Republica Moldova GUVERNUL HOTRRE Nr. 541 din 18.07.

2011 cu privire la aprobarea Regulamentului privind activitatea mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual Publicat : 22.07.2011 n Monitorul Oficial Nr. 118-121 22.07.2012 art Nr : 610 Data intrarii in vigoare :

n scopul executrii prevederilor art. 31 alin. (4) din Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecia desenelor i modelelor industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 136-140, art. 577), art. 29 alin. (3) din Legea nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind protecia mrcilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99-101, art. 362), art. 87 alin. (5) din Legea nr. 39-XVI din 29 februarie 2008 privind protecia soiurilor de plante (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, art. 99-101, art. 364), art. 86 alin. (5) din Legea nr. 50-XVI din 7 martie 2008 privind protecia inveniilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 117-119, art. 455) i art. 15 alin. (3) din Legea nr. 66-XVI din 27 martie 2008 privind protecia indicaiilor geografice, denumirilor de origine i specialitilor tradiionale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 134-137, art. 527), Guvernul HOTRTE: 1. Se aprob Regulamentul privind activitatea mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual (se anexeaz). 2. Prezenta Hotrre intr n vigoare la 1 an de zile de la data publicrii.

PRIM-MINISTRU

Vladimir FILAT

Contrasemneaz: Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu Lazr

Nr. 541. Chiinu, 18 iulie 2011. Aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 541 din 18 iulie 2011

REGULAMENT privind activitatea mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual I. DISPOZIII GENERALE

1. Regulamentul privind activitatea mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual (n continuare Regulament) reglementeaz activitatea profesional a mandatarilor autorizai n domeniul proprietii intelectuale (n continuare mandatari autorizai), n conformitate cu legislaia privind protecia proprietii intelectuale i alte acte normative, precum i cu dispoziiile tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte. 2. Prevederile prezentului Regulament se extind asupra: 1) mandatarilor autorizai; 2) solicitanilor de a obine certificate de mandatar autorizat; 3) Comisiei de atestare, instituit n cadrul Ageniei de Stat pentru Proprietatea Intelectual (n continuare AGEPI). 3. n sensul prezentului Regulament, noiunile principale utilizate semnific urmtoarele: atestare procedura de evaluare a nivelului i a calitii pregtirii profesionale n domeniul proprietii intelectuale, prin care AGEPI recunoate oficial competena candidatului; certificat autorizaie eliberat de AGEPI, prin care se confirm capacitatea persoanei de a aciona n calitate de mandatar autorizat pentru toate sau pentru o parte dintre obiectele de proprietate intelectual; mandatar autorizat persoan fizic atestat i nregistrat n Registrul naional al mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual (n continuare - Registru), care reprezint interesele persoanelor fizice i juridice i le acord asistena necesar n domeniul proteciei obiectelor de proprietate intelectual. 4. Activitatea mandatarilor autorizai const n reprezentarea persoanelor fizice i juridice n condiiile prevzute de contractul de mandat sau de un alt contract cu un coninut analogic (n continuare contract) i/sau de procura de reprezentare (n continuare procur) i n acordarea asistenei necesare acestora n domeniul proteciei obiectelor de proprietate intelectual (mrci, invenii, desene i modele industriale, soiuri de plante, topografii de circuite integrate, denumiri de origine, indicaii geografice, specialiti tradiionale garantate). II. DOBNDIREA CALITII DE MANDATAR AUTORIZAT 5. Poate dobndi calitatea de mandatar autorizat persoana care ndeplinete urmtoarele condiii: 1) este cetean al Republicii Moldova; 2) are domiciliu permanent n Republica Moldova; 3) dispune de diplom de studii superioare de licen; n cazul persoanei ce solicit obinerea calitii de mandatar autorizat pentru categoria specificat la pct. 7 subpunctul 1) din prezentul Regulament, snt necesare studii tehnice, iar pentru categoria specificat la subpunctul 6) din acelai punct studii biologice sau agricole; 4) are o practic de cel puin 3 ani n domeniul proprietii intelectuale ori are studii superioare n acest domeniu sau de consilier n domeniul proprietii intelectuale; 5) nu este angajat al AGEPI la momentul solicitrii calitii de mandatar autorizat; 6) cunoate limba de stat; 7) are capacitate de exerciiu deplin; 8) a susinut examenul n faa Comisiei de atestare a mandatarilor autorizai n domeniul proprietii intelectuale (n continuare Comisia de atestare) din cadrul AGEPI.

6. Specialitii n domeniul proprietii intelectuale care au activat n calitate de salariai ai AGEPI cel puin 3 ani i cadrele didactice care au predat disciplina privind protecia proprietii intelectuale n instituiile de nvmnt superior cel puin 3 ani pot dobndi calitatea de mandatar autorizat fr a susine examenul pentru domeniul proprietii intelectuale n care au activat, precum i fr achitarea taxei pentru atestare, pentru nregistrarea i eliberarea certificatului. 7. Calitatea de mandatar autorizat poate fi dobndit pentru urmtoarele obiecte de proprietate intelectual: 1) invenii; 2) mrci; 3) indicaii geografice, denumiri de origine i specialiti tradiionale garantate; 4) desene i modele industriale; 5) topografii de circuite integrate; 6) soiuri de plante. 8. Pentru a fi admis la susinerea examenului de atestare i obinerea certificatului, solicitantul va depune la AGEPI cererea ntocmit pe un formular-tip aprobat de AGEPI, cu anexarea urmtoarelor acte: 1) chestionarul-tip aprobat de AGEPI; 2) copia actului de identitate; 3) copia diplomei privind studiile respective; 4) copia carnetului de munc sau a altor documente ce justific vechimea n munc; 5) copia dispoziiei de plat privind achitarea taxei pentru atestare, pentru nregistrarea i eliberarea certificatului. 9. n cazul apariiei unor neclariti sau dubii privind veridicitatea informaiilor prezentate conform copiilor actelor specificate la pct. 8 din prezentul Regulament, secretarul Comisiei de atestare poate solicita prezentarea actelor respective n original. III. procesul de atestare 10. Atestarea solicitanilor de a obine certificate de mandatar autorizat se efectueaz de ctre Comisia de atestare, care se formeaz din cel puin 5 persoane i a crei componen se aprob prin ordinul directorului general al AGEPI. Comisia de atestare este constituit din preedinte, membri (specialiti de calificare nalt n domeniul proprietii intelectuale care activeaz n AGEPI de cel puin 3 ani), secretar, precum i un reprezentant al organizaiei profesionale obteti de mandatari autorizai. Membrii Comisiei de atestare snt numii pe un termen nedeterminat. Atribuiile preedintelui Comisiei de atestare snt exercitate de ctre directorul general sau de ctre vicedirectorul general al AGEPI. 11. Comisia de atestare are urmtoarele atribuii: 1) examineaz documentele depuse conform prevederilor pct. 8 din prezentul Regulament i decide admiterea solicitanilor pentru susinerea examenului de atestare n vederea obinerea certificatului; 2) decide asupra atribuirii calitii de mandatar autorizat fr susinerea examenului de atestare persoanelor menionate la pct. 6 din prezentul Regulament; 3) elaboreaz subiectele pentru examenul de atestare;

4) verific identitatea candidailor conform actului de identitate; 5) analizeaz i consemneaz n procesul-verbal orice sesizare cu privire la organizarea i desfurarea examenului de atestare; 6) verific i evalueaz rezultatele examenului de atestare; 7) decide asupra acordrii (neacordrii) certificatelor; 8) monitorizeaz activitatea mandatarilor autorizai n proprietatea intelectual, inclusiv examineaz informaia acumulat n bazele de date ale AGEPI privind activitatea mandatarilor autorizai, acumulat n decurs de 5 ani, i decide radierea din Registru a mandatarilor autorizai despre a cror activitate, n decursul perioadei menionate, nu snt nregistrate la AGEPI careva informaii statistice conform pct. 35 din prezentul Regulament; 9) decide stabilirea limitelor activitii mandatarilor autorizai n temeiul informaiei statistice deinute de AGEPI conform pct. 35 din prezentul Regulament; 10) exercit alte atribuii n conformitate cu legislaia. 12. Preedintele Comisiei de atestare: 1) aprob lista candidailor admii la examenul de atestare; 2) asigur ntocmirea i pstrarea tuturor seturilor testelor gril pentru examenul de atestare; 3) organizeaz desfurarea examenului de atestare; 4) prezideaz edinele Comisiei de atestare; 5) explic modul de codificare a lucrrilor; 6) organizeaz verificarea lucrrilor i evaluarea rezultatelor examenului de atestare; 7) semneaz formularele-tip pentru rspunsuri; 8) prezint directorului general al AGEPI certificatul pentru semnare. 13. Secretarul Comisiei de atestare: 1) recepioneaz cererile depuse pentru susinerea examenului de atestare i obinerea certificatului; 2) verific i informeaz solicitantul despre plenitudinea i corespunderea actelor depuse cu cerinele prezentului Regulament; 3) ntocmete lista candidailor admii la examenul de atestare; 4) ntocmete dosarul personal pentru fiecare candidat; 5) distribuie i colecteaz grilele de examen i formularele-tip pentru rspunsuri; 6) ntocmete procesul-verbal al edinei Comisiei de atestare; 7) asigur inerea Registrului de eviden a proceselor-verbale privind rezultatele examenelor de atestare; 8) asigur ntocmirea certificatelor i verific corectitudinea acestora; 9) nmneaz certificatele de calificare; 10) transmite la finele anului procesele-verbale ale edinelor Comisiei de atestare n arhiva AGEPI;

11) poart rspundere pentru asigurarea evidenei integrale a documentelor ce se refer la atestarea/monitorizarea activitii mandatarilor autorizai, precum i pentru transmiterea acestora n arhiva AGEPI. 14. Comisia de atestare este responsabil pentru prevenirea i sancionarea practicilor de fraudare a examenului de atestare, manifestate prin substituirea lucrrilor sau a identitii persoanelor examinate, copiatul la examen, precum i prin orice tentativ de corupere spre fraud. 15. Cvorumul necesar pentru inerea edinelor Comisiei de atestare este de cel puin 2/3 din membrii ei. Deciziile Comisiei de atestare se adopt cu majoritatea de voturi din numrul total de membri ai Comisiei de atestare. 16. edinele Comisiei de atestare se convoac n funcie de cererile depuse n vederea obinerii calitii de mandatar autorizat, de sesizrile privind activitatea mandatarilor autorizai, precum i, la finele perioadei de 5 ani, n vederea evalurii activitii acestora, conform informaiei statistice deinute de AGEPI n temeiul pct. 35 din prezentul Regulament. 17. La examenul de atestare se admit solicitanii care au prezentat toate actele necesare i corespund cerinelor stabilite n prezentul Regulament. n cazul depistrii ulterioare a datelor neautentice n documentele prezentate pentru atestare sau prezentrii unor documente false, Comisia de atestare va anula hotrrea privind rezultatele atestrii. 18. Condiiile privind organizarea, promovarea i evaluarea examenului de atestare snt stabilite n instruciuni aprobate prin ordinul directorului general al AGEPI. 19. Examenele de atestare se susin n scris. Subiectele pentru examen snt elaborate de ctre membrii Comisiei de atestare i aprobate prin ordinul directorului general al AGEPI. Subiectele pentru examenul de atestare se plaseaz pe pagina-web a AGEPI (www.agepi.md), cu cel puin 30 de zile pn la ziua desfurrii atestrii. 20. n scopul legitimrii, candidatul trebuie s prezinte un act de identitate. Persoanele fr act de identitate sau care au ntrziat se consider absente i snt transferate n lista pentru examenul ulterior. 21. Practicile de fraudare a examenului de atestare se constat de ctre orice membru al Comisiei de atestare i se sancioneaz de ctre preedintele Comisiei de atestare prin excluderea candidatului de la susinerea examenului. Aceste fraude constau n copiere, utilizarea unor dispozitive electronice capabile s intermedieze comunicarea sau consultarea de date, substituirea persoanei sau a lucrrii, precum i svrirea altor aciuni cu scopul de a obine promovarea nejustificat a examenului. n cazul n care aciunile svrite depesc competena Comisiei de atestare, aceasta are obligaia de a sesiza organele competente. 22. Verificarea lucrrilor se efectueaz dup finalizarea examenului de atestare doar de ctre membrii Comisiei de atestare. 23. Rezultatele examenului de atestare se anun n ziua lucrtoare imediat urmtoare dup desfurarea acestuia. 24. Candidatul poate contesta hotrrea Comisiei de atestare prin depunerea cererii respective pe numele preedintelui Comisiei de atestare n decurs de 2 zile lucrtoare din ziua anunrii rezultatelor. Contestaiile trebuie s fie argumentate. 25. Cererile pentru contestaii se nregistreaz de ctre secretarul Comisiei de atestare n Registrul de eviden a proceselor-verbale privind rezultatele examenelor de atestare. 26. Cererile pentru contestaii vor fi examinate de ctre Comisia de atestare n ziua imediat urmtoare dup expirarea termenului de depunere a contestaiilor. Comisia de atestare reverific i noteaz probele contestate. Modificarea notei contestate se admite doar n cazul n care nota acordat dup examinarea contestaiei este mai mare dect cea obinut iniial, n caz contrar nota obinut iniial se menine, aceasta fiind definitiv.

27. Examinarea contestaiilor se consemneaz n procese-verbale separate, semnate de ctre membrii Comisiei de atestare. 28. n cazul rezultatelor nesatisfctoare ale examenului de atestare, plata pentru atestare nu se restituie. Susinerea repetat a examenului se va efectua dup achitarea taxei. 29. Susinerea repetat a examenului de atestare, n caz de neacumulare a minimului de puncte, se admite n cadrul uneia dintre edinele urmtoare ale Comisiei de atestare. n cazul n care examenul de atestare nu a fost susinut de dou ori consecutiv, candidatul poate solicita admiterea sa la susinerea examenului de atestare doar dup expirarea perioadei de 1 an. IV. NREGISTRAREA MANDATARILOR AUTORIZAI 30. Datele despre statutul atribuit mandatarilor autorizai n urma atestrii se nscriu n Registru i se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial al Republicii Moldova. 31. AGEPI ine Registrul n conformitate cu legislaia i actele normative privind gestiunea registrelor. 32. Mandatarului autorizat, nscris n Registru, i se elibereaz un certificat conform modelului stabilit de AGEPI, semnat de preedintele Comisiei de atestare i de directorul general al AGEPI. n certificat se consemneaz datele privind statutul mandatarului autorizat, conform ultimelor informaii nscrise n Registru. 33. Dac certificatul a fost pierdut, distrus sau datele acestuia au fost modificate esenial, la cererea mandatarului autorizat, se elibereaz un duplicat cu achitarea taxei stabilite, inclusiv a plii pentru publicarea anunului n acest sens. 34. Mandatarul autorizat este obligat s anune AGEPI orice modificare a datelor sale personale nscrise n Registru. V. MONITORIZAREA ACTIVITII MANDATARILOR AUTORIZAI DE CTRE AGEPI 35. Monitorizarea activitii mandatarilor autorizai se va efectua prin evidena statistic a informaiei deinute de ctre AGEPI privind numrul de cereri de nregistrare a obiectelor de proprietate intelectual, inclusiv a celor ce in de gestionarea drepturilor de proprietate intelectual, realizate prin intermediul mandatarilor autorizai. Informaia menionat va cuprinde cererile depuse att n numele persoanelor strine, ct i celor naionale i nu va include date ce nu in de activitatea AGEPI. 36. Mandatarii autorizai, interesai n plasarea pe pagina de start a site-ului AGEPI a informaiei referitoare la activitatea lor, snt n drept, la cerere i contra plat, s plaseze pe pagina web menionat un link cu referire la site-ul lor sau la o informaie succint, care s conin logotipul ntreprinderii, adresa juridic, telefonul i faxul i care s nu depeasc formatul unei file de A4. 37. Informaia privind mandatarii autorizai noi atestai va fi plasat pe pagina web a AGEPI pentru o perioad de 3 ani de activitate. Dup expirarea acestei perioade, monitorizarea activitii mandatarilor autorizai se va efectua conform prevederilor pct. 35 din prezentul Regulament. 38. n ceea ce privete mandatarii autorizai, cu excepia celor care i-au suspendat activitatea, informaia despre activitatea crora lipsete, n totalitate sau doar referitor la un/unele obiect/obiecte de proprietate intelectual, din statistica menionat la pct. 35 din prezentul Regulament, pe parcursul a 5 ani consecutivi, Comisia de atestare va emite o hotrre de radiere din Registru, iar n cazul limitrii activitii acestuia, va specifica obiectul/obiectele de proprietate intelectual n privina crui/crora mandatarul autorizat va fi radiat din Registru.

39. Hotrrea de radiere din Registru, specificat la pct. 38 din prezentul Regulament, poate fi contestat la Comisia de Contestaii a AGEPI, n termen de 15 zile de la data expedierii acesteia de ctre AGEPI. 40. n cazul mandatarilor autorizai, a cror activitate a fost limitat conform pct. 38 din prezentul Regulament, AGEPI va anula certificatul deinut de acetia i va elibera un nou certificat, cu specificarea obiectului/obiectelor de proprietate intelectual cu referin la care mandatarul autorizat i va putea exercita activitatea. 41. Persoanele radiate din Registru n temeiul pct. 38 din prezentul Regulament vor putea fi atestate repetat pentru a redobndi calitatea de mandatar autorizat n conformitate cu prevederile capitolului III din prezentul Regulament. VI. ACTIVITATEA MANDATARILOR AUTORIZAI 42. Mandatarul autorizat i exercit activitatea n limita obiectelor de proprietate intelectual, specificate la pct. 7 din prezentul Regulament, n privina crora a susinut examenul de atestare i nu a fost radiat din Registru conform pct. 38 din prezentul Regulament. Mandatarul autorizat care deine parial aceast calitate n temeiul certificatului i va putea extinde activitatea referitor la alt/alte obiect/obiecte de proprietate intelectual cu condiia susinerii examenului de atestare. 43. Mandatarul autorizat poate s-i desfoare activitatea profesional ca ntreprinztor individual, fr a se constitui ca persoan juridic sau constituindu-se ca persoan juridic pentru prestarea serviciilor n domeniul proprietii intelectuale, precum i n calitate de salariat al unei instituii, organizaii sau ntreprinderi cu orice form de organizare juridic. 44. Mandatarul autorizat care are statut de ntreprinztor individual i desfoar activitatea n baza contractelor privind prestarea serviciilor n domeniul proprietii intelectuale, ncheiate cu clienii, i/sau n baza procurilor acordate de ctre clieni. Mandatarul autorizat care s-a angajat ntr-o ntreprindere, profilat pe prestarea serviciilor n domeniul proprietii intelectuale, activeaz n baza contractelor ncheiate de ntreprindere i/sau procurilor acordate de ctre clieni. Mandatarul autorizat care s-a angajat ca lucrtor permanent sau temporar n instituii, organizaii ori ntreprinderi cu alte profiluri activeaz conform obligaiilor sale de serviciu prevzute n contractul de munc. 45. Mandatarii autorizai i exercit atribuiile conform principiilor bunei credine, onestitii, ncrederii i confidenialitii. n instanele de judecat, pentru aprarea drepturilor i intereselor clientului, mandatarul autorizat poate beneficia, conform mputernicirii acestuia, de avocat sau de consilier juridic. 46. Atestarea, nregistrarea n Registru, eliberarea certificatului sau duplicatului, operarea modificrilor n Registru i perfecionarea mandatarilor autorizai se efectueaz contra plat n conformitate cu legislaia n domeniul proteciei proprietii intelectuale.

Sectiunea 2 - Mandatul cu reprezentare

1. Forma si intinderea mandatului

Forma mandatului Art. 2.013

(1) Contractul de mandat poate fi incheiat in forma scrisa, autentica ori sub semnatura privata, sau verbala. Acceptarea mandatului poate rezulta si din executarea sa de catre mandatar. (2) Mandatul dat pentru incheierea unui act juridic supus, potrivit legii, unei anumite forme trebuie sa respecte acea forma, sub sanctiunea aplicabila actului insusi. Prevederea nu se aplica atunci cand forma este necesara doar pentru opozabilitatea actului fata de terti, daca prin lege nu se prevede altfel.

Cazul special de acceptare tacita Art. 2.014 (1) In absenta unui refuz neintarziat, mandatul se considera acceptat daca priveste actele a caror incheiere intra in exercitarea profesiei mandatarului ori pentru care acesta si-a oferit serviciile fie in mod public, fie direct mandantului. (2) In aplicarea dispozitiilor alin. (1) se va tine seama, intre altele, de prevederile legale, de practicile statornicite intre parti si de uzante.

Durata mandatului Art. 2.015 Daca partile nu au prevazut un termen, contractul de mandat inceteaza in 3 ani de la incheierea lui.

Intinderea mandatului Art. 2.016 (1) Mandatul general il autorizeaza pe mandatar sa efectueze numai acte de conservare si de administrare. (2) Pentru a incheia acte de instrainare sau grevare, tranzactii ori compromisuri, pentru a se putea obliga prin cambii sau bilete la ordin ori pentru a intenta actiuni in justitie, precum si pentru a incheia orice alte acte de dispozitie, mandatarul trebuie sa fie imputernicit in mod expres. (3) Mandatul se intinde si asupra tuturor actelor necesare executarii lui, chiar daca nu sunt precizate in mod expres.

2. Obligatiile mandatarului

Executarea mandatului Art. 2.017 (1) Mandatarul nu poate sa depaseasca limitele stabilite prin mandat. (2) Cu toate acestea, el se poate abate de la instructiunile primite, daca ii este imposibil sa il instiinteze in prealabil pe mandant si se poate prezuma ca acesta ar fi aprobat abaterea daca ar fi cunoscut imprejurarile ce o justifica. In acest caz, mandatarul este obligat sa il instiinteze de indata pe mandant cu privire la schimbarile aduse executarii mandatului.

Diligenta mandatarului Art. 2.018 (1) Daca mandatul este cu titlu oneros, mandatarul este tinut sa execute mandatul cu diligenta unui bun proprietar. Daca insa mandatul este cu titlu gratuit, mandatarul este obligat sa il indeplineasca cu diligenta pe care o manifesta in propriile afaceri.

(2) Mandatarul este obligat sa il instiinteze pe mandant despre imprejurarile care au aparut ulterior incheierii mandatului si care pot determina revocarea sau modificarea acestuia.

Obligatia de a da socoteala Art. 2.019 (1) Orice mandatar este tinut sa dea socoteala despre gestiunea sa si sa remita mandantului tot ceea ce a primit in temeiul imputernicirii sale, chiar daca ceea ce a primit nu ar fi fost datorat mandantului. (2) In perioada in care bunurile primite cu ocazia executarii mandatului de la mandant ori in numele lui se afla in detinerea mandatarului, acesta este obligat sa le conserve.

Dobanzile la sumele datorate Art. 2.020 Mandatarul datoreaza dobanzi pentru sumele intrebuintate in folosul sau incepand din ziua intrebuintarii, iar pentru cele cu care a ramas dator, din ziua in care a fost pus in intarziere.

Raspunderea pentru obligatiile tertilor Art. 2.021 In lipsa unei conventii contrare, mandatarul care si-a indeplinit mandatul nu raspunde fata de mandant cu privire la executarea obligatiilor asumate de persoanele cu care a contractat, cu exceptia cazului in care insolvabilitatea lor i-a fost sau ar fi trebuit sa ii fi fost cunoscuta la data incheierii contractului cu acele persoane.

Pluralitatea de mandatari Art. 2.022 (1) In absenta unei stipulatii contrare, mandatul conferit mai multor persoane pentru a lucra impreuna nu are efect daca nu a fost acceptat de catre toate aceste persoane. (2) Cand mai multe persoane au acceptat acelasi mandat, actele lor il obliga pe mandant chiar daca au fost incheiate numai de una dintre ele, afara de cazul cand s-a stipulat ca vor lucra impreuna. (3) In lipsa de stipulatie contrara, mandatarii raspund solidar fata de mandant daca s-au obligat sa lucreze impreuna.

Substituirea facuta de mandatar Art. 2.023 (1) Mandatarul este tinut sa indeplineasca personal mandatul, cu exceptia cazului in care mandantul l-a autorizat in mod expres sa isi substituie o alta persoana in executarea in tot sau in parte a mandatului. (2) Chiar in absenta unei autorizari exprese, mandatarul isi poate substitui un tert daca: a) imprejurari neprevazute il impiedica sa aduca la indeplinire mandatul; b) ii este imposibil sa il instiinteze in prealabil pe mandant asupra acestor imprejurari; c) se poate prezuma ca mandantul ar fi aprobat substituirea daca ar fi cunoscut imprejurarile ce o justifica. (3) In cazurile prevazute la alin. (2), mandatarul este obligat sa il instiinteze de indata pe mandant cu privire la substituire. (4) Daca substituirea nu a fost autorizata de mandant, mandatarul raspunde pentru actele persoanei pe care si-a substituit-o ca si cum le-ar fi indeplinit el insusi.

(5) Daca substituirea a fost autorizata, mandatarul nu raspunde decat pentru diligenta cu care a ales persoana care l-a substituit si i-a dat instructiunile privind executarea mandatului. (6) In toate cazurile, mandantul are actiune directa impotriva persoanei pe care mandatarul si-a substituit-o.

Masuri de conservare a bunurilor mandantului Art. 2.024 (1) Mandatarul va exercita drepturile mandantului fata de terti, daca bunurile primite pentru mandant prezinta semne de deteriorare sau au ajuns cu intarziere. (2) In caz de urgenta, mandatarul poate proceda la vanzarea bunurilor cu diligenta unui bun proprietar. (3) In cazurile prevazute la alin. (1) si (2) mandatarul trebuie sa il anunte de indata pe mandant.

3. Obligatiile mandantului

Sumele necesare executarii mandatului Art. 2.025 (1) In lipsa unei conventii contrare, mandantul este obligat sa puna la dispozitia mandatarului mijloacele necesare executarii mandatului. (2) Mandantul va restitui mandatarului cheltuielile rezonabile avansate de acesta din urma pentru executarea mandatului, impreuna cu dobanzile legale aferente, calculate de la data efectuarii cheltuielilor.

Despagubirea mandatarului Art. 2.026 Mandantul este obligat sa repare prejudiciul suferit de catre mandatar in executarea mandatului, daca acest prejudiciu nu provine din culpa mandatarului.

Remuneratia mandatarului Art. 2.027 Daca mandatul este cu titlu oneros, mandantul este obligat sa plateasca mandatarului remuneratia, chiar si in cazul in care, fara culpa mandatarului, mandatul nu a putut fi executat.

Pluralitatea de mandanti Art. 2.028 Cand mandatul a fost dat aceluiasi mandatar de mai multe persoane pentru o afacere comuna, fiecare dintre ele raspunde solidar fata de mandatar de toate efectele mandatului.

Dreptul de retentie al mandatarului Art. 2.029 Pentru garantarea tuturor creantelor sale impotriva mandantului izvorate din mandat, mandatarul are un drept de retentie asupra bunurilor primite cu ocazia executarii mandatului de la mandant ori pe seama acestuia.

4. Incetarea mandatului

Modurile de incetare Art. 2.030 Pe langa cauzele generale de incetare a contractelor, mandatul inceteaza prin oricare dintre urmatoarele moduri: a) revocarea sa de catre mandant; b) renuntarea mandatarului; c) moartea, incapacitatea sau falimentul mandantului ori a mandatarului. Cu toate acestea, atunci cand are ca obiect incheierea unor acte succesive in cadrul unei activitati cu caracter de continuitate, mandatul nu inceteaza daca aceasta activitate este in curs de desfasurare, cu respectarea dreptului de revocare sau renuntare al partilor ori al mostenitorilor acestora.

Conditiile revocarii Art. 2.031 (1) Mandantul poate oricand revoca mandatul, expres sau tacit, indiferent de forma in care contractul de mandat a fost incheiat si chiar daca a fost declarat irevocabil. (2) Imputernicirea data unui nou mandatar pentru aceeasi afacere revoca mandatul initial. (3) Mandatul dat in conditiile prevazute la art. 2.028 nu poate fi revocat decat cu acordul tuturor mandantilor.

Efectele revocarii Art. 2.032 (1) Mandantul care revoca mandatul ramane tinut sa isi execute obligatiile fata de mandatar. El este, de asemenea, obligat sa repare prejudiciile suferite de mandatar din cauza revocarii nejustificate ori intempestive. (2) Atunci cand partile au declarat mandatul irevocabil, revocarea se considera a fi nejustificata daca nu este determinata de culpa mandatarului sau de un caz fortuit ori de forta majora.

Publicitatea revocarii procurii autentice notariale Art. 2.033 (1) Daca procura a fost data in forma autentica notariala, in vederea informarii tertilor, notarul public caruia i se solicita sa autentifice revocarea unei asemenea procuri este obligat sa transmita, de indata, revocarea catre Registrul national notarial, tinut in format electronic, potrivit legii. (2) Notarul public care autentifica actul pentru incheierea caruia a fost data procura are obligatia sa verifice la Registrul national notarial daca acea procura a fost revocata. (3) Dispozitiile alin. (1) si (2) sunt aplicabile si in cazul autentificarilor realizate de misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romaniei.

Renuntarea mandatarului Art. 2.034 (1) Mandatarul poate renunta oricand la mandat, notificand mandantului renuntarea sa. (2) Daca mandatul este cu titlu oneros, mandatarul poate pretinde remuneratia pentru actele pe care le-a incheiat pe seama mandantului pana la data renuntarii.

(3) Mandatarul este obligat sa il despagubeasca pe mandant pentru prejudiciile suferite prin efectul renuntarii, cu exceptia cazului cand continuarea executarii mandatului i-ar fi cauzat mandatarului insusi o paguba insemnata, care nu putea fi prevazuta la data acceptarii mandatului.

Moartea, incapacitatea sau falimentul uneia dintre parti Art. 2.035 (1) In caz de deces, incapacitate sau faliment al uneia dintre parti, mostenitorii ori reprezentantii acesteia au obligatia de a informa de indata cealalta parte. (2) In cazul prevazut la alin. (1), mandatarul sau mostenitorii ori reprezentantii sai sunt obligati sa continue executarea mandatului daca intarzierea acesteia risca sa puna in pericol interesele mandantului ori ale mostenitorilor sai.

Necunoasterea cauzei de incetare a mandatului Art. 2.036 Tot ceea ce mandatarul a facut, in numele mandantului, inainte de a cunoaste sau de a fi putut cunoaste cauza de incetare a mandatului este socotit ca valabil facut in executarea acestuia.

Mentinerea unor obligatii ale mandatarului Art. 2.037 La incetarea in orice mod a mandatului, mandatarul este tinut sa isi execute obligatiile prevazute la art. 2.019 si 2.020.

Incetarea mandatului in caz de pluralitate de mandatari Art. 2.038 In lipsa unei conventii contrare, mandatul dat mai multor mandatari obligati sa lucreze impreuna inceteaza chiar si atunci cand cauza incetarii il priveste numai pe unul dintre ei.