Sunteți pe pagina 1din 9

Ad Astra 5 (1), 2006 www.ad-astra.

ro/journal

Ad Astra

Scurt ghid de indexare a oricrei reviste tiinifice la Thomson ISI


Cristina Vidulescu
Editor adjunct, JCMM

cvidules@univermed-cdgm.ro
Rezumat. Thomson ISI, Philadelphia PA, USA este o instituie privat, specializat n tiinele comunicrii i informaiei, care monitorizeaz producia tiinific internaional pe baza unor indici scientometrici, unanim acceptai de comunitatea tiinific. Indexarea unei publicaii n ISI Web of Science certific participarea la fluxul principal al informaiei tiinifice pe Terra. Indexarea oricrei reviste se poate realiza relativ uor, dac sunt respectate cteva reguli simple. ns meninerea unei reviste i puterea ei de impact asupra tiinei internaionale depind de munca i priceperea editorilor n a pune n valoare contribuiile autorilor.

Introducere

Orice editor de revist, dac e un om cu instincte culturale normale, dorete ca revista s fie cunoscut n lumea ntreag. Astfel, dac a aflat c cea mai prestigioas (i funcional) baz de date este Thomson ISI (Institute for Scientific Information), Philadelphia, PA, USA, va dori ca revista sa s fie indexat acolo. Pe de alt parte, orice autor care apreciaz c revista n care public este foarte bun, va dori sa i vad opera indexat. Cum vom vedea, acest lucru este necesar, dar nu suficient pentru ca opera sa fie considerat semnificativ. Pentru aceasta, ea trebuie s aib impact, msurat prin numarul ei de citri n literatura internaional.

Civa pai de fcut pentru obinerea indexrii la ISI

Primul gest: un click pe adresa http://scientific.thomson.com/free/essays/selectionofmaterial/journalselection unde se afl informaii gratuite, amnunite i pertinente despre baza de date ISI.

Ad Astra 5 (1), 2006

Comentez pe scurt cteva idei din eseul lui James Testa, Director ISI pentru Dezvoltare Editorial, publicat la aceast adres. El explic criteriile calitative i cantitative care stau la baza seleciei revistelor: calitatea editorial, calitatea grafic, calitatea tiinific, diversitatea internaional a autorilor, citarea adecvat a altor autori. Acestea sunt examinate, n interrelaia lor, de ctre editorii ISI, cu educaie, experien i prestigiu n tiina informaiei. Concret, se analizeaz urmtoarele: Standardele editoriale: publicarea la timp, conform angajamentului editorial; pentru verificare editorii ISI iau decizia de indexare dupa ce vd 3 numere consecutive aprute la timp; respectarea conveniilor editoriale: titlurile articolelor, rezumatele i referinele s fie clare, inteligente, informative, corecte, complete, autorii sa fie corect identificai prin apartenena instituional i adres. jurnalul s aib un ISSN pentru forma tiprita i alt ISSN pentru forma electronic (dac este cazul). cel puin titlurile, rezumatele i cuvintele cheie ale articolelor trebuie s fie n limba englez; evident, este preferabil pentru vizibilitatea internaional ca revista s fie integral n limba englez, deoarece apariia ntr-o limb de circulaie restrns scade drastic ansele ca un articol s fie citat; referinele bibliografice din reviste n limba englez confer un avantaj, pentru c aeaz articolele n curentul principal al informaiei; aplicarea procedurii de peer-review (evaluarea de ctre doi referenti independeni a fiecrui articol) este obligatorie Coninutul. S fie de aa natur nct s mbogeasc peisajul tiinific internaional. Un factor important pentru aprecierea valorii coninutului tiinific l constituie analiza de citri fcut de specialitii ISI. Diversitatea internaional. Este ncurajat apariia unor jurnale bune n anumite arii geografice unde sunt puine de acelai fel pe acea ramur tiinific; deci, pentru Romnia sau Europa de Est n general, porile sunt deschise, cu condiia ndeplinirii tuturor criteriilor Existena unui website al jurnalului este un avantaj; n cazul n care acesta totui nu exist, jurnalul trebuie s aib un angajat capabil s trimita informaia de baz titluri, rezumate i cuvinte cheie, respectiv citrile sub form electronic, conform instruciunilor. Dac editorul consider c jurnalul su corespunde acestor criterii minimale, poate s l supun evalurii, completnd un formular i urmnd instruciunile de la adresa: http://scientific.thomson.com/forms/isi/journalsubmission/ Dac un autor sau un cititor vor s recomande un jurnal o pot face la adresa: http://scientific.thomson.com/forms/isi/journalrec/ . n cazul jurnalelor din Romnia e preferabil trimiterea de ctre editori, deoarece ei sunt capabili s ndeplineasc i condiia sine qua non: sa fac jurnalul s ajung prompt la sediul ISI, la adresa

Cristina Vidulescu: Scurt ghid de indexare a oricrei reviste tiinifice la Thomson ISI

menionat pe site-ul indicat. Asta este tot, n afar de controlul permanent al ndeplinirii criteriilor minimale.

Meninerea indexrii i obinerea unui factor de impact

Dup ce revista a fost indexat, iar articolele apar n baza de date, aceasta nc nu nseamn mare lucru. Deabia de acum ncolo apare marea provocare a meninerii n baza de date prin apariia regulat - criteriul minim editorial. Un jurnal care pierde indexarea datorit neapariiei la timp nu mai poate aplica dect la 2 ani de la ncetarea indexrii. Oricum, nici ndeplinirea criteriilor minimale nu nseamn mare lucru n termenii valorii reale a revistei. Principala consacrare a valorii este obinerea unui factor de impact, calculat prin raportul dintre numrul de citri de ctre ali autori ale articolelor i numrul de articole publicate. Factorul de impact considerat a fi onorabil depinde de domeniul revistei. Revistele din domeniile umaniste, matematici, botanic nu au un numr mare de articole n peisajul general i nu sunt prea des i repede citate. n schimb, tiinele biomedicale acapareaz majoritatea citrilor. Dup o logic simpl, un factor de impact semnificativ este mai mare sau egal cu 1, n general. Pentru domeniul biomedical, totui, un factor de impact de luat n seam este n jur de 3.

Journal of Cellular and Molecular Medicine - o revist tiinific internaional editat n Romania, cu factor de impact n cretere

Un factor de impact peste 4 este prognozat (antecalculat) n 2006 pentru Journal of Cellular and Molecular Medicine (J Cell Mol Med sau JCMM, http://www.jcmm.ro), un jurnal internaional, scris integral n limba englez, cu contributori din toate rile lumii, care apare la Bucureti. Cazul acestei reviste este exemplar pentru Romnia i nu numai: a fost nfiinat in 2000, a nceput s figureze n ISI Master Journal List imediat dup ce a solicitat indexarea (n acelai an, 2000), a obinut indexarea n Science Citation Index n 2002 i a obinut un factor de impact 1,689 n 2004. n 2005, factorul de impact a crescut la 2,153. E lesne de neles c perioada cea mai dificila din istoria JCMM a fost aceea dintre 2000 i 2003. Articolele publicate n aceast perioad aparineau n majoritate unor autori din Romnia. Evident c editorul a selecionat articolele cu o cert valoare tiinific. Totui, o problem cu muli autori din Romnia a fost i este aceea c nu tiu s scrie n limba englez i, mai mult, nu tiu s scrie un articol tiinific, ceea ce micoreaz drastic ansele ca articolul s fie citat. Pentru a remedia aceast situaie, editorii au fcut (benevol) 2 lucruri: 1. 2. n unele cazuri le-au dat autorilor informaia bibliografic cu privire la crile (numeroase de altfel) de tipul Cum s scrii un articol tiinific in limba englez; n alte cazuri au rescris n intregime unele articole, conform regulilor. Aceast din urm activitate este mult mai amuzant dect s-ar prea la prima vedere, pentru c presupune un dialog permanent cu autorul pentru a-i inelege ideile (de altfel bune). Un principiu pe care a

Ad Astra 5 (1), 2006

trebuit s-l afirmm n faa autorilor din Romnia a fost selecia riguroasa a referinelor, pe criteriile valorii, relevanei i impactului internaional. De exemplu, a fost destul de greu uneori s-i convingem s nu citeze din volume de rezumate ale unor conferine marginale ca importan. O idee foarte eficace a editorului ef a fost aceea de a apela la autoriti tiinifice internaionale n anumite domenii fierbini, invitndu-i s scrie review-uri pentru JCMM. Au fost trimise n 2000-2003 multe e-mail-uri ctre diferite personaliti ale tiinelor bio-medicale din SUA pn n Japonia, din Suedia pn n Italia, cu invitaia de a scrie review-uri pentru JCMM. Au aprut articole de mare actualitate care au dat o personalitate noului jurnal. Articolele aprute au fost citate n literatura internaional, iar dup ce factorul de impact al revistei a atins 2,153, articolele bune review-uri sau articole originale au nceput s curg, nct n viitor s-ar putea s fie nevoie de mai mult de 4 numere pe an. n 2000-2005 au fost publicate 294 de articole de mare interes; parte din acestea sunt enumerate n ordinea citrilor n Appendix (sursa fiind Science Citation Index). Repartizarea procentual dup citri este prezentat n graficul alturat.
100

Articole 2000-2005 %

75 50 25 0

2-10

10-74

Nr. citri ISI

Printre ele sunt i articole cu 0 citri (28%), dar ar fi fost surprinztor s nu fie. Chiar i jurnale de vrf au articole cu 0 citri, iar n ansamblul apariiilor internaionale aproximativ jumtate nu sunt niciodat citate! Ponderea articolelor tiinifice scrise de autori strini a crescut de la 25-30% n primele numere la 75-85% n prezent. Acest fapt nu spune prea mult n sine, dar dac se adaug i proveniena majoritii autorilor de la instituii tiinifice de prestigiu, atunci se poate spune c atmosfera creat este de bun augur. Sperm c ea constituie un stimulent intelectual pentru autorii romni de valoare, care au acas o revist viabil unde s i trimit articolele. Cum se menine cu mijloace minime o revist internaional de succes? Principalele secrete sunt: inteligena editorului n alegerea subiectelor fierbini i evaluarea corect prin efortul de comunicare de la egal la egal al colectivului editorial cu autorii, dar mai ales cu referenii de valoare internaional, care asigur procesul de peer-review. Generozitatea (sau curiozitatea) intelectual i rspunsul prompt la solicitri ale oamenilor ce compun comunitatea tiinific internaional nu au limite, cnd li se vorbete

Cristina Vidulescu: Scurt ghid de indexare a oricrei reviste tiinifice la Thomson ISI

pre limba lor. Datorit instrumentelor bibliografice i scientometrice este destul de uor s fie identificai oamenii de valoare ntr-un anumit domeniu. Colectivul editorial corespondeaz intens cu acetia i cu autorii pentru a asigura evaluarea articolelor n mai multe etape, n aa fel nct un articol poate ajunge s fie referat de 6-8 evaluatori, n 2-4 etape, iar calitatea lui crete pe parcursul acestui proces. Desigur sunt i articole care sunt acceptate sau sunt respinse dup primul peer-review. JCMM este indexat i n alte baze de date, de exemplu PubMed, Copernicus, Chemical Abstracts, care pun accentul pe cutarea autorilor i a cuvintelor cheie, nu pe citarea articolelor i pe factorul de impact. La fel ca multe reviste internaionale de valoare, de exemplu PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences, USA) articolele publicate n JCMM sunt accesibile gratuit pe situl revistei, iar acest lucru este indicat de un link ce apare pe PubMed odat cu rezumatul fiecrui articol. Faptul c articolele sunt accesibile online gratuit permite diseminarea mai uoar a informaiilor din jurnal, i implicit crete numrul de citri. Nu n ultimul rnd, prezentarea grafic elegant i tiinific impecabil i ncnt pe autori i pe cititori.

Mulumiri

Acest material este parte din studiul realizat n cadrul proiectului "Transparen i obiectivitate n administrarea cercetrii din Romnia", finanat de UNIUNEA EUROPEAN n cadrul Programului Phare 2003 - Consolidarea Societii Civile n Romnia i derulat de asociaia Ad Astra a cercettorilor romni.

Appendix: Cele mai citate articole publicate n JCMM n 2000-2005, ordonate dup numrul de citri, conform Science Citation Index (martie 2006)
Record 1 of 294 Author(s): Lawler, J Title: Thrombospondin-1 as an endogenous inhibitor of angiogenesis and tumor growth Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 6 (1): 1-12 JAN-MAR 2002 Document Type: Review Times Cited: 74 Record 2 of 294 Author(s): Thomas, T; Thomas, TJ Title: Polyamine metabolism and cancer Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (2): 113-126 APR-JUN 2003 Document Type: Review Times Cited: 35

Ad Astra 5 (1), 2006

Record 3 of 294 Author(s): Jellinger, KA Title: Cell death mechanisms in neurodegeneration Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 5 (1): 1-17 JAN-MAR 2001 Document Type: Review Times Cited: 31 Record 4 of 294 Author(s): Jessel, R; Haertel, S; Socaciu, C; Tykhonova, S; Diehl, HA Title: Kinetics of apoptotic markers in exogenously induced apoptosis of EL4 cells Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 6 (1): 82-92 JAN-MAR 2002 Document Type: Article Times Cited: 29 Record 5 of 294 Author(s): Song, G; Ouyang, GL; Bao, SD Title: The activation of Akt/PKB signaling pathway and cell survival Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 9 (1): 59-71 JAN-MAR 2005 Document Type: Review Times Cited: 27 Record 6 of 294 Author(s): Cedazo-Minguez, A; Cowburn, RF Title: Apolipoprotein E: a major piece in the Alzheimer's disease puzzle Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 5 (3): 254-266 JUL-SEP 2001 Document Type: Review Times Cited: 26 Record 7 of 294 Author(s): Wojcik, C Title: Regulation of apoptosis by the ubiquitin and proteasome pathway Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 6 (1): 25-48 JAN-MAR 2002 Document Type: Review Times Cited: 25 Record 8 of 294 Author(s): Smythe, GM; Hodgetts, SI; Grounds, MD Title: Problems and solutions in myoblast transfer therapy Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 5 (1): 33-47 JAN-MAR 2001 Document Type: Review Times Cited: 25

Cristina Vidulescu: Scurt ghid de indexare a oricrei reviste tiinifice la Thomson ISI

Record 9 of 294 Author(s): Baksh, D; Song, L; Tuan, RS Title: Adult mesenchymal stem cells: characterization, differentiation, and application in cell and gene therapy Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 8 (3): 301-316 JUL-SEP 2004 Document Type: Review Times Cited: 23

Record 10 of 294 Author(s): Burlacu, A Title: Regulation of apoptosis by Bcl-2 family proteins Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (3): 249-257 JUL-SEP 2003 Document Type: Review Times Cited: 21 Record 11 of 294 Author(s): Verkhratsky, A; Toescu, EC Title: Endoplasmic reticulum Ca2+ homeostasis and neuronal death Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (4): 351-361 OCT-DEC 2003 Document Type: Review Times Cited: 21 Record 12 of 294 Author(s): Basu, A Title: Involvement of protein kinase C-delta in DNA damage-induced apoptosis Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (4): 341-350 OCT-DEC 2003 Document Type: Review Times Cited: 20 Record 13 of 294 Author(s): Giustarini, D; Rossi, R; Milzani, A; Colombo, R; Dalle-Donne, I Title: S-glutathionylation: from redox regulation of protein functions to human diseases Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 8 (2): 201-212 APR-JUN 2004 Document Type: Review Times Cited: 20 Record 14 of 294 Author(s): Clemens, MJ Title: Translational regulation in cell stress and apoptosis. Roles of the eIF4E binding proteins Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 5 (3): 221-239 JUL-SEP 2001 Document Type: Review Times Cited: 19

Ad Astra 5 (1), 2006

Record 15 of 294 Author(s): Kumar, S; Witzig, TE; Rajkumar, SV Title: Thalidomide as an anti-cancer agent Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 6 (2): 160-174 APR-JUN 2002 Document Type: Review Times Cited: 17 Record 16 of 294 Author(s): Wakabayashi, T Title: Megamitochondria formation - physiology and pathology Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 6 (4): 497-537 OCT-DEC 2002 Document Type: Review Times Cited: 16 Record 17 of 294 Author(s): Ortiz, A; Lorz, C; Justo, P; Catalan, MP; Egido, J Title: Contribution of apoptotic cell death to renal injury Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 5 (1): 18-32 JAN-MAR 2001 Document Type: Review Times Cited: 16 Record 18 of 294 Author(s): Trifan, OC; Hla, T Title: Cyclooxygenase-2 modulates cellular growth and promotes tumorigenesis Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (3): 207-222 JUL-SEP 2003 Document Type: Review Times Cited: 15 Record 19 of 294 Author(s): Biassoni, R; Cantoni, C; Marras, D; Giron-Michel, J; Falco, N; Moretta, L; Dimasi, N Title: Human natural killer cell receptors: insights into their molecular function and structure Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (4): 376-387 OCT-DEC 2003 Document Type: Review Times Cited: 15 Record 20 of 294 Author(s): Brown, LA; Baker, A Title: Peroxisome biogenesis and the role of protein import Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 7 (4): 388-400 OCT-DEC 2003 Document Type: Review Times Cited: 15

Cristina Vidulescu: Scurt ghid de indexare a oricrei reviste tiinifice la Thomson ISI

Record 21 of 294 Author(s): Bodolay, E; Koch, AE; Kim, J; Szegedi, G; Szekanecz, Z Title: Angiogenesis and chemokines in rheumatoid arthritis and other systemic inflammatory rheumatic diseases Source: JOURNAL OF CELLULAR AND MOLECULAR MEDICINE, 6 (3): 357-376 JUL-SEP 2002 Document Type: Review Times Cited: 15