Sunteți pe pagina 1din 16

Cum se neleg ranii de Ion Luca Caragiale 1901

Straja satului vine la casa unui ran i-i bate n geam. Se ncinge o conversaie: Hei, m din cas! Cine? Tu! Eu? Pi cine!
Ce-i? Cum ce-i? Pi ce-i? Ai o scrisoare! Cine, m? Tu. Eu? Pi cine. Ad-o-ncoa! Ce, m? Scrisoarea. Ce scrisoare? tiu eu ce scrisoare? Trebuie s plteti! Ce, m? Cum ce? Ce s pltesc? Porto. Cine? Tu. Eu? Pi tu. Ce porto, m? Iaca, porto. Cum aa? Pi, tiu! Nu-i pltit? Ce? Scrisoarea. Ehei! Cum ehei? Ai s dai, mi! Ce? Bani. Ce bani? Porto. Ct, m?

Ce ct? Ci bani, m? 15. Cum 15? Pi! Dar de ce, m? Nu tiu. Iaca 15. Aa. Ei, d-mi-o! Ce, m? Scrisoarea. Ce scrisoare? Care ai adus-o. Eu, m? Pi cine? N-am adus-o. Pi cum? Nu-i la mine. Asta-i! Cum asta-i? Unde-i, m? Cine? Scrisoarea. La primrie. Ba la dracul! Ba, aa. Pi, cum? S te duci s i-o iei.

C.F.R.de Ion Luca Caragiale

1899

Doi amici, Ni i Ghi, ed la o mas n berrie i vorbesc ncet despre cine tie ce. Ua stabilimentului se deschide cu zgomot, i intr foarte vesel un muteriu nou, un om mai mult tnr ca btrn. Dup toate aparenele, sosete dintr-un alt stabiliment similar, unde trebuie s fi struit mult. Noul-sosit se uit la mesele ocupate, pare c-ar cuta o cunotin, i-i oprete n sfrit privirile asupra celor doi amici. Cu pas mai mult hotrt dect sigur, vine drept la masa lor. Muteriul cel nou ngleaz silabele, pe unele prea slabe neglijndu-le chiar de tot. Muteriul: Salutare, neic. Ni i Ghi: Salutare. M.: mi dai voie? N.: ...Poftim. M.: Nu v deranjez, ca'va s'zic. G.: ...Nu. M.: Vorbeai ceva secret? G.: ...A! (Tcere.) M.: Frate... o fi trziu?... c pe-al meu l-am dat s-l dreag... N.: Unu fr un sfert. M.: Umbli regulat? N.: Dup gar. M.: ...Mia acu trebuie s fie... Ct ai zis c e? G.: Unu fr un sfert. M.: ...ntre Ghergani i Coneti... Am lsat-o s plece cu eful... (Bate tare-n mas.) Bine, frate, eu nu beau nimic, ca'va s'zic?... D-mi o halb... (Ni i Ghi se uit unul la altul, ntrebndu-se reciproc din ochi cine este amicul.) Amicul (ciocnete halba cu paharele amicilor i bea): Pardon... un moment. (Pleac.) G.: Cine e amicul? l cunoti? N.: Nu. G.: E cam trecut...

N.: Ce cam! e bine de tot. Amicul (se-ntoarce la loc): Frate, e trziu? Cte s fie? N.: Unu i zece. A.: Acuma sunt n gar la Titu: mnnc gogoi la madam Mari ca'va s'zic. G.: Cine, nene? A.: Mia, nu i-am spus?... Biete, o halb. N.: Frate, cine e Mia asta? f-m s-neleg. A.: Cum? nu tii? N.: Nu. A.: Nevast-mea, frate. G.: Bine, nene, nu i-e fric s-o lai singur noaptea pe drum? A.: Pi nu i-am spus c nu e singur?... e cu eful... N.: Bine-bine, nelegem noi, dar... n sfrit, tocmai d-aia... parc ... de... o femeie singur... A.: N-ai grije! Cupeu separat... Intri, nchizi lumina, tragi perdeluele i te-ncui pe dinuntru: cupeu de servici, ca'va s'zic sepa'at! (Face cu ochiul.) Poi s dormi pn dincolo de Filiai... Trenul 163... l mai bun pentru noi sta e: trenul 163... (Cei doi amici rd.) Cte sunt acuma? N.: Unu i jumtate trecute. A.: A plecat din Titu... A trecut i de Mtsaru. Mia acu trebuie s-i trag la soamne... G.: Da' eful? A.: i eful... Pardon... un moment. (Pleac.) N.: E dulce. G.: Brbat de zahr. N.: Stai, s vedem ce fel de persoan e Mia. A. (se-ntoarce la loc): Singur, n-a lsa-o eu! tii! femeie tnr, nu face s umble singur... Sunt mgari cari n-au maner i... G.: ... Dac o fi i curic. A. (pufnete de rs): Curic!... Mia, curic!... Ce vorbeti, dom'le? mi pare ru... Frumoas, dom'le! nghea puul... Sti, s vezi... (Se caut n buzunar, scoate portofelul i din portofel o poz, pe care o trece amicilor. Amicii privesc lung poza cu nite ochi plini de admiraie.) Ei? aa e? N.: Stranic, domnule!

G.: Minune! A. (mndru): A! poza e moft! s-o vezi n natur, dom'le... e ceva, ca' va s' zic... M rog, destul! s-o vezi n natur! N.: E nalt? A. (cu siguran): Potrivit. G.: Blond? A.: Aur, nu altceva. Uite pr! Crezi c-l face cu fierul? A! natur... S-o vezi dimineaa, cum drcuiete, c nu i-l poate descurca... E lucru mare! N.: De ci ani e? A.: Cam de ci zici d-ta, dup poz? N.: De vreo douzeci i cinci. A.: Vezi?... i mai zici c-n poz te flateaz... N-a-mplinit nici douunu. G.: Fie, nene, s v triasc! ai tiut ce-ai ales... i o iubeti? A.: Ei, bravos!... Cum s n-o iubeti!... E lucru mare, domnule, cnd i spui. Apoi n gar la noi, e comedie! Toi pasajerii, cnd trece trenul ziua, toat lumea, uite aa ntoarce capul i se uit la ea, la fereastr c stm sus n gar. N.: Da'... eful unde ade? A.: Tot sus. G.: eful e familist? A.: A! Nu vrea s se-nsoare; zice c nu ine la femei. Ce mai rde Mia de el, e lucru mare! Mereu l tachineaz, i s vezi ce e frumos, c el se supr! Odat, nu tiu cum l-a tachinat, c s-a certatr stranic - n-a vorbitr... o zi-ntreag... N.: i pe urm? A.: Pe urm s-a-mpcatr; trebuia s se-mpece, n-avea-ncotro! dac mncm mpreun, ca'va s'zic! tii, vine de st cineva vizavi la mas... nu se poate! A stat ei serioi ct a stat, i m fceam i eu serios, i zice eful: "Pardon, maer, v-am clcat!" i pe urm ne-a pufnit pe toi rsul... G.: Da' eful ce fel de om e? A.: Foarte bun biat... N.: Nu adic de bun; dar ce fel de om e? n vrst? A.: Ei a?... nici de treizeci de ani... S vezi, dom'le, frumusee de biat! Sti, c am uitat s vi-l art. (Scoate iar portofelul i din portofel o alt poz.) Uite. (Amicii iau poza i o privesc cu oarecare gelozie.) Aa e?

G.: Voinic brbat! A.: A! s-l vezi n natur. Mai nalt ca d-ta i nc n poz nu iese rou!... S-1 vezi cnd i pune apca roie, aa cam la o parte... Stranic, dom'le! mustile alea negre ca abanosul i nite sprncene! Cnd trece trenul, toate cocoanele cu ochii la el, s-l soarb i mai multe nu! Dac n-ar avea apca roie, l-ar deochea diavoliele! N.: Da', scuz-m, c te-ntreb, copii avei? A. (rznd foarte tare): Ce vorbeti, nene?... sunt nsurat numa de cinci luni... N.: Aa?... apoi atunci nu e vremea pierdut; o s avei... A.: Aa ndjduim i noi... Cte ceasuri sunt?... ia vezi. G.: Dou -un sfert. A.: Acuma intr n Leordeni. N.: M rog, da' dumneata ce eti acolo la gar? A.: Eu?... magazioner... Mai lum un rnd? G.: E cam trziu; mine am canilerie de diminea... A.: Numa un rnd... Biete! trei... N.: i acuma eti n congediu? A.: Ce conged!... Ce s mai cer conged! M-nvoiete eful cnd vreau s plec. Pot s lipsesc i cte trei zile; mai ales acuma, cu criza asta, nu prea e atta de lucru! G.: Nene, d-mi voie s-nchin n sntatea soiei dumitale... S v triasc! A.: Mersi! N.: i eu nchin n sntatea efului d-tale... S v triasc! A.: Mersi! G. (d s bea, i rsare i pufnete): Nene! (Cu mult cldur): Nene! Las-m s te pup! (Se pup cu magazionerul.) Eti mai dulce ca mierea! (Rd toi.) Mult a vrea s cunosc pe eful i pe soia d-tale! (Cu duioie): Ce-or fi fcnd ei acuma? A.: Dorm tun... Cte ceasuri ai? N.: Trei fix. A.: A intrat n Piteti... La Piteti st treitrei de minute... (Cei doi amici l mbrieaz pe rnd i-l pup cu mult cldur.) G.: Nene! eti un om fericit!... s trieti! A.: Asta, ce-i drept, aa e... sunt fericit, slav domnului! Nevast

frumoas am, s-mi triasc! slujbuoar bunicic am - de! oriict s zici, magazioner... dac nu curge, pic! de ef ncai, ce s mai zicem! ieste ca i un frate, odat ce i-e cumnat, ca'va s'zic! (Amndoi amicii, dup ce au rs tare, rmn foarte nedomirii.) N.: Cum, cumnat? A.: Dac-i fratele Miii!... Da' ce credeai? G.: Atunci, n-am fcut nimic... A.: Cum, n-am fcut nimic? N.: Noi gndeam... A.: Cum, nene? Api daca nu-i era frate bun, se putea? Cum, adic? Era s las aa mndree de femeie... noaptea... cu aa frumusee de brbat?.. n cupeu de servici!... (face cu ochiul) sepa'at, ca'va s'zic!... (rde cu mult poft) tii c-mi place!... Cte ceasuri ai? N.: Ce-i pas? A.: Vorba e, vreau s tiu unde e Mia acuma. N. (plictisit): Trei i jumtate trecute. A.: A plecat din Piteti... Ai s mergem undeva, s bem cte un jvar. G.: Nu mai mergem. A.: De ce? N.: Nu mai ai nici un haz !

Bacalaureat de Ion Luca Caragiale

Cnd ies de diminea din cas; o trsur din trap mare intr pe strada mea; n trsur, madam Caliopi Georgescu, o bun prietin. O salut respectos. Cum m vede, oprete trsura, nfignd cu putere vrful umbreluei n spinarea birjarului.

Srut mna, madam Georgescu, zic eu, apropindu-m. La dumneata veneam! rspunde cucoana emoionat. La mine? Da... Te rog s nu m lai! S nu m lai! Trebuie s-mi faci un mare serviciu amical... La nevoie se arat amiciia: s vedem ct ne eti de prietin! Cu cea mai mare plcere, madam Georgescu, dac pot... Poi!... s nu zici c nu poi!... tiu c poi!... trebuie s poi! n sfrit, ce e? de ce e vorba? Dumneata cunoti pe... tiu c-l cunoti! Pe cine? i-este prietin... tiu c i-e prietin! s nu zici ca nu i-e prietin!... Cine? Popescu, profesorul de filosofie. Suntem cunoscui, ce e drept; dar chiar aa buni prietini, nu pot s zic. Las' c tiu eu... Ei? Ei! trebuie numaidect s te sui n birje cu mine, s mergem la el, si vorbeti pentru Ovidiu. Cititorul trebuie s tie c madam Caliopi Georgescu are trei copii Virgiliu, Horaiu i Ovidiu Georgescu. Virgiliu este n anul al treilea la Facultatea de drept, Horaiu n al doilea, i Ovidiu vrea s intre n anul nti, la aceeai facultate. Ovidiu trece acuma examenul sumar de apte clase liceale, i, cu toat bravura lui, pe ct spune cocoana Caliopi, dup ce a biruit toate obiectele, s-a-nepenit la Moral. nchipuiete-i, zice mama emoionat. S-l persecute pe biat! s-i zdrobeasc biatului cariera!... Cum este el simitor, e n stare s se prpdeasc... tii ce mi-a zis? Mmio, dac pierz un an, m omor!..." E n stare, cum e el ambiios... nchipuiete-i, s-i dea nota 3, i lui i trebuie 6... i la ce? tocmai la Moral... Acu, dumneata l cunoti pe Ovidiu de cnd era mic... tii ce cretere i-am dat!... Ei! bravo! Auzi, tocmai la Moral... Suie-te, te rog. i, zicnd acestea, cucoana mi face loc lng dumneaei n trsur. N-ar fi fost mai bine, madam Georgescu zic eu s fl mers d. Georgescu n persoan la profesor?... tii..., d. Georgescu, om cu

greutate... ca tat, altfel... Eu... de... strin... A! i-ai gsit! Georgescu! nu-l tii pe Georgescu ce indiferent e cu copiii? Daca ar fi fost dup Georgescu, nici Virgiliu, nici Horaiu n-ar fi fost n facultate... Despre partea lui Georgescu, rmneau bieii fr bacaloriat!... Suie-te, te rog! Dar nu e nevoie de trsur, madam Georgescn, m duc pe jos. Vai de mine! daca avem trsur... Suie-te, [te] rog... A trebuit s m sui, i am plecat. Unde mergem? ntreb eu pe cucoana Caliopi. La profesorul... Nu tiu unde ade... tiu eu... ce-i pas! La dreapta, birjar! i cucoana lovete tare cu umbrelua peste braul drept al birjarului. Mn mai iute! Lovete la stnga, lovete la dreapta, apoi iar la dreapta, apoi la stnga; n fine, nfige iar vrful n spinarea birjarului, care oprete. Uite zice madam Georgescu csuele ale galbene de lng bcnie; intri n curte, casele din fund, la dreapta... Acolo ade... Eu te atept aici. M dau jos din birj i pornesc, ridicnd rugi clduroase la cer, s dea Dumnezeu s nu fie acas d. profesor de filosofie. Intru, ajung la locuina lui, bat. Cerul n-a voit s-asculte rugile mele: d. profesor este acas... Cum s ncep? S-l iau pe departe... zic: Frate Popescule, ciudate sunt i programele i regulamentele coalelor noastre: prea se d o important egal tuturor obiectelor de studiu, i asta este duntor mersului, adic, vreu s zic, progresului; cci, n definitiv, ce vrea s fac coala din tinerile generaiuni, cari vin i caut, m-nelegi, o cultur sistematic, pentru a deveni ceteni utili, fiecare n ramura sa de activitate social?... Profesorul se uit la mine aiurit, fr s-neleag. Eu urmez... Bunioar, am vzut absurditi n coalele noastre; am vzut copii cu excelente aptitudini la studii, condamnai a sta un an repeteni, fiindc n-au avut not suficient la muzic sau la gimnastic... nelegi bine c un an de ntrziere, pentru inaptitudme la muzic sau la gimnastic!... Dar asta, trebuie s convii i dumneata, e tot aa de absurd ca i cnd ai mpiedica pe un tnr dispus s nvee Dreptul, s piarz un an, fiindc nu e tare la Moral... Ce are a face Morala cu cariera de avocat, pe care vrea tnrul s o mbrieze?... Ba nu, spune d-ta! Profesorul holbeaz ochii la mine i mai aiurit... Vzndu-l aa, mi zic:

nu merge! nu merge cu sistema mea pe departe! trebuie apucat boul de coarne!" Uite, frate Popescule, s lsm chestiile de principiu. tii de ce am venit la d-ta? Ba! Am venit s te rog s dai lui Ovidiu Georgescu pe care l-ai examinat ieri la Moral i i-ai dat nota 3 s-i dai nota 6... ! S nu zici c nu poi!... tiu c poi! trebuie s poi! Atunci trebuie s le dau la toi... S le dai la toi! Bine, dar... S nu zici c nu poi!... tiu c poi! trebuie s poi!... s le dai la toi! Sunt toi copii de familie bun! Profesorul e i el om de familie bun - zice: Bine! dac sunt de familie bun, vom cauta s le dm la toi nota 6. mi promii? Pe onoarea mea de profesor! Am plecat ncntat. Madam Georgescu m atepta foarte nerbdtoare: Ei? Ei, le d la toi. Cum, la toi? Firete... fiindc toi sunt de familie bun. Cum, de familie bun? Ca Ovidiu. Nu-neleg. Le d zic eu not bun la toi bieii. i lui Ovidiu? Mai ales... Le d nota 6 la Moral, pentru c toi sunt de familie bun. Dup-amiazi, primesc de la madam Georgescu o scrisoric, prin care m anun c Ovidiu a obinut nota dorit si m roag s iau prnzul desear la dumnealor. Se-nelege c n-am lipsit a profita de graioasa invitaiune. A fost o mas splendid. S-a but ampanie n sntatea lui Ovidiu Georgescu, urndu-i-se o strlucita carier. Cocoana Caliopi, n culmea

fericirei, a srutat cu toat cldura pe iubitul ei prslea, cu examenul cruia s-a ncheiat deocamdat palpitaiile ei de mam. Uf! mi-a zis norocita matron romn, oferindu-mi un pahar de ampanie; am scpat! Am dat i bacaloriatul sta!

D-l Goe... de Ion Luca Caragiale 1900

Ca s nu mai rmie repetent i anul acesta, mam' mare, mamiica i tanti Mia au promis tnrului Goe s-l duc-n Bucureti de 10 mai. Puin ne import dac aceste trei dame se hotrsc a prsi locul lor spre a veni n Capital numai de hatrul fiului i nepoelului lor. Destul c foarte de diminea, dumnealor, frumos gtite, mpreun cu tnrul Goe, ateapt cu mult nerbdare, pe peronul din urbea X, trenul accelerat care trebuie s le duc la Bucureti. Adevrul e c, dac se hotrte cineva s asiste la o srbtoare naional aa de important, trebuie s-o ia de dimineaa. Trenul n care se vor sui ajunge n Gara de

Nord la opt fr zece a.m. D. Goe este foarte impacient i, cu un ton de comand, zice ncruntat: Mam' mare! de ce nu mai vine?... Eu vreau s vie! Vine, vine acuma, puiorul mamii! rspunde cucoana. i srut pe nepoel; apoi i potrivete plria. Tnrul Goe poart un frumos costum de marinar, plrie de paie, cu inscripia pe pamblic: le Formidable, i sub pamblic biletul de cltorie nfipt de tanti Mia, c "aa in brbaii biletul". Vezi ce bine-i ade lui - zice mam' mare - cu costumul de marinel? Mamio, nu i-am spus c nu se zice marinel? Da' cum? Marinal... Ei! zicei voi cum tii; eu zic cum am apucat. Aa se zicea pe vremea mea, cnd a ieit nti moda asta la copii - marinel. Vezi, c suntei proaste amndou? ntrerupe tnrul Goe. Nu se zice nici marinal, nici marinel... Da' cum, procopsitule? ntreab tanti Mia cu un zmbet simpatic. Mariner... Apoi de! n-a nvat toata lumea carte ca d-ta! zice mam' mare, i iar srut pe nepoel i iar i potrivete plria de mariner. Dar nu e vreme de discuii filologice: sosete trenul - i nu st mult. Trenul este plin... Dar cu mult bunvoin din partea unor tineri politicoi, cari merg pn la o staie apropiat, se fac locuri pentru dame. Trenul a plecat... Mam' mare i face cruce, apoi aprinde o igar... Goe nu vrea s intre n cupeu; vrea s ad n coridorul vagonului cu brbaii. Nu!... nu e voie s scoi capul pe fereastr, mititelule! zice unul dintre tineri lui d-l Goe, i-l trage puin napoi. Ce treab ai tu, urtule? zice mititelul smucindu-se. i dup ce se strmb la urtul, se spnzur iar cu amndou mnile de vergeaua de alam i scoate iar capul. Dar n-apuc s rspunz ceva urtul, i mititelul i retrage ngrozit capul gol nuntru i-ncepe s zbiere. Mamioo! mam' maree! tantii! Ce e? Ce e? sar cocoanele. S opreasc! zbiar i mai tare Goe, btnd din picioare. Mi-a zburat plria! s opreasc!!!

Tot ntr-un timp, iact conductorul intr s vaz cine s-a suit de la staia din urm. Biletele, domnilor! Cocoanele arat biletele dumnealor, explicnd d-lui conductor de ce nu poate i Goe s fac acelai lucru: fiindc biletul era n pamblica plriei, i, dac a zburat plria, firete c-a zburat cu pamblic i cu bilet cu tot. Dar avea bilet... Parol! chiar eu l-am cumprat! zice tanti Mia. Conductorul ns nu nelege, pretinde bilet; daca nu, la staia apropiat, trebuie s-l dea jos pe d. Goe. Aa scrie regulamentul: daca un pasager n-are bilet i nu declar ca n-are bilet, i se ia o amend de 7 lei i 50 de bani, i-l d jos din tren la orice staie. Dar noi n-am declaratr? strig mamia. Ce e vinovat biatul dac i-a zburat plria? zice mam' mare. De ce-a scos capul pe fereastr? eu i-am spus s nu scoat capul pe fereastr! zice cu pic urtul. Nu-i treaba dumitale! ce te-amesteci d-ta? zice tanti Mia urtului... Uite ce e, cucoan - zice conductorul - trebuie s pltii un bilet... S mai pltim? n-am pltitr o dat? i pe dasupra un leu i 25 de bani. i pe dasupra?... Vezi, daca nu te-astmperi? zice mamia, i-l zguduie pe Goe de mn. Ce faci, soro? eti nebun? nu tii ce simitor e? zice mam' mare. i, apucndu-l de mna cealalt, l smucete de la mamia lui, tocmai cnd trenul, clnnind din roate, trece la un macaz. Din smucitura lu' mam' mare ntr-un sens, combinat cu cltintura vagonului n alt sens, rezult c Goe i pierde un moment centrul de gravitate i se reazim n nas de clana uii de la cupeu. Goe ncepe s urle... n sfrit, n-au ce s fac. Trebuie s se hotrasc a plti biletul, pe care are s-l taie conductorul din carnetul lui. Pcat ns de plrie!... Ce-o s fac d. Goe la Bucureti cu capul gol? i toate prvliile nchise!... s-ar ntreba oricine, care nu tie ct grije are mam' mare i ct prevedere. Cum era s plece biatul numai cu plria de paie? Daca se ntmpl s plou, ori rcoare? i mam' mare scoate din sculeul ei un beret tot din uniforma canonierii le Formidable. Te mai doare nasul, puiorule? ntreab mam' mare. Nu... rspunde Goe.

S moar mam' mare? S moar! Ad', s-l pupe mam' mare, c trece! i-l pup n vrful nasului; apoi, aezndu-i frumos beretul: Parc-i ade mai bine cu beretul!... zice mam' mare scuipndu-l s nu-l deoache, apoi l srut dulce. Cu ce nu-i ade lui bine? adaog tanti Mia, i-l scuip i dumneaei il srut. Las-l ncolo! c prea e nu tiu cum!... Auzi d-ta! plrie nou i biletul! zice mamia, prefcndu-se foarte suprat. S fie el sntos, s poarte mai bun! zice mam' mare. Dar mamia adaog: Da' pe mamiica n-o pupi? Pe tine nu vreau! zice Goe cu humor. Aa? zice mamia. Las!... i-i acopere ochii cu minile i se face c plnge. Las' c tiu eu c te prefaci! zice Goe. i-ai gsit pe cine s-neli! zice mam' mare. Mamia ncepe s rz; scoate din scule ceva i zice: Cine m pup... uite!... ciucalat! Mamia pup pe Goe, Goe pe mamia i, lund bucata de ciucalat, iese iar n coridor. Puiorule, nu mai scoate capul pe fereastr!... E lucru mare, ct e de detept! zice mam' mare. E ceva de speriat, parol! adaog tanti Mia. Pe cnd Goe i mnnc afar ciucalata, cocoanele se dau n vorb de una, de alta... Trenul alearg acuma de spre Crivina ctre Peri. Ia mai vezi ce face biatul afar, mamio! zice mamia ctre mam' mare. Mam' mare se ridic btrnete i se duce n coridor: Goe! puiorule! Goe! Goe! Goe nicieri. Vai de mine! ip cucoana, nu-i biatul! Unde e biatul!... s-a prpdit biatul! i toate cucoanele sar...

A czut din tren biatul! ao, mor! Dar deodat, cu tot zgomotul trenului, se aud bubuituri n ua compartimentului unde nu intr dect o persoan. Goe! maic! acolo eti? Da! Aide! zice mam' mare, iei odat! ne-ai speriat. Nu pot! zbiar Goe dinuntru. De ce?... te doare la inim? Nu! nu pot... E ncuiat! zice mam' mare, vrnd s deschid pe dinafar. Nu pot deschide! zbiar Goe desperat. Vai de mine! i vine ru biatului nuntru! n sfrit, iact conductorul cu biletul: primete paralele i libereaz pe captiv, pe care toate trei cocoanele l srut dulce, ca i cum l-ar revedea dup o ndelungat absen. i mam' mare se hotrte s stea n coridor, pe un geamantan strin, s pzeasc pe Goe, s nu se mai ntmple ceva puiorului. Puiorul vede o linie de metal n colul coridorului, care are la captul de sus o main cu mner. Se suie-n picioare pe geamantan, pune mna pe mnerul mainii i ncepe s-l trag. ezi binior, puiorule! s nu strici ceva! zice mam' mare. Trenul i urmeaz drumul de la Peri ctr Buftea cu mare vitez. Dar pe la mijlocul kilometrului 24, deodat s-aude un uier, apoi semnalul de alarm, trei fluiere scurte, i trenul se oprete pe loc, producnd o zguduitur puternic. Ce e? ce e?... Toi pasagerii sar nspimntai la ferestre, la ui, pe scri... Goe! puiorule! Goe! strig tanti Mia i se repede afar din compartiment. Goe este n coridor... De ce s-a oprit trenul? Cineva, nu se tie din ce vagon, a tras semnalul de alarm. Din ce vagon?... Asta e uor de constatat; manivela semnalului nu se poate trage dect rupndu-se aa nnodat i cu nodul plumbuit. Personalul trenului umbl forfota, examinnd roatele tamponate cu toat presiunea, aa de tamponate c-i trebuie vreo zece minute mecanicului s-i ncarce iar pompa de aer comprimat i s poat urni trenul din loc. n toat vremea asta, conductorii i eful trenului alearg din vagon n vagon i cerceteaz aparatele semnalelor de alarm. Cine poate ghici n ce vagon era rupt aa plumbuit i rsturnat manivela? Ciudat! tocmai n vagonul de unde zburase mai adineauri

plria marinerului! Cine? cine a tras manivela? Mam' mare doarme n fundul cupeului cu puiorul n brae. Nu se poate ti cine a tras manivela. Trenul se pornete n sfrit, i ajunge n Bucureti cu o ntrziere de cteva minute. Toat lumea coboar. Mam' mare aaz frumuel beretul lui Goe, l scuip pe puior s nu-l deoache, l ntreab dac-l mai doare nasul i-l srut dulce. Apoi cocoanele se suie cu puiorul n trsur i pornesc n ora: La bulivar, birjar! la bulivar!...