TRECUTUL/ PAST - in limba engleza Trecutul Simplu/ The Simple Past Tense 1.

actiunea e in trecut; timpul e definit cu exactitate (last week, last month, last year, that day, that week, that year, in 1990, on Thursday, 10 years ago) 2. pentru o actiune care era o obistuinta in trecut (acum nu mai e) 3. in fraze ce implica utilizarea lui "Present Conditional (Unreal)" 4. in fraze ce implica utilizarea lui "Future-in-the-Past" (cand actiunile viitoare fata de actiunea trecuta sunt simultane) Cum se formeaza Acest timp desemneaza o actiune care a avut loc in trecut, dar care este amintita in momentul prezent. a) VERB+ed --> pentru verbele regulate. b) forma a 2-a a verbelor neregulate --> pentru verbele neregulate. Observatii: 1) consoana finala a formei de infinitive se dubleaza cand vocala care o precede este scurta si accentuate: stop -> stopped prefer -> preferred 2) verbele terminate in y precedat de consoana il schimba in i: study -> studied 3) verbele terminate in e adauga doar d: move -> moved Cand se foloseste & Exemple 1. actiunea e in trecut; timpul e definit cu exactitate (last week, last month, last year, that day, that week, that year, in 1990, on Thursday, 10 years ago) I visited London 10 years ago. (Am vizitat Londra acum 10 ani.) 2. pentru o actiune care era o obistuinta in trecut (acum nu mai e) We went to the Black See every year. (acum nu mai mergem in fiecare an la Marea Neagra) (Am mers la Marea Neagra in fiecare an. /Obisnuiam sa mergem la Marea Neagra in fiecare an) 3. in fraze ce implica utilizarea lui "Present Conditional (Unreal)"Where would you stay if you went to Bucharest? (Unde ai sta daca ai merge la Bucuresti?) Tom would help me with my homework if he had time. (Tom m-ar ajuta cu temele daca ar avea timp.) 4. in fraze ce implica utilizarea lui "Future-in-the-Past" (cand actiunile viitoare fata de actiunea trecuta sunt simultane) He promised me that we would go to Italy when he had time. (when arata simultaneitatea) (Mi-a promis ca vom merge in Italia cand va avea timp.) Trecutul (Simplu) Continuu/ The Past Tense Continuous 1. pentru a exprima o actiune in progres la un anumit moment din trecut 2. pentru a arata ca o actiune trecuta a fost intrerupta de o alta 3. folosind "Past Continuous Tense" pentru actiuni trecute sublinieaza ideea de paralelism, simultaneitate (se cunoaste timpul) 4. pentru a exprima iritarea vis-a-vis de actiuni care se repetau in trecut 5. pentru a exprima conditionalul prezent ireal continuu Cum se formeaza was/were + present participle Cand se foloseste & Exemple 1. pentru a exprima o actiune in progres la un anumit moment din trecut I remember that yesterday at 5 Pm I was watching TV.(Imi amintesc ca ieri la ora 5 pm, ma uitam la Tv.)
1

2. pentru a arata ca o actiune trecuta a fost intrerupta de o altaI was playing a computer game when she called. (Ma jucam pe calculator cand ea a sunat.) While we were having the picnic, it started to rain. (In timp ce eram la picnic, a inceput sa ploua.) 3. folosind "Past Continuous Tense" pentru actiuni trecute sublinieaza ideea de paralelism, simultaneitate (se cunoaste timpul) Last evening at 5 Pm, I was studying while he was making dinner. (Seara trecuta, la ora 5 pm, eu invatam in timp ce el pregatea cina.) 4. pentru a exprima iritarea vis-a-vis de actiuni care se repetau in trecut He was constantly/ always coming late to the English class. (Intotdeauna venea tarziu la ora de engleza.) 5. pentru a exprima conditionalul prezent ireal continuu What would you say if the boy were studying now ? (Discutie intre parinti cand se pregatesc sa intre in camera copiilor. Ei nu se asteapta ca baiatul lor sa invete acum.) (Ce ai spune daca baiatul ar invata acum?) Trecutul Perfect/ The Past Perfect Tense 1. exprima o actiune anterioara altei actiuni din trecut sau anterioara unui moment din trecut 2. in constructiile care folosesc Conditional in Trecut (Ireal) 3. pot exprima o dorinta nerealizata 4. exprima o actiune anterioara unei actiuni a carui timp e "Future-in-the-Past" Cand se foloseste & Exemple 1. exprima o actiune anterioara altei actiuni din trecut sau anterioara unui moment din trecut The little boy said that he had seen a flying saucer in the garden.(Baietelul a spus ca vazuse o farfurie zburatoare in gradina.) The little spoke as if he had seen a flying saucer.(Micutul a vorbit ca si cum vazuse o farfurie zburatoare.) 2. in constructiile care folosesc Conditional in Trecut (Ireal) Tom would have helped me with my homework if he had had time. (situatie ipotetica in trecut) (Tom m-ar fi ajutat cu temele daca ar fi avut timp.) 3. pot exprima o dorinta nerealizata I wish I hadn't missed the buss.(Imi doresc sa nu fi pierdut autobuzul.) I wished I hadn't missed the buss.(Mi-as fi dorit sa nu fi pierdut autobuzul.) 4. exprima o actiune anterioara unei actiuni a carui timp e "Future-in-the-Past" Tom said that he would go to England after he had learned English a little bit.(Tom a spus ca va merge in Anglia, dupa ce va invata putina engleza.) Trecutul Perfect Continuu/ The Past Perfect Continuous Tense 1. exprima o actiune continua inainte unei actiuni situate in trecut Cum se formeaza had been + present participle Cand se foloseste & Exemple 1. exprima o actiune continua inainte unei actiuni situate in trecut They had been talking for over two hours before Tom arrived.(Ei vorbeau de peste doua ore, cand Tom a ajuns.) Aceeasi situatie poate fi prezenta si in vorbirea indirecta: John said that he had been watching TV at 9 o'clock.(John a spus ca se uitase la TV la ora 9. ) PREZENTUL/ PRESENT - in limba engleza Prezentul Simplu/ Simple Present Tense 1. pentru a exprima adevaruri general valabile (nu poti sa le schimbi in viitor) 2. pentru a exprima actiuni care se repeta in mod regulat (sau nu se repeta deloc si devin general valabile) 3. in vorbirea directa pentru a marca ce a spus cineva
2

4. pentru a exprima actiuni planificate in viitor 5. in modul conditional (Conditional Prezent Real) 6. cateodata cand se povesteste o intamplare (de regula se folosesc si expresii, cuvinte care sa accentueze surprinderea, sau rapiditatea cu care se intampla o alta actiune paralela sau imediat urmatoare actiunii de baza) Cum se formeaza VERB + s/es (pentru persoana a 3-a singular) Cand se foloseste & Exemple 1. pentru a exprima adevaruri general valabile (nu poti sa le schimbi in viitor) The sun rises in the East and sets in West. (Soarele rasare in Est si apune in Vest.) The water boils at 100 degrees Celsius. (Apa fierbe la 100 C.) 2. pentru a exprima actiuni care se repeta in mod regulat (sau nu se repeta deloc si devin general valabile) I drink a tea every day. (Beau ceai in fiecare zi.) I never drink tea. (Nu beau ceai niciodata.) In acest caz repetarea actiunii se "marcheaza" prin: every day/ month/ week/ year, occasionally, often, usually, sometimes, seldom, twice a week. 3. in vorbirea directa pentru a marca ce a spus cineva John says: "I speak French". (John spune: Vorbesc Franceza.) 4. pentru a exprima actiuni planificate in viitor The match starts at 2pm on Sunday. (Meciul incepe la ora 2 pm, duminica.) 5. in modul conditional (Conditional Prezent Real) Tom helps me with my homework when he has time. (Tom ma ajuta cu temele cand are timp.) 6. cateodata cand se povesteste o intamplare (de regula se folosesc si expresii, cuvinte care sa accentueze surprinderea, sau rapiditatea cu care se intampla o alta actiune paralela sau imediat urmatoare actiunii de baza) I went into the house and suddenly I see a misterious map. (Am intrat in casa si dintr-o data am vazut o harta misterioasa.) I went into the house = actiunea de baza (suddenly) I see a misterious map = actiune paralela sau imediat urmatoare actiunii de baza care accentueaza surprinderea Comentarii a) "-es" se adauga la persoana a 3-a singular pentru verbele care se termina in s, z, sh, ch, consoana+y b) Din punct de vedere al formei, prezentul simplu este identic cu infinitivul, la toate persoanele singular si plural, cu exceptia persoanei a III- a singular, care se adauga (e) s. Prezentul (Simplu) Continuu/ Present Tense Continuous 1. pentru o actiune ce are loc in prezent si e in progres (are loc chiar acum) 2. pentru o actiune ce are loc in prezent si e in progres (dar care se va termina in viitorul mai departat) 3. pentru a exprima planuri in viitorul apropiat (are nuanta subiectiva; Prezentul Simplu in acest caz nu are nuanta subiectiva) 4. pentru o actiune care se repeta regulat, frecvent Cum se formeaza am/is/are + present participle Cand se foloseste & Exemple 1. pentru o actiune ce are loc in prezent si e in progres (are loc chiar acum) I am just writing my exercise. (Tocmai imi scriu exercitiul.) I am writing my exercise now. (Imi scriu exercitiul acum.) In acest caz, de regula, in propozitie intalnim cuvinte (care sa intareasca aceasta idee) precum: just, now. 2. pentru o actiune ce are loc in prezent si e in progres (dar care se va termina in viitorul mai departat) I am studying French. (Studiez franceza.) Cand fac afirmatia poate ca nu studiez franceza (la acea ora), insa aceasta actiune/ activitate e inceputa in trecut si va continua si in viitor. In acest caz nu se folosesc cuvinte de subliniere a prezentului precum just, now. 3. pentru a exprima planuri in viitorul apropiat (are nuanta subiectiva; Prezentul Simplu in acest caz nu are nuanta subiectiva)
3

What are you doing tomorrow ? (Ce faci maine?) In acest caz frecvent se folosesc verbe de miscare precum to come, to arrive, to go, to leave: My friend is leaving tomorrow. (Prietenul meu pleaca maine.) 4. pentru o actiune care se repeta regulat, frecvent I am constantly thanking God for the opportunities that He has given me in my life. (nu exprima iritarea) (Ii multumesc lui Dumnezeu in permanenta, pentru oportunitatile pe care mi le-a dat in viata.) De regula exprima iritarea vis-a-vis de actiune: He is continually making noise. (El face galagie in permanenta.) Repetarea se exprima folosind adverbe precum: always, constantly, continually, often. Comentarii Exista verbe care nu au forma continua. Puteti vedea aici lista verbelor care nu au forma continua. Prezentul Perfect/ The Present Perfect Tense 1. pentru o actiune trecuta cand nu se precizeaza timpul exact (dar se stie ca e in trecut) 2. actiunea din trecut are repercursiuni in prezent 3. actiunea e terminata in trecutul apropiat. 4. cand actiunea e inceputa in trecut, continua in prezent si se folosesc FOR sau SINCE 5. in propozitiile care se folosesc adverbele YET (=INCA) si ALREADY (=DEJA) 6. cand actiunea trecuta s-a desfasurat intr-o perioada care a inceput in trecut dar care nu s-a terminat Cum se formeaza has/have + past participle Cand se foloseste & Exemple 1. pentru o actiune trecuta cand nu se precizeaza timpul exact (dar se stie ca e in trecut) I have seen that movie 10 times. (Am vazut acel film de 10 ori.) Yes, I have seen that movie. (Da, am vazut acel film.) Uneori se pot folosi adverbe de frecventa sau de timp care nu precizeaza timpul cu exactitate (ever, never, often, seldom, always, sometimes): I have never seen him. (Nu l-am vazut niciodata.) 2. actiunea din trecut are repercursiuni in prezent I have seen an interesting museum. (Am vazut un muzeu interesant.) ... in prezent imi amintesc bine acel muzeu. A terrible accident has happened. (Un accident teribil a avut loc.) ... inca sunt afectat de acel lucru. 3. actiunea e terminata in trecutul apropiat. It has just rained. (Tocmai a plouat.) In general, propozitiile contin adverbe precum just, recently, lately, latterly, till now, up to now, so far, up to the present, last week. 4. cand actiunea e inceputa in trecut, continua in prezent si se folosesc FOR sau SINCE I have been at home since 5Pm. (Sunt acasa de la ora 5 pm.) I have been at home for 2 hours. (Sunt acasa de 2 ore.) SINCE: specifica de la ce data/ ora. FOR: specifica perioada In cazul in care actiunea/ activitatea e facuta fara intrerupere sau se doreste accentuarea ei se va folosi The Present Perfect Continuous 5. in propozitiile care se folosesc adverbele YET (=INCA) si ALREADY (=DEJA) Have you learned Polish curses already ? (Ai invatat deja cursurile in poloneza? ) I have already learned the Polish curses. (Am invatat dj cursurile in poloneza.) I have not learned the Polish curses yet. (Inca nu am invatat cursurile in poloneza.) 6. cand actiunea trecuta s-a desfasurat intr-o perioada care a inceput in trecut dar care nu s-a terminat
4

I have eaten a good cake this morning. (este ora 9 am si dimineata nu s-a terminat) (Am mancat o prajitura buna in aceasta dimineata.) In acest caz se folosesc constructii ca: this week, this day, this year, this month, all day, all night, today, etc. Prezentul Perfect Continuu/ Present Perfect Continuous Tense 1. cand actiunea e inceputa in trecut, continua (FARA INTRERUPERE) in prezent si se folosesc FOR sau SINCE 2. actiunea tocmai s-a terminat (si dorim sa subliniem asta) Cum se formeaza has/have + been + present participle Cand se foloseste & Exemple 1. cand actiunea e inceputa in trecut, continua (FARA INTRERUPERE) in prezent si se folosesc FOR sau SINCE I have been working for 2 hours. (Lucrez de 2 ore.) dar, I have worked in this factory for two years. (inca mai lucrez, dar la modul general; acum poate ca sunt acasa si ma uit la TV) (Lucrez in aceasta fabrica de 2 ani.)

2. actiunea tocmai s-a terminat (si dorim sa subliniem asta) I have been reading all afternoon. Ive just finished the novel. (Am citit toata dupa-masa. Tocmai am terminat de citit romanul.)

Comentarii Atentie la verbele care nu au forma continua ! Pentru a vedea verbele care nu au forma continua va rog sa dati click aici: Verbele care nu au forma continua in engleza VIITORUL/ FUTURE - in limba engleza Viitorul simplu/ Simple Future Tense 1.Viitorul simplu se foloseste in propozitiile simple si in cele subordonate care incep cu verbe ce exprima promisiunea, actiuni neplanificate, predictii. In aceste cazuri, de regula, in propozitia principala avem verbe precum: think, assume, expect, hope, doubt, belive, suppose, be sorry, wonder, be sure pentru a exprima opinii/ optiuni personale despre o actiune viitoare. Cum se formeaza will + verb

Cand se foloseste & Exemple

Viitorul simplu se foloseste in propozitiile simple si in cele subordonate care incep cu verbe ce exprima promisiunea, actiuni neplanificate, predictii. In aceste cazuri, de regula, in propozitia principala avem verbe precum: think, assume, expect, hope, doubt, belive, suppose, be sorry, wonder, be sure pentru a exprima opinii/ optiuni personale despre o actiune viitoare.
5

I suppose I will be there. (predictia) (Presupun ca voi fi acolo.) I will be there at 7 o'clock. (promisiunea) (Voi fi acolo la ora 7.)

Comentarii 1) Pentru actiunile planificate in viitor nu se foloseste viitorul simplu ci "TO BE GOING TO" sau Simple Present Continuous !

Daca actiunea e planificata in decursula a 1-7 zile sau e vorba de o activitate repetitiva in viitor de regula se foloseste viitorul format cu "to be going to": I am going to see that movie on Friday. "am going to" are sensul de "planific sa" (Imi planific/ Intentionez sa merg vineri la acel film.) Daca actiunea e planificata mult mai tarziu (in viitor) de regula se foloseste prezentul simplu continuu: Mike is moving to New York next month. (Mike se muta la New York luna viitoare.)

Nota: viitorul format cu "to be going to" are nuanta de viitor apropiat; cel format cu prezentul simplu continuu nu are nici o nuanta de acest fel. 2) In propozitiile de timp nu se foloseste viitorul ! Astfel, in propozitiile introduse cu after,while, when, before, as soon as, by the time, if nu vom avea viitor ! Viitorul Continuu/ Future Continuous Tense 1. la un anumit timp in viitor actiunea e in desfasurare (incepuse inainte de acel moment/ timp) 2. o actiune viitoare se va intinde pe toata durata viitoare Cum se formeaza

will be + present participle am/is/are + going to be + present participle (pentru "to be going to")

Cand se foloseste & Exemple

1. la un anumit timp in viitor actiunea e in desfasurare (incepuse inainte de acel moment/ timp) Tonight at 7 o'clock, Tom will be watching TV. (Acum e1 Pm si Tom va incepe sa se uite la TV la 6:30 Pm) (Deseara la ora 7, Tom se va uita la TV. ... deja se uita de ceva vreme)
6

2. o actiune viitoare se va intinde pe toata durata viitoare Ann will be writing letters all day long. (Ann va scrie scrisori toata ziua.) Comentarii

1) O varianta a cazului 1 de folosire a lui "Future Continuous Tense" este cand se vrea sa se sublinieze faptul ca in viitor doua sau mai multe actiuni vor avea loc simultan: Tonight, they will be watching TV, discussing their vacation plans, and having a good time. (Deseara, ei se vor uita la TV, isi vor discuta planurile de vacanta si vor petrece o seara minunata.) 2) In propozitiile de timp nu se foloseste viitorul ! Astfel, in propozitiile introduse cu after,while, when, before, as soon as, by the time, if nu vom avea viitor ! I will be watching TV when she arrives tonight. (Ma voi uita la TV cand ea va sosi deseara.) Viitorul Perfect/ Future Perfect Tense 1. Se foloseste pentru actiuni viitoare care se termina inaintea altei actiuni/ altui eveniment viitor. Cum se formeaza will have + past participle

Cand se foloseste & Exemple

1. Se foloseste pentru actiuni viitoare care se termina inaintea altei actiuni/ altui eveniment viitor Jerry will have worked for this company for 20 years when he retires. (Jerry va fi lucrat 20 de ani pentru aceasta companie, in momentul cand se va pensiona.)

Comentarii 1) In propozitiile de timp nu se foloseste viitorul ! Astfel, in propozitiile introduse cu after,while, when, before, as soon as, by the time, if nu vom avea viitor ! 2) "Future Perfect Tense" e folosit in constructii de genul "By next January/ month/ week" By next January, I will have received my reward. (Pana in ianuarie viitor , imi voi fi primit premiul.) Viitorul Perfect Continuu/ Future Perfect Continuous 1. Se foloseste pentru actiuni viitoare care incep si NU se termina inaintea altei actiuni/ altui eveniment viitor Cum se formeaza will have been + present participle
7

Cand se foloseste & Exemple 1. Se foloseste pentru actiuni viitoare care incep si NU se termina inaintea altei actiuni/ altui eveniment viitor Jerry will have been working for this company for 20 years when she retires. (Jerry va fi lucrat 20 de ani pentru aceasta companie ( si va continua sa lucreze) in momentul cand ea se va pensiona.) Viitorul in Trecut/ The Future-in-the-Past 1. exprima o actiune viitoare unei actiuni trecute Cum se formeaza

would + VERB or was/ were going to + VERB Exemple (pentru actiuni planificate)

1. exprima o actiune viitoare unei actiuni trecute He promised me that we would go to Italy when he had time. (when arata simultaneitatea) (El mi-a promis ca vom merge in Italia cand va avea timp.) Tom said that he would go to England after he had learned English a little bit. (after arata anterioritatea) (Tom a spus ca va merge in Anglia, dupa ce va invata putina engleza.)

Comentarii Propozitiile (de timp) care incep cu before, when, while, after, as soon as, by the time, if, unless nu au verbul la