TEMA1. Principiul de organizare a legturii radio n subuniti. edina 1. Prelegere 2 ore. Subiecte de studiu: 1.

. Scopul, rolul i sarcinile legturii n subuniti . 2. Procedeele de organizare a legturilor n timpul diferitor aciuni de lupt. . !atele radio. "egulile de stabilire a legturii radio n fonie. #ransmiterea, recepionarea semnalelor i comenzilor. $. !isciplina de transmisiuni i msurile de protecie a legturilor i mi%loacelor de transmisiuni. Bibliografia 1. "egulamentul legturilor radio &p.''(, pag. 1) *+. 1. Scopul! rolul "i sarcinile legturii n subuniti.
Pentru conducerea nentrerupt a subunitilor n timpul aciunilor de lupt se folosete un spectru larg de mi%loace de transmisiuni. ,iecare comandant trebuie s cunoasc regulile de lucru cu mi%loacele de transmisiuni i personal s poat lucra cu ele. Pierderea legturii duce la pierderea conducerii "i corespunztor! duce la nfrngerea n lupta. #egturile cu subunitile de infanterie $otorizat pot fi organizate ) prin cablu &tel. fi-(. ) Prin radio. ) Prin mi%loace de semnalizare. ) /obile. Trans$isiunile constituie $i%locul de baz prin care se asigur legtura pentru ) primirea ordinelor i dispoziiilor. ) conducerea cu subordonaii. ) cooperare. ) ntiinarea subunitilor. 0egtura trebuie s fie oportun! de bun calitate "i continu! s asigure rapiditatea trans$iterii co$unicrilor "i lucrul n secret al mi%loacelor de transmisiuni. Sarcinile legturii const n: ) asigurarea transmiterii integrale a 1olumului de informaii necesar pentru conducere, cu realizarea protecie i securitii mpotri1a bruia%ului, interceptrii con1orbirilor i dezinformrii de ctre inamic. ) acces imediat al surselor de informaii la reeaua de transmisiuni. ) timp minim de ntrziere a informaiei. ) s asigure transmiterea n timp real a informaiei operati1e, necesar pentru conducere. #egtur pe ti$pul aciunilor de lupt trebuie s fie: ) cu ealonul superior. ) cu 1ecinii i subunitile cu care se coopereaz. ) cu subunitile din subordine. &orele "i $i%loacele de trans$isiuni ale B.'Mo. 2n structura 3.'/o e-ist plutonul de transmisiuni care dispune de mi%loace de legtur radio i prin cablu.

Plutonul de trans$isiuni este destinat pentru asigurarea legturii comandantului 3.'/o i statului ma%or prin fir i radio cu subunitile din subordine i ealonul superior, cu 1ecinii i subunitile de cooperare. Plutonul este dotat cu $i%loace de trans$isiuni 1. /aina de comandament i stat ma%or &456, " 1$* 3/ pe baza #73)8+pb sau 456, " 1$29 pe baza):7;)88( 2 buc. /i%loacele de transmisiuni: ) staia radio " 1 + ) staia radio " 111 &2 buc.( ) staia radio " 12 7ceste mi%loace de transmisiuni asigur legtura radio pn la ++ <m. (. Staii radio portati1e: ) " 1+=/ ) " 1*> ) " 1*? ) 7@AP"B 12= &7( ). Bentrala telefonic de companie P )1> /. *. #elefoane fi-e de tip #7 *=. +. Bablu telepConic de companie P 2=$. !e asemenea n fiecare subunitate a 3.'mo e-ist mi%loace de legtur radio i prin fir. Pe fiecare main de lupt &#73, /0'( este instalat staia radio " 12 sau " 1= care asigur legtura radio pn la 2+ <m.

(. Procedeele de organizare a legturilor ,trans$isiunilor- n ti$pul diferitor aciuni de lupt.

Drganizarea transmisiunilor cuprinde un ansamblu de msuri organizatorice i teCnice, care se adopt de ctre statele ma%ore i se refer la: ) stabilirea sistemului de transmisiuni. ) precizarea forelor i mi%loacelor de transmisiuni necesare. ) mane1ra i modul de folosire a acestora pe timpul ducerii luptei. ) asigurarea aciunilor inamicului. Sisite$ul de trans$isiuni reprezint ansamblul de centre de transmisiuni, precum i staii radio, linii de transmisiuni, organizat unitar ntr)o anumit idee tactic &operati1(, n scopul asigurrii legturii necesare unui comandant de unitate &subunitate(. Structura siste$ului de trans$isiuni este deter$inat de ) condiiile n care se duc aciunile de lupt. ) compunerea de lupt i dispoziti1ul de lupt ) organizarea conducerii. ) caracteristicile terenului. ) timpul la dispoziie. ) situaia forelor i mi%loacelor de transmisiuni. .n subunitile de infanterie trans$isiunile se organizeaz prin diferite categorii de $i%loace ) transmisiuni prin radio. ) transmisiuni prin fir &cablu(. ) transmisiuni prin mi%loace mobile i ageni de legtur. ) transmisiuni prin mi%loace de semnalizare . Trans$isiunile prin radio permit realizarea legturii n fonie, telegrafice &auditi1e &cod /D";E( i prin teleimprimare, fototelegrafice i pentru transmiteri de date. Putnd fi u"or interceptate! gonio$etrate "i bruiate $i%loacele radio trebuie folosite li$itat "i cu pruden. "egimul de lucru al staiilor radio se stabilete de eful de stat ma%or al ealonului care organizeaz transmisiunile radio.
2

2n funcie de situaia tactic a diferitor aciuni de lupt, precum i de forele i mi%loacele de transmisiuni radio e-istente, tipul lor i de ealonul la care se organizeaz transmisiunile! legtura radio se organizeaz prin dou procedee ) reea radio. ) direcie radio. /eeaua radio este procedeul de organizare a transmisiunilor radio ntre trei sau mai muli corespondeni care dispun fiecare de cte o staie radio i date radio necesare pentru lucru.

Bupru +

Ste%ar >*

Del +=

"egat ) *1

0rganizarea legturii radio n reea prezint ur$toarele a1anta%e ) un consum mic de staii radio comparati1 cu direcia radio. ) un consum mic de frec1ene i indicati1e. ) posibilitatea de a e-ecuta transmisiuni circulare care este recepionat de toi subordonai din reea. 2eza1anta%ele: ) capacitatea de trafic este mult mai mic &comparati1 cu direcia radio(. ) legtura staiei principale cu corespondenii se stabilete mai greu. ) se uureaz cercetarea radio a inamicului. 2irecia radio este procedeul de organizare a transmisiunilor radio ntre doi corespondeni care dispun fiecare de cte o staie radio i date radio necesare pentru lucru.

Bupru +

"egat *1

!irecia radio, de regul, se organizeaz pentru asigurarea legturii cu elemente din dispoziti1ul de lupt: ) care au misiuni deosebit de importante. ) pentru ma%orarea distanei de legtur sau staiilor de retranslare. ) deseori pentru lucrul n regim de secretizare ntre doi corespondeni. 2eza1anta%ele: ) un consum mare de date radio &n special frec1ene(. ) sunt implicate un numr mare de mi%loace de transmisiuni i personal. 2n fiecare direcie &reea( radio, una din staii &de regul cea ce asigur legtura efului superior( este numit staie radio principal. Staiile radio principale rspund de respectarea disciplinei lucrului radio, n care scop sunt obligate s e-ecute controlul radio n direciile &reelele( radio din care fac parte. #oate indicaiile staiei radio principale trebuie e-ecutate imediat de ctre celelalte staii radio din direcia &reeaua( respecti1. .n reeaua radio a co$andantului de pluton 'Mo! staia principal este staia radio a co$andantului de pluton. Bnd legtura ntre doi corespondeni este ngreuiat din cauza distanei mari dintre acetia sau condiiilor nefa1orabile de propagare a undelor electromagnetice, se folosesc staii radio inter$ediare care pot e-ecuta retransmiterea sau retranslaia informaiei. Trans$isiunile prin fir ,cablu( pot fi folosite pentru: ) realizarea legturii ntre centralele i staiile de transmisiuni, precum i n interiorul punctelor de comanda. Pentru realizarea transmisiunilor cu fir se pot ntrebuina linii de cablu de companie sau linii permanente &aeriene sau subterane( prin care se pot obine legturi telefonice, telegrafice, fototelegrafice i pentru transmiteri de date.

#ransmisiunile prin fir se organizeaz pe 7F sau pe direcie. A3ul de trans$isiuni cu fir se folosete n aciunile din micare &marul, ofensi1a, retragere(, i reprezint modul de asigurare a legturii prin constituirea unei linii pe direcia de deplasare a centrului de transmisiuni al punctului de comand prin e-ecutarea racordurilor de la aceast linie ctre celelalte centre de transmisiuni cu care trebuie asigurat legtura. 2irecia de trans$isiuni cu fir asigur nemi%locit legtura ntre dou centre &staii( de transmisiuni. Pentru folosirea transmisiunilor cu fir se instaleaz staii telefonice care dup destinaie pot fi: ) centrale. ) intermediare. ) finale. Staia telefonic final este aparatul telefonic instalat la captul unei linii de trans$isiuni cu fir. ,iecare staie telefonic primete un indicati1 care se scCimb periodic. 0a fiecare staie telefonic trebuie s fie tabelul indicati1ilor persoanelor cu funcii! pentru efectuarea con1orbirilor! funciile abonailor se codific. 'ndicati1ele staiilor telefonice i codificarea funciilor se stabilete de ealonul care organizeaz transmisiunile. #ransmisiunile prin fir se desfoar larg n aprare i staionare. Trans$isiunile prin $i%loace $obile se folosesc pentru transportul documentelor de lupt. Ba mi%loace de transmisiuni mobile pot fi ntrebuinate: ) a1ioane. ) elecoptere. ) #73 &/0'(. ) 7utomobilele. ) /otociclete. 2n funcie de situaie, teren i ealon, pot fi folosii i ageni de legtur pe %os, pe biciclete, pe cai sau pe scCiuri. Trans$isiunile prin $i%loace de se$nalizare asigur transmiterea comenzilor scurte, identificarea obiecti1elor, cooperarea i ntiinarea. /i%loacele de semnalizare pot fi: ) optice. ) acustice. ) radioelectronice. Semnalele trebuie s fie simple, uor de reinut i distincte. #oate aceste categorii de mi%loace de transmisiuni larg se folosesc n subunitile de infanterie motorizat n diferite aciuni de lupt. .n aprare legtura se realizeaz, de regul, prin mi%loace de transmisiuni cu fir, mobile i de semnalizare. #ransmisiunile radio trebuie s fie organizate i pregtite pentru lucru, dar pot fi folosite numai pentru legtura cu cercetarea, sigurana i detaamentele naintate, pentru conducerea focului artileriei antiaeriene i pentru transmiterea semnalelor de ntiinare. 2up nceperea luptei! $i%loacele radio pot lucra fr restricii. Pentru asigurarea stabilitii sistemului de transmisiuni, liniile cu fir se construiesc folosindu)se proprietile de protecie ale terenului &anuri, tranee(, iar n cadrul punctelor de comand se ngroap n pmnt. .n ofensi1 sistemul de transmisiuni se organizeaz astfel nct s asigure toate legturile necesare n timpul pregtirii i ducerii luptei de ofensi1. Pentru conducerea subunitilor n raionul iniial de plecare la ofensi1, precum i pe timpul ducerii luptei cnd ritmul aciunilor este redus, o larg ntrebuinare o au transmisiunile prin fir, semnalizare i mobile. 2n timpul aciunilor de ofensi1 a subunitilor de infanterie $otorizat! $i%locul principal de legtur este radio.

). 2atele radio. /egulile de stabilire a legturii prin radio n fonie. Trans$iterea "i recepionarea se$nalelor "i co$enzilor.
Pentru realizare legturii prin mi%loace radio sunt necesare date radio! care includ: ) radiofrec1ene &de lucru i de rezer1(. ) radioindicati1e &indi1iduale i circulare(. ) timpul de scCimb a frec1enelor i indicati1elor. ) azimutul la corespondent. ) radioparola, cCei. 2atele radio sunt repartizate de e"alonul superior. &olosirea altor date radio este categoric interzis. 0egtura radio n ,7 ale "/ se realizeaz dup reguli unice pentru toate categoriile de fore armate. 7ceste reguli se refer la modul de stabilire a legturii radio, la transmitere &recepionare( a comenzilor, semnalelor radio, de efectuare a con1orbirilor prin radio, de cererea i confirmarea parolei pentru recunoaterea ntre corespondeni. 0ucrul n reea &radiodirecie( impune o strict disciplin n e-ecutarea traficului. Staiile radio permanent se gsesc n regim de recepie i trec n emisie numai cnd sunt cCemate sau trebuie transmis un ordin &raport, semnal, comand(. Pentru 1erificarea calitii unei legturi radio se folosesc urmtoarele e-presii G4u$ $ auziiH i G5 aud bine6. 7stfel de cereri i rspunsuri se transmit numai la stabilirea legturii dup nlocuirea staiilor &antenelor(, n condiii de bruia% sau dup scCimbarea frec1enelor. Pentru intrarea n legtur a dou staii radio, se face apel de ctre staia cCemtoare. !ac dup un minut de la transmiterea apelului nu s)a primit rspuns de la staia cCemat i dac prin ascultare se constat c aceasta nu este ocupat, se e-ecut un apel prelungit la care se poate apela de mai multe ori, fr a depi cinci minute. 4nd se nrutesc condiiile de propagare a undelor! cnd bruia%ul radio este puternic sau pe frec1ena de lucru au intrat staii care nu cunosc parola! se trece pe frec1ena de rezer1 cu per$isiunea staiei principale sau n alte cazuri! sinestttor. "espectare regulilor de conducere n secret a subunitilor este obligatorie att pentru personal care deser1ete staiile radio, ct i pentru comandani care o folosesc personal. Prin radio este interszis trans$iterea n clar a infor$aiei care constituie secret de stat sau secret $ilitar! de ase$enea ) denumirile reale ale marilor uniti, uniti, subuniti, formaiuni militare. ) denumirile reale ale localitilor. ) puncte importante din teren folosite ca repere. ) raioanele de dispunere a subunitilor. ) itinerarul de deplasare a subunitilor. ) gradul, numele i prenumele persoanelor cu funcii. ) aliniamente de desfurare pentru lupt. ) ora nceperii luptei. ) caracteristicile teCnico)tactice ale teCnicii de lupt din dotare. ) starea terenului sau a timpului n raioanele de dispunere a staiei radio. ) organizarea, dotarea, ncadrarea, efecti1ele subunitilor. ) alte date din care se poate deduce categoria de fore sau ealonul cruia i aparine staia radio, misiunile ce urmeaz a fi e-ecutate de subuniti etc. Trans$itirele n clar sunt per$ise nu$ai pentru n"tiinarea subunitilor! pe ti$pul ducerii aciunilor de lupt! pentru conducerea focului "i co$unicarea acelor co$enzi care nu duc la di1ulgarea secretului aciunilor sau dup a cror recepionare inamicul nu mai poate lua oportun unele msuri pentru zdrnicirea aciunilor proprii. /egulile de stabilire a legturii radio n fonie. 7pelul n reea prin folosirea indicati1ilor indi1iduale:
*

Ste%ar 7 8+! 0el 7 9:! /egat 7 +1 aici 4upru 7 9)! recepie. "spuns la apel: ) aici Ste%ar 7 8+! recepie; ) aici 0el 7 9:! recepie; ) aici /egat 7 +1! recepie. 2n cazul cnd unul din corespondeni recepioneaz un semnal slab &cu bruia%(, rspunde: ) aici /egat 7 +1! 1 aud slab ,insuficient! cu bruia%-! recepie. 7pelul n reea prin folosirea indicati1ului circular: ) Mrar 7 )( aici 4upru <9)! recepie ,Mrar 7 )( este indicati1ul circular(. "spuns la apel: ) aici Ste%ar 7 8+! recepie; ) aici 0el 7 9:! recepie; ) aici /egat 7 +1! recepie. 4nd legtura este stabil poate fi folosit nu$ai o parte a indicati1ului ,te3tual 7 Ste%ar! 0el! /egat! 4upru etc.! sau nu$eric 8+! 9:! +1! 9) etc.-! uneori! ndeosebi n direciile radio! cnd corespondenii se cunosc bine dup glas! este ad$is lucrul fr indicati1e 7 dup intonaie. Traficul radio reprezint transmiterea i recepionarea radiogramelor, ordinelor de lupt, dispoziiunilor de lupt, con1orbirelor, semnalelor i comenzilor. #raficul radio dup coninutul su poate fi: ) operati1 sau de ser1iciu. Traficul radio operati1 cuprinde transmiterea &recepionarea( informaiei ce se refer la conducerea subunitilor &ordine de lupt, dispoziiuni de lupt, radiograme, con1orbiri, comenzi i semnale radio(. #raficul radio de ser1iciu cuprinde transmiterea &recepionarea( tuturor datelor, dispozielor referitoare la stabilirea i meninerea legturii radio. #egtura radio n subunitile de 'Mo se efectueaz n regi$ de fonie n clar sau secretizat "i se petrec n $od de sc=i$b de infor$aii ,con1orbiri-. Semnalele radio pot fi: semnalele de lupt &de conducere( i semnalele de ntiinare. #ransmiterea semnalelor: ) Mrar 7 )( aici 4upru 7 9)! se$nalul >99! >99! recepie. "spuns i confirmare: ) aici Ste%ar! se$nalul >99! recepie; ) aici 0el! se$nalul >99! recepie; ) aici /egat! se$nalul >99! recepie. #ransmiterea comenzilor prin radio: Ste%ar aici 4upru 7 reper )! tanc! ni$icii! /ecepie. Bonfirmare: ) Aici Ste%ar a$ neles reper )! tanc! ni$icii 7 /ecepie! sau 7 aici Ste%ar a$ neles 7 /ecepie. Bomenzile circulare se confirm n ordinea stabilit de staia care a transmis comanda sau de cel care a organizat reeaua radio.

*. 2isciplina de trans$isiuni "i $surilor de protecie a legturilor "i $i%loacelor de trans$isiuni.

Pentru realizarea unor legturi de calitate i pentru asigurarea lucrului n secret al mi%loacelor de transmisiuni trebuie respectat cu strictee disciplina de transmisiuni, care presupune: ) cunoaterea temeinic a aparata%ului i respectarea regulilor de e-ploatare a acestuia. ) respectarea regimului de lucru stabilit pentru mi%loacele de transmisiuni i a msurilor de protecie i mascare. ) respectarea strict a regulilor de conducere n secret a subunitilor.
8

Toi co$andani snt obligai s pretind subordonailor ndeplinirea ntoc$ai a cerinelor disciplinei de trans$isiuni "i s ia toate $surile pentru pre1enirea oricror abateri de la aceasta. Este strict interzis lucrul n e$isie fr aprobarea "efului superior "i trans$iterea n clar a datelor care constituie secrete. Emisiunile scurte reduc posibilitile inamicului de a descoperi staia radio. Protecia trans$isiunilor cuprinde totalitatea msurilor luate pentru securitatea forelor i mi%laocelor de transmisiuni, a datelor i informaiilor care se transmit prin aceste mi%loace, precum i asigurarea funcionrii lor normale. Protecia radioelectronic reprezint totalitatea msurilor care se iau n scopul ngreuierii cercetrii i bruia%ului radioelectronic e-ecutate de ctre inamic, mascrii antiradiolocaie a dispoziti1ului i aciunilor de lupt, ascunderii i dezinformrii radioelectronice, asigurrii funcionrii stabile, nentrerupte i n deplin siguran a lucrului mi%loacelor radioelectronice proprii.

TEMA (. Staiile radio din dotare. edina 1. Subiecte de studiu: 1. Bonstrucia general a staiilor radio. !estinaia componentelor de baz. 2. !estinaia, prile componente i caracteristicile tactico)teCnice a staiilor radio din dotare Bibliografia: 1. 'nstruciuni pentru e-ploatarea staiilor radio din dotare.

1. 4onstrucia general a staiilor radio. 2estinaia co$ponentelor de baz.

'ndiferent de destinaie "i de tip! staiile radio au ur$toarele co$ponente de baz ) emitorul radio. ) receptor radio. ) antena. ) microfon. ) telefon &casc telefonic sau difuzor(. ) elemente de diri%are, acordare i control. ) sursa de alimentare electric. E$itorul radio pentru transformarea con1orbirilor sonorice &sunetului( n tensiune de frec1en nalt i emisia n eter. 0a procesul de transformare i emisie contribuie: microfonul, emitorul i antena. /eceptorul radio pentru recepie i transformarea tensiunei &semnalelor( de frec1en nalt n con1orbiri sonorice &sunete(. 0a procesul de recepie a informaiei contribuie: antena, receptorul i telefonul &casca telefonic sau difuzorul(. Antena este destinat: ) la emisie, pentru transformarea tensiunei de nalt frec1en n unde electromagnetice i transmiterea lor n eter. ) la recepie, pentru transformarea undelor electromagnetice n tensiune &semnale( de nalt frec1en i transmiterea lor la receptor. Microfonul este destinat pentru transformarea con1orbirilor sonorice &sunetului( n tensiunea de frec1en %oas. Telefonul pentru transformarea semnalelor &tensiunii( de frec1en %oas n con1orbiri sonorice &sunete(, care pot fi recepionate de auzul omului. Ele$ente de diri%are! acordare "i control sunt destinate pentru acordarea i e-ploatarea corect a staiei radio. Sursa de ali$entare pentru alimentarea cu curent electric a staiei radio.

(. 2estinaia! prile co$ponente "i caracteristicile tactico<te=nice a staiilor radio din dotare.
2estinaia! prile co$ponente "i caracteristicile tactico<te=nice a staiei radio de putere $ic / 7 19+$.
?

2estinaia portati1 de emisie)recepie, pe unde ultrascurte, lucreaz n fonie n regim simple- cu modulaie n frec1en. Este destinat pentru asigurarea legturilor radio n direcii i reele radio ale batalionului cu companiile, uneori cu brigada, de asemenea ca staie de bord pentru mainile &automobilele( speciale i de transport. Poate fi folosit n regim de retranslare manual. ?a$a de frec1ene )@ 7 *@.1 M=z ecartul < (+A=z! are *9+ frec1ene Modul de lucru ) telefonie simple- cu modulaie n frec1en. ) acionarea la distan se relizeaz cu un telefon #7)*= prin cablu P)2=$ &P)2=*( la distana pIn la *++m. ) retranslare manual cu folosirea a dou staii i comanda de la oricare din acestea. ) asigur transmiterea i recepionarea apelului cu frec1ena de 1+++Cz. Bataia "i antenele staiei ) pIn la 8<m din mers cu antena baston fle-ibil de 1.*m. ) pIn la 8<m cu antena de bord de pe main. ) pIn la ?<m din mers sau de pe loc cu anten baston combinat de 2.=m. ) pIn la 1*<m din staionare cu antena filar $+m &antenna begucei 1oln( ridicat la 1m. deasupra pmIntului i orientat spre corespondent. Ali$entarea staiei baterie de acumulatoare J@)1$ K 2 sau 2J@P)2+ K 1. Bonsum: 'e K 27, 'r K +.?7. Puterea staiei 1Bt. ?reutatea 1*Ag. Prile co$ponente ale /<19+M. 2n lotul staiei radio ntr: ) emitor)receptorul. ) curele pentru transport samarizat. ) $ acumulatoare J@)1$ sau 2 2J@P)2+. ) geanta radiotelefonistului. 2n geant: ) garnitur casc)microtelefon. ) urubelnie, cCeie tubular pentru acumulatoare, lamp portati1. ) antena baston fle-ibil &73)1.*(. ) 8 seciuni &cIte 2+cm.( pentru antena combinat. ) anten filar $+m.. ) contrgreutate cu trei fire. 0rganele de diri%are "i control ale /<19+M. Pe panoul frontal al emitor)receptorului se afl urmtoarele elemente: ) instrumentul indicator care indic tensiunea acumulatoarelor sau puterea curentului de emisie. ) comutatorul basculant. Poziia n sus G#o< ant.H, poziia n %os G@a<alH pentru conectarea instrumentului indicator n circuitul alimentrii antenei &a%ustarea antenei( sau msurarea tensiunii acumulatoarelor. ) ocularul scalei gradate i mani1ela pentru fi-area frec1enei GLstano1<a ciastotH cu fi-ator. ) comutatorul modului de lucru cu urmtoarele poziii: G"adioH. legtur de ser1iciu GSlu%.H. acionare la distan G!ist.H. recepie retranslaie GPr. retr. S1etH. emisie retranslaie GPer. retr:H: ) G"adioH diri%area staiei de la panoul frontal prin garnitura microcasc.

>

) G!ist.H acionarea la distan. !iri%area se efectueaz prin aparatul telefon #7)*=, unit la bornele G0iniaH i GBorpusH. ) GSlu%.H pentru efectuarea legturii de ser1iciu ntre staie &radiotelefonist( i #7)*= &comandant(. 2n acest mod de lucru staia funcioneaz ca un aparat de telefon. 7pelul se recepioneaz prin 1ibrarea a unui releu ncorporat n staie, iar transmiterea apelului se efectueaz prin apsarea butonului GMzo1H. ) GPr. retr. S1etH i GPer. retr.H se folosesc cInd staia radio mpreun cu a doua staie funcioneaz n regim de retranslare. Poziia GPr. retr. S1etH se mai folosete pentru iluminarea scalei gradate. ) mani1elele de acord brut i fin G@astroi<a antennH acordarea emitorului staiei cu antena. ) butonul GMzo1H pentru emisia apelului n eter sau la #7)*=, unit pentru acionarea staiei la distan. ) butonul GJalibrator S1etH pentru conectrii calibratorului i iluminrii cadranului. ) urupul pentru corecia frec1enei GJorre<iaH. ) priza garniturii casc)microtelefon. Pe partea de deasupra cutiei staiei se afl: ) mInerul pentru transportul staiei. ) borna cu izolator pentru instalarea antenei. ) borna G0iniaH i borna GJorpusH pentru conectzarea liniei de acionare la distan sau pentru unirea a doua staie n regim de retranslare.
1+

) priza pentru garnitura casc)microtelefon. ) ntreruptorul pentru pornirea staiei. 0ateral cutia staiei are o priz pentru conectarea becului de iluminat.

Antenele /<19+M. 7ntena este destinat pentru transformarea semnalelor de nalt frec1en n unde electromagnetice i undelor electromagnetice n tensiune de nalt frec1en &emiterea i recepia energiei undelor electromagnetice de nalt frec1en(. 2n completul staiei radio ")1+* ntr urmtoarele tipuri de antene: ) antena fle-ibil baston &sistem Julico1( nalt de 1,*m &73)1.*(, se folosete pentru lucrul staiei din mers &portati1 tip rani(. 2n acest caz drept contragreutate ser1ete corpul staiei. ) antena baston combinat ) este compus din antena fle-ibil 73)1.* i pIn la 8 seciuni prelungitoare cIte 2+cm. 2nlimea total a antenei este pIn la de 2,=m, cu cu folosirea contragreutii formate din trei fire dispuse radial &fiecare de 1,+m lungime( pentru lucrul de pe loc &n staionare( al staiei radio. antena de bord, compus din antena combinat, suportul special &consol( cu amortizor pentru fi-area antenei la bordul mainei i firul de legtur, cu lungimea de 1m pentru lucrul din mers al mainei. ) anten filar cu efect directi1, lung de $+m ridicat la nlimea de 1m deasupra pmntului pentru lucrul la distane mari din adposturi. ) antena fir nclinat compus din antena filar lung de $+m, a1Ind captul de lIng staia radio ridicat la o nlime de *)8m, iar captul opus coborInd spre corespondent pentru lucrul la distane mari i din adposturi.

'nstalarea staiei radio cu diferite antene.

7legerea tipului antenei trebuie s se fac n funcie de: a. !istana la care se realizeaz legtura. b. Baracterul lucrului &din mers sau de pe loc, n direcie sau n reea(. c. "elieful terenului i condiiile de instalare. !in completul staiei radio fac parte dou tipuri de antene: antene baston &73)1.*, 73)2.=m, 73 auto( i antenele filar &7,)$+( &de Nund progresi1H( i raz nclinat &7"2)$+(. !irecti1itatea antenelor baston este radial, dar n dependen de amplasarea razelor contrgreutii, antena poate primi o directi1itate puin pronunat. !irecti1itatea antenelor filar i raz nclinat este pronunat. !e aceia 7,)$+ i 7"2)$+ se folosesc n direciile radio. !ar n cazul cInd corespondenii sunt dispui ntr)o direcie sau, aceste antene pot fi folosite i n direciile radio. 2n unele cazuri, cInd legtura este nestabil cu antenele de tip baston, pot fi utilizate i antenele direcionale, care se orienteaz n direcia staiei principale. 7ntenele direcionale se folosesc i n cazurile cInd staia radio lucreaz din tranee, adposturi blindate, subsolurile cldirilor. !in adposturi se poate folosi i antena baston, care trebuie scoas din adpost i instalat cu a%utorul unui suport pe un obiect din teren. Ea se conecteaz la staia radio prin cablu "J)$>. #otui trebuie s se in cont c n acest caz distana de legtur &btaia emitorului( se micoreaz. Basele de lemn, acoperiurile de paie sau ipl e-ercit o influien neinsemnat asupra btii legturii. 2n cazul folosirii antenelor baston n interiorul cldirilor, staia radio trebuie instlat n eta%ele de sus &dar nu sub acoperiul de tabl(, n apropierea inundat a discCizturilor &ferestre i ui(, ndreptate spre corespondent.
11

Pregtirea staiei pentru lucru n fonie.

Pregtirea i a%ustarea ")1+*/ pentru lucru n fonie: ) se descCide capacul din spate i se conecteaz dou baterei de acumulatoare J@P)2+ &J@P) 2$( sau patru acumulatoare J@)1$, respectInd polaritatea. ) se desffoar antena ordonat n funcie de distana pIn la corespondeni i se ntroduce n borna G7ntennaH. ) se descCide capacul din fa al staiei radio. ) se ntroduce tecCerul garniturii casc)microtelefon n priza de pe panoul frontal sau n priza de pe cutie. ) comutatorul modului de lucru se pune n poziia G"adioH. ) ntreruptorul alimentrii de pe cutia staiei se pune n poziia GM<l.H. ) comutatorul basculant G#o< ant. @a<alH se pune n poziia G@a<alH. !up de1ierea acului instrumentului indicator se apreciaz tensiunea acumulatoarelor &trebuie s se gseasc n sectorul colorat(. Pentru aceasta staia se trece pe scurt timp la emisie &se apas clapa microfonului de pe garnitura casc)microtelefon(.

) cu a%utorul pIrgCiei GStoporH se deblocCeaz butonul GLstano1<a ciastotH.

12

pentru iluminarea scalei gradate se apas butonul GJalibrator S1etH, iar cu butonul GLstano1<a ciastotH se fi-eaz frec1ena ordonat. &'luminarea scalei gradate poate fi efectuat prin punerea comutatorului modului de lucru n poziia GPr. retr. S1etH(.
?8 ?? O PQPQPQPQPQRQPQPQPQPQP

E-emplul fi-rii frec1enei ?/Cz =++<Cz

?8 ?? O PQPQPQPQRQPQPQPQPQCQP

E-emplul fi-rii frec1enei ?/Cz 8=*<Cz

?8 ?? O PQPQPQPQPQPQRQPQPQCQP

E-emplul fi-rii frec1enei ?/Cz =2*<Cz ) dup fi-area frec1enei cu a%utorul pIrgiei GStoporH se blocCeaz butonul GLstano1<a ciastotH. ) comutatorul basculant G#o< ant. @a<alH se pune n poziia G#o< ant.H. ) se apas clapa microfonului de pe garnitura casc)microtelefon &staia se trece la emisie(. 7ceast procedur poate fi efectuat prin punerea comutatorului modului de lucru n poziia GPer. retr.H. ) prin rotirea butoanelor de acord fin i brut se acord emitorul staiei cu antena dup de1iaia ma-im a acului instrumentului indicator, apoi se ) se pronun litera G7H care trebuie s se aud n cti. 2n felul acesta staia radio este acordat atIt pentru lucrul pe recepie cIt i pentru emisie.
1

4ontrolul funcionrii staiei. !e pornit staia comutatorul basculant de pe cutia staiei GM<l. Dt<l.H de pus n poziie GM<l.H. Bomutatorul basculant de pe panoul frontal G#o< ant. @a<alH de pus n poziie G@acalH, acul dispoziti1ului de msur trebuie s gseasc n sectorul colorat. 0a trecerea staiei la emisie &la apsarea clapei de 1orbire( de1ierea acului trebuie s mie minim i s nu eas din sectorul colorat. ;gomotul de fond &fIiitul( n telefoanele garniturii microcasc, care se scCimb ne pronunat sau recepionarea posturilor de radio la rotirea mani1elei de instalare a frec1enei arat la buna funcionare a staiei.

StrDngerea staiei radio /<19+.

Primind ordinul de terminare a lucrului i de strIngere a staiei radio se 1e comunica aceasta corespondentului i se 1a efectua strIngerea staiei radio n ordinea urmtoare: se deconecteaz alimentarea staiei radio se descCide capacul din spatele staiei radio. Se scot antena fle-ibil i contragreutatea i se pun n compartimentul lor. !ac s)a lucrat cu antena filar aceasta se nfoar pe suport i se pune n geanta radio)telefonistului - se deconecteaz garnitura casc)microfon i se pune n geanta radio telefonistului - se ncCid capacele din fa i din spate a staiei radio. 7ntena i garnitura casc)microfon trebuie curate mai ntIi de praf i de murdrie i apoi aezate la locul lor. -

Stabilirea legturii cu corespondentul.

Stabilirea legturii cu corespondentul include: desfurarea staiei, pregtirea pentru lucru, fi-area frec1enei ordonate &sau conform datelor radio(, a%ustarea emitorului staiei &acordaarea cu antena(, apelul corespondentului &rspunsul la apel( conform regulilor studiate la pregtirea special. Modul de lucru al staiei se instalez prin trecerea comutatorul modului de lucru n poziia respecti1: ) G"adioH &radio( staia este diri%at de ctre operator prin garnitura microtelefon. ) GSlu%H &legtur de ser1iciu( staia funcioneaz ca un aparat de telefon. ) G!ist.H &acionare la distan( acionarea la distan &distanionnoe upra1lenie(, staia este diri%at prin linia telefonic de la #7)*=, sau prin P)1> . ) GPr. retr.H i GPer. retr G se folosete n cazul cInd dou staii sunt folosite ca retranslator manual pentru mrirea distanei de legtur. 2n acest caz clamele G0iniaH i GJorpusH a ambelor staii se unesc ntre ele. !iri%area se e-ecut de la una din staii. !ac comutatorul modului de lucru a staiei de la care se e-ecut diri%area se pune n poziia GPr. retr.H &recepie(, a doua staie trece de sinestttor la emisie. BInd comutatorul se pune n poziia GPer. retr.H &emisie(, a doua staie de sinestttor trece la recepie. Se interzice strict a%ustarea staiei pe frec1ene ne indicate n datele radio ,e3cluderea e$isiei pe frec1enele S0S! sal1rii! a1iaiei! po$pierilor! etc.-

4onectarea liniei pentru legtura de ser1iciu sau acionare la distan.

Bablul &P)2=$, P)2=*( se conecteaz la bornele G0iniaH i GJorpusH. 7lt capt a cablului se conecteaz la aparatul de telefon #7)*= sau centrala telefonic P)1> /. 2n caz c dup conectare staia de sine stttor trece la emisie se scCimb polaritatea. Pentru legtura de ser1iciu ntre operatorul staiei i abonat &#7)*= sau P)1> (, comutatorul modului de lucru se trece n poziia GSlu%.H, apelul se transmite prin apsarea butonului GMzo1H i se recepioneaz prin 1ibrarea releului de recepie a apelului.
1$

Pentru acionarea staiei la distan de la #7)*= sau prin P)1> , comutatorul modului de lucru se trece n poziia G!istH. 2estinaia! prile co$ponente "i caracteristicile tactico<te=nice a staiei radio de putere $ic / 7 1+8. 2estinaia /<1+8 Staia radio cu band larg, portati1, cu lucru pe LLS, emisie)recepie, simple- n fonie i telegrafie cu modulaie n frec1en, cu apel tonal i posibilitate de diri%are de la distan n regim telefonic ) este destinat pentru organizarea legturilor n reelele radio cu staia radio de acelai tip. 'nstalarea frec1enei staiei radio cu a%utorul comutatoarelor i acordarea automat a emitorului pe anten asigur intrarea n legtur n timp de 2+) + sec. 'ntrarea n radio)legtur se efectueaz fr cutare, iar efectuarea legturii ) fr reacordare adugtoare, pe orice frec1en a benzii, n afar de frec1enele distructibile. Staia radio i menine capacitatea de lucru n inter1alul de temperaturi de la )$+SB pIn la )r)*+SB cu umiditatea relati1 a aerului T>*U2V. /<1+8 este destinat pentru meninerea legturii din staionare sau din micare, cum n cazul dac e purtat de radiotelefonist cIt i la instalarea ei pe automobile. Staia radio este neptrunztoare pentru ap i permite a1iadesantarea n conteiner special de tip :J) +. 4aracteristicile tactico<te=nice 1. ?a$a frec1enelor de la )9!9 pDn la :+!888 MEz , escortul de frec1en K '<9z. ,rec1ena de lucru se instaleaz cu a%utorai comutatoarelor de decada cu inscripia W/9zWi W<9zW. (. Staia radio asigur recepia i transmiterea semnalelor modulate n frec1en n ur$toarele regi$: ) #0, ) telefonie. ) #0, P5 X telefonie cu atenuarea zgomotelor. ) #0: ) telegrafie &cu cCeia telegrafic conectat la bornele W0iniaW(. ) !L ) diri%area de la distan, cu aparatul telefonic. 7#)*=/ prin cablu de companie cu lungime deplin la *++m. Ali$entarea staiei radio se efectueaz de la 2 baterii de acumulatoare de tip l D @J3@) ,* sau a unei baterii de tip 1+@JP)? cu tensiunea K 12M care asigur lucrul nentrerupt a staiei dac se respect relaia 1A* timp de > ore. ). 4urentul consu$at ) n recepie &#0,( ) +, * 7. ) #0,P5 )+, 87. ) la emisie ) ,* 7. Staia radio asigur lucrul la emitere n condiii normale 2$ ore, dar la temperaturi Y*+SB )timp de l or. *. Btaia staiei! n condiii fr bruia%e i cu tensiunea bateriei de acumulatoare K 12M 1+V: ) n timpul lucrului staiei pe antena baston cu nlimea de 1,* m din mers i la staiune de pe pmInt cu contragreutate din trei raze cu lungimea de l , . ) n gama frec1enelor +)*+ /9z n regimul: ) #lf .< pDn la 1( A$; ) #lg. de pe pmInt ) pDn la 1> A$; . n gama frec1enelor *+)=8 /9z n regimul: . #lf. ) pIn la 1+ <m. ) #lg de pe pmInt < pDn la 1+ A$. anten de tip 7!0 &Z !7( < pDn la >9 A$ 2n timpul staiei, pe antena combinat de pe pmInt cu contragreutate &format din fire cu 1= 1, m(:
1*

) n gama frec1enelor +)*+ /9z, n regimul: ) #lf,) pIn la 1? <m. ) #lg.) pIn la 2* <m. 2n gama frec1enelor *+)=8 /9z, n regim: ) #lf.)pIn la 12 <m. #lg. ) pIn la 2+ <m. 2n timpul lucrului staiei pe antena fir nclinat orientat spre corespondent n gama frec1enelor +)*+ /9z, n regim: #lf. ) pIn la * <m. ) #lg. ) pIn la *+ <m. 'n gama frec1enelor *+)=8 /9z, n regim: #lf. ) pIn la + <m. #lg. ) pIn la $+ <m. 2n timpul lucrului staiei pe antena combinat de la punctul naintat pe teren prin aparatul telefonic 7#)*=, conectat la staie prin cablu de companie cu lungimea de pIn la *++m: 2n gama frec1enelor +)*+ /9z - pIn la 1+ <m. 2n gama frec1enelor *+)=8/9z ) pIn la ? <m. 7sigurarea legturii la distanele indicate se efectueaz pe frec1enele libere de bruia%ele interne i e-terne. Miteza lucrului telegrafic este de nu mai %os de 1+ grupe. Eroarea de fi-are a frec1enei staiei n condiii normale ) nu mai mult de U l <9z. :reutatea staiei apro-. 1$,* <g 4aracteristicile electrice a receptorului. Sensibilitatea receptorului la de1ierea frec1enei cu U * <9z i frec1ena de modulare de 1+++ 9z n regim: #lf ) nu mai slab de l ,2 /M la un raport de 1+:1 ntre tensiunea semnalului modulat i tensiunea zgomotelor. #lg ) numai slab de +,8 /M la un raport de :1 ntre tensiunea semnalului modulat i tensiunea zgomotelor. #ensiunea frec1enei %oase la ieire pe o perecCe de cti telefonice de tip #7)*8/, la de1ierea frec1enei cu U * <9z i frec1ena de modulare lDDD9z, n regim. #lf. - nu mai slab de l M cInd semnalul de intrare K 1,2 /M. ) #lg. ) nu mai slab de +,? cInd semnalul de intrare K +,8 /M. #ensiunea la ieirea amplificatorului de %oas frec1en cInd semnalul la intrarea receptorului K 1,2 /M i de1ierea frec1enei de U * <9z ) nu mai puin de 2,*M. 4aracteristicile electrice a e$itorului. Puterea ieirii emitorului, cInd tensiunea alimentrii este de 12 M: ) n gama frec1enelor +)8+ /9z ) * [t. ) n gama frec1enelor 8+)=8 /9z ) $,* [t. #ensiunea frec1enei 1ocale de 1+++ 9z la intrarea emitorului, necesar pentru de1iaia frec1enei emitorului cu U * <9z este cuprins n limitele: de la bornele liniare ) de la ++ pIn la >++mM. ) de la priza garniturii microteefon ) de la *+)1*+mM. 4o$ponena "i construcia staiei. n componena staiei radio ntr: ) complectul de lucru a staiei. ) ecCipamentul adugtor. ) completul unic de piese de rezerv. Bomplectul de lucru: ) emitor)receptor cu completul de alimentare i amortizoare. ) garnitura microteefon. ) cCeia telegrafic.
18

) 73 fle-ibil. ) contragreutate &contra1ersa(. ) curele de umr. EcCipamentul adugtor: ) geanta radistului, &radiofonistului(. ) suportul antenei de bord. ) antena fir nclinat, &filar( 7,. :eanta radiotelefonistului: 73 fle-ibil. lamp portati1, &telefon( mobil. ) urubelni mare i mic. ) 8 secii a antenei combinate. ) material de izolare. ) garnitur microreceptor. Bompletul unic de piese de rezer1: ) anten)baston. ) garnitur microteefon. ) antena)fir nclinat, &filar(. ) contragreutate. ) 8 secii pentru antena combinat. ) 2-lD@J3@)*,*, sau l - 1+@JP)?. ) pacCet cu piese de scCimb pentru staia radio. ) pacCet cu piese de scCimb pentru acumulatoare. Emitor)receptorul este destinat pentru emiterea i recepionarea semnalelor LLS modulate n frec1en, n componena sa are: ) emitor, ) sintezator. ) receptor, ) con1ertor de tensiune. ) dispoziti1 de acordare automat cu antena. ) comutatorul emitor ) receptorului. Emitorul i receptorul constructi1 sunt ndplinite separat. !ispoziti1ele comune care lucreaz cum la recepie aa i la emitere sunt: ) dispoziti1ul de acordare automat cu antena. 2estinaia! prile co$ponente "i caracteristicile tactico<te=nice a staiei radio de putere $ic / 7 1+>. /<1+>. 2estinaia: portabil de emisie)recepie pe unde ultrascurte, lucreaz n fonie n regim simple- cu modulaie n frec1en. Este destinat pentru asigurarea legturilor radio n reelele companie)pluton. !e asemenea poate fi folosit ca staie de bord pentru automobile. ?a$a de frec1ene )9.9 7 :8.8:+ M=z! ecartul (+F=z! are 1819 frec1ene de lucru. Modul de lucru fonie cu modulaie n frec1en cu sau fr atenuatorul de zgomot. Btaia e$itorului "i antenele a( cu 73)1.2m ) +)$+ /Cz nu mai puin 8 <m.. ) $+)*+ /Cz nu mai puin * <m.. ) *+)?+ /Cz nu mai puin $ <m.. b( cu antena nclinat &tip leambda( ) nu mai puin 1* <m.. c( 1arianta de automobil pe loc: ) +)$> /Cz nu mai puin ,* <m.. ) $>)?+ /Cz nu mai puin 2,+ <m.. n micare: ) +)$> /Cz nu mai puin 2,+ <m.. ) $>)?+ /Cz nu mai puin 1,* <m.. Sursa de ali$entare pentru 1arianta portabil acumulator 1+@J:\)1!.
1=

!urata funcionrii de la un complet de acumulatoare nu mai puin 8 ore la un raport emisie) recepie 1:*. ?reutatea ,8<g, 1arianta auto ?.*<g. 4o$ponena co$pletului receptor)emitorul, acumulatoarele, antenele, contrgreutatea, curelel pentru purtare, la una din care este fi-at manipulatorul, garnitura casc microtelefon, geanta radistului. Pentru 1arianta auto n locul antenei fle-ibile 73)1.2m, antena auto plus difuzor, cablu de alimentare de la acumulatorul automobilului, piese de fi-are n automobil i dispoziti1ul de siguran. Atenie ) durata lucrului nentrerupt la emisie nu trebuie s depeasc * minute. ) este interzis comutarea frec1enei de lucru n timpul emisiei staiei. ) este interzis nclcarea regimului de descrcare a acumulatorului &mai puin 1+M( i de ncrcare &cu curent mai nalt de 1++m7(, deasemenea scurtcircuitul clamelor acumulatorului. 0a aprinderea indicatorului despre descrcarea acumulatorului &este montat n corpul manipulatorului( este necesar de a deconecta staia i de a scCimba acumulatorul. ) la pornirea atenuatorului de zgomot &P5( btaia emitorului scade. 0rganele de diri%are. a( pe panoul staiei: ) $ mani1ele de fi-are a frec1enei &ultima zeci de <iloCerz are patru poziii ++, 2*, *+, =*(. ) priza G7H pentru conectarea antenei i msurarea parametrelor staiei. ) indicatorul puterii G'mcH indic despre e-istena puterii n anten. ) priza de control GJ@H pentru msurarea parametrelor staiei, conectarea sursei de alimentare i difuzorului n 1ariant auto. ) comutatorul G1 2H poziia G1H pentru funcionarea staiei n 1ariant auto sau cu anten nclinat, poziia G2H cInd se folosete antena fle-ibil 73)1.2m.. b( pe manipulator: ) comutatorul conectrii staiei i atenuatorului de zgomot &poziiile: GM<l.H. GM<l.H i GP5H(. ) butonul GPeredaciaH pentru trecerea staiei n regim de emisie. ) butonul G#onH se folosete pentru cCemarea corespondentului prin semnal de ton. Pentru transmiterea semnalului e necesar de a apsa simultan butoanele GPeredaciaH i G#onH. ) indicatorul descrcrii acumulatorului. Particularitile de e3pluatarea a staiei radio. Lndele ultrascurte &LLS( se propag direct &slab ocolesc diferite obstacole(, potz fi absorbite sau reflectate de diferite obiecte din teren, ce trebuie de luat n consideraie la asigurarea legturii radio, n deosebi la distane ma-ime. Bu cIt sunt mai mari dimensiunile obstacolelor care se gsesc n direcia de propagare a staiei, cu att mai dificil de1ine traseul de propagare a undelor radio. !e aceia nu se recomand aflarea staiei n apropierea imediat a obstacolelor locale care se gsesc n direcia corespondentului, ca de e-emplu: pante abrupta, terasamente, cldiri din peatr i beton armat, construcii metalice, linii de transport de energie electric, linii de telecomunicaii cu fir i altele. Starea solului de asemenea acioneaz la calitatea legturii radio: solul uscat &nisip, zpada, suprafaa lacurilor ngeate( micoreaz distana de legtur n comparare cu solul umed. "idicarea staiei de la ni1elul solului considerabil micoreaz pierderile energiei electromagnetice &absorbirea ei de sol(, de aceia nu se recomand instalarea staiei la sol. 4aracteristicile tactico<te=nice /<1*>! destinaia! co$ponena. 2estinaia portabil de emisie)recepie pe unde ultrascurte, lucreaz n fonie n regim simple- cu modulaie n frec1en. Este destinat pentru asigurarea legturilor radio n reelele companiei. ?a$a de frec1ene ): 7 +1.8+ M=z! ecartul < +9A=z! are )99 frec1ene de lucru. Modul de lucru ) telefonie simple-,
1?

Bataia "i antenele staiei antena baston 1.*m. pIn la 8<m. Ali$entarea staiei: 1+JJ:Bi)1! &12,8M(, 'e K +.*7, 'r K +.+$7 Puterea staiei: 1 [t. ?reutatea ) Ag. 2estinaia! prile co$ponente "i caracteristicile tactico<te=nice a staiei radio de putere $ic AGHP/4<1(:,A-.

Staia radio AGHP/4<1(:,A- este o staie portabil, care funcioneaz simple- pe dou ci cu modulaie n frec1en pe 2? canale. @umrul de canale total se mparte n dou grupe de canale a cIte 1$ canale fiecare. :rupul de canale +1 este programat pentru lucrul pe canale /, cu band ngust de 12,* J9z. :rupul de canale +2 este programat pentru lucrul pe canale /, cu band larg de 2* J9z. Pentru comunicaiile ntre staiile 7@AP"B)12= originale se folosete grupul de canale +2. ?a$a de frec1ene < 1)@<1@9 MEz Ecart < (+ FEz. Putere de e$isie <)B Setul staiei AGHP/4<1(: este co$pus din )Emitor ) receptor. )3ateria de acumulatori @i)Bd. )!ispoziti1ul de ncrcare a bateriilor de acumulatori. )7daptor pentru > baterii tip 71+ &77(. )7ntena. ):arnitura microtelefonic. ):eanta portstaie.

1>

IAA0117 Battery Holcter

LAA0818A Antenna
LAA0312A

Desktop Charger

Ni-Cd Battery
LAAS28TA
Spea^erWicrophone

LAA0445A Carrying Case

0rganele de conducere "i denu$irea lor.

Partea superioar a e$itor< receptorului din stDnga spre dreapta se afl 1. 0ocaul de fi-are a antenei. 2. 3utonul cod protecie ) S]. . 3utonul BD@.A!EBD@. 1olum. $. Bomutatorul selector al canalelor. Pe partea frontal se afl: 1. !ifuzorul 2. /icrofonul. 1. Panoul digital cu cristale licCide &0B! displa^(. . #astatura cu 18 taste. Pe partea lateral stDnga se afl 1. _acul de conectare a antenei e-terioare. 2. _acul de conectare a accesoriilor. . ,ilerul de fi-are a accesoriilor. $. _acul de conectare cti. 5. 3utonul &clapa( de trecere la emisie.

2+

2estinaia! prile co$ponente "i caracteristicile tactico<te=nice a staiei radio /<1()$.

2estinaia este destinat pentru asigurarea legturii pe unde ultrascurte de pe loc i din mers n reelele i direciile radio ale unitilor i subunitilor 7rmatei @aionale. Este montat de obicei pe mainile de lupt blindate, ntr n componena autospecialelor de comandament i stat ma%or ")l $2@, 3#")*+ PL/, ")1$*3/, 3/P .a.. #ransportabil, de band larg, pe unde ultrascurte, recepie)emisie, simple- ) pentru asigurarea legturii n fonie radio cu modulaie n frec1en, are un mecanizm de pregtire din timp a $ frec1ene de lucru. #recerea de pe o frec1en pregtit din timp pe alt se efectuieaz cu a%utorul mecanizmului automat, printr)o simpl comutare. < ga$a de frec1ente (9<+1.+ M=z; ' subga$ < (9<)+.:+ M=z! '' subga$ < )+ :+< +1.+ M=z.7re 1281 frec1ene cu pasul 2* /Cz. ) antenele antena)baston &73( C K l) $m. )..................................................................................................... $odul de lucru recepie de ser1iciu, simple-, pentru unele staii ) semiduple-................................. &de la 1oce( ) puterea e$itorului 2+ [t &la contactarea atenuatorului de zgomote puterea scade( ) btaia e$itorului Bu 73)$ la deplasarea mainii de lupt cu MK$+<mAor )cel puin 2+<m.. Bu antena de a1arie: ) pn la 2 <m cInd ambii corespondenii lucreaz cu antenna de a1arie. ) pn la * <m cnd unul din corespondent lucreaz cu 7.7. iar cellalt cu 73)$. Bu 73K$m instalat pe catarg telescopic de C K 11 m ) pIn la =+<m cInd ambii lucreaz cu 73)$ pe catarg l1m.. ) pIn la $?<m cInd unul cu catarg l1m,iar al doilea cu 73)$. ) sursa de ali$entare reeaua de bord cu tensiunea 28M sau 12M. ) intensitatea curentului de consu$ la emisie ) >.87, la recepie ) .+7 ) greutatea *+Ag.

21

&ig. 1. Panoul frontal al staiei radio /<1()M ) co$ponena co$pletului receptor)emitorul, blocul de alimentare, casca cu telefon &lemofon(, antena. 4o$punerea staiei )blocul emitor)receptor )blocul de alimentare )Cusa cu seciunile antenei baston &Ylcompl. de rezer1( )cordonul de alimentare )cablu de nalt frec1en )trasa cu piese de scCimb i accesorii )documentaia teCnic de e-ploatare )instalaia antenei baston )garnitura microtelefon &de piept( Antenele staiei. 'nstalarea staiei radio cu diferite antene. ")12 / poate folosi antena)baston C K 1 ) $m instalat nemi%locit pe baza de transport sau pe catarg cu nlimea 11m, antena de a1arie care reprezint un conductor li, izolat, cu lungimea m. 7ntena baston $m este compus din patru seciuni cu lungimea 1m. 2n dependen de frec1ena de lucru pot fi folosite de la una pIn la $ secini. Pentru frec1enele %oase se folosesc toate seciunile, cu ridicarea frec1enei, numrul seciunilor se micoreaz. 2n caz de instalare 73)$ pe catarg, este necesar de folosit contrgreutate seciuni cu lungimea aprocsimati1 1m i amplasate paralel sau sub un ungCi mic fa de suprafaa pmIntului. Pregtirea staiei "i controlul funcionrii 2nainte de a porni staia trebuie de controlat fi-area camelor &cam)<ulacio<( de fi-are a mecanizmului de fi-are a frec1enilor pregtite din timp &,P#( poz. *, fi-area mani1elei de a%ustare manual a antenei &poz. =(. /ani1ela `5uma &zgomot( poz. 1 de rotit n stInga pIn la opritor, mani1ela `:romcostia &1olum( poz. 12 de rotit n dreapta pIn la opritor. !e conectat antena i casca telefonic. ) de instalat regimul de funcionare de ser1iciu comutatorul regimului de lucru &poz. 2( n poziia `!Priema sau ND<. ap.H dac staia este diri%at de la pultul radistului. ) de pornit staia pentru ce comutatorul basculant poz. 1$ de pus n poziia n sus &M<l.(. ) de controlat tensiunile de alimentare a staiei pentru ce comutatorul GBontroliH &poz. 1>( de trecut n poziiile: 1.2M, 8. M, 1*+M i 3S &reeaua de bord(, apoi de trecut staia la emisie &clapa emisie a comutatorului de piept apsat( de controlat tensiunile emitorului: 1.2M, 1*+M, 2*+M i 8++M. 0a 1erificarea tensiunilor de alimentare acul instrumentului indicator &poz. 1+( trebuie s de1ieze n limitele sectorului colorat al scalei.
22

Acordul staiei pe ga$ continu < de efectuat aciunile artate n subpunctul a(. ) comutatorul &poz. 1 ( `Pla1ni diapazon ,i<siro1anne ciastota de trecut n poziia `Pla1ni diapazon 'a sau `Pla1ni diapazon ''a n dependen de frec1ena ordonat. ) de conectat iluminarea scalei &intreruptorul G5<alaH &poz. 1?( de trecut n poziia GM<l.H. ) de fi-at frec1ena ordonat prin rotirea mani1elei &poz. ( `Lstano1ca ciastota. deplasInd scala staiei &poz. $( se aduce frec1ena pe linia de credin a scalei. 2n cti trebuie s se aud zgomote sau semnale ale posturilor radio. ) de deblocat mani1ela de acord a antenei &poz. =(, staia se trece pe emisie, de rotit mani1ela pIn cInd acul instrumentului indicator se 1a deplasa la ma-imum posibil &comutatorul GBontroliH n poziia G0ucru 1H(, iar becul cu neon i 1a scCimba luminozitatea n 1iolet aprins. 2n timpul rotirii mani1elei de acord se 1or gsi cIte1a puncte n care acul instrumentului indicator 1a fi ma-im, aa cum se arat n fig. 2. #rebuie de ales poziia acordului ma-imum. BInd de1iaiile acului instrumentului indicator sInt mici, comutatorul GBontroliH se trece n poziia G0ucru 2H. !e blocat mani1ela G@astroi<a antennH. ) se pronu litera N7H care trebuie s se aud n cti &atocontrolul emisiei(, se apas butonul Nton)apelH poz. 1= i se ascult tonul apelului fonic. ) staia se trece pe recepie &se elibereaz butonul NEmisieH a comutatorului de piept(.
Acordul opti$

LngCiul de rotire al mani1elei de acord ,ig. 2. :raficul acordului antenei.

Acordul staiei pe frec1ene pregtite din ti$p < de efectuat aciunile artate n subpunctul a(. < se descCide capacul tamburului mecanizmului ,P#. ) comutatorul `Pla1ni diapazon ,i<siro1anne ciastota de trecut n poziia `,i<siro1anne ciastot )1a ) de ateptat pIn la oprirea sistemului automat. ) de deblocat cama primei ,P# &se rotete spre stInga urubul de fi-are nr. 1 cu a%utorul cCeii speciale(. ) de conectat iluminarea scalei &intreruptorul G5<alaH &poz. 1?( de trecut n poziia GM<l.H. ) de fi-at frec1ena ordonat prin rotirea mani1elei &poz. ( `Lstano1ca ciastota. deplasInd scala staiei &poz. $( se aduce frec1ena pe linia de credin a scalei. 2n cti trebuie s se aud zgomote sau semnale ale posturilor radio. ) se trece pe subgama ' &poziia n sus( sau subgama '' &poziia n %os( comutatorul basculant nr. 1 &poz. >( al frec1enei fi-e 1, n dependen de frec1ena ordonat. ) de fi-at cama ,P#1. ) se deblocCeaz mani1ela de acord al antenei &poz. =( prin rotirea spre stInga, cIte1a rotaii a fi-atorului butonului de acord.
2

) staia se trece pe emisie, se rotete mani1ela de acord a antenei pIn cInd acul instrumentului indicator se 1a deplasa la ma-imum posibil, iar becul cu neon i 1a scCimba luminozitatea n 1iolet aprins. Se blocCeaz mani1ela de acord a antenei. ) se pronu litera N7H care trebuie s se aud n cti &atocontrolul emisiei(, se apas butonul Nton)apelH i se ascult tonul apelului fonic. ) staia se trece pe recepie &se elibereaz butonul NEmisieH a comutatorului de piept(. 2n acelai mod se face acordul i pe poziiile 2, i $ ale frec1enelor pregtite din timp. Stabilirea legturii cu corespondentul. Pentru stabilirea legturii cu corespondentul e necesar: ) de primit de la conductor caracteristicii radio &frec1enele de lucru, indicati1ul staiei i ale corespondentului(. ) de pregtit staia radio pentru lucru &fi-area frec1enelor fi-e &,P#( sau n gam continu i de acordat antena pe fiecare din frec1enele ordonate(. ) de stabilit legtura cu corespondentul &)ii( conform regulilor de stabilire i asigurare legturii radio &pregtirea special, #ema (. 2n cazul cInd legtura este bun, apelul corespondentului se poate efectua prin apsarea butonului de apel &NMzo1H(. ) oprirea staiei se efectueaz prin punerea ntreruptorului alimentrii pe poziia N2ncCisH &NDt<l.H(. 4ontrolul funcionrii staiei radio de la dispoziti1ele ncorporate "i panoul frontal. 5erificarea tensiunilor de ali$entare. Pentru 1eri1icarea tensiunilor de alimentare se fac urmtoarele operaiuni: ) se alimenteaz staia radio trecInd ntreruptorul NalimentareH n poziia NconectatH. ) se conecteaz casca microtelefon. ) se trece comutatorul modului de lucru n poziia Nsimple-H. ) butonul atenuatorului de zgomote se rotete n sens in1ers acelor de ceasornic pIn la refuz, adic pIn la ni1elul ma-im de zgomote. ) se conecteaz ntreruptorul pentru iluminarea scalei. ) se 1erific tensiune de alimentare de la bateria de bord trecInd comutatorul pentru controlul tensiunilor pe poziia N3SH &bortseti(, apoi pe poziiile 1.2M, 8. M, 1*+M, se 1erific tensiunile de alimentare ale recepiei &poziiile din dreapta ale comutatorului(. ) se pune comutatorul de piept n poziia emisie i trecInd comutatorul controlului tensiunilor n poziiile 8++M, 2*+M, 1*+M i 1.2M se 1erific tensiunile de alimentare ale emisiei. ) se pune comutatorul de piept n poziia recepiei se pune comutatorul controlului tensiunilor n poziia N0ucru 1H. 0a 1erificarea tensiunilor de alimentare, acul instrumentului indicator trebuie s se deplaseze n limitele sectorului colorat pe scal. #ensiunile alimentare ale emisiei se controleaz dup acordarea circuitului de anten. 5erificarea staiei n regi$ul recepie ) comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e se trece pe poziia Gsubgama 'H. ) butonul de 1olum se rotete la ma-im n sensul deplasrii acelor de ceasornic. ) se rotete mani1ela pentru stabilirea frec1enei pe toat lungimea benzii i se ascult funcionarea receptorului pe subgama respecti1. !ac receptorul este n bun stare n cti se 1a auzi zgomotul caracteristic sau semnalele e1entualelor posturi ce lucreaz. ) se rotete butonul atenuatorului de zgomote n sens in1ers acelor de ceasornic, caz n care zgomotele din cti cresc, iar la rotirea n sensul deplasrii acelor de ceasornic zgomotele n cti descresc. ) se trece comutatorul subgamelor i al frec1enelor fi-e pe poziia Gsubgama ''H i se repet operaiunile descrise mai sus &pentru subgama '.
2$

Pentru funcionarea recepiei n regimul Grecepie de ser1iciuH, comutatorul modului de lucru se trece n poziia Grecepie de ser1iciuH i se e-ecut aceleai operaiuni. 5erificarea n regi$ul de e$isie ) comutatorul modului de lucru se trece n poziia Gsimple-H. ) comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e se trece pe poziia Gsubgama 'H. ) cu a%utorul mani1elei pentru stabilirea frec1enei se fi-eaz o frec1en de la nceputul subgamei '. ) se deblocCeaz mani1ela de acord al antenei, se trece staia pe emisie i se e-ecut acordul antenei, urmrind obinerea de1iaiei ma-ime a acului instrumentului indicator, dup care se blocCeaz mani1ela de acord. ) se pronu litera N7H care trebuie s se aud n cti &atocontrolul emisiei(, apoi se apas butonul Nton)apelH i se ascult tonul apelului fonic. ) se trece staia pe recepie. 7ceast 1erificare se e-ecut pe frec1ene de la nceputul, mi%locul i sfritul subgamelor ' i ''. 5erificarea etalonrii frec1enei pe recepie. Pentru uurarea 1erificrii etalonrii frec1enei pe scala staiei radio, anumite frec1ene &din ambele subgame( sInt nsemnate cu urmtoarele semne:
) pentru cele din subgama ' ) pentru cele din subgama ''

Pentru 1erificarea etalonrii frec1enei se fac urmtoarele operaiuni: ) comutatorul modului de lucru se trece pe poziia Grecepie de ser1iciuH. ) comutatorul subgamelor i al frec1enelor fi-e se trece pe poziia Gsubgama 'H. ) rotind mani1ela pentru stabilirea frec1enei se aduce la linia de credin de pe scal, gradaiunea de la nceputul benzii nsemnat cu unul din semnele de mai sus. ) se apas pe butonul Gton)apelH i se rotete uor mani1ela pentru stabilirea frec1enei &n stInga i n dreapta frec1enei cu semn( pIn cInd n cti se obin btile nule, adic ne 1om opri cu mani1ela Gstabilirea frec1eneiH e-act n momentul cInd sIntem ntre cele dou fluierturi ce apar foarte apropiate ntre ele, dar ntre acestea este o mic zon de tcere. #ocmai aceasta este zona btilor nule. BInd etalonarea este precis, zona btilor nule se obine e-act la suprapunerea semnalului de pe scala cu 1izorul. !e1iaia de frec1en a staiei radio fa de 1aloarea normal este egal cu distana de la 1izor pIn la semnul &triungCiul, dreptungCiul( care corespunde frec1enei nominale, distan care nu trebuie s fie mai mare de o cincime dintr)o gradaiune a scalei. Pentru 1erificarea etalonrii celorlalte frec1ene cu semn din subgama ' i a celor din subgama '' se 1a proceda la fel. !ac e-ist de1iaie de frec1en, trebuie de e-ecutat corecia etalonrii, adic aducerea zonei btilor nule e-act pe gradaiunile cu semn sau n limitele admise de cel mult U*<Cz &se scCimb poziia 1izorului(. 5erificarea siste$ului auto$at ) se descCide capacul tamburului mecanizmului ,P#. ) se 1erific i se strIng &dac este cazul( uruburile de fi-are 1, 2, , i $ astfel cIt cresttura acestora s fie pe aceeai linie cu anul inelar de culoare roie de pe tambur. Se ncCide capacul tamburului. ) se 1erific &i dac este cazul( se strInge fi-atorului mani1elei de acord al antenei rotindu)l n sensul acelor de ceasornic pIn la refuz.

2*

) comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e se trece succesi1 pe poziia frec1ena fi- nr. 1, 2, i $. !e fiecare dat se ateapt oprirea mecanizmului de stabilire automat a frec1enei &dup o scurt rotire a mecanizmului de stabilire automat a frec1enei acesta se oprete(. ) se trece comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e pe poziia subgama ' sau '' i se deconecteaz alimentarea staiei.

28

TEMA ). #ucrul cu staiile radio din dotare. edina 1. Subiecte de studiu: 1. Pregtirea staiei radio pentru lucru i acordarea pe frec1enele stabilite . 2. Stabilirea legturii cu radiocorespondenii n radiodirecie i reea radio Bibliografia 1. 'nstruciuni pentru e-ploatarea staiilor radio din dotare. 2. "egulamentul legturilor radio, p. '', pag. 1 *+.

1. Pregtirea staiei radio pentru lucru "i acordarea pe frec1enele stabilite.

Pregtirea "i a%ustarea /<19+M pentru lucru n fonie ) se descCide capacul din spate i se conecteaz dou baterei de acumulatoare J@P)2+ &J@P) 2$( sau patru acumulatoare J@)1$, respectInd polaritatea. ) se desffoar antena ordonat n funcie de distana pIn la corespondeni i se ntroduce n borna G7ntennaH. ) se descCide capacul din fa al staiei radio. ) se ntroduce tecCerul garniturii casc)microtelefon n priza de pe panoul frontal sau n priza de pe cutie. ) comutatorul modului de lucru se pune n poziia G"adioH. ) ntreruptorul alimentrii de pe cutia staiei se pune n poziia GM<l.H. ) comutatorul basculant G#o< ant. @a<alH se pune n poziia G@a<alH. !up de1ierea acului instrumentului indicator se apreciaz tensiunea acumulatoarelor &trebuie s se gseasc n sectorul colorat(. Pentru aceasta staia se trece pe scurt timp la emisie &se apas clapa microfonului de pe garnitura casc)microtelefon(. ) cu a%utorul pIrgCiei GStoporH se deblocCeaz butonul GLstano1<a ciastotH.

2=

pentru iluminarea scalei gradate se apas butonul GJalibrator S1etH, iar cu butonul GLstano1<a ciastotH se fi-eaz frec1ena ordonat. &'luminarea scalei gradate poate fi efectuat prin punerea comutatorului modului de lucru n poziia GPr. retr. S1etH(.
?8 ?? O PQPQPQPQPQRQPQPQPQPQP

E-emplul fi-rii frec1enei ?/Cz =++<Cz

?8 ?? O PQPQPQPQRQPQPQPQPQCQP

E-emplul fi-rii frec1enei ?/Cz 8=*<Cz

?8 ?? O PQPQPQPQPQPQRQPQPQCQP

E-emplul fi-rii frec1enei ?/Cz =2*<Cz ) dup fi-area frec1enei cu a%utorul pIrgiei GStoporH se blocCeaz butonul GLstano1<a ciastotH. ) comutatorul basculant G#o< ant. @a<alH se pune n poziia G#o< ant.H. ) se apas clapa microfonului de pe garnitura casc)microtelefon &staia se trece la emisie(. 7ceast procedur poate fi efectuat prin punerea comutatorului modului de lucru n poziia GPer. retr.H. ) prin rotirea butoanelor de acord fin i brut se acord emitorul staiei cu antena dup de1iaia ma-im a acului instrumentului indicator, apoi se ) se pronun litera G7H care trebuie s se aud n cti. 2n felul acesta staia radio este acordat atIt pentru lucrul pe recepie cIt i pentru emisie.
2?

4ontrolul funcionrii staiei. !e pornit staia comutatorul basculant de pe cutia staiei GM<l. Dt<l.H de pus n poziie GM<l.H. Bomutatorul basculant de pe panoul frontal G#o< ant. @a<alH de pus n poziie G@acalH, acul dispoziti1ului de msur trebuie s gseasc n sectorul colorat. 0a trecerea staiei la emisie &la apsarea clapei de 1orbire( de1ierea acului trebuie s mie minim i s nu eas din sectorul colorat. ;gomotul de fond &fIiitul( n telefoanele garniturii microcasc, care se scCimb ne pronunat sau recepionarea posturilor de radio la rotirea mani1elei de instalare a frec1enei arat la buna funcionare a staiei. StrDngerea staiei radio /<19+. Primind ordinul de terminare a lucrului i de strIngere a staiei radio se 1e comunica aceasta corespondentului i se 1a efectua strIngerea staiei radio n ordinea urmtoare: se deconecteaz alimentarea staiei radio se descCide capacul din spatele staiei radio. Se scot antena fle-ibil i contragreutatea i se pun n compartimentul lor. !ac s)a lucrat cu antena filar aceasta se nfoar pe suport i se pune n geanta radio)telefonistului - se deconecteaz garnitura casc)microfon i se pune n geanta radio telefonistului - se ncCid capacele din fa i din spate a staiei radio. 7ntena i garnitura casc)microfon trebuie curate mai ntIi de praf i de murdrie i apoi aezate la locul lor. 4onectarea liniei pentru legtura de ser1iciu sau acionarea la distan. Bablul &P)2=$, P)2=*( se conecteaz la bornele G0iniaH i GJorpusH. 7lt capt a cablului se conecteaz la aparatul de telefon #7)*= sau centrala telefonic P)1> /. 2n caz c dup conectare staia de sine stttor trece la emisie se scCimb polaritatea. Pentru legtura de ser1iciu ntre operatorul staiei i abonat &#7)*= sau P)1> (, comutatorul modului de lucru se trece n poziia GSlu%.H, apelul se transmite prin apsarea butonului GMzo1H i se recepioneaz prin 1ibrarea releului de recepie a apelului. Pentru acionarea staiei la distan de la #7)*= sau prin P)1> , comutatorul modului de lucru se trece n poziia G!istH. Pregtirea "i a%ustarea Staia radio AGHP/4< 1(:,A-. Pentru a scoate sau a instala capacul de protecie a tastaturii i a panoului cu cristale licCide este necesar de a se scoate bateria de acumulatori, dac ea de%a a fost instalat. /arginile capacului de protecie a tastaturii i a panoului cu cristale licCide se introduc n liurile de pe carcasa staiei din partea de %os a ei. 'nstalarea bateriei de acu$ulatori Staia radio 7@AP"B)12=&7( folosete ca surse de alimentare fie bateria de acumulatori @i) Bd, fie adaptorul pentru > baterii tip 7l D &77(. 3ateria de acumulatori poate fi ncrcat atIt separat de staie cIt i ataat la aceasta . 0bser1aie !in moti1e de siguran bateria de acumulatori rencrcabil este li1rat de ctre productor descrcat sau parial ncrcat, n consecin, bateria de acumulatori rencrcabil nainte de utilizare este necesar de a se ncarc corespunztor. 1. !e a se localiza pe baza carcasei staiei orificiile pentru fi-area i instalare a bateriei de acumulatori. 2. !e a se poziiona &plasa( barele de contact i fi-are a bateriei de acumulatori n aceste orificii sub un ungCi de +S fa de carcasei staiei. . 7plicInd puin for asupra bateriei de acumulatori de a se roti dup acele ceasornicului pIn cInd aceasta 1a fi n poziia final. #abla de metal se 1a plasa n orificiul din bateria de acumulatori, fi-Ind ultima n aceast poziie.

2>

0bser1aie Periodic 1erificai contactele bateriei de acumulatori n 1ederea prezenei murdriei, pentru a asigura un contact bun cu dispoziti1ul de ncrcare.

'nstalarea "i scoaterea bateriei de acu$ulatori Scoaterea bateriei de acu$ulatori 1. !e a se deconecta staia radio. 1. !e a se mpinge tabla de metal n afara marginilor bateriei de acumulatori, apoi rotind ultima cu apro-imati1 +S contra acelor ceasornicului. 2. !e a se scoate bateria de acumulatori. 0bser1aie #oate datele programate &introduse ( n staia radio se pstreaz cInd bateria de acumulatori este scoas. 'nstalarea antenei. !e a se introduce antena fle-ibil n conectorul antenei de pe staia radio i prin rotire de a se nfileta pIn la refuz.n #ucrul la recepie. b Se pornete staia prin rotirea butonului BD@.A!EBD@. ) 1olum. Ln sunet de beep indic c staia este operaional. Pe panoul cu cristale licCide se indic grupul curent de canale, iar apoi i numrul canalului. b Se selecteaz grupul de canale, prin apsarea pe tastatur a urmtoarelor butoane: c, 2 &sau 1(, apoi E@!. d Se selecteaz canalul prin rotirea comutatorului selector al canalelor. d Se a%usteaz 1olumul i atenuatorul de zgomot prin rotirea butonului atenuatorului de zgomot pIn cInd se 1a auzi zgomotul liniei radio. Se a%usteaz 1olumul la ni1elul necesar, apoi prin rotirea butonului atenuatorului de zgomot contra acelor ceasornicului se obine atenuarea total a zgomotelor. Prin rotirea de zgomot butonului atenuatorului pIn la capt contra acelor ceasornicului receptorul se plaseaz n regimul de protecie a codului. 0ucrul la emisie b Se apas butonul &clapa( de trecere la emisie, dac este instalat de a se utiliza butonul &clapa( de trecere la emisie de pe garnitura microtelefonic. BInd emitorul este conectat panoul cu cristale licCide nu indic nimic &este curat(. d Se 1orbete clar n microfon, inIndu)1 la )* cm. de la buze. b Pentru ntreruperea emisiei se elibereaz butonul &clapa( de trecere la emisie.

!ac puterea bateriei de acumulatori nu este suficient pentru lucrul staiei n condiii optimale, la apsarea butonului &clapei( de trecere la emisie pe panoul digital apare inscripia W0o b7tW. !ac la apsarea butonul &clapa( de trecere la emisie staia emite un sunet sub form de melodie, iar pe panoul digital apare inscripia Wno BCW, aceasta nseamn c: b staia este programat numai pentru lucrul pe acest canal numai la recepie. d canalul respecti1 nu este programat.

Algorit$ul de progra$are a staiei pe o frec1en b se pornete staia. b se selecteaz grupul de canale b se tasteaz ,B@ i se menine trei secunde, apoi se elibereaz dup aparipia inscripiei pe panoul digital ) ) ) 'd. b se introduce parola compus din ase cifre. b se tasteaz E@# pe panoul digital apare inscripia BC +. b se tasteaz B"0, apoi se fi-eaz canalul necesar. b se tasteaz E@#, apoi B"0, dup care se introduce frec1ena la recepie. b se tasteaz E@#, apoi se tasteaz B"0. d se tasteaz ft. Pe panou apare inscripia d +++. b se introduce un numr din trei cifre, care 1a fi codul de protecie la recepie. b se tasteaz E@#, apoi B"0, dup care se introduce frec1ena la emisie. b se tasteaz E@#, apoi se tasteaz B"0. b se tasteaz c. Pe panou apare inscripia d +++. b se introduce un numr din trei cifre, care 1a fi codul de protecie la emisie. b se tasteaz E@#. Pregtirea "i a%ustarea Staia radio / 7 1() M. 2nainte de a porni staia trebuie de controlat fi-area camelor &cam)<ulacio<( de fi-are a mecanizmului de fi-are a frec1enilor pregtite din timp &,P#( poz. *, fi-area mani1elei de a%ustare manual a antenei &poz. =(. /ani1ela `5uma &zgomot( poz. 1 de rotit n stInga pIn la opritor, mani1ela `:romcostia &1olum( poz. 12 de rotit n dreapta pIn la opritor. !e conectat antena i casca telefonic. ) de instalat regimul de funcionare de ser1iciu comutatorul regimului de lucru &poz. 2( n poziia `!Priema sau ND<. ap.H dac staia este diri%at de la pultul radistului. ) de pornit staia pentru ce comutatorul basculant poz. 1$ de pus n poziia n sus &M<l.(. ) de controlat tensiunile de alimentare a staiei pentru ce comutatorul GBontroliH &poz. 1>( de trecut n poziiile: 1.2M, 8. M, 1*+M i 3S &reeaua de bord(, apoi de trecut staia la emisie &clapa emisie a comutatorului de piept apsat( de controlat tensiunile emitorului: 1.2M, 1*+M, 2*+M i 8++M. 0a 1erificarea tensiunilor de alimentare acul instrumentului indicator &poz. 1+( trebuie s de1ieze n limitele sectorului colorat al scalei. Acordul staiei pe ga$ continu < de efectuat aciunile artate n subpunctul a(. ) comutatorul &poz. 1 ( `Pla1ni diapazon ,i<siro1anne ciastota de trecut n poziia `Pla1ni diapazon 'a sau `Pla1ni diapazon ''a n dependen de frec1ena ordonat. ) de conectat iluminarea scalei &intreruptorul G5<alaH &poz. 1?( de trecut n poziia GM<l.H. ) de fi-at frec1ena ordonat prin rotirea mani1elei &poz. ( `Lstano1ca ciastota. deplasInd scala staiei &poz. $( se aduce frec1ena pe linia de credin a scalei. 2n cti trebuie s se aud zgomote sau semnale ale posturilor radio.
1

) de deblocat mani1ela de acord a antenei &poz. =(, staia se trece pe emisie, de rotit mani1ela pIn cInd acul instrumentului indicator se 1a deplasa la ma-imum posibil &comutatorul GBontroliH n poziia G0ucru 1H(, iar becul cu neon i 1a scCimba luminozitatea n 1iolet aprins. 2n timpul rotirii mani1elei de acord se 1or gsi cIte1a puncte n care acul instrumentului indicator 1a fi ma-im, aa cum se arat n fig. 2. #rebuie de ales poziia acordului ma-imum. BInd de1iaiile acului instrumentului indicator sInt mici, comutatorul GBontroliH se trece n poziia G0ucru 2H. !e blocat mani1ela G@astroi<a antennH. ) se pronu litera N7H care trebuie s se aud n cti &atocontrolul emisiei(, se apas butonul Nton)apelH poz. 1= i se ascult tonul apelului fonic. ) staia se trece pe recepie &se elibereaz butonul NEmisieH a comutatorului de piept(.
Acordul opti$

LngCiul de rotire al mani1elei de acord ,ig. 2. :raficul acordului antenei.

Acordul staiei pe frec1ene pregtite din ti$p < de efectuat aciunile artate n subpunctul a(. < se descCide capacul tamburului mecanizmului ,P#. ) comutatorul `Pla1ni diapazon ,i<siro1anne ciastota de trecut n poziia `,i<siro1anne ciastot )1a ) de ateptat pIn la oprirea sistemului automat. ) de deblocat cama primei ,P# &se rotete spre stInga urubul de fi-are nr. 1 cu a%utorul cCeii speciale(. ) de conectat iluminarea scalei &intreruptorul G5<alaH &poz. 1?( de trecut n poziia GM<l.H. ) de fi-at frec1ena ordonat prin rotirea mani1elei &poz. ( `Lstano1ca ciastota. deplasInd scala staiei &poz. $( se aduce frec1ena pe linia de credin a scalei. 2n cti trebuie s se aud zgomote sau semnale ale posturilor radio. ) se trece pe subgama ' &poziia n sus( sau subgama '' &poziia n %os( comutatorul basculant nr. 1 &poz. >( al frec1enei fi-e 1, n dependen de frec1ena ordonat. ) de fi-at cama ,P#1. ) se deblocCeaz mani1ela de acord al antenei &poz. =( prin rotirea spre stInga, cIte1a rotaii a fi-atorului butonului de acord. ) staia se trece pe emisie, se rotete mani1ela de acord a antenei pIn cInd acul instrumentului indicator se 1a deplasa la ma-imum posibil, iar becul cu neon i 1a scCimba luminozitatea n 1iolet aprins. Se blocCeaz mani1ela de acord a antenei. ) se pronu litera N7H care trebuie s se aud n cti &atocontrolul emisiei(, se apas butonul Nton)apelH i se ascult tonul apelului fonic. ) staia se trece pe recepie &se elibereaz butonul NEmisieH a comutatorului de piept(. 2n acelai mod se face acordul i pe poziiile 2, i $ ale frec1enelor pregtite din timp. Stabilirea legturii cu corespondentul.
2

Pentru stabilirea legturii cu corespondentul e necesar: ) de primit de la conductor caracteristicii radio &frec1enele de lucru, indicati1ul staiei i ale corespondentului(. ) de pregtit staia radio pentru lucru &fi-area frec1enelor fi-e &,P#( sau n gam continu i de acordat antena pe fiecare din frec1enele ordonate(. ) de stabilit legtura cu corespondentul &)ii( conform regulilor de stabilire i asigurare legturii radio &pregtirea special, #ema (. 2n cazul cInd legtura este bun, apelul corespondentului se poate efectua prin apsarea butonului de apel &NMzo1H(. ) oprirea staiei se efectueaz prin punerea ntreruptorului alimentrii pe poziia N2ncCisH &NDt<l.H(. 4ontrolul funcionrii staiei radio de la dispoziti1ele ncorporate "i panoul frontal. 5erificarea tensiunilor de ali$entare. Pentru 1eri1icarea tensiunilor de alimentare se fac urmtoarele operaiuni: ) se alimenteaz staia radio trecInd ntreruptorul NalimentareH n poziia NconectatH. ) se conecteaz casca microtelefon. ) se trece comutatorul modului de lucru n poziia Nsimple-H. ) butonul atenuatorului de zgomote se rotete n sens in1ers acelor de ceasornic pIn la refuz, adic pIn la ni1elul ma-im de zgomote. ) se conecteaz ntreruptorul pentru iluminarea scalei. ) se 1erific tensiune de alimentare de la bateria de bord trecInd comutatorul pentru controlul tensiunilor pe poziia N3SH &bortseti(, apoi pe poziiile 1.2M, 8. M, 1*+M, se 1erific tensiunile de alimentare ale recepiei &poziiile din dreapta ale comutatorului(. ) se pune comutatorul de piept n poziia emisie i trecInd comutatorul controlului tensiunilor n poziiile 8++M, 2*+M, 1*+M i 1.2M se 1erific tensiunile de alimentare ale emisiei. ) se pune comutatorul de piept n poziia recepiei se pune comutatorul controlului tensiunilor n poziia N0ucru 1H. 0a 1erificarea tensiunilor de alimentare, acul instrumentului indicator trebuie s se deplaseze n limitele sectorului colorat pe scal. #ensiunile alimentare ale emisiei se controleaz dup acordarea circuitului de anten. 5erificarea staiei n regi$ul recepie ) comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e se trece pe poziia Gsubgama 'H. ) butonul de 1olum se rotete la ma-im n sensul deplasrii acelor de ceasornic. ) se rotete mani1ela pentru stabilirea frec1enei pe toat lungimea benzii i se ascult funcionarea receptorului pe subgama respecti1. !ac receptorul este n bun stare n cti se 1a auzi zgomotul caracteristic sau semnalele e1entualelor posturi ce lucreaz. ) se rotete butonul atenuatorului de zgomote n sens in1ers acelor de ceasornic, caz n care zgomotele din cti cresc, iar la rotirea n sensul deplasrii acelor de ceasornic zgomotele n cti descresc. ) se trece comutatorul subgamelor i al frec1enelor fi-e pe poziia Gsubgama ''H i se repet operaiunile descrise mai sus &pentru subgama '. Pentru funcionarea recepiei n regimul Grecepie de ser1iciuH, comutatorul modului de lucru se trece n poziia Grecepie de ser1iciuH i se e-ecut aceleai operaiuni. 5erificarea n regi$ul de e$isie ) comutatorul modului de lucru se trece n poziia Gsimple-H. ) comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e se trece pe poziia Gsubgama 'H. ) cu a%utorul mani1elei pentru stabilirea frec1enei se fi-eaz o frec1en de la nceputul subgamei '.

) se deblocCeaz mani1ela de acord al antenei, se trece staia pe emisie i se e-ecut acordul antenei, urmrind obinerea de1iaiei ma-ime a acului instrumentului indicator, dup care se blocCeaz mani1ela de acord. ) se pronu litera N7H care trebuie s se aud n cti &atocontrolul emisiei(, apoi se apas butonul Nton)apelH i se ascult tonul apelului fonic. ) se trece staia pe recepie. 7ceast 1erificare se e-ecut pe frec1ene de la nceputul, mi%locul i sfritul subgamelor ' i ''. 5erificarea etalonrii frec1enei pe recepie. Pentru uurarea 1erificrii etalonrii frec1enei pe scala staiei radio, anumite frec1ene &din ambele subgame( sInt nsemnate cu urmtoarele semne:
) pentru cele din subgama '

etalonrii

) pentru cele din subgama ''

Pentru 1erificarea frec1enei se fac urmtoarele

operaiuni: ) comutatorul modului de lucru se trece pe poziia Grecepie de ser1iciuH. ) comutatorul subgamelor i al frec1enelor fi-e se trece pe poziia Gsubgama 'H. ) rotind mani1ela pentru stabilirea frec1enei se aduce la linia de credin de pe scal, gradaiunea de la nceputul benzii nsemnat cu unul din semnele de mai sus. ) se apas pe butonul Gton)apelH i se rotete uor mani1ela pentru stabilirea frec1enei &n stInga i n dreapta frec1enei cu semn( pIn cInd n cti se obin btile nule, adic ne 1om opri cu mani1ela Gstabilirea frec1eneiH e-act n momentul cInd sIntem ntre cele dou fluierturi ce apar foarte apropiate ntre ele, dar ntre acestea este o mic zon de tcere. #ocmai aceasta este zona btilor nule. BInd etalonarea este precis, zona btilor nule se obine e-act la suprapunerea semnalului de pe scala cu 1izorul. !e1iaia de frec1en a staiei radio fa de 1aloarea normal este egal cu distana de la 1izor pIn la semnul &triungCiul, dreptungCiul( care corespunde frec1enei nominale, distan care nu trebuie s fie mai mare de o cincime dintr)o gradaiune a scalei. Pentru 1erificarea etalonrii celorlalte frec1ene cu semn din subgama ' i a celor din subgama '' se 1a proceda la fel. !ac e-ist de1iaie de frec1en, trebuie de e-ecutat corecia etalonrii, adic aducerea zonei btilor nule e-act pe gradaiunile cu semn sau n limitele admise de cel mult U*<Cz &se scCimb poziia 1izorului(. e- 5erificarea siste$ului auto$at ) se descCide capacul tamburului mecanizmului ,P#. ) se 1erific i se strIng &dac este cazul( uruburile de fi-are 1, 2, , i $ astfel cIt cresttura acestora s fie pe aceeai linie cu anul inelar de culoare roie de pe tambur. Se ncCide capacul tamburului. ) se 1erific &i dac este cazul( se strInge fi-atorului mani1elei de acord al antenei rotindu)l n sensul acelor de ceasornic pIn la refuz. ) comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e se trece succesi1 pe poziia frec1ena fi- nr. 1, 2, i $. !e fiecare dat se ateapt oprirea mecanizmului de stabilire automat a frec1enei &dup o scurt rotire a mecanizmului de stabilire automat a frec1enei acesta se oprete(. ) se trece comutatorul band continu i al frec1enelor fi-e pe poziia subgama ' sau '' i se deconecteaz alimentarea staiei.

(. Stabilirea legturii cu radiocorespondeni n radiodirecie "i reea radio.

Stabilirea legturii cu corespondentul include: desfurarea staiei, pregtirea pentru lucru, fi-area frec1enei ordonate &sau conform datelor radio(, a%ustarea emitorului staiei &acordaarea cu antena(, apelul corespondentului &rspunsul la apel( conform regulilor studiate anterior. Bonductorul edinei organizeaz trei radiodirecii i dou reele radio. !up ce repartizeaz studenii, numete staiile radio principale i nmn datele radio.
$

Bonductorul edinei n timpul lucrului practic la staiile radio ofer a%utor n caz de necesitate i controleaz corectitudinea stabilirii legturii.