03 2006

MARTIE 2006 | CHIP |
5

EDITORIAL
Editorial
Btlia pentru sufragerie
Ctlina Lazr
Editorial Manager
n mod tradiional, btlia pentru divertisment se ddea sub forma
prelurii controlului asupra telecomenzii de televizor. Lucrurile au evoluat
ameitor i n sufrageria noastr tind s se nghesuie acum din ce n ce
mai multe tehnologii i device-uri, toate n urma unei acerbe competiii
ntre marii productori.
Pe de o parte, avem clasicele companii care produc echipamente hi-fi
audio-video i de cealalt companiile IT care au intuit potenialul imens
de profit dat de divertismentul la domiciliu.
Televizorul i combina muzical sunt considerate depite i trebuie
nlocuite de noul val de device-uri de divertisment: media PC-uri, hub-uri
wireless multimedia, plasme i, nu n ultimul rnd, sisteme de operare dedi-
cate. Vendorii de electronice clasice urmresc s i reorienteze produsele
i s le adauge noi faciliti, iar productorii de IT ncearc s modeleze
puterea de calcul dup dorinele consumatorilor. Nu cred c vom putea
spune prea curnd care sunt nvingtorii i care cei nfrni n aceast
btlie. Cred c vom asista la o convergen din ce n ce mai mare ntre
aceste dou concepte de divertisment i, n viitorul nu foarte ndeprtat,
vom dispune de produse ce au caracteristici din amndou pieele. Iat
numai dou exemple recente: Toshiba va lansa n aprilie o linie de LCD TV-
uri cu diagonale de pn la 47 de inchi i rezoluie de pn la 1920 x 1080,
iar Sony va oferi primul su player Blu-Ray, capabil s redea semnal HDTV
de vrf - 1080p.
n cele din urm, toate tehnologiile se vor supune ideii principale:
concentrarea ntregului divertisment la un clic de telecomand distan.
Frumos, ns deocamdat nefezabil n ciuda a ceea ce ncearc marile
companii s ne conving. Multitudinea de device-uri i standardele diferite
transform deseori vizionarea unui film n condiii de home-theatre ntr-o
adevrat aventur la captul creia se afl de multe ori renunarea i
revenirea la banalul televizor. HDTV sau IPTV sunt nc nite visuri
frumoase pentru noi, iar hub-urile multimedia sunt deocamdat n stadiu
de proiect interesant.
Privesc ns cu speran la un viitor n care voi ajunge acas i, auto-
mat, mi se vor servi tirile care m intereseaz i apoi mi se va propune o
list de filme alctuit dup gustul meu.
Pn atunci ns, echipa CHIP v propune realizarea propriului PC Mul-
timedia (pag. 28). Nu am apelat n acest articol la soluii dedicate mult
mai scumpe i nici la cele mai avangardiste componente. Am ales s v
indicm componente de calitate, care au un pre decent i cu ajutorul crora
s v creai un sistem de entertainment gata s v stea la dispoziie n
orice moment.
Care este prerea voastr despre viitorul home-entertainment-ului?
Atept opiniile voastre!
6
| CHIP | MARTIE 2006

CUPRINS
|
Revista
FOCUS
12 IBM anun Power6
O nou abordare n dezvoltarea
procesoarelor
13 Zvon
Apple interesat s preia Palm?
14 n Romnia
Internetul la priz aparela sate!
16 Google Desktop 3
Noi caracteristici la programul de
cutare pe desktop
18 100% romnesc
S-a lansat Sentinet, un nou
produs de securitate
20 Un nou serviciu
Google aduce chat-ul n e-mail
HARDWARE
40 tiri
42 Putere la superlativ NAPA:
prima platform cu procesor
mobil dual-core
48 SLI vs Crossfire CHIP pune fa
n fa cele mai puternice plci
video prezente la momentul
actual pe pia
50 High voltage! Pentru prima dat,
CHIP a pus la test specificaiile
prezentate pe etichete de ctre
productorii de surse
56 Stratul de Ozonic e ntreg O
interfa audio i MIDI de la M-
Audio i dezvluie secretele
60 Mai iute, mai furios Western
Digital Raptor 150 GB i
demonstreaz n teste veleitile
de nvingtor
62 Bancul de prob Cele mai
interesante produse hardware ale
lunii ateapt s fie descoperite
72 Lumea mobil Modelele 5100
i 5200 de la LG ne mbie s
alegem ntre dou designuri
elegante
74 CHIP Top 10 Clasamentele lunii
martie
Cuprins
03/2006
28
PC Multimedia V artm care sunt
componentele potrivite pentru un astfel de PC
i ce merit cu adevrat s cumprai
42
Revoluie pentru
notebook 42
Revoluie pentru
notebook
NAPA, prima platform cu
procesor mobil dual-core ne
promite performane mrite
la aceeai autonomie
98
20% mai mult grafic
CHIP v arat cum pu-
tei descuia o plac X800GTO
i cum putei obine cu puin
ajutor din partea overclocking-
ului performanele mult mai
scumpei plci X850 XT
78
Internet Explorer 7
S aruncm o privire n
noul browser de la Microsoft i
s vedem cum face fa compe-
tiiei din ce n ce mai acerbe
102
Atelier DixX 6
Creai meniuri
profesionale
n civa pai
7
SOFTWARE
76 tiri
78 Internet Explorer 7 Prima
versiune public de test pentru IE
7 ne permite s ne facem o idee
despre viziunea Microsoft legat
de modul n care vom inter-
aciona cu internetul
80 Software sub lup Putei citi
recenzii despre cele mai recente
versiuni de Adobe Premiere; Corel
Draw; o soluie de virtualizare
semnat Parallels, un utilitar
pentru defragmentare i o
aplicaie de securizare a reelei
wireless
84 Kubuntu 5.10 Pasionaii KDE
pot beneficia acum de un engine
Ubuntu
86 O raz de lumin Despre ray-
tracing folosit acum n mediu
CAD, pentru modelarea
proiectelor
COMUNICAII
88 tiri
90 Cunoatere Internetul a
devenit o enciclopedie la care
putem apela cu ncredere
92 n inima comunicrii
Comunicarea i colaborarea n
timp real reprezint esena Live
Communications Server 2005
PRACTIC
96 Radiografia unei versiuni
Firefox 1.5.0.1 i prezint noile
faciliti
98 Performan cu bani puini
CHIP v arat cum putei
descuia o plac X800GTO
102 Meniu a la DivX Realizai
meniuri profesionale cu ajutorul
lui DivX 6
106 Transplant cu inim de Linux
Cum s optimizai i s
recompilai un kernel de Linux
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins CD / DVD
110 Mailbox
110 Impressum
112 Dicionar
112 Insereni
CHIP APARE N DOU VERSIUNI:
Cu CD 8 RON Cu DVD 12,5 RON
Coninutul CD / DVD l regsii la pagina 8
PRODUSE TESTATE N CHIP
HARDWARE
30 de surse de alimentare pentru PC 50
Multifuncional - HP Photosmart 3310 62
Desktop Replacement - Xeron Power C57i 63
Desktop Replacement - Fujitsu Siemens Amilo M3438G 63
Plac grafic PCI-e - Sapphire Radeon X1600Pro
/ HIS Radeon X1600PRO 64
Plac grafic PCI-e - ASUS EAX1600XT SILENT/TVD/256M/A 64
Monitoare TFT - Samsung 770P / 970P 65
Plac de baz LGA 775 - ASUS P5WD2-E Premium 65
Plac de baz LGA 775 - ASUS P5WDg2-ws 65
Dispozitiv de achiziie video - Dazzle DVD Recorder 66
Memorii - Corsair Value Select VS2GB400C3 66
Player media digital portabil - Creative Zen Vision 66
Player multimedia - Apple iPod Video 67
Player audio digital portabil - Microdia iRock Mini 68
Notebook-uri - Prestigio Visconte 1200/130 68
Sistem - Sistem Flamingo 69
Mouse optic / laser cu fir - Samsung Pleomax
Dolphin SPM-4000 / SPM-9000 69
Kit: Plac de baz+Plac grafic - Foxconn
WinFast NF4UK8AB-RS+PX6200TC 69
Plac grafic PCI-e - Connect3D Radeon X1300
256MB C3D 3046 70
Plac grafic PCI-e - ASUS EAX1300PRO/TD
256MB Dual DVI VIVO 70
Plac grafic PCI-e - Gigabyte RX13P256D 70
Plac grafic PCI-e - Sapphire X1300 512MB V/D/VO bulk 71
Plac grafic PCI-e - HIS Radeon X1300PRO 256MB Heatpipe 71
SOFTWARE
Soluie complex de editare video - Adobe Premiere Pro 2.0 80
Soluie virtualizare - Parallels Workstation 2.0 81
Securitate wireless - McAfee Wireless Home Network Security 82
Soluie defragmentare - Diskeeper 10 Professional 82
Pachet de grafic - CorelDRAW X3 Graphics Suite 83
8

CUPRINS
|
CD / DVD
CD-ul i DVD-ul ce nsoesc fiecare numr al revistei CHIP cuprind o vast selecie
de programe shareware i freeware pentru sistemele de operare Windows i
Linux, alturi de diverse materiale multimedia i documentaii. n aceast
selecie vei regsi o serie de utilitare pentru optimizarea modului de funcionare
al PC-ului, editarea i conversia materialelor multimedia i multe aplicaii dedi-
cate lucrului n reea i pe internet.
Pentru sugestii, critici sau probleme legate de discurile ataate revistei nu ezitai
s ne contactai pe adresele dvd@chip.ro i cdrom@chip.ro.
Dup cum v-am obinuit deja, i n aceast
lun v oferim spre testare o distribuie
Linux. Este vorba despre Kubuntu 5.10, un
Versiune complet
Kubuntu 5.10
distro creat pe un schelet Ubuntu i cu o
interfa KDE.
Dispune de un minim de pachete necesare
operaiilor de browsing pe internet, editare
de text sau multimedia, dar poate c unii
dintre dumneavoastr vor dori mai mult.
Acestora le recomandm s instaleze
aplicaia Automatix, prezent i ea pe DVD.
DVD
DEMO
3Dmark06
Devenit deja un standard n materie
de testare a performanelor 3D asociate
PC-urilor moderne, suita 3Dmark
dezvoltat de compania Futuremark se
afl la o nou versiune. Printre ele-
mentele de noutate, se pot remarca
suportul pentru dual procesor i un
numr crescut de teste cu care pot fi
ncrcate att procesorul, ct i placa
grafic. Astfel, s nu v mire c exist
un instrument cu care pot fi nge-
nuncheate i cele mai puternice sisteme
ale momentului.
Versiune complet
VMware Server b
Dac n urm cu puin timp compania VMware
oferea o versiune gratuit a unui player de maini
virtuale, iat c acum, printr-o micare interesant,
putem beneficia gratuit i de un server de
virtualizare. Totui, este doar o versiune beta. ns,
disponibilitatea sa permite celor interesai s
testeze i pe viitor s economiseasc sume
importante prin rularea pe aceeai main fizic a
mai multor maini virtuale, indiferent de platforma
software folosit.
DEMO
Adobe Premiere Pro 2
Printre pasionaii de editare video la nivel
profesional, Adobe Premiere este deja renumit
i fiecare versiune este ateptat cu sufletul la
gur. Elemente precum editarea n format HDV,
accelerarea GPU pentru aplicarea efectelor,
editarea multicam sau coreciile avansate de
culoare sunt de natur s atrag pe toat lumea.
Atenie ns, pachetul nu ruleaz dect pe
sisteme ce dispun de procesoare cu setul de
instruciuni SSE2.
DEMO
Nero 7
Prin amabilitatea companiei
Nero i n colaborare cu firma
Biro Tehnologies, v putem oferi
o versiune demonstrativ a
pachetului Nero. Pe lng soluia
de inscripionare a CD/DVD-
urilor, vei mai gsi i utilitare
pentru prelucrarea materialelor
multimedia i crearea DVD-urilor. Tot n pachet vei regsi i
cteva instrumente pentru testarea mediilor folosite.
Posesorii unei reviste CHIP pe luna martie 2006 vor putea be-
neficia de o reducere de 10% la achiziionarea unui pachet Nero
de la firma Biro Tehnologies.
Coninut
CD
DVD
DVD
DVD
DVD
CD / DVD
10

CUPRINS
|
CD / DVD
Versiuni complete
Adobe Reader 7.07 da da Utilitar
Desktop Sidebar 1.05 nu da Utilitar
Firefox 1.5.0.1 da da Browser
Kubuntu 5.10 nu da Sistem de operare
nmap 4 da da Utilitar
Opera 9 preview nu da Browser
Picasa 2.2 da da Utilitar
Seamonkey 1.0 nu da Suit pentru internet
Skype 2.0 nu da Chat
The Gimp 2.3.6 da da Grafic
VMware Server b nu da Virtualizare
Versiuni evaluare
3D Mark 06 1.02 nu da Benchmark
Adobe Premiere Pro 2 nu da Multimedia
Corel Draw Graphics Suite X3 nu da Grafic
Corel Word Perfect Office X3 nu da Office
Diskeeper Professional 10 Premier da da Utilitar
Girder 4.0.3a da da Utilitar
Nero 7.0.1.2 da da Inscripionat CD/DVD
Oxygen Phone Manager nu da Utilitar
Parallels Workstation 2.0 da da Virtualizare
PhotoDVD Maker Professional 6.32 nu da Grafic
StudioLine PhotoClassic 3 da da Grafic
VMware Workstation 5.5.1 da da Virtualizare
Linux
Axigen Mail 1.1 da da Server e-mail
Damn Small Linux 2.2b nu da Sistem de operare
ATI Driver 8.21 nu da Driver
Automatix 5.0 da da Utilitar
Firefox 1.5.0.1 da da Browser
Kernel 2.6.15.3 nu da Kernel
NMAP 4 da da Utilitar
Pixel nu da Grafic
SeaMonkey 1.0 nu da Suit pentru internet
XnView nu da Grafic
Licene complete
BitDefender Professional 9 da da Securitate
Kaspersky Anti-Virus 5 da da Securitate
Kaspersky Anti-Hacker 1.8 da da Securitate
Drivere
Catalyst 6.2 2k/XP da da Driver
ATI MMC 9.13 nu da Driver
Intel IAA nu da Driver
Intel Chipset Software nu da Driver
nForce 5.10 nu da Driver
nVidia Forceware 81.98 XP da da Driver
Drivere Realtek AC97 nu da Driver
LAN Realtek nu da Driver
VIA Hyperion 5.0 nu da Driver
Shareware i freeware
Avant Browser 10.1 da da Browser
BitTorrent 4.4 nu da Client P2P
Mobile TCP 1.2b da da Utilitar
ProxyWay 2.6 nu da Utilitar
Tunnelier 4.12 nu da Utilitar
XnView 1.82 da da Grafic
jetAudio Basic da da Multimedia
Web Builder 2.7.4 da da Editor
FreeUndelete 2.0 da da Utilitar
Google Desktop da da Utilitar
nHide 1.61 da da Utilitar
Outlook View 1.0 nu da Utilitar
Process Explorer 10 da da Utilitar
Groupware Server 1.1.0 da da Server e-mail
Network Configuration Management 4.46 da da Utilitar
NeT Firewall 2.3.1 da da Firewall
Ocean FTP Server 1.1.6 da da Client FTP
SPAMFighter 4.3.2 nu da Antispam
GentleDraw 1.40 da da Grafic
Enhanced DV Decoder 1.04 da da Multimedia
Intrance Motion Detector nu da Multimedia
Advanced Registry Doctor 7.1.2 da da Utilitar
Astra32 da da Utilitar
PowerISO 2.8 da da Utilitar
WinUtilities 2.1 da da Utilitar
CD DVDTIP PROGRAME INCLUSE CD DVD TIP
NOT
Interfaa CD-ului i DVD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac grafic ce suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a culorii de 16 bii. De aceea, nu este recomandat folosirea acesteia ntr-un mediu ce nu ofer minimul necesar! Interfaa poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Windows 2000/XP.
Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer & Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i a aplicaiilor. Programele care au intrat n componena CHIP CD i DVD au fost testate i selectate cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia nu i poate asuma nici o
responsabilitate pentru funcionarea anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil pentru eventualele daune produse.
CD-ul i DVD-ul CHIP au fost verificate mpotriva viruilor cu urmtoarele programe antivirus (n ordine alfabetic): AVIRA Desktop 1.0 (furnizat de AVIRA soft) BitDefender Professional 8 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.51 (furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de Kaspersky Lab - Rusia), McAfee Internet Security 2006 (furnizat
de McAfee), Norman Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software), PC-Cillin (furnizat de GeCAD NET).
Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD sau DVD, v rugm s contactai telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului i a DVD-ului v recomandm setarea unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de 16 bii i folosirea opiunii Small Fonts!
CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii n standardul Philips YELLOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului i a DVD-ului n ali parametri dect cei stabilii n standardul menionat anterior.
DEMO
Pixel for Linux
Conform unui studiu
recent, una dintre cele
mai cerute aplicaii
Windows pentru plat-
forma Linux este suita
Adobe Photoshop. Cum
nc o astfel de versiune
nu exist, ne-am gndit
c vei aprecia pachetul
Pixel, ce poate acoperi
cu succes nevoile de procesare grafic ale utilizatorilor de Linux. Este
foarte asemntor cu Photoshop-ul att din punct de vedere al
interfeei, ct i al tipului de instrumente de care dispune.
Multimedia
n seciunea Multimedia vei regsi scurte secvene de prezentare ale
filmelor Hostel: Cminul ororilor, Pink Panther i Yours, Mine, Ours,
ce vor rula n curnd n cinematografele din Romnia. Trailer-ele sunt
oferite prin amabilitatea companiei Intercom Film.
Secvene din cadrul eveni-
mentului CHIP Produsul
Anului 2005, ce a avut loc la
sfritul lunii ianuarie n
Bucureti, pot fi regsite att
pe DVD, ct i pe CD. Pentru
vizionare avei nevoie de Win-
dows Media Player ntr-o
versiune actualizat n pri-
vina codec-urilor.
Formatul PDF s-a im-
pus demult ca moda-
litate de transmitere a
documentelor care s
pstreze ct mai mult
din caracteristicile do-
cumentului original. Cum Adobe Reader este cel mai folosit instru-
ment pentru vizualizarea acestui tip de fiiere, este necesar s avei
tot timpul cea mai recent versiune pentru a beneficia de mbu-
ntirile legate de vitez, dar i de cele de securitate.
Versiune complet
Adobe Reader 7.0.7
CD
DVD
DVD
Licene complete CHIP
Kaspersky Anti-Virus 5 i Kaspersky Anti-Hacker 1.8.
Putei prelungi valabilitatea licenelor Kaspersky Anti-Virus 5 i
Kaspersky Anti-Hacker 1.8 prin rularea fiierelor 000F089A.key i
000F08A1.key prezente n directorul Software\Antivir\Kav respectiv
Software\Antivir\Kah.
CD
DVD
Licene complete CHIP
BitDefender Professional 9 CHIP Edition
Posesorii unei licene BitDefender Professional 9 CHIP Edition pot
prelungi valabilitatea sa prin rularea programului bitdefendertool.exe
prezent pe CD/DVD n directorul Software\Antivir\Bitdefender.
CD
DVD
12

FOCUS
|
tiri
n aceast rubric putei citi:

14 Telefonie 3G
Licene la licitaie

16 Google
Update la Google Desktop

18 Konica Minolta
Renun la fotografie

19 RomTelecom
Ofer numere favorite

20 Google
Chat n e-mail
21 Lenovo
Notebook-uri 3G

22 Eveniment
Produsul Anului 2005
IBM a fcut publice primele in-
formaii despre urmtoarea gene-
raie de procesoare de servere,
Power 6. Acestea indic o anume
distanare fa de filozofia adop-
tat n ultima vreme n industrie
(nuclee ct mai multe, frecven re-
dus, pentru a obine un consum
ct mai mic de energie) i pun ac-
centul tocmai pe abilitatea de a
atinge frecvene de lucru ridicate,
de 4-5 GHz sau chiar mai mult.
Problema principal de care pro-
ductorii de procesoare s-au lovit n
ultimii ani a constat n dificultatea
creterii frecvenei procesoarelor
dincolo de un anumit prag, fr a
mpinge consumul de energie i
cldura disipat a procesoarelor la
nite cote s le spunem excesive.
Acesta este de exemplu principa-
lul motiv pentru care Intel este n
plin proces de renunare (sau cel
puin de trecere n plan secund) a
arhitecturii lui Pentium 4. De aceea
mutarea realizat de IBM este
oarecum mpotriva curentului.
Compania american consider
ns c are o serie de atuuri i c va
reui s ating performane ridicate
cu Power 6 meninnd consumul de
energie la acelai nivel cu al compe-
titorilor si. Unul dintre acestea este
procesul de fabricaie, domeniu n
care IBM a nregistrat o serie de suc-
cese recente.
La sfritul anului 2005, IBM mpre-
un cu AMD anunau c au reuit
s combine trei tehnologii, em-
bedded Silicon Germanium (e-SiGe),
Dual Stress Lineer (DSL) i Stress Me-
morization Technology (SMT) pe
un waffer de tip SOI (Silicon on In-
sulator), lucru care permite crete-
rea cu pn la 40% a performan-
elor tranzistorilor.
n anunul recent pe care IBM l-a f-
cut, Bernard Maeyerson, unul dintre
oficialii companiei, afirm c prin
noul procedeu se poate pur i sim-
plu compresa siliciu i i se confer
astfel posibilitatea de a rula la vi-
teze mai mari, prin modificarea pro-
prietilor sale fizice.
Un alt element este designul n
sine (pe care IBM l-a denumit Ho-
listic Design) care va ine seama de
toate elementele care vor interveni
Frecvene mari pentru
viitorul Power 6
IBM
Tendine: mbuntirea
performanelor tranzistorilor
va conduce la atingerea de
frecvene ridicate.
n ecosistemul n care procesorul
va fi integrat.
Pragul de 4 GHz este unul care nu
a fost trecut pn n prezent de
nici un procesor livrat la scar co-
mercial. Power 6 este ateptat n
cursul anului 2007.
www.ibm.com
Krugle este un motor de cutare
specializat, dezvoltat pentru pro-
gramatori, care i poate ajuta s
gseasc i s asambleze cod, mai
degrab dect s reinventeze
roata i s scrie codurile de la
zero. Suntem un fel de Google
pentru codurile de programare, a
declarat Steve Larsen, CEO-ul
Krugle. Dezvoltatorii pot utiliza
Krugle pentru a efectua cutri cu
ajutorul unor cuvinte cheie ori chiar
prin secvene de cod care pot fi
introduse n cmpul de cutare.
Motorul gsete fiierele cu cod
surs i, pentru c nelege limba-
jul n care a fost scris codul, pstrea-
z structura codului n loc s afieze
un ir de caractere greu de citit.
www.krugle.com
Gsirea i evaluarea codului

disponibil dureaz mult timp.
Aceasta este problema pe care
Krugle o rezolv.
Steve Larsen, CEO Krugle
Krugle
Motor de cutare pentru
programatori
Connex Vodafone
Telecentre
pentru steni
Ca parte a programului de nlesnire
a accesului la serviciile de comuni-
caii, Connex Vodafone a deschis
ase telecentre n sate din judeele
Cluj, Suceava i Vaslui. Fiecare tele-
centru este dotat cu telefoane,
computere, echipamente multi-
funcionale i mobil de birou. Com-
pania ofer un pachet complet de
servicii de voce, date i fax, la ta-
rife avantajoase, permindu-le
locuitorilor s primeasc i s efec-
tueze apeluri naionale i interna-
ionale, s acceseze pagini de
internet, s trimit i s primeasc
faxuri i mesaje scrise. n plus, locu-
itorii au acces permanent i gratuit
la numrul naional pentru apeluri
de urgen 112, printr-un telefon
amplasat n exteriorul telecentrului.
www.connex.ro
13
Faptul c acionarii Palm nu sunt mul-
umii de rezultatele companiei i
c ar fi gata s o vnd altcuiva nu
mai este de mult un zvon dup ce
Mark Nelson, proprietarul a 8% din
aciunile companiei, a fcut public
aceast situaie. ns, mai nou, n
lumea IT au aprut zvonuri cu pri-
vire la firma interesat de prelua-
rea Palm: nimeni alta dect celebra
Apple! De ce ar vrea Apple acest
lucru? Poate pentru c Steve Jobs
a fost, cndva, interesat de dezvol-
tarea de PDA-uri, Palm aprnd pe
pia imediat dup ce Jobs a oprit
dezvoltarea seriei Newton. Malii-
oii spun c fuziunea trebuie fcu-
t, chiar i numai pentru ca Apple
s creeze un dispozitiv numit iPalm!
Lsnd gluma la o parte, specia-
litii declar c marca iPod nu este
chiar att de invincibil pe ct se
vrea, astfel c un nou dispozitiv care
s mbine un celular, un organizer,
un player, un radio i un GPS ar repre-
zenta o lovitur de pia.
www.palm.com
Palm: n ciuda vnzrilor bune
ale modelului Treo, situaia
economic a companiei nu este
strlucit.
Zvon sau realitate?
Apple, interesat s preia Palm?
Potrivit ultimelor date prelucrate
de compania de analiz a pieei
Gartner, n 2005 au fost livrate, la
nivel mondial, 218,5 milioane de
computere, fa de 189,5 milioane
de uniti n 2004.
n topul celor mai mari piee de des-
facere, Europa a surclasat continentul
Cretere
Piaa mondial de computere
s-a mrit cu 15%
nord-american. O alt trstur
caracteristic pentru 2005, care se
va menine i n 2006, este c vn-
zrile de computere portabile au
continuat s creasc rapid, n de-
trimentul livrrilor de computere
desktop.
www.gartner.com
Surprinztor: n Europa creterea vnzrilor a fost de dou ori mai mare
dect n Statele Unite.
Hitachi a dezvoltat cel mai mic i mai
subire cip IC (integrated circuit)
din lume, care poate fi, de exemplu,
integrat n hrtie pentru urmrirea
coletelor ori pentru stabilirea au-
tenticitii unui document.
Cipul, denumit -chip, are doar
0,15 mm x 0,15 mm i o grosime
de 7,5 micrometri, fiind mai sub-
ire dect foaia unui ziar. Dac i se
ataeaz o anten, cipul va avea
o grosime ceva mai mic dect a
hrtiei de copiator.
Informaia stocat poate fi obi-
nut fr conectarea la un dispo-
zitiv special de citire. Printre alte
aplicaii ale cipului se numr cu-
poanele de reduceri, certificatele
i documentele oficiale.
www.hitachi.co.jp
Record
Cel mai mic cip IC
Tehnologie: -chip-ul opereaz la o frecven de 2,45 GHz i poate
transmite informaiile pe o raz de 25 centimetri.
Microsoft va lansa n luna iunie pri-
mul produs propriu de securitate,
realizat cu tehnologia RAV Antivi-
rus cumprat de la compania ro-
mneasc Gecad. Windows OneCare
Live combin software-ul antivirus,
anti-spyware i firewall cu funcii
de backup i de tuning pentru sis-
temele Windows. Produsul va fi vn-
dut att online, ct i n magazine,
un pachet care poate proteja pn
la trei sisteme Windows XP cu Ser-
vice Pack 2 costnd 49,95 dolari pe
an. n comparaie, produsele simi-
lare de la Symantec i McAfee cost
119,99, respectiv 139,99 dolari.
OneCare include suport gratuit prin
e-mail, chat online sau telefon, spre
deosebire de ali competitori care
ofer opiuni de suport tehnic pl-
tite. Compania ofer o perioad de
teste gratuite de 90 de zile i este
n tratative cu productorii de PC-
uri pentru a oferi soluia preinsta-
lat pe computerele noi. Serviciul va
fi vndut pe baz de abonament
o schimbare fa de modul tra-
diional n care este vndut soft-
ware-ul de securitate. Atta timp
ct abonamentul este activ, utiliza-
torii vor primi semnturile antivi-
rus i update-urile care i vor pro-
teja n faa pericolelor informatice.
www.microsoft.com
Microsoft
Securitate cu OneCare Live
Deocamdat, doar n versiune beta! OneCare Live va putea fi
cumprat, din iunie, pe baz de abonament.
14

FOCUS
|
tiri
Internet made by
Google
Potrivit publicaiei Times Online,
Google a demarat un proiect al
crui scop este construirea unei
reele private care utilizeaz
fibra optic rmas pe teritoriul
SUA dup boom-ul de la sfri-
tul anilor 90 (dark fiber).
www.google.com
Vista vine
la 1 decembrie
Microsoft a lansat o pagin web
promoional pentru Windows
Vista, unde utilizatorii sunt invi-
tai s ghiceasc data la care va
fi lansat pe pia SO-ul. Cei care
ghicesc particip la o tragere la
sori la care premiul este o copie
a sistemului de operare, ridicat
de ctigtor chiar din Statele
Unite. Conform specialitilor care
au analizat pagina, data corect
ar fi 1 decembrie sau 30 noiem-
brie 2006.
www.microsoft.com
netBridge export
site-uri
Furnizorul romn netBridge va
lansa n strintate unele dintre
site-urile sale. Compania testeaz
pieele din Canada, Noua Zee-
land, Spania, Serbia i Munte-
negru cu variante localizate ale
site-ului de monitorizare a tra-
ficului web Trafic.ro. Portalurile
Trafic din aceste ri au fiecare
sub 300 de site-uri nscrise, fa
de peste 18.000 de site-uri n-
registrate n versiunea romneasc
a serviciului.
www.netbridge.ro
IT pentru elevi
Ultima rund a concursului
Campion se va finaliza pe 25
martie. La Campion poate
participa orice elev. Cei nscrii
fac pregtire n runde, n cadrul
crora sunt propuse spre rezol-
vare cte dou probleme de
factur algoritmic. Rezolvarea
presupune implementarea solu-
iei n unul dintre limbajele de
programare Pascal, C sau C++ i
trimiterea acesteia spre evalu-
are prin intermediul site-ului.
campion.edu.ro
Filtru anti-phishing
GFI a lansat GFI MailEssentials
12. Actualizarea i protejeaz pe
utilizatori mpotriva mesajelor
de tip phishing. Folosind Phish-
ing URI Realtime Blocklist lista
de blocare n timp real a adrese-
lor de phishing. Aplicaia extra-
ge legturile din corpul mesaju-
lui i le compar cu o list de
site-uri de phishing recunoscute.
www.romsym.ro
PE SCURT
n luna ianuarie a acestui an, numrul utilizatorilor de internet din Ro-
mnia a depit 4,7 milioane, conform datelor serviciului de moni-
torizare a audienei pe internet, Trafic.ro, oferit de compania netBridge.
Datele au fost obinute n urma monitorizrii a 18.182 de site-uri lo-
cale. Numrul total al internauilor autohtoni va ajunge la 6 - 6,5 mili-
oane la finalul acestui an, n condiiile n care rata de cretere de peste
50% de la an la an se va menine i n 2006.
www.trafic.ro
Peste 4,7 milioane de romni au navigat n ianuarie
Locuitorii comunei Band , judeul
Mure, pot naviga pe internet prin
simpla conectare a calculatorului
la priz. Localitatea este prima care
beneficiaz de proiectul pilot de
implementare a tehnologiei PLC
(Power Line Communications) i a fost
aleas din cauza lipsei sistemelor
moderne de comunicaii n zon.
Stenii vor plti doar 180.000 de lei
pentru telefonie, cu numr nelimitat
de minute de convorbire n cadrul
reelei. Proiectul Ministerului Co-
municaiilor i Tehnologiei Infor-
maiei se va derula pe o perioad
de ase luni, urmnd ca pe baza sa
s se elaboreze o strategie de im-
plementare la nivel naional a teh-
nologiei.
www.mcti.ro
n Romnia
Internet la priz
Ultimele dou licene de telefonie
mobil de generaia a treia (3G) ar
putea fi scoase la licitaie luna vii-
toare, conform unor estimri ale
oficialilor Inspectoratului General
pentru Comunicaii i Tehnologia
Informaiei (IGCTI). Unul dintre
operatorii care i-au declarat inte-
resul pentru achiziionarea unei
licene 3G este Cosmote Romnia.
Preul va fi similar cu cel al prime-
lor dou, cumprate n toamna
anului 2004 de Connex i Orange.
Cei doi operatori pltesc, ealonat,
cte 28 milioane euro pentru li-
cena 3G. Singurele servicii 3G sunt
furnizate, n prezent, de Connex
Vodafone, care a ncheiat anul
trecut cu peste 97.000 de utiliza-
tori pe acest segment. Orange i-a
anunat intrarea pe pia pentru
luna aprilie. n plus, Autoritatea
Naional de Reglementare n
Comunicaii (ANRC) va reglementa
roaming-ul naional, astfel ca uti-
lizatorii serviciilor de telefonie 3G
s aib acces la reelele altor ope-
ratori dac furnizorul la care sunt
abonai nu are acoperire n zon.
Operatori virtuali
Pentru a intensifica activitatea con-
curenial pe piaa telefoniei mobi-
le, ANRC studiaz i posibilitatea re-
glementrii activitii operatorilor
de telefonie mobil virtuali. Acetia
(MVNO - Mobile Virtual Network
Operator) pot nchiria reeaua de
la operatorii clasici i revinde servi-
ciile sub marca proprie. Un MVNO
poate furniza servicii la tarife mai
mici dect operatorii clasici, utili-
znd metode de abordare a clien-
ilor cu costuri reduse. Operatorul
virtual reprezint, astfel, o moda-
litate ieftin de extindere a unei
mrci pe noi piee, operatorul cla-
sic vnznd minute unui MVNO
care se poate adresa unor nie de
clieni pe care operatorii existeni
nu le abordeaz.
www.igtci.ro; www.anrc.ro
Telefonie 3G
Licene la licitaie
Piaa intern e dominat de

numai doi operatori. n alte ri,
autoritile de reglementare au
luat msuri de cretere a
concurenei, cum ar fi
roamingul naional i operatorii
de telefonie mobil virtuali.
Dan Georgescu, preedintele ANRC
OLED
Afiaj pe folie
metalic
Dac anul trecut v-am anunat c o
serie de companii cum ar fi Philips
sau Fujitsu au dezvoltat aa-zisa hr-
tie electronic, precum i faptul c
Samsung Electronics a propus o so-
luie LCD flexibil ce msura 7 inchi,
iat c anul acesta afiajele flexibile
au mai evoluat! Universal Display
Corporation a prezentat, recent, n
cadrul unei conferine, primul proto-
tip al unui afiaj OLED full-color cu
matrice activ (AMOLED) realizat pe
folie metalic flexibil. Display-ul,
care poate fi rulat, este gros de numai
0,1 milimetri, cntrete ase grame
i are o diagonal de 10 centimetri,
asigurnd o rezoluie de 100 dpi.
Prototipul, care va contribui la rea-
lizarea unui dispozitiv universal
de comunicare, folosete un film
subire (TFT) din poli-silicon.
www.universaldisplay.com
Distribuie
Axigen prin
Romsym
Romsym Data va distribui pe piaa
local serverul de e-mail Axigen, pro-
dus de Gecad. Romsym ofer suport
tehnic pentru produs i cursuri de
pregtire. Preurile de liceniere
ncep de la 195 de dolari pentru 25
de conturi de pot electronic i
pot ajunge la 1.250 de dolari pen-
tru servere cu 500 de conturi.
www.romsym.ro
16

FOCUS
|
tiri
PE SCURT
Telefon cu suport TV
Samsung a adus pe piaa euro-
pean primul telefon cu suport
pentru servicii TV digitale. SGH-
P900 include suport pentru stan-
dardul T-DMB (Terrestrial Digital
Multimedia Broadcasting), care
are la baz tehnologia radio di-
gital DAB (Digital Audio Broad-
casting), prezent i n cteva ri
din Europa
www.samsung.com
Apeluri VoIP gratuite
Skype ofer, n exclusivitate pen-
tru utilizatorii de laptopuri cu
Intel Centrino Duo sau desktop-
uri cu procesoare Intel Pentium
D sau Pentium Extreme Edition,
un serviciu gratuit de conferin
telefonic, la care pot participa
pn la 10 persoane, n versiu-
nea Skype 2.0, o premier VoIP.
www.intel.com
Blu-Ray la mare pre
Sony Pictures a anunat preu-
rile practicate pentru filmele lan-
sate n formatul Blu-Ray. Acestea
sunt de 34,95 dolari pentru pro-
duciile noi i 29,95 dolari pen-
tru cele mai vechi. Compania va
lansa 18 titluri n acest an, prin-
tre care Hitch, The Fifth Ele-
ment i Species.
www.sonypictures.com
Instrument
mpotriva pirateriei
Institutul Fraunhofer, inventa-
torul formatului MP3, propune
antidotul pentru pirateria muzi-
cal online. Este vorba despre un
sistem software, bazat pe o teh-
nologie de marcare digital pro-
prie, pentru depistarea fiierelor
audio piratate n reelele de file-
sharing, prin plasarea unui water-
mark n fiierele MP3 descrcabile.
www.iis.fraunhofer.de
e-pirateria, mai
rentabil ca drogurile
Potrivit DotCommerce, 2005 a
adus hackerilor un profit mai mare
dect cel obinut de traficanii
de droguri. Anul trecut s-au nre-
gistrat peste 130 de incidente de
hacking i violare a bazelor de date,
iar 55 de milioane de carduri cu
date personale au fost compro-
mise.
www.dotcommerce.ro
Unificare
AVIRA i compania-mam H+BEDV
Datentechnik i-au unit activita-
tea pentru a oferi servicii mai
bune, precum i o linie extins de
produse. De la data de 1 februa-
rie 2006, produsele antivirus
AVIRA sunt substituite de solu-
iile companiei AntiVir.
www.avira.com
Infineon
Centru de cercetri la Bucureti
Productorul german de semi-
conductori Infineon Technolo-
gies a deschis la Bucureti, luna
trecut, un nou
centru de cer-
cetare-dezvol-
tare. Acesta va
dezvolta micro-
cipuri de secu-
ritate pentru carduri inteligente,
folosite mai ales n domenii cum
ar fi comunicaiile mobile, sis-
teme bancare sau de identificare.
Centrul va juca, de asemenea,
un rol semnificativ n privina
produselor destinate industriei
auto. Infineon Romnia are o
colaborare cu Universitatea
Politehnica,
introducnd
din octombrie
2005 studii
master despre
Microelectro-
nice Avansate. Aici va fi inau-
gurat, n colaborare cu Infineon
Romnia, un laborator de micro-
electronice.
www.infineon.com
Versiunea beta a Google Desktop
3 dispune de noi caracteristici la
programul de cutare pe desktop.
Interesante sunt opiunile de per-
sonalizare mai adnc a Sidebar-
ului i de trimitere a informaiilor
direct pe desktop-ul unui alt utili-
zator, cutarea simultan pe mai
multe computere a fiierelor de tip
text (inclusiv Word sau Excel) i
blocarea cu o parol a funciei de
cutare, pentru a preveni cutrile
efectuate de persoanele neauto-
rizate. Cei care folosesc mai multe
computere pot utiliza aplicaia
pentru a efectua cutri simul-
tane pe mai multe sisteme, chiar
dac acestea nu sunt conectate la
internet, deoarece odat activat
funcia Search Across Computers,
copiile text ale documentelor i
istoricul navigrii pe web sunt
transferate automat pe celelalte
computere pe care este instalat
Google
Update la Google Desktop
Yahoo, AOL
Tax pe mesajele
e-mail
Yahoo i America Online vor lansa
un serviciu cu plat prin care me-
sajele utilizatorilor vor fi rutate di-
rect ctre inbox-ul destinatarului,
fr a trece prin filtrele de spam.
Programul, oferit prin compania
Goodmail Systems, este destinat
bncilor, magazinelor online i altor
companii care trimit cantiti mari
de mesaje. n schimbul taxei i al
angajamentului c vor trimite me-
sajele doar celor care accept s le
primeasc, beneficiarii serviciului
vor avea garania c mesajele nu
vor fi direcionate n folderele de
spam i c imaginile i link-urile din
acestea nu vor fi blocate. Mesajele
vor purta un semn distinctiv care
va notifica destinatarul c acestea
sunt legitime.
www.yahoo.com
www.aol.com
Google Desktop. Google va terge
toate copiile fiierelor de pe ser-
verele sale n 30 de zile i cripteaz
datele, blocheaz automat trans-
ferul fiierelor protejate cu parol
i al paginilor web securizate.
Utilizatorii pot plasa modulele de
Sidebar oriunde doresc pe ecran,
pot trimite prin e-mail link-urile ctre
tiri, notiele personale i alte infor-
maii, ori le pot trimite prin Gmail
Chat sau direct n Sidebar-ul inter-
locutorului prin Google Talk.
Alte caracteristici noi ar fi formu-
larele pentru cutri avansate, su-
gestiile de spelling pentru cutri,
posibilitatea de a bloca indexarea
fiierelor, indexarea fiierelor zip,
dar i noile plug-in-uri care permit
includerea n Sidebar a unor module
care urmresc licitaiile eBay, anun-
urile de angajare i monitorizarea
traficului.
www.google.com
Tranzacie
nc un software
romnesc pleac
la Seattle
Compania furnizoare de software
i consultan IT United Management
Technologies Romnia a fost cum-
prat de Microsoft, mpreun cu
firma-mam din Statele Unite, United
Management Technologies (UMT),
cu sediul n New York. Tranzacia, a
crei valoare nu a fost fcut publi-
c, a avut drept scop cumprarea
unui software de management de-
inut de compania american, dar
dezvoltat n ultimii n exclusivitate
de filiala din Romnia. Software-ul
UMT Portfolio Management este
o suit de aplicaii de consultan
n domeniul managementului de
portofoliu de proiecte. Tranzacia
a avut loc la aproape trei ani dup
ce Microsoft a achiziionat antivi-
rusul de producie romneasc RAV.
www.microsoft.com
Send To: Cu ajutorul opiunii se pot trimite fiiere folosind Sidebar,
chat sau e-mail.
18

FOCUS
|
tiri
Conform previziunilor publicate re-
cent de firma de cercetare Display-
bank, piaa monitoarelor CRT se
afl n continu scdere. Astfel,
dac n 2004 tehnologiile CRT i
LCD se aflau la egalitate, un an mai
trziu raportul dintre acestea era
de 70% la 30%, n favoarea ecra-
nelor plate. Mai mult chiar, n 2006
display-urile LCD vor depi pragul
de 80% (respectiv peste 125 de
milioane de uniti) din cota de
pia, n condiiile n care crete-
rea global a vnzrilor de moni-
toare nu va mai fi spectaculoas.
Specialitii sunt de prere c
aceasta va fi de numai 4% n acest
an (ajungnd la un total de 155 de
milioane de uniti), urmnd s
pstreze un trend doar uor as-
cendent. Situaia este atribuit
scderii generale a vnzrilor de
sisteme desktop n defavoarea
celor mobile. Majoritatea utiliza-
torilor, 61%, vor prefera s cum-
pere n 2006 un monitor LCD de
17', n vreme ce un procent mai mic,
dar important, 28%, se vor orienta
ctre un monitor de 19' .
www.displaybank.com
Tendine
Cota de pia a LCD-urilor
crete n 2006
Previziune: n 2006 display-urile LCD vor depi pragul de 80% din cota
de pia.
Konica Minolta Holdings va iei
de pe piaa fotografiei i va
transfera producia de camere
foto digitale SLR ctre Sony
Corporation. n paralel, Konica
a ncetat producia celorlalte
echipamente, accesorii i con-
sumabile foto, inclusiv minila-
boratoarele de prelucrare foto
pentru care va asigura suport
pn la data de 31 martie
2007.
Konica Minolta
Adio, fotografie!
Corporaia, care s-a numrat
printre liderii pieei de echipa-
mente foto, i va concentra
eforturile pe dezvoltarea divi-
ziilor de echipamente de birou
i optic.
Sony va dezvolta echipamente
foto digitale SLR astfel nct uti-
lizatorii vor putea folosi n con-
tinuare accesoriile i echipamen-
tele din seria Maxxum/Dynax.
konicaminolta.com
Sony a confirmat oficial c proble-
mele pe care o parte dintre utiliza-
torii de playere MP3 le ntmpin
au o baz real, acestea dato-
rndu-se software-ului proprietar
Sony Connect. Oficialii companiei
nipone au emis un comunicat n
care i ntiineaz pe utilizatori c
problemele pe care le ntmpin
la conectare (respectiv vitezele mici
de transfer sau imposibilitatea
instalrii soft-ului Sony Connect)
afecteaz modelele NW-A1000,
NW-A3000 i NW-A608, aprnd
numai n anumite condiii de sis-
tem fr ca acestea s fie speci-
ficate cu exactitate. Compania
declar, ns, c investigheaz n
prezent aceste probleme i reco-
mand utilizatorilor s foloseasc
ultima versiune a software-ului
Connect (1.0.03) pentru a le evita.
www.sony.ro
Sony
Update necesar pentru
Walkman
Bug-ul afecteaz modelele din
seria NW-A1000.
Acord
Google, preistalat
pe PC-urile Dell
Dell Computers va ncepe livrarea
de computere cu software Google
preinstalat. Compania a organizat
o licitaie pentru acordarea drep-
tului de a avea software preinsta-
lat pe computerele sale. Yahoo s-a
retras din curs, iar Google a ieit
ctigtoare dup ce a concurat cu
Microsoft.
Google are deja un acord similar
cu HP. Compania pltete un dolar
pentru fiecare PC livrat de HP cu
Google Toolbar preinstalat i nc
75 de ceni pentru prima dat cnd
utilizatorul efectueaz o cutare
cu acest utilitar de pe computerul
su HP.
www.dell.com
Gecad
Lansare Sentinet
Gecad Net a lansat la nceputul anului
un nou produs de securitate IT pen-
tru companii. Sentinet este un pa-
chet de servicii de securitate perso-
nalizat, care cuprinde mai multe
funcii: evaluarea vulnerabilitii
reelei de calculatoare, detectarea
atacurilor informatice, alte servicii
de reea, o soluie antivirus pentru
scanarea e-mail-ului (aceasta pro-
venind de la productorii Trend
Micro i Avira, deoarece Gecad Net
s-a angajat prin contract cu Micro-
soft c nu va mai produce un anti-
virus). Pachetul de servicii se va
vinde pe baz de abonament, n
valoare de cteva sute de euro pe
lun.
www.gecad.net
Compania nord-american Amazon,
care a deschis n noiembrie 2005
un centru de dezvoltare software
la Iai, se extinde i n Bucureti.
Zvonurile din segmentul IT afirm
c, avnd n vede-
re suprafaa nchi-
riat (de peste 1.500
de metri ptrai), operatorul celui
mai mare portal de cumprturi
on-line din lume ar putea angaja
cteva zeci de ingineri IT i mem-
bri ai personalului administrativ.
Amazon
Centru de dezvoltare la Bucureti
Anunurile de angajare pentru piaa
romneasc includ Software Deve-
lopment Engineer, Database Archi-
tect, Quality Assurance Engineer sau
Office Manager. Centrele de dezvol-
tare de software de
la Iai i Bucureti
ar fi al cincilea, res-
pectiv al aselea pe care Amazon le
opereaz n exteriorul Statelor Unite.
Centre similare mai exist n Scoia,
Africa de Sud i India.
www.amazon.com
19
RomTelecom a lansat trei opiuni
de numere favorite, dup modelul
operatorilor de telefonie mobil.
Acestea se pot aduga la abonamen-
tele existente i includ minute la ta-
rife prefereniale ctre trei numere
favorite din reea. Un client poate
beneficia doar de una dintre cele
dou opiuni Favorit Intra, mpreun
cu opiunea Favorit Inter 50. Con-
vorbirile efectuate dup consuma-
rea minutelor incluse se taxeaz
Ofert
Numere favorite n reeaua
RomTelecom
conform tarifelor n vigoare. Opiu-
nile pot fi adugate la abonament
mpreun cu oricare dintre opiu-
nile FixMobil/FixMobil Plus (redu-
ceri de tarife la convorbirile ctre
reele mobile) i Internaional 1/
World (reduceri de tarife la con-
vorbirile internaionale). Activarea
se face prin apel gratuit la 930, iar
prima configurare a numerelor fa-
vorite este gratuit.
www.romtelecom.ro
Nou: Tarifele pentru opiunile de numere favorite, lansate
de RomTelecom.
Opiune Favorit Intra 100 Favorit Intra 200 Favorit Inter 50
Minute incluse 100 200 50
Cost lunar 1 euro+TVA 2 euro+TVA 2 euro+TVA
Productorul canadian Research in
Motion (RIM), proprietarul Black-
berry, a fost gsit vinovat de uti-
lizarea fr drept a unei tehnologii
patentate i este n situaia de a-i
vedea serviciul suspendat.
Curtea Suprem de Justiie din
Statele Unite a dat dreptate pro-
prietarului patentului, compania
american NTP, n urma unui
proces nceput n 2001. Aceasta ar
putea interzice utilizarea respecti-
vului patent pe toate echipamentele
Blackberry
La un pas de nchidere?
Blackberry livrate de RIM oriunde
n lume, inclusiv n Romnia dei,
spun specialitii, cel mai probabil
NTP va cere companiei canadiene
despgubiri n schimbul permi-
siunii de funcionare a serviciului.
Oficialii RIM i-au linitit clienii,
afirmnd c, indiferent de nego-
cierile cu NTP, compania deine
soluia tehnic pentru ca Black-
berry s rmn funcional.
www.ntp-inc.com
www.rim.com
Probleme: Compania american NTP Inc. ar putea interzice utilizarea
patentului su pe toate echipamentele Blackberry livrate de RIM.
20

FOCUS
|
tiri
Dei 2006 se afl de abia la nce-
put, companiile de analiz a pieei
se ntrec deja n estimri privind
piaa telefoniei mobile. Experii
Strategy Analytics au anunat c
situaia vnzrilor n 2006 nu va
fi chiar att de bun ca n 2005, an
n care au fost livrate 810,5 mili-
oane de uniti, n cretere cu
19,1% . Dei anul acesta se va ajunge
la 930 de milioane de uniti li-
vrate, creterea nu va fi dect de
14,8%,. Numrul de telefoane
mobile vndute pn acum n
Romnia depete cifra de 13,5
milioane numr ce va urca la 18
milioane pn n 2008.
www.strategyanalytics.net
Statistici
2005 Anul Mobilului
2006: vnzrile de telefoane mobile nu vor mai crete semnificativ.
Gmail Chat permite utilizatorilor
trimiterea de mesaje instant cu un
simplu clic din contul lor de e-mail.
Dei funciile de chat ale Google
Talk sunt integrate n Gmail, utili-
zatorii trebuie s descarce apli-
caia client Google Talk pentru a
efectua apeluri vocale. Compania
sper s dea astfel o lovitur com-
petitorilor si (Microsoft cu MSN
Messenger, Yahoo cu Yahoo Mes-
senger), care au o reputaie mai
bun pe pia. Conform Nielsen/
NetRatings, America Online are
53 de milioane de utilizatori, MSN
(Microsoft) 27 de milioane i Ya-
hoo 22 de milioane, n vreme ce
Google Talk are numai 866.000 de
utilizatori.
www.google.com
Serviciu
Google aduce chat-ul n e-mail
Chat History
Discuiile pot
fi salvate i
apoi se poate
efectua o
cutare, la fel
ca i n
mesajele e-
mail.
Ouick Contacts
Caracteristica
este sincronizat
cu lista contac-
telor Google Talk
a utilizatorului i
afieaz automat
persoanele care
comunic cel mai
des cu utilizato-
rul, indicnd dac acestea sunt online. Un
clic pe un contact care este indicat ca fiind
online duce la deschiderea unei ferestre
de chat n browser. Fereastra se poate
personaliza pentru ca utilizatorul s poat
trimite e-mail-uri sau mesaje instant cu
un singur clic.
Chat se pot trimite
mesaje instant
direct din clientul de
e-mail.
Pop-out Chats
fiecare sesiune
dispune de propria
fereastr.
Comisia European dorete noi re-
glementri privind tarifele perce-
pute pentru serviciile de roaming,
potrivit Comisarului european pen-
tru media, Viviane Reding.
Aceasta lucreaz deja la o lege con-
form creia operatorii vor fi obli-
gai s practice tarife egale pentru
convorbirile n roaming ntre sta-
tele UE i pentru apelurile naio-
nale, iar politica de tarife s fie mai
transparent pentru abonai. UE
nu va impune ns un tarif unic
Reglementare UE
Roaming la pre de apel naional
tuturor operatorilor. Proiectul de
lege va fi naintat Comisiei Euro-
pene pn n luna iunie. n cazul
n care va fi aprobat, noua legis-
laie ar putea intra n vigoare la n-
ceputul lui 2008, dup aderarea
rii noastre la UE. Msura a fost
salutat de organizaiile privind
drepturile celor 380 de milioane de
abonai ai operatorilor de telefo-
nie mobil din Uniunea European.
europa.eu.int/
information_society/activities/
n ciuda avertismentelor, tarifele pentru convorbirile internaionale
au rmas nejustificat de ridicate a declarat Viviane Reding,
Comisar european pentru relaiile cu media.
Din Italia Din Malta Din Portugalia
Ct pltete un britanic
care sun acas: 0,8-1,4 euro/minut 0,8-1,8 euro/minut 0,8-1,4 euro/minut
Ct pltete un romn
care sun acas: 0,7-1,5 euro/minut 1,6-2,6 euro/minut 1-1,4 euro/minut
Ct pltete un ceh
care sun acas: 0,9-1,8 euro/minut 0,8-1,9 euro/minut 1,06-1,55 euro/minut
LG Electronics i Philips nchid fa-
bricile de monitoare CRT din Europa.
Cel mai mare productor din lume
de tuburi catodice, holdingul LG
Philips Displays, a iniiat procedura
de faliment dup ce a nregistrat
pierderi uriae, datorate cerinelor
sczute ale pieei, care s-a reorien-
tat ctre monitoarele LCD. Bncile
creditoare pregtesc deja lichidarea
Faliment
Dificulti pentru fabricanii de CRT
firmei i ar putea solicita, n contul
datoriilor de peste 600 de milioane
de dolari, obinerea unor active la
nivel mondial, inclusiv terenuri.
ntr-o situaie precar se afl i
unitile de producie din Mexic,
Brazilia, China, Indonezia, Coreea
de Sud i din Statele Unite.
www.lgphilips-displays.com
Liniile europene de producie
ale holdingului LG Philips
Displays vor fi nchise.
Microsoft
Bug-ul care descarc bateria
Sistemul de operare Windows XP conine un bug care duce la supra-solici-
tarea bateriilor laptopurilor dotate cu procesoare Intel i la descrcarea ra-
pid a acestora. Bug-ul din Windows XP face ca bateria s se descarce
rapid, dac sunt conectate dispozitive pe USB. Se pare c problema era
cunoscut de oficialii Microsoft nc din iulie 2005, n ciuda faptului c
informaia nu a fost fcut public. n articolul publicat n luna iulie (n
care Microsoft recunotea problema) se precizeaz c aceasta se poate
rezolva prin modificarea unor chei din Registry.
www.microsoft.com
21
Modelele ThinkPad T60, capabile
de conexiune 3G, vor fi disponi-
bile ncepnd cu luna aprilie.
n fiecare secund apare un nou
blog acesta este rezultatul celui
mai recent studiu State of the
Blogosphere efectuat de Techno-
rati, un motor de cutare pentru
blog-uri. n prezent exist aproxi-
mativ 27,2 milioane de blog-uri,
75.000 astfel de pagini noi fiind
publicate n fiecare zi. Fenome-
nul a crescut n amploare de 60
de ori fa de acum trei ani, la
aceast rat de cretere blogos-
fera dublndu-se la fiecare cinci
luni i jumtate. Utilizatorii blog-
urilor scriu aproape despre orice
subiect, numrul blog-urilor cre-
ate pe marginea unor evenimente
majore fluctund n funcie de
importana acestora.
Blog-urile nu sunt ns lipsite de
obinuitele prezene enervante
de pe internet. Aproape 10% din
blog-urile noi sunt create auto-
mat, ntr-un mod asemntor me-
sajelor spam trimise prin e-mail.
www.technorati.com
www.pewinternet.org
Jurnale virtuale
Un blog pe secund
nc un productor de calculatoare
este gata s ofere utilizatorilor
notebook-uri cu posibilitatea de
conectare la reelele 3G. Lenovo este
cea de-a doua companie, dup Dell,
care a semnat un acord cu opera-
torul Vodafone. Notebook-urile fa-
bricantului chinez se vor putea
conecta la reelele de telefonie 3G
i GPRS (General Packet Radio Ser-
vice), urmnd ca n viitor s permit
conectarea la tehnologia High-
Speed Downlink Packet Access -
principalul concurent al actualei
tehnologii 3G. HSDPA ofer viteze
mult superioare soluiei 3G, la-
tene mai mici i un delay sczut:
Lenovo
Notebook-uri 3G
primele servicii comerciale, care
vor fi lansate anul acesta, vor oferi
rate de transfer de pn la 7,2
megabii pe secund.
www.lenovo.com
Compania spaniol Fon a demarat
proiectul unei reele globale, prin care
internetul wireless din hotspot-uri
s fie oferit contra cost utilizato-
rilor, oriunde s-ar gsi acetia. Acesta
are la baz un concept simplu: crea-
rea unei comuniti din care s
fac parte posesori de hotspot-uri
sau conexiuni la internet wireless,
dispui s le mpart cu ali utiliza-
tori. Astfel, pentru a intra pe internet,
Fon
Internet wireless oriunde
utilizatorii acceseaz de fapt cea
mai apropiat conexiune wireless
oferit de unul dintre membrii Fon
sau fonero, cum i-a numit fondato-
rul companiei. Pentru a deveni mem-
bri, acetia trebuie s se nregistreze
pe site-ul Fon (www.fon.com), dup
care vor urma civa pai pentru
a-i transforma conexiunea la in-
ternet ntr-un hotspot Fon.
en.fon.com
Fon comunitatea global a celor conectai WiFi.
22

FOCUS
|
Eveniment
A A
A AA
m ajuns la a asea ediie a ntrecerii
anuale pentru stabilirea celor mai
bune produse din anul respectiv.
Din nou, ntrecerea a fost strns i au existat
bineneles surprize, ca n fiecare an.
nvingtori i nvini
Dei toate produsele intrate n competiie
sunt de cea mai bun calitate, doar cteva
dintre ele au devenit Produsul Anului. Vom
trece n continuare n revist ctigtorii i
vom comenta pe scurt competiia final din
fiecare categorie. Anul acesta am condensat
produsele supuse votului n zece categorii:
PC-uri, monitoare TFT, plci de baz, plci
grafice, notebook-uri, uniti de stocare
optic, memorii DDR i DDR2, camere foto
digitale, telefoane mobile i software.
PC-uri
Flamingo Diablo 6666G
La cea mai disputat categorie a ctigat sis-
temul Flamingo, urmat de UltraPro Compu-
tersGames PRO i Elsaco Panther FX 55.
Credei c avei un deja-vu? Ei bine, i noi
am verificat de dou ori ordinea sistemelor,
ea fiind exact aceeai ca cea de anul trecut,
singura diferen fiind dat de sufixul din
sistemul Elsaco (bineneles, configuraiile
sunt diferite). Sistemul a fost apreciat n egal
msur pentru productor/brand cunoscut;
calitate foarte bun; tehnologie de vrf i
rezultate bune la teste. Trebuie remarcat de
asemenea faptul c procentajul dintre siste-
mele Flamingo i UltraPro a sczut simitor
fa de anul trecut (diferena a fost dat de
doar 57 de voturi!) . Ne putem atepta n anul
urmtor la o detronare a sistemului de
la Flamingo, dup patru ani de domnie n
clasamentul final al acestei categorii.
Notebook-uri
Acer Ferrari 4005WLMi
Numele de Acer a surclasat cu mult mai pu-
ternicele brand-uri IBM i HP. Notebook-ul
a fost apreciat n primul rnd pentru teh-
nologia de vrf i calitatea sa foarte bun
(amndou cu un procentaj de 20%). Suntem
convini c la succesul notebook-ului a
contribuit i promovarea puternic a
brand-ului Acer precum i, de ce s nu fim
cinstii, preul mai mic. Romnii ncep s
i ndrepte privirile ctre notebook-uri din
ce n ce mai des, iar btlia pe aceast pia
ncepe s devin din ce n ce mai acerb.
Plci de baz
ASUS A8N-SLI Premium
Cititorii CHIP au votat, cum ne i ateptam
de altfel, un produs de top. ASUS A8N-SLI
Premium s-a instalat n frunte cu un avans
de aproape ase procente. Placa celor de la
ASUS reprezint o soluie SLI care se re-
marc mai ales prin facilitatea AI Cool Pipe,
care ofer o disipare eficient a cldurii i
asigur o funcionare silenioas. Aceasta
a fost apreciat de cititori pentru calitatea
sa foarte bun i pentru productor/brand
Voturile voastre au stabilit cele mai bune produse ale anului 2005. CHIP
v mulumete pentru vot i v invit s vedei ctigtorii, precum i
ce s-a ntmplat la ceremonia de decernare a premiilor.
Ctlina Lazr
Vox populi, vox dei
Produsul Anului
PE CD/DVD
Putei vedea pe larg ce s-a ntmplat la
Produsul Anului 2005 urmrind filmul
evenimentului, prezent pe CD-ul i DVD-ul
revistei.
Vei vedea simpaticul discurs al lui Toni
Grecu, gazda evenimentului, precum i
momentele de decernare a premiilor.
PROMISIUNI

Anul 2005 a fost bun i anul 2006 va fi i
mai bun. Avem un obiectiv clar, mrirea pieei
interne de IT&C.
Zsolt Nagy ministrul Comunicaiilor i Tehnologiei Informaiei
La CHIP Produsul Anului 2005, domnul Zsolt Nagy a avut amabilitatea s adreseze reprezentan-
ilor industriei cteva cuvinte. Urmrii filmul evenimentului prezent pe CD i DVD i vei afla
care sunt promisiunile pe care ministrul le-a fcut industriei la acest nceput de an. Tot n cadrul
filmului putei vedea i discursul domnului Varujan Pambuccian, preedintele Comisiei pentru
Tehnologia Informaiei i Comunicaiilor.
Ctigtorul:
Acer a surclasat
cu mult mai
puternicele
brand-uri
IBM i HP
24

FOCUS
|
Eveniment
cunoscut. Dac anul trecut ASUS nu a fost
ntre primii trei, anul acesta s-a instalat con-
fortabil direct pe prima poziie, ceea ce de-
monstreaz dinamica pieei plcilor de baz.
Monitoare TFT
Samsung SyncMaster 730MP
And the winner is Samsung! Pentru a
treia oar consecutiv n cazul categoriei de
monitoare. i mai interesant este faptul c
pe locul al doilea se afl de asemenea un alt
monitor Samsung (SyncMaster 193P+). Ca
i anul trecut, motivul principal pentru care
au fost votate monitoarele Samsung a fost
calitatea lor foarte bun, motivul secundar
fiind productor/brand cunoscut. Trebuie
s menionm c toate monitoarele propuse
au fost de 17 deoarece am considerat c
acesta este deja standardul minim pentru
un monitor TFT de calitate. Locul al treilea
a fost ocupat la mare distan de un moni-
tor NEC.
Plci grafice
ASUS Extreme N7800 GTX TOP
i la categoria plcilor grafice locul nti a
Produsul Anului pe scurt: am redus numrul categoriilor la zece, concentrnd astfel competiia ntre cele mai bune produse testate anul trecut
n laboratorul CHIP. O premier n acest an este reprezentat de memorii, care au cptat o importan din ce n ce mai mare n performana
sistemelor actuale. O alt modificare major este dat de concentrarea diferitelor categorii de software ntr-una singur. Din graficele de mai
sus putei vedea ct de acerb sau, dimpotriv, ct de inegal a fost btlia final la fiecare categorie.
fost ocupat de un produs ASUS. Au contat
n primul rnd tehnologia de vrf i apoi
rezultatele bune la teste. Ne amintim de
momentul testrii acestei plci extreme
i instalarea sa rapid pe primul loc n topul
nostru de atunci de acceleratoare grafice pe
PCI-Express. Categoria de plci grafice nu
numai c este cea mai dinamic, ci, fr n-
doial, i cea mai disputat. Locurile urm-
toare au fost ocupate de o reprezentant
Leadtek i una Gigabyte.
Uniti de stocare optic
Plextor PX-716A
Din nou, la unitile de stocare a ieit c-
tigtoare o unitate Plextor. Spre deosebire
ns de anul trecut, cnd i-a adjudecat vic-
toria cu un procentaj zdrobitor, anul acesta
a luat faa unitii LG cu dou procente.
Motivele pentru care a fost apreciat au fost
Samsung: Ctigtor pentru a treia oar
consecutiv la categoria monitoare.
26

FOCUS
|
Eveniment
n primul rnd calitatea sa foarte bun i
apoi recunoaterea brandului Plextor. Este
evident orientarea cititorilor CHIP ctre
inscriptoarele DVD, acestea devenind, n
condiiile exploziei internetului, un stan-
dard de-facto pentru un sistem care se
respect.
Camere foto digitale
Sony CyberShot DSC-W17
Nu numai c stabilirea finalitilor a fost grea
n cazul acestei categorii, dar i stabilirea
ctigtorului a ridicat probleme serioase.
Diferena dintre primii doi clasai a fost de
doar 4 voturi! Aproape putem spune c
am avut doi ctigtori. Camera Sony a fost
propulsat pe primul loc de calitatea sa foarte
bun i, n al doilea rnd, de numele bran-
dului. De remarcat c nume cu tradiie n do-
meniul fotografiei cum ar fi Olympus, Fuji
sau Konica au fost devansate de mai nou
intratele pe aceast pia HP i Panasonic.
Atenie, piaa camerelor digitale se schimb!
Buctria intern
PRODUSUL ANULUI
Iat care este drumul parcurs de un produs
pentru a primi titlul de Produsul Anului.
Primul pas este lansarea sa pe piaa inter-
naional i apoi intrarea pe piaa rom-
neasc.
Odat intrat pe piaa autohton, el este
trimis de unul dintre distribuitorii si ctre
laboratorul de testare CHIP.
Aici este testat i, fiind un produs de ca-
litate, beneficiaz de un review n paginile
revistei CHIP.
La sfritul anului, redactorii CHIP se n-
trunesc i stabilesc finalistele dintr-o anu-
mit categorie. Este faza eliminatorie
pentru multe dintre produse. Datorit nu-
mrului foarte mare de produse se aleg doar
primele zece cele mai interesante (din punc-
tul de vedere al redactorilor).
Lisa de produse este publicat n revista
CHIP i pe site-ul www.chip.ro.
Cititorii sunt invitai s voteze i, dup
centralizarea voturilor, sunt alei ctigtorii.
n seara decernrii premiilor, trofeele
sunt nmnate reprezentanilor firmelor
care au trimis la teste respectivul produs.
Memorii DDR i DDR2
Corsair Twin2x1024-8000UL
O nou categorie n competiia Produsul
Anului! Am decis s introducem memoriile
n competiia noastr datorit faptului c
rolul lor a crescut, s-au diversificat i ncearc
s se adapteze fiecrui tip de utilizator n
parte. Cerina pentru memorii de calitate
se face simit n toate configuraiile i a dus
la creterea concurenei pe aceast pia. Cate-
goria a fost ctigat de kit-ul de memorii
de la Corsair Twin2x1024-8000UL, urmat
fiind de dou nume la fel de titrate: King-
ston i OCZ. ncrederea acordat revistei a
fost deplin n acest caz, motivul principal
pentru care a fost ales kit-ul Corsair fiind
dat de rezultatele bune la teste.
Telefoane mobile
Sony Ericsson K750i
Regele a murit. Triasc regele! Cei patru ani
de dominaie Nokia au luat sfrit prin insta-
larea pe primul loc a unui telefon Sony Ericsson.
i, nu oricum, ci la un avans de peste ase
procente n faa plutonului urmritor Nokia.
CTIGTORII PREMIILOR N BANI
PREMIU NUME LOCALITATE
1000$ Stanciu Rosemarie PLOIETI
500$ Kosa Andrei TIMIOARA
100$ Saulea Adrian BRAOV
100$ Turea Constantin BUCURETI
100$ Pintea Petru CLUJ NAPOCA
100$ Mrginean Sergiu BISTRIA
100$ Hada Florian ALBA IULIA
PREMII PENTRU RECLAME
Cititorii notri au putut vota online cele mai bune reclame publicate n paginile revistei CHIP n
anul 2005. Acestea au putut fi votate din punct de vedere al graficii i din punct de vedere al
mesajului. Ctigtorii au fost: Canon cea mai bun grafic i Connex cel mai bun mesaj.
Modelul K750i este un telefon normal pen-
tru zilele noastre, gndit pentru a avea
performane n domeniul la care ne referim
n general ca multimedia: fotografie, sunet,
video. Cititorii au considerat c merit pri-
mul loc datorit tehnologiei de vrf ncorpo-
rate i calitii foarte bune.
Software
Dac anul trecut aveam trei categorii separate
de aplicaii, am decis ca anul acesta s le con-
densm ntr-una singur. Pe primul loc s-a
situat Bit Defender 9 Professional Plus, urmat
de Nero7 i Opera 8. n urma voturilor date de
cititorii care au completat chestionarul, pe
primul loc s-a aflat Nero 7. Situaia s-a schim-
bat dramatic ns dup alipirea voturilor date
de cititori online. Cunoscutul produs de secu-
ritate romnesc a fost apreciat mai ales pentru
uurina n utilizare i apoi pentru calitatea
sa foarte bun. Faptul c pe primul loc s-a clasat
un produs de securitate denot grija mare
pe care cititorii CHIP o acord siguranei
sistemului. catalina_lazar@chip.ro
Sony CyberShot: Diferena dintre primii doi
clasai a fost de doar 4 voturi!
28

COVERSTORY
|
Multimedia

29 Sunet
Plac de sunet, boxe, cti

32 Imagine
Monitor, plac video,
proiector, tuner TV

36 Procesare
Plac de baz, procesoare,
memorii
36 Stocare
Hard disk, unitate optic
38 Periferice
Tastatur, mouse, webcam
n acest coverstory vei afla care sunt cele mai potrivite componente pentru un sistem mul-
timedia. Avnd experiena testelor pentru toat gama de componente prezentate, CHIP v
recomand ce merit cu adevrat s achiziionai pentru un astfel de sistem.
CHIP Team
PC Multimedia

D D
D DD
ac ar fi s descriem pe scurt un sistem multimedia,
ar trebui s ne referim la orice calculator care per-
mite utilizatorului s controleze, combine i s
manipuleze diferite tipuri de media cum ar fi text, video,
sunet, grafic i animaie. Bine, vei spune voi, dar de acest
lucru este capabil orice calculator. Haidei s extindem
puin termenul de PC multimedia i s vedem ce se ascunde
astzi de fapt n spatele lui.
Termenul de multimedia a fost lansat n anii 70 ca
Multi Media i se referea la un tip de film, precum i la
o serie de experiene n design bazate pe colaje. Expe-
rien avangardist iniial, multimedia a devenit n anii
90 un adevrat fenomen i a ajuns s desemneze comu-
nicarea cu ajutorul imaginii i al sunetului n cele mai
diverse forme ale sale. i, cum calculatorul era prezent,
el a devenit rapid un factor (i cel mai propice mediu)
pentru dezvoltarea multimedia.
n zilele noastre, fenomenul a cunoscut un boom fan-
tastic, aproape orice tip de comunicare avnd inclus o
parte multimedia.
Din tot acest spectru larg vom decupa ceea ce ne intere-
seaz de fapt, i anume multimedia pentru acas. Dispu-
nem la serviciu de un calculator dedicat lucrului n mediul
office, dar acas ne dorim un calculator pentru sufletul
nostru. Nu suntem nici ahtiai dup jocuri i nu ne do-
rim un sistem ultra-performant. Vrem un sistem dedicat
pentru filme, muzic i puin joac (i care, bineneles,
s ne ajute i la nite lucruri mai serioase cum ar fi co-
darea video :) ).
Ne-am hotrt ca n aceast lun s v ajutm s gsii
29
Mini-Tower cu surs de 300W
Chipset i915G
sau K8M800
Intel Celeron D 341 sau AMD
Sempron 2600+ socket 754
512 MB DDRAM
Integrat
120 GB, cu 7200 rpm
inscriptor DVD
Nu este necesar
Cu fir,
mouse-ul optic
MULTIMEDIA PC OFFICE PC GAMING PC
Carcas
Plac de
baz
Procesor
Memorie
Plac grafic
Hard disk
Unitate optic
Tuner TV
Tastatur +
mouse
Midi-Tower cu surs de 350W
Chipset i945P
sau Nforce 4
Intel Pentium D 830
sau AMD X2 3800+
1GB DDR2 533 MHz
sau DDR400
NVIDIA GeForce 6600GT
sau ATI X800 GTO cu 128 MB
de la 200 la 300 GB, 7200 rpm
inscriptor DVD multiformat
Tuner TV + FM digital
Wireless,
mouse laser
Big Tower cu surs
de 450W real
Chipset i975X
sau Nforce 4 SLI
Intel Pentium D 840
sau AMD X2 4400+
2 GB DDR2 667 MHz
sau DDR400
ATI Radeon X1800XL
sau NVIDIA 7800 GT
400-500 GB, 7200 rpm
inscriptor DVD multiformat
Tuner TV + FM digital
Wireless,
mouse laser
Carcas
Plac de
baz
Procesor
Memorie
Plac grafic
Hard disk
Unitate optic
Tuner TV
Tastatur +
mouse
Aproximativ 1000 EUR Aproximativ 500 EUR Aproximativ 2000 EUR
cele mai bune componente la preuri cu
picioarele pe pmnt cu ajutorul crora s
putei asambla acest sistem multimedia. Vei
beneficia de sunet de calitate, de imagine
cristal i de putere de procesare adecvat la
un pre corect.
Prin prisma testelor pe care le-a fcut, CHIP
v poate indica ce merit cu adevrat s achi-
ziionai. Am mprit componentele n cteva
categorii pentru a v fi mai uor s regsii
exact ceea ce v intereseaz. Vei afla ce este
mai bun (i ce merit) pentru sunet, imagine,
stocare, procesare i, bineneles, care sunt
cele mai potrivite accesorii.
SUNET SUNET SUNET SUNET SUNET
Placa de sunet
n privina dotrii audio a unui sistem multi-
media, cele dou condiii fundamentale care
trebuie puse unei plci de sunet sunt sim-
ple: s fac totul n 5.1 i s o fac bine la cel
mai mic pre posibil. n opinia noastr, exist
o plac de sunet care satisface din plin aceste
cerine simple: Audiotrak Prodigy 7.1 LT. Este
vorba despre o plac de sunet ce a fost aleas
ca produsul lunii n rubrica Bancul de prob
a revistei noastre din octombrie 2005. Mo-
tivele care au evideniat atunci acest dispo-
zitiv n ochii notri sunt cele care o recoman-
d i acum ntr-un sistem multimedia.
nainte de toate, calitatea construciei i
folosirea unui codec analog/digital/analog
avansat, din gama de vrf a Wolfson Micro-
electronics, se reflect pozitiv asupra audi-
iei, deosebit de clare, dinamice, cu o linia-
ritate impecabil a caracteristicii de frecven
a ieirilor analogice. Astfel, Audiotrak
Prodigy 7.1 LT este o plac de sunet ce va fi
considerat mulumitoare chiar i de ctre
audiofili, iar asta nu este puin lucru dac
ne uitm la preul aflat n zona a 60 de
dolari.
Capabil s ruleze fiiere audio n for-
mat 7.1 la o rat de sampling de 96 kHz, pe
24 bit, Audiotrak Prodigy 7.1 LT poate face
fa i noilor cerine n domeniul audio dig-
ital, rednd fiiere audio chiar i la 192 kHz,
tot pe 24 bit, dar numai n stereo.
Pentru utilizatorii dornici s asculte
muzic n toate boxele unui sistem audio
5.1, Audiotrak Prodigy 7.1 LT are cea mai
simpl i mai reuit calitativ rezolvare
QMSS. Acesta este un algoritm de spaia-
lizare a sunetului care permite ca, la audi-
erea unui MP3 stereo sau a unui CD/DVD
audio stereo s se poat mpri sunetul
ctre toate canalele audio ale unui sistem
5.1. De aceast sarcin, dintre toi algorit-
mii folosii pn acum de plcile de sunet,
30

COVERSTORY
|
Multimedia
QMSS-ul creat de QSound Labs se achit
n modul cel mai plcut urechii, fiind mult
deasupra CMSS-ului de la Creative i mai
bun dect SRS Circle Surround II.
Acelai algoritm QMSS i face datoria
foarte bine i n cazul coloanei sonore a fil-
melor, n situaia n care aceasta este stereo,
eventual codat Dolby Pro Logic. Dei, sub
aspectul acurateei poziionrii tridimen-
sionale a sunetului n filme, SRS Circle Sur-
round II este cel mai bun, QMSS ine aproape,
ceea ce face ca Audiotrak Prodigy 7.1 LT s fie
o plac de sunet cu multiple valene multi-
media, fiind capabil de redare 5.1 de o cali-
tate deosebit att la audiia muzical, ct
i la vizionarea de filme.
Adugai aici i jocurile, deoarece, folo-
sind algoritmii Q3D i QEM (Q Environmen-
tal Modeling), Audiotrak Prodigy 7.1 LT
ofer o experien audio tridimensional
impecabil n jocuri, la nivelul tehnologic al
API-ului EAX 2.0, cu care este compatibil.
Dei folosete puterea procesorului PC-ului
pentru a rula calculele necesare Q3D i QEM,
optimizarea excepional a acestor algoritmi
face ca ocuparea CPU-ului s fie nesemnifi-
cativ, spre deosebire de cazul binecunoscut
versiunilor de tip LS ale plcilor de sunet
Creative, mari consumatoare de procesor.
Tot pe baza tehnologiilor audio puse la
dispoziie de QSound Labs (singura firm
din domeniu necumprat, nedat n ju-
decat, ne de Creative), Audiotrak Pro-
digy 7.1 LT ofer i posibiliti de reglare a
sunetului dup gustul i dorina utilizato-
rului. n acest scop, se poate folosi egaliza-
torul grafic cu 10 benzi, dar i dou reglaje
care depesc simpla condiie de corectoare
de ton de joase i nalte. QSizzle i QRumble
sunt algoritmi psihoacustici ce mresc per-
cepia audio n frecven nalt i joas, dnd
rezultate excelente la audiie, fr a pierde
din claritatea i dinamica semnalului origi-
nal. Toate aceste funcii software sunt foarte
uor de controlat din panoul de control in-
stalat odat cu driver-ele.
Pe lng aptitudinile sale multimedia,
dotarea cu excelente driver-e ASIO, WDM
i GSIF face din Audiotrak Prodigy 7.1 LT
o soluie foarte bun i pentru cei dornici s
fac muzic pe calculator. De altfel, chiar i
intrarea analogic de linie are o calitate sufi-
cient de ridicat pentru nregistrri la nivel
de home studio. Vorbind de conexiuni, este
de remarcat ieirea digital n format optic
i coaxial, dar i intrarea digital pentru CD
Audio. Tot sub aspect hardware, Audiotrak
Prodigy 7.1 LT se remarc i prin alternativa
pe care o ofer la bracketul metalic clasic des-
tinat fixrii de carcasa PC-ului n pachet
se afl i un bracket de mici dimensiuni, des-
tinat montrii plcii n carcase slim, exact
din cele folosite n anumite configuraii mul-
timedia.
ALTERNATIVE: Bineneles c exist
alternative la Audiotrak Prodigy 7.1 LT, i
aici m gndesc la M-Audio Revolution
7.1, care este cu puin mai bun n ce pri-
vete calitatea audio i ofer pentru filme
excelentul SRS Circle Surround II, cel mai
bun decodor Dolby Pro Logic II aflat pe
o plac de sunet. Pentru cei care vor s
pun accentul n experiena lor multime-
dia mai mult pe jocuri, Creative X-Fi
Extreme Music este o bijuterie sub acest
aspect. Dar, trebuie menionat c aceste
alternative cost aproape dublu fa de
Audiotrak Prodigy 7.1 LT, fiind indicate
celor care au obiective punctuale n ce
privete excelena sistemului multime-
dia pe care l doresc.
Boxe
Cnd vine vorba despre sistemele de boxe
5.1, ns, discuia comport nuanri i ca-
tegorisiri semnificative. nainte de orice con-
sideraii, totui, trebuie s fac o recomandare.
n urm cu vreo patru sau cinci ani fceam
un review entuziast unui sistem de boxe 5.1
produs de Genius SW5.1 HT. Acum, ca
i la data primului meu contact cu acesta,
SW5.1 HT este unul dintre cele mai cins-
tite sisteme de boxe surround care mi-au
trecut prin faa urechilor. Fr a emite nici
un fel de pretenii de Hi-Fi, SW5.1 HT este
n schimb un foarte bun sistem de nivel con-
sumer multimedia, surprinztor att sub
aspectul puterii, ct i al calitii sunetului.
nainte de orice alegere, ncercai un Genius
SW5.1 HT i ascultai dac vi se potrivete.
Printre criteriile de alegere a unui sistem
multimedia 5.1 se afl n primul rnd cel al
dimensiunii spaiului ce urmeaz a fi sono-
rizat.
Pentru birou
Dac vrei s avei sunet pentru un birou,
cu sateliii i subwoofer-ul amplasai n ime-
diata voastr apropiere, modelul arhetipal,
att calitativ, ct i dimensional, este un sis-
tem Philips MMS460. Cu o acoperire exce-
lent a frecvenelor nalte i medii, acest
sistem beneficiaz de tehnologia Philips n
domeniul subwoofer-elor, care face minuni
cu un difuzor relativ mic nchis ntr-o cutie
pe msur totul va ocupa foarte puin spa-
iu pe birou, iar sunetul va fi plcut, detaliat
i percusiv.
Pentru o camer
Pentru sonorizarea unei camere, nu doar a
spaiului de lucru, recomandrile noastre se
bifurc: ntr-o parte este calea de urmat de
ctre cei care vor bai apeni i volum mare,
cu care se poate face fa inclusiv la chefuri/
bairamuri/chermeze/agape; pe cealalt cale
se afl soluia pentru oamenii cu urechea
fin i pretenii de calitate mai ridicat. n
prima categorie, ezitm ntre un sistem Crea-
tive Megaworks i un Logitech Z-5500 Digi-
tal. Sistemul Creative nu are un decodor Dolby
Digital ncorporat, preul este mai mic dect
al Z-5500, iar calitatea sunetului este cu puin
mai bun dect a sistemului Logitech, dato-
rit echilibrului tonal, a liniaritii rspunsului
n frecven. Logitech Z-5500 este un sistem
foarte puternic, brutal n frecven joas,
Sistemul M-Audio Studiophile LX4 va strni cu siguran invidia musafirilor dumneavoastr.
32

COVERSTORY
|
Multimedia
cu un subwoofer vizibil i audibil supradi-
mensionat. Emisia excelent n frecven
joas i nalt este umbrit numai de valea
sesizabil ce se deschide n rspunsul n
frecven n zona mediilor joase la Z-5500 sa-
teliii nu prea se mpup cu subwoofer-ul.
Pn la urm, calitatea deosebit a construc-
iei, puterea, baii care rup timpanul cu pl-
mn cu tot i decodorul Dolby Pro Logic, Dolby
Digital i DTS fac din Logitech Z-5500 o solu-
ie foarte bun sub raportul pre/calitate.
Pentru incinte medii/mari
Calea ctre un sunet 5.1 Hi-Fi ncepe cu siste-
mul M-Audio Studiophile LX4. Gndit s
fac fa necesitilor de monitorizare ale
unui studio muzical, acest sistem audio se
remarc prin liniaritate i detaliu, dar i
prin neutralitate, deoarece nu avantajeaz
sensibil o anumit band de frecvene. Sub
aspectul puterii, M-Audio LX4 este cel mai
potrivit n incintele de dimensiuni medii
ctre mari, gsindu-i locul att n dormi-
tor, ct i ntr-o sufragerie. Un avantaj al
sistemului Studiophile LX4 este acela c
poate fi achiziionat n dou trane nti
versiunea 2.1, la care se poate aduga ulte-
rior pachetul cu ceilali trei satelii.
Cti
O ntrebare care apare mereu, cu oarecare
regularitate, pe orice fel de forum audio/
IT/jocuri este Ce cti?. Dac am da un
rspuns exact, am fi lipsii de onestitate.
Adevrul este c avem muli productori de
marc pe piaa din Romnia, care sunt pre-
zeni cu cti de foarte bun calitate la pre-
uri rezonabile. Nume precum Sennheiser,
Audio Technica, AKG, Panasonic(/Technics),
Sony, Pioneer, Behringer, Altec Lansing etc.
sunt cunoscute prin calitatea ctilor pe care
le produc, oferta disponibil acoperind o
plaj larg sub aspectul costurilor, la o cali-
tate n bun acord cu preul. Pn la urm,
numele productorului (atta timp ct are
i o aur de renume) i preul sunt criterii care
in mai mult de gustul i buzunarul perso-
nal dect de evaluri obiective i clare.
Eventual, singura recomandare mai spe-
cial o putem face acelora dintre voi care do-
resc s aib o experien audio tridimensio-
nal aparte, la vizionarea filmelor i n jocuri.
Este vorba despre ctile Speed-Link Medusa
5.1, pe care le putei afla ntr-o scurt recen-
zie n cadrul rubricii Bancul de prob din
acest numr al revistei noastre. Menionm
aici c, pentru aceia dintre voi care au nevoie
de sunet 3D n condiii de mobilitate, exist
o versiune pentru port USB a acestui set de
cti, foarte potrivit alturi de un laptop.
IMAGINE IMAGINE IMAGINE IMAGINE IMAGINE
Monitorul
n mod cert, monitorul este una dintre cele
mai importante componente ale unui sis-
tem multimedia. Un monitor cu un display
nepotrivit cerinelor /exigenelor dumnea-
voastr v poate strica toat experiena multi-
media, indiferent ct de puternic ar fi con-
figuraia PC-ului care st n spatele ntregului
concept home-entertainment. Din acest
motiv, v spunem din start c nu putem face
prea multe compromisuri; informaia vi-
zual trebuie s fie calitativ, iar acest lucru
se traduce ntr-o sum de bani mai mare dect
s-ar atepta unii dintre dumneavoastr s
recomandm. Vom face mai multe reco-
mandri, deoarece gusturile pot varia foarte
serios: muli prefer ecranele wide, alii, n
schimb, mai conservatori, caut formatul
5:4. Primul criteriu ar fi: mai mare, mai bun.
Nu, nu v spunem s v luai monitoare
de 23 de oli sau mai mari (cum era monito-
rul LG Flatron L2320A, prezentat n num-
rul din noiembrie 2005). Nu c un astfel
de gigant n-ar sta bine-mersi n sufrageria
fiecruia din noi, dar ideea acestui cover-
story este tocmai s evitm soluii de mii de
euro. Diagonala display-ului ideal se situ-
eaz n plaja de 19-20 de oli, cu raportul pre/
calitate simitor mai aproape de prima va-
loare. De parc oferta de monitoare nu era i
aa extrem de bogat, recomandarea noastr
este ngreunat i de faptul c modele noi
apar n fiecare moment, evident, mai bune,
mai rapide, mai tentante. Ce ar fi important
la un TFT de 19 oli? Datorit segmentului
vizat, cel mai important aspect de urmrit
ar fi unghiul de vizibilitate, urmat de lumi-
nozitate i contrast. Depinznd de opiunea
dumneavoastr pentru un ecran lucios sau
clasic mat, v recomandm NEC MultiSync
90GX2 (display cu tehnologia Opticlear)
sau Samsung 970P (sau 193P+, dac vrei
aceleai unghiuri mari, dar cu meniunea
c odat cu elegana vine i penalitatea la
timpul de rspuns). Samsung 970P are
unghiurile de vizibilitate aproape de ideal
(178 att pe orizontal, ct i pe vertical),
contrast impresionant (900:1 msurat n
laboratorul nostru) i timp de rspuns bun
(12 ms). NEC are specificaii mai modeste
la contrast (700:1), unghiuri mai mici de
vizibilitate (170 cu 155), ns un timp de rs-
puns mai bun (8 ms) i un ecran care nu te
poate lsa indiferent. ns, la pre se simt
aceste ultime dou caracteristici: este cu apro-
ximativ 160 RON mai scump dect Sam-
sung 970P
ALTERNATIVE: ncheiem prin a mai
recomanda un monitor, de data aceasta
doar pentru pretenioii doritori de sen-
zaii tari: un monitor NEC wide, de 20 de
oli, tot pe tehnologia Opticlear, despre
care putem afirma c afieaz unele dintre
cele mai frumoase i mai vii culori pe
care le-am vzut. Acesta este luminos, clar,
are unghiuri generoase (178 pe ambele
direcii), rezoluie de 1680x1050, contrast
700:1 (iar n modul DV advanced, 1600:1!).
ns pentru el trebuie s v uurai bine
buzunarele, undeva spre 2.500 RON.
Placa video
Aceasta este o component a crei alegere se
face mai greu pentru un sistem multime-
dia. Spunem asta deoarece PC-ul pe care l
NEC Multisync 90GX2
Diagonal: 19 oli
Luminozitate: 400 cd/m
2
Contrast specificat: 700:1
Unghiuri
de vizibilitate: 170/155
Timp de rspuns
specificat: 8 ms alb/negru
Monitor: NEC MultiSync 90GX2 dispune de un ecran lucios
care nu poate lsa indiferent nici un cinefil.
34

COVERSTORY
|
Multimedia
construim n acest coverstory este axat n
principal pe procesare video (partea de vi-
zionare), codare video, sunet de calitate. i
gaming-ul trebuie luat n considerare, ns
la un nivel minimal (fie c vrem s recu-
noatem sau nu, fiecare dintre noi are acest
microb, ns n stadii diferite de dezvol-
tare). Un al doilea motiv ar fi c aceast
pia este ntr-o continu cretere i oferta
este generoas. Acest aspect este mbu-
curtor deoarece, automat, unde este o con-
curen puternic, efectele sunt resimite
n preuri. Ca de obicei, avem de optat ntre
cei doi mari productori de cipuri grafice,
ATI i NVIDIA. Am ales dou variante de
plci (cte una pentru fiecare productor)
care au un raport pre/calitate bun i o a
treia, pe care o oferim ca soluie pentru un
buget mai mare.
Concret, v propunem Gainward Power-
Pack GeForce6600GT Ultra/1960 PCX
128MB TV-DVI n valoare de 508 RON i
HIS Radeon X1600PRO 256MB 2xDLDVI
IceQ n valoare de 580 RON. 6600GT este
un accelerator care, dei are o cantitate re-
dus de memorie (128 MB), este capabil
s ruleze chiar i jocuri de ultim generaie.
n plus, are un pre atractiv. Frecvenele
acestei plci sunt 500 MHz pentru core-ul
grafic i 1.000 MHz pentru memorii, GPU-
ul fiind NV43. A doua plac din aceast
categorie este X1600 PRO, care face parte
din generaia X1K construit n jurul GPU-
ului RV530. Segmentul ce este atacat prin
acest accelerator, ca i prin 6600 de altfel,
este cel de mainstream.
Din pcate, nu am putut face o alegere
i pentru NVIDIA din generaia a aptea,
acetia neavnd nc produse pentru piaa
de mijloc n aceast gam, la un pre cu ade-
vrat competitiv. Motivele care ne-au fcut
s ne oprim asupra acestui model HIS au
fost preul i rcirea folosit pe aceast plac
ediie IceQ.
Soluia oferit de Arctic Cooling, mai
exact VGA Silencer Rev.3, este tcut i
eficient, singurul neajuns fiind faptul c
memoriile nu sunt prinse n acest sistem.
ALTERNATIVE: Varianta extrem (din
punct de vedere al preului i nu numai)
este Connect 3D RX800GTO 256M/
256B VIVOPCX n valoare de 703 RON.
Dei are un pre mai ridicat, aceasta pre-
zint mai multe avantaje. n primul rnd,
plcile grafice X800 GTO sunt construite
n jurul a trei nuclee, R423, R430 i R480.
Unele dintre acestea sunt de fapt GPU-
uri pentru X850XT, la care au fost dez-
activate pipeline-uri. Astfel, avantajul
acestui tip de plac este c se poate
ajunge la una mai puternic pltind mai
puin. Atenie ns c nu toate accelera-
toarele X800 GTO suport modding-ul.
Proiectorul
n momentul n care ne gndim la achiziia
unui sistem multimedia, ni se contureaz au-
tomat n cap legtura multimedia home
cinema. Ei bine, acest concept nu poate exista
fr a lua n considerare achiziia unui video
proiector. Acesta este prezentat ca soluie
extrem ce poate nlocui un monitor. Mode-
lul pe care l-am ales este BenQ MP610. Fac-
torii ce trebuie luai n considerare la cump-
rarea unui asemenea produs sunt durata
de via a lmpii (schimbarea acesteia este
costisitoare), luminozitatea, tehnologia pe
care este construit i, nu n ultimul rnd, cos-
tul produsului. BenQ MP610 este un video
proiector construit pe tehnologia DLP, cu
o luminozitate de 2.000 ANSI lumeni i o
durat de via a lmpii de 2.000 de ore. Prin-
cipalul motiv pentru care am fcut aceast
alegere a fost costul acestui produs, i anume
aproximativ 3.000 RON. Dei este o sum
fabuloas, este totui un pre bun innd cont
de lumea n care se nvrte, unde multe
produse au preuri extrem de mari (asta pen-
tru c dorim s construim sistemul nostru
multimedia astfel nct s fie i bun, dar s
i coste ct mai puin).
Tunerul TV
O prezen obligatorie ntr-un sistem mul-
timedia! Cu ajutorul su putem s ne trans-
formm PC-urile n televizoare i nu numai.
n ultima perioad, muli productori de
tunere i dezvolt softurile ce nsoesc aceste
produse n genul media center, concept ce ine
tot de multimedia. Varianta best buy
(adic cel mai bun n cei mai puini bani, nu
cel mai slab calitativ) este ASUS MyCinema
P7131 n valoare de 170 RON. Avnd la baz
decodorul produs de Phillips, SAA7131E,
i combinaia cu software-ul Power Cinema
produs de CyberLink, acest tuner este o solu-
ie cinstit, adic ofer o calitate bun a ima-
ginii pentru un cost de achiziie mai mic. n
cazul n care ai ales platforma Intel cu placa
de baz ASUS P5LD2 Deluxe WiFi+TV, pro-
blema tunerului este rezolvat.
ASUS include n dotare i un tuner TV
bazat pe acelai cip de decodare SAA7131E
i o plac de reea wireless, ambele integrate
pe acelai PCB.
PowerPack! Ultra/1960PCX XP 2.0 ns
Chipset: NV43
Cantitate memorie: 128 MB
Tip memorie: GDDR3
Bus memorie: 128 bit
Frecven GPU/memorie: 500/1000 MHz
Placa video: cea mai grea alegere pentru un sistem
multimedia.
BenQ MP610
Luminozitate/contrast: 2000 ANSI lumeni / 2000:1
Durata de via
a lmpii: 2000 ore
Dimensiuni (mm): 283x238x94
Tehnologie: DLP
Rezoluie: 800x600 nativ,
1280x1024 maxim
BenQ MP610: transformai-v sufrageria ntr-un mic cinematograf.
ALTERNATIVE: Varianta mai scump
este reprezentat de tunerul PowerColor
Theatre 550, care pentru suma de 275 RON
ofer cea mai clar imagine datorit ATI
Theatre 550PRO.
ASUS MyCinema P7131
Tip: Intern, PCI
Conectori Input: antena TV, antena
FM, audio (stereo),
S-video, compozit
Conectori Output: Audio out
Formate TV: NTSC, PAL, SECAM
Alte funcii: Deinterlacing, PIP,
Timeshifting
36

COVERSTORY
|
Multimedia
PROCESARE PROCESARE PROCESARE PROCESARE PROCESARE
Placa de baz
Placa de baz reprezint, aa cum sugereaz
i numele, temelia pe care se construiete sis-
temul. n ultimii ani, diferenele de perfor-
man ntre plcile de baz s-au diminuat
foarte mult, n special la platforma AMD,
unde controlerul de memorie integrat n pro-
cesor face plcile de baz s se comporte
aproape identic pe partea de procesare grafic,
lucru cu memoria i calcule n procesor. Di-
ferenele cele mai mari de performan se
gsesc n primul rnd n aplicaiile care fo-
losesc intensiv MCP-ul (Southbridge-ul plcii,
excepie fcnd chipset-ul nForce4 care este
single-chip). Aici, proiectarea mai mult sau
mai puin ingenioas a traseelor ce leag MCP-
ul de SPP (Northbridge-ul plcii de baz) i
celelalte cipuri aferente are efecte vizibile de
performan. Nu de puine ori am fost mirai
s constatm c dou plci de baz aproape
identice, folosind acelai chipset, cu dife-
rene doar pe partea de integrare a func-
iilor I/O, s-au comportat identic n testul de
Internet Content Creation n SysMark 2004
(benchmark care simuleaz condiii reale de
utilizare a computerului), test n care me-
moria i procesorul conteaz cel mai mult,
dar au avut pn la zece procente diferen
n partea de Office Productivity (efectuare
intensiv de operaii I/O). O alt caracteris-
tic ce trebuie urmrit la o plac de baz
este BIOS-ul, care trebuie s fie bogat n setri.
Pentru fanii Intel, recomandm achiziia
unei plci de baz construite cu chipset
i945X, care n acest moment se afl n zona
de best buy, parametrii pre, performan,
dotri situndu-se la valori acceptabile. O
sugestie pentru platforma Intel este placa de
baz ASUS P5LD2, ale crei scoruri n
aplicaii reale sunt doar la cteva procente
diferen de o plac de baz ultimul rcnet.
Aceasta dispune de dotri similare unui
model de ultim generaie i are un pre
foarte bun, de aproximativ 450 RON.
ALTERNATIVE: Celor care urmresc
dotri de excepie le recomandm va-
rianta Deluxe a aceleiai plci de baz,
ASUS P5LD2 ce dispune, pe lng alte
dotri mai mrunte, de o plac de extensie
mutant, combinaie ntre o plac de WiFi
i un tuner TV.
Pentru varianta AMD, recomandm
chipset-ul nForce4 (situat n zona de best
buy pentru socket 939), respectiv plcile de
baz MSI K8N Neo4-FI (varianta de buget) i
MSI K8N Neo4 Platinum (soluie de vrf).
Procesoare
Multimedia, multitasking, multi... Un cal-
culator multimedia este o unealt ce trebuie
s fie capabil de foarte multe: muzic, filme,
internet. Toat aceast povar nseamn
ntr-un cuvnt multimedia, iar calculatorul
nostru trebuie s fie capabil s le fac pe toate,
n acelai timp. Acest ultim detaliu este i cel
mai important, iar din acest motiv proceso-
rul pentru un astfel de sistem trebuie selec-
tat cu mult grij. nainte s-l alegei, trebuie
s avei tot timpul n minte multitasking-ul.
Dac pn de curnd selectarea unui pro-
cesor performant se fcea doar dup crite-
riul frecvenei (cu ct era mai mare, cu att
era mai bine), astzi lucrurile s-au schimbat.
Tehnologia a atins un prag, iar cursa frecven-
ei nu a mai putut continua. A fost nevoie de
altceva. Soluia a venit ns repede. Pe pia
i-au fcut apariia procesoarele dual-core,
cele despre care o s vorbim aici. Recapitu-
lm: procesorul unui sistem multimedia tre-
buie s fie capabil de un multitasking inten-
siv. Garania acestei performane este doar
dual-core-ul. Aa cum este normal, soft-
ware-ul trece printr-o perioad de tranziie
i ncep s apar programe optimizate pen-
tru multithreading, adic aplicaii capabile
s ruleze pe mai multe fire de execuie numai
bune pentru un dual-core. n sistemul conce-
put de noi recomandm (dup gust, pasiuni
i afiniti) Athlon64 3800+ la 1.265 RON
sau Intel Pentium D 930 la 1.416 RON. Dintre
acestea, AMD se distaneaz serios, mai ales
atunci cnd vine vorba de jocuri. n plus,
platforma cu AMD este mult mai econo-
mic din punct de vedere al consumului
de energie.
Memorii
Memoria dintr-un sistem multimedia trebuie
doar s fie n cantiti suficiente. Acesta este
singurul deziderat. Nu avem nevoie de me-
morii extraordinar de scumpe. Acestea sunt
recomandate doar pasionailor de overclocking.
Pentru obiectivul nostru este suficient un kit
de memorie 2x1GB. n funcie de platforma
pe care ai ales-o, AMD sau Intel, vei cuta
memorii DDR, respectiv DDR2 n cazul lui
Intel. Pentru AMD-iti recomandm kit-ul
Corsair Value Select 724 RON. Cei din tabra
Intel au o singur variant: DDR2. Recoman-
dm aici memoriile A-Data 667 MHz (584
RON). Cu 2 GB de memorie vei asigura sufi-
ciente resurse pentru orice fel de aplicaie,
fr a mai exista riscul unei limitri.
ASUS P5LD2
CPU socket: Socket LGA 775
Chipset: Intel 945P
Bancuri memorie: 4 x DDR2
Southbridge ICH7R
Sloturi: 1xPCI Ex 16x /
1xPCI Ex 4x /
1x PCI Ex 1x / 3xPCI
Sunet: Intel Azalia
Pentru platforma Intel, ASUS P5LD2 este o soluie de calitate. Este performant i are un pre
foarte bun.
STOCARE STOCARE STOCARE STOCARE STOCARE
Hard diskul
O component important a unui sistem
multimedia o reprezint unitatea de stocare.
De multe ori, aici se fac greeli la alegere,
care ulterior penalizeaz performana glo-
bal a sistemului. Ideal este gsirea unui
hard disk performant, de capaciti decente,
la un pre accesibil. Sunt civa pai care tre-
buie urmai n alegerea unui hard disk desti-
nat unei staii multimedia. Primul este iden-
tificarea capacitii de care e nevoie i a sumei
de bani care se poate aloca acestei compo-
nente. Preteniile utilizatorilor sunt foarte
diferite cnd vorbim de capacitate de stocare.
Cum multimedia nseamn filme, muzic
i, ntr-un anumit procent, i jocuri, num-
rul de gigabaii nu este niciodat ndeajuns.
Totui, trebuie intit segmentul de capacitate
care are un raport capacitate/pre mai bun.
Un al doilea pas este informarea despre per-
formanele unitii. Nu v ncredei niciodat
n spusele productorilor... dac tot ce spun
38

COVERSTORY
|
Multimedia
ei ar fi adevrat, atunci toate hard diskurile
sunt deosebit de fiabile i extra perfor-
mante... tim cu toii c n practic lucrurile
sunt diferite. Dou hard diskuri cu specifi-
caii declarate similare pot s se comporte
foarte diferit n aceeai aplicaie. Aspectele
ce trebuie urmrite la un hard disk sunt rata
susinut de transfer, performanele multi-
thread (aici numrul de rotaii i tehnologia
NCQ au multe de spus) i timpul de acces.
Celor care urmresc achiziionarea unui pro-
dus situat n zona best buy le recoman-
dm Maxtor DiamondMax 10 200GB cu
16 MB cache (6L200SO), al crui pre este
sub 400 RON.
ALTERNATIVE: Pentru cei care vor s
investeasc mai mult n aceast compo-
nent, atunci recomandarea nu poate fi
dect performerul numrul unu al com-
parativului de luna trecut, Western Digital
SE16 400 GB (WD4000KD), mult mai ren-
tabil din punct de vedere al preului (apro-
ximativ 1000 RON) dect un hard disk
de 500 GB cu performane asemntoare.
Unitatea optic
Criteriile de alegere a unei uniti optice nu
sunt chiar att de complicate pe ct ar prea
la prima vedere. n primul rnd, ar fi bine
s tie s citeasc i s scrie un numr ct
mai mare de standarde (+R, -R, RAM etc),
deci s fie multi-format. Da, poate ai ghicit,
LG 416x (x poate fi 3, 5, 7 etc.) ne vine n minte,
pe care o putei achiziiona la un pre destul
de bun, sub 200 RON, n funcie de model.
Ceea ce face diferena ntre modele se re-
zum doar la vitezele de rescriere ale mediilor
Maxtor DiamondMax 10 6L200SO
Interfa: SATA 150
Dimensiune cache: 16 MB
Vitez de rotaie/NCQ: 7.200/Da
Nivel de zgomot: 25/38 dB
Timp mediu de acces citire: 9 ms
Capacitate Windows/declarat: 190 GB/200 GB
Capacitate, vitez de transfer, performane multithread, trei caracteristici care definesc un
hard disk pentru un sistem multimedia.
V rugm linite!
Dac prerile pot fi mprite cnd vine vorba
de configuraia optim a sistemului multime-
dia, toi sunt de acord c acesta ar face bine
s fie silenios. Nimeni nu e fericit sau dispus
s-i aud sistemul vjind, s fie spectator
la un concert dat de ventilatorul de pe radia-
torul procesorului, al sursei sau al sistemului.
Nici pritul hard diskului nu va nduioa pe
nimeni... deci ce putem face s evitm com-
ponentele glgioase? De-a lungul acestui cover-
story v-am recomandat diferite componente,
potrivite din punct de vedere al raportului
pre/performan. ns dac este s construii
un sistem silenios, trebuie s fii contieni
c linitea cost. O carcas silenioas, o surs
cu ventilatoare mari (120 mm) i insesizabile
(800-1.000 rpm), o plac de baz fr venti-
latoare suprtoare, o plac video cu heat-
pipe-uri... toate acestea cost simitor mai
mult dect nite componente obinuite. V
dm un singur exemplu, deoarece aproape
toat lumea a trecut prin aceast experien:
cooler-ul Titan Cu5TB: i fcea foarte bine
treaba pe vremea lui, ns te scotea din cas...
n ziua de azi, exist plci de baz, plci video,
cooler-e cu heat-pipe-uri care, evident, cost
simitor mai mult dect componentele cu
rcire clasic.
Chiar i soluiile cu watercooling sunt cutate,
n ciuda preurilor acestora, deoarece tot mai
muli utilizatori sunt ateni (i pretenioi) la
nivelul de zgomot din cas. Din acelai motiv,
de a anihila pe ct posibil zgomotul, au fost
proiectate carcase din diverse materiale sau
combinaii ale lor. De exemplu, la construcia
carcasei Antec P180 s-a folosit combinaia
plastic/aluminiu, ca un sandvici, ce absoarbe
eficient vacarmul din interior.
DVDRW (att cele cu plus, ct i cele cu mi-
nus), cele Dual Layer (cine n-are altceva mai
bun de fcut dect s arunce bani pe astfel
de medii...), deci nu-i mare brnz. n con-
secin, putei lua linitit chiar i un 4163B,
adic versiunea bulk. Diferenele ntre uniti
au sczut simitor, nici una dintre ele nein-
troducnd vreo tehnologie revoluionar.
Preul poate fi uneori un indicator, ns nu
v sftuim s cumprai uniti foarte scum-
pe, deoarece raportul pre/performan
scade proporional.
ACCESORII ACCESORII ACCESORII ACCESORII ACCESORII
Tastatura
Bineneles, experiena multimedia este com-
plet atunci cnd accesul la funciile mul-
timedia se realizeaz facil. Catalogate ca un
moft acum civa ani, tastele multimedia
au ajuns s fie o necesitate astzi. n gene-
ral, preteniile de la o tastatur sunt taste ergo-
nomice (adic uor de apsat, nezgomotoase),
funcii multimedia, conexiune wireless de
calitate (cci sistemului multimedia i ade
bine cu wireless) i consum mic de energie
(pentru o autonomie mai mare). i, s nu
uitm, conteaz software-ul de calitate pentru
configurarea tastaturii! Recomandrile n
acest domeniu nu pot s se numeasc dect
Logitech sau Microsoft! Prima tastatur pe
care v-o recomandm este Microsoft Remote
Keyboard for Windows Media Center Edi-
tion. Dup cum i spune i numele, aceasta
are n spate ca software nsui sistemul de
operare Microsoft MCE. Din pcate, utili-
zarea acestei tastaturi este limitat la sistemul
Remote Keyboard for Windows MCE
Conectare la PC: Receiver IR cu conectare pe USB
Numr taste: 83
Butoane Live TV, Recorded TV, Guide, DVD Menu, Messenger,
Media Center: My Music, My Radio, My Pictures, My Videos
Alte butoane: Sleep, TV OFF, Wake Up
Extra: Mouse integrat cu 2 butoane, funcii de telecomand Media
Center, backlight pentru tastele Media Center
Wireless: tastatura pe care v-o recomandm
are n spate ca software nsui sistemul de
operare Microsoft Media Center Edition.
39
de operare menionat. Dac pentru sistemul dumneavoastr alegei
Windows Media Center 2005 (varianta cea mai potrivit de sistem
de operare pentru un computer multimedia), atunci utilizarea
funciilor acestuia ar deveni o banalitate, graie numeroaselor taste
dedicate.
ALTERNATIVE: Celor care prefer un alt sistem de operare le
sugerm tastatura Logitech Media Elite, ce pstreaz standardul de
calitate Logitech i integreaz numeroase taste multimedia. Ambele
tastaturi se pot achiziiona la un pre situat n jurul valorii de 120 RON.
Mouse-ul
Unei tastaturi multimedia i st bine n pereche cu un mouse ce se n-
cadreaz n aceeai categorie. La fel ca la perifericele mai sus menio-
nate, un mouse multimedia este definit printr-un numr mai mare
de butoane (fa de cele trei de baz ce se gsesc pe toate produsele de
acest gen). CHIP v recomand ca variant de pornire soluia oferit
de Speed Link, i anume Precision Mouse care, n schimbul a aproxi-
mativ 35 RON, v va face mai plcute nopile lungi de chat petrecute
n faa calculatorului. Precision Mouse nu se poate luda cu un numr
ridicat de butoane, avnd doar dou suplimentare, crora li se pot
atribui diferite funcii. Principalul dezavantaj al acestui produs este limi-
tarea mobilitii dat de metoda de conectare la PC (nu este wireless).
ALTERNATIVE: Varianta mai scump, dar i mai bogat n func-
ii, este Logitech MX 610 Laser Cordless Mouse. Acesta, pentru suma
de 235 RON, pe lng multitudinea de funcii, ofer i avertizri
luminoase n cazul primirii e-mail-urilor sau a unui mesaj nou cnd
folosii clieni de instant messaging.
Webcam-uri
O imagine valoreaz mai mult dect o mie de cuvinte. Astzi trim n
era comunicaiilor i internetul este deja o parte din viaa noastr. Iat
c am ajuns s folosim chat-ul mai mult dect telefonul: inem leg-
tura cu prietenii, iar conceptul de distan dispare. Un calculator multi-
media are aadar nevoie i de un webcam. CHIP v recomand un Crea-
tive Webcam Live la un pre de aproximativ 185 RON. Cum nu cu orice
floare se face primvar, nu orice webcam i merit banii. Creative
Live ns se descurc onorabil n toate mediile, fie ele iluminate sau ntu-
necate. Webcam-ul vine i cu un pachet software bogat, ce i permite
s funcioneze ca o camer de supraveghere, mai ales c este capabil
s detecteze i micarea.
ALTERNATIVE: Cei care doresc calitatea suprem trebuie s mearg
pe mna unui Logitech Quickcam For Notebooks Pro. Calitatea nu
vine pe bani puini webcam-ul Logitech se poate cumpra la preul
de 523 RON. Performana acestei camere depete cu mult com-
petiia, principala ei arm fiind rezoluia: 1,3 MP (1280x960).
Speed Link Precision Mouse
Conectare la PC: cu fir, USB + adaptor USB-PS2
Senzor/rezoluie: optic/800dpi
Numr butoane: 5
Scroll: vertical
Extra: Cauciucat, sensitivitate ajustabil
hardware (400/600/800 dpi)
40

HARDWARE
|
tiri

42 Napa
Primul notebook dual-core

48 Teste
NVIDIA 7800GTX

50 Test comparativ
Surse de alimentare PC

56 Sunet
Interfa audio i MIDI

60 Hard disk
Western Digital Raptor 150
62 Teste individuale
Bancul de prob
72 Telefoane
Lumea mobil
74 Clasamente
CHIP Top 10
Primul model al gamei de note-
book-uri Lamborghini de la ASUS
va fi VX1 i va fi lansat n curnd
de ctre compania taiwanez. Ceea
ce se cunoate pn n prezent
este c va integra un procesor dual-
core de la Intel i c va fi disponibil
n dou variante de culoare (gal-
ben i negru).
n rest, oficialii ASUS au refuzat s
comenteze pe marginea subiectu-
lui pn la data oficial a lansrii.
Moda brand-urilor asociate, ntre
companii IT i productori de ma-
ini, a fost lansat de ctre Acer cu
seria Ferrari, care a fost urmat de
ctre Itronix, un productor ame-
rican mai puin cunoscut, cu seria
Hummer.
www.asus.com
ASUS
Seria Lamborghini va debuta n curnd
Canon a lansat o camer compac-
t de filmat care salveaz direct pe
DVD i care, cu toate c dispune
de un singur senzor CCD, este ca-
pabil, conform companiei, s fur-
nizeze performane la nivelul so-
luiilor cu trei CCD-uri.
Canon DC-40 dispune de un sis-
tem optic ce-i permite atingerea
unui zoom 10X (are de asemenea
un zoom digital de 200X) i este
VX1 de la ASUS, un model cu design inspirat din liniile Lamborghini.
capabil s filmeze att n format
clasic (3:4), ct i wide (16:9).
O alt funcie pe care merit s o
amintim este posibilitatea de a
realiza fotografii (senzorul are 4,3
megapixeli), care nu vor fi salvate
pe DVD, ci pe carduri Mini SD.
Preul produsului este de aproxi-
mativ 900 de dolari.
www.canon.com
Canon
Camer compact de filmat cu DVD
DC-40: un aparat de filmat i o camer foto ntr-un singur dispozitiv.
Plextor
Limita de 16X
a fost depit
Plextor a lansat o unitate de scriere
pentru DVD-uri despre care afirm
c reuete s depeasc pragul
de 16X la care s-au limitat restul uni-
tilor de pe pia pn n prezent.
Aceasta a fost considerat n indus-
trie mult timp o limit fizic dincolo
de care mediile fizice de stocare nu
rezist n bune condiii. Viteza de
18X este atins, conform specifica-
iilor oferite de Plextor, pentru DVD+R
i DVD-R, n timp ce pentru Dual Layer
vitezele sunt de 10X (DVD+R DL), res-
pectiv 6X ( DVD-R DL). Totui, nu pu-
tem s nu remarcm curiozitatea fap-
tului c viteza de citire a rmas la
16X. Exist dou variante ale uni-
tii, una P-ATA, denumit PX-760A
i una Serial-ATA, PX-760SA, ambele
cu 2 MB memorie cache.
Preul n America de Nord al unit-
ilor este de 120 de dolari.
www.plextor.com
Sony
Formatul de
memorie flash M2
Unul dintre formatele din ce n ce mai
numeroase care (tot) apar a fost lan-
sat de curnd de ctre Sony mpre-
un cu Sandisk. Memory Stick Micro
(M2) are aproximativ un sfert din
dimensiunea lui Memory Stick Pro
Duo i el este adresat n special seg-
mentului telefoanelor mobile. De
altfel, recent lansatul model M600
de la Sony Ericsson folosete tocmai
noul format. Conform specificaiilor,
memoria funcioneaz att la 1,8 V
(un mod de operare tot mai prezent
la telefoanele mobile), ct i la 3,3 V
pentru a oferi compatibilitate cu ac-
tualul Memory Stick Pro. Primele pro-
duse n noul format sunt de 256 KB
i 512 KB, urmnd ca din luna mai s
apar i variante de 1 GB. Capacita-
tea maxim teoretic este de 32 GB.
www.memorystick.org
Plextor trece de pragul de 16X
cu PX-760A.
Memory Stick Micro
(M2) face parte din
aceeai clas
cu Micro SD.
41
mTUNE-N nu are nevoie de baterii.
Situaia pieei de notebook-uri

IDC
n 2005, cei mai mari productori de notebook-uri au fost Dell i HP,
urmai la o oarecare distan de Toshiba i Acer, conform unui studiu
realizat recent de ctre IDC. Aceast pia a totalizat un numr de
65,3 milioane de uniti, ceea ce a nsemnat o cretere de 33,5% fa
de anul 2004. Creterile cele mai spectaculoase le-au avut Acer (60%
de la un an la altul) i Asustek (87%, dar cu un volum mult mai mic
de vnzri fa de Acer).
www.idc.com
Dell i HP menin i aici aceeai
ordine ca i n clasamentul PC-urilor.
Compania american Western Di-
gital a nceput s livreze un model
de 500 GB, alturndu-se celor doi
productori majori de hard diskuri,
Seagate i Hitachi, care aveau deja
de ceva timp asemenea discuri n
ofert.
WD Caviar SE16 este un dispozitiv
Serial ATA cu suport nativ pentru
NCQ, ce dispune de o memorie
cache de 16 MB i func-
ioneaz la
7.200 de rotaii pe minut.
Integreaz patru platane i opt
capete de citire, iar productorul
specific pentru el un timp de
acces mediu de 8,9 milisecunde la
citire, respectiv 10,9 milisecunde
la scriere.
Preul menionat de Western Dig-
ital pentru America de Nord
este de aproximativ 350 de
dolari.
www.wdc.com
Hard diskuri
WD intr n club 500
Western
Digital atinge
pragul de 500 GB
cu un model din
familia Caviar SE16.
Macally este un brand promovat
de ctre Mace Group n materie de
accesorii pentru sisteme Mac (de
altfel, i numele sugereaz destul
de bine aceasta) i dispozitive Apple.
Printre produsele interesante lan-
sate recent de aceast companie se
numr un set de cti ce integreaz
un dock de iPod. Este o idee foarte
practic, pentru c ea elimin dou
posibile inconveniente: n primul
rnd, nu mai sunt necesare firele
pentru cti, iar n al doilea rnd
comenzile playerului sunt accesibile
oricnd cu uurin pentru c utili-
zatorul nu va avea altceva de fcut
dect s duc mna la casca dreapt
pentru a manevra rotia iPod-ului.
Merit ns menionat c, dac se
dorete, poate fi conectat i un cablu
cu jack stereo pentru utilizarea
ctilor n mod obinuit.
Exist dou versiuni ale acestui mo-
del, una denumit mTUNE, pentru
playere iPod Shuffle, i una mTUNE-
N pentru iPod Nano. Ambele sunt
disponibile n Europa la un pre de
aproximativ 50 de euro.
www.macally.com
Compania american Sabio Digital
ofer o soluie de stocare adresat
utilizatorilor casnici i companiilor
de mici dimensiuni. Este vorba de
un asiu extern care suport patru
hard diskuri (pentru o capacitate
total de pn la 2GB) ce pot fi se-
tate n diverse configuraii RAID (0
pentru striping, 1 pentru mirror-
ing i 5 fault-tolerant).
CM4 folosete un procesor X-Scale
la 400 MHz (interesant aplicaie
Macally
Cti cu dock pentru player
Sabio Digital
Stocare pentru utilizatorii casnici
pentru un procesor de PDA-uri), pe
care ruleaz un sistem de operare
Linux, iar utilizatorii au posibilita-
tea de a seta directoarele ce vor fi
partajate sau conturile de acces
FTP pentru transfer.
Dispozitivul ofer ca opiuni pen-
tru conectivitate dou porturi USB
i un port Gigabit Ethernet.
Sabio cere pe varianta cu 1 TB apro-
ximativ 1000 de dolari.
www.sabiostorage.com
BenQ a prezentat recent un prototip de display, FP93GX+, cu un timp
de rspuns de o milisecund. Nu srii din scaune pentru c este vorba
despre o milisecund gray-to-gray (este nevoie i de marketing, nu-i aa?)
i nu o msurtoare s-i spunem clasic, black-to-white. Dar oricum, pro-
dusul merit amintit i ateptm cu interes testarea lui, dup ce va fi
lansat oficial la o dat necunoscut nc.
Modelul ofer o luminozitate de 300 cm/m
2
i un contrast de 700:1. Pen-
tru intrri sunt prezeni att un conector D-Sub obinuit, ct i unul DVI.
www.benq.com
Un procesor Intel X-Scale + 256 MB memorie i un sistem Linux
constituie scheletul soluiei de la Sabio.
BenQ
Monitor cu timp de rspuns mic
42

HARDWARE
|
Napa

B B
B BB
anale pentru unii, fascinante
pentru alii, procesoarele rmn
componentele care se pot luda cu
cea mai dinamic evoluie din domeniul IT.
Nu, n-am uitat de plcile video. Da, i ele
se schimb i se diversific foarte mult, ns
lumea procesoarelor (serverele, work-
station-urile, desktop-urile, notebook-urile
etc.) presupune o gam i mai variat de
produse.
AMD vs. Intel: nu i de data
aceasta!
Ori de cte ori vorbim de un procesor nou,
ajungem la clasica discuie: Care este mai
bun?, Care este mai potrivit? Ei bine,
dac aceasta ateptai de la articolul de fa,
atunci v-ai nelat. De ce am renunat la
aceast comparaie? Simplu: ar fi fost una
complet necinstit. Credei-m: acel Leap
ahead nu este doar o creaie a unor oameni
nzestrai cu talente deosebite de market-
ing. Unii AMD-iti ar fi vrut s fie aa.
Doamnelor i domnilor, n 2006, asistm
la un salt tehnologic serios i, iat, primele
sisteme care beneficiaz de noua tehnologie
sunt notebook-urile!
NAPA, un trio perfect (?)
Nu, nu vorbim doar de un procesor, chiar
dac el este actorul principal din aceast
scenet. Orict de important ar fi fost, noul
procesor mobil (s-i i dezvlui numele cu
ocazia aceasta: Yonah) n-ar fi reuit s ias n
eviden att de elegant fr un sprijin adecvat
din partea celorlali doi membri ai echipei.
n primul rnd amintesc chipset-urile Mo-
bile Intel 945PM (pentru plcile grafice de la
teri ATI sau NVIDIA, VIA etc.), Intel 945
GM (video on-board Intel, mai exact Intel
Graphics Media Accelerator 950 ) i, nu n
ultimul rnd, Intel 945 GT (destinat mai cu
seam soluiilor desktop). Aceast familie de
chipset-uri aduce cu ea optimizri bine-venite
ntr-un mediu de lucru aflat n zodia
procesrii paralele (dual-core), datorit unui
upgrade oportun al FSB-ului, de la 533 la 667
MHz. S-a adugat suport pentru memorii
DDRAM 2 mai rapide, ajungndu-se acum
la 667 MHz. De asemenea, a suferit un tun-
ing i placa grafic on-board (normal, cci
nici concurena nu st cu minile n sn), fiind
mai rapid i ludndu-se cu noi faciliti
(dei, dac-mi permitei, nu foarte multe fa
de GMA 900). Una dintre caracteristicile noi
ale lui Intel GMA 950 este suportul pentru
Microsoft DirectX 9 Vertex Shader 3.0, fa
de 2.0 cu care se mndrea la vremea respectiv
GMA 900. Ultimul membru al trioului este
adaptorul de reea wireless.
Centrino, NAPA: componente
sau brand-uri?
Aa cum ne-a obinuit Intel, la sistemele
portabile numrul ctigtor este tot timpul
trei. Trioul de succes ce a fost iniial introdus
pe platforma Centrino, apoi Sonoma, iar
acum, NAPA. Dac v lipsete unul dintre
cele trei elemente (procesor, chipset sau
adaptorul wireless), nu mai putem vorbi de
o platform Centrino sau Centrino 2. Am
observat c muli confund brand-ul cu
componentele. De exemplu, am auzit deseori
vorbindu-se despre procesorul Celeron. Iar
dac spuneam c acel procesor este de fapt
un Banias ori Dothan (sau, mai nou, Yonah),
observam o oarecare ezitare, un blbit de
gndire. Pe undeva, acest lucru nu este chiar
att de condamnat; ci oameni normali
pot ine pasul cu zecile de denumiri pentru
procesoare, chipset-uri, adaptoare wireless,
platforme etc.? Voi rmne doar n mediul
portabilelor i permitei-mi s v dau cteva
Dac suntei pe cale s achiziionai un notebook, este important
s v punei la punct cu ultimele nouti i tehnologii. Dac tocmai
ai cumprat unul, ar fi bine s fie motorizat de un Core Duo! Altfel,
s-ar putea s v par ru dup ce citii acest articol
Francisc Kurko
NAPA: prima platform cu
procesor mobil dual-core
Putere la
superlativ
Putere la
superlativ
Putere la
superlativ
44

HARDWARE
|
Napa
exemple: Golan (adaptorul de wireless
din ultima platform NAPA),
Calistoga (familia de chipset-uri
din NAPA), Alviso (chipset-
ul 915GM/PM din Sonoma),
Atheros (adaptorul wireless
din platforma Sonoma,
urmaul lui Centrino),
Calexico II (adaptorul wire-
less din Centrino). A mai
putea continua, dar nu vreau s
v ameesc i s dai pagina suprai.
V-am convins? Nu toi suntem enci-
lopedie, ediia din 2020!
Fr fir ediia a treia
Revin la discuia despre cea de-a treia
component a platformei NAPA, i anume
adaptorul wireless. Trec ultra-rapid peste fa-
milia adaptoarelor mai vechi (dintre care
doar 2100 mai merit amintit) i notez
intrarea n istoria wireless Intel a trei (iar
trei?!) generaii distincte de adaptoare:
2200BG, 2915ABG i 3945ABG. Ultimele
dou adaptoare, aa cum le spune i numele,
vorbesc trei limbi: 802.11a/b/g. De altfel,
ele se apropie foarte mult n specificaii, ns
3945ABG are cteva atuuri clare: este
certificat CCE vers.4 (Cisco Compatible Ex-
tensions) i are posibilitatea de a se trezi
pe calea undelor (Wake on WLAN).
Yonah, noul rege mobil
Cei care cred c Yonah este doar o
ncapsulare a dou procesoare Dothan, totul
evident meterit n tehnologia de 65 nm,
au fost luai prin surprindere. ntr-adevr,
noul procesor dual-core nu urmeaz
direcia n care s-au ndreptat procesoarele
desktop Pentium D, care au dou core-uri
separate, fiecare cu cache L2 separat de 1-2
MB (n funcie de gama 8xx sau 9xx). Nu.
n cazul de fa avem dou nuclee, ns un
singur cache L2 (evident, comun celor
dou nuclee). Aadar, nici vorb de dou
Dothan-uri unite. Ce avantaje aduce partea
de cache L2 comun? Exist i alte nouti
cu care s ne ademeneasc noul procesor?
L2 cache mai detept
n adncul procesoarelor dual-core Intel cu
care ne-am obinuit pn acum, lucrurile
se derulau cam aa: cele dou nuclee
schimbau datele prin intermediul unei
interfee speciale (bus sau switch de
comunicare), interfa ce conecta cache-
urile L2 de cele dou nuclee. Evident, n
cazul unei memorii tampon L2 comune,
datele sunt disponibile pentru ambele
nuclee direct din acest cache. Ctigul
const n timpi de acces mai mici, de
asemenea scznd i traficul pe bus. Dar
Yonah vine i cu alte mbuntiri ale
cache-ului. De exemplu, un proces executat
de primul procesor poate cere mai mult
spaiu n memoria cache L2 dect un alt
proces prelucrat de cellalt procesor. Deci
pentru a putea vorbi de o alocare optim a
spaiului, aceast mprire trebuie s
decurg ct mai dinamic. i n cazul lui
Yonah, alocarea este aproape de cazul ideal:
dac un proces are nevoie de un volum de
date ce depete spaiul alocat n cache-ul
L2, va primi mai mult spaiu dac un alt
proces nu are cerine similare. Dac avem
un singur proces, tot spaiul L2 cache i st
la dispoziie, n funcie de necesiti. Dac
dou procese au date comune, spaiul
preios de cache este salvat, datele nefiind
duplicate.
Consumul de curent?
Excelent!
n timpul testelor am
observat un lucru ab-
solut remarcabil: noua
platform Core Duo,
dei are un procesor cu
dou nuclee (fapt ce
aproape dubleaz num-
rul tranzistorilor din
Dothan), are o autonomie
similar cu un notebook Centrino
sau cu AMD Turion 64. Tehnologia care
a permis procesorului Yonah s fie att de
econom poart numele de Intel Dynamic
Power Coordination.
Aceasta permite fiecrui nucleu s
lucreze independent i, n funcie de
cerinele proceselor prelucrate, s lucreze
la puteri diferite. Iat care ar fi cele cinci
stri n care poate intra fiecare nucleu, n
funcie de situaii: Full Power (C0),
AutoHALT PowerDown (C1), Deep Sleep
(C2), Deeper (C3) i Enhanced Deeper
Sleep (C4). n funcie de starea n care se
afl fiecare core, la nivel de procesor se
stabilete o stare global.
De exemplu, modul Intel Enhanced
Deeper Sleep scade voltajul procesorului
Core Duo sub parametrii minimi stabilii
de starea Deeper Sleep, evident, pentru a
activa un power management i mai bun.
Deci fiecare stare nseamn alt frecven,
alt voltaj, alt consum. Evident, trecerea se
face n timp real. Arta const n terminarea
fiecrui proces cu resursele cele mai mici
posibile. De exemplu, cnd tastez ntr-un
editor de text, evident n-am nevoie dect
de cel mult un C3 sau, dac se poate, chiar
minimul posibil, C4.
Probabil c v-ai ntrebat: dac tot
lucreaz independent cele dou nuclee, este
posibil ca ele s se i alimenteze diferit? Ei
bine, nu. Cel puin, nu nc. i atunci ce se
ntmpl? S zicem c un nucleu are o
treab mai lejer (s presupunem c este
n stadiul C3), iar cellalt are un proces mai
dificil de digerat, ce necesit mai mult
activitate (deci, implicit, stadiul C0).
Degeaba vrea nucleul aflat n stadiul C3
voltaj mai mic, cci pentru stadiul C0 nu este
suficient respectivul voltaj. Nu va avea dect
s atepte pn cnd cellalt mai scap de
treab, apoi amndoi vor putea s-i reduc
voltajul, pn cnd este asigurat minimul
necesar prelucrrii specifice stadiului C3.
Acest scenariu presupune sincronizare
perfect, pentru a putea minimiza consumul
celor dou nuclee flmnde.
Nume de cod Cache Frecven FSB Putere
procesor (65 nm) disipat
T2600 2 MB L2 2.16 GHz 667 MHz 31W
T2500 2 MB L2 2 GHz 667 MHz 31W
T2400 2 MB L2 1.83 GHz 667 MHz 31W
T2300 2 MB L2 1.66 GHz 667 MHz 31W
L2400 2 MB L2 1.66 GHz 667 MHz 15W
L2300 2 MB L2 1.50 GHz 667 MHz 15W
FAMILIA DE PROCESOARE CORE DUO
46

HARDWARE
|
Napa
Testul i concluzii
Nu puteam s fac o prezentare a noii platforme
fr s v art i cifre reale. n acest sens, am
comparat puterea de calcul a unui notebook
ASUS W5F, ce are un procesor Core Duo la 2
GHz cu un procesor Dothan rulnd la aceeai
frecven, pentru care am ales un Fujitsu Sie-
mens Amilo M3438G. Mulumim pe aceast
cale reprezentanei ASUS Romnia c a reuit
s aduc ntr-un timp att de scurt notebook-
ul n Romnia, ca i noi s fim n rnd cu
lumea. De asemenea, le mulumim i celor de
la UltraPro Computers pentru notebook-ul
Fujitsu Siemens, care a fcut posibil astfel o
comparaie ct se poate de cinstit (mere cu
mere, cum spunem de obicei).
Rezultatele vorbesc de la sine: micuul note-
book ASUS a spart pur i simplu toate recor-
durile obinute de un sistem portabil n
SysMark 2004. Vznd ce potenial uria are,
l-am pus i s codeze un MP3 dintr-un fiier
wav de 270 MB i s fac o codare video DivX
i XviD. Toate aplicaiile care se respect au
mai nou i optimizri SMP, lucru care se i
vede din rezultatele nucitoare ale lui Yonah.
Ca s nu mai lungim vorba, Intel a nceput
bine acest an (Presler pentru mine este
oricum nesemnificativ, ceva temporar),
demonstrnd c dup pereii fab-urilor sale
exist mult potenial i loc de multe surprize!
AMD: mingea este n terenul vostru! Atept
Turion-ul dual-core...
francisc_kurko@chip.ro
ADIO DOTHAN, BINE AI VENIT YONAH
Cea mai mare diferen: noul procesor mobil Intel este dual-core.
De asemenea, a
fost mrit
frecvena bus-ului
sistemului (FSB-
ului), de la 533 la
667 MHz.
n plus, pentru o
mai bun expe-
rien multimedia
i nu numai, s-a
adugat setul de
instruciuni SSE3.
Noul procesor are
nevoie de mai
mult voltaj, ns
datorit tehno-
logiilor de Power
Saving autonomia
sistemului nu are
de suferit.
Tehnologie mai rafinat de fabricare: tacheta a fost cobort de la 90 la 65 nm.
n stnga: metoda revoluionar de optimizare a accesrii memoriei cache L2: dac un nucleu
lucreaz la un proces mai complex i are nevoie n memoria cache L2 de mai mult spaiu
pentru prelucrarea datelor, nu este nici o problem: i se aloc dinamic spaiu i din zona cache
L2 rezervat celuilalt nucleu, asta evident, dac al doilea core nu are mult treab.
n dreapta: metoda clasic ntlnit la procesoarele Intel dual-core: fiecare nucleu dispune de
cache separat. Dezavantajul era faptul c n cazul n care un nucleu utiliza tot spaiul rezervat
lui din cache L2, iar cellalt nucleu, mai puin ncrcat, nu utiliza la rndul su toat zona de
cache, se irosea spaiu preios, ce putea fi de mare ajutor primului nucleu!
n cazul n care nucleul 1 are nevoie de date din zona din dreapta, acest lucru s-a rezolvat
elegant la Yonah: transferul datelor din cache n nucleu se face printr-un bus intern. Acest
lucru elimin latenele imense ce se nteau odat cu trecerea datelor prin bus-ul extern
(FSB), mult mai lent, fapt ntlnit la toate celelalte procesoare Intel dual-core destinate
desktop-ului (Prescott sau Presler).
48

HARDWARE
|
Plci grafice
SLI NVIDIA 7800 GTX 512MB
Dei la prima apariie au fost un mit, acceleratoarele grafice 7800 GTX
512MB de la NVIDIA au revenit pe pia. Cu aceast ocazie, am avut plcerea
(cci de mult atept aceste plci) s vd dac ATI ofer sau nu cea mai tare
soluie de procesare video a momentului. Cele dou plci video poart
siglele Gainward (PowerPack Ultra/3550PCX 7800GTX 512MB), respectiv
Leadtek (Winfast PX7800GTX TDH MyVIVO Extreme 512MB).
Identice din punct de vedere constructiv, singurele diferene dintre ele
sunt frecvenele. Concret, placa Gainward nregistreaz 580 MHz pentru
core i 1.760 MHz pentru memorii. Dei sistemele de rcire sunt identice
pe cele dou plci, Leadtek a optat pentru frecvene mai mici dect cele de
pe placa Gainward, i anume 550 MHz la GPU i 1.700 MHz la memorii. Din
pcate, NVIDIA este mai pretenioas cnd vine vorba de alturarea a dou
plci pe aceeai platform.
Sistemul nu a vrut s vad n nici un fel SLI cu o plac Gainward i una
Leadtek. ns problema a avut i o rezolvare: printr-o simpl rescriere de
BIOS (am pus BIOS-ul de pe Gainward pe Leadtek), am reuit s am o
platform cu dou plci 7800GTX 512MB. Componena sistemului de test
a mai inclus o plac de baz MSI K8N Diamond, procesorul Athlon X2 4800+
i 1 GB de memorie Kingston cu timing-urile 2-2-2-5-1T.
NVIDIA 7800 GTX 512MB vs. ATI X1900
SLI
vs.
Crossfire
Alexandru Costache
... sau Crossfire ATI X1900
Soluia ATI Crossfire ce are la baz dou plci X1900 (una XTX, iar
cealalt master-ul Crossfire) este de asemenea cea mai performant
configuraie oferit de canadieni, existent pe pia. Aceasta a mai fost
prezentat ntr-un numr trecut al revistei CHIP (ianuarie 2006), de aceea
nu voi mai insista foarte mult asupra ei.
Aceste acceleratoare grafice nu sunt att de pretenioase precum
plcile NVIDIA n momentul dispunerii n Crossfire. Concret, n momentul
testelor, n laborator se gseau mai multe X1900XTX de la productori
diferii.
Cele trei X1900XTX sunt ASUS EAX1900XTX, Sapphire X1900XTX i
HIS X1900XTX. Placa master fr de care nu ar fi existat dual card-ul ATI
este ASUS EAX1900 Crossfire. n testele pe care le-am rulat am schimbat
pe rnd plcile X1900XTX, Crossfire-ul neavnd nimic de obiectat n
aceast privin.
Platforma pe care am construit-o pentru plcile canadiene difer, din
motive lesne de neles, de cea SLI. Placa de baz este singura component
ce a suferit modificri. Locul lui MSI K8N Diamond este luat astfel de o
plac de baz de referin ATI construit n jurul chipset-ului Xpress 200
build by ATI.
Muli dintre noi se ntreab, poate, care sunt performanele soluiilor dual card oferite de ATI i NVIDIA.
ntrebrile nu se opresc aici. Care dintre cele dou este mai puternic i cu ct? Care este mai eficient
(fa de single card)? O parte din rspunsuri vor fi descoperite n acest mic preview.
CONCLUZIE
Dei cele dou platforme par incredibile,
plcile video sunt prea puternice pentru
bietul procesor 4800+ (unul dintre cele mai
puternice procesoare produse de AMD pn
la momentul actual). Testele s-au desfurat
cu plcile video dispuse att n configuraie
dual card, ct i single card pentru a vedea ct
de eficient este soluia dual. Concluziile
testelor arat c plcile sunt mult prea puter-
nice atunci cnd lucreaz cte dou, uneori
chiar i la o singur plac ajunge s i se taie
elanul n procesor. Metoda SLI este mult mai
eficient cnd vine vorba de jucat la dublu,
lucru ce se poate observa i din rezultate. n
timp ce NVIDIA aproape c i dubleaz
performana, Crossfire-ul de la ATI st mai prost
la acest capitol, situndu-se undeva n jurul
valorii de 20-30%. Dei scorul este destul de
echilibrat ntre cei doi productori (dac se ia
n considerare la numrul de jocuri), ATI, cu
cele 48 de pixel shader-e, promite mult pentru
jocurile ce vor aprea n viitor. Dar, n acelai
timp, vine i rndul lui NVIDIA s i lanseze
generaia de cipuri pe 90 nm. Lupta continu.
SLI
vs.
Crossfire
SLI
vs.
Crossfire
50

HARDWARE
|
Test comparativ
P P
P PP
rogresul relativ lent n performana
calculatoarelor ne face s
percepem ntregul sistem ca fiind
limitat de tehnologiile actuale, acesta parc
ateptnd mereu unele noi pentru a obine
cteva procente de performan. i totui,
exist o component n sistemul nostru,
sursa de alimentare, care n momentul de
fa ar putea s fie semnificativ mai
puternic (desigur, totul cu costuri mai
ridicate de producie), specificaiile sale
prnd c stagneaz ca urmare a cerinelor
sistemelor actuale ce nu depesc anumite
valori. Acest lucru se datoreaz n parte
diferenei de vrst i maturitate a
electronicii fa de microelectronic.
Garania stabilitii sistemului
O mare greeal care se face n ziua de azi este
ignorarea calitii sursei. Cei mai muli utilizatori
i descriu sistemul folosind numele plcii
grafice, tipul i viteza procesorului, cantitatea
de memorie i capacitatea hard diskului.
Astfel, n majoritatea cazurilor sursa de
alimentare e vzut ca o component
neimportant i n general suficient. Lucru
total greit. Sursa de alimentare este o prim
garanie a stabilitii sistemului. Dac altdat
instabilitatea era generat n primul rnd de
incompatibilitatea dintre anumite compo
nente, astzi lista de nepotriviri e cu mult
redus, vinovatul cel mai des pentru
instabilitate fiind sursa de alimentare. O astfel
de surs, slab atunci cnd este ncrcat spre
limita superioar de putere admis (pe care
rareori o poate atinge), provoac fluctuaii ale
tensiunilor de ieire, care determin func-
ionarea necorespunztoare a componentelor
sistemului.
Cum recunoatem de la prima vedere o
surs slab? n primul rnd, aceasta poate fi
recunoscut dup pre (dei testul nostru a
scos n eviden cteva excepii notabile),
deoarece n general exist o oarecare propor-
ionalitate ntre pre i calitate. Din pcate,
foarte muli o achiziioneaz ca parte a
carcasei.
Iar cum cele mai cumprate carcase sunt
cele care se nvrt n jurul valorii de 100 RON,
rezult c o bun parte din utilizatorii de
calculatoare nu dispun de o surs de calitate.
De ce spunem asta? Pentru c, dac din cei
100 RON scdem preul de construcie i
costul materialelor carcasei, suma rmas
pentru sursa de alimentare este foarte mic,
deci calitatea ei nu are cum s fie prea bun.
Ochiul critic
Ideea testului a fost verificarea specifica-
iilor prezente pe etichet.
Deoarece n ultima vreme la elaborarea
etichetelor cu specificaii particip activ
i departamentele de marketing ale marilor
companii, nu de puine ori am avut
surpriza s observm discrepane mari ntre
parametrii declarai i cei msurai.
Cnd o surs are specificai 500W i n
practic poate furniza doar 450W, nu e
chiar o tragedie, ei fiind suficieni pentru
orice sistem actual. Dar cnd ea specific
aceeai putere, iar n practic ofer sub 70%
din valoarea declarat, atunci situaia este mai
grav, putnd provoca daune serioase
utilizatorului. Cum un sistem din ziua de azi

HARDWARE
|
Test comparativ
CHIP a testat o multitudine de surse de alimentare pentru PC i
v spune ctre ce merit s v ndreptai atenia.
CHIP Team
Alctuirea unei surse

COMPONENTE
1. Filtru radiaie electromagnetic EMI. 2. Filtru radiaie electromagnetic EMI. 3. Puntea
redresoare (transform curentul alternativ n curent continuu) 4. Termistor (limiteaz curentul la
conectarea la reea) 5. Inductana PFC activ 6. Circuit de comand PFC activ (aduce curentul din
reea la aceeai form de und cu tensiunea din reea) 7. Condensator de filtraj (reduce tensiunea
de riplu la ieirea din punte) 8. Radiator tranzistoare MOS CHOPPER i active PFC (CHOPPER:
funcie prin care energia din primar se transform n secundar prin modularea impulsurilor n
durat) 9. Transformator surs StandBy (asigur alimentarea cu energie a perifericelor, memoriei
pe timpul n care calculatorul e oprit i sursa principal pn la pornire) 10. Transformator
principal (rol de izolare ntre primar i secundar i de transfer de energie ntre primar i secundar)
11. Circuite optocuploare (izoleaz galvanic circuitele primare i secundare) 12. Bobina oc pentru
3,3V (stabilizeaz tensiunea de 3,3 V prin saturarea miezului ocului) 13. Radiator pentru circuitele
redresoare 14. Filtre ieiri (reduc tensiunea de riplu pe ieiri)
51
poate ajunge la consumuri de peste 400W, se risc n cazul menionat
i deteriorarea altor componente, nu numai a sursei de alimentare.
Iar pentru c nu componentele ieftine sunt cele flmnde de putere,
valoarea daunelor poate fi considerabil.
Tagan TG 530 i TG 430
n opinia noastr, sunt sursele care au cea mai solid construcie
dintre modelele pe care le-am testat luna aceasta. Fa de celelalte
competitoare, ofer n plus un cablu cu urub pentru conectarea
suplimentar a masei calculatorului, posibilitatea legrii celor dou
railuri de 12V (care sunt ieiri total sau parial independente ale
sursei) n paralel, cu ajutorul unui comutator (de exemplu, dac
exist un consumator s zicem placa video care necesit un curent
mai mare dect cel suportat de un singur rail, n mod obinuit sursa
fie se arde, fie intr n protecie i se blocheaz) i circuite ecranate
pentru alimentarea consumatorilor sensibili (cum ar fi hard diskul)
sau generatori de radiaie electromagnetic (cum ar fi placa video).
Cum interpretm eticheta unei surse

SPECIFICAII
Eticheta reprezint primul mod de informare cu privire la muchii unei
surse. Dac alegerea sursei se face ad-hoc, n magazin, i nu acas, cu
internetul la treab, atunci eticheta reprezint unicul mod de informare
cu privire la parametrii ei de funcionare. Exist mai multe tipuri de
etichete: cinstite i relevante, cinstite i irelevante i surse a cror
etichet nu are nimic n comun cu realitatea. Scopul ultimelor practici
este acela de a induce n eroare consumatorul neavizat.
Orice etichet de surs ncepe prin a preciza numele productorului i
modelul sursei. Chiar i cele mai banale surse conin un tabel n care se
menioneaz curentul maxim suportat pe fiecare din ieiri. Dac o surs
prezint pe etichet doar valori maxime necombinate, nu cdei n ispita
de a calcula puterea maxim prin calculul banal P=UI. Fiecare ieire
furnizeaz curenii menionai doar n cazul folosirii solitare. O surs
care se respect precizeaz i valorile maxime combinate. Dac ai face
operaiile de calculare a puterii innd cont doar de curenii maximi
afiai, ai avea surpriza s aflai c sursa poate undeva peste 730W.
Totui, condiiile de combinare ale puterilor furnizate pe ieiri limiteaz
puterea total la 180W pentru sursele de 3,3V i 5V, respectiv 396W
pentru railurile de 12V. Din nou o limitare: puterea total nu reprezint
nici 396W+180W, ci doar 510W pentru railurile principale. La acetia se
adaug puterea pe fiecare din sursele auxiliare de -5V, -12V i VSB asupra
crora nu se exercit limitri la nsumarea puterilor. O etichet bun
conine toate aceste informaii, pentru utilizator fiind importani att
curenii maximi admii pe fiecare ieire, ct i puterea total admis.
n afar de aceasta, o etichet mai poate conine informaii despre
proprietile sursei (menionare PFC activ/pasiv) i certificrile obinute.
n cazul de fa este prezent i o diagram a controlului turaiei ventila-
toarelor i a zgomotului n funcie de ncrcarea sursei.
Standul de testare a surselor.
52

HARDWARE
|
Test comparativ
Surse de alimentare 400W - 550W
Productor: AB Power Antec Antec Antec
Model: E520SAP2H-R TRUE II 550P EPS TrueControl 2.0 550 NEO HE 500
Ofertant: SigmaNET Computers Caro Group Ultra PRO Computers ITDirect / Caro Group
Telefon: 021-6372220 021-3137109 031-4022292 021-3205462 / 021-3137109
Pre [RON]: 277 382 766 398 / 357
Tensiune de intrare: fixa fixa fixa universala
Compensarea factorului de putere: activ PFC activ PFC activ PFC activ PFC
Conectori:
Mx: /mx: / A: / E: / Legacy /PCIe: /Wk: 10 /2 / 2 / 0 / 0 /2 /0 9 /2 / 1 / 0 / 0 /2 /0 9 /2 / 1 / 0 / 0 /2 /0 9 /2 / 2 / 0 / 0 /2 /0
Main: M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4
Numr de cabluri: 7 8 8 7
Lungime maxim cablu (cm): 90 94 81 80
Dimensiune ventilator (ventilatoare): mm 80 / 80 120 120 90
Extra:
Cabluri ecranate: nu nu nu nu
Sleeving cabluri: bun slab slab bun
Ergonomie:
Clem de extracie conector: da nu nu nu
Conectori modulari: nu nu nu da
Parametrii declarai versus msurai
Putere total declarat: 520 550 550 500
Putere cumulat declarat pe 12V (V1+V2), 3.3V i 5V: 500 530 530 478
Incrcarea maxim pe 3.3, 5 i 12 V, msurat: 491 526 531 505
Curentul maxim din +3,3V declarat / msurat: 28 / 28 32 / 32 32 / 32 23 / 23
Curentul maxim din +5V declarat / msurat: 34 / 32 40 / 40 40 / 40 17 / 17
Curentul maxim din +12V1 declarat / msurat: 20 / 20 19 / 19 19 / 17 17 / 17
Curentul maxim din +12V2 declarat / msurat: 17 /17 19 / 19 19 / 19 17 / 17
Eficiena la 313 W (10A din 3,3V, 20A din 5V, 15A din 12V): 73 73 71 81
Babilonia conectorilor
O surs de alimentare trebuie s asigure
transferul optim de energie ntre reeaua de
alimentare i consumator i schimbarea
nivelului de tensiune. Specificaia ATX stabilete
valorile tensiunilor care se utilizeaz n
calculatoare. Evoluia configuraiilor sistemelor
a impus modificarea periodic a specificaiilor
de proiectare a surselor de alimentare ATX dup
necesiti. Dac acum civa ani sursele de
tensiuni mici (3,3V i 5V) primeau cele mai
multe fire n conectorul plcii de baz i aveau
cea mai mare ncrcare de curent, ulterior
ncrcarea s-a mutat pe sursa de 12V. Aceast
modificare a fost impus de creterea curenilor
necesari peste valorile maxime de ctre
contactele conectorilor (pentru un contact,
valoarea maxim admis a curentului este de
aproximativ 10A). Schimbarea s-a produs
treptat, existnd nite soluii de compromis prin
creterea numrului de fire (prin adugarea de
conectori suplimentari de diverse forme).
Normele de proiectare s-au schimbat de multe
ori, existnd o mulime de soluii de alimentare
a plcilor de baz. Pentru unele plci de baz
DESCRIEREA FUNCIONRII SURSELOR DE ALIMENTARE
SATA
Mx - molex mare,
conector periferice
PCI-e - conector alimen-
tare plci grafice PCI-e
Wk - conector
workstation
Mx - molex mare cu
cleme de extragere
A - aux 12V
Aux - Legacy (ntlnit
pe plcile de baz mai
vechi) E - dual aux EPS 12V
Main - conector
alimentare plac de baz
mx - molex mic,
conector floppy
mai vechi, nlocuirea sursei poate fi o problem
destul de mare deoarece sursele noi nu mai au
disponibili anumii conectori, de cele mai multe
ori singura soluie fiind adaptoarele de la un tip
de conector la altul (cumprai sau confecionai).
Ultimele soluii adoptate de ctre proiectani se
pare c se orienteaz nspre tensiunea de 12V,
odat cu creterea curenilor necesari,
adugndu-se surse suplimentare independente
tot de 12V, puterea maxim care poate fi
generat de ctre o surs fiind limitat la 240W
(curent de 20A). Forma conectorilor care s-a impus
este cea a conectorului principal, dar cu mai
puine contacte (dou pentru regulatorul
tensiunii de CPU, trei pentru plcile video, patru
pentru plcile de baz cu dou procesoare).
Probabil c tendina se va pstra un timp, fiind
necesar doar o oarecare unificare a tipurilor de
conectori (este posibil ca cel cu patru fire s se
impun, el fiind deja prezent i pe plci de baz
cu un singur procesor).
Toctorul de energie
Tensiunea oferit de reeaua de curent are
o evoluie n timp de form sinusoidal,
curentul schimbndu-i sensul de 50 de ori pe
secund. Caracteristicile acestea sunt
exploatate de ctre sursele liniare cu
transformator de reea. Sursele n comutaie
din PC-uri scap repede de curentul alternativ
prin redresare i filtrare. Se obine o tensiune
continu cu o valoare mai mare de 300V,
extrem de periculoas la o eventual atingere
a unui conductor aflat la un asemenea
potenial (valoarea de referin 0V este cea a
pmntului). Energia nmagazinat n
condensatorul de filtraj este tocat n timp
n felii mai subiri sau mai groase (modularea
impulsurilor n durat) n funcie de energia
solicitat de sarcin. Aceast energie este
nmagazinat n flux magnetic n trans-
formatorul principal i transferat n
nfurrile circuitelor secundare. Rapoartele
numerelor de spire din primar i secundare sunt
proporionale cu rapoartele tensiunii din
primar i a celor care urmeaz a fi obinute n
secundare i sunt evident fixe. Circuitele de
redresare i filtrare din secundar netezesc
forma tensiunilor obinute. Circuitul de
comand al sursei verific valoarea tensiunilor
pe ieiri i stabilete grosimea urmtoarei felii
Pn i cablul de alimentare de la reea este
ecranat.
KMEX PK-500
Productorul KME ne-a fcut o surpriz
plcut. Datorit managementului fluxului
de aer de care dispune PK-500 (un deflec-
tor care foreaz un anumit traseu al aerului
n interior), a funcionat la un regim termic
lejer chiar i n condiiile de ncrcare
maxim (ncrcare n limitele specificate).
n plus, are i un pre foarte bun, mai ales
c are i PFC activ.
Antec True Control 550
A fost singura surs ce ofer utilizatorului
obinuit posibilitatea ajustrii tensiunilor
principale n limitele admise. Acest lucru
este de ajutor cnd avem de-a face cu nite
consumatori mari la captul firelor lungi
(este vorba despre cderea tensiunii pe fire,
ndeosebi dac suntem nevoii s utilizm
adaptoare, prelungitoare sau Y-uri). Pe
acelai panou de control se afl i un buton
pentru reglarea turaiei ventilatoarelor.
Enermax EG 565AX-VH
Chiar dac denumirea sugereaz c ar fi
vorba de un model de 565W, avem de-a
face cu o surs de 535W care este capabil
s susin 565W n condiii extreme pe o
durat limitat (de exemplu, n caz de
avarie, de scurtcircuit al unei componente
din sistem etc.).
Aproape toate sursele Enermax din test
dispun de tehnologia Smart Fan Monitor-
ing and Adjustment (SFMA) ce permite
monitorizarea turaiei ventilatoarelor prin
placa de baz i ajustarea turaiei dintr-un
53
Antec A-Power ASUS Chieftec Chieftec CoolerMaster
SmartPower-500P Gamers Edition Atlas A-55GA GPS-450AA-101 A HPC-420-302 DF RS-550-ACLY
Ultra PRO Computers / ITDirect Royal Computers Ultra PRO Computers Maguay Impex Ultra PRO Computers Flamingo Computers
031-4022292 / 021-3205462 021-4102100 031-4022292 021-2103833 031-4022292 021-2225041
381 / 297 102 715 248 311 489
fixa cu comutator universala universala universala universala
activ PFC fara activ PFC activ PFC activ PFC activ PFC
9 /2 / 1 / 0 / 0 /2 /0 7 /2 / 1 / 0 / 0 /0 /0 11 /2 / 1 / 1 / 0 /1 /0 9 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 11 /2 / 1 / 0 / 0 /0 /0 9 /1 / 1 / 1 / 0 /1 /1
M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M24 M24
8 3 8 7 6 8
80 95 102 80 107 96
80 80 / 90 120 120 80 / 80 120
nu nu nu nu nu nu
bun slab bun slab slab slab
nu nu da da da da
nu nu nu nu nu nu
500 480 550 450 420 550
484 458 528 434 420 528
483 264 531 434 420 555
32 / 32 28 /15 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30
35 / 32 38 / 15 28 / 27 28 / 28 40 / 40 30 / 27
17 / 17 17 / 17 18 / 17 14 / 14 15 / 15 18 /18
19 / 17 0 / 0 18 / 18 15 / 15 18 / 0 20 /20
72 73 (la 263W) 79 76 70 80
de energie ce urmeaz a fi extras din primar.
Accesoriile fac diferena
Circuitele de baz sunt aproximativ identice
n toate sursele. Pe lng acestea, mai sunt i alte
circuite, multe dintre ele fiind foarte importante
pentru fiabilitatea sursei sau calitatea
tensiunilor pe ieiri. Filtrele de zgomot electro-
magnetic (EMI), amplasate pe circuitul primar,
elimin trecerea semnalelor parazite din sau
nspre reea. n sursele ieftine, lipsesc cu
desvrire, n cele scumpe pot fi cte dou sau
chiar trei n cascad. Circuitele de protecie la
supracurent, supra/subtensiune, supratem-
peratur, scurtcircuite previn distrugerea
circuitelor de baz n situaii excepionale.
Pagubele care pot s apar ntr-un regim n care
se distrug circuitele de baz, n anumite situaii,
se pot extinde asupra sistemului de calcul
alimentat. Pentru alimentarea anumitor circuite
de pe placa de baz care sunt active permanent
(tastatura, mouse-ul, wake on, monitorizare
deschidere carcas, porturi USB etc.), dar i pentru
alimentarea circuitelor de comand la pornirea
sursei principale, orice surs ATX are i o surs
auxiliar. Calitatea proiectrii acesteia este foarte
important deoarece sursa auxiliar este
ncrcat la maximum atunci cnd ventilatorul
este oprit. Evacuarea cldurii disipate trebuie s
se fac pasiv. Circuitele de comand a turaiei
ventilatoarelor asigur un echilibru ntre
zgomotul produs de surs i temperatura n inte-
rior. Circuitele de corecie a factorului de putere
(PFC) sunt de dou feluri: pasiv - mai ieftin, nu
prea performant, dar foarte greu i cel activ - el-
egant, mai scump i performant. Ambele au rolul
de a apropia ct mai mult forma curentului din
reea de cea a tensiunii.
Cum am testat
ncrcarea calibrat a fiecrei ieiri este
destul de dificil. Pentru aceasta, am construit
prin mijloace proprii un stand de testare care
permite modificarea curentului n sarcin din
Amper n Amper pentru fiecare ieire. Am utilizat
rezistene calibrate de putere i un panou de
comand pentru comutarea acestora.
Monitorizarea tensiunilor s-a fcut cu
indicatoare calibrate pentru domeniul de +- 5%,
dar i cu voltmetre digitale. Puterea in circuitul
primar a fost msurat cu un Wattmetru dig-
ital, dar i cu un contor analogic cu disc rotitor.
Pentru fiecare surs s-a msurat consumul din
reea al sursei auxiliare (+5VSB) ncrcat cu
10W, valoare considerat important
deoarece reprezint consumul calculatorului
n starea oprit. S-a verificat dimensionarea
circuitelor la curenii maximi comunicai de
fabricant, fiind notat valoarea maxim ce se
poate obine dac tensiunile sunt n limitele
admise de +- 5%. Pentru o ncrcare fix de 10A
pe 3,3V, 20A pe 5V i 15A pe 12V, am
determinat puterea consumat din reea cu
ajutorul contorului analogic pentru un calcul
de eficien. Au fost alese aceste valori de
ncrcare pentru a putea fi obinute cu
majoritatea surselor testate. Ne-a interesat
valoarea consumului din reea pe aceeai
sarcin la toate sursele. Proba final a fost de
putere maxim ce se poate obine. Fiecare
surs a fost ncrcat treptat nspre valorile
maxime sau proporional cu valorile maxime
pentru a respecta toate condiiile impuse de
fabricant i inscripionate pe etichet. Citirea
acestora s-a oprit cnd tensiunile au ieit din
domeniul admis, cnd s-a activat vreuna din
protecii sau cnd sursa s-a defectat.
54

HARDWARE
|
Test comparativ
poteniometru amplasat n partea din spate.
Aceeai tehnologie menine active
ventilatoarele timp de dou minute dup
oprirea sistemului, prevenind suprancl-
zirile componentelor i implicit contri-
buind la prelungirea duratei de via a
componentelor sistemului.
Chieftec HPC 420
Sursele Chieftec din test (toate, nu numai
HPC 420) s-au remarcat prin stabilitate i
prin funcionarea precis a circuitelor de
protecie. Productorul este cinstit fa de
client i respect ntocmai specificaiile de
pe etichet, oferind uneori chiar mai mult.
DeLUX 500W
Una dintre revelaiile testului a fost DeLUX
500W. Pentru numai 65 RON, ne putem
dota sistemul cu o surs care, dei nu poate
fi ncrcat pn la valorile sugerate pe
etichet, este capabil s furnizeze 400W.
Cele dou ventilatoare cu care este dotat
mbuntesc circulaia aerului.
CHIP Team
EFICIEN MAXIM
Pentru un circuit liniar ce funcioneaz cu o
tensiune sinusoidal, curentul trebuie s fie o
sinusoid la aceeai frecven. Cnd curentul este
exact n faz cu tensiunea, factorul de putere este
egal cu 1. Acesta corespunde unei sarcini
rezistente. Pentru un circuit neliniar, cum ar fi o
surs n comutaie, curentul nu este obligatoriu
de form sinusoidal. n acest caz, curentul este
pe armonicele frecvenei tensiunii.
Avem nevoie de PFC pentru c generatorul
de energie electric trebuie s fie capabil s ofere
att putere real, ct i putere reactiv
elemente cerute de consumator. Pentru aceasta,
sunt necesare centrale i echipamente de
distribuie (transformatoare, linii de transmisie,
comutatoare) mult mai scumpe dect ar fi fost
necesar n cazul transportului de putere real. De
asemenea, pierderile rezistente din liniile de
transmisie nseamn c o parte din puterea
generat este irosit pentru c surplusul de
curent utilizat pentru transportul puterii reactive
se pierde prin disiparea de cldur din liniile de
distribuie.
Factorul de putere este definit ca raportul
dintre puterea real i puterea aparent. Corecia
factorului de putere (PFC) permite distribuia
puterii la eficien maxim. Exist dou tipuri de
PFC: Activ i Pasiv.
PFC Activ
Este de preferat ca sursa s fie dotat cu Ac-
tive PFC. Aceasta folosete un circuit specializat
pentru corecia factorului de putere i este
capabil s genereze un factor de putere de peste
95%. PFC-ul activ diminueaz armonicile totale,
corecteaz automat tensiunea de intrare i
permite o gam larg de tensiuni de alimentare.
Active PFC este cea mai complex metod de
corecie a factorului de putere i din acest motiv
este i cea mai scump de implementat.
PFC Pasiv
Cel mai des ntlnit tip de PFC este corecia pasiv
a factorului de putere (Passive PFC). Acesta
folosete filtre capacitive la intrarea AC pentru a
corecta factorul de putere. PFC-ul pasiv nu
folosete ntregul potenial de energie din linia
de curent.
Fr PFC
Sursele fr PFC nu mai sunt recomandate, iar n
Europa acestea trebuie s fie dotate cu PFC activ
sau pasiv.
Corecia factorului de putere (PFC)

Productor: Seasonic Seasonic Sirtec Sirtec
Model: SS-500HT Active PFC F3 430W S12 High Power Xtreme Silencer High Power ATX-410-212
Ofertant: TOP QUALITY COMPUTERS TOP QUALITY COMPUTERS ITDirect Ultra PRO Computers / ITDirect
Telefon: 021-2331163 021-2331163 021-3205462 031-4022292 / 021-3205462
Pre [RON]: 531 379 203 222 / 159
Tensiune de intrare: universala universala cu comutator cu comutator
Compensarea factorului de putere: activ PFC fara pasiv PFC pasiv PFC
Conectori
Main: M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4
Dimensiune ventilator (ventilatoare): mm 120 120 120 120
Extra
Sleeving cabluri: slab bun slab slab
Ergonomie
Clem de extracie conector: da nu nu da
Conectori modulari: nu nu nu nu
ncrcarea maxim pe 3.3, 5 i 12 V, msurat: 502 430 406 411
Curentul maxim din +3,3V declarat / msurat: 30 / 30 30 /30 30 / 30 30 / 30
Eficien la 313 W (10A din 3,3V, 20A din 5V, 15A din 12V) 81 77 71 71
Productor: DeLUX Enermax Enermax Enermax
Model: ATX-500W P4 Liberty ELT 500AWT EG 365 AX VE EG 565 AX VH
Ofertant: SigmaNET Computers PC Coolers PC Coolers PC Coolers
Telefon: 021-6372220 021-3239949 021-3239949 021-3239949
Pre [RON]: 65 440 201 405
Tensiune de intrare: fixa universala fixa universala
Compensarea factorului de putere: fara activ PFC activ PFC activ PFC
Conectori
Main: M20 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4
Dimensiune ventilator (ventilatoare): mm 80 / 90 120 80 / 90 80
Extra
Sleeving cabluri: nu exista bun slab slab
Ergonomie
Clem de extracie conector: nu da nu nu
Conectori modulari: nu da nu nu
ncrcarea maxim pe 3.3, 5 i 12 V, msurat: 404 483 346 526
Curentul maxim din +3,3V declarat / msurat: 23 / 23 28 / 28 32 / 32 32 / 32
Curentul maxim din +12V1 declarat / msurat: 18 / 18 22/ 22 26 / 26 18 / 18
Curentul maxim din +12V2 declarat / msurat: 0 22 / 22 0 / 0 18 / 14
Eficiena la 313 W (10A din 3,3V, 20A din 5V, 15A din 12V): 70 77 74 76
55
SURSE DEFECTATE N TIMPUL TESTULUI
Ever Power KMG-4500SC Logisys PS-500AC Thermaltake TR2-470W
Thermaltake TR2-420W A-Power 550W
Tagan Tagan Thermaltake Thermaltake VANTEC VIO
TG530-U15 TG480-U01 TR2-500W Pure Power 460W-NP iON2 VAN-460N KY-650ATX
TOP QUALITY COMPUTERS TOP QUALITY COMPUTERS Elsaco Electronic Depozitul de Calculatoare TOP QUALITY COMPUTERS Royal Computers
021-2331163 021-2331163 021-3177683 021-3137842 021-2331163 021-4102100
468 462 264 238 347 171
universala universala cu comutator cu comutator cu comutator cu comutator
activ PFC activ PFC pasiv PFC activ PFC fara activ PFC
11 / 2 / 2 / 1 / 0 / 2 / 0 13 /2 / 2 / 0 / 0 /2 /0 11 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 11 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 10 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 7 /2 / 1 / 0 / 0 /0 /0
M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4 M20 + 4
16 13 7 6 8 5
69 77 106 135 90 99
120 80 / 80 120 120 120 80 / 80
da da nu nu nu nu
bun bun bun bun bun slab
da nu da da da nu
da nu nu nu nu nu
530 480 500 460 460 550
510 452 484 447 433 530
511 466 495 457 442 407
26 / 26 28 / 28 30 / 30 30 / 30 28 / 28 28 / 28
30 / 30 48 / 42 28 / 28 30 / 24 30 / 30 40 / 37
20 / 20 28 / 28 14 / 14 15 / 15 30 / 30 25 / 25
20 / 20 0 / 0 15 / 15 15 / 15 0 0
73 73 72 73 76 70
Enermax Enermax Enlight Enlight Hiper KMEX
EG 465 AX-VE (G) Noisetaker EG495AX-VE(W) (24P) GPS-450AA-102 A ENS-0246B W/PFC HPU-4M480-PU v1 PK-500
PC Coolers PC Coolers Maguay Impex Maguay Impex Caro Group Quartz Computer
021-3239949 021-3239949 021-2103833 021-2103833 021-3137109 021-3169663
314 369 223 238 260 167
fixa universala universala universala universala fixa
activ PFC activ PFC activ PFC activ PFC activ PFC activ PFC
9 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 11 /2 / 1 / 0 / 0 /1 / 0 9 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 9 /2 / 1 / 1 / 0 /1 /1 10 /2 / 1 / 0 / 0 /1 /0 8 /1 / 1 / 0 / 1 /0 /0
M20 + 4 M20 + 4 M24 M24 M20 + 4 M20 + 4
7 7 7 8 6 7
96 94 75 96 103 83
80 / 90 80 / 90 120 120 120 120
nu nu nu nu nu nu
slab slab nu exista nu exista bun slab
nu nu nu nu da nu
nu nu nu nu nu nu
460 485 450 460 480 500
432 463 440 440 460 488
454 459 446 435 459 489
35 / 35 32 /32 30 / 30 30 / 30 28 / 28 28 / 28
35 / 35 32 / 32 28 / 28 25 / 25 32 / 30 45 / 45
33 / 33 18 / 18 14 / 14 16 / 16 18 / 18 25 / 25
0 / 0 18 / 18 15 / 15 15 / 0 16 / 11 0 / 0
75 76 76 70 75 75
56

HARDWARE
|
Sunet

I I
I II
ndustria muzical, n partea sa de pro-
ducie (dar i de consum), s-a apropiat
tot mai mult, de-a lungul timpului, de
computer. Dei iniial computerul era mai
mult vzut ca un dispozitiv de control MIDI,
odat cu creterea spectaculoas a puterii
de calcul, computerul n sine a devenit o staie
digital de lucru audio. Acest fapt a dus n
mod natural la o tot mai mare integrare a con-
trolului MIDI i a funciilor de nregistrare/
redare audio, pn la includerea acestora
ntr-o singur pies de echipament.
La antecedentele sale de agerime i clar-
viziune n ce privete popularizarea sunetu-
lui profesional pentru calculator, nu m-am
mirat atunci cnd, cu aproape cinci ani n
urm, M-Audio introducea prima clavia-
tur i controler MIDI ce integra o interfa
audio digital pe port USB Ozone. Designul
respirator al seriei ncepuse cu o simpl, dar
eficient, claviatur dotat cu 8 butoane ro-
tative pentru controlul MIDI, numit Oxy-
gen 8. A urmat imediat versiunea de care
vorbeam Ozone ce a adugat la elementele
de control MIDI ale Oxygen 8 o interfa
audio digital. Nu a durat mult i, n plin
proces de asimilare a firmei Evolution de ctre
M-Audio, a fost anunat faptul c se lucreaz
la Ozonic, primul produs al acestei contopiri,
ce beneficia de aportul Evolution n materie
de gestiune a memoriei de preseturi/valori,
afiaje LCD i calitate a hardware-ului MIDI.
Fizic, Ozonic a aprut n urm cu aproximativ
doi ani, dar se poate spune c i-a atins ma-
turitatea, inclusiv sub aspectul driver-elor,
n timpul anului trecut.
Mai mult dect Solo
M-Audio Ozonic combin n acelai dispo-
zitiv o interfa audio digital pentru port
FireWire cu o suprafa de control MIDI avan-
sat. Pentru mai mult claritate, voi face o
discuie separat pentru fiecare din aceste
componente, n parte. i voi ncepe cu partea
audio digital, despre care nu este att de
mult de explicat, ct este de artat ce posi-
biliti ofer Ozonic la acest capitol.
Interfaa audio digital ncorporat n
Ozonic este, practic, aproape echivalentul
unui M-Audio FireWire Solo. Despre Solo
am scris un articol extensiv n numrul din
octombrie 2005 al revistei noastre , pe care
l putei gsi integral n arhiva online, la
www.chip.ro. Toate cele afirmate acolo
despre Solo sunt valabile i la interfaa au-
dio digital de pe Ozonic, cu cteva dife-
rene ce trebuie evideniate.
ntocmai precum Solo, Ozonic are dou
preamplificatoare, unul de microfon, dotat
cu phantom power, i unul pentru instru-
ment. Exist dou butoane de control, aezate
concentric, pentru nivelul de gain al acestor
intrri, precum i cte un led ce semnalizeaz
prezena semnalului i unul ce avertizeaz
c s-a ajuns la nivelul de clipping. Intrarea
de instrument este balansat, deci, se poate
intra i cu un preamplificator conectat la
Ozonic prin cablu balansat.
n plus fa de Solo sunt cele dou canale
de intrare analogic pentru semnal de linie.
La Solo, aceste canale de intrare de linie sunt
utilizabile numai alternativ cu cele dou ca-
nale de preamplificare, ele nu funcioneaz
simultan, toate patru. La Ozonic, cele dou
canale de intrare de linie lucreaz simultan
cu intrrile preamplificate, fiind vzute ca
porturi de intrare distincte n orice program
ce folosete driver-e ASIO.
Tot n plus fa de FireWire Solo, Ozonic
mai este dotat cu dou ieiri de linie nebalan-
sate, pe lng cele dou canale principale
de output, ce ofer conexiuni balansate. De
asemenea, aceste dou canale de ieire sunt
vzute distinct de ctre aplicaiile care folo-
sesc driver-e ASIO, pe lng cele dou canale
de ieire pe conexiune balansat.
Banda de Ozonic
Mi se pare interesant de punctat o utilitate
posibil a Ozonic, ce pune n eviden flexi-
bilitatea i valoarea practic a structurii inter-
feei audio digitale ncorporate n acest dispo-
zitiv. Dup cum am vzut, n Ozonic avem
4 canale de intrare analogic i 4 canale de
ieire analogic, vzute fiecare distinct de
ctre programele de editare audio cu perfor-
mane ASIO. Dou dintre canalele de intrare
au cte un preamplificator de instrument,
respectiv voce. Pi, imediat sare n ochi c
pe preamp-ul de microfon pui un vocal, pe
cel de instrument o chitar sau un bas, iar
toba o programezi din computer. Cele dou
canale suplimentare de intrare analogic de
linie pot fi folosite pentru nc un instrumentist
care intr n stereo cu semnal de la un pro-
cesor de instrument, sau de doi instrumentiti,
fiecare mono. Evident, semnalul de la cei
doi instrumentiti trebuie preamplificat cumva,
la o adic putnd fi de folos n acest sens i
o simpl pedal de boost/overdrive sau dis-
tortion. Cele patru canale de ieire pot fi
grupate ca dou ieiri stereo: cea balansat
Stratul de Ozonic
Studio de sunet
Atunci cnd o interfa audio i MIDI
este dotat cu attea funcii i faci-
liti precum M-Audio Ozonic, este
greu s descoperi dac lipsete ceva.
Marius Ghinea
e ntreg
Conexiunile aflate la spatele unui Ozonic.
58

HARDWARE
|
Sunet
poate s mearg ctre boxele monitor aflate
n spaiul destinat celui care face sonori-
zarea, iar prin a doua ieire poate fi trimis
un submix ctre un PA, dac se face o re-
petiie, sau ctre un amplificator multiplu
de cti, dac se face o nregistrare. De altfel,
pentru sonorizator exist o ieire de casc
pe Ozonic, cu reglaj de volum i balans ntre
sursele ce alimenteaz cu semnal cele dou
ieiri stereo. Monitorizarea intrrilor se poate
face pe ci ASIO sau direct n hardware, cu
laten zero.
Practic, cu Ozonic se poate sonoriza, mixa
i nregistra o trup prin mijloace software,
foarte uor. Calitatea audio excelent a intr-
rilor i ieirilor analogice ale Ozonic-ului,
preamplificatoarele dinamice i foarte cu-
rate, precise, precum i formatul audio ma-
xim pe 24 bit la 96 kHz (simultan pe toate
canalele), asigur rezultate profesionale n
cazul nregistrrii unui demo, chiar cu pre-
tenii. i s nu uitm c, pe lng chitare i
voce, n tot acest timp clparul poate i el
folosi claviatura Ozonic-ului...
MIDIneta
La primul contact cu cele 37 de clape am
constatat faptul c M-Audio Ozonic are o
claviatur de bun calitate, cert peste ni-
velul claviaturilor MIDI obinuite. La aceasta
se adaug i prezena funciei de aftertouch,
ce poate fi atribuit liber oricrui controler
MIDI. i cu cele 9 curbe de velocity ntre
care se poate selecta, este cert c se contu-
reaz imaginea unui controler MIDI pro-
fesional.
Adevrul este c la fiecare contact cu
Ozonic simi mncrimi n buricele dege-
telor efectiv nu mai tii pe ce s pui mna
nti, ce buton s nvri i ce fader s tragi
sunt 8 butoane rotative, 9 fadere, un joy-
stick i 14 butoane, toate acestea atribuibile
liber oricrui controler MIDI. n plus, pen-
tru gestiunea preseturilor, grupurilor de con-
trolere i zonelor de pe claviatur mai sunt
prevzute pe Ozonic nc 16 (!) butoane i
un afiaj LCD de dimensiuni deloc negli-
jabile.
Aici trebuie fcute cteva precizri. n
primul rnd, este bine de tiut c joystick-
ul nu este din acela cu resort, deci, nu este
adus implicit n poziia central dup nce-
tarea folosirii lui. Este un joystick care r-
mne n poziia n care este lsat, fiind foarte
potrivit pentru acionarea n timp real asupra
unor suprafee virtuale bidimensionale de
control MIDI, precum 8D din Virsyn Tera
sau cea din Hartmann Neuron VS.
Apoi, o funcie mai puin obinuit la
acest tip de dispozitiv destinat calculato-
rului este posibilitatea de a face keyboard
split, adic de a mpri claviatura n zone
ce se atribuie unor instrumente diferite. Cla-
viatura Ozonic-ului poate fi mprit n
trei zone distincte, fiecare dintre acestea afec-
tabile unor canale MIDI diferite. De asemenea,
pentru fiecare din aceste zone MIDI se poate
face o mprire a celorlalte controlere fizice
aflate pe Ozonic, pentru ca acestea s fie
atribuite unor controlere MIDI specifice n
funcie de zona de pe claviatur folosit.
Foarte util mai este i modul de lucru
Null Mode, n care, la trecerea de la o con-
figuraie presetat a Ozonic la alta, contro-
lerele nu transmit nici o valoare, dar offset-
ul, diferena dintre valoarea curent i cea
din preset este afiat pe ecran la acionarea
respectivului controler. Starea de mute a unui
controler individual nceteaz atunci cnd
acesta este adus la valoarea din presetul nou
ncrcat n Ozonic. Pe lng aceast funcie
avansat de mute, exist i cea clasic, n
care printr-o apsare de buton se poate ntre-
rupe transmisia de mesaje MIDI a tuturor
controlerelor de pe dispozitiv.
Structura funciilor MIDI ale Ozonic-ului
este foarte complex, fie i numai dac ne
gndim c fiecrui controler n parte i se poate
stabili un interval de valori transmise mai
mic de 0-127, sau c butoanele pot fi atri-
buite notelor muzicale .a.m.d. Or, dei toate
aceste chestiuni MIDI pot fi configurate la
nevoie numai de la claviatura i butoanele
Ozonic-ului, este mai bine s foloseti o cale
mai simpl i mai rapid. ntocmai precum
am menionat i la celelalte controlere M-
Audio i Evolution prezentate de noi, i
Ozonic beneficiaz de programul gratuit
Enigma, o unealt excelent de configurare
ce ofer posibilitatea crerii de ctre utili-
zator i a stocrii pe hard disk a unui numr
nelimitat de preseturi.
M-Audio Ozonic este, n opinia mea,
unul dintre cele mai reuite dispozitive cre-
ate pn acum pentru studioul muzicienilor
cu buget redus. La modul cel mai serios,
Ozonic ncorporeaz o interfa audio digi-
tal profesional i un controler MIDI care
el singur ar justifica preul acestei piese de
echipament. Nu trebuie omis nici faptul c
att dimensiunile, ct i concepia Ozonic-
ului l fac foarte potrivit pentru a fi pereche
unui laptop, ceea ce poate fi deosebit de
avantajos tocmai n contextul sonorizrii/
mixrii/nregistrrii unei ntregi formaii
muzicale, eventual itinerante. Prin combi-
narea inspirat a unor elemente hardware
de control, preamplificare i interfa au-
dio i MIDI digital, M-Audio Ozonic poate
fi un prim pas fcut cu dreptul n alctuirea
unui studio muzical mobil de proiect.
marius_ghinea@chip.ro
Programarea software cu Enigma a interfeei MIDI. Controlul software al interfeei audio.
Ofertant: A.V. Audio Sys
Telefon: 021-4561765
Online: www.avaudiosys.ro
Pre: 449 EUR
60

HARDWARE
|
Raptor
L
a nceput a fost SCSI....ntr-un mo
ment n care se afla ntr-o poziie
nefavorabil pe piaa serverelor,
Western Digital a nceput dezvoltarea
proiectului unui hard disk ATA care s
funcioneze la 10.000 rpm. Spre deosebire de
ali juctori de pe piaa hard diskurilor,
compania nu avea o linie high-end de hard
diskuri SCSI care s fie ameninat de noul
produs. nceputul anului 2003 a adus cu sine
i lansarea primului hard disk din seria
Raptor, modelul WD360GD, o combinaie
fericit ntre turaia de 10.000 de rpm specific
unitilor destinate serverelor i recent lansata
interfa desktop friendly SATA. Primul
model a fost un hard disk cu un singur platan
cu o capacitate de 36 GB, care chiar i la acea
vreme a fost considerat insuficient. Perfor-
mana n aplicaii single-thread era impre-
sionant, el reuind s in piept la acest capi-
tol titanilor SCSI 10K. La capitolul per-
forman multi-thread, hard diskul era ns
defavorizat de lipsa oricrei gestionri
inteligente a cererilor de date, existente la acea
vreme n hard diskurile SCSI prin deja matura
tehnologie TCQ. Imediat dup lansarea
modelului de 36 GB, Western Digital a
nceput dezvoltarea unui urma. apte luni
mai trziu, avea s fie anunat al doilea
membru al familiei Raptor, WD740GD.
Acestuia i-au fost implementate cteva
tehnologii cu scopul de a mbunti carac-
teristicile acolo unde precedentul model
avusese o comportare mediocr. Modelul
avea suport pentru tehnologia TCQ (Tagged
Command Queing), un strmo al
tehnologiei NCQ prezente n mai toate hard
diskurile high-end de azi. Implementarea
motorului FDB (Fluid Dynamic Bearing) a
reprezentat un pas nainte n reducerea
zgomotului de funcionare. WD740GD era
suficient de performant n aplicaii non-server
nct s surclaseze chiar i hard diskuri SCSI
la 15.000 rpm. Totui, abilitile TCQ nu au
fost la nlimea celor implementate n
unitile SCSI... i ulterior au fost anulate to-
tal de controlerele SATA n care tehnologia
nu a mai fost implementat, fiind considerat
strveche. Au urmat doi ani n care seria
Raptor a stagnat, modelul de 74 GB fiind
ajuns din urm de hard diskuri la 7.200 rpm
care aduceau i avantajul dimensiunilor
impresionante. n aceste condiii, speculaiile
despre apariia unui nou model au nceput
s apar... i n final au fost ntruchipate la
nceputul anului n noul model WD150AD.
... s fie un Raptor de 150 GB
i cum vox populi, vox dei... a aprut
modelul de 150 GB. Acesta a fost lansat n
ianuarie anul acesta, fiind nsoit de o list
semnificativ de mbuntiri. Unitatea
pstreaz viteza de rotaie de 10.000 rpm
specific seriei Raptor, are un timp de acces
de 4,6 ms (vechile modele specificau n fia
tehnic 4,5 ms; totui, n practic, timpul de
acces al modelului de 150 GB se situeaz ntre
modelul de 74 GB i cel de 36 GB), un design
cu dou platane a cte 74 GB fiecare (densitate
de date corespunztoare hard diskurilor de
servere) cu patru capete de citire. Buffer-ul a
fost mrit cu nc 8 MB, ajungnd acum la
Western Digital Raptor a ajuns la 150 GB!
Mai rapid, mai furios
Raptor 150, ntr-o curs care nu are loc noaptea n suburbiile oraului, asemenea curselor ilegale din
filmul The Fast and The Furious... ci n laboratorul CHIP, ntr-un cadru perfect legal, fr limite de
vitez i amenzi! Motoare turate i viteze ameitoare...
Beniamin Ona

HARDWARE
|
Raptor
Western Digital Raptor a ajuns la 150 GB!
Mai rapid, mai furios
Raptor 150, ntr-o curs care nu are loc noaptea n suburbiile oraului, asemenea curselor ilegale din
filmul The Fast and The Furious... ci n laboratorul CHIP, ntr-un cadru perfect legal, fr limite de
vitez i amenzi! Motoare turate i viteze ameitoare...
Beniamin Ona
Platforma de test
SUB CAPOT
Intenia testului a fost de a analiza evoluia
seriei Raptor, dar i comportamentul acesteia
n comparaie cu alternative SCSI la acelai pre
i viteze de rotaie de 10.000 rpm, respectiv
15.000. Modelele SCSI au fost alese prin prisma
preului, acesta dorindu-se a fi foarte apropiat
de cel al hard diskului Western Digital Raptor
150. Deoarece hard diskurile SCSI necesit
controlere speciale, am optat ca platform de
test pentru un server ce ncorporeaz o plac
de baz Tyan S2676 cu Northbridge-ul i7250 i
Southbridge-ul ICH5R. Pentru conectarea hard
diskurilor SCSI am folosit controlerul ADAPTEC
7209 Ultra320 integrat n placa de baz.
Procesorul sistemului a fost un Intel Xeon 3GHz,
iar memoria un kit format din dou module de
512MB, fiecare rulnd la 533 MHz, ECC Regis-
tered, ale productorului SuperTalent. Avnd n
vedere turaia ridicat a hard diskurilor,
cantitile de cldur pe care acestea le disip
sunt enorme. Funcionarea n bune condiii a
fost asigurat de fluxul de aer eficient din
carcasa de server Enlight SR5032. Unitatea
server, hard diskurile SCSI Seagate Cheetah
ST373454LC 74GB i Fujitsu MAT3073NC ne-au
fost puse la dispoziie de firma Elsaco Electronic.
Serverul folosit la testare poart
semntura firmei Elsaco Electronic.
61
Raptor pentru servere

DESTINAIA: ENTERPRISE
nc de la primele zvonuri legate de modelul de
36 GB, productorul stabilea target-ul acestui
produs ca fiind zona Enterprise. Seria Raptor s-a
nscut din iniiativa companiei Western Digital
de a aduce o soluie alternativ unitilor SCSI,
cu performane relativ apropiate i la un pre
mult mai accesibil. Cu astfel de premise, se avea
n vedere impunerea seriei pe piaa unitilor
de stocare pentru servere.
Totui, succesul primelor dou modele pe
aceast pia a fost limitat. n schimb, seria a
devenit foarte apreciat de entuziati i
gameri, care au meninut cererea pentru
aceste hard diskuri. Pentru a treia generaie
Raptor, Western Digital a inclus n zona intit
att comunitatea de gameri, ct i piaa
serverelor. Se pare c noului Raptor ursitoarele
i-au hotrt un viitor plin de succes:
circumstanele n care acesta a fost lansat cu
siguran vor determina o adoptare pe scar
larg, succes la care predecesorii nici nu au
putut visa. Este vorba de tendina general de
migraie de la interfaa paralel SCSI la cea
serial SAS (Serial Attached SCSI).
Interfaa SAS folosete un cablu de date
identic cu al interfeei SATA. Exist o oarecare
interoperabilitate ntre hard diskurile SATA i
cele SAS, n sensul c un hard disk SATA poate fi
conectat pe un controler SAS i funciona n
parametrii standard. Interfaa SATA 150 nu a
fost aleas la ntmplare, ci din reinerea
companiei de a folosi tehnologii noi ale cror
specificaii nu au fost nc pe deplin testate i
aprobate n/de mediul enterprise. Nu numai
ansa face din noul Raptor un hard disk
server friendly, ci i funciile introduse n
acesta special pentru acest scop. O prim funcie
este tehnologia NCQ, ca succesoare a vechii
tehnologii TCQ implementate n modelul de 74
GB, pe care din pcate nu muli au putut-o folosi
din cauza raritii controlerelor SATA care s o
suporte.
Noua tehnologie are o compatibilitate mai
mare i ofer un spor de performan n multi-
threading, cu preul unei uoare penalizri de
performan n situaiile single-thread. Pe lng
NCQ, mai sunt prezente i tehnologiile TLER
(Time-Limited Error Recovery) i RAFF (Rotary
Accelerated Feed Forward). Ambele tehnologii
sunt specifice configuraiilor RAID. TLER este o
metod de a semnala controlerului RAID
situaia n care un proces de corecie a erorilor
dureaz mai mult dect e permis de specificaii.
Tehnologia nu reprezint nimic ntr-o con-
figuraie cu un singur hard disk. De fapt, ea vine
dezactivat implicit, activarea putndu-se face
printr-un utilitar special. RAFF este o metod de
a semnala RV (vibraia rotaional) pentru
celelalte hard diskuri dintr-o instalaie multi-
hard disk i de a compensa efectele, controlnd
poziia capetelor i crescnd sigurana datelor
n timpul operaiilor de scriere/citire.
O dovad n plus c Western Digital a vizat
att piaa enterprise, ct i pe cea de gaming este
faptul c modelul Raptor 150 (varianta enter-
prise) are valoarea MTBF(mean time between
failures) de dou ori mai mare dect a modelului
WD Raptor X (varianta de gaming). Un MTBF de
1,2 milioane de ore nu este o valoare rea pentru
un hard disk din aceast zon de pre.
16 MB (cantitate ce se cerea a fi implementat
n condiiile n care hard diskurile destinate
desktop-urilor care dispun tot de 16MB cache
sunt chiar numeroase). Dac modelele
anterioare erau construite pe arhitectur
PATA (trecerea ctre interfaa SATA fiind
realizat de un bridge Marvel 88i8030), noul
model a fost proiectat de la nceput cu
implementare nativ SATA. Aceasta aduce cu
sine i comanda Native Command Queing,
care nlocuiete tehnologia implementat la
nivel de firmware, Tagged Command
Queing.
Raptor la detectorul de minciuni
Un prim test pe care l-am rulat a fost unul
sintetic, HDTach 3.0.1.0, care ne-a raportat
o vitez medie de 75,6 MB/s (!) i o vitez
medie de scriere de 75,2 MB/s. Rata de burst
a fost de 134,4 MB/s (evident, exist o limitare
n interfaa SATA), iar timpul mediu de acces
aleator raportat a fost de 8,3 ms. Valorile
ratelor de transfer sunt impresionante, n
cretere cu 13% fa de modelul de 74 GB i
33% fa de modelul de 36 GB. Foarte
interesant a fost poziionarea hard diskului
n raport cu dou modele SCSI la preuri
asemntoare, unul la 15.000 rpm (Seagate
Cheetah ST373454LC 74GB) i unul la 10.000
rpm (Fujitsu MAT3073NC). Astfel,
rezultatele HDTach au indicat un avantaj de
2% fa de modelul Fujitsu i o diferen de
6% n favoarea modelului Seagate.
Pentru a evita interpretarea doar a unor
rezultate raportate de benchmark-uri
sintetice, am apelat la dou teste cu grade
diferite de complexitate, care simuleaz
situaii foarte posibil de ntlnit n aplicaiile
reale. Primul a fost copierea unui director de
4,3 GB coninnd un numr mare de fiiere
de dimensiuni mici. Poziionarea unitilor
n acest test a fost diferit de cea din testul
sintetic. Astfel, rezultatele cele mai bune le-a
avut noul Raptor, care s-a distanat la 25% n
faa modelului Cheetah. Interesante au fost
rezultatele din Office Productivity din
SysMark 2004. Testul simuleaz activiti
reale de lucru, dintre care cele vizate de noi
au fost cele cu baze de date. Cum timpii de
acces conteaz foarte mult n astfel de aplicaii,
ne-am ateptat s obinem un clasament ntr-o
ordine asemntoare cu cea n funcie de
timpii de acces. Raptor de 150 GB s-a situat
la egalitate cu unitatea SCSI de 15.000 rpm,
o performan remarcabil dac inem cont
de diferena de vitez de rotaie i timpi de
acces specificai.
Concluzii
Ori de cte ori se anun un produs cu
performane mult mai bune dect un model
anterior, lumea devine sceptic... i aceasta
pe bun dreptate. Rareori spusele
productorilor sunt confirmate n viaa
real. i totui, de aceast dat, hard diskul
a reuit un salt de performan de aproape
15% fa de precedentul model al seriei,
performan msurat n multiple aplicaii,
i conform protocolului CHIP de testare a
hard diskurilor. Pot spune c evoluia
surprinztoare i binevenit pe o pia a
hard diskurilor, unde lucrurile stagneaz
practic de ani de zile. Date fiind asemnrile
tot mai evidente ntre unitile Raptor i cele
destinate mediului enterprise, ne ateptm
la apariia modelului de 300 GB.
beniamin_onat@chip.ro
Hard diskul pentru care a meritat s
asteptm doi ani.
Raptor vs. SCSI n aplicaii office.
Cursa pentru vitez i nu numai.
62

HARDWARE
|
Teste individuale
Bancul
de prob
Nota CHIP
APRECIERE
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
Pentru seria de dispozitive HP
Photosmart 3300, denumirea All-in-One
poate nsemna nu numai dispozitiv
multifuncional, ci i prezena celor mai noi
tehnologii HP de preluare i prelucrare a
imaginilor. Cea mai important modificare
fa de produse similare este capul de
imprimare fix cu 3900 duze i ase cartue
de cerneal (HP Vivera Inks) independente,
cu sistem de recirculare a cernelii. Preluarea
imaginii se poate face din calculator, direct
din camera foto, cu ajutorul cititorului uni-
versal de carduri de memorie, de pe geamul
scanerului (inclusiv obiecte mici sau
originale transparente) sau chiar cadre de
film de pe cardurile de memorie. Prelucrarea
lor se poate face pe calculator, dar i local
unde, cu ajutorul panoului orientabil i al
afiajului cu diagonala de 9,1 cm, se pot
selecta cele mai importante funcii, inclusiv
previzualizare la scanare cu selectarea zonei
ce urmeaz a fi scanat. Pentru identificarea
hrtiei (format, orientare, fa, optimizarea
consumului de cerneal i setarea profilului
de culoare) a fost introdus tehnologia HP
Auto Sense care reduce numrul de erori la
tiprire (un senzor citete codul pre-
imprimat pe spatele hrtiei foto). Designul
echipamentului este reuit, acesta fiind i
compact i frumos. Pe o suprafa destul de
mic sunt disponibile, practic, toate funciile
ce se pot imagina. Viteza mare de tiprire
(14 secunde o fotografie 10x15 cm draft),
conectivitatea excelent, calitatea foarte
bun a fotografiilor ce se pot obine i
volumul de imprimare de 3000 coli lunar
recomand acest aparat pentru grupuri mici
de utilizatori. (V.P.)
HP PHOTOSMART 3310
Evaluare CHIP:
Ofertant: HP Interactive Center
Pre: 1509 RON
Pre / Performan: 9
DATE TEHNICE:
Rezoluie: 1200 dpi (4800x1200 optimizat)
Vitez maxim de imprimare: 32 ppm alb /negru;
31 ppm color
Limbaj imprimare: HP PCL Level 3 enhanced
Interfee: USB 2.0, reea cablat i wireless,
cititor card, PictBridge
Dimensiuni /greutate: 464 x 395 x 220 mm /11,9kg
Rezoluie optic scaner 4800 x 4800 dpi
Adncime culoare: 48 bii
Fax: ITU Group3, color, memorie 80 numere
i 90 pagini fax
R
E
C
O
M
A
N
D
A
T
n acest articol putei citi despre:

62 Multifuncional
HP Photosmart 3310

63 Desktop Replacement
Xeron Power C57i
Fujitsu Siemens Amilo M3438G

64 Plci grafice PCI-e
Sapphire Radeon X1600Pro
HIS Radeon X1600PRO
ASUS EAX1600XT SILENT/TVD/256M/A

65 Monitoare TFT
Samsung 770P / 970P

65 Plci de baz LGA 775
ASUS P5WD2-E Premium
ASUS P5WDg2-ws

66 Dispozitiv de achiziie video
Dazzle DVD Recorder

66 Memorii
Corsair Value Select VS2GB400C3

66 Player media digital portabil
Creative Zen Vision

67 Player multimedia
Apple iPod Video

68 Player audio digital portabil
Microdia iRock Mini

68 Notebook-uri
Prestigio Visconte 1200/130

69 Sistem
Sistem Flamingo

69 Mouse optic / laser cu fir
Samsung Pleomax Dolphin SPM-4000 /
SPM-9000

69 Kit: Plac de baz+Plac grafic
Foxconn WinFast
NF4UK8AB-RS+PX6200TC

Connect3D Radeon X1300 256MB C3D 3046
ASUS EAX1300PRO/TD 256MB Dual DVI VIVO
Gigabyte RX13P256D

Sapphire X1300 512MB V/D/VO bulk
HIS Radeon X1300PRO 256MB Heatpipe
63
Dintre sutele de produse care ne-au
ajuns n ultimele luni n laborator, m-am
ataat cel mai mult de notebook-uri i de
TFT-uri. Acestea din urm m-au fascinat
nc din 2004, de cnd mi-am cumprat
i eu primul model, ns dragostea pentru
notebook-uri este mult mai recent. De
ce mai trziu? Mi s-au prut mai nefiabile,
ecranele complet neergonomice, de cele
mai multe ori cu unghiuri groaznice de
vizibilitate. Neavnd procesoare mobile
adevrate, notebook-urile de altdat se
nfierbntau prea mult, iar acumulatorul
se golea vznd cu ochii.
ns platforma Centrino a adus un nou
val de mobilitate, iar AMD a venit i el cu
un procesor Turion surprinztor. Pe scurt,
2005 a stat sub zodia marilor schimbri.
Iar 2006 a nceput i mai surprinztor, Intel
pornind n for cu noua platform Napa,
despre care v-am povestit mai multe tot n
acest numr, ntr-un articol dedicat. Dac
a fi ru, a aduga c nici un notebook nu
mai e chiar tentant dac nu poart sigla
Duo Core pe el. Dar trebuie s m gndesc
la aceast problem i din alte unghiuri,
cum ar fi: perspectiva preului, target-ul
etc. De exemplu, (de acum) vechile
procesoare Dothan, Celeron M, Turion
sau AMD mobile au preuri mult mai bune
(nc), mai accesibile. Unii aleg notebook-
ul dup mrimea hdd-ului, s aib
DVDRW, ecran ct mai mare, mai lat, mai
XERON POWER C57I
Evaluare CHIP:
Ofertant: Devnet
Pre: 9709 RON
Pre / Performan: 7
DATE TEHNICE:
Procesor: P4 M 740 (Dothan 1,7 GHz)
Cache L2: 2 MB
Memorie: 1 GB DDRAM II
HDD: 60 GB Fujitsu Siemens
Porturi, Extensii: 4 x USB; 2 x PCMCIA Type II
Plac video: ATI X800XT
Capacitate baterie: 4000 mAh
Extra: Gigabit LAN, Bluetooth, Wireless LAN
Desktop Replacement
FUJITSU SIEMENS AMILO M3438G
Evaluare CHIP:
Ofertant: Ultra PRO Computers
Pre: 7165 RON
Pre / Performan: 9
DATE TEHNICE:
Procesor: P4 M 760 (Dothan 2 GHz)
Cache L2: 2 MB
Memorie: 1 GB
HDD: 80 GB x 2
Porturi, Extensii: 4 x USB; 2 x PCMCIA Type II
Plac video GeForce 6800 Go
Capacitate baterie: 4000 mAh
Extra: Gigabit LAN, WLAN Intel 2200 BG
Desktop Replacement
luminos i mai lucios (glossy, dac-mi
permitei s-l numesc aa, ar fi un numitor
comun al unor tehnologii gen Xbright,
TrueBright, Opticlear). Alii, de exemplu,
vor s se i joace pe notebook-ul personal,
prefernd din acest motiv s aib un ac-
celerator grafic mai puternic, ce aduce
performanele portabilului aproape de cele
ale sistemelor desktop.
Aceti utilizatori sunt de altfel i posibilii
cumprtori ai notebook-urilor de fa,
ambele venind cu plci video de care n-am
mai ntlnit pe sisteme portabile. Dei, la
dimensiunile lor (inclusiv greutate), sunt
proiectate s stea mai mult pe birou dect
s fie purtate prea des pe umr sau ntr-o
geant de mn (asta dac nu suntei
Goliat cumva). De asta le i numim desk-
top replacement-uri, chiar dac termenul
iniial se referea la sisteme portabile cu
componente de desktop, pe cnd n
prezent acestea conin doar componente
special proiectate pentru notebook-uri.
De asemenea, ambele sisteme mobile
sunt proiectate i pentru o experien mul-
timedia, lucru observabil din calitatea i
tipul ecranului folosit (lucios).
Rezultat: Recomand aceste notebook-uri
celor care vor s renune la sistemul desk-
top de la serviciu sau de acas, dar vor s
beneficieze din plin de experiena multi-
media i gaming specific sistemelor
desktop. francisc_kurko@chip.ro
64

HARDWARE
|
Teste individuale
Plac grafic PCI-e Plac grafic PCI-e
Zona de mainstream a pieei de
acceleratoare grafice este felia din tort cea
mai important n industria de procesare
video. Dei nu ofer supremaia absolut
unui anumit productor (renumele de a avea
cel mai rapid accelerator grafic), aceasta
aduce cel mai mare numr de adepi n fa-
milia ATI sau NVIDIA. Acest fapt se
datoreaz costurilor de achiziie mai
accesibile la aceste componente. Generaia
X1K are la rndul su reprezentani n acest
sector. Plcile grafice construite n jurul
GPU-ului RV530, mai exact X1600 PRO i
XT, sunt cele n cauz. Partea comun a
acestor acceleratoare este dat de GPU-ul
RV530 ce numr 5 vertex i 12 pixel pipe-
line-uri, fiind construit pe tehnologia de 90
nm (ca toate produsele din familia X1K).
ASUS EAX1600XT SILENT este varianta de
vrf a seriei X1600 i are aleas o metod de
rcire pasiv a GPU-ului (soluii care, de
altfel, ctig din ce n ce mai mult teren).
Frecvenele acestui accelerator sunt peste cele
ale versiunii PRO, i anume 590 MHz pentru
GPU i 1.380 MHz pentru memorii.
Alegerea fcut de ASUS n ceea ce privete
rcirea plcii este mai special. Concret,
radiatorul se afl pe spatele PCB-ului.
Cldura generat de GPU este captat i
condus la radiator prin intermediul a dou
heatpipe-uri. n acest fel, rcirea se dezvolt
peste o zon moart a plcii de baz (care
nu prezint nici o interfa). n plus, cooler-
ul montat pe CPU ajut i el la rcire.
Rezultatele raportate n urma testelor sunt
urmtoarele: 3.947 de puncte n 3Dmark05,
41,6 fps n DOOM3 i 45,56 fps n FarCry,
toate la rezoluia de 1024x768 (AA 4x, AF
16x). Odat crescut rezoluia la 1600x1200
(NO AA, NO AF), am rmas n continuare
n zona jucabilitii: 3.369 de puncte n
3Dmark05, 30,2 fps n DOOM3 i 40,38 fps
n FarCry. Urmtoarele dou plci sunt
soluiile X1600 PRO oferite de Sapphire i
HIS. Deosebirile ntre ele i modelul XT se
rezum n principal la frecvene, la acestea
(varianta PRO) core-ul grafic fiind setat la
500 MHz, iar memoriile la 800 MHz. Sap-
phire Radeon X1600Pro 256MB folosete o
rcire activ ce acoper i patru din cele opt
module de memorie Hynix de 2,5 ns. HIS
Radeon X1600PRO 256MB IceQ este, dup
cum i spune i numele, o ediie IceQ ce are
o soluie de rcire activ i silenioas oferit
de Arctic Cooling, mai exact VGA Silencer,
Rev.3. HIS, la fel ca placa Sapphire, folosete
memorii de 2,5 ns, ns productorul
acestora este altul, i anume Infineon. n
teste, plci din seria X1600 PRO au ieit cu
aproximativ 25-30% mai slab fa de
varianta XT.
Rezultat: n concluzie, plcile din familia
X1600 sunt recomandate gamerilor, care
se vor putea bucura chiar i de o rezoluie
mrit (1600x1200), ns filtrrile trebuie
lsate deoparte. alex_costache@chip.ro
SAPPHIRE RADEON X1600PRO
HIS RADEON X1600PRO
Evaluare CHIP:
Ofertant: FiT Distribution / Elsaco Electronic
Pre: 540 RON / 580 RON
Pre/Performan: 10 / 10
DATE TEHNICE:
Chipset: RV530
Tip memorie: DDR2
Bus memorie: 128 bii
Frecven GPU / memorie: 500/810 MHz
Tip conectori: VGA, DVI, VIDEO
Tip alimentare: Standard
Interfa: PCI-e 16x
ASUS EAX1600XT SILENT/TVD/
256M/A
Evaluare CHIP:
Ofertant: Distribuitorii ASUS
Pre: 800 RON
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE:
Chipset: RV530
Tip memorie: DDR3
Interfa: PCI-e 16x
Monitoare TFT
SAMSUNG 770P / 970P
Evaluare CHIP:
Ofertant: Deck Computers
Pre: 1539 RON / 1820 RON
Pre performan: 7/ 7
DATE TEHNICE:
Diagonal: 17 oli/ 19 oli
Luminozitate: 250 cd/m
2
Contrast specificat/ msurat:1500:1/ 1000:1, respectiv
1205:1/ 906:1
Unghiuri de vizibilitate: 178/178
Timp de rspuns specificat/ msurat: 6 ms/ 6 ms (Gray-
to-Gray) respectiv 11,5 ms/ 11,5 ms
Rezoluie nativ: 1280 x 1024/ 1600 x 1200
Consum: 36 W/ 36 W
Samsung 770P i 970P sunt dou
modele care au lsat o impresie bun. Unul
dintre elementele care atrage atenia la noul
design este piciorul, care dispune de puncte
multiple de articulaie. Este un concept pe
care l-a folosit i Apple (ntr-o alt form,
e drept) la primele serii de iMac-uri cu dis-
play-uri TFT i care confer o ergonomie
foarte bun. Display-ul poate fi ajustat
extrem de uor att n ceea ce privete
nlimea, care poate fi destul de mare, ct
i nclinaia. Sunt aspecte care confer
confort n utilizare. La acestea se adaug i
posibilitatea de pivotare, util fie pentru
tehnoredactare, fie pentru citit pur i
simplu. Impresia bun nu ne-a fost lsat
numai datorit ergonomiei (ar fi fost cam
puin), ci i performanelor pe care le ofer.
Este vorba n primul rnd de contrast.
Luminana pe negru se situeaz la o valoare
foarte sczut (0,13 cd/m
2
pentru ambele
modele), lucru care a permis obinerea
unor rate de contrast excelente n cadrul
msurtorilor: 1205:1 pentru modelul de 17,
respectiv 906:1 pentru modelul de 19.
Timpul de rspuns msurat a fost cuprins
ntre 11 i 12 milisecunde n ambele cazuri, o
valoare bun, chiar dac nu egaleaz cele 8-9
milisecunde ale display-urilor foarte rapide.
n sfrit, merit amintite i unghiurile de
vizibilitate (178 de grade pe ambele axe).
Singurul minus al lor este lipsa posibilitii
montrii pe perete. codrin_hosu@chip.ro
65
ASUS P5WDG2-WS
Evaluare CHIP:
Pre: 1109 RON
Pre / Performan: 8
DATE TEHNICE:
CPU socket: LGA 775
Chipset: i975X (MCH)+ ICH7R (ICH)
Bancuri memorie: 4
Cantitate maxim de memorie: 8GB
Sloturi: 2 x PCI-E x16, 2 x PCI-X, 2 x PCI 2.3
Sunet: HD Audio Codec RealTek ALC882M
cu Dolby Master Studio, 8 canale + 2 canale
capabile de multi-streaming
Extra: 8 x SATA II, 1x UltraDMA 100, 8 x USB2.0,
2 x IEEE 1394a, Stack Cool 2
Plac de baz LGA 775
distribuie i disipare mai eficient a cldurii
preluate de plac). Placa ocup un meritat loc
secund, la mai puin de dou procente fa
de ocupanta locului ter, tot o plac ASUS,
P5WDG2-WS. Aceasta din urm face parte
din noua serie Main Station ASUS, dedicat
computerelor high-end i workstation-urilor.
Ea reuete s obin numai 231de puncte n
SysMark 2004 i scoruri n general cu puin
sub ale celeilalte plci ASUS, rezultatul fiind
doar locul trei n clasament.
Dotrile coincid n mare msur cu ale
primei plci, cu doar cteva diferene: are
dou sloturi PCI-X 64bit, doar dou sloturi
PCI 32bit i i lipsesc sloturile PCI-e X1 i
X4. Acestea nu afecteaz negativ utilizatorul,
dat fiind c, la mai bine de un an de la
generalizarea interfeei PCI-e, plcile de
extensie care folosesc aceast interfa
ntrzie s acapareze piaa, iar cele dou
sloturi PCI-X pot fi utilizate i ca dou sloturi
PCI 32bit. n adiie la Stack Cool 2 prezent
i pe prima plac, P5WDG2-WS are
implementat i tehnologia de alimentarea
a procesorului n opt faze, rezultatul fiind
un sistem mai stabil la overclocking i
temperaturi mai mici n sistem.
Rezultat: Ambele plci de baz prezentate
au ca punct forte i BIOS-ul, care permite
controlul total asupra parametrilor
sistemului. Pentru amatorii de overclocking,
exist profiluri gata definite sau overclocking
dinamic (AI N.O.S.). beniamin_onat@chip.ro
ASUS P5WD2-E PREMIUM
Evaluare CHIP:
Pre: 890 RON
Pre / Performan: 9
DATE TEHNICE:
CPU socket: LGA 775
Chipset: i975X (MCH)+ ICH7R (ICH)
Bancuri memorie: 4
Cantitate maxim de memorie: 8GB
Sloturi:2 x PCI-E x16, 1 x PCI-E x1, 1 x PCI-E x4, 3 x PCI 2.3
Sunet: HD Audio Codec RealTek ALC882M
cu Dolby Master Studio, 8 canale + 2 canale
capabile de multi-streaming
Extra: 8 x SATA II, 1x UltraDMA 100, 8 x USB2.0,
2 x IEEE 1394a, Stack Cool 2
Plac de baz LGA 775
Chiar dac a preluat conducerea
clasamentului plcilor destinate platformelor
LGA775, Gigabyte G1975X nu ne-a convins
c chipset-ul folosit e unul performant, sporul
obinut de aceasta fiind pus pe seama FSB-
ului crescut la 206 MHz. Luna aceasta, ASUS
a reuit prin dou plci de excepie s
recupereze din avansul luat de platforma
Gigabyte prin metode neortodoxe. Astfel, n
aplicaiile de tip real-life (simulate cu BAPco
SysMark 2004), P5WD2-E Premium a
obinut 239 de puncte, cu doar un punct mai
puin dect liderul clasamentului. n codare
audio, video i n Doom 3, Gigabyte a pstrat
un avans greu de recuperat cinstit, deoarece
aplicaiile menionate depind foarte mult de
performana procesorului. Un factor impor-
tant n nota final bun a acestei plci a fost
nota pentru dotare.
Dup cum sugereaz i ultima parte a
numelui (Premium), placa se distinge prin
dotri de lux: suportul pentru Crossfire, trei
sloturi PCI, un slot PCIe X1 i unul X4, sunet
integrat HD Audio cu Dolby Master Studio
pe opt canale, la care se adaug nc dou
canale capabile de streaming, opt conectori
SATA II i opt porturi USB 2.0 instalate (din
tot attea). n plus, rcirea zonelor fierbini
este asigurat de radiatorul Northbridge-ului
(variant de preferat mai puin fiabilelor
ventilatoare mici, cu turaie foarte mare) i
de tehnologia Stack Cool 2 (care const n
reproiectarea PCB-ului pentru a permite o
66

HARDWARE
|
Teste individuale
Dispozitiv de achiziie video Memorii Player media digital portabil
DAZZLE DVD RECORDER
Evaluare CHIP:
Ofertant: Flamingo Computers
Pre: 319 RON
Pre / Performan: 8
DATE TEHNICE:
Tip: Extern
Intrare video:Video compozit (RCA), S-Video (mini-DIN)
Intrare audio: Stnga i dreapta (RCA)
Conectare la PC: USB 2.0
Alimentare: Prin cablu USB
Manual: Da
Software: Pinnacle Instant DVD Recorder
Pinnacle Studio 9QS
Salvarea datelor de pe casetele video (fie
ele proaspt nregistrate sau nu) i trans-
ferarea lor pe PC nu mai reprezint o
problem. Una dintre soluiile nscrise la
categoria de dispozitive de achiziie video
oferite de Pinnacle (firm ce are un renume
serios n acest domeniu) este Dazzle DVD
Recorder. Aceasta, dei este o variant mai
accesibil din punct de vedere al costului de
achiziie (fa de V-one Multimedia Snazzi
prezentat n numrul 01/2006), nu ofer
toate funciile acestuia din urm. Mai exact,
este capabil s transfere datele doar dinspre
video (camer) spre PC, nu i invers. Interfaa
cu PC-ul se face prin intermediul portului
USB 2.0 i intrrile n dispozitiv sunt
urmtoarele: conectori RCA (att pentru
video, ct i pentru audio mono i stereo) i
unul pentru S-Video. Softurile ce nsoesc
acest produs sunt Pinnacle Instant DVD Re-
corder i Pinnacle Studio 9 (arhicunoscute
n aceast arie de prelucrare video). Deza-
vantajul (depinde din ce punct de vedere este
privit) produsului este dat de lipsa cablurilor
ce ar fi trebuit s l nsoeasc. ns aceast lips
poate fi uneori util (pentru cunosctori)
deoarece i permite utilizatorului s achizi-
ioneze separat doar cablurile necesare. O alt
variant oferit tot de Pinnacle este contro-
lerul FireWire Dazzle DV Editor 2005, care
are prezent i funcia de captur video.
Rezultat: O soluie cam scump pentru utili-
zatorul cruia i se adreseaz. alex_costache@chip.ro
CORSAIR VALUE SELECT
VS2GB400C3
Evaluare CHIP:
Ofertant: ITDirect
Pre: 732 RON
Pre / Performan: 10
DATE TEHNICE:
Cantitate total memorie: 2x1GB
Vitez: 400 MHz
Vitez maxim opinut: 500 MHz
Tip memorie: PC 3200
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 3-3-3-7
CIP memorie: Samsung UCCC
Radiator: nu
Iniial, am primit acest kit de memorii
pentru testul CHIP din luna ianuarie.
Memoriile preau a fi interesante, fiind
construite n jurul cipurilor UCCC produse
de Samsung, ns au refuzat cu ncp-
nare s funcioneze pe platforma de test.
Kit-ul Value Select Corsair nu este compa-
tibil cu procesoarele Athlon64 din vechea
generaie (Newcastle n cazul nostru). n
consecin, le-am testat cu un procesor mai
nou, un Athlon64 X2 4600+ (merg foarte
bine i pe Venice). O memorie bun trebuie
s aib dou caliti: s ating frecvene
mari de funcionare i timing-uri ct mai
mici. La 200 MHz am strns timing-urile
pn la 2,5-3-3-7 (mai mult nu se putea).
3Dmark 2001 ne-a raportat un scor de 26.377
de puncte (am testat cu un ATI X800 XT).
Partea interesant ns de-abia acum ncepe.
Am ridicat frecvena HTT de la 200 la 225
MHz, iar memoriile au funcionat la aceleai
timing-uri: 2,5-3-3-7. Scorul de 3Dmark2001
a crescut la 27.208 de puncte. Nu ne-am oprit
aici i am mai ridicat tacheta nc o dat. Frec-
vena de 250 MHz (DDR 500) a fost atins
dup ce am mai relaxat timing-urile la 3-3-3-
7. Sistemul a fost stabil - Memtest86 a terminat
testele 5 i 8 fr a raporta vreo problem.
Rezultat: Corsair a produs un kit de
memorii care s-a dovedit a fi mai bun dect
s-a vrut iniial. Recomand kit-ul celor care
vor 2 GB de memorie DDR 500 la un pre
de DDR 400. mihai_barbat@chip.ro
CREATIVE ZEN VISION
Evaluare CHIP:
Pre: 3159 RON
Pre / Performan: 6
DATE TEHNICE:
Coninut suportat: Audio (MP3, WMA)/ Video (WMV9,
Mpeg 2, MPEG4-SP, M-JPEG, DivX 4/5, XviD)/ Foto
Ieire TV: Da
Conexiune la PC: USB 2.0
Greutate: 239 g
Dimensiuni: 12,4 x 7,4 x 2 cm
Dimensiune hard disk: 30 GB
Microfon ncorporat/ Radio: Da/ Da
Ecran: 3,7, 640 x 480
Autonomie: 13 ore audio, respectiv 4,5 ore video
Creative i-a respectat numele i a scos
un produs reuit, ce ofer o funcii bogate
i o deservire neateptat de uoar.
Construcia sistemului de taste direcionale
(cu un buton de OK n mijloc) i meniurile
contextuale apelabile cu ajutorul butoa-
nelor suplimentare reuesc s recupereze
ntr-o msur destul de bun distana fa
de rotia de la iPod. Zen Vision integreaz
i un slot CF i este capabil s copieze pe
discul intern coninutul unui asemenea
card. Din acest punct de vedere, este genul
de dispozitiv de luat n vacan mpreun
cu o camer foto fr a mai fi nevoie de un
bagaj n plus pentru stocare. Utilizatorul va
putea realiza linitit fotografii pentru c le
va putea stoca pe Zen Vision (30 GB
reprezint spaiu suficient). n plus, aparatul
dispune i de funcii bine puse la punct
pentru vizualizarea i gestionarea acestora.
Dintre marile sale plusuri, am fost
impresionat de calitatea audio (sunet clar,
bogat i cu dinamic bun). n privina
vizionrii filmelor, merit punctat faptul c
pot fi vizionate i pe un televizor (la o calitate
foarte bun). Acelai lucru este valabil i pentru
display-ul integrat, ns acesta ar fi meritat
nite unghiuri de vizibilitate mai bune.
Rezultat: n ansamblu, este un produs care
ne-a plcut foarte mult, ns preul su este
exagerat n condiiile n care un iPod Video
de capacitate similar poate fi cumprat la
jumtate de pre. codrin_hosu@chip.ro
67
Player multimedia
Despre iPod s-a tot vorbit, iar o prezentare
tehnic a produsului chiar nu-i mai are
rostul. Apple ne-a convins de acest lucru nc
de la prima generaie, acum patru ani. M
numr printre cei pentru care ziua ar trebui
s aib mai mult de 24 de ore i din aceast
cauz nu am timp s mai ascult sau s vd
tirile la TV. Nu-i nimic, le pot viziona
dimineaa pe iPod. Intr acum n scen
conceptul de Podcast. Declarat cuvntul
anului n 2005, acesta este practic un feed RSS
(dac nu folosii RSS feed-uri n 2006, e grav!)
ce conine informaie audio sau video. De
cnd am iPod Video, in s spun c am
devenit dependent de podcast-uri. Salutm
aici iniiativa de avangard a postului
Realitatea TV, care pune la dispoziie n
fiecare zi un podcast de trei minute cu cele
mai importante tiri.
Aadar dimineaa mi sincronizez iPod-
ul cu podcast-urile la care sunt abonat pe
internet i n autobuz (atunci cnd prind loc
i nu sunt muli curioi prin preajm) vd
tirile. Trebuie s recunosc c iniial am fost
sceptic n legtur cu iPod video. Am crezut
c ecranul este mult prea mic (2,5) pentru
a putea distinge ceva. Ei bine, nu este deloc
aa. Playerul este ideal drept companion
pentru cei care-i folosesc timpul la maxi-
mum: poate ine loc de uet la o cafea i
este foarte util ntr-un mijloc de transport
n comun... uite aa nu te mai uii plictisit pe
geam la trectori. Aviz - la noi totui iPod-ul
trebuie scos din buzunar foarte discret. Fa
de prima generaie, amintim c noul iPod
Video este cu 45% mai mic i are o capaci-
tate de 30 GB (exist i modelul de 60 GB),
cu o autonomie de 20 de ore de ascultat
muzic. iPod poate rula i filme n format
H.264 sau MPEG4 clasic. Pe internet exist
deja o sumedenie de programe cu care v
putei converti foarte uor ntreaga colecie
de filme pentru formatul iPod. Dar pe lng
toate acestea, iPod Video este n primul rnd
un player de muzic. Chiar i Apple i
promoveaz noile faciliti doar ca pe un bo-
nus. Cu fiecare nou generaie de iPod, Ap-
ple s-a autodepit i ne-a artat c poate
inova n permanen un concept pe care toi
l credeau perfect. Muli au ncercat s fure
din cota de pia Apple. Am vzut i mi-au
trecut prin mn destule iPod Killers, dar
aa cum au venit, au i plecat cu capul
plecat. Dominaia Apple este crunt. Vorbim
aici despre o pia n care exist un singur
mare juctor (Apple), care deine peste 80%
din cota de pia.
iPod este astzi mult mai mult dect un
player de MP3-uri. Apple a reuit perfor-
mana de a crea un gadget ce are o puternic
valoare social. Pentru ca n ziua de azi s fii
cool, nu-i mai trebuie un telefon cu clapet
i cu ecran color.
Rezultat: Cu iPod Video dai lovitura i eti cu
adevrat n pas cu tehnologia care, dup cum
bine se vede, a ajuns o mod. mihai_barbat@chip.ro
APPLE iPOD VIDEO
Evaluare CHIP:
Ofertant: Flamingo Computers, UltraPro Computers
Pre: 1499 / 1271 RON
Pre / Performan: 10
DATE TEHNICE:
Formate suportate: MP3, WMA, AAC, Wave, Apple lossless, H.264, MPEG4
Intrare de linie: Nu
Conexiune la PC: USB 2.0, FireWire
Greutate: 136 g
Microfon / Radio: Nu / Nu
Autonomie: 20 de ore
Dimensiune ecran: 2,5
Dimensiune player: 10,4 x 6 x 1 cm
68

HARDWARE
|
Teste individuale
Player audio digital portabil
MICRODIA IROCK MINI
Evaluare CHIP:
Ofertant: Vitacom Electronics
Pre: 1004 RON
Pre / Performan: 9
DATE TEHNICE:
Formate suportate: MP3, WMA, OGG, WAV, Jpeg, TXT
Intrare de linie: Da
Conexiune la PC: USB 2.0
Greutate: 120 g
Dimensiuni: 19,2 x 90,2 x 53,2 mm
Dimensiune HDD: 6 GB
Microfon ncorporat: Da
Radio: Da
Autonomie: 5-7 ore
Microdia iRock Mini vrea s fie un Ap-
ple iPod Mini. Din fericire, n industria au-
dio digital copiile nu mai sunt fa de iPod
ceea ce este pantoful Adibas fa de origi-
nal. Dimpotriv, componentele necesare
pentru a ncropi un dispozitiv audio digi-
tal de foarte bun calitate au devenit att
de ieftine nct, paradoxal, originalul a
ajuns s coste mai puin dect copia i
totui, fa de un iPod Mini, iRock Mini
are n plus posibilitatea de a vizualiza fiiere
grafice, un ecran TFT cu 65k de culori, un
tuner FM, un recorder FM, nregistrarea
vocii cu microfon ncorporat, precum i
funcii wireless cum ar fi aceea de broad-
casting al fiierelor audio pentru radiourile
aflate n proximitate. Calitatea audiiei prin
broadcasting depinde, ns, de cea a
radioului folosit, deci, dac avei nevoie de
aceast funcie, este bine s o testai nti
mpreun cu radioul propriu. Pentru
reglajul audio fin, iRock este dotat cu un
egalizator grafic pe 6 benzi, dar i cu
corectoare de ton (nalte, joase) i cu efectul
SRS WOW. n ce privete calitatea audio,
aceasta este foarte bun, apropiat de cea a
unui iPod, sunetul este dinamic, clar, cu o
redare detaliat a frecvenelor joase.
Rezultat: La un pre apropiat de originalul
Apple, iRock ofer mai mult, cu excepia
interfeei cu utilizatorul i a celor numai 5
ore de funcionare la o ncrcare a acumu-
latorului. marius_ghinea@chip.ro
PRESTIGIO VISCONTE 1200/130
Evaluare CHIP: 1
Ofertant: ASBIS Romnia
Pre cu TVA: 4768 RON / 4909 RON
Pre / performan 10
DATE TEHNICE:
Procesor: Intel Pentium M 740 (1,73 GHz )
Memorie: 512 MB DDR2 / DDR
Hard disk: 80 GB 5400 rpm
Dotri Visconte 1200 / 130: DVD RW Dual, LAN, WiFi,
1 x Mini PCI, 2 x USB 2.0 /3 x USB 2.0, 1 x IEEE-1394, 1 x
S-Video, 1 x VGA interface, 4in1 / 3in1, card reader
Display / Acumulatori:
12.1" / 13" WXGA glare type / 4000mA Li-Ion
Plac grafic / reelistic:
Intel 915GM / Intel PRO wireless 2200 BG, RJ45
Legea naturii spune c cine nu evolueaz
dispare. i Prestigio Visconte a evoluat... i
se pare c asistm la o ramificare a lanului
evoluionist. O ramur duce la Visconte
1200, urma direct al modelului 120, cu
mici mbuntiri. Procesorul are 133 MHz
n plus, memoria e acum DDR2 tactat la
533 MHz, iar placa video a fost nlocuit
cu modelul 915GM. Greutatea de numai 2
kg i bateria de 4.000 mA i ofer o auto-
nomie de aproape trei ore n aplicaii of-
fice. Pentru un notebook la aceast greu-
tate, n configuraia menionat, preul este
unul bun, chiar dac raportul performan/
pre e uor mai mic dect la modelul dis-
prut, Visconte 120. A doua ramur a evo-
luiei duce la Visconte 130, care efectueaz
o mutaie serioas, deci o evoluie vizibil.
Principala schimbare o reprezint ecranul,
care devine Wide Screen cu rezoluia de
1280x768.
Odat cu trecerea la formatul wide, are
loc un salt semnificativ n ergonomie,
acesta permind aranjarea tastelor dup
layout-ul caracteristic modelelor cu
diagonale mai mari. Touchpad-ul mode-
lului Visconte 130 are integrat att scroll
orizontal, ct i vertical.
Rezultat: Avnd n vedere c diferena de pre
ntre modele este de mai puin de 200 RON,
iar dotrile sunt asemntoare, recomand
modelul 130, al crui surplus de ergonomie
merit diferena. beniamin_onat@chip.ro
Notebook-uri Sistem
SISTEM FLAMINGO
Evaluare CHIP:
Pre: 8211 RON
Pre / Performan: 7
DATE TEHNICE:
Procesor: Athlon64 3500+
Plac de baz: MSI RD480 Neo2
Plac grafic: 2 x MSI ATI X850
Memorii: 2 x 1 GB KingstonKVR400
DDR400
Hard disk: WD740 Raptor
Surs: 400W
Carcas: CoolerMaster
WaveMaster
Atunci cnd i construiete o main-
rie pentru jocuri, un gamer nrit nu se
mai uit la bani. Ghidat dup principiul
dou sunt mai bune dect una, persona-
jul nostru va avea de optat ntre SLI sau
Crossfire. Motorizat de prima generaie
Crossfire dou plci MSI ATI X850
sistemul acesta nu se vrea a fi un sprgtor
de recorduri. Nu de altceva, dar de la
apariia lui X850 ncoace, ATI a mai lansat
nc dou generaii de acceleratoare grafice
superioare acesteia: X1800 i X1900. Chiar
i n aceste condiii, cele dou plci X850
fac fa foarte bine i celor mai pretenioase
jocuri. Sistemul sufer n schimb la capito-
lul echilibru. n locul unui procesor dual-
core (aa cum ne-am fi ateptat s gsim),
am dat peste un umil Athlon64 3500+. S-au
obinut 9.469 de puncte n 3Dmark 2005, 65 fps-
uri n Quake4 la 1024x768 AA4x AF16x i
50 fps n F.E.A.R. la 1600x1200 noAA i AF
16x. Scorurile sunt mari, dar ar fi putut fi i
mai mari dac s-ar fi ales un procesor mai
serios. Un Athlon64 3500+ pur i simplu
nu face fa i limiteaz adevrata putere ce
zace n cele dou plci grafice. La capitolul
stocare, legea e fcut de un HDD Raptor
WD de 74 GB care, n ciuda vitezei sale, este
mult prea mic pentru cerinele actuale.
Rezultat: Cu acest sistem, Flamingo a vrut
s ne arate c are o platform Crossfire,
poate construi un sistem bazat pe el i
cam att. mihai_brbat@chip.ro
69
Kit: Plac de baz+Plac grafic
FOXCONN WINFAST
NF4UK8AB-RS+PX6200TC
Evaluare CHIP:
Ofertant: Elsaco Electronic
Pre: 428 RON
Pre / Performan: 10
DATE TEHNICE:
CPU socket: Socket 754
Chipset: nForce4
Bancuri memorie: 3
Cantitate maxim de memorie: 3 GB
Sloturi: 3xPCIe x1, 1xPCIe x16, 3xPCI
Sunet: AC97 Realtek ALC650 5.1
Extra: 10/100 LAN, 4xSATA, nvRAID,
plac grafic Leadtek GeForce 6200 TC
Socket 754 este ca i mort, cci de ceva
vreme AMD nu a mai lansat pe pia nici un
procesor nou. Kit-ul Foxconn (plac de baz
Foxconn WinFast NF4UK8AB + plac grafic
Leadtek Geforce 6200 Turbo Cache) ne-a scos
aadar de la naftalin btrnul procesor
Athlon64 3400+, pe atunci la 2.200 MHz i cu
1 MB L2 cache (core Clawhammer). Putem
spune c la ora actual avem de-a face cu cea
mai bun soluie cu grafic integrat n acelai
pachet. Dac o plac de baz cu cip GeForce
6150 obine n jur de 650-700 de puncte n
3Dmark 05, perechea Foxconn-Geforce 6200
TC a scos 1.080 de puncte. FarCry la 1024x768
cu detaliile setate pe Ultra a rulat cu 21,1 fps i
cu 30,5 fps la 800x600. Half-Life2 este i el per-
fect jucabil. La 800x600 High Quality, jocul a
mers cu 71,8 fps, iar la 1024x768 cu 45,7 fps.
Fiind dotat cu PCIe, placa de baz poate
suporta oricnd un upgrade. Kit-ul Foxconn
este ideal pentru gamerul obinuit cu rezoluii
mici, dar care dorete totui ceva mai
performant dect o soluie grafic onboard.
Pentru titlul de System on a box, Foxconn
ar mai fi trebuit s ofere i un kit de memorii
ieftine i un procesor Sempron. Aceasta este i
recomandarea noastr pentru completarea
pachetului.
Rezultat: Un astfel de sistem este oricum mai
mult dect suficient pentru vizionarea de
filme, internet i pentru utilizarea de tip Of-
fice cam tot ce face fiecare acas.
mhai_barbat@chip.ro
SAMSUNG PLEOMAX DOLPHIN
SPM-4000 / SPM-9000
Evaluare CHIP:
Ofertant: DECK Computers International
Pre: 36 RON / 66 RON
Pre / Performan: 9 / 10
DATE TEHNICE:
Conectare la PC: Cu fir, USB + adaptor PS2
Numr butoane: 3 / 6
Scroll: Vertical
Rezoluie:: 800 dpi / 1600 dpi
Lungime fir: 180 / 160 cm
Culori disponibile SPM-4000: galben, gri,
negru, albastru
Software de configurare: nu / da
Dac numele Samsung nu v duce cu
gndul dect la memorii, monitoare, tele-
vizoare, HDD-uri, uniti optice i multe
alte electronice de larg consum, v amintesc
c exist i mouse-uri care au pe ele sigla
Samsung. Fr a avea un renume i o
tradiie lung, mouse-urile productorului
sud-coreean reuesc totui s supravie-
uiasc pe o pia dominat de dou nume
mari, Microsoft i Logitech. Pleomax Dol-
phin Optical SPM-4000 este un mouse care
atrage prin designul plcut i original.
Disponibil n patru variante de culori
(negru, alb, galben i argintiu), se laud cu
forma de delfin ce ofer ergonomie natu-
ral minilor. Din pcate, punctul cel mai
tare al acestui mouse este n acelai timp i
o slbiciune, variantele care au culori mai
deschise prelund cu spor toate impurit-
ile de pe mini. Cei 800 dpi sunt suficieni
pentru o utilizare office i chiar n anumite
tipuri de jocuri, dar senzorul optic are
nevoie de mousepad deoarece nu funcio-
neaz corect pe orice suprafa.
Pleomax Laser SPM-9000 este un model
de mouse optic foarte accesibil din punct
de vedere al preului. Cele dou butoane
programabile i rezoluia de 1600 dpi fac
acest mouse foarte potrivit pentru gaming.
Rezultat: Dac aspectul masiv al acestui
mouse nu v deranjeaz, atunci achiziia
lui va reprezenta o investiie foarte
rentabil. beniamin_onat@chip.ro
Mouse optic / laser cu fir
70

HARDWARE
|
Teste individuale
CONNECT3D RADEON X1300
256MB C3D 3046
Evaluare CHIP:
Ofertant: Intend Computer
Pre: 352 RON
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE:
Chipset: RV515
Tip memorie: DDR
Interfa: PCI-e 16x
Plac grafic PCI-e
ASUS EAX1300PRO/TD 256MB
DUAL DVI VIVO
Evaluare CHIP:
Pre: 420 RON
Pre/Performan: 10
DATE TEHNICE:
Chipset: RV515
Tip memorie: DDR2
Interfa: PCI-e 16x
Plac grafic PCI-e
GIGABYTE RX13P256D
Evaluare CHIP:
Ofertant: Distribuitorii Gigabyte
Pre: 424 RON
Pre/Performan: 10
DATE TEHNICE:
Chipset: RV515
Tip memorie: DDR2
Tip conectori: DVI, VGA, VIDEO
Interfa: PCI-e 16x
Plac grafic PCI-e
Odat cu apariia pe pia a unei noi
familii de plci grafice, productorii
acoper toate segmentele pieei cu pro-
dusele ce aparin respectivei game n scopul
de a-i diversifica oferta (i nu numai).
Acesta este i cazul familiei X1K de la ATI,
ai crei membri sunt prezeni n toate cele
trei segmente ale pieei. ntre acestea,
varianta ce are cele mai slabe specificaii este
X1300 (mezinul familiei), model pe care
ne vom concentra atenia n rndurile
urmtoare. Mini-comparativul nostru
(dac l putem numi aa) are rolul de a
evidenia ntr-o anume msur diferenele
ntre aceste plci low-end. Dei au un
numitor comun (cipul grafic RV515),
prezint diferene (ntre ele) din punct de
vedere constructiv, fapt ce afecteaz, im-
plicit, performana. Pe lng aceste mici
modificri asupra PCB-ului (n general,
cipurile de memorie sunt cele care difer),
frecvenele (core, memorii) sunt i ele
diferite n unele cazuri de la productor la
productor. Deosebirile nu se opresc ns
aici. ntre toate aceste diferene sistemele
de rcire sunt cel mai adesea partea la care
se umbl cel mai mult. Asta deoarece
anumii productori au soluii de rcire
proprii (fie ele active sau pasive), alii se
mulumesc cu sistemul de rcire de
referin ATI. Mai este categoria celor care
overclock-eaz plcile din fabric (lucru
care n majoritatea cazurilor atrage dup
sine o schimbare a sistemului de rcire
pentru a face fa la frecvene mai mari i/
sau acoperirea cipurilor de memorie pentru
a facilita disiparea cldurii).
O alt diferen care se reflect n preul
necesar achiziiei este bundle-ul ce nsoete
produsul respectiv. Plcile grafice ce s-au
aliniat la startul acestui mini-comparativ sunt
urmtoarele: Connect3D Radeon X1300,
Sapphire X1300 512MB, ASUS
EAX1300PRO/TD, HIS Radeon X1300PRO
i Gigabyte RX13P256D. nainte de a
prezenta aceste acceleratoare, s vedem care
sunt prile comune ce le-am ntlnit la toate
cele cinci produse. n primul rnd, este vorba
de cipul grafic RV515 care, la cele 4 pixel i 2
vertex pipeline-uri, este reprezentantul acestei
clase. Frecvena la care lucreaz acest cip
difer n funcie de configuraia de care
aparine. Astfel, pentru plcile Radeon X1300
cipul lucreaz la frecvena de 450 MHz i
pentru Radeon X1300 PRO frecvena
implicit este 600 MHz. Alte asemnri mai
sunt prezente la conectorii plcilor (toate au
D-Sub, DVI i S-video) i la alimentarea
suplimentar (mai exact, nici una din plci
nu are aa ceva). Connect3D Radeon X1300
este cea care are cea mai slab configuraie
ntre cele cinci modele: procesorul are
frecvena setat la 450 MHz, iar memoriile
lucreaz la 400 MHz. Sistemul de rcire ales
pentru aceast plac acoper exclusiv GPU-
ul, cipurile de memorie Hynix de 5ns nefiind
rcite de acesta. n teste, placa a fost n cteva
rnduri sub limita jucabilitii (cele 35 fps).
Radeon X1300 512MB este varianta oferit
de Sapphire pentru aceast zon a pieei.
Diferenele ntre aceast plac i
predecesoarea sunt n primul rnd datorate
frecvenelor memoriei. Dup cum probabil
v-ai dat seama i din denumire, avem de-a
face cu un produs ce are o cantitate de
memorie de 512 MB. O alt deosebire const
n alegerea fcut de Sapphire pentru a rci
acest accelerator grafic cu o soluie pasiv.
Dei cipurile de memorie folosite sunt
Rezultatele testelor
71
SAPPHIRE X1300
512MB V/D/VO BULK
Evaluare CHIP:
Ofertant: FiT Distribution
Pre: 450 RON
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE:
Chipset: RV515
Tip memorie: DDR2
Interfa: PCI-e 16x
Plac grafic PCI-e
HIS RADEON X1300PRO 256MB
HEATPIPE
Evaluare CHIP:
Ofertant: Elsaco Electronic
Pre: 421 RON
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE:
Chipset: RV515
Tip memorie: DDR2
Interfa: PCI-e 16x
Plac grafic PCI-e
Infineon de 2,8 ns, acestea au fost trase n jos,
frecvena lor fiind de 500 MHz. Aceast
alegere a memoriei dezavantajeaz placa
deoarece latenele pentru cipuri ce au o
cantitate mai mare de memorie sunt implicit
mai mari. Valorile rezultatelor n urma
testelor s-au situat n jurul celor obinute cu
placa Connect3D. Urmtoarele trei plci
prezente n mini-comparativ sunt Radeon
X1300 PRO, ceea ce se traduce prin frecvene
mai ridicate. ASUS EAX 1300 PRO este prima
plac din aceast serie, ea fiind totodat i
singura cu rcire activ. Soluia aleas pentru
acest model de ctre ASUS este practic,
cuprul fiind folosit 100% pentru realizarea
radiatorului. Acesta acoper att GPU-ul, ct
i cele 4 cipuri de memorie Infineon de 2,5
ns ce se gsesc pe partea frontal a PCB-ului.
Frecvena memoriilor este setat la 800 MHz.
Aceste ridicri ale frecvenelor s-au fcut
imediat simite n scoruri: ASUS EAX 1300
PRO se situeaz cu aproximativ 30-40% peste
primele dou plci. O alt diferen este
modificarea zonei n care se face alimentarea
ventilatorului ce face parte din sistemul de
rcire. Ultimele dou plci (care s-au dovedit
a fi primele n clasament, chiar dac la
milimetru fa de reprezentantul ASUS) sunt
oferite de HIS i Gigabyte, ce au ambele rcire
pasiv. Acestea au radiatoare pe ambele pri
ale PCB-ului i heatpipe-uri ce fac legtura
ntre ele. Un alt lucru comun plcilor HIS i
Gigabyte este asigurarea rcirii memoriilor:
toate cele opt module sunt la rcoare sub
radiatoare (evident, ntre radiator i memorii
exist thermalpad-uri). Frecvenele acestor
plci sunt aceleai ca la ASUS. n consecin,
diferenele de scor raportate n urma testelor
sunt, aa cum am amintit mai sus, aproape
inexistente.
Din dorina de a vedea cum se descurc
astfel de plci n compania jocurilor care
sunt n mare msur de ultim generaie,
pentru teste am folosit F.E.A.R., DOOM3,
Serious Sam 2 i benchmark-ul sintetic
3Dmark 2005. Rezoluiile alese sunt 800x600
i 1024x768, iar ca filtrri nivelurile sunt 4X
pentru Antialiasing i 8X pentru Anisotropic
Filtering. Motivul ce a stat la baza acestor
alegeri a fost acela c avem de-a face cu plci
low-end de la care ateptrile nu pot s fie
foarte ridicate (rezoluie, complexitatea
setrilor). O parte din rezultate se pot
observa n graficele ce se gsesc n josul
paginii. Platforma pe care am testat a fost
una mai special pentru c este vorba de
plci low-end. Din aceste considerente am
ncercat (ct de ct) s crem un echilibru
ntre componente. Concret, am folosit o
plac de baz MSI K8N Diamond, 1 GB
DDRAM (cu timing-urile 2-3-3-6 1T) i
procesorul Athlon64 3500+.
Rezultat: Dac nu suntei interesat de
utilizarea calculatorului n special pentru
jocuri (unde principala grij este numrul
ct mai mare de fps-uri), o plac grafic din
gama X1300 poate fi o alegere bun din
punct de vedere al raportului pre/
performan pentru un gamer cu buget
limitat. alex_costache@chip.ro
72

HARDWARE
|
Telefoane

E E
E EE
ste din ce n ce mai clar: nu mai con-
teaz att de mult ct de mare eti i
ce nume rsuntor ai ca productor.
n lumea telefoanelor mobile competiia
este foarte acerb i din ce n ce mai multe
companii ncearc cu furculia acest dome-
niu foarte profitabil. Dei LG Electronics
nu a avut pn acum cteva luni o prezen
notabil pe piaa telefoanelor mobile n
Romnia, iat c acum asalteaz piaa cu o
serie de modele interesante. Din acest
motiv ne-am propus s descoperim ce pot
face telefoanele mobile scoase la lumin de
productorul coreean.
LG S5200
Cnd am primit n redacie telefoanele LG
(cel cu numele de mai sus i colegul lui mai
mic, modelul S5100), mi-am amintit de
vorba unui coleg, c toate telefoanele (v-
zute de el) produse de companii care au
cuibul n Asia sunt ori cu clapet, ori
culisante. LG S5200 se ncadreaz n a doua
categorie, iar capacul constituit din ecran,
tastele funcionale i elementul de navigaie
culiseaz pentru a dezvlui tastatura. Dar s-o
lum cu nceputul, pornind de la telefonul
vzut ca...
Pies de garderob
Fr ndoial imaginea, designul, stilul unui
telefon au cptat o importan uria n ulti-
mul timp, poate i pentru c sunt, de ce s
nu recunoatem, principalele atribute care
difereniaz modelele ntre ele. n general,
indiferent de compania productoare, aproape
toate telefoanele mobile ne mulumesc din
punct de vedere al funcionalitii, iar orice
model mediu de pe pia ni s-ar potrivi pentru
lucrurile de care 90% dintre noi avem nevoie.
Dimensiunile mi se par alese pentru a nu
nclina balana ntr-o parte sau n alta, nu
este nici prea mic, nici prea mare. Dac inem
cont de cei aproximativ 93 x 47 x 22 mm i
de cele 92 de grame, modelul nu poate fi de-
clarat masculin sau feminin. Observm c
S5200 este foarte atent desenat, are margini
bine finisate i amnunte la care se vede c
s-a lucrat, de exemplu capacul este puin mai
scurt pentru a putea fi mpins uor n sus.
Construcia este din plastic negru cu unele
elemente metalice, cum ar fi butonul exte-
rior pentru volum, butonul pentru acces
direct la camera foto sau la playerul MP3
i sistemul de navigaie, dificil de folosit n
sensul n care exist multe anse ca atunci
cnd alegei navigarea ntr-o direcie s
apsai n acelai timp i unul dintre
butoanele funcionale. Tastatura, aezat
ntr-un spaiu mic, este totui satisfctoare
ca ergonomie, mai ales datorit unor
anuri gravate sub fiecare rnd de taste,
care fac simit trecerea de la un buton la
altul i n general ne feresc de a apsa dou
taste simultan.
Dei prima impresie a fost lipsa unei ca-
mere foto, citim pe cutie 1,3 megapixeli i
descoperim respectiva lentil pe interiorul
capacului culisant. De bine sau de ru, greu
de spus, putem remarca doar un avantaj i
un dezavantaj major: pe de-o parte, lentila
este ferit de praf i de ocuri, dar pe de
alt parte camera foto-video nu poate fi fo-
losit cu telefonul n poziia normal, n-
chis, fr capacul mpins n sus. Camera
foto este ajutat de un ecran TFT cu 256k
culori i rezoluie 128x160 pixeli.
LG S5100
Am terminat deci cu modelul culisant, s-l
deschidem pe cel cu clapet. Asemnarea
constructiv ntre cele dou este izbitoare,
aceleai elemente exterioare, acelai plastic
negru, doar c de aceast dat camera foto
(tot de 1,3 megapixeli) este plasat pe capac.
Tot acolo gsim i elementul nou, obliga-
toriu pentru telefoanele cu clapet care se
respect, i anume ecranul exterior OLED,
cu 64k culori i rezoluie 96 x 64 pixeli. Tas-
tatura este mai generoas, tastele sunt puin
mai mari, iar elementul de navigaie, chiar
dac are aceeai form, este mult mai uor
de folosit datorit dimensiunilor sporite.
Dac am mai cuta cu lupa dup diferene
constructive, am observa c LG 5200 are
acumulatorul corp comun cu clapeta din
spate (de nchidere), pe cnd 5100 posed
acumulator separat. Planificarea prezentrii
acestor dou modele de telefoane mi-a fost
Un plus la elegan
Dou designuri diferite cu acelai interior, o idee interesant pe care o
descoperim la modelele LG 5100 i LG 5200 aflate n luna aceasta n teste.
Mircea Mihlcic
Lumea mobil
Nume telefon LG S5200
Reele accesibile Triband: GSM 900, GSM 1800, GSM 1900
Conectic i date GPRS, Bluetooth, USB
Ecran Rezoluie 128 x 160 pixeli, 256k culori, TFT
Dimensiuni 92 x 46 x 21,7 mm
Greutate 92 g
Capacitate agend 1000 poziii
Timp de standby 5-7 zile
Timp de convorbire 2 ore
Tonuri de apel Polifonice (64 de canale)
Vibraii Da
Camer foto 1,3 MP, 1280 x 960 pixeli, video, bli
Alte caracteristici Player MP3/AAC, MMS, memorie intern de 64MB,
handsfree inclus
LG S5200: atenie desvrit pentru detalii.
73
complet dat peste cap de faptul c, n afar
de diferenele n ceea ce privete construc-
ia, vorbim practic de acelai telefon. Aadar,
m-am hotrt ca urmtorul paragraf s fie
comun celor dou modele.
Cu capacul deschis
Atunci cnd ieim la plimbare prin meniu,
tot de capitolul imagine i stil ne lovim. G-
sim foarte multe elemente de personalizare,
multe teme, imagini de fundal, avem de ales
ntre nu tiu cte sunete redate la apsarea
tastelor, alte sunete la confirmarea opiu-
nilor etc. Foarte important de punctat,
meniul este extrem de simplu i de clar defi-
nit, nu te poi ncurca prea mult. Navigarea
este i ea simpl, nou icon-uri care apar
ntr-un singur ecran. n acelai timp este per-
mis trecerea dintr-o categorie n alta din
interior (adic dac intru la seciunea Mul-
timedia i aps navigare n dreapta, voi accesa
seciunea urmtoare, i anume Setri). Un
mare plus i la traducerea meniului n limba
romn, telefoanele de mai sus sunt printre
puinele la care nu s-a ntmplat s stau uimit
privind la anumite asocieri englez-romn
demne de o imaginaie pe ct de bogat, pe
att de bolnav. Am avut totui cteva pro-
bleme atunci cnd am vrut s dezactivez su-
netul tastelor i tonul de confirmare al opiu-
nilor, lucruri care devin n scurt timp enervante.
Dup ce am cutat puin, am gsit respec-
tiva opiune n seciunea personalizare pro-
filuri i nu la setrile telefonului aa cum m
ateptam.
Sunt prezente polifonia pe 64 de canale,
tonuri de apel deosebite, multe formate
audio suportate, posibilitatea folosirii came-
rei foto i pentru a nregistra secvene video.
Dac tot suntem aici, s nu trecem peste posi-
bilitile camerei: bli, zoom x2, x4, timer.
Toate acestea sunt suportate de o memorie
intern de aproximativ 64 MB, alocat
dinamic ntre contacte, mesaje, coninutul
multimedia etc. Cu memoria aceasta i rm-
nem, adic nu exist posibilitatea de a crete
capacitatea telefoanelor folosind carduri externe.
n rest, gsim n mare lucruri comune:
partea de PIM destul de simplu, dar sufi-
cient pentru necesitile obinuite, la capi-
tolul conectic vorbim de Bluetooth i cablu
USB. Din pcate, acumulatorul nu se com-
port suficient de bine, aparatele au rezis-
tat fr rencrcare n jur de dou-trei zile
(ntr-o utilizare de 3-4 apeluri pe zi), de fapt
acest ultim aspect cred c este principalul
dezavantaj al acestor dou modele. Una peste
alta, LG 5100 i LG 5200 sunt dou telefoane
bune, la curent cu tehnologia, interesante
pentru cei care-i doresc o schimbare, un
telefon altfel dect al prietenilor.
mircea_mihalcica@chip.ro
Nume telefon LG S5100
Reele accesibile Triband: GSM 900, GSM 1800, GSM 1900
Conectic i date GPRS, Bluetooth, USB
Ecran exterior OLED, 65K culori, 96 x 64 pixeli
Ecran Rezoluie 128 x 160 pixeli, 256k culori, TFT
Dimensiuni 90 x 46,2 x 23 mm
Greutate 95 g
Capacitate agend 1000 poziii
Timp de standby 7-8 zile
Timp de convorbire 2 ore
Tonuri de apel Polifonice (64 de canale)
Vibraii Da
Camer foto 1,3 MP, 1280 x 960 pixeli, video, bli
Alte caracteristici Player MP3/AAC, MMS, memorie intern de 64MB,
handsfree inclus
LG S5100: un telefon elegant cu clapet.
74

HARDWARE
|
Clasamente
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n
urma testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric
consacrat a revistei. Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta
complet a topurilor din aceast lun. De asemenea, topurile sunt
prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i conin clasamentele com-
plete (toate produsele la toate categoriile).
1 ViewSonic VX924 1 / 0 / 1 nu / nu 35 53,85 96,67 96,16 90,89 79,78 1748 01/2006 Gotton/Discovery
2 NEC MultiSync LCD 97GX2 1 / 0 / 1 nu / nu 54 66,45 72,50 96,68 83,05 78,07 1990 03/2006 FiT Distribution
3 SAMSUNG SyncMaster 970P 1 / 0 / 1 nu / nu 40 72,55 50,43 95,18 77,20 75,80 1821 03/2006 DECK Computers International
4 SAMSUNG SyncMaster 193P+ 1 / 0 / 1 nu / nu 40 72,55 38,16 94,87 70,83 71,35 1821 09/2005 DECK Computers International
5 SAMSUNG SyncMaster 930BF 1 / 0 / 1 nu / nu 38 61,55 61,05 95,04 75,08 71,02 1579 11/2005 DECK Computers International
6 Iiyama ProLite H481S-B 1 / 0 / 1 da / nu 40 70,68 51,33 97,09 71,02 70,91 1715 09/2005 Maguay Impex
7 Iiyama ProLite E481S-S 1 / 0 / 1 da / nu 40 62,13 54,21 97,43 73,04 69,77 1648 09/2005 Maguay Impex
8 NEC MultiSync LCD 1970GX 1 / 0 / 1 nu / nu 54 67,75 53,70 96,76 70,02 69,34 1980 09/2005 FiT Distribution
9 Iiyama Prolite H1900 1 / 0 / 1 nu / nu 63 72,05 26,48 92,63 65,83 67,69 3144 09/2005 Maguay Impex
10 Philips 190B6 1 / 0 / 1 da / nu 40 63,43 46,40 94,77 68,37 66,89 1485 09/2005 Torent Computers
Loc Model
C
o
n
e
c
t
o
r
i
D
-
s
u
b

/

B
N
C

/

D
V
I
B
o
x
e

/

m
i
c
r
o
f
o
n
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
N
o
t

t
e
s
t
N
o
t

t
i
m
p

d
e

r
s
p
u
n
s
N
o
t

c
o
l
o
r
i
m
e
t
r
i
e
N
o
t

p
e
r
f
o
r
m
a
n

t
o
t
a
l
N
o
t

C
H
I
P
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
Ofertant
Monitoare TFT 17
Best performance
Memorii DDR 2
Best performance
1 Corsair Twin2X1024-8000UL DDR2 1000 5-4-4-9-1T Single Side 99,63 99,99 99,88 99,86 1293,00 08/2005 Ultra PRO Computers
2 Corsair 6400 DDR2 668 4-4-4-12-1T Single Side 99,41 99,83 99,59 99,66 717 11/2005 ITDirect
3 Corsair 5400 C4 DDR2 667 4-4-4-12-1T Double Side 99,65 98,56 98,79 98,94 869 08/2005 Ultra PRO Computers
4 Corsair 5400C4 PRO DDR2 667 4-4-4-12-1T Double Side 99,60 98,50 98,87 98,90 724 11/2005 ITDirect
5 TwinMOS TwiSTER TM8G24JKTW DDR2 800 5-5-5-10-2T Single Side 98,71 97,55 99,40 98,27 434 08/2005 Tornado Sistems
6 Kingston HyperX PC2-6000 KHX6000D2K2/1G DDR2 750 4-4-4-12-1T Single Side 98,33 97,04 97,22 97,47 1363 08/2005 Partenerii Kingston
7 Kingston KVR667D2N5K2/1G PC2-5300 CL4 kit 2X512MB DDR2 667 4-4-4-12-1T Single Side 96,91 95,97 95,44 96,15 759 08/2005 Partenerii Kingston
8 OCZ PC2 6400 2X512MB EL Gold Edition 5-5-5-10 DDR2 800 5-5-5-10-2T Single Side 96,60 95,70 96,15 96,06 1009 08/2005 Elsaco Electronic
9 SimpleTech DDR 533 S512R3NM2QK DDR2 533 4-4-4-12-1T Double Side 98,46 98,00 0,00 78,54 1081 08/2005 IT-Works Distributie
10 Transcend 2X512MB PC-667 DDR2 667 4-4-4-12-1T Single Side 97,30 96,61 0,00 77,50 449 08/2005 Maguay Impex
Loc Nume
V
i
t
e
z

m
e
m
o
r
i
e
L
a
t
e
n
e

m
e
m
o
r
i
i

l
a
f
r
e
c
v
e
n
a

m
a
x
i
m

d
e

l
u
c
r
u
S
i
n
g
l
e

S
i
d
e

/
D
o
u
b
l
e

S
i
d
e
N
o
t
a

p
e
r
f
o
r
m
a
n

5
3
3

M
H
z
N
o
t
a

p
e
r
f
o
r
m
a
n

6
6
7

M
h
z
N
o
t
a

p
e
r
f
o
r
m
a
n

8
0
0

M
h
z
N
o
t
a

p
e
r
f
o
r
m
a
n
.

t
o
t
a
l
P
r
e

e
s
t
i
m
a
t

[
R
O
N

c
u

T
V
A
]
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
Ofertant
1 Yakumo TFT 19 SLi 1 / 0 / 0 da / nu 43 55,65 23,58 96,72 53,76 54,33 971 09/2005 Atlas Corporation
2 LG L1915S 1 / 0 / 0 nu / nu 43 58,53 29,59 96,20 62,11 61,03 1100 09/2005 DOMO
3 Philips 190S6 1 / 0 / 0 nu / nu 34 50,13 53,21 93,98 72,15 65,54 1156 09/2005 ProCA ROMANIA
4 Q.Bell QB. 19F 1 / 0 / 0 da / nu 38 61,01 40,00 96,56 69,36 66,86 1215 11/2005 Alliance Computers
5 SAMSUNG SyncMaster 913N 1 / 0 / 0 nu / nu 38 57,83 30,53 94,40 62,30 60,96 1202 09/2005 IT-Works Distributie
6 Iiyama ProLite E483S-S 1 / 0 / 1 da / nu 40 60,26 26,85 96,02 59,13 59,47 1223 09/2005 Maguay Impex
7 LG L1940P 1 / 0 / 1 nu / nu 43 56,15 29,00 93,15 62,36 60,50 1350 09/2005 LG Electronics Romnia
8 ViewSonic VX924 1 / 0 / 1 nu / nu 35 53,85 96,67 96,16 90,89 79,78 1748 01/2006 Gotton/Discovery
9 Philips 190B6 1 / 0 / 1 da / nu 40 63,43 46,40 94,77 68,37 66,89 1485 09/2005 Torent Computers
10 SAMSUNG SyncMaster 930BF 1 / 0 / 1 nu / nu 38 61,55 61,05 95,04 75,08 71,02 1579 11/2005 DECK Computers International
Loc Model
C
o
n
e
c
t
o
r
i
D
-
s
u
b

/

B
N
C

/

D
V
I
B
o
x
e

/

m
i
c
r
o
f
o
n
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
N
o
t

t
e
s
t
N
o
t

t
i
m
p

d
e

r
s
p
u
n
s
N
o
t

c
o
l
o
r
i
m
e
t
r
i
e
N
o
t

p
e
r
f
o
r
m
a
n

t
o
t
a
l
N
o
t

C
H
I
P
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
Ofertant
Monitoare TFT 17
Best buy
P
r
e

e
s
t
i
m
a
t

[
R
O
N

c
u

T
V
A
]
P
u
t
e
r
e

c
o
n
s
u
m
a
t

[
W
]
P
u
t
e
r
e

c
o
n
s
u
m
a
t

[
W
]
75
1 ATI Radeon X1900XTX 512MB ATI R580 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 90,46 84,40 89,91 2296 02/2006 Partenerii ATI
2 ASUS EAX1800XTTOP/2DHTV/512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 82,27 92,50 83,17 2656 03/2006 Ultra PRO Computers
3 HIS Radeon X1800XT 512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79,65 83,95 80,04 2100 02/2006 Partenerii Asesoft Distribution
4 Gigabyte Radeon X1800XT 512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79,88 81,40 80,01 2280 02/2006 Gigabyte Romania
5 Sapphire Radeon X1800XT 512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79,68 81,70 79,87 2225 02/2006 FiT Distribution
6 Connect3D Radeon X1800XT ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79,78 74,50 79,21 1762 02/2006 Intend Computer
7 ASUS Extreme N7800 GTX TOP NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76,68 92,65 78,25 2225 09/2005 Ultra PRO Computers
8 EVGA e-GeForce 7800 GTX KO NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76,14 95,05 77,98 2983 01/2006 Elsaco Electronic
9 Gainward PowerPack Ultra! PCX XP 3500 GoldenSample NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76,12 94,60 77,92 1925 08/2005 ITDirect
10 Leadtek WinFast PX7800 GTX TDH MyVIVO Extreme NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 75,17 94,60 76,97 2294 12/2005 Skin Media
Plci video PCIe
Best performance
Loc Ofertant Nume
C
h
i
p
s
e
t
I
e
i
r
e

/

I
n
t
r
a
r
e

v
i
d
e
o
M
e
m
o
r
i
e
I
e
i
r
i

m
o
n
i
t
o
r
N
o
t
a

p
e
r
f
o
r
m
a
n
N
o
t
a

d
o
t
a
r
e

/
c
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
N
o
t
a

C
H
I
P
P
r
e

e
s
t
i
m
a
t

[
R
O
N

c
u

T
V
A
]
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
1 Sapphire Radeon X550 ATI RV370 DDR 256 MB da / nu DSUB, DVI 15,82 35,80 18,16 285/300 09/2005 FiT Distribution/Ultra PRO Computers
2 HIS Excalibur Radeon X600 PRO ATI RV380 DDR 256 MB da / nu DSUB, DVI 16,33 36,10 18,74 392 06/2005 Elsaco Electronic
3 Gainward Ultra 1960PCX XP NVIDIA NV43 GDDR3 128 MB da / da DVI, DVI 40,44 82,45 44,72 538/560 09/2005 Intend Computer/Mario Soft
4 Gigabyte RADEON X800 GV-RX80256D ATI R430 GDDR3 256 MB da / nu DSUB, DVI 50,20 60,40 51,61 786/671 04/2005 Caro Group/Quartz Computer
5 Sapphire Radeon X1600Pro 256MB V/D/VO ATI RV530 DDR2 256 MB da / da DSUB, DVI 33,26 62,50 35,86 540 03/2006 FiT Distribution
6 ATI Radeon X1900XTX 512MB ATI R580 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 90,46 84,40 89,91 2296 02/2006 Partenerii ATI
7 PNY VERTO 6600 GT NVIDIA NV43 GDDR3 128 MB da / nu DVI, DVI 40,25 54,70 41,95 630 04/2005 Maguay Impex
8 HIS Radeon X1600PRO 256MB 2xDLDVI IceQ ATI RV530 DDR 256 MB da / da DSUB, DVI 32,78 68,20 36,14 580 03/2006 Elsaco Electronic
9 Gainward Ultra 3400PCX-GS NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 71,97 92,80 74,02 1398 09/2005 ITDirect
10 HIS Radeon X700PRO IceQ II ATI RV410 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 37,71 85,00 42,39 651 06/2005 Elsaco Electronic
Plci video PCIe
Best buy
Loc Ofertant Nume
C
h
i
p
s
e
t
I
e
i
r
e

/

I
n
t
r
a
r
e

v
i
d
e
o
M
e
m
o
r
i
e
I
e
i
r
i

m
o
n
i
t
o
r
N
o
t
a

p
e
r
f
o
r
m
a
n
N
o
t
a

d
o
t
a
r
e

/
c
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
i
N
o
t
a

C
H
I
P
P
r
e

e
s
t
i
m
a
t

[
R
O
N

c
u

T
V
A
]
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
1 Gigabyte GA-8N-SLI Quad Royale nForce 4 SLI X16 8192 / 667, 4 / 0 da / nu / 8 / 2 / da da / 0,1, 0+1 nForce4 SLI X16 100,31 99,28 98,16 862 02/2006 Ultra PRO Computers
2 ABIT NI8 SLI nForce 4 SLI 8192 / 667, 4 / 0 da / nu / 8 / 3 / nu nu / 0,1, 0+1 Vitesse SimpliPHY 97,78 86,57 93,64 582 11/2005 ITDirect
3 ABIT AW8-Max i955X 8192 / 667, 4 / 0 da / nu / 8 / 3 / nu nu / 0,1, 0+1 Broadcom BCM5789 98,57 81,35 93,45 725 09/2005 ITDirect
4 Foxconn 955X7AA-8EKRS2 i955X 8192 / 667, 4 / 0 da / nu / 8 / 3 / nu 0,1, 0+1 / 0,1, 0+1 Broadcom BCM5788/5789 98,94 90,15 93,21 590 09/2005 Partenerii Foxconn
5 ABIT FATAL1TY AA8XE i925XE 4096 / 600, 4 / 0 da / nu / 8 / 3 / nu nu / 0,1 Intel 82541PI 99,74 63,97 93,08 703 02/2005 Senorg Romnia
6 ASUS P5LD2 Deluxe i945P 4096 / 667, 4 / 0 da / nu / 10 / 2 / da nu / 0,1, 0+1 Marvell 88E8053 95,97 90,64 92,91 735 10/2005 Ultra PRO Computers
7 ASUS P5GDC-V Deluxe i915G 2048 / 600, 2 / 2 da / nu / 8 / 2 / nu 0,1, 0+1 / 0,1 Marvell 88E8053 97,70 76,84 92,14 546 02/2005 RHS Company
8 ASUS P5GDC Deluxe testat cu DDR i915P 2048 / 600, 2 / 2 da / nu / 8 / 2 / nu 0,1, 0+1 / 0,1 Marvell 88E8053 98,00 75,30 92,14 545 02/2005 Flamingo Computers
9 ASUS P5GDC Deluxe testat cu DDRII i915P 2048 / 600, 2 / 2 da / nu / 8 / 2 / nu 0,1, 0+1 / 0,1 Marvell 88E8053 97,71 75,30 91,92 545 02/2005 Flamingo Computers
10 MSI 925X Neo Platinum i925X 4096 / 533, 4 / 0 da / nu / 8 / 3 / nu 0,1, 0+1 / 0,1 Broadcom BCM5751 98,00 69,80 91,27 750 02/2005 Flamingo Computers
Loc Nume
C
h
i
p
s
e
t
Ofertant
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
M
e
m
o
r
i
e

/

f
r
e
c
v
e
n
a
m
a
x
.
,

D
D
R

I
I

/

D
D
R

P
C
I

E
x
p
r
e
s
s

1
6
X

/
A
G
P

8
X

/

U
S
B

2
.0

/
F
i
r
e
w
i
r
e

/

W
i
-
F
i
I
D
E

R
A
I
D

/

S
A
T
A

R
A
I
D
L
a
n

o
n
-
b
o
a
r
d
N
o
t
a

P
e
r
f
o
r
m
a
n
N
o
t
a

D
o
t
a
r
e
N
o
t
a

C
H
I
P
P
r
e

e
s
t
i
m
a
t

[
R
O
N

c
u

T
V
A
]
Plci de baz LGA 775
Best performance
Plci de baz LGA 775
Best buy
1 ECS 661GX-M7 mATX / SiS 661GX 2048/400, 0 / 2 nu / da / 8 / 0 / nu nu / 0,1 Realtek RTL8201CL 82,72 47,03 74,87 175 05/2005 ProCA ROMANIA
2 ASRock 775V88 ATX / VIA PT880 4096/400, 0 / 4 nu / da / 8 / 0 / nu nu / 0,1 Realtek RTL8100C 89,28 50,99 81,75 190 05/2005 RHS Company
3 ASRock 775i65GV mATX / Intel i915G 2048/400, 0 / 2 nu / da / 10 / 0 / nu / nu Realtek RTL8101L 87,43 47,19 78,45 218 02/2005 RHS Company
4 Gigabyte GA-8IP775-G ATX / Intel i865P 4096/400, 0 / 4 nu / da / 8 / 0 / nu nu / nu Marvell 88E8001 94,19 55,55 87,01 250 02/2005 Partenerii Asesof Distribution
5 ASUS P5S800-VM mATX / SiS 661FX 2048/400, 0 / 2 nu / da / 8 / 0 / nu nu / 0,1 Realtek RTL8100C 82,34 49,67 74,47 229 05/2005 RHS Company
6 Gigabyte GA-8I915P Duo ATX / Intel i915P 2048/533, 2 / 2 da / nu / 8 / 0 / nu 0,1, 0+1 / 0,1 Broadcom BCM5751 97,80 67,10 89,61 328/ 327 02/2005 Quartz Computer/ITDirect
7 Foxconn 915M07-G-8EKRS mATX / Intel i915G 4096/400, 0 / 4 da / nu / 8 / 0 / nu nu / 0,1 Realtek RTL8110S-32 96,99 54,29 86,79 336 02/2005 Omnitech Trading
8 Foxconn 945G7MA-8KS2 mATX / Intel i945G 4096/667, 4 / 0 da / nu / 8 / 2 / nu nu / 0,1, 0+1 Broadcom BCM5789 97,60 72,77 89,60 395 09/2005 Partenerii Foxconn
9 Gigabyte GA-8I915G Duo ATX / Intel i915G 2048/533, 2 / 2 da / nu / 8 / 0 / nu 0,1, 0+1 / 0,1 Broadcom BCM5751 97,80 68,64 89,84 399 02/2005 Tornado Sistems
10 ABIT AG8 ATX / Intel i915P 4096/600, 0 / 4 da / nu / 8 / 3 / nu nu / 0,1 Realtek RTL8110S-32 97,43 62,32 90,06 461 / 482 02/2005 ITDirect/Tape Computer
Loc Nume
F
o
r
m
a
t

/

C
h
i
p
s
e
t
Ofertant
T
e
s
t
a
t

n

r
e
v
i
s
t
a
M
e
m
o
r
i
e

/

f
r
e
c
v
e
n
a
m
a
x
.
,

D
D
R

I
I

/

D
D
R

P
C
I

E
x
p
r
e
s
s

1
6
X

/
A
G
P

8
X

/

U
S
B

2
.0

/
F
i
r
e
w
i
r
e

/

W
i
-
F
i
I
D
E

R
A
I
D

/

S
A
T
A

R
A
I
D
L
a
n

o
n
-
b
o
a
r
d
N
o
t
a

P
e
r
f
o
r
m
a
n
N
o
t
a

D
o
t
a
r
e
N
o
t
a

C
H
I
P
P
r
e

e
s
t
i
m
a
t

[
R
O
N

c
u

T
V
A
]
76

SOFTWARE
|
tiri

79 Preview
Internet Explorer 7

80 Teste individuale
Software sub lup

84 Linux
Kubuntu 5.10

86 CAD
Ray tracing
Adobe a lansat la sfritul lunii
ianuarie o nou variant a suitei
Acrobat, i anume Acrobat 3D,
care face posibil mbogirea do-
cumentelor PDF cu modele tridi-
mensionale. Programul este capabil
s converteasc o gam bogat de
formate CAD, caracteristice prin-
cipalelor aplicaii de proiectare, i
s le ncapsuleze n documente
PDF, indiferent dac utilizatorul de-
ine sau nu software de tip CAD. Do-
cumentele vor putea fi ulterior vizu-
alizate de ctre oricine are instalat
Adobe Reader.
Este o unealt potrivit mediilor
Documentele PDF pot ncapsula acum modele tridimensionale cu
ajutorul noului Acrobat 3D.
inginereti, ea fcnd posibil pu-
blicarea simpl i rapid a proiec-
telor sau a unei documentaii spe-
cifice.
Acrobat 3D ofer posesorilor si
posibilitatea de a extinde nivelul
de interactivitate al obiectelor 3D
n cadrul documentelor PDF, prin
funcii de editare a luminii, de adu-
gare de texturi i materiale sau de
creare de animaii, cum ar fi instruc-
iunile de asamblare i dezasam-
blare.
Preul pentru Acrobat 3D este de
aproximativ 995 de dolari.
www.adobe.com
CA a anunat de curnd ITM (In-
tegrated Threat Management) r8,
o soluie integrat de securitate
pentru companii, ce unific noile
versiuni ale aplicaiilor PestPatrol
Anti-Spyware Corporate Edition i
eTrust Antivirus prin intermediul
unei console centralizate bazate
pe web. Administratorii i pot ac-
tualiza simplu i rapid sistemele
de protecie cu toate versiunile de
update-uri, patch-uri i semnturi
de virui stabilind prioriti n
Adobe
Acrobat 3D
funcie de necesitile specifice
ale companiei. Printre funciile
noii versiuni putem enumera:
ageni mbuntii de comuni-
caii care ofer vizibilitate n timp
real a resurselor companiei, precum
i detectarea i eliminarea coduri-
lor spyware; actualizri automate
de semnturi; capacitatea PC-urilor
de a transmite statusul lor ctre o
consol central de management.
www.ca.com
CA
Securitate pentru companii cu ITM r8
Cele mai dorite

aplicaii
Linux
De la nceputul lunii ianuarie,
Novell desfoar pe una din
seciunile site-ului su un son-
daj cu privire la aplicaiile cele
mai dorite pentru a fi portate
pe Linux. Dup o lun de zile,
clasamentul arat n felul urm-
tor:
Photoshop, Autocad,
Dreamweaver, iTunes,
Macromedia Studio, Flash,
Quicken, Visio, Quickbooks,
Lotus Notes
Securitate
Primul troian
pentru OS X
La mijlocul lunii februarie, i-a fcut
apariia primul troian in the wild
pentru OS X. El este totodat i un
vierme, avnd capacitatea de a se
multiplica de unul singur.
Denumit de experii n securitate
Oompa Loompa, el necesit un grad
de interactivitate din partea utiliza-
torului pentru a se putea rspndi.
Mai precis, este necesar ca acesta
din urm s se lase pclit i s
accepte descrcarea troianului (de-
ghizat ntr-o arhiv care ar vrea s
lase de neles c include screen-
shot-uri de ultim or din Mac OS
X 10.5) i s l i lanseze n execuie.
Odat ce a infectat un calculator,
troianul va ncerca s se trimit pe
sine compresat n arhiva amintit
tuturor contactelor existente n pro-
gramul iChat, de fiecare dat cnd
acesta va fi pornit. Pn n prezent,
rspndirea troianului a fost destul
de redus.
www.apple.com
iChat este mediul de propagare al
primului troian pentru OS X.
77
Recent, i-a fcut apariia un Tech-
nology Preview al programului
Zoomplayer 5. Acesta dispune de
o serie de funcii care nu sunt in-
cluse n Media Player-ul din Win-
dows, cum ar fi cele speciale de
zooming destinate mbuntirii
Sisteme de operare pentru

dispozitive mobile
STATISTICI
Symbian OS domin nc piaa sistemelor
de operare pentru dispozitive mobile.
Conform unui studiu realizat de compania The Diffusion Group (TDG),
pe piaa dispozitivelor mobile (inclusiv telefoane) poziia dominant
este deinut, ca sistem de operare, de Symbian OS, care are o cot
de 51%. Urmeaz la o distan considerabil sistemul Linux, cu 23%, i
sistemele Windows, cu 17%. Chiar dac Symbian deine cota pe care
am amintit-o, TDG remarc ritmul accelerat de cretere pe care siste-
mele Linux i Windows l-au avut n anul 2005 fa de anul precedent.
n timp ce Symbian a sczut de la 56% la 51%, Linux-ul i-a dublat cota
(de la 11,3% la 23%), iar sistemele Windows au crescut de la 12,5%
la 17%.
calitii ieirii TV. Playerul are dou
moduri de funcionare, din care unul
este cel obinuit, n care sunt rulate
fiierele media ce pot fi vzute i cu
Media Player, iar cel de-al doilea este
pentru vizionarea DVD-urilor.
www.inmatrix.com
Infomatrix
Vizionare de filme
cu Zoomplayer 5 TP
Un program flexibil pentru
vizualizarea coninutului
media.
Este vorba despre o aplicaie ce ofer
informaii asupra proceselor ncr-
cate ori deschise. Ea ofer dou sec-
iuni, prima cu o list a proceselor
active i a posesorilor acestor pro-
cese, iar cea de-a doua cu o serie
de informaii contextuale. Este un
program util n special pentru ur-
mrirea problemelor aprute de la
o versiune la alta a diverselor DLL-
uri, oferind i o imagine asupra mo-
dului de funcionare a sistemului
de operare i a aplicaiilor.
www.sysinternals.com
Freeware
Vizualizarea resurselor
cu Process Explorer
Aflai informaii despre resurse cu Process Explorer.
La sfritul lunii ianuarie, a fost lan-
sat primul Technology Preview pen-
tru Samba 4, soluia Open Source
pentru partajarea resurselor i in-
teroperabilitatea cu sistemele Win-
dows n reea.
Samba 4 nu este momentan reco-
mandat pentru utilizarea curent,
fiind o versiune pre-alfa, ns ea
ofer o imagine asupra funciilor
ce vor fi incluse n versiunea final.
Aceasta ofer servicii de autentifi-
care pentru clienii Windows, al-
turi de serviciile de file&print shar-
ing (partajarea fiierelor i a impri-
mantelor). Cel puin pe moment,
Samba 4 funcioneaz mai degrab
ca soluie de backup pentru c
este necesar un server Windows
iniial care s configureze infor-
maiile specifice din Active Direc-
tory ce vor fi copiate dup aceea
pe un sistem cu Samba.
www.samba.org
Open Source
Preview Samba 4
Autentificare pentru servere
Windows prin Samba.
IBM
Gestiunea identitilor
IBM a lansat Tivoli Identity Manager Express, o soluie de securitate menit
s previn utilizarea abuziv a numelor i a conturilor angajailor unei com-
panii. Este vorba n special de acele conturi uitate active dup ce angajaii
respectivi au prsit compania. De asemenea, soluia ofer un anumit grad
de asisten n colectarea informaiilor necesare pentru pregtirea auditelor.
Tivoli Identity Manager Express este destinat companiilor mici i mijlocii.
www.ibm.com
78

SOFTWARE
|
Preview
Beta 2 Preview
Internet Explorer 7
Impresii despre viitorul browser de internet
produs de Microsoft.
Ionu Blan, Ctlin Constantin
P
rima versiune public de test a lui IE 7 le permite utilizatorilor
s i fac o idee despre viziunea Microsoft vizavi de modul n
care vor interaciona cu internetul n viitor. Foarte ateptat de
toat lumea, versiunea 7 a lui Internet Explorer a generat deja multe
dezbateri. Pe de o parte, avem susintorii browser-ului semnat
Microsoft, care sunt mulumii de nouti, de cealalt nemulumiii
care reproeaz imobilismul i lipsa de inovaie din partea
companiei americane.
Imediat ce i-a vzut atins scopul
(dominarea categoric a pieei browser-elor
cu Internet Explorer 6), Microsoft i-a mutat
atenia n alt direcie, punnd dezvoltarea
IE-ului pe plan secundar. Urmarea a fost o
stagnare destul de ndelungat a acestui
browser, motiv pentru care soluiile alter-
native au aprut ca atractive datorit
inovaiilor introduse.
Dup o ateptare destul de lung,
suntem bucuroi s putem testa un build
funcional de IE 7 (lsnd la o parte
versiunile beta incluse n Vista i cele ce au
scpat pe internet) ce ruleaz pe Windows XP SP2. Adic,
Internet Explorer 7 beta 2 Preview. Pe lng preferinele personale
n materie de browser ce genereaz automat o reacie de acceptare
sau de respingere, Internet Explorer 7, chiar i ntr-o versiune de
test (adic incomplet i cu destule bug-uri), este prea important
pentru a fi trecut cu vederea. Noutile incluse n el sunt de natur
s justifice un upgrade, chiar i n acest moment, pentru c IE 7
beta 2 preview s-a descurcat mai mult dect onorabil. Dac lucrurile
continu n aceast direcie, versiunea final va fi un produs supe-
rior lui IE 6, dar nu neaprat unul inovator.
Din punctul meu de vedere, IE 7 ar fi trebuit s apar cu cel puin
un an n urm, cu toate elementele sale de noutate.
Astfel, utilizatorii de IE ar fi simit c Microsoft le ascult doleanele
i rspunde prompt la nevoile lor.
Lsnd la o parte acest aspect, includerea unui modul cu care s
poat fi citite feed-urile, integrarea unui filtru anti-phishing, noile
opiuni de securitate i tabbed browsing l fac un upgrade dorit.
Rmne ns de vzut cnd va fi lansat i ce schimbri vor mai
aprea n el.
Fiind un beta, m ateptam s am mai multe probleme cu el, dar
am fost plcut surprins s constat c s-a descurcat foarte bine.
Este ceea ce Microsoft

trebuia s fac n urm cu
cel puin un an i nu
ca urmare a presiunii
exercitate de browser-ele concurente.
OPINIE
Cum toat lumea
percepe Internet Ex-
plorer ca un browser
expus din punct de vedere al securitii, vom trata mai n detaliu
acest aspect cu referire la noutile prezente n versiunea 7.
Securitate
Una dintre cele mai importante adiii este c n mod implicit zona
de securitate internet este setat pe nivelul Medium-High, fapt ce
restricioneaz drastic accesul la sistemul de operare al
componentelor ce ruleaz n browser (ActiveX, script-uri etc.).
Apoi, Internet Explorer 7 este conceput s elimine din start un
numr mare de vulnerabiliti prezente n IE 6 prin faptul c in-
clude un motor rescris de procesare a adreselor URL. Teoretic,
acest lucru ar trebui s fac browser-ul imun la acest tip de atac.
Dei nu sunt nouti absolute, Pop-up blocker-ul i funcia de
gestionare a add-on-urilor (Manage Add-ons) sunt mai uor de accesat
i folosit, fiind active n mod implicit.
Tot n mod implicit, IE 7 utilizeaz standardul de criptare a
comunicaiei TLS 1.0 n defavoarea lui SSL 2.0. n sesiunile
securizate HTTP, coninutul ce nu parvine tot printr-o sesiune
securizat va fi dezactivat n mod implicit. i controalele sau
componentele ActiveX au un regim mai strict, avnd nevoie de
aprobarea utilizatorului pentru a se instala i rula.
Suprafaa de atac asupra browser-ului se diminueaz i mai mult
Favorites Center
Zon de acces rapid la
feed-urile la care suntei
abonat, la bookmark-uri i
la istoricul paginilor
vizitate. Se pot salva
grupuri de tab-uri ca
elemente Favorites. De
asemenea, grupuri de tab-
uri pot fi setate ca pagini
de start (Home page) sau
pot fi adugate direct ca
bookmark-uri.
Quick Tabs:
global n ca
nail-urile pa
urile IE 7. As
localizat pag
RSS Reader: Cu IE 7 Microsoft ofer o
ntreag platform pentru gestionarea i
vizualizarea feed-urilor RSS. De menionat
c Microsoft ofer suport RSS 2 n cadrul IE.
Ionu
Blan
Redactor
software
79
Print: IE 7 include o funcie
de tiprire mai complex
ce permite ajustarea
automat a dimensiunii i
a aranjrii paginii. Implicit,
pagina ce trebuie tiprit
este redimensionat s
ncap pe lime n tipul de
hrtie selectat.
Zoom: Buton de
zoom pentru
mrirea/micorarea
informaiei afiate.
s i fac propria impresie
legat de acest browser i s i
exprime din timp eventualele
nemulumiri.
Controverse deja au aprut
n privina modului n care IE
7 ader la standardele web (IE
7 beta 2 preview are probleme
n randarea testului Acid2,
www.webstandards.org/act/
acid2/test.html) i a securitii
sale.
ns primul pas a fost fcut
i se pare c Microsoft a neles
c orict de muli testeri ar
avea, sprijinul comunitii este indispensabil
n dezvoltarea unui produs. i de aceea
ncearc s fie ct mai aproape de ea.
n final, nu este cazul s exagerm
eventualele bug-uri, deficiene sau
inconsistene. Trebuie s inem tot timpul
cont de faptul c nu este dect un preview...
al unui beta!
Pentru utilizatorii care particip la programul Win-
dows Genuine Advantage, Internet Explorer 7 beta
2 Preview for Windows XP este disponibil gratuit
pentru download la adresa: http://
www.microsoft.com/windows/ie/ie7/ie7/
default.mspx.
catalin_constantin@chip.ro; ionut_balan@chip.ro
Quick Tabs: Opiune de vizualizare
global n care sunt afiate thumb-
nail-urile paginilor deschise n tab-
urile IE 7. Astfel este mai simplu de
localizat pagina cutat.
prin blocarea script-urilor care ncearc s ruleze n afara
domeniului de pe care au fost descrcate.
Numai pentru versiunea ce va rula pe Windows Vista, Internet
Explorer 7 va rula ntr-o zon protejat, izolat fa de restul
sistemului. Pe deasupra, va beneficia i de suportul UAP (User
Account Protection), prin care se poate restriciona i mai mult
zona de acces la sistem.
Aa cum era de ateptat, ochii vigileni ai testerilor au detectat
rapid i prima deficien, din pcate pentru Microsoft, la numai
cteva ore de la lansarea public a acestui preview. Partea bun
este c deja feedback-ul oferit de utilizatori este semnificativ,
Microsoft avnd o baz larg de informaii legate de buna
funcionare a browser-ului i de eventualele scpri.
i totui, este un beta!
Indiferent de elementele bune sau rele pe care le propune acest
preview al lui IE 7, faptul c este disponibil public este un moment
important. Dezvoltatorii de site-uri web i utilizatorii acestora pot
Nu mai sunt de mult un utilizator de Internet Explorer. Sau sunt
unul cel mult ocazional. i cred c nici pe viitor nu voi redeveni, pentru
c, din punct de vedere al noutilor cu care ar trebui s m cucereasc
IE7, din pcate, ele sunt un pic tardive.
ns, primele impresii pe care le-am avut cu acest preview sunt
pozitive: pornind de la interfa i modalitatea de navigare i
terminnd cu opiunile de securitate. Din nefericire, nc mi se pare
prea puin flexibil. Dar este un nceput bun i demonstreaz dorina
productorului din Redmond de a scoate pe pia un browser mo-
dern. Chiar dac nu este neaprat inovator, este mult mai adaptat
anului 2006.
Cu aceast versiune,
Internet Explorer are
ansa s prind din urm
Firefox i Opera din punct
de vedere al experienei utilizatorului care
navigheaz pe internet.
OPINIE
Search bar: Direct n interfa i-a fcut loc
o bar de cutare. Implicit, ea folosete
motorul MSN Search, dar n lista cu
serverele de cutare pot fi adugate
foarte uor i alte motoare.
RSS Discover: Acest buton se
activeaz n momentul
descoperirii n pagina
respectiv a unui feed RSS.
Tot de aici se poate face
abonarea la feed-ul
respectiv.
Tabbed browsing: Odat cu versiunea 7, Internet
Explorer are ncorporate faciliti de tabbed
browsing, permind deschiderea mai multor site-
uri n cadrul aceleiai ferestre. Fiecare tab poate fi
controlat individual, att pentru opiunea de
Refresh, ct i pentru cea de Close.
Ctlin
Constantin
Redactor
software
Security Status Bar: Adresele paginilor vizitate sunt trecute automat
printr-un filtru euristic de phishing. Principiul de funcionare se bazeaz
pe un algoritm ce verific informaiile afiate n pagin i n acelai timp
numele domeniului este cutat ntr-o list white gzduit de Microsoft.
80

SOFTWARE
|
Teste individuale
Controlul culorilor i
corecia acestora pot fi
efectuate cu instrumente
de foarte mare detaliu.
Software
sub lup
Redactorii CHIP au testat cele mai recente versiuni pentru
pachetele Adobe Premiere i Corel DRAW, o soluie de virtualizare
semnat Parallels, un utilitar pentru defragmentare i o aplicaie
de securizare a reelei wireless. Ionu Blan, Ctlin Constantin
Adobe Premiere Pro 2.0
Dup ce n urm cu ceva luni v prezentam
n cadrul acestei seciuni Premiere Elements
2.0, iat c, odat cu lansarea bundle-ului
Production Studio, a venit i rndul lui Pre-
miere Pro s treac prin aceast rubric.
Prin nsui faptul c a legat lansarea acestui
program de cea a ntregii suite destinate
authoring-ului audio/video, Adobe a vrut s
puncteze una dintre caracteristicile generale
ale acestei noi generaii de aplicaii: integrarea
foarte bun a acestor produse, de la captura
i editarea materialului video pn la post-
producie, editarea coloanelor sonore i
manufacturarea matrielor pentru DVD-uri.
Revenind la Premiere Pro 2.0, trebuie spus
c dei deprtarea de versiunea precedent
nu este mare, noutile incluse n acest re-
lease au un impact destul de puternic, att
din punct de vedere tehnologic, ct i al
experienei oferite utilizatorului.
Aceast din urm afirmaie i gsete
reflectarea n noul concept al interfeei progra-
mului (prezent de altfel n toate aplicaiile din
bundle). Diferitele panel-uri de control al
efectelor, tab-uri de instrumente sau ferestre
prezente n interfa pot fi poziionate acum
dup preferina utilizatorului. Zona n care se
va integra fereastra respectiv poate fi vizua-
lizat foarte clar prin intermediul unor ele-
mente grafice de poziionare sugestive. Pe
lng aceste posibiliti de organizare ma-
nual a interfeei, exist i un set de abloane
predefinite (Workspace) dup scopul n care
va fi folosit programul editare, aplicare de
efecte video, editarea coloanei sonore sau
corecii de culoare. Odat gsit aranjamentul
preferat, utilizatorul poate s salveze respectiva
poziionare a interfeei ntr-un Workspace
personalizat, pe care l poate folosi ulterior.
Pe lng aspectele legate de organizarea
spaiului de lucru, noua versiune de Premiere
include i o serie de nouti tehnologice care l
fac i mai atractiv pentru cei care dispun de
echipament video de generaii recente. n
primul rnd i face loc n program suportul
nativ pentru formate High Definition, fr a
mai fi nevoie de plugin-uri adiacente. O alt
adiie important pentru aceast versiune este
posibilitatea de a folosi simultan pn la patru
surse (camere) pentru aceeai filmare. Practic,
patru unghiuri de filmare pentru aceeai sce-
n se sincronizeaz dup un anumit criteriu
(de exemplu, coloana audio principal), iar
alegerea i includerea n proiect a secvenelor
de interes se fac prin folosirea tastaturii.
Noua versiune a lui Premiere conine i
mbuntiri semnificative pentru mani-
pularea culorilor din materialele video. De
altfel n arsenalul de efecte video oferit a aprut
o ntreag categorie de efecte destinate coreciei
culorilor. i tot n categoria efectelor exist
acum i posibilitatea de a folosi (n funcie de
suportul hardware) un numr de aa-numite
GPU Effects. Chiar dac i versiunile
precedente includeau opiunea de a exporta
direct ctre DVD coninutul unui timeline,
cu aceast versiune operaiunea devine i mai
complex prin includerea posibilitilor de a
crea meniuri i submeniuri. Exist i o baz
de template-uri pentru acestea, destul de bo-
gat i care poate fi i personalizat. O facili-
tate interesant este i noul instrument de
colaborare Adobe Clip Notes. Acestea nu
sunt dect nite fiiere PDF care conin
materialul video, dar n care pot fi adugate
comentarii i observaii.
Ca o concluzie final, bazat i pe elemente
pe care nu le-am subliniat mai sus, Premiere
Pro 2.0 este o etap reuit n viaa acestui
program. Au crescut uurina n utilizare,
posibilitile tehnologice oferite, dar i
stabilitatea programului. Poate singurul
repro ar putea fi necesitile hardware destul
de consistente.
Rezultat: Soluie complet pentru segmentul
prosumer, nedepit nc de nici un alt
produs din aceeai categorie.
catalin_constantin@chip.ro
PRODUCTOR: Adobe Systems Inc.
DISTRIBUITOR: Romsym Data
TELEFON: 021-3231431
80 Adobe Premiere Pro 2.0
Soluie complex de editare video
81 Parallels Workstation 2.0
Virtualizare la un pre accesibil
82 McAfee Wireless Home
Network Security
Securitate mbuntit pentru reele wireless
82 Diskeeper 10 Professional
Ordine ntre fiiere=hard diskuri mai rapide
83 CorelDRAW X3 Graphics Suite
A treisprezecea versiune a cunoscutului
pachet de grafic
81
Virtualizare
Virtualizarea este deja unul dintre su-
biectele fierbini dezbtute de ctre cei doi
mari productori de procesoare (Intel i
AMD), iar suportul hardware pentru acest
fel de tehnologii este ateptat cu sufletul la
gur. Pn atunci ns, soluiile existente
(att la nivel enterprise, ct i la nivel de de
utilizator casnic) se pot numra pe degetele
de la o singur mn. Despre Virtual PC i
VMware am tot discutat i rs-discutat n
cadrul revistei. De curnd ns ne-a atras
atenia o soluie foarte interesant ce
vizeaz o pia care necesit rezolvri de o
complexitate tehnologic mai mic, dar
care, n condiiile actuale, este n continu
cretere cea a desktop-urilor.
Numele acestei soluii este Parallels
Workstation i versiunea pe care am avut-o
n teste este 2.0 (cu iteraia urmtoare
2.1 n stadiu avansat de finalizare). Cine
a mai lucrat cu aplicaii de virtualizare va
gsi interfaa i modul de funcionare a lui
Parallels Workstation foarte familiare. Prin
intermediul unui vrjitor, utilizatorul este
ghidat ctre setrile optime, recomandate
tipului de sistem de operare ce va fi instalat
(toat gama Windows, Linux, OS/S, DOS).
Faptul c exist setri predefinite nu
nseamn c ele nu pot fi schimbate.
Cantitatea de memorie, dimensiunea hard
diskului virtual, folosirea sau nu a unei
plci de reea i de sunet sunt elemente
ajustabile pentru fiecare maini virtual
creat.
Pentru testare am utilizat o serie de
imagini de distribuii Linux (Kubuntu,
Simply MEPIS, Kanotix) ce au aprut pe
DVD-urile CHIP, alturi de un CD cu kit-
ul Windows XP SP2. Toate s-au instalat i
au rulat fr probleme cu placa de sunet i
cea de reea activate.
La fel ca i n cazul celorlalte soluii de
virtualizare prezente pe pia, Parallels
Workstation presupune instalarea
modulului Parallels Tools pentru ca maina
virtual s beneficieze de cele mai bune
driver-e pentru placa de sunet, reea i
video, plus o serie de alte funcionaliti
suplimentare. Prima i una dintre cele mai
importante este posibilitatea de partajare a
clipboard-ului cu cel al sistemului de
operare gazd. n acest fel se pot transfera
uor informaii text ntre cele dou sisteme
de operare. La fel ca i VirtualPC sau
VMware, i Parallels Workstation poate
realiza clone ale mainilor virtuale,
utilizatorul avnd astfel un grad mai mare
de siguran. n cazul apariiei unor erori,
al unei configurri greite sau al altui gen
de probleme, sistemele de operare gzduite
pot fi aduse astfel la o stare anterioar foarte
rapid. O alt facilitate interesant pe care
Parallels Workstation o ofer este cea de a
crea pe baza unor medii reale (CD/DVD,
hard disk) imagini pentru mainile virtuale
sau de a le modifica pe cele existente
folosind Parallels Image Tool. Posesorii
de procesoare Intel care folosesc VT vor
beneficia automat de suportul software
din Parallels Workstation.
Lund n considerare pe de o parte ceea
ce ofer aceast soluie de virtualizare pen-
tru utilizarea sa pe desktop i de cealalt preul
su (foarte atractiv), anumite neajunsuri
(cum ar fi lipsa unei opiuni de tip snapshot)
pot fi trecute foarte uor cu vederea i se
obine un produs de luat n seam.
Nefiind susinut nc i de un set de
produse destinate serverelor, este greu de
crezut c pentru moment Parallels
Workstation va influena cumva statisticile
din acest domeniu. Dar este o soluie care
trebuie urmrit pe viitor.
Rezultat: Dac VMware sau Virtual PC vi
se par prea scumpe, Parallels Workstation
este exact soluia de care avei nevoie.
ionut_balan@chip.ro
PARALLELS WORKSTATION 2.0
Evaluare CHIP: 92
Ergonomie: 90
Funcionalitate: 95
RESURSE: 90
PRODUCTOR: Parallels Software
INTERNET: www.parallels.com
PRE: 49 USD
82

SOFTWARE
|
Teste individuale
Securitate wireless
MCAFEE WIRELESS HOME
NETWORK SECURITY
Evaluare CHIP: 92
Ergonomie: 92
Funcionalitate: 91
Resurse: 96
PRODUCTOR: McAfee
INTERNET: www.mcafee.com
PRE: 49 USD
Odat cu mobilitatea, o reea wireless atrage
dup sine i un grad mai ridicat de expunere a
informaiilor interne. n acelai timp, folosirea
unor soluii wireless pentru conectarea
sistemelor de acas a devenit o practic foarte
obinuit i accesibil unui public foarte larg,
dar nu neaprat specialist n securitate.
Pe acest principiu, companii mari, cum
este i McAfee, s-au gndit s creeze o soluie
simpl prin care oricine s i poat securiza
reeaua wireless de acas din doar cteva
clicuri, fr a fi un maestru n securitate. Prin
intermediul lui McAfee Wireless Home Net-
work Security, oricine dispune de un ruter/
AP ale crui caracteristici sunt cunoscute de
program poate s instaleze un sistem avansat
de securitate bazat pe schimbarea n mod au-
tomat a cheilor de acces i acordarea manual
a drepturilor de acces pentru fiecare client.
Principiul de funcionare al soluiei de
securitate este unul simplu. Se instaleaz pe
un calculator dotat cu o conexiune wireless,
se conecteaz la ruter/AP, unde configureaz
politicile de securitate i genereaz nite chei
de acces cu un grad ridicat de complexitate.
Apoi, celelalte sisteme care vor beneficia de
accesul wireless via ruter/AP-ul securizat vor
primi automat noile chei prin intermediul
clientului McAfee Wireless Home Network
Security instalat. ns, pentru ca soluia s
funcioneze, este absolut necesar ca ruterul/
AP-ul pe care l vei folosi pentru conectare
s fie unul recunoscut de aplicaie. Dei
poate lucra cu modele Linksys, NETGEAR,
D-Link, Belkin, exist ns multe altele
inoperabile i de aceea v recomand s citii
cu atenie lista cu dispozitivele suportate de
pe site-ul www.mcafee.com.
Rezultat: O soluie simpl pentru secu-
rizarea reelei wireless. ionut_balan@chip.ro
Defragmentare
Creterea capacitii de stocare oferite de
hard diskurile moderne, tendina de a stoca
orice ne pic n mn au adus cu ele i un
set de probleme legate de folosirea optim
a acestei capaciti de stocare: fragmentarea
fiierelor. Deseori, se poate observa c un
sistem puternic din punct de vedere al
resurselor d semne de oboseal i nu
putem detecta rapid care este cauza.
Ei bine, de foarte multe ori, responsa-
bilitatea pentru viteza mic de rspuns a
sistemului o poart timpii mari de ncr-
care a fiierelor de pe hard disk. n mod
ideal, atunci cnd un fiier este scris pe hard
disk, toat informaia din el se scrie n
aceeai zon fizic. Practic, apar situaii
cnd acest lucru nu este posibil i n acest
moment sistemul de operare l va mpri
n buci i fiierul se va regsi mprtiat
n mai multe zone ale hard diskului.
Cumulat cu folosirea tot mai intens a
fiierelor de dimensiuni mari de ctre
sistemele de operare moderne, problema
fragmentrii capt noi dimensiuni i
necesit o atenie deosebit.
De la compania Diskeeper v-am mai
prezentat soluii de defragmentare pentru
c este un nume de referin n acest
domeniu. Versiunea 10 a programului care
a dat i numele companiei, cea pe care am
testat-o, vine ns cu multe elemente noi i
merit din nou atenia noastr.
Diskeeper 10 Professional este una dintre
cele ase versiuni (Home, Professional, Pro-
fessional Premier, Server Standard, Server
Enterprise, Administrator) n care poate fi
achiziionat aceast soluie de defragmen-
tare. Multe dintre caracteristicile sale sunt
identice de-a lungul ntregii game. Ceea ce
difer sunt n general posibilitile de a folosi
acest program n cadrul unei reele i tot ceea
ce implic acest lucru. Varianta Professional
este cea mai apropiat de necesitile unui
utilizator cu pretenii i de aceea am optat
pentru ea.
Ce aduce ns nou versiunea 10 fa de
precedentele? n primul rnd, schimbri la
nivelul interfeei, care sunt de natur s o
fac mai uor de folosit i de neles pentru
toate categoriile de utilizatori, dar i un as-
pect mai plcut. Urmeaz o serie de
modificri ce vizeaz algoritmii de
defragmentare i modul n care operaiile
se desfoar, cu accent pe situaiile n care
resursele sistemului sunt foarte ncrcate.
n acest din urm caz, motorul Diskeeper
va detecta c exist i alte operaii de acces
la hard disk n afara acelora legate de
defragmentare i va opri temporar procesul
pentru ca sistemul s nu sufere degradri
ale performanelor. O alt adiie care merit
menionat este cea legat de modul n care
rapoartele sunt generate i pstrate pentru
efectuarea comparaiilor. Engine-ul de
raportare permite obinerea de vizualizri
pe perioade diferite, zile, sptmni sau
chiar luni. Suplimentar, toate informaiile
afiate n tab-urile lui Diskeeper pot fi
salvate n format txt (Job Report), BMP
(Volume Map) sau HTML (Job Log).
Diskeeper se mai remarc i printr-o alt
caracteristic, i anume faptul c odat
setai parametrii de lucru, el i vede singur
de treab i ine hard diskul n cea mai bun
form. Intervenia utilizatorului devine
astfel minim pe de o parte, iar pe de alt
parte sistemul nu este blocat pentru o
perioad mai lung necesar efecturii
operaiunilor de defragmentare.
n concluzie, Diskeeper 10 Professional
reuete s lase o impresie bun att din
punct de vedere al performanei i uurinei
n utilizare, ct i al aspectului interfeei.
Rezultat: Cu Diskeeper 10 nu vei mai fi
nevoii s realizai manual operaii de
defragmentare pentru a crete viteza
sistemului. ionut_balan@chip.ro
Evaluare CHIP: 97
Ergonomie: 95
Funcionalitate: 98
Resurse: 100
PRODUCTOR: Diskeeper Corporation
INTERNET: www.diskeeper.com
PRE: 50 USD
DISKEEPER 10 PROFESSIONAL
83
Evaluare CHIP: 93
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 92
Resurse: 95
PRODUCTOR: Corel Inc.
DISTRIBUITOR: Omnilogic
TELEFON: 021-3033100
Toate-s vechi i nou toate. Acest citat
sintetizeaz cel mai bine situaia n care se
afl aceast versiune X3 (adic 13) a lui
CorelDRAW Graphics Suite. Pentru c cei
care au folosit versiuni anterioare ale
acestui pachet nu vor fi neaprat
impresionai de adaosurile din aceast
versiune. ns, fa de alte pachete de acest
gen, aceast suit are avantajul c este mult
mai economic. Din punct de vedere al
programelor incluse n pachet, nu mai in-
clude aplicaia destinat animaiilor Corel
R.A.V.E. i nici Corel Trace. Acest din urm
program s-a transformat n PowerTRACE
i este integrat n CorelDRAW.
Piesa central i de greutate a suitei a
rmas CorelDRAW. De altfel, este progra-
mul n care pot fi regsite cele mai multe
dintre noutile acestei versiuni. Nouti
care pot fi mprite n dou categorii: n
primul rnd cele absolute instrumente
sau funcii nou introduse i o a doua
mbuntiri i rafinri aduse unor instru-
mente deja existente.
Din prima categorie, cea a facilitilor
proaspt adugate, fac parte o serie de
instrumente al cror rol este n primul rnd
de cretere a productivitii. Putem include
aici cele dou instrumente destinate
desenrii stelelor Star i Complex Star.
De asemenea, i instrumentul Smart Fill
este o adugire mai mult dect binevenit:
cu ajutorul lui pot fi colorate doar anumite
zone dintr-un obiect complex, ntre
limitele oferite de diferite path-uri. Un efect
care lipsea pn acum a fost Bevel. Cu
aceast versiune, acesta poate fi adugat
obiectelor vectoriale, dar i textului. O
operaiune destul de anevoioas n trecut
extragerea unei buci dintr-o ilustraie
a fost simplificat acum prin adugarea
instrumentului Crop. Acesta acioneaz
att asupra obiectelor vectoriale, ct i
asupra bitmap-urilor importate n docu-
ment atta vreme ct sunt ntr-un grup de
obiecte. Pentru diferite obiecte, poziionate
ntr-o ordine sau alta, poate fi creat o aa-
numit frontier un contur global
folosind noua comand Create Boundary.
Pentru crearea copiilor dup un obiect i
poziionarea acestora la intervale regulate
a fost introdus acum i opiunea Step and
Repeat. Un ultim instrument care a fost
adugat este cel destinat manipulrii
colurilor de obiecte Fillet/Scallop/
Chamfer.
Aminteam mai devreme c funcia
PowerTRACE este urmaul fostei aplicaii
Corel TRACE. Aceasta ofer cteva preset-
uri pentru transformarea bitmap-urilor n
obiecte vectoriale, dar toi parametrii sunt
ajustabili.
La toate aceste instrumente pot fi
adugate, tot ca noutate, i diferitele tool-
uri destinate ajustrii obiectelor de tip text.
Pot fi vizualizate n timp real fonturile,
paragrafele pot fi ajustate dup diferite
curbe, iar aceast ajustare se face ntr-un
mod vizual foarte sugestiv.
Cellalt program de interes din suit a
rmas PHOTO-PAINT. Din pcate,
noutile pentru acesta nu sunt multe: o
funcie mbuntit de ajustare a
parametrilor imaginilor, extragerea back-
ground-urilor din imagini prin Cutout Lab
ameliorat i cteva posibiliti noi de
manipulare a canalelor de culoare.
Suportul pentru formatele RAW este lsat
pe seama unei aplicaii externe Pixmantec
RawShooter. Pentru a ncheia, s mai
spunem c pachetul mai conine un clipart
consistent, foarte multe fonturi i un set de
template-uri pentru diferite ocazii.
Rezultat: Nouti interesante, dar nu ieite
din comun.
Dac avei o versiune nu foarte ndeprtat
de aceasta, pstrai-o. catalin_constantin@chip.ro
Suit de grafic i ilustraie
CORELDRAW X3 GRAPHICS SUITE
84

SOFTWARE
|
Linux
D
ac luna trecut v-am oferit o
prezentare mai detaliat a desktop-
ului KDE, am zis c acum este cazul
s v prezentm i o distribuie Linux n
vog i care beneficiaz de acest desktop.
Din pcate, n mod implicit, doar de
versiunea 3.4.3 i nu de noul 3.5.1. ns cu
puin rbdare se poate aduce i instala
simplu i KDE 3.5.1.
Distribuia poart numele de Kubuntu
i este un derivat din Ubuntu 5.10, avnd
aproape acelai schelet, interfaa grafic
fiind ns KDE (3.4.3) n loc de GNOME.
Motorizarea este asigurat de un kernel
2.6.12.9 i de cteva module personalizate.
Spre deosebire de alte distribuii,
Kubuntu 5.10 nu ofer pe acelai CD
versiunea de instalare i cea LiveCD. Am
optat pentru cea Install, pentru ca ulterior
s putem modela sistemul de operare exact
aa cum ne-am dorit. Instalarea propriu-zis
s-a fcut foarte simplu, diferena fa de alte
distribuii din aceeai categorie fiind aceea
c interfeele de configurare sunt n mod text
i nu grafice, aa cum ne-am fi ateptat. La
fel, n mod automat, Kubuntu a recunoscut
toate partiiile existente pe hard disk, dar nu
a fcut nici o sugestie cu privire la cea pe
care am fi putut s-o folosim (exista deja una
ext3). Pe setrile manuale, totul a decurs
normal i pachetele s-au instalat destul de
repede. Am apreciat c exist un ghid de
instalare i configurare n limba romn,
ceea ce presupune automat i instalarea
interfeei KDE localizate i folosirea
serverelor de la noi din ar pentru update.
Partea mai puin plcut este c dei la sfrit
se obine un sistem de operare n mare parte
localizat, multe din dialoguri i butoane sunt
nc n limba englez, unele dintre pachetele
folosite nefiind nc traduse. Aceast
combinaie este uneori deranjant i ne-a
fcut s renunm la interfaa n limba
romn n favoarea celei n englez.
Structur
Kubuntu 5.10 vine cu o structur minimal
de aplicaii, att n ceea ce privete setul KDE
ct i celelalte programe de care un utilizator
are nevoie. Exist ns cteva a cror
introducere n cadrul instalrii iniiale este o
idee foarte bun pentru c se dovedesc foarte
utile. ncepem cu Adept i Adept Updater,
dou module care fac managementul
pachetelor sub Kubuntu ct se poate de uor.
Dac vrei, putei privi Adept ca un Synaptic
cu funcii pe nelesul utilizatorilor mai puin
experimentai. Pe locul imediat urmtor ca
importan am situa System Settings, ecranul
ce permite accesul la setrile sistemului. Sunt
disponibile patru zone (Personal, Hardware,
Internet i reea, Administrare de sistem) de
unde se pot configura parametrii ce in de
buna funcionare a sistemului.
Prile bune cu care ne-a ntmpinat
Kubuntu 5.10 au fost cele legate de detecia
corect a majoritii componentelor din
sistemul de test, mai puin placa video ATI
Radeon 9700 Pro AIW. Suplimentar, am
putut conecta i folosi o camer foto BenQ
i un stick USB, pentru care a fost lansat
automat o sesiune Konqueror pentru
browsing-ul fiierelor.
Partea mai puin bun este c exist
deficiene n suportul multimedia complet
(lipsesc codec-urile video i audio, probabil
din cauza unor probleme legate de
liceniere, precum i un set important de
utilitare grafice sau n mod text). ns,
pentru toate soluiile exist i un remediu,
n cazul de fa aplicaia Automatix:
sudo apt-get install xterm
wget http://beerorkid.com/automatix/
automatix_5.3-2_i386.deb
sudo dpkg -i automatix_5.3-2_i386.deb
Cu o conexiune bun la internet, ea va
aduce i instala automat aplicaiile necesare,
acoperind elegant neajunsurile din Kubuntu.
ionut_balan@chip.ro
Info: www.kubuntu.org
Ubuntu cu haine KDE
5.10
Pasionaii KDE pot beneficia de un engine Ubuntu. V prezentm
o distribuie Linux n vog: Kubuntu.
Ionu Blan
n final, vei avea o distribuie puternic i rapid cu care s putei realiza aproape orice.
86

SOFTWARE
|
CAD
A A
A AA
mintindu-ne ideea acestei tehno-
logii (determinarea prelungit/
complet a traseelor razelor de lu-
min considerate ca fiind influenate de re-
flexii, refracii, dispersii, estompri etc.), nu
ne va surprinde s aflm c ea este folosit
de ctre specialitii n fotonic pentru pro-
iectarea i studierea sistemelor optice. Fie
c este vorba de echipamente consacrate
camere foto/video, televizoare cu retropro-
iecie, video-proiectoare, uniti CD-ROM,
microscoape, telescoape, laparoscoape, fie
de componente/subsisteme optice pentru
instalaii complexe teleobiective, lasere,
ecrane LCD, interferometre, leduri, lmpi
de automobile, reflectoare, deflectoare, fi-
br optic, oricare dintre acestea se poate
proiecta folosind software pentru inginerie
optic (precum FRED de la Photon Engi-
neering www.photonengr.com sau
TracePro de la Lambda Research www.
lambdares.com). Astfel, comportamentul
lor optic va fi analizat i optimizat nainte
ca echipamentele respective s intre n
producie/materializare.
Sistemul optic virtual
n contextul asigurat de aceast soluie IT,
pentru definirea prototipului virtual al
sistemului optic pot fi selectate o serie de
componente ale unui proiect. n primul rnd,
sunt necesare surse optice emitoare de
lumin virtuale ale cror lungimi de und,
poziionri, unghiuri, faze ale radiaiei, flu-
xuri .a. le controlm prin parametrii cores-
punztori ntr-o manier destul de accesi-
bil (un pic de englez i de fizic de liceu,
ns concertate binior, sunt suficiente pen-
tru a ne descurca n casetele de dialog res-
pective). O a doua component a unui sis-
tem optic poate fi format din lentile diverse,
cu o parametrizare intens/complet (pla-
sate singular sau n combinaii); oglinzi (pla-
te, parabolice, sferice, cilindrice, concave,
convexe), prisme, ecrane, senzori optici etc.
aici, aa cum ne cam ateptm de la un soft-
ware profesional, diversitatea este covri-
toare (pentru cei ca noi) i respectiv cuprin-
ztoare (pentru ei) graie att posibilitii
de a defini liber obiectele virtual, ct i acce-
sului la o colecie substanial de biblioteci
standardizate integrate (de la furnizori con-
sacrai, precum Edmund, Melles Griot, Rolyn,
JML, Newport, Esco, OptoSigma, Oriel,
Lambda etc). O alt categorie este cea re-
prezentat de multe alte componente opti-
ce speciale (mai necunoscute nou, dar
familiare opticienilor, precum prismele
Abbe, Amici, Leman, Pechan, Fresnel, Porro,
Schmidt, Dove). Dintr-o astfel de soluie pot
face parte i structuri mecanice, adic
geometrii 3D constituind suport/carcas
pentru (sub)sistemele optice, pe care fie le
crem chiar n software-ul respectiv, fie le
importm prin formate standard (precum
IGES, STEP sau ACIS) sau prin formate con-
sacrate (CATIA, Pro/Engineer, Inventor,
Solid Edge) n privina aceasta putem ntlni
i abordarea invers, n care un software de
modelare a solidelor constituie platform
pentru aplicaia de proiectare optic
(ZEMAX/SolidWorks www.zemax.com).
Pentru ntregul sistem optic exist o serie
de suprafee de analiz, implicate n descrierea
i influenarea razelor optice (determinnd
poziii, direcii, iradiane, intensiti ale
fluxurilor de lumin), respectiv materiale
asociate suprafeelor pentru a impune
comportamente optice de suprafa (inclusiv
finisaje, acoperiri i tratamente speciale
superficiale determinnd absorbia, reflec-
tarea, transmiterea, difracia, dispersia sau
descompunerea luminii). De asemenea, pot
exista i alte obiecte influennd comporta-
mentul optic i alte proprieti specifice urm-
ririi razelor (precum difuzia sau transmisia/
reflexia specular, polarizarea luminii).
Un astfel de software ne poate ajuta s
analizm un spectru larg de fenomene op-
tice, inclusiv deviaia luminii, iluminarea,
intensitatea luminoas, iradiana (energie
czut pe unitatea de suprafa W/m
2
),
atenuarea, refracia dubl, dispersia, difrac-
ia, interferena, irizarea, calitatea imaginii,
propagarea coerent (defazajul), polari-
zarea .a.m.d.
Analiza rezultatelor
Odat trecute printr-un astfel de program,
analizele optice rezultate evideniaz tra-
seele razelor de lumin (n spectrele UV, vi-
zibil, near-IR, IR, dar i combinat), revelnd
apoi (n reprezentri tiinifice sugestive i
cuprinztoare) mrimi de interes pe care spe-
cialitii tiu a le interpreta: diagrame pozi-
ionale i direcionale ale spoturilor, dis-
tribuia iradianei, distribuia intensitii
luminoase, hri ale polarizrii etc.
Fiecare raz modelat (iar programul poate
urmri mai multe raze, fiecare cu propriii
si parametri fotonici) pornete de la surs
i se propag prin toate lentilele i mediile
optice constituind sistemul (traseul razelor
cunoate diverse reprezentri, sugernd me-
diile parcurse i/sau existena unor modi-
ficri n flux/radiaie). Analizele consider
mediul pe care l parcurg razele, tratnd di-
fereniat materialele specifice, fie acestea
din cele clasice (aer, vid, sticle, rini sinte-
tice i polimeri) sau materiale preluate din
biblioteci consacrate (cataloage digitale de la
Schott, Ohara, Hoya, Corning, Pilkington
CAD pentru optic
tim deja c tehnologia ray-tracing aduce realismul n scenele virtuale
ale jocurilor 3D. n acelai timp, aceast tehnologie se folosete n
modelarea proiectelor CAD, dar i pentru simularea i analiza unor
sisteme optice complexe.
Mircea Bdu
O raz de lumin
87
etc.). Pentru a studia comportamentul optic al prototipului creat
ntr-o astfel de aplicaie avem la dispoziie mai multe tipuri de ray-tracing:
secvenial i non-secvenial (n funcie de succesiunea suprafeelor
optice ntlnite de raza de lumin), coerent i non-coerent (deci con-
trolndu-se inclusiv faza radiaiei luminoase).
Calcularea i reprezentarea traseelor firelor de lumin necesit o pu-
tere de calcul substanial, iar furnizorii aplic artificii software i/sau
hardware deosebite i uneori patentate pentru optimizarea procesrii.
De curnd, firma ZEMAX a introdus (n programul omonim) supor-
tul pentru sistemele multi-procesor, astfel nct pentru un ctig net
de vitez fiecare CPU calculeaz cte o raz de lumin.
Aplicaiile avansate (precum FRED) includ i medii destinate edi-
trii scripturilor de comenzi pentru definirea anumitor elemente/carac-
teristici particulare ale sistemului optic (medii/limbaje guvernate
de reguli deja clasice n programare). De fapt, acionnd ca servere
pentru automatisme OLE, software-ul poate fi condus din aplicaii
externe, precum Microsoft Visual Basic, Microsoft Excel sau MatLab.
ns proiectarea de sisteme optice, dei esenial n fotonic, nu este
singura care beneficiaz de suportul informaticii, cei interesai pu-
tnd afla i de alte aplicri, de la cele de modelare decuplat (medii
virtuale pentru proiecte/studii optice), pn la cele cuplate la echipa-
mente hardware specializate: sisteme machine vision (unde vom
ntlni i LabView), analizoare de interferometrie (de genul Intelli-
Wave), spectrometre, goniometre optice .a.
mirceab@dacafe.com
Prototip virtual al unui sistem optic: comportamentul su optic va fi
analizat i optimizat nainte ca echipamentul s intre n producie/
materializare.
Traseele razelor de lumin: Folosind software specializat pentru
inginerie optic se pot genera analize optice complexe.
88

COMUNICAII
|
tiri

90 Site-urile lunii
Explorare i cunoatere

92 Colaborare
Microsoft Live Communication
Server
Unul dintre primele telefoane ce
ofer suport pentru noul standard
UMA (Unlicensed Mobile Access) a
fost lansat de ctre Nokia la con-
gresul 3GSM World ce s-a desfu-
rat la Barcelona. Este vorba despre
Nokia 6136.
Tehnologia UMA permite o inter-
operabilitate ntre conexiunile
GSM i cele WLAN. Utilizatorii pot
s realizeze convorbiri att prin in-
termediul reelelor GSM, ct i al
celor Wi-Fi. Chiar mai mult, n ca-
zul n care s zicem o convorbire
a fost nceput ntr-o reea GSM, se
poate realiza comutarea automat
pe Wi-Fi n cazul n care se ajunge
n raza de acoperire a unei aseme-
nea reele fr ca respectiva con-
vorbire s fie ntrerupt.
Avantajele oferite sunt multiple.
n primul rnd, pot fi reduse cos-
turile convorbirilor atunci cnd se
utilizeaz conexiuni Wi-Fi. n al
doilea rnd, de multe ori calitatea
semnalului GSM n spaiile nchise
are de suferit, astfel nct utiliza-
rea conexiunilor Wi-Fi este o solu-
ie pentru mbuntirea acestei
situaii.
n rest, avem de-a face cu un model
quad-band (850/900/1800/1900)
cu dou display-uri color i cu o gam
bogat de dotri i funcii, unele
dintre ele extra telefonice: o came-
r de 1,3 megapixeli, un slot de me-
morie microSD, un player digital de
muzic i un tuner FM. Ofer suport
pentru MMS, e-mail, push-to-talk i
mesagerie audio (Nokia Express).
Autonomia telefonului este de 5 ore
de convorbire i 280 ore n standby
atunci cnd funcioneaz n mod
GSM, respectiv 5,5 ore de convor-
bire i 82 ore n standby atunci n
funcioneaz n mod UMA.
www.nokia.com
Nokia
Convorbiri Wi-Fi i GSM
cu acelai telefon
Nokia 6136: Convorbiri prin Wi-Fi
i GSM cu acelai telefon.
SonicWall a lansat un dispozitiv ce
ofer funcii de VPN (Virtual Pri-
vate Network) prin SSL. Astfel, cu
ajutorul unui simplu browser,
utilizatorii vor putea beneficia de
un tunel securizat ctre reeaua
propriei lor companii, pentru a-i
putea accesa fiierele sau
aplicaiile. Sunt suportate pn la
zece astfel de tuneluri simultan.
Pentru siguran suplimentar,
SonicWall SSL-VPN 200 va fi
nsoit i de un firewall pentru c
el nu ofer i asemenea funcii.
Produsul se adreseaz n principal
SonicWall
Dispozitiv VPN la pre sczut
companiilor mici i medii (cu pn
la 50 de angajai), iar preul su
este de aproximativ 600 de dolari.
www.sonicwall.com
Reea virtual privat printr-un
simplu browser cu ajutorul lui
SonicWall SSL-VPN 200.
Statistici
60% este spam
Un studiu realizat recent de ctre
Ferris Research arat c din totalul
de 25 miliarde de e-mail-uri trimise
zilnic, 15 miliarde, adic 60% sunt
spam. Partea leului (de care numai
parte s nu avem) o dein utilizatorii
din mediul corporatist, care primesc
aproximativ 7,5 miliarde de me-
saje spam.
Ideile cele mai radicale de eliminare
sau evitare a spam-ului au fost n
perioada recent fie impunerea unei
mici taxe pentru mesajele trimise,
fie realizarea de liste de permisie
sau liste albe, la fel ca n cazul pro-
gramelor de Instant Messaging.
Portabilitate
Webserver pe un stick
O companie mic denumit chiar
WebServUSB ofer un server de web
integrat ntr-un pendrive. Serverul
pornete atunci cnd utilizatorul
insereaz dispozitivul ntr-un port
USB (ruleaz sub Windows) i este
capabil s lucreze inclusiv de pe
adrese dinamice. Suport coninut
HTML, PHP, CGI i ofer n plus i un
server FTP cu ajutorul cruia se pot
ncrca printre altele i paginile web
create de ctre utilizator. Acesta
are la ndemn i o serie de abloane
ca punct de plecare pentru paginile
pe care dorete s le realizeze.
Produsul este disponibil n mai multe
versiuni, de la 128 MB pn la 1 GB,
avnd preuri cuprinse ntre 90 de
dolari i 400 de dolari.
www.webservusb.com
ZoneLabs
ZoneAlarm pe 64 de
bii n versiune beta
Aplicaia de securitate ZoneAlarm
are o versiune pe 64 de bii care se
afl n stadiu beta. ZoneLabs ofer
gratuit aceast versiune de test pe
site-ul su, ns atrage atenia asupra
faptului c aplicaia va rula numai
pe calculatoare pe 64 de bii cu sis-
temul de operare de asemenea pe 64
de bii (Windows XP 64). Programul
nu se va instala pe versiunea de 32
de bii a lui Windows XP.
ZoneLabs precizeaz o serie de pro-
bleme existente i cunoscute deja
ale aplicaiei (monitorizarea anti-
virus care nu funcioneaz, faptul
c nu este detectat de MS Security
Center etc.), ns nu menioneaz
nici un fel de eventuale funcii noi
fa de versiunile precedente.
www.zonelabs.com
89
AskJeeves, cel de-al patrulea dintre
motoarele de cutare din punct de
vedere al importanei, i-a relan-
sat de curnd modulul de cutare
de imagini. Este vorba n principal
de o serie de mbuntiri n teh-
nologia de cutare, care includ mo-
dificri ale algoritmilor de clasare
(stabilirea importanei) a paginilor
i un index propriu al imaginilor de
pe web. De asemenea, au fost adu-
gate cteva opiuni de rafinare a cu-
trii (facilitate denumit de Ask-
Jeeves Zoom), alturi de extinde-
rea sugestiilor de cutare (Image
Smart Answers). Utilizatorii vor avea
posibilitatea s-i salveze, ntr-o sec-
iune personalizat a site-ului, rezul-
tatele propriilor lor cutri (link-uri
relevante, imagini) ce vor putea fi orga-
nizate i chiar partajate cu ali utilizatori.
www.askjeeves.com
AskJeeves
Cutare de imagini mbuntit
Viitoarea versiune de browser Ope-
ra 9 va include suport nativ pentru
widget-uri i pentru download-uri
Bittorent. Widget-urile, un concept
ntlnit pn acum la Apple (n
Dashboard-ul din OS X), Yahoo (n
Konfabulator) sau n Linux (cu Su-
per Karamba), sunt aplicaii de mici
dimensiuni ce ndeplinesc diverse
funcii mai mult sau mai puin im-
portante. De exemplu, un widget
poate fi construit n aa fel nct s
colecteze automat informaie din
internet (s zicem, starea vremii sau
indicii bursieri etc.) fr ca utilizato-
rul s mai fie nevoit s viziteze
AskJeeves i-a mbuntit tehnologia de cutare a imaginilor.
Internet
Widget-uri i Bittorent
n viitorul Opera 9
diversele pagini de web pentru a
obine acea informaie. Opera va
oferi pentru nceput 10 widget-
uri, printre care i un ceas, pentru
a ncuraja dezvoltarea acestor
aplicaii.
n alt ordine de idei, dup cum
spuneam, browser-ul va integra i
un client de Bittorent. Acesta va
utiliza cu setrile implicite moto-
rul de cutare Bittorent.com i va
afia situaia transferurilor n down-
load manager, alturi de celelalte
tipuri de transfer (prin HTTP sau
FTP).
www.opera.com
Opera 9 va integra un client de Bittorent i suport pentru widget-uri.
Dup ce Mozilla Foundation a decis
s se concentreze asupra browser-
ului Firefox i s renune la dezvol-
tarea lui Mozilla Application Suite,
i-a fcut apariia un grup indepen-
dent care a nceput s susin pro-
iectul Seamonkey. Acesta pornete
de la codul existent n Mozilla Appli-
cation Suite i Netscape Communi-
cator, pstrnd acelai aspect fami-
liar, ns adaug i o serie de funcii
noi, alturi de unele schimbri
Mozilla
Seamonkey 1.0 i face apariia
menite s mbunteasc stabili-
tatea, securitatea i performana
aplicaiei. Cteva elemente care me-
rit amintite sunt: posibilitatea reor-
donrii tab-urilor prin drag&drop,
filtru anti-phishing n clientul de
e-mail, suport pentru utilizarea unui
singur inbox partajat pentru mai
multe conturi i suport pentru SVG
(Scalable Vector Graphics).
www.mozilla.org
Mozilla Application Suite s-a rencarnat n Seamonkey.
Sony Ericsson a lansat un model de
telefon UMTS specializat pe mesa-
gerie. M600 are un design slim i o
tastatur mai puin ntlnit, un con-
cept ntre varianta full QWERTY i
cea de telefon obinuit, pe fiecare
tast fiind plasate dou litere (de
exemplu, Q i W sunt apelabile de
la aceeai tast). Dispune de aseme-
nea de ecran tactil i, interesant, i
de funcii de recunoatere a scri-
sului de mn.
Platforma software pe care se ba-
zeaz este Symbian OS 9 cu UIQ 3,
iar telefonul ca atare suport o ga-
m larg de soluii de e-mail cum
ar fi AlteXia, Ericsson Mobile Office,
iAnywhere One Bridge, Intellisync,
Seven, Visto i, poate cel mai impor-
tant, BlackBerry Connect de la Re-
search in Motion. Pentru prelucrarea
documentelor exist editoare de
fiiere PowerPoint, Word i Excel,
Sony Ericsson
Telefon cu suport pentru Blackberry
iar alturi de acestea este livrat i
un modul de vizualizare a fiie-
relor PDF.
sonyericsson.com
M600 un telefon compact pentru
oameni de afaceri.
90

COMUNICAII
|
Site-urile lunii

D D
D DD
e mult n-am mai prezentat un site
cu terminaia .edu. Nu, nu e pagina
web a vreunei universiti americane
sau altceva de gen, ci un site pe ct de inte-
resant, pe att de greu de ncadrat ntr-o
categorie. Muzeu online, poate ar merge...
www.exploratorium.edu este pagina web a
unui muzeu, dar mult mai mult dect att.
De fapt, aici aflm multe lucruri din multe
domenii, pastile scurte i eficiente, ntr-o
prezentare multimedia de excepie, n sen-
sul n care rndurile sunt nsoite de fil-
mulee demonstrative, interviuri video sau
audio, demonstraii interactive, scheme, gra-
fice, imagini, altfel spus o grmad de lu-
cruri care s ne ajute s nelegem feno-
menul prezentat, indiferent ct de simplu
sau de complicat este (mi amintesc de un
fel de joc care ne ducea la gndirea lui
Einstein legat de teoria relativitii).
Gsim de toate (absolut de toate) n cele
mai ciudate combinaii, chiar pe pagina prin-
cipal apar, una lng alta, o seciune legat
de grdinrit (m rog, e un fel de-a spune,
eu am urmrit cu mare interes filmuleele
cu plantele carnivore i pe cele cu viaa la
cercul polar) i alta despre o oper creat
dup povestea producerii bombei atomice.
Foarte interesant mi s-a prut capitolul
dedicat vremii n spaiu sau, dac preferai,
fenomenelor meteorologice din spaiu i
felului n care ele ne afecteaz pe noi pe
Pmnt. Pentru mult lume, majoritatea
informaiilor sunt lucruri tiute i de bun
sim, de exemplu cum furtunile magnetice
afecteaz tot ceea ce nseamn comunicaii,
satelii, sisteme de distribuie a energiei elec-
trice i multe altele. Cu toate acestea, sec-
venele video care arat exact cum se pe-
trece fenomenul, nsoite de comentariile
unor specialiti n domeniu, ne fac s n-
elegem ce se ntmpl de fapt.
A vrea s insist foarte mult aici, acesta
este aspectul care face site-ul deosebit, coni-
nutul i modul de prezentare. De exemplu,
n multe locuri pot citi despre un telescop,
dar n destul de puine mi se arat cum s-mi
fac un mini-telescop acas folosind o lan-
tern i o pereche de ochelari. n aceeai ordine
de idei, ni se prezint o simulare interactiv
privind funcionarea unui accelerator de par-
ticule i alte lucruri de acest fel.
De aici, putem trece direct la... muzic
i afla lucruri despre un fenomen pe care l
trim foarte des, dar pe care nu muli am
ncercat s ni-l explicm: de ce unele me-
lodii ne rmn n minte o bun perioad dup
ce le ascultm. Ne sunt prezentate i unele
metode de a scpa de respectivul sunet care
ne bzie creierul: s ascultm altceva, s
ncercm s ne artm propriile noastre
talente muzicale la un instrument sau, de
ce nu, s mestecm nite scorioar, unii
spun c funcioneaz sut la sut.
Dac tot am amintit de artat propriile
talente muzicale, haidei s folosim mixer-
ele muzicale din aceast seciune. Sunt con-
vins c lucrurile vor deveni repede foarte
interesante i pentru cineva care nu este pa-
sionat de muzic: cu dot mixer putem po-
ziiona sunetele, le putem amesteca i putem
crea diferite efecte, cu puin efort ajungnd
la rezultate remarcabile. Mai avem un si-
mulator de tobe, unul de ritm, o serie de
filme demonstrative legate de originile
sunetului i ale anumitor instrumente, me-
tode foarte simple de a prelucra sunetul
(de exemplu, o partitur banal cntat
ntr-un tunel capt cu totul alte tonaliti
dect cntat ntr-un spaiu deschis).
Vom ncheia periplul prin Explora-
torium terminnd cu seciunea dedicat
gtitului i mncrurilor. S ne oprim la
condimente, la metode i sfaturi de a con-
dimenta mncrurile. Ne apucm de quiz
i aflm multe lucruri interesante, c teoria
un cartof fiert scoate sarea din ciorb nu
are o demonstraie real, c am avea mai
multe anse s facem mncarea mai puin
srat dac adugm puin zahr. De fapt,
ideea din spatele aciunii este nu c nltu-
rm un condiment, ci adugm altul
pentru ca cel dinti s nu mai par att de
pregnant. Acest lucru de fapt l tiam cu
toii, umbl vorba c destul de multe din
alimentele procesate pe care le gsim n
magazine sunt puternic condimentate,
tocmai n ideea de a ascunde anumite
materii prime de origini dubioase utilizate
n procesul de realizare a acelui aliment.
Rmnnd n domeniu, tii de ce
mncarea din avion e nesrat? Vei
descoperi singuri n acelai quiz.
Am deschis doar cteva pagini din acest
site i v vom lsa plcerea de a le observa
singuri, deoarece experiena pe Explora-
De toate pentru toi
Lumea care ne nconjoar este plin de secrete. V recomandm dou
site-uri care exploreaz ntr-un mod interesant cele mai obinuite
(aparent!) lucruri.
Mircea Mihlcic
Cunoatere
Plante carnivore: aflai din acest film cum lucreaz acestea i care sunt
cele mai cunoscute specii.
Talent: n cadrul site-ului www.exploratorium.edu v putei testa
talentul de creaie muzical cu ajutorul unui mixer simplu.
91
torium.edu este att plcut, ct i util.
Lumea din jurul nostru
Dup ceva timp de gndire, descrierea din
titlu mi se pare cea mai potrivit pentru
site-ul aflat la adresa www.ingenious.org.
uk. Paginile acestei locaii web prezint i
discut prin idei i imagini tot ceea ce ne
nconjoar, de la art i cultur pn la idei
i inovaii moderne, ntr-o form inteligen-
t i serioas, de care ne dm seama de la
nceput atunci cnd ne interesm cine con-
tribuie la dezvoltarea site-ului (o list lung
de muzee i instituii de art, tiin i cultur).
Evident, exist o mprire a subiectelor
pe categorii, simpl i la obiect (Citete,
Discut, Privete, Creeaz). Din prima sec-
iune cel mai mult m-a atras chiar primul
subiect, cel destinat identitii noastre sau,
altfel spus, un loc unde ncercm s desco-
perim cine suntem, n ce tipic uman ne nca-
drm, cum i vedem i cum suntem vzui
de alte persoane. Gsim aici tratat un su-
biect deosebit, sub titlul tranzitul ntre
lumi diferite. Nu este vorba de vreo teorie
legat de ntoarcerea n timp, ci de un feno-
men simplu: oamenii ce trec, forat sau nu,
din societatea n care au trit o bun parte
a vieii ntr-o alt societate cu alte standarde
i alt nivel al evoluiei: imigranii, cei care
cer azil politic, colonitii.
S trecem la discuii. n primul rnd, ne
pare ru c seciunea e att de srac, dar
totui nu nseamn c nu gsim lucruri i
idei interesante. De exemplu, un profesor
american (cu o fizionomie obinuit i
culoare alb a pielii) i-a analizat genele i
a concluzionat c un sfert din persoana lui
ar fi de sorginte african. De aici discuia
din nou despre cine suntem i mprirea
pe rase pe care o facem contient sau nu
dup culoarea pielii.
Cea mai interesant discuie ns mi s-a
prut cea curent, dac merit i dac este
corect s se fac investiii pentru oamenii care
Neobinuit: se pare c vremea din spaiu ne afecteaz aici pe Pmnt.
Exist chiar i indicatori live ai diverselor fenomene din spaiu.
Migraia: unul dintre multele subiecte discutate pe site-ul www.ingenious.
org.uk. Aflai ce impact are migraia asupra dezvoltrii culturii i tiinei.
vor s-i schimbe prin metode artificiale
felul n care arat. Ideile se poart pe mai multe
planuri, pornind de la educaia cretin i
de la faptul c am fost proiectai aa cu
un anumit scop, fiecare fiind unic n felul
lui i nu ar trebui s ne pierdem individu-
alitatea i felul natural de a fi pentru a tinde
spre ceea ce se consider perfeciune n
societatea actual. Motivele dereglrii
modului de gndire clasic stau tot n socie-
tatea modern, plecnd de la alimentaie,
de la modelele fizice care ne sunt impuse
n prezentri, reclame etc., la modul n care
suntem educai zi de zi de lucrurile din via
pentru a deveni perfeci sau pentru a
ajunge ct mai apropiai de idealul mo-
dern. Bine, lucrurile nu mai stau la fel
atunci cnd vorbim de cei mutilai n
accidente de exemplu.
Dup lupta ideilor meritm parc nite
momente de relaxare n aripa muzeu a site-
ului, la seciunea Privete. Aici gsim ima-
gini pe categorii, mergnd de la tiin i
tehnologie la industrie i comer sau me-
dia i divertisment. Imaginile sunt chiar de
muzeu, n sensul n care vedem cum artau
primele gramofoane sau televizoarele
deacum multe zeci de ani, cum se mbrca
lumea de-a lungul timpului, cum artau i
funcionau primele chibrituri i brichete i
multe altele.
Aici ncheiem cltoria pe ingenious.co.
uk, ultima seciune, Creeaz, lsndu-v
s-o descoperii singuri.
mircea_mihalcica@chip.ro
Istorie recent: Cum arta un player audio
acum 100 de ani.
92

COMUNICAII
|
Servicii integrate

D D
D DD
e la o vreme, conceptul de prezen
online a nceput s poat fi aplicat i
la noi n ar datorit costurilor din
ce n ce mai mici ale conectrii la internet.
Probabil c nu greim cnd spunem c oricine
are un calculator legat la internet prin inter-
mediul unei conexiuni de cablu va fi online
prin diverse mijloace (mesagerie chat, voce/
video, e-mail sau oricare alt modalitate) pe
toat perioada n care PC-ul este pornit i
va deveni dependent de ele. Astfel, dac extin-
dem puin discuia, putem spune c va fi
online exact atta timp ct va fi n preajma
unei surse de internet. Adic la munc va
fi online. Chiar dac nu sesizm, nu numai
c folosim mult mai des instrumentele pen-
tru comunicare, colaborare, mbuntire
a modului i mediului de lucru, ci ne sunt i
mult mai utile (studiile arat c pn n 2008
rata de penetrare a Instant Messaging-ului
va crete n mediul de business de la 20%,
ct era n 2004, la 80%, iar utilizarea servi-
ciilor de Web Conferencing va crete cu 175%).
Una dintre problemele care apar odat cu
aceast deschidere este cea a supra-comuni-
crii. Trebuie s recunoatem, c ne pierdem
de multe ori o bun parte din timpul produc-
tiv ducnd conversaii (telefonice, pe IM
sau e-mail) neproductive i ratnd de multe
ori nite comunicri foarte importante.
Toate ntr-un singur loc
ICQ, AOL, YM, MSN, eventual Jabber sunt
servicii de mesagerie instant pe care le-am
accesat sau continum s le accesm n mod
uzual. La fel, poate unii dintre noi mai folosesc
i soluii de comunicare video. Toate acestea
la un loc devin un balast greu de suportat
att pentru calculator, ct i pentru utilizator,
amalgamul de ferestre roii, verzi sau albas-
tre fiind dezorientant. S mai adaugm aici
i ce nseamn ca ntre toate acestea s mai
fim nevoii s prelum i o legtur telefonic?
Sunt cazuri n care aceste elemente par
simple fantezii. Dar sunt i multe alte situaii
n care ele reprezint o realitate n care cu greu
ne putem descurca. n cel din urm caz, exist
ns i soluii pentru rezolvarea acestui gen
de probleme, care vin s economiseasc cea
mai de pre resurs de care dispunem, i
anume timpul, i s ofere ci prin care prio-
ritile pot fi mai uor urmrite.
Una dintre soluii, probabil cea mai acce-
sibil din punct de vedere al implementrii,
dat fiind c se muleaz pe o infrastructur
deja existent servere, servicii de reea,
aplicaii familiare este oferit de ctre
Microsoft.
Centru de legtur
Totul pornete de la necesitile pe care le
avem n munca de zi cu zi. Lucrm n echip
i avem nevoie de o comunicare foarte bun
cu ceilali. Primim i trimitem foarte multe
mesaje (considernd aici e-mail-ul, telefoa-
nele, instant messaging) i ne trebuie un sis-
tem de gestionare a acestora. Lum decizii
n timp real i avem nevoie de cele mai recente
informaii. Ne sunt necesare date i referine,
cutarea ct mai rapid i eficient n infor-
maii. Se nfirip aadar ideea unei singure
unelte, a unui server de Instant Messaging
n inima
comunicrii
Comunicarea i colaborarea n timp real reprezint esena acestui server
de la Microsoft. Ce promisiune aduce? Lucru mai rapid i mai eficient.
Ionu Blan, Mircea Mihlcic
Live Communications Server 2005
Clientul cu care poate fi accesat serviciul Live
Communications Server.
94

COMUNICAII
|
Servicii integrate
sau, extrapolnd puin, a unui server de Pre-
zen. Este ceea ce Microsoft ncearc cu al
su Live Communications Server 2005 (i vom
spune LCS de-acum ncolo), care se mbin
cu o serie de alte produse Microsoft pentru
a oferi o soluie integrat pentru comuni-
care. Nu discutm despre caracteristicile teh-
nice ale soluiei, ci doar despre ce poate ea
face pentru noi. S vedem deocamdat nite
exemple despre cum ne ajut efectiv acest
produs n munca noastr.
Definirea prezenei
S presupunem c suntem ntr-o organizaie
mare, multinaional sau nu, n care exist
multe persoane, muli colegi, pe majorita-
tea fr s-i fi contactat sau vzut vreodat.
Cnd vrem s cutm pe cineva, principalele
ntrebri care apar sunt unde este, ce face i
cum poate fi contactat. Cum ar fi s deschi-
dem clientul de mesagerie i uitndu-ne la
status-ul acelei persoane, s vedem c este
ntr-o ntlnire ce va mai dura nc vreo or,
apoi are o pauz de 15 minute pn la urm-
toarea ntlnire i poate fi contactat pe tele-
fonul mobil? S complicm puin problema
i s presupunem c nu cunoatem sau nu
avem n lista clientului nostru de IM persoana
respectiv, de exemplu primim o informare
pe e-mail despre un subiect care ne intere-
seaz, la sfrit existnd o persoan de con-
tact. Nu avem dect s facem un clic pe acest
nume i fereastra de Prezen pentru acel co-
leg se va deschide, cu toate informaiile i
posibilitile: IM, telefon, e-mail, apel video
etc. Putem imagina sute de scenarii i de po-
sibiliti legate de lucrul n echip, lucrul n
comun la aceleai proiecte i ct de util este
accesul la prezena online a celorlali.
LCS vine cu o soluie VoIP care se inte-
greaz n PBX-ul local, lucru care se traduce
prin faptul c telefonia intern se va face
prin VoIP i telefoane conectate la calcula-
tor, iar numerele de telefon rmn (n sensul
n care, dac ne mutm din birou, ne vom
pstra numrul de telefon fr a face nici o
schimbare n sistem).
Din scenariile de mai sus am spus cam
tot: clientul folosit de LCS este chiar cel de
mesagerie (MSN Messenger sau Windows
Messenger, standardele sunt ns deschise);
LCS se integreaz cu Active Directory (cu un
control administrativ pe facilitile utilizato-
rului) , SharePoint, Exchange, Outlook, ia
datele din Calendar, astfel clientul de IM
tie statusul i programul persoanei pe care
dorim s o contactm.
Interconectivitate
Pn acum am vorbit doar de o organizaie,
comunicare intern, eliminarea redundanei
i accesul rapid la contacte i informaii. S
lum acum un alt caz, presupunnd c sun-
tem o firm de distribuie care lucreaz cu
civa productori i cu cteva reele de vn-
zri, se poate crea o federaie n care LCS-urile
s se interconecteze i astfel colegii notri s
aib acces la Prezena persoanelor din celelalte
organizaii cu care colaboreaz i viceversa.
Fiind o firm de distribuie, avem muli ageni
pe teren care trebuie s aib acces la sistem
deoarece se schimb stocurile i preurile din
mers, respectivii trebuie s tie cum s reac-
ioneze. Intrarea lor n reea se poate face
din orice loc i dispozitiv cu legtur la in-
ternet (n cazul nostru, s zicem c s-ar potrivi
un PDA cu Wi-Fi sau, de ce nu, un smartphone
cu modul WI-FI) fr a fi necesar o cone-
xiune de tip VPN, autentificarea fcndu-se
printr-un proxy de acces, iar clientul rm-
nnd acelai, cel de IM.
Prezena Mea
S vedem ce drepturi am Eu i ce reguli pot
s-mi stabilesc pentru Prezena Mea. Dup
cum am artat ntr-un exemplu anterior, atunci
cnd mi sincronizez agenda n Calendar,
informaiile vor fi trecute i spre LCS, iar
ceilali vor vedea cum pot fi contactat la un
oarecare moment din timp.
Pot stabili comportamentul sistemului n
funcie de anumite evenimente, de exemplu
atunci cnd primesc un apel la birou i eu
nu sunt prezent, pot s stabilesc rutarea con-
vorbirii ctre un coleg care-mi ine locul n
acel moment dac este vorba de o problem
de serviciu sau ctre telefonul meu mobil
dac e o problem personal (n funcie de
numrul care m apeleaz). Sau cnd cineva
din sistem m caut pe IM i sunt offline,
LCS-ul i va deschide o fereastr n care acesta
va nregistra un mesaj audio pe care l voi
primi ca Voice Mail. Clientul de messaging
mi d posibilitatea de a aduga i contacte
de pe ali clieni de mesagerie (AOL, Yahoo
Messenger sau MSN Messenger). De ase-
menea, traficul IM este logat i arhivat.
Mai nou, Microsoft a lansat Office Com-
municator for Windows Mobile 2005, fcnd
posibil utilizarea serviciului Live Commu-
nications Server i de pe un telefon mobil cu
acces la internet, lucru ce este practic o evo-
luie natural. Aa se ajunge la o soluie com-
plex i aproape complet cu care problema
interconectrii diferitelor mijloace de comuni-
care se poate rezolva uor.
mircea_mihalcica@chip.ro; ionut_balan@chip.ro
Prezena, aa cum o vede Microsoft prin Live Communications Server: Folosind o singur
aplicaie este posibil s putem comunica de pe orice dispozitiv (PC, laptop, PDA sau smartphone),
prin orice mediu (IM, Email, Voce, Video) i de la orice distan. Adic, vom putea urmri tot
timpul prin ce mediu putem comunica cu destinatarul.
Conceptul de prezen, aa cum poate fi el folosit n Outlook.
96

PRACTIC
|
Firefox
98 Modding
X800GTO
102 Tutorial
Meniuri n DivX
106 Util
Recompilare kernel
V
ulpea a fcut un salt major i a srit de
la versiunea 1.0.7 la 1.5.0.1 Dac pn
acum browser-ul a beneficiat de
schimbri n doze homeopatice, noua versiune
include o grmad de faciliti. De asemenea,
un plus major este faptul c Firefox 1.5 tie
s se foloseasc de noile standarde SVG, CSS2,
CSS3 i JavaScript 1.6.
Setup mai bun i sistem de update
nc de la instalare, Firefox se dovedete flexibil
i ne permite s instalm fr probleme o nou
versiune peste cea anterioar. Toate profilurile
sunt corect preluate i, la o examinare
automat, ni se arat ce extensii sunt
compatibile cu noul browser. Firefox caut au-
tomat versiuni actualizate ale extensiilor
existente i le instaleaz. Vei putea lucra astfel
imediat n cele mai bune condiii, fr a trece
prin chinul update-urilor manuale. Extensiile
care nu dispun de actualizare sunt dezactivate
din start.
Comportamentul de update al browser-ului
poate fi personalizat din opiunea Tools / Op-
tions / Advanced / Update. Putei alege ca
Firefox s caute i s instaleze automat update-
urile pentru motoarele de cutare, temele i
extensiile pe care le avei instalate, dar i noile
versiuni ale programului.
Update rapid pentru teme i extensii
Noul sistem de update pentru teme i extensii
caut n fundal noile versiuni. Dac intrai n
meniul Tools / Extensions i vedei un clopoel
rou n dreptul unei extensii, nseamn c
exist o nou versiune care poate fi instalat.
Apsai butonul Update Now i, dup
repornirea de rigoare, noile versiuni vor fi
funcionale. La fel se procedeaz i pentru
teme.
Securitate
Urmele lsate n urma browsing-ului prin
internet pot fi acum ndeprtate rapid. Putei
seta comportamentul de tergere al datelor din
Tools / Options / Privacy. n partea de jos a
ferestrei vei vedea unealta Clear Private Data.
Apsai pe Settings i alegei ce date dorii s
Firefox 1.5
Radiografia
unei versiuni
Noile optimizri fac browser-ul mai flexibil, mai sigur i mai
intuitiv. V artm cele mai noi funcii, care v permit s scoatei
ce este mai bun din Firefox.
Ctlina Lazr
Versiuni noi: n momentul n care apare un
clopoel rou n dreptul unei extensii,
nseamn c acea extensie dispune de o
versiune mai nou.
Modulul de actualizare ne permite s
setm Firefox 1.5 s caute automat noi
versiuni ale programului, extensii i teme
sau noi motoare de cutare.
97
fie terse. Firefox poate fi setat s tearg
aceste date n momentul n care nchidei
sesiunea de lucru. Putei terge istoricul
paginilor vizitate, cookie-urile, cache-ul,
informaiile introduse n motoarele de cutare
sau istoricul download-urilor. Putei folosi i
combinaia Ctrl+Shift+Del.
Tot la acest capitol, de securitate, includem
i posibilitatea de a seta o parol master, care
v protejeaz managerul de parole. Parolele
uitate sunt de acum istorie.
Bookmark-uri i tab-uri
O opiune foarte interesant adus de noul
browser este posibilitatea de a trece n
directorul de bookmark-uri toate sesiunile
deschise n tab-uri.
n cazul n care avei deschis o fereastr cu
mai multe tab-uri, este de ajuns s mergei la
Bookmark / Bookmark All Tabs i toate paginile
vor fi trecute n managerul de bookmark-uri,
ntr-un singur director. Partea i mai plcut
este c, atunci cnd vei accesa directorul, vei
vedea lista de site-uri i opiunea Open in Tabs.
Toate paginile se vor deschide dintr-o dat, n
tab-uri, exact n ordinea iniial.
Managerul de bookmark-uri este mult
mbuntit i v permite s administrai rapid
i intuitiv adresele dumneavoastr favorite.
Ordine n tab-uri
n noua versiune avem acum posibilitatea s
ordonm tab-urile dup criteriile noastre. Cei
care folosesc tabbed browsing tiu la ce ne
[Ctrl]+[Shift]+[Del]: Apeleaz dialogul de
tergere al datelor confideniale
[Ctrl]+[Clic pe link]: Deschide site-ul vizat
ntr-un nou tab
[Ctrl]+[B] sau [Ctrl]+[I]: Deschide sau nchide
sidebar-ul de bookmark-uri
[Ctrl]+[H]: Deschide sau nchide sidebar-ul
care conine istoricul paginilor vizitate
[Ctrl]+[Shift]+[R]: Foreaz refresh-ul fr a
prelua datele din cache
[Ctrl]+[N]: Pornete o nou sesiune de lucru
ntr-o fereastr separat
[Ctrl]+[F]: Deschide sidebar-ul de cutare n
pagin
[Ctrl]+[D]: Apeleaz dialogul Add Book-
mark
[Ctrl]+[Shift]+[D]: Apeleaz dialogul de
Bookmark All Tabs
[Ctrl]+[W]: nchide tab-ul n care se
navigheaz
SHORTCUT-URI
Lucru mai rapid

referim: n momentul n care deschidem cteva
tab-uri, este greu s regsim rapid pagina pe
care o cutm. Acum le putem ordona n funcie
de neles/subiect prin simpla tragere a tab-ului
i gruparea cu celelalte. O sgeat ne va indica
locul de destinaie i poziia sa exact.
Motoarele de cutare
Putei folosi acum doar motoarele de cutare
care v intereseaz. Firefox 1.5 vine cu o bar
de cutare integrat (n partea dreapt sus,
lng address bar). Ea conine implicit cteva
motoare de cutare pe care le putei
personaliza n funcie de obiceiurile proprii de
cutare. Clic pe Add Engines i vei fi
redirecionat ctre pagina Firefox dedicat
motoarelor de cutare. Aici sunt disponibile o
multitudine de motoare de cutare, din
domenii dintre cele mai diverse de la cutri
de fiiere bittorrent pn la cutare n
dicionare gratuite sau n Wikipedia.
Clic pe unul dintre motoare i acesta va fi
adugat n lista de motoare de cutare din ad-
dress bar n momentul restartrii browser-ului.
Tot n pagina care conine motoarele de cutare
v este oferit i extensia SearchPlugInHacks
care, odat instalat, nu face altceva dect s
adauge un buton de delete n dreptul unui
motor de cutare atunci cnd dm clic dreapta.
O extensie absolut necesar.
Acestea sunt numai cteva dintre noile
funcii pe care le putei descoperi n Firefox 1.5.
Pentru cei care doresc s sape mai adnc n
facilitile aduse de noul browser, site-ul
www.mozilla.org le st la dispoziie. De
asemenea, la http://www.squarefree.com/
burningedge/releases/1.5-comprehensive.
html gsii lista complet a modificrilor aduse
noii versiuni.
catalina_lazar@chip.ro
Siguran: Putei stabili o parol master
care v va proteja managerul de parole.
Este util mai ales pentru cei care dispun
de o multitudine de parole pentru conturi
n site-uri diferite.
Util: Cu un simplu drag&drop putem
aranja dup voia noastr tab-urile ntr-o
sesiune de lucru.
Cutare: Firefox ne pune la dispoziie o
list generoas de motoare de cutare.
Pentru ndeprtarea unui motor din lista
implicit, avem nevoie de o mic extensie
care se regsete n aceast pagin.
Bookmark-uri: Noul manager ne permite
s meninem n ordine deplin bookmark-
urile. Dispunem i de un meniu bazat pe
butoane care ne ajut la aceasta.
Confidenial: Urmele browsing-ului pot fi
terse rapid cu ajutorul combinaiei
[Ctrl]+[Shift]+[Del].
98

PRACTIC
|
Modding
E E
E EE
terna rivalitate ntre cei doi mari
productori de plci grafice (ATI
i NVIDIA) aduce pentru noi,
utilizatorii, avantaje pe mai multe planuri.
Un prim plan (mai general) ar fi n-
fruntarea la nivel de generaie de plci
grafice (fie ea nou sau nu). n special, se
pune accentul pe zona high end, pentru c
aceasta aduce dup sine titulatura de cea
mai tare plac de pe pia. Din pcate,
vrfurile sunt nsoite de preuri pe
msura renumelui pe care l poart (cel
puin ntr-o prim faz).
Dorina productorilor de a fi cei mai
tari la individual i face cteodat pe
acetia s-i sacrifice, voit sau nu, plci mai
puternice. Aceste acceleratoare sunt apoi
schilodite i devin concureni temui pe
alte sectoare ale pieei.
... i aa s-a nscut X800GTO
Concret, unul dintre cazuri l constituie
placa Radeon X800GTO, de care m voi
ocupa n detaliu n continuare. Aceasta s-a
nscut ca o necesitate pentru zona de mijloc
a pieei, unde X700 nu mai putea face fa
plcilor NVIDIA. Plcile X800GTO au la
baz trei core-uri grafice, i anume R423,
R480 i R430, primele dou fiind construite
pe tehnologia de 130 nm, n timp ce ultimul
este pe 110 nm. Aceste cipuri sunt de
asemenea folosite pentru toate plcile din
gama X800 (XL, XT, XT Platinum Edition),
ns numrul de pipeline-uri i frecvenele
sunt mai ridicate.
X800GTO numr 12 pipeline-uri ac-
tive, frecvenele fiind setate la 400 MHz
pentru GPU i 980 MHz memoriile.
Celelalte plci din familia X800 au 16 pipe-
line-uri active, frecvenele sunt mai
ridicate, ns difer de la model la model.
Spre exemplu, un X850 XT are core-ul
grafic setat la 520 MHz i memoriile la
1.080 MHz. Astfel, pe plcile grafice
X800GTO care au doar 12 pipeline-uri ac-
tive sunt de fapt core-uri ce ar fi trebuit s
echipeze acceleratoare mai puternice,
crora le-au fost ns dezactivate pipeline-
urile. Aceast dezactivare s-a fcut ns n
doi pai. n primul, canadienii au dezactivat
doar software prin modificri n BIOS. Mai
apoi, constatnd c utilizatorii cumprau
aceste plci grafice i le modificau
parametrii (modding) pentru a le readuce
la ceea ce fuseser naintea aplicrii
limitrilor, productorii au luat msuri mai
drastice pentru dezactivarea pipeline-
urilor. Acestea au constat n metode hard-
ware prin care, cu ajutorul laserului,
dezactivau fizic pipeline-urile. ns cum
fiecare problem este fcut pentru a avea
i o rezolvare, soluii s-au gsit pentru
ambele situaii. n continuare v voi
prezenta aceste soluii n ordinea fireasc a
derulrii lucrurilor n operaiunea de
descuiere a pipeline-urilor.
Primii pai spre un X850 XT
1. Voi ncepe de la achiziia acestui
model de plac video. Dup cum am spus,
este de preferat o plac din primele serii
scoase pe pia deoarece acestea prezint o
probabilitate mai mare de a fi ncuiate doar
software.
2. Dup cumprarea plcii vom ncerca
s aflm ct mai multe informaii despre
ea. naintea acestui consult trebuie s
pregtim platforma pe care lucrm prin
instalarea tuturor programelor de care
avem nevoie. n primul rnd, ne trebuie un
utilitar cu ajutorul cruia s rescriem BIOS-
ul plcii grafice. Acesta ruleaz n mod DOS
i, automat, vom avea nevoie fie de un
floppy disk, fie de un USB pen drive boot-
abil. Eu am ales a doua variant. Utilitarul
pe care l-am folosit pentru scrierea i
salvarea BIOS-urilor este FlashROM, spe-
cific pentru plcile ATI. Comenzile de care
vei avea nevoie sunt urmtoarele:
flashrom -i comanda pentru a obine
informaii despre placa grafic instalat n
sistem. Cel mai important parametru care
este returnat de aceasta este ID-ul plcii
video, care va fi necesar ulterior n tastarea
altor comenzi.
flashrom -s ID_placa_video oldbios.bin
aceast comand salveaz n fiierul
oldbios.bin coninutul actual al BIOS-ului.
flashrom -p ID_placa_video new.bin cu
ajutorul acestei comenzi va fi scris BIOS-
ul nou.
Pentru ultimele dou comenzi para-
metrul ID_placa_video este ID-ul plcii
video obinut cu prima comand.
Pe lng FlashROM, un al doilea program
ce trebuie s fie instalat este ATI Tool, ajuns
la versiunea 0.25 beta 13. Alte aplicaii care
ar mai putea fi necesare, dar care ruleaz sub
Windows la fel ca i ATI Tool, sunt un editor
hexazecimal i un editor de BIOS-uri pentru
plci grafice ATI. Eu am folosit Hex Work-
shop i RaBit. Acesta din urm afieaz
Truc hardware
Performan
cu bani puini
CHIP v arat cum se poate descuia o plac X800GTO i cum
putei obine cu puin ajutor din partea overclocking-ului
performanele plcii mult mai scumpe X850 XT.
Alexandru Costache
Pentru a efectua experimentele,
am avut la dispoziie un numr de
ase plci grafice. Pe acestea am
regsit toate cele trei tipuri de
procesoare (R423, R430, R480).
Modelele pe care am testat au
fost urmtoarele:
Connect 3D RX800GTO, Sapphire
X800 GTO, ATI X800GTO build by
ATI, ASUS EAX800GTO, Sapphire
X800GTO2, HIS Radeon X800GTO
IceQ II. Dup experimente, dou
dintre ele au avut cte 4 pipeline-
uri n plus.
LA START
Plcile grafice aliniate la start

99
coninutul BIOS-ului plcii video, ns nu
permite modificrile necesare pentru a activa
pipeline-uri. Odat instalate aceste programe,
suntem aproape gata pentru a ncepe
operaiile necesare activrii pipeline-urilor.
ns nainte de aceasta, trebuie s verificm
dac placa video ne permite modificrile
necesare activrii pipeline-urilor. Recomand
ca n primul rnd s se ruleze ATI Tool, la
care vom merge n Settings, unde, n meniul
de overclocking, avem informaii despre
plac. Cele patru informaii pe care le cutm
sunt cea despre numrul de pipeline-uri ce
sunt active n acel moment (Active Pipelines),
CONFIG_DIE_FUSES, CONFIG_SUBS-
TRATE_FUSES i CONFIG_ROM_ FUSES.
Consultai captura dup ATI Tool din acest
articol pentru detaliile legate de aceti
parametri.
Dup ce am stabilit dac placa permite
sau nu descuierea pipeline-urilor, ne putem
apuca efectiv de treab. Dac placa nu ne
permite s descuiem pipeline-urile doar
prin software, mai exist ansa ca acestea
s fie dezactivate hardware.
3. Dezactivarea fcut hardware este
puin mai delicat n ceea ce privete
depirea ei. Pentru aceasta, trebuie s
demontm sistemul de rcire al plcii i s
urmrim (cu o lup pentru cei care stau
mai prost cu vederea) cipul grafic pentru a
vedea dac exist tieturi fcute cu laserul
pentru a dezactiva pipeline-urile. Uzual,
aceast tietur se regsete n partea de sus
dreapta a cipului grafic atunci cnd placa
grafic se ine pentru a se putea citi de pe
GPU. Dac ntre cele dou puncte de con-
trol se distinge o tietur, atunci pipeline-
urile sunt dezactivate i pentru a le reactiva
este necesar refacerea traseului ntre cele
dou puncte. ntre cele trei variante de
procesoare grafice ce echipeaz aceste plci
grafice, doar la R423 se pot ntlni punile
respective i tietura dintre ele. R430, fiind
construit pe o alt tehnologie, nu mai
prezint acelai layout. Punctele de control
prin intermediul crora se refcea traseul
care era ntrerupt lipsesc de pe acest cip.
4. Pentru cazul fericit n care pipe-
line-urile nu sunt dezactivate hardware, ci
doar software i se pot activa i celelalte 4
pipeline-uri, urmtoarele etape sunt relativ
simple.
X850 XT ncepe s se ntrezreasc
5. n acest moment avem nevoie de o
imagine a unui BIOS deja modificat pentru
16 pipeline-uri. Internetul ne pune la
dispoziie instrumentele necesare cutrii.
ns, atenie! Pentru a alege BIOS-ul corect,
trebuie s inem cont n primul rnd de
memoriile cu care este dotat placa. BIOS-
ul pe care l vom descrca va trebui s aib
memoriile la aceeai laten ca cele pe care
le avem pe placa noastr.
Odat descrcat imaginea, se boot-eaz
n DOS, se salveaz BIOS-ul vechi (n
primul rnd) i apoi se rescrie cu imaginea
modificat pentru 16 pipeline-uri (folosind
Informaii despre placa video

ATI TOOL
CONFIG_DIE_FUSES mpreun cu CONFIG_SUBSTRATE_FUSES ofer informaii despre pipe-
line-uri, i anume dac sunt ncuiate doar software sau nu. Valorile care ne intereseaz sunt a
cincea cifr hexazecimal din CONFIG_DIE_FUSES i ultima din CONFIG_SUBSTRATE_FUSES.
Acestea trebuie s aib valoarea F pentru ca pipeline-urile s fie ncuiate software. Dac
descompunem aceast valoare n binar, vom obine 1111, adic patru quad-uri de patru pipeline-uri, deci 16 n total. Dac valorile difer de F,
atunci vom avea attea quad-uri descuiate hardware ci de 1 avem n descompunerea cifrei hexa n binar.
Informaii despre tipul GPU-ului i
amplasarea sa n sistem. Atenie! Dup
rescrierea BIOS-ului, denumirea cipului
grafic se schimb. Cauza este BIOS-ul
modificat pe care l-am preluat de pe
internet, care a avut la baz o plac grafic
X800GTO cu cip R480.
Numrul de pipeline-uri active. Se poate
observa c dup activare numrul acestora
crete la 16.
Informaii despre frecvena core-ului grafic
i a memoriilor.
n momentul activrii celor 4 pipeline-uri,
valoarea n hexa a CONFIG_ROM_FUSES
trebuie s se termine n 0.
Aceast fereastr din ATI Tool ofer specificaii ale plcii video, ntre care i cele ce ne informeaz dac placa este ncuiat doar software sau i hardware.
Cele trei cipuri care echipeaz plcile din seria X800GTO. n timp ce R423 i R480 sunt
construite pe tehnologia de 130 nm, R430 coboar la 110 nm.
100

PRACTIC
|
Modding
utilitarul FlashROM). Urmeaz un restart
i, dac totul a mers bine la ncrcarea ATI
Tool, n Settings vom vedea 16 pipeline-uri
active. n cazul n care BIOS-ul ales nu este
bun i la restart calculatorul nu mai boot-eaz,
nu trebuie s v panicai. Tot ce trebuie s facei
este s mai introducei nc o plac video ntr-
un slot liber, s repornii calculatorul i,
folosind noua plac instalat pentru a ajunge
n DOS, s rescriei imaginea veche a plcii
X800GTO. Aceast procedur a fost prezentat
n articolul La limita posibilului din CHIP
5/2005(sau http://www.chip.ro/revista/
mai_2005/110/la_limita_posibilului/9463).
Considernd c totul a mers bine, bineneles
c urmeaz cteva teste pentru a vedea c ntr-
adevr dispunem acum de puterea celor 16
pipeline-uri.
Cum am testat
Platforma pe care am testat este format
dintr-o plac de baz DFI LANPARTY UT
NF4 SLI-D, un procesor AMD Athlon X2
4600+ i un kit de memorii OCZ 2x1GB
PC4000 ce au avut timing-urile 2,5-3-3-6-
1T. Rezoluiile alese au fost 1024x768 i
1600x1200, jocurile fiind rulate cu filtrrile
activate (antialiasing 4x i anisotropic fil-
tering 8x) la rezoluia mic i fr la
rezoluia mai mare. Jocurile alese pentru
teste sunt F.E.A.R., X3-Reunion i Quake4,
ce sunt completate de benchmark-ul
sintetic 3Dmark05.
Overclocking
Dup ce am reuit s activez cele 4 pipe-
line-uri, am vrut s vd dac a meritat
efortul. Am rulat pe rnd benchmark-urile
i am observat o cretere de performan
de aproximativ 20%. Frumos, nu? Dar nu
DISCLAIMER:
Aplicarea sfaturilor de mai sus se face pe
rspundere proprie, redacia neputnd fi
fcut n nici un fel responsabil pentru
eventualele daune rezultate n urma
efecturii acestui tutorial.
Se poate observa tietura laser fcut pentru a dezactiva pipeline-urile hardware ntre cele
dou puncte de control.
m-am mulumit cu att i am vrut s aflu
ct mai pot urca frecvenele, scopul urmrit
fiind transformarea (pe msura posi-
bilitii) plcii X800GTO n X850 XT. Dup
cum am spus i la nceputul acestui articol,
aceasta din urm are frecvenele setate la
520 MHz pentru GPU i 1.080 MHz la
memorii. Din cauza diferenelor de
frecvene relativ mari ntre cele dou plci,
n special la procesor, am optat pentru
montarea unei noi rciri pe plac nainte
de a ncepe overclocking-ul. Rcirea aleas
nu putea fi altceva dect o soluie Arctic
Cooling (mprumutat de pe placa HIS).
Din cele ase plci cu care am pornit testul,
doar pentru dou am reuit s activez soft-
ware cele 4 pipeline-uri. La prima dintre
ele, Sapphire X800GTO2, am reuit s mai
urc frecvenele, ns nu le-am atins pe cele
vnate. Concret, plecnd de la 400 MHz
pentru GPU i 980 MHz pentru memorii,
am reuit s ajung la 436 MHz pentru core
i la 1.100 MHz pentru memorii, sporul de
performan fiind n medie de 30% fa de
placa n configuraia iniial. Cu cea de-a
doua plac am avut ns o surpriz foarte
plcut. Aceasta, ATI X800GTO build by
ATI, a urcat n frecvene pn la 591 MHz
pentru core i 1.176 MHz pentru memorii.
Astfel, nu numai c mi-am atins elul, dar
l-am i depit, frecvenele obinute fiind
chiar peste cele ale unui X850 XT Platinum
Edition. Sporul de performan avut cu
acest accelerator grafic este incredibil, mai
exact, de aproximativ 50%.
Sfaturi i concluzii
Privind n urm de unde am plecat i unde
am ajuns, concluziile nu pot fi dect c aceste
plci grafice (X800GTO) sunt o alegere foarte
bun. Ele ascund resurse extraordinare, care
cu puin ndemnare pot fi puse n
funciune. Un element important de amintit
este c pentru acestea nu am mai pltit cel
puin nc 100-150 de euro n plus. Singura
problem care apare n momentul n care v-
ai decis s facei o achiziie de acest gen este
alegerea produsului. Este posibil ca aceste
pipeline-uri lipss fie dezactivate n urma
procesului de fabricaie i nu doar din dorina
de a oferi mai puin. Acestea fiind spuse, nu
ne rmne dect s fim foarte ateni n
momentul cumprrii pentru c toate
ncercrile de a activa pipeline-urile depind
de placa achiziionat (mai exact, de felul n
care pipeline-urile sunt blocate). Nu att
productorul plcii este important, ct este
necesitatea ca acceleratorul, cipul, s fie din
primele serii produse.
alex_costache@chip.ro
Dup cum se poate observa i din grafic, exist totui diferene ntre procesorul ce echipeaz
placa ATI X800GTO build by ATI i cel de pe Sapphire X800GTO, mai ales cnd vine vorba de
overclocking.
102

PRACTIC
|
Authoring video
Promiteam cu ceva luni n urm o revenire la subiectul legat de posibilitile de creare a meniurilor pentru
DivX Media Format. Spuneam atunci c ateptm momentul n care vor aprea nite instrumente prin
intermediul crora procesul de creare a meniurilor pentru DivX 6 s devin mai uman.
Ctlin Constantin

D D
D DD
in pcate, cu toat sperana noastr, un program, o aplicaie,
un ceva mai prietenos, dar care s ofere i oarecare comple-
xitate nu a aprut nc. Pentru c, totui, o soluie dou
ar exista: DivX Converter din pachetul DivX Create Bundle sau
Intervideo DVDCopy. ns, ambele programe ofer posibilitatea
de a crea meniuri doar la nivel minimal. Adic, pentru cele cteva
clipuri video pe care vrem s le introducem ntr-un container n for-
mat DivX Media, aplicaiile creeaz automat butoane pentru ele
pe meniul principal (n anumite condiii). Dei deplin funcionale,
din punct de vedere estetic sunt nemulumitoare.
Pentru c ntre timp compania DivX a lansat variantele finale
ale instrumentelor destinate crerii meniurilor i pentru c le-a nsoit
i de exemple i documentaie, am hotrt c este timpul pentru
un experiment. Vom re-crea unul dintre exemplele pe care ni le-a oferit
DivX. nainte ns ar fi bine s ne pregtim puin trusa de unelte.
Meniu la DivX
Cum se creeaz rapid
n primul rnd, trebuie s descrcm cte ceva de pe site-ul DivX.
De la adresa http://labs.divx.com/archives/000066.html vom descrca
pachetele DivX Media Creation Tools (http://download.divx.com/
labs/DivXMediaFormat_SDK.rar) i Simple Menu Example Files
(http://download.divx.com/labs/SimpleMenu_Example.rar,
aproximativ 69 MB). Ne va mai folosi i pachetul DivX Create
(http://www.divx.com/divx/create/download/). Vom descrca i
acest kit. La acestea se adaug un editor video (gen Premiere, dar
nu neaprat), un editor de imagini i VirtualDub.
Odat aflai n posesia acestor instrumente, ne putem pune pe
treab. A nu nainte de a ne hotr asupra clipurilor video pe care
vrem s le includem n materialul nostru. i pentru a ne putea potrivi
perfect peste exemplul celor de la DivX, folosim 4 clipuri (1-4).
Dup dezarhivarea pachetelor, instalri i operaiuni de orga-
nizare, putem ncepe.
n Photoshop sau editorul de imagini preferat crem o imagine de fundal
cu dimensiunile de 640x480 pixeli. Aceasta poate fi o fotografie, o
captur, legat ntr-un fel sau altul de clipurile respective sau poate fi o
compoziie original. Odat creat acest fundal, el poate fi salvat n formatul Targa.
Pentru c avem nevoie de secunde bune n care acest fundal s fie activ, n Windows
Explorer vom crea ct mai multe copii ale acestui fiier. Pentru fiecare secund de
fundal avem nevoie de 25 de instane ale aceleiai imagini (n norma PAL). Vom
redenumi imagini n ordine cresctoare i prin intermediul lui VirtualDub vom
crea i vom salva un clip de cteva secunde. Nu uitai ca nainte de salvare s spe-
cificai framerate-ul de 25 pentru acest clip (meniul Video-Frame Rate.)
1
ntr-un editor video mai complex, creai un proiect n care introducei proasptul
fundal pe care l-am creat anterior i buci din clipurile pe care vrei s le includei. Acestea
pot fi create nainte. Pentru simplitate, putei decupa aceste secvene cu ajutorul lui
VirtualDub.
Avnd fundalul ca track principal, poziionai bucile de clipuri peste acest fundal i reducei-
le dimensiunile pentru a putea fi vizibile. Reinei sau notai-v undeva coordonatele pentru
fiecare secven de butoane. Aceast operaiune este necesar pentru a da dinamism meniului
nostru. Eventual, putei exporta un cadru n format imagine pentru ghidare. Folosirea lui Pre-
miere nu este obligatorie, pentru aceast operaiune putnd fi utilizat de exemplu un program
cu care pot fi create GIF-uri animate care suport i exportul ctre formate video. Exportai
proiectul ntr-un fiier AVI.
Pn n acest moment, avem cinci fiiere video. Un nceput de meniu i patru clipuri.
Poate c a venit momentul s comprimm cele cinci materiale folosind VirtualDub. Acest
lucru este necesar cel puin pentru clipul-meniu care trebuie s fie n format DivX pentru
a putea fi folosit. Dac restul clipurilor sunt compresate ntr-un format MPEG4, recompresarea s-ar
putea s nu mai fie necesar, atta vreme ct nu sunt utilizate faciliti ale acestui standard neincluse
n profilul Home Theater al codec-ului DivX (Quarter Pel, Global Motion Estimation). Pentru compre-
sia clipului-meniu sunt suficiente setrile implicite ale codec-ului i un singur pas de trecere. Bineneles,
opiunile de configurare a codec-ului v stau la dispoziie dac dorii s testai mai multe variante.
2
3
103
A venit momentul s operm pe creierul din spatele
oricrui proiect de creare a meniurilor n DivX Media For-
mat: fiierul de configurare XML. Pentru acest lucru vom
folosi tot exemplul din arhiva descrcat DMF_SimpleMenu.xml. Perso-
nal, am optat pentru folosirea unui editor XML specializat (gen Stylus
Studio, Oxygen, XmlSpy), dar, cu voin, i Notepad-ul este suficient.
n acest editor, am optat pentru o vizualizare de tip grid a acestui
fiier, pentru a avea o imagine global asupra nodurilor i atribu-
telor lor. Fiierul este comentat, iar aceste comentarii ne vor ghida.
Revenim acum n Photoshop sau n editorul preferat i
crem o imagine de aceeai rezoluie cu cea a meniului nostru
640x480 pixeli. Dac ai salvat un cadru din clipul-
meniu, putei s-l importai ca layer n imagine i s-l folosii ca refe-
rin de poziionare. Lucrnd n acest mod putei aduga cele patru
elemente de text ca layer-e. Prin schimbarea vizibilitii fiecrui layer
pot fi salvate patru fiiere bitmap. Dar, nainte de salvare, modificai
proprietile imaginii pentru ca acestea s aib o adncime de cu-
loare de 4 bii (16 culori). Acest lucru este esenial pentru funcio-
narea corect a meniurilor.
4
Revenim acum la exemplul pe care l-am descrcat de pe
site-ul DivX. Vei observa c ntre fiierele prezente n
arhiv se afl un document text denumit Overlays.txt.
n acest fiier sunt definite culorile care vor fi folosite pentru afiarea
n meniul nostru a celor patru fiiere salvate n pasul anterior. Practic,
aceste bitmap-uri le vom suprapune peste fiierul video pentru a
simula prezena textului. n primele patru rnduri ale fiierului sunt
definite patru culori. Parametrul SUBPALETTE definete ordinea
acestor culori, iar urmtoarele rnduri definesc timpii de expu-
nere ai celor 4 bitmap-uri pe care dorim s le afim i poziia lor
n cadrul meniului dup coordonatele Left, Top, Right, Bottom. Va-
loarea Right este lungimea -1, iar valoarea Bottom este nlimea -1.
Schimbai numele originale ale fiierelor bitmap cu cele pe care le-ai
ales dumneavoastr. Odat editat acest fiier, l vom salva alturi
de cele patru bitmap-uri i clipul-meniu. Lng acestea, putem aduga
i executabilul DivXMux. n directorul respectiv, ntr-o fereastr de
consol, executm comanda DivXMux.exe -s Overlays.txt -m -v
clip-meniu.avi -o Meniu.divx , unde <clip-meniu.avi> este numele
sub care am salvat clipul-meniu. Dup consumarea operaiunii,
vom obine fiierul Meniu.divx pe care l vom folosi n continuare
alturi de celelalte patru clipuri.
5
6
104

PRACTIC
|
Authoring video
n primul rnd, vom cuta sub nodul Trans-
lationLookup numele pe care le au titlurile
n acest proiect i le vom nlocui dup pre-
ferin( Big CrashClipul 1 etc.).
Vom continua prin a nlocui clipurile
din exemplu cu clipurile noastre: cutnd
nodul Media i sub acesta nodurile Menu-
Tracks MediaTracks, vom gsi numele
clipului-meniu original pe care l vom
nlocui cu numele fiierului meniu pe care
l-am creat n pasul anterior (_Menu.divx
n clip-meniu).
Ajustai apoi atributele startFrame i
endFrame cu valorile adecvate lungimii
clipului meniului dumneavoastr. De men-
ionat c parametrul startFrame trebuie s
fie un keyframe. Pentru a afla poziia n ca-
drul fiierului avi, putei folosi VirtualDub,
unde cu tastele Shift+sgeat dreapta srii
de la un keyframe la altul.
Trecnd apoi la nodurile Title putem n-
locui numele fiierelor originale cu numele
pe care le-am dat clipurilor noastre. Fiecare
nod Title are unul sau mai multe noduri
Chapter.
Pentru fiecare Chapter exist cel puin un
MediaTrack. Ca i la meniu, trebuie ajustate
valorile relative la lungimea clipurilor noastre
i durata coloanei sonore din ele (endTime).
Urmtoarea modificare trebuie fcut n
zona n care sunt gestionate zonele de ecran
n care decoder-ul DivX reacioneaz la tre-
cerea cu mouse-ul peste el. Astfel, pentru
cele patru clipuri cutm noduri Meniu
Rectangle i ajustm valorile dup poziio-
narea pe care am fcut-o n Photoshop sau
Premiere, innd cont de faptul c axele x
i y pornesc din colul de sus-stnga al
ferestrei.
Salvm fiierul sub un alt nume de exemplu
proba.xml i prin comanda DivXMux
x proba.xml t director_
temporar o rezultat_final.divx avem
o prim msur a muncii noastre. Pentru
testare deschidei rezultatul final cu DivX
Player. n caz de erori, verificai dac ai
efectuat toate operaiunile descrise mai sus.
Mai mult, mai bine
Ceea ce am fcut aici este o ncercare
destul de limitat de a pune n valoare
posibilitile oferite de DivX6 i containerul
DivX Media Format.
Pentru un exemplu i mai elocvent, de
la adresa de unde am descrcat fiierul
SimpleMenu_Example.rar mai este dis-
ponibil o alt arhiv care conine ns un
proiect mult mai complex. Pe baza acestuia
i a documentaiei pe care o avei deja din
arhiv, putei aprofunda i mai mult par-
ticularitile acestui format.
catalin_constantin@chip.ro
Rezultatul final aa cum se poate vedea el n DivX Player. Observai la trecerea cu mouse-ul
prezena highlight-ului creat de bitmap-urile pe care le-am conceput mai devreme.
Caracteristici
ale meniurilor DivX
TEHNOLOGIE
Un meniu,n accepiunea DivX,este un clip
video, cu sau fr coloan sonor, nsoit de
butoane de navigare.
Aceste butoane de navigare sunt zone din
fundal din clipul video care au i un high-
light un element care le scoate n eviden.
Acest highlight este un bitmap supraimpus
pe fundal i poate conine 3 culori active
plus culoarea background-ului. ntre
diferitele meniuri i submeniuri sunt
suportate tranziii care sunt n realitate
tot nite clipuri video.
Prin intermediul meniurilor i al butoanelor
din acestea poate fi schimbat coloana au-
dio a unui titlu. Tot cu ajutorul lor poate fi
redat un titlu de la nceput sau de la un
anumit moment din el un capitol.
ntr-un fiier DivX Media Format pot
coexista pn la 1000 de meniuri, fiecare
dintre ele avnd 100 de butoane.
106

PRACTIC
|
Linux
K K
K KK
ernel-ul este cea mai important
component a unui sistem de
operare. Acesta poate fi comparat
cu dirijorul unei orchestre, n cazul de fa
kernel-ul fiind responsabil cu sincronizarea
proceselor, cu accesarea resurselor hardware,
de fapt, cu toat munca de jos (a se citi low
level) din spatele unui sistem de operare.
Prezent
Pentru acest articol am selectat distribuia
de Linux care m-a impresionat cel mai mult
n 2005. Pornind de la recunoaterea
componentelor hardware i setul de
programe care vine deja instalat i pn la
colecia de script-uri care uureaz utilizarea,
Kanotix 2005-04 este fr ndoial un
campion n domeniul Linux pentru acas.
Distribuia vine cu kernel-ul 2.6.14-5,
peste care cei care se ocup cu dezvoltarea
Kanotix au aplicat cteva patch-uri. Acest
Kernel este ns compilat generic, cu suport
pentru o palet larg de hardware, astfel
nct s fie compatibil cu ct mai multe
configuraii posibile.
De ce trebuie s reconfigurm
kernel-ul?
Kernel-ul Linux este monolitic. Compo-
nentele i driver-ele sistemului de operare
constituie o singur entitate. Prezena
driver-elor care nu sunt necesare poate
conduce n anumite circumstane la diverse
probleme i, cel mai grav, ocup memorie
inutil. Scopul nostru este de a optimiza
kernel-ul i de a-l face specific pentru hard-
ware-ul din calculatorul nostru. Din acest
motiv kernel-ul trebuie periat de balast.
1. Primul lucru pe care trebuie s-l facei
este s descrcai arhiva ce conine sursele
kernel-ului care urmeaz a fi instalat. Toat
colecia poate fi accesat online la
www.kernel.org.
2. Alegem linux-2.6.15.4.tar.bz2, revizia la
zi n momentul scrierii acestui articol. Trecei
n modul root i copiai arhiva n /usr/src.
Aceasta se dezarhiveaz apoi prin comanda:
tar xjf /usr/src/linux-2.6.15.4.tar.bz2.
Pentru a configura noul kernel, exist
mai multe metode. Le alegem n funcie de
experien i timp. Lucrul la un fiier
.config pentru kernel poate lua i cteva ore
bune. Configurarea kernel-ului:
cd /usr/src/ linux-2.6.15.4
make oldconfig.
Aceast soluie presupune c avei
dinainte un fiier .config (periat de dvs
la o instalare precedent). make oldconfig
preia vechile setri i interogheaz utiliza-
torul doar cu privire la opiunile aprute
n kernel-ul nou.
3. Dac nu avei un fiier de configurare,
nu este nici o problem. Cu make config
putei ncepe de la zero.
Linux
Transplant cu
inim de Linux
Ce faci atunci cnd nu mai ai ce s overclock-ezi? Simplu, i
optimizezi i i recompilezi un kernel de Linux.
Mihai Brbat
nceputul
N LOC DE PREFA
Povestea i are nceputul n 1983, cnd Richard
Stallman a pus bazele proiectului GNU. Ideea din
spatele lui GNU (numele este recursiv i
nseamn: GNU is Not Unix) a fost dezvoltarea
unui sistem de operare asemntor Unix-ului.
Dup apte ani i foarte mult munc, eroul
nostru avea toate componentele necesare unui
sistem de operare (compilatoare, librrii, editoare
de text, shell), mai puin kernel-ul.
n tot acest timp (1991), n Finlanda, Linus
Torvalds, un tnr student de la Universitatea din
Helsinki, se pregtea s intre n istorie. Frustrat
pentru c nu putea s extind funcionalitatea
lui Minix (o clon de Unix), Linus s-a ambiionat
s-i fac singur un sistem de operare. La scurt
timp, prima versiune a kernel-ului Linux a fost
terminat, n 17 septembrie 1991.
Aa a nceput totul:
From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict
Torvalds)
Newsgroups: comp.os.minix
Subject: What would you like to see most in minix?
Summary: small poll for my new operating system
Message-ID:
<1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.FI>
Date: 25 Aug 91 20:57:08 GMT
Organization: University of Helsinki
Hello everybody out there using minix -
Im doing a (free) operating system (just a hobby, wont
be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones.
This has been brewing since april, and is starting to
get ready. Id like any feedback on things people like/
dislike in minix, as my OS resembles it somewhat (same
physical layout of the file-system (due to practical rea-
sons) among other things).
Ive currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and
things seem to work.
This implies that Ill get something practical within a
few months, and Id like to know what features most
people would want. Any suggestions are welcome, but
I wont promise Ill implement them :-)
Linus (torvalds@kruuna.helsinki.fi)
PS. Yes - its free of any minix code, and it has a multi-
threaded fs.
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it
probably never will support anything other than AT-
harddisks, as thats all I have :-(.
Mesaj postat de LinusTorvalds n 1991 pe
comp.os.minix.
Imediat dup aceea, Linus a implementat una
cte una, toate componentele proiectului
GNU, realiznd astfel un sistem de operare
funcional. Apoi, i-a dat drumul pe net... A
urmat efectul bulgrelui de zpad. Preluat
la nceput doar de pasionai, odat cu trecerea
anilor, Linux a nceput s devin din ce n ce
mai cunoscut. Astzi, industria creat n jurul
Linux-ului valoreaz miliarde de dolari.

PRACTIC
|
Linux
Linux
Transplant cu
inim de Linux
Ce faci atunci cnd nu mai ai ce s overclock-ezi? Simplu, i
optimizezi i i recompilezi un kernel de Linux.
Mihai Brbat
108

PRACTIC
|
Linux
cd /usr/src/ linux-2.6.15.4
make config
Trebuie doar s rspundei la ntrebrile
care vi se pun. Atenie ns la diferitele
opiuni pe care le selectai. Trebuie s v
cunoatei foarte bine arhitectura sistemului
pentru a rspunde corect. V recomandm
s rspundei cu No la toate ntrebrile care
conin cuvinte ca development, experi-
mental sau debugging n lumea Linux
stabilitatea este cel mai important detaliu.
Cine prefer o interfa grafic pentru
alegerea opiunilor, n loc de make config,
poate rula un make xconfig sau make
menuconfig.
4. Odat configurat kernel-ul, singurul pas
rmas este compilarea. Aceasta se face
foarte simplu prin comanda magic:
make bzImage && make modules && make
modules_install && make install
n funcie de puterea de calcul a
sistemului, compilarea va dura n jur de 10-
20 de minute. Dup ce kernel-ul s-a
compilat, trebuie s resetai sistemul.
Vei observa c, dup repornire,
sistemul de operare nu va mai intra direct
n interfaa grafic (KDE). Trebuie s v
folosii din nou utilizatorul root, s v
conectai la internet i s rulai script-ul
pentru instalarea driver-elor de plac
grafic:
install-nvidia-debian.sh
sau
install-radeon-debian.sh
Dac ai ajuns pn aici, putei respira
linitii. Tocmai v-ai reconfigurat i
compilat un kernel nou de Linux. Aceti
Configurarea kernel-ului n interfaa grafic cu make menuconfig.
pai pot fi aplicai pentru orice distribuie
de Linux. Pe lng noile faciliti, cele mai
noi versiuni de kernel aduc multe
mbuntiri care extind setul de device-uri
suportate i, cel mai important, repar bug-
urile din versiunile precedente. Fiecare ker-
nel nou vine ns cu setul lui nou de bug-
uri i astfel jocul se reia, la infinit.
Maximum de performan
Lucrurile nu se opresc aici. n comunitatea
Linux au fost dezvoltate o serie de
programe care schimb comportamentul
sistemului de operare, adic l fac mult mai
rapid pentru o utilizare n regim desktop.
Sistemul de operare devine mult mai
interactiv i se minimizeaz ct mai mult
posibil timpii mori, de ateptare.
5. Am ales setul de patch-uri realizate
de Con Kolivas. Acestea poart numele de
CK Patches i pot fi descrcate de pe site-
ul personal (http://members.optusnet.
com.au/ckolivas/kernel). Patch-ul CK
mbuntete latena sistemului de
operare, detaliu foarte important, mai ales
pentru cei care i folosesc calculatorul
pentru muzic (aviz chitaritilor).
Acesta introduce un nou scheduler
optimizat pentru o utilizare de tip desktop
(multimedia). Scheduler-ul este acea com-
ponent a unui sistem de operare care se
ocup cu prioritizarea proceselor i cu
alocarea accesului la timpi de procesare.
Utilizatorii de laptopuri vor simi i ei
calitile patch-ului CK. Facilitatea
Dynticks dezactiveaz ntreruperile atunci
cnd procesorul este n idle i permite un
power management mult mai eficient. Se
prelungete astfel autonomia sistemului.
De foarte multe ori, ne lovim de programe
care ruleaz doar pentru scurt timp. Din
pcate, acestea fac ravagii n memorie, n
sensul c mut datele importante afar, n
zona de swap. Imediat dup ce programul
s-a terminat, ne trezim cu o mare cantitate
de memorie liber i cu foarte multe date
folositoare abandonate n zona de swap.
Cnd un utilizator ncearc apoi s
foloseasc o aplicaie ce rula dinaintea
operaiei de swap, apare o ntrziere pn
cnd memoria se repopuleaz cu informa-
ia ce trebuie adus napoi. Funcia Swap
prefetch implementat n patch-ul CK
anticipeaz i restaureaz paginile de
memorie imediat ce s-a eliberat spaiul n
RAM i scutete n acest fel utilizatorul de
timpul care s-ar fi pierdut mai trziu, timp
deranjant i care ar fi fost perceput.
Instalare patch
6. De pe site-ul lui Con Kolivas am
descrcat patch-2.6.15-ck4.bz2 (ck4 in-
clude patch-urile din 2.6.15.4) n /home/
desktop. Folosind utilizatorul root, am
adus arhiva kernel-ului(linux-2.6.15.tar
.bz2) n /usr/src i l-am dezarhivat cu:
tar xjf /usr/src/linux-2.6.15.tar.bz2
Am redenumit directorul pentru a-l
putea diferenia mai bine:
mv linux-2.6.15 linux-2.6.15-ck4
7. Patch-ul se aplic n felul urmtor:
cd /usr/src/linux-2.6.15-ck4
bzcat /home/desktop/patch-2.6.15-ck4.bz2 | patch -p1
Kernel-ul se configureaz cu: make
oldconfig, iar compilarea se face, dup cum
am mai spus, cu make bzImage && make
modules && make modules_install &&
make install.
Epilog
ncet, dar sigur, Linux-ul ctig teren.
Dac acum civa ani era un club rezervat
exclusiv cunosctorilor, iat c astzi exist
distribuii mult mai prietenoase cu
utilizatorul comun.
Oricum, Linux-ul nu este pentru toat
lumea i nici nu cred c va fi vreodat. Este
un produs destinat acelora care ntot-
deauna au vrut s fie altfel, s se diferenieze
cumva de majoritate. mi place s cred c
Linux-ul este fcut pentru cei care-i pun
tot timpul ntrebri, care despic firul n
patru, toi pentru care curiozitatea i
pasiunea nvrii unui lucru nou sunt la
ordinea zilei.
mihai_barbat@chip.ro
110

DICIONAR
|
Surse de alimentare
DICIONAR
Burn-in
Operarea unei surse de alimentare nou
confecionate, de obicei n sarcina declarat,
pentru un anumit interval de timp n vederea
detectrii componentelor cu anse mari de
defectare i a unor greeli de asamblare, nainte
de livrarea acesteia clientului.
CFM Cubic Feet Per Minute
Picior cub pe minut. Unitate de msur a debitului
de aer. 1 picior = 0.3048 m; 1 picior cub = 28,31 litri.
Design Life
Durata de via estimat a unei surse de
alimentare n care aceasta poate funciona la
specificaiile declarate iniial.
Dropout
Cazul n care tensiunea de reea scade sub
valoarea minim admis. Sub aceast valoare
tensiunile la ieiri nu mai sunt stabilizate. n
cazul surselor liniare, valoarea depinde puternic
de rezistena de sarcin. n cazul surselor n
comutaie, depinde de datele de proiectare ale
sursei i puin i de sarcin.
Efficiency
Eficiena unei surse se calculeaz prin raportul
ntre puterea total pe ieiri i puterea
consumat din reea, exprimat n procente.
EMI Electromagnetic Interference
Interferena electromagnetic este femonenul
care apare atunci cnd dou circuite se
influeneaz reciproc prin ntreptrunderea
cmpurilor magnetice asociate.
FCC Certified
O declaraie de conformitate cu standardul US
FFC clas B de limitare a frecvenei de emisie,
instituit de organizaia FCC i acompaniat de
un cod de nregistrare FCC. Echipamentele certifi-
cate trebuie s fie nsemnate cu numrul de
nregistrare FCC. Echipamentele destinate uzului
casnic trebuie s fie validate de comisia FCC.
Filter
Circuit/component care are rolul de a bloca/
permite trecerea unor frecvene spre ieire.
Latch Off
Blocarea sursei n starea oprit. Situaie care
apare dup ce s-a detectat o condiie de eroare
semnalat de unul dintre circuitele de protecie.
Sursa se oprete i rmne aa, dei condiia
de eroare a disprut. Este necesar o intervenie
manual prin deconectarea sursei de la reea
sau o intervenie electronic prin semnale
electrice ntr-un sistem de servere.
Monotonicaly
Modificarea monoton a unei forme de und.
Se refer, n cazul surselor, la schimbarea lin a
unei tensiuni de la un nivel la altul, fr oscilaii
parazite sau inversri ale sensului modificrii.
MTBF Mean Time Between Failure
Valoarea medie a timpului de funcionare pn
la apariia unui defect. Este o valoare teoretic
ce ia n calcul probabilitatea de defectare a
fiecrei componente (comunicat de fabricantul
acesteia), dar i numrul de lipituri sau contacte.
Output Noise
Reprezint componenta de curent alternativ
care poate fi prezent pe ieirea unei surse de
curent continuu. Sursele n comutaie au dou
componente: una de frecven joas a
convertorului i una de frecven nalt
datorat frecvenei mari de comutaie.
Overcurrent
Depirea curentului maxim este starea n care
sursa trebuie s genereze un curent mai mare
dect cel pentru care a fost proiectat. Este
cauzat de micorarea rezistenei de sarcin.
Overcurrent Protection
Un circuit specializat n a proteja sursa de
alimentare (respectiv computerul) de
supracureni, incluznd curentul de scurt-circuit.
Overvoltage Protection
O facilitate a sursei de alimentare care nchide
sursa atunci cnd tensiunea la ieire depete
un nivel prestabilit.
PFC Power Factor Correction
Corectarea factorului de putere este procedeul
prin care forma curentului din reeaua de
alimentare este apropiat i n faz de forma
tensiunii.
PWOK Power OK
Semnal furnizat de surs care indic buna
funcionare a acesteia prin furnizarea tensiunilor
pe ieiri n limitele de toleran admise.
Rated Output Current
Curentul maxim pe care o surs de alimentare
l poate furniza n sarcin la o anumit
temperatur ambiental.
Rise Rime
Timpul de cretere se definete ca intervalul
de timp n care o tensiune la ieiri crete de
la valoarea de 10% la 95% din valoarea ei
nominal.
Ripple
Riplu este un semnal periodic sau aleator n
banda de frecvene ntre 0 Hz i 20 MHz.
Sag/(Surge)
Condiia n care tensiunea din reeaua de curent
scade/(crete) fa de valoarea nominal.
Thermal Protection
Circuit de protecie a unei surse de alimentare
care nchide sursa atunci cnd se ating
temperaturi interne inacceptabile.
VSB Standby Voltage
Tensiunea care apare pe una dintre ieirile
sursei, ori de cte ori sursa este conectat la
reeaua de curent alternativ, indiferent dac
este pornit sursa principal sau nu.
Pagina Firma
57 Aline Distribution
17 Asbis Romnia
9 Asesoft
49 Asustek Computer
15 Benq Romnia
101 Canon East Europe
25 Deck Computers
11 Digi Mind
31 ELKOTech
69, 71, 73 EverIT
51, 53, 55 Expotek
81 FIT Distribution
C4 Flamingo Computers
4 Foxconn
35, 47 Fujitsu Siemens Computer
103 GameLoft
C2 General Electric
33 IT Direct
23, 85, 105 K Tech Electronics
21 Lasting System
39 Logitech International
C3 Maguay Impex
107 Motor Presse Romnia
19 Omnitech
43 PC Coolers
59 Prestigio Europe
87 Producton
45 Quartz Distribution
93 Royal Computers
95 Scop Computers
83 Sigma Design
27 Skin Media
63, 65, 67 Torent Computers
3 Tornado Sistems
37 Ursus
OFERTANII PRODUSELOR DIN BANCUL DE PROB INSERENI
ASBIS Romnia 021-3371099
DECK Computers International 021-4343400
Devnet 0269-242290
Elsaco Electronic 021-3177683
FiT Distribution 021-2011516
Flamingo Computers 021-2225041
High End Solution Company 021-2525334
HP INteractive Center 021-2222072
Intend Computer 0264-437484
ITDirect 021-3205462
Ubi Soft Romnia 021-5690600
Ultra PRO Computers 031-4022292
Vitacom Electronics 0264-438401
Distribuitorii ASUS din Romnia:
Depozitul de Calculatoare 021-3137842
Flamingo Computers 021-2225041
RHS Company 021-3310067
Senorg Romnia 021-2242046
Partenerii Foxconn:
ASBIS Romnia 021-3371099
BRINEL 0264-414610
Elsaco Electronic 021-3177683
Omnitech Trading 021-3268038
ProCA Romnia 021-3238200
RHS Company 021-3310067
Distribuitorii Gigabyte din Romnia:
Caro Group 021-3137109
ELKOTech Romnia 021-2246094
Omnitech Trading 021-3268038
Tornado Sistems 021-206 7777
112

MAILBOX
Caut revista CHIP n chiocurile:
,Vis Media Press, Symmetria, Tutun i Ziare, Anota i la ceilali difuzori de
pres din toat ara.
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158, 0268-418728, 0723-570511,
0744-754983; 0368-415003; 0368-415004;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Director editorial: Ctlina Lazr (catalina_lazar@chip.ro)
Redactor ef: Decebal Schiller(decebal_schiller@chip.ro)
Secretar general de redacie:
Oana Albu (oana_albu@chip.ro)
Redactori:
Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Alexandru Costache (alex_costache@chip.ro)
Beniamin Ona (beniamin_onat@chip.ro)
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD/DVD: Ionu Blan, Ctlin Constantin
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Financial Controller - Adrian Dumitru
(adrian_dumitru@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Mihaela Moraru (mihaela_moraru@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Diana Clin (diana_calin@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
HOTLINE Abonamente: 0268-415158
Luni - Vineri, orele 10-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications
este membru fondator al Biroului
Romn de Audit al Tirajelor (BRAT).
Publicaie auditat pe perioada ianua-
rie - iunie 2005.
Acest ediie a revistei CHIP Computer & Communications
a fost publicat n 35.000 de exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov
Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de
audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de m-
surare octombrie 2004 - octombrie 2005),
revista CHIP are 221.000 de cititori/numr.
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Jan Schultze
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Bun ziua,
Am vzut c n numrul din martie avei
programat un test de surse.
Recent, mi-am schimbat sursa, un noname,
cu un Thermaltake 460W. (Mi se stingea
calculatorul la diferite intervale de timp. n gen-
eral, durata ct sttea pornit scdea cu creterea
numrului de hard diskuri conectate). Acum
calculatorul merge smooth, dar am o alt
problem. n SisoftSandra, la tensiunea de -5V,
e trecut 3.55V (cu +).
La fel i n BIOS, tot o valoare pozitiv, n jur
de 3,5V. Am ncercat i cu alte aplicaii (ex:
speedfan), acelai rezultat. Restul tensiunilor i
temperaturile sunt normale. Nu tiu dac la
sursa veche exista valoarea aceasta.
Care este problema? Sau este vreo problem?
Mulumesc!
Cristi Vicas
Nu este nici o problem. Ieirea de 5V a
surselor mai vechi nu mai este utilizat de
foarte mult timp. Prezena acestei tensiuni pe
plcile de baz a fost impus de familiile de
procesoare care aveau nevoie de tensiune de
substrat, tehnologie de mult depit.
Specificaiile de proiectare pentru sursele
moderne au renunat de civa ani la detalii
despre aceast tensiune. Se poate verifica rapid
dac sursa are sau nu ieire de 5V cutnd
ntre firele conectorului principal, unul de
culoare alb. Dac firul alb lipsete (pinul 18
pereche cu firul gri), sursa nu are ieire pentru
5V. Circuitele de monitorizare hardware au
ns intrare de verificare i pentru 5V i, n lipsa
tensiunii corecte, arat o valoare aiurea. Nu
deranjeaz de nici un fel, n nici o situaie.
CHIP Team
Salut!
M numesc Cosma Marius i sunt un mare
admirator al revistei voastre, dar ca muli alii
am i eu o problem n care sper c m putei
ajuta. Prima dat a vrea s v ntreb dac exist
plac de sunet pe PCI-Expres sau dac nu sunt
anse s facei un articol despre itemurile ce
se pot folosi pe PCI-Expres (exceptnd plcile
video). n legtur cu problema mea, vreau s
v spun c sistemul are configuraia urmtoare:
- Procesor AMD 64 3000+ (939), plac de
baz MSI K8N NEO4 (chipset nForce 4), memorii
2x256 DDR 400 (setate Dual Channel ), 2 HDD
SATA (120Gb, 80Gb), 2 DVD-RW LG , 2 tunere
TV (Leadtek Winfast TV 2000 XP Expert, Skystar
2) , surs de 450W, sistem de operare Windows
XP SP2. Problema e c n unele programe i
anume n Power DVD, Alcool 120%, Syssoft
Sandra 2005 i la instalarea unor jocuri (mai ales
de la EA Games), mi apare c frecvena
procesorului este de 1009 MHz i nu de 1800
MHz cum ar trebui s fie. n BIOS i n Windows
mi apare c ruleaz la 1800 MHz i cei de la
firma de la care am cumprat calculatorul mi-
au spus c nu e nici o problem. A vrea s tiu
dac e o problem sau e doar n imaginaia mea.
V mulumesc anticipat.
nc nu exist plci de sunet pe PCI-e, iar
celelalte itemuri sunt prea puine i cel puin
la noi nc nu i-au fcut intrarea. n legtur
cu a doua problem, nu avei motive de
ngrijorare: frecvena de 1000 MHz apare
pentru c n BIOS este activat Cool&Quiet.
Aceast facilitate permite procesorului s
ruleze la frecvene mai mici atunci cnd
sistemul este n idle. Cum bine ar zice englezul
its not a bug, its a feature.
CHIP Team
Bun ziua
n ediia din septembrie 2005 a revistei
Chip ai prezentat un sistem dual-Opteron. Dac
instalez sistemul de operare Windows XP Pro-
fessional 32-bit edition pe acest sistem, pot s
folosesc 8 GB de RAM ??? (se tie c pentru
adresarea memoriei pe 32-bit pot s folosesc
maximum 4GB).
Vreau s tiu dac se poate 4 GB pentru
fiecare CPU (avnd n vedere faptul c sunt dou
cipuri nForce Pro: 2200 i 2050.
Va mulumesc !
Iat un tabel care v va rspunde la
ntrebare.
CHIP Team
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Erat
- Ne cerem scuze pentru eroarea strecurat la pagina 111 n talonul de concurs.
Termenul limit era 28 februarie, nu 31 februarie.
- Ctigtorii concursului CHIP n colaborare cu DECK organizat n revistele 1/2006, 2/2006 i 3/2006
vor fi anunai n ediia din luna mai.
CTIGTORI CONCURS
La extragerea DECK pentru tombola din decembrie (cele 10 pagini de insert cu talon de tombol)
s-au desemnat ctigtorii.
Premiul 1: Monitor LCD SAMSUNG SyncMaster 930BF
Ctigtor: Nuulescu Paul - Rm. Vlcea
Premiul 2: Multifuncional SAMSUNG SCX 4100
Ctigtor: Ioan Valentina - Ploieti
Premiul 3: Camera foto digital SAMSUNG Digimax A402
Ctigtor: Timuc-Romanet Vasile - Brlad
114

DIN NUMRUL URMTOR
Tuning iPod
CHIP v arat cum s mrii funcionalitatea
recent achiziionatului player iPod.
Tuning iPod
CHIP v arat cum s mrii funcionalitatea
recent achiziionatului player iPod.
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa
asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team
Plci
video
Grafic pentru toate gusturile i
toate buzunarele. n laboratorul
CHIP se vor ntrece cele mai bune
plci grafice ale momentului.

03 2006

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

03 2006

Titlu original:

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MARTIE 2006 | CHIP |

Gsirea i evaluarea codului

Piaa intern e dominat de

Situaia pieei de notebook-uri

Alctuirea unei surse

Cum interpretm eticheta unei surse

Corecia factorului de putere (PFC)

Raptor pentru servere

Cele mai dorite

Sisteme de operare pentru

Este ceea ce Microsoft

Lucru mai rapid

Plcile grafice aliniate la start

Informaii despre placa video

S-ar putea să vă placă și