elemente, ci reprezint surplusul, balastul, previzibilul unei movaii estetiee. ns tocmai pe baza R.

ca form de realizare a informaiei este posibil identificarea noutii dintr-un mesaj, pentru c altfel o invenie total n-ar fi inteligibil. A.M.

REFLEOTARE (v. MIMESIS). REFREN ~ Termenul provine din fr. refrain (cf. lat. 'refringere
"a rupe"). Din punct de vedere literar, desemneaz cuvntul, versul sau versurile care se repet la anumite intervale, spre a sublinia o idee, o stare, o tendin i a spori expresivitatea unei opere. Form poetico-muzical foarte veche, ce se gsete, n literatura greac, n ditiramb, n imnuri, n cntecele alternative i n poezia religioas, fiind preluat, probabil, din comenzile date n cadrul diferitelor procese de munc. Prin repetiie se urmrete, n fond, adncirea, ideii poetice, fapt ce explic relativa frecven a R. pn n contemporaneitate, dup marea sa glorie din timpul simbolismului, cnd a fost cultivat intens pentru puterea lui de sugestie. Gh.O. RENATERE ~ Derivat din verbul a renate, dup modelul fr. Benaieeomce, it. Rinascimento. 1. Desemneaz n general o epoc de nflorire economic, social, cultural, urmnd uneia de mai puin prosperitate, de mai limitate nzestrri, sau o epoc de dezgropare a unor valori acoperite de tim:p. Aa de pild se vorbete, n ultimele decenii, de R. din vremea lui Carol cel Mare n Frana sau din timpul dinastiei Othonilor n Germania. 2. Etap dintre cele mai strlucite ale istoriei culturii europene, care a durat, de la Petrarca i Bocc~io (secolul XIV) pn la Tasso, amurgul ei n literatur fiiP-d mal'cat de ~hakespeare L_Q~~lil.t~. Legat de dezvoltarea oraelor europene i de nceputurile burgheziei care creeaz o atmosfer nnoitoare, traversat de ip-drznelile exploratorilor de lumi noi i de aspiraeile nserate de libertate creatoare ale artitilor, R. a atins momentele de nflorire suprem n suta deani dintre 145'0 i 155Q., n cele mai multe d,in rile Europei. Patria R. a fost Italia, ale crei ceti, ncepnd eu Roma 'i Florena, s-ali prins ntr-OS1ij)erb mtrecere clileatoare. ~ezultatele, rmase pn azi n peninsul, dau rii de batin a entuziastei micri un lustru i un prestigiu unic n lume. n afar de umanism (v.), produsul prim al ntoarcerii spre trecutul greco-Iatin, care agenerat pe tot continentul savani filologi, traductori i interpretatori de texte, in afar de Reforma care a accentuat, prin instaurarea formelor religioase protestante, tendintele individualiste ale omului european, ~

n special n rile nordului, R. a adus o recolt uria de capodopere n toate artele. A fost urmarea innoirii idealului de om n funcie de ivirea unei noi clase pe scena istoriei, a apariE~ cOjlceptului dJa..2m universal (uomo univer.sale) cu toate corolarele lui, care a strnit puteri creatoare i nobile competiii. A fost un timp de emulaie fr pereche, n care au miunat geniile i au crescut orgoliile creatorilor. Meeenaii - papi, regi, duci sau condottieri ajuni n scaune ducale i mpodobeau curile i palatele cu umaniti i poei, cu pictori, sculptori i arhiteci, cu gnditori i mscrici, ndjduind s-i vad gloria cntat, exaltat n vremea lor i pentru posteritate. Casa de Medici i casa d'Este, casa Sforza i casa Gonzaga, casa Malatesta i casa Montefeltro i cte altele, Francisc I, regele Franei, papa Iulius II sau Leon X, Elisabeta a Angliei snt citeva nume dintre cele mai celebre, culese de pe paginile istoriilor R. n umbra lor au crescut mari artiti, de la pictorii i sculptorii Mantegna, Piero della Francesca, Botticelli, Leonardo da Vinei, Paolo Ucello, Michelangelo, Rafael, Tiian, la scriitorii Luigi Pulci, Angelo Pollziano, Ariosto, Boiardo, T. Tasso. De fapt, toat arta Europei se furete n Italia, admirat i imitat de celelalte popoare; Italia devine loc al pelerinajelor 'i al uceniciilor. Albrecht Diirer cobora n peninsul pentru a nva pictura i geometria de la maetrii sudici, cum umanitii englezi din prima generaie coborau spre Florena pentru a se perfeciona n studiul limbilor i al filosofiei clasice. Un superb dialog al tiinelor i al artelor se ducea ntre protagonitii acestor nobile preocupri care, dincolo de inimieiii personale, de conflicte cu protectorii mai mult sau mai puin generoi, lucrau pentru afirmarea i gloria fiinei omeneti. Se descopereau pmnturi noi de ctre navigator! mpini pe mri de o pn atunci necunoscut sete de explorare. Se schimba viziunea ptolemeic asupra lumii i se relativ iza nelegerea vieii planetei noastre. Medicina, ca tiin despre om, progresa i ea rapid. Pasiunea evului mediu pentru alchimie nu nceta, dar cpta aspectul! unei gndiri tot mai accentuat pretiinifice, exprimnd necesitatea unei viziuns univeraahzanteintegrateare, ,@i\!l Agrippa von N etesheim sruu cu Pareelsus. Produsele artei cunosc o frecven i o importan'uemdintlnit pmru't'uDOi, seimIall~ bisecici i palate, cornplexe de construcii, ntr-un stil care devine tot mai unitar pe msur ce naintm n timp : de la exacerbarea, vertical-a, goticului se ajunge, n special prin Intervenia gustului i a creativitii italiene, la proporii elegant msurate ntre volume, ntre masele construciei, hotrte dup regulile seciunii de aur. Arhitecii snt primii creatori ai stilului de puriti geometrice care se nstpnete n peninsula italie. Brunelleschi, Bramante, Miehelangelo nsui, Leon Batttsta Alberti construiesc nnoind marile orae ale Italiei. Florena,
365