PROPRIETATEA SI RISCURILE

n dreptul englez, Legea privind vnzarea de bunuri (Sale of Goods Act, 1979) prevede transferul instantaneu al proprietii prin efectul contractului i transferul riscurilor odat cu proprietatea. Dac este vorba de bunuri de gen sau viitoare, cumprtorul devine proprietar cnd bunurile respective sunt individualizate i pregtite pentru livrare, el trebuind s-i dea consimmntul n acest sens. Dac vnztorul, n executarea contractului, remite bunurile vndute unui transportator pentru a fi remise cumprtorului, acest act conteaz ca transfer de proprietate. . Dac livrarea este ntrziat riscurile rmn n sarcina prii creia ntrzierea i este imputabil. Printr-o clauz contractual , prile pot prevedea c proprietatea i riscurile vor fi transferate ntr-un alt moment, de exemplu, mpreun la livrare, sau c riscurile vor fi transferate la livrare, cumprtorul devenind proprietar din momentul acordului de voin.

 n dreptul american, n sistemul Codului de comer uniform, proprietatea asupra mrfurilor vndute trece la cumprtor n momentul identificrii acestora. Riscul de pierderi nu este legat de proprietate, ci de executarea sau neexecutarea contractului de vnzare: cel care n-a executat contractul rspunde de pierderea bunului. Cnd ambele pri i-au executat obligaiile riscul este asumat de ctre cel care deine marfa i titlurile de proprietate asupra acesteia.

 Convenia de la Viena (1980) nu se refer la efectele pe care contractul le poate avea asupra proprietii mrfurilor vndute, aceast problem rmnnd s fie reglementat de dreptul naional aplicabil contractului. ntr-un capitol special, Convenia trateaz transferul riscurilor bunului vndut, care este legat de remiterea sau livrarea bunului, i nu de transferul proprietii. Problema care prezint interes practic deosebit n comerul internaional este cea a momentului i locului transferului cheltuielilor i riscurilor legate de marf. Aceast problem este reglementat prin uzanele codificate de Camera Internaional de Comer de la Paris, Incoterms (International Commercial Terms, 2000), respectiv RAFTD, 1941 (Revised American Foreign Trade Definitons).