Sunteți pe pagina 1din 14

Eginhard-Viaa lui Carol cel Mare

Efectuat:Vacarciuc Ion

Carol cel Mare Politica intern i extern Carol cel Mare s-a nscut la 2 aprilie 742. Fcnd parte din dinastia Carolingian, este vzut uneori ca printele fondator att al Franei ct i al Germaniei, i de unii istoriografi ca printe al Europei. A fost primul conductor al unui imperiu n Europa occidental de la prbuirea Imperiului Roman cu capitala la Roma. Locul naterii se presupune c ar fi localitatea Prm unde ar fi trit mama sa Bertrada, tatl su Pepin cel Scurt provine de familia Merovingian i Carolingian de lng Lttich (Liege) Belgia de azi. La moartea tatlui su Pepin cel Scurt n anul 768, Carol cel Mare mparte tronul cu fratele su Carloman, care moare n anul 771. Carol cel Mare devine rege al francilor n 768 i l domnete pn la moarte, el se socoate fondator al Imperiului Carolingian. n timpul domniei sale a cucerit Italia i a fost ncoronat Imperator Augustus de papa Leon al III-lea pe 25 decembrie 800, unii istorici vznd aceasta ca o ncercare de a renvia Imperiul Roman de Apus. Imperiul Carolingian a fost n Europa ntr-un anumit sens, un stat rival fa de Imperiul Roman de Est cu capitala la Constantinopol, denumit frecvent Imperiul Bizantin. Politica intern Carol cel Mare a fost numit Carol crturarul, datorit faptului c a chemat carturari straini pentru a ridica nivelul scolilor din Franta. Paul Diaconul a fost adus de la Monte Cassino si Alcuin de la York pentru a preda la scoala pe care Carol a organizat-o la palatul regal de la Aachen. Carol a trimis emisari n Anglia dupa carti si profesori. scoala palatului a devenit un centru activ de studiu si copiat manuscrise.

mparatul a nvaat latina, dar a continuat sa vorbeasca germana si a fcut eforturi uriae pentru a nvaa s scrie. "Obinuia sa ina tabliele sub perna sa, pentru ca n orele libere s i obisnuiasca mna s formeze litere; dar pentru c a nceput aceste eforturi att de trziu n via, nu a obinut mari progrese", afirma Eginhard, cel care a scris "Analele regatului francilor", lucrarea n care sunt consemnate cele mai importante evenimente ale domniei lui Carol cel Mare. Dezvoltarea cultural din ultimul sfert al secolului al VIII-lea i prima jumatate a secolului al IX-lea a rmas n istorie sub numele de "Renaterea carolingian". Carol cel Mare a sprijinit nfiinarea de scoli episcopale si mnstireti i a invitat la curtea sa cronicari, poei, gramaticieni, teologi, astronomi, geografi, filozofi si literai renumii la acea perioad. A fcut posibil copierea unor manuscrise antice, printre care scrieri ale lui Cezar, Tit Liviu, Tacit i Vergiliu. Statul franc era foarte bine organizat, suveranul exercitndu-i autoritatea fie direct, fie prin intermediul "palatului" si al organelor locale. Imperiul lui Carol cel Mare era mparit n comitate, fiecare guvernat spiritual de un episcop sau arhiepiscop, i n probleme laice de un conte. Comitatele de frontier sau hotarele aveau guvernatori speciali. Pe plan local, reprezentantul puterii era comitele, iar conducatorii provinciilor care aveau o anumita autonomie erau ducii. Provinciile de grani se numeau marci si erau conduse de margrafi, iar supravegherea organelor locale era realizata de trimii ai suveranului. Anual era convocat adunarea obteasca, format din mari proprietari funciari, comii, slujitori, vasalii regelui si nali ierarhi bisericeti. Pe plan local continuau sa existe adunari locale, ale marilor proprietari funciari, avnd mai ales caracter judiciar. Carol s-a preocupat de dezvoltarea agriculturii, finanelor, religiei si moralei, dnd numeroase legi n aceste domenii. A ncurajat comerul, a protejat trgurile, greutile,unitile de msur i preurile au fost reglementate, a impus taxe moderate, a reparat i construit poduri noi, rurile au fost deschise navigaiei i a plnuit construirea unui canal care s lege Rinul de Dunare. A meninut o moned stabil, dar lipsa aurului

din Europa si cteva perioade de decadere a schimburilor au dus la nlocuirea monedelor de aur ale lui Constantin, cu cele de argint. Politica Extern Rzboiul cu saxonii - 772 n anul 772 ncep rzboaiele cu saxonii care dureaz timp de 32 de ani. Dup aceste rzboaie Carol este denumit (Pater Europae). Scopul acestor rzboaie era convertirea la catolicism i alipirea de Imperiul Franc a teritoriului saxonilor care triau ntre Marea Nordului i Munii Harz respectiv ntre Elba i Rin. nfrngerea longobarzilor - 774 n martie 773 lui Carol i se cere ajutor de ctre legatul papal trimis la curtea sa, mpotriva longobarzilor care triau n nordul Italiei de azi i ameninau Roma papal. Carol pornete o expediie militar din martie 773 pn n vara anului 774, cnd reuete s-l nving pe Desiderius, regele longobarzilor.Carloman, fratele mort i fostul rival a lui Carol, se cstorise cu fiica lui Desiderius, regele longobarzilor, cu toate c ncheiase n prealabil cu Carol I un pact de alian. Desiderius pornete o incursiune militar contra papei Hadrian I ca acesta s sfineasc ca regi franci pe cei doi fii ai fratelui mort (Carloman), care au primit azil la curtea lui Desiderius. Carol nfrnge oastea lui Desiderius, proclamndu-se n Pavia ca rege al longobarzilor, recunoscnd suveranitatea papei iar teritoriul din jurul Romei (Patrimonium Petri) ca stat de sine stttor sub conducerea papal (stato pontificio, stato de la Santa Chiesa). Rzboaiele contra maurilor - 778 Expediia contra maurilor s-a pornit pentru a acorda sprijinul cerut de emirul din Saragossa contra emirului Abd ar-Rahman I din Cordoba (756 - 788). La retragerea sa din Spania, ariergarda sa a fost surprins de ctre basci. Btlia de la Roncesvalles care a urmat este cntat n Cntecul lui Roland. Teritoriul din Pirinei era numai n parte sub controlul francilor, acest teritoriu ntinzndu-se pn la oraele Girona, Cerdagne, Urgell i Barcelona. n anul 806, acest inut este numit "Marca spaniol". Unul din rezultatele angajamentului militar al francilor n

regiune este constituirea principatului Andorra. Pentru mbuntirea relaiilor politice dintre arabi i franci, se spune c n anul 801 califul din Bagdad Harun alRashid i-ar fi druit lui Carol I, elefani, dintre care unul era alb. Bavaria pierde independena - 788 n anul 788 Bavaria va fi integrat n Marca avar aparinnd imperiului franc, marc situat n estul imperiului ulterior fiind denumit 856 Marchia Orientalis ca inut de grani i aprare n faa avarilor. Tasilo III prin de Bavaria a crui via a fost cruat de Pepin cel Scurt cut, ns fr succes s pstreze independena Bavariei printr-o alian cu longobarzii care erau deja sub stpnire franc i cu ducele saxon Arichis II von Benevent care era interesat de asemenea la o rezisten mpotriva dominaiei france. Aceast coaliie a fost dezmembrat de franci prin asediul oraelor Capua i Salerno 786/787, iar regiunea din preajma Salzburgului din 798 este separat de Bavaria devenind provincie bisericeasc subordonat unui episcop catolic (asemenea provincii bisericeti ca Bamberg, Berlin, Freiburg, Hamburg, Kln, Mnchen-Freising, Paderborn, Salzburg i Viena au exitat mult timp n Germania i Austria). Integrarea Bavariei i Saxoniei n imperiul franc au fost condiii eseniale pentru alctuirea de mai trziu a Sfntului Imperiu Roman. Extinderea imperiului spre est - dup 800 Pentru a umple golul format n nord estul imperiului (Transalbingien) prin deportarea sailor, Carol I permite slavilor de pe Elba (Abotriii sau Obotriii) i francilor s se aeze aici. Conflictele cu danezii din 804 datorit sprijinirii sailor i prigonirii slavilor, jefuirea inutului Friesland(810) de ctre regele danez Gttrik (Godfred), care dup analele francilor i-a pregtit o poziie de aprare contra francilor (808) ntre rurile Teene i Schlei, aprare care a fost consolidat (810) prin zidul de aprare al sailor (Limes Saxoniae).

Relaiile dintre slavi, sai i turingi au fost de asemenea ncordate. In anul 789 francii pornesc o campanie militar contra wililor, iar dup nfrngerea rezistenei sailor, n 806 contra sorbilor, ducele acestora Miliduoch fiind n prealabil omort.Urmeaz ocuparea Boemiei (805 -806) de ctre franci. n anul 845 sunt n Regensburg botezai 14 duci din Boemia n timpul lui L udovic Piosul nepotul lui Carol n timpul cruia imperiul s-a dezbinat prin Tratatul de la Verdun, n 843, Boemia devenind mrul discordiei pentru francii din est, din anul 862 devine i Ungaria nesigur. Extinderea francilor spre est determin o influen politic i cultural german n Europa central. Conflictele cu Bizanul, 806 - 812 Nicefor I (802 - 811) mpratul bizantin (Basileus) refuz s recunoasc titlul de mprat a lui Carol cel Mare, o solie franc (803) trebuie s se rentoarc umilit din Bizan. Conflictele se agraveaz cnd Carol pretinde i apoi trateaz Dalmaia i Veneia ca teritorii ale sale. Nicefor rspunde printr-o blocad maritim a Veneiei, fiul lui Carol Pepin regele Italiei ocup Veneia,lucru care-l determin pe mpratul bizantin s nceap tratativele. La sfritul anului 810 sosete o solie bizantin n Italia, deoarece fiul lui Carol a murit ntre timp ( 8.Juli 810), solia bizantin este primit de Carol n Aachen care nu accept compromisele bizantine. ntre timp Nicefor I cade ntr-o campanie militar contra bulgarilor ( 26. Juli 811). Puterea politic este preluat de ginerele mpratului bizantin Mihail I Rangabe (811 - 813) prin nlturarea cu sprijinul bisericii ortodoxe a lui Staurakios fiul lui Nicefor I. Spre deosebire de precedesorul su (Nicefor I) Mihail I este interesat pentru o alian cu francii, trimind o solie bizantin la Aachen, care recunoate oficial titlul lui Carol cel Mare, acesta din urm trebuind s renune la Dalmaia i Veneia.

Urmaii lui Mihail I adaug la titlul lor de mprat al romanilor, pe cnd urmaii lui Carol se numeau numai imperator augustus abia n 996 n timpul lui Otto al III-lea (980 - 1002) din dinastia Otton titlul este schimbat n Romanorum imperator augustus, ca mprat al Sfntului Imperiu Roman. Eginhard, Viaa lui Carol cel Mare

1. Familia Merovingienilor, din rndul creia francii obinuiau s-i aleag regii, e socotit drept familie domnitoare pn la Hilderic, rege care, din porunca pontifului roman tefan (de fapt Zaharia), a fost depus, tuns i nchis ntr -o mnstire. Dei stpnirea acestei familii pare s se ncheie de-abia cu Hilderic, ea nu mai avea de mult vreme nicio putere, nefcnd altceva dect s poarte vanul titlu al regalitii. Cci att bogia, ct i puterea politic le deineau de fapt prefecii palatului, numii maiores domus, n mna crora se afla autoritatea suprem; nu-i rmsese regelui, dintre atributele sale, dect acela ca, mulumindu se cu titlul, s stea pe tron cu pletele sale lungi i cu barba-i bogat i, pstrnd aparenele unui suveran, s-i asculte pe trimiii venii din diferite pri i s le dea ca din partea sa, la plecare, rspunsurile care i se sugerau, ba chiar i se impuneau; pe lng inutilul titlu de rege i nite precare mijloace de trai pe care prefectul palatului i le punea la dispoziie dup bunul su plac, nu deinea dect proprietatea asupra unui singur domeniu, care aducea venituri foarte srace, mpreun cu o cas i puini servitori, care-l slujeau cu cele necesare i i artau supunere. Cnd trebuia s mearg undeva, mergea ntr-un car cu boi mnat rnete de un bouar. Astfel obinuia s se duc la palat, s vin la adunarea public a poporului, care se inea o dat pe an, pentru a hotr asupra treburilor regatului, i tot astfel se ntorcea acas. De administrarea regatului, ca i de toate cele ce se cuveneau a fi fcute sau hotrte n politica intern i extern, se ocupa prefectul palatului. 2. Pe vremea cnd Hilderic a fost depus, aceast funcie era ndeplinit n mod aproape ereditar de Pepin, tatl lui Carol. Iar tatl acestuia, Carol, care i-a dobort pe tiranii ce voiau s-i atribuie stpnirea ntregului teritoriu franc i care n dou

mari btlii una n Acvitania, lng aezarea numit Poitiers, i alta lng Narbona, pe rul Birra i-a nfrnt n chip decisiv pe sarazinii ce ncercau s ocupe Gallia, silindu-i s se ntoarc n Spania, primise aceeai funcie de la tatl su Pepin i o exercitase n chip deosebit de meritoriu. Cci nu se obinuia ca aceast onoare s fie acordat de ctre popor dect acelora care se ridicau deasupra celorlali prin nobleea neamului i prin mulimea bogiilor. 3. Iar, Pepin, ridicat, prin autoritatea pontifului roman, de la rangul de prefect al palatului la cel de rege, a domnit singur asupra francilor timp de cincisprezece ani sau mai mult; odat ncheiat rzboiul acvitanic, pe care l ncepuse mpotriva ducelui Waifar al Acvitaniei i pe care l purtase vreme de nou ani, a murit de hidropizie n inutul parisiilor, lsndu-i pe fiii si Carol i Carloman, crora prin hotrre divin le-a revenit succesiunea regatului. []. (Eginhard, Vita Karoli Magni/Viaa lui Carol cel Mare, Bucureti, 2001, pp. 53 -57, pp. 59-61)

6. Odat reglementat situaia Acvitaniei prin ncheierea acelui rzboi, iar asociatul su la tron prsind aceast lume, Carol a pornit, la rugminile insistente ale lui Adrian, episcopul Romei, un rzboi mpotriva longobarzilor. Acest rzboi fusese nceput de tatl su la rugmintea papei tefan i purtat cu mare greutate, cci unii dintre efii franci cu care acela obinuia s se sftuiasc s au opus voinei sale pn ntr-att nct i-au declarat deschis intenia de a dezerta i de a se ntoarce acas. Totui, rzboiul mpotriva regelui Haistulf a fost purtat i s-a ncheiat foarte repede. Dar, dac aceste dou rzboaie au avut cauze similare sau, mai bine zis, una i aceeai cauz, nici efortul depus pentru fiecare dintre ele, nici rezultatele nu au fost similare: Pepin, dup ce l-a asediat timp de doar cteva zile pe Haistulf la Ticinium Pavia, l-a silit s-i dea ostatici, s le napoieze romanilor oraele ntrite i fortreele pe care li le rpise i s jure c nu va mai revendica ceea ce a restituit; Carol ns, odat nceput rzboiul, nu s-a oprit pn ce

nu a obinut predarea regelui Desiderius, epuizat de un ndelungat asediu, pn ce nu l-a silit pe fiul acestuia, Adalgisus, n care toi i puseser ndejdile, s prseasc nu numai regatul,ci i Italia, pn ce nu le -a napoiat romanilor tot ceea ce li se rpise i pn ce nu l-a nfrnt pe Hruodgausus, prefectul rsculat al ducatului friulan, aducnd astfel n puterea sa ntreaga Italie i impunndu -l drept rege pe fiul su Pepin. (Eginhard, Vita Karoli Magni, pp. 65-69)

9. n vreme ce lupta asiduu i aproape nentrerupt cu saxonii, stabilind garnizoane de-a lungul hotarelor n locurile potrivite, a atacat Spania cu toate forele sale pe care le avea la dispoziie; dup ce a trecut Pirineii i a supus toate oraele ntrite i fortreele din calea lui, a fcut cale ntoars cu otirea ntreag i nevtmat, fiindu-i dat ca doar la ntoarcere s se msoare, chiar la traversarea Pirineilor, cu perfidia bascilor. Cci otenii mergnd n ir, aa cum cerea ngustimea trectorii, bascii, care le pregtiser o ambuscad locul acela fiindu-le favorabil datorit marii ntinderi a codrilor ntunecoi au respins din naltul muntelui i au mpins n vale convoaiele cu bagaje, precum i pe otenii din ariergard care acopereau naintarea grosului otirii, i iat c, angajndu-se n lupt cu ei, i ucid pn la unul, jefuiesc bagajele i se risipesc cu mare repeziciune, la adpostul nopii care se lsa. n aceast mprejurare bascii aveau de partea lor att faptul c erau narmai uor, ct i nfiarea locurilor n care ddeau lupta; dimpotriv, francii erau n inferioritate att din pricina armelor lor grele, ct i din cea a poziiei lor nefavorabile. n aceast lupt au fost ucii Eggihard senealul, Anselm comitele palatin i Roland prefectul mrcii britanice, mpreun cu muli alii. []. (Eginhard, Vita Karoli Magni, pp. 77-79)

7. Odat ncheiat acest rzboi, a fost reluat cel mpotriva saxonilor, ce pruse abandonat pentru o vreme. Niciun rzboi n -a fost mai lung, mai atroce i mai

chinuitor pentru poporul francilor, cci saxonii, slbatici din fire, nchintori la demoni i potrivnici religiei noastre cretine, asemenea mai tuturor neamurilor ce locuiesc Germania, nu socoteau c este dezonorant s pngreasc ori s ncalce legile, fie ele divine ori omeneti. []. A fost pornit aadar mpotriva lor un rzboi care a durat treizeci de ani la rnd, fiind purtat cu egal vitejie de ambele pri, dei cu mai multe pierderi de partea saxonilor dect de cea a francilor. Ar fi putut fi ncheiat mai repede, de n-ar fi fost perfidia saxonilor. E greu de spus de cte ori, nfrni i rugtori, s -au predat regelui, de cte ori au fgduit c vor face ceea ce li se cerea, de cte ori au predat fr ntrziere ostaticii cerui, ci soli au primit, mblnzii uneori i ndeajuns de slbii pentru a se declara gata s renune la cultul demonilor i s se supun religiei cretine. Dar, dei uneori se artau dispui s cedeze, i clcau pe dat fgduielile, nct nu s-ar putea spune n care dintre aceste dou atitudini erau mai nclinai, aa c n -a fost, de la nceputul rzboiului, niciun an n care o astfel de rsturnare de atitudine s nu se fi manifestat din partea lor. [] acest rzboi, care a durat atia ani, s-a ncheiat doar atunci cnd saxonii au acceptat condiiile puse de rege, anume ca, abandonnd cultul demonilor i ceremoniile religioase strmoeti, s adopte sacramentele credinei i religiei cretine i s li se alture francilor, pentru a alctui un singur popor. []. (Eginhard, Vita Karoli Magni, pp. 69-75) 11. Apoi a izbucnit brusc i s-a ncheiat rapid rzboiul bavarez. Rzboiul iscat de trufia i neghiobia ducelui Tassilo, cel ce, la ndemnul soiei sale care, fiind fiica regelui Desiderius, socotea c poate rzbuna exilul printelui ei cu ajutorul soului , dup ce a ncheiat o alian cu hunii (avarii) nvecinai la rsrit cu bavarezii, nu numai c refuza ascultarea fa de Carol, dar ncerca s-l provoace la rzboi. Arogana acestuia fiind excesiv, mndria regelui n-a putut-o ngdui aa c, adunndu-i soldaii din toate prile, Carol s-a ndreptat spre Bavaria i a ajuns la

rmul fluviul Lech cu o foarte numeroas otire. Acest fluviu i desparte pe bavarezi de alamani. Pe malurile sale i-a aezat tabra i a hotrt ca, nainte de a intra n acea provincie, s trimit soli ducelui, pentru a-i afla inteniile; acesta, nelegnd c nu i-ar fi de folos nici lui, nici poporului su s se poarte cu ndrjire, i-a cerut regelui ndurare, i-a dat ostaticii pe care-i cerea ntre ei i pe fiul su Theodon i, n plus, a jurat c nu se va mai lsa mnat de nici un ndemn la neascultare din partea nimnui; astfel, unui rzboi ce se anuna a fi foarte greu i s -a pus capt foarte repede. Mai trziu, fiind Tassilo chemat n faa regelui, nu i s-a mai permis s revin n provincia sa, iar apoi aceasta nu a mai fost condus de un duce, ci de comii. []. (Eginhard, Vita Karoli Magni, pp. 83-85)

13. A urmat rzboiul cel mai nsemnat dintre toate cele purtate de rege, n afar de cel cu saxonii, i anume rzboiul mpotriva avarilor sau a hunilor. Carol i s -a dedicat cu mai mult ardoare i cu mult mai multe resurse dect celorlalte. Totui, a condus el nsui o singur expediie n Panonia, cci aceasta era provincia pe care acel neam o locuia pe-atunci, iar conducerea celorlalte a ncredinat-o fiului su Pepin, prefecilor provinciilor, comiilor i legailor. []. Cte btlii au fost purtate i ct snge a curs stau mrturie Panonia pustie de orice locuitor i locul n care se gsea palatul kaganului, att de devastat nct nu se mai vede nici o urm c acolo ar fi locuit oameni. Toat nobilimea hunilor (avarilor) a pierit n acest rzboi, toat gloria lor s-a nruit; toate averile i bogiile strnse dea lungul vremii au fost jefuite i din niciun rzboi, din cte se pomenesc, n -au ieit francii att de mbogii i de sporii n avere. Ei, care pn atunci aproape c puteau trece drept nite oameni srmani, au gsit n palatul kaganului atta aur i argint, au luat n lupte attea przi preioase, nct cu adevrat s -ar putea socoti c francii le-au rpit pe drept hunilor ceea ce hunii rpiser pe nedrept de la alte neamuri. [].

14. Cel din urm rzboi a fost purtat mpotriva normanzilor numii danezi care, practicnd mai nti pirateria, veneau cu flote numeroase s devasteze coastele Galliei i ale Germaniei. []. 15. Acestea sunt rzboaiele pe care atotputernicul rege le-a purtat timp de patruzeci i apte de ani cci att a domnit n diferite pri ale lumii, cu foarte mare pruden i ncununat cu succes. Prin aceste rzboaie, a sporit n mod att de glorios regatul francilor, care deja era mare i puternic cnd l -a primit de la tatl su Pepin, nct ntinderea aproape c i s-a dublat. Cci nainte de el acest regat cuprindea doar acea parte a Galliei situat ntre Rin, Loara, Ocean i Marea Balear i acea parte a Germaniei locuit de francii numii orientali, cuprins ntre Saxonia, Dunre, Rin i rul Saale, care desparte Turingia de Sorabia, pe lng inuturile alamanilor i bavarezilor, care depindeau i ele de stpnirea franc; iar el, prin rzboaiele pe care le-am amintit, a adugat Acvitania i Gasconia, ntregul lan al Pirineilor, cu tot inutul de pn la fluviul Ebru, ce izvorte din Navara i, dup ce taie n dou pmnturile mnoase ale Spaniei, se vars n Marea Balear, sub zidurile cetii Tortosa; a adugat i ntreaga Italie, care, de la Aosta i pn n Calabria inferioar, unde se afla hotarul dintre greci i beneventani, msoar mai mult de un milion de pai; a adugat i Saxonia, care formeaz o parte nsemnat a Germaniei, ntinzndu-se pe un spaiu de o lungime ce poate fi socotit ca egal celei a pmntului locuit de franci, avnd ns o lime dubl; a mai adugat i cele dou Panonii, Dacia de pe cellalt mal al Dunrii, Histria, Liburnia i Dalmaia, cu excepia cetilor maritime, pe care i-a ngduit s le aib sub stpnire mpratului de la Constantinopol, n semn de prietenie i alian; a mai supus, impunndu -le tribut, toate neamurile barbare i slbatice dintre Rin, Vistula, Ocean i Dunre, neamuri care vorbesc graiuri asemntoare, dar se deosebesc mult prin obiceiuri i fel de trai: ntre acetia, cei mai de seam sunt weletabii, sorabiii, abodriii i boemii cu care a purtat rzboi, n vreme ce ceilali, n numr mult mai mare, i s -au predat ca supui. (Eginhard, Vita Karoli Magni/Viaa lui Carol

cel Mare, pp. 87-89, pp. 92-95) Concluzii Carol cel Mare a fost un mare domnitor ce a putut s conduc un Imperiu mare i puternic i s instaureze dreptate i primele forme ale justiiei pe moiile Imperiului Carolingian. Este o personalitate ce a devenit incoronat de papa de la Roma Cu titlul de Imperator Augustus i a putut s extind i s instaureze o er a cretinismului peste imperiul su.

S-ar putea să vă placă și