Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Description
Description
Description ..................................................................................................................2 Introduction.................................................................................................................3 "HEALTH and SAFETY at WORK ACT" ....................................................................3 Safety Instructions .....................................................................................................5 Panelling......................................................................................................................6 Positioning and Levelling Air Handling Units .........................................................7 Noise Considerations.................................................................................................7 Service Connections ..................................................................................................8 Condensate and Humidifier Drains...........................................................................8 Chilled and Condenser Water Pipework ..................................................................9 Refrigeration Pipework ........................................................................................... 10 Leak Testing............................................................................................................. 11 Refrigerant Charges ................................................................................................ 12 Oil Charging ............................................................................................................. 12 Chilled Water Volumes............................................................................................ 13 Control of Refrigerant Discharge........................................................................... 13 Humidifier Information (if fitted)............................................................................. 13 Electrical................................................................................................................... 14 Cable Segregation and Electrostatic Discharge (ESD)........................................ 15 Pre-Operational Check List .................................................................................... 16 Operating Environment........................................................................................... 16 Commissioning........................................................................................................ 17 D 3-42 Drawing......................................................................................................... 19 U 3-42 Drawing......................................................................................................... 20 U/D 48-83 Drawing ................................................................................................... 21 U/D 3 - 5 Connection Detail Drawing ..................................................................... 22 U/D 8 - 12 Connection Detail Drawing ................................................................... 23 U/D 17 - 21 Connection Detail Drawing ................................................................. 24 U/D 23 - 28 Connection Detail Drawing ................................................................. 25 U/D 32 - 42 Connection Detail Drawing ................................................................. 26 U/D 48-53 Connection Detail Drawing ................................................................... 27 U/D 63-83 Connection Detail Drawing ................................................................... 28 C3-05 Controls - General Information.................................................................... 29 C3-05 Controls - Customer Access ....................................................................... 30 Note ........................................................................................................................... 31
Introduction
Introduction
GEA Denco thank you for purchasing their Air Conditioning Products. These products have been designed, for indoor use only, to cool, heat, humidify, dehumidify and filter air at atmospheric pressure using either (a) a Direct Expansion System ("X", "A", "W" or "F") utilising one of the following refrigerants: R407C or R134a or (b) a Chilled Water System ("C") using Chilled Water or an Ethylene Glycol solution. These products are not authorised for use in any other way. This manual has been compiled to help ensure the correct installation of the equipment. Please read it fully BEFORE COMMENCING THE WORK. All installation work, including the running and connecting of services, must be carried out only by COMPETENT PERSONS. The manual does not cover the detailed servicing, which is contained in a separate Operating and Maintenance Manual. The equipment has been designed and manufactured within a Quality Assurance System conforming to ISO 9001, and Quality Controlled to ensure that it reaches you in perfect condition. A full functional test was performed prior to despatch. In case of any doubt refer to the Contract wiring diagrams supplied by GEA Denco. For actual model type and number refer to the Serial Plate fitted to the Unit. Data in this booklet refers to equipment with STANDARD CATALOGUE SPECIFICATIONS. Variations may occur depending on contract requirements. It is important for you to appreciate that failure to follow the instructions in this manual may result in damage, incorrect operation or danger to health and safety, and may invalidate the warranty. Any works planned that are not covered in this Manual are subject to the approval of GEA Denco Limited.
Installers' Responsibilities
The 1974 Act is aimed at securing your health, safety and welfare. The Act is also designed to protect people, other than those at work, against risks to health or safety arising out of or in connection with the activities of people at work. Do not attempt to carry out work of a dangerous nature. It is your legal duty to take reasonable care of your own health and safety and of other people who may be affected by your conduct. Employees must co-operate with their employer in order to comply with any duty or requirement specified in the Act. You must abide by the statutory safety rules of the Company in which you are working. Remember that, in law, you are liable for the same penalties as your employer or site agent if you do not comply with the relevant requirements of the Act.
Legionnaires' Disease
An Approved Code of Practice HS(G) 70 "The prevention or control of legionellosis, including legionnaires' disease" [ HMSO 1991 IBSN 0 11 885660 X (formally Guidance Note EH48) ] came into effect on 15 January 1992.
For further full guidance on minimising the risk of Legionnaires' Disease in Air Conditioning systems (i.e. installation and maintenance guidance) reference should be made to Technical Memorandum TM 13 "Minimising the Risk of Legionnaires' Disease" published by the Chartered Institute of Building Services Engineers (CIBSE). The sketches detail typical schematic arrangements.
Safety Instructions
Mechanical
Individual components of Aircooled systems ("X" and "A" versions) are delivered with holding charges of Nitrogen, which MUST be released before any work is carried out. Water cooled and Ambicool systems ("W" and "F" versions) are supplied fully charged with refrigerant. Therefore, any part of the refrigeration circuit that is being serviced should have the refrigerant gas fully removed BEFORE any work is attempted on any of the refrigeration components. See Control of Refrigerant Discharge. If any heat or flame is to be used on or near the unit and its associated installation care should be taken to avoid contact with any combustible surfaces. It should be noted that some insulation materials and refrigerants may give off toxic fumes when heated; therefore the working area should be thoroughly ventilated BEFORE and DURING the operation. Proper fire precautions should be observed and any necessary fire safety equipment should be on hand, typical for electrical, oil or foam fires.
General
Observe all electrical and mechanical safety labels fitted to various parts of the unit/system. Beware of the following danger areas within the unit when running: (a) Any rotating components (fans, pulleys, etc.). (b) Sharp edges (coil fins, sheet metal, etc.). (c) The top of scroll compressors, which become hot under normal running conditions. (d) Hot refrigeration or water pipework and electric heaters. (e) Hot humidifier bottle and humidifier sparge pipework (if fitted). (f) Condensate drain could contain hot humidifier discharge during the humidifier drain cycle. (g) Hot L.P.H.W. coil pipework (if L.P.H.W. coil fitted). (h) Possible live electrical components or terminals.
Panelling
Panelling
All front hinged access panels are held in place by turn latch / turn compression locks, which can only opened using the special keys provided. The panels may be removed from the unit by releasing each of the hinge retainers. If the hinged electrical door is being removed, care must be taken to first remove the cable to the controller display module. The rear and end panels, if to be removed for any reason, are held in place by six screws.
Weight of Panels
IMPORTANT: If any front hinged access panels are removed, please note that the standard panels for units can weigh up to 23 kgs (max.). However, if full acoustic treatment has been applied to these panels then these panels can weigh between 45 and 50 kgs (max.). If acoustic panels are fitted to a unit that is installed above floor height, then extra care must be taken when removing them. It is recommended that that this operation is carried out by at least two people. If the unit is installed at a height at which the removal of these panels is considered unsafe, then an access platform should be used.
Method Statement for Removal of GEA Denco Air Handling Unit Panels
IMPORTANT: It is recommended that this handling operation be carried out by at least TWO people. Place access platform adjacent to Air Handling Unit and stabilise (with outriggers if necessary). Shut down Air Handling Unit and isolate electrically. Support the panel (using Veribor or similar suction lifters if necessary) and test for firm grip. Release the turn latch / turn compression locks of the first panel for removal using the special key (supplied with the unit) and release the hinge pins. Remove panel to top of access platform and thence to floor level. Repeat above for all other panels required to be removed. The replacement of the panels is the reverse of the above procedure.
IT IS ADVISABLE TO USE THE POLYTHENE COVER AS PROTECTION DURING THE INSTALLATION PERIOD AND IT MAY BE ADVISABLE TO INITIALLY USE THE CARDBOARD PACKING AS ADDITIONAL PROTECTION IF BUILDING OR OTHER CONSTRUCTIONAL WORK IS OCCURRING IN THE AREA WHERE THE UNIT IS TO BE SITED. The pallets have been designed with cut-outs at each end, such that hydraulic lifting skoots can be positioned under both side frames of the unit to lift the unit to enable the pallet to be withdrawn. Once the pallet has been removed, the unit may be lowered on the hydraulic lifting skoots and manoeuvred to its final position. Unit should be set in an upright position - level in both directions. Failure to carry out levelling correctly may cause operational problems, particularly to the drainage. The units are assembled on a level base and any misalignment of panels will indicate that the unit is not level. Pack as required to bring the panels into alignment. Always use a spirit level, and if packing pieces are used, put them at the corners of the unit. Plinths/Base Stands/Top Sections etc. may be part of the system supplied, ensure that adequate gasketing or sealing is provided between each section and that they are securely bolted together.
Noise Considerations
It is important that the problems of noise have been considered before the installation, i.e. The acoustic properties of the room - soft furnishings, curtains and carpets tend to deaden reflections. Bare walls, vertical cabinets etc. tend to produce reflections which result in higher noise levels. - Equipment placed hard against a wall can transmit noise through and along the wall into adjacent areas. - Floors with high deflections e.g. wooden floors, can amplify the noise produced by the unit. To reduce these problems, the following are suggested, dependent upon site conditions: Ensure that any vertical planes directly in front of the unit are acoustically dead. Where units are situated in equipment rooms, acoustic treatment of the walls of the equipment room should be considered. Acoustic pads may be placed behind equipment to reduce wall transmissions. In new buildings steel floor framing to match equipment supports may be used to transmit loads to the building columns. In existing buildings, supplementary steel framing may be necessary. Acoustic pads (cork, felt, good quality carpet) may be used beneath the equipment.
Service Connections
Abrupt bends in pipework should be avoided by fitting long turn elbows or forming long radius bends. Where pipes pass through walls or partitions, provide an oversize sleeve and pack with suitable insulation material. Insulate pipes and rigidly support to a solid structure, and box in with sound-deadening material. NOISE The airborne noise emission does not exceed 70 dBA at 3 metres under load conditions measured using a Precision Impulse Sound Level Meter (BS 5969 Type 1) in typical room conditions.
Pipe Connections
Pipework should be brought to and from the unit through the base only unless specifically designed for top entry pipework. When running the pipes care must be taken not to obstruct the airflow into the unit, particularly if the base is being used for return air or air discharge.
Upflow Units
These units are similar to downflow with the exception that they have a copper condensate trap located within the bottom of the unit.
All Units
The drains should run into a 35 mm or larger drain within 3 metres of the unit and discharge into a trapped air break as detailed in the "Legionnaires' Disease" section. The drain should be run in copper tubing or high temperature rigid plastic tubing. Drainpipe runs should be adequately supported at regular intervals and have a slope of at least 1 in 50 to ensure drainage. If the run is long and has a number of bends the tube should be adequately sized and suitable cleaning (rodding) eyes installed at bends. The pipework should be tested for any leakage upon completion of installation. IMPORTANT: The condensate/humidifier drain pipework should be earthed using the electrical bonding strap supplied with the unit. This connection should be as close to the unit as possible. NB: All drains should be trapped adjacent to the unit, the trap being at least 75 mm (3") in depth.
Refrigeration Pipework
Condenser water, particularly if served by an open evaporative cooling tower, should be treated to prevent the deposit of hard water scale or biofilm on the condenser surfaces and filtered to prevent the circulation of other solid materials. All chilled water and condenser water pipework should be insulated. Chilled water pipework and valves should be vapour sealed to avoid condensation.
Refrigeration Pipework
Refrigeration lines should always be as short and as direct as possible. The liquid and suction lines of condensing units should always be insulated when run outside a building. The suction line should be insulated within a building where its temperature is likely to be below that of the surrounding air, to prevent condensation. Similarly, the liquid line should be insulated wherever it is exposed to a heat source in order to prevent re-evaporation. Discharge lines exposed to outside conditions for more than 3 metres (10 ft.) should be insulated to minimise the risk of operating problems during cold weather. Vertical runs whether liquid, suction or discharge, should be insulated when over 1.8 metres (6 ft.) long to assist oil return. Every vertical suction riser greater than 1.0 metres (3 ft.) in height should have a "P" trap to facilitate oil return. To avoid the accumulation of large quantities of oil, the trap should be of minimum depth and the horizontal section should be as short as possible. Suction risers over 6 metres (20 ft.) height must be fitted with "S" traps or loops at maximum intervals of 6 metres (20 ft.) to assist oil return. All horizontal suction runs should have a slope of 1 in 200 minimum towards the compressor (direction of flow). When running liquid and discharge lines together they should be separated by at least 50mm (2") with the discharge line run above the liquid line. Do not leave compressors or filter driers open to the atmosphere any longer than is absolutely necessary and never for more than two minutes maximum.
Hangers
Tubing should be supported by suitable clips. Supports should be placed not more than 1.2 metres (4 ft.) apart. Hangers or brackets should be properly isolated where necessary to prevent noise or vibration transmission. The use of sponge rubber or Armaflex between the support and the tube usually satisfies this requirement. When
10 PR-2007-0342-GB Subject to modifications Status 05/2007
Leak Testing
lines are insulated the position of the hanger should be such as to bear on the outside of the insulation. Insulation Unless specifically mentioned all suction lines must be insulated. Insulation is only to be fitted after "all" pipework has been satisfactorily leak tested. All refrigeration pipework should be installed to national and local standards and as detailed in GEA Denco Code of Practice CP 12 also refer to the appropriate Aircooled Condenser and Condensing Unit Installation Manual. All soldering / brazing should be done in accordance with the requirements of the European Pressure Equipment Directive (P.E.D.), which includes soldering / brazing certification. Pipes must be properly sized to meet the design suction line loss, and the pipework system designed, to ensure oil return to compressors and avoidance of excessive pressure drops in discharge and/or liquid lines. Purpose made oil traps must be fitted to vertical suction lines every 6.1 metres (20 feet) when lifting. Aircooled Condensing Units or Condensers should not be sited more than 15 metres (50 feet) above or 4 metres (13 feet) below the base of the Air Handling Unit. Refrigerant pipe wall thickness must be suitable for the maximum system pressure applied. Systems using R410A refrigerant have a working pressure up to 38 bars. Extreme care should be taken to keep refrigeration tubing clean and dry prior to installation and the following procedures will help to adhere to good practice: Only refrigeration grade copper tubing correctly sealed against contamination should be used. - Do not carry out installation outside whilst it is raining. - Always cap the free end of tubing whilst carrying out installation. - Do not leave dehydrated compressors or filter/driers open to the atmosphere. - Use only copper eutectic or specialist soft solders containing at least 3.5% silver on suction and liquid lines and high temperature copper eutectic rods or silver solder on discharge lines. It is suggested that one of the following are used: (a) Copper to copper - Eutectic 1805 (2% silver) - no flux. (b) Copper to brass - Eutectic 1805 - flux 1802. (c) Copper to steel - Eutectic 1810 (2% silver) - flux 1820. NB: STANDARD SOFT SOLDER MUST NOT BE USED. With any high temperature rod where oxidisation is liable to take place use dry nitrogen to avoid scale formation inside the tubing. When using soldering paste or flux, use the minimum required to prevent contamination of the filter and joint. Flux only the male part of the connection never the female. After making the joint, remove the surplus flux with a damp cloth. Where vibration eliminators are used the ends should be wrapped with a damp cloth and rods with a melting temperature of no greater than 650oC (1200oF) should be used to avoid damage to the internal joints. -
Leak Testing
After all lines are connected, but before they are insulated, the system must be leak tested using an electronic leak detector. For satisfactory installation, the system MUST be leak tight. Leak testing should be carried out before initial charging and after any service work has been carried out, and prior to evacuation. Charging with refrigerant gas until system pressure is approximately 1.4 bar and then pressurising with dry nitrogen to a maximum of 22.8 bar. Note: please ensure that the LP switch is isolated during this test as this component has a maximum allowable pressure of 20 bar. Refer to Control of Refrigerant Discharge. For systems that contain R410A a leak test pressure of 42 bars should be applied.
11
Refrigerant Charges
Refrigerant Charges
A.H.U. Model D3-5 D 8 - 12 D 17 - 28 D 32 - 42 D 48 53 D 63 83 U35 U 8 12 U 17 28 U 32 42 U 48 53 U 63 83 "A" and "X" Versions kgs 0.81 2.17 4.06 5.82 4.06 5.82 0.76 2.05 3.76 5.52 3.76 5.52 lbs 1.78 4.78 8.95 12.83 8.95 12.83 1.68 4.52 8.29 12.17 8.29 12.17 "W" Versions kgs 0.92 2.30 4.20 5.94 4.20 5.94 0.87 2.19 3.91 5.64 3.91 5.64 lbs 2.03 5.07 9.26 13.09 9.26 13.09 1.93 4.82 8.62 12.43 8.62 12.43 "F" Versions kgs 2.30 4.20 5.94 2.19 3.91 5.64 lbs 5.07 9.26 13.09 4.82 8.62 12.43 -
Note: Figures shown above are TOTAL per circuit for Units and do not include for any interconnecting pipework, liquid receivers, Aircooled Condensers or Aircooled Condensing Units. Refer to relevant Aircooled Condenser or Aircooled Condensing Unit Installation Manuals for relevant Condenser or Condensing Unit R407C refrigerant charge. When using R410A refrigerant multiply the above values by 0.95.
Oil Charging
Unit fitted with Copeland Compressors Refrigerant ALL In Compressor or Recharging Oil RL32-3MAF To Top Up Oil RL32-3MAF
As an alternative to ICI EMKARATE RL32-3MAF, MOBIL EAL ARCTIC 22CC can be used. If available then RL32CF and RL32S may still be used. The refrigerant compressor is filled with sufficient oil for standard installations where the liquid line run is under thirty (30) metres. Where runs are longer than this, additional oil as indicated above is required. As a guide, 5 g of oil should be added for each additional 1.0 kg of refrigerant charge. Additional oil should be added to ensure correct operation of oil traps (where fitted). Refrigerants R407C, R134a and R410A can ONLY be used with ester oils, however refrigerant R22 should be used with mineral oils. Mineral and ester oils MUST NEVER be mixed. Ester oils are very hygroscopic and therefore must not be exposed to the air for any length of time.
12
Beware of the following danger areas within the unit when running: Hot humidifier bottle and humidifier sparge pipework. Condensate drain could contain hot humidifier discharge during the humidifier drain cycle. Steam being emitted from humidifier sparge pipe.
13
Electrical
Electrical
WARNING: DANGEROUS VOLTAGE LEVELS EXIST WITHIN THIS EQUIPMENT. USUAL ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED. THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. All installation wiring associated with this equipment must be sized and comply with the latest edition of the IEE Regulations or to national/international codes of practice. A set of wiring diagrams is secured inside the unit.
Mains Supply
The Mains Supply for this unit is shown on the wiring diagrams. Voltage tolerance should not exceed tolerances of 10%. This equipment in its standard form is designed to operate with an electrical supply of 400V/3 Phase + Neutral/50Hz. This equipment is Class 1, as defined in the IEE Regulations and BS 2754 (1976). Appropriate holes are provided in the gland plate for cable termination. Use the correct size gland; do not remove any blanking plugs from unused holes. IMPORTANT: NEVER cut additional entry holes into the top of the electrical enclosure. Terminate all site earth cable conductors to gland plate earth bolt(s) provided. Ensure that the mains electrical supply is of the correct voltage, frequency, phase and rating. Ensure cable sizes are correct for the maximum load of the equipment under normal automatic running conditions. Recommended supply fuses should be to BS 88. The fuse size should be determined from the worst FLA shown on the wiring diagram. Before connection to the equipment, check each installed cable for continuity and short circuit. Check the tightness of all electrical connections prior to switching on supply. IMPORTANT: The condensate/humidifier drain pipework should be earthed using the electrical bonding strap supplied with the unit. This connection should be as close to the unit as possible.
14
15
WARNING: DANGEROUS VOLTAGE LEVELS EXIST WITHIN THIS EQUIPMENT. USUAL ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED.
Operating Environment
1. Room conditions for the switchgear / controls of Air Handling Units are as follows: Maximum Standing Ambient Minimum Standing Ambient Maximum Humidity Maximum Working Pressure - Refrigerant Maximum Working Pressure - Water 35oC 5oC 90% non condensing 25 bar 7 bar
2. The exterior of an Air Handling Unit is generally dust and damp-proof to IP 41. Do not install unit in areas where the environment contains large concentrations of dust, as this will tend to deposit on the electronic circuit boards (PCB's) and can cause malfunctions. 3. The humidity sensor can be damaged by aggressive vapours (chlorine, acetone) and must not be used in rooms where the environment contains these vapours. 4. The return air temperature and humidity sensor is dust and damp-proof to IP 20 and therefore the airflow side of the unit is designed to IP 20.
16
Commissioning
1. All commissioning work must only be entrusted to COMPETENT personnel in refrigeration, water pipework and electrical engineering. 2. The following equipment will be required to fully commission a unit: 1 - Amprobe 1 - Multimeter (preferably digital) 1 - Anemometer 1 - Inclined manometer 0-10" wg 1 - Portable test manometer (0-20 feet 0-50 feet) 1 - Complete set of unit schematic wiring diagrams 1 - Vacuum pump 1 - Oil pump
- 1 - System analyser gauge manifold (Ensure pressure rating is suitable when using R410A) - 1 - Refrigerant Reclaim Equipment - 1 Water Conductivity Meter 3. Check the mechanical installation for: (a) It is necessary before starting the fans to ensure that the mechanical adjustment of the fan drive arrangement is correct. - (b) External refrigeration and any water pipework and drains are connected correctly. Pay particular attention to the refrigeration pipework for remote Condensing Units or Condensers. 4. Check the electrical installation for: (a) Segregation of signal and main potential (240V/415V) cabling. (b) Correct termination and integrity of signal and mains cabling connections. Pay particular attention to the controls cabling for remote Condensing Units or Condensers, which should be run separately to Mains supply. (c) Understand function and operation of remote interlocks. (d) Function of auxiliary alarm (if utilised). -
IMPORTANT: Aircooled Condensing Units / Condensers need to be separately commissioned PRIOR to the commissioning of the refrigeration components in the Air Handling Unit. See the relevant Installation Manual for this action.
PR-2007-0342-GB Subject to modifications Status 05/2007 17
Commissioning
Ensure that all compressor and pipework shut-off valves are open. Ensure that the system is thoroughly leak tested and refrigerant systems evacuated before proceeding to add the refrigerant and oil type as labelled in the service section of the Unit. Refer to Control of Refrigerant Discharge. Check the operation of the pressure switches. Revert all cooling MCB's to "ON". After re-energising the Air Handling Unit, make the necessary adjustments to achieve the design condensing temperature, depending on: (a) Water cooled condenser. Adjust water flow rate to condenser. - (b) Aircooled condenser. Adjust fan speed controller or fan pressure switch (depending which fitted) and check fan operation. Check and adjust, (if necessary), the expansion valve superheat (4oC). Important: "W" and "F" versions are fitted as standard with hot gas by-pass valves (hot gas by-pass is an option on "A" versions). On low load room conditions, this valve can be adjusted to suit the actual room load. Minimum suction pressure suggested is 4.8 bar (70 psig R407C) and 7.5 bar (109 psig R410A). Adjust setpoint to required design room condition and check for automatic operation within room design limits.
18 PR-2007-0342-GB Subject to modifications Status 05/2007
D 3-42 Drawing
D 3-42 Drawing
19
U 3-42 Drawing
U 3-42 Drawing
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ALARM Key
Graphical LCD
ON/OFF Key
Graphical Display comprises: - Unit ON/OFF key, providing "master" control of the local unit. - Graphical liquid crystal display, providing icon status of the unit functions, parameter menus, historic data logging, alarm buffer and access to other controllers via the network system. - Four programming keys, providing access to display features. - Alarm key to view active alarms.
DEHUMIDIFY - shown when dehumidification demand is greater than 0 %. The 8 row LCD indicates Unit Function via the icons on rows 1 and 2. The remaining rows show the selected data, updated in real time. The programming keys ( ) have to be pressed in a coded sequence in order to enter or change the function currently being accessed. Current Alarm status can be reviewed by using the Display Groups and Time-Out Display The information shown on the bottom of the display can be one of five (5) Groups. Every Group displays a different list of information. key to access the Alarm Buffer from the time-out display.
29
30
Note
Note
31
E B
GEA Happel Belgium N.V. B-1130 Brussels Tel. +32 / 2 / 2406161 EVISS Ltd. BG-7000 Rousse Tel. +359 / 82 / 81000 GEA Klimatehnika RS-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 GEA Klimatec Schweiz AG CH-3065 Bolligen-Station Tel. +41 / 31 / 9171919 GEA LVZ, a.s. CZ-46312 Liberec Tel. +420 / 48 / 5225-111 GEA Klimatizace spol. s r.o. CZ-46312 Liberec Tel. +420 / 48 / 5225-303 GEA Happel Klimatechnik GmbH D-44625 Herne Tel. +49 / 2325 / 468-00
EST
GEA Air Treatment Marketing Services Int. GmbH - oficina Espaa E-28036 Madrid Tel. +34 / 91 / 3837701 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 GEA Happel France sarl F-59436 Roncq Cedex Tel. +33 / 3 / 20689020 OY TEKNOCALOR AB FIN-01300 Vantaa Tel. + 358 / 9 / 82546020 Denco Ltd. UK-HR4 8DS Hereford Tel. +44 / 1432 / 277 277 GEA Klimatechnika Kft H-1037 Budapest Tel. +36 / 1 / 4393200 GEA Klima-rashladna tehnika d.o.o. HR-10000 Zagreb Tel. +385 / 1 / 6064900
GEA Happel Luxembourg L-4940 Bascharage Tel. +352 / 26 / 502970 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 GEA Klimatehnika RS-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955 GEA Klimaprodukter AS N-0484 Oslo Tel. +47 / 220 / 27990 GEA Happel Nederland B.V. NL-2909 LL Capelle a/d Ijssel Tel. +31 / 10 / 2350606 Nnio, Lda. P-1269-090 Lisboa Tel. +351 / 21 / 3826160 GEA Klimatyzacja Sp. z o.o. PL-54610 Wroclaw Tel. +48 / 71 / 3737952
RUS
GEA Kondicioner Moskva RU-105094 Moskva Tel. +7 / 495 / 9566674 GEA EXOS Ventilation AB S -74528 Enkping Tel. +46 / 171 / 85530 GEA Klimatizcia s.r.o. SK-83104 Bratislava Tel. +421 / 7 / 44457917 GEA Klimatizacijska Tehnika d.o.o. SI-1000 Ljubljana Tel. +386 / 1 / 2573850 GEA Klimatehnika RS-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955 ISISAN TR-80700 Balmumcu Istanbul Tel. +90 / 212 / 2757171 GEA Ukraina t.o.v. UA-01135 Kyiv Tel. +38 / 044 / 4619356
LT
BG
LV
BIH
SK
MWE
BY
FIN
SLO
CH
GB
SRB
NL
CZ
TR
HR
UA
PL
us by email info@gea-airtreatment.com
DK
IS
RO