut cuno)cut acordul )u n termenul con/enit ori )tatornicit prin uzan2e. 6n cazul n care un a)emenea termen nu exi)t# )e aplic di)pozi2iile art. 1.,31 alin. :21. "2) .ac bunul /7ndut )e afl la cumprtor# iar ace)ta nu )e pronun2 n termenul pre/zut la alin. :11# /7nzarea )e con)ider nc>eiat la expirarea termenului.

?7nzarea bunului altuia Art. 1.6%#. * "1) .ac# la data nc>eierii contractului a)upra unui bun indi/idual determinat# ace)ta )e afl n proprietatea unui ter2# contractul e)te /alabil# iar /7nztorul e)te obligat ) a)igure tran)miterea dreptului de proprietate de la titularul )u ctre cumprtor. "2) "bliga2ia /7nztorului )e con)ider ca fiind executat fie prin dob7ndirea de ctre ace)ta a bunului# fie prin ratificarea /7nzrii de ctre proprietar# fie prin orice alt mi=loc# direct ori indirect# care procur cumprtorului proprietatea a)upra bunului. "#) .ac din lege )au din /oin2a pr2ilor nu rezult contrariul# proprietatea )e )trmut de drept cumprtorului din momentul dob7ndirii bunului de ctre /7nztor )au al ratificrii contractului de /7nzare de ctre proprietar. "$) 6n cazul n care /7nztorul nu a)igur tran)miterea dreptului de proprietate ctre cumprtor# ace)ta din urm poate cere rezolu2iunea contractului# re)tituirea pre2ului# precum 5i# dac e)te cazul# daune-intere)e. "5) Atunci c7nd un coproprietar a /7ndut bunul proprietate comun 5i ulterior nu a)igur tran)miterea propriet2ii ntregului bun ctre cumprtor# ace)ta din urm poate cere# pe l7ng daune-intere)e# la alegerea )a# fie reducerea pre2ului propor2ional cu cota-parte pe care nu a dob7ndit-o# fie rezolu2iunea contractului n cazul n care nu ar fi cumprat dac ar fi 5tiut c nu /a dob7ndi proprietatea ntregului bun. "6) 6n cazurile pre/zute la alin. :41 5i :&1# ntinderea daunelor-intere)e )e )tabile5te# n mod core)punztor# potri/it art. 1.'02 5i 1.'0*. ;u toate ace)tea# cumprtorul care la data nc>eierii contractului cuno5tea c bunul nu apar2inea n ntregime /7nztorului nu poate ) )olicite rambur)area c>eltuielilor referitoare la lucrrile autonome )au /oluptuare.

-ezer/a propriet2ii

Art. 1.6%$. * 4tipula2ia prin care /7nztorul 5i rezer/ proprietatea bunului p7n la plata integral a pre2ului e)te /alabil c>iar dac bunul a fo)t predat. Acea)t )tipula2ie nu poate fi n) opu) ter2ilor dec7t dup ndeplinirea formalit2ilor de publicitate cerute de lege# dup natura bunului. Punere n aplicare Art. 1.1,2. - prin Lege 71/2011 : Art. 115. Hormalit% ile 'e pu4licitate nece#are pentru opo&a4ilitatea re&er$ei propriet% ii potri$it art. 1.1,2 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor 'e $n&are cu re&er$a propriet% ii nc3eiate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% re&er$a propriet% ii nu 'e$eni#e opo&a4il% potri$it legii anterioare. III. $redarea bunului

8o2iune Art. 1.6%5. * $redarea )e face prin punerea bunului /7ndut la di)pozi2ia cumprtorului# mpreun cu tot ceea ce e)te nece)ar# dup mpre=urri# pentru exercitarea liber 5i ne ngrdit a po)e)iei.

6ntinderea obliga2iei de predare Art. 1.6%6. * "1) "bliga2ia de a preda bunul )e ntinde 5i la acce)oriile )ale# precum 5i la tot ce e)te de)tinat folo)in2ei )ale perpetue. "2) ?7nztorul e)te# de a)emenea# obligat ) predea titlurile 5i documentele pri/itoare la proprietatea )au folo)in2a bunului. "#) 6n cazul bunurilor de gen# /7nztorul nu e)te liberat de obliga2ia de predare c>iar dac lotul din care fceau parte bunurile re)pecti/e a pierit n totalitate# afar numai dac lotul era anume pre/zut n con/en2ie.

$redarea bunului imobil Art. 1.6%7. * $redarea imobilului )e face prin punerea ace)tuia la di)pozi2ia cumprtorului# liber de orice bunuri ale /7nztorului.

$redarea bunului mobil Art. 1.6%%. * $redarea bunului mobil )e poate face fie prin remiterea material# fie prin remiterea titlului reprezentati/ ori a unui alt document )au lucru care i permite cumprtorului preluarea n orice moment.

Locul predrii Art. 1.6%&. * $redarea trebuie ) )e fac la locul unde bunul )e afla n momentul nc>eierii contractului# dac nu rezult altfel din con/en2ia pr2ilor ori# n lip)a ace)teia# din uzan2e.

4tarea bunului /7ndut Art. 1.6&0. * "1) @unul trebuie ) fie predat n )tarea n care )e afla n momentul nc>eierii contractului. "2) ;umprtorul are obliga2ia ca imediat dup preluare ) /erifice )tarea bunului potri/it uzan2elor. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 120. .i#po&i iile art. 1.150 alin. (2) *i (3) *i art. 1.151 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% preluarea 4unului are loc 'up% acea#t% 'at%. "#) .ac n urma /erificrii )e con)tat exi)ten2a unor /icii aparente# cumprtorul trebuie ) l informeze pe /7nztor de)pre ace)tea fr nt7rziere. 6n lip)a informrii# )e con)ider c /7nztorul 5i-a executat obliga2ia pre/zut la alin. :11. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 120. .i#po&i iile art. 1.150 alin. (2) *i (3) *i art. 1.151 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% preluarea 4unului are loc 'up% acea#t% 'at%.

"$) ;u toate ace)tea# n pri/in2a /iciilor a)cun)e# di)pozi2iile art. 1.'0'-1.'14 rm7n aplicabile.

.ezacordul a)upra calit2ii Art. 1.6&1. * "1) 6n cazul n care cumprtorul conte)t calitatea )au )tarea bunului pe care /7nztorul i l-a pu) la di)pozi2ie# pre5edintele =udectoriei de la locul pre/zut pentru executarea obliga2iei de predare# la cererea oricreia dintre pr2i# /a de)emna de ndat un expert n /ederea con)tatrii. "2) $rin aceea5i >otr7re )e poate di)pune )ec>e)trarea )au depozitarea bunului. "#) .ac p)trarea bunului ar putea aduce mari pagube )au ar ocaziona c>eltuieli n)emnate# )e /a putea di)pune c>iar /7nzarea pe c>eltuiala proprietarului# n condi2iile )tabilite de in)tan2. "$) Dotr7rea de /7nzare /a trebui comunicat nainte de punerea ei n executare celeilalte pr2i )au reprezentantului )u# dac unul dintre ace5tia )e afl ntr-o localitate )ituat n circum)crip2ia =udectoriei care a pronun2at >otr7rea. 6n caz contrar# >otr7rea /a fi comunicat n termen de * zile de la executarea ei. Punere n aplicare Art. 1.151. - prin Lege 71/2011 : Art. 120. .i#po&i iile art. 1.150 alin. (2) *i (3) *i art. 1.151 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii #ale n $igoare) 'ac% preluarea 4unului are loc 'up% acea#t% 'at%. Aructele bunului /7ndut Art. 1.6&2. * .ac nu )-a con/enit altfel# fructele bunului /7ndut )e cu/in cumprtorului din ziua dob7ndirii propriet2ii.

!omentul predrii Art. 1.6&#. * 6n lip)a unui termen# cumprtorul poate cere predarea bunului de ndat ce pre2ul e)te pltit. .ac n)# ca urmare a unor mpre=urri cuno)cute cumprtorului la momentul /7nzrii# predarea bunului nu )e poate face dec7t dup trecerea unui termen# pr2ile )unt prezumate c au con/enit ca predarea ) aib loc la expirarea acelui termen.

-efuzul de a preda bunul Art. 1.6&$. * "1) .ac obliga2ia de plat a pre2ului e)te afectat de un termen 5i# dup /7nzare# cumprtorul a de/enit in)ol/abil ori garan2iile acordate /7nztorului )-au diminuat# /7nztorul poate )u)penda executarea obliga2iei de predare c7t timp cumprtorul nu acord garan2ii nde)tultoare c /a plti pre2ul la termenul )tabilit. "2) .ac n)# la data nc>eierii contractului# /7nztorul cuno5tea in)ol/abilitatea cumprtorului# atunci ace)ta din urm p)treaz beneficiul termenului# dac )tarea )a de in)ol/abilitate nu )-a agra/at n mod )ub)tan2ial.

I'. Baran2ia contra e/ic2iunii

;ondi2iile garan2iei contra e/ic2iunii Art. 1.6&5. * "1) ?7nztorul e)te de drept obligat ) l garanteze pe cumprtor mpotri/a e/ic2iunii care l-ar mpiedica total )au par2ial n )tp7nirea netulburat a bunului /7ndut. "2) Baran2ia e)te datorat mpotri/a e/ic2iunii ce rezult din preten2iile unui ter2 numai dac ace)tea )unt ntemeiate pe un drept n)cut anterior datei /7nzrii 5i care nu a fo)t adu) la cuno5tin2a cumprtorului p7n la acea dat. "#) .e a)emenea# garan2ia e)te datorat mpotri/a e/ic2iunii ce pro/ine din fapte imputabile /7nztorului# c>iar dac ace)tea )-au i/it ulterior /7nzrii.

<xcep2ia de garan2ie

Art. 1.6&6. * Acela care e)te obligat ) garanteze contra e/ic2iunii nu poate ) e/ing.

%ndi/izibilitatea obliga2iei de garan2ie Art. 1.6&7. * "bliga2ia de garan2ie contra e/ic2iunii e)te indi/izibil ntre debitori.

!odificarea )au nlturarea con/en2ional a garan2iei Art. 1.6&%. * "1) $r2ile pot con/eni ) extind )au ) re)tr7ng obliga2ia de garan2ie. Ace)tea pot c>iar con/eni ) l exonereze pe /7nztor de orice garan2ie contra e/ic2iunii. "2) 4tipula2ia prin care obliga2ia de garan2ie a /7nztorului e)te re)tr7n) )au nlturat nu l exonereaz pe ace)ta de obliga2ia de a re)titui pre2ul# cu excep2ia cazului n care cumprtorul 5i-a a)umat ri)cul producerii e/ic2iunii.

Limitele clauzei de ner)pundere pentru e/ic2iune Art. 1.6&&. * ;>iar dac )-a con/enit c /7nztorul nu /a datora nicio garan2ie# el r)punde totu5i de e/ic2iunea cauzat ulterior /7nzrii prin faptul )u per)onal ori de cea pro/enit din cauze pe care# cuno)c7ndu-le n momentul /7nzrii# le-a a)cun) cumprtorului. "rice )tipula2ie contrar e)te con)iderat ne)cri).

-ezolu2iunea contractului Art. 1.700. * "1) ;umprtorul poate cere rezolu2iunea /7nzrii dac a fo)t e/in) de ntregul bun )au de o parte a ace)tuia ndea=un) de n)emnat nc7t# dac ar fi cuno)cut e/ic2iunea# el nu ar mai fi nc>eiat contractul. "2) "dat cu rezolu2iunea# cumprtorul poate cere re)tituirea pre2ului 5i repararea pre=udiciului )uferit.

-e)tituirea pre2ului Art. 1.701. * "1) ?7nztorul e)te 2inut ) napoieze pre2ul n ntregime c>iar dac# la data e/ic2iunii# /aloarea bunului /7ndut a )czut )au dac bunul a )uferit deteriorri n)emnate# fie din negli=en2a cumprtorului# fie prin for2 ma=or. "2) .ac n) cumprtorul a ob2inut un beneficiu n urma deteriorrilor cauzate bunului# /7nztorul are dreptul ) )cad din pre2 o )um core)punztoare ace)tui beneficiu. "#) .ac lucrul /7ndut are# la data e/ic2iunii# o /aloare mai mare# din orice cauz# /7nztorul e)te dator ) pltea)c cumprtorului# pe l7ng pre2ul /7nzrii# )porul de /aloare acumulat p7n la data e/ic2iunii.

6ntinderea daunelor-intere)e Art. 1.702. * "1) .aunele-intere)e datorate de /7nztor cuprind: a) /aloarea fructelor pe care cumprtorul a fo)t obligat ) le re)tituie celui care l-a e/in)C +) c>eltuielile de =udecat efectuate de cumprtor n proce)ul cu cel ce l-a e/in)# precum 5i n proce)ul de c>emare n garan2ie a /7nztoruluiC ,) c>eltuielile nc>eierii 5i executrii contractului de ctre cumprtorC d) pierderile )uferite 5i c75tigurile nerealizate de ctre cumprtor din cauza e/ic2iunii. "2) .e a)emenea# /7nztorul e)te 2inut ) rambur)eze cumprtorului )au ) fac ) i )e rambur)eze de ctre acela care e/inge toate c>eltuielile pentru lucrrile efectuate n legtur cu bunul /7ndut# fie c lucrrile )unt autonome# fie c )unt adugate# dar# n ace)t din urm caz# numai dac )unt nece)are )au utile. "#) .ac /7nztorul a cuno)cut cauza e/ic2iunii la data nc>eierii contractului# el e)te dator ) rambur)eze cumprtorului 5i c>eltuielile fcute pentru efectuarea 5i# dup caz# ridicarea lucrrilor /oluptuare.

<fectele e/ic2iunii par2iale

Art. 1.70#. * 6n cazul n care e/ic2iunea par2ial nu atrage rezolu2iunea contractului# /7nztorul trebuie ) re)tituie cumprtorului o parte din pre2 propor2ional cu /aloarea pr2ii de care a fo)t e/in) 5i# dac e)te cazul# ) pltea)c daune-intere)e. $entru )tabilirea ntinderii daunelor-intere)e# )e aplic n mod core)punztor pre/ederile art. 1.'02.

6nlturarea e/ic2iunii de ctre cumprtor Art. 1.70$. * Atunci c7nd cumprtorul a p)trat bunul cumprat pltind ter2ului e/ingtor o )um de bani )au d7ndu-i un alt bun# /7nztorul e)te liberat de urmrile garan2iei# n primul caz prin rambur)area ctre cumprtor a )umei pltite cu dob7nda legal calculat de la data pl2ii# iar n al doilea caz prin plata /alorii bunului dat# precum 5i# n ambele cazuri# a tuturor c>eltuielilor aferente.

;>emarea n =udecat a /7nztorului Art. 1.705. * "1) ;umprtorul c>emat n =udecat de un ter2 care pretinde c are drepturi a)upra lucrului /7ndut trebuie ) l c>eme n cauz pe /7nztor. 6n cazul n care nu a fcut-o# fiind condamnat printr-o >otr7re intrat n puterea lucrului =udecat# pierde dreptul de garan2ie dac /7nztorul do/ede5te c exi)tau moti/e )uficiente pentru a )e re)pinge cererea. "2) ;umprtorul care# fr a exi)ta o >otr7re =udectorea)c# a recuno)cut dreptul ter2ului pierde dreptul de garan2ie# afar de cazul n care do/ede5te c nu exi)tau moti/e )uficiente pentru a mpiedica e/ic2iunea.

@eneficiarii garan2iei Art. 1.706. * ?7nztorul e)te obligat ) garanteze contra e/ic2iunii fa2 de orice dob7nditor )ub)ec/ent al bunului# fr a deo)ebi dup cum dob7ndirea e)te cu titlu onero) ori cu titlu gratuit.

'. Baran2ia contra /iciilor bunului /7ndut

;ondi2ii Art. 1.707. * "1) ?7nztorul garanteaz cumprtorul contra oricror /icii a)cun)e care fac bunul /7ndut impropriu ntrebuin2rii la care e)te de)tinat )au care i mic5oreaz n a)emenea m)ur ntrebuin2area )au /aloarea nc7t# dac le-ar fi cuno)cut# cumprtorul nu ar fi cumprat )au ar fi dat un pre2 mai mic. "2) <)te a)cun) acel /iciu care# la data predrii# nu putea fi de)coperit# fr a)i)ten2 de )pecialitate# de ctre un cumprtor prudent 5i diligent. "#) Baran2ia e)te datorat dac /iciul )au cauza lui exi)ta la data predrii bunului. "$) ?7nztorul nu datoreaz garan2ie contra /iciilor pe care cumprtorul le cuno5tea la nc>eierea contractului. "5) 6n /7nzrile )ilite nu )e datoreaz garan2ie contra /iciilor a)cun)e.

!odificarea )au nlturarea con/en2ional a garan2iei Art. 1.70%. * "1) .ac pr2ile nu au con/enit altfel# /7nztorul e)te obligat ) garanteze contra /iciilor a)cun)e# c>iar 5i atunci c7nd nu le-a cuno)cut. "2) ;lauza care nltur )au limiteaz r)punderea pentru /icii e)te nul n pri/in2a /iciilor pe care /7nztorul le-a cuno)cut ori trebuia ) le cunoa)c la data nc>eierii contractului.

.enun2area /iciilor Art. 1.70&. * "1) ;umprtorul care a de)coperit /iciile a)cun)e ale lucrului e)te obligat ) le aduc la cuno5tin2a /7nztorului ntr-un termen rezonabil# )tabilit potri/it cu mpre=urrile# )ub )anc2iunea decderii din dreptul de a cere m)ura pre/zut la art. 1.'10 alin. :11 lit. d1. "2) 6n cazul n care cumprtorul e)te profe)ioni)t# iar bunul /7ndut e)te mobil corporal# termenul pre/zut la alin. :11 e)te de dou zile lucrtoare.

"#) Atunci c7nd /iciul apare n mod gradual# termenele pre/zute la alin. :11 ncep ) curg din ziua n care cumprtorul 5i d )eama de gra/itatea 5i ntinderea /iciului. "$) ?7nztorul care a tinuit /iciul nu poate in/oca pre/ederile prezentului articol.

<fectele garan2iei Art. 1.710. * "1) 6n temeiul obliga2iei /7nztorului de garan2ie contra /iciilor# cumprtorul poate ob2ine# dup caz: a) nlturarea /iciilor de ctre /7nztor )au pe c>eltuiala ace)tuiaC +) nlocuirea bunului /7ndut cu un bun de acela5i fel# n) lip)it de /iciiC ,) reducerea core)punztoare a pre2uluiC d) rezolu2iunea /7nzrii. "2) La cererea /7nztorului# in)tan2a# 2in7nd )eama de gra/itatea /iciilor 5i de )copul pentru care contractul a fo)t nc>eiat# precum 5i de alte mpre=urri# poate di)pune o alt m)ur pre/zut la alin. :11 dec7t cea )olicitat de cumprtor. Punere n aplicare Art. 1.710. - prin Lege 71/2011 : Art. 121. .i#po&i iile art. 1.710) 1.711) art. 1.712 alin. (2) *i art. 1.713 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile n care $iciile a#cun#e au "o#t 'e#coperite 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. ?iciile care nu afecteaz toate bunurile /7ndute Art. 1.711. * "1) .ac numai unele dintre bunurile /7ndute )unt afectate de /icii 5i ace)tea pot fi )eparate de celelalte fr pagub pentru cumprtor# iar in)tan2a di)pune rezolu2iunea n condi2iile art. 1.'10# contractul )e de)fiin2eaz numai n parte. "2) -ezolu2iunea contractului# n ceea ce pri/e5te bunul principal# atrage rezolu2iunea lui 5i n pri/in2a bunului acce)oriu. Punere n aplicare Art. 1.711. - prin Lege 71/2011 : Art. 121. .i#po&i iile art. 1.710) 1.711) art. 1.712 alin. (2) *i art. 1.713 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile n care $iciile a#cun#e au "o#t 'e#coperite 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. 6ntinderea garan2iei Art. 1.712. * "1) 6n )itua2ia n care la data nc>eierii contractului /7nztorul cuno5tea /iciile bunului /7ndut# pe l7ng una dintre m)urile pre/zute la art. 1.'10# /7nztorul e)te obligat la plata de daune-intere)e# pentru repararea ntregului pre=udiciu cauzat# dac e)te cazul. "2) Atunci c7nd /7nztorul nu cuno5tea /iciile bunului /7ndut 5i )-a di)pu) una dintre m)urile pre/zute la art. 1.'10 alin. :11 lit. c1 5i d1# el e)te obligat ) re)tituie cumprtorului doar pre2ul 5i c>eltuielile fcute cu prile=ul /7nzrii# n tot )au n parte# dup caz. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 121. .i#po&i iile art. 1.710) 1.711) art. 1.712 alin. (2) *i art. 1.713 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile n care $iciile a#cun#e au "o#t 'e#coperite 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. $ierderea )au deteriorarea bunului Art. 1.71#. * $ierderea )au deteriorarea bunului# c>iar prin for2 ma=or# nu l mpiedic pe cumprtor ) ob2in aplicarea m)urilor pre/zute la art. 1.'10 alin. :11. Punere n aplicare Art. 1.713. - prin Lege 71/2011 : Art. 121. .i#po&i iile art. 1.710) 1.711) art. 1.712 alin. (2) *i art. 1.713 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile n care $iciile a#cun#e au "o#t 'e#coperite 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Baran2ia pentru lip)a calit2ilor con/enite Art. 1.71$. * .i)pozi2iile pri/itoare la garan2ia contra /iciilor a)cun)e )e aplic 5i atunci c7nd bunul /7ndut nu core)punde calit2ilor con/enite de ctre pr2i.

Baran2ia n cazul /7nzrii dup mo)tr )au model Art. 1.715. * 6n cazul /7nzrii dup mo)tr )au model# /7nztorul garanteaz c bunul are calit2ile mo)trei )au modelului.

'I. Baran2ia pentru buna func2ionare

;ondi2iile garan2iei pentru buna func2ionare Art. 1.716. * "1) 6n afar de garan2ia contra /iciilor a)cun)e# /7nztorul care a garantat pentru un timp determinat buna func2ionare a bunului /7ndut e)te obligat# n cazul oricrei defec2iuni i/ite nuntrul termenului de garan2ie# ) repare bunul pe c>eltuiala )a. "2) .ac repara2ia e)te impo)ibil )au dac durata ace)teia dep5e5te timpul )tabilit prin contract )au prin legea )pecial# /7nztorul e)te obligat ) nlocuia)c bunul /7ndut. 6n lip)a unui termen pre/zut n contract )au n legea )pecial# durata maxim a repara2iei e)te de 1& zile de la data c7nd cumprtorul a )olicitat repararea bunului. "#) .ac /7nztorul nu nlocuie5te bunul ntr-un termen rezonabil# potri/it cu mpre=urrile# el e)te obligat# la cererea cumprtorului# ) i re)tituie pre2ul primit n )c>imbul napoierii bunului.

.efec2iunea imputabil cumprtorului Art. 1.717. * Baran2ia nu /a fi datorat dac /7nztorul do/ede5te c defec2iunea )-a produ) din pricina modului nepotri/it n care cumprtorul a folo)it )au a p)trat bunul. ;omportamentul cumprtorului )e apreciaz 5i lu7ndu-)e n con)iderare in)truc2iunile )cri)e care i-au fo)t comunicate de ctre /7nztor. Punere n aplicare Art. 1.717. - prin Lege 71/2011 : Art. 122. .i#po&i iile art. 1.717 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) n ca&ul n care comportamentul cump%r%torului care pricinuie*te 'e"ec iunea inter$ine 'up% acea#t% 'at%. ;omunicarea defec2iunii Art. 1.71%. * "1) 4ub )anc2iunea decderii din dreptul de garan2ie# cumprtorul trebuie ) comunice defec2iunea nainte de mplinirea termenului de garan2ie. .ac acea)t comunicare nu a putut fi fcut n termenul de garan2ie# din moti/e obiecti/e# cumprtorul are obliga2ia ) comunice defec2iunea ntr-un termen rezonabil de la data expirrii termenului de garan2ie. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )unt aplicabile n mod core)punztor 5i n cazul n care /7nztorul a garantat c bunul /7ndut /a p)tra un timp determinat anumite calit2i.

/6. "bliga2iile cumprtorului

$lata pre2ului 5i primirea bunului Art. 1.71&. * ;umprtorul are urmtoarele obliga2ii principale: a) ) preia bunul /7ndutC +) ) pltea)c pre2ul /7nzrii.

Locul 5i data pl2ii pre2ului Art. 1.720. * "1) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# cumprtorul trebuie ) pltea)c pre2ul la locul n care bunul )e afla n momentul nc>eierii contractului 5i de ndat ce proprietatea e)te tran)mi).

"2) .ac la data nc>eierii contractului bunurile )e afl n tranzit# n lip)a unei )tipula2ii contrare# plata pre2ului )e face la locul care rezult din uzan2e )au# n lip)a ace)tora# la locul de)tina2iei.

.ob7nzi a)upra pre2ului Art. 1.721. * 6n cazul n care nu )-a con/enit altfel# cumprtorul e)te 2inut ) pltea)c dob7nzi a)upra pre2ului din ziua dob7ndirii propriet2ii# dac bunul produce fructe ci/ile )au naturale# ori din ziua predrii# dac bunul nu produce fructe# n) i procur alte foloa)e.

4u)pendarea pl2ii pre2ului Art. 1.722. * "1) ;umprtorul care afl de exi)ten2a unei cauze de e/ic2iune e)te ndrept2it ) )u)pende plata pre2ului p7n la ncetarea tulburrii )au p7n c7nd /7nztorul ofer o garan2ie core)punztoare. "2) ;umprtorul nu poate )u)penda plata pre2ului dac a cuno)cut pericolul e/ic2iunii n momentul nc>eierii contractului )au dac n contract )-a pre/zut c plata )e /a face c>iar n caz de tulburare.

Barantarea crean2ei pre2ului Art. 1.72#. * $entru garantarea obliga2iei de plat a pre2ului# n cazurile pre/zute de lege /7nztorul beneficiaz de un pri/ilegiu )au# dup caz# de o ipotec legal a)upra bunului /7ndut.

4anc2iunea nepl2ii pre2ului Art. 1.72$. * ;7nd cumprtorul nu a pltit# /7nztorul e)te ndrept2it ) ob2in fie executarea )ilit a obliga2iei de plat# fie rezolu2iunea /7nzrii# precum 5i# n ambele )itua2ii# daune-intere)e# dac e)te cazul.

$unerea de drept n nt7rziere Art. 1.725. * "1) 6n cazul /7nzrii bunurilor mobile# cumprtorul e)te de drept n nt7rziere cu pri/ire la ndeplinirea obliga2iilor )ale dac# la )caden2# nici nu a pltit pre2ul 5i nici nu a preluat bunul. "2) 6n cazul bunurilor mobile )upu)e deteriorrii rapide )au de)elor )c>imbri de /aloare# cumprtorul e)te de drept n nt7rziere n pri/in2a prelurii lor# atunci c7nd nu le-a preluat n termenul con/enit# c>iar dac pre2ul a fo)t pltit# )au atunci c7nd a )olicitat predarea# fr ) fi pltit pre2ul.

<xecutarea direct Art. 1.726. * "1) ;7nd cumprtorul unui bun mobil nu 5i ndepline5te obliga2ia de preluare )au de plat# /7nztorul are facultatea de a depune lucrul /7ndut ntr-un depozit# la di)pozi2ia 5i pe c>eltuiala cumprtorului# )au de a-l /inde. "2) ?7nzarea )e /a face prin licita2ie public )au c>iar pe pre2ul curent# dac lucrul are un pre2 la bur) )au n t7rg ori )tabilit de lege# de ctre o per)oan autorizat de lege pentru a)emenea acte 5i cu dreptul pentru /7nztor la plata diferen2ei dintre pre2ul con/enit la prima /7nzare 5i cel efecti/ ob2inut# precum 5i la dauneintere)e. "#) .ac /7nzarea are ca obiect bunuri fungibile )upu)e unui pre2 curent n )en)ul alin. :21# iar contractul nu a fo)t executat din culpa /7nztorului# cumprtorul are dreptul de a cumpra bunuri de acela5i gen pe c>eltuiala /7nztorului# prin intermediul unei per)oane autorizate. "$) ;umprtorul are dreptul de a pretinde diferen2a dintre )uma ce reprezint c>eltuielile ac>izi2ionrii bunurilor 5i pre2ul con/enit cu /7nztorul# precum 5i la daune- intere)e# dac e)te cazul. "5) $artea care /a exercita dreptul pre/zut de prezentul articol are obliga2ia de a ncuno5tin2a de ndat cealalt parte de)pre acea)ta.

-e)tituirea bunului mobil Art. 1.727. * "1) Atunci c7nd /7nzarea )-a fcut fr termen de plat# iar cumprtorul nu a pltit pre2ul# /7nztorul poate ca# n cel mult 1& zile de la data predrii# ) declare rezolu2iunea fr punere n nt7rziere

5i ) cear re)tituirea bunului mobil /7ndut# c7t timp bunul e)te nc n po)e)ia cumprtorului 5i nu a )uferit tran)formri. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# dac ac2iunea n re)tituire nu a fo)t introdu) n condi2iile )tabilite de ace)ta# /7nztorul nu mai poate opune celorlal2i creditori ai cumprtorului efectele rezolu2iunii ulterioare a contractului pentru neplata pre2ului. .i)pozi2iile art. 1.,43 )au ale art. 1.,4+# dup caz# rm7n aplicabile.

$unerea de drept n nt7rziere Art. 1.72%. * Atunci c7nd /7nzarea are ca obiect un bun imobil 5i )-a )tipulat c n cazul n care nu )e plte5te pre2ul la termenul con/enit cumprtorul e)te de drept n nt7rziere# ace)ta din urm poate ) pltea)c 5i dup expirarea termenului c7t timp nu a primit declara2ia de rezolu2iune din partea /7nztorului.

<fectele rezolu2iunii fa2 de ter2i Art. 1.72&. * -ezolu2iunea /7nzrii unui imobil are efecte fa2 de ter2i n condi2iile )tabilite la art. +0+ 5i +10.

/7. .reptul de preemp2iune

8o2iune 5i domeniu Art. 1.7#0. * "1) 6n condi2iile )tabilite prin lege )au contract# titularul dreptului de preemp2iune# numit preemptor# poate ) cumpere cu prioritate un bun. "2) .i)pozi2iile prezentului cod pri/itoare la dreptul de preemp2iune )unt aplicabile numai dac prin lege )au contract nu )e )tabile5te altfel. "#) Titularul dreptului de preemp2iune care a re)pin) o ofert de /7nzare nu 5i mai poate exercita ace)t drept cu pri/ire la contractul ce i-a fo)t propu). "ferta )e con)ider re)pin) dac nu a fo)t acceptat n termen de cel mult 10 zile# n cazul /7nzrii de bunuri mobile# )au de cel mult *0 de zile# n cazul /7nzrii de bunuri imobile. 6n ambele cazuri# termenul curge de la comunicarea ofertei ctre preemptor.

?7nzarea ctre un ter2 a bunurilor )upu)e preemp2iunii Art. 1.7#1. * ?7nzarea bunului cu pri/ire la care exi)t un drept de preemp2iune legal )au con/en2ional )e poate face ctre un ter2 numai )ub condi2ia )u)pen)i/ a neexercitrii dreptului de preemp2iune de ctre preemptor.

;ondi2iile exercitrii dreptului de preemp2iune Art. 1.7#2. * "1) ?7nztorul e)te obligat ) notifice de ndat preemptorului cuprin)ul contractului nc>eiat cu un ter2. 8otificarea poate fi fcut 5i de ace)ta din urm. "2) Acea)t notificare /a cuprinde numele 5i prenumele /7nztorului# de)crierea bunului# )arcinile care l gre/eaz# termenii 5i condi2iile /7nzrii# precum 5i locul unde e)te )ituat bunul. "#) $reemptorul 5i poate exercita dreptul prin comunicarea ctre /7nztor a acordului )u de a nc>eia contractul de /7nzare# n)o2it de con)emnarea pre2ului la di)pozi2ia /7nztorului. "$) .reptul de preemp2iune )e exercit# n cazul /7nzrii de bunuri mobile# n termen de cel mult 10 zile# iar n cazul /7nzrii de bunuri imobile# n termen de cel mult *0 de zile. 6n ambele cazuri# termenul curge de la comunicarea ctre preemptor a notificrii pre/zute la alin. :11.

<fectele exercitrii preemp2iunii Art. 1.7##. * "1) $rin exercitarea preemp2iunii# contractul de /7nzare )e con)ider nc>eiat ntre preemptor 5i /7nztor n condi2iile cuprin)e n contractul nc>eiat cu ter2ul# iar ace)t din urm contract )e de)fiin2eaz retroacti/. ;u toate ace)tea# /7nztorul r)punde fa2 de ter2ul de bun-credin2 pentru e/ic2iunea ce rezult din exercitarea preemp2iunii. "2) ;lauzele contractului nc>eiat cu ter2ul a/7nd drept )cop ) mpiedice exercitarea dreptului de preemp2iune nu produc efecte fa2 de preemptor.

;oncur)ul dintre preemptori Art. 1.7#$. * "1) 6n cazul n care mai mul2i titulari 5i-au exercitat preemp2iunea a)upra aceluia5i bun# contractul de /7nzare )e con)ider nc>eiat: a) cu titularul dreptului legal de preemp2iune# atunci c7nd )e afl n concur) cu titulari ai unor drepturi con/en2ionale de preemp2iuneC +) cu titularul dreptului legal de preemp2iune ale) de /7nztor# c7nd )e afl n concur) cu al2i titulari ai unor drepturi legale de preemp2iuneC ,) dac bunul e)te imobil# cu titularul dreptului con/en2ional de preemp2iune care a fo)t mai nt7i n)cri) n cartea funciar# atunci c7nd ace)ta )e afl n concur) cu al2i titulari ai unor drepturi con/en2ionale de preemp2iuneC d) dac bunul e)te mobil# cu titularul dreptului con/en2ional de preemp2iune a/7nd data cert cea mai /ec>e# atunci c7nd ace)ta )e afl n concur) cu al2i titulari ai unor drepturi con/en2ionale de preemp2iune. "2) "rice clauz care contra/ine pre/ederilor alin. :11 e)te con)iderat ne)cri). Punere n aplicare Art. 1.732. - prin Lege 71/2011 : Art. 12+. .ac% legea nu pre$e'e alt"el) 'i#po&i iile art. 1.732 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i 'repturilor 'e preemp iune i&$orte 'in contracte nc3eiate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. $luralitate de bunuri /7ndute Art. 1.7#5. * "1) Atunci c7nd preemp2iunea )e exercit n pri/in2a unui bun cumprat de ter2 mpreun cu alte bunuri pentru un )ingur pre2# /7nztorul poate pretinde de la preemptor numai o parte propor2ional din ace)t pre2. "2) 6n cazul n care )-au /7ndut 5i alte bunuri dec7t acela )upu) preemp2iunii# dar care nu puteau fi de)pr2ite de ace)ta fr ) l fi pgubit pe /7nztor# exercitarea dreptului de preemp2iune nu )e poate face dec7t dac preemptorul con)emneaz pre2ul )tabilit pentru toate bunurile /7ndute.

4caden2a obliga2iei de plat a pre2ului Art. 1.7#6. * Atunci c7nd n contractul nc>eiat cu ter2ul )-au acordat termene de plat a pre2ului# preemptorul nu )e poate pre/ala de ace)te termene.

8otarea dreptului de preemp2iune a)upra unui imobil Art. 1.7#7. * "1) .reptul con/en2ional de preemp2iune n legtur cu un imobil )e noteaz n cartea funciar. "2) .ac o a)emenea notare a fo)t fcut# acordul preemptorului nu e)te nece)ar pentru ca acela care a cumprat )ub condi2ie )u)pen)i/ ) 5i poat n)crie dreptul n cartea funciar# n temeiul contractului de /7nzare nc>eiat cu proprietarul. 6n)crierea )e face )ub condi2ia )u)pen)i/ ca# n termen de *0 de zile de la comunicarea nc>eierii prin care )-a di)pu) n)crierea# preemptorul ) nu notifice biroului de carte funciar do/ada con)emnrii pre2ului la di)pozi2ia /7nztorului. "#) 8otificarea fcut n termen biroului de carte funciar nlocuie5te comunicarea pre/zut la art. 1.'*2 alin. :*1 5i are acelea5i efecte. 6n temeiul ace)tei notificri# preemptorul poate cere radierea din cartea funciar a dreptului ter2ului 5i n)crierea dreptului )u. "$) .ac preemptorul nu a fcut notificarea n termen# dreptul de preemp2iune )e )tinge 5i )e radiaz din oficiu din cartea funciar.

<xercitarea dreptului de preemp2iune n cadrul executrii )ilite Art. 1.7#%. * 6n cazul n care bunul face obiectul urmririi )ilite )au e)te )co) la /7nzare )ilit cu autorizarea =udectorului-)indic# dreptul de preemp2iune )e exercit n condi2iile pre/zute de ;odul de procedur ci/il.

;aractere ale dreptului de preemp2iune Art. 1.7#&. * .reptul de preemp2iune e)te indi/izibil 5i nu )e poate ceda.

4tingerea dreptului con/en2ional de preemp2iune Art. 1.7$0. * .reptul con/en2ional de preemp2iune )e )tinge prin moartea preemptorului# cu excep2ia )itua2iei n care a fo)t con)tituit pe un anume termen. 6n ace)t din urm caz# termenul )e reduce la & ani de la data con)tituirii# dac a fo)t )tipulat un termen mai lung. Punere n aplicare ?7. prin Lege 71/2011 : Art. 123. (1) .e la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) pre$e'erile re"eritoare la 'reptul 'e preemp iune cuprin#e n legile #peciale a"late n $igoare la acea#t% 'at% #e completea&% cu 'i#po&i iile art. 1.730 -1.720 'in (o'ul ci$il. (2) Pentru 'reptul 'e preemp iune creat prin con$en ie) 'i#po&i iile art. 1.730-1.720 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n #itua ia n care con$en ia a "o#t nc3eiat% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (3) .reptul 'e preemp iune pre$%&ut la alin. (1) *i (2) e#te #upu# 'i#po&i iilor art. 1.730-1.720 'in (o'ul ci$il numai cu pri$ire la contractele 'e $n&are nc3eiate 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (E )IUNEA a 2*a ?7nzarea bunurilor imobile

/1. -eguli )peciale aplicabile /7nzrii imobilelor

?7nzarea imobilelor fr indicarea )uprafe2ei Art. 1.7$1. - Atunci c7nd )e /inde un imobil determinat# fr indicarea )uprafe2ei# pentru un pre2 total# nici cumprtorul 5i nici /7nztorul nu pot cere rezolu2iunea ori modificarea pre2ului pe moti/ c )uprafa2a e)te mai mic ori mai mare dec7t au crezut.

?7nzarea unei )uprafe2e dintr-un teren mai mare Art. 1.7$2. * Atunci c7nd )e /inde# cu un anumit pre2 pe unitatea de m)ur# o anumit )uprafa2 dintr-un teren mai mare# a crei ntindere )au ampla)are nu e)te determinat# cumprtorul poate cere )trmutarea propriet2ii numai dup m)urarea 5i delimitarea )uprafe2ei /7ndute.

?7nzarea unui imobil determinat cu indicarea )uprafe2ei Art. 1.7$#. - "1) .ac# n /7nzarea unui imobil cu indicarea )uprafe2ei 5i a pre2ului pe unitatea de m)ur# )uprafa2a real e)te mai mic dec7t cea indicat n contract# cumprtorul poate cere /7nztorului ) i dea )uprafa2a con/enit. Atunci c7nd cumprtorul nu cere )au /7nztorul nu poate ) tran)mit acea)t )uprafa2# cumprtorul poate ob2ine fie reducerea core)punztoare a pre2ului# fie rezolu2iunea contractului dac# din cauza diferen2ei de )uprafa2# bunul nu mai poate fi folo)it n )copul pentru care a fo)t cumprat. "2) .ac n) )uprafa2a real )e do/ede5te a fi mai mare dec7t cea )tipulat# iar excedentul dep5e5te a douzecea parte din )uprafa2a con/enit# cumprtorul /a plti )uplimentul de pre2 core)punztor )au /a putea ob2ine rezolu2iunea contractului. Atunci c7nd n) excedentul nu dep5e5te a douzecea parte din )uprafa2a con/enit# cumprtorul nu poate ob2ine rezolu2iunea# dar nici nu e)te dator ) pltea)c pre2ul excedentului.

Termenul de exercitare a ac2iunii e)timatorii )au n rezolu2iune Art. 1.7$$. * Ac2iunea /7nztorului pentru )uplimentul de pre2 5i aceea a cumprtorului pentru reducerea pre2ului )au pentru rezolu2iunea contractului trebuie ) fie intentate# )ub )anc2iunea decderii din drept# n termen de un an de la nc>eierea contractului# afar de cazul n care pr2ile au fixat o dat pentru m)urarea imobilului# caz n care termenul de un an curge de la acea dat.

?7nzarea a dou fonduri cu precizarea ntinderii fiecruia

Art. 1.7$5. * ;7nd prin acela5i contract )-au /7ndut dou fonduri cu precizarea ntinderii fiecruia 5i pentru un )ingur pre2# dac ntinderea unuia e)te mai mare# iar a celuilalt mai mic# )e /a face compen)a2ia ntre /aloarea )urplu)ului 5i /aloarea lip)ei# iar ac2iunea# fie pentru )uplimentul de pre2# fie pentru )cderea )a# nu poate fi introdu) dec7t potri/it regulilor pre/zute la art. 1.'4* 5i 1.'44. -ezolu2iunea contractului e)te )upu) n ace)t caz dreptului comun.

/2. ?7nzarea terenurilor fore)tiere

?7nzarea terenurilor fore)tiere Art. 1.7$6. * Terenurile din fondul fore)tier aflate n proprietate pri/at )e pot /inde cu re)pectarea# n ordine# a dreptului de preemp2iune al coproprietarilor )au /ecinilor. Punere n aplicare Art. 1.721. - prin Lege 71/2011 : Art. 1231. >n $e'erea aplic%rii pre$e'erilor art. 1.721 'in (o'ul ci$il) numai $ecinii care #unt proprietari 'e "on' "ore#tier 4ene"icia&% 'e 'reptul 'e preemp iune. (E )IUNEA a #*a ?7nzarea mo5tenirii

8o2iune 5i form Art. 1.7$7. * "1) 6n )en)ul prezentei )ec2iuni# prin mo5tenire )e n2elege dreptul de a culege o mo5tenire de)c>i) )au o cot din acea)ta. "2) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute a contractului# /7nzarea unei mo5teniri )e nc>eie n form autentic.

Baran2ia Art. 1.7$%. * .ac nu )pecific bunurile a)upra crora )e ntind drepturile )ale# /7nztorul unei mo5teniri garanteaz numai calitatea )a de mo5tenitor# afar de cazul c7nd pr2ile au nlturat expre) 5i acea)t garan2ie.

"bliga2iile /7nztorului Art. 1.7$&. * .ac nu )-a con/enit altfel# /7nztorul e)te obligat ) remit cumprtorului toate fructele pe care le-a cule) 5i toate pl2ile primite pentru crean2ele mo5tenirii p7n la momentul nc>eierii contractului# pre2ul bunurilor /7ndute din mo5tenire 5i orice bun care nlocuie5te un bun al mo5tenirii.

"bliga2iile cumprtorului Art. 1.750. * .ac nu )-a con/enit altfel# cumprtorul e)te 2inut ) rambur)eze /7nztorului )umele pltite de ace)ta din urm pentru datoriile 5i )arcinile mo5tenirii# precum 5i )umele pe care mo5tenirea i le datoreaz ace)tuia din urm.

-)punderea pentru datoriile mo5tenirii Art. 1.751. * ?7nztorul rm7ne r)punztor pentru datoriile mo5tenirii /7ndute.

@unurile de familie

Art. 1.752. * "1) 6n)cri)urile )au portretele de familie# decora2iile )au alte a)emenea bunuri# care nu au /aloare patrimonial n)emnat# dar care au pentru /7nztor o /aloare afecti/# )e prezum a nu fi cuprin)e n mo5tenirea /7ndut. "2) .ac ace)te bunuri au /aloare patrimonial n)emnat# /7nztorul care nu 5i le-a rezer/at expre) datoreaz cumprtorului pre2ul lor la data /7nzrii.

Aormalit2i de publicitate Art. 1.75#. * "1) ;umprtorul unei mo5teniri nu dob7nde5te drepturile reale a)upra imobilelor cuprin)e n mo5tenire dec7t potri/it regulilor pri/itoare la cartea funciar. "2) <l nu poate opune ter2elor per)oane dob7ndirea altor drepturi cuprin)e n mo5tenire dec7t dac a ndeplinit formalit2ile cerute de lege pentru a face opozabil dob7ndirea fiecruia dintre ace)te drepturi.

Alte forme de n)trinare a mo5tenirii Art. 1.75$. * .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e aplic 5i altor forme de n)trinare# fie cu titlu onero)# fie cu titlu gratuit# a unei mo5teniri. 6n pri/in2a n)trinrilor cu titlu gratuit )e aplic n mod core)punztor 5i di)pozi2iile pri/itoare la dona2ii.

(E )IUNEA a $*a Alte /ariet2i de /7nzare

/1. ?7nzarea cu plata pre2ului n rate 5i rezer/a propriet2ii

-ezer/a propriet2ii 5i ri)curile Art. 1.755. * Atunci c7nd# ntr-o /7nzare cu plata pre2ului n rate# obliga2ia de plat e)te garantat cu rezer/a dreptului de proprietate# cumprtorul dob7nde5te dreptul de proprietate la data ac>itrii ultimei rate din pre2C ri)cul bunului e)te n) tran)ferat cumprtorului de la momentul predrii ace)tuia.

8eplata unei )ingure rate din pre2 Art. 1.756. * 6n lip)a unei n2elegeri contrare# neplata unei )ingure rate# care nu e)te mai mare de o optime din pre2# nu d dreptul la rezolu2iunea contractului# iar cumprtorul p)treaz beneficiul termenului pentru ratele )ucce)i/e.

-ezolu2iunea contractului Art. 1.757. * "1) ;7nd a ob2inut rezolu2iunea contractului pentru neplata pre2ului# /7nztorul e)te 2inut ) re)tituie toate )umele primite# dar e)te ndrept2it ) re2in# pe l7ng alte daune-intere)e# o compen)a2ie ec>itabil pentru folo)irea bunului de ctre cumprtor. "2) Atunci c7nd )-a con/enit ca )umele nca)ate cu titlu de rate ) rm7n# n tot )au n parte# dob7ndite de /7nztor# in)tan2a /a putea totu5i reduce ace)te )ume# aplic7ndu-)e n mod core)punztor di)pozi2iile referitoare la reducerea de ctre in)tan2 a cuantumului clauzei penale. "#) $re/ederile alin. :21 )e aplic 5i n cazul contractului de lea)ing# precum 5i al celui de loca2iune# dac# n ace)t ultim caz# )e con/ine ca la ncetarea contractului proprietatea bunului ) poat fi dob7ndit de locatar dup plata )umelor con/enite.

/2. ?7nzarea cu op2iune de r)cumprare

8o2iune 5i condi2ii

Art. 1.75%. * "1) ?7nzarea cu op2iune de r)cumprare e)te o /7nzare afectat de condi2ie rezolutorie prin care /7nztorul 5i rezer/ dreptul de a r)cumpra bunul )au dreptul tran)mi) cumprtorului. "2) "p2iunea de r)cumprare nu poate fi )tipulat pentru un termen mai mare de & ani. .ac )-a )tabilit un termen mai mare# ace)ta )e reduce de drept la & ani.

<xercitarea op2iunii Art. 1.75&. * "1) <xercitarea op2iunii de r)cumprare de ctre /7nztor )e poate face numai dac ace)ta re)tituie cumprtorului pre2ul primit 5i c>eltuielile pentru nc>eierea contractului de /7nzare 5i realizarea formalit2ilor de publicitate. "2) <xercitarea op2iunii l oblig pe /7nztor la re)tituirea ctre cumprtor a c>eltuielilor pentru ridicarea 5i tran)portul bunului# a c>eltuielilor nece)are# precum 5i a celor utile# n) n ace)t din urm caz numai n limita )porului de /aloare. "#) 6n cazul n care /7nztorul nu exercit op2iunea n termenul )tabilit# condi2ia rezolutorie care afecta /7nzarea e)te con)iderat a nu )e fi ndeplinit# iar dreptul cumprtorului )e con)olideaz.

<fecte Art. 1.760. * "1) <fectele /7nzrii cu op2iune de r)cumprare )e )tabile)c potri/it di)pozi2iilor pri/itoare la condi2ia rezolutorie# care )e aplic n mod core)punztor. ;u toate ace)tea# /7nztorul e)te 2inut de loca2iunile nc>eiate de cumprtor naintea exercitrii op2iunii# dac au fo)t )upu)e formalit2ilor de publicitate# dar nu mai mult de * ani din momentul exercitrii. "2) ?7nztorul care inten2ioneaz ) exercite op2iunea de r)cumprare trebuie ) i notifice pe cumprtor# precum 5i pe orice )ubdob7nditor cruia dreptul de op2iune i e)te opozabil 5i fa2 de care dore5te ) 5i exercite ace)t drept. "#) 6n termen de o lun de la data notificrii# /7nztorul trebuie ) con)emneze )umele men2ionate la art. 1.'&+ alin. :11# la di)pozi2ia cumprtorului )au# dup caz# a ter2ului )ubdob7nditor# )ub )anc2iunea decderii din dreptul de a exercita op2iunea de r)cumprare.

@unul neparta=at Art. 1.761. * "1) 6n cazul /7nzrii cu op2iune de r)cumprare ce are ca obiect o cot dintr-un bun# parta=ul trebuie cerut 5i n raport cu /7nztorul dac ace)ta nu 5i-a exercitat nc op2iunea. "2) ?7nztorul care nu 5i-a exercitat op2iunea de r)cumprare n cadrul parta=ului decade din dreptul de op2iune# c>iar 5i atunci c7nd bunul e)te atribuit# n tot )au n parte# cumprtorului.

4anc2iune Art. 1.762. * "1) 6n cazul n care diferen2a dintre pre2ul r)cumprrii 5i pre2ul pltit pentru /7nzare dep5e5te ni/elul maxim )tabilit de lege pentru dob7nzi# pre2ul r)cumprrii /a fi redu) la pre2ul pltit pentru /7nzare. "2) $re/ederile alin. :11 )e aplic 5i /7nzrilor n care /7nztorul )e oblig ) r)cumpere bunul /7ndut.

APIT!LUL II ;ontractul de )c>imb

8o2iune Art. 1.76#. * 4c>imbul e)te contractul prin care fiecare dintre pr2i# denumite copermutan2i# tran)mite )au# dup caz# )e oblig ) tran)mit un bun pentru a dob7ndi un altul.

Aplicabilitatea di)pozi2iilor de la /7nzare Art. 1.76$. * "1) .i)pozi2iile pri/itoare la /7nzare )e aplic# n mod core)punztor# 5i )c>imbului. "2) Aiecare dintre pr2i e)te con)iderat /7nztor# n ceea ce pri/e5te bunul pe care l n)trineaz# 5i cumprtor# n ceea ce pri/e5te bunul pe care l dob7nde5te.

;>eltuielile )c>imbului Art. 1.765. * 6n lip) de )tipula2ie contrar# pr2ile )uport n mod egal c>eltuielile pentru nc>eierea contractului de )c>imb.

APIT!LUL III ;ontractul de furnizare

8o2iune Art. 1.766. * "1) ;ontractul de furnizare e)te acela prin care o parte# denumit furnizor# )e oblig ) tran)mit proprietatea a)upra unei cantit2i determinate de bunuri 5i ) le predea# la unul )au mai multe termene ulterioare nc>eierii contractului ori n mod continuu# )au ) pre)teze anumite )er/icii# la unul )au mai multe termene ulterioare ori n mod continuu# iar cealalt parte# denumit beneficiar# )e oblig ) preia bunurile )au ) primea)c pre)tarea )er/iciilor 5i ) pltea)c pre2ul lor. "2) 6n cazul furnizrii de bunuri# ca acce)oriu al obliga2iei principale# furnizorul )e poate obliga ) pre)teze beneficiarului acele )er/icii nece)are pentru furnizarea bunurilor. "#) .ac prin acela5i contract )e con/in at7t /7nzarea unor bunuri# c7t 5i furnizarea unor bunuri )au )er/icii# atunci contractul /a fi calificat n func2ie de obliga2ia caracteri)tic 5i cea acce)orie.

Tran)miterea dreptului de proprietate. $reluarea 5i predarea bunurilor Art. 1.767. * "1) $roprietatea a)upra bunurilor )e tran)fer de la furnizor la beneficiar n momentul predrii ace)tora. @eneficiarul are obliga2ia ) preia bunurile la termenele 5i n condi2iile pre/zute n contract. "2) $reluarea bunurilor )e face prin recep2ia de ctre beneficiar# ocazie cu care )e identific 5i )e con)tat cantitatea 5i calitatea ace)tora. "#) ;7nd expedierea produ)elor e)te n )eama furnizorului# produ)ele recep2ionate )unt )ocotite predate beneficiarului pe data predrii lor ctre cru5.

$re2ul produ)elor )au )er/iciilor Art. 1.76%. * "1) $re2ul datorat de beneficiar e)te cel pre/zut n contract )au n lege. "2) .ac n cur)ul executrii contractului )e modific reglementarea legal a pre2ului )au mecani)mului de determinare a ace)tuia# ntre pr2i /a continua ) )e aplice pre2ul )au mecani)mul de determinare a ace)tuia )tabilit ini2ial n contract# dac legea nu pre/ede expre) contrariul. "#) .ac legea pre/ede expre) c pre2ul )au modalitatea de determinare pe care le )tabile5te )e /a aplica 5i contractelor n cur)# fiecare dintre pr2i poate denun2a contractul n *0 de zile de la data intrrii n /igoare a legii. $e durata celor *0 de zile pr2ile /or aplica pre2ul )tabilit prin contract.

4ubcontractarea Art. 1.76&. * "1) Aurnizorul poate )ubcontracta furnizarea bunurilor )au )er/iciilor ctre o ter2 per)oan# cu excep2ia cazurilor n care contractul are un caracter )trict per)onal )au natura contractului nu permite. "2) <xi)t )ubcontractare ori de c7te ori produ)ul )au )er/iciul care face obiectul contractului de furnizare e)te n fapt furnizat# n tot )au n parte# de ctre un ter2 cu care furnizorul a )ubcontractat n ace)t )cop.

-)punderea furnizorului principal. .reptul de regre) al ace)tuia Art. 1.770. * 6n cazul )ubcontractrii# executarea contractului de furnizare rm7ne )ub )upra/eg>erea furnizorului 5i ace)ta r)punde fa2 de beneficiar pentru calitatea produ)elor 5i a )er/iciilor furnizate de ter2ul )ubcontractant# a/7nd n) drept de regre) mpotri/a ace)tuia.

Aplicabilitatea di)pozi2iilor de la /7nzare

Art. 1.771. * .i)pozi2iile prezentului capitol )e ntrege)c# n mod core)punztor# cu di)pozi2iile pri/itoare la contractul de /7nzare# n m)ura n care nu e)te pre/zut o reglementare )pecial pentru contractul de furnizare.

APIT!LUL I' ;ontractul de report

8o2iune Art. 1.772. * "1) ;ontractul de report e)te acela prin care reportatorul cumpr de la reportat cu plata imediat titluri de credit 5i /alori mobiliare circul7nd n comer2 5i )e oblig# n acela5i timp# ) re/7nd reportatului titluri )au /alori mobiliare de aceea5i )pecie# la o anumit )caden2# n )c>imbul unei )ume determinate. "2) ;ontractul de report )e nc>eie prin remiterea titlurilor )au /alorilor mobiliare# iar dac ace)tea )unt nominati/e# prin ndeplinirea formalit2ilor nece)are pentru tran)miterea lor.

.repturi acce)orii Art. 1.77#. * 6n lip) de )tipula2ie contrar# drepturile acce)orii conferite de titlurile 5i /alorile mobiliare date n report# precum dob7nzile 5i di/idendele a=un)e la )caden2 n timpul duratei reportului# )e cu/in reportatorului.

"bliga2ia reportatorului de a exercita op2iunea Art. 1.77$. * "1) -eportatorul e)te obligat ) exercite op2iunea pe )eama reportatului n timpul reportului# dac titlurile acord un a)emenea drept# n condi2iile legii )peciale. "2) -eportatul trebuie ) pun la di)pozi2ia reportatorului fondurile nece)are# cu cel pu2in * zile nainte de )caden2a termenului de op2iune. .ac reportatul nu ndepline5te acea)t obliga2ie# reportatorul trebuie ) /7nd dreptul de op2iune n numele 5i pe )eama reportatului.

<fectuarea de /r)minte a)upra titlurilor Art. 1.775. * .ac n timpul reportului urmeaz a )e efectua /r)minte n contul titlurilor 5i /alorilor mobiliare care fac obiectul reportului# reportatul trebuie ) pun la di)pozi2ia reportatorului )umele nece)are# cu cel pu2in * zile nainte de )caden2a /r)mintelor. 6n caz contrar# reportatorul poate proceda la lic>idarea )ilit a contractului.

Lic>idarea reportului. Lic>idarea diferen2elor 5i re nnoirea reportului Art. 1.776. * "1) Lic>idarea reportului )e /a face nuntrul celei de a doua zile de lucru ce urmeaz )caden2ei. "2) .ac la )caden2a termenului reportului pr2ile lic>ideaz diferen2ele# fc7nd plata# 5i re nnoie)c reportul a)upra unor titluri )au /alori mobiliare ce difer prin calitatea )au )pecia lor ori pe un alt pre2# atunci )e con)ider c pr2ile au nc>eiat un nou contract. Punere n aplicare (AP9;0L:L 9= prin Lege 71/2011 : Art. 121. (ontractul 'e report e#te #upu# legii n $igoare la 'ata nc3eierii #ale prin remiterea titlurilor c%tre reportat. Art. 127. Hormalit% ile pentru tran#"erul titlurilor #au al $alorilor mo4iliare #e n'epline#c con"orm legii n $igoare la 'ata tran#"erului) in'i"erent 'e legea care gu$ernea&% contractul 'e report. APIT!LUL ' ;ontractul de loca2iune

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

/1. ;uprin)ul contractului

8o2iune Art. 1.777. * Loca2iunea e)te contractul prin care o parte# numit locator# )e oblig ) a)igure celeilalte pr2i# numite locatar# folo)in2a unui bun pentru o anumit perioad# n )c>imbul unui pre2# denumit c>irie.

Aelurile loca2iunii Art. 1.77%. * "1) Loca2iunea bunurilor imobile 5i aceea a bunurilor mobile )e nume5te nc>iriere# iar loca2iunea bunurilor agricole poart denumirea de arendare. "2) .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )unt aplicabile# n mod core)punztor# nc>irierii locuin2elor 5i arendrii# dac )unt compatibile cu regulile particulare pre/zute pentru ace)te contracte. "#) Loca2iunea )pa2iilor de)tinate exercitrii acti/it2ii unui profe)ioni)t e)te )upu) pre/ederilor prezentei )ec2iuni# precum 5i di)pozi2iilor art. 1.324 5i 1.323-1.3*1.

@unurile ce pot face obiectul loca2iunii Art. 1.77&. * Toate bunurile# at7t mobile c7t 5i imobile# pot face obiectul loca2iunii# dac dintr-o pre/edere legal )au din natura lor nu rezult contrariul.

$re2ul loca2iunii Art. 1.7%0. * "1) ;>iria poate con)ta ntr-o )um de bani )au n orice alte bunuri )au pre)ta2ii. "2) .i)pozi2iile pri/itoare la )tabilirea pre2ului /7nzrii )unt aplicabile# n mod core)punztor# 5i c>iriei.

6nc>eierea contractului de loca2iune Art. 1.7%1. * ;ontractul de loca2iune )e con)ider nc>eiat ndat ce pr2ile au con/enit a)upra bunului 5i pre2ului.

Loca2iuni )ucce)i/e Art. 1.7%2. * 6n )itua2ia unor loca2iuni )ucce)i/e ale cror perioade )e )uprapun fie 5i par2ial# conflictul dintre locatari )e rezol/: a) n cazul imobilelor n)cri)e n cartea funciar# n fa/oarea locatarului care 5i-a notat dreptul n cartea funciar# di)pozi2iile art. +02 alin. :11 aplic7ndu-)e n mod core)punztorC +) n cazul mobilelor )upu)e unor formalit2i de publicitate# n fa/oarea locatarului care a ndeplinit cel dint7i ace)te formalit2iC ,) n cazul celorlalte bunuri# n fa/oarea locatarului care a intrat cel dint7i n folo)in2a bunului# di)pozi2iile art. 1.2'& aplic7ndu-)e n mod core)punztor.

.urata maxim a loca2iunii Art. 1.7%#. * Loca2iunile nu )e pot nc>eia pentru o perioad mai mare de 4+ de ani. .ac pr2ile )tipuleaz un termen mai lung# ace)ta )e reduce de drept la 4+ de ani.

%ncapacit2i

Art. 1.7%$. * "1) .i)pozi2iile pri/itoare la incapacit2ile pre/zute la art. 1.,&4 5i 1.,&& )unt aplicabile# n mod core)punztor# 5i loca2iunii. "2) .e a)emenea# )unt aplicabile# prin analogie# 5i di)pozi2iile art. 1.,&*# inclu)i/ atunci c7nd exi)t litigiu cu pri/ire la dreptul de proprietate a)upra bunului ce urmeaz a face obiectul loca2iunii. "#) .ac legea nu di)pune altfel# loca2iunile nc>eiate de per)oanele care# potri/it legii# nu pot face dec7t acte de admini)trare nu /or dep5i & ani.

Loca2iunea fr durat determinat Art. 1.7%5. * .ac n contract pr2ile nu au artat durata loca2iunii# fr a-5i fi dorit ) contracteze pe o durat nedeterminat# n lip)a uzan2elor# loca2iunea )e con)ider nc>eiat: a) pentru un an# n cazul locuin2elor nemobilate )au )pa2iilor pentru exercitarea acti/it2ii unui profe)ioni)tC +) pe durata core)punztoare unit2ii de timp pentru care )-a calculat c>iria# n cazul bunurilor mobile ori n acela al camerelor )au apartamentelor mobilateC ,) pe durata loca2iunii imobilului# n cazul bunurilor mobile pu)e la di)pozi2ia locatarului pentru folo)in2a unui imobil.

/2. "bliga2iile locatorului

"bliga2iile principale ale locatorului Art. 1.7%6. * Locatorul e)te 2inut# c>iar fr /reo )tipula2ie expre): a) ) predea locatarului bunul dat n loca2iuneC +) ) men2in bunul n )tare core)punztoare de folo)in2 pe toat durata loca2iuniiC ,) ) a)igure locatarului lini5tita 5i utila folo)in2 a bunului pe tot timpul loca2iunii.

$redarea bunului Art. 1.7%7. * Locatorul e)te obligat ) predea bunul mpreun cu toate acce)oriile )ale n )tare core)punztoare utilizrii ace)tuia.

4arcina repara2iilor Art. 1.7%%. * "1) Locatorul e)te obligat ) efectueze toate repara2iile care )unt nece)are pentru a men2ine bunul n )tare core)punztoare de ntrebuin2are pe toat durata loca2iunii# conform de)tina2iei )tabilite potri/it art. 1.'++. "2) 4unt n )arcina locatarului repara2iile locati/e# a cror nece)itate rezult din folo)in2a obi5nuit a bunului. "#) .ac# dup nc>eierea contractului# )e i/e5te ne/oia unor repara2ii care )unt n )arcina locatorului# iar ace)ta din urm# de5i ncuno5tin2at# nu ncepe ) ia de ndat m)urile nece)are# repara2iile pot fi fcute de locatar. 6n ace)t caz# locatorul e)te dator ) pltea)c# n afara )umelor a/an)ate de locatar# dob7nzi )ocotite de la data efecturii c>eltuielilor. "$) 6n caz de urgen2# locatarul l poate n5tiin2a pe locator 5i dup nceperea repara2iilor# dob7nzile la )umele a/an)ate neput7nd curge dec7t de la data n5tiin2rii.

A)igurarea folo)in2ei Art. 1.7%&. * Locatorul e)te obligat ) ntreprind tot ceea ce e)te nece)ar pentru a a)igura n mod con)tant locatarului folo)in2a lini5tit 5i util a bunului# fiind dator ) )e ab2in de la orice fapt care ar mpiedica# diminua )au )t7n=eni o a)emenea folo)in2.

Baran2ia contra /iciilor

Art. 1.7&0. * "1) Locatorul garanteaz contra tuturor /iciilor lucrului care mpiedic )au mic5oreaz folo)irea lui# c>iar dac nu le-a cuno)cut la nc>eierea contractului 5i fr a 2ine )eama dac ele exi)tau dinainte ori au )ur/enit n cur)ul loca2iunii. "2) Locatorul nu r)punde pentru /iciile care erau aparente la data nc>eierii contractului 5i pe care locatarul nu le-a reclamat n condi2iile art. 1.,+0 alin. :*1. Locatorul poate fi obligat la de)pgubiri pentru pre=udiciile pe care /iciile aparente le cauzeaz /ie2ii# )nt2ii )au integrit2ii corporale a locatarului.

<fectele garan2iei contra /iciilor Art. 1.7&1. * "1) .ac locatorul nu nltur /iciile n cel mai )curt termen# locatarul are dreptul la o )cdere propor2ional a c>iriei. 6n cazul n care /iciile )unt at7t de gra/e nc7t# dac le-ar fi cuno)cut# locatarul nu ar fi luat bunul n loca2iune# el poate rezilia contractul# n condi2iile legii. "2) Atunci c7nd ace)te /icii aduc /reun pre=udiciu locatarului# locatorul poate fi obligat 5i la daune-intere)e# n afar de cazul c7nd do/ede5te c nu le-a cuno)cut 5i c# potri/it mpre=urrilor# nu era dator ) le cunoa)c.

Baran2ia pentru lip)a calit2ilor con/enite Art. 1.7&2. * .i)pozi2iile pri/itoare la garan2ia contra /iciilor a)cun)e )e aplic 5i atunci c7nd bunul dat n loca2iune nu core)punde calit2ilor con/enite de ctre pr2i.

Tulburrile de fapt Art. 1.7&#. * Locatorul nu e)te 2inut ) l garanteze pe locatar de tulburarea cauzat prin fapta unui ter2 care nu pretinde /reun drept a)upra bunului# afar numai dac tulburrile ncepute naintea predrii bunului l mpiedic pe locatar ) l preia# caz n care di)pozi2iile art. 1.'+4 alin. :21 )unt aplicabile.

Tulburrile de drept Art. 1.7&$. * "1) .ac un ter2 pretinde /reun drept a)upra bunului dat n loca2iune# locatorul e)te dator ) l apere pe locatar c>iar 5i n lip)a unei tulburri de fapt. .ac locatarul e)te lip)it n tot )au n parte de folo)in2a bunului# locatorul trebuie ) l de)pgubea)c pentru toate pre=udiciile )uferite din acea)t cauz. "2) %ndiferent de gra/itatea tulburrii# dac i-a comunicat-o locatorului# fr ca ace)ta ) o nlture de ndat# locatarul poate cere o )cdere propor2ional a c>iriei. .ac tulburarea e)te at7t de gra/ nc7t# dac ar fi cuno)cut-o# locatarul nu ar fi contractat# el poate rezilia contractul n condi2iile legii. "#) Locatarul care# la nc>eierea contractului# cuno5tea cauza de e/ic2iune nu are dreptul la daune-intere)e.

%ntroducerea n proce) a locatorului Art. 1.7&5. * "1) .ac locatarul e)te c>emat n =udecat de un ter2 care pretinde un drept a)upra bunului nc>iriat# inclu)i/ un drept de )er/itute# 5i exi)t ri)cul pierderii# n tot )au n parte# a folo)in2ei bunului# el are dreptul ) cear introducerea n proce) a locatorului# n condi2iile ;odului de procedur ci/il. "2) Locatarul /a fi 2inut ) l de)pgubea)c pe locator de toate pre=udiciile )uferite ca urmare a necomunicrii tulburrii de ctre locatar. <l nu /a fi n) 2inut la de)pgubiri dac do/ede5te c locatorul nu ar fi a/ut c75tig de cauz )au c# a/7nd cuno5tin2 de tulburare# nu a ac2ionat.

/#. "bliga2iile locatarului

"bliga2iile principale Art. 1.7&6. * Locatarul are urmtoarele obliga2ii principale: a) ) ia n primire bunul dat n loca2iuneC +) ) pltea)c c>iria n cuantumul 5i la termenul )tabilite prin contractC ,) ) folo)ea)c bunul cu pruden2 5i diligen2C d) ) re)tituie bunul la ncetarea# din orice cauz# a contractului de loca2iune.

.ata pl2ii c>iriei Art. 1.7&7. * "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# locatarul e)te obligat ) pltea)c c>iria la termenele )tabilite potri/it uzan2elor. "2) .ac nu exi)t uzan2e 5i n lip)a unei )tipula2ii contrare# c>iria )e plte5te dup cum urmeaz: a) n a/an) pentru toat durata contractului# dac acea)ta nu dep5e5te o lunC +) n prima zi lucrtoare a fiecrei luni# dac durata loca2iunii e)te mai mare de o lun# dar mai mic de un anC ,) n prima zi lucrtoare a fiecrui trime)tru# dac durata loca2iunii e)te de cel pu2in un an.

;aracterul executoriu Art. 1.7&%. * ;ontractele de loca2iune nc>eiate prin n)cri) )ub )emntur pri/at care au fo)t nregi)trate la organele fi)cale# precum 5i cele nc>eiate n form autentic con)tituie titluri executorii pentru plata c>iriei la termenele 5i n modalit2ile )tabilite n contract )au# n lip)a ace)tora# prin lege.

"bliga2iile pri/ind folo)irea bunului Art. 1.7&&. * Locatarul e)te obligat ) folo)ea)c bunul luat n loca2iune cu pruden2 5i diligen2# potri/it de)tina2iei )tabilite prin contract )au# n lip)# potri/it celei prezumate dup anumite mpre=urri# cum ar fi natura bunului# de)tina2ia )a anterioar ori cea potri/it creia locatarul l folo)e5te.

4c>imbarea formei ori de)tina2iei bunului. Aolo)irea abuzi/ Art. 1.%00. * .ac locatarul modific bunul ori i )c>imb de)tina2ia )au dac l ntrebuin2eaz a)tfel nc7t l pre=udiciaz pe locator# ace)ta din urm poate cere daune-intere)e 5i# dup caz# rezilierea contractului.

6n5tiin2area locatorului de)pre ne/oia de repara2ii Art. 1.%01. * Locatarul e)te obligat# )ub )anc2iunea pl2ii de daune-intere)e 5i a )uportrii oricror alte c>eltuieli# ) i notifice de ndat locatorului nece)itatea efecturii repara2iilor care )unt n )arcina ace)tuia din urm.

-epara2iile locati/e Art. 1.%02. * 6n lip) de )tipula2ie contrar# repara2iile de ntre2inere curent )unt n )arcina locatarului.

Lip)a de folo)in2 n caz de repara2ii urgente Art. 1.%0#. * "1) .ac n timpul loca2iunii bunul are ne/oie de repara2ii care nu pot fi am7nate p7n la )f7r5itul loca2iunii )au a cror am7nare ar expune bunul pericolului de a fi di)tru)# locatarul /a )uporta re)tr7ngerea nece)ar a loca2iunii cauzat de ace)te repara2ii. "2) .ac totu5i repara2iile dureaz mai mult de 10 zile# pre2ul loca2iunii /a fi )czut propor2ional cu timpul 5i cu partea bunului de care locatarul a fo)t lip)it. "#) .ac repara2iile )unt de a5a natur nc7t# n timpul executrii lor# bunul de/ine impropriu pentru ntrebuin2area con/enit# locatarul poate rezilia contractul.

"bliga2ia de a permite examinarea bunului Art. 1.%0$. * Locatarul e)te obligat ) permit examinarea bunului de ctre locator la inter/ale de timp rezonabile n raport cu natura 5i de)tina2ia bunului# precum 5i de ctre cei care dore)c ) l cumpere )au care# la ncetarea contractului# dore)c ) l ia n loca2iune# fr n) ca prin acea)ta ) i )e cauzeze o )t7n=enire ne=u)tificat a folo)in2ei bunului.

/$. 4ubloca2iunea 5i ce)iunea contractului de loca2iune

.reptul de a )ubcontracta 5i de a ceda contractul Art. 1.%05. * Locatarul poate ) nc>eie o )ubloca2iune# total )au par2ial# ori c>iar ) cedeze loca2iunea# n tot )au n parte# unei alte per)oane# dac acea)t facultate nu i-a fo)t interzi) n mod expre). ;u toate ace)tea# dac bunul e)te mobil# )ubloca2iunea ori ce)iunea nu e)te permi) dec7t cu acordul )cri) al locatorului.

%nterdic2ia )ubloca2iunii 5i a ce)iunii Art. 1.%06. * "1) %nterdic2ia de a nc>eia o )ubloca2iune o include 5i pe aceea de a ceda loca2iunea. %nterdic2ia de a ceda loca2iunea nu o include pe aceea de a nc>eia o )ubloca2iune. "2) %nterdic2ia de a nc>eia o )ubloca2iune pri/e5te at7t )ubloca2iunea total# c7t 5i pe cea par2ial. %nterdic2ia de a ceda loca2iunea pri/e5te at7t ce)iunea total# c7t 5i pe cea par2ial.

<fectele )ubloca2iunii. Ac2iuni mpotri/a )ublocatarului Art. 1.%07. * "1) 6n caz de neplat a c>iriei cu/enite n temeiul loca2iunii# locatorul l poate urmri pe )ublocatar p7n la concuren2a c>iriei pe care ace)ta din urm o datoreaz locatarului principal. $lata anticipat a c>iriei ctre locatarul principal nu poate fi opu) locatorului. "2) Locatorul 5i p)treaz dreptul pre/zut la alin. :11 atunci c7nd crean2a a/7nd ca obiect c>iria datorat n temeiul )ubloca2iunii a fo)t cedat. "#) Locatorul poate# de a)emenea# ) )e ndrepte direct mpotri/a )ublocatarului pentru a-l con)tr7nge la executarea celorlalte obliga2ii a)umate prin contractul de )ubloca2iune. Punere n aplicare Art. 1.,07. - prin Lege 71/2011 : Art. 12,. .i#po&i iile art. 1.,07 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile contractelor 'e #u4loca iune nc3eiate 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) c3iar *i n ca&urile n care contractul 'e loca iune #-a nc3eiat anterior ace#tei 'ate. <fectele ce)iunii loca2iunii Art. 1.%0%. * "1) $rin ce)iunea contractului de loca2iune de ctre locatar# ce)ionarul dob7nde5te drepturile 5i e)te 2inut de obliga2iile locatarului iz/or7te din contractul de loca2iune. "2) .i)pozi2iile pri/ind ce)iunea contractului )e aplic n mod core)punztor.

/5. <xpirarea termenului 5i tacita reloca2iune

<xpirarea termenului Art. 1.%0&. * "1) ;ontractul de loca2iune nceteaz de drept la expirarea termenului con/enit de pr2i )au# dup caz# pre/zut de lege# fr a fi nece)ar o n5tiin2are prealabil. "2) 6n pri/in2a obliga2iei de re)tituire a bunului dat n loca2iune# contractul nc>eiat pe durat determinat 5i con)tatat prin n)cri) autentic con)tituie# n condi2iile legii# titlu executoriu la expirarea termenului. "#) .i)pozi2iile alin. :21 )e aplic n mod core)punztor 5i contractului nc>eiat pe perioad determinat prin n)cri) )ub )emntur pri/at 5i nregi)trat la organul fi)cal competent.

Tacita reloca2iune

Art. 1.%10. * "1) .ac# dup mplinirea termenului# locatarul continu ) de2in bunul 5i ) 5i ndeplinea)c obliga2iile fr /reo mpotri/ire din partea locatorului# )e con)ider nc>eiat o nou loca2iune# n condi2iile celei /ec>i# inclu)i/ n pri/in2a garan2iilor. "2) 8oua loca2iune /a fi n) pe durat nedeterminat# dac prin lege )au con/en2ia pr2ilor nu )e pre/ede altfel. Punere n aplicare Art. 1.,10. - prin Lege 71/2011 : Art. 125. .i#po&i iile art. 1.,10 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile n ca&ul tuturor contractelor 'e loca iune al c%ror termen #e mpline*te 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. /6. 6n)trinarea bunului dat n loca2iune

"pozabilitatea contractului de loca2iune fa2 de dob7nditor Art. 1.%11. * .ac bunul dat n loca2iune e)te n)trinat# dreptul locatarului e)te opozabil dob7nditorului# dup cum urmeaz: a) n cazul imobilelor n)cri)e n cartea funciar# dac loca2iunea a fo)t notat n cartea funciarC +) n cazul imobilelor ne n)cri)e n cartea funciar# dac data cert a loca2iunii e)te anterioar datei certe a n)trinriiC ,) n cazul mobilelor )upu)e unor formalit2i de publicitate# dac locatarul a ndeplinit ace)te formalit2iC d) n cazul celorlalte bunuri mobile# dac la data n)trinrii bunul )e afla n folo)in2a locatarului. Punere n aplicare Art. 1.,11. - prin Lege 71/2011 : Art. 130. .ac% "ormalit% ile 'e opo&a4ilitate nu au "o#t n'eplinite cu pri$ire la un contract 'e loca iune n cur# 'e e/ecutare la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il *i 4unul 'at n loca iune e#te n#tr%inat 'up% acea#t% 'at%) contractul 'e loca iune e#te opo&a4il 'o4n'itorului numai 'ac% #unt n'eplinite "ormalit% ile pre$%&ute la art. 1.,11 'in (o'ul ci$il. 6ncetarea loca2iunii n caz de n)trinare Art. 1.%12. * "1) .ac pr2ile con/in a)tfel# loca2iunea nceteaz n cazul n)trinrii bunului dat n loca2iune. "2) ;u toate ace)tea# loca2iunea rm7ne opozabil dob7nditorului c>iar 5i dup ce locatarului i )-a notificat n)trinarea# pentru un termen de dou ori mai mare dec7t cel care )-ar fi aplicat notificrii denun2rii contractului# conform pre/ederilor art. 1.31, alin. :21. "#) Locatarul cruia i )-a comunicat ncetarea contractului cu re)pectarea pre/ederilor alin. :21 nu are drept la de)pgubire nici mpotri/a locatorului# nici mpotri/a dob7nditorului.

-aporturile dintre locatar 5i dob7nditor Art. 1.%1#. * "1) 6n cazurile pre/zute la art. 1.311# dob7nditorul )e )ubrog n toate drepturile 5i obliga2iile locatorului care iz/or)c din loca2iune. "2) Locatorul ini2ial rm7ne r)punztor pentru pre=udiciile cauzate locatarului anterior n)trinrii.

<fectele garan2iilor con)tituite de locatar Art. 1.%1$. * ;7nd locatarul bunului n)trinat a dat garan2ii locatorului pentru ndeplinirea obliga2iilor )ale# dob7nditorul )e )ubrog n drepturile iz/or7nd din ace)te garan2ii# n condi2iile legii.

;e)iunea 5i plata anticipat a c>iriei Art. 1.%15. * $lata anticipat a c>iriei )au ce)iunea crean2ei pri/ind c>iria nu poate fi opu) dob7nditorului dec7t dac n pri/in2a ace)tora au fo)t ndeplinite# nainte ca n)trinarea ) de/in opozabil locatarului# formalit2ile de publicitate prin n)crierea la ar>i/ )au# dup caz# n cartea funciar# n func2ie de obiectul loca2iunii# ori dac plata anticipat )au ce)iunea a fo)t cuno)cut de dob7nditor pe alt cale.

/7. 6ncetarea contractului

.enun2area contractului Art. 1.%16. * "1) .ac loca2iunea a fo)t fcut fr determinarea duratei# oricare dintre pr2i poate denun2a contractul prin notificare. "2) 8otificarea fcut cu nere)pectarea termenului de prea/iz )tabilit de lege )au# n lip)# de uzan2e nu produce efecte dec7t de la mplinirea acelui termen. "#) La mplinirea termenului de prea/iz# obliga2ia de re)tituire a bunului de/ine exigibil# iar contractul de loca2iune nc>eiat n condi2iile pre/zute la art. 1.30+ alin. :21 )au :*1# dup caz# con)tituie# n condi2iile legii# titlu executoriu cu pri/ire la acea)t obliga2ie.

-ezilierea loca2iunii Art. 1.%17. * Atunci c7nd# fr =u)tificare# una dintre pr2ile contractului de loca2iune nu 5i execut obliga2iile n)cute din ace)t contract# cealalt parte are dreptul de a rezilia loca2iunea# cu daune-intere)e# dac e)te cazul# potri/it legii

%mpo)ibilitatea folo)irii bunului Art. 1.%1%. * "1) .ac bunul e)te di)tru) n ntregime )au nu mai poate fi folo)it potri/it de)tina2iei )tabilite# loca2iunea nceteaz de drept. "2) .ac impo)ibilitatea folo)irii bunului e)te numai par2ial# locatarul poate# dup mpre=urri# ) cear fie rezilierea loca2iunii# fie reducerea propor2ional a c>iriei. "#) Atunci c7nd bunul e)te doar deteriorat# loca2iunea continu# fiind aplicabile di)pozi2iile art. 1.'33. "$) 6n toate cazurile n care impo)ibilitatea total )au par2ial de folo)ire a bunului e)te fortuit# locatarul nu are drept la daune-intere)e.

.e)fiin2area titlului locatorului Art. 1.%1&. * "1) .e)fiin2area dreptului care permitea locatorului ) a)igure folo)in2a bunului nc>iriat determin ncetarea de drept a contractului de loca2iune. "2) ;u toate ace)tea# loca2iunea /a continua ) produc efecte 5i dup de)fiin2area titlului locatorului pe durata )tipulat de pr2i# fr a )e dep5i un an de la data de)fiin2rii titlului locatorului# n) numai dac locatarul a fo)t de bun-credin2 la nc>eierea loca2iunii.

!oartea locatorului )au a locatarului Art. 1.%20. * "1) Loca2iunea nu nceteaz prin moartea locatorului )au a locatarului. "2) ;u toate ace)tea# n cazul loca2iunii cu durat determinat# mo5tenitorii locatarului pot denun2a contractul n termen de ,0 de zile de la data la care au luat cuno5tin2 de moartea locatarului 5i exi)ten2a loca2iunii.

-e)tituirea bunului Art. 1.%21. * "1) La ncetarea loca2iunii# locatarul e)te obligat ) re)tituie bunul luat n loca2iune n )tarea n care l-a primit# n afar de ceea ce a pierit )au )-a deteriorat din cauza /ec>imii. "2) $7n la proba contrar# locatarul e)te prezumat c a primit bunul n )tare core)punztoare de ntrebuin2are potri/it de)tina2iei )tabilite. "#) -e)tituirea bunurilor mobile luate n loca2iune )e face n locul n care au fo)t predate.

-)punderea locatarului pentru bunul nc>iriat Art. 1.%22. * "1) Locatarul r)punde pentru degradarea bunului nc>iriat n timpul folo)in2ei )ale# inclu)i/ cea cauzat de incendiu# dac nu do/ede5te c a )ur/enit fortuit.

"2) <l r)punde inclu)i/ pentru degradarea cauzat de membrii familiei )ale# de )ublocatarul )u# ca 5i de fapta altor per)oane crora le-a ngduit n orice mod folo)irea# de2inerea )au acce)ul la bun.

6mbunt2irile fcute de locatar Art. 1.%2#. * "1) Locatorul are dreptul de a p)tra lucrrile adugate 5i autonome efectuate a)upra bunului pe durata loca2iunii 5i nu poate fi obligat la de)pgubiri dec7t dac locatarul a efectuat lucrrile cu acordul prealabil al locatorului. "2) .ac lucrrile au fo)t efectuate fr acordul prealabil al locatorului# ace)ta poate alege ) cear locatarului aducerea bunului n )tarea ini2ial# precum 5i plata de de)pgubiri pentru orice pagub ar fi cauzat bunului de ctre locatar. "#) 6n cazul n care nu a a/ut acordul prealabil al locatorului# locatarul nu poate in/oca# n niciun caz# dreptul de reten2ie. Punere n aplicare Art. 1.,23. - prin Lege 71/2011 : Art. 131. .i#po&i iile art. 1.,23 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor 'e loca iune n cur# la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% lucr%rile a'%ugate #au autonome au "o#t e"ectuate 'up% acea#t% 'at%. (E )IUNEA a 2*a -eguli particulare n materia nc>irierii locuin2elor

6nc>irierea fcut fr determinarea duratei Art. 1.%2$. * "1) Atunci c7nd contractul de nc>iriere )-a nc>eiat fr determinarea duratei 5i nu )-a con/enit altfel# c>iria5ul poate denun2a contractul prin notificare# cu re)pectarea unui termen de prea/iz care nu poate fi mai mic dec7t )fertul inter/alului de timp pentru care )-a )tabilit plata c>iriei. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# locatorul poate denun2a contractul prin notificare# cu re)pectarea unui termen de prea/iz care nu poate fi mai mic de: a) ,0 de zile# dac inter/alul de timp pentru care )-a )tabilit plata c>iriei e)te de o lun )au mai mareC +) 1& zile# dac inter/alul de timp pentru care )-a )tabilit plata c>iriei e)te mai mic de o lun.

.enun2area nc>irierii nc>eiate pe durat determinat Art. 1.%25. * "1) .ac nc>irierea e)te pe durat determinat# locatarul poate denun2a unilateral contractul prin notificare# cu re)pectarea unui termen de prea/iz de cel pu2in ,0 de zile. "rice clauz contrar e)te con)iderat ne)cri). "2) 6n cazul n care nc>irierea e)te pe durat determinat# iar n contract )-a pre/zut c locatorul poate denun2a unilateral contractul n /ederea )ati)facerii ne/oilor locati/e proprii )au ale familiei )ale# ace)tei denun2ri i )e aplic termenul de prea/iz pre/zut la art. 1.324 alin. :21.

;lauze ne)cri)e Art. 1.%26. * <)te con)iderat ne)cri) orice clauz n temeiul creia: a) c>iria5ul e)te obligat ) nc>eie o a)igurare cu un a)igurtor impu) de locatorC +) )e pre/ede r)punderea )olidar )au indi/izibil a c>iria5ilor din apartamente diferite )ituate n acela5i imobil# n cazul degradrii elementelor de con)truc2ii 5i a in)tala2iilor# obiectelor 5i dotrilor aferente pr2ilor comune ale imobiluluiC ,) c>iria5ul )e oblig ) recunoa)c )au ) pltea)c n a/an)# cu titlu de repara2ii locati/e# )ume )tabilite pe baza e)timrilor fcute exclu)i/ de locatorC d) locatorul e)te ndrept2it ) diminueze )au ) )uprime# fr contrapre)ta2ie ec>i/alent# pre)ta2iile la care )-a obligat prin contract.

?icii care amenin2 )ntatea ori integritatea corporal Art. 1.%27. * "1) .ac imobilul nc>iriat# prin )tructur )au prin )tarea )a# con)tituie o prime=die gra/ pentru )ntatea celor care lucreaz )au locuie)c n el# c>iria5ul# c>iar dac a renun2at la ace)t drept# /a putea rezilia contractul de nc>iriere# n condi2iile legii.

"2) ;>iria5ul are dreptul 5i la daune-intere)e dac# la data nc>eierii contractului# nu a cuno)cut /iciile bunului.

.reptul de preferin2 al c>iria5ului la nc>iriere Art. 1.%2%. * "1) La nc>eierea unui nou contract de nc>iriere a locuin2ei# c>iria5ul are# la condi2ii egale# drept de preferin2. <l nu are n) ace)t drept atunci c7nd nu 5i-a executat obliga2iile n)cute n baza nc>irierii anterioare. "2) .i)pozi2iile referitoare la exercitarea dreptului de preemp2iune n materia /7nzrii )unt aplicabile n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 1.,2,. - prin Lege 71/2011 : Art. 132. .reptul 'e pre"erin % al c3iria*ului pre$%&ut la art. 1.,2, 'in (o'ul ci$il #e aplic% pentru orice contract 'e nc3iriere nc3eiat n leg%tur% cu aceea*i locuin % #au cu o parte 'in acea#ta: a) 'up% cel mult 3 luni 'e la ncetarea contractului 'e nc3iriere) 'ac% 'urata ace#tuia a "o#t mai mare 'e un anC 4) 'up% cel mult o lun% 'e la ncetarea contractului 'e nc3iriere) 'ac% 'urata ace#tuia a "o#t mai mare #au egal% cu o lun%C c) 'up% cel mult 3 &ile 'e la ncetarea contractului 'e nc3iriere) 'ac% 'urata ace#tuia a "o#t mai mic% 'e o lun%. Aolo)irea pr2ilor 5i in)tala2iilor comune ale cldirii Art. 1.%2&. * "1) 6n cldirile cu mai multe apartamente# c>iria5ii au dreptul de a ntrebuin2a pr2ile 5i in)tala2iile de folo)in2 comun ale cldirii potri/it cu de)tina2ia fiecreia. "2) ;>iria5ii )unt obliga2i ) contribuie la c>eltuielile pentru iluminarea# nclzirea# cur2area pr2ilor 5i in)tala2iilor de folo)in2 comun# precum 5i la orice alte c>eltuieli pe care legea le )tabile5te n )arcina lor.

-ezilierea contractului Art. 1.%#0. * "1) 6n cazul n care# fr =u)tificare# una dintre pr2ile contractului de nc>iriere nu 5i execut obliga2iile n)cute din ace)t contract# cealalt parte are dreptul la rezilierea contractului. "2) .e a)emenea# locatorul poate cere in)tan2ei rezilierea contractului de nc>iriere 5i n cazul n care c>iria5ul# membrii familiei )ale )au alte per)oane crora ace)ta din urm le-a ngduit# n orice mod# folo)irea# de2inerea )au acce)ul n locuin2 fie au un comportament care face impo)ibil con/ie2uirea cu celelalte per)oane care locuie)c n acela5i imobil )au n imobile aflate n /ecintate# fie mpiedic folo)irea normal a locuin2ei )au a pr2ilor comune.

</acuarea c>iria5ului Art. 1.%#1. * "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# e/acuarea c>iria5ului )e face n baza unei >otr7ri =udectore5ti. "2) ;>iria5ul e)te obligat la plata c>iriei pre/zute n contract p7n la data eliberrii efecti/e a locuin2ei# precum 5i la repararea pre=udiciilor de orice natur cauzate locatorului p7n la acea dat. Punere n aplicare Art. 1.,31. - prin Lege 71/2011 : Art. 133. (3iria*ul *i per#oanele care locuie#c mpreun% cu ace#ta nu #e pot pre$ala 'e 'i#po&i iile art. 1.,31 *i 1.,32 'in (o'ul ci$il pentru a #e opune e$acu%rii #ilite ntemeiate pe pre$e'erile art. 1.,05 alin. (2) #au alin. (3) ori pe cele ale art. 1.,11 alin. (3) 'in (o'ul ci$il. Alte per)oane care locuie)c mpreun cu c>iria5ul Art. 1.%#2. * "1) 6n lip)a unei interdic2ii )tipulate n ace)t )en)# 5i alte per)oane pot locui mpreun cu c>iria5ul# caz n care /or fi 2inute )olidar cu ace)ta# pe durata folo)in2ei exercitate# pentru oricare dintre obliga2iile iz/or7te din contract. "2) 6ncetarea# din orice cauz# a contractului de nc>iriere# precum 5i >otr7rea =udectorea)c de e/acuare a c>iria5ului )unt de drept opozabile 5i )e execut mpotri/a tuturor per)oanelor care locuie)c# cu titlu )au fr titlu# mpreun cu c>iria5ul.

Punere n aplicare Art. 1.,32. - prin Lege 71/2011 : Art. 133. (3iria*ul *i per#oanele care locuie#c mpreun% cu ace#ta nu #e pot pre$ala 'e 'i#po&i iile art. 1.,31 *i 1.,32 'in (o'ul ci$il pentru a #e opune e$acu%rii #ilite ntemeiate pe pre$e'erile art. 1.,05 alin. (2) #au alin. (3) ori pe cele ale art. 1.,11 alin. (3) 'in (o'ul ci$il. 4ub nc>irierea 5i ce)iunea contractului de nc>iriere Art. 1.%##. * ;>iria5ul poate ceda contractul de nc>iriere a locuin2ei )au )ub nc>iria locuin2a numai cu acordul )cri) al locatorului# caz n care# n lip)a unei )tipula2ii contrare# ce)ionarul# re)pecti/ )ublocatarul r)punde )olidar cu c>iria5ul pentru obliga2iile a)umate fa2 de locator prin contractul de nc>iriere.

.ece)ul c>iria5ului Art. 1.%#$. * "1) ;ontractul de nc>iriere a locuin2ei nceteaz n termen de *0 de zile de la data nregi)trrii dece)ului c>iria5ului. "2) .e)cenden2ii 5i a)cenden2ii c>iria5ului au dreptul# n termenul pre/zut la alin. :11# ) opteze pentru continuarea contractului de nc>iriere p7n la expirarea duratei ace)tuia# dac )unt men2iona2i n contract 5i dac au locuit mpreun cu c>iria5ul. .i)pozi2iile art. *2* alin. :*1 )unt aplicabile n pri/in2a )o2ului )upra/ie2uitor. "#) $er)oanele pre/zute la alin. :21# care au cerut continuarea contractului# de)emneaz de comun acord per)oana )au per)oanele care )emneaz contractul de nc>iriere n locul c>iria5ului decedat. 6n cazul n care ace5tia nu a=ung la un acord n termen de *0 de zile de la data nregi)trrii dece)ului c>iria5ului# de)emnarea )e face de ctre locator. "$) 4ub nc>irierea con)im2it de c>iria5 nceteaz la expirarea termenului pre/zut la alin. :11# dac loca2iunea nu continu n condi2iile alin. :21. 6n ace)t ultim caz# per)oana de)emnat potri/it alin. :*1 )emneaz contractul de )ub nc>iriere n locul c>iria5ului decedat. Punere n aplicare Art. 1.,32. - prin Lege 71/2011 : Art. 132. .i#po&i iile art. 1.,32 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor a"late n cur# 'e e/ecutare la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Locuin2e cu de)tina2ie )pecial Art. 1.%#5. * -egimul nc>irierii pre/zut de legea )pecial pentru locuin2ele )ociale# locuin2ele de nece)itate# locuin2ele de )er/iciu# locuin2ele de inter/en2ie 5i locuin2ele de protocol )e ntrege5te cu pre/ederile prezentului cod.

(E )IUNEA a #*a -eguli particulare n materia arendrii

@unuri ce pot fi arendate Art. 1.%#6. * $ot fi arendate orice bunuri agricole# cum ar fi: a) terenurile cu de)tina2ie agricol# 5i anume terenuri agricole producti/e - arabile# /iile# li/ezile# pepinierele /iticole# pomicole# arbu5tii fructiferi# planta2iile de >amei 5i duzi# p5unile mpdurite# terenurile ocupate cu con)truc2ii 5i in)tala2ii agrozoote>nice# amena=rile pi)cicole 5i de mbunt2iri funciare# drumurile te>nologice# platformele 5i )pa2iile de depozitare care )er/e)c ne/oilor produc2iei agricole 5i terenurile neproducti/e care pot fi amena=ate 5i folo)ite pentru produc2ia agricolC +) animalele# con)truc2iile de orice fel# ma5inile# utila=ele 5i alte a)emenea bunuri de)tinate exploatrii agricole.

Arendarea fcut pe durat nedeterminat

Art. 1.%#7. * .ac durata nu e)te determinat# arendarea )e con)ider a fi fcut pentru toat perioada nece)ar recoltrii fructelor pe care bunul agricol urmeaz ) le produc n anul agricol n care )e nc>eie contractul.

;ondi2ii de form Art. 1.%#%. * "1) ;ontractul de arendare trebuie nc>eiat n form )cri)# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "2) 4ub )anc2iunea unei amenzi ci/ile )tabilite de in)tan2a de =udecat pentru fiecare zi de nt7rziere# arenda5ul trebuie ) depun un exemplar al contractului la con)iliul local n a crui raz teritorial )e afl bunurile agricole arendate# pentru a fi nregi)trat ntr-un regi)tru )pecial 2inut de )ecretarul con)iliului local. "#) ;7nd bunurile arendate )unt )ituate n raza teritorial a mai multor con)ilii locale# c7te un exemplar al contractului )e depune la fiecare con)iliu local n a crui raz teritorial )unt )ituate bunurile arendate. "$) .i)pozi2iile n materie de carte funciar rm7n aplicabile. "5) Toate c>eltuielile legate de nc>eierea# nregi)trarea 5i publicitatea contractului de arendare re/in arenda5ului.

4c>imbarea categoriei de folo)in2 Art. 1.%#&. * Arenda5ul poate )c>imba categoria de folo)in2 a terenului arendat numai cu acordul prealabil dat n )cri) de ctre proprietar 5i cu re)pectarea di)pozi2iilor legale n /igoare.

A)igurarea bunurilor arendate Art. 1.%$0. * Arenda5ul e)te obligat# c>iar n lip) de )tipula2ie expre)# ) a)igure bunurile agricole pentru ri)cul pierderii recoltei ori al pieirii animalelor din cauza unor calamit2i naturale.

-educerea arendei )tabilite n bani n cazul pieirii recoltei Art. 1.%$1. * "1) Atunci c7nd# pe durata arendrii# ntreaga recolt a unui an )au cel pu2in o =umtate din ea a pierit fortuit# arenda5ul poate cere reducerea propor2ional a arendei dac acea)ta a fo)t )tabilit ntr-o cantitate determinat de produ)e agricole# ntr-o )um de bani determinat )au ntr-o )um de bani determinabil n func2ie de /aloarea unei cantit2i determinate de produ)e agricole. "2) .ac arendarea e)te fcut pe mai mul2i ani# reducerea nu )e /a )tabili dec7t la )f7r5itul arendrii# c7nd )e /a face o compen)are a recoltelor tuturor anilor de folo)in2. Punere n aplicare Art. 1.,21. - prin Lege 71/2011 : Art. 13+. (1) >n ca&urile pre$%&ute la art. 1.,21-1.,23 'in (o'ul ci$il) 'ac% nc3eierea contractului 'e a#igurare pentru ri#cul pieirii "ortuite a recoltei era o4ligatorie potri$it legii #au contractului 'e aren'are) in'emni&a ia 'e a#igurare #e mparte ntre aren'ator *i aren'a*) propor ional cu #uportarea 'e c%tre ace*tia a ri#cului pieirii "ortuite a recoltei. (2) >n ca&ul necontract%rii a#igur%rii potri$it legii #au contractului 'e aren'are) partea o4ligat% #% contracte&e a#igurarea r%#pun'e "a % 'e cealalt% parte pentru pre<u'iciul a#t"el cau&at. <xcep2ii Art. 1.%$2. * "1) Arenda5ul nu poate ob2ine reducerea arendei n cazul n care pieirea recoltei a a/ut loc dup ce a fo)t culea). "2) -educerea arendei nu /a putea fi cerut nici atunci c7nd cauza pagubei era cuno)cut la data nc>eierii contractului. Punere n aplicare Art. 1.,22. - prin Lege 71/2011 : Art. 13+. (1) >n ca&urile pre$%&ute la art. 1.,21-1.,23 'in (o'ul ci$il) 'ac% nc3eierea contractului 'e a#igurare pentru ri#cul pieirii "ortuite a recoltei era o4ligatorie potri$it legii #au contractului 'e aren'are) in'emni&a ia 'e a#igurare #e mparte ntre aren'ator *i aren'a*) propor ional cu #uportarea 'e c%tre ace*tia a ri#cului pieirii "ortuite a recoltei. (2) >n ca&ul necontract%rii a#igur%rii potri$it legii #au contractului 'e aren'are) partea o4ligat% #% contracte&e a#igurarea r%#pun'e "a % 'e cealalt% parte pentru pre<u'iciul a#t"el cau&at.

-i)cul pieirii fructelor n cazul n care arenda )e plte5te n fructe Art. 1.%$#. * "1) Atunci c7nd arenda e)te )tabilit ntr-o cot din fructe )au ntr-o )um de bani determinabil n func2ie de /aloarea unei a)tfel de cote# pieirea fortuit# n tot )au n parte# a fructelor de mpr2it e)te )uportat propor2ional 5i nu d niciuneia dintre pr2i ac2iune n de)pgubire mpotri/a celeilalte. "2) .ac n) pieirea )-a produ) dup culegerea fructelor 5i una dintre pr2i nt7rzie n mod culpabil predarea )au recep2ia lor# cota cu/enit ace)teia )e reduce cu fructele pierdute# iar cota celeilalte pr2i )e con)ider ca 5i cum nu ar fi )ur/enit nicio pierdere# afar numai dac fructele ar fi pierit c>iar dac predarea 5i recep2ia fructelor )e fceau la timp. Punere n aplicare Art. 1.,23. - prin Lege 71/2011 : Art. 13+. (1) >n ca&urile pre$%&ute la art. 1.,21-1.,23 'in (o'ul ci$il) 'ac% nc3eierea contractului 'e a#igurare pentru ri#cul pieirii "ortuite a recoltei era o4ligatorie potri$it legii #au contractului 'e aren'are) in'emni&a ia 'e a#igurare #e mparte ntre aren'ator *i aren'a*) propor ional cu #uportarea 'e c%tre ace*tia a ri#cului pieirii "ortuite a recoltei. (2) >n ca&ul necontract%rii a#igur%rii potri$it legii #au contractului 'e aren'are) partea o4ligat% #% contracte&e a#igurarea r%#pun'e "a % 'e cealalt% parte pentru pre<u'iciul a#t"el cau&at. $lata arendei n fructe Art. 1.%$$. * Atunci c7nd arenda )e plte5te n fructe# n lip)a altui termen pre/zut n contract# arenda5ul e)te de drept n nt7rziere pentru predarea lor de la data culegerii# iar arendatorul e)te de drept n nt7rziere pentru recep2ie de la data la care a fo)t notificat n )cri) de ctre arenda5.

;aracterul executoriu Art. 1.%$5. * ;ontractele de arendare nc>eiate n form autentic# precum 5i cele nregi)trate la con)iliul local con)tituie# n condi2iile legii# titluri executorii pentru plata arendei la termenele 5i n modalit2ile )tabilite n contract. Punere n aplicare Art. 1.,2+. - prin Lege 71/2011 : Art. 131. >n aplicarea art. 1.,2+ 'in (o'ul ci$il) n ca&ul n care contractul nu pre$e'e termenele *i mo'alit% ile 'e plat% a c3iriei) e/ecutarea #ilit% a o4liga iei #e "ace n termenele *i mo'alit% ile pre$%&ute 'e legi#la ia aplica4il%. ;e)iunea arendrii Art. 1.%$6. * ;u acordul )cri) al arendatorului# arenda5ul poate ) ce)ioneze contractul de arendare )o2ului care particip la exploatarea bunurilor arendate )au de)cenden2ilor )i ma=ori.

%nterdic2ia )ubarendrii Art. 1.%$7. * "1) 8u )unt permi)e oficiile de arenda5i. "2) 4ubarendarea total )au par2ial e)te interzi)# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute.

-e nnoirea arendrii Art. 1.%$%. * "1) ;ontractul de arendare )e re nnoie5te de drept# pentru aceea5i durat# dac niciuna dintre pr2i nu a comunicat cocontractantului# n )cri)# refuzul )u cu cel pu2in , luni nainte de expirarea termenului# iar n cazul terenurilor cu de)tina2ie agricol# cu cel pu2in un an. "2) .ac durata contractului de arendare e)te de un an )au mai )curt# termenele de refuz al re nnoirii pre/zute la alin. :11 )e reduc la =umtate.

.reptul de preemp2iune

Art. 1.%$&. * Arenda5ul are drept de preemp2iune cu pri/ire la bunurile agricole arendate# care )e exercit potri/it art. 1.'*0-1.'*+.

;azuri )peciale de ncetare a contractului Art. 1.%50. * ;ontractul de arendare nceteaz prin dece)ul# incapacitatea )au falimentul arenda5ului.

APIT!LUL 'I ;ontractul de antrepriz

(E )IUNEA 1 -eguli comune pri/ind contractul de antrepriz

/1. .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 1.%51. * "1) $rin contractul de antrepriz# antreprenorul )e oblig ca# pe ri)cul )u# ) execute o anumit lucrare# material ori intelectual# )au ) pre)teze un anumit )er/iciu pentru beneficiar# n )c>imbul unui pre2. "2) .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )unt aplicabile# n mod core)punztor# 5i antreprizei pentru lucrri de con)truc2ii# dac )unt compatibile cu regulile particulare pre/zute pentru ace)t contract.

;ontractul de )ubantrepriz Art. 1.%52. * "1) $rin contractul de )ubantrepriz antreprenorul poate ncredin2a unuia )au mai multor )ubantreprenori executarea unor pr2i ori elemente ale lucrrii )au )er/iciilor# afar de cazul n care contractul de antrepriz a fo)t nc>eiat n con)iderarea per)oanei )ale. "2) 6n raporturile cu beneficiarul# antreprenorul r)punde pentru fapta )ubantreprenorului la fel ca pentru propria )a fapt. "#) 4ubantrepriza e)te )upu) di)pozi2iilor pre/zute pentru contractul de antrepriz.

%ncapacit2i Art. 1.%5#. * .i)pozi2iile art. 1.,&& alin. :11 )e aplic n mod core)punztor 5i contractului de antrepriz.

$re2ul Art. 1.%5$. * "1) $re2ul antreprizei poate con)ta ntr-o )um de bani )au n orice alte bunuri )au pre)ta2ii. "2) $re2ul trebuie ) fie )erio) 5i determinat )au cel pu2in determinabil. "#) Atunci c7nd contractul nu cuprinde clauze referitoare la pre2# beneficiarul datoreaz pre2ul pre/zut de lege ori calculat potri/it legii )au# n lip)a unor a)emenea pre/ederi legale# pre2ul )tabilit n raport cu munca depu) 5i c>eltuielile nece)are pentru executarea lucrrii ori pre)tarea )er/iciului# a/7ndu-)e n /edere 5i uzan2ele exi)tente.

.elimitarea fa2 de /7nzare Art. 1.%55. * ;ontractul e)te de /7nzare# iar nu de antrepriz# atunci c7nd# potri/it inten2iei pr2ilor# executarea lucrrii nu con)tituie )copul principal al contractului# a/7ndu-)e n /edere 5i /aloarea bunurilor furnizate.

Ac2iunea direct a lucrtorilor Art. 1.%56. * 6n m)ura n care nu au fo)t pltite de antreprenor# per)oanele care# n baza unui contract nc>eiat cu ace)ta# au de)f5urat o acti/itate pentru pre)tarea )er/iciilor )au executarea lucrrii contractate au ac2iune direct mpotri/a beneficiarului# p7n la concuren2a )umei pe care ace)ta din urm o datoreaz antreprenorului la momentul introducerii ac2iunii.

/2. "bliga2iile pr2ilor

$rocurarea# p)trarea 5i ntrebuin2area materialelor Art. 1.%57. * "1) .ac din lege )au din contract nu rezult altfel# antreprenorul e)te obligat ) execute lucrarea cu materialele )ale. "2) Antreprenorul care lucreaz cu materialele )ale r)punde pentru calitatea ace)tora# potri/it di)pozi2iilor de la contractul de /7nzare. "#) Antreprenorul cruia beneficiarul i-a ncredin2at materialele e)te obligat ) le p)treze 5i ) le ntrebuin2eze potri/it de)tina2iei lor# conform regulilor te>nice aplicabile# ) =u)tifice modul n care ace)tea au fo)t ntrebuin2ate 5i ) re)tituie ceea ce nu a fo)t folo)it la executarea lucrrii.

%nformarea beneficiarului Art. 1.%5%. * Antreprenorul e)te obligat ) l informeze fr nt7rziere pe beneficiar dac normala executare a lucrrii# trinicia ei )au folo)irea potri/it cu de)tina2ia ace)teia ar fi prime=duit din cauza: a) materialelor procurate )au a celorlalte mi=loace pe care# potri/it contractului# beneficiarul le-a pu) la di)pozi2ieC +) in)truc2iunilor necore)punztoare date de beneficiarC ,) exi)ten2ei )au i/irii unor mpre=urri pentru care antreprenorul nu e)te 2inut ) r)pund.

8eluarea m)urilor nece)are de ctre beneficiar Art. 1.%5&. * "1) 6n cazul n care beneficiarul# de5i a fo)t n5tiin2at de ctre antreprenor n condi2iile art. 1.3&3# nu ia m)urile nece)are ntr-un termen potri/it cu mpre=urrile# antreprenorul poate rezilia contractul )au poate continua executarea ace)tuia pe ri)cul beneficiarului# notific7ndu-l n ace)t )en). "2) ;u toate ace)tea# dac lucrarea ar fi de natur ) amenin2e )ntatea )au integritatea corporal a per)oanelor# antreprenorul e)te obligat ) cear rezilierea contractului# )ub )anc2iunea de a prelua ri)cul 5i de a r)punde pentru pre=udiciile cauzate inclu)i/ ter2ilor.

$ieirea lucrrii nainte de recep2ie Art. 1.%60. * "1) .ac anterior recep2iei lucrarea piere ori )e deterioreaz din cauze neimputabile beneficiarului# antreprenorul care a procurat materialul e)te dator ) o refac pe c>eltuiala )a 5i cu re)pectarea condi2iilor 5i termenelor ini2iale# 2in7nd )eama# dac e)te cazul# de regulile pri/ind )u)pendarea fortuit a executrii obliga2iei. "2) Atunci c7nd materialul a fo)t procurat de beneficiar# ace)ta e)te 2inut ) )uporte c>eltuielile refacerii lucrrii numai dac pieirea )-a datorat unui /iciu al materialelor. 6n celelalte cazuri# beneficiarul e)te obligat ) furnizeze din nou materialele# dac pieirea )au deteriorarea nu e)te imputabil antreprenorului. "#) .i)pozi2iile prezentului articol nu )unt aplicabile atunci c7nd pieirea )au deteriorarea are loc dup recep2ia lucrrii# )itua2ie n care antreprenorul rm7ne r)punztor# dac e)te cazul# n temeiul garan2iei contra /iciilor 5i pentru calit2ile con/enite.

;ontrolul executrii lucrrii Art. 1.%61. * @eneficiarul are dreptul ca# pe propria )a c>eltuial# ) controleze lucrarea n cur)ul executrii ei# fr a-l )t7n=eni n mod ne=u)tificat pe antreprenor# precum 5i ) i comunice ace)tuia ob)er/a2iile )ale.

-ecep2ia lucrrii Art. 1.%62. * "1) .e ndat ce a primit comunicarea prin care antreprenorul l n5tiin2eaz c lucrarea e)te finalizat# beneficiarul are obliga2ia ca# ntr-un termen rezonabil potri/it naturii lucrrii 5i uzan2elor din domeniu# ) o /erifice 5i# dac acea)ta core)punde condi2iilor )tabilite prin contract# ) o recep2ioneze# precum 5i# atunci c7nd e)te cazul# ) o ridice. "2) .ac# fr moti/e temeinice# beneficiarul nu )e prezint )au nu comunic ne nt7rziat antreprenorului rezultatul /erificrii# lucrarea )e )ocote5te recep2ionat fr rezer/e. "#) @eneficiarul care a recep2ionat lucrarea fr rezer/e nu mai are dreptul de a in/oca /iciile aparente ale lucrrii )au lip)a aparent a calit2ilor con/enite.

Baran2ia contra /iciilor 5i pentru calit2ile con/enite Art. 1.%6#. * Antreprenorul datoreaz garan2ie contra /iciilor lucrrii 5i pentru calit2ile con/enite# potri/it di)pozi2iilor pri/ind garan2ia contra /iciilor lucrului /7ndut# care )e aplic n mod core)punztor.

<xigibilitatea pre2ului Art. 1.%6$. * "1) Atunci c7nd obiectul contractului e)te o lucrare# beneficiarul e)te obligat ) i pltea)c antreprenorului pre2ul la data 5i locul recep2iei ntregii lucrri# dac prin lege )au contract nu )e pre/ede altfel. "2) 6n cazul n care lucrarea a pierit ori )-a deteriorat nainte de recep2ie# fr /ina beneficiarului# antreprenorul nu are dreptul la pre2 atunci c7nd el a dat materialul )au c7nd pieirea ori deteriorarea a a/ut o alt cauz dec7t /iciile materialului dat de beneficiar. 6n ace)t caz# contractul rm7ne n fiin2# fiind aplicabile di)pozi2iile art. 1.3,0.

$re2ul e)timat Art. 1.%65. * "1) Atunci c7nd# cu ocazia nc>eierii contractului# pre2ul lucrrilor )au al )er/iciilor a fcut obiectul unei e)timri# antreprenorul trebuie ) =u)tifice orice cre5tere a pre2ului. "2) @eneficiarul nu e)te 2inut ) pltea)c acea)t cre5tere dec7t n m)ura n care ea rezult din lucrri )au )er/icii care nu puteau fi pre/zute de ctre antreprenor la momentul nc>eierii contractului.

$re2ul )tabilit n func2ie de /aloarea lucrrilor )au )er/iciilor Art. 1.%66. * .ac pre2ul e)te )tabilit n func2ie de /aloarea lucrrilor executate# a )er/iciilor pre)tate )au a bunurilor furnizate# antreprenorul e)te 2inut# la cererea beneficiarului# ) i dea )ocoteal de)pre )tadiul lucrrilor# de)pre )er/iciile de=a pre)tate 5i de)pre c>eltuielile de=a efectuate.

$re2ul forfetar Art. 1.%67. * "1) Atunci c7nd contractul e)te nc>eiat pentru un pre2 global# beneficiarul trebuie ) pltea)c pre2ul con/enit 5i nu poate cere o diminuare a ace)tuia# moti/7nd c lucrarea )au )er/iciul a nece)itat mai pu2in munc ori a co)tat mai pu2in dec7t )-a pre/zut. "2) Tot a)tfel# antreprenorul nu poate pretinde o cre5tere a pre2ului pentru moti/e opu)e celor men2ionate la alin. :11. "#) $re2ul forfetar rm7ne ne)c>imbat# cu toate c )-au adu) modificri cu pri/ire la condi2iile de executare ini2ial pre/zute# dac pr2ile nu au con/enit altfel.

?7nzarea bunurilor neridicate n termen Art. 1.%6%. * "1) .ac antreprenorul )-a obligat ) execute o lucrare cu materialul beneficiarului )au ) pre)teze un )er/iciu cu pri/ire la un bun pe care beneficiarul i l-a predat n ace)t )cop# iar ace)ta din urm nu ridic bunul n termen de , luni )ocotit din ziua con/enit pentru recep2ie )au# c7nd lucrarea ori )er/iciul )-a finalizat mai t7rziu# de la data finalizrii# antreprenorul# dup ce l-a n5tiin2at n )cri) pe beneficiar# are dreptul ) /7nd bunul cu diligen2a unui mandatar cu titlu gratuit al beneficiarului.

"2) .up re2inerea pre2ului lucrrii 5i a c>eltuielilor de /7nzare# antreprenorul /a con)emna diferen2a la di)pozi2ia beneficiarului. "#) .i)pozi2iile prezentului articol nu )unt aplicabile n cazul n care beneficiarul introduce mpotri/a antreprenorului o ac2iune ntemeiat pe neexecutarea )au executarea necore)punztoare a lucrrii.

%poteca legal Art. 1.%6&. * $entru garantarea pl2ii pre2ului datorat pentru lucrare# antreprenorul beneficiaz de o ipotec legal a)upra lucrrii# con)tituit 5i con)er/at n condi2iile legii.

/#. 6ncetarea contractului

.ece)ul beneficiarului Art. 1.%70. * .ece)ul beneficiarului nu determin ncetarea contractului dec7t dac acea)ta face impo)ibil )au inutil executarea )a.

.ece)ul antreprenorului )au incapacitatea )a de a executa contractul Art. 1.%71. * "1) 6n cazul n care antreprenorul decedeaz )au de/ine# fr culpa )a# incapabil de a finaliza lucrarea )au de a pre)ta )er/iciul# contractul nceteaz dac a fo)t nc>eiat n con)iderarea aptitudinilor per)onale ale antreprenorului. "2) @eneficiarul e)te 2inut ) recep2ioneze partea de=a executat# dac o poate folo)i. "#) .e a)emenea# n cazul pre/zut la alin. :11# beneficiarul e)te obligat ) pltea)c# n propor2ie cu pre2ul con/enit# /aloarea lucrrilor efectuate 5i a c>eltuielilor fcute n /ederea finalizrii lucrrii# n) numai n m)ura n care ace)te lucrri 5i c>eltuieli i )unt de folo). "$) @eneficiarul are dreptul# cu condi2ia de a plti o indemniza2ie adec/at# ) cear predarea materialelor pregtite 5i a planurilor pe cale de a fi pu)e n executare# di)pozi2iile legale pri/itoare la drepturile de proprietate intelectual rm7n7nd aplicabile.

-ezolu2iunea )au rezilierea contractului imputabil antreprenorului Art. 1.%72. * @eneficiarul are dreptul ) ob2in rezilierea )au# dup caz# rezolu2iunea contractului n cazurile n care# fr =u)tificare: a) re)pectarea termenului con/enit pentru recep2ia lucrrii a de/enit /dit impo)ibilC +) lucrarea )au )er/iciul nu )e execut n modul con/enit 5i ntr-un termen )tabilit de beneficiar potri/it cu mpre=urrile# antreprenorul nu remediaz lip)urile con)tatate 5i nu )c>imb pentru /iitor modul de executare a lucrrii )au )er/iciuluiC ,) nu )e execut alte obliga2ii ce re/in antreprenorului potri/it legii )au n temeiul contractului.

-ezolu2iunea )au rezilierea contractului imputabil beneficiarului Art. 1.%7#. * .ac antreprenorul nu poate ncepe )au continua executarea contractului din cauza ne ndeplinirii fr =u)tificare de ctre beneficiar a propriilor obliga2ii# antreprenorul e)te ndrept2it ) ob2in rezolu2iunea ori rezilierea contractului# cu daune-intere)e# dac e)te cazul.

(E )IUNEA a 2*a ;ontractul de antrepriz pentru lucrri de con)truc2ii

8o2iune Art. 1.%7$. * $rin contractul de antrepriz pentru lucrri de con)truc2ii# antreprenorul )e oblig ) execute lucrri care# potri/it legii# nece)it eliberarea autoriza2iei de con)truire.

"bliga2ii acce)orii ale beneficiarului Art. 1.%75. * "1) @eneficiarul e)te obligat ) permit antreprenorului# n m)ura n care e)te nece)ar pentru executarea lucrrii# folo)irea cilor de acce)# a in)tala2iilor proprii de alimentare cu ap 5i a altor utilit2i ce de)er/e)c imobilul. "2) @eneficiarul e)te obligat ) ob2in toate autoriza2iile cerute de lege pentru executarea lucrrii. 6n /ederea executrii ace)tei obliga2ii# antreprenorul trebuie ) coopereze cu beneficiarul# furniz7ndu-i informa2iile nece)are pe care le de2ine )au pe care ar trebui ) le de2in n con)iderarea )pecializrii )ale.

;ontrolul executrii lucrrilor Art. 1.%76. * "1) 6n cur)ul executrii contractului# beneficiarul are dreptul ca# fr a )t7n=eni acti/itatea normal a antreprenorului# ) controleze )tadiul de execu2ie# calitatea 5i a)pectul lucrrilor efectuate 5i ale materialelor ntrebuin2ate# precum 5i orice alte a)pecte referitoare la ndeplinirea de ctre antreprenor a obliga2iilor )ale contractuale. "2) @eneficiarul comunic antreprenorului con)tatrile 5i in)truc2iunile )ale n )cri)# dac nu )-a con/enit altfel. "#) La finalizarea acelei pr2i din lucrare ce urmeaz a fi acoperit prin executarea ulterioar a altor lucrri )au prin montarea unor elemente de con)truc2ii# antreprenorul 5i beneficiarul )unt obliga2i ) con)tate mpreun exi)ten2a pr2ii finalizate 5i conformitatea ace)teia cu di)pozi2iile legale 5i clauzele contractului. 6n ace)t )cop# dac nu )-a con/enit altfel# antreprenorul l con/oac pe beneficiar la locul executrii lucrrii nuntrul unui termen rezonabil# a crui ntindere )e )tabile5te# potri/it uzan2elor exi)tente# n raport cu natura lucrrii 5i locul )iturii ace)teia. 6n cazul n care beneficiarul nu )e prezint la termenul comunicat n )cri) )au pe alt cale con/enit de ctre pr2i# antreprenorul poate ntocmi )ingur actul de con)tatare a lucrrii ce urmeaz a fi acoperit.

6mpre=urri care mpiedic executarea lucrrilor Art. 1.%77. * "1) 6n cazul n care# n cur)ul executrii contractului# con)tat gre5eli )au lip)uri n lucrrile de proiectare n temeiul crora )-a nc>eiat contractul# antreprenorul e)te obligat ) comunice de ndat beneficiarului 5i proiectantului con)tatrile )ale# mpreun cu propunerile de remediere# n m)ura n care ace)tea intr n domeniul pregtirii )ale profe)ionale# precum 5i ) cear beneficiarului ) ia m)urile core)punztoare. "2) .ac beneficiarul# lu7nd 5i a/izul proiectantului# nu comunic de ndat m)urile luate pentru nlturarea gre5elilor )au lip)urilor )emnalate ori dac m)urile luate nu )unt core)punztoare# antreprenorul poate ) )u)pende executarea lucrrilor# n5tiin27ndu-i de ndat de)pre acea)ta pe beneficiar 5i proiectant.

-ecep2ia lucrrilor. -i)cul contractului Art. 1.%7%. * "1) .up finalizarea con)truc2iei# )e /a proceda# n condi2iile legii# la recep2ia pro/izorie la terminarea lucrrii# urmat de recep2ia final. "2) -i)curile trec a)upra beneficiarului de la data recep2iei pro/izorii la terminarea lucrrii.

-)punderea pentru /icii Art. 1.%7&. * "1) Termenele de garan2ie contra /iciilor lucrrii )unt cele )tabilite de legea )pecial. "2) Ar>itectul )au inginerul e)te exonerat de r)punderea pentru /iciile lucrrii numai dac do/ede5te c ace)tea nu rezult din deficien2e ale expertizelor )au planurilor pe care le-a furnizat 5i# dac e)te cazul# din /reo lip) de diligen2 n coordonarea )au )upra/eg>erea lucrrilor. "#) Antreprenorul e)te exonerat de r)pundere numai dac do/ede5te c /iciile rezult din deficien2e ale expertizelor )au planurilor ar>itectului ori ale inginerului ale) de ctre beneficiar. 4ubantreprenorul nu e)te exonerat dec7t dac do/ede5te c /iciile rezult din deciziile antreprenorului )au din expertizele ori planurile ar>itectului )au ale inginerului. "$) Aiecare dintre pr2ile pre/zute la alin. :21 5i :*1 poate fi exonerat de r)pundere dac do/ede5te c ace)te /icii rezult din deciziile impu)e de beneficiar n alegerea )olului )au a materialelor ori n alegerea )ubantreprenorilor# a exper2ilor )au a metodelor de con)truire. <xonerarea de r)pundere nu opereaz

atunci c7nd ace)te /icii# de5i puteau ) fie pre/zute n cur)ul executrii lucrrii# nu au fo)t notificate beneficiarului. $re/ederile art. 1.3&+ rm7n aplicabile.

6nceputul pre)crip2iei pri/ind r)punderea pentru /icii Art. 1.%%0. * "1) $re)crip2ia dreptului la ac2iune pentru /icii aparente ncepe ) curg de la data recep2iei finale )au# dup caz# a mplinirii termenului acordat antreprenorului prin proce)ul-/erbal de recep2ie final# pentru nlturarea /iciilor con)tatate. "2) $re)crip2ia dreptului la ac2iune pentru /iciile lucrrii de proiectare ncepe ) curg odat cu pre)crip2ia dreptului la ac2iune pentru /iciile lucrrilor executate de antreprenor# afar numai dac /iciile lucrrilor de proiectare au fo)t de)coperite mai nainte# caz n care pre)crip2ia /a ncepe ) curg de la data de)coperirii ace)tora.

APIT!LUL 'II ;ontractul de )ocietate

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 1.%%1. * "1) $rin contractul de )ocietate dou )au mai multe per)oane )e oblig reciproc ) coopereze pentru de)f5urarea unei acti/it2i 5i ) contribuie la acea)ta prin aporturi bne5ti# n bunuri# n cuno5tin2e )pecifice )au pre)ta2ii# cu )copul de a mpr2i beneficiile )au de a )e folo)i de economia ce ar putea rezulta. "2) Aiecare a)ociat contribuie la )uportarea pierderilor propor2ional cu participarea la di)tribu2ia beneficiului# dac prin contract nu )-a )tabilit altfel. "#) 4ocietatea )e poate con)titui cu )au fr per)onalitate =uridic.

;ondi2ii de /aliditate Art. 1.%%2. * "1) $oate fi a)ociat orice per)oan fizic )au per)oan =uridic# afar de cazul n care prin lege )e di)pune altfel. 9n )o2 nu poate de/eni a)ociat prin aportarea de bunuri comune dec7t cu con)im2m7ntul celuilalt )o2# di)pozi2iile art. *4+ aplic7ndu-)e n mod core)punztor. "2) "rice )ocietate trebuie ) aib un obiect determinat 5i licit# n acord cu ordinea public 5i bunele mora/uri. "#) Aiecare a)ociat trebuie ) contribuie la con)tituirea )ociet2ii prin aporturi bne5ti# n bunuri# n pre)ta2ii )au cuno5tin2e )pecifice.

-egimul aporturilor Art. 1.%%#. * "1) 6n cazul unei )ociet2i cu per)onalitate =uridic# aporturile intr n patrimoniul )ociet2ii# iar n cazul unei )ociet2i fr per)onalitate =uridic# aporturile de/in coproprietatea a)ocia2ilor# afar de cazul n care au con/enit# n mod expre)# c /or trece n folo)in2a lor comun. "2) 6n cazul aportului unor bunuri imobile )au# dup caz# al altor drepturi reale imobiliare# contractul )e nc>eie n form autentic. "#) Tran)ferul drepturilor a)upra bunurilor aportate e)te )upu) formelor de publicitate pre/zute de lege. .ac n)crierea dreptului n regi)trele de publicitate a fo)t fcut nainte de data nmatriculrii )ociet2ii# tran)ferul drepturilor e)te# n toate cazurile# afectat de condi2ia dob7ndirii per)onalit2ii =uridice.

Aorma contractului Art. 1.%%$. * "1) ;ontractul de )ocietate )e nc>eie n form )cri). .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# forma )cri) e)te nece)ar numai pentru do/ada contractului.

"2) 4ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute# contractul prin care )e nfiin2eaz o )ocietate cu per)onalitate =uridic trebuie nc>eiat n form )cri) 5i trebuie ) pre/ad a)ocia2ii# aporturile# forma =uridic# obiectul# denumirea 5i )ediul )ociet2ii.

.urata )ociet2ii Art. 1.%%5. * "1) .urata )ociet2ii e)te nedeterminat# dac prin contract nu )e pre/ede altfel. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 137. >n aplicarea art. 1.,,+ alin. (1) 'in (o'ul ci$il) #tipularea con#tituirii #ociet% ii !pe 'urat% nelimitat%! #emni"ic% !pe 'urat% ne'eterminat%!) in'i"erent 'e 'ata con#tituirii. "2) A)ocia2ii pot prelungi durata )ociet2ii# nainte de expirarea ace)teia.

-)punderea a)ocia2ilor fondatori 5i a primilor admini)tratori Art. 1.%%6. * "1) A)ocia2ii fondatori 5i primii admini)tratori numi2i prin contract r)pund )olidar pentru pre=udiciul cauzat prin nere)pectarea unei condi2ii de form a contractului de )ocietate )au a unei formalit2i nece)are pentru con)tituirea )ociet2ii ori# dac e)te cazul# pentru dob7ndirea per)onalit2ii =uridice de ctre acea)ta. "2) 6n cazul modificrii contractului# di)pozi2iile alin. :11 )e aplic admini)tratorilor cu drept de reprezentare a )ociet2ii afla2i n func2ie la data modificrii# re)pecti/ la data la care ar fi trebuit ) )e ndeplinea)c formalit2ile referitoare la acea)t modificare.

.omeniul de aplicare Art. 1.%%7. * "1) $rezentul capitol con)tituie dreptul comun n materia )ociet2ilor. "2) Legea poate reglementa diferite tipuri de )ociet2i n con)iderarea formei# naturii )au obiectului de acti/itate. Punere n aplicare Art. 1.,,7. - prin Lege 71/2011 : Art. 13,. 6ociet% ile reglementate 'e legi #peciale continu% #% "ie #upu#e ace#tora. Aormele )ocietare Art. 1.%%%. * .up forma lor# )ociet2ile pot fi: a) )impleC +) n participa2ieC ,) n nume colecti/C d) n comandit )implC e) cu r)pundere limitatC -) pe ac2iuniC g) n comandit pe ac2iuniC .) cooperati/eC i) alt tip de )ocietate anume reglementat de lege. Punere n aplicare Art. 1.,,,. - prin Lege 71/2011 : Art. 135. (1) 6ociet% ile ci$ile con#tituite n temeiul (o'ului ci$il 'in 1,12 #e pot tran#"orma n oricare 'intre "ormele 'e #ocietate reglementate 'e (o'ul ci$il #au 'e alte legi) cu re#pectarea con'i iilor pre$%&ute 'e ace#tea. Actele #%$r*ite 'e ace#tea anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il r%mn #upu#e legii n $igoare la 'ata nc3eierii lor. (2) R%#pun'erea a#ocia ilor) att ntre ei) ct *i "a % 'e ter i) pentru actele *i "aptele #%$r*ite anterior tran#"orm%rii r%mne #upu#% legii n $igoare la 'ata nc3eierii #au #%$r*irii ace#tora. .ob7ndirea per)onalit2ii =uridice Art. 1.%%&. * "1) $rin contractul de )ocietate )au printr-un act )eparat# a)ocia2ii pot con/eni con)tituirea unei )ociet2i cu per)onalitate =uridic# cu re)pectarea condi2iilor pre/zute de lege. 6n ace)t caz# r)punderea lor pentru datoriile )ociale e)te )ub)idiar# nelimitat 5i )olidar# dac prin lege nu )e di)pune altfel.

"2) .ac# potri/it /oin2ei a)ocia2ilor# )ocietatea urmeaz ) aib per)onalitate =uridic# indiferent de obiectul de acti/itate# ea poate fi con)tituit numai n forma 5i condi2iile pre/zute de legea )pecial care i confer per)onalitate =uridic. "#) 4ocietatea dob7nde5te per)onalitate =uridic prin 5i de la data nmatriculrii n regi)trul comer2ului# dac prin lege nu )e di)pune altfel. "$) $7n la data dob7ndirii per)onalit2ii =uridice# raporturile dintre a)ocia2i )unt gu/ernate de regulile aplicabile )ociet2ii )imple.

(E )IUNEA a 2*a 4ocietatea )impl

/1. 6nc>eierea contractului de )ocietate

;ondi2ii de form Art. 1.%&0. * ;ontractul de )ocietate nu e)te )upu) unor formalit2i )peciale# cu excep2ia celor pre/zute la art. 1.334 alin. :11 5i celor care rezult din natura bunurilor ce con)tituie aport.

!odificarea contractului de )ocietate Art. 1.%&1. * 6n lip) de )tipula2ie contrar )au dac prin lege nu )e di)pune altfel# modificarea contractului de )ocietate )e face cu re)pectarea di)pozi2iilor pre/zute de lege pentru nc>eierea )a /alabil.

$er)onalitatea =uridic Art. 1.%&2. * "1) 4ocietatea )impl nu are per)onalitate =uridic. "2) .ac a)ocia2ii dore)c dob7ndirea per)onalit2ii =uridice# prin actul de modificare a contractului de )ocietate /or indica# n mod expre)# forma =uridic a ace)teia 5i /or pune de acord toate clauzele )ale cu di)pozi2iile legale aplicabile )ociet2ii nou- nfiin2ate. "#) 6n cazul pre/zut la alin. :21 dob7ndirea per)onalit2ii =uridice )e face fr a )e di)pune dizol/area )ociet2ii )imple. A)ocia2ii 5i )ocietatea nou- nfiin2at r)pund )olidar 5i indi/izibil pentru toate datoriile )ociet2ii n)cute nainte de dob7ndirea per)onalit2ii =uridice.

4ociet2ile de fapt Art. 1.%&#. * 4ociet2ile )upu)e condi2iei nmatriculrii conform legii 5i rma)e ne nmatriculate# precum 5i )ociet2ile de fapt )unt a)imilate )ociet2ilor )imple.

/2. <fectele contractului de )ocietate

I. .repturile 5i obliga2iile a)ocia2ilor ntre ei

Aormarea capitalului )ocial Art. 1.%&$. * "1) A)ocia2ii contribuie la formarea capitalului )ocial al )ociet2ii# prin aporturi bne5ti )au n bunuri# dup caz. "2) ;apitalul )ocial )ub)cri) )e di/ide n pr2i egale# numite pr2i de intere)# care )e di)tribuie a)ocia2ilor propor2ional cu aporturile fiecruia# dac prin lege )au contractul de )ocietate nu )e pre/ede altfel.

"#) A)ocia2ii )e pot obliga la aport n pre)ta2ii )au n cuno5tin2e )pecifice# cu titlu de aport )ocietar. 6n )c>imbul ace)tui aport# a)ocia2ii particip# potri/it actului con)tituti/# la mpr2irea beneficiilor 5i )uportarea pierderilor# precum 5i la luarea deciziilor n )ocietate.

-ealizarea aporturilor Art. 1.%&5. * "1) Aiecare dintre a)ocia2i r)punde fa2 de )ocietate 5i fa2 de ceilal2i a)ocia2i pentru /r)area aporturilor la care )-a obligat. "2) .repturile conferite de pr2ile de intere) )unt )u)pendate p7n la /r)area aporturilor la capitalul )ocial.

Aportul n bunuri Art. 1.%&6. * "1) Aportul n bunuri# altele dec7t cele fungibile# )e efectueaz prin tran)ferul drepturilor a)upra ace)tora 5i predarea efecti/ a bunurilor n )tare de func2ionare potri/it de)tina2iei )ociale. "2) A)ociatul care aporteaz proprietatea )au un alt drept real a)upra unui bun r)punde pentru efectuarea aportului ntocmai unui /7nztor fa2 de cumprtor# iar a)ociatul care aporteaz folo)in2a r)punde pentru efectuarea aportului ntocmai unui locator fa2 de locatar. "#) Aporturile con)t7nd n bunuri fungibile )au con)umptibile nu pot fi )ub)cri)e cu titlu de aport n folo)in2# ci de/in# n toate cazurile# proprietatea a)ocia2ilor# c>iar dac n contractul de )ocietate nu )-a )tipulat acea)ta n mod expre).

Aportul n bunuri incorporale Art. 1.%&7. * "1) A)ociatul care aporteaz o crean2 r)punde pentru exi)ten2a crean2ei la momentul aportului 5i nca)area ace)teia la )caden2# fiind obligat ) acopere cuantumul ace)teia# dob7nda legal care ncepe ) curg de la )caden2 5i orice alte daune ce ar rezulta# dac crean2a nu )e nca)eaz n tot )au n parte. "2) A)ociatul care aporteaz ac2iuni )au pr2i )ociale emi)e de o alt )ocietate r)punde pentru efectuarea aportului ntocmai unui /7nztor fa2 de cumprtor. "#) A)ociatul care aporteaz cambii )au alte titluri de credit care circul n comer2 r)punde potri/it alin. :11.

Aportul n numerar Art. 1.%&%. * A)ociatul care a )ub)cri) ca aport o )um de bani datoreaz n caz de neexecutare )uma la care )-a obligat# dob7nda legal de la )caden2 5i orice alte daune care ar rezulta# fiind de drept pu) n nt7rziere.

Aporturile n pre)ta2ii 5i cuno5tin2e )pecifice Art. 1.%&&. * "1) Aportul n pre)ta2ii )au cuno5tin2e )pecifice e)te datorat n mod continuu# at7t timp c7t a)ociatul care )-a obligat la ace)ta e)te membru al )ociet2ii# iar a)ociatul e)te 2inut fa2 de )ocietate pentru toate c75tigurile realizate din acti/it2ile care fac obiectul aportului. "2) Aporturile n pre)ta2ii )au cuno5tin2e )pecifice )e efectueaz prin de)f5urarea de ctre a)ociatul care )a obligat a unor acti/it2i concrete 5i prin punerea la di)pozi2ia )ociet2ii a unor informa2ii# pentru realizarea obiectului ace)teia# n modalit2ile 5i condi2iile )tabilite prin contractul de )ocietate. "#) 8eexecutarea aportului n pre)ta2ii )au cuno5tin2e )pecifice d loc numai la o ac2iune n excludere cu daune-intere)e# dac e)te cazul.

-egimul pr2ilor de intere) Art. 1.&00. * "1) $r2ile de intere) )unt indi/izibile. "2) $r2ile de intere) pltite )au /r)ate n ntregime dau drept de /ot n adunarea a)ocia2ilor# dac prin contract nu )-a pre/zut altfel. "#) ;7nd o parte de intere) de/ine proprietatea comun a mai multor per)oane# ace)tea )unt obligate ) de)emneze un reprezentant unic pentru exercitarea drepturilor )ociale aferente. "$) ;7t timp o parte de intere) e)te proprietatea comun a mai multor per)oane# ace)tea r)pund n mod )olidar pentru efectuarea /r)mintelor datorate.

Tran)miterea pr2ilor de intere) Art. 1.&01. * "1) Tran)miterea pr2ilor de intere) )e face n limitele 5i condi2iile pre/zute de lege 5i de contractul de )ocietate. Tran)miterea pr2ilor de intere) ctre per)oane din afara )ociet2ii e)te permi) cu con)im2m7ntului tuturor a)ocia2ilor. $r2ile de intere) )e pot tran)mite 5i prin mo5tenire# dac prin contract nu )e di)pune altfel. "2) "rice a)ociat poate r)cumpra# )ub)tituindu-)e n drepturile dob7nditorului# pr2ile de intere) dob7ndite cu titlu onero) de un ter2 fr con)im2m7ntul tuturor a)ocia2ilor# n termen de ,0 de zile de la data la care a cuno)cut )au ar fi trebuit ) cunoa)c ce)iunea. .ac mai mul2i a)ocia2i exercit concomitent ace)t drept# pr2ile de intere) )e aloc propor2ional cu cota de participare la profit. "#) 6n cazul pre/zut la alin. :21 5i ori de c7te ori legea impune ce)iunea pr2ilor de intere)# /aloarea ace)tora e)te )tabilit de un expert agreat de pr2ile ce)iunii )au# n lip)a unui acord# de ctre in)tan2. "$) ;e)iunea cu titlu gratuit a pr2ilor de intere) e)te a)imilat unei ce)iuni cu titlu onero) 5i d loc la aplicarea di)pozi2iilor alin. :21 5i :*1. 6n pri/in2a formei# ce)iunea cu titlu gratuit e)te )upu) regimului =uridic al dona2iei.

$articiparea la profit 5i pierderi Art. 1.&02. * "1) $articiparea la profitul )ociet2ii implic 5i contribu2ia la pierderile )ociet2ii# n condi2iile pre/zute de contractul de )ocietate# ale prezentului capitol )au ale legii )peciale aplicabile# dup caz. "2) $artea fiecrui a)ociat la profituri 5i pierderi e)te propor2ional cu aportul )u la capitalul )ocial# dac nu )-a con/enit altfel. $artea la profituri 5i pierderi a a)ociatului al crui raport con)t n pre)ta2ii )au cuno5tin2e )pecifice e)te egal cu cea a a)ociatului care a contribuit cu aportul cel mai mic# dac nu )-a con/enit altfel. "#) A)ocia2ii pot participa la c75tig n propor2ie diferit de contribu2ia la pierderi# cu condi2ia ca a)tfel de diferen2e ) fie rezonabile potri/it cu mpre=urrile 5i ) fie expre) pre/zute n contract. "$) ;7nd contractul )tabile5te numai partea de c75tig# aceea5i propor2ie are loc 5i c7t pri/e5te pierderile. "5) "rice clauz prin care un a)ociat e)te exclu) de la mpr2irea beneficiilor )au de la participarea la pierderi e)te con)iderat ne)cri). "6) $rin excep2ie de la art. 1.331 alin. :21# a)ociatul al crui aport con)t n pre)ta2ii )au cuno5tin2e )pecifice e)te )cutit# n m)ura core)punztoare ace)tui aport# de a participa la pierderi# dac acea)t )cutire a fo)t pre/zut n mod expre) n contractul de )ocietate.

"bliga2ia de neconcuren2 Art. 1.&0#. * "1) A)ociatul nu poate face concuren2 )ociet2ii pe cont propriu )au pe contul unei ter2e per)oane 5i nici nu poate face pe )ocoteala )a ori pe )ocoteala altuia /reo opera2iune care ar putea fi pgubitoare pentru )ocietate. "2) A)ociatul nu poate lua parte pe cont propriu )au pe contul unei ter2e per)oane la o acti/itate care ar conduce la pri/area )ociet2ii de bunurile# pre)ta2iile )au cuno5tin2ele )pecifice la care a)ociatul )-a obligat. "#) @eneficiile rezult7nd din oricare dintre acti/it2ile interzi)e potri/it alin. :11 5i :21 )e cu/in )ociet2ii# iar a)ociatul e)te 2inut pentru orice daune ce ar putea rezulta.

Aolo)irea bunurilor )ociale Art. 1.&0$. * "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# fiecare a)ociat poate folo)i bunurile )ociale n intere)ul )ociet2ii# potri/it cu de)tina2ia ace)tora 5i fr ) )t7n=enea)c drepturile celorlal2i a)ocia2i. "2) A)ociatul care# fr con)im2m7ntul )cri) al celorlal2i a)ocia2i# ntrebuin2eaz bunurile )ociale n folo)ul )u )au al unei alte per)oane e)te obligat ) re)tituie )ociet2ii beneficiile ce au rezultat 5i ) acopere daunele ce ar putea rezulta.

Aolo)irea fondurilor comune Art. 1.&05. * "1) 8iciun a)ociat nu poate lua din fondurile comune mai mult dec7t i )-a fixat pentru c>eltuielile fcute )au pentru cele ce urmeaz ) )e fac n intere)ul )ociet2ii. "2) A)ociatul care ncalc di)pozi2iile alin. :11 e)te r)punztor de )umele luate 5i de toate daunele-intere)e ce ar putea rezulta.

"#) $rin contractul de )ocietate )e poate )tipula c a)ocia2ii pot lua din ca)a )ociet2ii anumite )ume de bani pentru c>eltuielile lor particulare.

.i)tribu2ia pl2ii datoriilor debitorului comun Art. 1.&06. * 6n cazul n care un debitor comun plte5te o parte din datoriile )ale fa2 de )ocietate 5i fa2 de a)ociat# a/7nd aceea5i )caden2# a)ociatul n m7inile cruia )-a fcut plata /a aloca )uma primit )tingerii crean2ei )ale 5i crean2ei )ocietare# propor2ional cu raportul dintre ace)tea.

;>eltuielile fcute pentru )ocietate Art. 1.&07. * "1) A)ociatul are dreptul la rambur)area c>eltuielilor pe care le-a fcut pentru )ocietate 5i de a fi indemnizat pentru obliga2iile )au pierderile pe care le-a a)umat )au )uferit ac2ion7nd de bun-credin2 n intere)ul )ociet2ii. "2) A)ociatul nu poate compen)a c>eltuielile 5i pierderile pre/zute la alin. :11 cu datoriile )ale fa2 de )ocietate 5i nici paguba cauzat )ociet2ii din culpa )a cu foloa)ele pe care i le-a adu) prin diferite opera2iuni. "#) <)te interzi) compen)area ntre datoria unui ter2 fa2 de )ocietate 5i crean2a ace)tuia a)upra unui a)ociat.

A)ocierea a)upra drepturilor )ociale 5i cedarea ace)tora Art. 1.&0%. * "1) 9n a)ociat 5i poate a)ocia o ter2 per)oan la drepturile )ale )ociale fr con)im2m7ntul celorlal2i a)ocia2i# dar per)oana re)pecti/ nu /a putea de/eni a)ociat al )ociet2ii fr con)im2m7ntul celorlal2i a)ocia2i# care trebuie dat n condi2iile di)pozi2iilor art. 1.+01. "2) A)ociatul nu poate ceda# fr con)im2m7ntul tuturor celorlal2i a)ocia2i# drepturile )ale )ociale# )ub )anc2iunea aplicrii pre/ederilor art. 1.+01 alin. :21 5i :*1. "#) A)ociatul nu poate garanta n niciun fel obliga2iile per)onale )au ale /reunui ter2 cu drepturile )ociale# fr con)im2m7ntul tuturor a)ocia2ilor# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute a garan2iei. "$) A)ociatul unei )ociet2i cu durat nedeterminat nu poate cere# nainte de ncetarea )ociet2ii# re)tituirea )au contra/aloarea pr2ii care i )e cu/ine din bunurile comune ale )ociet2ii# afar de cazul retragerii )au excluderii )ale.

$romi)iunea a)upra drepturilor )ociale Art. 1.&0&. * "rice promi)iune fcut de un a)ociat de a ceda# /inde# garanta n orice fel )au de a renun2a la drepturile )ale )ociale i confer beneficiarului ace)teia numai dreptul la daunele ce ar rezulta din neexecutare.

Dotr7rile pri/ind )ocietatea Art. 1.&10. * "1) A)ocia2ii# c>iar lip)i2i de dreptul de admini)trare# au dreptul ) participe la luarea >otr7rilor colecti/e ale adunrii a)ocia2ilor. "2) Dotr7rile cu pri/ire la )ocietate )e iau cu ma=oritatea /oturilor a)ocia2ilor# dac prin contract )au prin lege nu )e )tabile5te altfel. "#) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :21# >otr7rile pri/ind modificarea contractului de )ocietate )au numirea unui admini)trator unic )e iau cu con)im2m7ntul tuturor a)ocia2ilor. "$) "bliga2iile unui a)ociat nu pot fi mrite fr con)im2m7ntul ace)tuia. "5) "rice clauz contrar di)pozi2iilor prezentului articol e)te con)iderat ne)cri).

Adoptarea >otr7rilor Art. 1.&11. * "1) Dotr7rile )unt adoptate de a)ocia2ii reuni2i n adunarea a)ocia2ilor. ;ontractul poate pre/edea modul de con/ocare 5i de)f5urare a ace)teia# iar n lip)# >otr7rea poate fi adoptat 5i prin con)ultarea )cri) a ace)tora. "2) Dotr7rile pot# de a)emenea# rezulta din con)im2m7ntul tuturor a)ocia2ilor exprimat n actul nc>eiat de )ocietate.

;onte)tarea >otr7rilor Art. 1.&12. * "1) A)ociatul nemul2umit de o >otr7re luat cu ma=oritate o poate conte)ta la in)tan2a =udectorea)c# n termen de 1& zile de la data la care a fo)t luat# dac a fo)t prezent# 5i de la data comunicrii# dac a fo)t lip). .ac >otr7rea nu i-a fo)t comunicat# termenul curge de la data la care a luat cuno5tin2 de acea)ta# dar nu mai t7rziu de un an de la data la care a fo)t luat >otr7rea. "2) Termenul de 1& zile pre/zut la alin. :11 e)te termen de decdere.

II. Admini)trarea )ociet2ii

8umirea admini)tratorilor Art. 1.&1#. * "1) 8umirea admini)tratorilor# modul de organizare a ace)tora# limitele mandatului# precum 5i orice alt a)pect legat de admini)trarea )ociet2ii )e )tabile)c prin contract )au prin acte )eparate. "2) Admini)tratorii pot fi a)ocia2i )au nea)ocia2i# per)oane fizice ori per)oane =uridice# rom7ne )au )trine. "#) .ac prin contract nu )e di)pune altfel# )ocietatea e)te admini)trat de a)ocia2i# care au mandat reciproc de a admini)tra unul pentru altul n intere)ul )ociet2ii. "pera2iunea fcut de oricare dintre ei e)te /alabil 5i pentru partea celorlal2i# c>iar fr a le fi luat con)im2m7ntul n prealabil. "$) "ricare dintre ei )e poate opune# n )cri)# opera2iunii mai nainte ca ea ) fie nc>eiat. "5) "pozi2ia nu produce n) efecte fa2 de ter2ii de bun-credin2.

Limitele 5i re/ocarea mandatului de admini)trator Art. 1.&1$. * "1) Admini)tratorul# n ab)en2a opozi2iei a)ocia2ilor# poate face orice act de admini)trare n intere)ul )ociet2ii. "2) Admini)tratorul poate fi re/ocat potri/it regulilor de la contractul de mandat# dac nu )e pre/ede altfel n contractul de )ocietate. "#) ;lauzele care limiteaz puterile de admini)trare conferite de lege nu )unt opozabile fa2 de ter2ii de buncredin2.

-)punderea admini)tratorilor Art. 1.&15. * "1) Admini)tratorii r)pund per)onal fa2 de )ocietate pentru pre=udiciile adu)e prin nclcarea legii# a mandatului primit )au prin culp n admini)trarea )ociet2ii. "2) .ac mai mul2i admini)tratori au lucrat mpreun# r)punderea e)te )olidar. ;u toate ace)tea# n pri/in2a raporturilor dintre ei# in)tan2a poate )tabili o r)pundere propor2ional cu culpa fiecruia la )/7r5irea faptei cauzatoare de pre=udicii.

$luralitatea de admini)tratori Art. 1.&16. * ;7nd )unt mai mul2i admini)tratori# fr ca prin mputernicire ) )e determine puterile fiecruia )au ) fie obliga2i ) lucreze mpreun# fiecare poate admini)tra )ingur n intere)ul )ociet2ii# cu buncredin2. .ac mputernicirea )tipuleaz ) lucreze mpreun# niciunul dintre ei nu poate face actele de admini)trare fr ceilal2i# c>iar dac ace5tia ar fi n impo)ibilitate de a ac2iona.

Adoptarea deciziilor Art. 1.&17. * .ac )-a )tipulat c admini)tratorii decid cu unanimitate )au cu ma=oritate# dup caz# ace5tia nu pot efectua acte de admini)trare dec7t mpreun# cu excep2ia cazurilor de for2 ma=or# c7nd ab)en2a unei decizii ar putea cauza o pagub gra/ )ociet2ii.

.repturile a)ocia2ilor care nu )unt admini)tratori

Art. 1.&1%. * "1) Actele de admini)trare a )ociet2ii 5i cele de di)pozi2ie a)upra bunurilor ace)teia )unt interzi)e a)ocia2ilor care nu au calitatea de admini)trator# )ub )anc2iunea acoperirii daunelor ce ar putea rezulta. .repturile ter2ilor de bun-credin2 nu )unt afectate. "2) .ac legea nu pre/ede altfel# oricare dintre a)ocia2i are dreptul de a con)ulta regi)trele 5i )itua2iile financiare ale )ociet2ii# de a lua cuno5tin2 de opera2iunile ace)teia 5i de a con)ulta orice document al )ociet2ii# fr a )t7n=eni opera2iunile )ociet2ii 5i a afecta drepturile celorlal2i a)ocia2i. "#) Admini)tratorii /or ntocmi un raport anual cu pri/ire la mer)ul )ociet2ii# care /a fi comunicat a)ocia2ilor. "ricare dintre ace5tia poate )olicita dezbaterea raportului de ctre to2i a)ocia2ii# caz n care admini)tratorii )unt obliga2i ) con/oace reunirea a)ocia2ilor la )ediul )ocial pentru ace)t )cop. "$) "rice clauz contractual contrar di)pozi2iilor prezentului articol e)te con)iderat ne)cri).

-eprezentarea n =u)ti2ie Art. 1.&1&. * "1) 4ocietatea e)te reprezentat prin admini)tratorii cu drept de reprezentare )au# n lip)a numirii# prin oricare dintre a)ocia2i# dac nu )-a )tipulat prin contract dreptul de reprezentare numai pentru unii dintre ace5tia. "2) 4ocietatea )t n =u)ti2ie )ub denumirea pre/zut n contract )au cea nregi)trat# n mod legal# dup caz# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. Ter2ii de buncredin2 )e pot pre/ala de oricare dintre ace)tea.

III. "bliga2iile a)ocia2ilor fa2 de ter2i

"bliga2iile fa2 de creditorii )ociet2ii Art. 1.&20. * "1) 6n executarea obliga2iilor fa2 de creditorii )ociet2ii# fiecare a)ociat r)punde cu propriile )ale bunuri propor2ional cu aportul )u la patrimoniul )ocial# numai n cazul n care creditorul )ocial nu a putut fi nde)tulat din bunurile comune ale a)ocia2ilor. "2) ;reditorul per)onal al unui a)ociat# n m)ura n care nu )-a putut nde)tula din bunurile proprii ale ace)tuia# /a putea cere# dup caz# ) )e napoieze )au ) )e de)part 5i ) )e atribuie debitorului )u partea ce )e cu/ine ace)tuia din bunurile comune ale a)ocia2ilor# cu aplicarea# n mod core)punztor# a di)pozi2iilor art. 1.+2+.

-)punderea a)ocia2ilor aparen2i Art. 1.&21. * "1) "rice per)oan care pretinde c e)te a)ociat )au creeaz ter2ilor deliberat o aparen2 con/ingtoare n ace)t )en) r)punde fa2 de ter2ii de bun- credin2 ntocmai ca un a)ociat. "2) 4ocietatea nu /a r)punde fa2 de ter2ul a)tfel indu) n eroare dec7t dac i-a dat moti/e )uficiente pentru a-l con)idera pe pretin)ul a)ociat drept a)ociat )au n cazul n care# cuno)c7nd manoperele pretin)ului a)ociat# nu ia m)urile rezonabile pentru a mpiedica inducerea ter2ului n eroare.

-)punderea a)ocia2ilor ocul2i Art. 1.&22. * A)ocia2ii ocul2i r)pund fa2 de ter2ii de bun-credin2 ca 5i ceilal2i a)ocia2i.

%nterdic2ia emiterii in)trumentelor financiare Art. 1.&2#. * "1) 4ocietatea nu poate emite in)trumente financiare# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute at7t a actelor nc>eiate n ace)t )cop# c7t 5i a in)trumentelor financiare emi)e# n afar de cazul n care prin lege )e di)pune altfel. "2) A)ocia2ii# c>iar neadmini)tratori# r)pund )olidar# n )ub)idiar# n raport cu )ocietatea# pentru orice daune )-ar cauza ter2ilor de bun-credin2 pre=udicia2i prin nclcarea interdic2iei pre/zute la alin. :11.

"bliga2iile admini)tratorilor fa2 de ter2i Art. 1.&2$. * Admini)tratorii )ociet2ii /or informa ter2ii a)upra puterilor lor nainte de nc>eierea actului cu ace5tia.

/#. $ierderea calit2ii de a)ociat

;azuri generale Art. 1.&25. * $ierderea calit2ii de a)ociat are loc prin ce)iunea pr2ilor n )ocietate# executarea )ilit a ace)tora# moartea# ncetarea per)onalit2ii =uridice# falimentul# punerea )ub interdic2ie =udectorea)c# retragerea 5i excluderea din )ocietate.

-etragerea din )ocietatea cu durat nedeterminat Art. 1.&26. * A)ociatul unei )ociet2i cu durat nedeterminat )au al crei contract pre/ede dreptul de retragere )e poate retrage din )ocietate# notific7nd )ocietatea cu un prea/iz rezonabil# dac e)te de buncredin2 5i retragerea )a n acel moment nu produce o pagub iminent )ociet2ii.

-etragerea din )ocietatea cu durat determinat Art. 1.&27. * "1) A)ociatul unei )ociet2i cu durat determinat )au a/7nd un obiect care nu )e poate nfptui dec7t ntr-un anumit timp )e poate retrage pentru moti/e temeinice# cu acordul ma=orit2ii celorlal2i a)ocia2i# dac prin contract nu )e pre/ede altfel. "2) .ac acordul nu e)te ntrunit# a)ociatul )e poate adre)a in)tan2ei# care# >otr7nd a)upra retragerii# /a aprecia legitimitatea 5i temeinicia moti/elor# oportunitatea retragerii n raport cu mpre=urrile 5i bunacredin2 a pr2ilor. 6n toate cazurile# a)ociatul e)te 2inut ) acopere daunele ce ar putea rezulta din retragerea )a.

<xcluderea din )ocietate Art. 1.&2%. * La cererea unui a)ociat# in)tan2a =udectorea)c# pentru moti/e temeinice# poate >otr excluderea din )ocietate a oricruia dintre a)ocia2i.

.repturile a)ociatului exclu) Art. 1.&2&. * "1) 9n a)ociat care 5i pierde calitatea altfel dec7t prin ce)iune )au executarea )ilit a pr2ilor )ale n )ocietate poate ob2ine /aloarea pr2ilor )ale de la data ncetrii calit2ii de a)ociat# iar ceilal2i a)ocia2i )unt 2inu2i ) i pltea)c imediat ce acea)ta a fo)t )tabilit# cu dob7nda legal de la data ncetrii calit2ii de a)ociat. "2) 6n cazul n care pr2ile nu con/in a)upra /alorii pr2ilor de intere)# acea)ta )e /a )tabili de ctre in)tan2 n condi2iile art. 1.+01 alin. :*1.

/$. 6ncetarea contractului de )ocietate 5i dizol/area )ociet2ii

;azurile generale de ncetare Art. 1.&#0. * "1) 4ub rezer/a unor di)pozi2ii legale )peciale# contractul nceteaz 5i )ocietatea )e dizol/ prin: a) realizarea obiectului )ociet2ii )au impo)ibilitatea ne ndoielnic a realizrii ace)tuiaC +) con)im2m7ntul tuturor a)ocia2ilorC ,) >otr7rea in)tan2ei# pentru moti/e legitime 5i temeiniceC d) mplinirea duratei )ociet2ii# cu excep2ia cazului n care )e aplic di)pozi2iile art. 1.+*1C e) nulitatea )ociet2iiC -) alte cauze )tipulate n contractul de )ocietate. "2) 4ocietatea care intr n dizol/are )e lic>ideaz.

$relungirea tacit a contractului de )ocietate Art. 1.&#1. * 4ocietatea e)te tacit prorogat atunci c7nd# cu toate c durata )a a expirat# acea)ta continu ) execute opera2iunile )ale# iar a)ocia2ii continu ) ini2ieze opera2iuni ce intr n obiectul )u 5i ) )e comporte ca a)ocia2i. $rorogarea opereaz pe o durat de un an# continu7nd din an n an# de la data expirrii duratei# dac )unt ndeplinite acelea5i condi2ii.

8ulitatea )ociet2ii Art. 1.&#2. * "1) 8ulitatea )ociet2ii poate rezulta exclu)i/ din nclcarea di)pozi2iilor imperati/e ale prezentului capitol# )tipulate )ub )anc2iunea nulit2ii# )au din ne)ocotirea condi2iilor generale de /aliditate a contractelor# dac legea )pecial nu pre/ede altfel. "2) <)te con)iderat ne)cri) orice clauz contractual contrar unei di)pozi2ii imperati/e din prezentul capitol a crei nclcare nu e)te )anc2ionat cu nulitatea )ociet2ii.

-egimul nulit2ii Art. 1.&##. * "1) 8ulitatea )e acoper 5i nu /a fi con)tatat )au declarat n cazul n care cauza nulit2ii a fo)t nlturat nainte de a )e pune concluzii n fond n fa2a in)tan2ei de =udecat. "2) %n)tan2a# )e)izat cu o cerere n con)tatarea )au declararea nulit2ii# e)te obligat ) pun n di)cu2ia pr2ilor po)ibilitatea de remediere a cauzelor de nulitate care afecteaz contractul de )ocietate 5i ) fixeze un termen util pentru acoperirea nulit2ii# c>iar dac pr2ile )e mpotri/e)c. "#) .reptul la ac2iune# cu excep2ia nulit2ii pentru obiectul ilicit al )ociet2ii# )e pre)crie n termen de * ani de la data nc>eierii contractului.

-egularizarea )ociet2ii Art. 1.&#$. * "1) 6n cazul anulabilit2ii )ociet2ii pentru /icierea con)im2m7ntului )au incapacitatea unui a)ociat 5i atunci c7nd regularizarea e)te po)ibil# orice per)oan intere)at poate ) pun n nt7rziere pe acela care e)te ndrept2it ) in/oce nulitatea# fie pentru a )e face regularizarea# fie pentru a exercita ac2iunea n anulare n termen de , luni de c7nd a fo)t pu) n nt7rziere# )ub )anc2iunea decderii. .e)pre punerea n nt7rziere /a fi n5tiin2at 5i )ocietatea. "2) 4ocietatea )au orice a)ociat poate# n termenul pre/zut la alin. :11# ) propun in)tan2ei n/e)tite cu ac2iunea n anulare orice m)uri de acoperire a nulit2ii# n )pecial prin r)cumprarea drepturilor )ociale care apar2in reclamantului. 6n ace)t caz# in)tan2a poate fie ) pronun2e nulitatea# fie ) declare obligatorii m)urile propu)e# dac ace)tea din urm au fo)t n prealabil adoptate de )ocietate n condi2iile cerute pentru modificrile adu)e contractului de )ocietate. La adoptarea ace)tor din urm m)uri nu )e 2ine )eama de /otul a)ociatului reclamant. "#) 6n caz de conte)tare a /alorii drepturilor )ociale care re/in a)ociatului# /aloarea ace)tora )e determin cu re)pectarea di)pozi2iilor art. 1.+01 alin. :*1.

<fectele nulit2ii Art. 1.&#5. * "1) 4ocietatea nceteaz de la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii prin care a fo)t con)tatat )au# dup caz# declarat nulitatea 5i intr n lic>idarea patrimoniului )ocial. "2) $rin >otr7rea =udectorea)c de declarare )au con)tatare# dup caz# a nulit2ii )ociet2ii )e /or numi 5i lic>idatorii. "#) 8ici )ocietatea 5i nici a)ocia2ii nu )e pot pre/ala de nulitate fa2 de ter2ii de bun-credin2.

-)punderea pentru nulitatea )ociet2ii Art. 1.&#6. * "1) .reptul la ac2iunea n repararea pre=udiciului cauzat prin declararea )au# dup caz# con)tatarea nulit2ii )ociet2ii )e pre)crie n termen de * ani# care ncepe ) curg de la data rm7nerii definiti/e a >otr7rii =udectore5ti de declarare )au con)tatare a nulit2ii. "2) .i)pari2ia cauzei de nulitate )au regularizarea )ociet2ii nu mpiedic exercitarea dreptului la ac2iune n de)pgubiri pentru repararea pre=udiciului )uferit prin inter/en2ia nulit2ii. 6n ace)te cazuri# dreptul la ac2iune )e pre)crie n termen de * ani din ziua n care nulitatea a fo)t acoperit.

$ieirea bunurilor )ub)cri)e ca aport Art. 1.&#7. * "1) ;7nd unul dintre a)ocia2i a promi) ) pun n comun proprietatea )au folo)in2a unui bun care a pierit ori )-a pierdut nainte ca aportul ) fi fo)t fcut# )ocietatea nceteaz fa2 de to2i a)ocia2ii# afar de cazul n care )ocietatea poate continua 5i fr a)ociatul care a )ub)cri) bunul ce a pierit ori )-a pierdut. "2) 4ocietatea nceteaz# de a)emenea# n toate cazurile# prin pieirea bunului# dac a fo)t pu) n comun numai folo)in2a ace)tuia# iar proprietatea a rma) a)ociatului# afar de cazul n care )ocietatea poate continua 5i fr a)ociatul care a )ub)cri) bunul ce a pierit.

Alte cazuri de ncetare Art. 1.&#%. * 6n cazul n care contractul nu pre/ede altfel# )ocietatea nceteaz 5i prin: a) moartea ori punerea )ub interdic2ie a uneia dintre per)oanele fizice a)ociateC +) ncetarea calit2ii de )ubiect de drept a uneia dintre per)oanele =uridice a)ociateC ,) falimentul unui a)ociat.

;ontinuarea contractului n cazul mor2ii unui a)ociat Art. 1.&#&. * 6n contractul de )ocietate )e poate )tipula ca la moartea unui a)ociat )ocietatea ) continue de drept cu mo5tenitorii ace)tuia.

.repturile mo5tenitorilor n cadrul )ociet2ii Art. 1.&$0. * .ac )-a )tipulat c# n cazurile pre/zute la art. 1.+*3# )ocietatea /a continua ntre a)ocia2ii rma5i# a)ociatul ori# dup caz# mo5tenitorul )u nu are drept dec7t la partea )a ori a autorului )u# dup )itua2ia )ociet2ii# la data c7nd e/enimentul )-a produ). <l nu particip la drepturile 5i nu e)te 2inut de obliga2iile ulterioare dec7t n m)ura n care ace)tea )unt urmarea nece)ar a opera2iunilor fcute naintea ace)tui e/eniment.

/5. Lic>idarea )ociet2ii

8umirea 5i re/ocarea lic>idatorului Art. 1.&$1. * "1) Lic>idarea )e face# dac nu )-a pre/zut altfel n contractul de )ocietate )au prin con/en2ie ulterioar# de to2i a)ocia2ii )au de un lic>idator numit de ei cu unanimitate. 6n caz de ne n2elegere# lic>idatorul e)te numit de in)tan2a =udectorea)c# la cererea oricruia dintre a)ocia2i. "2) Lic>idatorul numit de a)ocia2i poate fi re/ocat de a)ocia2i cu unanimitate de /oturi. <l poate fi# de a)emenea# re/ocat pentru moti/e temeinice# la cererea oricrei per)oane intere)ate# de in)tan2a =udectorea)c. "#) Lic>idatorul numit de in)tan2a =udectorea)c poate fi re/ocat numai de ctre acea)ta# la cererea oricrei per)oane intere)ate. "$) $ot fi numi2i lic>idatori at7t per)oane fizice# c7t 5i per)oane =uridice# care au )tatut de practicieni n in)ol/en2. "5) ;7nd )unt mai mul2i lic>idatori# >otr7rile lor )e iau cu ma=oritate ab)olut.

"bliga2iile 5i r)punderea lic>idatorilor Art. 1.&$2. * "bliga2iile 5i r)punderea lic>idatorilor )unt reglementate de di)pozi2iile aplicabile admini)tratorilor# n afar de cazul n care prin lege )au prin contractul de )ocietate )e di)pune altfel.

%n/entarul

Art. 1.&$#. * "1) Admini)tratorii trebuie ) predea lic>idatorilor bunurile 5i documentele )ociale 5i ) prezinte ace)tora bilan2ul ultimului exerci2iu financiar. "2) Lic>idatorii trebuie ) ntocmea)c in/entarul bunurilor 5i fondurilor )ociale 5i ) )tabilea)c acti/ul 5i pa)i/ul patrimoniului )ocial. %n/entarul trebuie ) fie )emnat de admini)tratori 5i lic>idatori.

$uterile lic>idatorilor Art. 1.&$$. * "1) Lic>idatorii pot ) nc>eie toate actele nece)are lic>idrii 5i# dac a)ocia2ii nu au )tipulat altfel# pot ) /7nd# c>iar n bloc# bunurile )ociale# ) nc>eie con/en2ii arbitrale 5i ) fac tranzac2ii. "2) <i reprezint )ocietatea n =u)ti2ie# n condi2iile pre/zute de lege. "#) Lic>idatorii nu pot n) ) ini2ieze noi opera2iuni# )ub )anc2iunea de a r)punde per)onal 5i )olidar pentru toate daunele ce ar putea rezulta.

$lata datoriilor )ociale Art. 1.&$5. * A)ocia2ii )au# dup caz# lic>idatorul )unt 2inu2i a plti creditorii )ociet2ii# a con)emna )umele nece)are pentru plata crean2elor exigibile la o dat ulterioar# conte)tate )au care nu au fo)t nf2i5ate de creditori# 5i a napoia c>eltuielile ori a/an)urile fcute n intere)ul )ocial de unii a)ocia2i.

-e)tituirea aporturilor 5i mpr2irea excedentului rma) n urma lic>idrii Art. 1.&$6. * "1) .up plata datoriilor )ociale# acti/ul rma) e)te de)tinat rambur)rii aporturilor )ub)cri)e 5i /r)ate de a)ocia2i# iar e/entualul excedent con)tituie profit net# care /a fi repartizat ntre a)ocia2i propor2ional cu partea fiecruia la beneficii# dac nu )-a pre/zut altfel prin contractul de )ocietate )au prin >otr7re a a)ocia2ilor# 5i cu aplicarea# dac e)te cazul# a pre/ederilor art. 1.+12 alin. :11. "2) @unurile adu)e n uzufruct )au n folo)in2 )e re)tituie n natur. "#) .ac bunul adu) n proprietate )e afl nc n ma)a patrimonial# ace)ta /a fi re)tituit# la cererea a)ociatului# n natur# cu obliga2ia pl2ii unei )ulte# dac e)te cazul. "$) .up rambur)area aporturilor bne5ti 5i n bunuri# a)ociatul care a contribuit la patrimoniul )ocial cu aporturi n cuno5tin2e )pecifice )au pre)ta2ii are dreptul de a primi# n limita cotei )ale de participare la profit# bunurile rezultate din pre)ta2ia )a# dac ace)tea )e afl nc n patrimoniul )ociet2ii# cu obliga2ia pl2ii unei )ulte# dac e)te cazul. "5) .ac n urma lic>idrii excedentul rma) con)t ntr-un bun a crui atribuire ctre a)ocia2i e)te interzi) de lege# lic>idatorul /a /inde bunul la licita2ie public# cu ncu/iin2area prealabil a in)tan2ei competente# iar )uma )e mparte a)ocia2ilor# potri/it alin. :11.

4uportarea pa)i/ului Art. 1.&$7. * .ac acti/ul net e)te ne nde)tultor pentru napoierea n ntregime a aporturilor 5i pentru plata obliga2iilor )ociale# pierderea )e )uport de a)ocia2i potri/it cu contribu2ia ace)tora )tabilit prin contract.

6mpr2eala bunurilor )ociale Art. 1.&$%. * 6mpr2eala n natur a bunurilor )ociet2ii )e face potri/it regulilor pri/itoare la mpr2eala bunurilor proprietate comun.

(E )IUNEA a #*a A)ocierea n participa2ie

8o2iune Art. 1.&$&. * ;ontractul de a)ociere n participa2ie e)te contractul prin care o per)oan acord uneia )au mai multor per)oane o participa2ie la beneficiile 5i pierderile uneia )au mai multor opera2iuni pe care le ntreprinde.

$roba Art. 1.&50. * ;ontractul )e probeaz numai prin n)cri).

$er)onalitatea =uridic Art. 1.&51. * A)ocierea n participa2ie nu poate dob7ndi per)onalitate =uridic 5i nu con)tituie fa2 de ter2i o per)oan di)tinct de per)oana a)ocia2ilor. Ter2ul nu are niciun drept fa2 de a)ociere 5i nu )e oblig dec7t fa2 de a)ociatul cu care a contractat.

-egimul aporturilor Art. 1.&52. * "1) A)ocia2ii rm7n proprietarii bunurilor pu)e la di)pozi2ia a)ocia2iei. "2) <i pot con/eni ca bunurile adu)e n a)ociere# precum 5i cele ob2inute n urma folo)irii ace)tora ) de/in proprietate comun. "#) @unurile pu)e la di)pozi2ia a)ocierii pot trece# n tot )au n parte# n proprietatea unuia dintre a)ocia2i pentru realizarea obiectului a)ocierii# n condi2iile con/enite prin contract 5i cu re)pectarea formalit2ilor de publicitate pre/zute de lege. "$) A)ocia2ii pot )tipula redob7ndirea n natur a bunurilor pre/zute la alin. :*1 la ncetarea a)ocierii.

-aporturile dintre a)ocia2i 5i fa2 de ter2i Art. 1.&5#. * "1) A)ocia2ii# c>iar ac2ion7nd pe contul a)ocierii# contracteaz 5i )e anga=eaz n nume propriu fa2 de ter2i. "2) ;u toate ace)tea# dac a)ocia2ii ac2ioneaz n acea)t calitate fa2 de ter2i )unt 2inu2i )olidar de actele nc>eiate de oricare dintre ei. "#) A)ocia2ii exercit toate drepturile decurg7nd din contractele nc>eiate de oricare dintre ei# dar ter2ul e)te 2inut exclu)i/ fa2 de a)ociatul cu care a contractat# cu excep2ia cazului n care ace)ta din urm a declarat calitatea )a la momentul nc>eierii actului. "$) "rice clauz din contractul de a)ociere care limiteaz r)punderea a)ocia2ilor fa2 de ter2i e)te inopozabil ace)tora. "5) "rice clauz care )tabile5te un ni/el minim garantat de beneficii pentru unul )au unii dintre a)ocia2i e)te con)iderat ne)cri).

Aorma 5i condi2iile a)ocierii Art. 1.&5$. * ;u excep2ia di)pozi2iilor pre/zute la art. 1.+4+-1.+&*# con/en2ia pr2ilor determin forma contractului# ntinderea 5i condi2iile a)ocierii# precum 5i cauzele de dizol/are 5i lic>idare a ace)teia. APIT!LUL 'III ;ontractul de tran)port

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 1.&55. - $rin contractul de tran)port# o parte# numit tran)portator# )e oblig# cu titlu principal# ) tran)porte o per)oan )au un bun dintr-un loc n altul# n )c>imbul unui pre2 pe care pa)agerul# expeditorul )au de)tinatarul )e oblig ) l pltea)c# la timpul 5i locul con/enite.

.o/ada contractului

Art. 1.&56. - ;ontractul de tran)port )e do/ede5te prin documente de tran)port# precum )cri)oare de tr)ur# recipi) de baga=e# foaie de parcur)# cono)ament# tic>et ori legitima2ie de cltorie )au altele a)emenea# de la caz la caz.

!odalit2i de tran)port Art. 1.&57. - "1) Tran)portul poate fi realizat de unul )au mai mul2i tran)portatori# n ace)t din urm caz put7nd fi )ucce)i/ ori combinat. "2) Tran)portul )ucce)i/ e)te cel efectuat de 2 )au mai mul2i tran)portatori )ucce)i/i care utilizeaz acela5i mod de tran)port# iar tran)portul combinat e)te cel n care acela5i tran)portator )au aceia5i tran)portatori )ucce)i/i utilizeaz moduri de tran)port diferite. "#) Tran)portatorii care )e )ucced 5i predau unul altuia bunurile 5i baga=ele tran)portate# p7n la de)tina2ie# fr inter/en2ia expeditorului )au a cltorului.

.omeniul de aplicare Art. 1.&5%. - "1) .i)pozi2iile prezentului capitol )e aplic tuturor modurilor de tran)port# n m)ura n care nu )e di)pune altfel prin legi )peciale )au nu )unt aplicabile practici )tatornicite ntre pr2i ori uzan2e. "2) ;u excep2ia )itua2iei n care e)te efectuat de un tran)portator care 5i ofer )er/iciile publicului n cadrul acti/it2ii )ale profe)ionale# tran)portul cu titlu gratuit nu e)te )upu) di)pozi2iilor cuprin)e n ace)t capitol. 6n ace)t caz# tran)portatorul e)te 2inut numai de o obliga2ie de pruden2 5i diligen2. "#) Tran)portatorul care 5i ofer )er/iciile publicului trebuie ) tran)porte orice per)oan care )olicit )er/iciile )ale 5i orice bun al crui tran)port e)te )olicitat# dac nu are un moti/ ntemeiat de refuz. $a)agerul# expeditorul 5i de)tinatarul )unt obliga2i ) re)pecte in)truc2iunile tran)portatorului. Punere n aplicare Art. 1.5+,. prin Lege 71/2011 : Art. 120. .i#po&i iile actelor interna ionale rati"icate 'e Romnia n 'omeniul tran#porturilor pre$alea&% a#upra 'i#po&i iilor (o'ului ci$il. -)punderea tran)portatorului Art. 1.&5&. - "1) Tran)portatorul nu poate exclude )au limita r)punderea )a dec7t n cazurile pre/zute de lege. "2) Tran)portatorul r)punde pentru pre=udiciile cauzate prin nt7rzierea a=ungerii la de)tina2ie# cu excep2ia cazului fortuit 5i a for2ei ma=ore.

4ub)tituirea Art. 1.&60. - "1) .ac tran)portatorul 5i )ub)tituie un alt tran)portator pentru executarea total )au par2ial a obliga2iei )ale# ace)ta din urm e)te con)iderat parte n contractul de tran)port. "2) $lata efectuat unuia dintre tran)portatori e)te liberatorie n pri/in2a tuturor tran)portatorilor care i-au )ub)tituit pe al2ii )au au fo)t )ub)titui2i.

(E )IUNEA a 2*a ;ontractul de tran)port de bunuri

.ocumentul de tran)port Art. 1.&61. - "1) La remiterea bunurilor pentru tran)port# expeditorul trebuie ) predea tran)portatorului# n afar de documentul de tran)port# toate documentele )uplimentare /amale# )anitare# fi)cale 5i altele a)emenea# nece)are efecturii tran)portului# potri/it legii. "2) .ocumentul de tran)port e)te )emnat de expeditor 5i trebuie ) cuprind# ntre altele# men2iuni pri/ind identitatea expeditorului# a tran)portatorului 5i a de)tinatarului 5i# dup caz# a per)oanei care trebuie ) pltea)c tran)portul. .ocumentul de tran)port men2ioneaz# de a)emenea# locul 5i data lurii n primire a bunului# punctul de plecare 5i cel de de)tina2ie# pre2ul 5i termenul tran)portului# natura# cantitatea# /olumul )au ma)a 5i )tarea aparent a bunului la predarea )pre tran)port# caracterul periculo) al bunului# dac e)te

cazul# precum 5i documentele )uplimentare care au fo)t predate 5i n)o2e)c tran)portul. $r2ile pot con/eni ) introduc 5i alte men2iuni n documentul de tran)port. .i)pozi2iile legii )peciale rm7n aplicabile. "#) <xpeditorul r)punde fa2 de tran)portator pentru pre=udiciile cauzate de un /iciu propriu al bunului )au de orice omi)iune# in)uficien2 ori inexactitate a men2iunilor din documentul de tran)port )au# dac e)te cazul# din documentele )uplimentare. Tran)portatorul rm7ne r)punztor fa2 de ter2i pentru pre=udiciile rezultate dintr-o a)tfel de cauz# a/7nd drept de regre) mpotri/a expeditorului.

$luralitatea de exemplare. -ecipi)a de primire Art. 1.&62. - "1) .ocumentul de tran)port )e ntocme5te n cel pu2in * exemplare# c7te unul pentru tran)portator 5i expeditor 5i altul care n)o2e5te bunul tran)portat p7n la de)tina2ie. "2) 6n lip)a documentului de tran)port# tran)portatorul trebuie ) elibereze expeditorului# la cererea ace)tuia# o recipi) de primire a bunului )pre tran)port# di)pozi2iile art. 1.+,1 alin. :21 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. Acea)t pre/edere nu )e aplic n cazul tran)portului rutier de mrfuri. "#) .ocumentul de tran)port )au# n lip)a ace)tuia# recipi)a de primire do/ede5te p7n la proba contrar luarea n primire a bunului )pre tran)port# natura# cantitatea 5i )tarea aparent a ace)tuia.

.ocumente de tran)port indi/iduale Art. 1.&6#. - 6n cazul n care expeditorul pred pentru tran)port mai multe colete# tran)portatorul are dreptul ) i )olicite ace)tuia c7te un document de tran)port pentru fiecare colet n parte# dac prin lege nu )e pre/ede altfel.

.ocumente de tran)port negociabile Art. 1.&6$. - "1) .ocumentul de tran)port nu e)te negociabil# cu excep2ia cazului n care pr2ile )au legea )pecial di)pun a)tfel. "2) 6n cazul n care e)te negociabil# documentul de tran)port la ordin )e tran)mite prin gir# iar cel la purttor prin remitere.

Tran)miterea documentelor de tran)port la ordin )au la purttor Art. 1.&65. - "1) Atunci c7nd documentul de tran)port e)te la ordin )au la purttor# proprietatea bunurilor tran)portate )e tran)fer prin efectul tran)miterii ace)tui document. "2) Aorma 5i efectele girurilor# anularea 5i nlocuirea documentului de tran)port )unt )upu)e di)pozi2iilor pri/itoare la cambie 5i biletul la ordin. "#) 9ltimul giratar al unui 5ir ne ntrerupt de giruri care e)te po)e)or al titlului e)te con)iderat proprietar. .ebitorul care 5i ndepline5te obliga2ia rezult7nd din titlu e)te eliberat# numai dac nu a exi)t fraud )au culp gra/ din partea )a.

Ambala=ul Art. 1.&66. - "1) <xpeditorul are obliga2ia ) ambaleze bunurile core)punztor naturii ace)tora 5i modului de tran)port. "2) <xpeditorul r)punde fa2 de tran)portator pentru pre=udiciile cauzate ace)tuia de ambala=ul necore)punztor )au de ambalarea defectuoa) a bunurilor predate )pre tran)port. Tran)portatorul rm7ne r)punztor fa2 de ter2i pentru pagubele cauzate a)tfel# cu drept de regre) contra expeditorului.

$redarea bunurilor tran)portatorului Art. 1.&67. - <xpeditorul trebuie ) predea bunurile la locul 5i n condi2iile con/enite prin clauzele contractului )au# n lip)a ace)tora# potri/it practicilor )tatornicite ntre pr2i ori uzan2elor# ) completeze 5i ) predea documentul de tran)port# fiind r)punztor pentru pre=udiciile cauzate prin nt7rziere.

"bliga2ia de a tran)porta bunurile

Art. 1.&6%. - Tran)portatorul are obliga2ia de a tran)porta bunurile predate pentru tran)port p7n la de)tina2ie.

Termenul de tran)port Art. 1.&6&. - Tran)portul trebuie efectuat n termenul )tabilit de pr2i. .ac termenul n care trebuie fcut tran)portul nu a fo)t determinat de pr2i# )e 2ine )eama de practicile )tatornicite ntre pr2i# de uzan2ele aplicate la locul de plecare# iar n lip)a ace)tora# )e )tabile5te potri/it mpre=urrilor.

4u)pendarea tran)portului 5i contraordinul Art. 1.&70. - "1) <xpeditorul poate )u)penda tran)portul 5i cere re)tituirea bunurilor )au predarea lor altei per)oane dec7t aceleia men2ionate n documentul de tran)port ori di)pune cum /a crede de cu/iin2# fiind obligat ) pltea)c tran)portatorului c>eltuielile 5i contra/aloarea daunelor care )unt con)ecin2a imediat a ace)tui contraordin. .i)pozi2iile art. 1.+'1 )unt aplicabile. "2) $entru a exercita dreptul de contraordin trebuie prezentat documentul de tran)port )emnat de tran)portator )au recipi)a de primire# dac un a)emenea document a fo)t eliberatC modificrile ce decurg din contraordin trebuie n)cri)e n documentul de tran)port )au pe recipi) )ub o nou )emntur a tran)portatorului. "#) .reptul la contraordin nceteaz din momentul n care de)tinatarul a cerut predarea bunurilor# cu re)pectarea di)pozi2iilor art. 1.+',. "$) Tran)portatorul r)punde pentru pre=udiciile produ)e prin executarea contraordinelor date cu nclcarea di)pozi2iilor prezentului articol.

6mpiedicarea executrii tran)portului. ;on)ecin2e Art. 1.&71. - "1) 6n caz de mpiedicare la tran)port# tran)portatorul are dreptul ) i cear in)truc2iuni expeditorului )au# n lip)a unui r)pun) din partea ace)tuia# ) tran)porte bunul la de)tina2ie# modific7nd itinerarul. 6n ace)t din urm caz# dac nu a fo)t o fapt ce i e)te imputabil# tran)portatorul are drept la pre2ul tran)portului# la taxele acce)orii 5i la c>eltuieli# pe ruta efecti/ parcur)# precum 5i la modificarea# n mod core)punztor# a termenului de executare a tran)portului. "2) .ac nu exi)t o alt rut de tran)port )au dac# din alte moti/e# continuarea tran)portului nu e)te po)ibil# tran)portatorul /a proceda potri/it in)truc2iunilor date de expeditor prin documentul de tran)port pentru cazul mpiedicrii la tran)port# iar n lip)a ace)tora )au dac in)truc2iunile nu pot fi executate# mpiedicarea /a fi adu) fr nt7rziere la cuno5tin2a expeditorului# cer7ndu-i-)e in)truc2iuni. "#) <xpeditorul n5tiin2at de i/irea mpiedicrii poate denun2a contractul pltind tran)portatorului numai c>eltuielile fcute de ace)ta 5i pre2ul tran)portului n propor2ie cu parcur)ul efectuat.

!odificri adu)e de tran)portator Art. 1.&72. - "1) .ac n termen de & zile de la trimiterea n5tiin2rii pre/zute la art. 1.+'1 alin. :21 expeditorul nu d# n condi2iile legii )peciale# in)truc2iuni ce pot fi executate 5i nici nu i comunic denun2area contractului# tran)portatorul poate ) p)treze bunul n depozit )au l poate depozita la un ter2. 6n cazul n care depozitarea nu e)te po)ibil ori bunul )e poate altera )au deteriora ori /aloarea ace)tuia nu poate acoperi pre2ul tran)portului# taxele acce)orii 5i c>eltuielile# tran)portatorul /a /alorifica bunul# potri/it di)pozi2iilor legii. "2) ;7nd bunul a fo)t /7ndut# pre2ul# dup )cderea drepturilor bne5ti ale tran)portatorului# trebuie ) fie pu) la di)pozi2ia expeditorului# iar dac pre2ul e)te mai mic dec7t drepturile bne5ti ale tran)portatorului# expeditorul trebuie ) pltea)c diferen2a. "#) 6n cazul n care mpiedicarea la tran)port a ncetat nainte de )o)irea in)truc2iunilor expeditorului# bunul )e tran)mite la de)tina2ie# fr a )e mai a5tepta ace)te in)truc2iuni# expeditorul fiind n5tiin2at de)pre acea)ta fr nt7rziere.

.reptul de di)pozi2ie ulterioar Art. 1.&7#. - "1) <xpeditorul are dreptul# prin di)pozi2ie ulterioar )cri)# ) retrag nainte de plecare bunul ce urma ) fie tran)portat# ) l oprea)c n cur)ul tran)portului# ) am7ne predarea lui ctre de)tinatar ori

) di)pun napoierea lui la locul de plecare# ) )c>imbe per)oana de)tinatarului ori locul de de)tina2ie )au ) di)pun o alt modificare a condi2iilor de executare a tran)portului. "2) <xpeditorul care a dat o di)pozi2ie ulterioar e)te obligat ) pltea)c tran)portatorului# dup caz# pre2ul pr2ii efectuate din tran)port# taxele datorate 5i c>eltuielile pricinuite prin executarea di)pozi2iei ulterioare# precum 5i ) l de)pgubea)c de orice pagub )uferit. "#) <xpeditorul nu poate da di)pozi2ie ulterioar care ) aib ca efect di/izarea tran)portului# n afar de cazul c7nd legea di)pune altfel.

Trecerea dreptului la de)tinatar Art. 1.&7$. - .reptul expeditorului de a modifica contractul de tran)port )e )tinge de ndat ce de)tinatarul 5i-a manife)tat /oin2a de a-5i /alorifica drepturile ce rezult pentru el din contractul de tran)port potri/it art. 1.+'' )au de ndat ce expeditorul a predat de)tinatarului duplicatul de pe documentul de tran)port. .in acel moment# dreptul de a modifica contractul de tran)port prin di)pozi2ie ulterioar trece a)upra de)tinatarului.

.reptul de refuz al tran)portatorului Art. 1.&75. - "1) Tran)portatorul# conform7ndu-)e di)pozi2iilor legii )peciale# poate refuza executarea di)pozi2iei ulterioare# n5tiin27ndu-l fr nt7rziere pe cel de la care ea eman# dac executarea di)pozi2iei ar fi de natur ) tulbure n mod gra/ bunul mer) al exploatrii ori dac# n cazul )c>imbrii locului de de)tina2ie# )porul de taxe 5i c>eltuieli nu ar fi garantat de /aloarea bunului )au n alt fel. .i)pozi2iile art. 1.+'3 )unt aplicabile. "2) Tran)portatorul are obliga2ia de n5tiin2are 5i n cazul n care# la primirea di)pozi2iei# executarea ace)teia nu mai e)te po)ibil.

"bliga2ia de predare 5i de informare Art. 1.&76. - "1) Tran)portatorul e)te obligat ) pun bunurile tran)portate la di)pozi2ia de)tinatarului )au po)e)orului documentului de tran)port la ordin ori la purttor# n locul 5i termenele indicate n contract )au# n lip)# potri/it practicilor )tatornicite ntre pr2i ori uzan2elor. $o)e)orul documentului de tran)port la ordin )au la purttor e)te obligat ) l remit tran)portatorului la preluarea bunurilor tran)portate. "2) $redarea bunurilor tran)portate )e face la domiciliul )au )ediul de)tinatarului# dac din contract# din practicile )tatornicite ntre pr2i ori conform uzan2elor nu rezult contrariul. "#) Tran)portatorul l n5tiin2eaz pe de)tinatar cu pri/ire la )o)irea bunurilor 5i la termenul pentru preluarea ace)tora# dac predarea nu )e face la domiciliul )au )ediul ace)tuia# potri/it alin. :21.

.ata dob7ndirii drepturilor 5i obliga2iilor de ctre de)tinatar Art. 1.&77. - Ar a aduce atingere drepturilor expeditorului# de)tinatarul dob7nde5te drepturile 5i obliga2iile decurg7nd din contractul de tran)port prin acceptarea ace)tuia )au a bunurilor tran)portate.

$re2ul 5i alte c>eltuieli Art. 1.&7%. - "1) $re2ul tran)portului 5i al )er/iciilor acce)orii pre)tate de tran)portator )unt datorate de expeditor 5i )e plte)c la predarea bunurilor pentru tran)port# dac nu )e pre/ede altfel prin contract )au legea )pecial# dup caz. "2) .ac bunurile nu )unt de aceea5i natur cu cele de)cri)e n documentul de tran)port )au /aloarea lor e)te )uperioar# tran)portatorul are dreptul la pre2ul pe care l-ar fi cerut dac ar fi cuno)cut ace)te mpre=urri# di)pozi2iile legii )peciale fiind aplicabile. "#) .ac pre2ul )e plte5te la de)tina2ie# tran)portatorul /a preda bunurile contra pl2ii ace)tuia de ctre de)tinatar. "$) $re2ul )er/iciilor acce)orii 5i al c>eltuielilor efectuate pe parcur)ul tran)portului e)te datorat de de)tinatar# dac prin contract )au legea )pecial nu )e pre/ede altfel.

;on)tatarea )trii bunului

Art. 1.&7&. - "1) La primirea bunurilor tran)portate# de)tinatarul are dreptul ) cear ) )e con)tate# pe c>eltuiala )a# identitatea# cantitatea 5i )tarea bunurilor tran)portate. "2) .ac )e /a )tabili exi)ten2a unor /icii# c>eltuielile fcute )unt n )arcina tran)portatorului. "#) 6n lip)a con/en2iei contrare# /iciile /or fi /erificate potri/it di)pozi2iilor alin. :41 5i :31. "$) 6n caz de ne n2elegere a)upra calit2ii )au )trii unei mrfi# in)tan2a# la cererea uneia dintre pr2i# poate di)pune# cu procedura pre/zut de lege pentru ordonan2a pre5edin2ial# con)tatarea )trii ace)teia de unul )au mai mul2i exper2i numi2i din oficiu. "5) $rin aceea5i >otr7re )e poate di)pune )ec>e)trarea mrfii )au depunerea ei ntr-un depozit public )au# n lip)# ntr-un alt loc ce )e /a determina. "6) .ac p)trarea mrfii ar putea aduce mari pagube )au ar ocaziona c>eltuieli n)emnate# )e /a putea di)pune c>iar /7nzarea ei pe c>eltuiala celui cruia i apar2ine# n condi2iile care )e /or determina prin >otr7re. "7) Dotr7rea de /7nzare /a trebui comunicat# nainte de punerea ei n executare# celeilalte pr2i )au reprezentantului )u# dac unul dintre ace5tia )e afl n localitateC n caz contrar# >otr7rea /a fi comunicat n termen de * zile de la executarea ei. "%) $artea care nu )-a pre/alat de di)pozi2iile alin. :41-:'1 trebuie# n caz de conte)ta2ie# ) )tabilea)c at7t identitatea mrfii# c7t 5i /iciile ei.

$lata )umelor datorate tran)portatorului Art. 1.&%0. - "1) .e)tinatarul nu poate intra n po)e)ia bunurilor tran)portate dec7t dac plte5te tran)portatorului )umele datorate potri/it contractului 5i e/entualele rambur)uri cu care tran)portul a fo)t gre/at# n condi2iile pre/zute la art. 1.+'3 alin. :*1. "2) 6n caz de ne n2elegere a)upra )umei datorate# de)tinatarul poate prelua bunurile tran)portate dac plte5te tran)portatorului )uma pe care )u)2ine c o datoreaz ace)tuia din urm 5i con)emneaz diferen2a reclamat de tran)portator la o in)titu2ie de credit.

%mpo)ibilitatea predrii bunurilor Art. 1.&%1. - "1) .ac de)tinatarul nu e)te g)it# refuz )au negli=eaz preluarea bunurilor ori dac exi)t ne n2elegeri pri/ind preluarea bunurilor ntre mai mul2i de)tinatari )au din orice moti/# fr culpa )a# tran)portatorul nu poate preda bunurile tran)portate# ace)ta /a )olicita imediat in)truc2iuni expeditorului# care e)te obligat ) i le tran)mit n maximum 1& zile# )ub )anc2iunea returnrii bunurilor ctre expeditor# pe c>eltuiala ace)tuia# )au a /7nzrii lor de ctre tran)portator# dup caz. "2) 6n cazurile pre/zute la alin. :11# dac exi)t urgen2 )au bunurile )unt peri)abile# tran)portatorul /a retran)mite expeditorului bunurile# pe c>eltuiala ace)tuia# )au le /a /inde# potri/it art. 1.'2,# fr ) mai )olicite in)truc2iuni expeditorului. "#) La )f7r5itul perioadei de depozitare )au la expirarea termenului pentru primirea in)truc2iunilor expeditorului# obliga2iile tran)portatorului )unt cele de la depozitul gratuit# cu obliga2ia pentru expeditor de a-i rambur)a integral c>eltuielile de con)er/are 5i depozitare a bunurilor. "$) Tran)portatorul /a fi de)pgubit de de)tinatar )au expeditor# dup caz# pentru pagubele cauzate de nt7rzierea de)tinatarului n preluarea bunurilor tran)portate.

Barantarea crean2elor tran)portatorului Art. 1.&%2. - "1) $entru garantarea crean2elor )ale iz/or7te din contractul de tran)port# tran)portatorul )e bucur# cu pri/ire la bunul tran)portat# de drepturile unui creditor ga=i)t c7t timp de2ine acel bun. "2) Tran)portatorul poate exercita drepturile pre/zute la alin. :11 5i dup predarea ctre de)tinatar a bunului tran)portat# dar numai timp de 24 de ore de la predare 5i doar dac de)tinatarul mai de2ine bunul.

$redarea bunurilor fr nca)area )umelor datorate Art. 1.&%#. - "1) Tran)portatorul care pred bunurile tran)portate fr a nca)a de la de)tinatar )umele ce i )e datoreaz lui# tran)portatorilor anteriori )au expeditorului ori fr a pretinde de)tinatarului con)emnarea )umei a)upra creia exi)t ne n2elegeri pierde dreptul de regre) 5i r)punde fa2 de expeditor 5i tran)portatorii anteriori pentru toate )umele ce li )e cu/eneau. "2) 6n toate cazurile n)# tran)portatorul are ac2iune mpotri/a de)tinatarului# c>iar dac ace)ta a ridicat bunurile tran)portate.

-)punderea tran)portatorului Art. 1.&%$. - Tran)portatorul r)punde pentru pre=udiciul cauzat prin pierderea total ori par2ial a bunurilor# prin alterarea ori deteriorarea ace)tora# )ur/enit pe parcur)ul tran)portului# )ub rezer/a aplicrii di)pozi2iilor art. 1.+&+# precum 5i prin nt7rzierea li/rrii bunurilor. Punere n aplicare Art. 1.5,2. prin Lege 71/2011 : Art. 121. R%#pun'erea tran#portatorului *i a e/pe'itorului e#te gu$ernat% 'e legea n $igoare la 'ata pro'ucerii e$enimentului care a cau&at pre<u'iciul) c3iar 'ac% ace#ta a "o#t cuno#cut 'e pa#ager) e/pe'itor #au 'e#tinatar) 'up% ca&) ulterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. -epararea pre=udiciului Art. 1.&%5. - "1) 6n caz de pierdere a bunurilor# tran)portatorul trebuie ) acopere /aloarea real a bunurilor pierdute )au a pr2ilor pierdute din bunurile tran)portate. "2) 6n caz de alterare )au deteriorare a bunurilor# tran)portatorul /a acoperi )cderea lor de /aloare. "#) $entru aplicarea alin. :11 5i :21 )e /a a/ea n /edere /aloarea bunurilor la locul 5i momentul predrii.

-e)tituirea pre2ului 5i a c>eltuielilor Art. 1.&%6. - 6n cazul pre/zut la art. 1.+3&# tran)portatorul trebuie ) re)tituie# de a)emenea# pre2ul tran)portului# al )er/iciilor acce)orii 5i c>eltuielile tran)portului# propor2ional# dup caz# cu /aloarea bunurilor pierdute )au cu diminuarea /alorii cauzate de alterarea ori deteriorarea ace)tora.

;alcularea cuantumului de)pgubirii Art. 1.&%7. - 6n cazul n care /aloarea bunului a fo)t declarat la predare# de)pgubirea )e calculeaz n raport cu acea /aloare. ;u toate ace)tea# dac /aloarea real a bunului de la locul 5i momentul predrii e)te mai mic# de)pgubirea )e calculeaz n raport cu acea)t din urm /aloare.

;azuri )peciale Art. 1.&%%. - "1) Tran)portatorul nu e)te 2inut ) tran)porte documente# )ume de bani n numerar# titluri de /aloare# bi=uterii )au alte bunuri de mare /aloare. "2) .ac accept tran)portul unor bunuri dintre cele pre/zute la alin. :11# tran)portatorul trebuie ) acopere# n caz de pierdere# deteriorare )au alterare# numai /aloarea declarat a ace)tora. 6n )itua2ia n care )-a declarat o natur diferit a bunurilor ori o /aloare mai mare# tran)portatorul e)te exonerat de orice r)pundere.

Limitarea r)punderii Art. 1.&%&. - 6n toate cazurile# de)pgubirea nu poate dep5i cuantumul )tabilit prin legea )pecial.

Agra/area r)punderii Art. 1.&&0. - .ac tran)portatorul a ac2ionat cu inten2ie )au culp gra/# ace)ta datoreaz de)pgubiri# fr limitrile )au exonerarea de r)pundere pre/zute la art. 1.+3'-1.+3+.

6nlturarea r)punderii Art. 1.&&1. - "1) Tran)portatorul nu r)punde dac pierderea total ori par2ial )au# dup caz# alterarea ori deteriorarea )-a produ) din cauza: a) unor fapte n legtur cu ncrcarea )au de)crcarea bunului# dac acea)t opera2iune )-a efectuat de ctre expeditor )au de)tinatarC

+) lip)ei ori defectuozit2ii ambala=ului# dac dup a)pectul exterior nu putea fi ob)er/at la primirea bunului pentru tran)portC ,) expedierii )ub o denumire necore)punztoare# inexact ori incomplet a unor bunuri exclu)e de la tran)port )au admi)e la tran)port numai )ub anumite condi2ii# precum 5i a nere)pectrii de ctre expeditor a m)urilor de )iguran2 pre/zute pentru ace)tea din urmC d) unor e/enimente naturale inerente tran)portului n /e>icule de)c>i)e# dac# potri/it di)pozi2iilor legii )peciale )au contractului# bunul trebuie tran)portat a)tfelC e) naturii bunului tran)portat# dac acea)ta l expune pierderii )au )tricciunii prin )fr7mare# )pargere# ruginire# alterare interioar )pontan 5i altele a)emeneaC -) pierderii de greutate# oricare ar fi di)tan2a parcur)# dac 5i n m)ura n care bunul tran)portat e)te dintre acelea care prin natura lor )ufer# obi5nuit# prin )implul fapt al tran)portului# o a)emenea pierdereC g) pericolului inerent al tran)portului de animale /iiC .) faptului c prepu)ul expeditorului# care n)o2e5te bunul n cur)ul tran)portului# nu a luat m)urile nece)are pentru a a)igura con)er/area bunuluiC i) oricrei alte mpre=urri pre/zute prin lege )pecial. "2) .ac )e con)tat c pierderea )au deteriorarea ori alterarea a putut )ur/eni din una dintre cauzele pre/zute la alin. :11# )e prezum c paguba a fo)t produ) din acea cauz. "#) Tran)portatorul e)te# de a)emenea# exonerat de r)pundere# dac do/ede5te c pierderea total )au par2ial ori alterarea )au deteriorarea )-a produ) din cauza: a) unei alte fapte dec7t cele pre/zute la alin. :11# )/7r5it cu inten2ie ori din culp de ctre expeditor )au de)tinatar# ori a in)truc2iunilor date de ctre unul dintre ace5tiaC +) for2ei ma=ore )au faptei unui ter2 pentru care tran)portatorul nu e)te 2inut ) r)pund.

-)punderea pentru neefectuarea tran)portului )au pentru nt7rziere Art. 1.&&2. - Tran)portatorul r)punde 5i pentru paguba cauzat prin neefectuarea tran)portului )au prin dep5irea termenului de tran)port.

-)punderea pentru rambur)uri 5i formalit2i /amale Art. 1.&&#. - -)punderea tran)portatorului pentru nca)area rambur)urilor cu care expeditorul a gre/at tran)portul 5i pentru ndeplinirea opera2iunilor /amale e)te reglementat de di)pozi2iile pri/itoare la mandat.

;azuri de decdere Art. 1.&&$. - "1) 6n cazul n care cel ndrept2it prime5te bunurile fr a face rezer/e# nu )e mai pot formula mpotri/a tran)portatorului preten2iile iz/or7te din pierderea par2ial )au alterarea ori deteriorarea bunurilor tran)portate ori din nere)pectarea termenului de tran)port. "2) 6n cazul n care pierderea par2ial )au alterarea ori deteriorarea nu putea fi de)coperit la primirea bunului# cel ndrept2it poate pretinde tran)portatorului daune-intere)e# c>iar dac bunul tran)portat a fo)t primit fr rezer/e. .aunele-intere)e pot fi cerute numai dac cel ndrept2it a adu) la cuno5tin2a tran)portatorului pieirea )au alterarea ori deteriorarea de ndat ce a de)coperit-o# n) nu mai t7rziu de & zile de la primirea bunului# iar pentru bunurile peri)abile )au animalele /ii# nu mai t7rziu de , ore de la primirea ace)tora. "#) 6n caz de inten2ie )au culp gra/ a tran)portatorului# di)pozi2iile de mai )u) pri/itoare la )tingerea preten2iilor celui ndrept2it# precum 5i cele pri/itoare la termenul de n5tiin2are nu )unt aplicabile.

;lauze de exonerare )au nlturare a r)punderii Art. 1.&&5. - "1) ;lauza prin care )e nltur )au re)tr7nge r)punderea )tabilit prin lege n )arcina tran)portatorului )e con)ider ne)cri). "2) ;u toate ace)tea# expeditorul 5i poate a)uma ri)cul tran)portului n cazul pagubelor cauzate de ambala= )au n cazul tran)porturilor )peciale care mre)c ri)cul pierderii )au )tricciunii bunurilor.

@unurile periculoa)e Art. 1.&&6. - "1) <xpeditorul care pred pentru tran)port bunuri periculoa)e# fr ) informeze tran)portatorul n prealabil# l /a de)pgubi pe ace)ta pentru orice pagube cauzate de natura periculoa) a tran)portului.

"2) 6n cazul de la alin. :11# expeditorul /a acoperi c>eltuielile 5i ri)curile decurg7nd din depozitul unor a)tfel de bunuri.

-)punderea expeditorului Art. 1.&&7. - "1) <xpeditorul /a de)pgubi tran)portatorul pentru orice pagube cauzate de natura )au /iciul bunurilor predate pentru tran)port. "2) Tran)portatorul rm7ne n) r)punztor fa2 de ter2i pentru pagubele cauzate a)tfel# cu drept de regre) mpotri/a expeditorului. Punere n aplicare Art. 1.557. prin Lege 71/2011 : Art. 121. R%#pun'erea tran#portatorului *i a e/pe'itorului e#te gu$ernat% 'e legea n $igoare la 'ata pro'ucerii e$enimentului care a cau&at pre<u'iciul) c3iar 'ac% ace#ta a "o#t cuno#cut 'e pa#ager) e/pe'itor #au 'e#tinatar) 'up% ca&) ulterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Tran)portatorul care )e oblig ) tran)porte pe liniile altuia Art. 1.&&%. - .ac nu )-a con/enit altfel# tran)portatorul care )e anga=eaz ) tran)porte bunurile at7t pe liniile )ale de exploatare# c7t 5i pe cele ale altui tran)portator r)punde pentru tran)portul efectuat pe celelalte linii numai ca expeditor comi)ionar.

-)punderea n tran)portul )ucce)i/ )au combinat Art. 1.&&&. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# n cazul tran)portului )ucce)i/ )au combinat# ac2iunea n r)pundere )e poate exercita mpotri/a tran)portatorului care a nc>eiat contractul de tran)port )au mpotri/a ultimului tran)portator.

-aporturile dintre tran)portatorii )ucce)i/i Art. 2.000. - "1) 6n raporturile dintre ei# fiecare tran)portator contribuie la de)pgubiri propor2ional cu partea ce i )e cu/ine din pre2ul tran)portului. .ac n) paguba e)te produ) cu inten2ie )au din culpa gra/ a unuia dintre tran)portatori# ntreaga de)pgubire incumb ace)tuia. "2) Atunci c7nd unul dintre tran)portatori do/ede5te c faptul pgubitor nu )-a produ) pe durata tran)portului )u# ace)ta nu e)te 2inut ) contribuie la de)pgubire. "#) 4e prezum c bunurile au fo)t predate n )tare bun de la un tran)portator la altul dac ace5tia nu )olicit men2ionarea n documentul de tran)port a )trii n care au fo)t preluate bunurile.

-eprezentarea n tran)portul )ucce)i/ )au combinat Art. 2.001. - "1) 6n tran)portul )ucce)i/ )au combinat# cel din urm tran)portator i reprezint pe ceilal2i n ceea ce pri/e5te nca)area )umelor ce li )e cu/in n temeiul contractului de tran)port# precum 5i cu pri/ire la exercitarea drepturilor pre/zute la art. 1.++&. "2) Tran)portatorul care nu 5i ndepline5te obliga2iile pre/zute la alin. :11 r)punde fa2 de tran)portatorii preceden2i pentru )umele ce li )e cu/in ace)tora.

(E )IUNEA a #*a ;ontractul de tran)port de per)oane 5i baga=e

;on2inutul obliga2iei de a tran)porta Art. 2.002. - "1) "bliga2ia de tran)port al per)oanelor cuprinde# n afara opera2iunilor de tran)port# 5i opera2iunile de mbarcare 5i debarcare. "2) Tran)portatorul e)te 2inut ) aduc la timp cltorul# ne/tmat 5i n )iguran2# la locul de de)tina2ie. "#) Tran)portatorul poate refuza )au accepta tran)portul n anumite condi2ii# n cazurile pre/zute de legea )pecial.

"$) Tran)portatorul e)te obligat ) aib a)igurare de r)pundere ci/il# nc>eiat n condi2iile legii.

"bliga2ii ale pr2ilor Art. 2.00#. - "1) 6n temeiul contractului de tran)port# tran)portatorul e)te obligat fa2 de cltor: a) ) pun la di)pozi2ia ace)tuia un loc core)punztor legitima2iei )ale de cltorieC +) ) tran)porte copiii care cltore)c mpreun cu ace)ta# fr plat )au cu tarif redu)# n condi2iile legii )pecialeC ,) ) tran)porte fr o alt plat baga=ele ace)tuia# n cantitatea 5i condi2iile pre/zute prin di)pozi2iile legii )peciale. "2) 6n timpul tran)portului# cltorul e)te obligat ) )e )upun m)urilor luate potri/it di)pozi2iilor legale de ctre prepu5ii tran)portatorului.

-)punderea pentru per)oana cltorului Art. 2.00$. - "1) Tran)portatorul r)punde pentru moartea )au /tmarea integrit2ii corporale ori a )nt2ii cltorului. "2) <l r)punde# de a)emenea# pentru daunele directe 5i imediate rezult7nd din neexecutarea tran)portului# din executarea lui n alte condi2ii dec7t cele )tabilite )au din nt7rzierea executrii ace)tuia. "#) 6n cazul n care# dup mpre=urri# din cauza nt7rzierii executrii tran)portului# contractul nu mai prezint intere) pentru cltor# ace)ta l poate denun2a# )olicit7nd rambur)area pre2ului. "$) Tran)portatorul nu r)punde dac do/ede5te c paguba a fo)t cauzat de cltor# cu inten2ie )au din culp gra/. .e a)emenea# tran)portatorul nu r)punde nici atunci c7nd do/ede5te c paguba a fo)t cauzat de )tarea de )ntate a cltorului# fapta unui ter2 pentru care nu e)te 2inut ) r)pund )au for2a ma=or. ;u toate ace)tea# tran)portatorul rm7ne r)punztor pentru paguba cauzat de mi=locul de tran)port folo)it )au de )tarea )a de )ntate ori a anga=a2ilor lui. "5) <)te con)iderat ne)cri) orice clauz prin care )e nltur )au )e re)tr7nge r)punderea tran)portatorului pentru pre=udiciile pre/zute n prezentul articol.

-)punderea pentru baga=e 5i alte bunuri Art. 2.005. - "1) Tran)portatorul r)punde pentru pierderea )au deteriorarea baga=elor )au a altor bunuri ale cltorului# dac nu )e do/ede5te c pre=udiciul a fo)t cauzat de /iciul ace)tora# culpa cltorului )au for2a ma=or. "2) $entru baga=ele de m7n )au alte bunuri pe care cltorul le 2ine cu )ine# tran)portatorul r)punde numai dac )e do/ede5te inten2ia )au culpa ace)tuia din urm cu pri/ire la pierderea )au deteriorarea lor. "#) Tran)portatorul r)punde pentru pierderea )au deteriorarea baga=elor ori a altor bunuri ale cltorului n limita /alorii declarate )au# dac /aloarea nu a fo)t declarat# n raport cu natura# con2inutul obi5nuit al ace)tora 5i alte a)emenea elemente# dup mpre=urri. "$) 6n m)ura n care nu )e pre/ede altfel prin prezentul articol# di)pozi2iile )ec2iunii a 2-a din prezentul capitol )e aplic n mod core)punztor tran)portului baga=elor 5i al altor bunuri pe care cltorul le 2ine cu )ine# fr a deo)ebi dup cum ace)tea au fo)t )au nu au fo)t predate tran)portatorului.

-)punderea n cadrul tran)portului )ucce)i/ )au combinat Art. 2.006. - "1) 6n cadrul tran)portului )ucce)i/ )au combinat# tran)portatorul pe al crui parcur) al tran)portului a inter/enit dece)ul# /tmarea integrit2ii corporale ori a )nt2ii cltorului# pierderea )au deteriorarea baga=elor ori a altor bunuri ale cltorului r)punde pentru pre=udiciul a)tfel cauzat. ;u toate ace)tea# tran)portatorul nu r)punde dac prin contractul de tran)port )-a )tipulat n mod expre) c unul dintre tran)portatori r)punde integral. "2) $entru pierderea )au deteriorarea baga=elor )au a altor bunuri ale cltorului ce au fo)t predate# fiecare dintre tran)portatori e)te 2inut ) contribuie la de)pgubire# potri/it art. 2.000# care )e aplic n mod core)punztor. "#) -)punderea pentru nt7rzierea )au ntreruperea tran)portului inter/ine numai dac# la terminarea ntregului parcur)# nt7rzierea )ubzi)t.

;edarea drepturilor din contractul de tran)port

Art. 2.007. - 6n lip) de )tipula2ie contrar )au dac prin lege nu )e pre/ede altfel# cltorul poate ceda drepturile )ale ce iz/or)c din contractul de tran)port nainte de nceperea tran)portului# fr a fi obligat ) l n5tiin2eze pe tran)portator.

6nlturarea r)punderii Art. 2.00%. - .i)pozi2iile art. 1.++1 alin. :*1 )e aplic 5i tran)portului de per)oane.

APIT!LUL I0 ;ontractul de mandat

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii comune

8o2iune Art. 2.00&. - !andatul e)te contractul prin care o parte# numit mandatar# )e oblig ) nc>eie unul )au mai multe acte =uridice pe )eama celeilalte pr2i# numit mandant.

!andatul cu titlu gratuit )au cu titlu onero) Art. 2.010. - "1) !andatul e)te cu titlu gratuit )au cu titlu onero). !andatul dintre dou per)oane fizice )e prezum a fi cu titlu gratuit. ;u toate ace)tea# mandatul dat pentru acte de exercitare a unei acti/it2i profe)ionale )e prezum a fi cu titlu onero). "2) .ac mandatul e)te cu titlu onero)# iar remunera2ia mandatarului nu e)te determinat prin contract# acea)ta )e /a )tabili potri/it legii# uzan2elor ori# n lip)# dup /aloarea )er/iciilor pre)tate. "#) .reptul la ac2iunea pentru )tabilirea cuantumului remunera2iei )e pre)crie odat cu dreptul la ac2iunea pentru plata ace)teia. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 1231. .i#po&i iile art. 2.010 alin. (3) 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&ul #ta4ilirii remunera iei interme'iarului) potri$it art. 2.057 'in (o'ul ci$il) #au a remunera iei 'epo&itarului) potri$it art. 2.101 'in (o'ul ci$il. Aelurile mandatului Art. 2.011. - !andatul e)te cu )au fr reprezentare.

$uterea de reprezentare Art. 2.012. - "1) .ac din mpre=urri nu rezult altfel# mandatarul l reprezint pe mandant la nc>eierea actelor pentru care a fo)t mputernicit. "2) 6mputernicirea pentru reprezentare )au# dac e)te cazul# n)cri)ul care o con)tat )e nume5te procur. "#) .i)pozi2iile referitoare la reprezentarea n contracte )e aplic n mod core)punztor.

(E )IUNEA a 2*a !andatul cu reprezentare

/1. Aorma 5i ntinderea mandatului

Aorma mandatului

Art. 2.01#. - "1) ;ontractul de mandat poate fi nc>eiat n form )cri)# autentic ori )ub )emntur pri/at# )au /erbal. Acceptarea mandatului poate rezulta 5i din executarea )a de ctre mandatar. "2) !andatul dat pentru nc>eierea unui act =uridic )upu)# potri/it legii# unei anumite forme trebuie ) re)pecte acea form# )ub )anc2iunea aplicabil actului n)u5i. $re/ederea nu )e aplic atunci c7nd forma e)te nece)ar doar pentru opozabilitatea actului fa2 de ter2i# dac prin lege nu )e pre/ede altfel.

;azul )pecial de acceptare tacit Art. 2.01$. - "1) 6n ab)en2a unui refuz ne nt7rziat# mandatul )e con)ider acceptat dac pri/e5te actele a cror nc>eiere intr n exercitarea profe)iei mandatarului ori pentru care ace)ta 5i-a oferit )er/iciile fie n mod public# fie direct mandantului. "2) 6n aplicarea di)pozi2iilor alin. :11 )e /a 2ine )eama# ntre altele# de pre/ederile legale# de practicile )tatornicite ntre pr2i 5i de uzan2e.

.urata mandatului Art. 2.015. - .ac pr2ile nu au pre/zut un termen# contractul de mandat nceteaz n * ani de la nc>eierea lui. Punere n aplicare Art. 2.01+. prin Lege 71/2011 : Art. 122. (ontractele 'e man'at nc3eiate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) pentru care p%r ile nu au pre$%&ut un termen) r%mn #upu#e legii n $igoare la 'ata nc3eierii lor. 6ntinderea mandatului Art. 2.016. - "1) !andatul general l autorizeaz pe mandatar ) efectueze numai acte de con)er/are 5i de admini)trare. "2) $entru a nc>eia acte de n)trinare )au gre/are# tranzac2ii ori compromi)uri# pentru a )e putea obliga prin cambii )au bilete la ordin ori pentru a intenta ac2iuni n =u)ti2ie# precum 5i pentru a nc>eia orice alte acte de di)pozi2ie# mandatarul trebuie ) fie mputernicit n mod expre). "#) !andatul )e ntinde 5i a)upra tuturor actelor nece)are executrii lui# c>iar dac nu )unt precizate n mod expre).

/2. "bliga2iile mandatarului

<xecutarea mandatului Art. 2.017. - "1) !andatarul nu poate ) dep5ea)c limitele )tabilite prin mandat. "2) ;u toate ace)tea# el )e poate abate de la in)truc2iunile primite# dac i e)te impo)ibil ) l n5tiin2eze n prealabil pe mandant 5i )e poate prezuma c ace)ta ar fi aprobat abaterea dac ar fi cuno)cut mpre=urrile ce o =u)tific. 6n ace)t caz# mandatarul e)te obligat ) l n5tiin2eze de ndat pe mandant cu pri/ire la )c>imbrile adu)e executrii mandatului.

.iligen2a mandatarului Art. 2.01%. - "1) .ac mandatul e)te cu titlu onero)# mandatarul e)te 2inut ) execute mandatul cu diligen2a unui bun proprietar. .ac n) mandatul e)te cu titlu gratuit# mandatarul e)te obligat ) l ndeplinea)c cu diligen2a pe care o manife)t n propriile afaceri. "2) !andatarul e)te obligat ) l n5tiin2eze pe mandant de)pre mpre=urrile care au aprut ulterior nc>eierii mandatului 5i care pot determina re/ocarea )au modificarea ace)tuia.

"bliga2ia de a da )ocoteal

Art. 2.01&. - "1) "rice mandatar e)te 2inut ) dea )ocoteal de)pre ge)tiunea )a 5i ) remit mandantului tot ceea ce a primit n temeiul mputernicirii )ale# c>iar dac ceea ce a primit nu ar fi fo)t datorat mandantului. "2) 6n perioada n care bunurile primite cu ocazia executrii mandatului de la mandant ori n numele lui )e afl n de2inerea mandatarului# ace)ta e)te obligat ) le con)er/e.

.ob7nzile la )umele datorate Art. 2.020. - !andatarul datoreaz dob7nzi pentru )umele ntrebuin2ate n folo)ul )u ncep7nd din ziua ntrebuin2rii# iar pentru cele cu care a rma) dator# din ziua n care a fo)t pu) n nt7rziere.

-)punderea pentru obliga2iile ter2ilor Art. 2.021. - 6n lip)a unei con/en2ii contrare# mandatarul care 5i-a ndeplinit mandatul nu r)punde fa2 de mandant cu pri/ire la executarea obliga2iilor a)umate de per)oanele cu care a contractat# cu excep2ia cazului n care in)ol/abilitatea lor i-a fo)t )au ar fi trebuit ) i fi fo)t cuno)cut la data nc>eierii contractului cu acele per)oane.

$luralitatea de mandatari Art. 2.022. - "1) 6n ab)en2a unei )tipula2ii contrare# mandatul conferit mai multor per)oane pentru a lucra mpreun nu are efect dac nu a fo)t acceptat de ctre toate ace)te per)oane. "2) ;7nd mai multe per)oane au acceptat acela5i mandat# actele lor l oblig pe mandant c>iar dac au fo)t nc>eiate numai de una dintre ele# afar de cazul c7nd )-a )tipulat c /or lucra mpreun. "#) 6n lip) de )tipula2ie contrar# mandatarii r)pund )olidar fa2 de mandant dac )-au obligat ) lucreze mpreun.

4ub)tituirea fcut de mandatar Art. 2.02#. - "1) !andatarul e)te 2inut ) ndeplinea)c per)onal mandatul# cu excep2ia cazului n care mandantul l-a autorizat n mod expre) ) 5i )ub)tituie o alt per)oan n executarea n tot )au n parte a mandatului. "2) ;>iar n ab)en2a unei autorizri expre)e# mandatarul 5i poate )ub)titui un ter2 dac: a) mpre=urri nepre/zute l mpiedic ) aduc la ndeplinire mandatulC +) i e)te impo)ibil ) l n5tiin2eze n prealabil pe mandant a)upra ace)tor mpre=urriC ,) )e poate prezuma c mandantul ar fi aprobat )ub)tituirea dac ar fi cuno)cut mpre=urrile ce o =u)tific. "#) 6n cazurile pre/zute la alin. :21# mandatarul e)te obligat ) l n5tiin2eze de ndat pe mandant cu pri/ire la )ub)tituire. "$) .ac )ub)tituirea nu a fo)t autorizat de mandant# mandatarul r)punde pentru actele per)oanei pe care 5i-a )ub)tituit-o ca 5i cum le-ar fi ndeplinit el n)u5i. "5) .ac )ub)tituirea a fo)t autorizat# mandatarul nu r)punde dec7t pentru diligen2a cu care a ale) per)oana care l-a )ub)tituit 5i i-a dat in)truc2iunile pri/ind executarea mandatului. "6) 6n toate cazurile# mandantul are ac2iune direct mpotri/a per)oanei pe care mandatarul 5i-a )ub)tituit-o.

!)uri de con)er/are a bunurilor mandantului Art. 2.02$. - "1) !andatarul /a exercita drepturile mandantului fa2 de ter2i# dac bunurile primite pentru mandant prezint )emne de deteriorare )au au a=un) cu nt7rziere. "2) 6n caz de urgen2# mandatarul poate proceda la /7nzarea bunurilor cu diligen2a unui bun proprietar. "#) 6n cazurile pre/zute la alin. :11 5i :21 mandatarul trebuie ) l anun2e de ndat pe mandant.

/#. "bliga2iile mandantului

4umele nece)are executrii mandatului

Art. 2.025. - "1) 6n lip)a unei con/en2ii contrare# mandantul e)te obligat ) pun la di)pozi2ia mandatarului mi=loacele nece)are executrii mandatului. "2) !andantul /a re)titui mandatarului c>eltuielile rezonabile a/an)ate de ace)ta din urm pentru executarea mandatului# mpreun cu dob7nzile legale aferente# calculate de la data efecturii c>eltuielilor.

.e)pgubirea mandatarului Art. 2.026. - !andantul e)te obligat ) repare pre=udiciul )uferit de ctre mandatar n executarea mandatului# dac ace)t pre=udiciu nu pro/ine din culpa mandatarului.

-emunera2ia mandatarului Art. 2.027. - .ac mandatul e)te cu titlu onero)# mandantul e)te obligat ) pltea)c mandatarului remunera2ia# c>iar 5i n cazul n care# fr culpa mandatarului# mandatul nu a putut fi executat.

$luralitatea de mandan2i Art. 2.02%. - ;7nd mandatul a fo)t dat aceluia5i mandatar de mai multe per)oane pentru o afacere comun# fiecare dintre ele r)punde )olidar fa2 de mandatar de toate efectele mandatului.

.reptul de reten2ie al mandatarului Art. 2.02&. - $entru garantarea tuturor crean2elor )ale mpotri/a mandantului iz/or7te din mandat# mandatarul are un drept de reten2ie a)upra bunurilor primite cu ocazia executrii mandatului de la mandant ori pe )eama ace)tuia.

/$. 6ncetarea mandatului

!odurile de ncetare Art. 2.0#0. - $e l7ng cauzele generale de ncetare a contractelor# mandatul nceteaz prin oricare dintre urmtoarele moduri: a) re/ocarea )a de ctre mandantC +) renun2area mandataruluiC ,) moartea# incapacitatea )au falimentul mandantului ori a mandatarului. ;u toate ace)tea# atunci c7nd are ca obiect nc>eierea unor acte )ucce)i/e n cadrul unei acti/it2i cu caracter de continuitate# mandatul nu nceteaz dac acea)t acti/itate e)te n cur) de de)f5urare# cu re)pectarea dreptului de re/ocare )au renun2are al pr2ilor ori al mo5tenitorilor ace)tora.

;ondi2iile re/ocrii Art. 2.0#1. - "1) !andantul poate oric7nd re/oca mandatul# expre) )au tacit# indiferent de forma n care contractul de mandat a fo)t nc>eiat 5i c>iar dac a fo)t declarat ire/ocabil. "2) 6mputernicirea dat unui nou mandatar pentru aceea5i afacere re/oc mandatul ini2ial. "#) !andatul dat n condi2iile pre/zute la art. 2.023 nu poate fi re/ocat dec7t cu acordul tuturor mandan2ilor.

<fectele re/ocrii Art. 2.0#2. - "1) !andantul care re/oc mandatul rm7ne 2inut ) 5i execute obliga2iile fa2 de mandatar. <l e)te# de a)emenea# obligat ) repare pre=udiciile )uferite de mandatar din cauza re/ocrii ne=u)tificate ori intempe)ti/e. "2) Atunci c7nd pr2ile au declarat mandatul ire/ocabil# re/ocarea )e con)ider a fi ne=u)tificat dac nu e)te determinat de culpa mandatarului )au de un caz fortuit ori de for2 ma=or.

$ublicitatea re/ocrii procurii autentice notariale Art. 2.0##. - "1) .ac procura a fo)t dat n form autentic notarial# n /ederea informrii ter2ilor# notarul public cruia i )e )olicit ) autentifice re/ocarea unei a)emenea procuri e)te obligat ) tran)mit# de ndat# re/ocarea ctre -egi)trul na2ional notarial# 2inut n format electronic# potri/it legii. "2) 8otarul public care autentific actul pentru nc>eierea cruia a fo)t dat procura are obliga2ia ) /erifice la -egi)trul na2ional notarial dac acea procur a fo)t re/ocat. "#) .i)pozi2iile alin. :11 5i :21 )unt aplicabile 5i n cazul autentificrilor realizate de mi)iunile diplomatice 5i oficiile con)ulare ale -om7niei.

-enun2area mandatarului Art. 2.0#$. - "1) !andatarul poate renun2a oric7nd la mandat# notific7nd mandantului renun2area )a. "2) .ac mandatul e)te cu titlu onero)# mandatarul poate pretinde remunera2ia pentru actele pe care le-a nc>eiat pe )eama mandantului p7n la data renun2rii. "#) !andatarul e)te obligat ) l de)pgubea)c pe mandant pentru pre=udiciile )uferite prin efectul renun2rii# cu excep2ia cazului c7nd continuarea executrii mandatului i-ar fi cauzat mandatarului n)u5i o pagub n)emnat# care nu putea fi pre/zut la data acceptrii mandatului.

!oartea# incapacitatea )au falimentul uneia dintre pr2i Art. 2.0#5. - "1) 6n caz de dece)# incapacitate )au faliment al uneia dintre pr2i# mo5tenitorii ori reprezentan2ii ace)teia au obliga2ia de a informa de ndat cealalt parte. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# mandatarul )au mo5tenitorii ori reprezentan2ii )i )unt obliga2i ) continue executarea mandatului dac nt7rzierea ace)teia ri)c ) pun n pericol intere)ele mandantului ori ale mo5tenitorilor )i.

8ecunoa5terea cauzei de ncetare a mandatului Art. 2.0#6. - Tot ceea ce mandatarul a fcut# n numele mandantului# nainte de a cunoa5te )au de a fi putut cunoa5te cauza de ncetare a mandatului e)te )ocotit ca /alabil fcut n executarea ace)tuia.

!en2inerea unor obliga2ii ale mandatarului Art. 2.0#7. - La ncetarea n orice mod a mandatului# mandatarul e)te 2inut ) 5i execute obliga2iile pre/zute la art. 2.01+ 5i 2.020.

6ncetarea mandatului n caz de pluralitate de mandatari Art. 2.0#%. - 6n lip)a unei con/en2ii contrare# mandatul dat mai multor mandatari obliga2i ) lucreze mpreun nceteaz c>iar 5i atunci c7nd cauza ncetrii l pri/e5te numai pe unul dintre ei.

(E )IUNEA a #*a !andatul fr reprezentare

/1. .i)pozi2ii generale

8o2iune

Art. 2.0#&. - "1) !andatul fr reprezentare e)te contractul n temeiul cruia o parte# numit mandatar# nc>eie acte =uridice n nume propriu# dar pe )eama celeilalte pr2i# numit mandant# 5i 5i a)um fa2 de ter2i obliga2iile care rezult din ace)te acte# c>iar dac ter2ii a/eau cuno5tin2 de)pre mandat. "2) .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e completeaz# n mod core)punztor# cu regulile aplicabile mandatului cu reprezentare.

<fectele fa2 de ter2i Art. 2.0$0. - "1) Ter2ii nu au niciun raport =uridic cu mandantul. "2) ;u toate ace)tea# mandantul# )ub)tituindu-)e mandatarului# poate exercita drepturile de crean2 n)cute din executarea mandatului# dac 5i-a executat propriile )ale obliga2ii fa2 de mandatar.

@unurile dob7ndite de mandatar Art. 2.0$1. - "1) !andantul poate re/endica bunurile mobile dob7ndite pe )eama )a de ctre mandatarul care a ac2ionat n nume propriu# cu excep2ia bunurilor dob7ndite de ter2i prin efectul po)e)iei de buncredin2. "2) .ac bunurile dob7ndite de mandatar )unt imobile# ace)ta e)te obligat ) le tran)mit mandantului. 6n caz de refuz# mandantul poate )olicita in)tan2ei de =udecat ) pronun2e o >otr7re care ) 2in loc de act de tran)mitere a bunurilor dob7ndite. "#) .i)pozi2iile alin. :21 )e aplic prin a)emnare 5i bunurilor mobile )upu)e unor formalit2i de publicitate.

;reditorii mandatarului Art. 2.0$2. - ;reditorii mandatarului nu pot urmri bunurile dob7ndite de ace)ta n nume propriu# dar pe )eama mandantului# dac mandatul fr reprezentare are dat cert 5i acea)ta e)te anterioar lurii oricrei m)uri a)igurtorii )au de executare.

/2. ;ontractul de comi)ion

8o2iune Art. 2.0$#. - ;ontractul de comi)ion e)te mandatul care are ca obiect ac>izi2ionarea )au /7nzarea de bunuri ori pre)tarea de )er/icii pe )eama comitentului 5i n numele comi)ionarului# care ac2ioneaz cu titlu profe)ional# n )c>imbul unei remunera2ii numit comi)ion.

$roba contractului Art. 2.0$$. - "1) ;ontractul de comi)ion )e nc>eie n form )cri)# autentic )au )ub )emntur pri/at. "2) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# forma )cri) e)te nece)ar numai pentru do/ada contractului.

"bliga2iile ter2ului contractant Art. 2.0$5. - Ter2ul contractant e)te 2inut direct fa2 de comi)ionar pentru obliga2iile )ale.

;edarea ac2iunilor Art. 2.0$6. - "1) 6n caz de neexecutare a obliga2iilor de ctre ter2# comitentul poate exercita ac2iunile decurg7nd din contractul cu ter2ul# )ubrog7ndu-)e# la cerere# n drepturile comi)ionarului. "2) 6n ace)t )cop# la cererea comitentului# comi)ionarul are obliga2ia ) i cedeze ace)tuia de ndat ac2iunile contra ter2ului# printr-un act de ce)iune )ub )emntur pri/at# fr nicio contrapre)ta2ie din partea comitentului. "#) ;omi)ionarul r)punde pentru daunele cauzate comitentului# prin refuzul )au nt7rzierea cedrii ac2iunilor mpotri/a ter2ului.

?7nzarea pe credit Art. 2.0$7. - "1) ;omi)ionarul care /inde pe credit# fr autorizarea comitentului# r)punde per)onal# fiind 2inut# la cererea comitentului# ) pltea)c de ndat creditele acordate mpreun cu dob7nzile 5i alte foloa)e ce ar rezulta. "2) 6n ace)t caz# comi)ionarul e)te obligat ) l n5tiin2eze de ndat pe comitent# art7ndu-i per)oana cumprtorului 5i termenul acordatC n caz contrar# )e pre)upune c opera2iunile )-au fcut pe bani gata# proba contrar nefiind admi).

%n)truc2iunile comitentului Art. 2.0$%. - "1) ;omi)ionarul are obliga2ia ) re)pecte ntocmai in)truc2iunile expre)e primite de la comitent. "2) ;u toate ace)tea# comi)ionarul )e poate ndeprta de la in)truc2iunile primite de la comitent numai dac )unt ntrunite cumulati/ urmtoarele condi2ii: a) nu e)te )uficient timp pentru a )e ob2ine autorizarea )a prealabil n raport cu natura afaceriiC +) )e poate con)idera n mod rezonabil c ace)ta# cuno)c7nd mpre=urrile )c>imbate# 5i-ar fi dat autorizareaC 5i ,) ndeprtarea de la in)truc2iuni nu )c>imb fundamental natura 5i )copul )au condi2iile economice ale mputernicirii primite. "#) 6n cazul pre/zut la alin. :21 comi)ionarul are obliga2ia ) l n5tiin2eze pe comitent de ndat ce e)te po)ibil. "$) 6n afara cazului pre/zut la alin. :21# orice opera2iune a comi)ionarului# cu nclcarea )au dep5irea puterilor primite# rm7ne n )arcina )a# dac nu e)te ratificat de comitentC de a)emenea# comi)ionarul poate fi obligat 5i la plata de daune-intere)e.

;omi)ionul Art. 2.0$&. - "1) ;omitentul nu poate refuza plata comi)ionului atunci c7nd ter2ul execut ntocmai contractul nc>eiat de comi)ionar cu re)pectarea mputernicirii primite. "2) .ac nu )-a )tipulat altfel# comi)ionul )e datoreaz c>iar dac ter2ul nu execut obliga2ia )a ori in/oc excep2ia de neexecutare a contractului. "#) .ac mputernicirea pentru /7nzarea unui imobil )-a dat exclu)i/ unui comi)ionar# comi)ionul rm7ne datorat de proprietar c>iar dac /7nzarea )-a fcut direct de ctre ace)ta )au prin intermediul unui ter2. "$) .ac pr2ile nu au )tabilit cuantumul comi)ionului# ace)ta )e determin potri/it pre/ederilor art. 2.010 alin. :21.

?7nzarea de titluri de credit 5i alte bunuri cotate Art. 2.050. - "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# c7nd mputernicirea pri/e5te /7nzarea )au cumprarea unor titluri de credit circul7nd n comer2 )au a altor mrfuri cotate pe pie2e reglementate# comi)ionarul poate ) procure comitentului la pre2ul cerut# ca /7nztor# bunurile pe care era mputernicit ) le cumpere )au ) re2in pentru )ine la pre2ul curent# n calitate de cumprtor# bunurile pe care trebuia ) le /7nd n contul comitentului. "2) ;omi)ionarul care )e comport el n)u5i ca /7nztor )au cumprtor are dreptul la comi)ion. "#) .ac n cazurile mai )u) men2ionate comi)ionarul# dup ndeplinirea n)rcinrii )ale# nu face cuno)cut comitentului per)oana cu care a contractat# comitentul are dreptul ) con)idere c /7nzarea )au cumprarea )-a fcut n contul )u 5i ) cear de la comi)ionar executarea contractului.

-e/ocarea comi)ionului Art. 2.051. - "1) ;omitentul poate re/oca mputernicirea dat comi)ionarului p7n n momentul n care ace)ta a nc>eiat actul cu ter2ul. "2) 6n ace)t caz# comi)ionarul are dreptul la o parte din comi)ion# care )e determin 2in7nd cont de diligen2ele depu)e 5i de c>eltuielile efectuate cu pri/ire la ndeplinirea mputernicirii p7n n momentul re/ocrii.

-)punderea comi)ionarului Art. 2.052. - "1) ;omi)ionarul nu r)punde fa2 de comitent n cazul n care ter2ul nu 5i execut obliga2iile decurg7nd din act. "2) ;u toate ace)tea# el 5i poate lua expre) obliga2ia de a garanta pe comitent de executarea obliga2iilor ter2ului. 6n ace)t caz# n lip) de )tipula2ie contrar# comitentul /a plti comi)ionarului un comi)ion )pecial Kpentru garan2ieK )au Kpentru creditK ori un alt a)emenea comi)ion )tabilit prin con/en2ia lor )au# n lip)# de ctre in)tan2# care /a 2ine cont de mpre=urri 5i de /aloarea obliga2iei garantate.

.reptul de reten2ie apar2in7nd comi)ionarului Art. 2.05#. - "1) $entru crean2ele )ale a)upra comitentului# comi)ionarul are un drept de reten2ie a)upra bunurilor ace)tuia# aflate n deten2ia )a. "2) ;omi)ionarul /a a/ea preferin2 fa2 de /7nztorul nepltit.

/#. ;ontractul de con)igna2ie

8o2iune Art. 2.05$. - "1) ;ontractul de con)igna2ie e)te o /arietate a contractului de comi)ion care are ca obiect /7nzarea unor bunuri mobile pe care con)ignantul le-a predat con)ignatarului n ace)t )cop. "2) ;ontractul de con)igna2ie e)te gu/ernat de regulile prezentei )ec2iuni# de legea )pecial# precum 5i de di)pozi2iile pri/itoare la contractul de comi)ion 5i de mandat# n m)ura n care ace)tea din urm nu contra/in prezentei )ec2iuni.

$roba Art. 2.055. - ;ontractul de con)igna2ie )e nc>eie n form )cri). .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# forma )cri) e)te nece)ar numai pentru do/ada contractului.

$re2ul /7nzrii Art. 2.056. - "1) $re2ul la care bunul urmeaz ) fie /7ndut e)te cel )tabilit de pr2ile contractului de con)igna2ie )au# n lip)# pre2ul curent al mrfurilor de pe pia2a rele/ant# de la momentul /7nzrii. "2) ;on)ignantul poate modifica unilateral pre2ul de /7nzare )tabilit# iar con)ignatarul /a fi 2inut de acea)t modificare de la momentul la care i-a fo)t adu) la cuno5tin2 n )cri). "#) 6n lip) de di)pozi2ii contrare ale contractului )au ale in)truc2iunilor )cri)e ale con)ignantului# /7nzarea )e /a face numai cu plata n numerar# prin /irament )au cec barat 5i numai la pre2urile curente ale mrfurilor# potri/it alin. :11.

-emiterea# in)pectarea# controlul 5i reluarea bunurilor Art. 2.057. - "1) ;on)ignantul /a remite bunurile con)ignatarului pentru executarea contractului# p)tr7nd dreptul de a in)pecta 5i controla )tarea ace)tora pe toat durata contractului. "2) ;on)ignantul di)pune de bunurile ncredin2ate con)ignatarului# pe toat durata contractului. <l le poate relua oric7nd# c>iar n cazul n care contractul a fo)t nc>eiat pe durat determinat. "#) 6n cazul pre/zut la alin. :21# con)ignantul /a da con)ignatarului un termen rezonabil de prea/iz pentru pregtirea predrii bunurilor. "$) 6n cazul de)c>iderii procedurii in)ol/en2ei n pri/in2a con)ignantului# bunurile intr n a/erea ace)tuia# iar n cazul de)c>iderii procedurii in)ol/en2ei n pri/in2a con)ignatarului# bunurile nu intr n a/erea ace)tuia 5i /or fi re)tituite imediat con)ignantului.

-emunera2ia con)ignatarului

Art. 2.05%. - "1) ;ontractul de con)igna2ie e)te prezumat cu titlu onero)# iar remunera2ia la care are dreptul con)ignatarul )e )tabile5te prin contract )au# n lip)# ca diferen2a dintre pre2ul de /7nzare )tabilit de con)ignant 5i pre2ul efecti/ al /7nzrii. "2) .ac /7nzarea )-a fcut la pre2ul curent# remunera2ia )e /a )tabili de ctre in)tan2# potri/it cu dificultatea /7nzrii# diligen2ele con)ignatarului 5i remunera2iile practicate pe pia2a rele/ant pentru opera2iuni )imilare.

;>eltuielile de con)er/are# /7nzare a bunurilor 5i executare a contractului Art. 2.05&. - "1) ;on)ignantul /a acoperi con)ignatarului c>eltuielile de con)er/are 5i /7nzare a bunurilor# dac prin contract nu )e pre/ede altfel. "2) 6n cazul n care con)ignantul reia bunurile )au di)pune luarea ace)tora din po)e)ia con)ignatarului# precum 5i n cazul n care contractul de con)igna2ie nu )e poate executa# fr /reo culp din partea con)ignatarului# ace)ta are dreptul ) i fie acoperite toate c>eltuielile fcute pentru executarea contractului. "#) ;on)ignantul /a fi 2inut de plata c>eltuielilor de ntre2inere 5i de depozitare a bunurilor# ori de c7te ori /a ignora obliga2ia )a de a relua bunurile. "$) .ac potri/it mpre=urrilor bunurile nu pot fi reluate imediat de con)ignant n caz de ncetare a contractului prin renun2area con)ignatarului# ace)ta rm7ne 2inut de obliga2iile )ale de p)trare a bunurilor# a)igurare 5i ntre2inere a ace)tora p7n c7nd ace)tea )unt reluate de con)ignant. Ace)ta are obliga2ia ) ntreprind toate diligen2ele nece)are relurii bunurilor imediat dup ncetarea contractului# )ub )anc2iunea acoperirii c>eltuielilor de con)er/are# depozitare 5i ntre2inere.

$rimirea# p)trarea 5i a)igurarea bunurilor Art. 2.060. - "1) ;on)ignatarul /a primi 5i /a p)tra bunurile ca un bun proprietar 5i le /a remite cumprtorului )au con)ignantului# dup caz# n )tarea n care le-a primit )pre /7nzare. "2) ;on)ignatarul /a a)igura bunurile la /aloarea )tabilit de pr2ile contractului de con)igna2ie )au# n lip)# la /aloarea de circula2ie de la data primirii lor n con)igna2ie. <l /a fi 2inut fa2 de con)ignant pentru deteriorarea )au pieirea bunurilor din cauze de for2 ma=or ori fapta unui ter2# dac ace)tea nu au fo)t a)igurate la primirea lor n con)igna2ie ori a)igurarea a expirat 5i nu a fo)t re nnoit ori )ocietatea de a)igurri nu a fo)t agreat de con)ignant. ;on)ignatarul e)te obligat ) pltea)c cu regularitate primele de a)igurare. "#) ;on)ignantul /a putea a)igura bunurile pe c>eltuiala con)ignatarului# dac ace)ta omite ) o fac. "$) A)igurrile )unt contractate de drept n fa/oarea con)ignantului# cu condi2ia ca ace)ta ) notifice a)igurtorului contractul de con)igna2ie nainte de plata de)pgubirilor.

?7nzarea pe credit Art. 2.061. - "1) 6n cazul n care con)ignatarul prime5te autorizarea ) /7nd pe credit# n condi2iile n care pr2ile nu con/in altfel# atunci el poate acorda cumprtorului un termen pentru plata pre2ului de maximum +0 de zile 5i exclu)i/ pe baz de cambii acceptate )au bilete la ordin. "2) .ac nu )e pre/ede altfel prin contract# con)ignatarul e)te )olidar r)punztor cu cumprtorul fa2 de con)ignant pentru plata pre2ului mrfurilor /7ndute pe credit.

.reptul de reten2ie Art. 2.062. - "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# con)ignatarul nu are un drept de reten2ie a)upra bunurilor primite n con)igna2ie 5i a )umelor cu/enite con)ignantului# pentru crean2ele )ale a)upra ace)tuia. "2) "bliga2iile con)ignatarului pri/ind ntre2inerea bunurilor rm7n /alabile n caz de exercitare a dreptului de reten2ie# dar c>eltuielile de depozitare incumb con)ignantului# dac exercitarea dreptului de reten2ie a fo)t ntemeiat.

6ncetarea contractului Art. 2.06#. - ;ontractul de con)igna2ie nceteaz prin re/ocarea )a de ctre con)ignant# renun2area con)ignatarului# din cauzele indicate n contract# moartea# dizol/area# falimentul# interdic2ia )au radierea con)ignantului ori a con)ignatarului.

/$. ;ontractul de expedi2ie

8o2iune Art. 2.06$. - ;ontractul de expedi2ie e)te o /arietate a contractului de comi)ion prin care expeditorul )e oblig ) nc>eie# n nume propriu 5i n contul comitentului# un contract de tran)port 5i ) ndeplinea)c opera2iunile acce)orii.

-e/ocarea Art. 2.065. - $7n la nc>eierea contractului de tran)port# comitentul poate re/oca ordinul de expedi2ie# pltind expeditorului c>eltuielile 5i o compen)a2ie pentru diligen2ele de)f5urate p7n la comunicarea re/ocrii ordinului de expedi2ie.

;ontraordinul Art. 2.066. - .in momentul nc>eierii contractului de tran)port# expeditorul e)te obligat ) exercite# la cererea comitentului# dreptul la contraordin aplicabil contractului de tran)port.

"bliga2iile expeditorului Art. 2.067. - "1) 6n alegerea tra)eului# mi=loacelor 5i modalit2ilor de tran)port al mrfii expeditorul /a re)pecta in)truc2iunile comitentului# iar dac nu exi)t a)emenea in)truc2iuni# /a ac2iona n intere)ul comitentului. "2) 6n cazul n care expeditorul 5i a)um 5i obliga2ia de predare a bunurilor la locul de de)tina2ie# )e prezum c acea)t obliga2ie nu e)te a)umat fa2 de de)tinatar. "#) <xpeditorul nu are obliga2ia de a a)igura bunurile dec7t dac acea)ta a fo)t )tipulat n contract )au rezult din uzan2e. "$) $remiile# bonifica2iile 5i reducerile tarifelor# ob2inute de expeditor# apar2in de drept comitentului# dac nu )e pre/ede altfel n contract.

-)punderea expeditorului Art. 2.06%. - "1) <xpeditorul r)punde de nt7rzierea tran)portului# de pieirea# pierderea# )u)tragerea )au )tricciunea bunurilor n caz de negli=en2 n executarea expedierii# n )pecial n ceea ce pri/e5te preluarea 5i p)trarea bunurilor# alegerea tran)portatorului ori a expeditorilor intermediari. "2) Atunci c7nd# fr moti/e temeinice# )e abate de la modul de tran)port indicat de comitent# expeditorul r)punde de nt7rzierea tran)portului# pieirea# pierderea# )u)tragerea )au )tricciunea bunurilor# cauzat de cazul fortuit# dac el nu do/ede5te c acea)ta )-ar fi produ) c>iar dac )-ar fi conformat in)truc2iunilor primite.

.repturile expeditorului Art. 2.06&. - "1) <xpeditorul are dreptul la comi)ionul pre/zut n contract )au# n lip)# )tabilit potri/it tarifelor profe)ionale ori uzan2elor )au# dac ace)tea nu exi)t# de ctre in)tan2 n func2ie de dificultatea opera2iunii 5i de diligen2ele expeditorului. "2) ;ontra/aloarea pre)ta2iilor acce)orii 5i c>eltuielile )e rambur)eaz de comitent pe baza facturilor )au altor n)cri)uri care do/ede)c efectuarea ace)tora# dac pr2ile nu au con/enit anticipat o )um global pentru comi)ion# pre)ta2ii acce)orii 5i c>eltuieli care )e efectueaz.

<xpeditorul tran)portator

Art. 2.070. - <xpeditorul care ia a)upra )a obliga2ia executrii tran)portului# cu mi=loace proprii )au ale altuia# n tot )au n parte# are drepturile 5i obliga2iile tran)portatorului.

Termenul de pre)crip2ie Art. 2.071. - .reptul la ac2iune iz/or7nd din contractul de expedi2ie )e pre)crie n termen de un an )ocotit din ziua predrii bunurilor la locul de de)tina2ie )au din ziua n care ar fi trebuit ) )e fac predarea lor# cu excep2ia dreptului la ac2iunea referitoare la tran)porturile care ncep )au )e termin n afara <uropei# care )e pre)crie n termen de 13 luni.

APIT!LUL 0 ;ontractul de agen2ie

8o2iune Art. 2.072. - "1) $rin contractul de agen2ie comitentul l mputernice5te n mod )tatornic pe agent fie ) negocieze# fie at7t ) negocieze# c7t 5i ) nc>eie contracte# n numele 5i pe )eama comitentului# n )c>imbul unei remunera2ii# n una )au n mai multe regiuni determinate. "2) Agentul e)te un intermediar independent care ac2ioneaz cu titlu profe)ional. <l nu poate fi n acela5i timp prepu)ul comitentului.

.omeniul de aplicare Art. 2.07#. - "1) .i)pozi2iile prezentului capitol nu )e aplic acti/it2ii per)oanelor care: a) ac2ioneaz ca intermediar n cadrul bur)elor de /alori 5i al pie2elor reglementate de mrfuri 5i in)trumente financiare deri/ateC +) au calitatea de agent )au broLer de a)igurri 5i rea)igurriC ,) pre)teaz un )er/iciu neremunerat n calitate de agent. "2) 8u con)tituie agent# n n2ele)ul prezentului capitol# per)oana care: a) are calitatea de organ legal )au )tatutar al unei per)oane =uridice# a/7nd drept de reprezentare a ace)teiaC +) e)te a)ociat ori ac2ionar 5i e)te mputernicit n mod legal ) i reprezinte pe ceilal2i a)ocia2i )au ac2ionariC ,) are calitatea de admini)trator =udiciar# lic>idator# tutore# curator# cu)tode )au admini)trator-)ec>e)tru n raport cu comitentul.

<xclu)i/itatea Art. 2.07$. - "1) Agentul nu poate negocia )au nc>eia pe )eama )a# fr con)im2m7ntul comitentului# n regiunea determinat prin contractul de agen2ie# contracte pri/ind bunuri 5i )er/icii )imilare celor care fac obiectul contractului de agen2ie. "2) 6n lip) de )tipula2ie contrar# agentul poate reprezenta mai mul2i comiten2i# iar comitentul poate ) contracteze cu mai mul2i agen2i# n aceea5i regiune 5i pentru acela5i tip de contracte. "#) Agentul poate reprezenta mai mul2i comiten2i concuren2i# pentru aceea5i regiune 5i pentru acela5i tip de contracte# numai dac )e )tipuleaz expre) n ace)t )en).

;lauza de neconcuren2 Art. 2.075. - "1) 6n )en)ul prezentului capitol# prin clauz de neconcuren2 )e n2elege acea )tipula2ie contractual al crei efect con)t n re)tr7ngerea acti/it2ii profe)ionale a agentului pe perioada contractului de agen2ie )au ulterior ncetrii )ale. "2) ;lauza de neconcuren2 trebuie redactat n )cri)# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "#) ;lauza de neconcuren2 )e aplic doar pentru regiunea geografic )au pentru grupul de per)oane 5i regiunea geografic la care )e refer contractul de agen2ie 5i doar pentru bunurile 5i )er/iciile n legtur cu care agentul e)te mputernicit ) negocieze 5i ) nc>eie contracte. "rice extindere a )ferei clauzei de neconcuren2 e)te con)iderat ne)cri).

"$) -e)tr7ngerea acti/it2ii prin clauza de neconcuren2 nu )e poate ntinde pe o perioad mai mare de 2 ani de la data ncetrii contractului de agen2ie. .ac )-a )tabilit un termen mai lung de 2 ani# ace)ta )e /a reduce de drept la termenul maxim din prezentul alineat.

?7nzarea pe credit Art. 2.076. - 6n lip) de )tipula2ie contrar# agentul nu poate /inde pe credit 5i nu poate acorda reduceri )au am7nri de plat pentru crean2ele comitentului.

-eclama2iile pri/ind bunurile Art. 2.077. - "1) Agentul poate primi reclama2ii pri/ind /iciile bunurilor /7ndute )au )er/iciilor pre)tate de comitent# fiind obligat ) l n5tiin2eze de ndat pe ace)ta. "2) La r7ndul )u# agentul poate lua orice m)uri a)igurtorii n intere)ul comitentului# precum 5i orice alte m)uri nece)are pentru con)er/area drepturilor ace)tuia din urm.

Aorma contractului Art. 2.07%. - "1) ;ontractul de agen2ie )e nc>eie n form )cri)# autentic )au )ub )emntur pri/at. .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# forma )cri) e)te nece)ar numai pentru do/ada contractului. "2) "ricare parte are dreptul ) ob2in de la cealalt parte# la cerere# un document )cri) )emnat# cuprinz7nd con2inutul contractului de agen2ie# inclu)i/ modificrile ace)tuia. $r2ile nu pot renun2a la ace)t drept.

"bliga2iile agentului Art. 2.07&. - "1) Agentul trebuie ) ndeplinea)c# per)onal )au prin prepu5ii )i# obliga2iile ce decurg din mputernicirea care i e)te dat# cu bun-credin2 5i loialitate. "2) 6n mod )pecial# agentul e)te obligat: a) ) i procure 5i ) i comunice comitentului informa2iile care l-ar putea intere)a pe ace)ta pri/itoare la regiunile )tabilite n contract# precum 5i ) comunice toate celelalte informa2ii nece)are de care di)puneC +) ) depun diligen2ele nece)are pentru negocierea 5i# dac e)te cazul# nc>eierea contractelor pentru care e)te mputernicit# n condi2ii c7t mai a/anta=oa)e pentru comitentC ,) ) re)pecte in)truc2iunile rezonabile primite de la comitentC d) ) 2in n regi)trele )ale e/iden2e )eparate pentru contractele care l pri/e)c pe fiecare comitentC e) ) depoziteze bunurile )au e5antioanele ntr-o modalitate care ) a)igure identificarea lor. "#) 4ub)tituirea agentului n tot )au n parte e)te )upu) regulilor aplicabile n materia contractului de mandat. "$) Agentul care )e afl n impo)ibilitate de a continua executarea obliga2iilor ce i re/in trebuie ) l n5tiin2eze de ndat pe comitent# )ub )anc2iunea pl2ii de daune-intere)e.

"bliga2iile comitentului Art. 2.0%0. - "1) 6n raporturile )ale cu agentul# comitentul trebuie ) ac2ioneze cu loialitate 5i cu buncredin2. "2) 6n mod )pecial# comitentul e)te obligat: a) ) pun la di)pozi2ie agentului# n timp util 5i ntr-o cantitate core)punztoare# mo)tre# cataloage# tarife 5i orice alt documenta2ie# nece)are agentului pentru executarea mputernicirii )aleC +) ) furnizeze agentului informa2iile nece)are executrii contractului de agen2ieC ,) ) l n5tiin2eze pe agent# ntr-un termen rezonabil# atunci c7nd anticipeaz c /olumul contractelor /a fi )emnificati/ mai mic dec7t acela la care agentul )-ar fi putut a5tepta n mod normalC d) ) pltea)c agentului remunera2ia n condi2iile 5i la termenele )tabilite n contract )au pre/zute de lege. "#) .e a)emenea# comitentul trebuie ) l informeze pe agent ntr-un termen rezonabil cu pri/ire la acceptarea# refuzul ori neexecutarea unui contract negociat )au# dup caz# nc>eiat de agent.

-enun2area comitentului la nc>eierea contractelor )au actelor de comer2 negociate

Art. 2.0%1. - 6n cazul n care agentul a fo)t mputernicit doar ) negocieze# iar comitentul nu comunic n termen rezonabil acordul )u pentru nc>eierea contractului negociat de agent conform mputernicirii primite# )e con)ider c a renun2at la nc>eierea ace)tuia.

-emunera2ia agentului Art. 2.0%2. - "1) Agentul are dreptul la o remunera2ie pentru toate contractele nc>eiate ca efect al inter/en2iei )ale. "2) -emunera2ia poate fi exprimat n cuantum fix )au /ariabil# prin raportare la numrul contractelor )au actelor de comer2# ori la /aloarea ace)tora# c7nd )e nume5te comi)ion. "#) 6n lip)a unei )tipula2ii expre)e )au a unei pre/ederi legale# agentul are dreptul la o remunera2ie )tabilit potri/it uzan2elor aplicabile fie n locul n care agentul 5i de)f5oar acti/itatea# fie n legtur cu bunurile care fac obiectul contractului de agen2ie. "$) .ac nu exi)t a)tfel de uzan2e# agentul e)te ndrept2it ) primea)c o remunera2ie rezonabil# n func2ie de toate a)pectele referitoare la contractele nc>eiate. "5) .i)pozi2iile art. 2.03*-2.03' )unt aplicabile numai n m)ura n care agentul e)te remunerat total )au par2ial cu un comi)ion.

;ondi2iile comi)ionului Art. 2.0%#. - Agentul e)te ndrept2it la comi)ion pentru contractele nc>eiate pe durata contractului de agen2ie# dac ace)tea )unt nc>eiate: a) ca urmare a inter/en2iei )aleC +) fr inter/en2ia agentului# dar cu un client procurat anterior de ace)ta pentru contracte )au acte de comer2 )imilareC ,) cu un client dintr-o regiune )au grup de per)oane determinate# pentru care agentul a primit mputernicire exclu)i/.

-emunerarea dup ncetarea contractului Art. 2.0%$. - "1) Agentul e)te ndrept2it la comi)ion pentru un contract nc>eiat ulterior ncetrii contractului de agen2ie# dac: a) ace)ta a fo)t nc>eiat n principal datorit inter/en2iei agentului pe durata contractului de agen2ie 5i nc>eierea a a/ut loc ntr-un termen rezonabil de la ncetarea contractului de agen2ieC +) comanda emi) de ter2 a fo)t primit de comitent )au de agent anterior ncetrii contractului de agen2ie# n cazurile pre/zute de di)pozi2iile art. 2.03*. "2) Agentul nu are dreptul la comi)ionul pre/zut la art. 2.03*# dac ace)ta e)te datorat agentului precedent potri/it alin. :11# cu excep2ia cazului n care rezult din circum)tan2e c e)te ec>itabil ca agen2ii ) mpart acel comi)ion.

.reptul la comi)ion Art. 2.0%5. - "1) .ac pr2ile nu con/in altfel# dreptul la comi)ion )e na5te la data la care e)te ndeplinit una dintre condi2iile urmtoare: a) comitentul 5i-a executat obliga2iile contractuale fa2 de ter2a per)oanC +) comitentul ar fi trebuit ) 5i execute obliga2iile contractuale potri/it con/en2iei )ale cu ter2ulC ,) ter2ul 5i-a executat obliga2iile contractuale. "2) ;omi)ionul )e plte5te cel mai t7rziu n ultima zi a lunii care urmeaz trime)trului pentru care )e datoreaz.

.reptul la comi)ion n cazul contractelor neexecutate Art. 2.0%6. - "1) ;omi)ionul )e datoreaz 5i pentru contractele nc>eiate# dar la a cror executare pr2ile ace)tora au renun2at# dac agentul 5i-a ndeplinit obliga2iile. "2) Atunci c7nd contractul nc>eiat nu )e execut de ctre pr2i ca urmare a unor circum)tan2e imputabile agentului# dreptul la comi)ion )e )tinge )au comi)ionul )e reduce propor2ional cu neexecutarea# dup caz. "#) 6n caz de executare par2ial din partea ter2ului# agentul e)te ndrept2it doar la plata unei pr2i din comi)ionul )tipulat# propor2ional cu executarea contractului nc>eiat ntre comitent 5i ter2.

"$) 6n ipotezele pre/zute la alin. :21 5i :*1 comi)ioanele primite /or fi rambur)ate# dup caz# n tot )au n parte.

;alculul /alorii comi)ionului Art. 2.0%7. - "1) La )f7r5itul fiecrui trime)tru comitentul trebuie ) trimit agentului copiile de pe facturile care au fo)t expediate ter2ilor# precum 5i de)crierea calculului /alorii comi)ionului. "2) La cererea agentului# comitentul i /a comunica de ndat informa2iile nece)are calculrii comi)ionului# inclu)i/ extra)ele rele/ante din regi)trele )ale contabile. "#) ;lauza prin care )e derog de la pre/ederile alin. :11 5i :21 n defa/oarea agentului )e con)ider ne)cri).

.urata contractului Art. 2.0%%. - ;ontractul de agen2ie nc>eiat pe durat determinat# care continu ) fie executat de pr2i dup expirarea termenului# )e con)ider prelungit pe durat nedeterminat.

.enun2area unilateral Art. 2.0%&. - "1) ;ontractul de agen2ie pe durat nedeterminat poate fi denun2at unilateral de oricare dintre pr2i# cu un prea/iz obligatoriu. "2) .i)pozi2iile alin.:11 )unt aplicabile 5i contractului de agen2ie pe durat determinat care pre/ede o clauz expre) pri/ind po)ibilitatea denun2rii unilaterale anticipate. "#) 6n primul an de contract termenul de prea/iz trebuie ) aib o durat de cel pu2in o lun. "$) 6n cazul n care durata contractului e)te mai mare de un an# termenul minim de prea/iz )e mre5te cu c7te o lun pentru fiecare an )uplimentar nceput# fr ca durata termenului de prea/iz ) dep5ea)c , luni. "5) .ac pr2ile con/in termene de prea/iz mai lungi dec7t cele pre/zute la alin. :*1 5i :41# prin contractul de agen2ie nu )e pot )tabili n )arcina agentului termene de prea/iz mai lungi dec7t cele )tabilite n )arcina comitentului. "6) .ac pr2ile nu con/in altfel# termenul de prea/iz expir la )f7r5itul unei luni calendari)tice. "7) .i)pozi2iile alin. :11-:,1 )e aplic n mod core)punztor 5i contractului pe durat determinat care e)te prelungit pe durat nedeterminat potri/it di)pozi2iilor art. 2.033. 6n ace)t caz# la calculul termenului de prea/iz )e /a 2ine )eama de ntreaga perioad a contractului# cuprinz7nd at7t durata determinat# c7t 5i perioada n care ace)ta )e con)ider nc>eiat pe durat nedeterminat.

.enun2area unilateral n cazuri )peciale Art. 2.0&0. - "1) 6n toate cazurile# contractul de agen2ie poate fi denun2at fr prea/iz de oricare dintre pr2i# cu repararea pre=udiciilor a)tfel cauzate celeilalte pr2i# atunci c7nd circum)tan2e excep2ionale# altele dec7t for2a ma=or ori cazul fortuit# fac impo)ibil continuarea colaborrii dintre comitent 5i agent. "2) 6n ipoteza pre/zut la alin. :11 contractul nceteaz la data primirii notificrii )cri)e prin care ace)ta a fo)t denun2at.

%ndemniza2iile n caz de ncetare a contractului Art. 2.0&1. - "1) La ncetarea contractului de agen2ie agentul are dreptul ) primea)c de la comitent o indemniza2ie# n m)ura n care: a) i-a procurat noi clien2i comitentului )au a )porit )emnificati/ /olumul opera2iunilor cu clien2ii exi)ten2i# iar comitentul ob2ine nc foloa)e )ub)tan2iale din opera2iunile cu ace5ti clien2iC 5i +) plata ace)tei indemniza2ii e)te ec>itabil# a/7nd n /edere circum)tan2ele concrete# n )pecial comi)ioanele pe care agentul ar fi trebuit ) le primea)c n urma opera2iunilor nc>eiate de comitent cu clien2ii pre/zu2i la lit. a1# precum 5i po)ibila re)tr7ngere a acti/it2ii profe)ionale a agentului din cauza exi)ten2ei n contractul de agen2ie a unei clauze de neconcuren2. "2) ?aloarea indemniza2iei nu poate dep5i o )um ec>i/alent cuantumului unei remunera2ii anuale# calculat pe baza mediei anuale a remunera2iilor nca)ate de agent pe parcur)ul ultimilor & ani de contract. .ac durata contractului nu n)umeaz & ani# remunera2ia anual e)te calculat pe baza mediei remunera2iilor nca)ate n cur)ul perioadei re)pecti/e.

"#) Acordarea indemniza2iei pre/zute la alin. :11 nu aduce atingere dreptului agentului de a cere de)pgubiri# n condi2iile legii. "$) 6n cazul n care contractul de agen2ie nceteaz ca urmare a dece)ului agentului# di)pozi2iile alin. :11-:*1 )e aplic n mod core)punztor. "5) .reptul la indemniza2ia pre/zut la alin. :11 )au# dup caz# la alin. :41 )e )tinge dac agentul ori# dup caz# mo5tenitorul ace)tuia nu l pune n nt7rziere pe comitent# cu pri/ire la preten2iile )ale# ntr-un termen de un an de la data ncetrii contractului de agen2ie.

<xcep2ii Art. 2.0&2. - Agentul nu are dreptul la indemniza2ia pre/zut la art. 2.0+1 n urmtoarele )itua2ii: a) comitentul reziliaz contractul din cauza nclcrii de ctre agent a obliga2iilor )aleC +) agentul denun2 unilateral contractul# cu excep2ia cazului n care acea)t denun2are e)te moti/at de circum)tan2e precum /7r)ta# infirmitatea ori boala agentului# n con)iderarea crora# n mod rezonabil# nu i )e poate cere ace)tuia continuarea acti/it2ilorC ,) n cazul ce)iunii contractului de agen2ie prin nlocuirea agentului cu un ter2C d) dac nu )e con/ine altfel de ctre pr2ile contractului de agen2ie# n cazul no/a2iei ace)tui contract prin nlocuirea agentului cu un ter2.

%neficacitatea clauzei de neconcuren2 Art. 2.0&#. - "1) ;omitentul nu )e poate pre/ala de clauza de neconcuren2 atunci c7nd contractul de agen2ie nceteaz n urmtoarele )itua2ii: a) fr a fi aplicabile pre/ederile art. 2.0+0# comitentul denun2 unilateral contractul de agen2ie cu nere)pectarea termenului de prea/iz# legal )au con/en2ional# 5i fr a exi)ta un moti/ gra/ pentru care nu re)pect prea/izul# pe care comitentul ) l fi comunicat de ndat agentuluiC +) contractul de agen2ie e)te reziliat ca urmare a culpei comitentului. "2) La cererea agentului in)tan2a poate# 2in7nd )eama 5i de intere)ele legitime ale comitentului# ) nlture )au ) limiteze efectele clauzei de neconcuren2# atunci c7nd con)ecin2ele pre=udiciabile ale ace)teia pentru agent )unt gra/e 5i /dit inec>itabile.

.i)pozi2iile imperati/e Art. 2.0&$. - 8u )e poate deroga n defa/oarea intere)elor agentului de la pre/ederile art. 2.0'+# 2.030# 2.034# 2.03&# art. 2.03, alin. :11# :21 5i :41# art. 2.0+1 5i 2.0+2. "rice clauz contrar e)te con)iderat ne)cri). Punere n aplicare Art. 2.052. prin Lege 71/2011 : Art. 123. .i#po&i iile art. 2.052 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai contractelor 'e agen ie nc3eiate #au al c%ror termen a "o#t prelungit 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. Alte di)pozi2ii aplicabile Art. 2.0&5. - "1) .i)pozi2iile prezentului capitol )e completeaz cu pre/ederile referitoare la contractul de comi)ion# n m)ura n care ace)tea din urm )unt compatibile. "2) .ac agentul are 5i puterea de a-l reprezenta pe comitent la nc>eierea contractelor# di)pozi2iile prezentului capitol )e completeaz n mod core)punztor cu cele pri/ind contractul de mandat cu reprezentare.

APIT!LUL 0I ;ontractul de intermediere

8o2iune Art. 2.0&6. - "1) %ntermedierea e)te contractul prin care intermediarul )e oblig fa2 de client ) l pun n legtur cu un ter2# n /ederea nc>eierii unui contract.

"2) %ntermediarul nu e)te prepu)ul pr2ilor intermediate 5i e)te independent fa2 de ace)tea n executarea obliga2iilor )ale.

-emunerarea intermediarului Art. 2.0&7. - "1) %ntermediarul are dreptul la o remunera2ie din partea clientului numai n cazul n care contractul intermediat )e nc>eie ca urmare a intermedierii )ale. "2) 6n lip)a con/en2iei pr2ilor )au a unor pre/ederi legale )peciale# intermediarul are dreptul la o remunera2ie n conformitate cu practicile anterioare )tatornicite ntre pr2i )au cu uzan2ele exi)tente ntre profe)ioni5ti pentru a)tfel de contracte.

-e)tituirea c>eltuielilor Art. 2.0&%. - %ntermediarul e)te ndrept2it la re)tituirea c>eltuielilor efectuate pentru intermediere# dac )e )tipuleaz expre) n contract.

-emunera2ia n cazul pluralit2ii de intermediari Art. 2.0&&. - "1) 6n cazul n care intermedierea a fo)t realizat de mai mul2i intermediari# fiecare are dreptul la o cot egal din remunera2ia )tabilit global# dac prin contract nu )-a )tipulat altfel. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic at7t n cazul n care pluralitatea de intermediari rezult din contracte de intermediere )eparate# c7t 5i n cazul n care rezult din acela5i contract de intermediere.

"bliga2ia de informare Art. 2.100. - %ntermediarul e)te obligat ) comunice ter2ului toate informa2iile cu pri/ire la a/anta=ele 5i oportunitatea nc>eierii contractului intermediat# cu condi2ia ) nu pre=udicieze n mod culpabil intere)ele clientului.

;omunicarea nc>eierii contractului intermediat Art. 2.101. - "1) ;lientul are obliga2ia ) comunice intermediarului dac )-a nc>eiat contractul intermediat# n termen de cel mult 1& zile de la data nc>eierii ace)tuia# )ub )anc2iunea dublrii remunera2iei# dac prin contract nu )e pre/ede altfel. "2) .e a)emenea# n cazul n care remunera2ia )e )tabile5te n func2ie de /aloarea contractului intermediat )au alte elemente e)en2iale ale ace)tuia# clientul e)te obligat ) le comunice n condi2iile indicate la alin. :11.

-eprezentarea pr2ilor intermediate Art. 2.102. - %ntermediarul poate reprezenta pr2ile intermediate la nc>eierea contractului intermediat )au a altor acte de executare a ace)tuia numai dac a fo)t mputernicit expre) n ace)t )en).

APIT!LUL 0II ;ontractul de depozit

(E )IUNEA 1 -eguli comune pri/ind contractul de depozit

/1. .i)pozi2ii generale

8o2iune

Art. 2.10#. - "1) .epozitul e)te contractul prin care depozitarul prime5te de la deponent un bun mobil# cu obliga2ia de a-l p)tra pentru o perioad de timp 5i de a-l re)titui n natur. "2) -emiterea bunului e)te o condi2ie pentru nc>eierea /alabil a contractului de depozit# cu excep2ia cazului c7nd depozitarul de2ine de=a bunul cu alt titlu. $roba Art. 2.10$. - $entru a putea fi do/edit# contractul de depozit trebuie nc>eiat n )cri).

.elimitarea Art. 2.105. - "1) ;7nd )unt remi)e fonduri bne5ti )au alte a)emenea bunuri fungibile 5i con)umptibile prin natura lor# ace)tea de/in proprietatea celui care le prime5te 5i nu trebuie ) fie re)tituite n indi/idualitatea lor. "2) 6n acea)t )itua2ie )e aplic# n mod core)punztor# regulile de la mprumutul de con)uma2ie# cu excep2ia cazului n care inten2ia principal a pr2ilor a fo)t aceea ca bunurile ) fie p)trate n intere)ul celui care le pred. <xi)ten2a ace)tei inten2ii )e prezum atunci c7nd pr2ile au con/enit c re)tituirea )e poate cere anterior expirrii termenului pentru care bunurile au fo)t primite.

-emunera2ia depozitarului Art. 2.106. - "1) .epozitul e)te cu titlu gratuit# dac din con/en2ia pr2ilor )au din uzan2e ori din alte mpre=urri# precum profe)ia depozitarului# nu rezult c trebuie ) fie pltit o remunera2ie. "2) ;7nd cuantumul remunera2iei nu e)te )tabilit prin contract# in)tan2a =udectorea)c l /a )tabili n raport cu /aloarea )er/iciilor pre)tate.

/2. "bliga2iile depozitarului

.iligen2a depozitarului Art. 2.107. - "1) .ac nu )-a con/enit altfel# depozitarul r)punde numai n cazul n care nu a depu) diligen2a do/edit pentru p)trarea propriilor )ale bunuri. "2) 6n lip) de )tipula2ie contrar# atunci c7nd depozitarul e)te remunerat )au e)te un profe)ioni)t ori i )-a permi) ) )e folo)ea)c de bunul depozitat# el are obliga2ia de a p)tra bunul cu pruden2 5i diligen2.

Aolo)irea bunului Art. 2.10%. - .epozitarul nu )e poate )er/i de bunul ncredin2at lui fr n/oirea expre) )au prezumat a deponentului.

-)punderea depozitarului incapabil Art. 2.10&. - .ac depozitarul e)te minor )au pu) )ub interdic2ie# deponentul poate cere re)tituirea bunului remi) at7t timp c7t ace)ta )e afl n m7inile depozitarului incapabil. 6n cazul n care re)tituirea n natur nu mai e)te po)ibil# deponentul are dreptul de a cere ) i )e pltea)c o )um de bani egal cu /aloarea bunului# dar numai p7n la concuren2a )umei cu care )-a mbog2it depozitarul.

.o/ada propriet2ii Art. 2.110. - .ac nu )e pre/ede altfel prin lege# depozitarul nu poate )olicita deponentului ) fac do/ada c e)te proprietar al bunului depozitat. Acea)t do/ad nu poate fi cerut nici per)oanei de)emnate de ctre deponent n /ederea re)tituirii bunului.

!odul de executare Art. 2.111. - .epozitarul e)te obligat ) )c>imbe locul 5i felul p)trrii )tabilite prin contract# dac acea)t )c>imbare e)te nece)ar pentru a feri bunul de pieire# pierdere# )u)tragere )au )tricciune 5i e)te at7t de urgent nc7t con)im2m7ntul deponentului nu ar putea fi a5teptat.

6ncredin2area bunului Art. 2.112. - .epozitarul nu poate ncredin2a altuia p)trarea bunului# fr con)im2m7ntul deponentului# cu excep2ia cazului n care e)te )ilit de mpre=urri ) procedeze a)tfel.

6ncredin2area bunului ctre )ubdepozitar Art. 2.11#. - "1) .epozitarul ndrept2it ) ncredin2eze unei alte per)oane p)trarea bunului r)punde numai pentru alegerea ace)teia )au pentru in)truc2iunile pe care i le-a dat# cu condi2ia ) fi adu) de ndat la cuno5tin2a deponentului locul depozitului 5i numele per)oanei care a primit bunul. "2) 6n caz contrar# depozitarul r)punde pentru fapta )ubdepozitarului ca pentru fapta )a proprie. "#) 6n toate cazurile# )ubdepozitarul r)punde fa2 de deponent pentru fapta )a.

-)punderea Art. 2.11$. - .epozitarul care# fr a a/ea ace)t drept# a )c>imbat locul )au felul p)trrii ori )-a folo)it de bunul depozitat )au l-a ncredin2at unei ter2e per)oane r)punde 5i pentru caz fortuit# cu excep2ia )itua2iei n care do/ede5te c bunul ar fi pierit c>iar 5i dac nu 5i-ar fi dep5it drepturile.

.enun2area depozitului Art. 2.115. - "1) .eponentul poate ) )olicite oric7nd re)tituirea bunului depozitat# c>iar nuntrul termenului con/enit. <l e)te n) obligat ) rambur)eze depozitarului c>eltuielile pe care ace)ta le-a fcut n con)iderarea ace)tui termen. "2) Atunci c7nd depozitarul a emi) un n)cri) care face do/ada depozitului ori care confer de2intorului )u dreptul de a retrage bunul depozitat# depozitarul poate cere ) i fie napoiat acel n)cri). "#) .epozitarul l poate con)tr7nge pe deponent ) reia bunul# dac exi)t moti/e gra/e pentru acea)ta# c>iar naintea expirrii termenului con/enit. "$) 6n cazul n care nu )-a con/enit un termen# depozitarul poate re)titui oric7nd bunul# dar poate fi obligat la plata de de)pgubiri# dac re)tituirea e)te intempe)ti/ )au are loc inoportun.

-e)tituirea bunului Art. 2.116. - "1) .ac nu )-a con/enit altfel# re)tituirea bunului primit trebuie ) )e fac la locul unde ace)ta trebuia p)trat# iar c>eltuielile ocazionate de re)tituire )unt n )arcina deponentului. Totu5i# atunci c7nd depozitarul# fr ) )e fi aflat n ipoteza a/ut n /edere la art. 2.111# a )c>imbat unilateral locul p)trrii bunului# deponentul poate cere depozitarului fie ) aduc bunul n acel loc n /ederea re)tituirii# fie ) )uporte diferen2a dintre c>eltuielile prile=uite de re)tituire 5i acelea care )-ar fi fcut n lip)a ace)tei )c>imbri. "2) @unul )e re)tituie n )tarea n care ace)ta )e afl la momentul re)tituirii. .eteriorarea ce nu a fo)t pricinuit de fapta depozitarului rm7ne n )arcina deponentului. "#) 6n caz de neexecutare culpabil a obliga2iei de re)tituire# dac bunul nu poate fi recuperat n natur de ctre deponent# depozitarul are obliga2ia de a plti de)pgubiri# al cror cuantum )e determin prin raportare la /aloarea de nlocuire a bunului# iar nu la /aloarea pe care ace)ta a a/ut-o la data la care a fo)t nc>eiat contractul.

-e)tituirea ctre mo5tenitorul deponentului Art. 2.117. - "1) 6n caz de dece) al deponentului# bunul )e re)tituie mo5tenitorului# la cererea ace)tuia# c>iar dac prin contract fu)e)e de)emnat o alt per)oan n ace)t )cop. Atunci c7nd exi)t mai mul2i

mo5tenitori# re)tituirea fcut unuia )au unora dintre ace5tia nu le confer alte drepturi dec7t cele rezultate din aplicarea pre/ederilor legale referitoare la mo5tenire. "2) Ace)te reguli )e aplic n mod core)punztor atunci c7nd deponentul e)te per)oan =uridic.

-e)tituirea fructelor 5i plata dob7nzilor Art. 2.11%. - "1) .epozitarul e)te obligat ) re)tituie fructele bunului# dac le-a perceput. "2) .epozitarul nu datoreaz dob7nd pentru fondurile bne5ti depozitate dec7t din ziua n care a fo)t pu) n nt7rziere ) le re)tituie.

$luralitatea de deponen2i )au de depozitari Art. 2.11&. - "1) ;7nd exi)t mai mul2i deponen2i# iar obliga2ia e)te indi/izibil )au )olidar ntre ace5tia# depozitarul e)te liberat prin re)tituirea bunului oricruia dintre ei# dac nu )-a )tabilit altfel prin contractul de depozit. "2) .ac )unt mai mul2i depozitari# obliga2ia de re)tituire re/ine aceluia )au acelora n de2inerea crora )e afl bunul# cu notificarea ctre ceilal2i depozitari a efecturii re)tituirii.

;azurile de nere)tituire a bunului Art. 2.120. - "1) .epozitarul e)te aprat de obliga2ia de a re)titui bunul# dac ace)ta i-a fo)t cerut de ctre proprietar )au de o alt per)oan ndrept2it ori dac a fo)t rec>izi2ionat de autoritatea public )au dac i-a fo)t n alt mod ridicat potri/it legii ori a pierit prin caz fortuit. "2) Atunci c7nd n locul bunului care i-a fo)t ridicat )au care a pierit depozitarul a primit o )um de bani )au un alt bun# el e)te obligat ) le predea deponentului. "#) .ac depozitarul de)coper c bunul depozitat fu)e)e furat ori pierdut# precum 5i pe ade/ratul proprietar al bunului# el trebuie ) l informeze pe ace)ta din urm de)pre depozitul ce i )-a fcut 5i ) l )omeze ) 5i exercite drepturile ntr-un termen determinat 5i nde)tultor# fr nclcarea di)pozi2iilor penale aplicabile. 8umai dup expirarea acelui termen depozitarul )e poate libera prin re)tituirea lucrului ctre deponent. 6n acea)t perioad# depozitarul e)te ndrept2it ) primea)c aceea5i remunera2ie ca 5i n cur)ul depozitului. ;>iar 5i atunci c7nd contractul de depozit fu)e)e nc>eiat cu titlu gratuit# deponentul datoreaz# pentru acea)t perioad# remunera2ie# al crei cuantum )e )tabile5te potri/it art. 2.10, alin. :21. "$) 6n toate cazurile# depozitarul e)te 2inut# )ub )anc2iunea obligrii la plata de de)pgubiri# ) denun2e deponentului proce)ul care i-a fo)t intentat de re/endicant# inter/enirea rec>izi2iei )au a altei m)uri de ridicare ori faptul care l mpiedic ) re)tituie bunul.

"bliga2ia mo5tenitorului depozitarului Art. 2.121. - .ac mo5tenitorul depozitarului a /7ndut cu bun-credin2 bunul# fr ) fi 5tiut c e)te depozitat# el e)te 2inut ) napoieze numai pre2ul primit )au ) cedeze deponentului ac2iunea )a mpotri/a cumprtorului# dac pre2ul nu i-a fo)t pltit.

/#. "bliga2iile deponentului

;>eltuielile 5i de)pgubirile Art. 2.122. - "1) .eponentul e)te obligat ) rambur)eze depozitarului c>eltuielile pe care ace)ta le-a fcut pentru p)trarea bunului. "2) .eponentul trebuie# de a)emenea# ) l de)pgubea)c pe depozitar pentru toate pierderile )uferite ca urmare a depozitrii bunului# cu excep2ia cazului n care depozitarul a primit bunul cuno)c7nd )au trebuind ) cunoa)c natura )a periculoa).

$lata remunera2iei

Art. 2.12#. - "1) .ac nu )-a con/enit altfel# plata remunera2iei ctre depozitar )e face la data re)tituirii bunului. "2) 6n lip) de )tipula2ie contrar# dac re)tituirea are loc nainte de termen# depozitarul nu are dreptul dec7t la partea din remunera2ie con/enit# core)punztoare timpului c7t a p)trat bunul.

(E )IUNEA a 2*a .epozitul nece)ar

8o2iune Art. 2.12$. - "1) .ac bunul a fo)t ncredin2at unei per)oane )ub con)tr7ngerea unei nt7mplri nepre/zute# care fcea cu neputin2 alegerea per)oanei depozitarului 5i ntocmirea unui n)cri) con)tatator al contractului# depozitul e)te nece)ar. "2) .epozitul nece)ar poate fi do/edit prin orice mi=loc de prob# oricare ar fi /aloarea lui.

"bliga2ia de acceptare Art. 2.125. - .epozitarul nu poate refuza primirea bunului dec7t n cazul n care are un moti/ )erio) pentru acea)ta.

-egim =uridic Art. 2.126. - "1) ;u excep2ia di)pozi2iilor cuprin)e n prezenta )ec2iune# depozitul nece)ar e)te gu/ernat de regulile comune pri/ind contractul de depozit. "2) .epozitarul r)punde# n caz de pieire a lucrului# conform regulilor aplicabile depozitului neremunerat.

(E )IUNEA a #*a .epozitul >otelier

-)punderea pentru bunurile adu)e n >otel Art. 2.127. - "1) $er)oana care ofer publicului )er/icii de cazare# denumit >otelier# e)te r)punztoare# potri/it regulilor pri/itoare la r)punderea depozitarului# pentru pre=udiciul cauzat prin furtul# di)trugerea )au deteriorarea bunurilor adu)e de client n >otel. "2) 4unt con)iderate ca fiind adu)e n >otel: a) bunurile aflate n >otel pe perioada cazrii clientuluiC +) bunurile aflate n afara >otelului# pentru care >otelierul# un membru al familiei )ale ori un prepu) al >otelierului 5i a)um obliga2ia de )upra/eg>ere pe perioada cazrii clientuluiC ,) bunurile aflate n >otel )au n afara ace)tuia# pentru care >otelierul# un membru al familiei )ale ori un prepu) al >otelierului 5i a)um obliga2ia de )upra/eg>ere pentru un inter/al de timp rezonabil# anterior )au ulterior cazrii clientului. "#) Dotelierul r)punde 5i pentru /e>iculele clien2ilor l)ate n gara=ul )au n parcarea >otelului# precum 5i pentru bunurile care# n mod obi5nuit# )e g)e)c n ace)tea. "$) 6n lip) de )tipula2ie contrar# di)pozi2iile prezentei )ec2iuni nu )e aplic n cazul animalelor de companie.

-)punderea limitat Art. 2.12%. - -)punderea >otelierului e)te limitat p7n la concuren2a unei /alori de o )ut de ori mai mare dec7t pre2ul pentru o zi afi5at pentru camera oferit )pre nc>iriere clientului.

-)punderea nelimitat Art. 2.12&. - -)punderea >otelierului e)te nelimitat:

a) dac pre=udiciul e)te cauzat din culpa >otelierului )au a unei per)oane pentru care ace)ta r)pundeC +) dac bunurile au fo)t ncredin2ate )pre p)trare >otelieruluiC ,) dac >otelierul a refuzat primirea n depozit a bunurilor clientului pe care# potri/it legii# era obligat ) le primea)c.

Lip)a r)punderii Art. 2.1#0. - Dotelierul nu r)punde atunci c7nd deteriorarea# di)trugerea ori furtul bunurilor clientului e)te cauzat: a) de client# de per)oana care l n)o2e5te )au care )e afl )ub )upra/eg>erea )a ori de /izitatorii )iC +) de un caz de for2 ma=orC ,) de natura bunului.

"bliga2ii ale >otelierului Art. 2.1#1. - "1) Dotelierul e)te obligat ) primea)c n depozit documente# bani )au alte obiecte de /aloare apar2in7nd clien2ilor )i. "2) Dotelierul nu poate refuza depozitul ace)tor bunuri dec7t n cazul n care# 2in7nd )eama de importan2a 5i condi2iile de exploatare ale >otelului# ace)tea )unt exce)i/ de /aloroa)e ori )unt incomode )au periculoa)e. "#) Dotelierul poate ) examineze bunurile care i )unt predate )pre depozitare 5i ) cear depozitarea ace)tora ntr-un loc nc>i) )au )igilat.

;azul )pecial Art. 2.1#2. - Dotelierul care pune la di)pozi2ia clien2ilor )i# n camerele de >otel# o ca) de /alori nu e)te pre)upu) a fi primit n depozit bunurile care /or fi depu)e de clien2ii )i n ca)a de /alori. 6n ace)t caz# )unt aplicabile di)pozi2iile art. 2.123.

.o/ada Art. 2.1##. - .o/ada introducerii bunurilor n >otel poate fi fcut prin martori# indiferent de /aloarea ace)tor bunuri.

.ecderea din dreptul la repararea pre=udiciului Art. 2.1#$. - "1) ;lientul e)te deczut din dreptul la repararea pre=udiciului )uferit prin furtul# di)trugerea )au deteriorarea bunurilor pe care le-a adu) el n)u5i ori care au fo)t adu)e pentru el n >otel dac: a) n cel mult 24 de ore de la data la care a cuno)cut pre=udiciul nu a n5tiin2at admini)tra2ia >oteluluiC +) nu a exercitat dreptul la ac2iunea n repararea pre=udiciului n termen de , luni de la data producerii ace)tuia. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu )unt aplicabile n pri/in2a bunurilor pre/zute la art. 2.12+ lit. b1 5i c1.

.reptul de reten2ie Art. 2.1#5. - 6n cazul nepl2ii de ctre client a pre2ului camerei 5i a )er/iciilor >oteliere pre)tate# >otelierul are un drept de reten2ie a)upra bunurilor adu)e de client# cu excep2ia documentelor 5i a efectelor per)onale fr /aloare comercial.

?alorificarea bunurilor Art. 2.1#6. - Dotelierul poate cere /alorificarea bunurilor a)upra crora 5i-a exercitat dreptul de reten2ie# potri/it regulilor pre/zute de ;odul de procedur ci/il n materia urmririi )ilite mobiliare.

Localuri a)imilate >otelurilor

Art. 2.1#7. - .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni )e aplic n mod core)punztor 5i bunurilor adu)e n )anatorii# )pitale# pen)iuni# /agoane de dormit 5i altele a)emntoare.

(E )IUNEA a $*a 4ec>e)trul con/en2ional

8o2iune Art. 2.1#%. - 4ec>e)trul con/en2ional e)te depozitul prin care dou )au mai multe per)oane ncredin2eaz unui ter2# denumit admini)trator-)ec>e)tru# unul )au mai multe bunuri mobile ori imobile n pri/in2a crora exi)t o conte)ta2ie )au incertitudine =uridic# cu obliga2ia pentru ace)ta de a le p)tra 5i a le re)titui celui recuno)cut ca titular al dreptului.

"bliga2iile# drepturile 5i puterile admini)tratorului-)ec>e)tru Art. 2.1#&. - "bliga2iile# drepturile 5i puterile admini)tratorului-)ec>e)tru )unt determinate prin con/en2ia pr2ilor# iar n lip) )e aplic regulile prezentei )ec2iuni.

;on)er/area 5i n)trinarea obiectului )ec>e)trului Art. 2.1$0. - "1) Admini)tratorul-)ec>e)tru e)te 2inut ) pzea)c 5i ) con)er/e obiectul )ec>e)trului cu diligen2a unui depozitar. "2) .ac natura bunului o cere# admini)tratorul-)ec>e)tru e)te 2inut ) ndeplinea)c acte de admini)trare# regulile din materia mandatului fiind aplicabile n mod core)punztor. "#) ;u autorizarea in)tan2ei =udectore5ti# admini)tratorul-)ec>e)tru poate ) n)trineze bunul# n cazul n care ace)ta nu poate fi con)er/at )au dac# pentru un alt moti/# m)ura n)trinrii e)te /dit nece)ar.

Liberarea admini)tratorului-)ec>e)tru Art. 2.1$1. - "1) Admini)tratorul-)ec>e)tru trebuie ) predea bunul celui de)emnat de in)tan2a =udectorea)c )au# dup caz# celui indicat prin acordul tuturor pr2ilor care l-au numit. "2) $7n la finalizarea conte)ta2iei )au p7n la ncetarea )trii de incertitudine =uridic# admini)tratorul)ec>e)tru nu /a putea fi liberat dec7t prin acordul tuturor pr2ilor care l-au numit )au# pentru moti/e temeinice# prin >otr7re =udectorea)c.

-emunera2ia# c>eltuielile 5i de)pgubirile Art. 2.1$2. - "1) .ac nu )-a con/enit altfel# admini)tratorul-)ec>e)tru are dreptul la o remunera2ie. "2) ;>iar 5i n cazul )ec>e)trului cu titlu gratuit# admini)tratorul-)ec>e)tru are dreptul la re)tituirea tuturor c>eltuielilor fcute pentru con)er/area 5i admini)trarea bunului )ec>e)trat# precum 5i la plata de)pgubirilor pentru pierderile )uferite n legtur cu ace)ta.

4ec>e)trul =udiciar Art. 2.1$#. - 4ec>e)trul poate fi di)pu) de in)tan2a de =udecat# cu aplicarea pre/ederilor ;odului de procedur ci/il 5i# dup caz# a di)pozi2iilor prezentei )ec2iuni.

APIT!LUL 0III ;ontractul de mprumut

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

Aelurile mprumutului Art. 2.1$$. - 6mprumutul e)te de dou feluri: mprumutul de folo)in2# numit 5i comodat# 5i mprumutul de con)uma2ie.

$romi)iunea de mprumut Art. 2.1$5. - Atunci c7nd bunul )e afl n de2inerea beneficiarului# iar promitentul refuz ) nc>eie contractul# in)tan2a# la cererea celeilalte pr2i# poate ) pronun2e o >otr7re care ) 2in loc de contract# dac cerin2ele legii pentru /aliditatea ace)tuia )unt ndeplinite.

(E )IUNEA a 2*a 6mprumutul de folo)in2

8o2iune Art. 2.1$6. - 6mprumutul de folo)in2 e)te contractul cu titlu gratuit prin care o parte# numit comodant# remite un bun mobil )au imobil celeilalte pr2i# numite comodatar# pentru a )e folo)i de ace)t bun# cu obliga2ia de a-l re)titui dup un anumit timp.

;alitatea de comodant Art. 2.1$7. - .ac nu i )-a interzi) prin lege )au contract# orice per)oan care are dreptul de a folo)i bunul poate fi comodant.

"bliga2ia comodatarului Art. 2.1$%. - "1) ;omodatarul e)te 2inut ) pzea)c 5i ) con)er/e bunul mprumutat cu pruden2a 5i diligen2a unui bun proprietar. "2) ;omodatarul nu poate folo)i bunul mprumutat dec7t n conformitate cu de)tina2ia ace)tuia determinat prin contract ori# n lip)# dup natura bunului. <l nu poate permite unui ter2 ) l folo)ea)c dec7t cu aprobarea prealabil a comodantului.

$ieirea )au deteriorarea bunului Art. 2.1$&. - "1) ;omodatarul nu r)punde pentru pierderea ori deteriorarea bunului rezultat numai din folo)in2a n )copul creia bunul i-a fo)t mprumutat. "2) .ac n) comodatarul folo)e5te bunul cu alt de)tina2ie dec7t aceea pentru care i-a fo)t mprumutat )au dac prelunge5te folo)in2a dup )caden2a re)tituirii# comodatarul r)punde de pieirea )au deteriorarea bunului# c>iar dac acea)ta )e datoreaz unei for2e ma=ore# afar de cazul c7nd do/ede5te c bunul ar fi pierit ori )-ar fi deteriorat oricum din cauza acelei for2e ma=ore.

$o)ibilitatea )al/rii bunului Art. 2.150. - ;omodatarul r)punde pentru pieirea bunului mprumutat c7nd acea)ta e)te cauzat de for2a ma=or de care comodatarul l-ar fi putut feri ntrebuin27nd un bun propriu )au c7nd# neput7nd )al/a dec7t unul dintre cele dou bunuri# l-a preferat pe al )u.

;>eltuielile fcute cu bunul Art. 2.151. - "1) ;omodatarul )uport c>eltuielile pe care le-a fcut pentru a folo)i bunul. "2) ;u toate ace)tea# comodatarul are dreptul ) i fie rambur)ate c>eltuielile pentru lucrrile nece)are a)upra bunului care nu puteau fi pre/zute la nc>eierea contractului# atunci c7nd comodantul# n5tiin2at n prealabil# nu )-a opu) efecturii lor ori c7nd# din cauza urgen2ei lucrrilor# ace)ta nu a putut fi n5tiin2at n timp util.

-)punderea comodantului pentru /icii a)cun)e Art. 2.152. - ;omodantul care# la data nc>eierii contractului# cuno5tea /iciile a)cun)e ale bunului mprumutat 5i care nu l-a pre/enit pe comodatar de)pre ace)tea e)te 2inut ) repare pre=udiciul )uferit din acea)t cauz de comodatar.

.reptul de reten2ie Art. 2.15#. - 6n niciun caz# comodatarul nu poate in/oca dreptul de reten2ie pentru obliga2iile ce )-ar na5te n )arcina comodantului.

$luralitatea de comodatari Art. 2.15$. - .ac mai multe per)oane au mprumutat mpreun acela5i bun# ele r)pund )olidar fa2 de comodant.

-e)tituirea bunului Art. 2.155. - "1) ;omodatarul e)te obligat )a napoieze bunul la mplinirea termenului con/enit )au# n lip) de termen# dup ce )-a folo)it de bun potri/it con/en2iei. "2) .ac termenul nu e)te con/enit 5i fie contractul nu pre/ede ntrebuin2area pentru care )-a mprumutat bunul# fie ntrebuin2area are un caracter permanent# comodatarul e)te obligat ) napoieze bunul la cererea comodantului.

-e)tituirea anticipat Art. 2.156. - ;omodantul poate cere re)tituirea bunului nainte de momentul pre/zut la art. 2.1&& alin. :11 atunci c7nd are el n)u5i o ne/oie urgent 5i nepre/zut de bun# atunci c7nd comodatarul decedeaz )au atunci c7nd ace)ta 5i ncalc obliga2iile.

Titlul executoriu Art. 2.157. - "1) 6n ceea ce pri/e5te obliga2ia de re)tituire# contractul de comodat nc>eiat n form autentic )au printr-un n)cri) )ub )emntur pri/at cu dat cert con)tituie titlu executoriu# n condi2iile legii# n cazul ncetrii prin dece)ul comodatarului )au prin expirarea termenului. "2) .ac nu )-a )tipulat un termen pentru re)tituire# contractul de comodat con)tituie titlu executoriu numai n cazul n care nu )e pre/ede ntrebuin2area pentru care )-a mprumutat bunul ori ntrebuin2area pre/zut are un caracter permanent.

(E )IUNEA a #*a 6mprumutul de con)uma2ie

/1. .i)pozi2ii comune

8o2iune. ;apacitate Art. 2.15%. - "1) 6mprumutul de con)uma2ie e)te contractul prin care mprumuttorul remite mprumutatului o )um de bani )au alte a)emenea bunuri fungibile 5i con)umptibile prin natura lor# iar mprumutatul )e oblig ) re)tituie dup o anumit perioad de timp aceea5i )um de bani )au cantitate de bunuri de aceea5i natur 5i calitate. "2) Atunci c7nd o per)oan acord un mprumut fr a o face cu titlu profe)ional# nu i )unt aplicabile di)pozi2iile legale pri/ind in)titu2iile de credit 5i in)titu2iile financiare nebancare.

8atura mprumutului Art. 2.15&. - "1) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# mprumutul )e prezum a fi cu titlu gratuit. "2) $7n la proba contrar# mprumutul care are ca obiect o )um de bani )e prezum a fi cu titlu onero).

Tran)ferul propriet2ii 5i al ri)curilor Art. 2.160. - $rin nc>eierea /alabil a contractului# mprumutatul de/ine proprietarul bunului 5i )uport ri)cul pieirii ace)tuia.

Termenul de re)tituire )tabilit de pr2i Art. 2.161. - Termenul de re)tituire )e prezum a fi )tipulat n fa/oarea ambelor pr2i# iar dac mprumutul e)te cu titlu gratuit# numai n fa/oarea mprumutatului.

Termenul de re)tituire )tabilit de in)tan2 Art. 2.162. - "1) .ac nu a fo)t con/enit un termen de re)tituire# ace)ta /a fi )tabilit de in)tan2# 2in7ndu-)e )eama de )copul mprumutului# de natura obliga2iei 5i a bunurilor mprumutate# de )itua2ia pr2ilor 5i de orice alt mpre=urare rele/ant. "2) .ac n) )-a )tipulat c mprumutatul /a plti numai c7nd /a a/ea re)ur)ele nece)are# in)tan2a# con)tat7nd c mprumutatul le de2ine )au le putea ob2ine ntre timp# nu /a putea acorda un termen de re)tituire mai mare de * luni. "#) ;ererea pentru )tabilirea termenului de re)tituire )e )olu2ioneaz potri/it procedurii pre/zute de lege pentru ordonan2a pre5edin2ial.

$re)crip2ia Art. 2.16#. - 6n cazul pre/zut la art. 2.1,2 alin. :11# cererea e)te )upu) pre)crip2iei# care ncepe ) curg de la data nc>eierii contractului.

-e)tituirea mprumutului Art. 2.16$. - "1) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# mprumutatul e)te 2inut ) re)tituie aceea5i cantitate 5i calitate de bunuri pe care a primit-o# oricare ar fi cre5terea )au )cderea pre2ului ace)tora. "2) 6n cazul n care mprumutul poart a)upra unei )ume de bani# mprumutatul nu e)te 2inut ) napoieze dec7t )uma nominal primit# oricare ar fi /aria2ia /alorii ace)teia# dac pr2ile nu au con/enit altfel. "#) .ac nu e)te po)ibil ) )e re)tituie bunuri de aceea5i natur# calitate 5i n aceea5i cantitate# mprumutatul e)te obligat ) pltea)c /aloarea lor la data 5i locul unde re)tituirea trebuia ) fie fcut.

Titlul executoriu Art. 2.165. - .i)pozi2iile art. 2.1&' alin. :11 )e aplic n mod core)punztor 5i mprumutului de con)uma2ie.

-)punderea pentru /icii Art. 2.166. - "1) 6mprumuttorul e)te 2inut# ntocmai ca 5i comodantul# ) repare pre=udiciul cauzat de /iciile bunului mprumutat. "2) 6n cazul mprumutului cu titlu onero)# mprumuttorul e)te r)punztor de pre=udiciul )uferit de mprumutat din cauza /iciilor bunurilor mprumutate# aplic7ndu-)e n mod core)punztor regulile referitoare la garan2ia /7nztorului.

/2. 6mprumutul cu dob7nd

.omeniul de aplicare Art. 2.167. - .i)pozi2iile referitoare la mprumutul cu dob7nd )unt aplicabile# n mod core)punztor# ori de c7te ori# n temeiul unui contract# )e na5te 5i o obliga2ie de plat# cu termen# a unei )ume de bani ori a altor bunuri de gen# n m)ura n care nu exi)t reguli particulare pri/ind /aliditatea 5i executarea acelei obliga2ii.

!odalit2i ale dob7nzii Art. 2.16%. - .ob7nda )e poate )tabili n bani ori n alte pre)ta2ii )ub orice titlu )au denumire la care mprumutatul )e oblig ca ec>i/alent al folo)in2ei capitalului.

;urgerea dob7nzii Art. 2.16&. - 4uma de bani mprumutat e)te purttoare de dob7nd din ziua n care a fo)t remi) mprumutatului.

$lata anticipat a dob7nzii Art. 2.170. - $lata anticipat a dob7nzii nu )e poate efectua dec7t pe cel mult , luni. .ac rata dob7nzii e)te determinabil# e/entualele )urplu)uri )au deficite )unt )upu)e compen)rii de la o rat la alta# pe toat durata mprumutului# cu excep2ia ultimei rate care rm7ne ntotdeauna c75tigat n ntregime de mprumuttor.

APIT!LUL 0I' ;ontractul de cont curent

8o2iune Art. 2.171. - "1) ;ontractul de cont curent e)te acela prin care pr2ile# denumite curenti5ti# )e oblig ) n)crie ntr-un cont crean2ele decurg7nd din remiteri reciproce# con)ider7ndu-le neexigibile 5i indi)ponibile p7n la nc>iderea contului. "2) 4oldul creditor al contului la nc>eierea )a con)tituie o crean2 exigibil. .ac plata ace)tuia nu e)te cerut# )oldul con)tituie prima remitere dintr-un nou cont 5i contractul e)te con)iderat re nnoit pe durat nedeterminat.

;reditele exclu)e Art. 2.172. - "1) ;rean2ele care nu pot face obiectul compen)a2iei nu pot face obiectul unui cont curent 5i nu )e /or n)crie n ace)ta )au# dac )unt n)cri)e# n)crierea )e con)ider ne)cri). "2) 6n cazul contractului nc>eiat ntre profe)ioni5ti# )e /or n)crie n cont exclu)i/ crean2ele deri/7nd din exerci2iul acti/it2ii profe)ionale# dac nu )e pre/ede expre) contrariul.

<fectele principale Art. 2.17#. - $rin contractul de cont curent# proprietatea remiterilor )e tran)fer primitorului# prin nregi)trarea ace)tora n cont. "bliga2iile n)cute din remiterile anterioare )e no/eaz 5i crean2ele reciproce )e compen)eaz p7n la concuren2a debitului 5i creditului# )ub rezer/a pl2ii )oldului creditor. .ob7nzile curg pentru fiecare )um de la data n)crierii n cont p7n la nc>eierea contului 5i )e )ocote)c pe zile# dac pr2ile nu con/in altfel.

.repturile la plata comi)ioanelor 5i la re)tituirea c>eltuielilor Art. 2.17$. - .repturile la plata comi)ioanelor 5i la re)tituirea c>eltuielilor pentru opera2iunile n)cri)e n cont )unt la r7ndul lor inclu)e n cont# dac nu )e pre/ede expre) contrariul.

Ac2iunile 5i excep2iile referitoare la acte 5i opera2iunile trecute n cont Art. 2.175. - "1) 6n)crierea unei crean2e n cont curent nu mpiedic exerci2iul ac2iunilor 5i excep2iilor referitoare la /aliditatea actelor )au opera2iunilor care au dat loc remiterilor. "2) .ac un act )au o opera2iune e)te nul# anulat# reziliat )au rezol/it# n)crierea remiterilor efectuate n temeiul ace)tora e)te )tornat.

Baran2iile crean2elor n)cri)e n cont Art. 2.176. - "1) Baran2iile reale )au per)onale aferente crean2elor n)cri)e n cont rm7n n fiin2 5i /or fi exercitate a)upra )oldului creditor la nc>eierea contului# n limita creditului garantat. "2) .ac o crean2 garantat de un fideiu)or )au de un coobligat a fo)t n)cri) n cont# ace)ta rm7ne obligat conform contractului de fideiu)iune pentru cuantumul datoriei garantate# fa2 de curenti)tul care# la nc>iderea contului# are un )old creditor.

6n)crierea unui titlu de credit Art. 2.177. - 6n)crierea n cont a unui titlu de credit e)te prezumat fcut )ub rezer/a nca)rii# dac nu )e pre/ede expre) contrariul.

6n)crierea unei crean2e )ub rezer/a nca)rii Art. 2.17%. - "1) 6n caz de ce)iune de crean2 n)cri) n cont# n)crierea e)te fcut pe ri)cul ce)ionarului# dac din /oin2a pr2ilor nu rezult altfel )au dac nu e)te fcut cu rezer/a expre) pri/ind nca)area ace)teia. "2) .ac crean2a nu a fo)t pltit# curenti)tul ce)ionar poate fie ) re)tituie crean2a cedentului# )torn7nd partida din cont# fie ) 5i /alorifice drepturile mpotri/a debitorului. ;urenti)tul cedent poate )torna crean2a n tot )au n parte# c>iar 5i dup executarea infructuoa) a debitorului# n propor2ia crean2ei rma)e neacoperit prin executare.

6nc>eierea contului Art. 2.17&. - "1) 6nc>eierea contului curent 5i lic>idarea )oldului )e fac la )caden2a pre/zut n contract )au la momentul ncetrii contractului de cont curent. $r2ile pot decide termene intermediare de nc>eiere a contului# iar n ace)t caz )oldul creditor )e n)crie ca prima partid n noul cont. "2) 4oldul creditor con)tituie o crean2 lic>id 5i exigibil la care )e /a calcula dob7nda con/en2ional de la data nc>eierii contului# dac nu e)te trecut ntr-un cont nou. .ac )oldul nu e)te trecut ntr-un cont nou# )e /a calcula# n lip) de )tipula2ie contrar# dob7nda legal# de la data nc>eierii contului.

Aprobarea contului

Art. 2.1%0. - "1) <xtra)ul )au raportul de cont trimi) de un curenti)t celuilalt )e prezum aprobat# dac nu e)te conte)tat de ace)ta din urm n termenul pre/zut n contract )au# n lip)a unui termen# ntr-un termen rezonabil dup practicile dintre pr2i )au potri/it uzan2elor locului. 6n lip)a unor a)tfel de practici )au uzan2e# )e /a 2ine )eama de natura opera2iunilor 5i )itua2ia pr2ilor. "2) Aprobarea contului nu exclude dreptul de a conte)ta ulterior contul pentru erori de nregi)trare )au de calcul# pentru omi)iuni )au dubl nregi)trare# n termen de o lun de la data aprobrii extra)ului )au raportului de cont ori de la nc>eierea contului# )ub )anc2iunea decderii. ;onte)tarea contului )e face prin )cri)oare recomandat trimi) celeilalte pr2i n termenul de o lun.

<xecutarea 5i poprirea Art. 2.1%1. - "1) 8umai )oldul creditor rezultat la nc>eierea contului curent poate fi )upu) executrii )au popririi pornite contra unuia dintre curenti5ti. "2) ;reditorii oricruia dintre curenti5ti pot )olicita in)tan2ei ) di)pun# pe cale de ordonan2 pre5edin2ial# nc>eierea nainte de termen a contului curent# pentru executarea )au poprirea )oldului rezultat n fa/oarea curenti)tului debitor.

Termenul de pre)crip2ie Art. 2.1%2. - .reptul la ac2iune pentru rectificarea erorilor de calcul# fcute cu ocazia )tabilirii )oldului# a omi)iunilor# a n)crierilor duble 5i altora a)emenea )e /a pre)crie n termen de un an de la data comunicrii extra)ului de cont curent.

6ncetarea contractului de cont curent Art. 2.1%#. - "1) ;ontractul de cont curent nceteaz de drept la expirarea termenului con/enit expre) de pr2i n cuprin)ul contractului )au ulterior# prin con/en2ie )eparat nc>eiat n form )cri). "2) 6n cazul contractului nc>eiat pe durat nedeterminat# fiecare parte poate declara ncetarea ace)tuia la nc>eierea contului# n5tiin27nd-o pe cealalt parte cu 1& zile nainte. .ac pr2ile nu au con/enit altfel# contractul de cont curent pe durat nedeterminat )e con)ider c are ca termen intermediar de nc>eiere a contului ultima zi a fiecrei luni. "#) 6n caz de incapacitate# in)ol/en2 )au moarte# oricare dintre curenti5ti# reprezentantul incapabilului )au mo5tenitorul poate denun2a contractul n5tiin27nd cealalt parte cu 1& zile nainte.

APIT!LUL 0' ;ontul bancar curent 5i alte contracte bancare

(E )IUNEA 1 ;ontul bancar curent

.reptul de a di)pune de )oldul creditor Art. 2.1%$. - 6n cazul n care depozitul bancar# creditul )au orice alt opera2iune bancar )e realizeaz prin contul curent# titularul contului poate ) di)pun n orice moment de )oldul creditor al contului# cu re)pectarea termenului de prea/iz# dac ace)ta a fo)t con/enit de pr2i.

;ompen)area reciproc a )oldurilor Art. 2.1%5. - 6n cazul n care ntre in)titu2ia de credit 5i client exi)t mai multe raporturi =uridice )au mai multe conturi# c>iar 5i n monede diferite# )oldurile acti/e 5i pa)i/e )e compen)eaz reciproc# afar de cazul n care pr2ile au con/enit altfel.

;otitularii unui cont curent

Art. 2.1%6. - 6n cazul n care un cont curent are mai mul2i titulari 5i )-a con/enit c fiecare dintre ace5tia are dreptul ) di)pun )ingur efectuarea de opera2iuni n cont# cotitularii )unt con)idera2i creditori )au debitori n )olidar pentru )oldul contului.

;ontul curent indi/iz Art. 2.1%7. - "1) 6n cazul n care titularul contului decedeaz# p7n la efectuarea parta=ului# mo5tenitorii )unt con)idera2i titulari coindi/izari ai contului# pentru efectuarea opera2iunilor n cont fiind nece)ar con)im2m7ntul tuturor coindi/izarilor. "2) ;reditorul per)onal al unuia dintre como5tenitori nu poate urmri )ilit prin poprire )oldul creditor al contului indi/iz. <l poate doar ) cear parta=ul. "#) ;omo5tenitorii )unt 2inu2i di/izibil fa2 de in)titu2ia de credit pentru )oldul debitor al contului# dac prin lege )au prin con/en2ie nu )e )tabile5te altfel. "$) .i)pozi2iile prezentului articol )unt aplicabile n mod core)punztor 5i n alte cazuri de indi/iziune ntre titularii contului curent# dac prin lege nu )e pre/ede altfel.

.enun2area unilateral Art. 2.1%%. - 6n cazul n care contractul de cont bancar curent e)te nc>eiat pe durat nedeterminat# oricare dintre pr2i poate ) denun2e contractul de cont curent# cu re)pectarea unui termen de prea/iz de 1& zile# dac din contract )au din uzan2e nu rezult un alt termen# )ub )anc2iunea de daune-intere)e.

<xecutarea mputernicirilor primite Art. 2.1%&. - "1) %n)titu2ia de credit e)te 2inut# potri/it di)pozi2iilor pre/zute n materia contractului de mandat# pentru executarea mputernicirilor primite de la client. "2) .ac mputernicirea primit trebuie executat pe o pia2 unde nu exi)t )ucur)ale ale in)titu2iei de credit# acea)ta poate ) mputernicea)c la r7ndul ei o filial a )a# o in)titu2ie de credit core)pondent )au o alt in)titu2ie de credit ori o alt entitate agreat de titularul de cont 5i in)titu2ia de credit.

Termenul de pre)crip2ie Art. 2.1&0. - "1) .reptul la ac2iunea n re)tituirea )oldului creditor rezultat la nc>iderea contului curent )e pre)crie n termen de & ani de la data nc>iderii contului curent. "2) 6n cazul n care contul curent a fo)t nc>i) din ini2iati/a in)titu2iei de credit# termenul de pre)crip2ie )e calculeaz de la data la care titularul )au# dup caz# fiecare cotitular al contului a fo)t notificat n ace)t )en) prin )cri)oare recomandat cu confirmare de primire la ultimul domiciliu )au )ediu adu) la cuno5tin2a in)titu2iei de credit. Punere n aplicare 67(89:N7A 1 prin Lege 71/2011 : Art. 122. 7"ectele contractului 'e cont 4ancar curent nc3eiat nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il *i care #-a nc3eiat pe termen ne'eterminat #unt gu$ernate 'e legea n $igoare la 'ata pro'ucerii lor. (E )IUNEA a 2*a .epozitul bancar

.epozitul de fonduri Art. 2.1&1. - "1) $rin con)tituirea unui depozit de fonduri la o in)titu2ie de credit# acea)ta dob7nde5te proprietatea a)upra )umelor de bani depu)e 5i e)te obligat ) re)tituie aceea5i cantitate monetar# de aceea5i )pecie# la termenul con/enit )au# dup caz# oric7nd# la cererea deponentului# cu re)pectarea termenului de prea/iz )tabilit de pr2i ori# n lip)# de uzan2e. "2) 6n lip) de )tipula2ie contrar# depunerile 5i retragerile )e efectueaz la )ediul unit2ii operati/e a in)titu2iei de credit unde a fo)t con)tituit depozitul. "#) %n)titu2ia de credit e)te obligat ) a)igure# n mod gratuit# informarea clientului cu pri/ire la opera2iunile efectuate n conturile )ale. 6n cazul n care clientul nu )olicit altfel# acea)t informare )e realizeaz lunar# n condi2iile 5i n modalit2ile con/enite de pr2i. .i)pozi2iile art. 2.130 )unt aplicabile n mod core)punztor.

.epozitul de titluri Art. 2.1&2. - "1) $rin con)tituirea unui depozit de titluri# in)titu2ia de credit e)te mputernicit cu admini)trarea ace)tora. 6n lip) de di)pozi2ii )peciale# pre/ederile art. '+2-3&' )unt aplicabile n mod core)punztor. "2) %n)titu2ia de credit are dreptul la rambur)area c>eltuielilor efectuate pentru opera2iunile nece)are# precum 5i la o remunera2ie# n m)ura )tabilit prin con/en2ie )au prin uzan2e. "#) <)te con)iderat ne)cri) orice clauz prin care in)titu2ia de credit e)te exonerat de r)pundere pentru neexecutarea obliga2iilor care i re/in n admini)trarea titlurilor cu pruden2 5i diligen2.

(E )IUNEA a #*a Aacilitatea de credit

8o2iune Art. 2.1&#. - Aacilitatea de credit e)te contractul prin care o in)titu2ie de credit# o in)titu2ie financiar nebancar )au orice alt entitate autorizat prin lege )pecial# denumit finan2ator# )e oblig ) 2in la di)pozi2ia clientului o )um de bani pentru o perioad de timp determinat )au nedeterminat.

9tilizarea creditului Art. 2.1&$. - .ac pr2ile nu au )tipulat altfel# clientul poate ) utilizeze creditul n mai multe tran5e# potri/it uzan2elor# 5i poate# prin rambur)ri )ucce)i/e# ) re nnoia)c )uma di)ponibil.

.enun2area unilateral Art. 2.1&5. - "1) 6n lip)a unei clauze contrare# finan2atorul nu poate ) denun2e contractul nainte de mplinirea termenului dec7t pentru moti/e temeinice# dac ace)tea pri/e)c beneficiarul facilit2ii de credit. "2) .enun2area unilateral )tinge de ndat dreptul clientului de a utiliza creditul# iar finan2atorul trebuie ) acorde un termen de cel pu2in 1& zile pentru re)tituirea )umelor utilizate 5i a acce)oriilor ace)tora. "#) .ac facilitatea de credit )-a nc>eiat pe durat nedeterminat# fiecare dintre pr2i poate ) denun2e contractul# cu re)pectarea unui termen de prea/iz de 1& zile# dac din contract )au din uzan2e nu rezult altfel. Punere n aplicare 67(89:N7A a 3-a prin Lege 71/2011 : Art. 12+. 7"ectele contractului 'e "acilitate 'e cre'it nc3eiat nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il *i care #a nc3eiat pe termen ne'eterminat #unt gu$ernate 'e legea n $igoare la 'ata pro'ucerii lor. (E )IUNEA a $*a 6nc>irierea ca)etelor de /alori

"bliga2ia pre)tatorului Art. 2.1&6. - 6n executarea contractului de nc>iriere a ca)etei de /alori# in)titu2ia de credit )au o alt entitate care pre)teaz n condi2iile legii a)tfel de )er/icii# denumit pre)tator# r)punde fa2 de client pentru a)igurarea unei ncperi adec/ate 5i )igure# precum 5i pentru integritatea ca)etei.

.e)c>iderea ca)etei de /alori Art. 2.1&7. - "1) 6n cazul n care ca)eta e)te nc>iriat mai multor per)oane# oricare dintre ace)tea poate cere de)c>iderea ca)etei# dac nu )-a )tipulat altfel prin contract. "2) 6n caz de dece) al clientului )au al unuia dintre clien2ii care folo)eau aceea5i ca)et# pre)tatorul# odat ce a fo)t n5tiin2at# nu poate ) con)imt la de)c>iderea ca)etei dec7t cu acordul tuturor celor ndrept2i2i )au# n lip)# n condi2iile )tabilite de in)tan2a de =udecat.

"#) .i)pozi2iile alin. :21 )e aplic n mod core)punztor 5i n cazul ncetrii )au reorganizrii per)oanei =uridice. 6n ace)t caz poate )olicita de)c>iderea ca)etei de /alori admini)tratorul =udiciar )au lic>idatorul =udiciar.

.e)c>iderea for2at a ca)etei de /alori Art. 2.1&%. - "1) La mplinirea termenului pre/zut n contract# dup expirarea unei perioade de * luni de la notificarea adre)at clientului# pre)tatorul poate cere in)tan2ei de =udecat# pe cale de ordonan2 pre5edin2ial# autorizarea de a de)c>ide ca)eta de /alori. 8otificarea clientului )e poate face prin )cri)oare recomandat cu confirmare de primire la ultimul domiciliu )au )ediu adu) la cuno5tin2a in)titu2iei de credit. "2) .e)c>iderea ca)etei de /alori )e face n prezen2a unui notar public 5i# dup caz# cu re)pectarea m)urilor de pruden2 )tabilite de in)tan2. "#) %n)tan2a de =udecat poate# de a)emenea# ) di)pun m)uri de con)er/are a obiectelor de)coperite# precum 5i /7nzarea ace)tora n m)ura nece)ar acoperirii c>iriei 5i c>eltuielilor efectuate de pre)tator# precum 5i# dac e)te cazul# a pre=udiciului cauzat ace)tuia.

APIT!LUL 0'I ;ontractul de a)igurare

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii comune

8o2iune Art. 2.1&&. - "1) $rin contractul de a)igurare# contractantul a)igurrii )au a)iguratul )e oblig ) pltea)c o prim a)igurtorului# iar ace)ta din urm )e oblig ca# n cazul producerii ri)cului a)igurat# ) pltea)c o indemniza2ie# dup caz# a)iguratului# beneficiarului a)igurrii )au ter2ului pgubit. "2) ;ontractantul a)igurrii e)te per)oana care nc>eie contractul pentru a)igurarea unui ri)c pri/ind o alt per)oan ori pentru bunuri )au acti/it2i ale ace)teia 5i )e oblig fa2 de a)igurtor ) pltea)c prima de a)igurare.

Aorma 5i do/ada Art. 2.200. - "1) $entru a putea fi do/edit# contractul de a)igurare trebuie ) fie nc>eiat n )cri). ;ontractul nu poate fi probat cu martori# c>iar atunci c7nd exi)t un nceput de do/ad )cri). .ac documentele de a)igurare au di)prut prin for2 ma=or )au caz fortuit 5i nu exi)t po)ibilitatea ob2inerii unui duplicat# exi)ten2a 5i con2inutul lor pot fi do/edite prin orice mi=loc de prob. "2) 6nc>eierea contractului de a)igurare )e con)tat prin poli2a de a)igurare )au certificatul de a)igurare emi) 5i )emnat de a)igurtor ori prin nota de acoperire emi) 5i )emnat de broLerul de a)igurare. "#) .ocumentele care ate)t nc>eierea unei a)igurri pot fi )emnate 5i certificate prin mi=loace electronice.

$oli2a de a)igurare Art. 2.201. - "1) $oli2a de a)igurare trebuie ) indice cel pu2in: a) numele )au denumirea# domiciliul ori )ediul pr2ilor contractante# precum 5i numele beneficiarului a)igurrii# dac ace)ta nu e)te parte la contractC +) obiectul a)igurriiC ,) ri)curile ce )e a)igurC d) momentul nceperii 5i cel al ncetrii r)punderii a)igurtoruluiC e) primele de a)igurareC -) )umele a)igurate. "2) Alte elemente pe care trebuie ) le cuprind poli2a de a)igurare )e )tabile)c prin norme adoptate de organul de )tat n a crui competen2# potri/it legii# intr )upra/eg>erea acti/it2ii din domeniul a)igurrilor.

;ategoriile de poli2e de a)igurare

Art. 2.202. - $oli2a de a)igurare poate fi# dup caz# nominati/# la ordin )au la purttor.

%nforma2iile pri/ind ri)cul Art. 2.20#. - "1) $er)oana care contracteaz a)igurarea e)te obligat ) r)pund n )cri) la ntrebrile formulate de a)igurtor# precum 5i ) declare# la data nc>eierii contractului# orice informa2ii )au mpre=urri pe care le cunoa5te 5i care# de a)emenea# )unt e)en2iale pentru e/aluarea ri)cului. "2) .ac mpre=urrile e)en2iale pri/ind ri)cul )e modific n cur)ul executrii contractului# a)iguratul e)te obligat ) comunice n )cri) a)igurtorului modificarea )ur/enit. Aceea5i obliga2ie i re/ine 5i contractantului a)igurrii care a luat cuno5tin2 de modificarea )ur/enit. .eclara2iile inexacte )au reticen2a pri/ind ri)cul Art. 2.20$. - "1) 6n afar de cauzele generale de nulitate# contractul de a)igurare e)te nul n caz de declara2ie inexact )au de reticen2 fcut cu rea-credin2 de ctre a)igurat ori contractantul a)igurrii cu pri/ire la mpre=urri care# dac ar fi fo)t cuno)cute de ctre a)igurtor# l-ar fi determinat pe ace)ta ) nu 5i dea con)im2m7ntul ori ) nu l dea n acelea5i condi2ii# c>iar dac declara2ia )au reticen2a nu a a/ut influen2 a)upra producerii ri)cului a)igurat. $rimele pltite rm7n dob7ndite a)igurtorului# care# de a)emenea# poate cere 5i plata primelor cu/enite p7n la momentul la care a luat cuno5tin2 de cauza de nulitate. "2) .eclara2ia inexact )au reticen2a din partea a)iguratului ori a contractantului a)igurrii a crui reacredin2 nu a putut fi )tabilit nu atrage nulitatea a)igurrii. 6n cazul n care con)tatarea declara2iei inexacte )au a reticen2ei are loc anterior producerii ri)cului a)igurat# a)igurtorul are dreptul fie de a men2ine contractul )olicit7nd ma=orarea primei# fie de a rezilia contractul la mplinirea unui termen de 10 zile calculate de la notificarea primit de a)igurat# re)tituindu-i ace)tuia din urm partea din primele pltite aferent perioadei n cadrul creia a)igurarea nu mai func2ioneaz. Atunci c7nd con)tatarea declara2iei inexacte )au a reticen2ei are loc ulterior producerii ri)cului a)igurat# indemniza2ia )e reduce n raport cu propor2ia dintre ni/elul primelor pltite 5i ni/elul primelor ce ar fi trebuit ) fie pltite.

Lip)a ri)cului a)igurat Art. 2.205. - "1) ;ontractul de a)igurare )e de)fiin2eaz de drept n cazul n care# nainte ca obliga2ia a)igurtorului ) nceap a produce efecte# ri)cul a)igurat )-a produ) ori producerea ace)tuia a de/enit impo)ibil# precum 5i dac# dup ce obliga2ia men2ionat a nceput ) produc efecte# inter/enirea ri)cului a)igurat a de/enit impo)ibil. Atunci c7nd a)iguratul )au contractantul a)igurrii a pltit# fie 5i par2ial# prima de a)igurare# ace)ta e)te ndrept2it ) o recupereze propor2ional cu perioada neexpirat a contractului de a)igurare. "2) .iferen2a dintre prima pltit 5i cea calculat conform alin. :11 )e re)tituie a)iguratului )au contractantului a)igurrii numai n cazurile n care nu )-au pltit ori nu )e datoreaz de)pgubiri pentru e/enimente produ)e n perioada de /alabilitate a a)igurrii.

$lata primelor de a)igurare Art. 2.206. - "1) A)iguratul e)te obligat ) pltea)c primele de a)igurare la termenele )tabilite n contract. "2) $r2ile pot con/eni ca plata primelor de a)igurare ) )e fac integral ori n rate. .ac nu )-a con/enit altfel# plata )e face la )ediul a)igurtorului )au al mputernici2ilor ace)tuia. "#) .o/ada pl2ii primelor de a)igurare re/ine a)iguratului. "$) .ac nu )-a con/enit altfel# a)igurtorul poate rezilia contractul n cazul n care )umele datorate de a)igurat# cu titlu de prim# nu )unt pltite la )caden2. "5) A)igurtorul e)te obligat ) l informeze pe a)igurat n pri/in2a con)ecin2elor nepl2ii primelor la termenul de plat pentru cazul pre/zut la alin. :41 5i ) pre/ad ace)te con)ecin2e n contractul de a)igurare. "6) A)igurtorul are dreptul de a compen)a primele ce i )e datoreaz p7n la )f7r5itul anului de a)igurare# n temeiul oricrui contract# cu orice indemniza2ie cu/enit a)iguratului )au beneficiarului.

;omunicarea producerii ri)cului a)igurat Art. 2.207. - "1) A)iguratul e)te obligat ) comunice a)igurtorului producerea ri)cului a)igurat# n termenul pre/zut n contractul de a)igurare.

"2) 6n caz de ne ndeplinire a obliga2iei pre/zute la alin. :11# a)igurtorul are dreptul ) refuze plata indemniza2iei# dac din ace)t moti/ nu a putut determina cauza producerii e/enimentului a)igurat 5i ntinderea pagubei. "#) ;omunicarea producerii ri)cului a)igurat )e poate face 5i ctre broLerul de a)igurare care# n ace)t caz# are obliga2ia de a face la r7ndul )u comunicarea ctre a)igurtor# n termenul pre/zut n contractul de a)igurare.

$lata indemniza2iei de a)igurare Art. 2.20%. - "1) 6n cazul producerii ri)cului a)igurat# a)igurtorul trebuie ) pltea)c indemniza2ia de a)igurare n condi2iile pre/zute n contract. Atunci c7nd exi)t ne n2elegere a)upra cuantumului indemniza2iei de a)igurare# partea neconte)tat din acea)ta )e /a plti de a)igurtor anterior )olu2ionrii ne n2elegerii prin bun n/oial )au de ctre in)tan2a =udectorea)c. "2) 6n cazurile )tabilite prin contractul de a)igurare# n a)igurrile de bunuri 5i de r)pundere ci/il# a)igurtorul nu datoreaz indemniza2ie dac ri)cul a)igurat a fo)t produ) cu inten2ie de ctre a)igurat# de beneficiarul a)igurrii ori de un membru din conducerea per)oanei =uridice a)igurate# care lucreaz n acea)t calitate. "#) 6n cazul n care pr2ile con/in# di)pozi2iile alin. :21 )e aplic 5i atunci c7nd ri)cul a)igurat a fo)t produ) de ctre: a) per)oanele fizice ma=ore care# n mod )tatornic# locuie)c 5i go)podre)c mpreun cu a)iguratul )au beneficiarul a)igurriiC +) prepu5ii a)iguratului )au ai beneficiarului a)igurrii.

.enun2area unilateral a contractului Art. 2.20&. - .enun2area contractului de a)igurare de ctre una dintre pr2i )e poate efectua numai cu re)pectarea unui termen de prea/iz de cel pu2in 20 de zile calculate de la data primirii notificrii de ctre cealalt parte.

4ubrogarea a)igurtorului Art. 2.210. - "1) 6n limitele indemniza2iei pltite# a)igurtorul e)te )ubrogat n toate drepturile a)iguratului )au ale beneficiarului a)igurrii mpotri/a celor r)punztori de producerea pagubei# cu excep2ia a)igurrilor de per)oane. "2) A)iguratul r)punde pentru pre=udiciile adu)e a)igurtorului prin acte care ar mpiedica realizarea dreptului pre/zut la alin. :11. "#) A)igurtorul poate renun2a# n tot )au n parte# la exercitarea dreptului conferit de alin. :11.

"pozabilitatea contractului Art. 2.211. - A)igurtorul poate opune titularului )au de2intorului documentului de a)igurare ori ter2ului )au beneficiarului a)igurrii care in/oc drepturi ce decurg din ace)t document toate aprrile ntemeiate pe contractul nc>eiat ini2ial.

;e)iunea a)igurrii Art. 2.212. - "1) A)igurtorul poate ce)iona contractul de a)igurare numai cu acordul )cri) al a)iguratului. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu )unt aplicabile ce)iunilor de portofolii ntre a)igurtori# n condi2iile reglementrilor )peciale.

.omeniul de aplicare Art. 2.21#. - A)igurrile obligatorii )e reglementeaz prin legi )peciale.

(E )IUNEA a 2*a A)igurarea de bunuri

8o2iune Art. 2.21$. - 6n cazul a)igurrii de bunuri# a)igurtorul )e oblig ca# la producerea ri)cului a)igurat# ) pltea)c o de)pgubire a)iguratului# beneficiarului a)igurrii )au altor per)oane ndrept2ite.

%ntere)ul a)igurrii Art. 2.215. - A)iguratul trebuie ) aib un intere) cu pri/ire la bunul a)igurat.

$re/enirea producerii ri)cului a)igurat Art. 2.216. - "1) A)iguratul e)te obligat ) ntre2in bunul a)igurat n condi2ii core)punztoare# n )copul pre/enirii producerii ri)cului a)igurat. "2) A)igurtorul are dreptul ) /erifice modul n care bunul a)igurat e)te ntre2inut# n condi2iile )tabilite prin contract. "#) 6n cazurile pre/zute n contract# la producerea ri)cului# a)iguratul e)te obligat ) ia pe )eama a)igurtorului 5i n cadrul )umei a)igurate# potri/it cu mpre=urrile# m)uri pentru limitarea pagubelor.

.e)pgubirea Art. 2.217. - "1) .e)pgubirea )e )tabile5te n func2ie de )tarea bunului din momentul producerii ri)cului a)igurat. <a nu poate dep5i /aloarea bunului din acel moment# cuantumul pagubei 5i nici )uma a)igurat. "2) $r2ile pot )tipula o clauz conform creia a)iguratul rm7ne propriul )u a)igurtor pentru o fran5iz# n pri/in2a creia a)igurtorul nu e)te obligat ) pltea)c de)pgubire.

A)igurarea par2ial Art. 2.21%. - 6n cazul n care contractul de a)igurare )-a nc>eiat pentru o )um a)igurat care e)te inferioar /alorii bunului 5i dac pr2ile nu au )tipulat altfel# de)pgubirea cu/enit )e reduce core)punztor raportului dintre )uma pre/zut n contract 5i /aloarea bunului.

A)igurarea multipl Art. 2.21&. - "1) A)iguratul trebuie ) declare exi)ten2a tuturor a)igurrilor referitoare la acela5i bun# acea)t obliga2ie re/enindu-i at7t la data nc>eierii contractelor de a)igurare# c7t 5i pe parcur)ul executrii ace)tora. "2) Atunci c7nd exi)t mai multe a)igurri nc>eiate pentru acela5i bun# fiecare a)igurtor e)te obligat la plat propor2ional cu )uma a)igurat 5i p7n la concuren2a ace)teia# fr ca a)iguratul ) poat nca)a o de)pgubire mai mare dec7t pre=udiciul efecti/# con)ecin2 direct a ri)cului.

6n)trinarea bunului a)igurat Art. 2.220. - "1) .ac nu )-a con/enit altfel# n)trinarea bunului a)igurat nu determin ncetarea contractului de a)igurare# care /a produce efecte ntre a)igurtor 5i dob7nditor. "2) A)iguratul care nu comunic a)igurtorului n)trinarea )ur/enit 5i dob7nditorului exi)ten2a contractului de a)igurare rm7ne obligat ) pltea)c primele care de/in )cadente ulterior datei n)trinrii.

(E )IUNEA a #*a A)igurrile de credite 5i garan2ii 5i a)igurrile de pierderi financiare

A)igurrile de credite 5i garan2ii Art. 2.221. - "1) A)igurrile de credite 5i garan2ii pot a/ea ca obiect acoperirea ri)curilor de in)ol/abilitate general# de credit de export# de /7nzare cu plata pre2ului n rate# de credit ipotecar# de credit agricol# de garan2ii directe )au indirecte# precum 5i altele a)emenea# conform normelor adoptate de organul de )tat n a crui competen2# potri/it legii# intr )upra/eg>erea acti/it2ii din domeniul a)igurrilor. "2) .ac )-a con/enit ca printr-un contract de a)igurare direct de credite 5i garan2ii ) )e acopere ri)cul ca un debitor al a)iguratului ) nu pltea)c un credit care i )-a acordat# a)igurtorul nu poate condi2iona plata indemniza2iei de a)igurare de declan5area de ctre a)igurat mpotri/a acelui debitor a procedurilor de reparare a pre=udiciului# inclu)i/ prin executare )ilit.

A)igurrile de pierderi financiare Art. 2.222. - .ac nu )-a con/enit altfel prin contractul de a)igurare# indemniza2ia pentru a)igurarea mpotri/a ri)cului de pierderi financiare trebuie ) acopere paguba efecti/ 5i beneficiul nerealizat# incluz7ndu-)e 5i c>eltuielile generale# precum 5i cele decurg7nd direct )au indirect din producerea ri)cului a)igurat

(E )IUNEA a $*a A)igurarea de r)pundere ci/il

8o2iune Art. 2.22#. - "1) 6n cazul a)igurrii de r)pundere ci/il# a)igurtorul )e oblig ) pltea)c o de)pgubire pentru pre=udiciul de care a)iguratul r)punde potri/it legii fa2 de ter2ele per)oane pre=udiciate 5i pentru c>eltuielile fcute de a)igurat n proce)ul ci/il. "2) $rin contractul de a)igurare pr2ile pot con/eni ) cuprind n a)igurare 5i r)punderea ci/il a altor per)oane dec7t contractantul a)igurrii.

.repturile ter2elor per)oane pgubite Art. 2.22$. - "1) .repturile ter2elor per)oane pgubite )e exercit mpotri/a celor r)punztori de producerea pagubei. "2) A)igurtorul poate fi c>emat n =udecat de per)oanele pgubite n limitele obliga2iilor ce i re/in ace)tuia din contractul de a)igurare.

4tabilirea de)pgubirii Art. 2.225. - .ac nu )e pre/ede altfel prin lege# de)pgubirea )e )tabile5te prin con/en2ie nc>eiat ntre a)igurat# ter2a per)oan pre=udiciat 5i a)igurtor )au# n caz de ne n2elegere# prin >otr7re =udectorea)c.

$lata de)pgubirii Art. 2.226. - "1) A)igurtorul plte5te de)pgubirea direct ter2ei per)oane pre=udiciate# n m)ura n care acea)ta nu a fo)t de)pgubit de ctre a)igurat. "2) ;reditorii a)iguratului nu pot urmri de)pgubirea pre/zut la alin. :11. "#) .e)pgubirea )e plte5te a)iguratului numai n cazul n care ace)ta do/ede5te c a de)pgubit-o pe ter2a per)oan pre=udiciat.

(E )IUNEA a 5*a A)igurarea de per)oane

8o2iune Art. 2.227. - $rin contractul de a)igurare de per)oane# a)igurtorul )e oblig ) pltea)c indemniza2ia de a)igurare n caz de dece)# de a=ungere la o anumit /7r)t# de in/aliditate permanent total )au par2ial ori n alte a)emenea cazuri# conform normelor adoptate de organul de )tat n a crui competen2# potri/it legii# intr )upra/eg>erea acti/it2ii din domeniul a)igurrilor.

-i)cul pri/ind o alt per)oan Art. 2.22%. - A)igurarea n /ederea unui ri)c pri/ind o alt per)oan dec7t aceea care a nc>eiat contractul de a)igurare e)te /alabil numai dac a fo)t con)im2it n )cri) de acea per)oan.

-enun2area la contract Art. 2.22&. - "1) A)iguratul care a nc>eiat un contract de a)igurare de /ia2 indi/idual poate ) renun2e la contract fr prea/iz n termen de cel mult 20 de zile de la data )emnrii contractului de ctre a)igurtor. -enun2area produce efect retroacti/. "2) $re/ederile alin. :11 nu )unt aplicabile contractelor care au o durat de , luni )au mai mic.

@eneficiarul indemniza2iei Art. 2.2#0. - %ndemniza2ia de a)igurare )e plte5te a)iguratului )au beneficiarului de)emnat de ace)ta. 6n cazul dece)ului a)iguratului# dac nu a fo)t de)emnat un beneficiar# indemniza2ia de a)igurare intr n ma)a )ucce)oral# re/enind mo5tenitorilor a)iguratului.

.e)emnarea beneficiarului Art. 2.2#1. - "1) .e)emnarea beneficiarului )e poate face fie la nc>eierea contractului de a)igurare# fie n cur)ul executrii ace)tuia# prin declara2ia )cri) comunicat a)igurtorului de ctre a)igurat )au# cu acordul a)iguratului# de ctre contractantul a)igurrii ori prin te)tamentul ntocmit de a)igurat. "2) 6nlocuirea )au re/ocarea beneficiarului a)igurrii )e poate face oric7nd n cur)ul executrii contractului# n modurile pre/zute la alin. :11.

$luralitatea de beneficiari Art. 2.2#2. - Atunci c7nd )unt mai mul2i beneficiari de)emna2i# indemniza2ia de a)igurare )e mparte n mod egal ntre ace5tia# dac nu )-a )tipulat altfel.

$roducerea cu inten2ie a ri)cului a)igurat Art. 2.2##. - "1) A)igurtorul nu datoreaz indemniza2ia de a)igurare dac: a) ri)cul a)igurat a fo)t produ) prin )inuciderea a)iguratului n termen de 2 ani de la nc>eierea contractului de a)igurareC +) ri)cul a)igurat a fo)t produ) cu inten2ie de ctre a)igurat. "2) Atunci c7nd un beneficiar al a)igurrii a produ) inten2ionat ri)cul a)igurat# indemniza2ia de a)igurare )e plte5te celorlal2i beneficiari de)emna2i )au# n lip)a ace)tora# a)iguratului. "#) 6n cazul n care ri)cul a)igurat con)t n dece)ul a)iguratului# iar un beneficiar al a)igurrii l-a produ) inten2ionat# indemniza2ia de a)igurare )e plte5te celorlal2i beneficiari de)emna2i )au# n lip)a ace)tora# mo5tenitorilor a)iguratului.

-ezer/a de prime

Art. 2.2#$. - "1) 6n a)igurrile la care )e con)tituie rezer/e de prime# a)iguratul poate ) nceteze plata primelor cu dreptul de a men2ine contractul la o )um a)igurat redu) )au de a-l denun2a# )olicit7nd re)tituirea rezer/ei con)tituite# conform contractului de a)igurare. "2) "rice alt plat# indiferent de forma )ub care e)te fcut de a)igurtor# diferit de indemniza2ia de a)igurare )au de )uma reprezent7nd re)tituirea rezer/ei n condi2iile alin. :11# nu poate fi efectuat mai de/reme de , luni de la data nc>eierii contractului de a)igurare.

-epunerea n /igoare a a)igurrii Art. 2.2#5. - A)iguratul )au contractantul a)igurrii# cu acordul a)iguratului# poate ) cear repunerea n /igoare a a)igurrii la care )e con)tituie rezer/a te>nic# n cazurile pre/zute n contractul de a)igurare.

.reptul la indemniza2ie Art. 2.2#6. - "1) %ndemniza2ia de a)igurare e)te datorat independent de )umele cu/enite a)iguratului )au beneficiarului din a)igurrile )ociale# de repararea pre=udiciului de cei r)punztori de producerea )a# precum 5i de )umele primite de la al2i a)igurtori n temeiul altor contracte de a)igurare. "2) ;reditorii a)iguratului nu au dreptul ) urmrea)c indemniza2ia de a)igurare cu/enit beneficiarilor a)igurrii )au mo5tenitorilor a)iguratului# dup caz.

$re)crip2ia Art. 2.2#7. - .repturile a)igura2ilor a)upra )umelor rezult7nd din rezer/ele te>nice care )e con)tituie la a)igurrile de /ia2 pentru obliga2ii de plat )cadente n /iitor nu )unt )upu)e pre)crip2iei.

"bliga2ia de informare Art. 2.2#%. - A)igurtorii 5i mputernici2ii lor au obliga2ia de a pune la di)pozi2ia a)igura2ilor )au contractan2ilor a)igurrii informa2ii n legtur cu contractele de a)igurare at7t naintea nc>eierii# c7t 5i pe durata executrii ace)tora. Ace)te informa2ii trebuie ) fie prezentate n )cri)# n limba rom7n# ) fie redactate ntr-o form clar 5i ) cuprind cel pu2in urmtoarele elemente: a) clauzele op2ionale )au )uplimentare 5i beneficiile rezultate din /alorificarea rezer/elor te>niceC +) momentul nceperii 5i cel al ncetrii contractului# inclu)i/ modalit2ile de ncetare a ace)tuiaC ,) modalit2ile 5i termenele de plat a primelor de a)igurareC d) elementele de calcul al indemniza2iilor de a)igurare# cu indicarea )umelor de r)cumprare# a )umelor a)igurate redu)e# precum 5i a ni/elului p7n la care ace)tea )unt garantateC e) modalitatea de plat a indemniza2iilor de a)igurareC -) legea aplicabil contractului de a)igurareC g) alte elemente )tabilite prin norme adoptate de organul de )tat n a crui competen2 intr# potri/it legii# )upra/eg>erea acti/it2ii din domeniul a)igurrilor.

(E )IUNEA a 6*a ;oa)igurarea# rea)igurarea 5i retroce)iunea

;oa)igurarea Art. 2.2#&. - "1) ;oa)igurarea e)te opera2iunea prin care 2 )au mai mul2i a)igurtori acoper acela5i ri)c# fiecare a)um7ndu-5i o cot-parte din ace)ta. "2) Aiecare coa)igurtor r)punde fa2 de a)igurat numai n limita )umei pentru care )-a anga=at prin contract.

-ea)igurarea Art. 2.2$0. - "1) -ea)igurarea e)te opera2iunea de a)igurare a unui a)igurtor# n calitate de rea)igurat# de ctre un alt a)igurtor# n calitate de rea)igurtor.

"2) $rin rea)igurare: a) rea)igurtorul prime5te prime de rea)igurare# n )c>imbul crora contribuie# potri/it obliga2iilor preluate# la )uportarea indemniza2iilor pe care rea)iguratul le plte5te la producerea ri)cului care a fcut obiectul rea)igurriiC +) rea)iguratul cedeaz prime de rea)igurare# n )c>imbul crora rea)igurtorul contribuie# potri/it obliga2iilor preluate# la )uportarea indemniza2iilor pe care rea)iguratul le plte5te la producerea ri)cului care a fcut obiectul rea)igurrii. "#) -ea)igurarea nu )tinge obliga2iile a)igurtorului 5i nu )tabile5te niciun raport =uridic ntre a)igurat 5i rea)igurtor.

-etroce)iunea Art. 2.2$1. - $rin opera2iunea de retroce)iune rea)igurtorul poate ceda# la r7ndul )u# o parte din ri)cul acceptat. Punere n aplicare (AP9;0L:L A=9 prin Lege 71/2011 : Art. 121. (ontractul 'e a#igurare e#te #upu# legii n $igoare la 'ata nc3eierii poli ei 'e a#igurare) a certi"icatului 'e a#igurare ori a notei 'e acoperire) 'up% ca&. APIT!LUL 0'II ;ontractul de rent /iager

8o2iune Art. 2.2$2. - "1) $rin contractul de rent /iager o parte# numit debirentier# )e oblig ) efectueze n folo)ul unei anumite per)oane# numit credirentier# pre)ta2ii periodice# con)t7nd n )ume de bani )au alte bunuri fungibile. "2) -enta /iager )e con)tituie pe durata /ie2ii credirentierului dac pr2ile nu au )tipulat con)tituirea ace)teia pe durata /ie2ii debirentierului )au a unei ter2e per)oane determinate.

!odurile de con)tituire Art. 2.2$#. - "1) -enta /iager poate fi con)tituit cu titlu onero)# n )c>imbul unui capital de orice natur# )au cu titlu gratuit 5i e)te )upu)# )ub rezer/a di)pozi2iilor capitolului de fa2# regulilor proprii ale actului =uridic de con)tituire. "2) Atunci c7nd renta /iager e)te )tipulat n fa/oarea unui ter2# c>iar dac ace)ta o prime5te cu titlu gratuit# contractul nu e)te )upu) formei pre/zute pentru dona2ie.

;on)tituirea pe durata /ie2ii mai multor per)oane Art. 2.2$$. - -enta /iager poate fi con)tituit pe durata /ie2ii mai multor per)oane# urm7nd ca# n ace)t caz# n lip) de )tipula2ie contrar# obliga2ia de plat a rentei ) nceteze la data la care decedeaz ultima dintre ace)te per)oane.

;on)tituirea n fa/oarea mai multor per)oane Art. 2.2$5. - .ac nu )-a con/enit altfel# obliga2ia de plat a rentei /iagere e)te indi/izibil n pri/in2a credirentierilor.

;on)tituirea pe durata /ie2ii unui ter2 de=a decedat Art. 2.2$6. - <)te lo/it de nulitate ab)olut contractul care )tipuleaz o rent con)tituit pe durata /ie2ii unui ter2 care era decedat n ziua nc>eierii contractului.

;on)tituirea pe durata /ie2ii unei per)oane afectate de o boal letal

Art. 2.2$7. - 8u produce# de a)emenea# niciun efect contractul prin care )-a con)tituit cu titlu onero) o rent pe durata /ie2ii unei per)oane care# la data nc>eierii contractului# )uferea de o boal din cauza creia a murit n inter/al de cel mult *0 de zile de la acea)t dat.

$lata ratelor de rent Art. 2.2$%. - "1) 6n lip) de )tipula2ie contrar# ratele de rent )e plte)c trime)trial n a/an) 5i indexate n func2ie de rata infla2iei. "2) Atunci c7nd credirentierul decedeaz nainte de expirarea perioadei pentru care renta )-a pltit n a/an)# debirentierul nu poate cere re)tituirea )umei pltite aferente perioadei n care creditorul nu a mai fo)t n /ia2.

Baran2ia legal Art. 2.2$&. - "1) $entru garantarea obliga2iei de plat a rentei con)tituite cu titlu onero)# pre/ederile art. 1.'2* )e aplic n mod core)punztor. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# n /ederea n)crierii ipotecii legale nu e)te nece)ar declararea /alorii crean2ei garantate.

<xecutarea )ilit a ratelor Art. 2.250. - "1) 6n caz de ne ndeplinire a obliga2iei de plat a ratelor )cadente# credirentierul poate cere )ec>e)trul 5i /7nzarea bunurilor debirentierului# p7n la concuren2a unei )ume )uficiente )pre a a)igura plata rentei pentru /iitor. "2) Acea)t )um )e )tabile5te# n condi2iile legii# pe baza unei expertize ntocmite n conformitate cu metodologia de calcul aplicabil n cazul a)igurrilor de /ia2# 2in7ndu-)e )eama# printre altele# de ratele de=a nca)ate de credirentier# de /7r)ta 5i de )tarea ace)tuia. ;>eltuielile expertizei )unt )uportate de debirentier. "#) .up ce a fo)t ob2inut n urma /7nzrii bunurilor debirentierului# )uma )e con)emneaz la o in)titu2ie de credit 5i /a fi pltit credirentierului cu re)pectarea cuantumului 5i )caden2elor con/enite prin contractul de rent /iager. "$) .ac debirentierul intr n lic>idare# credirentierul 5i poate realiza dreptul la rent n)criind n tabloul creditorilor o crean2 al crei cuantum )e determin potri/it alin. :21. Punere n aplicare Art. 2.2+0. prin Lege 71/2011 : Art. 127. .i#po&i iile art. 2.2+0 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i contractelor 'e rent% $iager% nc3eiate nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) n ca&ul nen'eplinirii o4liga iei 'e plat% a ratelor 'e rent% #ca'ente 'up% acea#t% 'at%. -ezolu2iunea contractului la cererea credirentierului Art. 2.251. - "1) ;reditorul unei rente /iagere con)tituite cu titlu onero) poate cere rezolu2iunea contractului dac debirentierul nu depune garan2ia promi) n /ederea executrii obliga2iei )ale ori o diminueaz. "2) ;redirentierul are dreptul la rezolu2iune pentru neexecutarea fr =u)tificare a obliga2iei de plat a rentei de ctre debirentier. "#) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# rezolu2iunea nu confer debirentierului dreptul de a ob2ine re)tituirea ratelor de rent de=a pltite.

%re/ocabilitatea contractului Art. 2.252. - "1) .ebirentierul nu )e poate libera de plata rentei oferind re)tituirea capitalului 5i renun27nd la re)tituirea ratelor pltite. "2) .ebirentierul e)te 2inut la plata rentei p7n la dece)ul per)oanei pe durata /ie2ii creia a fo)t con)tituit renta# oric7t de mpo/rtoare ar putea de/eni pre)tarea ace)teia. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 12,. .i#po&i iile art. 2.2+2 alin. (2) 'in (o'ul ci$il nu mpie'ic% aplicarea n ca&ul contractului 'e rent% $iager% a

art. 1.271 'in (o'ul ci$il n pri$in a mpre<ur%rilor #ur$enite pe parcur#ul e/ecut%rii contractului) care nu #unt 'eterminate 'e 'urata $ie ii per#oanei pn% la 'ece#ul c%reia a "o#t con#tituit% renta. %n)e)izabilitatea rentei Art. 2.25#. - 8umai renta /iager cu titlu gratuit poate fi declarat in)e)izabil prin contract. ;>iar 5i n ace)t caz# )tipula2ia nu 5i produce efectele dec7t n limita /alorii rentei care e)te nece)ar credirentierului pentru a)igurarea ntre2inerii. .i)pozi2iile art. 2.2&' alin. :21 )e aplic n mod core)punztor.

APIT!LUL 0'III ;ontractul de ntre2inere

8o2iune Art. 2.25$. - "1) $rin contractul de ntre2inere o parte )e oblig ) efectueze n folo)ul celeilalte pr2i )au al unui anumit ter2 pre)ta2iile nece)are ntre2inerii 5i ngri=irii pentru o anumit durat. "2) .ac prin contract nu )-a pre/zut durata ntre2inerii ori )-a pre/zut numai caracterul /iager al ace)teia# atunci ntre2inerea )e datoreaz pentru toat durata /ie2ii creditorului ntre2inerii.

Aorma contractului Art. 2.255. - ;ontractul de ntre2inere )e nc>eie n form autentic# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute.

Aplicarea regulilor de la renta /iager Art. 2.256. - "1) .i)pozi2iile art. 2.24*-2.24'# art. 2.24+# art. 2.2&1 alin. :11 5i art. 2.2&2 )e aplic n mod core)punztor 5i contractului de ntre2inere. "2) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# obliga2ia de ntre2inere e)te indi/izibil at7t n pri/in2a creditorilor# c7t 5i n pri/in2a debitorilor.

6ntinderea obliga2iei de ntre2inere Art. 2.257. - "1) .ebitorul ntre2inerii datoreaz creditorului pre)ta2ii )tabilite n mod ec>itabil 2in7ndu-)e )eama de /aloarea capitalului 5i de condi2ia )ocial anterioar a creditorului. "2) .ebitorul e)te obligat n )pecial ) a)igure creditorului >ran# mbrcminte# ncl2minte# mena=# precum 5i folo)in2a unei locuin2e core)punztoare. 6ntre2inerea cuprinde# de a)emenea# ngri=irile 5i c>eltuielile nece)are n caz de boal. "#) 6n cazul n care ntre2inerea are caracter /iager )au atunci c7nd creditorul decedeaz n cur)ul duratei contractului# debitorul are obliga2ia ) l nmorm7nteze. "$) 6ntre2inerea continu a fi datorat n aceea5i m)ur c>iar dac# n cur)ul executrii contractului# bunul care a con)tituit capitalul a pierit total )au par2ial ori 5i-a diminuat /aloarea# dintr-o cauz pentru care creditorul ntre2inerii nu e)te 2inut ) r)pund. "5) ;lauza prin care creditorul ntre2inerii )e oblig la pre)tarea unor )er/icii e)te con)iderat ne)cri).

;aracterul ince)ibil 5i in)e)izabil al ntre2inerii Art. 2.25%. - .repturile creditorului ntre2inerii nu pot fi cedate )au )upu)e urmririi.

$rotec2ia creditorilor pr2ilor Art. 2.25&. - ;aracterul per)onal al contractului de ntre2inere nu poate fi in/ocat de pr2i pentru a )e opune ac2iunii n re/ocarea contractului )au ac2iunii oblice introdu)e pentru executarea )a.

;azul )pecial de re/ocare

Art. 2.260. - "1) ;ontractul de ntre2inere e)te re/ocabil n folo)ul per)oanelor crora creditorul ntre2inerii le datoreaz alimente n temeiul legii dac# prin efectul contractului# el )-a lip)it de mi=loacele nece)are ndeplinirii obliga2iei de a a)igura alimentele. "2) -e/ocarea poate fi cerut c>iar dac nu exi)t fraud din partea debitorului ntre2inerii 5i indiferent de momentul nc>eierii contractului de ntre2inere. "#) 6n loc ) di)pun re/ocarea contractului# in)tan2a de =udecat poate# c>iar 5i din oficiu# n) numai cu acordul debitorului ntre2inerii# ) l oblige pe ace)ta ) a)igure alimente per)oanelor fa2 de care creditorul are o a)tfel de obliga2ie legal# fr ca n ace)t mod ) fie diminuate pre)ta2iile datorate creditorului ntre2inerii.

6nlocuirea ntre2inerii prin rent Art. 2.261. - "1) .ac pre)tarea )au primirea n natur a ntre2inerii nu mai poate continua din moti/e obiecti/e )au dac debitorul ntre2inerii decedeaz 5i nu inter/ine o n2elegere ntre pr2i# in)tan2a =udectorea)c poate ) nlocuia)c# la cererea oricreia dintre pr2i# fie 5i numai temporar# ntre2inerea n natur cu o )um de bani core)punztoare. "2) Atunci c7nd pre)tarea )au primirea n natur a ntre2inerii nu mai poate continua din culpa uneia dintre pr2i# in)tan2a /a ma=ora )au# dup caz# diminua cuantumul )umei de bani care nlocuie5te pre)ta2ia de ntre2inere.

-egulile aplicabile n cazul nlocuirii ntre2inerii prin rent Art. 2.262. - "1) 6n toate cazurile n care ntre2inerea a fo)t nlocuit potri/it pre/ederilor art. 2.2,1 de/in aplicabile di)pozi2iile care reglementeaz contractul de rent /iager. "2) ;u toate ace)tea# dac prin contractul de ntre2inere nu )-a con/enit altfel# obliga2ia de plat a rentei rm7ne indi/izibil ntre debitori.

6ncetarea contractului de ntre2inere Art. 2.26#. - "1) ;ontractul de ntre2inere nc>eiat pe durat determinat nceteaz la expirarea ace)tei durate# cu excep2ia cazului n care creditorul ntre2inerii decedeaz mai de/reme. "2) Atunci c7nd comportamentul celeilalte pr2i face impo)ibil executarea contractului n condi2ii conforme bunelor mora/uri# cel intere)at poate cere rezolu2iunea. "#) 6n cazul pre/zut la alin. :21# precum 5i atunci c7nd )e ntemeiaz pe neexecutarea fr =u)tificare a obliga2iei de ntre2inere# rezolu2iunea nu poate fi pronun2at dec7t de in)tan2# di)pozi2iile art. 1.&&2 nefiind aplicabile. "rice clauz contrar e)te con)iderat ne)cri). "$) .ac rezolu2iunea a fo)t cerut pentru unul dintre moti/ele pre/zute la alin. :21 )au :*1# oferta de ntre2inere fcut de debitorul p7r7t dup introducerea ac2iunii nu poate mpiedica rezolu2iunea contractului. "5) 6n cazul n care rezolu2iunea )e pronun2 pentru unul dintre moti/ele pre/zute la alin. :21 )au :*1# debitorul n culp nu poate ob2ine re)tituirea pre)ta2iilor de ntre2inere de=a executate. "6) .reptul la ac2iunea n rezolu2iune )e tran)mite mo5tenitorilor. "7) -ezolu2iunea contractului de ntre2inere nu )e poate cere pentru moti/ele pre/zute la art. 2.2,1 alin. :11.

APIT!LUL 0I0 Iocul 5i pariul

Lip)a dreptului la ac2iune Art. 2.26$. - "1) $entru plata unei datorii n)cute dintr-un contract de =oc )au de pariu nu exi)t drept la ac2iune. "2) ;el care pierde nu poate ) cear re)tituirea pl2ii fcute de bun/oie. ;u toate ace)tea# )e poate cere re)tituirea n caz de fraud )au dac acela care a pltit era lip)it de capacitate de exerci2iu ori a/ea capacitate de exerci2iu re)tr7n). "#) .atoriile n)cute din contractul de =oc )au de pariu nu pot con)titui obiect de tranzac2ie# recunoa5tere de datorie# compen)a2ie# no/a2ie# remitere de datorie cu )arcin ori alte a)emenea acte =uridice.

;ompeti2iile )porti/e Art. 2.265. - "1) .i)pozi2iile art. 2.2,4 nu )e aplic pariurilor fcute ntre per)oanele care iau ele n)ele parte la cur)e# la =ocuri de ndem7nare )au la orice fel de =ocuri )porti/e. "2) ;u toate ace)tea# dac )uma pariului e)te exce)i/# in)tan2a poate ) re)ping ac2iunea )au# dup caz# ) reduc )uma. "#) 6n cazurile pre/zute la alin. :11# intermediarii legal autoriza2i ) adune mize de la per)oane care nu iau parte la =oc nu pot in/oca di)pozi2iile art. 2.2,4 alin. :11 5i :*1.

Iocurile 5i pariurile autorizate Art. 2.266. - Iocurile 5i pariurile dau loc la ac2iune n =u)ti2ie numai c7nd au fo)t permi)e de autoritatea competent.

APIT!LUL 00 Tranzac2ia

8o2iune Art. 2.267. - "1) Tranzac2ia e)te contractul prin care pr2ile pre/in )au )ting un litigiu# inclu)i/ n faza executrii )ilite# prin conce)ii )au renun2ri reciproce la drepturi ori prin tran)ferul unor drepturi de la una la cealalt. "2) $rin tranzac2ie )e pot na5te# modifica )au )tinge raporturi =uridice diferite de cele ce fac obiectul litigiului dintre pr2i.

.omeniul de aplicare Art. 2.26%. - "1) 8u )e poate tranzac2iona a)upra capacit2ii )au )trii ci/ile a per)oanelor 5i nici cu pri/ire la drepturi de care pr2ile nu pot ) di)pun potri/it legii. "2) 4e poate n) tranzac2iona a)upra ac2iunii ci/ile deri/7nd din )/7r5irea unei infrac2iuni.

%ndi/izibilitatea tranzac2iei Art. 2.26&. - Tranzac2ia e)te indi/izibil n ceea ce pri/e5te obiectul )u. 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# ea nu poate fi de)fiin2at n parte.

6ntinderea tranzac2iei Art. 2.270. - "1) Tranzac2ia )e mrgine5te numai la obiectul eiC renun2area fcut la toate drepturile# ac2iunile 5i preten2iile nu )e ntinde dec7t a)upra cauzei cu pri/ire la care )-a fcut tranzac2ia. "2) Tranzac2ia nu pri/e5te dec7t cauza cu pri/ire la care a fo)t nc>eiat# fie c pr2ile 5i-au manife)tat inten2ia prin expre)ii generale )au )peciale# fie c inten2ia lor rezult n mod nece)ar din ceea ce )-a pre/zut n cuprin)ul tranzac2iei.

;apacitatea de exerci2iu Art. 2.271. - $entru a tranzac2iona# pr2ile trebuie ) aib deplina capacitate de a di)pune de drepturile care formeaz obiectul contractului. ;ei care nu au acea)t capacitate pot tranzac2iona numai n condi2iile pre/zute de lege.

;ondi2iile de form Art. 2.272. - $entru a putea fi do/edit# tranzac2ia trebuie ) fie nc>eiat n )cri).

;auzele de nulitate Art. 2.27#. - "1) Tranzac2ia poate fi afectat de acelea5i cauze de nulitate ca orice alt contract. "2) ;u toate ace)tea# ea nu poate fi anulat pentru eroare de drept referitoare la c>e)tiunile ce con)tituie obiectul ne n2elegerii pr2ilor 5i nici pentru leziune.

Tranzac2ia a)upra unui act nul Art. 2.27$. - "1) <)te nul tranzac2ia nc>eiat pentru executarea unui act =uridic lo/it de nulitate ab)olut# n afar de cazul n care pr2ile au tranzac2ionat expre) a)upra nulit2ii. "2) 6n cazul n care tranzac2ia )-a nc>eiat pentru executarea unui act anulabil# anularea tranzac2iei poate fi cerut doar de partea care la data nc>eierii tranzac2iei nu cuno5tea cauza de anulabilitate.

6n)cri)urile fal)e Art. 2.275. - <)te# de a)emenea# nul tranzac2ia nc>eiat pe baza unor n)cri)uri do/edite ulterior ca fiind fal)e.

6n)cri)urile necuno)cute Art. 2.276. - "1) .e)coperirea ulterioar de n)cri)uri necuno)cute pr2ilor 5i care ar fi putut influen2a con2inutul tranzac2iei nu reprezint o cauz de nulitate a ace)teia# cu excep2ia cazului n care n)cri)urile au fo)t a)cun)e de ctre una dintre pr2i )au# cu 5tiin2a ei# de ctre un ter2. "2) Tranzac2ia e)te nul dac din n)cri)urile de)coperite rezult c pr2ile )au numai una dintre ele nu a/eau niciun drept a)upra cruia ) poat tranzac2iona.

Tranzac2ia a)upra unui proce) terminat Art. 2.277. - Tranzac2ia a)upra unui proce) e)te anulabil la cererea pr2ii care nu a cuno)cut c litigiul fu)e)e )olu2ionat printr-o >otr7re =udectorea)c intrat n puterea lucrului =udecat.

Tranzac2ia con)tatat prin >otr7re =udectorea)c Art. 2.27%. - "1) Tranzac2ia care# pun7nd capt unui proce) nceput# e)te con)tatat printr-o >otr7re =udectorea)c poate fi de)fiin2at prin ac2iune n nulitate )au ac2iune n rezolu2iune ori reziliere# precum orice alt contract. <a poate fi# de a)emenea# atacat cu ac2iune re/ocatorie )au cu ac2iunea n declararea )imula2iei. "2) Dotr7rea prin care )-a de)fiin2at tranzac2ia n cazurile pre/zute la alin. :11 face ca >otr7rea =udectorea)c prin care tranzac2ia fu)e)e con)tatat ) fie lip)it de orice efect.

TITLUL 0 Baran2iile per)onale

APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

Tipurile de garan2ii per)onale Art. 2.27&. - Baran2iile per)onale )unt fideiu)iunea# garan2iile autonome# precum 5i alte garan2ii anume pre/zute de lege.

APIT!LUL II Aideiu)iunea

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

8o2iune Art. 2.2%0. - Aideiu)iunea e)te contractul prin care o parte# fideiu)orul# )e oblig fa2 de cealalt parte# care are ntr-un alt raport obliga2ional calitatea de creditor# ) execute# cu titlu gratuit )au n )c>imbul unei remunera2ii# obliga2ia debitorului dac ace)ta din urm nu o execut.

Aideiu)iunea obligatorie Art. 2.2%1. - Aideiu)iunea poate fi impu) de lege )au di)pu) de in)tan2a =udectorea)c.

Aorma fideiu)iunii Art. 2.2%2. - Aideiu)iunea nu )e prezum# ea trebuie a)umat n mod expre) printr-un n)cri)# autentic )au )ub )emntur pri/at# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute.

;on)im2m7ntul debitorului principal Art. 2.2%#. - Aideiu)iunea poate fi contractat fr 5tiin2a 5i c>iar mpotri/a /oin2ei debitorului principal.

@eneficiarul fideiu)iunii Art. 2.2%$. - Aideiu)iunea )e poate con)titui pentru a garanta obliga2ia unui alt fideiu)or.

;ondi2iile pentru a de/eni fideiu)or Art. 2.2%5. - "1) .ebitorul care e)te obligat ) con)tituie o fideiu)iune trebuie ) prezinte o per)oan capabil de a )e obliga# care are 5i men2ine n -om7nia bunuri )uficiente pentru a )ati)face crean2a 5i care domiciliaz n -om7nia. .ac /reuna dintre ace)te condi2ii nu e)te ndeplinit# debitorul trebuie ) prezinte un alt fideiu)or. "2) Ace)te reguli nu )e aplic atunci c7nd creditorul a cerut ca fideiu)or o anumit per)oan.

4ub)tituirea fideiu)iunii legale )au =udiciare Art. 2.2%6. - .ebitorul care e)te 2inut ) con)tituie o fideiu)iune legal )au =udiciar poate oferi n locul ace)teia o alt garan2ie# con)iderat )uficient. Punere n aplicare Art. 2.2,1. prin Lege 71/2011 : Art. 125. (1) >n'eplinirea unei o4liga ii patrimoniale poate "i garantat% 'e c%tre 'e4itor #au 'e c%tre un ter prin con#tituirea unei garan ii per#onale ori a unei garan ii reale. (2) .e a#emenea) o4liga iile pot "i garantate prin anumite pri$ilegii) pre$%&ute 'e lege. Litigiile cu pri/ire la caracterul )uficient al fideiu)iunii Art. 2.2%7. - Litigiile cu pri/ire la caracterul )uficient al bunurilor fideiu)orului )au al garan2iei oferite n locul fideiu)iunii )unt )olu2ionate de in)tan2# pe cale de ordonan2 pre5edin2ial.

"bliga2ia principal Art. 2.2%%. - "1) Aideiu)iunea nu poate exi)ta dec7t pentru o obliga2ie /alabil. "2) 4e pot n) garanta prin fideiu)iune obliga2ii naturale# precum 5i cele de care debitorul principal )e poate libera in/oc7nd incapacitatea )a# dac fideiu)orul cuno5tea ace)te mpre=urri. "#) .e a)emenea# fideiu)iunea poate fi con)tituit pentru o datorie /iitoare )au condi2ional.

Limitele fideiu)iunii Art. 2.2%&. - "1) Aideiu)iunea nu poate fi extin) pe)te limitele n care a fo)t contractat. "2) Aideiu)iunea care dep5e5te ceea ce e)te datorat de debitorul principal )au care e)te contractat n condi2ii mai oneroa)e nu e)te /alabil dec7t n limita obliga2iei principale.

6ntinderea fideiu)iunii Art. 2.2&0. - "1) 6n lip)a unei )tipula2ii contrare# fideiu)iunea unei obliga2ii principale )e ntinde la toate acce)oriile ace)teia# c>iar 5i la c>eltuielile ulterioare notificrii fcute fideiu)orului 5i la c>eltuielile aferente cererii de c>emare n =udecat a ace)tuia. "2) Aideiu)orul datoreaz c>eltuielile de =udecat 5i de executare )ilit a/an)ate de creditor n cadrul procedurilor ndreptate mpotri/a debitorului principal numai n cazul n care creditorul l-a n5tiin2at din timp.

Aideiu)iunea par2ial Art. 2.2&1. - Aideiu)iunea poate fi contractat pentru o parte din obliga2ia principal )au n condi2ii mai pu2in oneroa)e.

Aideiu)iunea a)imilat Art. 2.2&2. - 6n cazul n care o parte )e anga=eaz fa2 de o alt parte ) acorde un mprumut unui ter2# creditorul ace)tui anga=ament e)te con)iderat fideiu)or al obliga2iei de re)tituire a mprumutului.

(E )IUNEA a 2*a <fectele fideiu)iunii

/1. <fectele fideiu)iunii ntre creditor 5i fideiu)or

"bliga2ia fideiu)orului Art. 2.2&#. - Aideiu)orul nu e)te 2inut ) ndeplinea)c obliga2ia debitorului dec7t dac ace)ta nu o execut.

@eneficiul de di)cu2iune Art. 2.2&$. - "1) Aideiu)orul con/en2ional )au legal are facultatea de a cere creditorului ) urmrea)c mai nt7i bunurile debitorului principal# dac nu a renun2at la ace)t beneficiu n mod expre). "2) Aideiu)orul =udiciar nu poate cere urmrirea bunurilor debitorului principal )au ale /reunui alt fideiu)or.

%n/ocarea beneficiului de di)cu2iune

Art. 2.2&5. - "1) Aideiu)orul care )e pre/aleaz de beneficiul de di)cu2iune trebuie ) l in/oce nainte de =udecarea fondului proce)ului# ) indice creditorului bunurile urmribile ale debitorului principal 5i ) a/an)eze ace)tuia )umele nece)are urmririi bunurilor. "2) ;reditorul care nt7rzie urmrirea r)punde fa2 de fideiu)or# p7n la concuren2a /alorii bunurilor indicate# pentru in)ol/abilitatea debitorului principal )ur/enit dup indicarea de ctre fideiu)or a bunurilor urmribile ale debitorului principal.

<xcep2iile in/ocate de fideiu)or Art. 2.2&6. - Aideiu)orul# c>iar )olidar# poate opune creditorilor toate mi=loacele de aprare pe care le putea opune debitorul principal# afar de cele care i )unt )trict per)onale ace)tuia din urm )au care )unt exclu)e prin anga=amentul a)umat de fideiu)or.

$luralitatea de fideiu)ori Art. 2.2&7. - Atunci c7nd mai multe per)oane )-au con)tituit fideiu)ori ai aceluia5i debitor pentru aceea5i datorie# fiecare dintre ele e)te obligat la ntreaga datorie 5i /a putea fi urmrit ca atare# n) cel urmrit poate in/oca beneficiul de di/iziune# dac nu a renun2at n mod expre) la ace)ta.

@eneficiul de di/iziune Art. 2.2&%. - "1) $rin efectul beneficiului de di/iziune# fiecare fideiu)or poate cere creditorului ) 5i di/id mai nt7i ac2iunea 5i ) o reduc la partea fiecruia. "2) .ac /reunul dintre fideiu)ori era in)ol/abil atunci c7nd unul dintre ei a ob2inut di/iziunea# ace)ta din urm rm7ne obligat propor2ional pentru acea)t in)ol/abilitate. <l nu r)punde n) pentru in)ol/abilitatea )ur/enit dup di/iziune.

.i/izarea ac2iunii de ctre creditor Art. 2.2&&. - .ac n) creditorul n)u5i a di/izat ac2iunea )a# el nu mai poate re/eni a)upra di/iziunii# c>iar dac nainte de data la care a fcut acea)t di/iziune ar fi exi)tat fideiu)ori in)ol/abili.

Aideiu)iunea )olidar Art. 2.#00. - Atunci c7nd )e oblig mpreun cu debitorul principal cu titlu de fideiu)or )olidar )au de codebitor )olidar# fideiu)orul nu mai poate in/oca beneficiile de di)cu2iune 5i de di/iziune.

$rorogarea termenului 5i decderea din termen Art. 2.#01. - Aideiu)orul nu e)te liberat prin )impla prelungire a termenului acordat de creditor debitorului principal. Tot a)tfel# decderea din termen a debitorului principal produce efecte cu pri/ire la fideiu)or.

%nformarea fideiu)orului Art. 2.#02. - ;reditorul e)te 2inut ) ofere fideiu)orului# la cererea ace)tuia# orice informa2ie util a)upra con2inutului 5i modalit2ilor obliga2iei principale 5i a)upra )tadiului executrii ace)teia.

-enun2area anticipat Art. 2.#0#. - Aideiu)orul nu poate renun2a anticipat la dreptul de informare 5i la beneficiul excep2iei )ubroga2iei.

Aideiu)iunea dat unui fideiu)or

Art. 2.#0$. - ;el care a dat fideiu)iune fideiu)orului debitorului principal nu e)te obligat fa2 de creditor dec7t n cazul c7nd debitorul principal 5i to2i fideiu)orii )i )unt in)ol/abili ori )unt libera2i prin efectul unor excep2ii per)onale debitorului principal )au fideiu)orilor )i.

/2. <fectele fideiu)iunii ntre debitor 5i fideiu)or

4ubrogarea fideiu)orului Art. 2.#05. - Aideiu)orul care a pltit datoria e)te de drept )ubrogat n toate drepturile pe care creditorul le a/ea mpotri/a debitorului.

6ntinderea dreptului de regre) Art. 2.#06. - "1) Aideiu)orul care )-a obligat cu acordul debitorului poate cere ace)tuia ceea ce a pltit# 5i anume capitalul# dob7nzile 5i c>eltuielile# precum 5i daunele-intere)e pentru repararea oricrui pre=udiciu pe care ace)ta l-a )uferit din cauza fideiu)iunii. <l poate# de a)emenea# ) cear dob7nzi pentru orice )um pe care a trebuit ) o pltea)c creditorului# c>iar dac datoria principal nu producea dob7nzi. "2) Aideiu)orul care )-a obligat fr con)im2m7ntul debitorului nu poate recupera de la ace)ta dec7t ceea ce debitorul ar fi fo)t 2inut ) pltea)c# inclu)i/ daune-intere)e# dac fideiu)iunea nu ar fi a/ut loc# afar de c>eltuielile )ub)ec/ente notificrii pl2ii# care )unt n )arcina debitorului.

-egre)ul contra debitorului incapabil Art. 2.#07. - Atunci c7nd debitorul principal )e libereaz de obliga2ie in/oc7nd incapacitatea )a# fideiu)orul are regre) mpotri/a debitorului principal numai n limita mbog2irii ace)tuia.

-egre)ul contra mai multor debitori principali Art. 2.#0%. - ;7nd pentru aceea5i datorie )unt mai mul2i debitori principali care )-au obligat )olidar# fideiu)orul care a garantat pentru to2i are mpotri/a oricruia dintre ei ac2iune n re)tituire pentru tot ceea ce a pltit.

Limitele regre)ului Art. 2.#0&. - .ac )-a obligat mpotri/a /oin2ei debitorului principal# fideiu)orul care a pltit nu are dec7t drepturile pre/zute la art. 2.*0&.

$ierderea dreptului de regre) Art. 2.#10. - "1) Aideiu)orul care a pltit o datorie nu are ac2iune mpotri/a debitorului principal care a pltit ulterior aceea5i datorie fr ca fideiu)orul ) l fi n5tiin2at cu pri/ire la plata fcut. "2) Aideiu)orul care a pltit fr a-l n5tiin2a pe debitorul principal nu are ac2iune mpotri/a ace)tuia dac# la momentul pl2ii# debitorul a/ea mi=loacele pentru a declara )tin) datoria. 6n acelea5i mpre=urri# fideiu)orul nu are ac2iune mpotri/a debitorului dec7t pentru )umele pe care ace)ta ar fi fo)t c>emat ) le pltea)c# n m)ura n care putea opune creditorului mi=loace de aprare pentru a ob2ine reducerea datoriei. "#) 6n toate cazurile# fideiu)orul p)treaz dreptul de a cere creditorului re)tituirea# n tot )au n parte# a pl2ii fcute.

6n5tiin2area fideiu)orului Art. 2.#11. - "1) .ebitorul care cunoa5te exi)ten2a fideiu)iunii e)te obligat ) l n5tiin2eze de ndat pe fideiu)or c7nd plte5te creditorului.

"2) .ac o a)emenea n5tiin2are nu a fo)t fcut# fideiu)orul care plte5te creditorului fr ) 5tie c ace)ta a fo)t pltit are ac2iune n re)tituire 5i mpotri/a debitorului.

-egre)ul anticipat Art. 2.#12. - "1) Aideiu)orul care )-a obligat cu acordul debitorului )e poate ndrepta mpotri/a ace)tuia# c>iar nainte de a plti# atunci c7nd e)te urmrit n =u)ti2ie pentru plat# c7nd debitorul e)te in)ol/abil ori c7nd )-a obligat a-l libera de garan2ie ntr-un anumit termen care a expirat. "2) Acea)t regul )e aplic 5i atunci c7nd datoria a a=un) la termen# c>iar dac creditorul# fr con)im2m7ntul fideiu)orului# i-a acordat debitorului un nou termen de plat )au c7nd# din cauza pierderilor )uferite de debitor ori a unei culpe a ace)tuia# fideiu)orul )uport ri)curi )emnificati/ mai mari dec7t n momentul n care )-a obligat.

/#. <fectele fideiu)iunii ntre mai mul2i fideiu)ori

-egre)ul contra celorlal2i fideiu)ori Art. 2.#1#. - "1) ;7nd mai multe per)oane au dat fideiu)iune aceluia5i debitor 5i pentru aceea5i datorie# fideiu)orul care a pltit datoria are regre) mpotri/a celorlal2i fideiu)ori pentru partea fiecruia. "2) Acea)t ac2iune nu poate fi introdu) dec7t n cazurile n care fideiu)orul putea# nainte de a plti# ) )e ndrepte mpotri/a debitorului. "#) .ac unul dintre fideiu)ori e)te in)ol/abil# partea ce re/ine ace)tuia )e di/ide propor2ional ntre ceilal2i fideiu)ori 5i cel care a pltit.

(E )IUNEA a #*a 6ncetarea fideiu)iunii

;onfuziunea Art. 2.#1$. - ;onfuziunea calit2ilor de debitor principal 5i fideiu)or# c7nd de/in mo5tenitori unul fa2 de cellalt# nu )tinge ac2iunea creditorului nici mpotri/a debitorului principal# nici mpotri/a aceluia care a dat fideiu)iune pentru fideiu)or.

Liberarea fideiu)orului prin fapta creditorului Art. 2.#15. - .ac# urmare a faptei creditorului# )ubroga2ia nu ar profita fideiu)orului# ace)ta din urm e)te liberat n limita )umei pe care nu ar putea ) o recupereze de la debitor.

Liberarea fideiu)orului pentru obliga2iile /iitoare )au nedeterminate Art. 2.#16. - "1) Atunci c7nd e)te dat n /ederea acoperirii datoriilor /iitoare ori nedeterminate )au pentru o perioad nedeterminat# fideiu)iunea poate nceta dup * ani# prin notificarea fcut debitorului# creditorului 5i celorlal2i fideiu)ori# dac# ntre timp# crean2a nu a de/enit exigibil. "2) Acea)t regul nu )e aplic n cazul fideiu)iunii =udiciare.

4tingerea obliga2iei principale prin darea n plat Art. 2.#17. - Atunci c7nd creditorul a primit de bun/oie un imobil )au un bun drept plat a datoriei principale# fideiu)orul rm7ne liberat c>iar 5i atunci c7nd creditorul e)te ulterior e/in) de acel bun.

9rmrirea debitorului principal

Art. 2.#1%. - "1) Aideiu)orul rm7ne 2inut 5i dup mplinirea termenului obliga2iei principale# n cazul n care creditorul a introdu) ac2iune mpotri/a debitorului principal n termen de , luni de la )caden2 5i a continuat-o cu diligen2. "2) $re/ederile alin. :11 )e aplic 5i n cazul n care fideiu)orul a limitat n mod expre) fideiu)iunea la termenul obliga2iei principale. 6n ace)t caz# fideiu)orul e)te 2inut doar dac ac2iunea mpotri/a debitorului principal e)te introdu) n termen de dou luni de la )caden2.

.ece)ul fideiu)orului Art. 2.#1&. - Aideiu)iunea nceteaz prin dece)ul fideiu)orului# c>iar dac exi)t )tipula2ie contrar.

;azul )pecial Art. 2.#20. - "1) Aideiu)iunea con)tituit n con)iderarea unei anumite func2ii de2inute de debitorul principal )e )tinge la ncetarea ace)tei func2ii. "2) ;u toate ace)tea# fideiu)orul rm7ne 2inut pentru toate datoriile exi)tente la ncetarea fideiu)iunii# c>iar dac ace)tea )unt )upu)e unei condi2ii )au unui termen.

APIT!LUL III Baran2iile autonome

4cri)oarea de garan2ie Art. 2.#21. - "1) 4cri)oarea de garan2ie e)te anga=amentul ire/ocabil 5i necondi2ionat prin care o per)oan# denumit emitent# )e oblig# la )olicitarea unei per)oane denumite ordonator# n con)iderarea unui raport obliga2ional preexi)tent# dar independent de ace)ta# ) pltea)c o )um de bani unei ter2e per)oane# denumit beneficiar# n conformitate cu termenii anga=amentului a)umat. "2) Anga=amentul a)tfel a)umat )e execut la prima 5i )impla cerere a beneficiarului# dac prin textul )cri)orii de garan2ie nu )e pre/ede altfel. "#) <mitentul nu poate opune beneficiarului excep2iile ntemeiate pe raportul obliga2ional preexi)tent anga=amentului a)umat prin )cri)oarea de garan2ie 5i nu poate fi 2inut ) pltea)c n caz de abuz )au de fraud /dit. "$) <mitentul care a efectuat plata are drept de regre) mpotri/a ordonatorului )cri)orii de garan2ie. "5) 6n lip)a unei con/en2ii contrare# )cri)oarea de garan2ie nu e)te tran)mi)ibil odat cu tran)miterea drepturilor 5i()au obliga2iilor din raportul obliga2ional preexi)tent. "6) @eneficiarul poate tran)mite dreptul de a )olicita plata n cadrul )cri)orii de garan2ie# dac n textul ace)teia )-a pre/zut n mod expre). "7) .ac n textul )cri)orii de garan2ie nu )e pre/ede altfel# acea)ta produce efecte de la data emiterii ei 5i 5i nceteaz de drept /alabilitatea la expirarea termenului )tipulat# independent de remiterea originalului )cri)orii de garan2ie. Punere n aplicare Art. 2.321. prin Lege 71/2011 : Art. 1+0. (1) 6cri#orile 'e garan ie emi#e nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il #unt #upu#e) n ceea ce pri$e*te con'i iile 'e $ala4ilitate *i e"ectele) regulilor aplica4ile la 'ata emiterii lor. (2) Regre#ul $a "i #upu# legii aplica4ile o4liga iei principale. 4cri)oarea de confort Art. 2.#22. - "1) 4cri)oarea de confort e)te acel anga=ament ire/ocabil 5i autonom prin care emitentul 5i a)um o obliga2ie de a face )au de a nu face# n )copul )u)2inerii unei alte per)oane# denumit debitor# n /ederea executrii obliga2iilor ace)teia fa2 de un creditor al )u. <mitentul nu /a putea opune creditorului nicio aprare )au excep2ie deri/7nd din raportul obliga2ional dintre creditor 5i debitor. "2) 6n cazul n care debitorul nu 5i execut obliga2ia# emitentul )cri)orii de confort poate fi obligat numai la plata de daune-intere)e fa2 de creditor 5i numai dac ace)ta din urm face do/ada c emitentul )cri)orii de confort nu 5i-a ndeplinit obliga2ia a)umat prin )cri)oarea de confort. "#) <mitentul )cri)orii de confort care a czut n preten2ii fa2 de creditor are drept de regre) mpotri/a debitorului.

TITLUL 0I $ri/ilegiile 5i garan2iile reale

APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

.omeniul de aplicare Art. 2.#2#. - $rezentul titlu reglementeaz pri/ilegiile# precum 5i garan2iile reale de)tinate ) a)igure ndeplinirea unei obliga2ii patrimoniale.

Baran2ia comun a creditorilor Art. 2.#2$. - "1) ;el care e)te obligat per)onal r)punde cu toate bunurile )ale mobile 5i imobile# prezente 5i /iitoare. <le )er/e)c drept garan2ie comun a creditorilor )i. "2) 8u pot face obiectul garan2iei pre/zute la alin. :11 bunurile in)e)izabile. "#) ;reditorii ale cror crean2e )-au n)cut n legtur cu o anumit di/iziune a patrimoniului# autorizat de lege# trebuie ) urmrea)c mai nt7i bunurile care fac obiectul acelei ma)e patrimoniale. .ac ace)tea nu )unt )uficiente pentru )ati)facerea crean2elor# pot fi urmrite 5i celelalte bunuri ale debitorului. "$) @unurile care fac obiectul unei di/iziuni a patrimoniului afectate exerci2iului unei profe)ii autorizate de lege pot fi urmrite numai de creditorii ale cror crean2e )-au n)cut n legtur cu profe)ia re)pecti/. Ace5ti creditori nu /or putea urmri celelalte bunuri ale debitorului. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 1+1. (1) .i#po&i iile art. 2.322 alin. (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% n toate ca&urile n care pro"e#ioni#tul *i operea&% 'i$i&iunea patrimoniului) 'ar numai cu pri$ire la 'repturile *i o4liga iile n%#cute 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. (2) (re'itorii pre$%&u i la art. 2.322 alin. (2) 'in (o'ul ci$il inclu' *i #tatul *i organele "i#cale. Limitarea drepturilor creditorului Art. 2.#25. - .ebitorul 5i creditorul pot con/eni ) limiteze dreptul creditorului de a urmri bunurile care nu i )unt ipotecate.

<galitatea creditorilor Art. 2.#26. - "1) $re2ul bunurilor debitorului )e mparte ntre creditori propor2ional cu /aloarea crean2ei fiecruia# afar de cazul n care exi)t ntre ei cauze de preferin2 ori con/en2ii cu pri/ire la ordinea nde)tulrii lor. "2) ;reditorii care au acela5i rang au deopotri/ drept la plat# propor2ional cu /aloarea crean2ei fiecruia dintre ei. Punere n aplicare Art. 2.321. prin Lege 71/2011 : Art. 1+2. (1) .i#po&i iile art. 2.321 alin. (1) 'in (o'ul ci$il #e aplic% n ca&urile n care cre'itorii trec la e/ecutarea #ilit% a crean elor lor prin $alori"icarea 4unurilor #e#i&a4ile ale 'e4itorului. (2) .i#po&i iile art. 2.321 alin. (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% n ca&ul n care mai mul i cre'itori 'e inn' ipoteci #au pri$ilegii cu pri$ire la acela*i 4un al 'e4itorului trec la e/ecutarea #ilit% a crean elor lor prin $alori"icarea re#pecti$ului 4un. ;auzele de preferin2 Art. 2.#27. - ;auzele de preferin2 )unt pri/ilegiile# ipotecile 5i ga=ul.

$referin2a acordat )tatului

Art. 2.#2%. - $referin2a acordat )tatului 5i unit2ilor admini)trati/-teritoriale pentru crean2ele lor )e reglementeaz prin legi )peciale. " a)emenea preferin2 nu poate afecta drepturile dob7ndite anterior de ctre ter2i. Punere n aplicare Art. 2.32,. prin Lege 71/2011 : Art. 1+3. Pre"erin a acor'at% #tatului *i unit% ilor a'mini#trati$-teritoriale pentru crean ele lor nu $a "i opo&a4il% ter ilor nainte 'e momentul la care a "o#t "%cut% pu4lic% prin nregi#trarea n regi#trele 'e pu4licitate. 0 a#emenea pre"erin % $a 'o4n'i rang 'e prioritate 'e la momentul la care pre"erin a a "o#t "%cut% pu4lic%. ;lauzele de in)e)izabilitate Art. 2.#2&. - "1) ;ondi2iile cerute pentru /aliditatea clauzelor de inalienabilitate )e aplic n mod core)punztor clauzelor prin care )e )tipuleaz in)e)izabilitatea unui bun. "2) Toate bunurile care )unt# potri/it legii# inalienabile )unt in)e)izabile. "#) $entru a fi opozabile ter2ilor# clauzele de in)e)izabilitate trebuie n)cri)e n regi)trele de publicitate mobiliar )au# dup caz# imobiliar.

4trmutarea garan2iei Art. 2.##0. - "1) .ac bunul gre/at a pierit ori a fo)t deteriorat# indemniza2ia de a)igurare )au# dup caz# )uma datorat cu titlu de de)pgubire e)te afectat la plata crean2elor pri/ilegiate )au ipotecare# dup rangul lor. "2) 4unt afectate pl2ii acelora5i crean2e )umele datorate n temeiul exproprierii pentru cauz de utilitate public )au cu titlu de de)pgubire pentru ngrdiri ale dreptului de proprietate )tabilite prin lege.

$rocedura )trmutrii garan2iei Art. 2.##1. - "1) 4umele datorate cu titlu de indemniza2ie de a)igurare )au de)pgubirea )e con)emneaz ntr-un cont bancar di)tinct purttor de dob7nzi pe numele a)iguratului# al celui pre=udiciat )au# dup caz# al expropriatului 5i la di)pozi2ia creditorilor care 5i-au n)cri) garan2ia n regi)trele de publicitate. "2) .ebitorul nu poate di)pune de ace)te )ume p7n la )tingerea tuturor crean2elor garantate dec7t cu acordul tuturor creditorilor ipotecari ori pri/ilegia2i. <l are n) dreptul ) perceap dob7nzile. "#) 6n lip)a acordului pr2ilor# creditorii 5i pot )ati)face crean2ele numai potri/it di)pozi2iilor legale pri/itoare la executarea ipotecilor. Punere n aplicare Art. 2.331. prin Lege 71/2011 : Art. 1+2. (1) 04liga ia con#emn%rii #umelor pre$%&ute la art. 2.331 'in (o'ul ci$il re$ine per#oanei o4ligate #% le pl%tea#c%. (2) >n momentul e"ectu%rii pl% ii #umelor men ionate la alin. (1)) pl%titorul $a preci&a in#titu iei "inanciare la care a 'e#c3i# contul "aptul c% #umele pl%tite #unt a"ectate 'e o #arcin% *i c% titularul contului nu poate 'i#pune 'e ele "%r% acor'ul cre'itorilor. (3) >n ca&ul omi#iunii re#pect%rii proce'urii 'e 'e#c3i'ere a contului *i 'e o"erire a in#truc iunilor nece#are in#titu iei "inanciare la care #e 'e#c3i'e contul) pl%titorul $a r%#pun'e pentru pre<u'iciul pricinuit cre'itorilor. "p2iunea a)igurtorului Art. 2.##2. - "1) $rin contractul de a)igurare# a)igurtorul poate ) 5i rezer/e dreptul de a repara# reface )au nlocui bunul a)igurat. "2) A)igurtorul /a notifica inten2ia de a exercita ace)t drept creditorilor care 5i-au n)cri) garan2ia n regi)trele de publicitate# n termen de *0 de zile de la data la care a cuno)cut producerea e/enimentului a)igurat. "#) Titularii crean2elor garantate pot cere plata indemniza2iei de a)igurare n termen de *0 de zile de la data primirii notificrii.

APIT!LUL II $ri/ilegiile

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii comune

8o2iune Art. 2.###. - "1) $ri/ilegiul e)te preferin2a acordat de lege unui creditor n con)iderarea crean2ei )ale. "2) $ri/ilegiul e)te indi/izibil.

"pozabilitatea pri/ilegiilor Art. 2.##$. - $ri/ilegiile )unt opozabile ter2ilor fr ) fie nece)ar n)crierea lor n regi)trele de publicitate# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. Punere n aplicare Art. 2.332. prin Lege 71/2011 : Art. 1++. (1) (on#tituirea) con inutul *i opo&a4ilitatea pri$ilegiului #unt #upu#e 'i#po&i iilor legii n $igoare la 'ata cn' #-au n%#cut. (2) Hormalit% ile 'e pu4licitate pentru opo&a4ilitate "a % 'e ter i a pri$ilegiilor #unt gu$ernate 'e 'i#po&i iile legii n $igoare la 'ata e"ectu%rii ace#tora. (3) Pri$ilegiile pentru care "ormalit% ile 'e pu4licitate au "o#t e"ectuate nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il *i p%#trea&% rangul 'e prioritate 'o4n'it con"orm legii n $igoare la momentul reali&%rii ace#tora. $rioritatea crean2elor pri/ilegiate fa2 de celelalte crean2e Art. 2.##5. - ;reditorul pri/ilegiat e)te preferat celorlal2i creditori# c>iar dac drepturile ace)tora )-au n)cut ori au fo)t n)cri)e mai nainte. Punere n aplicare Art. 2.33+. prin Lege 71/2011 : Art. 1+1. .i#po&i iile art. 2.33+ 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% *i cre'itorilor ipotecari a c%ror ipotec% a "o#t per"ectat% anterior nregi#tr%rii pri$ilegiului. -angul pri/ilegiilor ntre ele Art. 2.##6. - "1) -angul pri/ilegiilor )e )tabile5te prin lege. "2) $ri/ilegiile reglementate n prezentul capitol )unt preferate pri/ilegiilor create# fr indicarea rangului# prin legi )peciale.

4tingerea pri/ilegiilor Art. 2.##7. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# pri/ilegiile )e )ting odat cu obliga2ia garantat.

(E )IUNEA a 2*a $ri/ilegiile generale 5i pri/ilegiile )peciale

$ri/ilegiile generale Art. 2.##%. - $ri/ilegiile a)upra tuturor bunurilor mobile 5i imobile ale debitorului )e )tabile)c 5i )e exercit n condi2iile pre/zute de ;odul de procedur ci/il.

$ri/ilegiile )peciale Art. 2.##&. - "1) ;rean2ele pri/ilegiate a)upra anumitor bunuri mobile )unt urmtoarele:

a) crean2a /7nztorului nepltit pentru pre2ul bunului mobil /7ndut unei per)oane fizice e)te pri/ilegiat cu pri/ire la bunul /7ndut# cu excep2ia cazului n care cumprtorul dob7nde5te bunul pentru )er/iciul )au exploatarea unei ntreprinderiC +) crean2a celui care exercit un drept de reten2ie e)te pri/ilegiat cu pri/ire la bunul a)upra cruia )e exercit dreptul de reten2ie# at7t timp c7t ace)t drept )ubzi)t. "2) 6n caz de concur)# pri/ilegiile )e exercit n ordinea pre/zut la alin. :11. "rice )tipula2ie contrar )e con)ider ne)cri).

4tingerea pri/ilegiului )pecial Art. 2.#$0. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# pri/ilegiul )pecial )e )tinge prin n)trinarea# tran)formarea )au pieirea bunului. .i)pozi2iile art. 2.**' rm7n aplicabile.

4trmutarea pri/ilegiului /7nztorului Art. 2.#$1. - Atunci c7nd cumprtorul /inde la r7ndul )u bunul# pri/ilegiul men2ionat la art. 2.**+ alin. :11 lit. a1 )e exercit a)upra bunului re/7ndut# c>iar dac pre2ul celei de-a doua /7nzri e)te nc nepltit de cel de-al doilea cumprtor# cu preferin2 fa2 de pri/ilegiul de care )-ar bucura primul cumprtor.

(E )IUNEA a #*a ;oncur)ul pri/ilegiilor ntre ele 5i concur)ul dintre pri/ilegii 5i ipoteci

;oncur)ul cauzelor de preferin2 Art. 2.#$2. - "1) 6n caz de concur) ntre pri/ilegii )au ntre ace)tea 5i ipoteci# crean2ele )e )ati)fac n ordinea urmtoare: 1. crean2ele pri/ilegiate a)upra unor bunuri mobile# pre/zute la art. 2.**+C 2. crean2ele garantate cu ipotec )au ga=. "2) ;reditorul care beneficiaz de un pri/ilegiu )pecial e)te preferat titularului unei ipoteci mobiliare perfecte dac 5i n)crie pri/ilegiul la ar>i/ nainte ca ipoteca ) fi de/enit perfect. Tot a)tfel# creditorul pri/ilegiat e)te preferat titularului unei ipoteci imobiliare dac 5i n)crie pri/ilegiul n cartea funciar mai nainte ca ipoteca ) fi fo)t n)cri). Punere n aplicare Art. 2.322. prin Lege 71/2011 : Art. 1+7. .i#po&i iile art. 2.322 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai pri$ilegiilor #peciale. APIT!LUL III %poteca

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

/1. .i)pozi2ii comune

8o2iune Art. 2.#$#. - %poteca e)te un drept real a)upra bunurilor mobile )au imobile afectate executrii unei obliga2ii.

;aracterele =uridice

Art. 2.#$$. - %poteca e)te# prin natura ei# acce)orie 5i indi/izibil. <a )ubzi)t c7t timp exi)t obliga2ia pe care o garanteaz 5i poart n ntregime a)upra tuturor bunurilor gre/ate# a)upra fiecruia dintre ele 5i a)upra fiecrei pr2i din ace)tea# c>iar 5i n cazurile n care proprietatea e)te di/izibil )au obliga2iile )unt di/izibile.

.repturile creditorului ipotecar Art. 2.#$5. - "1) .reptul de ipotec )e men2ine a)upra bunurilor gre/ate n orice m7n ar trece. "2) ;reditorul ipotecar are dreptul de a-5i )ati)face crean2a# n condi2iile legii# naintea creditorilor c>irografari# precum 5i naintea creditorilor de rang inferior.

"pozabilitatea ipotecii Art. 2.#$6. - .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# ipoteca nu e)te opozabil ter2ilor dec7t din ziua n)crierii )ale n regi)trele de publicitate.

"pera2iunile a)imilate Art. 2.#$7. - "1) ;ontractele care au ca efect con)er/area )au con)tituirea unui drept a)upra unui bun pentru a a)igura executarea unei obliga2ii# oricare ar fi numrul# natura )au denumirea lor# nu )unt opozabile ter2ilor care au dob7ndit drepturi cu pri/ire la acel bun dec7t dac )unt n)cri)e n regi)trele de publicitate# potri/it regulilor )tabilite pentru ipoteci. "2) 4unt a)imilate a)tfel ipotecilor clauzele de rezer/ a propriet2ii# pactele de r)cumprare ori ce)iunile de crean2 nc>eiate n )cop de garan2ie. "#) .i)pozi2iile prezentului capitol pri/ind ordinea de preferin2 5i executarea ipotecilor )e aplic n mod core)punztor contractelor pre/zute la alin. :11.

<xcep2iile Art. 2.#$%. - .i)pozi2iile prezentului capitol nu )e aplic ce)iunii drepturilor )ucce)orale 5i ce)iunii drepturilor de proprietate intelectual.

%z/oarele ipotecii Art. 2.#$&. - "1) %poteca poate fi in)tituit numai n condi2iile legii 5i cu re)pectarea formalit2ilor pre/zute de lege. "2) %poteca poate fi con/en2ional )au legal.

/2. "biectul 5i ntinderea ipotecii

"biectul ipotecii Art. 2.#50. - "1) %poteca poate a/ea ca obiect bunuri mobile )au imobile# corporale )au incorporale. "2) <a poate gre/a bunuri determinate ori determinabile )au uni/er)alit2i de bunuri.

@unurile inalienabile )au in)e)izabile Art. 2.#51. - "1) @unurile inalienabile )au in)e)izabile nu pot fi ipotecate. "2) %potecarea bunurilor inalienabile )au in)e)izabile /a fi /alabil ca ipotec a)upra unui bun /iitor# n )itua2iile n care bunul n cauz e)te afectat de o inalienabilitate )au in)e)izabilitate con/en2ional.

%poteca nudei propriet2i

Art. 2.#52. - %poteca nudei propriet2i )e extinde a)upra propriet2ii depline la )tingerea dezmembrmintelor.

%poteca unei cote-pr2i indi/ize Art. 2.#5#. - "1) .ac n urma parta=ului )au a unui alt act con)tituti/ ori tran)lati/ de drepturi con)tituitorul p)treaz /reun drept a)upra unei pr2i materiale din bun# ipoteca ce fu)e)e con)tituit a)upra unei cotepr2i indi/ize din dreptul a)upra bunului )e )trmut de drept a)upra pr2ii re)pecti/e din bun# n) numai n limita /alorii coteipr2i indi/ize. "2) 6n caz contrar# ipoteca )e )trmut de drept a)upra )umelor cu/enite con)tituitorului. .i)pozi2iile art. 2.**1 )e aplic n mod core)punztor.

6ntinderea crean2ei ipotecare Art. 2.#5$. - %poteca garanteaz cu acela5i rang capitalul# dob7nzile# comi)ioanele# penalit2ile 5i c>eltuielile rezonabile fcute cu recuperarea )au con)er/area bunului.

<xtinderea ipotecii prin acce)iune Art. 2.#55. - "1) %poteca )e extinde a)upra bunurilor care )e une)c prin acce)iune cu bunul gre/at. "2) %poteca mobiliar )e men2ine a)upra bunului rezultat din tran)formarea bunului gre/at 5i )e )trmut a)upra celui creat prin contopirea )au unirea bunului gre/at cu alte bunuri. ;el care dob7nde5te prin acce)iune bunul a)tfel creat e)te 2inut de ipotec. Punere n aplicare Art. 2.3++. prin Lege 71/2011 : Art. 1+5. >n ca&ul n care mai multe 4unuri care #e une#c prin acce#iune "ac o4iectul mai multor ipoteci) titularul oric%reia 'intre ipoteci poate pretin'e #epararea 4unurilor n con'i iile art. 100 'in (o'ul ci$il. @unurile mobile acce)orii unui imobil Art. 2.#56. - "1) @unurile mobile care# fr a-5i pierde indi/idualitatea# de/in acce)orii ale unui imobil pot fi ipotecate fie odat cu imobilul# fie )eparat. "2) %poteca mobiliar continu ) gre/eze bunul c>iar 5i dup ce ace)ta de/ine acce)oriul unui imobil. %poteca mobiliar )e )tinge n) cu pri/ire la materialele de con)truc2ie )au alte a)emenea bunuri ncorporate ntr-o con)truc2ie )au ntr-o alt ameliora2iune a unui teren.

%poteca a)upra unei uni/er)alit2i de bunuri Art. 2.#57. - "1) %poteca a)upra unei uni/er)alit2i de bunuri )e ntinde a)upra tuturor bunurilor cuprin)e n acea)ta. "2) %poteca )e men2ine a)upra uni/er)alit2ii de bunuri# c>iar 5i atunci c7nd bunurile cuprin)e n acea)ta au pierit# dac debitorul le nlocuie5te ntr-un inter/al rezonabil# 2in7nd cont de cantitatea 5i natura bunurilor. Punere n aplicare Art. 2.3+7. prin Lege 71/2011 : Art. 110. (1) >n ca&ul ipotecii a#upra unei uni$er#alit% i 'e 4unuri) n momentul n care un 4un p%r%#e*te uni$er#alitatea) ace#ta nu mai e#te gre$at 'e ipotec%. (2) .i#po&i iile art. 1.+12-1.+1+ 'in (o'ul ci$il r%mn aplica4ile. ;e)iunea ipotecii Art. 2.#5%. - "1) .reptul de ipotec )au rangul ace)teia poate fi cedat )eparat de crean2a pe care o garanteaz numai atunci c7nd )uma pentru care e)te con)tituit ipoteca e)te determinat n actul con)tituti/. "2) 6n cazul pre/zut la alin. :11# ce)iunea )e face prin act nc>eiat n form )cri) ntre creditorul ipotecar cedent 5i creditorul ce)ionar# cu n5tiin2area debitorului. "#) .i)pozi2iile n materie de carte funciar )au# dup caz# cele care pri/e)c opozabilitatea fa2 de ter2i a ipotecii mobiliare rm7n aplicabile.

Punere n aplicare Art. 2.3+,. prin Lege 71/2011 : Art. 1+,. >n ca&ul ce#iunii 'e crean % nc3eiate n #cop 'e garan ie) 'i#po&i iile pri$in' e/ecutarea 'in titlul A9 al c%r ii a =-a a (o'ului ci$il $i&ea&% numai e/ecutarea 'repturilor ce#ionarului cu pri$ire la tran#"erul crean ei ce'ate) iar nu 'repturile ce#ionarului a#upra 'e4itorului ce'at. Baran2iile a)upra na/elor 5i aerona/elor Art. 2.#5&. - Baran2iile reale a)upra na/elor 5i aerona/elor )e reglementeaz prin legi )peciale.

/#. <fectele ipotecii fa2 de ter2i

.reptul de urmrire al creditorului ipotecar Art. 2.#60. - ;reditorul ipotecar poate urmri bunul ipotecat n orice m7n ar trece# fr a 2ine )eama de drepturile reale con)tituite )au n)cri)e dup n)crierea ipotecii )ale. Punere n aplicare Art. 2.310. prin Lege 71/2011 : Art. 111. >n e/ercitarea 'reptului #%u 'e urm%rire) cre'itorul ipotecar $a tre4ui #% in% #eama 'e ipotecile mo4iliare pri$ilegiate reglementate 'e art. 2.22+ *i 2.221 'in (o'ul ci$il) c3iar 'ac% ace#tea au "o#t con#tituite #au n#cri#e 'up% n#crierea ipotecii #ale. <fectele ipotecii fa2 de dob7nditorul bunului Art. 2.#61. - "1) ;el care dob7nde5te un bun ipotecat r)punde cu acel bun pentru toate datoriile ipotecare. .ob7nditorul bunului ipotecat )e bucur 5i# dup caz# e)te 2inut de toate termenele de plat de care beneficiaz )au e)te 2inut 5i debitorul obliga2iei ipotecare. "2) .ac dob7nditorul bunului ipotecat nu )tinge crean2a ipotecar# creditorul poate ncepe urmrirea )ilit a)upra bunului# n condi2iile legii. Punere n aplicare Art. 2.311. prin Lege 71/2011 : Art. 112. R%#pun'erea celui ce 'o4n'e*te un 4un ipotecat n con'i iile art. 2.311 'in (o'ul ci$il pri$e*te numai 'atoriile ipotecare care gre$ea&% 4unul n cau&%. .repturile reale anterioare ale ter2ului dob7nditor Art. 2.#62. - Atunci c7nd creditorul ipotecar urmre5te 5i /inde bunul dob7ndit de un ter2 de la cel care a con)tituit ipoteca# drepturile reale principale pe care ter2ul le a/ea a)upra bunului anterior dob7ndirii propriet2ii rena)c cu rangul lor originar de drept )au# dup caz# prin re n)criere n cartea funciar. Punere n aplicare Art. 2.312. prin Lege 71/2011 : Art. 113. >n ca&ul n care ipoteca e#te con#tituit% 'e un ter ) ace#ta $a a$ea 'repturile *i o4liga iile unui 'e4itor ipotecar) "%r% a "i #upu# regimului <uri'ic al garan iilor per#onale. -egre)ul dob7nditorului care a pltit datoria Art. 2.#6#. - Ter2ul dob7nditor care a pltit datoria ipotecar )au care a )uportat executarea )e poate ntoarce mpotri/a celui de la care a primit bunul pentru a fi de)pgubit# n condi2iile dreptului comun.

;on)er/area ac2iunii per)onale Art. 2.#6$. - .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni nu exclud dreptul creditorului ipotecar de a-l urmri pe cel 2inut per)onal pentru plata crean2ei ori de a urmri produ)ele bunului ipotecat atunci c7nd legea o permite.

/$. %potecile con/en2ionale

.reptul de a ipoteca Art. 2.#65. - %poteca con/en2ional poate fi con)tituit numai de titularul dreptului ce urmeaz a fi ipotecat 5i care are capacitatea de a di)pune de ace)ta.

;on)tituitorul ipotecii Art. 2.#66. - %poteca con/en2ional poate fi con)tituit de debitorul obliga2iei garantate )au de un ter2.

%poteca unui drept anulabil )au condi2ional Art. 2.#67. - ;el ce are a)upra bunului un drept anulabil ori afectat de o condi2ie nu poate con)im2i dec7t o ipotec )upu) aceleia5i nulit2i )au condi2ii.

%poteca a)upra unei uni/er)alit2i de bunuri Art. 2.#6%. - %poteca con/en2ional a)upra unei uni/er)alit2i de bunuri mobile )au imobile# prezente ori /iitoare# corporale )au incorporale nu poate fi con)im2it dec7t cu pri/ire la bunurile afectate acti/it2ii unei ntreprinderi.

"bliga2iile garantate Art. 2.#6&. - %poteca con/en2ional poate garanta ndeplinirea obliga2iilor de orice fel.

"bliga2iile /iitoare )au e/entuale Art. 2.#70. - Atunci c7nd garanteaz ndeplinirea unei obliga2ii /iitoare# ipoteca dob7nde5te rang din momentul n)crierii n regi)trele de publicitate.

Baran2ia con)tituit n a/an) Art. 2.#71. - "1) 6n cazul n care e)te con)tituit pentru a garanta plata unei )ume de bani# ipoteca e)te /alabil# c>iar dac# la momentul con)tituirii# debitorul nu a primit )au a primit doar n parte pre)ta2ia n con)iderarea creia a con)tituit ipoteca. "2) .ac n) creditorul refuz ) dea )umele pe care )-a anga=at ) le pun la di)pozi2ie 5i n con)iderarea crora ipoteca a fo)t con)tituit# debitorul poate ob2ine reducerea )au de)fiin2area ipotecii# pe c>eltuiala creditorului# pltindu-i ace)tuia )umele atunci datorate. ;reditorul datoreaz n) daune-intere)e.

;on2inutul contractului de ipotec Art. 2.#72. - "1) %poteca con/en2ional nu e)te /alabil dec7t dac )uma pentru care e)te con)tituit )e poate determina n mod rezonabil n temeiul actului de ipotec. "2) 4ub )anc2iunea nulit2ii# contractul de ipotec trebuie ) identifice con)tituitorul 5i creditorul ipotecar# ) arate cauza obliga2iei garantate 5i ) fac o de)criere )uficient de preci) a bunului ipotecat. "#) 4tipula2ia potri/it creia ipoteca poart a)upra tuturor bunurilor debitorului )au a)upra tuturor bunurilor prezente 5i /iitoare ale ace)tuia nu con)tituie o de)criere )uficient de preci) n )en)ul alin. :21. Punere n aplicare Art. 2.372. prin Lege 71/2011 : Art. 11+. (1) >n ca&ul n care 'e4itorul ipotecar contractea&% o nou% 'atorie c%tre cre'itorul ipotecar) ipoteca con#tituit% pentru $ec3ea 'atorie poate "i men inut% 'e c%tre cre'itorul ipotecar pentru garantarea noii

'atorii. (2) 9poteca men inut% $a 'o4n'i rangul 'at 'e momentul n#crierii men iunii 'e men inere. (3) .i#po&i iile art. 2.372 'in (o'ul ci$il nu #unt aplica4ile n ca&ul men inerii ipotecii. .repturile con)tituitorului Art. 2.#7#. - ;el care a con)tituit ipoteca e)te liber ) folo)ea)c# ) admini)treze 5i ) di)pun de bunul gre/at# n) cu ndatorirea de a nu /tma drepturile creditorului ipotecar.

6ndatoririle celui care a con)tituit ipoteca Art. 2.#7$. - ;on)tituitorul nu poate di)truge ori deteriora bunul gre/at 5i nici nu i poate diminua n mod )ub)tan2ial /aloarea dec7t dac acea)t di)trugere# deteriorare ori diminuare a /alorii )ur/ine n cur)ul unei utilizri normale a bunului )au n caz de nece)itate. Punere n aplicare Art. 2.372. prin Lege 71/2011 : Art. 111. (1) >n ca&ul n care 4unul ipotecat a "o#t 'i#tru#) 'eteriorat ori $aloarea #a a "o#t 'iminuat% n a*a mo' nct a 'e$enit in"erioar% $alorii o4liga iei ipotecare) cre'itorul ipotecar nu poate cere 'e4itorului #% con#tituie o nou% ipotec% pentru garantarea aceleia*i o4liga ii. (2) Prin e/cep ie 'e la pre$e'erile alin. (1)) n ca&ul n care) 'in culpa 'e4itorului) 4unul ipotecat a "o#t 'i#tru#) 'eteriorat ori $aloarea #a a "o#t 'iminuat% n a*a mo' nct a 'e$enit in"erioar% $alorii crean ei ipotecare) cre'itorul ipotecar poate cere 'e4itorului #% con#tituie o nou% ipotec% pentru garantarea aceleia*i o4liga ii) 'ac% 4unul nu era a#igurat. .aunele-intere)e Art. 2.#75. - ;reditorul poate cere# n limita crean2ei )ale ipotecare# daune-intere)e pentru pre=udiciile )uferite prin di)trugerea# deteriorarea ori diminuarea /alorii bunului gre/at# c>iar 5i atunci c7nd crean2a )a nu e)te lic>id ori exigibil. .aunele-intere)e pltite a)tfel creditorului )e imput a)upra crean2ei ipotecare.

;lauza de inalienabilitate Art. 2.#76. - Actele de di)pozi2ie a)upra bunului ipotecat )unt /alabile c>iar dac dob7nditorul bunului cunoa5te )tipula2ia din contractul de ipotec ce interzice tran)ferul )au declar c ace)t tran)fer e)te ec>i/alent cu ne ndeplinirea obliga2iei garantate. Punere n aplicare Art. 2.371. prin Lege 71/2011 : Art. 117. Actele 'e 'i#po&i ie cu pri$ire la 4unul ipotecat) nc3eiate n con'i iile art. 2.353 'in (o'ul ci$il) #unt anula4ile la cererea cre'itorului ipotecar numai atunci cn' pro'u#ele 4unului ipotecat nu pot "i urm%rite 'e c%tre cre'itorul ipotecar cu acela*i rang ca *i ipoteca ini ial%. (u toate ace#tea) cre'itorul ipotecar nu poate o4 ine anularea ace#tor acte n ca&ul n care le-a apro4at e/pre# #au tacit. (E )IUNEA a 2*a %poteca imobiliar

/1. ;on)tituirea ipotecii imobiliare

6n)crierea n cartea funciar Art. 2.#77. - "1) %poteca a)upra unui bun imobil )e con)tituie prin n)criere n cartea funciar. "2) %poteca a)upra unei uni/er)alit2i de bunuri nu gre/eaz bunurile imobile cuprin)e n acea)ta dec7t din momentul n)crierii ipotecii n cartea funciar cu pri/ire la fiecare dintre imobile. Punere n aplicare Art. 2.377. prin Lege 71/2011 : Art. 11,. 9potecile imo4iliare con#tituite nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il #unt #upu#e) n ceea ce

pri$e*te con'i iile 'e $ala4ilitate) 'i#po&i iilor legale e/i#tente la 'ata con#tituirii lor. Aorma contractului Art. 2.#7%. - "1) ;ontractul de ipotec )e nc>eie n form autentic de ctre notarul public# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute. "2) %poteca a)upra bunurilor unei per)oane =uridice poate fi con)im2it n /irtutea puterilor conferite n urma deliberrilor )au a mputernicirilor ntocmite )ub )emntur pri/at# n conformitate cu regulile din actul con)tituti/ pri/itoare la reprezentare.

"biectul ipotecii imobiliare Art. 2.#7&. - "1) 4e pot ipoteca: a) imobilele cu acce)oriile lorC +) uzufructul ace)tor imobile 5i acce)oriileC ,) cotele-pr2i din dreptul a)upra imobilelorC d) dreptul de )uperficie. "2) %poteca ce poart a)upra c>iriilor )au arenzilor prezente 5i /iitoare produ)e de un imobil# precum 5i a)upra indemniza2iilor pltite n temeiul unor contracte de a)igurare cu pri/ire la plata ace)tor c>irii )au arenzi )e )upune regulilor publicit2ii imobiliare. Punere n aplicare Art. 2.375. prin Lege 71/2011 : Art. 115. Prin !ipoteci imo4iliare! n #en#ul titlului A9 al c%r ii a =-a a (o'ului ci$il #e 'e#emnea&% toate garan iile reale imo4iliare) in'i"erent 'e momentul *i 'e temeiul <uri'ic al con#tituirii lor. %poteca a)upra unei con)truc2ii /iitoare Art. 2.#%0. - %poteca a)upra unor con)truc2ii /iitoare nu poate fi intabulat# ci numai n)cri) pro/izoriu n cartea funciar# n condi2iile legii.

6n)crierea ipotecii Art. 2.#%1. - %poteca )e poate n)crie fie numai a)upra unui imobil n ntregul )u# fie numai a)upra coteipr2i din dreptul a)upra imobilului.

<xtinderea ipotecii a)upra ameliora2iunilor Art. 2.#%2. - %poteca )e ntinde# fr nicio alt formalitate# a)upra con)truc2iilor# mbunt2irilor 5i acce)oriilor imobilului# c>iar dac ace)tea )unt ulterioare con)tituirii ipotecii.

<xtinderea ipotecii a)upra fructelor imobilului Art. 2.#%#. - "1) %poteca )e extinde a)upra fructelor naturale 5i indu)triale ale imobilului ipotecat produ)e dup notarea nceperii urmririi )ilite )au# dup caz# dup notarea de)c>iderii procedurii in)ol/en2ei. "2) .reptul de ipotec )e extinde de la aceea5i dat 5i a)upra c>iriilor 5i arenzilor imobilului dat n loca2iune. Ace)t drept e)te opozabil locatarilor numai din momentul comunicrii notrii nceperii urmririi )ilite# re)pecti/ al comunicrii notrii de)c>iderii procedurii in)ol/en2ei# n afar de cazul n care ace)tea au fo)t cuno)cute pe alt cale. "#) Actele nc>eiate de proprietar cu pri/ire la /eniturile nea=un)e la )caden2 )au urmrirea ace)tora de al2i creditori nu )unt opozabile creditorului ipotecar dup notarea nceperii urmririi )ilite# cu excep2ia cazului n care ace)te acte au fo)t notate n cartea funciar nainte de notarea nceperii urmririi )ilite. Punere n aplicare Art. 2.3,3. prin Lege 71/2011 : Art. 1101. Pn% la intrarea n $igoare a Legii nr. 132/2010 pri$in' (o'ul 'e proce'ur% ci$il%) re"erirea 'in cuprin#ul art. 2.3,3 'in (o'ul ci$il la !notarea nceperii urm%ririi #ilite! #e $a n elege ca "iin' "%cut% la !notarea #oma iei 'e plat%!.

/2. .repturile 5i obliga2iile pr2ilor

;lauzele de inalienabilitate Art. 2.#%$. - "1) Actele de di)pozi2ie a)upra imobilului ipotecat )unt /alabile c>iar dac cel care a dob7ndit bunul cunoa5te )tipula2ia din contractul de ipotec ce interzice a)emenea acte )au declar c nc>eierea lor e)te ec>i/alent cu ne ndeplinirea obliga2iei. "2) ;lauzele care impun debitorului plata anticipat 5i imediat la cerere a obliga2iei garantate )au plata /reunei alte obliga2ii prin faptul con)tituirii unei alte garan2ii a)upra aceluia5i bun )e con)ider ne)cri)e.

Anti>reza Art. 2.#%5. - ;lauza prin care creditorul ipotecar e)te autorizat ca# p7n la data nceperii executrii# ) po)ede imobilul ipotecat )au ) 5i n)u5ea)c fructele ori /eniturile ace)tuia )e con)ider ne)cri).

/#. %potecile legale

;rean2ele care beneficiaz de ipotec legal Art. 2.#%6. - 6n afara altor cazuri pre/zute de lege# beneficiaz de ipotec legal: 1. /7nztorul# a)upra bunului imobil /7ndut# pentru pre2ul datoratC acea)t di)pozi2ie )e aplic 5i n cazul )c>imbului cu )ult )au al drii n plat cu )ult n folo)ul celui care n)trineaz# pentru plata )ultei datorateC 2. promitentul ac>izitor pentru neexecutarea promi)iunii de a contracta a/7nd ca obiect un imobil n)cri) n cartea funciar# a)upra imobilului re)pecti/# pentru re)tituirea )umelor pltite n contul ace)tuiaC #. cel care a mprumutat o )um de bani pentru dob7ndirea unui imobil# a)upra imobilului a)tfel dob7ndit# pentru re)tituirea mprumutuluiC $. cel care a n)trinat un imobil n )c>imbul ntre2inerii# a)upra imobilului n)trinat# pentru plata rentei n bani core)punztoare ntre2inerii neexecutateC dreptul de proprietate al debitorului ntre2inerii nu )e /a n)crie n cartea funciar dec7t odat cu acea)t ipotec# di)pozi2iile art. 2.24+ aplic7ndu-)e n mod core)punztorC 5. coproprietarii# pentru plata )ultelor )au a pre2ului datorat de coproprietarul ad=udecatar al imobilului ori pentru garantarea crean2ei rezult7nd din e/ic2iune# a)upra imobilelor ce au re/enit coproprietarului 2inut de o atare obliga2ieC 6. ar>itec2ii 5i antreprenorii care au con/enit cu proprietarul ) edifice# ) recon)truia)c )au ) repare un imobil# a)upra imobilului# pentru garantarea )umelor datorate ace)tora# n) numai n limita )porului de /aloare realizatC 7. legatarii cu titlu particular# a)upra imobilelor din mo5tenire cu/enite celui obligat la executarea legatului# pentru plata ace)tuia.

(E )IUNEA a #*a %poteca mobiliar

/1. .i)pozi2ii generale

I. ;on)tituirea ipotecii

;on)tituirea 5i eficacitatea ipotecii Art. 2.#%7. - %poteca mobiliar )e con)tituie prin nc>eierea contractului de ipotec# n) ea produce efecte de la data la care obliga2ia garantat ia na5tere# iar con)tituitorul dob7nde5te drepturi a)upra bunurilor mobile ipotecate.

Punere n aplicare Art. 2.3,7. prin Lege 71/2011 : Art. 112. (1) 9poteca mo4iliar% poate "i con#tituit% n "a$oarea cre'itorului o4liga iei ipotecare #au a unui ter 'e#emnat 'e c%tre ace#ta. (2) Atunci cn' 4ene"iciarul ipotecii mo4iliare e#te un ter ) el $a e/ercita 'repturile cre'itorului ipotecar *i $a "i inut 'e o4liga iile ace#tuia. (3) 9poteca mo4iliar% con$en ional% poate "i con#tituit% n "a$oarea unui #ingur 4ene"iciar #au a mai multor 4ene"iciari #imultan. (2) Atunci cn' #unt mai mul i 4ene"iciari ai aceleia*i ipoteci mo4iliare) ei $or primi acela*i rang) "ie prin nregi#trarea #imultan% a ipotecii mo4iliare n regi#trele 'e pu4licitate) "ie prin 'e#emnarea unui agent. (+) Agentul $a putea #% e/ercite toate 'repturile cre'itorilor ipotecari care l-au 'e#emnat. 7l $a putea #ingur #% a#igure per"ectarea ipotecii mo4iliare *i men inerea #au mo'i"icarea nregi#tr%rii ace#teia. (1) Agentul $a r%#pun'e "a % 'e 4ene"iciarii ipotecii mo4iliare pentru actele ntreprin#e. Punere n aplicare Art. 2.3,7. prin Lege 71/2011 : Art. 170. 9potecile mo4iliare con#tituite nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il $or "i #upu#e) n ceea ce pri$e*te con'i iile 'e $ala4ilitate) 'i#po&i iilor legale e/i#tente la 'ata con#tituirii lor. Aorma contractului de ipotec Art. 2.#%%. - ;ontractul prin care )e con)tituie o ipotec mobiliar )e nc>eie n form autentic )au )ub )emntur pri/at# )ub )anc2iunea nulit2ii ab)olute.

"biectul ipotecii mobiliare Art. 2.#%&. - 4e pot ipoteca: a) crean2e bne5ti n)cute din contractul de /7nzare# contractul de loca2iune )au orice alt act nc>eiat cu pri/ire la un bun# cele rezultate dintr-un contract de a)igurare# cele n)cute n con)iderarea a)umrii unei obliga2ii )au a con)tituirii unei garan2ii# a folo)irii unei cr2i de credit ori de debit ori a c75tigrii unui premiu la o loterie )au alte =ocuri de noroc organizate n condi2iile legiiC +) crean2e con)tatate prin titluri nominati/e# la ordin )au la purttorC ,) conturi bancareC d) ac2iuni 5i pr2i )ociale# /alori mobiliare 5i alte in)trumente financiareC e) drepturi de proprietate intelectual 5i orice alte bunuri incorporaleC -) petrolul# gazul natural 5i celelalte re)ur)e minerale care urmeaz a fi extra)eC g) efecti/ele de animaleC .) recoltele care urmeaz a fi cule)eC i) pdurile care urmeaz a fi tiateC 1) bunurile corporale care fac obiectul unui contract de loca2iune# care )unt de2inute n /ederea /7nzrii# nc>irierii ori furnizrii n temeiul unui contract de pre)tri de )er/icii# care )unt furnizate n temeiul unui contract de pre)tri de )er/icii# precum 5i materia prim 5i materialele de)tinate a fi con)umate )au prelucrate n exploatarea unei ntreprinderi# produ)ele n cur) de fabrica2ie 5i produ)ele finiteC 2) ec>ipamentele# in)tala2iile 5i orice alte bunuri de)tinate ) )er/ea)c n mod durabil exploatrii unei ntreprinderiC l) orice alte bunuri mobile# corporale )au incorporale. Punere n aplicare Art. 2.3,5. prin Lege 71/2011 : Art. 171. Prin !ipoteci mo4iliare! n #en#ul titlului A9 al c%r ii a =-a a (o'ului ci$il #e 'e#emnea&% toate garan iile reale mo4iliare care nu nece#it% 'epo#e'area 'e4itorului 'e 4unul a"ectat garan iei) in'i"erent 'e momentul *i 'e temeiul <uri'ic al con#tituirii lor. %poteca in)trumentelor financiare Art. 2.#&0. - "1) %poteca a)upra in)trumentelor financiare )e con)tituie conform regulilor pie2ei pe care ace)tea )unt tranzac2ionate. "2) %poteca a)upra ac2iunilor )au pr2ilor )ociale ale unei )ociet2i comerciale )e con)tituie potri/it regulilor )tabilite prin lege )pecial.

.e)crierea bunului ipotecat Art. 2.#&1. - "1) ;ontractul de ipotec trebuie ) cuprind o de)criere )uficient de preci) a bunului gre/at.

"2) .e)crierea e)te )uficient de preci)# c>iar dac bunul nu e)te indi/idualizat# n m)ura n care permite n mod rezonabil identificarea ace)tuia. "#) .e)crierea )e poate face prin ntocmirea unei li)te a bunurilor mobile ipotecate# prin determinarea categoriei din care ace)tea fac parte# prin indicarea cantit2ii# prin )tabilirea unei formule de determinare 5i prin orice alt modalitate care permite n mod rezonabil identificarea bunului mobil ipotecat. "$) Atunci c7nd ipoteca poart a)upra unei uni/er)alit2i# contractul trebuie ) de)crie natura 5i con2inutul ace)teia. "5) 4tipula2ia potri/it creia ipoteca gre/eaz toate bunurile mobile )au toate bunurile mobile prezente 5i /iitoare ale con)tituitorului nu con)tituie o de)criere )uficient de preci) n )en)ul alin. :11. "6) .ac ipoteca poart a)upra unui cont bancar# ace)ta trebuie indi/idualizat n mod di)tinct n contractul de ipotec.

<xtinderea ipotecii a)upra produ)elor Art. 2.#&2. - "1) %poteca )e extinde a)upra fructelor 5i productelor bunului mobil ipotecat# precum 5i a)upra tuturor bunurilor primite de con)tituitor n urma unui act de admini)trare ori de di)pozi2ie nc>eiat cu pri/ire la bunul mobil ipotecat. "2) 4e con)ider# de a)emenea# a fi un produ) al bunului mobil ipotecat orice bun care l nlocuie5te )au n care trece /aloarea ace)tuia.

6n)trinarea bunului ipotecat Art. 2.#&#. - "1) ;el care ac>izi2ioneaz un bun n cur)ul obi5nuit al acti/it2ii unei ntreprinderi care n)trineaz bunuri de acela5i fel dob7nde5te bunul liber de ipotecile con)tituite de n)trintor# c>iar dac ipoteca e)te perfect# iar dob7nditorul cunoa5te exi)ten2a ace)teia. "2) 6n ace)t caz# ipoteca )e )trmut a)upra pre2ului )au altor bunuri rezultate din n)trinarea bunului ipotecat. Punere n aplicare Art. 2.353. prin Lege 71/2011 : Art. 172. >n ca&ul n#tr%in%rii 4unului ipotecat) n con'i iile art. 2.353 'in (o'ul ci$il) n lip#% 'e 'i#po&i ie contrar% n contractul 'e ipotec%) 'e4itorul ipotecar $a 'epune pre ul ntr-un cont 4ancar 'i#tinct *i l $a in"orma pe cre'itorul ipotecar cu pri$ire la ace#ta. (re'itorul ipotecar are 'reptul #% #olicite in"orma ii 'e la 4anca 'eponent% cu pri$ire la opera iunile reali&ate 'e 'e4itorul ipotecar a#upra #umelor 'epu#e n ace#t cont. II. .repturile 5i obliga2iile pr2ilor

.reptul de in)pec2ie Art. 2.#&$. - ;reditorul ipotecar are dreptul ) in)pecteze bunul ipotecat. <l e)te n) dator ) nu )t7n=enea)c acti/itatea celui care de2ine bunul ipotecat.

.reptul de a culege fructele bunului ipotecat Art. 2.#&5. - 4tipula2ia prin care creditorul ipotecar 5i rezer/ dreptul ) 5i n)u5ea)c produ)ele bunului ipotecat n contul crean2ei nu e)te /alabil dec7t dac )tabile5te n mod detaliat condi2iile 5i propor2ia n care urmeaz a )e reduce crean2a garantat n urma exercitrii ace)tui drept.

<xigibilitatea anticipat Art. 2.#&6. - "1) ;reditorul ipotecar are dreptul ) con)idere exigibil crean2a garantat 5i ) execute ipoteca n cazul n care con)tat lip)a unei ntre2ineri core)punztoare a bunului ipotecat )au alte fapte# imputabile debitorului# de natur ) fac dificil )au impo)ibil executarea ipotecii# a)tfel cum ace)te fapte )unt determinate prin contractul de ipotec. "2) ;reditorul poate ) exercite dreptul pre/zut la alin. :11 numai dac are temeiuri rezonabile ) cread c bunul ipotecat e)te pe cale de a fi pu) n pericol )au c exi)t po)ibilitatea ca executarea obliga2iei ) fie mpiedicat.

"#) ;lauzele care impun debitorului plata anticipat 5i imediat la cerere a obliga2iei garantate )au plata /reunei alte obliga2ii prin faptul con)tituirii unei alte garan2ii a)upra aceluia5i bun )e con)ider ne)cri)e. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 173. >n aplicarea pre$e'erilor art. 2.351 alin. (3) 'in (o'ul ci$il) 'ac% prin con#tituirea noii garan ii e#te a"ectat rangul ipotecii e/i#tente) cre'itorul ipotecar tre4uie #% *i e/prime acor'ul cu pri$ire la con#tituirea noii garan ii. .eclara2iile pri/itoare la ipotec Art. 2.#&7. - "1) ;on)tituitorul are dreptul ) adre)eze creditorului ipotecar o cerere )cri) prin care ) )olicite ace)tuia: a) ) emit o declara2ie cu pri/ire la /aloarea rma) din crean2a garantat prin ipotecC +) ) confirme ori# dup caz# ) rectifice li)ta bunurilor care# n opinia debitorului# fac obiectul ipoteciiC ,) ) confirme ori# dup caz# ) rectifice /aloarea crean2ei care# n opinia debitorului# mai e)te garantat prin ipotec la o anumit dat. "2) ;reditorul e)te obligat ) comunice debitorului# n termen de 1& zile de la primirea cererii pre/zute la alin. :11# dup caz: a) o declara2ie )cri) prin care indic )uma rma) a fi garantat prin ipotecC +) confirmarea )au rectificarea declara2iei debitorului pri/itoare la bunurile gre/ate 5i la )uma rma)C ,) o declara2ie potri/it creia nu mai e)te titularul ipotecii# indic7nd totodat numele 5i adre)a )ucce)orului )u n drepturi. "#) .ebitorul are dreptul ) ob2in n mod gratuit o a)emenea declara2ie la fiecare , luni. "$) ;reditorul poate ) cear debitorului rambur)area co)turilor rezonabile ocazionate de emiterea declara2iei unei )olicitri )uplimentare fa2 de cea pre/zut la alin. :*1.

/2. %potecile a)upra crean2elor

I. .i)pozi2ii comune

"biectul ipotecii Art. 2.#&%. - %poteca poate ) aib ca obiect fie una )au mai multe crean2e# fie o uni/er)alitate de crean2e. Punere n aplicare Art. 2.35,. prin Lege 71/2011 : Art. 172. Porto"oliul 'e crean e repre&int% o uni$er#alitate 'e crean e n #en#ul pre$e'erilor art. 2.35, 'in (o'ul ci$il. 6ntinderea ipotecii a)upra unei uni/er)alit2i de crean2e Art. 2.#&&. - %poteca a)upra unei uni/er)alit2i de crean2e nu cuprinde crean2ele n)cute din n)trinarea bunurilor debitorului ca urmare a exercitrii drepturilor unui ter2 5i nici crean2ele n)cute din contractele de a)igurare nc>eiate de debitor cu pri/ire la bunurile )ale.

8otificarea debitorului crean2ei ipotecate Art. 2.$00. - "1) ;reditorul ipotecar nu poate cere plata dec7t dup ce comunic n )cri) debitorului ace)teia exi)ten2a ipotecii# crean2a ipotecat# )uma datorat# locul 5i modalitatea de plat. "2) Acceptarea ipotecii de ctre debitorul crean2ei ipotecate# fcut prin act )cri)# produce acelea5i efecte.

$lata crean2ei gre/ate de ipotec Art. 2.$01. - "1) .ebitorul nu )e poate libera dec7t pltind creditorului ipotecar n modul indicat n comunicare.

"2) ;u toate ace)tea# debitorul crean2ei afectate de ipotec poate plti con)tituitorului dac creditorul ipotecar nu i comunic do/ada ipotecii n termen de 1& zile de la data la care i )-a )olicitat n )cri) ace)t lucru. "#) .o/ada ipotecii )e poate face fie cu copia certificat de pe contractul de ipotec# fie cu o copie a a/izului de ipotec.

%poteca unei crean2e garantate cu ipotec Art. 2.$02. - %poteca ce poart a)upra unei crean2e care e)te garantat# la r7ndul )u# cu o ipotec mobiliar )au imobiliar trebuie n)cri) n ar>i/. .e a)emenea# creditorul n fa/oarea cruia )-a ipotecat crean2a trebuie ) remit debitorului ace)tei crean2e o copie a a/izului de ipotec. Punere n aplicare Art. 2.202. prin Lege 71/2011 : Art. 17+. Pentru opo&a4ilitate) ipoteca unei crean e garantate cu ipotec% imo4iliar% #e n#crie n Ar3i$a 7lectronic% 'e Baran ii Reale @o4iliare *i #e notea&% n cartea "unciar%) potri$it pre$e'erilor art. 502 alin. (2) pct. 1+ 'in (o'ul ci$il. II. .repturile 5i obliga2iile pr2ilor

Ac2iunile mpotri/a debitorului crean2ei gre/ate Art. 2.$0#. - At7t con)tituitorul ipotecii# c7t 5i creditorul ipotecar pot intenta ac2iuni mpotri/a debitorului crean2ei care face obiectul ipotecii# n) cu ndatorirea de a-l introduce pe cellalt n cauz.

.repturile creditorului ipotecar Art. 2.$0$. - ;reditorul ipotecar poate percepe# la )caden2a crean2ei ipotecate# capitalul# dob7nzile 5i celelalte )ume pe care acea)ta le produce 5i elibereaz debitorului crean2ei afectate de ipotec c>itan2 pentru )umele primite. " copie de pe acea)t c>itan2 /a fi trimi) con)tituitorului ipotecii.

%mputarea )umelor percepute Art. 2.$05. - 6n lip) de )tipula2ie contrar# creditorul imput )umele percepute a)upra crean2ei )ale# c>iar nea=un) la )caden2# potri/it regulilor )tabilite pentru imputa2ia pl2ilor.

$erceperea )umelor de cel care a con)tituit ipoteca Art. 2.$06. - "1) $rin actul con)tituti/ al ipotecii# creditorul ipotecar poate ncu/iin2a celui care a con)tituit ipoteca ) perceap# la )caden2# capitalul# dob7nzile 5i celelalte )ume cu/enite n temeiul crean2ei ipotecate. "2) ;reditorul ipotecar poate retrage oric7nd acea)t ncu/iin2are# cu ndatorirea de a-i notifica n )cri) pe cel care a con)tituit ipoteca 5i pe debitorul crean2ei ipotecate.

9rmrirea )umelor nepltite Art. 2.$07. - ;reditorul ipotecar nu e)te 2inut el n)u5i ) recupereze n =u)ti2ie )umele nepltite de debitorul crean2ei ipotecate. <l e)te n) dator ) l informeze de ndat pe cel care a con)tituit ipoteca cu pri/ire la orice nereguli la plata )umelor datorate de ctre debitorul crean2ei ipotecate.

-emiterea diferen2ei Art. 2.$0%. - ;reditorul ipotecar e)te obligat ) remit debitorului )u )umele nca)ate care dep5e)c cuantumul capitalului crean2ei ipotecate# al dob7nzilor 5i al c>eltuielilor. "rice )tipula2ie contrar )e con)ider ne)cri).

/#. $erfectarea ipotecilor mobiliare

%potecile mobiliare perfecte Art. 2.$0&. - "1) %poteca e)te perfect atunci c7nd produce efecte potri/it di)pozi2iilor art. 2.*3'# iar formalit2ile cerute de lege pentru publicitatea )a au fo)t ndeplinite. "2) $ublicitatea ipotecilor mobiliare )e a)igur prin n)crierea ace)tora n ar>i/# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "#) %poteca perfect e)te opozabil celorlal2i creditori ai con)tituitorului# celor care dob7nde)c ulterior drepturi a)upra bunului ipotecat# precum 5i tuturor celorlalte per)oane.

$ublicitatea ipotecii a)upra conturilor Art. 2.$10. - "1) $ublicitatea ipotecii a)upra conturilor de)c>i)e la o in)titu2ie de credit )e realizeaz prin n)crierea ipotecii la ar>i/ )au poate fi )ati)fcut prin controlul a)upra contului. "2) 9n creditor ipotecar dob7nde5te controlul a)upra unui cont dac: a) creditorul ipotecar e)te c>iar in)titu2ia de credit la care e)te de)c>i) contulC +) con)tituitorul# in)titu2ia de credit 5i creditorul ipotecar con/in n )cri) c in)titu2ia de credit# fr a )olicita con)im2m7ntul con)tituitorului ipotecii# /a urma in)truc2iunile prin care creditorul di)pune de )umele aflate n contC )au ,) creditorul ipotecar de/ine titular al contului. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 171. .i#po&i iile art. 2.210 alin. (2) lit. c) 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&urile n care cre'itorul ipotecar 'e$ine cotitular al contului. "#) ;reditorul ipotecar care ndepline5te condi2iile pre/zute la alin. :21 are controlul a)upra contului c>iar dac cel care a con)tituit ipoteca p)treaz dreptul de a di)pune de )umele aflate n cont.

$ublicitatea ipotecii a)upra in)trumentelor financiare Art. 2.$11. - $ublicitatea ipotecii a)upra in)trumentelor financiare care# potri/it regulilor pie2ei pe care )unt tranzac2ionate# pot fi tran)ferate prin )impla nregi)trare n regi)trele care o de)er/e)c )e realizeaz potri/it regulilor aplicabile acelei pie2e.

;on)er/area rangului ipotecii Art. 2.$12. - "1) 6n cazul n care de)crierea bunului gre/at care a fo)t n)cri) ini2ial la ar>i/ nu acoper tipul de produ)e rezultate# ipoteca nu 5i p)treaz rangul a)upra ace)tor produ)e dec7t dac creditorul n)crie la ar>i/ un a/iz modificator n termen de 1& zile de la data la care con)tituitorul ipotecii a ob2inut acele produ)e. "2) Atunci c7nd produ)ele bunului ipotecat )unt )ume de bani a cror origine poate fi )tabilit# ipoteca 5i con)er/ rangul a)upra ace)tora# fr ) fie nece)ar n)crierea unui a/iz modificator.

/$. 6n)crierea ipotecilor mobiliare

Ar>i/a <lectronic de Baran2ii -eale !obiliare Art. 2.$1#. - "1) 6nregi)trarea opera2iunilor pri/ind ipotecile mobiliare# a opera2iunilor a)imilate ace)tora# precum 5i a altor drepturi pre/zute de lege )e efectueaz numai n Ar>i/a <lectronic de Baran2ii -eale !obiliare# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "2) "rganizarea 5i func2ionarea ar>i/ei )e reglementeaz prin lege )pecial. Punere n aplicare Art. 2.213. prin Lege 71/2011 :

Art. 177. (1) A$i&ele 'e garan ie n#cri#e n Ar3i$a 7lectronic% 'e Baran ii Reale @o4iliare anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il continu% #% *i pro'uc% e"ectele. (2) .up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il *i pn% la a'optarea reglement%rilor 'e organi&are *i "unc ionare a Ar3i$ei 7lectronice 'e Baran ii Reale @o4iliare) n#crierea ipotecilor mo4iliare *i a opera iunilor a#imilate ace#tora #e reali&ea&% prin "olo#irea "ormularelor e/i#tente) n mo' core#pun&%tor. ?aliditatea ipotecii Art. 2.$1$. - 6n)crierea n ar>i/ nu confer /aliditate unei ipoteci lo/ite de nulitate.

<fectul n)crierii Art. 2.$15. - ;reditorul care n)crie o ipotec a)upra unui bun e)te prezumat c are cuno5tin2 de)pre exi)ten2a tuturor ipotecilor care au fo)t n)cri)e mai nainte cu pri/ire la acela5i bun. .o/ada contrar nu e)te admi)ibil.

8econcordan2e ntre a/iz 5i contractul de ipotec Art. 2.$16. - .ac exi)t neconcordan2e ntre informa2iile cuprin)e n formularul de a/iz 5i cele cuprin)e n contractul de ipotec# n raporturile dintre ter2i 5i n cele dintre pr2i 5i ter2i pre/aleaz informa2iile cuprin)e n formularul de a/iz.

8otificarea n)crierii Art. 2.$17. - ;reditorul ipotecar e)te obligat ) comunice con)tituitorului o copie de pe a/izul de ipotec n cel mult 24 de ore de la n)crierea ace)teia.

.omiciliul pr2ilor Art. 2.$1%. - "1) 6n realizarea drepturilor 5i obliga2iilor pr2ilor unui contract de ipotec fa2 de ter2i# )e con)ider c ace)tea au domiciliul indicat n a/izul de ipotec. Toate comunicrile tran)mi)e potri/it contractului de ipotec la adre)a men2ionat n formularul de a/iz )unt /alabile 5i produc efecte. "2) $artea care 5i )c>imb domiciliul trebuie ) comunice )c>imbarea celeilalte pr2i 5i ) o n)crie la ar>i/.

"bliga2ia de radiere Art. 2.$1&. - 6n cel mult 10 zile de la data la care obliga2ia garantat a fo)t pltit# creditorul ipotecar e)te obligat ) cear operatorului ar>i/ei radierea ipotecii. ;reditorul ipotecar care omite ) )olicite radierea ipotecii r)punde pentru pre=udiciile directe )au indirecte adu)e debitorului 5i con)tituitorului ipotecii. 6n ace)t caz# /aloarea daunelor-intere)e ce urmeaz a fi pltite nu poate fi mai mic dec7t ec>i/alentul n lei al )umei de &00 euro.

(E )IUNEA a $*a ;oncur)ul ntre creditorii ipotecari

;oncur)ul ipotecilor mobiliare Art. 2.$20. - "1) -angul ipotecilor perfecte )e determin potri/it ordinii n)crierii )au perfectrii ipotecilor# cu excep2iile pre/zute de lege. "2) %poteca perfect e)te ntotdeauna preferat ipotecilor care nu au fo)t perfectate.

;oncur)ul ipotecilor imobiliare

Art. 2.$21. - -angul ipotecilor imobiliare e)te determinat de ordinea nregi)trrii cererilor de n)criere n cartea funciar.

;oncur)ul ipotecilor mobiliare cu ipotecile imobiliare Art. 2.$22. - Atunci c7nd acela5i bun e)te gre/at at7t de ipoteci mobiliare# c7t 5i de ipoteci imobiliare# )unt prefera2i creditorii a cror ipotec a fo)t anterior fcut public n regi)trele de publicitate aferente. ;u toate ace)tea# ipoteca imobiliar n)cri) n aceea5i zi cu o ipotec mobiliar /a fi preferat ace)teia din urm.

;oncur)ul dintre ipotecile n)cri)e 5i ga= Art. 2.$2#. - ;reditorul a crui ipotec e)te n)cri) n ar>i/ e)te preferat creditorului ga=i)t# c>iar dac ace)ta a ob2inut deten2ia bunului ipotecat anterior n)crierii ipotecii.

;oncur)ul dintre ipotecile generale 5i ipotecile )peciale Art. 2.$2$. - 6ntre o ipotec a)upra unei uni/er)alit2i de bunuri mobile 5i o ipotec a)upra unor bunuri mobile determinate are prioritate aceea dintre ele care a fo)t n)cri) )au perfectat mai nt7i.

%potecile mobiliare pri/ilegiate Art. 2.$25. - "1) %poteca con)tituit n fa/oarea /7nztorului unui bun )au a creditorului care a acordat mprumut pentru cumprarea bunului are prioritate a)upra unei ipoteci anterioare# dac# nainte ca debitorul ) ob2in po)e)ia bunului ipotecat# a/izul a fo)t n)cri) la ar>i/# iar /7nztorul )au# dup caz# creditorul l n5tiin2eaz n )cri) pe creditorul ipotecar anterior de)pre /7nzare 5i de)pre n)crierea ipotecii. "2) %poteca a)upra recoltei )au a)upra produ)elor ce )e /or ob2ine prin /alorificarea ace)teia# con)tituit n )copul ob2inerii )umelor nece)are pentru a produce recolta# precum 5i ipoteca con)tituit n perioada de cre5tere a plantelor ori n cur)ul unei perioade de , luni nainte de recoltare )unt preferate din momentul n)crierii lor n ar>i/ oricrei alte ipoteci. "#) %poteca a)upra efecti/elor de animale )au a)upra produ)elor ace)tora# con)tituit n )copul a)igurrii fondurilor care ) i permit celui care a con)tituit ipoteca ) ac>izi2ioneze nutre2uri# medicamente )au >ormoni# nece)are pentru >rana ori tratarea animalelor# are prioritate a)upra oricrei alte ipoteci con)tituite a)upra aceluia5i bun ori a)upra produ)elor lui# alta dec7t ipoteca /7nztorului de nutre2uri# medicamente )au >ormoni.

%poteca a)upra conturilor Art. 2.$26. - %poteca creditorului care are controlul unui cont e)te preferat ipotecii unui creditor care nu are controlul a)upra ace)tuia. Punere n aplicare Art. 2.221. prin Lege 71/2011 : Art. 17,. .i#po&i iile art. 2.221 'in (o'ul ci$il nu #e aplic% ipotecilor con#tituite nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. ;e)iunea ipotecii. 4c>imbarea rangului Art. 2.$27. - "1) ;reditorul ipotecar poate ceda unui creditor c>irografar ipoteca crean2ei )ale ipotecare. .e a)emenea# creditorii ipotecari pot con/eni )c>imbarea rangului ipotecilor lor# )ub condi2ia notrii n regi)trul de publicitate re)pecti/. "2) .ac ntre ipotecile al cror rang )e )c>imb )e g)e)c 5i alte garan2ii )au drepturi ai cror titulari n-au con)im2it la )c>imb# con/en2ia nu le poate fi opu) dec7t n m)ura n care le era opozabil garan2ia al crei rang a fo)t cedat. "#) 6n toate cazurile# ce)iunea rangului )e face n limita crean2ei ipotecare al crei rang a fo)t cedat# iar )c>imbul rangului )e face n limita crean2ei ipotecare care are rangul preferat. "$) .ac bunul ipotecat e)te /7ndut la licita2ie# creditorul care a dob7ndit rangul unei crean2e )ub condi2ie /a putea renun2a la beneficiul )c>imbrii de rang# crean2a ipotecar condi2ional relu7ndu-5i rangul cedat.

(E )IUNEA a 5*a 4tingerea ipotecilor

4tingerea ipotecilor Art. 2.$2%. - "1) %poteca imobiliar )e )tinge prin radierea din cartea funciar )au prin pieirea total a bunului. "2) %poteca mobiliar )e )tinge# iar ipoteca imobiliar )e poate radia pentru una dintre urmtoarele cauze: a) )tingerea obliga2iei principale prin oricare dintre modurile pre/zute de legeC +) ne ndeplinirea e/enimentului de care depinde na5terea obliga2iei garantate ori ndeplinirea e/enimentului de care depinde )tingerea ace)teiaC ,) ne ndeplinirea e/enimentului de care depinde na5terea ipotecii ori ndeplinirea e/enimentului de care depinde )tingerea ace)teiaC d) dob7ndirea de ctre creditor a bunului gre/atC e) renun2area expre) )au tacit a creditorului la ipotecC -) n orice alte cazuri pre/zute de lege. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 17,1. >n #en#ul art. 2.22, alin. (2) lit. ") 'in (o'ul ci$il) ipoteca #e $a ra'ia 'in cartea "unciar% *i n 4a&a unei 'eclara ii #cri#e a cre'itorului ipotecar. >n ca&ul n care mai mul i cre'itori #unt 4ene"iciarii unei ipoteci cu pri$ire la 4unul n cau&%) 'eclara ia 'e ra'iere nu $a a'uce atingere 'repturilor celorlal i cre'itori ipotecari. .eclara ia 'e ra'iere #e poate "ace #u4 "orma unui n#cri# autentic notarial. "#) ;u toate ace)tea# n cazurile pre/zute la alin. :21 lit. a1 5i b1# ipoteca nu )e )tinge dac pr2ile con/in ca ea ) fie folo)it pentru garantarea unei alte obliga2ii determinate ori determinabile# fr a )e /tma n) drepturile dob7ndite anterior de alte per)oane.

APIT!LUL I' <xecutarea ipotecii

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

<xecutarea ipotecilor Art. 2.$2&. - 6n cazul n care debitorul nu execut de bun/oie obliga2ia )a# creditorul poate urmri bunul ipotecat# potri/it di)pozi2iilor prezentului capitol.

;ondi2iile executrii Art. 2.$#0. - <xecutarea ipotecii nu poate fi realizat dec7t n /irtutea unui titlu executoriu 5i pentru o crean2 cert# lic>id 5i exigibil.

Titlurile executorii Art. 2.$#1. - ;ontractele de ipotec /alabil nc>eiate )unt# n condi2iile legii# titluri executorii.

Alte ci de realizare a crean2ei Art. 2.$#2. - .i)pozi2iile prezentului capitol nu aduc nicio atingere dreptului creditorului de a-5i realiza crean2a pe calea unei ac2iuni per)onale )au de a )olicita luarea oricror m)uri nece)are pentru executarea ipotecii# potri/it ;odului de procedur ci/il.

%nterdic2ia pactului comi)oriu Art. 2.$##. - "rice clauz potri/it creia# pentru a garanta executarea obliga2iei debitorului )u# creditorul 5i rezer/ dreptul ) de/in proprietarul ire/ocabil al bunului )au ) di)pun de ace)ta fr formalit2ile impu)e de lege )e con)ider ne)cri).

.i)cu2iunea bunurilor mobile Art. 2.$#$. - 9n creditor ipotecar de rang inferior poate ) )e opun la urmrirea bunului mobil care i e)te anume ipotecat# dac au mai rma) bunuri mobile )uficiente ipotecate n fa/oarea creditorului de rang )uperior pentru aceea5i datorie# 5i poate ) cear di)cu2iunea prealabil cu re)pectarea formalit2ilor reglementate la art. 2.2+&. .ac cererea e)te admi)# urmrirea bunului ipotecat e)te )u)pendat. (E )IUNEA a 2*a <xecutarea ipotecii mobiliare /1. <xecutarea ipotecii a)upra bunurilor mobile corporale I. .epo)edarea debitorului

.repturile creditorului Art. 2.$#5. - 6n caz de neexecutare# creditorul are dreptul# la alegerea )a: a) ) /7nd bunul ipotecat n condi2iile art. 2.44&-2.4&+C +) ) 5i n)u5ea)c bunul pentru a )tinge crean2a ipotecar n condi2iile art. 2.4,0-2.4,*C ,) ) preia bunul n )cop de admini)trare n condi2iile art. 2.4,3-2.4'*.

9rmrirea acce)oriilor unui imobil Art. 2.$#6. - Atunci c7nd ipoteca poart a)upra unor bunuri mobile acce)orii ale unui imobil# creditorul ipotecar )e poate pre/ala# n pri/in2a ace)tora# de drepturile recuno)cute n prezenta )ec2iune# afar de cazul n care a nceput urmrirea potri/it regulilor )tabilite pentru executarea ipotecilor imobiliare.

4epararea acce)oriilor unui imobil Art. 2.$#7. - "1) Atunci c7nd titularul unei ipoteci con)tituite a)upra unui bun mobil acce)oriu al unui imobil e)te preferat titularilor altor drepturi reale a)upra bunului imobil re)pecti/# el poate# n caz de neexecutare din partea debitorului# ) )epare cele dou bunuri. "2) 6n ace)t caz# creditorul ipotecar e)te obligat ) i de)pgubea)c pe titularii de drepturi reale a)upra imobilului# cu excep2ia con)tituitorului# pentru c>eltuielile nece)are reparrii )tricciunilor cauzate de )epararea celor dou bunuri. "#) ;reditorul nu e)te obligat la de)pgubiri pentru )cderea /alorii bunului imobil ca urmare a nlturrii bunului ipotecat ori a nece)it2ii de a-l nlocui. "$) ;ei ndrept2i2i la de)pgubire pot refuza )epararea bunurilor c7t timp creditorul ipotecar nu ofer o garan2ie )uficient pentru plata de)pgubirilor. "5) .i)pozi2iile prezentului articol nu )e aplic materialelor obi5nuite de con)truc2ie care )unt ncorporate ntro con)truc2ie.

.reptul de a prelua bunurile Art. 2.$#%. - ;reditorul ipotecar are dreptul: a) ) preia bunurile ipotecate# cu toate acce)oriile ace)toraC +) fr a le depla)a# ) ia m)urile nece)are pentru ca ec>ipamentele 5i alte a)emenea bunuri ) nu mai poat fi folo)ite 5i ) di)pun ulterior de ace)tea conform di)pozi2iilor art. 2.44'.

$reluarea bunului

Art. 2.$#&. - ;reditorul poate prelua bunul ipotecat prin mi=loace proprii )au cu a=utorul unui organ de executare.

$reluarea bunului prin mi=loace proprii Art. 2.$$0. - "1) Atunci c7nd contractul de ipotec mobiliar o permite n mod expre)# creditorul poate prelua bunul mobil# precum 5i titlurile 5i n)cri)urile care con)tat dreptul de proprietate al con)tituitorului a)upra bunului# prin mi=loace proprii# dup o prealabil notificare prin intermediul executorului =udectore)c. "2) ;reditorul nu poate n) tulbura lini5tea 5i ordinea public ori recurge# n mod direct )au indirect# la con)tr7ngere# c>iar dac fapta )a nu ar con)titui o infrac2iune. "rice )tipula2ie care limiteaz acea)t obliga2ie )e con)ider ne)cri). Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 175. >n #en#ul pre$e'erilor art. 2.220 alin. (2) 'in (o'ul ci$il) #impla in$ocare a po#i4ilit% ii 'e e/ecutare #ilit% *i a e"ectelor nen'eplinirii o4liga iei nu con#tituie con#trngere. -emiterea bunului ipotecat Art. 2.$$1. - "1) ;el care de2ine bunul mobil e)te dator ) l predea creditorului ipotecar# care urmre5te bunul potri/it procedurii pre/zute n prezentul capitol. Ace)ta poate n) refuza predarea# n cazul n care creditorul nu face do/ada dreptului )u de a prelua bunul. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 1,0. .o$a'a 'reptului 'e a prelua 4unul n #en#ul art. 2.221 alin. (1) 'in (o'ul ci$il #e "ace cu pre&entarea unei copii a contractului 'e ipotec% mo4iliar% per"ectat n con'i iile legii *i a unei copii a a$i&ului 'e ipotec% eli4erat 'e ar3i$% n con'i iile legii. "2) ;u excep2ia creditorului ipotecar de rang )uperior care a pornit# la r7ndul )u# executarea# niciun alt creditor nu i poate cere creditorului care a preluat bunul ) i-l remit.

$reluarea )ilit a bunului Art. 2.$$2. - "1) ;reditorul poate )olicita concur)ul executorului =udectore)c pentru a prelua bunul. "2) ;ererea creditorului /a fi n)o2it de o copie de pe contractul de garan2ie# de o de)criere a bunului ce urmeaz a fi preluat 5i# dac e)te cazul# de o copie certificat de pe n)crierea ipotecii la ar>i/. "#) La )olicitarea executorului =udectore)c# agen2ii for2ei publice )unt obliga2i ) acorde tot )pri=inul pentru preluarea bunului. Punere n aplicare Art. 2.222. prin Lege 71/2011 : Art. 1,1. >n orice moment 'up% nen'eplinirea 'e c%tre 'e4itor a o4liga iei ipotecare *i "%r% a "i nece#ar #% #e ncerce nainte intrarea n po#e#ie prin mi<loace proprii) cre'itorul poate apela la proce'ura prelu%rii #ilite a 4unului reglementat% 'e art. 2.222 'in (o'ul ci$il. "bliga2iile executorului =udectore)c Art. 2.$$#. - "1) 6n termen de 43 de ore de la primirea cererii# executorul =udectore)c )e depla)eaz la locul unde )e afl bunul ipotecat# l ridic 5i l pred de ndat creditorului. "2) <xecutorul =udectore)c ntocme5te un proce)-/erbal# n dou exemplare# dintre care unul )e p)treaz la do)arul de executare# iar cellalt )e comunic debitorului n condi2iile ;odului de procedur ci/il. "#) ;reditorul a/an)eaz c>eltuielile 5i )uport ri)curile tran)portului 5i depozitrii bunului. "$) 6n cazul n care e)te nece)ar ) )e recurg la con)tr7ngere# executorul =udectore)c e)te obligat ) re/in n cur)ul aceleia5i zile# n)o2it de agen2i ai for2ei publice# pentru a prelua bunul afectat garan2iei. 8u e)te nece)ar prezentarea unei >otr7ri =udectore5ti )au a altui act pro/enind de la autorit2ile admini)trati/e.

.repturile 5i obliga2iile creditorului

Art. 2.$$$. - ;reditorul care de2ine bunul ipotecat are drepturile 5i obliga2iile unui admini)trator al bunului altuia mputernicit cu admini)trarea )impl# di)pozi2iile art. '+&-'++ aplic7ndu-)e n mod core)punztor. II. ?7nzarea bunului ipotecat

?7nzarea bunurilor ipotecate Art. 2.$$5. - "1) ;reditorul ipotecar poate cere in)tan2ei de executare ncu/iin2area executrii ipotecii mobiliare prin /7nzarea bunului mobil ipotecat. La cererea de ncu/iin2are )e /or depune documente care ate)t exi)ten2a crean2ei ipotecare 5i a ipotecii mobiliare# mpreun cu do/ada perfectrii ipotecii. %n)tan2a /a analiza exi)ten2a crean2ei 5i a ipotecii legal perfectate 5i /a ncu/iin2a /7nzarea# cu citarea pr2ilor intere)ate. "2) ;reditorul ipotecar poate /inde bunurile mobile ipotecate n )tarea n care )e g)e)c )au dup luarea unor m)uri comercial rezonabile pentru /alorificarea ace)tora. "#) ;reditorul poate /inde bunurile mobile ipotecate prin licita2ie public ori prin negociere direct# prin unul )au mai multe contracte# n bloc ori )eparat# n orice moment )au loc# n condi2ii comerciale rezonabile. "$) $r2ile pot con/eni# prin contractul de ipotec# modul de /alorificare a bunurilor gre/ate. "5) 6n toate cazurile# /7nzarea trebuie realizat ntr-o manier comercial rezonabil n ceea ce pri/e5te metoda# momentul# locul# condi2iile 5i toate celelalte a)pecte ale ace)teia. Punere n aplicare Art. 2.22+. prin Lege 71/2011 : (1) >ncu$iin area e/ecut%rii ipotecii mo4iliare prin $n&area 4unului ipotecat pre$%&ut% la art. 2.22+ 'in (o'ul ci$il e#te 'e competen a <u'ec%toriei n a c%rei circum#crip ie teritorial% *i are 'omiciliul #au) 'up% ca&) #e'iul cre'itorul. ?7nzarea comercial rezonabil Art. 2.$$6. - "1) ?7nzarea bunurilor e)te comercial rezonabil dac are loc: a) n modul n care )e di)pune n mod obi5nuit de bunuri de acela5i fel pe o pia2 organizatC +) la pre2ul )tabilit pe o pia2 organizat 5i /alabil n momentul /7nzriiC ,) n conformitate cu practicile comerciale rezonabile urmate de cei care /7nd n mod obi5nuit bunuri de acela5i felC d) n conformitate cu regulile )tabilite prin contractul de ipotec# atunci c7nd nu exi)t o pia2 organizat pentru bunul ipotecat )au dac nu exi)t practici comerciale )tandardizate. "2) 6n condi2iile pre/zute la alin. :11# )implul fapt c )e putea ob2ine un pre2 mai mare dac /7nzarea ar fi a/ut loc n alt moment )au printr-o alt metod dec7t cea alea) de creditor nu face ca /7nzarea ) nu fie con)iderat comercial rezonabil.

?7nzarea bunului aflat n po)e)ia debitorului Art. 2.$$7. - "1) ;reditorul poate /inde bunul ipotecat# c>iar dac ace)ta )e afl n po)e)ia debitorului. "2) ;umprtorul are dreptul de a intra n po)e)ia bunului# n condi2iile art. 2.4*&-2.444.

;umprarea de ctre creditor Art. 2.$$%. - "1) 9n creditor ipotecar nu poate cumpra bunul dec7t: a) n cadrul unei licita2ii publiceC +) prin /7nzare direct# n) numai dac bunuri de acela5i fel )unt /7ndute n mod obi5nuit pe o pia2 reglementat. "2) 6n ace)te cazuri# creditorul poate depune crean2a n contul pre2ului.

8otificarea /7nzrii Art. 2.$$&. - "1) .ac dore5te ) /7nd bunul dup procedura reglementat n prezenta )ec2iune# creditorul e)te 2inut ) comunice per)oanelor pre/zute la art. 2.4&0 o notificare de executare 5i ) n)crie un a/iz de executare la ar>i/. "2) At7t comunicarea notificrii# c7t 5i n)crierea a/izului de executare trebuie realizate cu cel pu2in 1& zile nainte de data )tabilit pentru /7nzare. "#) 8ere)pectarea ace)tor formalit2i atrage nulitatea /7nzrii.

"$) .i)pozi2iile ace)tui articol nu )e aplic atunci c7nd bunurile care fac obiectul urmririi )unt )upu)e pieirii# deteriorrii ori de/alorizrii rapide ori )unt /7ndute n mod obi5nuit pe o pia2 organizat.

.e)tinatarii notificrii Art. 2.$50. - ;reditorul trebuie ) adre)eze notificarea: a) debitorului obliga2iei garantate prin ipotec# fideiu)orilor 5i codebitorilor )olidari ai ace)tuiaC +) con)tituitorului )au# dup caz# )ucce)orilor n drepturi ai ace)tuiaC ,) tuturor creditorilor ipotecari ale cror ipoteci au de/enit opozabile prin n)crierea n ar>i/ a unui a/iz care identific bunul gre/at 5i care# la data notificrii# e)te n)cri) pe numele debitoruluiC d) tuturor per)oanelor de la care a primit notificarea exi)ten2ei unui drept )au a unei preten2ii cu pri/ire la bunul ipotecat# precum 5i celor de la care bunul a fo)t ridicat ori la care ace)ta )e afl# dac )unt cuno)cu2iC e) tuturor creditorilor ipotecari 5i pri/ilegia2i a cror garan2ie a de/enit opozabil pe alt cale# n temeiul legii# dac creditorul ipotecar cunoa5te identitatea 5i adre)a ace)tora.

;on2inutul notificrii Art. 2.$51. - 8otificarea /7nzrii trebuie ) indice n mod clar: a) con)tituitorul 5i creditorul ipotecarC +) bunurile care fac obiectul urmririiC ,) )uma pentru care )e porne5te urmrireaC Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 1,2. >n #en#ul art. 2.2+1 lit. c) 'in (o'ul ci$il) noti"icarea $n&%rii $a preci&a capitalul crean ei ipotecare *i $a men iona) n mo' generic) c% la ace#ta #e a'aug% acce#oriile. d) metoda prin care )e /a realiza /alorificarea bunuluiC e) data# ora 5i locul la care /a a/ea loc licita2ia public# precum 5i pre2ul de pornire a licita2iei ori# dup caz# data 5i ora cu ncepere de la care creditorul /a di)pune de bun.

"pozi2ia la executare Art. 2.$52. - "1) 6n termen de 1& zile de la comunicarea notificrii )au# dup caz# de la n)crierea a/izului de executare n ar>i/# cei intere)a2i )au /tma2i prin executare pot formula opozi2ie la executare. "2) "pozi2ia )u)pend de drept procedura de /7nzare p7n la )olu2ionarea definiti/ a cauzei. ;reditorul ipotecar care nu a preluat nc bunul /a putea ) o fac 5i pe perioada =udecrii opozi2iei. "#) %n)tan2a /a )olu2iona opozi2ia n termen de & zile. Dotr7rea in)tan2ei poate fi atacat numai cu apel n termen de & zile de la comunicare. 6n cazul re)pingerii opozi2iei# apelul nu l opre5te pe creditor ) treac la /alorificarea bunului. Apelul )e )olu2ioneaz de urgen2 potri/it regulilor de la ordonan2a pre5edin2ial. "$) %n)tan2a poate di)pune ncetarea executrii pornite de creditor# dac debitorul a pltit# precum 5i re)tituirea bunului de ctre creditor. .ac in)tan2a con)tat c /7nzarea ar urma ) )e fac cu nclcarea di)pozi2iilor prezentei )ec2iuni# /a )tabili condi2iile 5i regulile core)punztoare 5i /a ncu/iin2a /alorificarea bunului. Punere n aplicare Art. 2.2+2. prin Lege 71/2011 : (2) 0po&i ia la e/ecutare pre$%&ut% la art. 2.2+2 'in (o'ul ci$il e#te 'e competen a <u'ec%toriei care a ncu$iin at $n&area 4unului mo4il ipotecat. $lata crean2ei ipotecare Art. 2.$5#. - 6n orice moment p7n la /7nzarea bunului de ctre creditor# debitorul 5i orice per)oan intere)at pot executa obliga2ia# pltind totodat c>eltuielile rezonabile fcute pentru preluarea 5i /7nzarea bunului. 6n ace)t caz# creditorul e)te obligat ) accepte plata# ) nceteze imediat orice m)ur de executare )ilit 5i ) re)tituie bunul debitorului. Punere n aplicare Art. 2.2+3. prin Lege 71/2011 : Art. 1,3. >n ca'rul c3eltuielilor re&ona4ile "%cute 'e cre'itor cu preluarea 4unului ipotecat #e inclu' *i 'e#p%gu4irile pe care ace#ta le 'atorea&% con"orm art. 2.237 alin. (2) *i art. 2.223 alin. (3) 'in (o'ul ci$il. $referin2a la executare

Art. 2.$5$. - "1) ;reditorul ipotecar de rang )uperior e)te preferat creditorilor de rang inferior n ceea ce pri/e5te exerci2iul dreptului de a executa ipoteca 5i poate# c7t timp bunul nu a fo)t /7ndut# ) continue executarea nceput )au ) pornea)c o nou executare. "2) Ace)ta poate fi n) 2inut ) re)tituie c>eltuielile fcute de un creditor de rang inferior dac# fiind notificat cu pri/ire la executarea ipotecii# omite ) in/oce prioritatea drepturilor )ale ntr-un termen rezonabil.

.ob7ndirea lucrului de ctre cumprtor Art. 2.$55. - "1) ?7nzarea bunului n cadrul procedurii reglementate n prezentul capitol: a) tran)fer cumprtorului toate drepturile pe care con)tituitorul le are a)upra bunuluiC +) )tinge ipoteca n /irtutea creia /7nzarea a a/ut locC ,) )tinge toate celelalte ipoteci 5i pri/ilegii# dac prin lege nu )e pre/ede altfel. "2) Titlurile )au n)cri)urile care con)tat dreptul de proprietate al con)tituitorului a)upra bunului# contractul de ipotec# mpreun cu men2iunea )tingerii garan2iei la ar>i/ fac do/ada dreptului de proprietate al dob7nditorului.

"bliga2ia per)onal a debitorului Art. 2.$56. - .ebitorul rm7ne obligat per)onal pentru partea din crean2 care nu e)te acoperit de pre2ul ob2inut din /7nzare.

?7nzarea bunului care nu apar2ine debitorului Art. 2.$57. - "1) ;reditorul trebuie ) re)tituie proprietarului fie lucrul# fie pre2ul /7nzrii# ndat ce a aflat c debitorul nu e)te proprietarul bunului ipotecat. "2) 6n cazul n care creditorul nu cunoa5te acea)t mpre=urare p7n la di)tribuirea pre2ului# el e)te exonerat de orice r)pundere# dac a re)tituit debitorului ceea ce rm7ne din /7nzarea bunului.

Loca2iunea bunului dup /7nzare Art. 2.$5%. - "1) 4e poate con/eni ca# dup /7nzare# con)tituitorul ) folo)ea)c bunul n calitate de locatar. "2) .reptul con)tituitorului /a fi opozabil oricrui dob7nditor al bunului dac a fo)t n)cri) la ar>i/ )au dac a fo)t cuno)cut de ace)ta pe alt cale.

.i)tribuirea )umelor realizate Art. 2.$5&. - "1) .up deducerea c>eltuielilor rezonabile fcute de creditor cu preluarea# con)er/area# luarea m)urilor pentru /alorificarea bunului 5i cu /7nzarea# creditorul di)tribuie )umele de bani realizate din executare creditorilor pri/ilegia2i 5i ipotecari# potri/it ordinii de preferin2# c>iar dac ace5tia ar a/ea crean2e afectate de termen )u)pen)i/ )au de condi2ie rezolutorie. ;u pri/ire la ace)te )ume# creditorul are drepturile 5i obliga2iile unui admini)trator al bunurilor altuia mputernicit cu admini)trarea )impl# di)pozi2iile art. '+&'++ aplic7ndu-)e n mod core)punztor. "2) 4uma rma) di)ponibil )e pred debitorului n termen de * zile de la primirea )umelor rezultate din /alorificarea bunului. .ac plata nu poate a/ea loc# )uma /a fi depu) ntr-un cont bancar# urm7nd ca debitorul ) fie n5tiin2at de)pre acea)ta de ctre creditor. "#) ;reditorul /a ntocmi de ndat un proce)-/erbal de)pre eliberarea )au di)tribuirea )umei rezultate din executare. Ace)ta )e /a comunica imediat debitorului# con)tituitorului 5i celorlal2i creditori pri/ilegia2i 5i ipotecari 5i )e /a n)crie la ar>i/. "$) "rice n2elegere dintre creditor 5i debitor prin care )e )tabile5te o alt de)tina2ie a )umelor rezultate din executare )e con)ider ne)cri). III. $reluarea bunului ipotecat n contul crean2ei

$reluarea bunului ipotecat n contul crean2ei

Art. 2.$60. - "1) ;reditorul 5i poate n)u5i bunul ipotecat pentru )tingerea crean2ei# dac prin lege nu )e pre/ede altfel# con)tituitorul con)imte la acea)ta# iar per)oanele pre/zute la art. 2.4&0 nu )e opun. "2) ;on)im2m7ntul con)tituitorului la preluarea bunului de ctre creditor n contul crean2ei trebuie ) fie exprimat n )cri) 5i ) fie ulterior neexecutrii.

8otificarea ofertei de preluare n contul crean2ei Art. 2.$61. - ;reditorul care dore5te ) preia bunul ipotecat pentru )tingerea crean2ei )ale /a n)crie n ar>i/ un a/iz de preluare n contul crean2ei 5i /a notifica acea)t ofert per)oanelor pre/zute la art. 2.4&0.

"punerea la preluarea n contul crean2ei Art. 2.$62. - "1) "punerea la preluarea bunului n contul crean2ei fcut de per)oanele pre/zute la art. 2.4&0 produce efecte numai dac e)te comunicat creditorului n termen de 1& zile de la notificare. "2) .i)pozi2iile art. 2.4&2 )e aplic n mod core)punztor.

<fectele prelurii n contul crean2ei Art. 2.$6#. - "1) $reluarea bunului de ctre creditor n contul crean2ei: a) )tinge crean2a ipotecarC +) tran)fer creditorului toate drepturile pe care con)tituitorul le are a)upra bunuluiC ,) )tinge toate ipotecile 5i pri/ilegiile de rang inferior. "2) ;ontractul de ipotec mpreun cu notificarea de preluare n contul crean2ei 2in loc de titlu de proprietate. Punere n aplicare Art. 2.213. prin Lege 71/2011 : Art. 1,2. >n ca&ul n care cre'itorul a preluat 4unul ipotecat n contul crean ei) crean a ipotecar% #e #tinge) iar cre'itorul nu mai poate e/ercita nicio ac iune per#onal% *i nici nu l mai poate urm%ri pe 'e4itor) c3iar 'ac% $aloarea 4unului preluat nu acoper% integral crean a ipotecar%. /2. <xecutarea ipotecii a)upra titlurilor reprezentati/e

%poteca a)upra titlurilor reprezentati/e Art. 2.$6$. - "1) ;7nd ipoteca are ca obiect titluri reprezentati/e pri/ind bunuri mobile# inclu)i/ recipi)e de depozit 5i Marante# creditorul are dreptul ) /7nd bunurile 5i ) di)tribuie pre2ul# potri/it pre/ederilor prezentei )ec2iuni. "2) ;el ce are o ipotec a)upra unor titluri de /aloare negociabile are dreptul de a executa ipoteca mpotri/a giran2ilor 5i a/ali5tilor. /#. <xecutarea ipotecii a)upra crean2elor

%poteca a)upra crean2elor Art. 2.$65. - "1) %poteca unei crean2e confer creditorului# atunci c7nd condi2iile pentru a porni executarea )ilit )unt ntrunite# dreptul de a prelua titlul de crean2# de a cere 5i de a ob2ine plata )au# la alegerea )a# de a /inde crean2a 5i de a-5i n)u5i pre2ul# toate ace)tea n limita )umei garantate. "2) ;u pri/ire la /7nzarea a/ut n /edere la alin. :11# di)pozi2iile pri/itoare la ce)iunea de crean2 )e aplic n mod core)punztor. Punere n aplicare Art. 2.21+. prin Lege 71/2011 : Art. 1,+. .i#po&i iile art. 2.21+ 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai n #itua iile n care cre'itorul ipotecar nu *i-a e/ercitat 'repturile con"erite 'e art. 2.200-2.20+ 'in (o'ul ci$il. %poteca a)upra conturilor Art. 2.$66. - "1) Atunci c7nd ipoteca ce poart a)upra unui cont e)te perfectat conform di)pozi2iilor art. 2.410 alin. :21 lit. a1# creditorul poate compen)a )oldul creditor al contului cu crean2a ipotecar.

"2) Atunci c7nd ipoteca ce poart a)upra unui cont e)te perfectat conform di)pozi2iilor art. 2.410 alin. :21 lit. b1 )au c1# creditorul ipotecar poate ordona in)titu2iei de credit eliberarea )oldului contului n beneficiul )u.

;onduita creditorului Art. 2.$67. - 6n toate cazurile# creditorul trebuie ) ac2ioneze ntr-o manier comercial rezonabil. /$. $reluarea bunului n /ederea admini)trrii

;ondi2iile Art. 2.$6%. - "1) ;reditorul care are o ipotec a)upra bunurilor unei ntreprinderi poate prelua bunurile ipotecate n /ederea admini)trrii dac notific >otr7rea )a per)oanelor pre/zute la art. 2.4&0 5i n)crie la ar>i/ un a/iz de executare# di)pozi2iile art. 2.44+-2.4&1 aplic7ndu-)e n mod core)punztor. "2) $reluarea bunurilor )e face temporar# cel mult p7n la )ati)facerea crean2ei pentru care )-a con)tituit garan2ia. Punere n aplicare Art. 2.21,. prin Lege 71/2011 : (3) Numirea a'mini#tratorului 4unului mo4il ipotecat pre$%&ut% la art. 2.21, *i 2.215 'in (o'ul ci$il) precum *i opo&i ia la preluarea 4unului mo4il n $e'erea a'mini#tr%rii #unt 'e competen a <u'ec%toriei n a c%rei circum#crip ie teritorial% *i are 'omiciliul #au) 'up% ca&) #e'iul cre'itorul. Admini)tratorul Art. 2.$6&. - $oate fi admini)trator creditorul )au o alt per)oan de)emnat de creditor )au# dup caz# de ctre in)tan2. Punere n aplicare Art. 2.215. prin Lege 71/2011 : (3) Numirea a'mini#tratorului 4unului mo4il ipotecat pre$%&ut% la art. 2.21, *i 2.215 'in (o'ul ci$il) precum *i opo&i ia la preluarea 4unului mo4il n $e'erea a'mini#tr%rii #unt 'e competen a <u'ec%toriei n a c%rei circum#crip ie teritorial% *i are 'omiciliul #au) 'up% ca&) #e'iul cre'itorul. "bliga2iile admini)tratorului Art. 2.$70. - ;reditorul )au cel cruia i-a fo)t ncredin2at admini)trarea bunurilor are calitatea de admini)trator al bunului altuia n)rcinat cu admini)trarea deplin# di)pozi2iile art. 300 5i 301 aplic7ndu-)e n mod core)punztor.

;on)er/area drepturilor locatarului Art. 2.$71. - $reluarea bunului n deplin admini)trare nu poate aduce atingere drepturilor dob7ndite anterior de locatar.

6ncetarea admini)trrii Art. 2.$72. - Admini)trarea bunului nceteaz n cazul n care creditorul 5i-a acoperit crean2a# inclu)i/ de)pgubirile 5i c>eltuielile pri/ind executarea# n cazul n care a fcut o notificare prin care alege alt modalitate de executare# precum 5i n alte cazuri pre/zute de lege. .eclararea falimentului per)oanei mpotri/a creia )e execut garan2ia nu duce la ncetarea admini)trrii.

"bliga2iile creditorului la ncetarea admini)trrii Art. 2.$7#. - "1) La ncetarea admini)trrii# creditorul e)te obligat ) dea )ocoteal 5i# dac nu a optat pentru o alt modalitate de executare# ) re)tituie bunurile celui mpotri/a cruia )-a fcut executarea. "2) ;reditorul care 5i-a acoperit a)tfel crean2a# de)pgubirile 5i c>eltuielile cu executarea e)te obligat ) predea per)oanei mpotri/a creia )-a executat garan2ia 5i )urplu)ul de bunuri ob2inut prin admini)trare. /5. 4anc2iuni

6nclcarea regulilor pri/itoare la preluarea bunului Art. 2.$7$. - "1) ;reditorul care ncalc regulile de preluare a bunului ipotecat r)punde pentru pagubele pricinuite. "2) <l e)te# de a)emenea# obligat ) re)tituie bunurile 5i ) pltea)c per)oanei mpotri/a creia a pornit urmrirea o treime din /aloarea ace)tor bunuri.

6nclcarea regulilor pri/itoare la executarea ipotecii Art. 2.$75. - "1) ;reditorul care ncalc regulile )tabilite de prezenta )ec2iune pentru /alorificarea bunului ipotecat r)punde pentru pre=udiciile cauzate. "2) ;reditorul e)te# de a)emenea# dator ) pltea)c per)oanei mpotri/a creia a pornit urmrirea o treime din /aloarea bunurilor )upu)e urmririi la momentul /7nzrii. "#) .ac diferen2a dintre /aloarea bunului ipotecat 5i pre2ul realizat prin urmrirea )ilit e)te mai mare dec7t )uma pre/zut la alin. :21# creditorul e)te obligat ) pltea)c acea)t diferen2. "$) $ltind ace)te )ume# creditorul poate re2ine pre2ul /7nzrii. <l pierde n) partea din crean2a ipotecar care a rma) neacoperit dup urmrirea bunului.

4tabilirea /alorii bunului Art. 2.$76. - "1) $entru a )tabili /aloarea bunului n cazul pre/zut la art. 2.4'& alin. :*1# creditorul 5i con)tituitorul /or de)emna c7te un expert e/aluator. "2) .ac diferen2a dintre /alorile a)tfel )tabilite e)te mai mic de o cincime# /aloarea bunului )e con)ider a fi media aritmetic a celor dou /alori. "#) .ac diferen2a e)te mai mare de o cincime# e/aluatorii /or de)emna un al treilea expert. ?aloarea bunului )e con)ider a fi media aritmetic a celor mai apropiate dou e/aluri.

6nclcarea regulilor pri/itoare la di)tribuirea pre2ului Art. 2.$77. - ;reditorul care ncalc regulile )tabilite de prezenta )ec2iune pentru di)tribuirea pre2ului r)punde pentru pre=udiciile cauzate celorlal2i creditori potri/it dreptului comun. (E )IUNEA a #*a <xecutarea ipotecilor imobiliare

.i)cu2iunea bunurilor ipotecate Art. 2.$7%. - ;reditorul nu poate urmri n acela5i timp /7nzarea imobilelor care nu )unt ipotecate dec7t n cazul c7nd bunurile care i )unt ipotecate nu )unt )uficiente pentru plata crean2ei )ale.

-egulile aplicabile Art. 2.$7&. - 9rmrirea )ilit )e face cu re)pectarea di)pozi2iilor ;odului de procedur ci/il.

APIT!LUL ' Ba=ul

(E )IUNEA 1 ;on)tituirea ga=ului

"biectul ga=ului

Art. 2.$%0. - Ba=ul poate a/ea ca obiect bunuri mobile corporale )au titluri negociabile emi)e n form materializat. Punere n aplicare Art. 2.2,0. prin Lege 71/2011 : Art. 1,1. Prin !ga<! n #en#ul titlului A9 al c%r ii a =-a a (o'ului ci$il #e 'e#emnea&% toate garan iile reale mo4iliare care nece#it% 'epo#e'area 'e4itorului 'e 4unul a"ectat garan iei) in'i"erent 'e momentul *i 'e temeiul <uri'ic al con#tituirii lor. ;on)tituirea ga=ului Art. 2.$%1. - "1) Ba=ul )e con)tituie prin remiterea bunului )au titlului ctre creditor )au# dup caz# prin p)trarea ace)tuia de ctre creditor# cu con)im2m7ntul debitorului# n )copul garantrii crean2ei. "2) Ba=ul a)upra titlurilor negociabile )e con)tituie# n cazul titlurilor nominati/e )au la purttor# prin remiterea ace)tora# iar n cazul titlurilor la ordin# prin ando)area ace)tora# n )cop de garan2ie. Punere n aplicare Art. 2.2,1. prin Lege 71/2011 : Art. 1,7. (1) Ba<ul con#tituit nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il e#te #upu#) n ceea ce pri$e*te con'i iile 'e $ala4ilitate) 'i#po&i iilor legale e/i#tente la 'ata con#tituirii #ale. (2) Ba<ul pentru care "ormalit% ile 'e 'epo#e'are #au 'e nregi#trare au "o#t n'eplinite nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il *i pentru care con'i ia 'epo#e'%rii nu #-a pier'ut pn% la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il e#te #upu#) n ceea ce pri$e*te or'inea 'e pre"erin %) opo&a4ilitatea *i e"ectele "a % 'e ter i) 'i#po&i iilor legale e/i#tente la 'ata 'epo#e'%rii 'e4itorului #au la 'ata nregi#tr%rii ga<ului. (3) 7/ecutarea #ilit% a ga<ului nceput% nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il $a "i continuat% n con"ormitate cu 'i#po&i iile legale e/i#tente la 'ata nceperii e/ecut%rii. $ublicitatea ga=ului Art. 2.$%2. - "1) $ublicitatea ga=ului bunurilor mobile corporale )e realizeaz fie prin depo)edarea debitorului# fie prin n)crierea ga=ului la ar>i/. "2) $ublicitatea ga=ului a)upra )umelor de bani )e realizeaz numai prin de2inerea ace)tora. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 1,,. >n #en#ul pre$e'erilor art. 2.2,2 alin. (2) 'in (o'ul ci$il) 'e inerea #e poate reali&a *i prin interme'iul controlului unic #au comun al unei ca#ete 'e $alori n care #e a"l% 'epo&itate #umele 'e 4ani. "#) Ba=ul a)upra titlurilor negociabile e)te perfectat prin remiterea )au# dup caz# prin ando)area titlurilor.

.e2inerea bunului de ctre creditor Art. 2.$%#. - .e2inerea bunului de ctre creditorul ga=i)t trebuie ) fie public 5i neec>i/oc. Atunci c7nd fa2 de ter2i )e creeaz aparen2a c debitorul de2ine bunul# ga=ul nu poate fi opu) ace)tora.

.e2inerea prin intermediul unui ter2 Art. 2.$%$. - ;reditorul poate# cu acordul debitorului )u# ) exercite deten2ia prin intermediul unui ter2# n) de2inerea exercitat de ace)ta nu a)igur opozabilitatea ga=ului dec7t din momentul n care a primit n)cri)ul con)tatator al ga=ului.

;on)er/area ga=ului Art. 2.$%5. - "1) Ba=ul exi)t numai at7t timp c7t creditorul de2ine bunul ga=at )au# dup caz# c7t timp e)te /alabil ando)area titlului la ordin. "2) ;u toate ace)tea# ga=ul nu )e )tinge atunci c7nd: a) creditorul nu mai de2ine bunul# fr /oia )a# prin fapta altei per)oaneC +) creditorul a remi) temporar bunul debitorului )au unui ter2 pentru a-l e/alua# repara# tran)forma )au amelioraC ,) creditorul a remi) bunul unui alt creditor al debitorului )u n cadrul unei proceduri de urmrire )ilit.

-e)tituirea bunului ctre creditor Art. 2.$%6. - 4ub rezer/a regulilor pri/itoare la dob7ndirea propriet2ii bunurilor mobile prin po)e)ia de buncredin2# creditorul ga=i)t poate ) cear re)tituirea bunului de la cel care l de2ine# cu excep2ia cazului n care bunul a fo)t preluat de un creditor ipotecar cu rang )uperior )au preluarea a inter/enit n cadrul procedurii de executare )ilit.

(E )IUNEA a 2*a .repturile 5i obliga2iile creditorului ga=i)t

.repturile 5i obliga2iile creditorului ga=i)t Art. 2.$%7. - ;reditorul ga=i)t are drepturile 5i obliga2iile unui admini)trator al bunului altuia n)rcinat cu admini)trarea )impl. .i)pozi2iile art. '+&-'++ )e aplic n mod core)punztor.

Aructele bunului ga=at Art. 2.$%%. - 6n lip) de )tipula2ie contrar# creditorul pred debitorului fructele naturale 5i indu)triale. <l imput fructele ci/ile mai nt7i a)upra c>eltuielilor fcute# apoi a)upra dob7nzilor 5i# la urm# a)upra capitalului.

-)cumprarea titlurilor participati/e Art. 2.$%&. - 6n cazul r)cumprrii ac2iunilor )au a altor titluri participati/e la capitalul )ocial al unei )ociet2i comerciale# creditorul e)te ndrept2it ) impute pre2ul pltit potri/it regulilor pre/zute la art. 2.433.

$ieirea bunului Art. 2.$&0. - ;reditorul nu r)punde pentru pieirea bunului atunci c7nd acea)ta )e datoreaz for2ei ma=ore# /ec>imii ori folo)irii normale 5i autorizate a bunului.

;>eltuielile de con)er/are Art. 2.$&1. - .ebitorul e)te 2inut ) re)tituie creditorului c>eltuielile fcute cu con)er/area bunului.

-e)tituirea bunului ctre debitor Art. 2.$&2. - "1) .ebitorul nu poate cere re)tituirea bunului dec7t dup ce a executat obliga2ia# cu excep2ia cazului n care creditorul folo)e5te ori con)er/ bunul n mod abuzi/. "2) Ba=ul )e )tinge atunci c7nd creditorul e)te obligat ) re)tituie bunul n temeiul unei >otr7ri =udectore5ti pronun2ate n condi2iile alin. :11.

%ndi/izibilitatea ga=ului Art. 2.$&#. - "1) Ba=ul poart a)upra tuturor bunurilor gre/ate p7n la )tingerea integral a obliga2iei garantate. "2) !o5tenitorul debitorului# pltind partea din datorie care i re/ine# nu poate cere partea )a din bunul gre/at c7t timp obliga2ia nu e)te )tin) n ntregime. "#) !o5tenitorul creditorului ga=i)t# primind partea din crean2 care i re/ine# nu poate remite bunul gre/at n dauna celorlal2i mo5tenitori care nu au fo)t plti2i.

Aplicarea regulilor pri/itoare la ipotec Art. 2.$&$. - .i)pozi2iile pri/itoare la publicitatea# prioritatea# executarea 5i )tingerea ipotecilor mobiliare )e aplic n mod core)punztor.

APIT!LUL 'I .reptul de reten2ie

8o2iune Art. 2.$&5. - "1) ;el care e)te dator ) remit )au ) re)tituie un bun poate ) l re2in c7t timp creditorul nu 5i execut obliga2ia )a iz/or7t din acela5i raport de drept )au# dup caz# at7t timp c7t creditorul nu l de)pgube5te pentru c>eltuielile nece)are 5i utile pe care le-a fcut pentru acel bun ori pentru pre=udiciile pe care bunul i le-a cauzat. "2) $rin lege )e pot )tabili 5i alte )itua2ii n care o per)oan poate exercita un drept de reten2ie.

<xcep2ii Art. 2.$&6. - "1) .reptul de reten2ie nu poate fi exercitat dac de2inerea bunului pro/ine dintr-o fapt ilicit# e)te abuzi/ ori nelegal )au dac bunul nu e)te )u)ceptibil de urmrire )ilit. "2) .reptul de reten2ie nu poate fi in/ocat de ctre po)e)orul de rea-credin2 dec7t n cazurile anume pre/zute de lege.

6ndatoririle celui care exercit dreptul de reten2ie Art. 2.$&7. - ;el care exercit un drept de reten2ie are drepturile 5i obliga2iile unui admini)trator al bunului altuia mputernicit cu admini)trarea )impl# di)pozi2iile art. '+&-'++ aplic7ndu-)e n mod core)punztor.

"pozabilitatea dreptului de reten2ie Art. 2.$&%. - "1) .reptul de reten2ie e)te opozabil ter2ilor fr ndeplinirea /reunei formalit2i de publicitate. "2) ;u toate ace)tea# cel care exercit un drept de reten2ie nu )e poate opune urmririi )ilite pornite de un alt creditor# n) are dreptul de a participa la di)tribuirea pre2ului bunului# n condi2iile legii.

4tingerea dreptului de reten2ie Art. 2.$&&. - "1) .reptul de reten2ie nceteaz dac cel intere)at con)emneaz )uma pretin) )au ofer retentorului o garan2ie )uficient. "2) .epo)edarea in/oluntar de bun nu )tinge dreptul de reten2ie. ;el care exercit ace)t drept poate cere re)tituirea bunului# )ub rezer/a regulilor aplicabile pre)crip2iei extincti/e a ac2iunii principale 5i dob7ndirii bunurilor mobile de ctre po)e)orul de bun-credin2. Punere n aplicare (AP9;0L:L =9 prin Lege 71/2011 : Art. 1,5. (1) .repturile 'e reten ie e/ercitate nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il $or "i #upu#e) n ceea ce pri$e*te con'i iile 'e $ala4ilitate) 'i#po&i iilor legale e/i#tente la 'ata e/ercit%rii lor. (2) .repturile 'e reten ie nregi#trate nainte 'e 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il $or "i #upu#e) n ceea ce pri$e*te or'inea 'e pre"erin %) opo&a4ilitatea *i e"ectele "a % 'e ter i) 'i#po&i iilor legale e/i#tente la 'ata nregi#tr%rii lor. ARTEA a 'I*a .e)pre pre)crip2ia extincti/# decdere 5i calculul termenelor01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii a ?%-a )unt cuprin)e n art. 201-20& din Legea nr. 71/2011.

TITLUL I $re)crip2ia extincti/

APIT!LUL I .i)pozi2ii generale

"biectul pre)crip2iei extincti/e Art. 2.500. - "1) .reptul material la ac2iune# denumit n continuare drept la ac2iune# )e )tinge prin pre)crip2ie# dac nu a fo)t exercitat n termenul )tabilit de lege. "2) 6n )en)ul prezentului titlu# prin drept la ac2iune )e n2elege dreptul de a con)tr7nge o per)oan# cu a=utorul for2ei publice# ) execute o anumit pre)ta2ie# ) re)pecte o anumit )itua2ie =uridic )au ) )uporte orice alt )anc2iune ci/il# dup caz.

$re)criptibilitatea dreptului la ac2iune Art. 2.501. - "1) .repturile la ac2iune a/7nd un obiect patrimonial )unt )upu)e pre)crip2iei extincti/e# afar de cazul n care prin lege )-ar di)pune altfel. "2) .e a)emenea# n cazurile anume pre/zute de lege# )unt )upu)e pre)crip2iei extincti/e 5i alte drepturi la ac2iune# indiferent de obiectul lor.

%mpre)criptibilitatea dreptului la ac2iune. ;azuri Art. 2.502. - "1) .reptul la ac2iune e)te impre)criptibil n cazurile pre/zute de lege# precum 5i ori de c7te ori# prin natura )au obiectul dreptului )ubiecti/ ocrotit# exerci2iul )u nu poate fi limitat n timp. "2) 6n afara cazurilor pre/zute la alin. :11# )unt impre)criptibile drepturile pri/itoare la: 1. ac2iunea pri/ind aprarea unui drept nepatrimonial# cu excep2ia cazului n care prin lege )e di)pune altfelC 2. ac2iunea n con)tatarea exi)ten2ei )au inexi)ten2ei unui dreptC #. ac2iunea n con)tatarea nulit2ii ab)olute a unui act =uridicC $. ac2iunea n con)tatarea nulit2ii ab)olute a certificatului de mo5tenitor# dac obiectul )u l con)tituie fie )tabilirea ma)ei )ucce)orale# fie parta=ul )ucce)oral# )ub condi2ia acceptrii mo5tenirii n termenul pre/zut de lege.

$re)crip2ia dreptului la ac2iune pri/ind drepturile acce)orii Art. 2.50#. - "1) "dat cu )tingerea dreptului la ac2iune pri/ind un drept principal# )e )tinge 5i dreptul la ac2iune pri/ind drepturile acce)orii# afar de cazul n care prin lege )-ar di)pune altfel. "2) 6n cazul n care un debitor e)te obligat la pre)ta2ii )ucce)i/e# dreptul la ac2iune cu pri/ire la fiecare dintre ace)te pre)ta2ii )e )tinge printr-o pre)crip2ie deo)ebit# c>iar dac debitorul continu ) execute una )au alta dintre pre)ta2iile datorate. "#) .i)pozi2iile alin. :21 nu )unt aplicabile n cazul n care pre)ta2iile )ucce)i/e alctuie)c# prin finalitatea lor# rezultat din lege )au con/en2ie# un tot unitar.

$re)crip2ia dreptului la ac2iune pri/ind crean2a garantat Art. 2.50$. - "1) $re)crip2ia dreptului la ac2iune pri/ind crean2a principal nu atrage 5i )tingerea dreptului la ac2iunea ipotecar. 6n ace)t din urm caz# creditorul ipotecar /a putea urmri# n condi2iile legii# doar bunurile mobile )au imobile ipotecate# n) numai n limita /alorii ace)tor bunuri. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu )e aplic pre)crip2iei dreptului la ac2iune pentru plata dob7nzilor 5i a altor acce)orii ale crean2ei ipotecare# care# n afara capitalului# nu mai pot fi acoperite dup mplinirea pre)crip2iei din /alorificarea# pe cale )ilit# a bunului gre/at.

;ompen)a2ia 5i dreptul de reten2ie

Art. 2.505. - $re)crip2ia nu mpiedic )tingerea prin compen)a2ie a crean2elor reciproce 5i nici exercitarea dreptului de reten2ie# dac dreptul la ac2iune nu era pre)cri) n momentul n care )-ar fi putut opune compen)area )au dreptul de reten2ie# dup caz.

<fectele pre)crip2iei mplinite Art. 2.506. - "1) $re)crip2ia nu opereaz de plin drept. "2) .up mplinirea termenului de pre)crip2ie# cel obligat poate ) refuze executarea pre)ta2iei. "#) ;el care a executat de bun/oie obliga2ia dup ce termenul de pre)crip2ie )-a mplinit nu are dreptul ) cear re)tituirea pre)ta2iei# c>iar dac la data executrii nu 5tia c termenul pre)crip2iei era mplinit. "$) -ecunoa5terea dreptului# fcut printr-un act )cri)# precum 5i con)tituirea de garan2ii n folo)ul titularului dreptului a crui ac2iune e)te pre)criptibil )unt /alabile# c>iar dac cel care le-a fcut nu 5tia c termenul de pre)crip2ie era mplinit. 6n ace)te cazuri )unt aplicabile regulile de la renun2area la pre)crip2ie.

-enun2area la pre)crip2ie Art. 2.507. - 8u )e poate renun2a la pre)crip2ie c7t timp nu a nceput ) curg# dar )e poate renun2a la pre)crip2ia mplinit# precum 5i la beneficiul termenului )cur) pentru pre)crip2ia nceput 5i ne mplinit.

Aelurile renun2rii la pre)crip2ie Art. 2.50%. - "1) -enun2area la pre)crip2ie e)te expre) )au tacit. "2) -enun2area tacit trebuie ) fie ne ndoielnic. <a poate rezulta numai din manife)tri neec>i/oce.

$er)oanele care nu pot renun2a la pre)crip2ie Art. 2.50&. - ;el lip)it de capacitatea de a n)trina )au# dup caz# de a )e obliga nu poate renun2a la pre)crip2ie.

<fectele renun2rii la pre)crip2ie Art. 2.510. - "1) .up renun2are# ncepe ) curg o nou pre)crip2ie de acela5i fel. "2) .ac partea ndrept2it renun2 la beneficiul termenului )cur) p7n la acea dat# )unt aplicabile di)pozi2iile pri/ind ntreruperea pre)crip2iei prin recunoa5terea dreptului.

6ntinderea renun2rii la pre)crip2ie Art. 2.511. - -enun2area 5i produce efecte numai n pri/in2a celui care a fcut-o. <a nu poate fi in/ocat mpotri/a codebitorilor )olidari ori ai unei obliga2ii indi/izibile )au mpotri/a fideiu)orilor.

%n/ocarea pre)crip2iei de partea intere)at Art. 2.512. - "1) $re)crip2ia poate fi opu) numai de cel n folo)ul cruia curge# per)onal )au prin reprezentant# 5i fr a fi 2inut ) produc /reun titlu contrar ori ) fi fo)t de bun-credin2. "2) "rganul de =uri)dic2ie competent nu poate aplica pre)crip2ia din oficiu. "#) .i)pozi2iile prezentului articol )unt aplicabile c>iar dac in/ocarea pre)crip2iei ar fi n intere)ul )tatului )au al unit2ilor )ale admini)trati/-teritoriale.

!omentul p7n la care )e poate in/oca pre)crip2ia Art. 2.51#. - $re)crip2ia poate fi opu) numai n prim in)tan2# prin nt7mpinare )au# n lip)a in/ocrii# cel mai t7rziu la primul termen de =udecat la care pr2ile )unt legal citate.

%n/ocarea pre)crip2iei de ctre alte per)oane Art. 2.51$. - ;odebitorii unei obliga2ii )olidare )au indi/izibile 5i fideiu)orii pot in/oca pre)crip2ia# c>iar dac unul dintre debitori a negli=at ) o fac ori a renun2at la ea. Tot a)tfel o pot face creditorii celui intere)at# precum 5i orice alt per)oan intere)at.

-egulile aplicabile pre)crip2iei extincti/e Art. 2.515. - "1) $re)crip2ia extincti/ e)te reglementat prin lege. "2) <)te interzi) orice clauz prin care fie direct# fie indirect o ac2iune ar fi declarat impre)criptibil# de5i# potri/it legii# acea)ta e)te pre)criptibil# )au in/er)# o ac2iune declarat de lege impre)criptibil ar fi con)iderat pre)criptibil. "#) ;u toate ace)tea# n limitele 5i condi2iile pre/zute de lege# pr2ile care au capacitatea deplin de exerci2iu pot# prin acord expre)# ) modifice durata termenelor de pre)crip2ie )au ) modifice cur)ul pre)crip2iei prin fixarea nceputului ace)teia ori prin modificarea cauzelor legale de )u)pendare ori de ntrerupere a ace)teia# dup caz. "$) Termenele de pre)crip2ie pot fi redu)e )au mrite# prin acordul expre) al pr2ilor# fr n) ca noua durat a ace)tora ) fie mai mic de un an 5i nici mai mare de 10 ani# cu excep2ia termenelor de pre)crip2ie de 10 ani ori mai lungi# care pot fi prelungite p7n la 20 de ani. "5) .i)pozi2iile alin. :*1 5i :41 nu )e aplic n cazul drepturilor la ac2iune de care pr2ile nu pot ) di)pun 5i nici ac2iunilor deri/ate din contractele de adeziune# de a)igurare 5i cele )upu)e legi)la2iei pri/ind protec2ia con)umatorului. "6) "rice con/en2ie )au clauz contrar di)pozi2iilor prezentului articol e)te lo/it de nulitate ab)olut. Punere n aplicare Art. 2.+1+. prin Lege 71/2011 : Art. 202. .i#po&i iile art. 2.+1+ 'in (o'ul ci$il nu $ali'ea&% con$en iile a$n' ca o4iect mo'i"icarea regimului legal al pre#crip iei nc3eiate anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. .omeniul de aplicare Art. 2.516. - "1) .i)pozi2iile prezentului titlu con)tituie dreptul comun n materia pre)crip2iei extincti/e. "2) $re)crip2ia dreptului de a ob2ine executarea )ilit a unei >otr7ri =udectore5ti )au arbitrale ori a altui titlu executoriu e)te )upu) di)pozi2iilor ;odului de procedur ci/il# afar de cazul n care ace)tea din urm ar fi ne nde)tultoare.

APIT!LUL II Termenul pre)crip2iei extincti/e

Termenul general de * ani Art. 2.517. - Termenul pre)crip2iei e)te de * ani# dac legea nu pre/ede un alt termen. Punere n aplicare Art. 2.+17. prin Lege 71/2011 : Art. 201. Pre#crip iile ncepute *i nemplinite la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il #unt *i r%mn #upu#e 'i#po&i iilor legale care le-au in#tituit. Termenul de pre)crip2ie de 10 ani. ;azuri Art. 2.51%. - 4e pre)crie n termen de 10 ani dreptul la ac2iune pri/itor la: 1. drepturile reale care nu )unt declarate prin lege impre)criptibile ori nu )unt )upu)e altui termen de pre)crip2ieC 2. repararea pre=udiciului moral )au material cauzat unei per)oane prin tortur ori acte de barbarie )au# dup caz# a celui cauzat prin /iolen2 ori agre)iuni )exuale comi)e contra unui minor )au a)upra unei per)oane aflate n impo)ibilitate de a )e apra ori de a-5i exprima /oin2aC #. repararea pre=udiciului adu) mediului ncon=urtor.

Termenul de pre)crip2ie de 2 ani Art. 2.51&. - "1) .reptul la ac2iune ntemeiat pe un raport de a)igurare )au rea)igurare )e pre)crie n termen de 2 ani. "2) .e a)emenea# )e pre)crie n termen de 2 ani dreptul la ac2iune pri/itor la plata remunera2iei cu/enite intermediarilor pentru )er/iciile pre)tate n baza contractului de intermediere.

Termenul de pre)crip2ie de un an. ;azuri Art. 2.520. - "1) 4e pre)crie n termen de un an dreptul la ac2iune n cazul: 1. profe)ioni5tilor din alimenta2ia public )au >otelierilor# pentru )er/iciile pe care le pre)teazC 2. profe)orilor# in)titutorilor# mae5trilor 5i arti5tilor# pentru lec2iile date cu ora# cu ziua )au cu lunaC #. medicilor# moa5elor# a)i)tentelor 5i farmaci5tilor# pentru /izite# opera2ii )au medicamenteC $. /7nztorilor cu amnuntul# pentru plata mrfurilor /7ndute 5i a furniturilor li/rateC 5. me5te5ugarilor 5i artizanilor# pentru plata muncii lorC 6. a/oca2ilor# mpotri/a clien2ilor# pentru plata onorariilor 5i c>eltuielilor. Termenul de pre)crip2ie )e /a calcula din ziua rm7nerii definiti/e a >otr7rii )au din aceea a mpcrii pr2ilor ori a re/ocrii mandatului. 6n cazul afacerilor neterminate# termenul de pre)crip2ie e)te de * ani de la data ultimei pre)ta2ii efectuateC 7. notarilor publici 5i executorilor =udectore5ti# n ceea ce pri/e5te plata )umelor ce le )unt datorate pentru actele func2iei lor. Termenul pre)crip2iei )e /a )ocoti din ziua n care ace)te )ume au de/enit exigibileC %. inginerilor# ar>itec2ilor# geodezilor# contabililor 5i altor liber-profe)ioni5ti# pentru plata )umelor ce li )e cu/in. Termenul pre)crip2iei )e /a )ocoti din ziua c7nd )-a terminat lucrarea. "2) 6n toate cazurile# continuarea lec2iilor# )er/iciilor# furniturilor# actelor )au lucrrilor nu ntrerupe pre)crip2ia pentru )umele )cadente.

Termenul de pre)crip2ie de un an. Alte cazuri Art. 2.521. - "1) 4e pre)crie prin mplinirea unui termen de un an 5i dreptul la ac2iune pri/itor la re)tituirea )umelor nca)ate din /7nzarea biletelor pentru un )pectacol care nu a mai a/ut loc. "2) .e a)emenea# dac prin lege nu )e di)pune altfel# )e pre)crie prin mplinirea unui termen de un an 5i dreptul la ac2iunea iz/or7t dintr-un contract de tran)port de bunuri tere)tru# aerian )au pe ap# ndreptat mpotri/a tran)portatorului. "#) 6n cazul pre/zut la alin. :21# termenul de pre)crip2ie e)te de * ani# atunci c7nd contractul de tran)port a fo)t nc>eiat )pre a fi executat )ucce)i/ )au# dup caz# combinat# cu acela5i mi=loc de tran)port )au cu mi=loace de tran)port diferite.

-epunerea n termenul de pre)crip2ie Art. 2.522. - "1) ;el care# din moti/e temeinice# nu 5i-a exercitat n termen dreptul la ac2iune )upu) pre)crip2iei poate cere organului de =uri)dic2ie competent repunerea n termen 5i =udecarea cauzei. "2) -epunerea n termen nu poate fi di)pu) dec7t dac partea 5i-a exercitat dreptul la ac2iune nainte de mplinirea unui termen de *0 de zile# )ocotit din ziua n care a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c ncetarea moti/elor care au =u)tificat dep5irea termenului de pre)crip2ie.

APIT!LUL III ;ur)ul pre)crip2iei extincti/e

(E )IUNEA 1 6nceputul pre)crip2iei extincti/e -egula general Art. 2.52#. - $re)crip2ia ncepe ) curg de la data c7nd titularul dreptului la ac2iune a cuno)cut )au# dup mpre=urri# trebuia ) cunoa)c na5terea lui.

.reptul la ac2iunea n executarea obliga2iilor de a da )au de a face Art. 2.52$. - "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# n cazul obliga2iilor contractuale de a da )au de a face pre)crip2ia ncepe ) curg de la data c7nd obliga2ia de/ine exigibil 5i debitorul trebuia a)tfel )-o execute. "2) 6n cazul n care dreptul e)te afectat de un termen )u)pen)i/# pre)crip2ia ncepe ) curg de la mplinirea termenului )au# dup caz# de la data renun2rii la beneficiul termenului )tabilit exclu)i/ n fa/oarea creditorului. "#) .ac dreptul e)te afectat de o condi2ie )u)pen)i/# pre)crip2ia ncepe ) curg de la data c7nd )-a ndeplinit condi2ia.

.reptul la ac2iunea n re)tituirea pre)ta2iilor Art. 2.525. - $re)crip2ia dreptului la ac2iune n re)tituirea pre)ta2iilor fcute n temeiul unui act anulabil ori de)fiin2at pentru rezolu2iune )au alt cauz de ineficacitate ncepe ) curg de la data rm7nerii definiti/ a >otr7rii prin care )-a de)fiin2at actul ori# dup caz# de la data la care declara2ia de rezolu2iune )au reziliere a de/enit ire/ocabil.

.reptul la ac2iunea n executarea pre)ta2iilor )ucce)i/e Art. 2.526. - ;7nd e)te /orba de pre)ta2ii )ucce)i/e# pre)crip2ia dreptului la ac2iune ncepe ) curg de la data la care fiecare pre)ta2ie de/ine exigibil# iar dac pre)ta2iile alctuie)c un tot unitar# de la data la care ultima pre)ta2ie de/ine exigibil.

.reptul la ac2iunea n materia a)igurrilor Art. 2.527. - 6n cazul a)igurrii contractuale# pre)crip2ia ncepe ) curg de la expirarea termenelor pre/zute de lege ori )tabilite de pr2i pentru plata primei de a)igurare# re)pecti/ pentru plata indemniza2iei )au# dup caz# a de)pgubirilor datorate de a)igurtor.

.reptul la ac2iunea n repararea pagubei cauzate printr-o fapt ilicit Art. 2.52%. - "1) $re)crip2ia dreptului la ac2iune n repararea unei pagube care a fo)t cauzat printr-o fapt ilicit ncepe ) curg de la data c7nd pgubitul a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c at7t paguba# c7t 5i pe cel care r)punde de ea. "2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic# n mod core)punztor# 5i n cazul ac2iunii n re)tituire ntemeiate pe mbog2irea fr =u)t cauz# plata nedatorat )au ge)tiunea de afaceri.

.reptul la ac2iunea n anularea actului =uridic Art. 2.52&. - "1) $re)crip2ia dreptului la ac2iunea n anularea unui act =uridic ncepe ) curg: a) n caz de /iolen2# din ziua c7nd acea)ta a ncetatC +) n cazul dolului# din ziua c7nd a fo)t de)coperitC ,) n caz de eroare ori n celelalte cazuri de anulare# din ziua c7nd cel ndrept2it# reprezentantul )u legal ori cel c>emat de lege ) i ncu/iin2eze )au ) i autorizeze actele a cuno)cut cauza anulrii# n) nu mai t7rziu de mplinirea a 13 luni din ziua nc>eierii actului =uridic. "2) 6n cazurile n care nulitatea relati/ poate fi in/ocat de o ter2 per)oan# pre)crip2ia ncepe ) curg# dac prin lege nu )e di)pune altfel# de la data c7nd ter2ul a cuno)cut exi)ten2a cauzei de nulitate.

.reptul la ac2iunea n r)pundere pentru /icii aparente Art. 2.5#0. - "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# pre)crip2ia dreptului la ac2iune iz/or7t din tran)miterea unor bunuri )au executarea unor lucrri# cu /icii aparente# n cazurile n care legea )au contractul oblig la garan2ie 5i pentru a)emenea /icii# ncepe ) curg de la data predrii )au recep2iei finale a bunului ori a lucrrii )au# dup caz# de la data mplinirii termenului pre/zut de lege ori )tabilit prin proce)ul/erbal de con)tatare a /iciilor# pentru nlturarea de ctre debitor a /iciilor con)tatate.

"2) .i)pozi2iile alin. :11 )e aplic 5i n cazul lip)ei calit2ilor con/enite ori al lip)urilor cantitati/e# n) numai dac oricare dintre ace)te lip)uri puteau fi de)coperite# fr cuno5tin2e )peciale# printr-o /erificare normal.

.reptul la ac2iunea n r)pundere pentru /icii a)cun)e Art. 2.5#1. - "1) .ac prin lege nu )e pre/ede altfel# pre)crip2ia dreptului la ac2iune pentru /iciile a)cun)e ncepe ) curg: a) n cazul unui bun tran)mi) )au al unei lucrri executate# alta dec7t o con)truc2ie# de la mplinirea unui an de la data predrii ori recep2iei finale a bunului )au a lucrrii# n afara cazului n care /iciul a fo)t de)coperit mai nainte# c7nd pre)crip2ia /a ncepe ) curg de la data de)copeririiC +) n cazul unei con)truc2ii# de la mplinirea a * ani de la data predrii )au recep2iei finale a con)truc2iei# afar numai dac /iciul a fo)t de)coperit mai nainte# c7nd pre)crip2ia /a ncepe ) curg de la data de)coperirii. "2) $entru executarea unor lucrri curente# termenele pre/zute la alin. :11 )unt de o lun# n cazul pre/zut la lit. a1# re)pecti/ de * luni# n cazul pre/zut la lit. b1. "#) .i)pozi2iile alin. :11 5i :21 )e aplic 5i n cazul lip)ei calit2ilor con/enite ori al lip)urilor cantitati/e# n) numai dac oricare din ace)te lip)uri nu puteau fi de)coperite# fr cuno5tin2e )peciale# printr-o /erificare normal. "$) Termenele pre/zute n prezentul articol )unt termene de garan2ie nuntrul crora /iciile trebuie# n toate cazurile# ) )e i/ea)c. "5) $rin di)pozi2iile prezentului articol nu )e aduce n) nicio atingere termenelor de garan2ie )peciale# legale )au con/en2ionale. "6) .i)pozi2iile prezentului articol )e aplic# n mod core)punztor# 5i n cazul produ)elor pentru care )-a pre/zut un termen de /alabilitate# ca 5i n cazul bunurilor )au lucrrilor pentru care exi)t un termen de garan2ie pentru buna func2ionare.

(E )IUNEA a 2*a 4u)pendarea pre)crip2iei extincti/e

;azurile generale de )u)pendare a pre)crip2iei Art. 2.5#2. - $re)crip2ia nu ncepe ) curg# iar# dac a nceput ) curg# ea )e )u)pend: 1. ntre )o2i# c7t timp dureaz c)toria 5i nu )unt )epara2i n faptC 2. ntre prin2i# tutore )au curator 5i cei lip)i2i de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n) ori ntre curatori 5i cei pe care i reprezint# c7t timp dureaz ocrotirea 5i )ocotelile nu au fo)t date 5i aprobateC #. ntre orice per)oan care# n temeiul legii# al unei >otr7ri =udectore5ti )au al unui act =uridic# admini)treaz bunurile altora 5i cei ale cror bunuri )unt a)tfel admini)trate# c7t timp admini)trarea nu a ncetat 5i )ocotelile nu au fo)t date 5i aprobateC $. n cazul celui lip)it de capacitate de exerci2iu )au cu capacitate de exerci2iu re)tr7n)# c7t timp nu are reprezentant )au ocrotitor legal# n afar de cazurile n care exi)t o di)pozi2ie legal contrarC 5. c7t timp debitorul# n mod deliberat# a)cunde creditorului exi)ten2a datoriei )au exigibilitatea ace)teiaC 6. pe ntreaga durat a negocierilor purtate n )copul rezol/rii pe cale amiabil a ne n2elegerilor dintre pr2i# n) numai dac ace)tea au fo)t 2inute n ultimele , luni nainte de expirarea termenului de pre)crip2ieC Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 203. .i#po&i iile art. 2.+32 pct. 1 *i 7 'in (o'ul ci$il pri$itoare la #u#pen'area cur#ului pre#crip iei #e aplic% *i n ca&ul pre#crip iilor ncepute nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% mpre<ur%rile care atrag #u#pen'area #-au pro'u# 'up% acea#t% 'in urm% 'at%. 7. n cazul n care cel ndrept2it la ac2iune trebuie )au poate# potri/it legii ori contractului# ) folo)ea)c o anumit procedur prealabil# cum )unt reclama2ia admini)trati/# ncercarea de mpcare )au altele a)emenea# c7t timp nu a cuno)cut 5i nici nu trebuia ) cunoa)c rezultatul acelei proceduri# n) nu mai mult de * luni de la declan5area procedurii# dac prin lege )au contract nu )-a )tabilit un alt termenC Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 203. .i#po&i iile art. 2.+32 pct. 1 *i 7 'in (o'ul ci$il pri$itoare la #u#pen'area cur#ului pre#crip iei #e aplic% *i n ca&ul pre#crip iilor ncepute nainte 'e intrarea n $igoare a (o'ului ci$il) 'ac% mpre<ur%rile care atrag #u#pen'area #-au pro'u# 'up% acea#t% 'in urm% 'at%. %. n cazul n care titularul dreptului )au cel care l-a nclcat face parte din for2ele armate ale -om7niei# c7t timp ace)tea )e afl n )tare de mobilizare )au de rzboi. 4unt a/ute n /edere 5i per)oanele ci/ile care )e g)e)c n for2ele armate pentru ra2iuni de )er/iciu impu)e de nece)it2ile rzboiuluiC

&. n cazul n care cel mpotri/a cruia curge )au ar urma ) curg pre)crip2ia e)te mpiedicat de un caz de for2 ma=or ) fac acte de ntrerupere# c7t timp nu a ncetat acea)t mpiedicareC for2a ma=or# c7nd e)te temporar# nu con)tituie o cauz de )u)pendare a pre)crip2iei dec7t dac )ur/ine n ultimele , luni nainte de expirarea termenului de pre)crip2ieC 10. n alte cazuri pre/zute de lege.

4u)pendarea pre)crip2iei n materie )ucce)oral Art. 2.5##. - "1) $re)crip2ia nu curge contra creditorilor defunctului n pri/in2a crean2elor pe care ace5tia le au a)upra mo5tenirii c7t timp acea)ta nu a fo)t acceptat de ctre )ucce)ibili ori# n lip)a acceptrii# c7t timp nu a fo)t numit un curator care ) i reprezinte. "2) <a nu curge nici contra mo5tenitorilor defunctului c7t timp ace5tia nu au acceptat mo5tenirea ori nu a fo)t numit un curator care ) i reprezinte. "#) $re)crip2ia nu curge# de a)emenea# contra mo5tenitorilor# n pri/in2a crean2elor pe care ace5tia le au a)upra mo5tenirii# de la data acceptrii mo5tenirii 5i p7n la data lic>idrii ei.

<fectele )u)pendrii pre)crip2iei Art. 2.5#$. - "1) .e la data c7nd cauza de )u)pendare a ncetat# pre)crip2ia 5i reia cur)ul# )ocotindu-)e pentru mplinirea termenului 5i timpul )cur) nainte de )u)pendare. "2) $re)crip2ia nu )e /a mplini mai nainte de expirarea unui termen de , luni de la data c7nd )u)pendarea a ncetat# cu excep2ia pre)crip2iilor de , luni )au mai )curte# care nu )e /or mplini dec7t dup expirarea unui termen de o lun de la ncetarea )u)pendrii.

@eneficiul )u)pendrii pre)crip2iei Art. 2.5#5. - 4u)pendarea pre)crip2iei poate fi in/ocat numai de ctre partea care a fo)t mpiedicat ) fac acte de ntrerupere# afar de cazul n care prin lege )e di)pune altfel.

<xtinderea efectului )u)pen)i/ Art. 2.5#6. - 4u)pendarea pre)crip2iei fa2 de debitorul principal ori fa2 de fideiu)or produce efecte n pri/in2a am7ndurora.

(E )IUNEA a #*a 6ntreruperea pre)crip2iei extincti/e

;azurile de ntrerupere a pre)crip2iei Art. 2.5#7. - $re)crip2ia )e ntrerupe: 1. printr-un act /oluntar de executare )au prin recunoa5terea# n orice alt mod# a dreptului a crui ac2iune )e pre)crie# fcut de ctre cel n folo)ul cruia curge pre)crip2iaC 2. prin introducerea unei cereri de c>emare n =udecat )au de arbitrare# prin n)crierea crean2ei la ma)a credal n cadrul procedurii in)ol/en2ei# prin depunerea cererii de inter/en2ie n cadrul urmririi )ilite pornite de al2i creditori ori prin in/ocarea# pe cale de excep2ie# a dreptului a crui ac2iune )e pre)crieC #. prin con)tituirea ca parte ci/il pe parcur)ul urmririi penale )au n fa2a in)tan2ei de =udecat p7n la nceperea cercetrii =udectore5tiC n cazul n care de)pgubirile )e acord# potri/it legii# din oficiu# nceperea urmririi penale ntrerupe cur)ul pre)crip2iei# c>iar dac nu a a/ut loc con)tituirea ca parte ci/ilC $. prin orice act prin care cel n folo)ul cruia curge pre)crip2ia e)te pu) n nt7rziereC 5. n alte cazuri pre/zute de lege.

-ecunoa5terea dreptului Art. 2.5#%. - "1) -ecunoa5terea )e poate face unilateral )au con/en2ional 5i poate fi expre) )au tacit.

"2) ;7nd recunoa5terea e)te tacit# ea trebuie ) rezulte fr ec>i/oc din manife)tri care ) ate)te exi)ten2a dreptului celui mpotri/a cruia curge pre)crip2ia. ;on)tituie acte de recunoa5tere tacit plata par2ial a datoriei# ac>itarea# n tot )au n parte# a dob7nzilor )au penalit2ilor# )olicitarea unui termen de plat 5i altele a)emenea. "#) $oate in/oca recunoa5terea tacit 5i cel ndrept2it la re)tituirea unei pre)ta2ii fcute n executarea unui act =uridic ce a fo)t de)fiin2at pentru nulitate# rezolu2iune )au orice alt cauz de ineficacitate# at7t timp c7t bunul indi/idual determinat# primit de la cealalt parte cu ocazia executrii actului de)fiin2at# nu e)te pretin) de acea)ta din urm pe cale de ac2iune real ori per)onal.

;ererea de c>emare n =udecat )au de arbitrare Art. 2.5#&. - "1) 6n cazurile pre/zute la art. 2.&*' pct. 2 5i *# pre)crip2ia e)te ntrerupt c>iar dac )e)izarea a fo)t fcut la un organ de =uri)dic2ie ori de urmrire penal necompetent )au c>iar dac e)te nul pentru lip) de form. "2) $re)crip2ia nu e)te ntrerupt dac cel care a fcut cererea de c>emare n =udecat )au de arbitrare ori de inter/en2ie n procedura in)ol/en2ei )au a urmririi )ilite a renun2at la ea# nici dac cererea a fo)t re)pin)# anulat ori )-a perimat printr-o >otr7re rma) definiti/. ;u toate ace)tea# dac reclamantul# n termen de , luni de la data c7nd >otr7rea de re)pingere )au de anulare a rma) definiti/# introduce o nou cerere# pre)crip2ia e)te con)iderat ntrerupt prin cererea de c>emare n =udecat )au de arbitrare precedent# cu condi2ia n) ca noua cerere ) fie admi). Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 202. .i#po&i iile art. 2.+35 alin. (2) te&a a 99-a 'in (o'ul ci$il #e aplic% *i n ca&ul cererii 'e c3emare n <u'ecat% #au 'e ar4itrare intro'u#e 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 20+1. .i#po&i iile art. 2.+35 alin. (2) te&a a 99-a 'in (o'ul ci$il #unt aplica4ile inclu#i$ n ca&ul n care prin 3ot%rrea r%ma#% 'e"initi$% #-a luat act 'e renun area la <u'ecat% ori #-a con#tatat perimarea. "#) $re)crip2ia nu e)te ntrerupt nici dac >otr7rea =udectorea)c )au arbitral 5i-a pierdut puterea executorie prin mplinirea termenului de pre)crip2ie a dreptului de a ob2ine executarea )ilit. 6n ace)t caz n)# dac dreptul de a ob2ine obligarea p7r7tului e)te impre)criptibil )au nu )-a pre)cri) nc# )e /a putea face o nou cerere de c>emare n =udecat ori de arbitrare# fr a )e putea opune excep2ia autorit2ii de lucru =udecat. "$) .i)pozi2iile prezentului articol )e aplic# n mod core)punztor# 5i atunci c7nd pre)crip2ia a fo)t ntrerupt prin in/ocarea# pe cale de excep2ie# a dreptului a crui ac2iune )e pre)crie.

$unerea n nt7rziere Art. 2.5$0. - $re)crip2ia e)te ntrerupt prin punerea n nt7rziere a celui n folo)ul cruia curge pre)crip2ia numai dac acea)ta e)te urmat de c>emarea lui n =udecat n termen de , luni de la data punerii n nt7rziere.

<fectele ntreruperii pre)crip2iei Art. 2.5$1. - "1) 6ntreruperea 5terge pre)crip2ia nceput nainte de a )e fi i/it cauza de ntrerupere. "2) .up ntrerupere ncepe ) curg o nou pre)crip2ie. "#) .ac ntreruperea pre)crip2iei a a/ut loc prin recunoa5terea dreptului de ctre cel n folo)ul cruia curgea# /a ncepe ) curg o nou pre)crip2ie de acela5i fel. "$) 6n cazul n care pre)crip2ia a fo)t ntrerupt printr-o cerere de c>emare n =udecat ori de arbitrare# noua pre)crip2ie a dreptului de a ob2ine executarea )ilit nu /a ncepe ) curg c7t timp >otr7rea de admitere a ac2iunii nu a rma) definiti/. "5) .ac ntreruperea rezult din inter/en2ia fcut n procedura in)ol/en2ei )au a urmririi )ilite# pre)crip2ia /a re ncepe ) curg de la data la care exi)t din nou po)ibilitatea legal de /alorificare a crean2ei rma)e neacoperite. "6) 6n cazul n care pre)crip2ia a fo)t ntrerupt potri/it art. 2.&*' pct. *# ntreruperea opereaz p7n la comunicarea ordonan2ei de cla)are# a ordonan2ei de )u)pendare a urmririi penale ori a >otr7rii de )u)pendare a =udec2ii )au p7n la pronun2area >otr7rii definiti/e a in)tan2ei penale. .ac repararea pagubei )e acord# potri/it legii# din oficiu# ntreruperea opereaz p7n la data c7nd cel mpotri/a cruia a nceput ) curg pre)crip2ia a cuno)cut )au trebuia ) cunoa)c >otr7rea definiti/ a in)tan2ei penale prin care ar fi trebuit ) )e )tabilea)c de)pgubirea.

@eneficiul ntreruperii pre)crip2iei Art. 2.5$2. - "1) <fectele ntreruperii pre)crip2iei profit celui de la care eman actul ntrerupti/ 5i nu pot fi opu)e dec7t celui mpotri/a cruia a fo)t ndreptat un a)emenea act# afar de cazul n care prin lege )e di)pune altfel. "2) .ac pre)crip2ia a fo)t ntrerupt prin recunoa5terea dreptului de ctre cel n folo)ul cruia curgea# efectele ntreruperii profit celui mpotri/a cruia a cur) 5i nu pot fi opu)e dec7t autorului recunoa5terii.

<xtinderea efectului ntrerupti/ Art. 2.5$#. - 6ntreruperea pre)crip2iei mpotri/a debitorului principal )au contra fideiu)orului produce efecte n pri/in2a am7ndurora.

APIT!LUL I' 6mplinirea pre)crip2iei

;alculul pre)crip2iei Art. 2.5$$. - ;ur)ul pre)crip2iei )e calculeaz potri/it regulilor )tabilite n titlul %%% din prezenta carte# lu7ndu)e n con)iderare# dac e)te cazul# 5i cazurile de )u)pendare )au de ntrerupere pre/zute de lege.

TITLUL II -egimul general al termenelor de decdere

%n)tituirea termenului de decdere Art. 2.5$5. - "1) $rin lege )au prin /oin2a pr2ilor )e pot )tabili termene de decdere pentru exercitarea unui drept )au )/7r5irea unor acte unilaterale. "2) 8eexercitarea dreptului )ubiecti/ nuntrul termenului )tabilit atrage pierderea lui# iar n cazul actelor unilaterale# mpiedicarea# n condi2iile legii# a )/7r5irii lor.

Limita )tabilirii termenelor de decdere Art. 2.5$6. - <)te lo/it de nulitate ab)olut clauza prin care )e )tabile5te un termen de decdere ce ar face exce)i/ de dificil exercitarea dreptului )au )/7r5irea actului de ctre partea intere)at.

Aplicarea regulilor de la pre)crip2ie Art. 2.5$7. - .ac din lege )au din con/en2ia pr2ilor nu rezult n mod ne ndoielnic c un anumit termen e)te de decdere# )unt aplicabile regulile de la pre)crip2ie.

-egimul termenelor de decdere Art. 2.5$%. - "1) Termenele de decdere nu )unt )upu)e )u)pendrii 5i ntreruperii# dac prin lege nu )e di)pune altfel. Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 20+. .i#po&i iile art. 2.+2, alin. (1) *i (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai termenelor 'e 'ec%'ere care au nceput #% curg% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "2) ;u toate ace)tea# for2a ma=or mpiedic# n toate cazurile# curgerea termenului# iar dac termenul a nceput ) curg# el )e )u)pend# di)pozi2iile art. 2.&*4 alin. :11 fiind aplicabile n mod core)punztor. Termenul de decdere nu )e )ocote5te n) mplinit dec7t dup & zile de la data c7nd )u)pendarea a ncetat.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 : Art. 20+. .i#po&i iile art. 2.+2, alin. (1) *i (2) 'in (o'ul ci$il #e aplic% numai termenelor 'e 'ec%'ere care au nceput #% curg% 'up% intrarea n $igoare a (o'ului ci$il. "#) .e a)emenea# atunci c7nd realizarea dreptului pre)upune exercitarea unei ac2iuni n =u)ti2ie# termenul e)te ntrerupt pe data introducerii cererii de c>emare n =udecat )au de arbitrare ori de punere n nt7rziere# dup caz# di)pozi2iile pri/itoare la ntreruperea pre)crip2iei fiind aplicabile n mod core)punztor.

-enun2area la beneficiul decderii Art. 2.5$&. - "1) ;7nd termenul de decdere a fo)t )tabilit prin contract )au in)tituit printr-o di)pozi2ie legal care ocrote5te un intere) pri/at# cel n fa/oarea cruia a fo)t )tipulat ori in)tituit poate ) renun2e# dup mplinirea termenului# la beneficiul decderii. .ac renun2area inter/ine nainte de mplinirea termenului# )unt aplicabile regulile pri/itoare la ntreruperea pre)crip2iei prin recunoa5terea dreptului. "2) $r2ile nu pot n) renun2a# nici anticipat 5i nici dup nceperea cur)ului lor# la termenele de decdere de ordine public 5i nici nu le pot modifica# mic5or7ndu-le )au mrindu-le# dup caz.

%n/ocarea decderii Art. 2.550. - "1) .ecderea poate fi opu) de partea intere)at n condi2iile art. 2.&1*. "2) "rganul de =uri)dic2ie e)te obligat ) in/oce 5i ) aplice din oficiu termenul de decdere# indiferent dac cel intere)at l pune )au nu l pune n di)cu2ie# cu excep2ia cazului c7nd ace)ta pri/e5te un drept de care pr2ile pot di)pune n mod liber.

TITLUL III ;alculul termenelor

-egulile aplicabile Art. 2.551. - .urata termenelor# fr deo)ebire de natura 5i iz/orul lor# )e calculeaz potri/it regulilor )tabilite de prezentul titlu.

Termenul )tabilit pe )ptm7ni# luni )au ani Art. 2.552. - "1) ;7nd termenul e)te )tabilit pe )ptm7ni# luni )au ani# el )e mpline5te n ziua core)punztoare din ultima )ptm7n ori lun )au din ultimul an. "2) .ac ultima lun nu are o zi core)punztoare celei n care termenul a nceput ) curg# termenul )e mpline5te n ultima zi a ace)tei luni. "#) !i=locul lunii )e )ocote5te a cinci)prezecea zi. "$) .ac termenul e)te )tabilit pe o lun 5i =umtate )au pe mai multe luni 5i =umtate# cele 1& zile )e /or )ocoti la )f7r5itul termenului.

Termenul )tabilit pe zile Art. 2.55#. - "1) ;7nd termenul )e )tabile5te pe zile# nu )e ia n calcul prima 5i ultima zi a termenului. "2) Termenul )e /a mplini la ora 24#00 a ultimei zile. "#) ;u toate ace)tea# dac e)te /orba de un act ce trebuie ndeplinit ntr-un loc de munc# termenul )e /a mplini la ora la care nceteaz programul normal de lucru. .i)pozi2iile art. 2.&&, rm7n aplicabile.

$rorogarea termenului Art. 2.55$. - .ac ultima zi a termenului e)te o zi nelucrtoare# termenul )e con)ider mplinit la )f7r5itul primei zile lucrtoare care i urmeaz.

Termenul )tabilit pe ore Art. 2.555. - ;7nd termenul )e )tabile5te pe ore# nu )e iau n calcul prima 5i ultima or a termenului.

$rezum2ia efecturii n termen a actelor Art. 2.556. - Actele de orice fel )e )ocote)c fcute n termen# dac n)cri)urile care le con)tat au fo)t predate oficiului po5tal )au telegrafic cel mai t7rziu n ultima zi a termenului# p7n la ora c7nd nceteaz n mod obi5nuit acti/itatea la acel oficiu. Punere n aplicare Art. 2.++1. prin Lege 71/2011 : Art. 20+2. .i#po&i iile art. 2.++1 #e aplic% n ca&ul n care n#cri#urile au "o#t pre'ate prin #cri#oare recoman'at% la o"iciul po*tal #au telegra"ic ori la un #er$iciu 'e curierat rapi' #au la un #er$iciu #peciali&at 'e comunicare) n"iin ate potri$it legii. ARTEA a 'II*a .i)pozi2ii de drept interna2ional pri/at01 ___________ *) .i)pozi2iile tranzitorii 5i de punere n aplicare a cr2ii a ?%%-a )unt cuprin)e n art. 20' 5i 203 din Legea nr. '1(2011.

TITLUL I .i)pozi2ii generale

"biectul reglementrii Art. 2.557. - "1) $rezenta carte cuprinde norme pentru determinarea legii aplicabile unui raport de drept interna2ional pri/at. "2) 6n n2ele)ul prezentei cr2i# raporturile de drept interna2ional pri/at )unt raporturile ci/ile# comerciale# precum 5i alte raporturi de drept pri/at cu element de extraneitate. "#) .i)pozi2iile prezentei cr2i )unt aplicabile n m)ura n care con/en2iile interna2ionale la care -om7nia e)te parte# dreptul 9niunii <uropene )au di)pozi2iile din legile )peciale nu )tabile)c o alt reglementare.

;alificarea Art. 2.55%. - "1) ;7nd determinarea legii aplicabile depinde de calificarea ce urmeaz ) fie dat unei in)titu2ii de drept )au unui raport =uridic# )e ia n con)iderare calificarea =uridic )tabilit de legea rom7n. "2) 6n caz de retrimitere# calificarea )e face dup legea )trin care a retrimi) la legea rom7n. "#) 8atura mobiliar )au imobiliar a bunurilor )e determin potri/it legii locului unde ace)tea )e afl )au# dup caz# )unt )ituate. "$) .ac legea rom7n nu cunoa5te o in)titu2ie =uridic )trin )au o cunoa5te )ub o alt denumire ori cu un alt con2inut# )e poate lua n con)iderare calificarea =uridic fcut de legea )trin. "5) ;u toate ace)tea# c7nd pr2ile au determinat ele n)ele n2ele)ul no2iunilor dintr-un act =uridic# calificarea ace)tor no2iuni )e face dup /oin2a pr2ilor.

-etrimiterea Art. 2.55&. - "1) Legea )trin cuprinde di)pozi2iile de drept material# inclu)i/ normele conflictuale# cu excep2ia unor di)pozi2ii contrare. "2) .ac legea )trin retrimite la dreptul rom7n )au la dreptul altui )tat# )e aplic legea rom7n# dac nu )e pre/ede n mod expre) altfel. "#) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :11# legea )trin nu cuprinde 5i normele ei conflictuale n cazul n care pr2ile au ale) legea )trin aplicabil# n cazul legii )trine aplicabile formei actelor =uridice 5i obliga2iilor extracontractuale# precum 5i n alte cazuri )peciale pre/zute de con/en2iile interna2ionale la care -om7nia e)te parte# de dreptul 9niunii <uropene )au de lege.

4i)temele plurilegi)lati/e Art. 2.560. - .ac legea )trin apar2ine unui )tat n care coexi)t mai multe )i)teme legi)lati/e# dreptul acelui )tat determin di)pozi2iile legale aplicabile# iar n lip)# )e aplic )i)temul legi)lati/ din cadrul acelui )tat care prezint cele mai )tr7n)e legturi cu raportul =uridic.

-eciprocitatea Art. 2.561. - "1) Aplicarea legii )trine e)te independent de condi2ia reciprocit2ii. "2) .i)pozi2iile )peciale prin care )e cere condi2ia reciprocit2ii n anumite materii rm7n aplicabile. 6ndeplinirea condi2iei reciprocit2ii de fapt e)te prezumat p7n la do/ada contrar care )e )tabile5te de !ini)terul Iu)ti2iei# prin con)ultare cu !ini)terul Afacerilor <xterne.

;on2inutul legii )trine Art. 2.562. - "1) ;on2inutul legii )trine )e )tabile5te de in)tan2a =udectorea)c prin ate)tri ob2inute de la organele )tatului care au edictat-o# prin a/izul unui expert )au printr-un alt mod adec/at. "2) $artea care in/oc o lege )trin poate fi obligat ) fac do/ada con2inutului ei. "#) 6n cazul impo)ibilit2ii de a )tabili# ntr-un termen rezonabil# con2inutul legii )trine# )e aplic legea rom7n.

%nterpretarea 5i aplicarea legii )trine Art. 2.56#. - Legea )trin )e interpreteaz 5i )e aplic potri/it regulilor de interpretare 5i aplicare exi)tente n )i)temul de drept cruia i apar2ine.

6nlturarea aplicrii legii )trine Art. 2.56$. - "1) Aplicarea legii )trine )e nltur dac ncalc ordinea public de drept interna2ional pri/at rom7n )au dac legea )trin re)pecti/ a de/enit competent prin fraudarea legii rom7ne. 6n cazul nlturrii aplicrii legii )trine# )e aplic legea rom7n. "2) Aplicarea legii )trine ncalc ordinea public de drept interna2ional pri/at rom7n n m)ura n care ar conduce la un rezultat incompatibil cu principiile fundamentale ale dreptului rom7n ori ale dreptului 9niunii <uropene 5i cu drepturile fundamentale ale omului.

6nlturarea excep2ional a legii aplicabile Art. 2.565. - "1) 6n mod excep2ional# aplicarea legii determinate potri/it prezentei cr2i poate fi nlturat dac# datorit circum)tan2elor cauzei# raportul =uridic are o legtur foarte ndeprtat cu acea)t lege. 6n ace)t caz# )e aplic legea cu care raportul =uridic prezint cele mai )tr7n)e legturi. "2) .i)pozi2iile alin. :11 nu )unt aplicabile n cazul legilor pri/ind )tarea ci/il )au capacitatea per)oanei# precum 5i atunci c7nd pr2ile au ale) legea aplicabil.

8ormele de aplica2ie imediat Art. 2.566. - "1) .i)pozi2iile imperati/e pre/zute de legea rom7n pentru reglementarea unui raport =uridic cu element de extraneitate )e aplic n mod prioritar. 6n ace)t caz# nu )unt incidente pre/ederile prezentei cr2i pri/ind determinarea legii aplicabile. "2) $ot fi aplicate direct 5i di)pozi2iile imperati/e pre/zute de legea altui )tat pentru reglementarea unui raport =uridic cu element de extraneitate# dac raportul =uridic prezint )tr7n)e legturi cu legea acelui )tat# iar intere)ele legitime ale pr2ilor o impun. 6n ace)t caz# /or fi a/ute n /edere obiectul 5i )copul ace)tor di)pozi2ii# precum 5i con)ecin2ele care decurg din aplicarea )au neaplicarea lor.

-ecunoa5terea drepturilor c75tigate Art. 2.567. - .repturile c75tigate n 2ar )trin )unt re)pectate n -om7nia# cu excep2ia cazului n care )unt contrare ordinii publice n dreptul interna2ional pri/at rom7n.

Legea na2ional Art. 2.56%. - "1) Legea na2ional e)te legea )tatului a crui cet2enie o are per)oana fizic )au# dup caz# legea )tatului a crui na2ionalitate o are per)oana =uridic. "2) .ac per)oana are mai multe cet2enii# )e aplic legea aceluia dintre )tate a crui cet2enie o are 5i de care e)te cel mai )tr7n) legat# n )pecial prin re5edin2a )a obi5nuit. "#) 6n cazul per)oanei care nu are nicio cet2enie# trimiterea la legea na2ional e)te n2elea) ca fiind fcut la legea )tatului unde are re5edin2a obi5nuit. "$) $re/ederile alin. :*1 )unt aplicabile 5i n cazul refugia2ilor# potri/it di)pozi2iilor )peciale 5i con/en2iilor interna2ionale la care -om7nia e)te parte.

.eterminarea 5i proba cet2eniei Art. 2.56&. - .eterminarea 5i proba cet2eniei )e fac n conformitate cu legea )tatului a crui cet2enie )e in/oc.

.eterminarea 5i proba re5edin2ei obi5nuite Art. 2.570. - "1) 6n )en)ul prezentei cr2i# re5edin2a obi5nuit a per)oanei fizice e)te n )tatul n care per)oana 5i are locuin2a principal# c>iar dac nu a ndeplinit formalit2ile legale de nregi)trare. -e5edin2a obi5nuit a unei per)oane fizice ac2ion7nd n exerci2iul acti/it2ii )ale profe)ionale e)te locul unde acea)t per)oan are )tabilimentul )u principal. "2) $entru determinarea locuin2ei principale /or fi a/ute n /edere acele circum)tan2e per)onale 5i profe)ionale care indic legturi durabile cu )tatul re)pecti/ )au inten2ia de a )tabili a)emenea legturi. "#) -e5edin2a obi5nuit a per)oanei =uridice e)te n )tatul n care acea)ta 5i are )tabilimentul principal. "$) 4tabilimentul principal al unei per)oane =uridice e)te locul unde acea)ta 5i-a )tabilit admini)tra2ia central. "5) .o/ada re5edin2ei obi5nuite )e poate face cu orice mi=loace de prob.

8a2ionalitatea per)oanei =uridice Art. 2.571. - "1) $er)oana =uridic are na2ionalitatea )tatului pe al crui teritoriu 5i-a )tabilit# potri/it actului con)tituti/# )ediul )ocial. "2) .ac exi)t )edii n mai multe )tate# determinant pentru a identifica na2ionalitatea per)oanei =uridice e)te )ediul real. "#) $rin )ediu real )e n2elege locul unde )e afl centrul principal de conducere 5i de ge)tiune a acti/it2ii )tatutare# c>iar dac >otr7rile organului re)pecti/ )unt adoptate potri/it directi/elor tran)mi)e de ac2ionari )au a)ocia2i din alte )tate. "$) ;u toate ace)tea# dac dreptul )trin a)tfel determinat retrimite la dreptul )tatului n conformitate cu care a fo)t con)tituit per)oana =uridic# e)te aplicabil dreptul ace)tui din urm )tat.

TITLUL II ;onflicte de legi

APIT!LUL I $er)oane

(E )IUNEA 1 $er)oana fizic

Legea aplicabil )trii ci/ile 5i capacit2ii Art. 2.572. - "1) 4tarea ci/il 5i capacitatea per)oanei fizice )unt c7rmuite de legea )a na2ional# dac prin di)pozi2ii )peciale nu )e pre/ede altfel. "2) %ncapacit2ile )peciale referitoare la un anumit raport =uridic )unt )upu)e legii aplicabile acelui raport =uridic.

6nceputul 5i ncetarea per)onalit2ii Art. 2.57#. - 6nceputul 5i ncetarea per)onalit2ii )unt determinate de legea na2ional a fiecrei per)oane.

.eclararea =udectorea)c a mor2ii Art. 2.57$. - .eclararea mor2ii# )tabilirea dece)ului 5i a datei prezumate a mor2ii# precum 5i prezum2ia c cel di)prut e)te n /ia2 )unt c7rmuite de ultima lege na2ional a per)oanei di)prute. .ac acea)t lege nu poate fi identificat# )e aplic legea rom7n.

.ob7ndirea ma=oratului Art. 2.575. - 4c>imbarea legii na2ionale a per)oanei nu aduce atingere ma=oratului dob7ndit potri/it legii aplicabile la momentul dob7ndirii.

8umele Art. 2.576. - "1) 8umele per)oanei e)te c7rmuit de legea )a na2ional. "2) ;u toate ace)tea# )tabilirea numelui copilului la na5tere e)te c7rmuit# la alegere# fie de legea )tatului a crui cet2enie comun o au at7t prin2ii# c7t 5i copilul# fie de legea )tatului unde copilul )-a n)cut 5i locuie5te de la na5tere. "#) "crotirea mpotri/a actelor de nclcare a dreptului la nume# )/7r5ite n -om7nia# e)te a)igurat potri/it legii rom7ne.

.repturile inerente fiin2ei umane Art. 2.577. - <xi)ten2a 5i con2inutul drepturilor inerente fiin2ei umane )unt )upu)e legii na2ionale a per)oanei fizice.

Legea aplicabil ocrotirii ma=orului Art. 2.57%. - "1) !)urile de ocrotire a per)oanei cu capacitate deplin de exerci2iu )unt )upu)e legii )tatului unde acea)ta 5i are re5edin2a obi5nuit la data in)tituirii tutelei )au la data lurii unei alte m)uri de ocrotire. "2) 6n mod excep2ional# n m)ura n care e)te nece)ar pentru ocrotirea per)oanei fizice# autoritatea competent poate ) aplice )au ) ia n con)iderare legea altui )tat# cu care )itua2ia =uridic prezint cele mai )tr7n)e legturi. "#) Legea pre/zut la alin. :11 gu/erneaz 5i exi)ten2a# ntinderea# modificarea 5i )tingerea puterii de reprezentare ncredin2ate de per)oana cu capacitate deplin de exerci2iu# pentru )itua2ia n care nu )e /a putea ngri=i de intere)ele )ale. Acea)ta poate n) alege una dintre urmtoarele legi: a) legea na2ionalC +) legea unei re5edin2e obi5nuite anterioareC ,) legea )tatului unde )unt )ituate bunurile# n ceea ce pri/e5te m)urile de ocrotire cu pri/ire la bunuri. "$) !)urile ce )e iau cu pri/ire la per)oana ocrotit ori bunurile )ale )unt )upu)e legii )tatului ale crui autorit2i ndrum 5i )upra/eg>eaz exercitarea ocrotirii de ctre cei n drept.

"crotirea ter2ilor Art. 2.57&. - "1) $er)oana care# potri/it legii na2ionale# e)te lip)it de capacitate )au are capacitate de exerci2iu re)tr7n) nu poate ) opun acea)t cauz de ne/aliditate celui care# de bun-credin2 la momentul nc>eierii actului 5i conform legii locului unde actul a fo)t nc>eiat# a con)iderat-o ca fiind deplin capabil. Acea)t regul nu )e aplic actelor =uridice referitoare la familie# mo5tenire 5i la drepturi reale a)upra imobilelor )ituate n alt )tat dec7t cel al locului nc>eierii actului. "2) .e a)emenea# lip)a calit2ii de reprezentant# )tabilit potri/it legii aplicabile ocrotirii per)oanei fizice# nu poate fi opu) ter2ului care cu bun-credin2 )-a ncrezut n acea)t calitate# potri/it legii locului unde actul a fo)t ntocmit# dac actul a fo)t nc>eiat ntre prezen2i 5i pe teritoriul aceluia5i )tat.

(E )IUNEA a 2*a $er)oana =uridic

Legea aplicabil )tatutului organic Art. 2.5%0. - "1) 4tatutul organic al per)oanei =uridice e)te c7rmuit de legea )a na2ional. "2) 4tatutul organic al )ucur)alei nfiin2ate de ctre per)oana =uridic ntr-o alt 2ar e)te )upu) legii na2ionale a ace)teia. "#) 4tatutul organic al filialei e)te )upu) legii )tatului pe al crui teritoriu 5i-a )tabilit propriul )ediu# independent de legea aplicabil per)oanei =uridice care a nfiin2at-o.

.omeniul de aplicare a legii na2ionale Art. 2.5%1. - Legea )tatutului organic al per)oanei =uridice c7rmuie5te ndeo)ebi: a) capacitatea ace)teiaC +) modul de dob7ndire 5i de pierdere a calit2ii de a)ociatC ,) drepturile 5i obliga2iile ce decurg din calitatea de a)ociatC d) modul de alegere# competen2ele 5i func2ionarea organelor de conducere ale per)oanei =uridiceC e) reprezentarea ace)teia prin intermediul organelor propriiC -) r)punderea per)oanei =uridice 5i a organelor ei fa2 de ter2iC g) modificarea actelor con)tituti/eC .) dizol/area 5i lic>idarea per)oanei =uridice.

-ecunoa5terea per)oanelor =uridice )trine Art. 2.5%2. - "1) $er)oanele =uridice )trine cu )cop lucrati/# /alabil con)tituite n )tatul a crui na2ionalitate o au# )unt recuno)cute de plin drept n -om7nia. "2) $er)oanele =uridice )trine fr )cop lucrati/ pot fi recuno)cute n -om7nia# pe baza aprobrii prealabile a Bu/ernului# prin >otr7re =udectorea)c# )ub condi2ia reciprocit2ii# dac )unt /alabil con)tituite n )tatul a crui na2ionalitate o au# iar )copurile )tatutare pe care le urmre)c nu contra/in ordinii )ociale 5i economice din -om7nia. "#) Dotr7rea de recunoa5tere )e public n !onitorul "ficial al -om7niei 5i ntr-un ziar central 5i e)te )upu) apelului n termen de ,0 de zile de la data ultimei publicri. "$) Apelul poate fi exercitat de orice per)oan intere)at pentru ne ndeplinirea oricreia dintre condi2iile pre/zute la alin. :21.

<fectele recunoa5terii per)oanelor =uridice )trine Art. 2.5%#. - "1) " per)oan =uridic )trin care e)te recuno)cut beneficiaz de toate drepturile care decurg din legea )tatutului ei organic# n afar de cele pe care )tatul care face recunoa5terea le refuz prin di)pozi2iile )ale legale. "2) $er)oana =uridic )trin recuno)cut n -om7nia 5i de)f5oar acti/itatea pe teritoriul 2rii n condi2iile )tabilite de legea rom7n referitoare la exercitarea acti/it2ilor economice# )ociale# culturale )au de alt natur.

Legea aplicabil fuziunii per)oanelor =uridice Art. 2.5%$. - Auziunea unor per)oane =uridice de na2ionalit2i diferite poate fi realizat dac )unt ndeplinite cumulati/ condi2iile pre/zute de legile na2ionale aplicabile )tatutului lor organic.

APIT!LUL II Aamilia

(E )IUNEA 1 ;)toria /1. 6nc>eierea c)toriei

Legea aplicabil promi)iunii de c)torie Art. 2.5%5. - "1) ;ondi2iile de fond cerute pentru nc>eierea promi)iunii de c)torie )unt determinate de legea na2ional a fiecruia dintre /iitorii )o2i la data nc>eierii promi)iunii. "2) <fectele promi)iunii de c)torie# precum 5i con)ecin2ele nclcrii ei )unt gu/ernate de una dintre urmtoarele legi# n ordine: a) legea re5edin2ei obi5nuite comune a /iitorilor )o2i la data promi)iunii de c)torieC +) legea na2ional comun a /iitorilor )o2i# c7nd ace5tia nu au re5edin2a obi5nuit n acela5i )tatC ,) legea rom7n# n lip)a legii na2ionale comune.

Legea aplicabil condi2iilor de fond ale c)toriei Art. 2.5%6. - "1) ;ondi2iile de fond cerute pentru nc>eierea c)toriei )unt determinate de legea na2ional a fiecruia dintre /iitorii )o2i la momentul celebrrii c)toriei. "2) .ac una dintre legile )trine a)tfel determinat pre/ede un impediment la c)torie care# potri/it dreptului rom7n# e)te incompatibil cu libertatea de a nc>eia o c)torie# acel impediment /a fi nlturat ca inaplicabil n cazul n care unul dintre /iitorii )o2i e)te cet2ean rom7n 5i c)toria )e nc>eie pe teritoriul -om7niei.

Legea aplicabil formalit2ilor c)toriei Art. 2.5%7. - "1) Aorma nc>eierii c)toriei e)te )upu) legii )tatului pe teritoriul cruia )e celebreaz. "2) ;)toria care )e nc>eie n fa2a agentului diplomatic )au a func2ionarului con)ular al -om7niei n )tatul n care ace)ta e)te acreditat e)te )upu) formalit2ilor pre/zute de legea rom7n.

Legea aplicabil nulit2ii c)toriei Art. 2.5%%. - "1) Legea care reglementeaz cerin2ele legale pentru nc>eierea c)toriei )e aplic nulit2ii c)toriei 5i efectelor ace)tei nulit2i. "2) 8ulitatea unei c)torii nc>eiate n )trintate cu nclcarea condi2iilor de form poate fi admi) n -om7nia numai dac )anc2iunea nulit2ii e)te pre/zut 5i n legea rom7n. /2. <fectele c)toriei

Legea aplicabil efectelor generale ale c)toriei Art. 2.5%&. - "1) <fectele generale ale c)toriei )unt )upu)e legii re5edin2ei obi5nuite comune a )o2ilor# iar n lip)# legii cet2eniei comune a )o2ilor. 6n lip)a cet2eniei comune# )e aplic legea )tatului pe teritoriul cruia c)toria a fo)t celebrat.

"2) Legea determinat potri/it alin. :11 )e aplic at7t efectelor per)onale# c7t 5i efectelor patrimoniale ale c)toriei pe care acea)t lege le reglementeaz 5i de la care )o2ii nu pot deroga# indiferent de regimul matrimonial ale) de ace5tia. "#) $rin excep2ie de la pre/ederile alin. :21# drepturile )o2ilor a)upra locuin2ei familiei# precum 5i regimul unor acte =uridice a)upra ace)tei locuin2e )unt )upu)e legii locului unde acea)ta e)te )ituat.

Legea aplicabil regimului matrimonial Art. 2.5&0. - "1) Legea aplicabil regimului matrimonial e)te legea alea) de )o2i. "2) <i pot alege: a) legea )tatului pe teritoriul cruia unul dintre ei 5i are re5edin2a obi5nuit la data alegeriiC +) legea )tatului a crui cet2enie o are oricare dintre ei la data alegeriiC ,) legea )tatului unde 5i )tabile)c prima re5edin2 obi5nuit comun dup celebrarea c)toriei.

;on/en2ia de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial Art. 2.5&1. - "1) ;on/en2ia de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial )e poate nc>eia fie nainte de celebrarea c)toriei# fie la momentul nc>eierii c)toriei# fie n timpul c)toriei. "2) ;ondi2iile de form ale con/en2iei de alegere a legii aplicabile )unt cele pre/zute fie de legea alea) pentru a gu/erna regimul matrimonial# fie de legea locului nc>eierii con/en2iei de alegere. 6n toate cazurile# alegerea legii aplicabile trebuie ) fie expre) 5i con)tatat printr-un n)cri) )emnat 5i datat de )o2i )au ) rezulte n mod ne ndoielnic din clauzele unei con/en2ii matrimoniale. ;7nd legea rom7n e)te aplicabil# trebuie re)pectate exigen2ele de form )tabilite de acea)ta pentru /aliditatea con/en2iei matrimoniale. "#) 4o2ii pot alege oric7nd o alt lege aplicabil regimului matrimonial# cu re)pectarea condi2iilor pre/zute la alin. :21. Legea nou produce efecte numai pentru /iitor# dac )o2ii nu au di)pu) altfel# 5i nu poate pre=udicia# n niciun caz# drepturile ter2ilor.

.eterminarea obiecti/ a legii aplicabile regimului matrimonial Art. 2.5&2. - .ac )o2ii nu au ale) legea aplicabil regimului lor matrimonial# ace)ta e)te )upu) legii aplicabile efectelor generale ale c)toriei.

.omeniul legii aplicabile regimului matrimonial Art. 2.5&#. - "1) Legea aplicabil regimului matrimonial reglementeaz: a) condi2iile de /aliditate a con/en2iei pri/ind alegerea legii aplicabile# cu excep2ia capacit2iiC +) admi)ibilitatea 5i condi2iile de /aliditate ale con/en2iei matrimoniale# cu excep2ia capacit2iiC ,) limitele alegerii regimului matrimonialC d) po)ibilitatea )c>imbrii regimului matrimonial 5i efectele ace)tei )c>imbriC e) con2inutul patrimoniului fiecruia dintre )o2i# drepturile )o2ilor a)upra bunurilor# precum 5i regimul datoriilor )o2ilorC -) ncetarea 5i lic>idarea regimului matrimonial# precum 5i regulile pri/ind mpr2eala bunurilor comune. "2) ;u toate ace)tea# formarea loturilor# precum 5i atribuirea lor )unt )upu)e legii )tatului unde bunurile )unt )ituate la data parta=ului.

Legea aplicabil condi2iilor de form ale con/en2iei matrimoniale Art. 2.5&$. - ;ondi2iile de form cerute pentru nc>eierea con/en2iei matrimoniale )unt cele pre/zute de legea aplicabil regimului matrimonial )au cele pre/zute de legea locului unde acea)ta )e nc>eie.

"crotirea ter2ilor Art. 2.5&5. - "1) !)urile de publicitate 5i opozabilitatea regimului matrimonial fa2 de ter2i )unt )upu)e legii aplicabile regimului matrimonial. "2) ;u toate ace)tea# atunci c7nd la data na5terii raportului =uridic dintre un )o2 5i un ter2 ace5tia a/eau re5edin2a obi5nuit pe teritoriul aceluia5i )tat# e)te aplicabil legea ace)tui )tat# cu excep2ia urmtoarelor cazuri:

a) au fo)t ndeplinite condi2iile de publicitate )au de nregi)trare pre/zute de legea aplicabil regimului matrimonialC +) ter2ul cuno5tea# la data na5terii raportului =uridic# regimul matrimonial )au l-a ignorat cu impruden2 din partea )aC ,) au fo)t re)pectate regulile de publicitate imobiliar pre/zute de legea )tatului pe teritoriul cruia e)te )ituat imobilul.

4c>imbarea re5edin2ei obi5nuite )au a cet2eniei Art. 2.5&6. - "1) Legea re5edin2ei obi5nuite comune )au legea cet2eniei comune a )o2ilor continu ) reglementeze efectele c)toriei n cazul n care unul dintre ei 5i )c>imb# dup caz# re5edin2a obi5nuit )au cet2enia. "2) .ac ambii )o2i 5i )c>imb re5edin2a obi5nuit )au# dup caz# cet2enia# legea comun a noii re5edin2e obi5nuite )au a noii cet2enii )e aplic regimului matrimonial numai pentru /iitor# dac )o2ii nu au con/enit altfel# 5i# n niciun caz# nu poate pre=udicia drepturile ter2ilor. "#) ;u toate ace)tea# dac )o2ii au ale) legea aplicabil regimului matrimonial# ea rm7ne aceea5i# c>iar dac )o2ii 5i )c>imb re5edin2a obi5nuit )au cet2enia. /#. .e)facerea c)toriei

Alegerea legii aplicabile di/or2ului Art. 2.5&7. - 4o2ii pot alege de comun acord una dintre urmtoarele legi aplicabile di/or2ului: a) legea )tatului pe teritoriul cruia )o2ii au re5edin2a obi5nuit comun la data con/en2iei de alegere a legii aplicabileC +) legea )tatului pe teritoriul cruia )o2ii au a/ut ultima re5edin2a obi5nuit comun# dac cel pu2in unul dintre ei mai locuie5te acolo la data con/en2iei de alegere a legii aplicabileC ,) legea )tatului al crui cet2ean e)te unul dintre )o2iC d) legea )tatului pe teritoriul cruia )o2ii au locuit cel pu2in * aniC e) legea rom7n.

.ata con/en2iei de alegere a legii aplicabile Art. 2.5&%. - "1) ;on/en2ia de alegere a legii aplicabile di/or2ului )e poate nc>eia )au modifica cel mai t7rziu p7n la data )e)izrii autorit2ii competente ) pronun2e di/or2ul. "2) ;u toate ace)tea# in)tan2a =udectorea)c poate ) ia act de acordul )o2ilor cel mai t7rziu p7n la primul termen de =udecat la care pr2ile au fo)t legal citate.

Aorma con/en2iei de alegere a legii aplicabile Art. 2.5&&. - ;on/en2ia de alegere a legii aplicabile di/or2ului trebuie nc>eiat n )cri)# )emnat 5i datat de )o2i.

Legea aplicabil di/or2ului Art. 2.600. - "1) 6n lip)a alegerii legii de ctre )o2i# legea aplicabil di/or2ului e)te: a) legea )tatului pe teritoriul cruia )o2ii au re5edin2a obi5nuit comun la data introducerii cererii de di/or2C +) n lip)a re5edin2ei obi5nuite comune# legea )tatului pe teritoriul cruia )o2ii au a/ut ultima re5edin2 obi5nuit comun# dac cel pu2in unul dintre )o2i mai are re5edin2a obi5nuit pe teritoriul ace)tui )tat la data introducerii cererii de di/or2C ,) n lip)a re5edin2ei obi5nuite a unuia din )o2i pe teritoriul )tatului unde ace5tia au a/ut ultima re5edin2 obi5nuit comun# legea cet2eniei comune a )o2ilor la data introducerii cererii de di/or2C d) n lip)a cet2eniei comune a )o2ilor# legea ultimei cet2enii comune a )o2ilor# dac cel pu2in unul dintre ei a p)trat acea)t cet2enie la data introducerii cererii de di/or2C e) legea rom7n# n toate celelalte cazuri. "2) .ac legea )trin# a)tfel determinat# nu permite di/or2ul ori l admite n condi2ii deo)ebit de re)tricti/e# )e aplic legea rom7n# n cazul n care unul dintre )o2i e)te# la data cererii de di/or2# cet2ean rom7n )au are re5edin2a obi5nuit n -om7nia.

"#) $re/ederile alin. :21 )unt aplicabile 5i n cazul n care di/or2ul e)te c7rmuit de legea alea) de )o2i.

-ecunoa5terea di/or2ului prin denun2are unilateral Art. 2.601. - Actul ntocmit n )trintate prin care )e con)tat /oin2a unilateral a brbatului de a de)face c)toria# fr ca legea )trin aplicabil ) recunoa)c femeii un drept egal# nu poate fi recuno)cut n -om7nia# cu excep2ia )itua2iei c7nd )unt ndeplinite cumulati/ urmtoarele condi2ii: a) actul a fo)t ntocmit cu re)pectarea tuturor condi2iilor de fond 5i de form pre/zute de legea )trin aplicabilC +) femeia a acceptat n mod liber 5i neec>i/oc acea)t modalitate de de)facere a c)torieiC ,) nu exi)t niciun alt moti/ de refuz al recunoa5terii pe teritoriul -om7niei a >otr7rii prin care )-a ncu/iin2at de)facerea c)toriei n acea)t modalitate.

Legea aplicabil )epara2iei de corp Art. 2.602. - Legea care c7rmuie5te di/or2ul )e aplic n mod core)punztor 5i )epara2iei de corp.

(E )IUNEA a 2*a Ailia2ia /1. Ailia2ia copilului din c)torie

Legea aplicabil Art. 2.60#. - "1) Ailia2ia copilului din c)torie )e )tabile5te potri/it legii care# la data c7nd )-a n)cut# c7rmuie5te efectele generale ale c)toriei prin2ilor )i. "2) .ac# nainte de na5terea copilului# c)toria prin2ilor a ncetat )au a fo)t de)fcut# )e aplic legea care# la data ncetrii )au de)facerii# i c7rmuia efectele. "#) Legea artat )e aplic# de a)emenea# tgduirii paternit2ii copilului n)cut din c)torie# precum 5i dob7ndirii numelui de ctre copil.

Legitimarea copilului Art. 2.60$. - 6n cazul n care prin2ii )unt n drept ) procedeze la legitimarea prin c)torie )ub)ec/ent a copilului n)cut anterior# condi2iile cerute n ace)t )cop )unt cele pre/zute de legea care )e aplic efectelor generale ale c)toriei. /2. Ailia2ia copilului din afara c)toriei

Legea aplicabil Art. 2.605. - "1) Ailia2ia copilului din afara c)toriei )e )tabile5te potri/it legii na2ionale a copilului de la data na5terii. .ac copilul are mai multe cet2enii# altele dec7t cea rom7n# )e aplic legea cet2eniei care i e)te cea mai fa/orabil. "2) Legea pre/zut la alin. :11 )e aplic ndeo)ebi recunoa5terii filia2iei 5i efectelor ei# precum 5i conte)trii recunoa5terii filia2iei.

-)punderea tatlui Art. 2.606. - .reptul mamei de a cere tatlui copilului din afara c)toriei ) r)pund pentru c>eltuielile din timpul )arcinii 5i pentru cele prile=uite de na5terea copilului e)te )upu) legii na2ionale a mamei. /#. Adop2ia

Legea aplicabil condi2iilor de fond Art. 2.607. - "1) ;ondi2iile de fond cerute pentru nc>eierea adop2iei )unt )tabilite de legea na2ional a adoptatorului 5i a celui ce urmeaz ) fie adoptat. Ace5tia trebuie ) ndeplinea)c 5i condi2iile care )unt obligatorii# pentru ambii# )tabilite de fiecare dintre cele dou legi na2ionale artate. "2) ;ondi2iile de fond cerute )o2ilor care adopt mpreun )unt cele )tabilite de legea care c7rmuie5te efectele generale ale c)toriei lor. Aceea5i lege )e aplic 5i dac unul dintre )o2i adopt copilul celuilalt.

Legea aplicabil efectelor adop2iei Art. 2.60%. - <fectele adop2iei# precum 5i rela2iile dintre adoptator 5i adoptat )unt gu/ernate de legea na2ional a adoptatorului# iar n cazul n care ambii )o2i )unt adoptatori# )e aplic legea care gu/erneaz efectele generale ale c)toriei. Aceea5i lege c7rmuie5te 5i de)facerea adop2iei.

Legea aplicabil formei adop2iei Art. 2.60&. - Aorma adop2iei e)te )upu) legii )tatului pe teritoriul cruia ea )e nc>eie.

Legea aplicabil nulit2ii adop2iei Art. 2.610. - 8ulitatea adop2iei e)te )upu)# pentru condi2iile de fond# legilor aplicabile condi2iilor de fond# iar pentru nere)pectarea condi2iilor de form# legii aplicabile formei adop2iei.

(E )IUNEA a #*a Autoritatea printea)c. $rotec2ia copiilor

Legea aplicabil Art. 2.611. - Legea aplicabil )e )tabile5te potri/it on3en4iei pri/ind competen2a# legea aplicabil# recunoa5terea# executarea 5i cooperarea cu pri/ire la r)punderea printea)c 5i m)urile pri/ind protec2ia copiilor# adoptat la Daga la 1+ octombrie 1++,# ratificat prin Legea nr. #61/2007# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 3+& din 23 decembrie 200'.

(E )IUNEA a $*a "bliga2ia de ntre2inere

Legea aplicabil Art. 2.612. - Legea aplicabil obliga2iei de ntre2inere )e determin potri/it reglementrilor dreptului 9niunii <uropene.

APIT!LUL III @unurile

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

Legea aplicabil bunurilor

Art. 2.61#. - "1) $o)e)ia# dreptul de proprietate 5i celelalte drepturi reale a)upra bunurilor# inclu)i/ cele de garan2ii reale# )unt c7rmuite de legea locului unde ace)tea )unt )ituate )au )e afl# afar numai dac prin di)pozi2ii )peciale )e pre/ede altfel. "2) $latformele 5i alte in)tala2ii durabile de exploatare a re)ur)elor )ubmarine )ituate pe platoul continental al unui )tat )unt con)iderate# n n2ele)ul prezentului capitol# ca bunuri imobile.

Legea aplicabil patrimoniului de afecta2iune Art. 2.61$. - Legea aplicabil unei ma)e patrimoniale afectate unei de)tina2ii )peciale# profe)ionale )au de alt natur# e)te legea )tatului cu care acea)t ma) patrimonial are cele mai )tr7n)e legturi.

Legea aplicabil re/endicrii bunurilor mobile Art. 2.615. - "1) -e/endicarea unui bun furat )au exportat ilegal e)te )upu)# la alegerea proprietarului originar# fie legii )tatului pe teritoriul cruia )e afla bunul la momentul furtului )au exportului# fie legii )tatului pe teritoriul cruia )e afl bunul la momentul re/endicrii. "2) ;u toate ace)tea# dac legea )tatului pe teritoriul cruia bunul )e afla la momentul furtului )au exportului nu cuprinde di)pozi2ii pri/ind protec2ia ter2ului po)e)or de bun-credin2# ace)ta poate in/oca protec2ia pe care i-o confer legea )tatului pe teritoriul cruia bunul )e afl la momentul re/endicrii. "#) $re/ederile alin. :11 5i :21 )unt aplicabile 5i bunurilor furate )au exportate ilegal din patrimonial cultural na2ional al unui )tat.

Legea aplicabil uzucapiunii mobiliare Art. 2.616. - "1) 9zucapiunea e)te c7rmuit de legea )tatului unde bunul )e afla la nceperea termenului de po)e)ie# pre/zut n ace)t )cop. "2) 6n cazul n care bunul a fo)t adu) ntr-un alt )tat# unde )e mpline5te durata termenului de uzucapiune# po)e)orul poate cere ) )e aplice legea ace)tui din urm )tat# dac )unt reunite# cu ncepere de la data depla)rii bunului n acel )tat# toate condi2iile cerute de men2ionata lege.

(E )IUNEA a 2*a @unurile mobile corporale

Legea aplicabil Art. 2.617. - ;on)tituirea# tran)miterea )au )tingerea drepturilor reale a)upra unui bun care 5i-a )c>imbat a5ezarea )unt c7rmuite de legea locului unde ace)ta )e afla n momentul c7nd )-a produ) faptul =uridic care a generat# a modificat )au a )tin) dreptul re)pecti/.

Legea aplicabil bunului aflat n cur) de tran)port Art. 2.61%. - @unul aflat n cur) de tran)port e)te )upu) legii )tatului de unde a fo)t expediat# afar numai dac: a) pr2ile intere)ate au ale)# prin acordul lor# o alt lege# care de/ine a)tfel aplicabilC +) bunul e)te depozitat ntr-un antrepozit )au pu) )ub )ec>e)tru n temeiul unor m)uri a)igurtorii )au ca urmare a unei /7nzri )ilite# n ace)te cazuri fiind aplicabil# pe perioada depozitului )au )ec>e)trului# legea locului unde a fo)t rea5ezat temporarC ,) bunul face parte dintre cele per)onale ale unui pa)ager# fiind n ace)t caz )upu) legii )ale na2ionale.

-ezer/a dreptului de proprietate Art. 2.61&. - ;ondi2iile 5i efectele care decurg din rezer/a dreptului de proprietate referitor la un bun de)tinat exportului )unt c7rmuite# dac pr2ile nu au con/enit altfel# de legea )tatului exportator.

(E )IUNEA a #*a !i=loacele de tran)port

Legea aplicabil Art. 2.620. - "1) ;on)tituirea# tran)miterea )au )tingerea drepturilor reale a)upra unui mi=loc de tran)port )unt )upu)e: a) legii pa/ilionului pe care l arboreaz na/a )au legii )tatului de nmatriculare a aerona/eiC +) legii aplicabile )tatutului organic al ntreprinderii de tran)port pentru /e>iculele fero/iare 5i rutiere din patrimoniul ei. "2) Legea men2ionat la alin. :11 )e aplic deopotri/: a) bunurilor aflate n mod durabil la bord# form7ndu-i dotarea te>nicC +) crean2elor care au ca obiect c>eltuielile efectuate pentru a)i)ten2a te>nic# ntre2inerea# repararea )au reno/area mi=locului de tran)port.

.omeniul de aplicare Art. 2.621. - Legea pa/ilionului na/ei )au )tatului de nmatriculare a aerona/ei c7rmuie5te ndeo)ebi: a) puterile# competen2ele 5i obliga2iile comandantului na/ei )au aerona/eiC +) contractul de anga=are a per)onalului na/igant# dac pr2ile nu au ale) o alt legeC ,) r)punderea armatorului na/ei )au ntreprinderii de tran)port aerian pentru faptele 5i actele comandantului 5i ec>ipa=uluiC d) drepturile reale 5i de garan2ie a)upra na/ei )au aerona/ei# precum 5i formele de publicitate pri/itoare la actele prin care )e con)tituie# )e tran)mit 5i )e )ting a)emenea drepturi.

(E )IUNEA a $*a Titlurile de /aloare

Legea aplicabil titlurilor de /aloare Art. 2.622. - "1) <miterea de ac2iuni )au obliga2iuni# nominati/e )au la purttor# e)te )upu) legii aplicabile )tatutului organic al per)oanei =uridice emitente. "2) ;ondi2iile 5i efectele tran)miterii unui titlu de /aloare dintre cele men2ionate la alin. :11 )unt )upu)e: a) legii aplicabile )tatutului organic al per)oanei =uridice emitente# c7t pri/e5te titlul nominati/C +) legii locului de plat a titlului la ordinC ,) legii locului unde )e afl titlul la purttor n momentul tran)miterii# n raporturile dintre po)e)orii )ucce)i/i# precum 5i dintre ace5tia 5i ter2ele per)oane.

Legea aplicabil titlului reprezentati/ al mrfii Art. 2.62#. - "1) Legea men2ionat expre) n cuprin)ul unui titlu de /aloare )tabile5te dac ace)ta ntrune5te condi2iile )pre a fi un titlu reprezentati/ al mrfii pe care o )pecific. 6n lip)a unei a)emenea precizri# natura titlului )e determin potri/it legii )tatului n care 5i are )ediul ntreprinderea emitent. "2) .ac titlul reprezint marfa# legea care i )e aplic# n calitatea )a de bun mobil# potri/it alin. :11# c7rmuie5te drepturile reale referitoare la marfa pe care o )pecific.

(E )IUNEA a 5*a @unurile incorporale

Legea aplicabil operelor de crea2ie intelectual

Art. 2.62$. - "1) 8a5terea# con2inutul 5i )tingerea drepturilor de autor a)upra unei opere de crea2ie intelectual )unt )upu)e legii )tatului unde acea)ta a fo)t pentru nt7ia oar adu) la cuno5tin2a publicului prin publicare# reprezentare# expunere# difuzare )au n alt mod adec/at. "2) "perele de crea2ie intelectual nedi/ulgate )unt )upu)e legii na2ionale a autorului.

Legea aplicabil dreptului de proprietate indu)trial Art. 2.625. - 8a5terea# con2inutul 5i )tingerea dreptului de proprietate indu)trial )unt )upu)e legii )tatului unde )-a efectuat depozitul ori nregi)trarea )au unde )-a depu) cererea de depozit ori de nregi)trare.

(E )IUNEA a 6*a Aormele de publicitate

Legea aplicabil Art. 2.626. - "1) Aormele de publicitate# realizate n orice mod# referitoare la bunuri )unt )upu)e legii aplicabile la data 5i locul unde )e ndepline)c# afar numai dac prin di)pozi2ii )peciale )e pre/ede altfel. "2) Aormele de publicitate# precum 5i cele cu efect con)tituti/ de drepturi referitoare la un bun imobil )unt )upu)e legii )tatului unde ace)ta )e g)e5te )ituat# c>iar dac temeiul =uridic al na5terii# tran)miterii# re)tr7ngerii )au )tingerii dreptului real ori garan2iei reale )-a con)tituit prin aplicarea altei legi.

(E )IUNEA a 7*a %potecile mobiliare

Aplicarea legii locului unde )e afl bunul Art. 2.627. - ;ondi2iile de /aliditate# publicitatea 5i efectele ipotecii mobiliare )unt )upu)e legii locului unde )e afl bunul la data nc>eierii contractului de ipotec mobiliar.

Aplicarea legii locului unde )e afl debitorul Art. 2.62%. - "1) $rin excep2ie de la pre/ederile art. 2.,2'# )e aplic legea locului unde )e afl debitorul# n cazul: a) unui bun mobil corporal care# potri/it de)tina2iei )ale# e)te utilizat n mai multe )tate# dac prin di)pozi2ii )peciale nu )e pre/ede altfelC +) unui bun mobil incorporalC ,) unui titlu de /aloare negociabil care nu e)te n po)e)ia creditorului. ;u toate ace)tea# n cazul ac2iunilor# pr2ilor )ociale 5i obliga2iunilor )e aplic legea )tatutului organic al emitentului# cu excep2ia cazului n care ace)te titluri de /aloare )unt tranzac2ionate pe o pia2 organizat# caz n care )e aplic legea )tatului n care func2ioneaz pia2a re)pecti/. "2) 4e con)ider c debitorul )e afl n )tatul n care ace)ta are re5edin2a obi5nuit )au# dup caz# )ediul )ocial la data nc>eierii contractului de ipotec mobiliar.

Legea aplicabil n cazul re)ur)elor naturale Art. 2.62&. - ;ondi2iile de /aliditate# publicitatea 5i efectele ipotecii a)upra re)ur)elor minerale# petrolului )au gazelor ori a)upra unei crean2e rezultate din /7nzarea ace)tora la )ur)# care )e na5te de la data extragerii bunurilor )au de la data la care )umele ob2inute din /7nzare )unt /irate n cont# )unt )upu)e legii locului unde )e afl exploatarea.

4itua2iile )peciale pri/ind legea aplicabil publicit2ii ipotecii mobiliare

Art. 2.6#0. - "1) %poteca nregi)trat potri/it legii locului unde )e afl bunul 5i con)er/ rangul de prioritate n alt )tat# dac au fo)t ndeplinite 5i formele de publicitate pre/zute de legea ace)tui )tat: a) nainte ) nceteze rangul de prioritate dob7ndit potri/it legii aplicabile la data con)tituirii ipoteciiC +) n termen de cel mult ,0 de zile de la data la care bunul a intrat n )tatul re)pecti/ )au n termen de cel mult 1& zile de la data la care creditorul a cuno)cut ace)t fapt. "2) $re/ederile alin. :11 )unt aplicabile n mod core)punztor 5i n cazul n care ipoteca a fo)t nregi)trat potri/it legii locului unde )e afl debitorul. Termenele pre/zute la alin. :11 lit. b1 )e calculeaz# dup caz# de la data la care debitorul 5i )tabile5te re5edin2a obi5nuit ori# dup caz# )ediul )ocial n )tatul re)pecti/ )au de la data la care creditorul a cuno)cut ace)t fapt. "#) ;u toate ace)tea# ipoteca mobiliar nu /a fi opozabil ter2ului care a dob7ndit cu titlu onero) un drept a)upra bunului fr ) fi cuno)cut exi)ten2a ipotecii mobiliare 5i mai nainte ca acea)ta ) fi de/enit opozabil potri/it alin. :11 5i :21.

Lip)a publicit2ii n )trintate Art. 2.6#1. - "1) .ac legea )trin care reglementeaz rangul ipotecii mobiliare nu pre/ede formalit2i de publicitate 5i bunul nu e)te n po)e)ia creditorului# ipoteca mobiliar are rang inferior: a) ipotecii a)upra unei crean2e con)t7nd ntr-o )um de bani pltibil n -om7niaC +) ipotecii a)upra unui bun mobil corporal# care a fo)t con)tituit atunci c7nd bunul )e afla n -om7nia# )au a)upra unui titlu negociabil. "2) ;u toate ace)tea# ipoteca mobiliar 5i con)er/ rangul de prioritate# dac e)te nregi)trat# potri/it legii rom7ne# naintea con)tituirii ipotecii men2ionate la alin. :11 lit. a1 )au b1.

Legea aplicabil opera2iunilor a)imilate ipotecilor mobiliare Art. 2.6#2. - "1) .i)pozi2iile prezentei )ec2iuni referitoare la publicitate 5i efectele ace)teia )unt aplicabile# n mod core)punztor# 2in7nd )eama de natura bunurilor mobile# 5i opera2iunilor a)imilate# potri/it legii# ipotecii mobiliare. "2) $entru determinarea legii aplicabile )e ia n con)iderare data nc>eierii opera2iunii a)imilate ipotecii mobiliare.

APIT!LUL I' !o5tenirea

Legea aplicabil Art. 2.6##. - !o5tenirea e)te )upu) legii )tatului pe teritoriul cruia defunctul a a/ut# la data mor2ii# re5edin2a obi5nuit.

Alegerea legii aplicabile Art. 2.6#$. - "1) " per)oan poate ) aleag# ca lege aplicabil mo5tenirii n an)amblul ei# legea )tatului a crui cet2enie o are. "2) <xi)ten2a 5i /aliditatea con)im2m7ntului exprimat prin declara2ia de alegere a legii aplicabile )unt )upu)e legii ale)e pentru a c7rmui mo5tenirea. "#) .eclara2ia de alegere a legii aplicabile trebuie ) ndeplinea)c# n ceea ce pri/e5te forma# condi2iile unei di)pozi2ii pentru cauz de moarte. Tot a)tfel# modificarea )au re/ocarea de ctre te)tator a unei a)emenea de)emnri a legii aplicabile trebuie ) ndeplinea)c# n ceea ce pri/e5te forma# condi2iile de modificare )au de re/ocare a unei di)pozi2ii pentru cauz de moarte.

Legea aplicabil formei te)tamentului Art. 2.6#5. - 6ntocmirea# modificarea )au re/ocarea te)tamentului )unt con)iderate /alabile dac actul re)pect condi2iile de form aplicabile# fie la data c7nd a fo)t ntocmit# modificat )au re/ocat# fie la data dece)ului te)tatorului# conform oricreia dintre legile urmtoare: a) legea na2ional a te)tatoruluiC +) legea re5edin2ei obi5nuite a ace)tuiaC

,) legea locului unde actul a fo)t ntocmit# modificat )au re/ocatC d) legea )itua2iei imobilului ce formeaz obiectul te)tamentuluiC e) legea in)tan2ei )au a organului care ndepline5te procedura de tran)mitere a bunurilor mo5tenite.

.omeniul de aplicare a legii mo5tenirii. 4ucce)iunea /acant Art. 2.6#6. - "1) Legea aplicabil mo5tenirii )tabile5te ndeo)ebi: a) momentul 5i locul de)c>iderii mo5teniriiC +) per)oanele cu /oca2ie de a mo5teniC ,) calit2ile cerute pentru a mo5teniC d) exercitarea po)e)iei a)upra bunurilor rma)e de la defunctC e) condi2iile 5i efectele op2iunii )ucce)oraleC -) ntinderea obliga2iei mo5tenitorilor de a )uporta pa)i/ulC g) condi2iile de fond ale te)tamentului# modificarea 5i re/ocarea unei di)pozi2ii te)tamentare# precum 5i incapacit2ile )peciale de a di)pune )au de a primi prin te)tamentC .) parta=ul )ucce)oral. "2) 6n cazul n care# conform legii aplicabile mo5tenirii# )ucce)iunea e)te /acant# bunurile )ituate )au# dup caz# aflate pe teritoriul -om7niei )unt preluate de )tatul rom7n n temeiul di)pozi2iilor legii rom7ne pri/itoare la atribuirea bunurilor unei )ucce)iuni /acante.

APIT!LUL ' Actul =uridic

Legea aplicabil condi2iilor de fond Art. 2.6#7. - "1) ;ondi2iile de fond ale actului =uridic )unt )tabilite de legea alea) de pr2i )au# dup caz# de autorul )u. "2) Alegerea legii aplicabile actului trebuie ) fie expre) ori ) rezulte ne ndoielnic din cuprin)ul ace)tuia )au din circum)tan2e. "#) $r2ile pot alege legea aplicabil totalit2ii )au numai unei anumite pr2i a actului =uridic. "$) 6n2elegerea pri/ind alegerea legii aplicabile poate fi modificat ulterior nc>eierii actului. !odificarea are efect retroacti/# fr ) poat totu5i: a) ) infirme /aliditatea formei ace)tuiaC )au +) ) aduc atingere drepturilor dob7ndite ntre timp de ter2i.

Legea aplicabil n lip)a alegerii Art. 2.6#%. - "1) 6n lip)a alegerii# )e aplic legea )tatului cu care actul =uridic prezint legturile cele mai )tr7n)e# iar dac acea)t lege nu poate fi identificat# )e aplic legea locului unde actul =uridic a fo)t nc>eiat. "2) 4e con)ider c exi)t atari legturi cu legea )tatului n care debitorul pre)ta2iei caracteri)tice )au# dup caz# autorul actului are# la data nc>eierii actului# dup caz# re5edin2a obi5nuit# fondul de comer2 )au )ediul )ocial.

Legea aplicabil condi2iilor de form Art. 2.6#&. - "1) ;ondi2iile de form ale unui act =uridic )unt )tabilite de legea care i c7rmuie5te fondul. "2) Actul )e con)ider totu5i /alabil din punctul de /edere al formei# dac ndepline5te condi2iile pre/zute de una dintre legile urmtoare: a) legea locului unde a fo)t ntocmitC +) legea cet2eniei )au legea re5edin2ei obi5nuite a per)oanei care l-a con)im2itC ,) legea aplicabil potri/it dreptului interna2ional pri/at al autorit2ii care examineaz /aliditatea actului =uridic. "#) 6n cazul n care legea aplicabil condi2iilor de fond ale actului =uridic impune# )ub )anc2iunea nulit2ii# o anumit form )olemn# nicio alt lege dintre cele men2ionate la alin. :21 nu poate ) nlture acea)t cerin2# indiferent de locul ntocmirii actului.

APIT!LUL 'I "bliga2iile

Legea aplicabil obliga2iilor contractuale Art. 2.6$0. - "1) Legea aplicabil obliga2iilor contractuale )e determin potri/it reglementrilor dreptului 9niunii <uropene. "2) 6n materiile care nu intr )ub inciden2a reglementrilor 9niunii <uropene )unt aplicabile di)pozi2iile prezentului cod pri/ind legea aplicabil actului =uridic# dac nu )e pre/ede altfel prin con/en2ii interna2ionale )au prin di)pozi2ii )peciale.

Legea aplicabil obliga2iilor extracontractuale Art. 2.6$1. - "1) Legea aplicabil obliga2iilor extracontractuale )e determin potri/it reglementrilor dreptului 9niunii <uropene. "2) 6n materiile care nu intr )ub inciden2a reglementrilor 9niunii <uropene )e aplic legea care c7rmuie5te fondul raportului =uridic preexi)tent ntre pr2i# dac nu )e pre/ede altfel prin con/en2ii interna2ionale )au prin di)pozi2ii )peciale.

-)punderea pentru atingeri adu)e per)onalit2ii Art. 2.6$2. - "1) $reten2iile de repara2ii ntemeiate pe o atingere adu) /ie2ii pri/ate )au per)onalit2ii# inclu)i/ prin ma))-media )au orice alt mi=loc public de informare# )unt c7rmuite# la alegerea per)oanei lezate# de: a) legea )tatului re5edin2ei )ale obi5nuiteC +) legea )tatului n care )-a produ) rezultatul pgubitorC ,) legea )tatului n care autorul daunei 5i are re5edin2a obi5nuit ori )ediul )ocial. "2) 6n cazurile pre/zute la alin. :11 lit. a1 5i b1 )e cere 5i condi2ia ca autorul daunei ) fi trebuit n mod rezonabil ) )e a5tepte ca efectele atingerii adu)e per)onalit2ii ) )e produc n unul dintre acele dou )tate. "#) .reptul la replic mpotri/a atingerilor adu)e per)onalit2ii e)te )upu) legii )tatului n care a aprut publica2ia )au de unde )-a difuzat emi)iunea.

4tingerea obliga2iilor Art. 2.6$#. - "1) .elega2ia 5i no/a2ia )unt )upu)e legii aplicabile obliga2iei care le formeaz obiectul. "2) ;ompen)a2ia e)te )upu) legii aplicabile crean2ei creia i )e opune )tingerea# par2ial )au total# prin compen)a2ie.

$luralitatea de debitori Art. 2.6$$. - ;reditorul care 5i /alorific drepturile mpotri/a mai multor debitori trebuie ) )e conformeze legii aplicabile n raporturile )ale cu fiecare dintre ei.

.reptul de regre) Art. 2.6$5. - "1) .reptul unui debitor de a exercita regre)ul mpotri/a unui codebitor exi)t numai dac legile aplicabile ambelor datorii l admit. "2) ;ondi2iile de exercitare a regre)ului )unt determinate de legea aplicabil datoriei pe care codebitorul o are fa2 de creditorul urmritor. "#) -aporturile dintre creditorul care a fo)t dezintere)at 5i debitorul pltitor )unt )upu)e legii aplicabile datoriei ace)tuia din urm. "$) .reptul unei in)titu2ii publice de a exercita regre)ul e)te )tabilit de legea aplicabil )tatutului )u organic. Admi)ibilitatea 5i exerci2iul regre)ului )unt gu/ernate de di)pozi2iile alin. :21 5i :*1.

!oneda de plat Art. 2.6$6. - "1) !oneda de plat e)te definit de legea )tatului care a emi)-o. "2) <fectele pe care moneda le exercit a)upra ntinderii unei datorii )unt determinate de legea aplicabil datoriei. "#) Legea )tatului n care trebuie efectuat plata determin n ce anume moned urmeaz ca ea ) fie fcut# afar numai dac# n raporturile de drept interna2ional pri/at n)cute din contract# pr2ile au con/enit o alt moned de plat.

APIT!LUL 'II ;ambia# biletul la ordin 5i cecul

(E )IUNEA 1 .i)pozi2ii generale

Legea aplicabil capacit2ii Art. 2.6$7. - $er)oana care# potri/it legii )ale na2ionale# e)te lip)it de capacitatea de a )e anga=a prin cambie# bilet la ordin )au cec )e oblig totu5i /alabil printr-un a)emenea titlu# dac )emntura a fo)t dat ntr-un )tat a crui lege l con)ider capabil pe )ub)criitor.

Legea aplicabil condi2iilor de form Art. 2.6$%. - "1) Anga=amentul a)umat n materie de cambie# bilet la ordin )au cec e)te )upu) condi2iilor de form ale legii )tatului unde anga=amentul a fo)t )ub)cri). 6n materie de cec# ndeplinirea condi2iilor de form pre/zute de legea locului pl2ii e)te )uficient. "2) .ac anga=amentul e)te ne/alabil# potri/it legii pre/zute la alin. :11# dar )e conformeaz legii )tatului unde are loc )ub)crierea unui anga=ament ulterior# neregularitatea de form a primului anga=ament nu infirm /aliditatea celui ulterior.

Legea aplicabil ac2iunii n regre) Art. 2.6$&. - Termenele )tabilite pentru exercitarea ac2iunii n regre) )unt determinate# fa2 de orice )emnatar# de legea locului unde titlul a luat na5tere.

Legea aplicabil prote)tului Art. 2.650. - Aorma 5i termenele de prote)t# c7t 5i condi2iile de form ale unor acte nece)are pentru exercitarea )au con)er/area drepturilor n materie de cambie# bilet la ordin )au cec )unt )tabilite de legea )tatului unde trebuie ntocmit prote)tul )au un alt act nece)ar.

(E )IUNEA a 2*a ;ambia 5i biletul la ordin

Legea aplicabil efectelor obliga2iilor Art. 2.651. - "1) <fectele obliga2iilor acceptantului unei cambii 5i )emnatarului unui bilet la ordin )unt )upu)e legii locului unde ace)te titluri )unt pltibile. "2) <fectele pe care le produc )emnturile celorlal2i obliga2i prin cambie )au prin bilet la ordin )unt determinate de legea )tatului pe teritoriul cruia au fo)t date )emnturile.

Legea aplicabil dob7ndirii crean2ei Art. 2.652. - Legea locului unde titlul a fo)t con)tituit )tabile5te dac po)e)orul cambiei dob7nde5te crean2a care a dat loc emi)iunii titlului.

Legea aplicabil acceptrii Art. 2.65#. - Legea )tatului unde e)te pltibil cambia )tabile5te dac acceptarea poate fi re)tr7n) la o parte din )um# precum 5i dac po)e)orul titlului e)te )au nu e)te obligat ) primea)c o plat par2ial.

Legea aplicabil n caz de pierdere )au furt Art. 2.65$. - Legea )tatului unde cambia )au biletul la ordin )unt pltibile determin m)urile ce pot fi luate n caz de pierdere )au furt al titlului.

(E )IUNEA a #*a ;ecul

Legea aplicabil Art. 2.655. - Legea )tatului unde cecul e)te pltibil determin per)oanele a)upra crora poate fi tra) un a)emenea titlu.

8ulitatea cecului Art. 2.656. - 6n cazul n care# potri/it legii aplicabile# cecul e)te nul din cauz c a fo)t tra) a)upra unei per)oane ne ndrept2ite# obliga2iile ce decurg din )emnturile pu)e pe titlu n alte )tate# ale cror legi nu cuprind o a)emenea re)tric2ie# )unt /alabile.

Legea aplicabil efectelor obliga2iilor Art. 2.657. - Legea )tatului pe al crui teritoriu au fo)t )ub)cri)e obliga2iile ce decurg din cec determin efectele ace)tor obliga2ii.

.omeniul de aplicare Art. 2.65%. - Legea )tatului unde cecul e)te pltibil determin ndeo)ebi: a) dac titlul trebuie tra) la /edere )au dac poate fi tra) la un anumit termen de la /edere# precum 5i efectele po)tdatriiC +) termenul de prezentareC ,) dac cecul poate fi acceptat# certificat# confirmat )au /izat 5i care )unt efectele produ)e de ace)te men2iuniC d) dac po)e)orul poate cere 5i dac e)te obligat ) primea)c o plat par2ialC e) dac cecul poate fi barat )au poate ) cuprind clauza Kpltibil n contK ori o expre)ie ec>i/alent 5i care )unt efectele ace)tei barri# clauze )au expre)ii ec>i/alenteC -) dac po)e)orul are drepturi )peciale a)upra pro/izionului 5i care e)te natura lorC g) dac trgtorul poate ) re/oce cecul )au ) fac opozi2ie la plata ace)tuiaC .) m)urile care pot fi luate n caz de pierdere )au de furt al ceculuiC i) dac un prote)t )au o con)tatare ec>i/alent e)te nece)ar pentru con)er/area dreptului de regre) mpotri/a giran2ilor# trgtorului 5i celorlal2i obliga2i. APIT!LUL 'III Aiducia

Alegerea legii aplicabile Art. 2.65&. - "1) Aiducia e)te )upu) legii ale)e de con)tituitor. "2) .i)pozi2iile art. 2.,*' )unt aplicabile.

.eterminarea obiecti/ a legii aplicabile Art. 2.660. - 6n lip)a alegerii legii aplicabile# precum 5i n cazul n care legea alea) nu cunoa5te in)titu2ia fiduciei# )e aplic legea )tatului cu care fiducia prezint cele mai )tr7n)e legturi. 6n ace)t )cop# )e 2ine )eama ndeo)ebi de: a) locul de admini)trare a ma)ei patrimoniale fiduciare# de)emnat de con)tituitorC +) locul )iturii bunurilor fiduciareC ,) locul unde fiduciarul 5i are re5edin2a obi5nuit )au# dup caz# )ediul )ocialC d) )copul fiduciei 5i locul unde ace)ta urmeaz ) )e realizeze.

.omeniul de aplicare Art. 2.661. - Legea determinat potri/it art. 2.,&+ 5i 2.,,0 e)te aplicabil condi2iilor de /aliditate# interpretrii 5i efectelor fiduciei# precum 5i admini)trrii ei. Acea)t lege determin n )pecial: a) de)emnarea# renun2area 5i nlocuirea fiduciarului# condi2iile )peciale pe care trebuie ) le ndeplinea)c o per)oan pentru a fi de)emnat fiduciar# precum 5i tran)miterea puterilor fiduciaruluiC +) drepturile 5i obliga2iile dintre fiduciariC ,) dreptul fiduciarului de a delega n tot )au n parte executarea obliga2iilor )ale )au exercitarea puterilor care i re/inC d) puterile fiduciarului de a admini)tra 5i de a di)pune de bunurile din ma)a patrimonial fiduciar# de a con)titui garan2ii 5i de a dob7ndi alte bunuriC e) puterile fiduciarului de a face in/e)ti2ii 5i pla)amenteC -) ngrdirile cu pri/ire la durata fiduciei# precum 5i cele cu pri/ire la puterile fiduciarului de a con)titui rezer/e din /eniturile rezultate din admini)trarea bunurilorC g) raporturile dintre fiduciar 5i beneficiar# inclu)i/ r)punderea per)onal a fiduciarului fa2 de beneficiarC .) modificarea )au ncetarea fiducieiC i) repartizarea bunurilor ce alctuie)c ma)a patrimonial fiduciarC 1) obliga2ia fiduciarului de a da )ocoteal de modul cum a fo)t admini)trat ma)a patrimonial fiduciar.

4itua2iile )peciale Art. 2.662. - 9n element al fiduciei# )u)ceptibil de a fi izolat# n )pecial admini)trarea ace)tuia# poate fi )upu) unei legi di)tincte.

APIT!LUL I0 $re)crip2ia extincti/ Legea aplicabil Art. 2.66#. - $re)crip2ia extincti/ a dreptului la ac2iune e)te )upu) legii care )e aplic dreptului )ubiecti/ n)u5i.

.i)pozi2ii finale

.ata intrrii n /igoare Art. 2.66$. - "1) $rezentul cod intr n /igoare la data care /a fi )tabilit n legea pentru punerea n aplicare a ace)tuia.01 "2) 6n termen de 12 luni de la data publicrii prezentului cod# Bu/ernul /a )upune $arlamentului )pre adoptare proiectul de lege pentru punerea n aplicare a ;odului ci/il. ___________

*) 6n temeiul art. 220 alin. :11 din Legea nr. '1(2011 pentru punerea n aplicare a Legii nr. 2%7/200& pri/ind ;odul ci/il# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 40+ din 10 iunie 2011# ;odul ci/il intr n /igoare la data de 1 octombrie 2011. Punere n aplicare (AR;7A a =99-a prin Lege 71/2011 : Art. 207. (1) .i#po&i iile c%r ii a =99-a !.i#po&i ii 'e 'rept interna ional pri$at! a (o'ului ci$il #e aplic% numai n cau&ele 'e'u#e in#tan ei <u'ec%tore*ti #au autorit% ii competente 'up% 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) a$n' ca o4iect raporturi <uri'ice cu elemente 'e e/traneitate) in'i"erent 'e 'ata *i locul nc3eierii actelor ori pro'ucerii #au #%$r*irii "aptelor generatoare ale re#pecti$elor raporturi <uri'ice. (2) >n ca&ul raporturilor 'e 'rept interna ional pri$at #ta4ilite anterior intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il) competen a legii 'eterminate potri$it alin. (1) poate "i nl%turat% 'ac% aplicarea #a con'uce la con#ecin e $%'it in<u#te. (3) >n cau&ele pri$in' raporturi cu elemente 'e e/traneitate a"late pe rolul in#tan elor <u'ec%tore*ti #au al autorit% ilor competente) legea aplica4il% #e 'etermin% con"orm normelor 'e 'rept interna ional pri$at aplica4ile pn% la 'ata intr%rii n $igoare a (o'ului ci$il. (2) .i#po&i iile alin. (1) *i (2) #e aplic% n mo' core#pun&%tor ori 'e cte ori ar inter$eni o mo'i"icare a regulilor 'e 'rept interna ional pri$at #ta4ilite n cartea a =99-a a (o'ului ci$il. Art. 20,. (1) (n' 'reptul #u4#tan ial aplica4il unor raporturi cu elemente 'e e/traneitate) 'e#emnat 'e p%r i #au) 'up% ca&) 'e autorul actului unilateral) con"orm 'i#po&i iilor c%r ii a =99-a a (o'ului ci$il) a cuno#cut mo'i"ic%ri pn% la 'ata aplic%rii #ale) #e aplic% normele pertinente ale ace#tuia n $igoare la 'ata 'e#emn%rii) n lip#% 'e pre$e'eri contrare n cartea a =99-a a (o'ului ci$il. (2) .ac% n 'reptul #tr%in #ta4ilit con"orm regulilor c%r ii a =99-a a (o'ului ci$il ca "iin' 'reptul aplica4il n cau&% a a$ut loc o tran&i ie legi#lati$%) normele 'e 'rept #u4#tan ial aplica4ile n cau&% #e 'etermin% potri$it regulilor 'e 'rept tran&itoriu pre$%&ute n ace#t #i#tem 'e 'rept. (3) >n ca&urile 'e acceptare a retrimiterii) n con'i iile pre$%&ute la art. 2.++5 'in (o'ul ci$il) regula 'e 'rept interna ional pri$at #tr%in% e#te luat% n con#i'erare n "orma *i con inutul e/i#tente la momentul i'enti"ic%rii 'reptului #tr%in aplica4il. N!T56 -eproducem mai =o) di)pozi2iile art. 211-214# 21,-213 5i 220-2*0 din cap. N K.i)pozi2ii finaleK din Legea nr. '1(2011# care nu )unt toate ncorporate n forma republicat a Legii nr. 23'(200+ 5i care )e aplic n continuare ca di)pozi2ii proprii ale Legii nr. '1(2011: KArt. 211. - 6n )en)ul ;odului ci/il# precum 5i al legi)la2iei ci/ile n /igoare# prin expre)iile aliena2ie mintal )au debilitate mintal )e n2elege o boal p)i>ic ori un >andicap p)i>ic ce determin incompeten2a p)i>ic a per)oanei de a ac2iona critic 5i predicti/ pri/ind con)ecin2ele )ocial-=uridice care pot decurge din exercitarea drepturilor 5i obliga2iilor ci/ile. Art. 212. - :11 ;u excep2ia art. &*& din ;odul ci/il# n cuprin)ul ;odului ci/il termenul OnecorporalP )e nlocuie5te cu termenul OincorporalP. :21 6n cuprin)ul art. 44# art. 144 alin. :*1# art. 14, alin. :41# art. 1'2# art. 211 alin. :21# art. *1, alin. :21# art. *3, alin. :11# art. ,3+ alin. :*1# art. ++0 alin. :11 5i art. ++1 din ;odul ci/il# expre)ia Olo/ite de nulitate relati/P )e nlocuie5te cu termenul OanulabileP. :*1 6n cuprin)ul art. 21& alin. :11# art. 2++# *00# art. *4' alin. :11# art. 1.0,4 alin. :21# art. 1.243 alin. :41# art. 1.2&1 5i 1.2&2 din ;odul ci/il# expre)ia Olo/it(lo/it de nulitate relati/P )e nlocuie5te cu termenul Oanulabil(anulabilP# dup caz. :41 6n cuprin)ul ;odului ci/il# precum 5i n cuprin)ul celorlalte acte normati/e n /igoare# )intagmele Oper)oane =uridice fr(cu )cop patrimonialP# Ofr )cop patrimonialP 5i Ocu )cop patrimonialP )e nlocuie)c cu )intagmele Oper)oane =uridice fr(cu )cop lucrati/P# Ofr )cop lucrati/P 5i# re)pecti/# Ocu )cop lucrati/P. :&1 6n cuprin)ul ;odului ci/il# termenul OcomunitarP(OcomunitareP )e nlocuie5te cu termenul O9niunii <uropeneP. :,1 6n cuprin)ul ;odului ci/il# termenul ObancP 5i expre)iile Oin)titu2ie bancarP 5i O)ocietate bancarP )e nlocuie)c cu expre)ia Oin)titu2ie de creditP. :'1 6n cuprin)ul art. 1.13, alin. :21# art. 1.1+1 alin. :11# art. 1.1+, alin. :21# art. 1.200 alin. :21# art. 1.240 alin. :21# art. 1.2,, alin. :21# art. 1.4+4 alin. :11# art. 1.4+& alin. :11 5i art. 2.014 alin. :21 din ;odul ci/il# expre)ia Opracticile )tabilite ntre pr2iP )e nlocuie5te cu expre)ia Opracticile )tatornicite ntre pr2iP. :31 6n tot cuprin)ul "rdonan2ei de urgen2 a Bu/ernului nr. %6/2006 pri/ind organizarea acti/it2ii practicienilor n in)ol/en2# aprobat cu modificri 5i completri prin Legea nr. 25$/2007# cu modificrile 5i completrile ulterioare# expre)ia O)ocietate ci/il profe)ionalP )e nlocuie5te cu expre)ia O)ocietate profe)ionalP. Art. 21*. - La data intrrii n /igoare a ;odului ci/il# termenii 5i expre)iile din legi)la2ia ci/il 5i comercial n /igoare )e nlocuie)c cu termenii 5i expre)iile core)pondente din ;odul ci/il. Art. 214. - :11 6n termen de ,0 de zile de la data publicrii prezentei legi n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# Bu/ernul /a ndeplini procedurile con)titu2ionale nece)are adoptrii urmtoarelor proiecte de acte normati/e: a1 proiectul pri/ind reproducerea uman a)i)tat medical cu ter2 donatorC

b1 proiectul pentru modificarea 5i completarea Legii nr. 11&/1&&6 cu pri/ire la actele de )tare ci/il# republicat# cu modificrile ulterioareC c1 proiectul pentru modificarea 5i completarea Legii nr. 571/200# pri/ind od7l fi)cal# cu modificrile 5i completrile ulterioare# n /ederea reglementrii tratamentului fi)cal al fiducieiC d1 proiectul pri/ind organizarea 5i func2ionarea Ar>i/ei <lectronice de Baran2ii -eale !obiliareC e1 proiectele oricror alte acte normati/e a cror adoptare e)te nece)ar n /ederea intrrii n /igoare )au a aplicrii ;odului ci/il. :21 6n termen de *0 de zile de la intrarea n /igoare a actelor normati/e pre/zute la alin. :11 lit. c1 5i d1# Bu/ernul /a adopta# prin >otr7re# norme referitoare la nregi)trarea contractului de fiducie 5i a modificrilor )ale la organele competente pre/zute la art. '30 alin. :11 5i :21 din ;odul ci/il# precum 5i norme referitoare la a/izul de fiducie 5i la n)crierea ace)teia n Ar>i/a <lectronic de Baran2ii -eale !obiliare. :*1 6n termenul pre/zut la alin. :11 )e aprob# prin ordin al mini)trului =u)ti2iei# normele metodologice pri/ind organizarea 5i func2ionarea -egi)trului na2ional notarial al regimurilor matrimoniale# precum 5i procedura de n)criere 5i con)ultare a ace)tuia. ................................................................................................................................................................. Art. 21,. - 6n termen de 4 luni de la data publicrii prezentei legi n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# @anca 8a2ional a -om7niei 5i ;omi)ia 8a2ional a ?alorilor !obiliare /or emite norme comune referitoare la pla)amentele prezumate a fi )igure# conform art. 3*1 din ;odul ci/il. Art. 21'. - 6n /ederea aplicrii di)pozi2iilor art. 2.*2*-2.4'+ din ;odul ci/il# n termen de 4 luni de la data publicrii prezentei legi n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# ;omi)ia 8a2ional a ?alorilor !obiliare /a modifica di)pozi2iile titlului ?% cap. * )ec2iunea a *-a din ;odul 4.;. .epozitarul ;entral 4.A.# aprobat prin .ecizia nr. 1.40' din 20 iunie 200,# cu modificrile 5i completrile ulterioare# n )en)ul de a permite tran)ferul in)trumentelor financiare ipotecate 5i con)tituirea unor ipoteci de rang )ub)ec/ent fr acordul con)tituitorului ipotecii de rang preferat. .ecizia ;omi)iei 8a2ionale a ?alorilor !obiliare# a/7nd ca anex ;odul 4.;. .epozitarul ;entral 4.A.# )e public n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %. Art. 213. - 6n termen de 4 luni de la data publicrii prezentei legi n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# legile# inclu)i/ Legea nr. 23'(200+ pri/ind ;odul ci/il# precum 5i ordonan2ele de urgen2 ale Bu/ernului 5i ordonan2ele Bu/ernului modificate 5i()au completate prin prezenta lege /or fi republicate n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# d7ndu-)e textelor o nou numerotare. ................................................................................................................................................................. Art. 220. - :11 Legea nr. 23'(200+ pri/ind ;odul ci/il# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. &11 din 24 iulie 200+# intr n /igoare la data de 1 octombrie 2011. :21 Actele normati/e pre/zute la art. 214 5i 21,-213 intr n /igoare la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il. Art. 221. - $rezenta lege intr n /igoare la data pre/zut la art. 220 alin. :11# cu excep2ia art. 214# 21,-213# 224# art. 22& alin. :11 5i :21# art. 22, 5i 223# care intr n /igoare la * zile de la data publicrii prezentei legi n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %. Art. 222. - $7n la intrarea n /igoare a Legii nr. 1#$/2010 pri/ind od7l de procedur ci/il# referirea din cuprin)ul ;odului ci/il la >otr7rea definiti/ )e /a n2elege ca fiind fcut la >otr7rea ire/ocabil. Art. 22*. - .ac prin prezenta lege nu )e pre/ede altfel# proce)ele 5i cererile n materie ci/il )au comercial n cur) de )olu2ionare la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il )e )olu2ioneaz de ctre in)tan2ele legal n/e)tite# n conformitate cu di)pozi2iile legale# materiale 5i procedurale n /igoare la data c7nd ace)tea au fo)t pornite. Art. 224. - :11 $7n la intrarea n /igoare a ;odului ci/il# 4ec2ia ci/il 5i de proprietate intelectual 5i 4ec2ia comercial ale 6naltei ;ur2i de ;a)a2ie 5i Iu)ti2ie )e reorganizeaz ca 4ec2ia % ci/il 5i 4ec2ia a %%-a ci/il. :21 .i)pozi2iile art. 1+ alin. :*1 din Legea nr. #0$/200$ pri/ind organizarea =udiciar# republicat# cu modificrile 5i completrile ulterioare# )unt aplicabile n mod core)punztor. Art. 22&. - :11 4ec2iile comerciale exi)tente la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il n cadrul tribunalelor 5i cur2ilor de apel )e /or reorganiza ca )ec2ii ci/ile ori# dup caz# /or fi unificate cu )ec2iile ci/ile exi)tente# prin >otr7re a ;on)iliului 4uperior al !agi)traturii# la propunerea colegiului de conducere al in)tan2ei. :21 Dotr7rea ;on)iliului 4uperior al !agi)traturii pre/zut la alin. :11 5i /a produce efectele de la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il. :*1 ;auzele ci/ile 5i comerciale aflate n cur) de =udecat la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il /or continua ) fie )olu2ionate de acelea5i complete de =udecat# cu re)pectarea principiului continuit2ii. 6n caz de trimitere )pre re=udecare# cauza /a fi repartizat conform normelor de organizare =udiciar n /igoare la data nregi)trrii cauzei la in)tan2a de trimitere. Art. 22,. - :11 $rin >otr7re a ;on)iliului 4uperior al !agi)traturii# la propunerea colegiului de conducere al in)tan2ei# n raport cu numrul cauzelor# )e pot nfiin2a# n cadrul )ec2iilor ci/ile# complete )pecializate pentru )olu2ionarea anumitor categorii de litigii# n con)iderarea obiectului )au naturii ace)tora# precum: a1 cererile n materie de in)ol/en2# concordat pre/enti/ 5i mandat ad >ocC b1 cererile n materia )ociet2ilor comerciale 5i a altor )ociet2i# cu )au fr per)onalitate =uridic# precum 5i n materia regi)trului comer2uluiC c1 cererile care pri/e)c re)tr7ngerea# mpiedicarea ori denaturarea concuren2eiC d1 cererile pri/ind titlurile de /aloare 5i alte in)trumente financiare. :21 La nfiin2area completelor )pecializate potri/it alin. :11 )e /a 2ine )eama de urmtoarele criterii: a1 a)igurarea unui /olum de acti/itate ec>ilibrat ntre =udectorii )ec2ieiC

b1 )pecializarea =udectorilor 5i nece)itatea /alorificrii experien2ei profe)ionale a ace)toraC c1 re)pectarea principiului repartizrii aleatorii. :*1 Dotr7rea ;on)iliului 4uperior al !agi)traturii pre/zut la alin. :11 5i /a produce efectele de la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il. Art. 22'. - .ac legea )pecial pre/ede c anumite cauze )unt de competen2a tribunalelor comerciale ori# dup caz# de competen2a )ec2iilor comerciale ale tribunalelor )au cur2ilor de apel# dup intrarea n /igoare a ;odului ci/il# competen2a de =udecat re/ine tribunalelor )pecializate )au# dup caz# )ec2iilor ci/ile ale tribunalelor# reorganizate potri/it art. 223# re)pecti/ )ec2iilor ci/ile reorganizate conform art. 22&. Art. 223. - :11 $7n la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il# tribunalele comerciale Arge5# ;lu= 5i !ure5 )e reorganizeaz ca tribunale )pecializate )au# dup caz# ca )ec2ii ci/ile n cadrul tribunalelor Arge5# ;lu= 5i !ure5# n condi2iile art. 22,. :21 La )tabilirea cauzelor de competen2a tribunalelor )pecializate )au# dup caz# a )ec2iilor ci/ile reorganizate potri/it alin. :11 )e /a 2ine )eama de numrul 5i natura cauzelor# de )pecializarea =udectorilor# de nece)itatea /alorificrii experien2ei profe)ionale a ace)tora# precum 5i de /olumul de acti/itate al in)tan2ei. Art. 22+. - :11 "rganizarea# func2ionarea 5i atribu2iile in)tan2ei de tutel 5i de familie )e )tabile)c prin legea pri/ind organizarea =udiciar. :21 $7n la reglementarea prin lege a organizrii 5i func2ionrii in)tan2ei de tutel: a1 atribu2iile ace)teia# pre/zute de ;odul ci/il# )unt ndeplinite de in)tan2ele# )ec2iile )au# dup caz# completele )pecializate pentru minori 5i familieC b1 raportul de anc>et p)i>o)ocial pre/zut de ;odul ci/il e)te efectuat de autoritatea tutelar# cu excep2ia anc>etei pre/zute la art. &03 alin. :21# care )e efectueaz de direc2ia general de a)i)ten2 )ocial 5i protec2ia copiluluiC c1 autorit2ile 5i in)titu2iile cu atribu2ii n domeniul protec2iei drepturilor copilului# re)pecti/ a per)oanei fizice continu ) exercite atribu2iile pre/zute de reglementrile n /igoare la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il# cu excep2ia celor date n competen2a in)tan2ei de tutel. :*1 $7n la intrarea n /igoare a reglementrii pre/zute la alin. :11# n /ederea ndeplinirii atribu2iilor referitoare la exercitarea tutelei cu pri/ire la bunurile minorului )au# dup caz# cu pri/ire la )upra/eg>erea modului n care tutorele admini)treaz bunurile minorului# in)tan2a de tutel poate delega# prin nc>eiere# ndeplinirea unora dintre ace)tea autorit2ii tutelare. :41 ;ererile n cur) de )olu2ionare la data intrrii n /igoare a ;odului ci/il rm7n ) fie )olu2ionate de in)tan2ele =udectore5ti )au# dup caz# de autorit2ile admini)trati/e competente potri/it legii n /igoare la data )e)izrii lor. Art. 2*0. - La data intrrii n /igoare a ;odului ci/il )e abrog: a1 ;odicele ci/il :)au ;odul ci/il din 13,41# publicat n !onitorul "ficial nr. 2'1 din 4 decembrie 13,4# nr. ' :)upl.1 din 12 ianuarie 13,&# nr. 3 :)upl.1 din 1* ianuarie 13,&# nr. 3 :)upl.1 din 14 ianuarie 13,&# nr. 11 :)upl.1 din 1, ianuarie 13,&# nr. 1* :)upl.1 din 1+ ianuarie 13,&# cu modificrile 5i completrile ulterioare# cu excep2ia di)pozi2iilor art. 1.1,+-1.20,# care )e abrog la data intrrii n /igoare a Legii nr. 1*4(2010 pri/ind ;odul de procedur ci/ilC b1 Legea nr. #1#/1%7& pentru anularea clauzei penale din oricare contracte 5i pentru adao)ul unui alineat la art. 1.03+ din ;odul ci/il# publicat n !onitorul "ficial nr. 40 din 20 februarie 13'+C c1 ;odicele de comer2 din 133'# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. *1 din 10 mai 133'# cu excep2ia di)pozi2iilor art. 4,-&&# &'# &3 5i +0'-+*&# aplicabile n continuare n raporturile dintre profe)ioni5ti# care )e abrog la data intrrii n /igoare a Legii nr. 1*4(2010# precum 5i a cr2ii a %%-a O.e)pre comer2ul maritim 5i de)pre na/iga2ieP# care )e abrog la data intrrii n /igoare a ;odului maritimC d1 .ecretul nr. 2.1$2/1&#0 pentru promulgarea Legii pri/ind func2ionarea cr2ilor funduare centrale pentru cile ferate 5i canaluri nr. 1$%/1&#0# publicat n !onitorul "ficial nr. 12' din 12 iunie 1+*0C e1 Legea nr. 17%/1&#$ pri/ind reglementarea contractului de con)igna2ie# publicat n !onitorul "ficial nr. 1'* din *0 iulie 1+*4C f1 art. 1' 5i art. 1+-23 din Legea nr. 15#/1&#7 pri/ind magazinele generale 5i Marantarea mrfurilor 5i cerealelor :.ocLuri 5i )ilozuri1# publicat n !onitorul "ficial# $artea %# nr. 31 din ' aprilie 1+*'C g1 .ecretul-lege nr. 115/1&#% pentru unificarea di)pozi2iunilor pri/itoare la cr2ile funciare# publicat n !onitorul "ficial# $artea %# nr. +& din 2' aprilie 1+*3# cu modificrile ulterioareC >1 ;odul ci/il ;arol al %%-lea# republicat n !onitorul "ficial nr. 20, din , )eptembrie 1+40# cu modificrile ulterioareC i1 ;odul comercial ;arol al %%-lea# republicat n !onitorul "ficial nr. 1+4 din 2* augu)t 1+40# cu modificrile 5i completrile ulterioareC =1 Legea nr. #1&/1&$$ pentru dreptul de mo5tenire al )o2ului )upra/ie2uitor# publicat n !onitorul "ficial nr. 1** din 10 iunie 1+44C L1 Legea nr. 16#/1&$6 pentru nlocuirea pro/izorie cu cr2i de e/iden2 funciar a cr2ilor funciare di)tru)e# )u)tra)e )au pierdute# publicat n !onitorul "ficial nr. ,2 din 14 martie 1+4,# cu modificrile ulterioareC l1 Legea nr. 2$2/1&$7 pentru tran)formarea cr2ilor funciare pro/izorii din ?ec>iul -egat n cr2i de publicitate funciar# publicat n !onitorul "ficial nr. 1&' din 12 iulie 1+4'# cu modificrile ulterioareC m1 Legea nr. $/1&5# pri/ind ;odul familiei# republicat n @uletinul "ficial nr. 1* din 13 aprilie 1+&,# cu modificrile 5i completrile ulterioareC

n1 .ecretul nr. #1/1&5$ pri/itor la per)oanele fizice 5i per)oanele =uridice# publicat n @uletinul "ficial nr. 3 din *0 ianuarie 1+&4# cu modificrile 5i completrile ulterioareC o1 .ecretul nr. #2/1&5$ pentru punerea n aplicare a ;odului Aamiliei 5i a .ecretului pri/itor la per)oanele fizice 5i per)oanele =uridice# publicat n @uletinul "ficial nr. + din *1 ianuarie 1+&4# cu excep2ia art. *0-4*# care )e abrog la data intrrii n /igoare a Legii nr. 1*4(2010C p1 .ecretul nr. 167/1&5% pri/itor la pre)crip2ia extincti/# republicat n @uletinul "ficial nr. 11 din 1& iulie 1+,0C Q1 art. 1-** 5i art. *,-14' din Legea nr. 105/1&&2 cu pri/ire la reglementarea raporturilor de drept interna2ional pri/at# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 24& din 1 octombrie 1++2# cu completrile ulterioareC r1 Legea arendrii nr. 16/1&&$# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. +1 din ' aprilie 1++4# cu modificrile 5i completrile ulterioareC )1 art. 21-** din Legea locuin2ei nr. 11$/1&&6# republicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. *+* din *1 decembrie 1++'C 51 art. '# 14 5i 1& din Legea nr. 11&/1&&6 cu pri/ire la actele de )tare ci/il# republicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. '4* din 2 noiembrie 200+# cu modificrile ulterioareC t1 art. *2 din Legea fondului funciar nr. 1%/1&&1# republicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 1 din & ianuarie 1++3# cu modificrile 5i completrile ulterioareC 21 art. + alin. 3 din Legea nr. 112/1&&5 pentru reglementarea )itua2iei =uridice a unor imobile cu de)tina2ia de locuin2e# trecute n proprietatea )tatului# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 2'+ din 2+ noiembrie 1++&# cu modificrile ulterioareC u1 titlul ?% O-egimul =uridic al garan2iilor reale mobiliareP al Legii nr. &&/1&&& pri/ind unele m)uri pentru accelerarea reformei economice# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 2*, din 2' mai 1+++# cu modificrile ulterioareC /1 art. 12# 14-2&# art. *2 alin. :21# art. 4* 5i 44 din "rdonan2a de urgen2 a Bu/ernului nr. $0/1&&& pri/ind protec2ia c>iria5ilor 5i )tabilirea c>iriei pentru )pa2iile cu de)tina2ia de locuin2e# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. 143 din 3 aprilie 1+++# aprobat cu modificri 5i completri prin Legea nr. 2$1/2001# cu modificrile ulterioareC de la aceea5i dat# di)pozi2iile art. 12 5i 14-2& nu )e mai aplic nici contractelor de nc>iriere a locuin2ei n cur) de executareC M1 Legea nr. 50&/2002 pri/ind agen2ii comerciali permanen2i# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. &31 din , augu)t 2002C x1 art. 40 alin. :11# art. 41 5i 42 din Legea nr. 272/200$ pri/ind protec2ia 5i promo/area drepturilor copilului# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. &&' din 2* iunie 2004# cu modificrile ulterioareC R1 art. 1# &-1*# 1,# art. 13 alin. :21 teza %# art. &, alin. :11 - :41# art. &'# &+-,* 5i ,& din Legea nr. 27#/200$ pri/ind regimul =uridic al adop2iei# republicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. '33 din 1+ noiembrie 200+C z1 art. +0 alin. :21 din Legea gazelor nr. #51/200$# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. ,'+ din 23 iulie 2004# cu modificrile 5i completrile ulterioareC aa1 titlul N O;ircula2ia =uridic a terenurilorP al Legii nr. 2$7/2005 pri/ind reforma n domeniile propriet2ii 5i =u)ti2iei# precum 5i unele m)uri adiacente# publicat n !onitorul "ficial al -om7niei# $artea %# nr. ,&* din 22 iulie 200&# cu modificrile 5i completrile ulterioareC ++) orice alte di)pozi2ii contrare# c>iar dac ace)tea )unt cuprin)e n legi )peciale.K