Sunteți pe pagina 1din 5

Obligaiile Vnztorului n Contractul de Vnzare-Cumprare internaional de mrfuri

Contractul de vnzare-cumprare internaional de mrfuri, dup caracterul su, fiind un contract sinalagmatic, ofer drepturi i obligaii corelative ambelor pri contractante. Scopul principal al contractului o s fie executarea acestor obligaii i respectarea drepturilor , n modul care a fost stabilit, prin acordul de voin a prilor din momentul nchieierii contractului. Astfel putem enumera urmtoarele obligaii corelative ale vnztorului, prevzute i n Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri din 1980: Predarea mrfii. Transmiterea proprietii asupra acesteia. Remiterea documentelor referitoare la marf. La aceste obligaii prevzute n convenie putem s adugm urmtoarele obligaii ce le pot include prile sau survin din natura contractului : Conformitatea mrfii cu stipulaiile din clauzele contractuale. Obligaia de garanie pentru eviciune. Obligaia de conservare a mrfurilor. Obligaia de predare a mrfii; Prin aceast obligaie, vnztorul trebuie s ntreprind toate actele i aciunile necesare pentru transmitrea material a mrfii la locul convenit n contract i n timpul stabilit de pri. ns din coninutul contractului, poate s se creeze situaia cnd vnztorul nu este obligat s predea marfa ntr-un loc special, obligaia acestuia va consta n urmtoarele, conform art.31 a Conveniei de la Viena: a) Cnd contractul de vnzare implic transportul mrfurilor- n remitrea mrfurilor primului transportator pentru a le transmite cumprtorului. b) Cnd contractul se refer la un bun individual determinat sau la un bun generic care trebuie separat dintr-o mas determinat sau care trebuie fabricat ori produs i cnd, n momentul ncheierii contractului, prile tiau c mrfurile se gseau sau trebuiau fabricate ntr-un loc special- n punerea mrfurilor la dispoziia cumprtorului. c) n celelalt cazuri n punerea mrfurilor la dispoziia cumprtorului n care vnztorul i are nregistrat sediul sau la momentul ncheierii contractului. Conform regulilor Incoterms din 2010, dac prile prevd clauza EXW Ex Works, atunci marfa e pus la dispoziia cumprtorului la sediul vnztorului. Un alt mod de realizare a obligaie de predare a mrfii e prevzut de clauza FCA Free Carrier, conform creia vnztorul pred bunurile primului cru numit de cumprtor ntr-un loc prestabilit. Conform art.32 al Conveiei de la Viena din 1980, obligaia de predare mrfii e nsoit, n depende de cauz de alte obligaii secundare ale vnztorului, cum ar fi:

1. Dac, n conformitate cu contractul i prezenta Conveie, vnztorul remite mrfurile unui transportator i dac mrfurile nu sunt clar identificate portrivit clauzelor contractuale, prin aplicarea unor semne distinctive pe mrfuri, prin documentele de transport sau prin orice mijloace, vnztorul trebuie s trimit cumprtorului un aviz de expediie specific a mfurilor. 2. Dac vnztorul are i obligaia s ia msuri pentru transportul mrfurilor, el trebuie s ncheie toate contractele necesare cu transportatorii, pentru ca transportul s fie efectuat pn la locul stabilit, cu mijloacele de transport adecvate i n condiiile obinuite pentru un astfel de transport, aici am putea aduga i obligaia de ambalare corespunztoate a mrfii de ctre vnztor pentru a preveni orice alterare sau uzare, pe timpul transportului. 3. Dac vnztorul nu a fost obligat s nchie contract de asigurare pentru timpul transportului, el v-a trebui s transmit cumprtorului, la cererea acestuia, toate informaiile necesare, de care dispune pentru nchierea aceste asigurri. Astfel prile pentru a evita careva litigii ulterioare i lund n cosideraie importana transportrii mrfurilor n siguran, ele vor stipula n contract modul n care se realizeaz transportarea mrfii. Timpul predrii mrfii; Ca i n orice contract prile au un interes determinat n vederea executrii obligaiilor ntr-o anumit perioad de timp, la fel i n contractul de vnzare cumprare vnztorul are obligaia de a preda marfa n urmtoarele intervale de timp: 1. la data fixat n contract- dac aceatia au stabilit o dat concret, sau aceasta poate fi determinat cu referire la contract sau uzanele consimite de pri. 2. n orice moment- pe parcursul perioadei de timp fixat prin contract sau determinabil printr-o condiie suspensiv stipulat n contract, n afara cazului cnd din mprejurri nu rezult c alegerea datei nu revine cumprtorului. 3. n cazurile cnd nu exist o stipulaie concret- vnztorul este obligat s predea marfa ntr-un termen rezonabil, rezonabilitatea se va determina de tipul i cantitatea mrfii, distana, i mijloacele disponibile pentru a transporta marfa. Lund n consideraie c prile se afla n state diferite, la distane considerabile i pentru a evita ntrzieri nejustificate, care ar corespunde unei neexecutri a obligaiei contractuale, n practic se evit stabilirea termenului conform unor date calendaristice prestabilite, dar se recurge la acordarea un termene de elasticitate rezonabil, n care s fie satisfcute preteniile ambelor pri cocontractante. Doar n cazul n care termenul de predare e considerat esenial de cumprtor sau chiar de ambele pri, acestea pot conveni ca marfa s fie predat i transportat la o anumit dat calendaristic.(ex: livrarea brazilor pentru srbtorile de Crciun). Obligaia de transmitere a proprietii asupra mrfii; Contractul de vnzare-cumprare internaional, avnd un caracter consensual determin faptul c, proprietatea asupra lucrului vndut trece asupra cumprtorului din momentrul ajungerii la acord de voin a prilor, adic din momentul ncheierii contractului. Acest moment depinde i de prezena sau lipsa obligaie-i vnztorului de a transporta marfa. n cazul n care vnztorul e obligat

s transporte marfa, atunci dreptul de proprietate se v-a considera transmis din momentul predrii mrfii de ctre transportator la locul de destinaie stabilit de cumprtor. n cazul n care aceast obligaie lipsete, momentul predrii proprietii asupra bunului se va considera a fi transmis la predarea mrfii cumprtorului care vine la sediul vnztorului, sau transportatului care a contractat cu cumprtorul, pentru a transporta marfa respectiv, dac prile nu a prevzut altfel. ns putem meniona c, se remarc ideea conform creia predarea este o operaiune material (de a face), ce survine dup realizarea acordului de voin (de a da), dei constituie o formalitate esenial, nu are efect nsi s transmit proprietatea, ea pune cumprtorul n posesia lucrului vndut, oferindu-i astfel posibilitatea de a ndeplini actele de folosin n calitate de proprietar. Obligaia de remitere a documentelor referitoare la marf; E o obligaie prevzut n art.34 al Conveiei de la Viena 1980 care prevede c, dac vnztorul este obligat s remit documentele referitoare la mrfuri, el este inut s execute aceast obligaie la momentul, la locul i n forma prevzut de contract. n cazul de remitere anticipat, vnztorul pstreaz, pn la momentul prevzut pentru remitere, el are dreptul s repare orice defect de conformitate a documentelor , cu condiia ca aceasta s nu cauzeze cumprtorului neclariti sau cheltuieli nerezonabile. n caz de prejudiciere, cumprtorul rmne n drept s cear daune-interese. Deja tipul i forma acestor documente, depinde de la caz, la caz, n depende de tipul mrfii, cantitatea i calitata acesteia i de acordul prilor.. n lipsa unei clauze concrete cu privire la forma , tipul, felul documentaiei, modalitatea i termenul de predarea acesteia, vnztorul trebuie s pun la dispoziia cumprtorului documentaia tehnic ce se conformeaz practicii existente n ara vnztorului. Obligaia de conformitate a mrfurilor; Prin aceast obligaie vnztorul trebuie s predea mrfuri care dup caracteristicile de calitate, cantitate i tip, s corespund cu cele prevzute de pri n contract. Conformitate mrfii poate fi determin n fiecare caz n parte dup tipul mrfii, condiiile i mijloacele aflate la dispoziie pentru transportare, timpul transportrii, precum i standartele calitative stabilte de pri sau normele legale. Astfel mrfurile sunt conforme cu contractul n urmtoarele cazuri: a. Sunt potrivite pentru modul de utilizare la care servesc n mod obinuit mrfuri de acelai tip. b. Corespund cerinilor de utilizare special, ce au fost aduse la cunotin vnzztorului, la momentul ncheierii contractului c. Posed calitile unei mrfi care a fost prezentat de vnztor, cumprtorului ca mostr sau model. d. Sunt ambalate n modul obinuit i cu tehologia corespunztoare acestui tip de mrfuri. e. Funcioneaz eficient, coform termenelor garantate de productor. f. Corespund descrierii din contract g. S corespund promisiunilor i afirmaiilor indicate pe ambalaj sau etichete, dac acestea exist.

n toate cazurile vnztorul nu e pasibil de tras la rspundere din cauza lipsei de conformitate, dac cumprtorul o cunotea sau nu putea s nu o cunoasc n momentul ncheierii contractului. Dup prerea personal aceast obligaie o cuprinde pe cea prin care vnztorul e obligat s garanteze cumprtorul contra viciilor lucrurilor.

Obligaia da garanie contra eveciunii; Vnztorul are obligaia s predea mrfurile ce orice drept sau pretenie a unui ter ce ar putea s afecteze drepturile cumprtorului, cu excepia cazului n care cumprtorul accept s preia mrfurile n aceste condiii. Este prezent i situaia n care dreptul invocat de ter este ntemeiat pe un drept de proprietate, este posibil ca cumprtorul s preia mrfurile, dac ambele pri au ncheiat contractul cunoscnd acest fapt. Pe lng prevederile generale cu privire la eveciune, convenia prevede n art.42 (par.1), obligaia vnztorului de a preda mrfurile libere de orice drept sau pretenie a unui ter, ntemeiat pe proprietate industrial sau alt proprietate intelectual, pe care le cunotea sau nu putea s le ignore n momentul cheierii contractului, cu condiia ca acest drept sau alt pretenie s fie ntemeiat pe proprietate intelectual: a) n temeiul legii statului unde mrfurile trebuie s fie vndute sau utilizate, dac prile au n vedere, la momentul ncheierii contractului, c mrfurile vor fi revndute sau utilizate n acest stat. b) n toate celelalte cazuri, n temeiul legii statului n care cumprtorul i are sediul. Excepie la aceast obligaie apare n cazul n care: a) La momentul ncheierii contractului, cumprtorul cunotea sau nu putea s ignore existena dreptului sau a preteniei. b) Dreptul sau pretenia rezult din faptul vnztorului de a se conforma planurilor tehnice, desenelor, formelor sau altor specificaii analoage furnizate de cumprtor.

Obligaia de conservare a mrfurilor; Aceast obligaie e comun ambelor pri i survine din principiul colaborrii care trebuie s existe ntre pri. Astfel n situaia n care cumprtorul ntrzie s preia marfa sau nu pltete preul, iar vnztorul are mrfurile n posesia sau sub controlul su, trebuie s ia msurile rezonabile pentru a le conserva, fie depunndu-le la propriul depozit, sau ncheind un contract de depozit cu o persoan ter, cheltuielile la conservarea bunului vor fi suportate de ctre cumprtor n cazul c este n ntrziere de preluare a bunului sau de plat a preului. Vnztorul va suporta riscurile de conservare, dac din culpa sa a ales un depozitar neprofesionist, sau nu a ntrepins msurile necesare pentru a preveni orice form de alterare a mrfii. n cazul n care cumprtorul nu se prezint un termen ce depete rezonabilitatea, vnztorul are dreptul s rezilieze contractul i s vnd marfa altei persoane. n concluzie, putem afirma c dei convenia prevede un ir limitat de obligaii ale vnztorului, la acestea prile, sau reeind din natura contractului se pot adug alte obligaii, care

direct vin s acopere orice gol, care ar putea duce la apariia uni litigiu dintr pri. Dup cum am afirmat la nceputul lucrrii, contractul de vnzare cumprare internaional este sinalagmatic i ofer aceste obligaii care sunt corelative, sau mai bine spus n legtur direct cu drepturile i obligaiile cumprtorului, iar n cazul unei neexecutri sau executri necorespunztoare, oricare dintre pri poate s recurg la instrumentele juridice pentru a-i apra drepturile. Dei nu sunt multe la numr obligaiile vnztorului prevzute n convenie, ele au un caracter complex care permite s acopere orice senzaie de protecie insuficient acordat cocontractanilor, la acestea fr nici un impediment se altur i obligaiile sau drepturile prevzute de pri prin clauzele contractuale, sau care reies din natura contractului, tipul mrfii sau mprejurrile n care acesta de execut,