Sunteți pe pagina 1din 1

O zi de nastere n stil chinezesc In urma cu doi ani, am decis, impreuna cu grupul meu de prieteni, sa plecam in C hina pentru a sarbatori

ziua mea de nastere. Desigur ca excursia nu a tinut, con form traditiei romanesti, doar 3 nopti si 3 zile, ci s-a extins pe o perioada ce va mai lunga; mai exact, am petrecut 2 saptamani de vis in China. De ziua mea, am sarbatorit mpreuna la un restaurant chinezesc, la recomandarea proprietarului hotelului unde am locuit (un domn in varsta, foarte amabil, care stia absolut toate locurile interesante din imprejurimi). Nota de plata de la re staurant urma sa fie achitata n stil AA zhi. Aceasta expresie din limba chineza - AA zhi - nseamna ca nota se mparte n mod egal, fiecare platind aceeasi suma, iar mncarea se comanda la comun. Pe masa rotunda au nceput sa-si faca loc diverse feluri de mncare specifica, nsa nu am servit tort la final. Potrivit traditiei chineze, taiteii chinezesti nlocu iesc tortul cu care noi suntem obisnuiti. Acestia simbolizeaza viata lunga, long evitate. "Chinese noodles" sunt o metafora pentru drumul n viata. Conform traditi ei nu ai voie sa tai drumul . Intr-una din zile, am decis sa nu parasim hotelul si astfel, dupa masa de sear a, am ramas in restaurantul hotelului. Am zabovit acolo pana dimineata; eram noi si cativa turisti cazati la acelasi hotel. In total, reprezentanti ai 15 tari d iferite ! Bineinteles ca seara s-a dovedit a fi ceva deosebit: ne-am angajat int r-o discutie despre traditiile fiecarei tari in parte, despre ce se face si nu. Intr-un final, s-a ajuns la intrebari precum "ce cadouri sunt cele mai potrivite in tara ta?" sau "se mananca sau nu tort la voi?", "e frumos sau nu sa deschizi cadourile de fata cu invitatii?" Iata ce am aflat: n Ucraina nu e frumos sa ofer i ceas drept cadou, fiind interpretat ca-i doresti sa-i treaca repede viata, n Co reea, Japonia si n China nu e politicos sa deschizi cadourile de fata cu invitati i, ci doar dupa ce acestia pleaca; n Coreea de Sud e destul de obisnuit sa primes ti cadou un televizor ; spaniolii considera nepoliticos sa oferi bani de ziua cu iva, n Tunisia nu poti oferi vin. Pe parcursul serii, proprietarul hotelului, domnul Song, ne-a vorbit despre ct eva reguli prin care arati respectul fata de gazda, cand esti n vizita: 1. A fi punctual e un aspect foarte important. Daca intarzii, trebuie sa spui pr ecis motivul 2. Sa nu te mbraci prea formal 3. n mod necesar trebuie sa aduci un cadou (mai ales daca esti pentru prima oara musafirul sau). Cadoul nu trebuie sa fie scump: poate fi un buchet de flori, nis te fructe sau o sticla de vin; prin acest cadou arati recunostinta ca ai fost in vitat 4. nainte sa intru trebuie sa bat la usa, intru numai cnd mi spune sa intru, iau lo c doar cnd mi spune sa ma asez 5. Daca are treaba, plec imediat 6. Nu e politicos sa fiu tacut, e recomandat sa fiu sociabil 7. Nu e politicos sa te uiti prea des la ceas 8. Daca esti pentru prima oara n vizita nu e recomandat sa stai foarte mult timp 9. Daca gazda te invita la masa, rogi pe cei mai n varsta dect tine sa mannce prima oara 10. La plecare, cnd iti iei ramas bun, trebuie sa lansezi inviatia ca si el sa te viziteze. Astfel, si tu ai placerea de a fi gazda lui.