TIRI CULTURALE DIN ZIARUL CONTROLA(1896-1906)

Selecie i transcriere Horia Mustei Cnd am pornit la drum cu acest program, am selectat din ziarul Controla doar tirile din lumea rural, extrem de multe i interesante. Pe parcurs am sesizat c de apt modelul tuturor aciunilor culturale era de actur ur!an sau era circumscris unor programe sta!ilite de crturarii "strei de la Si!iu #n a doua $umtate a secolului al %&%'lea. (e aceea ne'am oprit i asupra materialelor ce relatau apte ur!ane, deoarece comunitile romneti de la ora a)eau oarte multe puncte comune cu cele de la sat, dac nu cum)a multe din modelele culturale steti a)eau modele )eri icate #n lumea oraelor. Pilduitoare sunt aricolele re eritoare la turneul lui (umitru Popo)ici i *eorge (ima #n +anat. (up cum se poate )edea cea mai #nsu leit primire a marelui cntre are loc la ,ugo$, acolo unde intelectualitatea romnesc era constituit #ntr'un cerc de mari iu!itori i propagatori ai culturii, incluznd i preocuprile muzicale. Ca ecou al acestui cult pentru muzic la ,ugo$, este #n iinarea primului cor romnesc, cu re)er!eraii #n timp i #n lumea satului. Printre cei ce )izitau salonul So iei -lad . mama lui -ictor -lad de la Marina . este i printele /epeean, cel care )a #n iina primul cor al plugarilor din C0iztu, cor ce )a ace o carier exemplar, de)enind marc pentru micarea cultural !nean . 1u era cunoscut +anatul ca i ar a corurilor2 (e aceea ni s'a prut interesant s pu!licm i articolele, c0iar articole de ond pentru c li se ddea o maxim importan, care au aprut ca i cronici ale concertele date de Popo)ici i (ima #n localitile !nene. 3di icator ni s'a prut s pigmentm stirile culturale cu articole aprute la ru!rica Corespondena redaciunii. Moti)ul este acela de a descoperi circulaia i ecoul pe care ziarele #l a)eau #n rndul locuitorilor satului. Pe lng reducerile la a!onamente pentru #n)tori, preoi, plugari, oricine putea trimite tiri din localitatea sa de reedin, iar tirile erau pu!licate. 3courile unor asemenea politici, pentru c este o politic editorial, se )or do)edi nu peste mult timp, atunci cnd condeieri rani nu numai c )or scrie #n di erite pu!licaii, dar )or #n iina ei #nii ziare ale satelor, sau )or de)eni editori. +anatul iind un teritoriu multietnic, romnii #ncercau s'i gseac mi$loacele de a se impune ca naiune egal cu celelalte naini. Modelele umane erau necesare unei comuniti interesate de promo)area i impunerea propriei identiti. (e aceea decesul lui /te an "ntonescu, o personalitate lugo$an, este o !un ocazie de a sta!ili criteriile de $udecare a unei persoane. 3l de)ine un model de #nalt uncionar pentru c a #ncercat s ie olositor comunitii #n care tria. "rticolele cuprinse #n materialele pe care le'am selectat sunt, prin urmare, interesante pentru de)enirea cultural a +anatului, pentru impunerea unei culturi naionale #ntr'un spaiu multietnic.

S.V.

La iubileul Lugoului ( e!le"iu#i $i$a%&i%e) E cunoscut lumei cu 4 ochi, ba n parte i celei cu 2, c n 14 iuniu diecesa gr. cat. de Lugo i-a serbat cu mare pomp jubileul de 5 de ani al n!iin"rii, in#itat !iind tot $clerul% i $poporul% p&n i reuniunea n#"torilor gr. cat. de pe teritoriul diecesei, cari cu pu"ine e'cep"ii, to"i au participat.

(ranjatu-s-au aceste !esti#it"i ca, oprindu-se n cursul su, s arunce o pri#ire asupra celor 5 de ani, asupra !aptelor bine i ru!ctorilor dicesei, lu&nd de ba) i curagiul pe #iitor ce a !ost bun, iar ce s-a do#edit de ru s se aconjure* -ca s arate lumei mrirea i strlucirea de progres a diecesei +regresul nu se amintete,* -ca s arate lumei mrirea, strlucirea i hegemonia unui cast de oameni asupra altuia* -u sciu. / judece martorii oculari i au)itori ai !esti#it"ilor. 0estul c aceast !esti#itate, proiectat de cap i e'ecutat de picioare, a decurs n modul urmtor1 /&mbt nainte i dup-mia)-)i, con!orm programului +care p&n la e'ecutare a trecut prin metamor!osele broatei, s-au primit i ae)at oaspe"ii la hoteluri i pri#a"i2 pentru care bun#oin" i ospitalitate primeasc ad&nci mul"umiri. La 5 ore p.m. a !ost hotr&t tineria adunrii comitatelor centrale, unde trebuia sta#erit $mani!estul% corpor"iunei n#"torilor. 3reedintele 4euniunii 5n#"torilor din 6inutul Lugoului, n loc s "in edin"a, a )is1 $/ lsm acestea, s mergem la gar ntru nt&mpinarea 7etropolitului. +dei acesta a sosit numai dup 8 ore., La insistin"a unor n#"tori, sub presidiul preedintelui 4euniunei 5n#"torilor din 6inutul 9a"egului, s-a "inut adunarea comitetului, unde s-a cetit un concept de $mani!est% carele1 -n loc s cuprind de)#oltarea i progresul coalei, n#"m&ntului i a dsclimei, adec #ia"a de 5 de ani. -n loc s se aminteasc bine#oitorii i !ctorii, precum i toate causele i institu"iunile ce au ajutat naintarea, e#entual au contribuit la stagnarea progresului coalelor, n#"m&ntului i dasclului, care-i are numele de la :ristos 7&ntuitoriul lumei, prin n#"tur, ear unii brba"i limpe)i la minte, nobili la inim, drep"i la !apte, au ajuns la acel conclus1 c n#"torul este $lumina lumei% ce rsp&ndesce ntunerecul din !iin"a i jurul omului i $sarea pm&ntului%, carele, prin iubirea, !aptele i n#"turile sale, l cur" i l conser# pe om limpede la su!let i inim, urm&nd calea luminat de ra)ele tiin"ei acui, s de#in membru !ondator omeniei at&t n !amili c&t i n biseric i n stat2 -n loc s re!lecte)e la recunotin" ade#rat bine!ctorilor, la imitarea !aptelor acelora, ce ptruni de iubire ne!"rit i )el ctr popor, prin dascl i coal a naintat #echiul deteptrii i de)#oltrii poporului din a crei s&n suntem2 -n loc s le pun n perspecti# pentru #iitor consecin"ele e'trase din trecut2 etc. /e tre)esc numai cu dechera"iunea unei supuneri necondi"ionate i cu o promisiune de a lucra poate peste puterile omenesci2 cci i p&n acum aa cred c n#"torimea de a)i, con!orm legilor i mprejurrilor, au lucrat deajuns i cu contiin", cci la din contr, cunosc&nd modul de iubire i ocrotire !a" de n#"tori i interesele lor, a acelora ce cu drept se numesc autorit"ile scolastice i n#"toresci ; de mult era aplicat admonirea cercetrii disciplinar, amo#area din o!iciu etc. +ca s nu mai )ic i de intrigi, denun"ri, icanri etc., 3!ui. :e termini dia#olesci. 0ar cum se #or numi, c&nd se i !ac sim"itori de cine#a. 0up cetirea acestor 2 de ire, la #reo 4 ; 8 membri ardeleni i 2 bn"eni, preedintele mptur scrisoarea )ic&nd1 $9aida"i, haida"i la gar. <nde e parapleul* 3loua. : #e)i 0oamne, dac cei pre)en"i ateptau p&n se adunau to"i membrii comitetului +ori mcar majoritatea2 i de nu erau la gar s strige1 $/ triasc.% nu-i mplineau datorin"a de dascli, ear E'celen"a /a nici nu se sim"ea bine n mijlocul preotiniei, cari erau n corpore, nu ca dasclii strini, !r conductori, stteau mproca"i, mpini ndrt. (cum te ntreb, srmane dascle, de c&nd s-a-ntrodus starea ce-le', ori prin putere absolutistic sunte"i tracta"i* <nde e constitu"ia #oastr, numit $/tatute%, cari nc sunt mance, dar totui...* /eara dup ce =u#ernatorul lumei, prin o drgu" de plou, a ters aceast nedreptate !cut dsclimei, din curtea coalei gr. cat. din Lugo, plec&nd, a ajuns naintea resedin"ei episcopesci, un conduct de tor"e augmentat de o lume imens. (ici numai chorul d-lui 7icleu n#"toriu n Lugo, prin o c&ntare mrea", a !cut suntor i cu#&ntul $n#"tor%. >i cuite) cu mul"umit aceast aten"iune. Ei, dar a #orbit i :apu diecesei ntr-o limb dulce rom&neasc cu o aa cldur de

credeai c e ade#rat rom&n. ( #orbit despre multe lucruri 2 dar tu n#"torule, ?, tu erai uitat cu #oi ori !r #oi.* 3entru c i numele tu s !ie apre"iat de e!ul unei diecese, se mai recere un jubileu, de nu de 5 ani, poate de o sut ani. (a-"i trebuie. (lt recunoscin" pentru jert!irea #ie"ii tale i re!ericirea !amiliei tale, nici s nu atep"i de la opinc p&n la #ldic, cci acela, n m&na crui ai pus lumina, ca n peregrinagiul #ie"ii acesteia s #ea), s umble i con!orm destinului s se !ericeasc, n loc s se lupte contra dumanilor interni i cuterni ai si, "ie, dascle, "i arde ochi mai nt&i. E un pcat al neamului, ce-l duce-n morm&nt. E dat uitrii munca ta de 5 ani, carea, ntre mprejurri grele, !r multe puteri spirituali, !r plat, apsat de #itrega soart, da de multe ori chiar i de aceia cu cari mprumutat a trebuit s lucri pentru desceptarea poporului nostru, luminarea lui prin sciin" real i religiune +cci i acest studiu #oi dasclii l-a"i propus ba-l propune"i i acum cei mai mul"i,, prince i tu ai pus ba) esisten"ei i #iitorului diecesei. 0eci dac nu @-iul, dar al @@-lea !actor al naintrii i solidarit"ii acestei diecese tot esci. 0ac sunt certe i ade#rate acestea despre tine dascle i, dac o recunoatem aceasta pentru ser#iciile tale, n loc s "i se uure)e soarta, n loc s "i se aprecie)e munca dup merit, n loc s-"i mijloceasc tinderea de mijloace materiale mai bune ; bunoar cum celor de stat ; prin ce ai tri mai !r necas, te-ai cuali!ica pe tine mai mult, "i-ai !erici !amilia amsurat demnit"ii tale, te-ai dedica eschisi# numai coalei2 din ce numai naintarea bunstrii i !ericirei poporului ar resulta. 0rept rsplat pentru c lucri, primece dispre". Ear al"ii cari ed, primesc distinc"iuni, br&u rou, dac se duce la Lugo, pr&n)esc la masa Aldicei etc. Bu dascle, dac ai para, #ei m&nca, da nu #ei rbda. 3entru tine de 1C secoli nu sunt br&ne, nici alte distinc"ii ori remunera"ii. (teapt mai 1C secole. 0ar m-am culcat n speran" c )iua duminecei #a aduce #reo m&ngiere. 7-am nelat. (ceasta a adus i mai mare desconsiderare. D4Controla, Bimioara, din 12 iuliu 1C E, p 1F C'#$ e a( cu conductul naintea reedin"ei, ca s aibe mai mult loc comod +c #e)i 0oamne, i n ser#iciul di#in le trebuie comoditate, dei era loc de ajuns, nite br&ne roii au strigat ctr n#"torime cu care sttia la o distan" destul de onorabil1 - 0ar mai da"i-#-ncolo. ?ri #rea"i s iau b&ta*. (a # trebuie n#"torilor. :ci, pe semne, poate a"i edea acas !r a incomoda i str&mtora pre cine#a. Lo#itura mortal i dispre"uitoare s-a aplicat asupra ta, dascle, la deschiderea adunrii #esti#e a reuniunii n#"torilor de pre teritoriul diecesei, "inut dup ser#iciul di#in, ctr 1 or p.m. (!ar de membrii reuniunilor i E ilutrii domni1 Aulcanu, Gronite i 0eianu, !ra"i de munc, muncitori i n#"tori ai neamului prin $Hamilia%, $0rapelul% i $4#aul%, dintre cei cu br&ne roii, capii diecesei, nici unul, dar nici leac n-au participat la adunarea n#"torilor. (u)i lume... (cum mi permit a ntreba pe ilutrii e!i ai diecesei +pre mama,1 -@-a !ost oare prea dejositor a se sim"i n mijlocul !iicei +dasclilor,* -/-a genat oare din mrire i strlucire a se cobor la muncitorii i ade#rat lumintorii poporului* -/-a genat oare a pune umr la umr cu dasclii i s!tuindu-se reciproc s aduc ser#icii "intei ce urmresc* etc. Ga 4e#. 0omn preedinte prin cu#inte aspre ndeamn i le impune n#"torilor i mai mult acti#itate, jest! i supunere ca p&n-aici este. (uleu, maica mea. 5mi #iner n minte $()ilu cu E proprietari%. 5l m&n conscin"a, poporul i superiorit"ile de diminea" p&n seara, ba dac mai ai chor, ori "ini preleg, pop p&n noaptea t&r)iu. 0ar nu-i aduc aminte de cu#intele n#"torului lumei ce )ice1 $!lm&nd sunt i numi da"i m&ncare2 stos sunt i nu m adpa"i2 gol sunt i nu m mbrca"i%2 asuprit, torturat, desperat sunt i nu mi se tinde re!ugiu i m&ngiere.... ?h, 0oamne @suse :ristoase, m&ntuitorul lumei prin n#"turi i lucru de te-ai pogor la

noi, #)&nd abaterea de la a tale n#"turi, ae)minte s!inte i obstinarea n !rdelegile noastre, de I ori te-ai rstigni pre cruce i tot ne!erici"i am !i. ; =hici* D4Controla, Bimioara, din 12 iuliu 1C E, p 1F Di# )ali#*, primim a#isarea c petrecerea, arangiat acolo n 4 l.c. n !a#orul bibliotecei casinei d-acolo, a reuit bine. 7ul"i au suprasol#it, ast!el Jarmos (. LKs)lo 5 cor. 9irsehl Gela 1LC cor., 0anes Galla, ?pricescu, Guru", :araba >te!an s.a.m., crora li se cu#ine deplin mul"umit. D4Controla, Bimioara, joi n 18 iuliu, nou, 1C E, p.EF A$u#a e. 4euniunea maghiar de c&nt i music a "inut 5 l.c. adunarea sa gen. Estraordinar, n care s-a ales dl. !ispan 3ogans, de protector. 0ocumentul i l-a predat dl. protonatariu @sseMut) (urel n !runtea a unei deputa"iuni distinse i numeroase i s-a hotr&t a se prsnui n iuliu 1C 4 iubileul de 5 ani al esisten"ei reuniunii sincere !elicitri la aa !rumoase progrese patriotice. D4Controla, Bimioara, joi n 18 iuliu, nou, 1C E, p.EF La +,#,-&i ea )o$ ogului. 0umineca trecut mai mul"i !runtai din loc, con#oca"i de 3. ?u. 3rosbiter (. =hidiu, s-au adunat dup s&nta liturgie ntr-o con!erin" cu scopul ca s se hotrasc n pri#in"a peregrinajului la 7nstirea Godrog. 3rea :u#ioia /a 3rintele 3rotosincel 0r. @osi! B. Gdescu prin o cu#&ntare !oarte !rumoas deschide con!erin"a. (rat nsemntatea peregrinajelor la locuri s!inte i combate at&t din punct de #edere bisericesc i na"ional peregrinajele la mnstiri neortodo'e. 0omnul 0r. -icolae @onescu se alege notariu al :on!erin"ei. 0up mai multe discu"ii se decide c )iua n care s !ie caransebeenii i aceia cari #oiesc s-i nso"easc la Godrog s !ie totdeauna 0umineca nainte de /!. 7rie 7are, aadar n anul acesta )iua de 1 august. /-a ales anume )iua aceasta, pentru ca cltoria s se !ac n )ilele de post precum i dim alte moti#e binecu#&ntate. /-a ales apoi o comisiune, care s stabileasc )iua plecrii .a. /perm c punerea la cale a unei procesiuni la 7nstirea rom&neasc Godrog #a !ace capt e'cursiunilor, pentru noi !r nici un rost, la 7aria 4adna. ; H.0. D4Controla, Bimioara, joi n 18 iuliu, nou, 1C E, p.EF Di# +e.ala n#ecinat ni se scrie pre larg, c n )iua de @ulian, populariu notariu comunal de. @uliu Gelu s-a bucurat de rar mani!esta"iune a popora"iunii, care l-a !elicitat cu pompoas serenad i cu alocu"iuni. 5n 1L luna curent se #a arangia n hotelul $7agNar JairalN% o petrecere nchis n !a#orul colarilor lipsi"i. 3residentul comitetului este dl. notariu @uliu Gelu. @ntrarea de persoan 1 coroan de !amili 2 coroane 4 !ileri. 0orim reuit deplin. D4Controla, Bimioara, joi n 18 iuliu, nou, 1C E, p.EF Ruga $i# /ab i%. Ha#orisat d-un timp bun s-a serbat n 2 august hramul i ruga parohiei greco-ortodo'e rom&ne din Habricul Bimiorii, prin protopresbiterul dr. Braian 3utici, asistat de domnii preo"i E. Gugariu preot militariu n loc i @. 7ateiu. 3redica !esti#, rostit de dl. protopresbiter, a !ost bine primit. 0up liti s-a s!in"it cu special pomp dulapul epitropilor cu cruce mare aurit n pre" de E5 coroane i pompoasa icoan a 7aicei 0omnului n pre" de E coroane, druite s!intei biserici de parohianul )elos i de#otat =eorge @oano#ici Gabi i de socia sa Ecaterina, nscut (ndreeescu, ntru amintirea neuitatului lor !iu :onstantin, rposat ca t&nr

logodnic. 0umne)eu s primeasc i s rsplteasc nsutit nobila !apt #rednic de stimat i de imitat, mai ales n aceste )ile ce gem de ere)ie i srci. D4Controla, Bimioara, joi n 8 august, nou, 1C E, p.EF Co#%e & 0# )u1ie2 0l. 0umitru 4oman, n#"tor greco ; ortodo' n 7ehala, cu 12 !ete adulte de acolo arangia) s&mbt la 15 august stil nou 1C E n $/ala de cur% din scalda Gu)ie o serat de c&nt interna"ional +n limba rom&n, maghiar, german i s&rb, la carea in#it respectuos. 5nceputul la C ore seara. @ntrarea1 locul @ de persoan 1 coroan 8 !ileri, locul @@ 1 coroan. 3rogramul1 $Latina ginte% duet de !ete2 $3oeana !armecatoare%2 poe)ie de A. (lecsandri%, declamat de Emilia ?lariu2 $-Opdal ; egN#eleg%, potpuriu de 0OKM =erP, duet de !ete2 $Halun% +$5n sat%,, dialog predat de 7elania Balian ca 4igQnO i @uliana Gabici ca /No#KtinO2 $/telu"a%, duet de !ete2 $0as =elRbde% de (. Biegde, declamat de @uliana Gabici2 $Lume, lume%, duet de !ete2 $Gaba domislianca%, declamat de 7elania Balian2 $Bot #oios%, solo, c&nt de 0imitrie 4oman, n#"tor2 $0espre lene%, trilog, predat de @uliana Gandu ca mtu, (na Burcu ca uin i @uliana Gugariu ca nepoat2 $:&ntec #&ntoresc%, duet de !ete. :&ntece i jocuri poporale. 0orim reuit deplin acestei rare i ludabile ntreprinderi. D4Controla, Bimioara, joi n 1E august, nou, 1C E, p.EF 3oa#,. 0in cau) c la 0omanea, 4usca i Hene s-au sporit striccioasele !ere uri i mistre"i, !ibirul Berego#ei dl. Giro GOla #a arangia n 2E, 24 i 25 august nou goan mare n acele hotare. D4Controla, Bimioara, joi n 1E august, nou, 1C E, p.EF 4 e(ie a $e 5i&e la Te ego5a. La premiera de #ite cornute, arangiat de 4euniunea economic a comitatului :ara ; /e#erin n C august nou la Berego#a au primit premii urmtorii economi1 7ihaiu 3ica din Berego#a pentru o juninc, 5 coroane, @oan Gogoe#ici din Berego#a pentru o #ac, 5 coroane, -icolar ?ldea din :ornea pentru o #ac , 25 coroane, 7a'imilian Gohman din Berego#a pentru o juninc, 25 coroane, 7ihaiu 7arMon din Seidhenthal pentru o #ac, 1 coroane, 3a#el 4u#inean"u din :uptoare pentru o #ac, 1 coroane, Herdinand /lup din /ado#a Aeche pentru o #ac cu #i"el, 1 coroane, TaMob Sanninger din /ado#a Aeche pentru o #ac cu #i"el, 1 coroane, =eorge =ogan din Berego#a pentru o #ac, 1 coroane, @osi! Aoculescu din Lunca#i"a pentru o juninc, 1 coroane, Hilip 7ara din Lunca#i"a pentru o #ac, 1 coroane, 4omulus 3&r#u din Berego#a pentru un taur, 1 coroane, i nc doi. -umrul #itelor aduse spre premiare a !ost abia de 5 ; 8 . 5n 15 octom#rie se #a !ace i n Lugo premiare de #ite la care atragem aten"ia economilor rom&ni. de domnii 7a'im 3opo#ici, protopresbiterul tractului, =eorge 3etrescu, pro!esor din :aransebe i :onstantin 3uan, parohul locului, care mpreun cu !runtau poporului, ai societ"ii cii !erate i ai cercului pretorial sunt preamerita"i pentru aceast !apt bun i !olositoare poporului ntreg. 3ild #rednic de urmat n alte multe comune nc. D4Controla, duminec n E august, nou, 1C E, p.EF

6!i#*i e $e bi-e i%, cu deosebit pomp cu#enit s-a "inut n comuna bisericii grecoortodo'e rom&ne din ?cna de Her, cercul Goca 7ontan, prin 5nalt 3rea /!in"ia /a dl. arhimandrit H. 7usta, ca mandatariu al 3rea /!in"iei /ale d-lui episcop diece)an. 0l. delegat a !ost asistat D4Controla, joi n E septem#re nou, 1C E, p.EF

Di# )eli#* +pretura 4eca, ne scrie mai pre larg preotul :prariu, c de notariu comunal acolo repre)entan"a a ales aproape unanim pre concurentele :)ittler, !ost #echi notariu n Ga)o, cunoscut prin humanitatea, punctualitatea i inteligen"a sa. 0ar autorul se pl&nge c dintre cei trei concuren"i rom&ni, deplin cali!ica"i, pretoriul n-a #rut s candide)e pre nici unul, dei comuna e mare rom&neasc i repre)entan"ii rom&ni 2C de ini au po!tit aceasta. D4Controla, duminec n 8 septem#re, nou, 1C E, p.EF 7# Rei*a Ro('#,. :omuna bisericeasc rom&n greco-ortodo' din 4ei"a 7ontan in#it respectuos la introducerea !esti# a nou alesului paroh, onoratul @oan 3opoa#iciu carea se #a "inea duminec n 2 -lea septem#re 1C E stil nou. 3rograma !esti#it"ilor1 s&mbt n 1C septembre la 12 ore1 n-t&mpinarea noului paroh la gar2 seara la L ore1 serenad din partea 4euniunei rom&ne de c&ntri i mu)ic din loc. 0uminec n 2 septembre, diminea"a la 1 ore1 ser#iciu di#in !esti# i actul de introducere e!eptuit prin delegatul Aen. :onsistor diece)an2 la 12 ore1 !elicitarea nou alesului paroh. /eara la L ore1 concert n hotelul $Jlemens%, arangiat de 4euniunea rom&n de c&ntri i mu)ic din loc. 3rograma concertului1 3odolean1 $@mn de srbare%, cor mi't. 7u)icescu1 $:oncert bisericesc%, cor mi't. 0ima1 $9ora%, cor mi't cu acompaniament de orchestru. @. Aidu1 $3ui de lei%, cor mi't cu acompaniament de orchestru. 7u)icescu1 $La r&ul Aa#ilonului%, cor mi't cu soli. Aidu1 $4sunetul (rdealului%, cor mi't cu solo de me))o-sopran i acompaniament de orchestru. :ostescu1 $<rare%, cor mi't cu acompaniament de orchestru. Aidu1 $>te!an i 0unrea%, cor mi't cu soli i acompaniament de orchestru. 5nceputul seara la L ore. 0up produc"iune1 $0ans%. 3re"ul de intrare1 rangul @ r&ndurile 1 ; 4 de persoan 2 coroane2 rangul @@ r&ndurile 5 ; L de persoan 1 coroan 8 !ileri2 rangul @@@ r&ndurile C ; 12 de persoan 1 coroan 2 !ileri. Loc de stat 1 coroan. Gilete de intrare se pot cpta n tot timpul n librria d-lui (. Seiss i seara la cas. D4Controla, duminec n 1E septem#re, nou, 1C E, p.EF A#&i%.i&,*i. 0in Lugo se scrie c dl. inginer (. 0iacono#ici a descoperit n hotarul comunei Bemereti +:ara-/e#erin, scheletul uria al unui animal antedilu#ian lung de 8 metri. 0antura animalului a rmas complet, col"ii de dinainte sunt estraordinar groi, sc!&rlia e larg de E hectolitri. D4Controla, duminec n 1E septem#re, nou, 1C E, p.EF Co#%e &ul i &ea& u arangiat n Goca 4om&n a reuit peste ateptare bine. 7ai ales presa prea comic $-i" 3anjen%, monolog de :oriolan Grediceanu a !ost studiat i #iu aplaudat predarea. 0istrac"iunea cu joc a "inut apoi p&n n )ori. ?noare bra#ei reuniuni de lectur. D4Controla, duminec n 2 septem#re, nou, 1C E, p.EF Di# +a%e$o#ia, cercul :iaco#a, ni se con!irm tirea c acolo a ars de tot coperiul bisericei greco-ortodo'e rom&ne i s-au topit i clopotele din turn. 0auna este considerabil, dei coperiele au !ost asigurate contra !ocului. /perm ns antitii comunei #or da sprigin !runtailor acelei comune bisericeti, anume parohului Binca i n#"toriului 7iloiu, ca s ndemne i lumine)e poporul ntru restaurarea obiectului ars, precum se )ice din negrigea unor lucrtori ocupa"i cu reparatura n podul bisericei. D4Controla, joi n 24 septem#re, nou, 1C E, p.EF )a#%, #ou, pe ac"iuni cu o sut mii coroane sub numele $:iaco#ana% se plnuiete n opidul :iaco#a. @ni"iati#a o #edem n m&na noului ad#ocat dr. :oste, spriginit de brba"i eminen"i ca domnii @oan 3inciu protopresbiter greco ; ortodo' rom&n, dr. E. -icola medic cercual, =.

7uste", -. 0iminescu proprietariu, dar mai cu seam dl. =eorgiu Greban, mare proprietariu acti# i de#otat din =hilad, (urel 0rgan paroh acolo i al"ii. 3ace i prosperitate spre binele piblic dorim tuturora. D4Controla, joi n 24 septem#re, nou, 1C E, p.EF Da ! u(o-. 0l. >te!an 3a#lo#its i so"ia sa, cunoscu"i prin e#la#ia i iubirea de biseric a lor au do#edit aceasta din nou. (nume cu oca)iunea hramului bisericei noastre greco ; ortodo'e rom&ne din Elisabetinul Bimiorii, e#la#ioasa pereche a druit s!intei biserici. Bronul /!intei -sctoare de dumne)eu. -eostenitul nostru paroh dl. =a#ril /lgianu a s!in"it cu deosebit pomp Bronul druit, pentru care dar a mul"umit d-lui i d-nei 3a#lo#its i a rostit ctr credincioi o nimerit predic lumintoare i ndemntoare. 0umne)eu s primeasc. D4Controla, duminec n 1L octom#re, nou, 1C E, p.EF 6e a&,. 0in prilejul anului nou, comitele suprem al Borontalului, dl. dr. 0ellimanics a dat o mare cin la care au !ost in#itate toate cpeteniile militare i ci#ile din Gecicherecu 7are. D4Controla, joi n I ianuare, nou, 1C E, p.EF 4e& e%e e2 4euniunea pompierilor #oluntari din Gudin" arangia) o petrecere n localit"ile #asinei. 3etrecerea se #a "ine n 18 ianuare. @ntrarea1 bilet de !amilie E coroane, de persoan 1 coroan, 8 de bani. /uprasol#irile se cuitea) pe cale )iaristic. D4Controla, joi n 14 ianuare, nou, 1C 4, p.EF Co ul 5o%al greco ; ortodo' rom&n din =hilad in#it cu toat stima la repre)enta"iunea mu)icalo ; teatral declamatoric mpreunat cu dans, ce se #a aranja sub protectoratul mult stimatei doamne Hlorica Greban, mar"i n 8 ianuare +1C ianuare, 1C 4 +)iua de Gobotea), n sala coalei con!esionale greco ; ortodo'e rom&ne de be"i. 3rogram1 1. $@mn de srbare%, de (l. 3odolean. 2. $:lopo"elul !ermecat%, teatru n trei tablouri, prelucrat dup 9. /chmidt de -. G&ia, predat de colari i colri"e. E. $:&ntecul streint"ii%, cor brbtesc de @oan Aidu. 4. $4ugmintea din urm%, poe)ie de =. :obuc, declamat de coristul 3etru =ruia. 5. $9aida"i !ra"i%, cor brbtesc de @oan Aidu. 8. $6iganul la #&nat% anecdot de -. /uciu, predat de coristul @ulian 7gina. I. $(u)i #alea*%, cor brbtesc de @oan Aidu. L. $9a"egana%, cor brbtesc de Bimotei 3opo#iciu. C. $-rodul i negustoriul%, dialog de (nton 3an, predat de coritii -icolae 3opo#iciu i =eorge -icolescu. 1 . $Hrumoas copili"%, cor brbtesc de (. /eUuens. 11. $7arul economilor%. Aenitul curat e destinat pentru n!iin"area unei biblioteci colare. 3re"ul intrrii de persoan 5 !ileri, de !amilie +E persoane, 1 coroan 2 !ileri. 5nceputul la L ore seara precis. :ontribuiri i o!erte mrinimoase se primesc cu mul"mit i se #or publica. D4Controla, duminec n 1I ianuarie, nou, 1C 4, p.EF 4e& e%e i i %o#%e &e. 5n 8 !ebruare se #a arangia o petrecere n Elisabetinul Bimiorii. Aenitul curat e destinat bisericei i coalei din 7aiere. :omitetul parohial, dup cum a!lm, i d toat silin"a ca participan"ilor s le procure plcere la petrecerea ce se #a "inea n localit"ile ca!enelei $Elisabeta% din Elisabetin. 5n pau) se #or juca $Gtuta% i $:luerul%. 3re"ul de intrare1 de persoan 2 coroane, de !amilie 4 coroane. D4Controla, joi n 4 !ebruare, nou, 1C 4, p.EF Di# )eba 8e%.e ni se scrie1 5n 1 luna curent a trecut preste comuna Geba Aeche un balon, n care se #edea o negrea", i dup carea se trgea un plmar +!unie,. 0in balon s-au !cut semne i s-au au)it strigte, dar mul"imea, cu toate c a au)it, nu a cugetat s prind de

!unie. ( trecut preste comun, ls&ndu-se tot mai jos i oamenii au alergat dup el, p&n ce l&ng comuna /aselis l-au tras jos. (u !ost n el 2 o!i"eri i un matro) din 3esta. :obor&ndu-se jos, ndat au slobo)it un porumb de pot. D4Controla, joi n 24 martie, nou, 1C 4, p.EF &i i (, u#&e. 5n =hilad sptm&na trecut au !ost patru !ocuri. /e )ice c ar !i !ost puse de nite ru!ctori. ; 5n !abrica $Burul% din Bimioara o parte a gre#itilor i-au reluat lucrul ntrerupt. D4Controla, joi n 24 martie, nou, 1C 4, p.EF &i i (, u#&e2 0in Aisag primim tirea, c doi !iciori de acolo, =heorghe :ioca i cu =heorghe /#arcus ce a s-au luat la ceart n curtea neagustorului (dler de acolo. :ioca. n toiul pruielii, i-a scos cu"itul i de cinci ori l-a njunghiat pe ortacu su, aa c acesta a i murit ndat. ; /oldatul Tose! /chei) din :aransebe, cert&ndu-se la cr"i cu 7itru Gia i-a dat acestuia #reo c&te#a lo#ituri cu sabia. 0e Gia nu mai e ndejde s mai triasc. D4Controla, duminec n 2I martie, nou, 1C 4, p.EF C'#&, i 9e#& u %o b, b,&e-%. :onstantin /a#u, n#"tor n Aisag a compus mai multe c&ntri pentru cor brbtesc, pe care le-a scos n #olum. (cestea sunt1 $7otto%, $=&ndul meu la tine )boar%, $7i)eria%, $0orul mamei%, $3e mal%, $:&ntec de toamn%, $La ?lt%, $Herentarul, $7i-e dor%, $9eru#ic la liturgia nainte s&n"it%, $4idicat-am priceasn%, $Hunebrale%. Aolumul cost 8 coroane plus 2 bani porto. /e poate comanda numai de la autor n Aisag, n.p. 0aleo comitatul :ara-/e#erin. D4Controla, duminec n 1 aprilie, nou, 1C 4, p.EF Cu& e(u $e 9,('#&. 0in Aisag primim urmtoarele. 5n 4 april stil nou la orele 11 EV4 ante meridiem s-a sim"it aici un cutremur de pm&nt, produc&nd mare spaim ntre locuitori. 3agube nu a pricinuit. ( "inut trei minute. ; :orespondentul. D4Controla, duminec n 1 aprile, nou, 1C 4, p.EF Di# )a a: comun n comitatul :ara-/e#erinului ni se scrie, c pe moia unui mare proprietar de acolo s-a spat o !&nt&n i n a!un)ime de 2 st&njeni lucrtorii au dat peste oasele unui ele!ant. 7rimea lui socotit dup schelet, e de patru ori mai mare ca cea a unui ele!ant din timpul nostru. D4Controla, duminec n 1I aprilie, nou, 1C 4, p.EF 4 e(ie e $e 5i&e 0# %o(u#ele Liebli#g i N;(e&-61&a(o a (6&a(o a 3e (a#,<) 4euniunea de agricultur a comitatului Bimi arangia) mpreun cu societ"ile economice comunale dou premieri de #ite n comunele Liebling i -Omet-/)tamora. 3remierea n Liebling se #a "inea n L maiu, iar n -Omet-/)tamora n 15 maiu stil nou. :oalele de ntiin"are s-au trimis deja societ"ilor i primriilor comunale. Economii din comunele #ecine, care #oiesc s-i aduc #itele lor la premiere, s se adrese)e primriilor comunale, unde pot lua in!orma"iunile mai aproape. /unt mai multe premii destinate pentru acest scop, parte de la ministeriul de agricultur, parte de la reuniunea agricol a comitatului Bimi, i sperm, c premierile #or !i c&t de bine cercetate din partea economilor notri D4Controla, duminec n 1 maiu, nou, 1C 4, p.EF

=(o 0#g o1i&o . 5n comuna 7urani din comitatul Bimiului iari s-a nt&mplat un omor ngro)itor i anume miercuri noaptea Bitu Aucu a a omor&t pe @oan =hura. ?morul s-a nt&mplat ntre urmtoarele mprejurri, care arunc o destul de clar lumin asupra corup"iei celei mari, care a cuprins o bun parte a "rnimei noastre. Bitu Aacu a !ost nchis n temni"a din Bimioara, !iindc lui @oan =hura i-a tras o s!&nt de btaie de i-a rupt oasele. 3&n ce Aucu !ilo)o!a de-a unul singur n temni", p&n atunci ne#stuica lui, cea !rumoas la chip, i alunga ur&tul cu @oan =hura, pe care brbatu-su desigur nu l-ar !i numrat printre prieteni. 7iercuri noaptea Aucu a alergat acas, i-n cas so"ia nu era singur. 0rama se n"elege a nceput ndat i Aucu d-odat a trecut preste c&te#a acte, aa c pe al 4-lea l-a jucat aa1 a pus m&na pe scura i i-a crepat capului =hura. 7artor la duelul "rnesc a !ost numai ne#asta lui Aucu, care acum #a !i adus n temni" cu jendarmi. D4Controla, duminec n 1 iulie, nou, 1C 4, p.EF Da 9e#& u %oal,2 0oamna 7aria de 6ompo din Lpunic, dup cum a!lm, a druit 4 coroane pentru edi!icarea nouei coale din Lpunic, actualul edi!iciu !iind ru de tot. Bot doamna 6ompo a !cut posibil ca srmana comun s ajung i la restul de bani trebuincioi edi!icrii. Hapta bun se laud de sine. D4Controla, duminec n 1I iulie, nou, 1C 4, p.EF =(o . 5n pdurea erarului din hotarul 4ecaului s-au dus joi diminea"a ntre orele E ; 4 5 #&ntori care n-a#eau drept de #&nat. 3)itorul @osi! 3uchici au)ind pucturi s-a apropiat de locul de unde s-au au)it pucturile. :ei cinci pre#arican"i tocmai i mpachetau #&natul. A)&ndu-l pe p)itor l-au luat la "int i un glon" i s-a trimis n ochiu, iar altul n piept. 0iminea"a nenorocitul p)itor a !ost gsit necat n s&nge. Br)indu-l pu"in pe ci meteugite a putut spune numele celor ce l-au pucat, care au i !ost de"inu"i. 3)itorul nu mai are )ile multe de traiu. D4Controla, duminec n 1I iulie, nou, 1C 4, p.EF D, ui i 9e#& u bi-e i%,. 0rept completare la coresponden"a noastr din :hecea 4om&n, publicat n numrul 5 al !oaiei noastre, ni se scrie tot de acolo, c pentru s!&nta biseric de acolo, pe l&ng cretinii aminti"i, au mai !cut daruri i dl. 7. 7ioc cu so"ia, #du#a A. Alad i dl. Aist, notar comunal. (minti"ilor donatori li se esprim mul"umit i pe aceast cale. ; :orespondentul. D4Controla, joi n 21 iulie, nou, 1C 4, p.EF &i i (, u#&e2 Boma Garbu din 3etroasa +cercul Hgetului,, cert&ndu-se cu !rate-su pentru o motenire, l-a lo#it cu toporul n cap i apoi l-a tiat tot buc"i. Hratricidul a !ost de"inut. 5n comuna Aoitec, trei ho"i s-au bgat n curte la Boma :hitescu ca s !ure. 5n curte dormeau un !ecior de 1C i unul de 1 ani. :el de 1C ca s-i sprie a !cut larm, dar l-au btut p&nW l-au omor&t, cel mai mic s-a pre!cut c doarme i a scpat. 9o"ii n-au putut !i prini. D4Controla, joi n 21 iulie, nou, 1C 4, p.EF 4o9, i %a#&o 2 :omuna Gresto" din Borontal e n cea mai mare !ierbere. 0uminec dup amia) era slujb n biserica romano-catolic. 3e c&nd s dea popa binecu#&ntarea s-a nceput ceart ntre el i ntre cantor. 3opa de necjit ce era s-a dus n cor i a nceput s-i njure cantorul chiar naintea credincioilor. :a)ul a suprat pe credincioi, care dup slujb au ncuiat biserica cu inten"ia ca s nu mai lase n ea pe popa cel certre". /ara trebuia s se trag clopotele, dar popa Eisele n-a putut s intre-n biseric deoarece cheile erau la credincioi. 3opa Eisele, necjit cum era, a spart !ereastra de la biseric, a intrat n ea i a deschis ua bisericei din

luntru. 5ntr-astea poporul s-a !ost adunat la ua bisericei, iar popa cre)&nd c #a !i atacat a pucat din re#ol#er de trei ori. --a nimerit ns pe nime. ?amenii au !cut artare la episcopia romanio-catolic a Bimiorii. D4Controla, duminec n E1 iulie, nou, 1C 4, p.EF A -, $e 5ie. 0in :hecea 4om&n ni se scrie c n )ilele trecute, 7aria, so"ia proprietarului Bomas Jaurich de acolo, aprin)&nd lampa n chilie, petroleul s-a aprins i esplod&nd lampa, s-au aprins i hainele de pre !emeie, care n spaima ei a nceput a !ugi prin cas i prin curte, p&n ce dup c&te#a minute a c)ut la pm&nt cuprins toat de !lcri. 5n durerile ranelor de arsur dup c&te#a minute a i repausat. ; =.=. D4Controla, duminec n 14 august, nou, 1C 4, p.EF De-%o9e i ea u#ui o(o $u9, $oi a#i. 0in Giserica (lb ni se scrie1 $5nainte cu doi ani pdurariul =heorghe Hrtoiu a !ost a!lat mort n pdurea din /ecular a societ"ii cilor !erate austro-ungare, carea a pus un premiu de 2 coroane celui ce #a descoperi pe omoritorii pdurariului. La morm&ntul pdurariului n !iecare noapte oamenii din sat #edeau pe cine#a ngenunchiind i rug&ndu-se. (sta a ajuns n urechile gendarmilor, cari p)ind au pus m&na pe cel ce se ruga, i care era un locuitor din /aculari1 3etru =a#rila, pe care l-a de"inut mpreun cu !ratele su =heorghe. (m&ndoi au recunoscut c atunci c&nd s-a nt&mplat omorul, au !urat lemne din pdure, au trebuit s !ug de Hrtoiu i s se ascund ntr-o colib. Hrtoiu ns s-a luat dup ei, i nemaiput&nd !ugi, 3etru =a#ril a ieit a!ar, i-a dat una lui Hrtoiu cu muchea securii, apoi i-a ciuntat g&tul. (poi s-a tot rugat la morm&nt ca s alunge duhul lui Hrtoiu. (cum 3etru =a#ril a !ost os&ndit de ctr curtea cu jura"i la 1 ani pucrie, iar =heorghe a scpat. :ele 2 coroane premiu le-a cptat conductorul postului de gendarmi din /asca, carele a de"inut pe 3etru =a#ril la morm&nt. D4Controla, joi n L septem#re, nou, 1C 4, p.EF )a#%, #ou,. 5n B&rno#a s-a ntemeiat o banc cu capital de !ondare de 25 mpr"it n 5 ac"ii de c&te 5 coroane. D4Controla, joi n 8 octom#re, nou, 1C 4, p.EF coroane