Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
,n partea de vest a 'coiei se a l oraul DreenocK, renumit pentru antierele sale de vapoare. De aci au pornit n largul oceanelor vase mari comerciale i de rz&oi, ca i vaporae micue, cute pentru plcerile &ogtailor sau pentru nevoile celor care de pe urma pescuitului i ctig &ucata de pine. ,ntr-unul din hotelurile de seam ale oraului descinsese doctorul 'ternau mpreun cu .nger, care avea s-l nsoeasc de-acum nainte n viaa aventuroas pe care i-o hrzise soarta. (olindaser antierele i portul cu gnd s gseasc un vapora potrivit scopului lor, dar nu gsiser nc nimic. 'tteau acum de vor& n restaurantul hotelului la o mas i vor&eau despre ceea ce i interesa, cnd un domn n vrst de la o mas alturat, care i auzise, le spuse c tia el un iaht care e de vnzare. Adug c proprietarul vasului nsrcinase pe un avocat, care locuiete chiar n vila din aa hotelului, cu vnzarea vasului. Doctorul i mulumi pentru in ormaiile date i, ndat ce-i s ri masa, plec mpreun cu timonierul s vad vaporaul, care era ancorat tocmai la m&uctura unde rul se vrsa n mare. Dup ce cercet cu de-amnuntul iahtul, .nger u de prere c e minunat i potrivit pentru scopul lor. 'e ntoarser n ora i &tur la ua vilei, unde vzur o t&li pe care scria= Emery Millner, avocat. A lar de la avocat c att vila ct i iahtul erau proprietatea contelui de <orthingham. 1 (ontele <orthingham7, ntre& mirat 'ternau. Ai vrea s ii att de &un s-mi spunei numele su ntreg7 1 (um s nu3, zise avocatul, sir 8enrH DrHden de <orthingham e numele lui. 1 A crui iic a ost un timp, nu de mult, la castelul contelui de %odriganda ca oaspete a contesei %oseta7 1 Da, chiar aa e, rspunse mirat la rndul su avocatul. Dar de unde tii dumneavoastr7 B cunoatei pe miss AmH personal7 1 @i nc oarte &ine. Am ost i eu n acelai timp cu ea la castel i a putea spune c ne-am i mprietenit. 1 <u cumva dumneavoastr suntei doctorul 'ternau care l-a operat cu atta succes pe contele de %odriganda7 1 Da, eu sunt. 1 B, dar e o mare cinste pentru mine, domnule doctor, s v cunosc3, strig entuziasmat avocatul. Miss AmH ne-a vor&it oarte mult despre dumneavoastr. :re&uie s v spun c are o deose&it simpatie pentru soia mea i de cte ori vine pe la noi i povestete el de el de lucruri interesante. 1 Aa am a lat i despre cele petrecute la %odriganda. 1 Atunci v voi ntregi povestea spunndu-v c astzi contesa %oseta e soia mea. Acum se a l n Dermania, la mama mea. 1 (um, aa de iute a mers7 $nuia AmH aa ceva, nu credea ns c lucrurile se vor hotr att de repede. 9ro&a&il c a survenit ceva, nu-i aa, domnule doctor7 @i... parc nu ndrznesc s v rog... nu le-am putea a la i noi7, ntre& cam cu s ial avocatul.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Capitolul VI - Juarez
(orte+o usese ntr-adevr la hacienda nvecinat. (a s-i ating scopul urmrit de el luase n solda lui o armat din &andele de tlhari care cutreierau mpre+urimile i pe care o ntlnise din ntmplare. Bamenii avuseser ordin s ta&ere asupra lui 'ternau i tovarii si n drum i s-i omoare. (um ns planul nu reuise deoarece acetia useser ntiinai de .cigtorul-de-&ivoli i o luaser pe alt drum, &andiii se hotrser s atace haciendaA de aceea poposir la *>guna tigrului* pe care unii din tlhari o cunoteau, ateptnd momentul prielnic pentru atac. (orte+o gsi mai pre+os de demnitatea lui s stea mpreun cu &andiii, de aceea se repezi la conacul unui prieten de-al lui care nu era departe de vgun i pe care-l tia duman nempcat al lui Ar&ellez. A l aici c de la vgun se auziser mpucturi repetate i alergase n goan s vad ce s-a ntmplat. ,n vremea aceasta .cigtorul-de-&ivoli venise cu oamenii lui Ar&ellez i ridicase armele i caii. (orte+o nu mai gsi dect cadavrele &andiilor gurite de gloane. 'ri ngrozit de pe cal i se apuc s cerceteze vguna. 1 Aici n-a ost altcineva dect oamenii de la hacienda del )rina, zise el tovarilor si. Au a lat de planul nostru i ne-au ucis oamenii. ' mergem acum s ne lum caii. Dar cnd a+unser la locul unde-i lsaser, nu-i mai gsir. 1 <i i-au luat3, strig el tur&at de urie. Au tiut c suntem aici i se vor ntoarce. ' ugim ct mai e timp, alt el dau de noi i ne ucid. 1 ' plecm r s ne rz&unm7, strig unul din &andii ier&nd de urie. 1 <e vom rz&una, ii pe pace, i potoli (orte+o. Mai nti ns tre&uie s vedem cum i n ce el. 1 @i ncotro mergem acum7 1 Acolo unde vom i deocamdat n siguran. 4a 'an %osa. 1 /ie i aa3
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Capitolul X - Rpirea
~
107
Dup timpurile acestea de agitaie domni cteva sptmni linitea. 'ternau nu vroia s plece de la conac, pn ce nu-l va vedea pe Anton .nger complet resta&ilit, deoarece o ct de nensemnat iritare i-ar i putut prime+dui sntatea. <u trecu nici o lun i convalescena era pe s rite. :otui, trupete era nc destul de sl&it, n mintea lui ns, per ect lucid acum, se n iripase un singur gnd= s se rz&une pe Al onso de %odriganda. De aceea nu-i ls prietenii s plece, vroia s porneasc mpreun cu ei pe calea rz&unrii i, neputnd ace nc drumul clare, ateptau cu toii s se mai ntremeze. @i ast el mai trecur cteva sptmni. ,n vremea aceasta, Mariano primise dou scrisori de la logodnica lui, prin care l s tuia s se lase ndrumat i pe viitor de ctre doctor, n nde+dea cruia se putea lsa r ric. ,nainte de plecare la Me-ico, 'ternau i scrisese soiei sale i o rugase ca s-i trimit viitoarea ei epistol pe adresa prietenei ei AmH DrHden, prin intermediul creia aceasta urma s-i parvin cu siguran, oriunde s-ar i a lat. ,n aceeai zi, Mariano a mai primit o scrisoare de la iu&ita lui. 9licul era destul de voluminos i atunci cnd l-a deschis, a gsit n el o epistol pentru 'ternau. 'crisoarea era din patrie, din %heins5aldenA coninea mai multe pagini aternute mrunt i o pagin separat, adresat cpitanului .nger de soia lui i de Kurt. ,n ea %oseta i relata despre aptul c acas la toi le merge &ine i-i ddea el de el de veti despre unii i alii. 'ternau citi cu atenie scrisoarea, dup care o mpturi cu gri+, o puse n portvizitul din &uzunarul hainei i porni clare prin preerie. 'imea nevoia s rmn singur, numai cu gndurile sale. Anton .nger, n plin convalescen, purtase pn acum, pe cicatricea rmas de pe urma operaiei pe craniu, un pansament special din piele, care urma s ie nlocuit cu o plcu de aur. /cuse zilnic mici e-cursii clare, su& supravegherea atent a doctorului 'ternau, ast el nct, dup un timp, organismul su s-a ntrit ntr-att, c i putea permite acum s ntreprind drumuri mai lungi, desigur clare pe un cal linitit, cu un mers r zguduituri. Aa stnd lucrurile, 'ternau a i-at data plecrii pentru sptmna urmtoare. 9n atunci urmau s se odihneasc cu toii n primitoarea haciend. 'ptmnile din urm constituiser pentru )mma i iu&itul ei o perioad de ericire i amndoi resimeau o mare recunotin pentru 'ternau, cruia i datorau aceast ericire. 9edro Ar&ellez usese ntre timp numit de ;uarez administrator i al moiei >andacua, aa c avea deseori drum pe acolo. ,ntr-una din zile, tre&uind s mearg din nou la >andacua, l lu i pe viitorul lui ginere cu el. (urnd dup plecarea lor de la hacienda del )rina, 'ternau, care sttea la ereastr, vzu un clre venind n goana calului spre conac. )ra un o ier de lncieri. (nd )mma i iei n ntmpinare n calitatea ei de gazd, o ierul, care prea s ie oarte gr&it, o ntre&, dup ce o salut cuviincios= 1 M rog, asta e hacienda del )rina7 1 Da, rspunse ea. 1 9roprietatea lui senior 9edro Ar&ellez7 1 Da, eu sunt iica lui. (e dorii7 1 'unt o ta et a lui ;uarez care duc tiri la Monclava. ;uarez mi-a spus c, dac voi ntrzia pe drum, e sigur c senior Ar&ellez va i &ucuros s m gzduiasc, de aceea am ndrznit s v deran+ez.
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Capitolul XV - Salvai!
,n vreme ce prime+dia devenea tot mai amenintoare n +urul piramidei, prizonierii vedeau nruit orice posi&ilitate de salvare. 'e &izuiser pe doctor, dar trecuser dou nopi de cnd se a lau nchii n piramid, ceea ce li se prea o venicie i el nu ddea nici un semn de via. Ap aproape c nu mai aveau, proviziile erau pe s rite, cadavrul paznicului i a lui 9ardero rspndeau un miros in ect, iar din pu se auzeau necontenit gemetele amestecate uneori cu rcnete de durere ale lui >erdo+a. Kar+a, indiana, nu mai scotea un cuvnt, pe cnd )mma nu-i mai putea stpni tnguirile, la gndul c va tre&ui s moar. 'alvarea nu putea veni dect dina ar i cine putea i salvatorul7 2nteriorul piramidei era o tain i aceia care o cunoteau zceau unul mort, iar cellalt cu oasele zdro&ite n undul puului. 1 B, Doamne3, se ruga )mma cu minile mpreunate, ii milostiv cu noi i nu ne lsa s putrezim n &ezna asta ngrozitoare3 'coate-ne la lumina zile i voi slvi mrirea :a pn la s ritul vieii mele... Marinarul tcea posomort, dar Mariano apuc mna etei i ncerca s-o m&r&teze. 1 <u dispera nc, seniorita. Doctorul tie prea &ine ce soart ne-a hrzit >erdo+a i 9ardero i va ace tot ce e cu putin ca s ne scape din ghearele lor. 1 Dar cine s-i spun c ne a lm aici7 1 >a avea Dumnezeu gri+ s-i ndrume paii... 'unt sigur c ne va gsi. 1 @i dac i se va i ntmplat i lui vreo nenorocire7 1 4ui nu i s-a ntmplat nimic. @tie c viaa noastr atrn de el i va i prevztor. 9oate c tocmai din pricina asta suntem silii s-l ateptm att. De altminteri n-au trecut dect dou zile de cnd ne a lm aici. 'e prea poate c n momentul de a s ie pe urmele noastre. 2nima mi spune c... 'st3 Ascultai3 <-auzir nimic. 1 (e e7, l ntre& )mma. 1 9arc-am auzit o &u&uitur, ca i cnd ar tuna undeva n deprtare. 1 ?i s-o i prut, senior, tunetul nu ptrunde pn aci n undul pmntului. :curA o tcere grea i apstoare. Deodat marinarul strig nec+it= 1 /ir-ar a dracului de trea&3 <u gsesc i pace3 1 (e s gseti7, l ntre& Mariano.
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
,n !"PP.
186
187
188
189
190
$enito ;uarez
UUU )-&ooK realizat dup= Karl MaH - Bpere I V 9iramida Eeului 'oare, din ciclul *De pe tron la ea od* )ditura 9allas, $ucureti, !WW# (onsilier editorial= <iculae Dheran (operta de= 'ergiu Deorgescu :ehnoredactare de= (ristina Dheran >olum realizat dup= Karl MaH V Die 9Hramide Des 'onnengottes UUU B ormatare unitar cut de $lanK(d. 9entru a i evideniat de alte ormatri, iecare volum va purta pe lng numele iierului i meniunea= Xv. $lanK(dY. ,n aceai ormatare unitar mai putei citi= Karl MaH V Bpere vol.! V (astelul %odriganda Karl MaH V Bpere vol.I V 9iramida Eeului 'oare ,n pregtire= Karl MaH V Bpere vol.Q V $enito ;uarez <ot= Dac i-a plcut ormatarea i i lipsete una sau mai multe cri ormatate unitar, le poi gsi Fcu ctrlZclicK-stngaG aici. Atenie= 9entru a v deplasa mai uor prin e-&ooK, plasai cursorul mouse-ului n (uprins e-&ooK, pe un anumit capitol, apoi apsai tasta ctrl apoi clicK-stnga.
191
<r. vol.
:itlul
Ciclul "De pe tron la eafod"
)ditura
An
Eona geogra ic
9ersona+e
!. I. Q. #. P.
(astelul %odringanda 9iramida Eeului 'oare $enito ;uarez 9lisc-de-uliu Moartea mpratului
>estul sl&atic, alte ri >estul sl&atic, alte ri Brient, >estul sl&atic, alte ri >estul sl&atic, alte ri >estul sl&atic
2nim-de-urs, A. .nger, .cigtorulde-&ivoli, (. 'ternau, alte persona+e 2nim-de-urs, A. .nger, .cigtorulde-&ivoli, (. 'ternau, alte persona+e 2nim-de-urs, A. .nger, .cigtorulde-&ivoli, (. 'ternau, alte persona+e .cigtorul-de-&ivoli, (. 'ternau, K. .nger, 9lisc-de-ului, alte persona+e K. .nger, alte persona+e
O.
9allas
!WWP
>estul sl&atic
Bld
'hatterhand,
192
R.
'lu+itorii morii
)den
!WWP
Alte persona+e
Ciclul "Satan i Iscariotul" ". W. !N. (apcana Bmul cu !I degete %z&unarea 9allas 9allas )den !WWP !WWP !WWP >estul sl&atic Brient, alte ri >estul sl&atic Bld 'hatterhand, Cinnetou Kara $en <emsi, Bld 'hatterhand, Cinnetou Bld 'hatterhand, Cinnetou
Ciclul "n ara leului argintiu" !!. !I. !Q. !#. 4eul rz&unrii 4a :urnul $a&el 'u& aripa morii 9r&uirea 9allas 9allas 9allas 9allas !WWP !WWP !WWP !WWP America de sud, Brient, >estul sl&atic Brient Brient Brient 8agi 8ale , Kara $en <emsi, Bld 'hatterhand 8agi 8ale , Kara $en <emsi 8agi 8ale , Kara $en <emsi 8agi 8ale , Kara $en <emsi
!P.
(acealmaua
)den
!WWO
>estul sl&atic
!O.
:estamentul incaului
)den
!WWO
America de sud
Alte persona+e
!R.
9irat i corsar
)den
!WWO
>estul
DicK
!".
Mustangul <egru
9allas
!WWO
193
Ciclul "Inimi germane" !W. IN. I!. Derviul >alea morii >ntorul de samuri 9allas 9allas 9allas !WWO !WWO !WWO Brient, >estul sl&atic >estul sl&atic Alte ri 'am 8a5Kens Bld /irehand, Cinnetou 'am 8a5Kens 'am 8a5Kens,
Ciclul "Winnetou" II. IQ. I#. Cinnetou 9e via i pe moarte :estamentul lui Cinnetou )den )den )den !WWO !WWO !WWO >estul sl&atic >estul sl&atic >estul sl&atic 'am 8a5Kens, Bld 'hatterhand, Cinnetou Bld /irehand, 'am 8a5Kens, Bld 'hatterhand, Cinnetou Bld 'hatterhand, Cinnetou
IP. IO.
9allas 9allas
!WWO !WWO
Cinnetou, Cinnetou,
Bld Bld
IR. I".
)den )den
!WWR !WWR
Ciclul "n ara mahdiului" IW. QN. Q!. ,n ara mahdiului 4acrimi i snge .ltima vntoare de sclavi 9allas 9allas 9allas !WWR !WWR !WWR Brient Brient Brient Kara $en <emsi Kara $en <emsi Kara $en <emsi, 8agi 8ale
194
QI.
>ulturii deertului
)den
!WW"
>estul sl&atic
ara !en "emsi )den )den 9allas 9allas )den 9allas !WW" !WW" !WW" !WW" !WW" !WW" Brient Brient Brient Brient Alte ri Brient Kara $en <emsi, 8agi 8ale Kara $en <emsi, 8agi 8ale Kara $en <emsi, 8agi 8ale Kara $en <emsi, 8agi 8ale Kara $en <emsi, 8agi 8ale Kara $en <emsi, 8agi 8ale
9rin deert i harem 9rin Kurdistanul sl&atic De la $agdad la 'tan&ul 9rin vgunile $alcanilor ,n ?ara schipetarilor 'chut V cpetenia &andiilor
Ciclul "Dragostea ulanului" QW. #N. #!. #I. #Q. .ltima iu&ire a lui <apoleon %z&untorii (pitanul grzii imperiale <elegiuitul Dlasul sngelui V din pcate aici s-a oprit seria *Bpere*, care ar i tre&uit s numere R# de volume. ##. 4a %io de la 9lata <ot= :itlurile puse pe undal rou nu ac parte dintr-un ciclu. -------:a&elul este posi&il s nu ie per ect, mai ales la ru&ricile Eona geogra ic i 9ersona+e. 9allas )den )den 9allas 9allas !WW" !WW" !WWW !WWW !WWW Alte ri Brient, Alte ri Alte ri Alte ri Alte ri 8ugo de Drei enKlau, Al&in %ichemonte, alte persona+e 8ugo de Drei enKlau, Al&in %ichemonte, alte persona+e 8ugo de Drei enKlau, Al&in %ichemonte, alte persona+e 8ugo de Drei enKlau, Al&in %ichemonte, alte persona+e 8ugo de Drei enKlau, Al&in %ichemonte, alte persona+e de de de de de
9anoplie arme.
195
Do&ortorul de uri
(ara&ina cu IP de ocuri
196
(operile originale.
197
198