ORDIN Nr.

222 din 8 februarie 2008 privind coninutul dosarului preurilor de transfer Text n vigoare ncepnd cu data de 25 martie 2008 REALIZATOR: O!"A#IA $E I#%OR!ATI & #EA!' Text actua(i)at prin produ*u( in+ormatic (egi*(ativ LE, E,"ERT n -a)a acte(or normative modi+icatoare. pu-(icate n !onitoru( O+icia( a( Romniei. "artea I. pn/ (a 25 martie 20080 Act de baz #B: Ordinu( pre1edinte(ui Agen2iei #a2iona(e de Admini*trare %i*ca(/ nr0 22232008 Acte modificatoare #M1: Recti+icarea pu-(icat/ n !onitoru( O+icia( a( Romniei. "artea I. nr0 224 din 25 martie 2008 #B n temeiul art. 12 alin. !" din #ot$r%rea &uvernului nr. '()*200+ privind or,ani-area .i funcionarea /,eniei Naionale de /dministrare 0iscal$1 cu modific$rile .i complet$rile ulterioare1 av%nd 2n vedere art. +( alin. 2" din Ordonana &uvernului nr. (2*200! privind 3odul de procedur$ fiscal$1 republicat$1 cu modific$rile .i complet$rile ulterioare1 pre.edintele /,eniei Naionale de /dministrare 0iscal$ emite urm$torul ordin: /R4. 1 5e aprob$ coninutul dosarului preurilor de transfer prev$-ut 2n ane6a nr. 1. /R4. 2 1" n vederea stabilirii preurilor de transfer1 contribuabilii care desf$.oar$ tran-acii cu persoane afiliate au obli,aia ca1 la solicitarea or,anului fiscal competent1 s$ 2ntocmeasc$ .i s$ pre-inte1 2n termenele stabilite de acesta1 dosarul preurilor de transfer. 2" n funcie de circumstanele fiec$rui ca- 2n parte1 contribuabilul trebuie s$ furni-e-e .i alte informaii1 la cererea or,anului fiscal competent1 2n completarea dosarului preurilor de transfer. !" 5olicitarea or,anului fiscal competent de 2ntocmire .i pre-entare1 de c$tre contribuabil1 a dosarului preurilor de transfer va fi efectuat$ 2n scris. '" 5olicitarea de 2ntocmire .i pre-entare a dosarului preurilor de transfer se va emite 2n cursul desf$.ur$rii unei inspecii fiscale ,enerale sau pariale.

)" 0ormatul solicit$rii este pre-entat 2n ane6a nr. 2. 7" 5tabilirea termenului de c$tre or,anul fiscal competent1 pentru punerea la dispo-iie de c$tre contribuabil a dosarului preurilor de transfer1 va avea 2n vedere num$rul de persoane afiliate implicate 2n tran-acii1 num$rul de tran-acii efectuate .i comple6itatea acestora1 precum .i perioada de timp pe care se desf$.oar$ tran-aciile. 4ermenul pentru punerea la dispo-iie a dosarului preurilor de transfer va fi de ma6imum ! luni calendaristice1 cu posibilitatea prelun,irii o sin,ur$ dat$1 la solicitarea scris$ a contribuabilului1 cu o perioad$ e,al$ cu cea stabilit$ iniial. +" Inspecia fiscal$ poate fi suspendat$ p%n$ la punerea la dispo-iie a dosarului preurilor de transfer1 la propunerea or,anului de inspecie fiscal$1 aprobat$ de c$tre conduc$torul activit$ii de inspecie fiscal$1 2n temeiul art. 2 lit. 8" din Ordinul pre.edintelui /,eniei Naionale de /dministrare 0iscal$ nr. +08*2007 privind condiiile .i modalit$ile de suspendare a inspeciei fiscale1 modificat .i completat prin Ordinul pre.edintelui /,eniei Naionale de /dministrare 0iscal$ nr. 1.182*200+. /R4. ! 1" Refu-ul de pre-entare a dosarului preurilor de transfer sau pre-entarea incomplet$ a acestuia la termenul stabilit de c$tre or,anele fiscale repre-int$ efectuarea de tran-acii cu persoane afiliate f$r$ 9ustificarea cuantumului preurilor de transfer practicate. 2" Or,anele fiscale competente1 2n ca-ul efectu$rii de c$tre contribuabil de tran-acii cu persoane afiliate f$r$ 9ustificarea cuantumului preurilor de transfer practicate1 vor estima cuantumul preurilor de transfer. !" :stimarea prev$-ut$ la alin. 2" va fi efectuat$ prin procedura pre-entat$ 2n ane6a nr. !. /R4. ' Or,anul fiscal competent1 2n sensul art. 21 este repre-entat de or,anul fiscal cu competen$ de e6ercitare a inspeciei fiscale din cadrul structurilor teritoriale .i centrale ale /,eniei Naionale de /dministrare 0iscal$. /R4. ) n ca-ul 2n care contribuabilul aplic$ acorduri de pre 2n avans emise de /,enia Naional$ de /dministrare 0iscal$1 nu mai este necesar$ 2ntocmirea .i pre-entarea dosarului preurilor de transfer pentru tran-aciile .i perioadele la care se refer$ acordurile. /R4. 7 ;re-entul ordin se completea-$ cu <iniile directoare privind preurile de transfer emise de Or,ani-aia pentru 3ooperare .i De-voltare :conomic$ .i 3odul de conduit$ privind documentaia preurilor de transfer1 publicat 2n =urnalul Oficial al >niunii :uropene nr. 31+7*1 din 28 iulie 2007. /R4. + /ne6ele nr. 1 ? ! fac parte inte,rant$ din pre-entul ordin. /R4. 8

Direcia ,eneral$ de inspecie fiscal$1 Direcia antifraud$ fiscal$1 direciile ,enerale ale finanelor publice 9udeene1 Direcia &eneral$ a 0inanelor ;ublice a @unicipiului Aucure.ti1 Direcia ,eneral$ de administrare a marilor contribuabili vor duce la 2ndeplinire prevederile pre-entului ordin. /R4. ( ;re-entul ordin se va publica 2n @onitorul Oficial al Rom%niei1 ;artea I. /N:B/ 1 DO5/R>< preurilor de transfer 3/;. 1 ntocmirea dosarului preurilor de transfer /R4. 1 Dosarul preurilor de transfer va conine: /. Informaii despre ,rup: 1. structura or,ani-atoric$ a ,rupului1 le,al$ .i operaional$1 inclusiv participaiile1 istoricul .i datele financiare referitoare la acestaC 2. descrierea ,eneral$ a activit$ii ,rupului1 strate,ia de afaceri1 inclusiv sc8imb$rile din strate,ia de afaceri fa$ de anul fiscal precedentC !. descrierea .i implementarea aplic$rii metodolo,iei preurilor de transfer 2n cadrul ,rupului1 dac$ este ca-ulC '. pre-entarea ,eneral$ a tran-aciilor 2ntre persoane afiliate1 din >niunea :uropean$: a" modul de tran-acionareC b" modul de facturareC c" contravaloarea tran-aciilorC ). descrierea ,eneral$ a funciilor .i riscurilor asumate de persoanele afiliate1 inclusiv sc8imb$rile intervenite 2n acest sens fa$ de anul precedentC 7. pre-entarea dein$torilor de active necorporale1 din cadrul ,rupului patent1 nume1 DnoE?8oE etc." .i redevenele pl$tite sau primiteC +. pre-entarea acordurilor de pre 2n avans 2nc8eiate de c$tre contribuabil sau de c$tre alte societ$i din cadrul ,rupului1 2n le,$tur$ cu acesta1 cu e6cepia celor emise de /,enia Naional$ de /dministrare 0iscal$. A. Informaii despre contribuabil: 1. pre-entarea detaliat$ a tran-aciilor cu persoanele afiliate: a" modul de tran-acionareC b" modul de facturareC c" contravaloarea tran-aciilorC 2. pre-entarea anali-ei comparative: a" caracteristicile bunurilor sau serviciilorC

b" anali-a funcional$ funcii1 riscuri1 mi9loace fi6e utili-ate etc."C c" termenii contractualiC d" circumstanele economiceC e" strate,ii de afaceri specificeC f" informaii cu privire la tran-acii comparabile e6terne sau interneC !. pre-entarea persoanelor afiliate .i a sediilor permanente ale acestora implicate 2n aceste tran-acii sau 2nele,eriC '. descrierea metodei de calcul al preurilor de transfer .i ar,umentarea criteriilor de selecie a acesteia: a" 2n ca-ul 2n care nu se folosesc metode tradiionale de determinare a preurilor de transfer se va 9ustifica aceast$ opiuneC b" 2n toate ca-urile 2n care nu se aplic$ metoda de comparare a preurilor se va 9ustifica aceast$ opiuneC ). descrierea altor condiii considerate ca fiind relevante pentru contribuabil. /R4. 2 1" @ar9a de comparare repre-int$ intervalul de valori ale preului sau profitului aferente tran-aciilor comparabile 2ntre companii comparabile independente. 2" ;entru determinarea valorilor e6treme1 mar9a de comparare va fi 2mp$rit$ 2n ' se,mente. 5e,mentele de ma6im .i de minim repre-int$ re-ultatele e6treme. n vederea stabilirii intervalului de comparare nu se vor utili-a re-ultatele e6treme din cadrul mar9ei de comparare. !" n condiiile 2n care contravaloarea preului de transfer stabilit de contribuabil nu este cuprins$ 2n intervalul de comparare1 or,anul fiscal competent stabile.te valoarea median$ ca fiind preul de transfer la pre de pia$. Faloarea median$ repre-int$ acea valoare care se re,$se.te la mi9locul intervalului de comparare. '" Dac$ nu se poate identifica valoarea median$1 se face media aritmetic$ a celor dou$ valori de mi9loc ale intervalului de comparare. )" /nali-a comparativ$ va avea 2n vedere criteriile teritoriale 2n urm$toarea ordine: naional1 >niunea :uropean$1 internaional. 3/;. 2 5olicitarea .i pre-entarea dosarului preurilor de transfer /R4. ! 1" Dosarul preurilor de transfer va fi 2naintat or,anului fiscal competent 2n termenul stabilit de acesta1 2ntr?un sin,ur e6emplar. n ca-ul 2n care e6ist$ documente 2n limba str$in$1 acestea vor fi 2nsoite de traduceri 2n limba rom%n$1 certificate de traduc$tori autori-ai. 2" 0ilele vor fi 2ndosariate1 respectiv vor fi numerotate .i 2nsoite de opis.

!" Informaiile care sunt disponibile .i 2n format electronic vor fi 2naintate or,anului fiscal competent 2ntr?un format accesibil1 stabilit de comun acord cu or,anul fiscal competent. '" n ca-ul 2n care ulterior contribuabilul completea-$ dosarul cu elemente suplimentare1 acestea vor fi 2nsoite de trimiteri la informaiile cu care sunt 2n le,$tur$1 dup$ ca-. /N:B/ 2 /&:NGI/ N/GION/<H D: /D@INI54R/R: 0I53/<H Direcia &eneral$ ....................... Nr. .............*--.ll.aa 5O<I3I4/R: de 2ntocmire .i pre-entare a dosarului preurilor de transfer Denumirea contribuabilului: .............................................. 3odul de identificare fiscal$ ...........................................1 Domiciliul fiscal: localitatea: ................................1 bd.*str. ............................. nr. ....1 bl. ....1 sc. ....1 et. ....1 ap. ...1 9udeul*sectorul .....................1 codul po.tal ................ Domnului*Doamnei administrator*director ,eneral1 F$ inform$m c$ 2ncep%nd cu data de ................. vei face obiectul unei verific$ri fiscale 2n ceea ce prive.te determinarea corect$ a preurilor de transfer .i 2nre,istrarea lor 2n evidena contabil$. ;entru buna desf$.urare a verific$rii v$ ru,$m s$ 2ntocmii1 pentru a fi pre-entat or,anelor de inspecie fiscal$1 dosarul preurilor de transfer. n situaia 2n care aplicai acorduri de pre 2n avans emise de /,enia Naional$ de /dministrare 0iscal$1 nu mai este necesar$ 2ntocmirea .i pre-entarea dosarului preurilor de transfer pentru tran-aciile .i perioadele la care se refer$ acordurile. ;erioada .i tran-aciile pentru care se va 2ntocmi dosarul preurilor de transfer: .................................................................. ........................................................................ ;e parcursul verific$rii avei dreptul de a beneficia de asisten$ de specialitate .i*sau 9uridic$. @enion$m c$ avei posibilitatea de a solicita o sin,ur$ dat$ am%narea datei de 2ncepere a verific$rii1 pentru motive 9ustificate. ;re-enta solicitare de 2ntocmire .i pre-entare a dosarului preurilor de transfer a fost emis$ 2n ba-a art. +( alin. 2" din Ordonana &uvernului nr. (2*200! privind 3odul de procedur$ fiscal$1 republicat$1 cu modific$rile .i complet$rile ulterioare.

F$ asi,ur$m de 2ntrea,a noastr$ colaborare pe parcursul desf$.ur$rii inspeciei fiscale.

Conductorul activitii, ......................................... (Funcia, numele i prenumele, semntur) tampila

;ersoana de contact: ..........................1 telefon: ................ /N:B/ ! ;RO3:D>R/ D: :54I@/R: a cuantumului preurilor de transfer /R4. 1 Raportul de inspecie fiscal$ va cuprinde un capitol distinct I:stimarea preurilor de transferI. /R4. 2 3apitolul I:stimarea preurilor de transferI va cuprinde urm$toarele: 1. pre-entarea motivului de fapt cu privire la nepre-entarea*pre-entarea incomplet$ a dosarului preurilor de transfer1 urmare a dou$ solicit$ri consecutive. ;re-entarea incomplet$ a dosarului preurilor de transfer repre-int$ lipsa datelor necesare or,anului fiscal competent1 pentru stabilirea dac$ preurile de transfer practicate sunt la pre de pia$C 2. pre-entarea temeiului de drept cu privire la solicit$rile dosarului preurilor de transfer*complet$rii dosarului preurilor de transfer1 conform art. +( alin. 2" din Ordonana &uvernului nr. (2*200! privind 3odul de procedur$ fiscal$1 republicat$1 cu modific$rile .i complet$rile ulterioare1 #M1 precum 1i a *anc2iuni(or contraven2iona(e a+erente con*tatate 1i ap(icate. con+orm art0 256 a(in0 758 (it0 e8. re*pectiv art0 256 a(in0 728 (it0 c8 #B din Ordonana &uvernului nr. (2*200!1 republicat$1 cu modific$rile .i complet$rile ulterioareC !. estimarea preurilor de transfer. /R4. ! :stimarea preurilor de transfer prev$-ut$ la art. 2 alin. ! se va efectua astfel: 1. identificarea a ! e6emple de tran-acii similare cu cele care urmea-$ a face obiectul estim$riiC 2. tran-aciile similare1 conform pct. 11 av%nd 2n vedere lipsa datelor prin nepre-entarea*pre-entarea incomplet$ a dosarului preurilor de transfer1 vor fi identificate conform datelor ,enerale ale tran-aciilor care urmea-$ a face obiectul estim$rii1 aflate la dispo-iia or,anului fiscal competent 2n momentul estim$riiC

!. pentru stabilirea valorii estimate a tran-aciei se va utili-a valoarea medie aritmetic$ a cuantumurilor tran-aciilor similare identificate conform pct. 1. ???????????????