Parlamentul Romniei Fisa act Adoptat prin Lege nr. 134/2010</ A se vedea Decizie nr. 1406/2011</ Decizie nr.

1412/2011</

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 365 din 30/05/2012 u mai e!i"ta amendamente con"emnate #n$ la data de 05/06/2012. Actul va intra in vigoare la data de 01 epte!"rie 2012

"odul de Procedur# "ivil# din 01/0%/2010 al #o!$niei Publicat in MOF nr. $% ! 1 /07/2010 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 4&5 din 15/0%/2010 u mai e!i"ta amendamente con"emnate #n$ la data de 05/06/2012. 'e!tele actelor actuali(ate "unt re#roduceri neoficiale ale unor acte ce au "uferit numeroa"e modific$ri de)a lun*ul tim#ului, dar care nu au fo"t re#ublicate +n Monitorul Oficial. ,a a"tfel de te!te nu "e -a face referire +n din 24/05/2012 pentru punerea n aplicare a nici un document oficial ele a-nd numai un caracter informati-. Indaco Legii nr. 134/2010 privind ./"tem" nu +0i a"um$ r$"#underea #entru con"ecin1ele 2uridice *enerate de folo"irea ace"tor acte. Codul de procedur civil Publicat in MOF nr. 36 ! 3#lica1ia ,e*e4 a fo"t actuali(at$ #n$ la data de4 04/06/2012. 30/0 /2012 Actul va intra in vigoare la data de 1% iulie 2012

Lege nr. 76/2012

&'&L(L P)*L'M'+A) Do!eniul de regle!entare al Codului de procedur civil &i principiile 'unda!entale ale proce ului civil "AP'&OL(L ' Do!eniul de regle!entare al Codului de procedur civil ("iectul &i copul Codului de procedur civil Art. 1. ) ,1- Codul de procedur civil* denu!it n continuare codul* ta"ile&te regulile de co!peten+ &i de ,udecare a cauzelor civile* precu! &i cele de e-ecutare a .otr$rilor in tan+elor &i a altor titluri e-ecutorii* n copul n'ptuirii ,u ti+iei n !aterie civil. ,2- /n n'ptuirea ,u ti+iei* in tan+ele ,udectore&ti ndepline c un erviciu de intere pu"lic* a igur$nd re pectarea ordinii de drept* a li"ert+ilor 'unda!entale* a drepturilor &i intere elor legiti!e ale per oanelor 'izice &i per oanelor ,uridice* aplicarea legii &i garantarea upre!a+iei ace teia. Aplica"ilitatea general a Codului de procedur civil Art. 2. ) ,1- Di pozi+iile prezentului cod con tituie procedura de drept co!un n !aterie civil. ,2- De a e!enea* di pozi+iile prezentului cod e aplic &i n !ateriile regle!entate de alte legi* n ! ura n care ace tea nu cuprind di pozi+ii contrare. ,3- /n en ul prezentului cod* prin !aterie civil e n+elege orice raport de drept privat &i de drept pu"lic* cu e-cep+ia celor upu e legii penale* dac prin lege nu e di pune alt'el. Aplicarea prioritar a tratatelor interna+ionale privitoare la drepturile o!ului Art. 3. ) ,1- /n !ateriile regle!entate de prezentul cod* di pozi+iile privind drepturile &i li"ert+ile per oanelor vor 'i interpretate &i aplicate n concordan+ cu Con titu+ia* Declara+ia 0niver al a Drepturilor (!ului* cu pactele &i cu celelalte tratate la care #o!$nia e te parte. ,2- Dac e-i t neconcordan+e ntre pactele &i tratatele privitoare la drepturile 'unda!entale ale o!ului* la care #o!$nia e te parte* &i prezentul cod* au prioritate regle!entrile interna+ionale* cu e-cep+ia cazului n care prezentul cod con+ine di pozi+ii !ai 'avora"ile.

Aplicarea prioritar a dreptului co!unitar Art. $. ) /n !ateriile regle!entate de prezentul cod* nor!ele o"ligatorii ale dreptului co!unitar e aplic n !od prioritar* indi'erent de calitatea au de tatutul pr+ilor. "AP'&OL(L '' 1rincipiile 'unda!entale ale proce ului civil /ndatoririle privind pri!irea &i olu+ionarea cererilor Art. . ) ,1- 2udectorii au ndatorirea pri!ea c &i olu+ioneze orice cerere de co!peten+a in tan+elor ,udectore&ti* potrivit legii. Ace&tia nu pot re'uza ,udece pe !otiv c legea nu prevede* e te neclar au inco!plet. ,2- 3 te interzi ,udectorului ta"ilea c di pozi+ii general o"ligatorii prin .otr$rile pe care le pronun+ n cauzele ce i unt upu e ,udec+ii. Dreptul la un proce ec.ita"il* n ter!en opti! &i previzi"il Art. 6. ) ,1- (rice per oan are dreptul la ,udecarea cauzei ale n !od ec.ita"il* n ter!en opti! &i previzi"il* de ctre o in tan+ independent* i!par+ial &i ta"ilit de lege. /n ace t cop* in tan+a e te datoare di pun toate ! urile per!i e de lege &i a igure de '&urarea cu celeritate a ,udec+ii. ,2- Di pozi+iile alin. 415 e aplic n !od core punztor &i n 'aza e-ecutrii ilite. Legalitatea Art. 7. ) ,1- 1roce ul civil e de '&oar n con'or!itate cu di pozi+iile legii. ,2- 2udectorul are ndatorirea de a a igura re pectarea di pozi+iilor legii privind realizarea drepturilor &i ndeplinirea o"liga+iilor pr+ilor din proce . 3galitatea Art. %. ) /n proce ul civil pr+ilor le e te garantat e-ercitarea drepturilor proce uale* n !od egal &i 'r di cri!inri. Dreptul de di pozi+ie al pr+ilor Art. .. ) ,1- 1roce ul civil poate 'i pornit la cererea celui intere at au* n cazurile anu!e prevzute de lege* la cererea altei per oane* organiza+ii ori a unei autorit+i au in titu+ii pu"lice ori de intere pu"lic. ,2- ("iectul &i li!itele proce ului unt ta"ilite prin cererile &i aprrile pr+ilor. ,3- /n condi+iile legii* partea poate* dup caz* renun+a la ,udecarea cererii de c.e!are n ,udecat au la n u&i dreptul pretin * poate recunoa&te preten+iile pr+ii adver e* e poate nvoi cu acea ta pentru a pune capt* n tot au n parte* proce ului* poate renun+a la e-ercitarea cilor de atac ori la e-ecutarea unei .otr$ri. De a e!enea* partea poate di pune de drepturile ale n orice alt !od per!i de lege. ("liga+iile pr+ilor n de '&urarea proce ului Art. 10. ) ,1- 1r+ile au o"liga+ia ndeplinea c actele de procedur n condi+iile* ordinea &i ter!enele ta"ilite de lege au de ,udector* &i pro"eze preten+iile &i aprrile* contri"uie la de '&urarea 'r nt$rziere a proce ului* ur!rind* tot a t'el* 'inalizarea ace tuia.

,2- Dac o parte de+ine un !i,loc de pro"* ,udectorul poate* la cererea celeilalte pr+i au din o'iciu* di pun n'+i&area ace tuia* u" anc+iunea pl+ii unei a!enzi ,udiciare. ("liga+iile ter+ilor n de '&urarea proce ului Art. 11. ) (rice per oan e te o"ligat* n condi+iile legii* pri,ine realizarea ,u ti+iei. Cel care* 'r !otiv legiti!* e u trage de la ndeplinirea ace tei o"liga+ii poate 'i con tr$n o e-ecute u" anc+iunea pl+ii unei a!enzi ,udiciare &i* dac e te cazul* a unor daune)intere e. 6una)credin+ Art. 12. ) ,1- Drepturile proce uale tre"uie e-ercitate cu "un)credin+* potrivit copului n vederea cruia au 'o t recuno cute de lege &i 'r a e nclca drepturile proce uale ale altei pr+i. ,2- 1artea care &i e-ercit drepturile proce uale n !od a"uziv r punde pentru pre,udiciile !ateriale &i !orale cauzate. 3a va putea 'i o"ligat* potrivit legii* &i la plata unei a!enzi ,udiciare. ,3- De a e!enea* partea care nu &i ndepline&te cu "un)credin+ o"liga+iile proce uale r punde potrivit alin. 425. Dreptul la aprare Art. 13. ) ,1- Dreptul la aprare e te garantat. ,2- 1r+ile au dreptul* n tot cur ul proce ului* de a 'i reprezentate au* dup caz* a i tate n condi+iile legii. /n recur * cererile &i concluziile pr+ilor nu pot 'i 'or!ulate &i u +inute dec$t prin avocat au* dup caz* con ilier ,uridic* cu e-cep+ia itua+iei n care partea au !andatarul ace teia* o+ ori rud p$n la gradul al doilea inclu iv* e te licen+iat n drept. ,3- 1r+ilor li e a igur po i"ilitatea de a participa la toate 'azele de de '&urare a proce ului. 3le pot ia cuno&tin+ de cuprin ul do arului* propun pro"e* &i 'ac aprri* &i prezinte u +inerile n cri &i oral &i e-ercite cile legale de atac* cu re pectarea condi+iilor prevzute de lege. ,$- 7n tan+a poate di pune n'+i&area n per oan a pr+ilor* c.iar atunci c$nd ace tea unt reprezentate. Contradictorialitatea Art. 1$. ) ,1- 7n tan+a nu poate .otr a upra unei cereri dec$t dup citarea au n'+i&area pr+ilor* dac legea nu prevede alt'el. ,2- 1r+ile tre"uie &i 'ac cuno cute reciproc &i n ti!p util* direct au prin inter!ediul in tan+ei* dup caz* !otivele de 'apt &i de drept pe care &i nte!eiaz preten+iile &i aprrile* precu! &i !i,loacele de pro" de care n+eleg e 'olo ea c* a t'el nc$t 'iecare dintre ele &i poat organiza aprarea. ,3- 1r+ile au o"liga+ia de a e-pune itua+ia de 'apt la care e re'er preten+iile &i aprrile lor n !od corect &i co!plet* 'r a denatura au o!ite 'aptele care le unt cuno cute. 1r+ile au o"liga+ia de a e-pune un punct de vedere propriu 'a+ de a'ir!a+iile pr+ii adver e cu privire la !pre,urri de 'apt relevante n cauz. ,$- 1r+ile au dreptul de a di cuta &i argu!enta orice c.e tiune de 'apt au de drept invocat n cur ul proce ului de ctre orice participant la proce * inclu iv de ctre in tan+ din o'iciu. , - 7n tan+a e te o"ligat* n orice proce * upun di cu+iei pr+ilor toate cererile* e-cep+iile &i !pre,urrile de 'apt au de drept invocate. ,6- 7n tan+a &i va nte!eia .otr$rea nu!ai pe !otive de 'apt &i de drept* pe e-plica+ii au pe !i,loace de pro" care au 'o t upu e* n preala"il* dez"aterii contradictorii. (ralitatea Art. 1 . ) 1roce ele e dez"at oral* cu e-cep+ia cazului n care legea di pune alt'el au c$nd pr+ile olicit e-pre in tan+ei ca ,udecata e 'ac nu!ai pe "aza actelor depu e la do ar.

8e!i,locirea Art. 16. ) 1ro"ele e ad!ini treaz de ctre in tan+a care ,udec proce ul* cu e-cep+ia cazurilor n care legea ta"ile&te alt'el. 1u"licitatea Art. 17. ) 9edin+ele de ,udecat unt pu"lice* n a'ar de cazurile prevzute de lege. Li!"a de '&urrii proce ului Art. 1%. ) ,1- 1roce ul civil e de '&oar n li!"a ro!$n. ,2- Cet+enii ro!$ni apar+in$nd !inorit+ilor na+ionale au dreptul e e-pri!e n li!"a !atern n 'a+a in tan+elor de ,udecat* n condi+iile legii. ,3- Cet+enii trini &i apatrizii care nu n+eleg au nu vor"e c li!"a ro!$n au dreptul de a lua cuno&tin+ de toate actele &i lucrrile do arului* de a vor"i n in tan+ &i de a pune concluzii* prin interpret. ,$- Cererile &i actele procedurale e ntoc!e c nu!ai n li!"a ro!$n. Continuitatea Art. 1.. ) 2udectorul nve tit cu olu+ionarea cauzei nu poate 'i nlocuit pe durata proce ului dec$t pentru !otive te!einice* n condi+iile legii. #e pectarea principiilor 'unda!entale Art. 20. ) 2udectorul are ndatorirea a igure re pectarea &i re pecte el n u&i principiile 'unda!entale ale proce ului civil* u" anc+iunile prevzute de lege. /ncercarea de !pcare a pr+ilor Art. 21. ) ,1- 2udectorul va reco!anda pr+ilor olu+ionarea a!ia"il a litigiului prin !ediere* potrivit legii peciale. ,2- /n tot cur ul proce ului* ,udectorul va ncerca !pcarea pr+ilor* d$ndu)le ndru!rile nece are* potrivit legii. #olul ,udectorului n a'larea adevrului Art. 22. ) ,1- 2udectorul olu+ioneaz litigiul con'or! regulilor de drept care i unt aplica"ile. ,2- 2udectorul are ndatorirea truie* prin toate !i,loacele legale* pentru a preveni orice gre&eal privind a'larea adevrului n cauz* pe "aza ta"ilirii 'aptelor &i prin aplicarea corect a legii* n copul pronun+rii unei .otr$ri te!einice &i legale. /n ace t cop* cu privire la itua+ia de 'apt &i !otivarea n drept pe care pr+ile le invoc* ,udectorul e te n drept le cear prezinte e-plica+ii* oral au n cri * pun n dez"aterea ace tora orice !pre,urri de 'apt au de drept* c.iar dac nu unt !en+ionate n cerere au n nt$!pinare* di pun ad!ini trarea pro"elor pe care le con ider nece are* precu! &i alte ! uri prevzute de lege* c.iar dac pr+ile e !potrive c. ,3- 2udectorul poate di pune introducerea n cauz a altor per oane* n condi+iile legii. 1er oanele a t'el introdu e n cauz vor avea po i"ilitatea* dup caz* de a renun+a la ,udecat au la dreptul pretin * de a ac.ie a la preten+iile recla!antului ori de a pune capt proce ului printr)o tranzac+ie. ,$- 2udectorul d au re ta"ile&te cali'icarea ,uridic a actelor &i 'aptelor dedu e ,udec+ii* c.iar dac pr+ile le)au dat o alt denu!ire. /n ace t caz ,udectorul e te o"ligat pun n di cu+ia pr+ilor cali'icarea ,uridic e-act.

, - Cu toate ace tea* ,udectorul nu poate c.i!"a denu!irea au te!eiul ,uridic n cazul n care pr+ile* n virtutea unui acord e-pre privind drepturi de care* potrivit legii* pot di pune* au ta"ilit cali'icarea ,uridic &i !otivele de drept a upra crora au n+ele li!iteze dez"aterile* dac a t'el nu e ncalc drepturile au intere ele legiti!e ale altora. ,6- 2udectorul tre"uie e pronun+e a upra a tot ceea ce )a cerut* 'r n a dep&i li!itele nve tirii* n a'ar de cazurile n care legea ar di pune alt'el. #e pectul cuvenit ,u ti+iei Art. 23. ) ,1- Cei prezen+i la &edin+a de ,udecat unt datori !ani'e te re pectul cuvenit 'a+ de in tan+ &i nu tul"ure "una de '&urare a &edin+ei de ,udecat. ,2- 1re&edintele veg.eaz ca ordinea &i ole!nitatea &edin+ei 'ie re pectate* put$nd lua n ace t cop orice ! ur prevzut de lege. "AP'&OL(L ''' Aplicarea legii de procedur civil Legea aplica"il proce elor noi Art. 2$. ) Di pozi+iile legii noi de procedur e aplic nu!ai proce elor &i e-ecutrilor ilite ncepute dup intrarea ace teia n vigoare. Legea aplica"il proce elor n cur Art. 2 . ) ,1- 1roce ele n cur de ,udecat* precu! &i e-ecutrile ilite ncepute u" legea vec.e r!$n upu e acelei legi. ,2- 1roce ele n cur de ,udecat la data c.i!"rii co!peten+ei in tan+elor legal nve tite vor continua 'ie ,udecate de acele in tan+e* potrivit legii u" care au nceput. /n caz de tri!itere pre re,udecare* di pozi+iile legale privitoare la co!peten+* n vigoare la data c$nd a nceput proce ul* r!$n aplica"ile. ,3- /n cazul n care in tan+a nve tit e te de 'iin+at* do arele e vor tri!ite din o'iciu in tan+ei co!petente potrivit legii noi. Di pozi+iile alin. 415 r!$n aplica"ile. Legea aplica"il !i,loacelor de pro" Art. 26. ) ,1- Condi+iile de ad!i i"ilitate &i puterea doveditoare a pro"elor precon tituite &i a prezu!+iilor legale unt guvernate de legea n vigoare la data producerii 'aptelor ,uridice care 'ac o"iectul pro"a+iunii. ,2- Ad!ini trarea pro"elor e 'ace potrivit legii n vigoare la data ad!ini trrii lor. Legea aplica"il .otr$rilor Art. 27. ) :otr$rile r!$n upu e cilor de atac* !otivelor &i ter!enelor prevzute de legea u" care a nceput proce ul. ;eritorialitatea legii de procedur Art. 2%. ) ,1- Dac prin lege nu e di pune alt'el* di pozi+iile legii de procedur e aplic proce elor de pe ntregul teritoriu al +rii. ,2- /n cazul raporturilor proce uale cu ele!ent de e-traneitate* deter!inarea legii de procedur aplica"ile e 'ace potrivit nor!elor cuprin e n cartea a <77)a.

A se vedea Decizie nr. 1412/2011 in data de 20 dece/brie 2011

"A)&*A ' Di pozi+ii generale

&'&L(L ' Ac+iunea civil 8o+iunea Art. 2.. ) Ac+iunea civil e te an a!"lul !i,loacelor proce uale prevzute de lege pentru protec+ia dreptului u"iectiv pretin de ctre una dintre pr+i au a unei alte itua+ii ,uridice* precu! &i pentru a igurarea aprrii pr+ilor n proce . Cererile n ,u ti+ie Art. 30. ) ,1- (ricine are o preten+ie !potriva unei alte per oane ori ur!re&te olu+ionarea n ,u ti+ie a unei itua+ii ,uridice are dreptul 'ac o cerere naintea in tan+ei co!petente. ,2- Cererile n ,u ti+ie unt principale* acce orii* adi+ionale &i incidentale. ,3- Cererea principal e te cererea introductiv de in tan+. 3a poate cuprinde at$t capete de cerere principale* c$t &i capete de cerere acce orii. ,$- Cererile acce orii unt acele cereri a cror olu+ionare depinde de olu+ia dat unui capt de cerere principal. , - Con tituie cerere adi+ional acea cerere prin care o parte !odi'ic preten+iile ale anterioare. ,6- Cererile incidentale unt cererile 'or!ulate n cadrul unui proce a'lat n cur de de '&urare. Aprrile Art. 31. ) Aprrile 'or!ulate n ,u ti+ie pot 'i de 'ond au procedurale. Condi+iile de e-ercitare a ac+iunii civile Art. 32. ) ,1- (rice cerere poate 'i 'or!ulat &i u +inut nu!ai dac autorul ace teia= a- poate ta n ,udecat* n condi+iile legii> b- are calitate proce ual> c- 'or!uleaz o preten+ie> d- ,u ti'ic un intere . ,2- Di pozi+iile alin. 415 e aplic n !od core punztor &i n cazul aprrilor. 7ntere ul de a ac+iona Art. 33. ) 7ntere ul tre"uie 'ie deter!inat* legiti!* per onal* n cut &i actual. Cu toate ace tea* c.iar dac intere ul nu e te n cut &i actual* e poate 'or!ula o cerere cu copul de a preveni nclcarea unui drept u"iectiv a!enin+at au pentru a prent$!pina producerea unei pagu"e i!inente &i care nu )ar putea repara. #ealizarea drepturilor a'ectate de un ter!en

Art. 3$. ) ,1- Cererea pentru predarea unui "un la !plinirea ter!enului contractual poate 'i 'cut c.iar nainte de !plinirea ace tui ter!en. ,2- ?e poate* de a e!enea* cere* nainte de ter!en* e-ecutarea la ter!en a o"liga+iei de ntre+inere au a altei pre ta+ii periodice. ,3- 1ot 'i ncuviin+ate* nainte de !plinirea ter!enului* &i alte cereri pentru e-ecutarea la ter!en a unor o"liga+ii* ori de c$te ori e va con tata c ace tea pot prent$!pina o pagu" n e!nat pe care recla!antul ar ncerca)o dac ar a&tepta !plinirea ter!enului. Con tatarea e-i ten+ei au ine-i ten+ei unui drept Art. 3 . ) Cel care are intere poate cear con tatarea e-i ten+ei au ine-i ten+ei unui drept. Cererea nu poate 'i pri!it dac partea poate cere realizarea dreptului pe orice alt cale prevzut de lege. Legiti!area proce ual a altor per oane Art. 36. ) /n cazurile &i condi+iile prevzute e-clu iv prin lege* e pot introduce cereri au e pot 'or!ula aprri &i de per oane* organiza+ii* in titu+ii au autorit+i* care* 'r a ,u ti'ica un intere per onal* ac+ioneaz pentru aprarea drepturilor ori intere elor legiti!e ale unor per oane a'late n itua+ii peciale au* dup caz* n copul ocrotirii unui intere de grup ori general. ;ran !iterea calit+ii proce uale Art. 37. ) Calitatea de parte e poate tran !ite legal au conven+ional* ca ur!are a tran !i iunii* n condi+iile legii* a drepturilor ori itua+iilor ,uridice dedu e ,udec+ii. ?itua+ia proce ual a n trintorului &i a ucce orilor i Art. 3%. ) ,1- Dac n cur ul proce ului dreptul litigio e te tran !i prin acte ntre vii cu titlu particular* ,udecata va continua ntre pr+ile ini+iale. Dac n tran 'erul e te 'cut* n condi+iile legii* prin acte cu titlu particular pentru cauz de !oarte* ,udecata va continua cu ucce orul univer al ori cu titlu univer al al autorului* dup caz. ,2- /n toate cazurile* ucce orul cu titlu particular e te o"ligat intervin n cauz* dac are cuno&tin+ de e-i ten+a proce ului* au poate 'ie introdu n cauz* la cerere ori din o'iciu. /n ace t caz* in tan+a va decide* dup !pre,urri &i +in$nd ea!a de pozi+ia celorlalte pr+i* dac n trintorul au ucce orul univer al ori cu titlu univer al al ace tuia va r!$ne au* dup caz* va 'i co din proce . Dac n trintorul au* dup caz* ucce orul univer al ori cu titlu univer al al ace tuia e te co din proce * ,udecata va continua nu!ai cu ucce orul cu titlu particular care va lua procedura n tarea n care e a'l la !o!entul la care ace ta a intervenit au a 'o t introdu n cauz. ,3- :otr$rea pronun+at contra n trintorului au ucce orului univer al ori cu titlu univer al al ace tuia* dup caz* va produce de drept e'ecte &i contra ucce orului cu titlu particular &i va 'i ntotdeauna opoza"il ace tuia din ur!* cu e-cep+ia cazurilor n care a do"$ndit dreptul cu "un) credin+ &i nu !ai poate 'i evin * potrivit legii* de ctre adevratul titular. ?anc+iunea nclcrii condi+iilor de e-ercitare a ac+iunii civile Art. 3.. ) ,1- Cererile 'cute de o per oan care nu are capacitate proce ual unt nule au* dup caz* anula"ile. De a e!enea* n cazul lip ei calit+ii proce uale au a intere ului* in tan+a va re pinge cererea ori aprarea 'or!ulat ca 'iind 'cut de o per oan au !potriva unei per oane 'r calitate ori ca lip it de intere * dup caz. ,2- /nclcarea di pozi+iilor prezentului titlu poate* de a e!enea* atrage aplicarea &i a altor anc+iuni prevzute de lege* iar cel care a u'erit un pre,udiciu are dreptul de a 'i de pgu"it* potrivit dreptului co!un.

&'&L(L '' 1articipan+ii la proce ul civil "AP'&OL(L ' 2udectorul. 7nco!pati"ilitatea Cazurile de inco!pati"ilitate Art. $0. ) ,1- 2udectorul care a pronun+at o nc.eiere interlocutorie au o .otr$re prin care )a olu+ionat cauza nu poate ,udeca aceea&i pricin n apel* recur * conte ta+ie n anulare au revizuire &i nici dup tri!iterea pre re,udecare. ,2- De a e!enea* nu poate lua parte la ,udecat cel care a 'o t !artor* e-pert* ar"itru* procuror* avocat* a i tent ,udiciar* !agi trat)a i tent au !ediator n aceea&i cauz. ,3- 8u poate lua parte la ,udecat nici ,udectorul care &i)a e-pri!at anterior prerea cu privire la olu+ie n cauza pe care a 'o t de e!nat o ,udece. Alte cazuri de inco!pati"ilitate Art. $1. ) ,1- 2udectorul e te* de a e!enea* inco!pati"il de a ,udeca n ur!toarele itua+ii= 1. c$nd e-i t !pre,urri care 'ac ,u ti'icat te!erea c el* o+ul u* a cenden+ii ori de cenden+ii lor au a'inii lor* dup caz* au un intere n legtur cu pricina care e ,udec> 2. c$nd e te o+* rud au a'in p$n la gradul al patrulea inclu iv cu avocatul ori reprezentantul unei pr+i au dac e te c torit cu 'ratele ori cu ora o+ului uneia dintre ace te per oane> 3. c$nd o+ul au 'o tul u o+ e te rud ori a'in p$n la gradul al patrulea inclu iv cu vreuna dintre pr+i> $. dac el* o+ul au rudele lor p$n la gradul al patrulea inclu iv ori a'inii lor* dup caz* unt pr+i ntr)un proce care e ,udec la in tan+a la care una dintre pr+i e te ,udector> . dac ntre el* o+ul u ori rudele lor p$n la gradul al patrulea inclu iv au a'inii lor* dup caz* &i una dintre pr+i a e-i tat un proce penal cu cel !ult % ani nainte de a 'i de e!nat ,udece pricina. /n cazul pl$ngerilor penale 'or!ulate de pr+i n cur ul proce ului* ,udectorul devine inco!pati"il nu!ai n itua+ia punerii n !i&care a ac+iunii penale !potriva a> 6. dac e te tutore au curator al uneia dintre pr+i> 7. dac el* o+ul u* a cenden+ii ori de cenden+ii lor au pri!it daruri au pro!i iuni de daruri ori alte avanta,e de la una dintre pr+i> %. dac el* o+ul u ori una dintre rudele lor p$n la gradul al patrulea inclu iv au a'inii lor* dup caz* e a'l n rela+ii de du&!nie cu una dintre pr+i* o+ul ori rudele ace teia p$n la gradul al patrulea inclu iv> .. dac* atunci c$nd e te nve tit cu olu+ionarea unei ci de atac* o+ul au o rud a a p$n la gradul al patrulea inclu iv a participat* ca ,udector au procuror* la ,udecarea aceleia&i pricini naintea altei in tan+e> 10. dac e te o+ au rud p$n la gradul al patrulea inclu iv au a'in* dup caz* cu un alt !e!"ru al co!pletului de ,udecat> 11. dac o+ul* o rud ori un a'in al u p$n la gradul al patrulea inclu iv a reprezentat au a i tat partea n aceea&i pricin naintea altei in tan+e> 12. atunci c$nd e-i t alte ele!ente care na c n !od nte!eiat ndoieli cu privire la i!par+ialitatea a. ,2- Di pozi+iile alin. 415 privitoare la o+ e aplic &i n cazul concu"inilor. A"+inerea Art. $2. ) ,1- /nainte de pri!ul ter!en de ,udecat gre'ierul de &edin+ va veri'ica* pe "aza do arului cauzei* dac ,udectorul ace teia e a'l n vreunul dintre cazurile de inco!pati"ilitate prevzute la art. 40 alin. 415 &i 425 &i* c$nd e te cazul* va ntoc!i un re'erat core punztor. ,2- 2udectorul care &tie c e-i t un !otiv de inco!pati"ilitate n privin+a a e te o"ligat e a"+in de la ,udecarea pricinii.

,3- Declara+ia de a"+inere e 'ace n cri de ndat ce ,udectorul a cuno cut e-i ten+a cazului de inco!pati"ilitate au ver"al n &edin+* 'iind con e!nat n nc.eiere. #ecuzarea Art. $3. ) ,1- 2udectorul a'lat ntr)o itua+ie de inco!pati"ilitate poate 'i recuzat de oricare dintre pr+i nainte de nceperea oricrei dez"ateri. ,2- C$nd !otivele de inco!pati"ilitate )au ivit ori au 'o t cuno cute de parte doar dup nceperea dez"aterilor* acea ta tre"uie olicite recuzarea de ndat ce ace tea i unt cuno cute. 3-cep+ii Art. $$. ) /n cazurile prevzute la art. 40* ,udectorul nu poate participa la ,udecat* c.iar dac nu ) a a"+inut ori nu a 'o t recuzat. 2udectorii care pot 'i recuza+i Art. $ . ) 1ot 'i recuza+i nu!ai ,udectorii care 'ac parte din co!pletul de ,udecat cruia pricina i)a 'o t repartizat pentru olu+ionare. Cererea de recuzare. Condi+ii Art. $6. ) ,1- Cererea de recuzare e poate 'ace ver"al n &edin+ au n cri pentru 'iecare ,udector n parte* art$ndu) e cazul de inco!pati"ilitate &i pro"ele de care partea n+elege e 'olo ea c. ,2- 3 te inad!i i"il cererea n care e invoc alte !otive dec$t cele prevzute la art. 40 &i 41. ,3- ?unt* de a e!enea* inad!i i"ile cererea de recuzare privitoare la al+i ,udectori dec$t cei prevzu+i la art. 4%* precu! &i cererea ndreptat !potriva aceluia&i ,udector pentru acela&i !otiv de inco!pati"ilitate. ,$- 8ere pectarea condi+iilor prezentului articol atrage inad!i i"ilitatea cererii de recuzare. /n ace t caz* inad!i i"ilitatea e con tat c.iar de co!pletul n 'a+a cruia )a 'or!ulat cererea de recuzare* cu participarea ,udectorului recuzat. A"+inerea ,udectorului recuzat Art. $7. ) ,1- 2udectorul !potriva cruia e te 'or!ulat o cerere de recuzare poate declara c e a"+ine. ,2- Declara+ia de a"+inere e olu+ioneaz cu prioritate. ,3- /n caz de ad!itere a declara+iei de a"+inere* cererea de recuzare* indi'erent de !otivul ace teia* va 'i re pin * prin aceea&i nc.eiere* ca r!a 'r o"iect. ,$- /n cazul n care declara+ia de a"+inere e re pinge* prin aceea&i nc.eiere in tan+a e va pronun+a &i a upra cererii de recuzare. ?tarea cauzei p$n la olu+ionarea cererii Art. $%. ) ,1- 1$n la olu+ionarea declara+iei de a"+inere nu e va 'ace niciun act de procedur n cauz. ,2- @or!ularea unei cereri de recuzare nu deter!in u pendarea ,udec+ii. Cu toate ace tea* pronun+area olu+iei n cauz nu poate avea loc dec$t dup olu+ionarea cererii de recuzare. Co!punerea co!pletului de ,udecat

Art. $.. ) ,1- A"+inerea au recuzarea e olu+ioneaz de un alt co!plet al in tan+ei re pective* n co!punerea cruia nu poate intra ,udectorul recuzat au care a declarat c e a"+ine. Di pozi+iile art. 46 alin. 445 r!$n aplica"ile. ,2- C$nd* din pricina a"+inerii au recuzrii* nu e poate alctui co!pletul de ,udecat* cererea e ,udec de in tan+a ierar.ic uperioar. 1rocedura de olu+ionare a a"+inerii au a recuzrii Art. 0. ) ,1- 7n tan+a .otr&te de ndat* n ca!era de con iliu* 'r prezen+a pr+ilor &i a cult$ndu) l pe ,udectorul recuzat au care a declarat c e a"+ine* nu!ai dac apreciaz c e te nece ar. /n acelea&i condi+ii* in tan+a va putea a culta &i pr+ile. ,2- /n cazul n care la acela&i ter!en )au 'or!ulat cereri de recuzare &i de a"+inere pentru !otive di'erite* ace tea vor 'i ,udecate !preun. ,3- 8u e ad!ite interogatoriul ca !i,loc de dovad a !otivelor de recuzare. ,$- /n cazul ad!iterii a"+inerii au recuzrii nte!eiate pe di pozi+iile art. 41 alin. 415 pct. 10* in tan+a va ta"ili care dintre ,udectori nu va lua parte la ,udecarea pricinii. , - A"+inerea au recuzarea e olu+ioneaz printr)o nc.eiere care e pronun+ n &edin+ pu"lic. ,6- Dac a"+inerea au* dup caz* recuzarea a 'o t ad!i * ,udectorul e va retrage de la ,udecarea pricinii. /n ace t caz* nc.eierea va arta n ce ! ur actele ndeplinite de ,udector ur!eaz 'ie p trate. 1rocedura de olu+ionare de ctre in tan+a uperioar Art. 1. ) ,1- 7n tan+a uperioar nve tit cu ,udecarea a"+inerii au recuzrii n itua+ia prevzut la art. 4A alin. 425 va di pune* n caz de ad!itere a cererii* tri!iterea pricinii la o alt in tan+ de acela&i grad din circu! crip+ia a. ,2- Dac cererea e te re pin * pricina e napoiaz in tan+ei in'erioare. Cile de atac Art. 2. ) ,1- /nc.eierea prin care )a re pin recuzarea poate 'i atacat nu!ai de pr+i* odat cu .otr$rea prin care )a olu+ionat cauza. C$nd acea t din ur! .otr$re e te de'initiv* nc.eierea va putea 'i atacat cu recur * la in tan+a ierar.ic uperioar* n ter!en de % zile de la co!unicarea ace tei .otr$ri. ,2- /nc.eierea prin care )a ncuviin+at au )a re pin a"+inerea* cea prin care )a ncuviin+at recuzarea* precu! &i nc.eierea prin care )a re pin recuzarea n cazul prevzut la art. 4B alin. 435 nu unt upu e niciunei ci de atac. ,3- /n cazul prevzut la alin. 415* dac in tan+a de apel con tat c recuzarea a 'o t n !od gre&it re pin * re'ace toate actele de procedur &i* dac apreciaz c e te nece ar* dovezile ad!ini trate la pri!a in tan+. C$nd in tan+a de recur con tat c recuzarea a 'o t gre&it re pin * ea va ca a .otr$rea* di pun$nd tri!iterea cauzei pre re,udecare la in tan+a de apel au* atunci c$nd calea de atac a apelului e te upri!at* la pri!a in tan+. 7nco!pati"ilitatea altor participan+i Art. 3. ) Di pozi+iile prezentului capitol e aplic n !od core punztor &i procurorilor* !agi tra+ilor) a i ten+i* a i ten+ilor ,udiciari &i gre'ierilor. "AP'&OL(L '' 1r+ile 3nu!erarea

10

Art. $. ) ?unt pr+i recla!antul &i p$r$tul* precu! &i* n condi+iile legii* ter+ele per oane care intervin voluntar au 'or+at n proce .

0*"1'(+*A 1 @olo in+a &i e-erci+iul drepturilor procedurale Capacitatea proce ual de 'olo in+ Art. . ) ,1- 1oate 'i parte n ,udecat orice per oan care are 'olo in+a drepturilor civile. ,2- Cu toate ace tea* pot ta n ,udecat a ocia+iile* ociet+ile au alte entit+i 'r per onalitate ,uridic* dac unt con tituite potrivit legii. ,3- Lip a capacit+ii proce uale de 'olo in+ poate 'i invocat n orice tare a proce ului. Actele de procedur ndeplinite de cel care nu are capacitate de 'olo in+ unt lovite de nulitate a" olut. Capacitatea proce ual de e-erci+iu Art. 6. ) ,1- Cel care are calitatea de parte &i poate e-ercita drepturile procedurale n nu!e propriu au prin reprezentant* cu e-cep+ia cazurilor n care legea prevede alt'el. ,2- 1artea care nu are e-erci+iul drepturilor procedurale nu poate ta n ,udecat dec$t dac e te reprezentat* a i tat ori autorizat n condi+iile prevzute de legile au* dup caz* de tatutele care i regle!enteaz capacitatea ori !odul de organizare. ,3- Lip a capacit+ii de e-erci+iu a drepturilor procedurale poate 'i invocat n orice tare a proce ului. ,$- Actele de procedur ndeplinite de cel care nu are e-erci+iul drepturilor procedurale unt anula"ile. #eprezentantul au ocrotitorul legal al ace tuia va putea n con'ir!a toate au nu!ai o parte din ace te acte. , - C$nd in tan+a con tat c actul de procedur a 'o t ndeplinit de o parte lip it de capacitate de e-erci+iu va acorda un ter!en pentru con'ir!area lui. Dac actul nu e te con'ir!at* e va di pune anularea lui. ,6- Di pozi+iile alin. 4%5 e aplic n !od core punztor &i per oanelor cu capacitate de e-erci+iu re tr$n . Curatela pecial Art. 7. ) ,1- /n caz de urgen+* dac per oana 'izic lip it de capacitatea de e-erci+iu a drepturilor civile nu are reprezentant legal* in tan+a* la cererea pr+ii intere ate* va nu!i un curator pecial* care o reprezinte p$n la nu!irea reprezentantului legal* potrivit legii. De a e!enea* in tan+a va nu!i un curator pecial n caz de con'lict de intere e ntre reprezentantul legal &i cel reprezentat au c$nd o per oan ,uridic ori o entitate dintre cele prevzute la art. %% alin. 425* c.e!at tea n ,udecat* nu are reprezentant. ,2- Di pozi+iile alin. 415 e aplic n !od core punztor &i per oanelor cu capacitate de e-erci+iu re tr$n . ,3- 8u!irea ace tor curatori e va 'ace de in tan+a care ,udec proce ul* dintre avoca+ii anu!e de e!na+i n ace t cop de "arou pentru 'iecare in tan+ ,udectorea c. Curatorul pecial are toate drepturile &i o"liga+iile prevzute de lege pentru reprezentantul legal. ,$- #e!unerarea provizorie a curatorului a t'el nu!it e 'i-eaz de in tan+* prin nc.eiere* ta"ilindu) e totodat &i !odalitatea de plat. La cererea curatorului* odat cu ncetarea calit+ii ale* +in$ndu) e ea!a de activitatea de '&urat* re!unera+ia va putea 'i !a,orat.

0*"1'(+*A a 2!a 1er oanele care unt !preun recla!ante au p$r$te

11

Condi+iile de e-i ten+ Art. %. ) Cai !ulte per oane pot 'i !preun recla!ante au p$r$te dac o"iectul proce ului e te un drept ori o o"liga+ie co!un* dac drepturile au o"liga+iile lor au aceea&i cauz ori dac ntre ele e-i t o tr$n legtur. #egi!ul ,uridic al coparticiprii proce uale Art. .. ) ,1- Actele de procedur* aprrile &i concluziile unuia dintre recla!an+i au p$r$+i nu le pot pro'ita celorlal+i &i nici nu i pot pre,udicia. ,2- Cu toate ace tea* dac prin natura raportului ,uridic au n te!eiul unei di pozi+ii a legii* e'ectele .otr$rii e ntind a upra tuturor recla!an+ilor ori p$r$+ilor* actele de procedur ndeplinite nu!ai de unii dintre ei au ter!enele ncuviin+ate nu!ai unora dintre ei pentru ndeplinirea actelor de procedur pro'it &i celorlal+i. C$nd actele de procedur ale unora unt potrivnice celor 'cute de ceilal+i* e va +ine ea!a de actele cele !ai 'avora"ile. ,3- #ecla!an+ii au p$r$+ii care nu )au n'+i&at ori nu au ndeplinit un act de procedur n ter!en vor continua totu&i 'ie cita+i* dac* potrivit legii* nu au ter!enul n cuno&tin+. Di pozi+iile art. 1AB unt aplica"ile.

0*"1'(+*A a 3!a Alte per oane care pot lua parte la ,udecat

21. 7nterven+ia voluntar

@or!ele Art. 60. ) ,1- (ricine are intere poate interveni ntr)un proce care e ,udec ntre pr+ile originare. ,2- 7nterven+ia e te principal* c$nd intervenientul pretinde pentru ine* n tot au n parte* dreptul dedu ,udec+ii au un drept tr$n legat de ace ta. ,3- 7nterven+ia e te acce orie* c$nd pri,in nu!ai aprarea uneia dintre pr+i. 7nterven+ia principal Art. 61. ) ,1- Cererea de interven+ie principal va 'i 'cut n 'or!a prevzut pentru cererea de c.e!are n ,udecat. ,2- Cererea poate 'i 'cut nu!ai n 'a+a pri!ei in tan+e* nainte de nc.iderea dez"aterilor n 'ond. ,3- Cu acordul e-pre al pr+ilor* interven+ia principal e poate 'ace &i n in tan+a de apel. 7nterven+ia acce orie Art. 62. ) ,1- Cererea de interven+ie acce orie va 'i 'cut n cri &i va cuprinde ele!entele prevzute la art. 143 alin. 415* care e va aplica n !od core punztor. ,2- 7nterven+ia acce orie poate 'i 'cut p$n la nc.iderea dez"aterilor* n tot cur ul ,udec+ii* c.iar &i n cile e-traordinare de atac. 1rocedura de ,udecat. Cile de atac Art. 63. ) ,1- 7n tan+a va co!unica pr+ilor cererea de interven+ie &i copii de pe n cri urile care o n o+e c.

12

,2- Dup a cultarea intervenientului &i a pr+ilor* in tan+a e va pronun+a a upra ad!i i"ilit+ii n principiu a interven+iei* printr)o nc.eiere !otivat. ,3- /nc.eierea de ad!itere n principiu nu e poate ataca dec$t odat cu 'ondul. ,$- /nc.eierea de re pingere ca inad!i i"il a cererii de interven+ie poate 'i atacat n ter!en de % zile* care curge de la pronun+are pentru partea prezent* re pectiv de la co!unicare pentru partea lip . Calea de atac e te nu!ai apelul dac nc.eierea a 'o t dat n pri!a in tan+* re pectiv nu!ai recur ul la in tan+a ierar.ic uperioar n cazul n care nc.eierea a 'o t pronun+at n apel. Do arul e nainteaz* n copie certi'icat pentru con'or!itate cu originalul* in tan+ei co!petente olu+ioneze calea de atac n 24 de ore de la e-pirarea ter!enului. /nt$!pinarea nu e te o"ligatorie. Apelul au* dup caz* recur ul e ,udec n ter!en de cel !ult 10 zile de la nregi trare. ?itua+ia intervenientului Art. 6$. ) ,1- 7ntervenientul devine parte n proce nu!ai dup ad!iterea n principiu a cererii ale. ,2- 7ntervenientul va prelua procedura n tarea n care e a'l n !o!entul ad!iterii interven+iei* dar va putea olicita ad!ini trarea de pro"e. Actele de procedur ulterioare vor 'i ndeplinite &i 'a+ de el. ,3- /n cazul interven+iei principale* dup ad!iterea n principiu* in tan+a va ta"ili un ter!en n care tre"uie depu nt$!pinarea. 2udecarea cererii de interven+ie principal Art. 6 . ) ,1- 7nterven+ia principal e ,udec odat cu cererea principal. ,2- C$nd ,udecarea cererii principale ar 'i nt$rziat prin cererea de interven+ie* in tan+a poate di pune di ,ungerea ei pentru a 'i ,udecat eparat* n a'ar de cazul n care intervenientul pretinde pentru ine* n tot au n parte* n u&i dreptul dedu ,udec+ii. /n caz de di ,ungere* in tan+a r!$ne n toate cazurile co!petent olu+ioneze cererea de interven+ie. ,3- 8u e va di pune di ,ungerea nici atunci c$nd ,udecarea cererii de interven+ie ar 'i nt$rziat de cererea principal. ,$- 7nterven+ia principal va 'i ,udecat c.iar dac ,udecarea cererii principale )a tin prin unul dintre !odurile prevzute de lege. 2udecarea cererii de interven+ie acce orie Art. 66. ) ,1- 2udecarea cererii de interven+ie acce orie nu poate 'i di ,un de ,udecarea cererii principale* iar in tan+a e te o"ligat e pronun+e a upra ace teia prin aceea&i .otr$re* odat cu 'ondul. ,2- 7ntervenientul acce oriu poate v$r&ea c nu!ai actele de procedur care nu contravin intere ului pr+ii n 'avoarea creia a intervenit. ,3- Dup ad!iterea n principiu* intervenientul acce oriu poate renun+e la ,udecarea cererii de interven+ie doar cu acordul pr+ii pentru care a intervenit. ,$- Calea de atac e-ercitat de intervenientul acce oriu e ocote&te neavenit dac partea pentru care a intervenit nu a e-ercitat calea de atac* a renun+at la calea de atac e-ercitat ori acea ta a 'o t anulat* peri!at au re pin 'r a 'i cercetat n 'ond.

22. 7nterven+ia 'or+at '. C.e!area n ,udecat a altei per oane @or!ularea cererii. ;er!enele Art. 67. ) ,1- (ricare dintre pr+i poate c.e!e n ,udecat o alt per oan care ar putea pretind* pe calea unei cereri eparate* acelea&i drepturi ca &i recla!antul. ,2- Cererea 'cut de recla!ant au de intervenientul principal e va depune cel !ai t$rziu p$n la ter!inarea cercetrii proce ului naintea pri!ei in tan+e.

13

,3- Cererea 'cut de p$r$t e va depune n ter!enul prevzut pentru depunerea nt$!pinrii naintea pri!ei in tan+e* iar dac nt$!pinarea nu e te o"ligatorie* cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat. Co!unicarea cererii Art. 6%. ) ,1- Cererea va 'i !otivat &i* !preun cu n cri urile care o n o+e c* e va co!unica at$t celui c.e!at n ,udecat* c$t &i pr+ii potrivnice. ,2- La e-e!plarul cererii de tinat ter+ului e vor altura copii de pe cererea de c.e!are n ,udecat* nt$!pinare &i de pe n cri urile de la do ar. ,3- Di pozi+iile art. 63 &i 64 e aplic n !od core punztor. 1ozi+ia ter+ului n proce Art. 6.. ) Cel c.e!at n ,udecat do"$nde&te pozi+ia proce ual de recla!ant* iar .otr$rea &i produce e'ectele &i n privin+a a. ?coaterea p$r$tului din proce Art. 70. ) ,1- /n cazul prevzut la art. 6A* c$nd p$r$tul* c.e!at n ,udecat pentru o datorie "nea c* recunoa&te datoria &i declar c vrea o e-ecute 'a+ de cel cruia i va 'i ta"ilit dreptul pe cale ,udectorea c* el va 'i co din proce * dac a con e!nat la di pozi+ia in tan+ei u!a datorat. ,2- ;ot a t'el* p$r$tul* c.e!at n ,udecat pentru predarea unui "un au a 'olo in+ei ace tuia* va 'i co din proce dac declar c va preda "unul celui al crui drept va 'i ta"ilit prin .otr$re ,udectorea c. 6unul n litigiu va 'i pu u" ec.e tru ,udiciar de ctre in tan+a nve tit cu ,udecarea cauzei* di pozi+iile art. A%A &i ur!toarele 'iind aplica"ile. ,3- /n ace te cazuri* ,udecata va continua nu!ai ntre recla!ant &i ter+ul c.e!at n ,udecat. :otr$rea e va co!unica &i p$r$tului* cruia i e te opoza"il.

''. C.e!area n garan+ie Condi+iile Art. 71. ) ,1- 1artea intere at poate c.e!e n garan+ie o ter+ per oan* !potriva creia ar putea e ndrepte cu o cerere eparat n garan+ie au n de pgu"iri. ,2- /n acelea&i condi+ii* cel c.e!at n garan+ie poate c.e!e n garan+ie o alt per oan. @or!ularea cererii. ;er!enele Art. 72. ) ,1- Cererea va 'i 'cut n 'or!a prevzut pentru cererea de c.e!are n ,udecat. ,2- Cererea 'cut de recla!ant au de intervenientul principal e va depune cel !ai t$rziu p$n la ter!inarea cercetrii proce ului naintea pri!ei in tan+e. ,3- Cererea 'cut de p$r$t e va depune n ter!enul prevzut pentru depunerea nt$!pinrii naintea pri!ei in tan+e* iar dac nt$!pinarea nu e te o"ligatorie* cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat. 1rocedura de ,udecat Art. 73. ) ,1- 7n tan+a va co!unica celui c.e!at n garan+ie cererea &i copii de pe n cri urile ce o n o+e c &i va ta"ili ter!enul p$n la care ace ta tre"uie depun nt$!pinare. /n acela&i ter!en* poate 'i 'cut &i cererea prevzut la art. B1 alin. 425.

14

,2- Di pozi+iile art. 63 &i art. 64 alin. 415 &i 425 e aplic n !od core punztor. ,3- /n ter!enul ta"ilit potrivit art. 64 alin. 435* cel c.e!at n garan+ie tre"uie depun nt$!pinare &i poate 'or!uleze cererea prevzut la art. B1 alin. 425. ,$- Cererea de c.e!are n garan+ie e ,udec odat cu cererea principal. Cu toate ace tea* dac ,udecarea cererii principale ar 'i nt$rziat prin cererea de c.e!are n garan+ie* in tan+a poate di pune di ,ungerea ei pentru a o ,udeca eparat. /n ace t din ur! caz* ,udecarea cererii de c.e!are n garan+ie va 'i u pendat p$n la olu+ionarea cererii principale.

'''. Artarea titularului dreptului Condi+iile Art. 7$. ) 1$r$tul care de+ine un "un pentru altul au care e-ercit n nu!ele altuia un drept a upra unui lucru va putea arta pe acela n nu!ele cruia de+ine lucrul au e-ercit dreptul* dac a 'o t c.e!at n ,udecat de o per oan care pretinde un drept real a upra lucrului. @or!ularea cererii. ;er!enul Art. 7 . ) Cererea va 'i !otivat &i e va depune naintea pri!ei in tan+e n ter!enul prevzut de lege pentru depunerea nt$!pinrii. Dac nt$!pinarea nu e te o"ligatorie* cererea e poate 'ace cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat. 1rocedura de ,udecat Art. 76. ) ,1- Cererea* !preun cu n cri urile care o n o+e c &i o copie de pe cererea de c.e!are n ,udecat* vor 'i co!unicate celui artat ca titular al dreptului. ,2- Di pozi+iile art. 63 &i 64 e aplic n !od core punztor. ,3- Dac acela artat ca titular al dreptului recunoa&te u +inerile p$r$tului &i recla!antul con i!te* el va lua locul p$r$tului* care va 'i co din proce . ,$- Dac recla!antul nu e te de acord cu nlocuirea au c$nd cel artat ca titular nu e n'+i&eaz au conte t cele u +inute de p$r$t* ter+ul do"$nde&te calitatea de intervenient principal* di pozi+iile art. 61 &i art. 63)6% aplic$ndu) e n !od core punztor.

'3. 7ntroducerea 'or+at n cauz* din o'iciu* a altor per oane Condi+iile. ;er!enul Art. 77. ) ,1- /n cazurile e-pre prevzute de lege* precu! &i n procedura necontencioa * ,udectorul va di pune din o'iciu introducerea n cauz a altor per oane* c.iar dac pr+ile e !potrive c. ,2- /n !aterie contencioa * c$nd raportul ,uridic dedu ,udec+ii o i!pune* ,udectorul va pune n di cu+ia pr+ilor nece itatea introducerii n cauz a altor per oane. Dac niciuna dintre pr+i nu olicit introducerea n cauz a ter+ului* iar ,udectorul apreciaz c pricina nu poate 'i olu+ionat 'r participarea ter+ului* va re pinge cererea* 'r a e pronun+a pe 'ond. ,3- 7ntroducerea n cauz va 'i di pu * prin nc.eiere* p$n la ter!inarea cercetrii proce ului naintea pri!ei in tan+e. ,$- C$nd nece itatea introducerii n cauz a altor per oane e te con tatat cu ocazia deli"errii* in tan+a va repune cauza pe rol* di pun$nd citarea pr+ilor. , - :otr$rea prin care cererea a 'o t re pin n condi+iile alin. 425 e te upu nu!ai apelului. 1rocedura de ,udecat

15

Art. 7%. ) ,1- Cel introdu n proce va 'i citat* odat cu cita+ia co!unic$ndu)i) e* n copie* &i nc.eierea prevzut la art. BB alin. 435* cererea de c.e!are n ,udecat* nt$!pinarea* precu! &i n cri urile ane-ate ace tora. 1rin cita+ie i e va co!unica &i ter!enul p$n la care va putea arate e-cep+iile* dovezile &i celelalte !i,loace de aprare de care n+elege e 'olo ea c. ,2- 3l va lua procedura n tarea n care e a'l n !o!entul introducerii n proce . 7n tan+a* la cererea celui introdu n proce * va putea di pune read!ini trarea pro"elor au ad!ini trarea de noi pro"e. Actele de procedur ulterioare vor 'i ndeplinite &i 'a+ de ace ta.

0*"1'(+*A a $!a #eprezentarea pr+ilor n ,udecat

21. Di pozi+ii generale

@or!ele reprezentrii Art. 7.. ) ,1- 1r+ile pot e-ercite drepturile procedurale per onal au prin reprezentant. #eprezentarea poate 'i legal* conven+ional au ,udiciar. ,2- 1er oanele 'izice lip ite de capacitate de e-erci+iu vor ta n ,udecat prin reprezentant legal. ,3- 1r+ile pot tea n ,udecat printr)un reprezentant ale * n condi+iile legii* cu e-cep+ia cazului n care legea i!pune prezen+a lor per onal n 'a+a in tan+ei. ,$- C$nd legea prevede au c$nd circu! tan+ele cauzei o i!pun pentru a e a igura dreptul la un proce ec.ita"il* ,udectorul poate nu!i pentru oricare parte din proce un reprezentant n condi+iile art. %B alin. 435* art$nd n nc.eiere li!itele &i durata reprezentrii. , - C$nd dreptul de reprezentare izvor&te din lege au dintr)o .otr$re ,udectorea c* a i tarea reprezentantului de ctre un avocat nu e te o"ligatorie. Di pozi+iile art. D2 alin. 435 &i art. D3 alin. 425 unt aplica"ile. Li!itele reprezentrii. Continuarea ,udecrii proce ului Art. %0. ) ,1- #enun+area la ,udecat au la dreptul dedu ,udec+ii* ac.ie area la .otr$rea pronun+at* nc.eierea unei tranzac+ii* precu! &i orice alte acte procedurale de di pozi+ie nu e pot 'ace de reprezentant dec$t n "aza unui !andat pecial ori cu ncuviin+area preala"il a in tan+ei au a autorit+ii ad!ini trative co!petente. ,2- Actele procedurale de di pozi+ie prevzute la alin. 415* 'cute n orice proce de reprezentan+ii !inorilor* ai per oanelor pu e u" interdic+ie &i ai di pru+ilor* nu vor !piedica ,udecarea cauzei* dac in tan+a apreciaz c ele nu unt n intere ul ace tor per oane. Lip a dovezii calit+ii de reprezentant Art. %1. ) ,1- C$nd in tan+a con tat lip a dovezii calit+ii de reprezentant a celui care a ac+ionat n nu!ele pr+ii* va da un ter!en curt pentru acoperirea lip urilor. Dac ace tea nu e acoper* cererea va 'i anulat. ,2- 3-cep+ia lip ei dovezii calit+ii de reprezentant naintea pri!ei in tan+e nu poate 'i invocat pentru pri!a oar n calea de atac.

22. Di pozi+ii peciale privind reprezentarea conven+ional

#eprezentarea conven+ional a per oanelor 'izice

16

Art. %2. ) ,1- /n 'a+a pri!ei in tan+e* precu! &i n apel* per oanele 'izice pot 'i reprezentate de ctre avocat au alt !andatar. Dac !andatul e te dat unei alte per oane dec$t unui avocat* !andatarul nu poate pune concluzii a upra e-cep+iilor proce uale &i a upra 'ondului dec$t prin avocat* at$t n etapa cercetrii proce ului* c$t &i n etapa dez"aterilor. ,2- /n cazul n care !andatarul per oanei 'izice e te o+ au o rud p$n la gradul al doilea inclu iv* ace ta poate pune concluzii n 'a+a oricrei in tan+e* 'r 'ie a i tat de avocat* dac e te licen+iat n drept. ,3- La redactarea cererii &i a !otivelor de recur * precu! &i n e-ercitarea &i u +inerea recur ului* per oanele 'izice vor 'i a i tate &i* dup caz* reprezentate* u" anc+iunea nulit+ii* nu!ai de ctre un avocat* n condi+iile legii* cu e-cep+ia cazurilor prevzute la art. 13 alin. 425. ,$- /n cazul conte ta+iei n anulare &i al revizuirii* di pozi+iile prezentului articol e aplic n !od core punztor. #eprezentarea conven+ional a per oanelor ,uridice Art. %3. ) ,1- 1er oanele ,uridice pot 'i reprezentate conven+ional n 'a+a in tan+elor de ,udecat nu!ai prin con ilier ,uridic au avocat* n condi+iile legii. ,2- La redactarea cererii &i a !otivelor de recur * c$t &i n e-ercitarea &i u +inerea recur ului* per oanele ,uridice vor 'i a i tate &i* dup caz* reprezentate* u" anc+iunea nulit+ii* nu!ai de ctre un avocat au con ilier ,uridic* n condi+iile legii. ,3- Di pozi+iile alin. 415 &i 425 e aplic n !od core punztor &i entit+ilor artate la art. %% alin. 425. @or!a !andatului Art. %$. ) ,1- /!puternicirea de a reprezenta o per oan 'izic dat !andatarului care nu are calitatea de avocat e dovede&te prin n cri autentic. ,2- /n cazurile prevzute la alin. 415* dreptul de reprezentare !ai poate 'i dat &i prin declara+ie ver"al* 'cut n in tan+ &i con e!nat n nc.eierea de &edin+* cu artarea li!itelor &i a duratei reprezentrii. ,3- /!puternicirea de a reprezenta o per oan 'izic au o per oan ,uridic dat unui avocat ori con ilier ,uridic e dovede&te prin n cri * potrivit legilor de organizare &i e-ercitare a pro'e iei. Candatul general Art. % . ) Candatarul cu procur general poate l reprezinte n ,udecat pe !andant* nu!ai dac ace t drept i)a 'o t dat anu!e. Dac cel care a dat procur general nu are do!iciliu &i nici re&edin+ n +ar au dac procura e te dat unui prepu * dreptul de reprezentare n ,udecat e pre upune dat. Con+inutul !andatului Art. %6. ) ,1- Candatul e te pre upu dat pentru toate actele proce uale ndeplinite n 'a+a aceleia&i in tan+e> el poate 'i n re tr$n * n !od e-pre * la anu!ite acte. ,2- Avocatul care a reprezentat au a i tat partea la ,udecarea proce ului poate 'ace* c.iar 'r !andat* orice acte pentru p trarea drepturilor upu e unui ter!en &i care )ar pierde prin nee-ercitarea lor la ti!p &i poate* de a e!enea* introduc orice cale de atac !potriva .otr$rii pronun+ate. /n ace te cazuri* toate actele de procedur e vor ndeplini nu!ai 'a+ de parte. ?u +inerea cii de atac e poate 'ace nu!ai n te!eiul unei noi !puterniciri. /ncetarea !andatului Art. %7. ) Candatul nu nceteaz prin !oartea celui care l)a dat &i nici dac ace ta a devenit incapa"il. Candatul dinuie&te p$n la retragerea lui de ctre !o&tenitori au de ctre reprezentantul legal al incapa"ilului.

17

#enun+area la !andat &i revocarea !andatului Art. %%. ) ,1- #enun+area la !andat au revocarea ace tuia nu poate 'i opu celeilalte pr+i dec$t de la co!unicare* a'ar nu!ai dac a 'o t 'cut n &edin+a de ,udecat &i n prezen+a ei. ,2- Candatarul care renun+ la !puternicire e te +inut n&tiin+eze at$t pe cel care i)a dat !andatul* c$t &i in tan+a* cu cel pu+in 1% zile nainte de ter!enul i!ediat ur!tor renun+rii. Candatarul nu poate renun+a la !andat n cur ul ter!enului de e-ercitare a cilor de atac.

0*"1'(+*A a !a A i ten+a ,udiciar Condi+iile de acordare Art. %.. ) ,1- Cel care nu e te n tare 'ac 'a+ c.eltuielilor pe care le pre upune declan&area &i u +inerea unui proce civil* 'r a pri!e,dui propria a ntre+inere au a 'a!iliei ale* poate "ene'icia de a i ten+ ,udiciar* n condi+iile legii peciale privind a,utorul pu"lic ,udiciar. ,2- A i ten+a ,udiciar cuprinde= a- acordarea de cutiri* reduceri* e&alonri au a!$nri pentru plata ta-elor ,udiciare prevzute de lege> b- aprarea &i a i ten+a gratuit printr)un avocat de e!nat de "arou> c- orice alte !odalit+i prevzute de lege. ,3- A i ten+a ,udiciar poate 'i acordat oric$nd n cur ul proce ului* n tot au nu!ai n parte. "AP'&OL(L ''' 1articiparea Cini terului 1u"lic n proce ul civil Codalit+ile de participare Art. .0. ) ,1- 1rocurorul poate porni orice ac+iune civil* ori de c$te ori e te nece ar pentru aprarea drepturilor &i intere elor legiti!e ale !inorilor* ale per oanelor pu e u" interdic+ie &i ale di pru+ilor* precu! &i n alte cazuri e-pre prevzute de lege. ,2- 1rocurorul poate pun concluzii n orice proce civil* n oricare 'az a ace tuia* dac apreciaz c e te nece ar pentru aprarea ordinii de drept* a drepturilor &i intere elor cet+enilor. ,3- /n cazurile anu!e prevzute de lege* participarea &i punerea concluziilor de ctre procuror unt o"ligatorii* u" anc+iunea nulit+ii a" olute a .otr$rii. ,$- 1rocurorul poate e-ercite cile de atac !potriva .otr$rilor pronun+ate n cazurile prevzute la alin. 415* c.iar dac nu a pornit ac+iunea civil* precu! &i atunci c$nd a participat la ,udecat* n condi+iile legii. , - 1rocurorul poate cear punerea n e-ecutare a oricror titluri e-ecutorii e!i e n 'avoarea per oanelor prevzute la alin. 415. ,6- /n toate cazurile* Cini terul 1u"lic nu datoreaz ta-e de ti!"ru &i nici cau+iune. 3'ectele 'a+ de titularul dreptului Art. .1. ) /n cazurile prevzute la art. A0 alin. 415* titularul dreptului va 'i introdu n proce &i e va putea prevala de di pozi+iile art. 400* 402* 403 &i 432)434* iar dac procurorul &i va retrage cererea* va putea cere continuarea ,udec+ii au a e-ecutrii ilite.

&'&L(L ''' Co!peten+a in tan+elor ,udectore&ti

18

"AP'&OL(L ' Co!peten+a !aterial

0*"1'(+*A 1 Co!peten+a dup !aterie &i valoare 2udectoria Art. .2. ) 2udectoriile ,udec= 1. n pri! in tan+* ur!toarele cereri al cror o"iect e te evalua"il au* dup caz* neevalua"il n "ani= a- cererile privitoare la nulitatea* anularea au de 'acerea c toriei> b- cererile privind ncredin+area copilului !inor au ncuviin+area printelui de a avea legturi per onale cu ace ta* precu! &i cererile de napoiere a copilului !inor de la per oanele care l de+in 'r niciun drept> c- cererile privind o"liga+ia legal de ntre+inere> d- cererile re'eritoare la nregi trrile n regi trele de tare civil* potrivit legii> e- cererile av$nd ca o"iect ad!ini trarea cldirilor cu !ai !ulte eta,e* aparta!ente au pa+ii a'late n proprietatea e-clu iv a unor per oane di'erite* precu! &i cele privind raporturile ,uridice ta"ilite de a ocia+iile de proprietari cu alte per oane 'izice au per oane ,uridice* dup caz> 4- cererile de evacuare> g- cererile re'eritoare la ervitu+ile privind zidurile &i &an+urile co!une* di tan+a con truc+iilor &i planta+iilor* dreptul de trecere* precu! &i la alte ervitu+i ori ngrdiri ale dreptului de proprietate prevzute de lege* ta"ilite de pr+i ori in tituite pe cale ,udectorea c> 5- cererile privitoare la tr!utarea de .otare &i cererile n grni+uire> i- cererile po e orii> 6- cererile privind o"liga+iile de a 'ace* neevalua"ile n "ani> 7- cererile de !pr+eal ,udiciar* indi'erent de valoare> l- orice cereri evalua"ile n "ani n valoare de p$n la 100.000 lei inclu iv* indi'erent de calitatea pr+ilor* pro'e ioni&ti au nepro'e ioni&ti> 2. cile de atac !potriva .otr$rilor autorit+ilor ad!ini tra+iei pu"lice cu activitate ,uri dic+ional &i ale altor organe cu a t'el de activitate* n cazurile prevzute de lege> 3. orice alte cereri date prin lege n co!peten+a lor. ;ri"unalul Art. .3. ) ;ri"unalele ,udec= 1. n pri! in tan+= a- cererile evalua"ile n "ani n valoare !ai !are de 100.000 lei* indi'erent de calitatea pr+ilor* pro'e ioni&ti au nepro'e ioni&ti> b- cererile privind naviga+ia civil &i activitatea n porturi> c- cererile n !aterie de contencio ad!ini trativ* n a'ar de cele date n co!peten+a cur+ilor de apel> d- cererile n !aterie de proprietate intelectual> e- con'lictele de !unc* cu e-cep+ia celor date n co!peten+a altor in tan+e> 4- cererile n !aterie de a igurri ociale> g- cererile n !aterie de e-propriere> 5- cererile pentru recunoa&terea* precu! &i cele pentru ncuviin+area e-ecutrii ilite* potrivit legii* a .otr$rilor ,udectore&ti &i a altor titluri e-ecutorii pronun+ate ori* dup caz* e!i e n alt +ar> i- cererile pentru repararea pre,udiciilor cauzate prin erori ,udiciare> 6- orice alte cereri care nu unt date prin lege n co!peten+a altor in tan+e> 2. ca in tan+e de apel* apelurile declarate !potriva .otr$rilor pronun+ate de ,udectorii n pri! in tan+> 3. ca in tan+e de recur * n cazurile anu!e prevzute de lege> $. orice alte cereri date prin lege n co!peten+a lor.

19

Curtea de apel Art. .$. ) Cur+ile de apel ,udec= 1. n pri! in tan+* cererile n !aterie de contencio ad!ini trativ privind actele autorit+ilor &i in titu+iilor centrale> 2. ca in tan+e de apel* apelurile declarate !potriva .otr$rilor pronun+ate de tri"unale n pri! in tan+> 3. ca in tan+e de recur * n cazurile anu!e prevzute de lege> $. orice alte cereri date prin lege n co!peten+a lor. /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie Art. . . ) /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie ,udec= 1. recur urile declarate !potriva .otr$rilor cur+ilor de apel* precu! &i a altor .otr$ri* n cazurile prevzute de lege> 2. recur urile n intere ul legii> 3. cererile n vederea pronun+rii unei .otr$ri preala"ile pentru dezlegarea unor pro"le!e de drept> $. orice alte cereri date prin lege n co!peten+a a.

0*"1'(+*A a 2!a Deter!inarea co!peten+ei dup valoarea o"iectului cererii introductive de in tan+ #egulile generale Art. .6. ) ,1- Co!peten+a e deter!in dup valoarea o"iectului cererii artat n captul principal de cerere. ,2- 1entru ta"ilirea valorii* nu e vor avea n vedere do"$nzile* penalit+ile* 'ructele au alte a e!enea venituri ori c.eltuieli cerute ca acce orii preten+iei principale* cadente ori a,un e la caden+ n cur ul ,udec+ii. De a e!enea* nu e vor avea n vedere nici pre ta+iile periodice a,un e la caden+ n cur ul ,udec+ii. ,3- /n caz de conte ta+ie* valoarea e ta"ile&te dup n cri urile prezentate &i e-plica+iile date de pr+i. Cazul !ai !ultor capete principale de cerere Art. .7. ) ,1- C$nd recla!antul a e izat in tan+a cu !ai !ulte capete principale de cerere nte!eiate pe 'apte ori cauze di'erite* co!peten+a e ta"ile&te n raport cu valoarea au* dup caz* cu natura ori o"iectul 'iecrei preten+ii n parte. Dac unul dintre capetele de cerere e te de co!peten+a altei in tan+e* in tan+a e izat va di pune di ,ungerea &i &i va declina n !od core punztor co!peten+a. ,2- /n cazul n care !ai !ulte capete principale de cerere nte!eiate pe un titlu co!un ori av$nd aceea&i cauz au c.iar cauze di'erite* dar a'late n tr$n legtur* au 'o t dedu e ,udec+ii printr)o unic cerere de c.e!are n ,udecat* in tan+a co!petent le olu+ioneze e deter!in +in$ndu) e ea!a de acea preten+ie care atrage co!peten+a unei in tan+e de grad !ai nalt. Cererea 'or!ulat de !ai !ul+i recla!an+i Art. .%. ) ,1- Dac !ai !ul+i recla!an+i* prin aceea&i cerere de c.e!are n ,udecat* 'or!uleaz preten+ii proprii !potriva aceluia&i p$r$t* invoc$nd raporturi ,uridice di tincte &i nea'late ntr)o legtur care 'ac nece ar ,udecarea lor !preun* deter!inarea in tan+ei co!petente e 'ace cu o" ervarea valorii au* dup caz* a naturii ori o"iectului 'iecrei preten+ii n parte.

20

,2- Di pozi+iile alin. 415 unt aplica"ile &i atunci c$nd unul au !ai !ul+i recla!an+i 'or!uleaz* prin aceea&i cerere de c.e!are n ,udecat* preten+ii !potriva !ai !ultor p$r$+i* invoc$nd raporturi ,uridice di tincte &i 'r legtur ntre ele. <aloarea cererii n cazuri peciale Art. ... ) ,1- /n cererile privitoare la e-ecutarea unui contract ori a unui alt act ,uridic* pentru ta"ilirea co!peten+ei in tan+ei e va +ine ea!a de valoarea o"iectului ace tuia au* dup caz* de aceea a pr+ii din o"iectul dedu ,udec+ii. ,2- Aceea&i valoare va 'i avut n vedere &i n cererile privind con tatarea nulit+ii a" olute* anularea* rezolu+iunea au rezilierea actului ,uridic* c.iar dac nu e olicit &i repunerea pr+ilor n itua+ia anterioar* precu! &i n cererile privind con tatarea e-i ten+ei au ine-i ten+ei unui drept. ,3- /n cererile de aceea&i natur* privitoare la contracte de loca+iune ori de lea ing* precu! &i n acelea privitoare la predarea au re tituirea "unului nc.iriat ori arendat* valoarea cererii e ocote&te dup c.iria au arenda anual. Cererea de plat par+ial Art. 100. ) C$nd prin ac+iune e cere plata unei pr+i dintr)o crean+* valoarea cererii e ocote&te dup partea pretin de recla!ant ca 'iind e-igi"il. Cererea privind pre ta+ii ucce ive Art. 101. ) /n cererile care au ca o"iect un drept la pre ta+ii ucce ive* dac durata e-i ten+ei dreptului e te nedeter!inat* valoarea lor e ocote&te dup valoarea pre ta+iei anuale datorate. Cererile n !aterie i!o"iliar Art. 102. ) ,1- /n cererile av$nd ca o"iect un drept de proprietate au alte drepturi reale a upra unui i!o"il* valoarea lor e deter!in n 'unc+ie de valoarea i!poza"il* ta"ilit potrivit legi la+iei 'i cale. ,2- /n cazul n care valoarea i!poza"il nu e te ta"ilit* unt aplica"ile di pozi+iile art. A6. Cererile n !aterie de !o&tenire Art. 103. ) /n !aterie de !o&tenire* co!peten+a dup valoare e deter!in 'r cderea arcinilor au datoriilor !o&tenirii. Di pozi+iile peciale Art. 10$. ) ,1- 7n tan+a legal nve tit potrivit di pozi+iilor re'eritoare la co!peten+ dup valoarea o"iectului cererii r!$ne co!petent ,udece c.iar dac* ulterior nve tirii* intervin !odi'icri n ceea ce prive&te cuantu!ul valorii aceluia&i o"iect. ,2- Di pozi+iile alin. 415 unt aplica"ile &i la ,udecarea cilor de atac. "AP'&OL(L '' Co!peten+a teritorial #egula general Art. 10 . ) ,1- Cererea de c.e!are n ,udecat e introduce la in tan+a n a crei circu! crip+ie do!iciliaz au &i are ediul p$r$tul* dac legea nu prevede alt'el.

21

,2- 7n tan+a r!$ne co!petent ,udece proce ul c.iar dac* ulterior e izrii* p$r$tul &i c.i!" do!iciliul au ediul. Cazul p$r$tului cu do!iciliul n trintate au necuno cut Art. 106. ) Dac p$r$tul are do!iciliul au* dup caz* ediul n trintate ori ace ta e te necuno cut* cererea e introduce la in tan+a din +ar n a crei circu! crip+ie e a'l re&edin+a ace tuia* iar dac nu are nici re&edin+a cuno cut* la in tan+a n a crei circu! crip+ie recla!antul &i are do!iciliul* ediul* re&edin+a ori reprezentan+a* dup caz. Cazul per oanei ,uridice care are dez!e!"r!inte Art. 107. ) Cererea de c.e!are n ,udecat !potriva unei per oane ,uridice de drept privat e poate 'ace &i la in tan+a locului unde ea are un dez!e!"r!$nt 'r per onalitate ,uridic* pentru o"liga+iile ce ur!eaz a 'i e-ecutate n acel loc au care izvor c din acte nc.eiate prin reprezentantul dez!e!"r!$ntului ori din 'apte v$r&ite de ace ta. Cererile ndreptate !potriva unei entit+i 'r per onalitate ,uridic Art. 10%. ) Cererea de c.e!are n ,udecat !potriva unei a ocia+ii* ociet+i au altei entit+i 'r per onalitate ,uridic* con tituit potrivit legii* e poate introduce la in tan+a co!petent pentru per oana creia* potrivit n+elegerii dintre !e!"ri* i )a ncredin+at conducerea au ad!ini trarea ace teia. /n cazul lip ei unei a e!enea per oane* cererea e va putea introduce la in tan+a co!petent pentru oricare dintre !e!"rii entit+ii re pective. Cererile ndreptate !potriva per oanelor ,uridice de drept pu"lic Art. 10.. ) ,1- Cererile ndreptate !potriva tatului* autorit+ilor &i in titu+iilor centrale* precu! &i a altor per oane ,uridice de drept pu"lic pot 'i introdu e la in tan+ele din capitala +rii au la cele din re&edin+a ,ude+ului unde &i are do!iciliul recla!antul. ,2- C$nd !ai !ulte ,udectorii din circu! crip+ia aceluia&i tri"unal unt deopotriv co!petente* cererile n care 'igureaz per oanele artate la alin. 415 e introduc la ,udectoria din localitatea de re&edin+ a ,ude+ului* iar n !unicipiul 6ucure&ti* la 2udectoria ?ectorului 4. 1luralitatea de p$r$+i Art. 110. ) Cererea de c.e!are n ,udecat a !ai !ultor p$r$+i poate 'i introdu la in tan+a co!petent pentru oricare dintre ace&tia> n cazul n care printre p$r$+i unt &i o"liga+i acce oriu* cererea e introduce la in tan+a co!petent pentru oricare dintre de"itorii principali. Co!peten+a teritorial alternativ Art. 111. ) ,1- /n a'ar de in tan+ele prevzute la art. 10%)110* !ai unt co!petente= 1. in tan+a do!iciliului recla!antului* n cererile privitoare la ta"ilirea 'ilia+iei> 2. in tan+a n a crei circu! crip+ie do!iciliaz creditorul recla!ant* n cererile re'eritoare la o"liga+ia de ntre+inere* inclu iv cele privind aloca+iile de tat pentru copii> 3. in tan+a locului prevzut n contract pentru e-ecutarea* 'ie c.iar n parte* a o"liga+iei* n cazul cererilor privind e-ecutarea* nulitatea* anularea* rezolu+iunea* rezilierea au denun+area unilateral a unui contract> $. in tan+a locului unde e a'l i!o"ilul* pentru cererile ce izvor c dintr)un raport de loca+iune a i!o"ilului> . in tan+a locului unde e a'l i!o"ilul* pentru cererile n pre ta+ie ta"ular* n ,u ti'icare ta"ular au n recti'icare ta"ular> 6. in tan+a locului de plecare au de o ire* pentru cererile ce izvor c dintr)un contract de tran port>

22

7. in tan+a locului de plat* n cererile privitoare la o"liga+iile ce izvor c dintr)o ca!"ie* cec* "ilet la ordin au dintr)un alt titlu de valoare> %. in tan+a do!iciliului con u!atorului* n cererile av$nd ca o"iect e-ecutarea* con tatarea nulit+ii a" olute* anularea* rezolu+iunea* rezilierea au denun+area unilateral a contractului nc.eiat cu un ntreprinztor ori alt pro'e ioni t au n cererile av$nd ca o"iect repararea pagu"elor produ e con u!atorilor> .. in tan+a n a crei circu! crip+ie )a v$r&it 'apta ilicit au )a produ pre,udiciul* pentru cererile privind o"liga+iile izvor$te dintr)o a e!enea 'apt. ,2- C$nd p$r$tul e-ercit n !od tatornic* n a'ara do!iciliului u* o activitate pro'e ional ori o activitate agricol* co!ercial* indu trial au altele a e!enea* cererea de c.e!are n ,udecat e poate introduce &i la in tan+a n circu! crip+ia creia e a'l locul activit+ii re pective* pentru o"liga+iile patri!oniale n cute au care ur!eaz e e-ecute n acel loc. Cererile n !aterie de a igurri Art. 112. ) ,1- /n !aterie de a igurare* cererea privitoare la de pgu"iri e va putea 'ace &i la in tan+a n circu! crip+ia creia e a'l= 1. do!iciliul a iguratului> 2. "unurile a igurate> 3. locul unde )a produ ri cul a igurat. ,2- Alegerea co!peten+ei prin conven+ie e te con iderat ca ne cri dac a 'o t 'cut nainte de na&terea dreptului la de pgu"ire. ,3- Di pozi+iile alin. 415 &i 425 nu e aplic n n !aterie de a igurri !ariti!e* 'luviale &i aeriene. Alegerea in tan+ei Art. 113. ) #ecla!antul are alegerea ntre !ai !ulte in tan+e deopotriv co!petente. Cererile privitoare la i!o"ile Art. 11$. ) ,1- Cererile privitoare la drepturile reale i!o"iliare e introduc nu!ai la in tan+a n a crei circu! crip+ie e te ituat i!o"ilul. ,2- C$nd i!o"ilul e te ituat n circu! crip+iile !ai !ultor in tan+e* cererea e va 'ace la in tan+a do!iciliului au re&edin+ei p$r$tului* dac acea ta e a'l n vreuna dintre ace te circu! crip+ii* iar n caz contrar* la oricare dintre in tan+ele n circu! crip+iile crora e a'l i!o"ilul. ,3- Di pozi+iile alin. 415 &i 425 e aplic* prin a e!nare* &i n cazul ac+iunilor po e orii* ac+iunilor n grni+uire* ac+iunilor privitoare la ngrdirile dreptului de proprietate i!o"iliar* precu! &i n cazul celor de !pr+eal ,udiciar a unui i!o"il* c$nd indiviziunea nu rezult din ucce iune. Cererile privitoare la !o&tenire Art. 11 . ) /n !aterie de !o&tenire* p$n la ie&irea din indiviziune* unt de co!peten+a e-clu iv a in tan+ei celui din ur! do!iciliu al de'unctului= 1. cererile privitoare la validitatea au e-ecutarea di pozi+iilor te ta!entare> 2. cererile privitoare la !o&tenire &i la arcinile ace teia* precu! &i cele privitoare la preten+iile pe care !o&tenitorii le)ar avea unul !potriva altuia> 3. cererile legatarilor au ale creditorilor de'unctului !potriva vreunuia dintre !o&tenitori au !potriva e-ecutorului te ta!entar. Cererile privitoare la ociet+i Art. 116. ) Cererile n !aterie de ocietate* p$n la '$r&itul lic.idrii au* dup caz* al radierii ociet+ii* unt de co!peten+a e-clu iv a in tan+ei n circu! crip+ia creia ocietatea &i are ediul principal.

23

Cererile privitoare la in olven+ au concordatul preventiv Art. 117. ) Cererile n !ateria in olven+ei au concordatului preventiv unt de co!peten+a e-clu iv a tri"unalului n a crui circu! crip+ie &i are ediul de"itorul. Cererile !potriva unui con u!ator Art. 11%. ) Cererile 'or!ulate de un ntreprinztor au alt pro'e ioni t !potriva unui con u!ator pot 'i introdu e nu!ai la in tan+a do!iciliului con u!atorului. Di pozi+iile art. 122 alin. 425 r!$n aplica"ile. "AP'&OL(L ''' Di pozi+ii peciale Cererile acce orii* adi+ionale &i incidentale Art. 11.. ) ,1- Cererile acce orii* adi+ionale* precu! &i cele incidentale e ,udec de in tan+a co!petent pentru cererea principal* c.iar dac ar 'i de co!peten+a !aterial au teritorial a altei in tan+e ,udectore&ti* cu e-cep+ia cererilor prevzute la art. 11B. ,2- Di pozi+iile alin. 415 e aplic &i atunci c$nd co!peten+a de olu+ionare a cererii principale e te ta"ilit de lege n 'avoarea unei ec+ii pecializate au a unui co!plet pecializat. ,3- C$nd in tan+a e te e-clu iv co!petent pentru una dintre pr+i* ea va 'i e-clu iv co!petent pentru toate pr+ile. Aprrile &i incidentele procedurale Art. 120. ) ,1- 7n tan+a co!petent ,udece cererea principal e va pronun+a &i a upra aprrilor &i e-cep+iilor* n a'ara celor care con tituie c.e tiuni pre,udiciale &i care* potrivit legii* unt de co!peten+a e-clu iv a altei in tan+e. ,2- 7ncidentele procedurale unt olu+ionate de in tan+a n 'a+a creia e invoc* n a'ar de cazurile n care legea prevede n !od e-pre alt'el. Cererea n con tatare Art. 121. ) /n cererile pentru con tatarea e-i ten+ei au ine-i ten+ei unui drept* co!peten+a in tan+ei e deter!in dup regulile prevzute pentru cererile av$nd ca o"iect realizarea dreptului. Alegerea de co!peten+ Art. 122. ) ,1- 1r+ile pot conveni n cri au* n cazul litigiilor n cute* &i prin declara+ie ver"al n 'a+a in tan+ei ca proce ele privitoare la "unuri &i la alte drepturi de care ace tea pot di pun 'ie ,udecate de alte in tan+e dec$t acelea care* potrivit legii* ar 'i co!petente teritorial le ,udece* n a'ar de cazul c$nd acea t co!peten+ e te e-clu iv. ,2- /n litigiile din !ateria protec+iei drepturilor con u!atorilor* precu! &i n alte cazuri prevzute de lege* pr+ile pot conveni alegerea in tan+ei co!petente* n condi+iile prevzute la alin. 415* nu!ai dup na&terea dreptului la de pgu"ire. (rice conven+ie contrar e te con iderat ca ne cri . Co!peten+a 'acultativ Art. 123. ) ,1- /n cazul n care cererea e introduce !potriva unui ,udector care &i de '&oar activitatea la in tan+a co!petent ,udece cauza* recla!antul poate e iza una dintre in tan+ele

24

,udectore&ti de acela&i grad a'late n circu! crip+ia oricreia dintre cur+ile de apel nvecinate cu curtea de apel n a crei circu! crip+ie e a'l in tan+a care ar 'i 'o t co!petent* potrivit legii. ,2- Dac un ,udector are calitatea de recla!ant ntr)o cerere de co!peten+a in tan+ei la care &i de '&oar activitatea* p$r$tul poate cere p$n la pri!ul ter!en de ,udecat la care e te legal citat declinarea co!peten+ei* av$nd alegerea ntre oricare dintre in tan+ele de acela&i grad prevzute la alin. 415. ,3- Di pozi+iile alin. 415 &i 425 e aplic n !od core punztor &i n cazul procurorilor* a i ten+ilor ,udiciari &i gre'ierilor. 7ncidentele privind ar"itra,ul Art. 12$. ) Co!peten+a ce revine in tan+elor ,udectore&ti n legtur cu incidentele privind ar"itra,ul regle!entat de prezentul cod apar+ine n toate cazurile tri"unalului n circu! crip+ia cruia are loc ar"itra,ul. "AP'&OL(L '3 7ncidente procedurale privitoare la co!peten+a in tan+ei

0*"1'(+*A 1 8eco!peten+a &i con'lictele de co!peten+ 3-cep+ia de neco!peten+ Art. 12 . ) ,1- 8eco!peten+a e te de ordine pu"lic au privat. ,2- 8eco!peten+a e te de ordine pu"lic= 1. n cazul nclcrii co!peten+ei generale* c$nd proce ul nu e te de co!peten+a in tan+elor ,udectore&ti> 2. n cazul nclcrii co!peten+ei !ateriale* c$nd proce ul e te de co!peten+a unei in tan+e de alt grad> 3. n cazul nclcrii co!peten+ei teritoriale e-clu ive* c$nd proce ul e te de co!peten+a unei alte in tan+e de acela&i grad &i pr+ile nu o pot nltura. ,3- /n toate celelalte cazuri* neco!peten+a e te de ordine privat. 7nvocarea e-cep+iei Art. 126. ) ,1- 8eco!peten+a !aterial &i teritorial de ordine pu"lic tre"uie invocat de pr+i ori de ctre ,udector la pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile unt legal citate n 'a+a pri!ei in tan+e* dar nu !ai t$rziu de ter!inarea cercetrii proce ului n 'a+a pri!ei in tan+e. ,2- 8eco!peten+a general a in tan+elor ,udectore&ti poate 'i invocat de pr+i ori de ctre ,udector n orice tare a pricinii. ,3- 8eco!peten+a de ordine privat poate 'i invocat doar de ctre p$r$t prin nt$!pinare. ,$- Dac neco!peten+a nu e te de ordine pu"lic* partea care a 'cut cererea la o in tan+ neco!petent nu va putea cere declararea neco!peten+ei. ?olu+ionarea e-cep+iei Art. 127. ) ,1- C$nd n 'a+a in tan+ei de ,udecat e pune n di cu+ie co!peten+a ace teia* ea e te o"ligat ta"ilea c in tan+a ,udectorea c co!petent ori* dac e te cazul* un alt organ cu activitate ,uri dic+ional co!petent. ,2- Dac in tan+a e declar co!petent* va trece la ,udecarea pricinii. /nc.eierea poate 'i atacat nu!ai odat cu .otr$rea pronun+at n cauz.

25

,3- Dac in tan+a e declar neco!petent* .otr$rea nu e te upu niciunei ci de atac* do arul 'iind tri!i de ndat in tan+ei ,udectore&ti co!petente au* dup caz* altui organ cu activitate ,uri dic+ional co!petent. Con'lictul de co!peten+. Cazurile Art. 12%. ) 3-i t con'lict de co!peten+= 1. c$nd dou au !ai !ulte in tan+e e declar deopotriv co!petente ,udece acela&i proce > 2. c$nd dou au !ai !ulte in tan+e &i)au declinat reciproc co!peten+a de a ,udeca acela&i proce au* n cazul declinrilor ucce ive* dac ulti!a in tan+ nve tit &i declin la r$ndul u co!peten+a n 'avoarea uneia dintre in tan+ele care anterior )au declarat neco!petente. ?u pendarea proce ului Art. 12.. ) 7n tan+a naintea creia )a ivit con'lictul de co!peten+ va u penda din o'iciu ,udecata cauzei &i va nainta do arul in tan+ei co!petente olu+ioneze con'lictul. ?olu+ionarea con'lictului de co!peten+ Art. 130. ) ,1- Con'lictul de co!peten+ ivit ntre dou in tan+e ,udectore&ti e olu+ioneaz de in tan+a i!ediat uperioar &i co!un in tan+elor a'late n con'lict. ,2- Con'lictul n cut ntre o in tan+ &i /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie e ,udec de /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie n Co!pletul de A ,udectori. ,3- Con'lictul de co!peten+ ivit ntre o in tan+ ,udectorea c &i un alt organ cu activitate ,uri dic+ional e rezolv de in tan+a ,udectorea c ierar.ic uperioar in tan+ei n con'lict. ,$- 7n tan+a co!petent ,udece con'lictul va .otr* n ca!era de con iliu* 'r citarea pr+ilor. :otr$rea e te upu nu!ai recur ului n ter!en de % zile de la co!unicare* cu e-cep+ia celei pronun+ate de Co!pletul de A ,udectori de la /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie* care e te de'initiv. Di pozi+iile peciale Art. 131. ) ,1- Di pozi+iile prezentei ec+iuni privitoare la e-cep+ia de neco!peten+ &i la con'lictul de co!peten+ e aplic prin a e!nare &i n cazul ec+iilor pecializate ale aceleia&i in tan+e ,udectore&ti. ,2- Con'lictul e va olu+iona de ec+ia in tan+ei ta"ilite potrivit art. 130 core punztoare ec+iei naintea creia )a ivit con'lictul. ,3- Con'lictul dintre dou ec+ii ale /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie e olu+ioneaz de Co!pletul de A ,udectori. ,$- Di pozi+iile alin. 415)435 e aplic n !od core punztor &i n cazul co!pletelor pecializate. 1ro"ele ad!ini trate n 'a+a in tan+ei neco!petente Art. 132. ) /n cazul declarrii neco!peten+ei* dovezile ad!ini trate n 'a+a in tan+ei neco!petente r!$n c$&tigate ,udec+ii &i in tan+a co!petent nve tit cu olu+ionarea cauzei nu va di pune re'acerea lor dec$t pentru !otive te!einice.

0*"1'(+*A a 2!a Liti penden+a &i cone-itatea 3-cep+ia liti penden+ei

26

Art. 133. ) ,1- 8i!eni nu poate 'i c.e!at n ,udecat pentru aceea&i cauz* acela&i o"iect &i de aceea&i parte* naintea !ai !ultor in tan+e co!petente au c.iar naintea aceleia&i in tan+e* prin cereri di tincte. ,2- 3-cep+ia liti penden+ei poate 'i invocat de pr+i au de in tan+ din o'iciu n orice tare a proce ului n 'a+a in tan+elor de 'ond. ,3- C$nd in tan+ele unt de acela&i grad* e-cep+ia e invoc naintea in tan+ei e izate ulterior. Dac e-cep+ia e ad!ite* do arul va 'i tri!i de ndat pri!ei in tan+e nve tite. ,$- C$nd in tan+ele unt de grad di'erit* e-cep+ia e invoc naintea in tan+ei de grad in'erior. Dac e-cep+ia e ad!ite* do arul va 'i tri!i de ndat in tan+ei de 'ond !ai nalte n grad. , - /nc.eierea prin care )a olu+ionat e-cep+ia poate 'i atacat nu!ai odat cu 'ondul. ,6- C$nd unul dintre proce e e ,udec n recur * iar cellalt naintea in tan+elor de 'ond* ace tea din ur! unt o"ligate u pende ,udecata p$n la olu+ionarea recur ului. ,7- Di pozi+iile alin. 425* 435 &i 4%5 e aplic n !od core punztor &i atunci c$nd proce ele identice e a'l pe rolul aceleia&i in tan+e. 3-cep+ia cone-it+ii Art. 13$. ) ,1- 1entru a igurarea unei "une ,udec+i* n pri! in tan+ e te po i"il cone-area !ai !ultor proce e n care unt acelea&i pr+i au c.iar !preun cu alte pr+i &i al cror o"iect &i cauz au ntre ele o tr$n legtur. ,2- 3-cep+ia cone-it+ii poate 'i invocat de pr+i au din o'iciu cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat naintea in tan+ei ulterior e izate* care* prin nc.eiere* e va pronun+a a upra e-cep+iei. /nc.eierea poate 'i atacat nu!ai odat cu 'ondul. ,3- Do arul va 'i tri!i in tan+ei !ai nt$i nve tite* n a'ar de cazul n care recla!antul &i p$r$tul cer tri!iterea lui la una dintre celelalte in tan+e. ,$- C$nd una dintre cereri e te de co!peten+a e-clu iv a unei in tan+e* cone-area e va 'ace la acea in tan+. , - /n orice tare a ,udec+ii proce ele cone-ate pot 'i di ,un e &i ,udecate eparat* dac nu!ai unul dintre ele e te n tare de ,udecat.

0*"1'(+*A a 3!a ?tr!utarea proce elor. Delegarea in tan+ei ;e!eiul tr!utrii Art. 13 . ) ,1- ?tr!utarea proce ului poate 'i cerut pentru !otive de "nuial legiti! au de iguran+ pu"lic. ,2- 6nuiala e con ider legiti! n cazurile n care e-i t ndoial cu privire la i!par+ialitatea ,udectorilor din cauza circu! tan+elor proce ului* calit+ii pr+ilor ori unor rela+ii con'lictuale locale. ,3- Con tituie !otiv de iguran+ pu"lic !pre,urrile e-cep+ionale care pre upun c ,udecata proce ului la in tan+a co!petent ar putea conduce la tul"urarea ordinii pu"lice. Cererea de tr!utare Art. 136. ) ,1- ?tr!utarea pentru !otiv de "nuial legiti! au de iguran+ pu"lic e poate cere n orice 'az a proce ului. ,2- ?tr!utarea pentru !otiv de "nuial legiti! poate 'i cerut de ctre partea intere at* iar cea nte!eiat pe !otiv de iguran+ pu"lic* nu!ai de ctre procurorul general de la 1arc.etul de pe l$ng /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie. 7n tan+a co!petent

27

Art. 137. ) ,1- Cererea de tr!utare nte!eiat pe !otiv de "nuial legiti! e te de co!peten+a in tan+ei ierar.ic uperioare celei de la care e cere tr!utarea. 3a e depune la in tan+a care ,udec proce ul a crui tr!utare e cere* care o va nainta* de ndat* in tan+ei co!petente. ,2- Cererea de tr!utare nte!eiat pe !otive de iguran+ pu"lic e te de co!peten+a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* care va n&tiin+a* de ndat* de pre depunerea cererii in tan+a de la care e cere tr!utarea. ,3- La pri!irea cererii de tr!utare* in tan+a co!petent o olu+ioneze va putea olicite do arul cauzei. ?u pendarea ,udecrii proce ului Art. 13%. ) ,1- La olicitarea celui intere at* co!pletul de ,udecat poate di pune* dac e te cazul* u pendarea ,udecrii proce ului* cu darea unei cau+iuni n cuantu! de 1.000 lei. 1entru !otive te!einice* u pendarea poate 'i di pu n acelea&i condi+ii* 'r citarea pr+ilor* c.iar nainte de pri!ul ter!en de ,udecat. ,2- /nc.eierea a upra u pendrii nu e !otiveaz &i nu e te upu niciunei ci de atac. ,3- C ura u pendrii ,udecrii proce ului va 'i co!unicat de urgen+ in tan+ei de la care )a cerut tr!utarea. 2udecarea cererii Art. 13.. ) ,1- Cererea de tr!utare e ,udec de urgen+* n ca!era de con iliu* cu citarea pr+ilor din proce . ,2- :otr$rea a upra tr!utrii e d 'r !otivare &i e te de'initiv. ,3- 7n tan+a de la care )a cerut tr!utarea va 'i ncuno&tin+at* de ndat* de pre ad!iterea au re pingerea cererii de tr!utare. 3'ectele ad!iterii cererii Art. 1$0. ) ,1- /n caz de ad!itere a cererii de tr!utare* proce ul e tri!ite pre ,udecat unei alte in tan+e de acela&i grad. :otr$rea va arta n ce ! ur actele ndeplinite de in tan+ nainte de tr!utare ur!eaz 'ie p trate. ,2- /n cazul n care in tan+a de la care )a di pu tr!utarea a v$r&it acte de procedur au a procedat ntre ti!p la ,udecarea proce ului* actele de procedur ndeplinite ulterior introducerii cererii de tr!utare &i .otr$rea pronun+at unt de 'iin+ate de drept prin e'ectul ad!iterii cererii de tr!utare. ,3- Apelul au* dup caz* recur ul !potriva .otr$rii date de in tan+a la care )a tr!utat proce ul unt de co!peten+a in tan+elor ierar.ic uperioare ace teia. /n caz de ad!itere a apelului au recur ului* tri!iterea pre re,udecare* atunci c$nd legea o prevede* e va 'ace la o in tan+ din circu! crip+ia celei care a olu+ionat calea de atac. #eiterarea cererii Art. 1$1. ) ?tr!utarea proce ului nu poate 'i cerut din nou* n a'ar de cazul n care noua cerere e nte!eiaz pe !pre,urri necuno cute la data olu+ionrii cererii anterioare au ivite dup olu+ionarea ace teia. Delegarea in tan+ei Art. 1$2. ) C$nd* din cauza unor !pre,urri e-cep+ionale* in tan+a co!petent e te !piedicat un ti!p !ai ndelungat 'unc+ioneze* /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie* la cererea pr+ii intere ate* va de e!na o alt in tan+ de acela&i grad care ,udece proce ul.

28

&'&L(L '3 Actele de procedur "AP'&OL(L ' @or!a cererilor Condi+iile generale Art. 1$3. ) ,1- (rice cerere adre at in tan+elor ,udectore&ti tre"uie 'ie 'or!ulat n cri &i cuprind indicarea in tan+ei creia i e te adre at* nu!ele* prenu!ele* do!iciliul au re&edin+a pr+ilor ori* dup caz* denu!irea &i ediul lor* nu!ele &i prenu!ele* do!iciliul au re&edin+a reprezentan+ilor lor* dac e te cazul* o"iectul* valoarea preten+iei* dac e te cazul* !otivele cererii* precu! &i e!ntura. ,2- /n cazurile anu!e prevzute de lege* cererile 'cute n &edin+* la orice in tan+* e pot 'or!ula &i oral* 'c$ndu) e !en+iune de pre acea ta n nc.eiere. ,3- Dac* din orice !otive* cererea nu poate 'i e!nat la ter!enul c$nd a 'o t depu au* dup caz* la pri!ul ter!en ce ur!eaz* ,udectorul va ta"ili identitatea pr+ii prin unul dintre !i,loacele prevzute de lege* i va citi con+inutul cererii &i i va lua con i!+!$ntul cu privire la acea ta. De pre toate ace tea e va 'ace !en+iune n nc.eiere. ,$- Cererile adre ate in tan+elor ,udectore&ti e ti!"reaz* dac legea nu prevede alt'el. 8u!rul de e-e!plare Art. 1$$. ) ,1- C$nd cererea ur!eaz a 'i co!unicat* ea e va 'ace n at$tea e-e!plare c$te unt nece are pentru co!unicare* n a'ar de cazurile n care pr+ile au un reprezentant co!un au partea 'igureaz n !ai !ulte calit+i ,uridice* c$nd e va 'ace ntr)un ingur e-e!plar. /n toate cazurile e te nece ar &i un e-e!plar pentru in tan+. ,2- Di pozi+iile alin. 415 unt aplica"ile n !od core punztor &i n cazul prevzut la art. 143 alin. 425* gre'ierul de &edin+ 'iind +inut ntoc!ea c din o'iciu copiile de pe nc.eiere nece are pentru co!unicare. /n cri urile ane-ate Art. 1$ . ) ,1- La 'iecare e-e!plar al cererii e vor altura copii de pe n cri urile de care partea n+elege a e 'olo i n proce . ,2- Copiile vor 'i certi'icate de parte pentru con'or!itate cu originalul. ,3- ?e vor putea depune n copie nu!ai pr+ile din n cri re'eritoare la proce * ur!$nd ca in tan+a ordone* dac va 'i nevoie* n'+i&area n cri ului n ntregi!e. ,$- C$nd n cri urile unt redactate ntr)o li!" trin* ele e depun n copie certi'icat* n o+ite de traducerea legalizat e'ectuat de un traductor autorizat. /n cazul n care nu e-i t un traductor autorizat pentru li!"a n care unt redactate n cri urile n cauz* e pot 'olo i traducerile realizate de per oane de ncredere cuno ctoare ale re pectivei li!"i* n condi+iile legii peciale. , - Di pozi+iile art. 144 e aplic n !od core punztor. Cererea 'or!ulat prin reprezentant Art. 1$6. ) ,1- C$nd cererea e te 'cut prin !andatar* e va altura procura n original au n copie legalizat. ,2- Avocatul &i con ilierul ,uridic vor depune !puternicirea lor* potrivit legii. ,3- #eprezentantul legal va altura o copie legalizat de pe n cri ul doveditor al calit+ii ale. ,$- #eprezentan+ii per oanelor ,uridice de drept privat vor depune* n copie* un e-tra din regi trul pu"lic n care e te !en+ionat !puternicirea lor.

29

, - (rganul de conducere au* dup caz* reprezentantul de e!nat al unei a ocia+ii* ociet+i ori altei entit+i 'r per onalitate ,uridic* n'iin+at potrivit legii* va ane-a* n copie legalizat* e-tra ul din actul care ate t dreptul u de reprezentare n ,u ti+ie. Cererea gre&it denu!it Art. 1$7. ) Cererea de c.e!are n ,udecat au pentru e-ercitarea unei ci de atac e te vala"il 'cut c.iar dac poart o denu!ire gre&it. "AP'&OL(L '' Citarea &i co!unicarea actelor de procedur ("liga+ia de a cita pr+ile Art. 1$%. ) ,1- 7n tan+a poate .otr a upra unei cereri nu!ai dac pr+ile au 'o t citate ori )au prezentat* per onal au prin reprezentant* n a'ar de cazurile n care prin lege e di pune alt'el. ,2- 7n tan+a va a!$na ,udecarea &i va di pune e 'ac citarea ori de c$te ori con tat c partea care lip e&te nu a 'o t citat cu re pectarea cerin+elor prevzute de lege* u" anc+iunea nulit+ii. (rganele co!petente &i !odalit+ile de co!unicare Art. 1$.. ) ,1- Co!unicarea cita+iilor &i a tuturor actelor de procedur e va 'ace* din o'iciu* prin agen+ii procedurali ai in tan+ei au prin orice alt alariat al ace teia* precu! &i prin agen+i ori alaria+i ai altor in tan+e* n ale cror circu! crip+ii e a'l cel cruia i e co!unic actul. ,2- Co!unicarea e 'ace n plic nc.i * la care e altur dovada de n!$nare/proce ul)ver"al &i n&tiin+area prevzute la art. 1%D. 1licul va purta !en+iunea E138;#0 20?;7F73. A ?3 /8CG8A C0 1#7(#7;A;3E. ,3- 7n tan+a olicitat* c$nd i e cere ndeplinea c procedura de co!unicare pentru alt in tan+* e te o"ligat ia de ndat ! urile nece are* potrivit legii* &i tri!it in tan+ei olicitante dovezile de ndeplinire a procedurii. ,$- /n cazul n care co!unicarea potrivit alin. 415 nu e te po i"il* acea ta e va 'ace prin po&t* cu cri oare reco!andat* cu con+inut declarat* la care e ata&eaz dovada de pri!ire/proce ul)ver"al &i n&tiin+area prevzute la art. 1%D. , - La cererea pr+ii intere ate &i pe c.eltuiala a* co!unicarea actelor de procedur e va putea 'ace n !od ne!i,locit prin e-ecutori ,udectore&ti* care vor 'i +inu+i ndeplinea c 'or!alit+ile procedurale prevzute n prezentul capitol* au prin ervicii de curierat rapid* n ace t din ur! caz di pozi+iile alin. 445 'iind aplica"ile n !od core punztor. ,6- Co!unicarea cita+iilor &i a altor acte de procedur e poate 'ace de gre'a in tan+ei &i prin tele'a-* po&t electronic au prin alte !i,loace ce a igur tran !iterea te-tului actului &i con'ir!area pri!irii ace tuia* dac partea a indicat in tan+ei datele core punztoare n ace t cop. /n vederea con'ir!rii* in tan+a* odat cu actul de procedur* va co!unica un 'or!ular care va con+ine= denu!irea in tan+ei* data co!unicrii* nu!ele gre'ierului care a igur co!unicarea &i indicarea actelor co!unicate> 'or!ularul va 'i co!pletat de ctre de tinatar cu data pri!irii* nu!ele n clar &i e!ntura per oanei n rcinate cu pri!irea core ponden+ei &i va 'i e-pediat in tan+ei prin tele'a-* po&t electronic au prin alte !i,loace. ,7- 7n tan+a va veri'ica e'ectuarea procedurilor de citare &i co!unicare di pu e pentru 'iecare ter!en &i* c$nd e te cazul* va lua ! uri de re'acere a ace tor proceduri* precu! &i pentru 'olo irea altor !i,loace ce pot a igura n&tiin+area pr+ilor pentru n'+i&area la ter!en. Locul citrii Art. 1 0. ) ,1- <or 'i cita+i= 1. tatul* prin Cini terul @inan+elor 1u"lice au alte organe anu!e de e!nate n ace t cop de lege* la ediul ace tora>

30

2. unit+ile ad!ini trativ)teritoriale &i celelalte per oane ,uridice de drept pu"lic* prin cei n rcina+i le reprezinte n ,u ti+ie* la ediul ace tora> 3. per oanele ,uridice de drept privat* prin reprezentan+ii lor* la ediul principal au* atunci c$nd e te cazul* la ediul dez!e!"r!$ntului lor> $. a ocia+iile* ociet+ile &i alte entit+i 'r per onalitate ,uridic con tituite potrivit legii* prin reprezentantul de e!nat* la ediul au do!iciliul ace tuia> . cei upu&i procedurii in olven+ei* precu! &i creditorii ace tora* la do!iciliul au* dup caz* ediul ace tora> dup de c.iderea procedurii* citarea va 'i e'ectuat potrivit legii peciale> 6. per oanele 'izice* la do!iciliul lor> n cazul n care nu locuie c la do!iciliu* citarea e va 'ace la re&edin+a cuno cut ori la locul ale de ele> n lip a ace tora* citarea poate 'i 'cut la locul cuno cut unde &i de '&oar per!anent activitatea curent> 7. incapa"ilii au cei cu capacitate de e-erci+iu re tr$n * prin reprezentan+ii au ocrotitorii lor legali* la do!iciliul ori ediul ace tora* dup caz> n caz de nu!ire a unui curator pecial* potrivit art. %B* citarea e va 'ace prin ace t curator* la ediul u pro'e ional> %. "olnavii interna+i n unit+i anitare* la ad!ini tra+ia ace tora> .. !ilitarii ncazar!a+i* la unitatea din care 'ac parte* prin co!anda!entul ace teia> 10. cei care 'ac parte din ec.ipa,ul unei nave !ariti!e au 'luviale* alta dec$t !ilitar* dac nu au do!iciliul cuno cut* la cpitnia portului unde e te nregi trat nava> 11. de+inu+ii* la ad!ini tra+ia locului de de+inere> 12. per onalul !i iunilor diplo!atice* al o'iciilor con ulare &i cet+enii ro!$ni tri!i&i lucreze n cadrul per onalului organiza+iilor interna+ionale* precu! &i !e!"rii de 'a!ilie care locuie c cu ei* c$t ti!p e a'l n trintate* prin Cini terul A'acerilor 3-terne> al+i cet+eni ro!$ni* a'la+i n trintate n intere de erviciu* inclu iv !e!"rii 'a!iliilor care i n o+e c* prin organele centrale care i)au tri!i au n u"ordinea crora e a'l unitatea care i)a tri!i n trintate> 13. per oanele care e a'l n trintate* altele dec$t cele prevzute la pct. 12* dac au do!iciliul au re&edin+a cuno cut* printr)o cita+ie cri tri!i cu cri oare reco!andat cu con+inut declarat &i con'ir!are de pri!ire* recipi a de predare a cri orii la po&ta ro!$n* n cuprin ul creia vor 'i !en+ionate actele ce e e-pediaz* +in$nd loc de dovad a ndeplinirii procedurii* dac prin tratate au conven+ii interna+ionale la care e te parte #o!$nia ori prin acte nor!ative peciale nu e prevede alt'el. Dac do!iciliul au re&edin+a celor a'la+i n trintate nu e te cuno cut/cuno cut* citarea e 'ace potrivit art. 162. /n toate cazurile* dac cei a'la+i n trintate au !andatar cuno cut n +ar* va 'i citat nu!ai ace ta din ur!> 1$. cei cu do!iciliul au re&edin+a necuno cut* potrivit art. 162> 1 . !o&tenitorii* p$n la intervenirea lor n proce * printr)un curator pecial nu!it de in tan+* la do!iciliul ace tuia. ,2- /n cazurile prevzute la alin. 415 pct. 1 &i 2* tatul* prin Cini terul @inan+elor 1u"lice* unit+ile ad!ini trativ)teritoriale* precu! &i celelalte per oane ,uridice de drept pu"lic &i pot alege un ediu proce ual la care vor 'i co!unicate toate actele de procedur. ("liga+ia alegerii locului citrii Art. 1 1. ) 1er oanele care e a'l n trintate* citate potrivit art. 1%0 alin. 415 pct. 12 &i 13* pentru pri!ul ter!en de ,udecat* vor 'i n&tiin+ate prin cita+ie c au o"liga+ia de a)&i alege un do!iciliu n #o!$nia unde ur!eaz li e 'ac toate co!unicrile privind proce ul. /n cazul n care ace tea nu e con'or!eaz* co!unicrile li e vor 'ace prin cri oare reco!andat* recipi a de predare la po&ta ro!$n a cri orii* n cuprin ul creia vor 'i !en+ionate actele ce e e-pediaz* +in$nd loc de dovad de ndeplinire a procedurii. Cuprin ul cita+iei Art. 1 2. ) ,1- Cita+ia va cuprinde= a- denu!irea in tan+ei* ediul ei &i* c$nd e te cazul* alt loc dec$t ediul in tan+ei unde ur!eaz e de '&oare ,udecarea proce ului> b- data e!iterii cita+iei> c- nu!rul do arului> d- anul* luna* ziua &i ora n'+i&rii> e- nu!ele &i prenu!ele au denu!irea* dup caz* ale/a celui citat* precu! &i locul unde e citeaz>

31

4- calitatea celui citat* iar pentru p$r$t &i !en+iunea c e te o"ligat depun nt$!pinare au &i pregtea c aprarea pentru pri!ul ter!en de ,udecat* propun$nd pro"ele de care n+elege e 'olo ea c* u" anc+iunea prevzut de lege> g- nu!ele &i prenu!ele au denu!irea* dup caz* ale/a pr+ii potrivnice &i o"iectul cererii> 5- indicarea* dac e te cazul* a ta-ei ,udiciare de ti!"ru &i a ti!"rului ,udiciar datorate de cel citat> i- alte !en+iuni prevzute de lege au ta"ilite de in tan+> 6- &ta!pila in tan+ei &i e!ntura gre'ierului. ,2- /n cita+ie e !en+ioneaz* c$nd e te cazul* orice date nece are pentru ta"ilirea adre ei celui citat* precu! &i dac citarea e 'ace cu c.e!area la interogatoriu au dac cel citat e te o"ligat prezinte anu!ite n cri uri ori dac i e co!unic odat cu cita+ia alte acte de procedur. ,3- Cerin+ele de la alin. 415 lit. a5* c5* d5* e5 &i ,5 unt prevzute u" anc+iunea nulit+ii. Alegerea locului citrii &i al co!unicrii altor acte de procedur Art. 1 3. ) ,1- /n caz de alegere de do!iciliu au* dup caz* de ediu* dac partea a artat &i per oana n rcinat cu pri!irea actelor de procedur* co!unicarea ace tora e va 'ace la acea per oan* iar n lip a unei a e!enea !en+iuni* co!unicarea e va 'ace* dup caz* potrivit art. 1%0 au 1%1. ,2- 1artea poate alege ca toate actele de procedur i 'ie co!unicate la c u+a po&tal. ;er!enul pentru n!$narea cita+iei Art. 1 $. ) Cita+ia &i celelalte acte de procedur* u" anc+iunea nulit+ii* vor 'i n!$nate pr+ii cu cel pu+in % zile naintea ter!enului de ,udecat. /n cazuri urgente au atunci c$nd legea prevede n !od e-pre * ,udectorul poate di pune curtarea ter!enului de n!$nare a cita+iei ori actului de procedur* de pre acea ta 'c$ndu) e !en+iune n cita+ie au n actul de procedur 7nvocarea &i nlturarea neregularit+ilor privind citarea Art. 1 . ) ,1- Dac partea prezent n in tan+* per onal au prin reprezentant* nu a pri!it cita+ia au a pri!it)o ntr)un ter!en !ai curt dec$t cel prevzut la art. 1%4 ori e-i t o alt cauz de nulitate privind cita+ia au procedura de n!$nare a ace teia* proce ul e a!$n* la cererea pr+ii intere ate. ,2- (rice neregularitate cu privire la citare nu va !ai 'i luat n con iderare n cazul n care* potrivit alin. 415* nu )a cerut a!$narea proce ului* precu! &i n cazul n care partea lip la ter!enul la care )a produ neregularitatea nu a invocat)o la ter!enul ur!tor producerii ei* dac la ace t ter!en ea a 'o t prezent au legal citat. ,3- /n lip a pr+ii nelegal citate* neregularitatea privind procedura de citare a ace teia poate 'i invocat &i de celelalte pr+i ori din o'iciu* n nu!ai la ter!enul la care ea )a produ . /n!$narea 'cut per onal celui citat Art. 1 6. ) ,1- /n!$narea cita+iei &i a tuturor actelor de procedur e 'ace per onal celui citat* la locul citrii ta"ilit potrivit art. 1%0 alin. 415 pct. 6. ,2- /n!$narea e poate 'ace oriunde e a'l cel citat. ,3- 1entru cei care locuie c n .otel au c!in* cita+ia e pred* n lip a lor* ad!ini tratorului .otelului ori a&ez!$ntului* iar* n lip a ace tuia* portarului ori celui care n !od o"i&nuit l nlocuie&te. ,$- 1entru cei care e g e c u" ar!e* cita+ia e n!$neaz la unitatea din care 'ac parte. , - Celor care alctuie c ec.ipa,ul unei nave !ariti!e au 'luviale* n lip a unui do!iciliu cuno cut* n!$narea e 'ace la cpitnia portului unde e g e&te nregi trat nava. ,6- 1entru de+inu+i* n!$narea e 'ace la ad!ini tra+ia nc.i orii. ,7- 1entru "olnavii a'la+i n pitale* anatorii au alte a e!enea a&ez!inte de a i ten+ !edical ori ocial* n!$narea e 'ace la ad!ini tra+ia ace tora. /n!$narea 'cut altor per oane

32

Art. 1 7. ) ,1- /n!$narea cita+iilor &i a tuturor actelor de procedur n cazurile prevzute la art. 1%0 alin. 415 pct. 1)% &i pct. 12* precu! &i cele prevzute la art. 1%6 alin. 445)4B5 au atunci c$nd actul ur!eaz 'ie n!$nat unui avocat* notar pu"lic ori e-ecutor ,udectore c e poate 'ace 'unc+ionarului au per oanei n rcinate cu pri!irea core ponden+ei* care va e!na dovada. /n lip a ace tora* n!$narea cita+iei au a actelor de procedur e va 'ace ad!ini tratorului cldirii* iar* n lip * paznicului au agentului de paz* care va e!na proce ul)ver"al ntoc!it n ace t cop de ctre agent* dup ce ace ta din ur! a certi'icat n preala"il identitatea &i calitatea a. ,2- /n cazurile prevzute la art. 1%6 alin. 445)4B5* unitatea unde e a'l cel citat i va n!$na de ndat ace tuia cita+ia u" luare de dovad* certi'ic$ndu)i e!ntura au art$nd !otivul pentru care nu )a putut o"+ine e!ntura lui. Dovada e va preda agentului ori va 'i tri!i direct in tan+ei dac n!$narea cita+iei nu )a putut 'ace de ndat. 1rocedura de co!unicare Art. 1 %. ) ,1- Co!unicarea cita+iei e va 'ace per oanei n drept o pri!ea c* care va e!na dovada de n!$nare certi'icat de agentul n rcinat cu n!$narea. ,2- Dac de tinatarul pri!e&te cita+ia* dar re'uz e!neze dovada de n!$nare ori* din !otive nte!eiate* nu o poate e!na* agentul va ntoc!i un proce )ver"al n care va arta ace te !pre,urri. ,3- Dac de tinatarul re'uz pri!ea c cita+ia* agentul va depune n cutia po&tal au* n lip * va a'i&a pe u&a locuin+ei de tinatarului o n&tiin+are care tre"uie cuprind= a- anul* luna* ziua &i ora c$nd depunerea au* dup caz* a'i&area a 'o t 'cut> b- nu!ele &i prenu!ele celui care a 'cut depunerea au* dup caz* a'i&area &i 'unc+ia ace tuia> c- nu!ele* prenu!ele &i do!iciliul au* dup caz* re&edin+a* re pectiv ediul celui n&tiin+at> d- nu!rul do arului n legtur cu care e 'ace n&tiin+area &i denu!irea in tan+ei pe rolul creia e a'l do arul* cu indicarea ediului ace teia> e- artarea actelor de procedur de pre a cror co!unicare e te vor"a> 4- !en+iunea c dup o zi* dar nu !ai t$rziu de B zile de la depunerea au* dup caz* a'i&area n&tiin+rii ori* c$nd e-i t urgen+* nu !ai t$rziu de 3 zile* de tinatarul e te n drept e prezinte la ediul in tan+ei de ,udecat pentru a i e co!unica cita+ia. C$nd do!iciliul au re&edin+a ori* dup caz* ediul ace tuia nu e a'l n localitatea unde in tan+a de ,udecat &i are ediul* n&tiin+area va cuprinde !en+iunea c pentru a i e co!unica cita+ia de tinatarul e te n drept e prezinte la ediul pri!riei n a crei raz teritorial locuie&te au &i are ediul> g- !en+iunea c* n cazul n care* 'r !otive te!einice* de tinatarul nu e prezint pentru co!unicarea cita+iei n interiorul ter!enului de B zile au* dup caz* al ter!enului de 3 zile prevzut la lit. '5* cita+ia e con ider co!unicat la !plinirea ace tui ter!en> 5- e!ntura celui care a depu au a'i&at n&tiin+area. ,$- Cen+iunile de la alin. 435 lit. c5)g5 e co!pleteaz de ctre gre'a in tan+ei. ;er!enele prevzute la alin. 435 lit. '5 &i g5 e calculeaz zi cu zi. , - De pre !pre,urrile artate la alin. 435 agentul va ntoc!i un proce )ver"al* care va cuprinde !en+iunile artate la art. 1%A* ace ta 'c$nd dovada p$n la n crierea n 'al cu privire la 'aptele con tatate per onal de cel care l)a nc.eiat. ,6- Dac de tinatarul nu e te g it la do!iciliu ori re&edin+ au* dup caz* ediu* agentul i va n!$na cita+ia unei per oane !a,ore din 'a!ilie au* n lip * oricrei alte per oane !a,ore care locuie&te cu de tinatarul ori care* n !od o"i&nuit* i pri!e&te core ponden+a. ,7- C$nd de tinatarul locuie&te ntr)un .otel au ntr)o cldire co!pu din !ai !ulte aparta!ente &i nu e te g it la acea t locuin+ a a* agentul i va co!unica cita+ia ad!ini tratorului* portarului au celui care* n !od o"i&nuit* l nlocuie&te. /n ace te cazuri* per oana care pri!e&te cita+ia va e!na dovada de pri!ire* agentul certi'ic$ndu)i identitatea &i e!ntura &i nc.eind un proce )ver"al cu privire la ace te !pre,urri. Di pozi+iile alin. 425 e aplic n !od core punztor. ,%- /n cazul n care lip e c per oanele prevzute la alin. 465 &i 4B5* precu! &i atunci c$nd ace tea* de&i prezente* re'uz pri!ea c actul* unt aplica"ile di pozi+iile alin. 435)4%5. ,.- /n cazurile prevzute la alin. 435 &i 4D5* agentul are o"liga+ia ca* n ter!en de cel !ult 24 de ore de la depunerea au a'i&area n&tiin+rii* depun cita+ia* precu! &i proce ul)ver"al prevzut la alin. 4%5* la ediul in tan+ei de ,udecat care a e!i cita+ia ori* dup caz* la cel al pri!riei n raza creia de tinatarul locuie&te au &i are ediul* ur!$nd ca ace tea co!unice cita+ia. ,10- C$nd pr+ii au reprezentantului ei i )a n!$nat cita+ia de ctre 'unc+ionarul anu!e de e!nat n cadrul pri!riei* ace ta are o"liga+ia ca* n ter!en de cel !ult 24 de ore de la n!$nare*

33

nainteze in tan+ei de ,udecat dovada de n!$nare prevzut la alin. 415* precu! &i proce ul)ver"al prevzut la alin. 4%5. ,11- C$nd ter!enul prevzut la alin. 435 lit. '5 )a !plinit 'r ca partea au un reprezentant al ei e prezinte la pri!rie pentru a i e n!$na cita+ia* 'unc+ionarul anu!e n rcinat din cadrul pri!riei va nainta in tan+ei de ,udecat* de ndat* cita+ia ce tre"uia co!unicat* precu! &i proce ul)ver"al prevzut la alin. 4%5. ,12- Di pozi+iile prezentului articol e aplic &i la co!unicarea au noti'icarea oricrui alt act de procedur. Cuprin ul dovezii de n!$nare &i al proce ului)ver"al Art. 1 .. ) ,1- Dovada de n!$nare a cita+iei au a altui act de procedur ori* dup caz* proce ul) ver"al va cuprinde= a- anul* luna* ziua &i ora c$nd dovada a 'o t luat au proce ul)ver"al a 'o t ntoc!it> b- nu!ele* prenu!ele &i 'unc+ia agentului* precu! &i* dac e te cazul* ale 'unc+ionarului de la pri!rie> c- nu!ele &i prenu!ele au denu!irea* dup caz* &i do!iciliul ori ediul de tinatarului* cu artarea nu!rului eta,ului* aparta!entului au ca!erei* dac cel citat locuie&te ntr)o cldire cu !ai !ulte eta,e ori aparta!ente au n .otel* precu! &i dac actul de procedur a 'o t n!$nat la locuin+a a* depu n cutia po&tal ori a'i&at pe u&a locuin+ei. Dac actul de procedur a 'o t n!$nat n alt loc* e va 'ace !en+iune de pre acea ta> d- nu!ele* prenu!ele &i calitatea celui cruia i )a 'cut n!$narea* n cazul n care actul de procedur a 'o t n!$nat altei per oane dec$t de tinatarului> e- denu!irea in tan+ei de la care e!an cita+ia ori alt act de procedur &i nu!rul do arului> 4- e!ntura celui care a pri!it cita+ia au alt act de procedur* precu! &i e!ntura agentului au* dup caz* 'unc+ionarului de la pri!rie care o certi'ic* iar n cazul n care e ntoc!e&te proce ) ver"al* e!ntura agentului* re pectiv a 'unc+ionarului pri!riei. ,2- 1roce ul)ver"al va cuprinde* de a e!enea* &i artarea !otivelor pentru care a 'o t ntoc!it. ,3- Cerin+ele de la alin. 415 lit. a5* c5 d5* e5 &i '5 unt prevzute u" anc+iunea nulit+ii. ,$- Cen+iunile din proce ul)ver"al privitoare la 'aptele con tatate per onal de cel care l)a ntoc!it nu pot 'i co!"tute dec$t prin procedura n crierii n 'al . Data ndeplinirii procedurii Art. 160. ) 1rocedura e ocote&te ndeplinit= 1. la data nc.eierii proce ului)ver"al prevzut la art. 1%A* indi'erent dac partea a pri!it au nu cita+ia per onal> 2. n cazul citrii e'ectuate prin po&t au curierat rapid* potrivit art. 14A alin. 445 &i 4%5* procedura e ocote&te ndeplinit la data e!nrii de ctre parte a con'ir!rii de pri!ire ori a con e!nrii* de ctre 'unc+ionarul po&tal au de ctre curier* a re'uzului ei de a pri!i core ponden+a> 3. n cazul citrii e'ectuate potrivit art. 14A alin. 465* procedura e ocote&te ndeplinit la data artat pe copia i!pri!at a con'ir!rii e-pedierii* certi'icat de gre'ierul care a 'cut tran !i iunea. 7!po i"ilitatea de a co!unica actul de procedur Art. 161. ) C$nd co!unicarea actelor de procedur nu e poate 'ace deoarece i!o"ilul a 'o t de!olat* a devenit nelocui"il au de nentre"uin+at ori de tinatarul actului nu !ai locuie&te n i!o"ilul re pectiv au atunci c$nd co!unicarea nu poate 'i 'cut din alte !otive a e!ntoare* agentul va raporta cazul gre'ei in tan+ei pre a n&tiin+a din ti!p partea care a cerut co!unicarea de pre acea t !pre,urare &i a)i pune n vedere 'ac de!er uri pentru a o"+ine noua adre unde ur!eaz a e 'ace co!unicarea. Citarea prin pu"licitate

34

Art. 162. ) ,1- C$nd recla!antul nvedereaz* !otivat* c* de&i a 'cut tot ce i)a tat n putin+* nu a reu&it a'le do!iciliul p$r$tului au un alt loc unde ar putea 'i citat potrivit legii* in tan+a va putea ncuviin+a citarea ace tuia prin pu"licitate. ,2- Citarea prin pu"licitate e 'ace a'i&$ndu) e cita+ia la u&a in tan+ei* pe portalul in tan+ei de ,udecat co!petente &i la ulti!ul do!iciliu cuno cut al celui citat. /n cazurile n care apreciaz c e te nece ar* in tan+a va di pune &i pu"licarea cita+iei n Conitorul ('icial al #o!$niei au ntr)un ziar central de larg r p$ndire. ,3- (dat cu ncuviin+area citrii prin pu"licitate* in tan+a va nu!i un curator dintre avoca+ii "aroului* potrivit art. %B* care va 'i citat la dez"ateri pentru reprezentarea intere elor p$r$tului. ,$- 1rocedura e ocote&te ndeplinit n a 1%)a zi de la pu"licarea cita+iei* potrivit di pozi+iilor alin. 425. , - Dac cel citat e n'+i&eaz &i dovede&te c a 'o t citat prin pu"licitate cu rea)credin+* toate actele de procedur ce au ur!at ncuviin+rii ace tei citri vor 'i anulate* iar recla!antul care a cerut citarea prin pu"licitate va 'i anc+ionat potrivit di pozi+iilor art. 1D2 alin. 415 pct. 1 lit. c5. A'i&area Art. 163. ) C$nd legea au in tan+a di pune ca citarea pr+ilor au co!unicarea anu!itor acte de procedur e 'ac prin a'i&are* acea t a'i&are e va 'ace la in tan+ de ctre gre'ier* iar n a'ara in tan+ei* de agen+ii n rcina+i cu co!unicarea actelor de procedur* nc.eindu) e un proce )ver"al* potrivit art. 1%A* ce e va depune la do ar. Co!unicarea ntre avoca+i au con ilieri ,uridici Art. 16$. ) Dup e izarea in tan+ei* dac pr+ile au avocat au con ilier ,uridic* cererile* nt$!pinrile ori alte acte e pot co!unica direct ntre ace&tia. /n ace t caz* cel care pri!e&te cererea va ate ta pri!irea pe n u&i e-e!plarul care ur!eaz a 'i depu la in tan+ au* dup caz* prin orice alte !i,loace care a igur ndeplinirea ace tei proceduri. Co!unicarea n in tan+ Art. 16 . ) ,1- 1artea prezent n in tan+ per onal* prin avocat au prin alt reprezentant e te o"ligat pri!ea c actele de procedur &i orice n cri 'olo it n proce * care i e co!unic n &edin+. Dac e re'uz pri!irea* actele &i n cri urile e con ider co!unicate prin depunerea lor la do ar* de unde* la cerere* partea le poate pri!i u" e!ntur. ,2- 1artea are dreptul ridice &i ntre ter!ene* u" e!ntur* actele de procedur &i n cri urile prevzute la alin. 415. Hilele de co!unicare Art. 166. ) C$nd co!unicarea actelor de procedur e 'ace prin agen+i procedurali* ei nu vor putea in tru!enta dec$t n zilele lucrtoare ntre orele B*00)20*00* iar n cazuri urgente* &i n zilele nelucrtoare au de r"tori legale* dar nu!ai cu ncuviin+area pre&edintelui in tan+ei. ?c.i!"area locului citrii Art. 167. ) Dac n cur ul proce ului una dintre pr+i &i)a c.i!"at locul unde a 'o t citat* ea e te o"ligat ncuno&tin+eze in tan+a* indic$nd locul unde va 'i citat la ter!enele ur!toare* precu! &i partea adver prin cri oare reco!andat* a crei recipi de predare e va depune la do ar odat cu cererea prin care e n&tiin+eaz in tan+a de pre c.i!"area locului citrii. /n cazul n care partea nu 'ace acea t ncuno&tin+are* procedura de citare pentru aceea&i in tan+ e te vala"il ndeplinit la vec.iul loc de citare. Co!unicarea ctre al+i participan+i

35

Art. 16%. ) Citarea !artorilor* e-per+ilor* traductorilor* interpre+ilor ori a altor participan+i n proce * precu! &i* c$nd e te cazul* co!unicarea actelor de procedur adre ate ace tora unt upu e di pozi+iilor prezentului capitol* care e aplic n !od core punztor. "AP'&OL(L ''' 8ulitatea actelor de procedur 8o+iunea &i cla i'icarea Art. 16.. ) ,1- 8ulitatea e te anc+iunea care lip e&te total au par+ial de e'ecte actul de procedur e'ectuat cu nere pectarea cerin+elor legale* de 'ond au de 'or!. ,2- 8ulitatea e te a" olut atunci c$nd cerin+a nere pectat e te in tituit printr)o nor! care ocrote&te un intere pu"lic. ,3- 8ulitatea e te relativ n cazul n care cerin+a nere pectat e te in tituit printr)o nor! care ocrote&te un intere privat. 8ulitatea condi+ionat Art. 170. ) ,1- Actul de procedur e te lovit de nulitate dac prin nere pectarea cerin+ei legale )a adu pr+ii o vt!are care nu poate 'i nlturat dec$t prin de 'iin+area ace tuia. ,2- /n cazul nulit+ilor e-pre prevzute de lege* vt!area e te prezu!at* partea intere at put$nd 'ace dovada contrar. 8ulitatea necondi+ionat Art. 171. ) 8ulitatea nu e te condi+ionat de e-i ten+a unei vt!ri n cazul nclcrii di pozi+iilor legale re'eritoare la= 1. capacitatea proce ual> 2. reprezentarea proce ual> 3. co!peten+a in tan+ei> $. co!punerea au con tituirea in tan+ei> . pu"licitatea &edin+ei de ,udecat> 6. alte cerin+e legale e-trin eci actului de procedur* dac legea nu di pune alt'el. /ndreptarea neregularit+ilor actului de procedur Art. 172. ) ,1- (ri de c$te ori e te po i"il nlturarea vt!rii 'r anularea actului* ,udectorul va di pune ndreptarea neregularit+ilor actului de procedur. ,2- Cu toate ace tea* nulitatea nu poate 'i acoperit dac a intervenit decderea ori o alt anc+iune procedural au dac e produce ori u"zi t o vt!are. ,3- Actul de procedur nu va 'i anulat dac p$n la !o!entul pronun+rii a upra e-cep+iei de nulitate a di prut cauza ace teia. 7nvocarea nulit+ii Art. 173. ) ,1- 8ulitatea a" olut poate 'i invocat de orice parte din proce * de ,udector au* dup caz* de procuror* n orice tare a ,udec+ii cauzei* dac legea nu prevede alt'el. ,2- 8ulitatea relativ poate 'i invocat nu!ai de partea intere at &i nu!ai dac neregularitatea nu a 'o t cauzat prin propria 'apt. ,3- Dac legea nu prevede alt'el* nulitatea relativ tre"uie invocat= a- pentru neregularit+ile v$r&ite p$n la nceperea ,udec+ii* prin nt$!pinare au* dac nt$!pinarea nu e te o"ligatorie* la pri!ul ter!en de ,udecat> b- pentru neregularit+ile v$r&ite n cur ul ,udec+ii* la ter!enul la care )a v$r&it neregularitatea au* dac partea nu e te prezent* la ter!enul de ,udecat i!ediat ur!tor &i nainte de a pune concluzii pe 'ond.

36

,$- 1artea intere at poate renun+a* e-pre au tacit* la dreptul de a invoca nulitatea relativ. , - ;oate cauzele de nulitate a actelor de procedur de,a e'ectuate tre"uie invocate deodat* u" anc+iunea decderii pr+ii din dreptul de a le !ai invoca. 3'ectele nulit+ii Art. 17$. ) ,1- Actul de procedur lovit de nulitate e te de 'iin+at* n tot au n parte* de la data ndeplinirii lui. ,2- Dac e te cazul* in tan+a di pune re'acerea actului de procedur* cu re pectarea tuturor condi+iilor de validitate. ,3- De 'iin+area unui act de procedur atrage &i de 'iin+area actelor de procedur ur!toare* dac ace tea nu pot avea o e-i ten+ de ine tttoare. ,$- 8ulitatea unui act de procedur nu !piedic 'aptul ca ace ta produc alte e'ecte ,uridice dec$t cele care decurg din natura lui proprie.

&'&L(L 3 ;er!enele procedurale ?ta"ilirea ter!enelor Art. 17 . ) ,1- ;er!enele procedurale unt ta"ilite de lege ori de in tan+ &i reprezint intervalul de ti!p n care poate 'i ndeplinit un act de procedur au n care e te interzi e ndeplinea c un act de procedur. ,2- /n cazurile prevzute de lege* ter!enul e te reprezentat de data la care e ndepline&te un anu!it act de procedur. ,3- /n cazurile n care legea nu ta"ile&te ea n &i ter!enele pentru ndeplinirea unor acte de procedur* 'i-area lor e 'ace de in tan+. La 'i-area ter!enului* acea ta va +ine ea!a &i de natura urgent a proce ului. Calculul ter!enelor Art. 176. ) ,1- ;er!enele* n a'ar de cazul n care legea di pune alt'el* e calculeaz dup cu! ur!eaz= 1. c$nd ter!enul e ocote&te pe ore* ace ta ncepe curg de la ora zero a zilei ur!toare> 2. c$nd ter!enul e ocote&te pe zile* nu intr n calcul ziua de la care ncepe curg ter!enul* nici ziua c$nd ace ta e !pline&te> 3. c$nd ter!enul e ocote&te pe pt!$ni* luni au ani* el e !pline&te n ziua core punztoare din ulti!a pt!$n ori lun au din ulti!ul an. Dac ulti!a lun nu are zi core punztoare celei n care ter!enul a nceput curg* ter!enul e !pline&te n ulti!a zi a ace tei luni. ,2- C$nd ulti!a zi a unui ter!en cade ntr)o zi nelucrtoare* ter!enul e prelunge&te p$n n pri!a zi lucrtoare care ur!eaz. /!plinirea ter!enului Art. 177. ) ,1- ;er!enul care e ocote&te pe zile* pt!$ni* luni au ani e !pline&te la ora 24*00 a ulti!ei zile n care e poate ndeplini actul de procedur. ,2- Cu toate ace tea* dac e te vor"a de un act ce tre"uie depu la in tan+ au ntr)un alt loc* ter!enul e va !plini la ora la care activitatea nceteaz n acel loc n !od legal* di pozi+iile art. 1BD 'iind aplica"ile. Actele depu e la po&t* unit+i !ilitare au locuri de de+inere

37

Art. 17%. ) ,1- Actul de procedur depu prin cri oare reco!andat la o'iciul po&tal nuntrul ter!enului prevzut de lege e te ocotit a 'i 'cut n ter!en. ,2- Actul depu de partea intere at* nuntrul ter!enului prevzut de lege* la unitatea !ilitar ori la ad!ini tra+ia locului de de+inere unde e a'l acea t parte* e te* de a e!enea* con iderat ca 'cut n ter!en. ,3- /n cazurile prevzute la alin. 415 &i 425* recipi a o'iciului po&tal* precu! &i nregi trarea ori ate tarea 'cut* dup caz* de unitatea !ilitar au de ad!ini tra+ia locului de de+inere* pe actul depu * erve c ca dovad a datei depunerii actului de ctre partea intere at. Curgerea ter!enului. 1relungirea ace tuia Art. 17.. ) ,1- ;er!enele ncep curg de la data co!unicrii actelor de procedur* dac legea nu di pune alt'el. ,2- ?e con ider c actul a 'o t co!unicat pr+ii &i n cazul n care acea ta a pri!it u" e!ntur copie de pe act* precu! &i n cazul n care ea a cerut co!unicarea actului unei alte pr+i. ,3- ;er!enul procedural nu ncepe curg* iar dac a nceput curg !ai nainte* e ntrerupe 'a+ de cel lip it de capacitate de e-erci+iu ori cu capacitate de e-erci+iu re tr$n * c$t ti!p nu a 'o t de e!nat o per oan care* dup caz* l reprezinte au l a i te. ,$- ;er!enul procedural e ntrerupe &i un nou ter!en ncepe curg de la data noii co!unicri n ur!toarele cazuri= 1. c$nd a intervenit !oartea uneia dintre pr+i> n ace t caz* e 'ace din nou o ingur co!unicare la ulti!ul do!iciliu al pr+ii decedate* pe nu!ele !o&tenirii* 'r e arate nu!ele &i calitatea 'iecrui !o&tenitor> 2. c$nd a intervenit !oartea reprezentantului pr+ii> n ace t caz* e 'ace din nou o ingur co!unicare pr+ii. 8ere pectarea ter!enului. ?anc+iunile Art. 1%0. ) ,1- C$nd un drept proce ual tre"uie e-ercitat ntr)un anu!it ter!en* nere pectarea ace tuia atrage decderea din e-ercitarea dreptului* n a'ar de cazul n care legea di pune alt'el. Actul de procedur 'cut pe te ter!en e te lovit de nulitate. ,2- /n cazul n care legea opre&te ndeplinirea unui act de procedur nuntrul unui ter!en* actul 'cut naintea !plinirii ter!enului poate 'i anulat la cererea celui intere at. #epunerea n ter!en Art. 1%1. ) ,1- 1artea care a pierdut un ter!en procedural va 'i repu n ter!en nu!ai dac dovede&te c nt$rzierea e datoreaz unor !otive te!einic ,u ti'icate. ,2- /n ace t cop* partea va ndeplini actul de procedur n cel !ult 1% zile de la ncetarea !piedicrii* cer$nd totodat repunerea a n ter!en. /n cazul e-ercitrii cilor de atac* acea t durat e te aceea&i cu cea prevzut pentru e-ercitarea cii de atac. ,3- Cererea de repunere n ter!en va 'i rezolvat de in tan+a co!petent olu+ioneze cererea privitoare la dreptul nee-ercitat n ter!en.

&'&L(L 3' A!enzi ,udiciare &i de pgu"iri /nclcarea o"liga+iilor privind de '&urarea proce ului. ?anc+iunile Art. 1%2. ) ,1- Dac legea nu prevede alt'el* in tan+a* potrivit di pozi+iilor prezentului articol* va putea anc+iona ur!toarele 'apte v$r&ite n legtur cu proce ul* a t'el= 1. cu a!end ,udiciar de la 100 lei la 1.000 lei= a- introducerea* cu rea)credin+* a unor cereri principale* acce orii* adi+ionale au incidentale* precu! &i pentru e-ercitarea unei ci de atac* vdit nete!einice>

38

b- 'or!ularea* cu rea)credin+* a unei cereri de recuzare au de tr!utare> c- o"+inerea* cu rea)credin+* a citrii prin pu"licitate a oricrei pr+i> d- o"+inerea* cu rea)credin+* de ctre recla!antul cruia i )a re pin cererea a unor ! uri a igurtorii prin care p$r$tul a 'o t pgu"it> e- conte tarea* cu rea)credin+* de ctre autorul ei a crierii au e!nturii unui n cri ori a autenticit+ii unei nregi trri audio au video> 2. cu a!end ,udiciar de la %0 lei la B00 lei= a- neprezentarea !artorului legal citat au re'uzul ace tuia de a depune !rturie c$nd e te prezent n in tan+* n a'ar de cazul n care ace ta e te !inor> b- neaducerea* la ter!enul 'i-at de in tan+* a !artorului ncuviin+at* de ctre partea care* din !otive i!puta"ile* nu &i)a ndeplinit acea t o"liga+ie> c- neprezentarea avocatului* care nu &i)a a igurat u" tituirea a de ctre un alt avocat* a reprezentantului au a celui care a i t partea ori nere pectarea de ctre ace&tia a ndatoririlor ta"ilite de lege au de ctre in tan+* dac n ace t !od )a cauzat a!$narea ,udecrii proce ului> d- re'uzul e-pertului de a pri!i lucrarea au nedepunerea lucrrii n !od ne,u ti'icat la ter!enul 'i-at ori re'uzul de a da l!uririle cerute> e- neluarea de ctre conductorul unit+ii n cadrul creia ur!eaz a e e'ectua o e-pertiz a ! urilor nece are pentru e'ectuarea ace teia au pentru e'ectuarea la ti!p a e-pertizei* precu! &i !piedicarea de ctre orice per oan a e'ecturii e-pertizei n condi+iile legii> 4- neprezentarea unui n cri au a unui "un de ctre cel care l de+ine* la ter!enul 'i-at n ace t cop de in tan+> g- re'uzul au o!i iunea unei autorit+i ori a altei per oane de a co!unica* din !otive i!puta"ile ei* la cererea in tan+ei &i la ter!enul 'i-at n ace t cop* datele care rezult din actele &i eviden+ele ei> 5- cauzarea a!$nrii ,udecrii au e-ecutrii ilite de ctre cel n rcinat cu ndeplinirea actelor de procedur> i- !piedicarea n orice !od a e-ercitrii* n legtur cu proce ul* a atri"u+iilor ce revin ,udectorilor* e-per+ilor de e!na+i de in tan+ n condi+iile legii* agen+ilor procedurali* precu! &i altor alaria+i ai in tan+ei. ,2- A!enda nu e va aplica per oanelor la care e re'er alin. 415 pct. 2* dac !otive te!einice le) au !piedicat aduc la ndeplinire o"liga+iile ce le revin. Alte cazuri de anc+ionare Art. 1%3. ) ,1- 8ere pectarea de ctre oricare dintre pr+i au de ctre alte per oane a ! urilor luate de ctre in tan+ pentru a igurarea ordinii &i ole!nit+ii &edin+ei de ,udecat e anc+ioneaz cu a!end ,udiciar de la 100 lei la 1.000 lei. ,2- 8ere pectarea de ctre orice per oan a di pozi+iilor privind de '&urarea nor!al a e-ecutrii ilite e anc+ioneaz de ctre pre&edintele in tan+ei de e-ecutare* la cererea e-ecutorului* cu a!end ,udiciar de la 100 lei la 1.000 lei. De pgu"irile pentru a!$narea proce ului Art. 1%$. ) Cel care* cu inten+ie au din culp* a pricinuit a!$narea ,udecrii au a e-ecutrii ilite* prin una dintre 'aptele prevzute la art. 1D2 au 1D3* la cererea pr+ii intere ate* va putea 'i o"ligat de ctre in tan+a de ,udecat ori* dup caz* de ctre pre&edintele in tan+ei de e-ecutare la plata unei de pgu"iri pentru pre,udiciul !aterial au !oral cauzat prin a!$nare. ?ta"ilirea a!enzii &i de pgu"irii Art. 1% . ) A"aterea v$r&it* a!enda &i de pgu"irea e ta"ile c de ctre in tan+a n 'a+a creia )a v$r&it 'apta au* dup caz* de ctre pre&edintele in tan+ei de e-ecutare* prin nc.eiere e-ecutorie* care e co!unic celui o"ligat* dac ! ura a 'o t luat n lip a ace tuia. Atunci c$nd 'apta con t n 'or!ularea unei cereri cu rea)credin+* a!enda &i de pgu"irea pot 'i ta"ilite 'ie de in tan+a n 'a+a creia cererea a 'o t 'or!ulat* 'ie de ctre in tan+a care a olu+ionat)o* atunci c$nd ace tea unt di'erite.

39

Cererea de ree-a!inare Art. 1%6. ) ,1- /!potriva nc.eierii prevzute la art. 1D%* cel o"ligat la a!end au de pgu"ire va putea 'ace nu!ai cerere de ree-a!inare* olicit$nd* !otivat* e revin a upra a!enzii ori de pgu"irii au e di pun reducerea ace teia. ,2- Cererea e 'ace n ter!en de 1% zile* dup caz* de la data la care a 'o t luat ! ura au de la data co!unicrii nc.eierii. ,3- /n toate cazurile* cererea e olu+ioneaz* cu citarea pr+ilor* prin nc.eiere* dat n ca!era de con iliu* de ctre un alt co!plet dec$t cel care a ta"ilit a!enda au de pgu"irea. ,$- /nc.eierea prevzut la alin. 435 e te de'initiv. "A)&*A a ''!a 1rocedura contencioa

&'&L(L ' 1rocedura n 'a+a pri!ei in tan+e "AP'&OL(L ' ?e izarea in tan+ei de ,udecat

0*"1'(+*A 1 Di pozi+ii generale Dreptul de a e iza in tan+a Art. 1%7. ) ,1- 1entru aprarea drepturilor &i intere elor ale legiti!e* orice per oan e poate adre a ,u ti+iei prin e izarea in tan+ei co!petente cu o cerere de c.e!are n ,udecat. /n cazurile anu!e prevzute de lege* e izarea in tan+ei poate 'i 'cut &i de alte per oane au organe. ,2- Cel care 'or!uleaz cererea de c.e!are n ,udecat e nu!e&te recla!ant* iar cel c.e!at n ,udecat e nu!e&te p$r$t. 1rocedura preala"il Art. 1%%. ) ,1- ?e izarea in tan+ei e poate 'ace nu!ai dup ndeplinirea unei proceduri preala"ile* dac legea prevede n !od e-pre acea ta. Dovada ndeplinirii procedurii preala"ile e va ane-a la cererea de c.e!are n ,udecat. ,2- 8endeplinirea procedurii preala"ile nu poate 'i invocat dec$t de ctre p$r$t prin nt$!pinare* u" anc+iunea decderii. ,3- La e izarea in tan+ei cu dez"aterea procedurii ucce orale* recla!antul va depune o nc.eiere e!i de notarul pu"lic cu privire la veri'icarea eviden+elor ucce orale prevzute de "odul civil &i de lege. /n ace t caz nendeplinirea procedurii preala"ile poate 'i invocat nu nu!ai de ctre p$r$t* ci &i de ctre in tan+* din o'iciu.

0*"1'(+*A a 2!a Cererea de c.e!are n ,udecat Cuprin ul cererii de c.e!are n ,udecat Art. 1%.. ) Cererea de c.e!are n ,udecat va cuprinde=

40

a- nu!ele &i prenu!ele* do!iciliul au re&edin+a pr+ilor ori* pentru per oane ,uridice* denu!irea &i ediul lor. De a e!enea* cererea va cuprinde &i codul nu!eric per onal au* dup caz* codul unic de nregi trare ori codul de identi'icare 'i cal* nu!rul de n!atriculare n regi trul co!er+ului au de n criere n regi trul per oanelor ,uridice &i contul "ancar ale recla!antului* precu! &i ale p$r$tului* dac pr+ile po ed ori li )au atri"uit ace te ele!ente de identi'icare potrivit legii* dac ace tea unt cuno cute de recla!ant. Dac recla!antul locuie&te n trintate* va arta &i do!iciliul ale n #o!$nia* unde ur!eaz i e 'ac toate co!unicrile privind proce ul> b- nu!ele* prenu!ele &i calitatea celui care reprezint partea n proce * iar n cazul reprezentrii prin avocat* nu!ele* prenu!ele ace tuia &i ediul pro'e ional. Dovada calit+ii de reprezentant* n condi+iile cerute la art. 146* e va altura cererii> c- o"iectul cererii &i valoarea lui* dup pre+uirea recla!antului* atunci c$nd ace ta e te evalua"il n "ani* precu! &i !odul de calcul prin care )a a,un la deter!inarea ace tei valori* cu indicarea n cri urilor core punztoare. 1entru i!o"ile* e aplic n !od core punztor di pozi+iile art. 102. 1entru identi'icarea i!o"ilelor e vor arta localitatea &i ,ude+ul* trada &i nu!rul* iar n lip * vecint+ile* eta,ul &i aparta!entul* precu! &i* c$nd i!o"ilul e te n cri n cartea 'unciar* nu!rul de carte 'unciar &i nu!rul cada tral au topogra'ic* dup caz. La cererea de c.e!are n ,udecat e va ane-a e-tra ul de carte 'unciar* cu artarea titularului n cri n cartea 'unciar* eli"erat de "iroul de cada tru &i pu"licitate i!o"iliar n raza cruia e te ituat i!o"ilul* iar n cazul n care i!o"ilul nu e te n cri n cartea 'unciar* e va ane-a un certi'icat e!i de acela&i "irou* care ate t ace t 'apt> d- artarea !otivelor de 'apt &i de drept pe care e nte!eiaz cererea> e- artarea dovezilor pe care e pri,in 'iecare capt de cerere. C$nd dovada e 'ace prin n cri uri* e vor aplica* n !od core punztor* di pozi+iile art. 14%. C$nd recla!antul voie&te &i dovedea c cererea au vreunul dintre capetele ace teia prin interogatoriul p$r$tului* va cere n'+i&area n per oan a ace tuia* dac p$r$tul e te o per oan 'izic. /n cazurile n care legea prevede c p$r$tul va r punde n cri la interogatoriu* ace ta va 'i ata&at cererii de c.e!are n ,udecat. C$nd e va cere dovada cu !artori* e vor arta nu!ele* prenu!ele &i adre a !artorilor> 4- e!ntura. 8u!rul de e-e!plare Art. 1.0. ) Cererea de c.e!are n ,udecat e va 'ace n nu!rul de e-e!plare ta"ilit la art. 144 alin. 415. 8ulitatea cererii Art. 1.1. ) ,1- Cererea de c.e!are n ,udecat care nu cuprinde nu!ele &i prenu!ele au* dup caz* denu!irea oricreia dintre pr+i* o"iectul cererii* !otivele de 'apt ale ace teia ori e!ntura pr+ii au a reprezentantului ace teia e te nul. Di pozi+iile art. 1A% unt aplica"ile. ,2- Cu toate ace tea* lip a e!nturii e poate acoperi n tot cur ul ,udec+ii n 'a+a pri!ei in tan+e. Dac e invoc lip a de e!ntur* recla!antul care lip e&te la acel ter!en va tre"ui e!neze cererea cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en ur!tor* 'iind n&tiin+at n ace t en prin cita+ie. /n cazul n care recla!antul e te prezent n in tan+* ace ta va e!na c.iar n &edin+a n care a 'o t invocat nulitatea. ,3- (rice alt neregularitate n legtur cu e!narea cererii de c.e!are n ,udecat va 'i ndreptat de recla!ant n condi+iile prevzute la alin. 425. ;i!"rarea cererii Art. 1.2. ) /n cazul n care cererea e te upu ti!"rrii* dovada ac.itrii ta-elor datorate e ata&eaz cererii. 8eti!"rarea au ti!"rarea in u'icient atrage anularea cererii de c.e!are n ,udecat* n condi+iile legii. Cu!ulul de cereri Art. 1.3. ) 1rin aceea&i cerere de c.e!are n ,udecat* recla!antul poate 'or!ula !ai !ulte capete principale de cerere !potriva aceleia&i per oane* n condi+iile art. AB alin. 425.

41

/nregi trarea cererii Art. 1.$. ) ,1- Cererea de c.e!are n ,udecat* depu per onal au prin reprezentant* o it prin po&t* curier ori 'a-* e nregi treaz &i pri!e&te dat cert prin aplicarea &ta!pilei de intrare. ,2- Dup nregi trare* cererea &i n cri urile care o n o+e c* la care unt ata&ate* c$nd e te cazul* dovezile privind !odul n care ace tea au 'o t tran !i e ctre in tan+* e predau pre&edintelui in tan+ei au ,udectorului care l nlocuie&te* care va lua de ndat ! uri n vederea ta"ilirii n !od aleatoriu a co!pletului de ,udecat* potrivit legii. <eri'icarea cererii &i regularizarea ace teia Art. 1. . ) ,1- Co!pletul cruia i )a repartizat aleatoriu cauza veri'ic* de ndat* dac cererea de c.e!are n ,udecat ndepline&te cerin+ele prevzute la art. 1DA)1A2. ,2- C$nd cererea nu ndepline&te ace te cerin+e* recla!antului i e vor co!unica n cri lip urile* cu !en+iunea c* n ter!en de cel !ult 10 zile de la pri!irea co!unicrii* tre"uie 'ac co!pletrile au !odi'icrile di pu e* u" anc+iunea anulrii cererii. ?e e-cepteaz de la acea t anc+iune o"liga+ia de a e de e!na un reprezentant co!un* caz n care unt aplica"ile di pozi+iile art. 1AB alin. 435. ,3- Dac o"liga+iile privind co!pletarea au !odi'icarea cererii nu unt ndeplinite n ter!enul prevzut la alin. 425* prin nc.eiere* dat n ca!era de con iliu* e di pune anularea cererii. ,$- /!potriva nc.eierii de anulare* recla!antul va putea 'ace nu!ai cerere de ree-a!inare* olicit$nd !otivat e revin a upra ! urii anulrii. , - Cererea de ree-a!inare e 'ace n ter!en de 1% zile de la data co!unicrii nc.eierii. ,6- Cererea e olu+ioneaz prin nc.eiere de'initiv dat n ca!era de con iliu* cu citarea recla!antului* de ctre un alt co!plet al in tan+ei re pective* de e!nat prin repartizare aleatorie* care va putea reveni a upra ! urii anulrii dac acea ta a 'o t di pu eronat au dac neregularit+ile au 'o t nlturate n ter!enul acordat potrivit alin. 425. ,7- /n caz de ad!itere* cauza e retri!ite co!pletului ini+ial nve tit. @i-area pri!ului ter!en de ,udecat Art. 1.6. ) ,1- 2udectorul* de ndat ce con tat c unt ndeplinite condi+iile prevzute de lege pentru cererea de c.e!are n ,udecat* di pune* prin rezolu+ie* co!unicarea ace teia ctre p$r$t. 1$r$tul e te o"ligat depun nt$!pinarea n ter!en de 20 de zile de la co!unicarea cererii de c.e!are n ,udecat* n condi+iile art. 160. ,2- /nt$!pinarea e co!unic de ndat recla!antului* care e te o"ligat depun r pun la nt$!pinare n ter!en de 10 zile de la co!unicare. 1$r$tul va lua cuno&tin+ de r pun ul la nt$!pinare de la do arul cauzei. ,3- La data depunerii r pun ului la nt$!pinare ,udectorul 'i-eaz prin rezolu+ie pri!ul ter!en de ,udecat* care va 'i de cel !ult 20 de zile de la data rezolu+iei* di pun$nd citarea pr+ilor. ,$- /n cazul n care p$r$tul nu a depu nt$!pinare n ter!enul prevzut la alin. 415 au* dup caz* recla!antul nu a co!unicat r pun la nt$!pinare n ter!enul prevzut la alin. 425* la data e-pirrii ter!enului core punztor ,udectorul 'i-eaz prin rezolu+ie pri!ul ter!en de ,udecat* care va 'i de cel !ult 20 de zile de la data rezolu+iei* di pun$nd citarea pr+ilor. , - /n proce ele urgente ter!enele prevzute la alin. 415)435 pot 'i redu e de ,udector n 'unc+ie de circu! tan+ele cauzei. ,6- Dac p$r$tul locuie&te n trintate* ,udectorul va putea 'i-a un ter!en !ai ndelungat. Citarea e va 'ace cu re pectarea di pozi+iilor art. 1%1. #eprezentarea ,udiciar a pr+ilor n caz de coparticipare proce ual Art. 1.7. ) ,1- /n proce ele n care* n condi+iile art. %D* unt !ai !ul+i recla!an+i au p$r$+i* ,udectorul* +in$nd cont de nu!rul 'oarte !are al ace tora* de nece itatea de a e a igura de '&urarea nor!al a activit+ii de ,udecat* cu re pectarea drepturilor &i intere elor legiti!e ale

42

pr+ilor* va putea di pune* prin rezolu+ie* reprezentarea lor prin !andatar &i ndeplinirea procedurii de co!unicare a actelor de procedur nu!ai pe nu!ele !andatarului* la do!iciliul au ediul ace tuia. ,2- #eprezentarea e va 'ace* dup caz* prin unul au !ai !ul+i !andatari* per oane 'izice ori per oane ,uridice* cu re pectarea di pozi+iilor privind reprezentarea ,udiciar. ,3- Dovada !andatului va 'i depu de ctre recla!an+i n ter!enul prevzut la art. 1A% alin. 425* iar de ctre p$r$+i* odat cu nt$!pinarea. Dac pr+ile nu &i aleg un !andatar au nu e n+eleg a upra per oanei !andatarului* ,udectorul va nu!i* prin nc.eiere* un curator pecial* n condi+iile art. %B alin. 435* care va a igura reprezentarea recla!an+ilor au* dup caz* a p$r$+ilor &i cruia i e vor co!unica actele de procedur. C ura nu!irii curatorului e co!unic pr+ilor* care vor uporta c.eltuielile privind re!unerarea ace tuia. C urile pentru pregtirea ,udec+ii Art. 1.%. ) ,1- 2udectorul* u" rezerva dez"aterii la pri!ul ter!en de ,udecat* dac )a olicitat prin cererea de c.e!are n ,udecat* va putea di pune citarea p$r$tului la interogatoriu* alte ! uri pentru ad!ini trarea pro"elor* precu! &i orice alte ! uri nece are pentru de '&urarea proce ului potrivit legii. ,2- /n condi+iile legii* e vor putea ncuviin+a* prin nc.eiere e-ecutorie* ! uri a igurtorii* precu! &i ! uri pentru a igurarea pro"elor. Codi'icarea cererii de c.e!are n ,udecat Art. 1... ) ,1- #ecla!antul poate &i !odi'ice cererea &i propun noi dovezi* u" anc+iunea decderii* nu!ai p$n la pri!ul ter!en la care ace ta e te legal citat. /n ace t caz* in tan+a di pune a!$narea pricinii &i co!unicarea cererii !odi'icate p$r$tului* n vederea 'or!ulrii nt$!pinrii* care* u" anc+iunea decderii* va 'i depu cu cel pu+in 10 zile naintea ter!enului 'i-at* ur!$nd a 'i cercetat de recla!ant la do arul cauzei. ,2- Cu toate ace tea* nu e va da ter!en* ci e vor trece n nc.eierea de &edin+ declara+iile ver"ale 'cute n in tan+ c$nd= 1. e ndreapt gre&elile !ateriale din cuprin ul cererii> 2. recla!antul !re&te au !ic&oreaz cuantu!ul o"iectului cererii> 3. e olicit contravaloarea o"iectului cererii* pierdut au pierit n cur ul proce ului> $. e nlocuie&te o cerere n con tatare printr)o cerere n realizarea dreptului au inver * atunci c$nd cererea n con tatare e te ad!i i"il.

0*"1'(+*A a 3!a /nt$!pinarea ?copul &i cuprin ul nt$!pinrii Art. 200. ) ,1- /nt$!pinarea e te actul de procedur prin care p$r$tul e apr* n 'apt &i n drept* 'a+ de cererea de c.e!are n ,udecat. ,2- /nt$!pinarea va cuprinde= a- nu!ele &i prenu!ele* codul nu!eric per onal* do!iciliul au re&edin+a p$r$tului ori* pentru per oanele ,uridice* denu!irea &i ediul* precu! &i* dup caz* codul unic de nregi trare au codul de identi'icare 'i cal* nu!rul de n!atriculare n regi trul co!er+ului ori de n criere n regi trul per oanelor ,uridice &i contul "ancar* dac recla!antul nu le)a !en+ionat n cererea de c.e!are n ,udecat. Dac p$r$tul locuie&te n trintate* va arta &i do!iciliul ale n #o!$nia* unde ur!eaz i e 'ac toate co!unicrile privind proce ul> b- e-cep+iile proce uale pe care p$r$tul le invoc 'a+ de cererea recla!antului> c- r pun ul la toate preten+iile &i !otivele de 'apt &i de drept ale cererii> d- dovezile cu care e apr !potriva 'iecrui capt din cerere* di pozi+iile art. 1DA lit. e5 'iind aplica"ile n !od core punztor> e- e!ntura.

43

Co!unicarea nt$!pinrii Art. 201. ) ,1- /nt$!pinarea e co!unic recla!antului* dac legea nu prevede alt'el. ,2- La nt$!pinare e vor altura acela&i nu!r de copii certi'icate de pe n cri urile pe care e pri,in* precu! &i un r$nd de copii pentru in tan+. Di pozi+iile art. 144 alin. 415 &i art. 14% unt aplica"ile. /nt$!pinarea co!un Art. 202. ) C$nd unt !ai !ul+i p$r$+i* ace&tia pot r punde !preun* to+i au nu!ai o parte din ei* printr)o ingur nt$!pinare. ?anc+iunea nedepunerii nt$!pinrii Art. 203. ) ,1- /nt$!pinarea e te o"ligatorie* n a'ar de cazurile n care legea prevede n !od e-pre alt'el. ,2- 8edepunerea nt$!pinrii n ter!enul prevzut de lege atrage decderea p$r$tului din dreptul de a !ai propune pro"e &i de a invoca e-cep+ii* n a'ara celor de ordine pu"lic* dac legea nu prevede alt'el. 0*"1'(+*A a $!a Cererea reconven+ional 8o+iunea &i condi+iile Art. 20$. ) ,1- Dac p$r$tul are* n legtur cu cererea recla!antului* preten+ii deriv$nd din acela&i raport ,uridic au tr$n legate de acea ta* poate 'or!uleze cerere reconven+ional. ,2- /n cazul n care preten+iile 'or!ulate prin cerere reconven+ional prive c &i alte per oane dec$t recla!antul* ace tea vor putea 'i c.e!ate n ,udecat ca p$r$+i. ,3- Cererea tre"uie ndeplinea c condi+iile prevzute pentru cererea de c.e!are n ,udecat. ,$- Cererea reconven+ional e depune* u" anc+iunea decderii* odat cu nt$!pinarea au* dac p$r$tul nu e te o"ligat la nt$!pinare* cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat. , - Cererea reconven+ional e co!unic recla!antului &i* dup caz* per oanelor prevzute la alin. 425 pentru a 'or!ula nt$!pinare. Di pozi+iile art. 1A6 e aplic n !od core punztor. ,6- C$nd recla!antul &i)a !odi'icat cererea de c.e!are n ,udecat* cererea reconven+ional e va depune cel !ai t$rziu p$n la ter!enul ce e va ncuviin+a p$r$tului n ace t cop* di pozi+iile alin. 4%5 'iind aplica"ile. ,7- #ecla!antul nu poate 'or!ula cerere reconven+ional la cererea reconven+ional a p$r$tului ini+ial. Di ,ungerea cererii reconven+ionale Art. 20 . ) ,1- Cererea reconven+ional e ,udec odat cu cererea principal. ,2- Dac nu!ai cererea principal e te n tare de a 'i ,udecat* in tan+a poate di pune ,udecarea eparat a cererii reconven+ionale. Cu toate ace tea* di ,ungerea nu poate 'i di pu n cazurile anu!e prevzute de lege au dac ,udecarea a!"elor cereri e i!pune pentru olu+ionarea unitar a proce ului. "AP'&OL(L '' 2udecata

0*"1'(+*A 1 Di pozi+ii generale

44

?copul ,udecrii proce ului Art. 206. ) Co!pletul de ,udecat* con tituit potrivit legii* e'ectueaz activitatea de cercetare &i dez"aterea 'ondului proce ului* cu re pectarea tuturor principiilor &i garan+iilor proce uale* n vederea olu+ionrii legale &i te!einice a ace tuia. Locul ,udecrii proce ului Art. 207. ) 2udecarea proce ului are loc la ediul in tan+ei* dac prin lege nu e di pune alt'el. De '&urarea proce ului 'r prezen+a pu"licului Art. 20%. ) ,1- /n 'a+a pri!ei in tan+e cercetarea proce ului e de '&oar n ca!era de con iliu* dac legea nu prevede alt'el. ,2- De a e!enea* n cazurile n care dez"aterea 'ondului n &edin+ pu"lic ar aduce atingere !oralit+ii* ordinii pu"lice* intere elor !inorilor* vie+ii private a pr+ilor ori intere elor ,u ti+iei* dup caz* in tan+a* la cerere au din o'iciu* poate di pune ca acea ta e de '&oare n ntregi!e au n parte 'r prezen+a pu"licului. ,3- /n cazurile prevzute la alin. 415 &i 425* au acce n ca!era de con iliu ori n ala de &edin+ pr+ile* reprezentan+ii lor* cei care i a i t pe !inori* aprtorii pr+ilor* !artorii* e-per+ii* traductorii* interpre+ii* precu! &i alte per oane crora in tan+a* pentru !otive te!einice* le ad!ite a i te la proce . Continuitatea in tan+ei Art. 20.. ) ,1- Ce!"rii co!pletului care ,udec proce ul tre"uie r!$n aceia&i n tot cur ul ,udec+ii. ,2- /n cazurile n care* pentru !otive te!einice* un ,udector e te !piedicat participe la olu+ionarea cauzei* ace ta va 'i nlocuit n condi+iile legii. ,3- Dac nlocuirea prevzut la alin. 425 a avut loc dup ce )a dat cuv$ntul n 'ond pr+ilor* cauza e repune pe rol. (rdinea ,udecrii proce elor Art. 210. ) ,1- 1entru 'iecare &edin+ de ,udecat e va ntoc!i o li t cu proce ele ce e dez"at n acea zi &i care va 'i a'i&at pe portalul in tan+ei &i la u&a lii de &edin+ cu cel pu+in o or nainte de nceperea ace teia. ,2- 1roce ele declarate urgente* cele r!a e n divergen+ &i cele care au pri!it ter!en n continuare e vor dez"ate naintea celorlalte. ,3- 1roce ele n care partea au pr+ile unt reprezentate ori a i tate de avocat* re pectiv con ilier ,uridic e vor dez"ate cu prioritate. ,$- La cererea pr+ii intere ate* pentru !otive te!einice* ,udectorul poate c.i!"a ordinea de pe li t. Atri"u+iile pre&edintelui co!pletului de ,udecat Art. 211. ) ,1- 1re&edintele co!pletului conduce &edin+a de ,udecat. 3l de c.ide* u pend &i ridic &edin+a. ,2- 1re&edintele d cuv$ntul !ai nt$i recla!antului* apoi p$r$tului* precu! &i celorlalte pr+i din proce * n 'unc+ie de pozi+ia lor proce ual. #eprezentantul Cini terului 1u"lic va vor"i cel din ur!* n a'ar de cazul c$nd a pornit ac+iunea. Altor per oane au organe care particip la proce li e va da cuv$ntul n li!ita drepturilor pe care le au n proce .

45

,3- /n cazul n care e te nece ar* pre&edintele poate da cuv$ntul pr+ilor &i celorlal+i participan+i* n aceea&i ordine* de !ai !ulte ori. ,$- 1re&edintele poate li!iteze n ti!p interven+ia 'iecrei pr+i. /n ace t caz* el tre"uie pun n vedere pr+ii* nainte de a)i da cuv$ntul* ti!pul pe care l are la di pozi+ie. , - 2udectorii au pr+ile pot pune ntre"ri celorlal+i participan+i la proce nu!ai prin !i,locirea pre&edintelui* care poate n ncuviin+a ca ace&tia pun ntre"rile direct. (rdinea n care e pun ntre"rile e ta"ile&te de ctre pre&edinte. 1oli+ia &edin+ei de ,udecat Art. 212. ) ,1- 1re&edintele co!pletului de ,udecat e-ercit poli+ia &edin+ei* put$nd lua ! uri pentru p trarea ordinii &i a "unei)cuviin+e* precu! &i a ole!nit+ii &edin+ei de ,udecat. ,2- Dac nu !ai e te loc n ala de &edin+* pre&edintele le poate cere celor care ar veni !ai t$rziu au care dep&e c nu!rul locurilor e-i tente pr ea c ala. ,3- 8i!eni nu poate 'i l at intre cu ar!e n ala de &edin+* cu e-cep+ia cazului n care le poart n e-ercitarea erviciului pe care l ndepline&te n 'a+a in tan+ei. ,$- 1er oanele care iau parte la &edin+ unt o"ligate ai" o purtare &i o +inut cuviincioa e. , - Cei care e adre eaz in tan+ei n &edin+ pu"lic tre"uie tea n picioare* n pre&edintele poate ncuviin+a* atunci c$nd apreciaz c e te nece ar* e-cep+ii de la acea t ndatorire. ,6- 1re&edintele atrage aten+ia pr+ii au oricrei alte per oane care tul"ur &edin+a ori ne ocote&te ! urile luate re pecte ordinea &i "una)cuviin+* iar n caz de nevoie di pune ndeprtarea ei. ,7- 1ot 'i* de a e!enea* ndeprta+i din al !inorii* precu! &i per oanele care )ar n'+i&a ntr)o +inut necuviincioa . ,%- Dac nainte de nc.iderea dez"aterilor una dintre pr+i a 'o t ndeprtat din al* acea ta va 'i c.e!at n al pentru a i e pune n vedere actele e en+iale e'ectuate n lip a ei. Ace te di pozi+ii nu e aplic n cazul n care partea ndeprtat e te a i tat de un aprtor care a r!a n al. ,.- C$nd cel care tul"ur lini&tea &edin+ei e te n u&i aprtorul pr+ii* pre&edintele l va c.e!a la ordine &i* dac* din cauza atitudinii lui* continuarea dez"aterilor nu !ai e te cu putin+* proce ul e va a!$na* aplic$ndu) e a!enda ,udiciar prevzut la art. 1D2 alin. 415 pct. 2* iar c.eltuielile ocazionate de a!$nare vor 'i trecute n arcina a* prin nc.eiere e-ecutorie* di pozi+iile art. 1D6 'iind aplica"ile. 7n'rac+iunile de audien+ Art. 213. ) ,1- Dac n cur ul &edin+ei e v$r&e&te o in'rac+iune* pre&edintele o con tat &i l identi'ic pe 'ptuitor. 1roce ul)ver"al ntoc!it e tri!ite procurorului. ,2- 7n tan+a poate* n condi+iile legii penale* di pun &i re+inerea 'ptuitorului. <eri'icrile privind prezentarea pr+ilor Art. 21$. ) ,1- 7n tan+a veri'ic identitatea pr+ilor* iar dac ele unt reprezentate ori a i tate* veri'ic &i !puternicirea au calitatea celor care le reprezint ori le a i t. ,2- /n cazul n care pr+ile nu r pund la apel* in tan+a va veri'ica dac procedura de citare a 'o t ndeplinit &i* dup caz* va proceda* n condi+iile legii* la a!$narea* u pendarea ori la ,udecarea proce ului. A!$narea cauzei c$nd nu e te n tare de ,udecat Art. 21 . ) 1r+ile pot cere in tan+ei* la nceputul &edin+ei* a!$narea cauzelor care nu unt n tare de ,udecat* dac ace te cereri nu provoac dez"ateri. C$nd co!pletul de ,udecat e te alctuit din !ai !ul+i ,udectori* acea t a!$nare e poate 'ace &i de un ingur ,udector. A!$narea ,udec+ii prin nvoiala pr+ilor Art. 216. ) ,1- A!$narea ,udec+ii n te!eiul nvoielii pr+ilor nu e poate ncuviin+a dec$t o ingur dat n cur ul proce ului.

46

,2- Dup o a e!enea a!$nare* dac pr+ile nu truie c n ,udecat* acea ta va 'i u pendat &i cauza va 'i repu pe rol nu!ai dup plata ta-elor de ti!"ru* potrivit legii. ,3- 7n tan+a e te o"ligat cerceteze dac a!$narea cerut de pr+i pentru un !otiv anu!it nu tinde la o a!$nare prin nvoiala pr+ilor> e te ocotit ca atare cererea de a!$nare la care cealalt parte )ar putea !potrivi. A!$narea ,udec+ii pentru lip de aprare Art. 217. ) ,1- A!$narea ,udeca+ii pentru lip de aprare poate 'i di pu * la cererea pr+ii intere ate* nu!ai n !od e-cep+ional* pentru !otive te!einice &i care nu unt i!puta"ile pr+ii au reprezentantului ei. ,2- C$nd in tan+a re'uz a!$narea ,udec+ii pentru ace t !otiv* va a!$na* la cererea pr+ii* pronun+area n vederea depunerii de concluzii cri e. 2udecarea cauzei n lip a pr+ii legal citate Art. 21%. ) ,1- Lip a pr+ii legal citate nu poate !piedica ,udecarea cauzei* dac legea nu di pune alt'el. ,2- Dac la orice ter!en 'i-at pentru ,udecat e n'+i&eaz nu!ai una dintre pr+i* in tan+a* dup ce va cerceta toate lucrrile din do ar &i va a culta u +inerile pr+ii prezente* e va pronun+a pe te!eiul dovezilor ad!ini trate* e-a!in$nd &i e-cep+iile &i aprrile pr+ii care lip e&te. ,3- Di pozi+iile alin. 415 &i 425 e aplic n !od core punztor &i n cazul n care lip e c a!"ele pr+i* de&i au 'o t legal citate* dac cel pu+in una dintre ele a cerut n cri ,udecarea cauzei n lip . Di cutarea cererilor &i e-cep+iilor Art. 21.. ) 7n tan+a e te o"ligat* n orice proce * pun n di cu+ia pr+ilor toate cererile* e-cep+iile* !pre,urrile de 'apt au te!eiurile de drept prezentate de ele* potrivit legii* au invocate din o'iciu. @olo irea traductorului &i interpretului Art. 220. ) ,1- C$nd una dintre pr+i au dintre per oanele care ur!eaz 'ie a cultate nu cunoa&te li!"a ro!$n* in tan+a va 'olo i un traductor autorizat. Dac pr+ile unt de acord* ,udectorul au gre'ierul poate 'ace o'iciul de traductor. /n itua+ia n care nu poate 'i a igurat prezen+a unui traductor autorizat* e vor aplica prevederile art. 14% alin. 445. ,2- /n cazul n care una dintre per oanele prevzute la alin. 415 e te !ut* urd au urdo)!ut ori* din orice alt cauz* nu e poate e-pri!a* co!unicarea cu ea e va 'ace n cri * iar dac nu poate citi au crie* e va 'olo i un interpret. ,3- Di pozi+iile privitoare la e-per+i e aplic n !od core punztor &i traductorilor &i interpre+ilor. A cultarea !inorilor Art. 221. ) /n cazul n care* potrivit legii* ur!eaz 'ie a cultat un !inor* a cultarea e va 'ace n ca!era de con iliu. Fin$nd ea!a de !pre,urrile proce ului* in tan+a .otr&te dac prin+ii* tutorele au alte per oane vor 'i de 'a+ la a cultarea !inorului. 1rezen+a per onal a pr+ilor n vederea !pcrii Art. 222. ) ,1- 7n tan+a va ncerca !pcarea pr+ilor &i n ace t cop poate di pune ca ace tea e n'+i&eze per onal* c.iar dac unt reprezentate. ,2- Dac pr+ile e !pac* in tan+a va lua act de !pcare prin .otr$rea pe care o va da. Di pozi+iile art. 434 unt aplica"ile.

47

7!po i"ilitatea &i re'uzul de a e!na Art. 223. ) C$nd cel o"ligat e!neze un act de procedur nu poate au re'uz e!neze* e 'ace !en+iunea core punztoare n acel act* u" e!ntura pre&edintelui &i a gre'ierului. ;er!enul n cuno&tin+ Art. 22$. ) ,1- 1artea care a depu cererea per onal au prin !andatar &i a luat ter!enul n cuno&tin+* precu! &i partea care a 'o t prezent la un ter!en de ,udecat* per onal au printr)un reprezentant al ei* c.iar ne!puternicit cu dreptul de a cunoa&te ter!enul* nu va 'i citat n tot cur ul ,udecrii la acea in tan+* prezu!$ndu) e c ea cunoa&te ter!enele de ,udecat ulterioare. Ace te di pozi+ii i unt aplica"ile &i pr+ii creia* per onal au prin reprezentant ori prin 'unc+ionarul au per oana n rcinat cu pri!irea core ponden+ei* i )a n!$nat cita+ia pentru un ter!en de ,udecat* con ider$ndu) e c* n ace t caz* ea cunoa&te &i ter!enele de ,udecat ulterioare aceluia pentru care cita+ia i)a 'o t n!$nat. ,2- Di pozi+iile alin. 415 nu e aplic= 1. n cazul relurii ,udec+ii* dup ce a 'o t u pendat> 2. n cazul c$nd proce ul e repune pe rol> 3. c$nd partea e te c.e!at la interogatoriu* n a'ar de cazul n care a 'o t prezent la ncuviin+area lui* c$nd )a ta"ilit &i ter!enul pentru luarea ace tuia> $. c$nd* pentru !otive te!einice* in tan+a a di pu ca partea 'ie citat la 'iecare ter!en> . n cazul n care in tan+a de apel au de recur 'i-eaz ter!en pentru re,udecarea 'ondului proce ului dup anularea .otr$rii pri!ei in tan+e au dup ca area cu re+inere. ,3- Cilitarii ncazar!a+i unt cita+i la 'iecare ter!en. ,$- De+inu+ii unt cita+i* de a e!enea* la 'iecare ter!en. 1re c.i!"area ter!enului Art. 22 . ) ,1- La cererea pr+ii intere ate* ter!enul luat n cuno&tin+* potrivit art. 224* au pentru care au 'o t tri!i e cita+iile nu poate 'i pre c.i!"at dec$t pentru !otive te!einice &i cu citarea pr+ilor. Citarea ace tora e 'ace n ter!en curt* n ca!era de con iliu. ?olu+ionarea cererii de pre c.i!"are a ter!enului de ,udecat e te de co!peten+a co!pletului. ,2- /n cazul n care la ter!enul 'i-at in tan+a nu &i poate de '&ura activitatea de ,udecat din cauza unor !otive o"iective* ,udectorul va di pune pre c.i!"area ter!enului din o'iciu* 'r citarea pr+ilor. Ace tea vor 'i citate n pentru noul ter!en 'i-at. 8otele de &edin+. /nregi trarea &edin+ei Art. 226. ) ,1- Ire'ierul care particip la &edin+ e te o"ligat ia note n legtur cu de '&urarea proce ului* care vor 'i vizate de ctre pre&edinte. 1r+ile pot cere citirea notelor &i* dac e te cazul* corectarea lor. ,2- 7n tan+a va nregi tra &edin+ele de ,udecat. /nregi trarea va putea 'i ulterior tran cri la cererea pr+ii intere ate* n condi+iile legii. ;ran crierile nregi trrilor vor 'i e!nate de pre&edinte &i de gre'ier &i vor avea puterea doveditoare a nc.eierilor de &edin+. #edactarea nc.eierii de &edin+ Art. 227. ) ,1- 1e "aza notelor de &edin+* iar dac e te cazul &i a nregi trrilor e'ectuate* gre'ierul redacteaz nc.eierea de &edin+. ,2- /nc.eierea e redacteaz de gre'ier n cel !ult 3 zile de la data &edin+ei de ,udecat. Cuprin ul nc.eierii de &edin+

48

Art. 22%. ) ,1- 1entru 'iecare &edin+ a in tan+ei e ntoc!e&te o nc.eiere care va cuprinde ur!toarele= a- denu!irea in tan+ei &i nu!rul do arului> b- data &edin+ei de ,udecat> c- nu!ele* prenu!ele &i calitatea !e!"rilor co!pletului de ,udecat* precu! &i nu!ele &i prenu!ele gre'ierului> d- nu!ele &i prenu!ele au* dup caz* denu!irea pr+ilor* nu!ele &i prenu!ele per oanelor care le reprezint au le a i t* ale aprtorilor &i celorlalte per oane c.e!ate la proce * cu artarea calit+ii lor* precu! &i dac au 'o t prezente ori au lip it> e- nu!ele* prenu!ele procurorului &i parc.etul de care apar+ine* dac a participat la &edin+> 4- dac procedura de citare a 'o t legal ndeplinit> g- o"iectul proce ului> 5- pro"ele care au 'o t ad!ini trate> i- cererile* declara+iile &i prezentarea pe curt a u +inerilor pr+ilor* precu! &i a concluziilor procurorului* dac ace ta a participat la &edin+> 6- olu+ia dat &i ! urile luate de in tan+* cu artarea !otivelor* n 'apt &i n drept> 7- calea de atac &i ter!enul de e-ercitare a ace teia* atunci c$nd* potrivit legii* nc.eierea poate 'i atacat eparat> l- dac ,udecarea a avut loc n &edin+ pu"lic* 'r prezen+a pu"licului ori n ca!era de con iliu> /- e!ntura !e!"rilor co!pletului &i a gre'ierului. ,2- /nc.eierea tre"uie arate cu! )a de '&urat &edin+a* cuprinz$nd* dac e te cazul* !en+iuni de pre ceea ce )a con e!nat n proce e)ver"ale eparate. ,3- /n cazul n care .otr$rea e pronun+ n ziua n care au avut loc dez"aterile* nu e ntoc!e&te nc.eierea de &edin+* !en+iunile prevzute la alin. 415 &i 425 'c$ndu) e n partea introductiv a .otr$rii. #egulile aplica"ile Art. 22.. ) ,1- Di pozi+iile privitoare la deli"erare* opinie eparat* precu! &i orice alte di pozi+ii re'eritoare la .otr$rile prin care in tan+a e deznve te&te de ,udecarea 'ondului cererii e aplic n !od core punztor &i nc.eierilor. ,2- /n cazul n care nc.eierile pronun+ate de in tan+ pe parcur ul ,udec+ii unt upu e apelului au* dup caz* recur ului eparat de .otr$rea de 'ond* do arul e nainteaz in tan+ei uperioare n copie certi'icat de gre'a in tan+ei a crei nc.eiere e atac. /nc.eierile preparatorii &i interlocutorii Art. 230. ) 7n tan+a nu e te legat de nc.eierile pre!ergtoare cu caracter preparatoriu* ci nu!ai de cele interlocutorii. ?unt nc.eieri interlocutorii acelea prin care* 'r a e .otr n totul a upra proce ului* e olu+ioneaz e-cep+ii proce uale* incidente procedurale ori alte c.e tiuni litigioa e. Do!eniul de aplicare Art. 231. ) Di pozi+iile prezentei ec+iuni e aplic at$t la cercetarea proce ului* c$t &i la dez"aterea n 'ond a cauzei. 0*"1'(+*A a 2!a Cercetarea proce ului

0(80*"1'(+*A 1 Di pozi+ii co!une ?copul &i con+inutul cercetrii proce ului

49

Art. 232. ) ,1- /n etapa de cercetare a proce ului e ndepline c* n condi+iile legii* acte de procedur la cererea pr+ilor ori din o'iciu* pentru pregtirea dez"aterii n 'ond a proce ului* dac e te cazul. ,2- /n vederea realizrii copului prevzut la alin. 415* in tan+a= 1. va rezolva e-cep+iile ce e invoc ori pe care le poate ridica din o'iciu> 2. va e-a!ina cererile de interven+ie 'or!ulate de pr+i au de ter+e per oane* n condi+iile legii> 3. va e-a!ina 'iecare preten+ie &i aprare n parte* pe "aza cererii de c.e!are n ,udecat* a nt$!pinrii* a r pun ului la nt$!pinare &i a e-plica+iilor pr+ilor* dac e te cazul> $. va con tata care dintre preten+ii unt recuno cute &i care unt conte tate> . la cerere* va di pune* n condi+iile legii* ! uri a igurtorii* ! uri pentru a igurarea dovezilor ori pentru con tatarea unei itua+ii de 'apt* n cazul n care ace te ! uri nu au 'o t luate* n tot au n parte* potrivit art. 1AD> 6. va lua act de renun+area recla!antului* de ac.ie area p$r$tului au de tranzac+ia pr+ilor> 7. va ncuviin+a pro"ele olicitate de pr+i* pe care le g e&te concludente* precu! &i pe cele pe care* din o'iciu* le con ider nece are pentru ,udecarea proce ului &i le va ad!ini tra n condi+iile legii> %. va decide n legtur cu orice alte cereri care e pot 'or!ula la pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile unt legal citate> .. va di pune ca pr+ile prezinte dovada e'ecturii veri'icrilor n regi trele de eviden+ ori pu"licitate prevzute de Codul civil au de legi peciale> 10. va ndeplini orice alt act de procedur nece ar olu+ionrii cauzei* inclu iv veri'icri n regi trele prevzute de legi peciale. 3 ti!area duratei cercetrii proce ului Art. 233. ) ,1- La pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile unt legal citate* ,udectorul* dup a cultarea pr+ilor* va e ti!a durata nece ar pentru cercetarea proce ului* +in$nd cont de !pre,urrile cauzei* a t'el nc$t proce ul 'ie olu+ionat ntr)un ter!en opti! &i previzi"il. Durata a t'el e ti!at va 'i con e!nat n nc.eiere. ,2- 1entru !otive te!einice* a cult$nd pr+ile* ,udectorul va putea recon idera durata prevzut la alin. 415. Alegerea procedurii de ad!ini trare a pro"elor Art. 23$. ) 2udectorul* la pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile unt legal citate* pune n vedere ace tora* dac unt reprezentate au a i tate de avocat* c pot convin ca pro"ele 'ie ad!ini trate de ctre avoca+ii lor* n condi+iile art. 360)3D2. Di pozi+iile art. 233 unt aplica"ile. Locul cercetrii proce ului Art. 23 . ) ,1- Cercetarea proce ului are loc n 'a+a ,udectorului* n ca!era de con iliu* cu citarea pr+ilor. Di pozi+iile art. 14A unt aplica"ile. ,2- /n cile de atac cercetarea proce ului* dac e te nece ar* e 'ace n &edin+ pu"lic. A igurarea celerit+ii Art. 236. ) ,1- 1entru cercetarea proce ului* ,udectorul 'i-eaz ter!ene curte* c.iar de la o zi la alta. Di pozi+iile art. 224 unt aplica"ile. ,2- Dac e-i t !otive te!einice* e pot acorda &i ter!ene !ai ndelungate dec$t cele prevzute la alin. 415. ,3- 2udectorul poate ta"ili pentru pr+i* precu! &i pentru al+i participan+i n proce ndatoriri n ceea ce prive&te prezentarea dovezilor cu n cri uri* rela+ii cri e* r pun ul cri la interogatoriul co!unicat potrivit art. 34A* a i tarea &i concur ul la e'ectuarea n ter!en a e-pertizelor* precu! &i orice alte de!er uri nece are olu+ionrii cauzei. ,$- C$nd e te nece ar pentru ndeplinirea ndatoririlor prevzute la alin. 435* pr+ile* e-per+ii* traductorii* interpre+ii* !artorii &i orice al+i participan+i n proce pot 'i ncuno&tin+a+i &i tele'onic* telegra'ic* prin 'a-* po&t electronic au prin orice alt !i,loc de co!unicare care a igur tran !iterea te-tului actului ce e co!unic ori n&tiin+area pentru prezentarea la ter!en* precu! &i con'ir!area

50

pri!irii ace tora. /n cazul ncuno&tin+rii tele'onice* gre'ierul va ntoc!i un re'erat n care va arta cu! )a 'cut ncuno&tin+area. /!pre,urrile care pun capt proce ului Art. 237. ) /n cazul n care* n cur ul cercetrii proce ului* recla!antul renun+ la ,udecarea cererii de c.e!are n ,udecat ori la dreptul pretin * intervine nvoiala pr+ilor au unt ad!i e cereri ori e-cep+ii care pun capt n ntregi!e proce ului* 'r a !ai 'i nece ar dez"aterea a upra 'ondului n ca!era de con iliu au n &edin+ pu"lic* ,udectorul e va pronun+a a upra cauzei prin .otr$re. ;er!inarea cercetrii proce ului Art. 23%. ) ,1- C$nd ,udectorul e ocote&te l!urit* prin nc.eiere* declar cercetarea proce ului nc.eiat &i 'i-eaz ter!en pentru dez"aterea 'ondului n &edin+ pu"lic. ,2- 1entru dez"aterea 'ondului* ,udectorul pune n vedere pr+ilor redacteze note privind u +inerile lor &i le depun la do ar cu cel pu+in % zile nainte de ter!enul ta"ilit potrivit alin. 415* 'r a aduce atingere dreptului ace tora de a 'or!ula concluzii orale. ,3- 1r+ile pot 'i de acord ca dez"aterea 'ondului ur!eze n ca!era de con iliu* n aceea&i zi au la un alt ter!en. ,$- Cererea de ,udecat n lip pre upune c partea care a 'or!ulat)o a 'o t de acord &i ca dez"aterea 'ondului ai" loc n ca!era de con iliu* n a'ar de cazul n care partea a olicitat e-pre ca acea ta ai" loc n &edin+ pu"lic.

0(80*"1'(+*A a 2!a 3-cep+iile proce uale 8o+iunea Art. 23.. ) 3-cep+ia proce ual e te !i,locul prin care* n condi+iile legii* partea intere at* procurorul au in tan+a invoc* 'r pun n di cu+ie 'ondul dreptului* neregularit+i procedurale privitoare la co!punerea co!pletului au con tituirea in tan+ei* co!peten+a in tan+ei ori la procedura de ,udecat au lip uri re'eritoare la dreptul la ac+iune* ur!rind* dup caz* declinarea co!peten+ei* a!$narea ,udec+ii* re'acerea unor acte ori anularea* re pingerea au peri!area cererii. 3-cep+iile a" olute &i relative Art. 2$0. ) ,1- 3-cep+iile a" olute unt cele prin care e invoc nclcarea unor nor!e de ordine pu"lic. ,2- 3-cep+iile relative unt cele prin care e invoc nclcarea unor nor!e care ocrote c cu precdere intere ele pr+ilor. 7nvocarea Art. 2$1. ) ,1- 3-cep+iile a" olute pot 'i invocate de parte au de in tan+ n orice tare a proce ului* dac prin lege nu e prevede alt'el. 3le pot 'i ridicate naintea in tan+ei de recur nu!ai dac* pentru olu+ionare* nu e te nece ar ad!ini trarea altor dovezi n a'ara n cri urilor noi. ,2- 3-cep+iile relative pot 'i invocate de partea care ,u ti'ic un intere * cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat dup v$r&irea neregularit+ii procedurale* n etapa cercetrii proce ului &i nainte de a e pune concluzii n 'ond. ,3- Cu toate ace tea* pr+ile unt o"ligate invoce toate !i,loacele de aprare &i toate e-cep+iile proce uale de ndat ce le unt cuno cute. /n caz contrar* ele vor r punde pentru pagu"ele pricinuite pr+ii adver e* di pozi+iile art. 1D4)1D6 'iind aplica"ile.

51

1rocedura de olu+ionare Art. 2$2. ) ,1- 7n tan+a e va pronun+a !ai nt$i a upra e-cep+iilor de procedur* precu! &i a upra celor de 'ond care 'ac inutil* n tot au n parte* ad!ini trarea de pro"e ori* dup caz* cercetarea n 'ond a cauzei. ,2- /n cazul n care )au invocat i!ultan !ai !ulte e-cep+ii* in tan+a va deter!ina ordinea de olu+ionare n 'unc+ie de e'ectele pe care ace tea le produc. ,3- Dac in tan+a nu e poate pronun+a de ndat a upra e-cep+iei invocate* va a!$na ,udecata &i va ta"ili un ter!en curt n vederea olu+ionrii e-cep+iei. ,$- 3-cep+iile vor putea 'i unite cu ad!ini trarea pro"elor* re pectiv cu 'ondul cauzei nu!ai dac pentru ,udecarea lor e te nece ar e ad!ini treze acelea&i dovezi ca &i pentru 'inalizarea etapei cercetrii proce ului au* dup caz* pentru olu+ionarea 'ondului. , - /nc.eierea prin care )a re pin e-cep+ia* precu! &i cea prin care* dup ad!iterea e-cep+iei* in tan+a a r!a n continuare nve tit pot 'i atacate nu!ai odat cu 'ondul* dac legea nu di pune alt'el.

0(80*"1'(+*A a 3!a 1ro"ele

21. Di pozi+ii generale

?arcina pro"ei Art. 2$3. ) Cel care 'ace o u +inere n cur ul proce ului tre"uie o dovedea c* n a'ar de cazurile anu!e prevzute de lege. ("iectul pro"ei &i !i,loacele de pro" Art. 2$$. ) Dovada unui act ,uridic au a unui 'apt e poate 'ace prin n cri uri* !artori* prezu!+ii* !rturi irea uneia dintre pr+i* 'cut din proprie ini+iativ au o"+inut la interogatoriu* prin e-pertiz* prin !i,loacele !ateriale de pro"* prin cercetarea la 'a+a locului au prin orice alte !i,loace prevzute de lege. Lip a ndatoririi de a pro"a Art. 2$ . ) 8i!eni nu e te +inut de a pro"a/dovedi ceea ce in tan+a e te +inut ia cuno&tin+ din o'iciu. ("ligativitatea cunoa&terii din o'iciu Art. 2$6. ) ,1- 7n tan+a de ,udecat tre"uie ia cuno&tin+ din o'iciu de dreptul n vigoare n #o!$nia. ,2- Cu toate ace tea* te-tele care nu unt pu"licate n Conitorul ('icial al #o!$niei au ntr)o alt !odalitate anu!e prevzut de lege* conven+iile* tratatele &i acordurile interna+ionale aplica"ile n #o!$nia* care nu unt integrate/cuprin e ntr)un te-t de lege* precu! &i dreptul interna+ional cutu!iar tre"uie dovedite de partea intere at. 1o i"ilitatea cunoa&terii din o'iciu

52

Art. 2$7. ) 7n tan+a de ,udecat poate lua cuno&tin+ din o'iciu de dreptul unui tat trin* cu condi+ia ca ace ta 'ie invocat. 3a poate* de a e!enea* cear ca pro"a ace tuia 'ie 'cut* ntre altele* prin !rturia unui e-pert au prin producerea unui certi'icat e!i de un peciali t al dreptului* ro!$n ori trin. 1ropunerea pro"elor. #olul in tan+ei Art. 2$%. ) ,1- 1ro"ele e propun* u" anc+iunea decderii* de ctre recla!ant prin cererea de c.e!are n ,udecat* iar de ctre p$r$t prin nt$!pinare* dac legea nu di pune alt'el. 3le pot 'i propu e &i oral* n cazurile anu!e prevzute de lege. ,2- Dovezile care nu au 'o t propu e n condi+iile alin. 415 nu vor !ai putea 'i cerute &i ncuviin+ate n cur ul proce ului* n a'ar de cazurile n care= 1. nece itatea pro"ei rezult din !odi'icarea cererii> 2. nevoia ad!ini trrii pro"ei reie e din cercetarea ,udectorea c &i partea nu o putea prevedea> 3. partea nvedereaz in tan+ei c* din !otive te!einic ,u ti'icate* nu a putut propune n ter!en pro"ele cerute> $. ad!ini trarea pro"ei nu duce la a!$narea ,udec+ii> . e-i t acordul e-pre al tuturor pr+ilor. ,3- /n cazurile prevzute la alin. 425* partea adver are dreptul la pro"a contrar nu!ai a upra aceluia&i a pect pentru care )a ncuviin+at pro"a invocat. ,$- /n cazul a!$nrii* pentru !otivele prevzute la alin. 425* partea e te o"ligat* c$nd e cere pro"a cu !artori* depun li ta ace tora n ter!en de % zile de la ncuviin+area pro"ei* iar dac )a ncuviin+at pro"a cu n cri uri* tre"uie depun copii certi'icate de pe n cri urile invocate* cu cel pu+in % zile nainte de ter!enul 'i-at pentru ,udecat* u" anc+iunea decderii din dreptul de a ad!ini tra pro"a ncuviin+at. , - Dac pro"ele propu e nu unt nde tultoare pentru l!urirea n ntregi!e a proce ului* in tan+a va di pune ca pr+ile co!pleteze pro"ele. De a e!enea* ,udectorul poate* din o'iciu* pun n di cu+ia pr+ilor nece itatea ad!ini trrii altor pro"e* pe care le poate ordona c.iar dac pr+ile e !potrive c. ,6- Cu toate ace tea* pr+ile nu pot invoca n cile de atac o!i iunea in tan+ei de a ordona din o'iciu pro"e pe care ele nu le)au propu &i ad!ini trat n condi+iile legii. Ad!i i"ilitatea pro"elor Art. 2$.. ) ,1- 1ro"ele tre"uie 'ie ad!i i"ile potrivit legii &i duc la olu+ionarea proce ului. ,2- Dac un anu!it 'apt e te de notorietate pu"lic ori neconte tat* in tan+a va putea decide* +in$nd ea!a de circu! tan+ele cauzei* c nu !ai e te nece ar dovedirea lui. ,3- ("iceiurile* uzurile* uzan+ele* regulile deontologice* regula!entele &i regle!entrile locale nu tre"uie dovedite dec$t n cazul n care in tan+a au una dintre pr+i nu le cunoa&te. ,$- La cererea in tan+ei* autorit+ile co!petente unt o"ligate i co!unice* n ter!enul ta"ilit* toate in'or!a+iile* n cri urile ori regle!entrile olicitate. Conven+iile a upra pro"elor Art. 2 0. ) Conven+iile a upra ad!i i"ilit+ii* o"iectului au arcinii pro"elor unt vala"ile* cu e-cep+ia celor care prive c drepturi de care pr+ile nu pot di pune* a celor care 'ac i!po i"il ori di'icil dovada actelor au 'aptelor ,uridice ori* dup caz* contravin ordinii pu"lice au "unelor !oravuri. #enun+area la pro" Art. 2 1. ) ,1- C$nd o parte renun+ la pro"ele propu e* cealalt parte poate &i le n u&ea c. ,2- 7n tan+a poate di pune ad!ini trarea din o'iciu a pro"ei la care )a renun+at. /ncuviin+area pro"elor

53

Art. 2 2. ) ,1- 1ro"ele e pot ncuviin+a nu!ai dac unt ntrunite cerin+ele prevzute la art. 24A* n a'ar de cazul c$nd ar e-i ta pericolul ca ele e piard prin nt$rziere. ,2- /nc.eierea prin care e ncuviin+eaz pro"ele va arta 'aptele ce vor tre"ui dovedite* !i,loacele de pro" ncuviin+ate* precu! &i o"liga+iile ce revin pr+ilor n legtur cu ad!ini trarea ace tora. ,3- 7n tan+a va putea li!ita nu!rul !artorilor propu&i. #evenirea a upra pro"elor ncuviin+ate Art. 2 3. ) 7n tan+a poate reveni a upra unor pro"e ncuviin+ate dac* dup ad!ini trarea altor pro"e* apreciaz c ad!ini trarea vreuneia nu !ai e te nece ar. 7n tan+a e te n o"ligat pun acea t !pre,urare n di cu+ia pr+ilor. Ad!ini trarea pro"elor Art. 2 $. ) ,1- Ad!ini trarea pro"elor e va 'ace n ordinea ta"ilit de in tan+. ,2- 1ro"ele e vor ad!ini tra* c$nd e te po i"il* c.iar n &edin+a n care au 'o t ncuviin+ate. 1entru ad!ini trarea celorlalte pro"e e va 'i-a ter!en* lu$ndu) e totodat ! urile ce e i!pun pentru prezentarea !artorilor* e'ectuarea e-pertizelor* aducerea n cri urilor &i a oricror alte !i,loace de pro". ,3- 1ro"ele vor 'i ad!ini trate nainte de nceperea dez"aterilor a upra 'ondului* dac legea nu prevede alt'el. ,$- Dovada &i dovada contrar vor 'i ad!ini trate* atunci c$nd e te po i"il* n aceea&i &edin+. , - Dac )a di pu o cercetare la 'a+a locului* acea ta e va e'ectua* c$nd e te cazul* !ai nainte de ad!ini trarea celorlalte pro"e. ,6- C$nd pro"a cu !artori a 'o t ncuviin+at n condi+iile prevzute la art. 24D alin. 425* dovada contrar va 'i cerut* u" anc+iunea decderii* n aceea&i &edin+* dac a!$ndou pr+ile unt de 'a+. ,7- 1artea care a lip it la ncuviin+area dovezii e te o"ligat cear pro"a contrar la &edin+a ur!toare* iar n caz de !piedicare* la pri!ul ter!en c$nd e n'+i&eaz. Locul ad!ini trrii pro"elor Art. 2 . ) ,1- Ad!ini trarea pro"elor e 'ace n 'a+a in tan+ei de ,udecat e izate* n ca!era de con iliu* dac legea nu di pune alt'el. ,2- Dac* din !otive o"iective* ad!ini trarea pro"elor nu e poate 'ace dec$t n a'ara localit+ii de re&edin+ a in tan+ei* acea ta e va putea e'ectua prin co!i ie rogatorie* de ctre o in tan+ de acela&i grad au c.iar !ai !ic n grad* dac n acea localitate nu e-i t o in tan+ de acela&i grad. /n cazul n care 'elul dovezii ngduie &i pr+ile e nvoie c* in tan+a care ad!ini treaz pro"a poate 'i cutit de citarea pr+ilor. ,3- C$nd in tan+a care a pri!it co!i ia rogatorie con tat c ad!ini trarea pro"ei ur!eaz a e 'ace n circu! crip+ia altei in tan+e* va nainta* pe cale ad!ini trativ* cererea de co!i ie rogatorie in tan+ei co!petente* co!unic$nd acea ta in tan+ei de la care a pri!it n rcinarea. ,$- 7n tan+a n rcinat prin co!i ie rogatorie va proceda la ad!ini trarea pro"elor n prezen+a pr+ilor au* c.iar n lip * dac au 'o t legal citate* av$nd acelea&i atri"u+ii ca &i in tan+a e izat* n ceea ce prive&te procedura de ur!at. , - Dup ce )a e'ectuat ad!ini trarea pro"elor prin co!i ie rogatorie* in tan+a e izat* dac e te cazul* va 'i-a* din o'iciu* ter!en pentru continuarea cercetrii proce ului au* dup caz* pentru dez"aterea 'ondului. C.eltuielile nece are ad!ini trrii pro"elor Art. 2 6. ) ,1- C$nd ad!ini trarea pro"ei ncuviin+ate nece it c.eltuieli* in tan+a va pune n vedere pr+ii care a cerut)o depun la gre'* de ndat au n ter!enul 'i-at de in tan+* dovada ac.itrii u!ei ta"ilite pentru acoperirea lor. ,2- /n cazurile n care pro"a a 'o t di pu din o'iciu au la cererea procurorului n proce ul pornit de ace ta n condi+iile prevzute la art. A0 alin. 415* in tan+a va ta"ili* prin nc.eiere* c.eltuielile de

54

ad!ini trare a pro"ei &i partea care tre"uie le pltea c* put$ndu)le pune &i n arcina a!"elor pr+i. ,3- 8edepunerea u!ei prevzute la alin. 415 n ter!enul 'i-at atrage decderea pr+ii din dreptul de a ad!ini tra dovada ncuviin+at n 'a+a acelei in tan+e. ,$- Depunerea u!ei prevzute la alin. 415 e va putea n 'ace &i dup !plinirea ter!enului* dac prin acea ta nu e a!$n ,udecata. , - Di pozi+iile alin. 415)445 e aplic &i n cazul n care ad!ini trarea pro"ei e 'ace prin co!i ie rogatorie. ?itua+ia pr+ii deczute Art. 2 7. ) 1artea deczut din dreptul de a ad!ini tra o pro" va putea totu&i e apere* di cut$nd n 'apt &i n drept te!einicia u +inerilor &i a dovezilor pr+ii potrivnice. Aprecierea pro"elor Art. 2 %. ) ,1- 7n tan+a va e-a!ina pro"ele ad!ini trate* pe 'iecare n parte &i pe toate n an a!"lul lor. ,2- /n vederea ta"ilirii e-i ten+ei au ine-i ten+ei 'aptelor pentru a cror dovedire pro"ele au 'o t ncuviin+ate* ,udectorul le apreciaz n !od li"er* potrivit convingerii ale* n a'ar de cazul c$nd legea ta"ile&te puterea lor doveditoare.

22. Dovada cu n cri uri

'. Di pozi+ii generale 8o+iunea Art. 2 .. ) /n cri ul e te orice criere au alt con e!nare care cuprinde date de pre un act au 'apt ,uridic* indi'erent de uportul ei !aterial ori de !odalitatea de con ervare &i tocare. /n cri urile pe uport in'or!atic Art. 260. ) /n cri ul pe uport in'or!atic e te ad!i ca pro" n acelea&i condi+ii ca n cri ul pe uport .$rtie* dac ndepline&te condi+iile prevzute de lege. /n cri urile n 'or! electronic Art. 261. ) /n cri urile 'cute n 'or! electronic unt upu e di pozi+iilor legii peciale. #olul e!nturii Art. 262. ) ,1- ?e!ntura unui n cri 'ace deplin credin+* p$n la pro"a contrar* de pre e-i ten+a con i!+!$ntului pr+ii care l)a e!nat cu privire la con+inutul ace tuia. Dac e!ntura apar+ine unui 'unc+ionar pu"lic* ea con'er autenticitate acelui n cri * n condi+iile legii. ,2- C$nd e!ntura e te electronic* acea ta nu e te vala"il dec$t dac e te reprodu n condi+iile prevzute de lege.

''. /n cri ul autentic

55

8o+iunea Art. 263. ) ,1- /n cri ul autentic e te n cri ul ntoc!it au* dup caz* pri!it &i autenti'icat de o autoritate pu"lic* de notarul pu"lic au de ctre o alt per oan nve tit de tat cu autoritate pu"lic* n 'or!a &i condi+iile ta"ilite de lege. Autenticitatea n cri ului e re'er la ta"ilirea identit+ii pr+ilor* e-pri!area con i!+!$ntului ace tora cu privire la con+inut* e!ntura ace tora &i data n cri ului. ,2- 3 te* de a e!enea* autentic orice alt n cri e!i de ctre o autoritate pu"lic &i cruia legea i con'er ace t caracter. 1uterea doveditoare Art. 26$. ) ,1- /n cri ul autentic 'ace deplin dovad* 'a+ de orice per oan* p$n la declararea a ca 'al * cu privire la con tatrile 'cute per onal de ctre cel care a autenti'icat n cri ul* n condi+iile legii. ,2- Declara+iile pr+ilor cuprin e n n cri ul autentic 'ac dovad* p$n la pro"a contrar* at$t ntre pr+i* c$t &i 'a+ de oricare alte per oane. ,3- Di pozi+iile alin. 425 unt aplica"ile &i n cazul !en+iunilor din n cri care unt n direct legtur cu raportul ,uridic al pr+ilor* 'r a con titui o"iectul principal al actului. Celelalte !en+iuni con tituie* ntre pr+i* un nceput de dovad cri . 8ulitatea &i conver iunea n cri ului autentic Art. 26 . ) ,1- /n cri ul autentic ntoc!it 'r re pectarea 'or!elor prevzute pentru nc.eierea a vala"il ori de o per oan inco!pati"il* neco!petent au cu dep&irea co!peten+ei e te lovit de nulitate a" olut* dac legea nu di pune alt'el. ,2- /n cri ul prevzut la alin. 415 'ace n deplin dovad ca n cri u" e!ntur privat* dac e te e!nat de pr+i* iar dac nu e te e!nat* con tituie* ntre ace tea* doar un nceput de dovad cri .

'''. /n cri ul u" e!ntur privat 8o+iunea Art. 266. ) /n cri ul u" e!ntur privat e te acela care poart e!ntura pr+ilor* indi'erent de uportul u !aterial. 3l nu e te upu niciunei alte 'or!alit+i* n a'ara e-cep+iilor anu!e prevzute de lege. 1uterea doveditoare Art. 267. ) ,1- /n cri ul u" e!ntur privat* recuno cut de cel cruia i e te opu au* dup caz* ocotit de lege ca recuno cut* 'ace dovad ntre pr+i p$n la pro"a contrar. ,2- Cen+iunile din n cri care unt n direct legtur cu raportul ,uridic al pr+ilor 'ac* de a e!enea* dovad p$n la pro"a contrar* iar celelalte !en+iuni* trine de cuprin ul ace tui raport* pot ervi doar ca nceput de dovad cri . 1luralitatea de e-e!plare Art. 26%. ) ,1- /n cri ul u" e!ntur privat* care con tat un contract inalag!atic* are putere doveditoare nu!ai dac a 'o t 'cut n at$tea e-e!plare originale c$te pr+i cu intere e contrare unt. ,2- 0n ingur e-e!plar original e te u'icient pentru toate per oanele av$nd acela&i intere .

56

,3- @iecare e-e!plar original tre"uie 'ac !en+iune de pre nu!rul originalelor ce au 'o t 'cute. Lip a ace tei !en+iuni nu poate 'i opu n de cel care a e-ecutat* n ceea ce l prive&te* o"liga+ia con tatat n acel n cri . ,$- 1luralitatea e-e!plarelor originale nu e te cerut c$nd pr+ile* de co!un acord* au depu ingurul original la un ter+ ale de ele. @or!alitatea E"un &i apro"atE Art. 26.. ) ,1- /n cri ul u" e!ntur privat* prin care o ingur parte e o"lig ctre o alta i pltea c o u! de "ani au o cantitate de "unuri 'ungi"ile* tre"uie 'ie n ntregi!e cri cu !$na celui care l u" crie au cel pu+in ca* n a'ar de e!ntur* 'ie cri cu !$na a E"un &i apro"at pentru...E* cu artarea n litere a u!ei au a cantit+ii datorate. ,2- C$nd u!a artat n cuprin ul n cri ului e te di'erit de cea artat n 'or!ula E"un &i apro"atE* e prezu! c o"liga+ia nu e-i t dec$t pentru u!a cea !ai !ic* c.iar dac n cri ul &i 'or!ula E"un &i apro"atE unt cri e n ntregi!e cu !$na a de cel o"ligat* a'ar nu!ai dac e dovede&te n care parte e te gre&eal au dac prin lege e prevede alt'el. 3-cep+iile Art. 270. ) ,1- Di pozi+iile art. 26D &i 26A nu e aplic n raporturile dintre ntreprinztori au al+i pro'e ioni&ti. ,2- /n cazurile prevzute la alin. 415* data n cri ului u" e!ntur privat poate 'i dovedit* c.iar &i 'a+ de ter+i* cu orice !i,loc de pro"* n ! ura n care legea pecial nu cere 'or!a cri pentru dovedirea conven+iei n e&i. ?anc+ionarea nere pectrii 'or!alit+ilor peciale Art. 271. ) /n cri urile u" e!ntur privat pentru care nu )au ndeplinit cerin+ele prevzute la art. 26D &i 26A vor putea 'i ocotite ca nceput de dovad cri . Data cert a n cri ului u" e!ntur privat Art. 272. ) ,1- Data n cri urilor u" e!ntur privat e te opoza"il altor per oane dec$t celor care le)au ntoc!it* nu!ai din ziua n care a devenit cert* prin una dintre !odalit+ile prevzute de lege* re pectiv= 1. din ziua n care au 'o t prezentate pre a e con'eri dat cert de ctre notarul pu"lic* e-ecutorul ,udectore c au alt 'unc+ionar co!petent n acea t privin+> 2. din ziua c$nd au 'o t n'+i&ate la o autoritate au in titu+ie pu"lic* 'c$ndu) e de pre acea ta !en+iune pe n cri uri> 3. din ziua c$nd au 'o t nregi trate ntr)un regi tru au alt docu!ent pu"lic> $. din ziua !or+ii ori din ziua c$nd a urvenit neputin+a 'izic de a crie a celui care l)a ntoc!it au a unuia dintre cei care l)au u" cri * dup caz> . din ziua n care cuprin ul lor e te reprodu * c.iar &i pe curt* n n cri uri autentice ntoc!ite n condi+iile art. 263* precu! nc.eieri* proce e)ver"ale pentru punerea de igilii au pentru 'acere de inventar> 6. din ziua n care )a petrecut un alt 'apt de aceea&i natur care dovede&te n c.ip nendoielnic anterioritatea n cri ului. ,2- ?u" rezerva unor di pozi+ii legale contrare* in tan+a* +in$nd ea!a de !pre,urri* poate nlture aplicarea* n tot au n parte* a di pozi+iilor alin. 415 n privin+a c.itan+elor li"eratorii. #egi trele &i .$rtiile do!e tice Art. 273. ) #egi trele &i .$rtiile do!e tice nu 'ac dovad pentru cel care le)a cri . 3le 'ac dovad !potriva lui= 1. n toate cazurile n care ate t nendoielnic o plat pri!it>

57

2. c$nd cuprind !en+iunea e-pre c n e!narea a 'o t 'cut n 'olo ul celui artat drept creditor* pentru a +ine loc de titlu. #egi trele ntreprinztorilor &i ale altor pro'e ioni&ti Art. 27$. ) ,1- #egi trele ntreprinztorilor &i ale altor pro'e ioni&ti* ntoc!ite &i +inute cu re pectarea di pozi+iilor legale* pot 'ace ntre ace&tia deplin dovad n ,u ti+ie* pentru 'aptele &i c.e tiunile legate de activitatea lor pro'e ional. ,2- #egi trele prevzute la alin. 415* c.iar ne+inute cu re pectarea di pozi+iilor legale* 'ac dovad contra celor care le)au +inut. Cu toate ace tea* partea care e prevaleaz de ele nu poate cinda con+inutul lor. ,3- /n toate cazurile* in tan+a e te n drept a aprecia dac e poate atri"ui con+inutului regi trelor unui ntreprinztor au altui pro'e ioni t o alt putere doveditoare* dac tre"uie e renun+e la acea t pro" n cazul n care regi trele pr+ilor nu concord au dac tre"uie atri"uie o credi"ilitate !ai !are regi trelor uneia dintre pr+i. Cen+iunile 'cute de creditor Art. 27 . ) (rice !en+iune 'cut de creditor n ,o ul* pe !arginea au pe do ul unui titlu care a r!a nentrerupt n po e ia a 'ace dovada* cu toate c nu e te nici e!nat* nici datat de el* c$nd tinde a ta"ili li"era+iunea de"itorului. Aceea&i putere doveditoare o are !en+iunea 'cut de creditor n ,o ul* pe !arginea au pe do ul duplicatului unui n cri au al unei c.itan+e* dac duplicatul au c.itan+a e te n !$inile de"itorului.

'3. /n cri urile pe uport in'or!atic 8o+iunea Art. 276. ) ,1- C$nd datele unui act ,uridic unt redate pe un uport in'or!atic* docu!entul care reproduce ace te date con tituie in tru!entul pro"ator al actului* dac e te inteligi"il &i prezint garan+ii u'icient de erioa e pentru a 'ace deplin credin+ n privin+a con+inutului ace tuia &i a identit+ii per oanei de la care ace ta e!an. ,2- 1entru a aprecia calitatea docu!entului* in tan+a tre"uie +in ea!a de circu! tan+ele n care datele au 'o t n cri e &i docu!entul care le)a reprodu . 1rezu!+ia de validitate a n crierii Art. 277. ) /n crierea datelor unui act ,uridic pe uport in'or!atic e te prezu!at a prezenta garan+ii u'icient de erioa e pentru a 'ace deplin credin+ n cazul n care ea e te 'cut n !od i te!atic &i 'r lacune &i c$nd datele n cri e unt prote,ate contra alterrilor &i contra'acerilor a t'el nc$t integritatea docu!entului e te deplin a igurat. ( a t'el de prezu!+ie e-i t &i n 'avoarea ter+ilor din i!plul 'apt c n crierea e te e'ectuat de ctre un pro'e ioni t. 1uterea doveditoare Art. 27%. ) ,1- Dac prin lege nu e prevede alt'el* docu!entul care reproduce datele unui act* n cri e pe un uport in'or!atic* 'ace deplin dovad ntre pr+i* p$n la pro"a contrar. ,2- Dac uportul au te.nologia utilizat pentru redactare nu garanteaz integritatea docu!entului* ace ta poate ervi* dup circu! tan+e* ca !i,loc !aterial de pro" au ca nceput de dovad cri .

3. Duplicatele &i copiile de pe n cri urile autentice au u" e!ntur privat

58

#egi!ul duplicatelor Art. 27.. ) Duplicatele de pe n cri urile notariale au alte n cri uri autentice* eli"erate n condi+iile prevzute de lege* nlocuie c originalul &i au aceea&i putere doveditoare ca &i ace ta. #egi!ul copiilor Art. 2%0. ) ,1- Copia* c.iar legalizat* de pe orice n cri autentic au u" e!ntur privat nu poate 'ace dovad dec$t de pre ceea ce e te cuprin n n cri ul original. ,2- 1r+ile pot cear con'runtarea copiei cu originalul* prezentarea ace tuia din ur! put$nd 'i ntotdeauna ordonat de in tan+* n condi+iile prevzute la art. 2D6 alin. 425. ,3- Dac e te i!po i"il 'ie prezentat originalul au duplicatul n cri ului autentic ori originalul n cri ului u" e!ntur privat* copia legalizat de pe ace tea con tituie un nceput de dovad cri . ,$- Copiile de pe copii nu au nicio putere doveditoare. , - 3-tra ele au copiile par+iale 'ac dovada ca &i copiile integrale au copiile a i!ilate ace tora* n nu!ai pentru partea din n cri ul original pe care o reproduc> n cazul n care unt conte tate* iar originalul e te i!po i"il 'ie prezentat* in tan+a are dreptul aprecieze* n li!itele prevzute la alin. 435 &i 445* n ce ! ur partea din original* reprodu n e-tra * poate 'i ocotit ca av$nd putere doveditoare* independent de pr+ile din original care nu au 'o t reprodu e. Copiile 'cute pe !icro'il!e au pe uporturi in'or!atice Art. 2%1. ) Datele din n cri urile autentice au u" e!ntur privat redate pe !icro'il!e &i alte uporturi acce i"ile de prelucrare electronic a datelor* 'cute cu re pectarea di pozi+iilor legale* au aceea&i putere doveditoare ca &i n cri urile n "aza crora au 'o t redate.

3'. /n cri urile recognitive au rennoitoare 1uterea doveditoare Art. 2%2. ) /n cri ul de recunoa&tere au de rennoire a unei datorii pree-i tente 'ace dovad !potriva de"itorului* !o&tenitorilor au ucce orilor i n drepturi* dac ace&tia nu dovede c* prin aducerea docu!entului originar* c recunoa&terea e te eronat au ine-act.

3''. #egi!ul altor n cri uri Alte categorii de n cri uri Art. 2%3. ) ,1- Contractele nc.eiate pe 'or!ulare tipizate au tandardizate ori ncorpor$nd condi+ii generale tip* dup caz* unt con iderate n cri uri u" e!ntur privat* dac legea nu prevede alt'el. ,2- Dac legea nu di pune alt'el* "iletele* tic.etele &i alte a e!enea docu!ente* utilizate cu ocazia nc.eierii unor acte ,uridice au care ncorporeaz dreptul la anu!ite pre ta+ii* au 'or+a pro"ant a n cri urilor u" e!ntur privat* c.iar dac nu unt e!nate. ,3- ;ele-ul* precu! &i telegra!a ale cror originale* depu e la o'iciul po&tal* au 'o t e!nate de e-peditor* 'ac aceea&i dovad ca &i n cri ul u" e!ntur privat. Ane-ele

59

Art. 2%$. ) 1lanurile* c.i+ele* .$rtiile* 'otogra'iile &i orice alte docu!ente ane-ate au aceea&i putere doveditoare ca &i n cri urile la care unt alturate* dac au legtur direct cu n cri ul &i poart e!ntura* dup caz* a pr+ii au a per oanei co!petente care a ntoc!it n cri ul. Codi'icrile n cri ului Art. 2% . ) 9ter turile* radierile* corecturile &i orice alte !odi'icri* !en+iuni au adugiri* 'cute ntr) un n cri * nu vor 'i luate n con iderare dec$t dac au 'o t con tatate u" e!ntur de cel co!petent l ntoc!ea c au de partea de la care e!an n cri ul* dup caz.

3'''. Ad!ini trarea pro"ei cu n cri uri Depunerea n cri urilor Art. 2%6. ) ,1- Dac prin lege nu e di pune alt'el* 'iecare parte are dreptul depun n cri urile de care n+elege e 'olo ea c* n copie certi'icat pentru con'or!itate. ,2- Dac n cri ul e te depu n copie* partea care l)a depu e te o"ligat ai" a upra a originalul &i* la cerere* l prezinte in tan+ei* u" anc+iunea de a nu e +ine ea!a de n cri . ,3- Dac partea adver nu poate &i dea ea!a de e-actitatea copiei 'a+ cu originalul n'+i&at n &edin+* ,udectorul va putea acorda un ter!en curt* o"lig$nd partea depun originalul n p trarea gre'ei. ,$- /n cri urile depu e n original nu vor putea 'i retra e dec$t dup ce e vor l a copii legalizate de gre'ierul in tan+ei unde au 'o t depu e. , - /n cri urile ntoc!ite n alt li!" dec$t cea 'olo it n 'a+a in tan+ei tre"uie n o+ite de traduceri legalizate. ,6- /n cri urile depu e n copie la do ar nu pot 'i retra e de pr+i. ("liga+ia pr+ii adver e de a prezenta n cri ul Art. 2%7. ) ,1- C$nd partea nvedereaz c partea adver de+ine un n cri pro"atoriu* re'eritor la proce * in tan+a poate ordona n'+i&area lui. ,2- Cererea de n'+i&are va 'i ad!i * dac n cri ul e te co!un pr+ilor din proce * dac n &i partea adver )a re'erit n proce la ace t n cri au dac* dup lege* ea e te o"ligat n'+i&eze n cri ul. Cazurile de re pingere a cererii de prezentare a n cri ului Art. 2%%. ) ,1- 2udectorul va re pinge !otivat cererea de depunere la do ar a n cri ului* n ntregi!e au n parte* c$nd= 1. con+inutul n cri ului e re'er la c.e tiuni trict per onale privind de!nitatea au via+a privat a unei per oane> 2. depunerea n cri ului ar nclca ndatorirea legal de p trare a ecretului> 3. depunerea n cri ului ar atrage ur!rirea penal a pr+ii* a o+ului au a unei rude ori a'in p$n la gradul al treilea inclu iv. ,2- Dac legea nu di pune alt'el* inciden+a vreunuia dintre cazurile de !ai u va 'i veri'icat de ,udector* prin cercetarea con+inutului n cri ului. /n nc.eierea de &edin+ e va 'ace o !en+iune core punztoare. #e'uzul de a prezenta n cri ul Art. 2%.. ) Dac partea re'uz r pund la interogatoriul ce )a propu n dovedirea de+inerii au e-i ten+ei n cri ului* dac reie e din dovezile ad!ini trate c a a cun n cri ul ori l)a di tru au

60

dac* dup ce )a dovedit de+inerea n cri ului* nu e con'or!eaz ordinului dat de in tan+ de a)l n'+i&a* in tan+a va putea ocoti ca dovedite a'ir!a+iile 'cute cu privire la con+inutul acelui n cri de partea care a cerut n'+i&area. Cercetarea n cri ului prin ,udectorul delegat Art. 2.0. ) ,1- C$nd un n cri * nece ar dezlegrii proce ului* e g e&te la una dintre pr+i &i nu poate 'i prezentat 'iindc aducerea ar 'i prea co ti itoare au c$nd n cri urile unt prea volu!inoa e ori nu!eroa e* e va putea delega un ,udector n prezen+a cruia pr+ile vor cerceta n cri urile la locul unde e g e c. ,2- 1rin e-cep+ie de la di pozi+iile alin. 415* in tan+a* +in$nd ea!a de !pre,urri* poate cear doar prezentarea unor e-tra e au copii de pe n cri urile olicitate* certi'icate de per oana care le de+ine. /n a e!enea cazuri* dac e te nece ar* in tan+a poate di pune veri'icarea con'or!it+ii e-tra ului au copiei cu originalul. ("liga+ia ter+ului de a prezenta n cri ul Art. 2.1. ) ,1- C$nd e arat c un n cri nece ar olu+ionrii proce ului e a'l n po e ia unui ter+* ace ta va putea 'i citat ca !artor* pun$ndu)i) e n vedere aduc n cri ul n in tan+. ,2- C$nd de+intorul n cri ului e te o per oan ,uridic* reprezentan+ii ei vor putea 'i cita+i ca !artori. ,3- ;er+ul poate re'uza n'+i&area n cri ului n cazurile prevzute la art. 2DD. ("liga+ia autorit+ii au in titu+iei pu"lice de a prezenta n cri ul Art. 2.2. ) ,1- Dac n cri ul e g e&te n p trarea unei autorit+i au in titu+ii pu"lice* in tan+a va lua ! uri* la cererea uneia dintre pr+i au din o'iciu* pentru aducerea lui* n ter!enul 'i-at n ace t cop* pun$nd n vedere conductorului autorit+ii au in titu+iei pu"lice de+intoare ! urile ce e pot di pune n caz de necon'or!are. ,2- Autoritatea au in titu+ia pu"lic de+intoare e te n drept re'uze tri!iterea n cri ului c$nd ace ta e re'er la aprarea na+ional* iguran+a pu"lic au rela+iile diplo!atice. 3-tra e par+iale vor putea 'i tri!i e dac niciunul dintre ace te !otive nu e opune. /n cri urile care nu pot 'i tri!i e in tan+ei Art. 2.3. ) ,1- 7n tan+a nu va putea cere tri!iterea n original a cr+ilor 'unciare &i a planurilor* a regi trelor autorit+ilor au in titu+iilor pu"lice* a te ta!entelor depu e la in tan+e* notari pu"lici au avoca+i* precu! &i a altor n cri uri originale ce e g e c n ar.ivele ace tora. ?e vor putea n cere copii certi'icate ale ace tora. ,2- Cercetarea ace tor n cri uri* dac e te nece ar* e va 'ace* cu citarea pr+ilor* de un ,udector delegat au* dac n cri ul e g e&te n alt localitate* prin co!i ie rogatorie* de ctre in tan+a re pectiv. ,3- 1rin e-cep+ie de la prevederile alin. 415 &i 425* c$nd procedura veri'icrilor n cri urilor o i!pune* in tan+a va putea ordona prezentarea te ta!entelor originale au a altor n cri uri originale* depu e la in tan+e* notari pu"lici au avoca+i* pentru e'ectuarea e-pertizei gra'o copice n la"oratoarele de pecialitate dac e-pertiza actului nu e poate e'ectua la ediul ar.ivei. 1rezentarea regi trelor ntreprinztorilor Art. 2.$. ) ,1- La cererea uneia dintre pr+i au c.iar din o'iciu* in tan+a va putea ordona n'+i&area regi trelor ntreprinztorilor &i ale altor pro'e ioni&ti au co!unicarea lor. ,2- C$nd n cri urile au regi trele prevzute la alin. 415 ce ur!eaz a 'i cercetate e a'l n alt circu! crip+ie ,udectorea c* cercetarea lor e va 'ace prin co!i ie rogatorie.

61

'9. <eri'icarea n cri urilor #ecunoa&terea au conte tarea n cri ului u" e!ntur privat Art. 2. . ) ,1- Acela cruia i e opune un n cri u" e!ntur privat e te dator 'ie recunoa c* 'ie conte te crierea ori e!ntura. Conte tarea crierii au e!nturii poate 'i 'cut* la pri!ul ter!en dup depunerea n cri ului* u" anc+iunea decderii. ,2- Co&tenitorii au ucce orii n drepturi ai aceluia de la care e pretinde a 'i n cri ul pot declara c nu cuno c cri ul au e!ntura autorului lor. ("liga+ia de veri'icare a n cri ului Art. 2.6. ) ,1- C$nd una dintre per oanele !en+ionate la art. 2A% conte t crierea au e!ntura ori declar c nu le cunoa&te* in tan+a va proceda la veri'icarea n cri ului prin= 1. co!pararea crierii &i e!nturii de pe n cri cu crierea &i e!ntura din alte n cri uri neconte tate> 2. e-pertiz> 3. orice alte !i,loace de pro" ad!i e de lege. ,2- /n ace t cop* pre&edintele co!pletului de ,udecat va o"liga partea creia i e atri"uie crierea au e!ntura crie &i e!neze u" dictarea a pr+i din n cri . #e'uzul de a crie ori de a e!na va putea 'i con iderat ca o recunoa&tere a crierii au e!nturii. 1rocedura de veri'icare Art. 2.7. ) ,1- 2udectorul* dup co!pararea n cri ului cu crierea au e!ntura 'cut n 'a+a a ori* dac e te cazul* &i cu alte n cri uri* e poate l!uri a upra n cri ului. ,2- Dac n * din co!pararea crierilor* ,udectorul nu e te l!urit* va ordona ca veri'icarea e 'ac prin e-pertiz* o"lig$nd pr+ile au alte per oane depun de ndat n cri uri de co!para+ie. ,3- ?e pri!e c ca n cri uri de co!para+ie= 1. n cri urile autentice> 2. n cri urile au alte crieri private neconte tate de pr+i> 3. partea din n cri care nu e te conte tat> $. cri ul au e!ntura 'cut/'cut naintea in tan+ei. ,$- /n cri urile depu e pentru veri'icare vor 'i e!nate de pre&edinte* gre'ier &i pr+i. , - 1r+ile iau cuno&tin+ de n cri uri n &edin+. Denun+area n cri ului ca 'al Art. 2.%. ) ,1- Dac cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en dup prezentarea unui n cri 'olo it n proce una dintre pr+i declar c ace ta e te 'al prin 'al i'icarea crierii au e!nturii* ea e te o"ligat arate !otivele pe care e pri,in. ,2- Dac partea care 'olo e&te n cri ul nu e te prezent* in tan+a va ordona ca acea ta e prezinte per onal pentru a lua cuno&tin+ de denun+area n cri ului ca 'al * depun originalul &i dea e-plica+iile nece are. ,3- 2udectorul poate ordona prezentarea pr+ilor c.iar &i nainte de pri!ul ter!en de ,udecat* dac partea declar* prin nt$!pinare* c crierea au e!ntura a e te 'al i'icat. ,$- /n cazuri te!einic ,u ti'icate* pr+ile pot 'i reprezentate prin !andatari cu procur pecial. <eri'icarea trii n cri ului denun+at ca 'al Art. 2... ) ,1- 2udectorul va con tata de ndat* prin proce )ver"al* tarea !aterial a n cri ului denun+at ca 'al * dac e-i t pe el &ter turi* adugiri au corecturi* apoi l va e!na* pre ne c.i!"are* &i l va ncredin+a gre'ei* dup ce va 'i contra e!nat de gre'ier &i de pr+i.

62

,2- Dac pr+ile nu vor au nu pot e!neze* e va 'ace !en+iune de pre toate ace tea n proce ul)ver"al. A cultarea pr+ilor Art. 300. ) ,1- La acela&i ter!en n care n cri ul a 'o t denun+at ca 'al au* n cazul prevzut la art. 2AD alin. 425* la ter!enul ur!tor* ,udectorul ntrea" partea care a produ n cri ul* dac n+elege e 'olo ea c de el. ,2- Dac partea care a 'olo it n cri ul lip e&te* re'uz r pund au declar c nu e !ai erve&te de n cri * ace ta va 'i nlturat* n tot au n parte* dup caz. ,3- Dac partea care a denun+at n cri ul ca 'al lip e&te* re'uz r pund au &i retrage declara+ia de denun+are* n cri ul va 'i con iderat ca recuno cut. ?u pendarea proce ului &i e izarea parc.etului Art. 301. ) Dac partea care a prezentat n cri ul truie e 'olo ea c de ace ta* de&i denun+area ca 'al a ace tuia nu a 'o t retra * in tan+a* dac e te indicat autorul 'al ului au co!plicele ace tuia* poate u penda ,udecata proce ului* naint$nd de ndat n cri ul denun+at ca 'al parc.etului co!petent* pentru cercetarea 'al ului* !preun cu proce ul)ver"al ce e va nc.eia n ace t cop. Cercetarea 'al ului de ctre in tan+a civil Art. 302. ) /n cazul n care* potrivit legii* ac+iunea penal nu poate 'i pu n !i&care ori nu poate continua* cercetarea 'al ului e va 'ace de ctre in tan+a civil* prin orice !i,loace de pro".

23. 1ro"a cu !artori

'. Ad!i i"ilitatea pro"ei cu !artori Ad!i i"ilitatea pro"ei Art. 303. ) ,1- 1ro"a cu !artori e te ad!i i"il n toate cazurile n care legea nu di pune alt'el. ,2- 8iciun act ,uridic nu poate 'i dovedit cu !artori* dac valoarea o"iectului u e te !ai !are de 2%0 lei. Cu toate ace tea* e poate 'ace dovada cu !artori* contra unui ntreprinztor au altui pro'e ioni t* a oricrui act ,uridic* indi'erent de valoarea lui* dac a 'o t 'cut de ace ta n e-erci+iul activit+ii ale pro'e ionale* n a'ar de cazul n care legea pecial cere pro" cri . ,3- /n cazul n care legea cere 'or!a cri pentru validitatea unui act ,uridic* ace ta nu poate 'i dovedit cu !artori. ,$- De a e!enea* e te inad!i i"il pro"a cu !artori dac pentru dovedirea unui act ,uridic legea cere 'or!a cri * n a'ar de cazurile n care= 1. partea )a a'lat n i!po i"ilitate !aterial au !oral de a)&i ntoc!i un n cri pentru dovedirea actului ,uridic> 2. e-i t un nceput de dovad cri * potrivit prevederilor art. 304> 3. partea a pierdut n cri ul doveditor din pricina unui caz 'ortuit au de 'or+ !a,or> $. pr+ile convin* 'ie &i tacit* 'olo ea c acea t pro"* n nu!ai privitor la drepturile de care ele pot di pun> . actul ,uridic e te atacat pentru 'raud* eroare* dol* violen+ ori cauz ilicit* dup caz> 6. e cere l!urirea clauzelor actului ,uridic. , - 1ro"a cu !artori nu e ad!ite niciodat !potriva au pe te ceea ce cuprinde un n cri &i nici de pre ceea ce )ar pretinde c )ar 'i zi nainte* n ti!pul au n ur!a ntoc!irii lui* c.iar dac legea nu cere 'or!a cri pentru dovedirea actului ,uridic re pectiv* cu e-cep+ia cazurilor prevzute la alin. 445.

63

/nceputul de dovad cri Art. 30$. ) ,1- ?e ocote&te nceput de dovad cri orice criere* c.iar ne e!nat &i nedatat* care provine de la o per oan creia acea criere i e opune ori de la cel al crui ucce or n drepturi e te acea per oan* dac crierea 'ace credi"il 'aptul pretin . ,2- Con tituie nceput de dovad cri &i n cri ul* c.iar ne e!nat de per oana creia ace ta i e opune* dac a 'o t ntoc!it n 'a+a unui 'unc+ionar co!petent care ate t c declara+iile cuprin e n n cri unt con'or!e celor 'cute de acea per oan. ,3- /nceputul de dovad cri poate 'ace dovada ntre pr+i nu!ai dac e te co!pletat prin alte !i,loace de pro"* inclu iv prin pro"a cu !artori ori prin prezu!+ii.

''. Ad!ini trarea pro"ei cu !artori A cultarea &i nlocuirea !artorilor Art. 30 . ) ,1- C$nd in tan+a a ncuviin+at dovada cu !artori* ea va di pune citarea &i a cultarea ace tora. ,2- /nlocuirea !artorilor nu e va ncuviin+a dec$t n caz de !oarte* di pari+ie au !otive "ine nte!eiate* caz n care li ta e va depune u" anc+iunea decderii* n ter!en de % zile de la ncuviin+are. ,3- @iecare parte va putea e !potrivea c la a cultarea unui !artor care nu e te n cri n li t au nu e te identi'icat n !od l!urit. ,$- Decderea din dreptul de a ad!ini tra dovada cu !artori pentru nendeplinirea o"liga+iilor prevzute la art. 2%6 e acoper dac ace&tia e n'+i&eaz la ter!enul 'i-at pentru a cultarea lor. A cultarea !artorilor necita+i Art. 306. ) ,1- Cartorii pot 'i a culta+i c.iar la ter!enul la care pro"a a 'o t ncuviin+at. ,2- La ter!enul 'i-at pentru ad!ini trarea pro"ei* partea va putea aduce !artorii ncuviin+a+i c.iar 'r a 'i cita+i. ,3- Dac partea e o"lig prezinte !artorul la ter!enul de ,udecat* 'r a 'i citat* n din !otive i!puta"ile acea ta nu &i ndepline&te o"liga+ia* in tan+a va di pune citarea !artorului pentru un nou ter!en. Di pozi+iile art. 30B unt aplica"ile. #e'uzul !artorului de a e prezenta Art. 307. ) ,1- /!potriva !artorului care lip e&te la pri!a citare* in tan+a poate e!ite !andat de aducere. ,2- /n pricinile urgente* e poate di pune aducerea !artorilor cu !andat c.iar la pri!ul ter!en. ,3- Dac* dup e!iterea !andatului de aducere* !artorul nu poate 'i g it au nu e n'+i&eaz* in tan+a va putea proceda la ,udecat. 7!po i"ilitatea de prezentare Art. 30%. ) Cartorul care* din cauz de "oal au alt !piedicare grav* nu poate veni n in tan+ va putea 'i a cultat la locul unde e a'l* cu citarea pr+ilor. 1er oanele care nu pot 'i a cultate ca !artori Art. 30.. ) ,1- 8u pot 'i !artori= 1. rudele &i a'inii p$n la gradul al treilea inclu iv>

64

2. o+ul* 'o tul o+* logodnicul ori concu"inul> 3. cei a'la+i n du&!nie au n legturi de intere e cu vreuna dintre pr+i> $. per oanele pu e u" interdic+ie ,udectorea c> . cei conda!na+i pentru !rturie !incinoa . ,2- 1r+ile pot conveni* e-pre au tacit* 'ie a cultate ca !artori &i per oanele prevzute la alin. 415 pct. 1)3. A cultarea rudelor &i a'inilor Art. 310. ) /n proce ele privitoare la 'ilia+ie* divor+ &i alte raporturi de 'a!ilie e vor putea a culta rudele &i a'inii prevzu+i la art. 30A* n a'ar de de cenden+i. 1er oanele cutite de a depune !rturie Art. 311. ) ,1- ?unt cuti+i de a 'i !artori= 1. lu,itorii cultelor* !edicii* 'ar!aci&tii* avoca+ii* notarii pu"lici* e-ecutorii ,udectore&ti* !ediatorii* !oa&ele &i a i ten+ii !edicali &i orice al+i pro'e ioni&ti crora legea le i!pune p treze ecretul de erviciu au ecretul pro'e ional cu privire la 'aptele de care au luat cuno&tin+ n cadrul erviciului ori n e-ercitarea pro'e iei lor* c.iar &i dup ncetarea activit+ii lor> 2. ,udectorii* procurorii &i 'unc+ionarii pu"lici* c.iar &i dup ncetarea 'unc+iei lor* a upra !pre,urrilor ecrete de care au avut cuno&tin+ n acea t calitate> 3. cei care prin r pun urile lor )ar e-pune pe ei n&i&i au ar e-pune pe vreuna dintre per oanele artate la art. 30A alin. 415 pct. 1 &i 2 la o pedeap penal au la di pre+ul pu"lic. ,2- 1er oanele prevzute la alin. 415 pct. 1* cu e-cep+ia lu,itorilor cultelor* vor putea totu&i depune !rturie* dac au 'o t dezlegate de ecretul de erviciu ori pro'e ional de partea intere at la p trarea ecretului* n a'ar de cazul n care prin lege e di pune alt'el. ,3- <or putea* de a e!enea* depune !rturie &i per oanele prevzute la alin. 415 pct. 2* dac autoritatea au in titu+ia pe l$ng care 'unc+ioneaz ori au 'unc+ionat* dup caz* le d ncuviin+area. 7denti'icarea !artorului Art. 312. ) ,1- 1re&edintele* nainte de a lua declara+ia* va cere !artorului arate= a- nu!ele* prenu!ele* pro'e ia* do!iciliul &i v$r ta> b- dac e te rud au a'in cu una dintre pr+i &i n ce grad> c- dac e a'l n erviciul uneia dintre pr+i. ,2- 1re&edintele va pune apoi n vedere !artorului ndatorirea de a ,ura &i e!ni'ica+ia ,ur!$ntului. Depunerea ,ur!$ntului Art. 313. ) ,1- /nainte de a 'i a cultat* !artorul depune ur!torul ,ur!$nt= E2ur c voi pune adevrul &i c nu voi a cunde ni!ic din ceea ce &tiu. A&a )!i a,ute Du!nezeuJE. ,2- /n ti!pul depunerii ,ur!$ntului* !artorul +ine !$na pe cruce au pe 6i"lie. ,3- #e'erirea la divinitate din 'or!ula ,ur!$ntului e c.i!" potrivit credin+ei religioa e a !artorului. ,$- Cartorului de alt religie dec$t cea cre&tin nu i unt aplica"ile prevederile alin. 425. , - Cartorul 'r con'e iune va depune ur!torul ,ur!$nt= E2ur pe onoare &i con&tiin+ c voi pune adevrul &i c nu voi a cunde ni!ic din ceea ce &tiu.E ,6- Cartorii care din !otive de con&tiin+ au con'e iune nu depun ,ur!$ntul vor ro ti n 'a+a in tan+ei ur!toarea 'or!ul= EC o"lig c voi pune adevrul &i c nu voi a cunde ni!ic din ceea ce &tiu.E ,7- 1er oanele !ute &i urdo)!ute &tiutoare de carte vor depune ,ur!$ntul tran criind 'or!ula ace tuia &i e!n$nd)o> per oanele .ipoacuzice vor ro ti ,ur!$ntul* iar cele care nu &tiu crie vor ,ura prin e!ne cu a,utorul unui interpret. ,%- ?itua+iile la care e re'er alin. 435)4B5 e re+in de ctre in tan+ pe "aza a'ir!a+iilor 'cute de !artor.

65

,.- Dup depunerea ,ur!$ntului* pre&edintele va pune n vedere !artorului c* dac nu va pune adevrul* v$r&e&te in'rac+iunea de !rturie !incinoa . ,10- De pre toate ace tea e 'ace !en+iune n declara+ia cri . ?cutirea de ,ur!$nt Art. 31$. ) Copiii care nu au !plinit v$r ta de 14 ani &i cei care unt lip i+i de di cern!$nt n !o!entul audierii* 'r a 'i pu&i u" interdic+ie* pot 'i a culta+i* 'r ,ur!$nt* n in tan+a le va atrage aten+ia pun adevrul &i va +ine ea!a* la aprecierea depozi+iei lor* de itua+ia lor pecial. A cultarea !artorului Art. 31 . ) ,1- @iecare !artor va 'i a cultat eparat* cei nea culta+i nc neput$nd 'i de 'a+. ,2- (rdinea a cultrii !artorilor va 'i 'i-at de pre&edinte* +in$nd ea!a &i de cererea pr+ilor. ,3- Cartorul va r punde !ai nt$i la ntre"rile pu e de pre&edinte* iar apoi &i la ntre"rile pu e* cu ncuviin+area ace tuia* de ctre partea care l)a propu * precu! &i de ctre partea adver . ,$- Dup a cultare* !artorul r!$ne n ala de &edin+ p$n la '$r&itul cercetrii* a'ar nu!ai dac in tan+a .otr&te alt'el. , - Cu ocazia audierii* !artorul va 'i l at &i 'ac li"er depozi+ia* 'r ai" voie citea c un r pun cri de !ai nainte> el e poate ervi n de n e!nri* cu ncuviin+area pre&edintelui* dar nu!ai pentru a preciza ci're au denu!iri. #ea cultarea &i con'runtarea !artorilor Art. 316. ) ,1- Cartorii pot 'i din nou ntre"a+i* dac in tan+a g e&te de cuviin+. ,2- Cartorii ale cror declara+ii nu e potrive c pot 'i con'runta+i. ,3- Dac in tan+a g e&te c ntre"area pu de parte nu poate duc la dezlegarea proce ului* e te ,ignitoare au tinde a pro"a un 'apt a crui dovedire e oprit de lege* nu o va ncuviin+a. 7n tan+a* la cererea pr+ii* va trece n nc.eierea de &edin+ at$t ntre"area 'or!ulat* c$t &i !otivul pentru care nu a 'o t ncuviin+at. Con e!narea declara+iei !artorului Art. 317. ) ,1- Crturia e va crie de gre'ier* dup dictarea pre&edintelui au a ,udectorului delegat* &i va 'i e!nat pe 'iecare pagin &i la '$r&itul ei de ,udector* gre'ier &i !artor* dup ce ace ta a luat cuno&tin+ de cuprin . Dac !artorul re'uz au nu poate e!neze* e va 'ace !en+iune de pre acea ta n nc.eierea de &edin+. ,2- (rice adugiri* &ter turi au c.i!"ri n cuprin ul !rturiei tre"uie ncuviin+ate &i e!nate de ,udector* de gre'ier &i !artor* u" anc+iunea de a nu 'i luate n con iderare. ,3- Locurile ne cri e din declara+ie tre"uie "arate cu linii* a t'el nc$t nu e poat 'ace adugiri. ,$- Di pozi+iile art. 226 alin. 425 e aplic n !od core punztor. Aprecierea pro"ei cu !artori Art. 31%. ) /n aprecierea declara+iilor !artorilor* in tan+a va +ine ea!a de inceritatea ace tora &i de !pre,urrile n care au luat cuno&tin+ de 'aptele ce 'ac o"iectul declara+iei re pective. 6nuiala de !rturie !incinoa Art. 31.. ) Dac* din cercetare* reie "nuieli de !rturie !incinoa au de !ituire a !artorului* in tan+a va nc.eia un proce )ver"al &i l va tri!ite pe !artor n 'a+a autorit+ilor penale. Drepturile "ne&ti ale !artorului

66

Art. 320. ) ,1- Cartorul are dreptul la ra!"ur area c.eltuielilor de tran port* cazare &i !a dac e te din alt localitate* precu! &i dreptul la de pgu"iri pentru acoperirea veniturilor pe care le)ar 'i o"+inut dac &i)ar 'i e-ercitat pro'e ia pe durata lip ei de la locul de !unc* prile,uit de c.e!area a n vederea a cultrii ca !artor* ta"ilite n raport cu tarea au pro'e ia pe care o e-ercit* precu! &i cu ti!pul e'ectiv pierdut. ,2- Drepturile "ne&ti e a igur de partea care a propu !artorul &i e ta"ile c* la cerere* de ctre in tan+* prin nc.eiere e-ecutorie.

2$. 1rezu!+iile

8o+iunea Art. 321. ) 1rezu!+iile unt con ecin+ele pe care legea au ,udectorul le trage dintr)un 'apt cuno cut pre a ta"ili un 'apt necuno cut. 1rezu!+iile legale Art. 322. ) ,1- 1rezu!+ia legal cute&te de dovad pe acela n 'olo ul cruia e te ta"ilit n tot ceea ce prive&te 'aptele con iderate de lege ca 'iind dovedite. Cu toate ace tea* partea creia i pro'it prezu!+ia tre"uie dovedea c 'aptul cuno cut* vecin &i cone-* pe care e nte!eiaz acea ta. ,2- 1rezu!+ia legal poate 'i nlturat prin pro"a contrar* dac legea nu di pune alt'el. 1rezu!+iile ,udiciare Art. 323. ) /n cazul prezu!+iilor l ate la lu!inile &i n+elepciunea ,udectorului* ace ta e poate nte!eia pe ele nu!ai dac au greutate &i puterea de a na&te pro"a"ilitatea 'aptului pretin > ele* n * pot 'i pri!ite nu!ai n cazurile n care legea ad!ite dovada cu !artori.

2 . 3-pertiza

/ncuviin+area e-pertizei Art. 32$. ) ,1- C$nd* pentru l!urirea unor !pre,urri de 'apt* in tan+a con ider nece ar cunoa c prerea unor peciali&ti* va nu!i* la cererea pr+ilor ori din o'iciu* unul au 3 e-per+i. ;er!enul va 'i ta"ilit a t'el nc$t depunerea raportului de e-pertiz la in tan+ ai" loc con'or! di pozi+iilor art. 330. ,2- C$nd e te nece ar* in tan+a va olicita e'ectuarea e-pertizei unui la"orator au unui in titut de pecialitate. ,3- /n do!eniile trict pecializate* n care nu e-i t e-per+i autoriza+i* din o'iciu au la cererea oricreia dintre pr+i* ,udectorul poate olicita punctul de vedere al uneia au !ai !ultor per onalit+i ori peciali&ti din do!eniul re pectiv. ,$- Di pozi+iile re'eritoare la e-pertiz* cu e-cep+ia celor privind aducerea cu !andat* anc+ionarea cu a!end ,udiciar &i o"ligarea la plata de de pgu"iri* unt aplica"ile n !od core punztor n cazurile prevzute la alin. 425 &i 435. , - La e'ectuarea e-pertizei n condi+iile prevzute la alin. 415 &i 425 pot participa e-per+i ale&i de pr+i &i ncuviin+a+i de in tan+* av$nd calitatea de con ilieri ai pr+ilor* dac prin lege nu e di pune alt'el. /n ace t caz* ei pot dea rela+ii* 'or!uleze ntre"ri &i o" erva+ii &i* dac e te cazul* ntoc!ea c un raport eparat cu privire la o"iectivele e-pertizei.

67

8u!irea e-pertului Art. 32 . ) ,1- Dac pr+ile nu e nvoie c a upra nu!irii e-per+ilor* ei e vor nu!i de ctre in tan+* prin tragere la or+i* de pe li ta ntoc!it &i co!unicat de ctre "iroul local de e-pertiz* cuprinz$nd per oanele n cri e n eviden+a a &i autorizate* potrivit legii* e'ectueze e-pertize ,udiciare. ,2- /nc.eierea de nu!ire a e-pertului va ta"ili o"iectivele a upra crora ace ta ur!eaz e pronun+e* ter!enul n care tre"uie e'ectueze e-pertiza &i onorariul provizoriu al e-pertului. ,3- Dovada pl+ii onorariului e depune la gre'a in tan+ei de partea care a 'o t o"ligat prin nc.eiere* n ter!en de % zile de la nu!ire. Ace ta poate 'i !a,orat* n condi+iile prevzute la art. 333 alin. 425. #ecuzarea e-pertului Art. 326. ) ,1- 3-per+ii pot 'i recuza+i pentru acelea&i !otive ca &i ,udectorii. ,2- #ecuzarea tre"uie 'ie cerut n ter!en de % zile de la nu!irea e-pertului* dac !otivul ei e-i t la acea t dat> n celelalte cazuri ter!enul va curge de la data c$nd )a ivit !otivul de recuzare. ,3- #ecuzrile e ,udec cu citarea pr+ilor &i a e-pertului. /n&tiin+area &i nlocuirea e-pertului Art. 327. ) ,1- Di pozi+iile privitoare la citare* aducerea cu !andat &i anc+ionarea !artorilor care lip e c unt deopotriv aplica"ile e-per+ilor. ,2- Dac e-pertul nu e n'+i&eaz* in tan+a poate di pune nlocuirea lui. A cultarea e-pertului Art. 32%. ) Dac e-per+ii pot &i e-pri!e de ndat opinia* ace&tia vor 'i a culta+i c.iar n &edin+* iar prerea lor e va con e!na ntr)un proce )ver"al* di pozi+iile art. 31B aplic$ndu) e n !od core punztor. Citarea pr+ilor Art. 32.. ) ,1- Dac pentru e-pertiz e te nevoie de o lucrare la 'a+a locului au unt nece are e-plica+iile pr+ilor* ea nu poate 'i 'cut dec$t dup citarea pr+ilor prin cri oare reco!andat cu con+inut declarat &i con'ir!are de pri!ire* n care li e vor indica ziua* ora &i locul unde e va 'ace lucrarea. Cita+ia* u" anc+iunea nulit+ii* tre"uie co!unicat pr+ii cu cel pu+in % zile naintea ter!enului de e'ectuare a lucrrii. Con'ir!area de pri!ire va 'i alturat raportului de e-pertiz. ,2- 1r+ile unt o"ligate dea e-pertului orice l!uriri n legtur cu o"iectul lucrrii. #aportul de e-pertiz Art. 330. ) ,1- Con tatrile &i concluziile !otivate ale e-pertului au ale la"oratorului ori ale in titutului pecializat cruia i )a cerut e'ectuarea e-pertizei vor 'i con e!nate ntr)un raport cri * care va 'i depu cu cel pu+in 10 zile nainte de ter!enul 'i-at pentru ,udecat. /n cazuri urgente ter!enul pentru depunerea raportului de e-pertiz poate 'i !ic&orat. ,2- C$nd unt !ai !ul+i e-per+i cu preri deo e"ite lucrarea tre"uie cuprind prerea !otivat a 'iecruia. ,3- /n cazurile anu!e prevzute de lege* depunerea raportului e va 'ace nu!ai dup o"+inerea avizelor te.nice nece are ce e eli"ereaz nu!ai de organi !ele de pecialitate co!petente. L!urirea au co!pletarea raportului

68

Art. 331. ) Dac e te nevoie de l!urirea au co!pletarea raportului de e-pertiz ori dac e-i t o contradic+ie ntre prerile e-per+ilor* in tan+a* din o'iciu au la cererea pr+ilor* poate olicita e-per+ilor* la pri!ul ter!en dup depunerea raportului* l l!urea c au l co!pleteze. 3'ectuarea unei noi e-pertize Art. 332. ) ,1- 1entru !otive te!einice* in tan+a poate di pune* la cerere au din o'iciu* e'ectuarea unei noi e-pertize de ctre alt e-pert. ,2- ( nou e-pertiz va tre"ui cerut !otivat* u" anc+iunea decderii* la pri!ul ter!en dup depunerea raportului* iar dac )au 'or!ulat o"iec+iuni* la ter!enul i!ediat ur!tor depunerii r pun ului la o"iec+iuni ori* dup caz* a raportului upli!entar. Drepturile "ne&ti ale e-pertului Art. 333. ) ,1- @apta e-per+ilor de a cere au de a pri!i o u! !ai !are dec$t onorariul 'i-at de in tan+ e pedep e&te potrivit legii penale. ,2- La cererea !otivat a e-per+ilor* +in$ndu) e ea!a de lucrarea e'ectuat* in tan+a va putea !a,ora onorariul cuvenit ace tora* prin nc.eiere e-ecutorie* dat cu citarea pr+ilor* n nu!ai dup depunerea raportului* a r pun ului la eventualele o"iec+iuni au a raportului upli!entar* dup caz. ,3- 3-pertul are acelea&i drepturi ca &i !artorul n ceea ce prive&te c.eltuielile de tran port* cazare &i !a . Co!i ia rogatorie Art. 33$. ) Dac e-pertiza e 'ace la o alt in tan+* prin co!i ie rogatorie* nu!irea e-per+ilor &i ta"ilirea u!elor cuvenite vor 'i l ate n arcina ace tei din ur! in tan+e.

26. Ci,loacele !ateriale de pro"

Lucrurile ca !i,loace de pro" Art. 33 . ) ,1- ?unt !i,loace !ateriale de pro" lucrurile care prin n u&irile lor* prin a pectul lor ori e!nele au ur!ele pe care le p treaz erve c la ta"ilirea unui 'apt care poate duce la olu+ionarea proce ului. ,2- ?unt* de a e!enea* !i,loace !ateriale de pro" &i 'otogra'iile* 'otocopiile* 'il!ele* di curile* "enzile de nregi trare a unetului* precu! &i alte a e!enea !i,loace te.nice* dac nu au 'o t o"+inute prin nclcarea legii ori a "unelor !oravuri. 1 trarea Art. 336. ) ,1- Ci,loacele !ateriale de pro" pu e la di pozi+ia in tan+ei vor 'i p trate p$n la olu+ionarea de'initiv a proce ului. ,2- Dac aducerea la in tan+ a !i,loacelor !ateriale de pro" prezint greut+i datorit nu!rului* volu!ului au altor n u&iri ale lor ori locului unde e a'l* ace tea vor 'i l ate n cu todia de+intorului au a altei per oane. <eri'icarea Art. 337. ) ,1- Ci,loacele !ateriale de pro"* a'late n p trarea in tan+ei* e aduc n &edin+a de ,udecat.

69

,2- Dac !i,loacele !ateriale de pro" nu e a'l n p trarea in tan+ei* acea ta poate ordona* dup caz* 'ie aducerea lor* 'ie veri'icarea la 'a+a locului* di pozi+iile art. 2DB)2A4 'iind aplica"ile n !od core punztor. ,3- /n nc.eierea au n proce ul)ver"al* dup caz* con+in$nd con tatrile in tan+ei* e va 'ace !en+iune &i de pre tarea &i e!nele caracteri tice ale !i,loacelor !ateriale de pro" veri'icate. #e tituirea. ;recerea n proprietatea unit+ii ad!ini trativ)teritoriale Art. 33%. ) /n cazul n care in tan+a a di pu re tituirea "unurilor care au ervit ca !i,loace !ateriale de pro" &i cei n drept a le pri!i nu le ridic n ter!en de 6 luni de la data c$nd au 'o t ncuno&tin+a+i n ace t cop* in tan+a* n ca!era de con iliu* cit$nd pr+ile intere ate &i organul 'inanciar local co!petent* va da o nc.eiere prin care ace te lucruri vor 'i con iderate ca a"andonate &i trecute n proprietatea privat a unit+ii ad!ini trativ)teritoriale unde &i are ediul in tan+a. /nc.eierea poate 'i atacat nu!ai cu apel la in tan+a ierar.ic uperioar.

27. Cercetarea la 'a+a locului

/ncuviin+area cercetrii la 'a+a locului Art. 33.. ) ,1- Cercetarea la 'a+a locului e poate 'ace* la cerere au din o'iciu* c$nd in tan+a apreciaz c ea e te nece ar pentru l!urirea proce ului. ,2- /nc.eierea prin care e ad!ite cercetarea va deter!ina !pre,urrile de 'apt ce ur!eaz 'ie l!urite la 'a+a locului. 3'ectuarea cercetrii la 'a+a locului Art. 3$0. ) ,1- Cercetarea la 'a+a locului e 'ace* cu citarea pr+ilor* de ctre ,udectorul delegat au de ctre ntregul co!plet de ,udecat. 1rezen+a procurorului e te o"ligatorie c$nd participarea ace tuia la ,udecat e te cerut de lege. ,2- 7n tan+a poate* de a e!enea* ncuviin+a ca a cultarea !artorilor* e-per+ilor &i pr+ilor e 'ac la 'a+a locului. Con e!narea rezultatului cercetrii Art. 3$1. ) ,1- De pre cele con tatate &i ! urile luate la 'a+a locului* in tan+a va ntoc!i un proce ) ver"al* n care e vor con e!na &i u +inerile ori o"iec+iunile pr+ilor* care va 'i e!nat de ctre cei prezen+i. ,2- De enele* planurile* c.i+ele au 'otogra'iile 'cute la 'a+a locului vor 'i alturate proce ului)ver"al &i vor 'i e!nate de ctre ,udector &i de pr+ile prezente la cercetare.

2%. Crturi irea

'. Ad!i i"ilitatea pro"ei 8o+iunea &i 'elurile Art. 3$2. ) ,1- Con tituie !rturi ire recunoa&terea de ctre una dintre pr+i* din proprie ini+iativ au n cadrul procedurii interogatoriului* a unui 'apt pe care partea adver &i nte!eiaz preten+ia au* dup caz* aprarea.

70

,2- Crturi irea e te ,udiciar au e-tra,udiciar. Crturi irea ,udiciar Art. 343. ) 415 Crturi irea ,udiciar 'ace deplin dovad !potriva aceluia care a 'cut)o* 'ie per onal* 'ie prin !andatar cu procur pecial. ,2- Crturi irea ,udiciar nu poate 'i divizat !potriva autorului dec$t n cazurile c$nd cuprinde 'apte di tincte &i care nu au legtur ntre ele. ,3- De a e!enea* !rturi irea ,udiciar nu poate 'i nici revocat* a'ar nu!ai dac e 'ace dovada c a 'o t ur!area unei erori de 'apt cuza"ile. ,$- Crturi irea ,udiciar nu produce e'ecte dac a 'o t 'cut de o per oan lip it de di cern!$nt au dac duce la pierderea unui drept de care cel care 'ace recunoa&terea nu poate di pune. Crturi irea e-tra,udiciar Art. 3$$. ) ,1- Crturi irea 'cut n a'ara proce ului e te un 'apt upu aprecierii ,udectorului* potrivit regulilor generale de pro"a+iune. ,2- Crturi irea e-tra,udiciar ver"al nu poate 'i invocat n cazurile n care pro"a cu !artori nu e te ad!i .

''. 7nterogatoriul /ncuviin+area interogatoriului Art. 3$ . ) 7n tan+a poate ncuviin+a* la cerere au din o'iciu* c.e!area la interogatoriu a oricreia dintre pr+i* cu privire la 'apte per onale* care unt de natur duc la olu+ionarea proce ului. Luarea interogatoriului per oanelor 'izice Art. 3$6. ) ,1- Cel c.e!at n per oan va 'i ntre"at de ctre pre&edinte a upra 'iecrui 'apt n parte. ,2- Cu ncuviin+area pre&edintelui* 'iecare dintre ,udectori* procurorul* c$nd particip la ,udecat* precu! &i partea adver pot pune direct ntre"ri celui c.e!at la interogatoriu. ,3- 1artea va r punde 'r poat citi un proiect de r pun cri n preala"il. 3a e poate 'olo i n de n e!nri* cu ncuviin+area pre&edintelui* dar nu!ai cu privire la ci're au denu!iri. ,$- Dac partea declar c pentru a r punde tre"uie cerceteze n cri uri* regi tre au do are* e va putea 'i-a un nou ter!en pentru interogatoriu. , - C$nd a!"ele pr+i unt de 'a+ la luarea interogatoriului* ele pot 'i con'runtate. Luarea interogatoriului reprezentantului legal Art. 3$7. ) #eprezentantul legal al unei per oane lip ite de capacitate de e-erci+iu au cel care a i t per oana cu capacitate de e-erci+iu re tr$n poate 'i c.e!at per onal la interogatoriu nu!ai n legtur cu actele nc.eiate &i 'aptele v$r&ite n acea t calitate. Con e!narea r pun urilor la interogatoriu Art. 3$%. ) ,1- # pun urile la interogatoriu vor 'i trecute pe aceea&i 'oaie cu ntre"rile. 7nterogatoriul va 'i e!nat pe 'iecare pagin de pre&edinte* gre'ier* de cel care l)a propu * precu! &i de partea care a r pun dup ce a luat cuno&tin+ de cuprin . ;ot a t'el vor 'i e!nate adugirile* &ter turile au c.i!"rile adu e* u" anc+iunea de a nu 'i +inute n ea!. ,2- Dac partea interogat au cealalt parte nu voie&te ori nu poate e!neze* e va con e!na n ,o ul interogatoriului. ,3- /n cazul n care interogatoriul a 'o t di pu din o'iciu* precu! &i n cazul prevzut la art. 346 alin. 425* vor 'i con e!nate n nc.eierea de &edin+ at$t ntre"rile* c$t &i r pun urile.

71

Luarea interogatoriului per oanelor ,uridice Art. 3$.. ) ,1- ?tatul &i celelalte per oane ,uridice de drept pu"lic* precu! &i per oanele ,uridice de drept privat vor r punde n cri la interogatoriul ce li e va co!unica n preala"il* n condi+iile prevzute la art. 1DA lit. e5. ,2- ?e e-cepteaz ociet+ile de per oane* ai cror a ocia+i cu drept de reprezentare vor 'i cita+i per onal la interogatoriu. Luarea interogatoriului pr+ii a'late n trintate Art. 3 0. ) ,1- 1artea care e a'l n trintate &i e te reprezentat n proce printr)un !andatar va putea 'i interogat prin ace ta. ,2- /n ace t caz* interogatoriul va 'i co!unicat n cri !andatarului* care va depune r pun ul pr+ii dat n cuprin ul unei procuri peciale &i autentice. Dac !andatarul e te avocat* procura pecial certi'icat de ace ta e te u'icient. Luarea interogatoriului prin ,udector delegat au co!i ie rogatorie Art. 3 1. ) ,1- 7n tan+a poate ncuviin+a luarea interogatoriului la locuin+a celui c.e!at la interogatoriu* printr)un ,udector delegat* dac partea* din !otive te!einice* e te !piedicat de a veni n 'a+a in tan+ei. /n ace t caz* r pun urile la ntre"ri e vor con e!na n prezen+a pr+ii adver e au n lip * dac acea ta a 'o t citat &i nu )a prezentat. ,2- 1artea care locuie&te n circu! crip+ia altei in tan+e* n cazurile prevzute la alin. 415* e va a culta prin co!i ie rogatorie. 8eprezentarea la interogatoriu &i re'uzul de a r punde Art. 3 2. ) Dac partea* 'r !otive te!einice* re'uz r pund la interogatoriu au nu e n'+i&eaz* in tan+a poate ocoti ace te !pre,urri ca o !rturi ire deplin ori nu!ai ca un nceput de dovad n 'olo ul aceluia care a propu interogatoriul. /n ace t din ur! caz* at$t dovada cu !artori* c$t &i alte pro"e* inclu iv prezu!+iile* pot 'i ad!i e pentru co!pletarea pro"atoriului.

2.. A igurarea pro"elor

Condi+iile de ad!i i"ilitate Art. 3 3. ) ,1- (ricine are intere con tate de urgen+ !rturia unei per oane* prerea unui e-pert* tarea unor "unuri* !o"ile au i!o"ile ori o"+in recunoa&terea unui n cri * a unui 'apt au a unui drept* dac e te pericol ca pro"a di par ori 'ie greu de ad!ini trat n viitor* va putea cere* at$t nainte* c$t &i n ti!pul proce ului* ad!ini trarea ace tor pro"e. ,2- /n cazul n care partea adver &i d acordul* cererea poate 'i 'cut* c.iar dac nu e-i t urgen+. ?olu+ionarea cererii Art. 3 $. ) ,1- Cererea e va ndrepta* nainte de ,udecat* la ,udectoria n circu! crip+ia creia e a'l !artorul au o"iectul con tatrii* iar n ti!pul ,udec+ii* la in tan+a care ,udec proce ul n pri!a in tan+. ,2- 1artea va arta n cerere pro"ele a cror ad!ini trare o pretinde* 'aptele pe care vrea le dovedea c* precu! &i !otivele care 'ac nece ar a igurarea ace tora au* dup caz* acordul pr+ii adver e.

72

,3- 7n tan+a va di pune citarea pr+ilor &i va co!unica pr+ii adver e copie de pe cerere. Acea ta nu e te o"ligat depun nt$!pinare. ,$- 7n tan+a va olu+iona cererea n ca!era de con iliu* prin nc.eiere. , - /n caz de pericol n nt$rziere* in tan+a* apreciind !pre,urrile* va putea ncuviin+a cererea &i 'r citarea pr+ilor. #egi!ul cilor de atac Art. 3 . ) ,1- /nc.eierea de ad!itere a cererii de a igurare e te e-ecutorie &i nu e te upu niciunei ci de atac. ,2- /nc.eierea de re pingere poate 'i atacat eparat nu!ai cu apel n ter!en de % zile de la pronun+are* dac )a dat cu citarea pr+ilor* &i de la co!unicare* dac )a dat 'r citarea lor. Ad!ini trarea pro"elor a igurate Art. 3 6. ) ,1- Ad!ini trarea pro"ei ce tre"uie a igurat va putea 'i 'cut de ndat au la ter!enul ce e va 'i-a n ace t cop. ,2- Ad!ini trarea pro"elor a igurate e con tat printr)o nc.eiere* care nu e te upu niciunei ci de atac. 1uterea doveditoare Art. 3 7. ) ,1- 1ro"ele a igurate n condi+iile prevzute la art. 3%6 vor 'i cercetate de in tan+* la ,udecarea proce ului* u" raportul ad!i i"ilit+ii &i concluden+ei lor. /n cazul n care g e&te nece ar* in tan+a va proceda* dac e te cu putin+* la o nou ad!ini trare a pro"elor a igurate. ,2- 1ro"ele a igurate pot 'ie 'olo ite &i de partea care nu a cerut ad!ini trarea lor. ,3- C.eltuielile 'cute cu ad!ini trarea pro"elor vor 'i +inute n ea! de in tan+a care ,udec pricina n 'ond. Con tatarea de urgen+ a unei tri de 'apt Art. 3 %. ) ,1- La cererea oricrei per oane care are intere ul con tate de urgen+ o anu!it tare de 'apt care ar putea nceteze ori e c.i!"e p$n la ad!ini trarea pro"elor* e-ecutorul ,udectore c n circu! crip+ia cruia ur!eaz e 'ac con tatarea va putea con tata la 'a+a locului acea t tare de 'apt. ,2- /n cazul n care e'ectuarea con tatrii prevzute la alin. 415 nece it concur ul pr+ii adver e au al unei alte per oane* con tatarea nu poate 'i 'cut dec$t cu acordul ace teia. ,3- /n lip a acordului prevzut la alin. 425* partea intere at va putea cere in tan+ei ncuviin+eze e'ectuarea con tatrii. 7n tan+a poate ncuviin+a e'ectuarea con tatrii 'r citarea aceluia !potriva cruia e cere. Di pozi+iile art. 3%4)3%B e aplic n !od core punztor. ,$- 1roce ul)ver"al de con tatare va 'i co!unicat n copie celui !potriva cruia )a 'cut con tatarea* dac nu a 'o t de 'a+* &i are puterea doveditoare a n cri ului autentic. Di pozi+iile peciale Art. 3 .. ) /n caz de pericol n nt$rziere* a igurarea dovezii &i con tatarea unei tri de 'apt e vor putea 'ace &i n zilele nelucrtoare &i c.iar n a'ara orelor legale* n nu!ai cu ncuviin+area e-pre a in tan+ei. 0(80*"1'(+*A a $!a Ad!ini trarea pro"elor de ctre avoca+i au con ilieri ,uridici Do!eniul de aplicare

73

Art. 360. ) Di pozi+iile prezentei ec+iuni unt aplica"ile tuturor litigiilor* cu e-cep+ia celor ce prive c tarea civil &i capacitatea per oanelor* rela+iile de 'a!ilie* precu! &i orice alte drepturi a upra crora legea nu per!ite a e 'ace tranzac+ie. ("liga+ia in tan+ei Art. 361. ) La pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile au 'o t legal citate &i dac ace tea unt prezente au reprezentate* in tan+a le va ntre"a dac unt de acord ca pro"ele 'ie ad!ini trate potrivit di pozi+iilor din prezenta u" ec+iune. Conven+ia pr+ilor Art. 362. ) ,1- La ter!enul prevzut la art. 361 pr+ile* prezente per onal au reprezentate* pot conveni ca avoca+ii care le a i t &i le reprezint ad!ini treze pro"ele n cauz* potrivit di pozi+iilor prezentei u" ec+iuni. ,2- Con i!+!$ntul pentru ad!ini trarea pro"elor* prevzut la alin. 415* e va da de ctre pr+i* per onal au prin !andatar cu !puternicire pecial* n 'a+a in tan+ei* lu$ndu) e act de pre acea ta n nc.eiere* au prin n cri ntoc!it n 'a+a avocatului* care e te o"ligat certi'ice con i!+!$ntul &i e!ntura pr+ii pe care o a i t ori o reprezint. Dac unt !ai !ulte pr+i a i tate de acela&i avocat* con i!+!$ntul e va da de 'iecare dintre ele eparat. ,3- ;otodat* 'iecare parte e te o"ligat declare c pentru procedura din prezenta u" ec+iune &i alege do!iciliul la avocatul care o reprezint. ,$- Con i!+!$ntul dat potrivit alin. 425 nu poate 'i revocat de ctre una dintre pr+i. De '&urarea &edin+ei de ,udecat Art. 363. ) 1e parcur ul ad!ini trrii pro"elor de ctre avoca+i* &edin+ele de ,udecat* atunci c$nd ace tea unt nece are* e de '&oar potrivit art. 23%* cu participarea o"ligatorie a avoca+ilor. C urile luate de in tan+ Art. 36$. ) ,1- Dup con tatarea vala"ilit+ii con i!+!$ntului dat con'or! art. 362* in tan+a va lua ! urile prevzute la art. 232 alin. 425. Di pozi+iile art. 24A* 2%0* art. 2%1 alin. 415* art. 2%2 &i 2%4 unt aplica"ile. ,2- C$nd* potrivit legii* cererile prevzute la alin. 415 pot 'i 'or!ulate &i ulterior pri!ului ter!en de ,udecat la care pr+ile unt legal citate* in tan+a poate acorda n ace t cop un ter!en curt* dat n cuno&tin+ pr+ilor reprezentate prin avocat. ,3- Di pozi+iile art. 222 &i ale art. 24D alin. 425)445 unt aplica"ile. ,$- 1artea care lip e&te ne,u ti'icat la ter!enul de ncuviin+are a pro"elor va 'i deczut din dreptul de a !ai propune &i ad!ini tra orice pro"* cu e-cep+ia celei cu n cri uri* dar va putea participa la ad!ini trarea pro"elor de ctre cealalt parte &i va putea co!"ate ace te pro"e. ;er!enul ad!ini trrii pro"elor Art. 36 . ) ,1- 1entru ad!ini trarea pro"elor de ctre avoca+i in tan+a va ta"ili un ter!en de p$n la 6 luni* +in$nd ea!a de volu!ul &i co!ple-itatea ace tora. ,2- ;er!enul prevzut la alin. 415 va putea 'i prelungit dac n cur ul ad!ini trrii pro"elor= 1. e invoc o e-cep+ie au un incident procedural a upra cruia* potrivit legii* in tan+a tre"uie e pronun+e> n ace t caz* ter!enul e prelunge&te cu ti!pul nece ar olu+ionrii e-cep+iei au incidentului> 2. a ncetat* din orice cauz* contractul de a i ten+ ,uridic dintre una dintre pr+i &i avocatul u> n ace t caz* ter!enul e prelunge&te cu cel !ult o lun pentru anga,area altui avocat> 3. una dintre pr+i a decedat> n ace t caz* ter!enul e prelunge&te cu ti!pul n care proce ul e te u pendat potrivit art. 406 alin. 415 pct. 1 au cu ter!enul acordat pr+ii intere ate pentru introducerea n proce a !o&tenitorilor>

74

$. n orice alte cazuri n care legea prevede u pendarea proce ului* ter!enul e prelunge&te cu perioada u pendrii* di pozi+iile art. 40% alin. 415 pct. 2 ne'iind n aplica"ile. 1rogra!ul ad!ini trrii pro"elor Art. 366. ) ,1- /n cel !ult % zile de la ncuviin+area pro"elor* avoca+ii pr+ilor vor prezenta in tan+ei progra!ul de ad!ini trare a ace tora* purt$nd e!ntura avoca+ilor* n care e vor arta locul &i data ad!ini trrii 'iecrei pro"e. 1rogra!ul e ncuviin+eaz de in tan+* n ca!era de con iliu* &i e te o"ligatoriu pentru pr+i &i avoca+ii lor. ,2- /n proce ele prevzute la art. A0 alin. 425 &i 435 progra!ul ncuviin+at potrivit alin. 415 va 'i co!unicat de ndat procurorului* n condi+iile art. 3BB. ,3- 1ro"ele pot 'i ad!ini trate n ca"inetul unuia dintre avoca+i au n orice alt loc convenit* dac natura pro"ei i!pune acea ta. 1r+ile* prin avoca+i* unt o"ligate &i co!unice n cri urile &i orice alte acte* prin cri oare reco!andat cu con'ir!are de pri!ire au n !od direct* u" luare de e!ntur. ,$- 8ere pectarea ne,u ti'icat a progra!ului prevzut la alin. 415 atrage decderea pr+ii din dreptul de a !ai ad!ini tra pro"a re pectiv. , - Di pozi+iile art. 2%6 unt aplica"ile. ?olu+ionarea incidentelor Art. 367. ) Dac n cur ul ad!ini trrii pro"elor una dintre pr+i 'or!uleaz o cerere* invoc o e-cep+ie* inad!i i"ilitatea vreunei pro"e au orice alt incident privind ad!ini trarea pro"elor* ea va e iza in tan+a care* cu citarea celeilalte pr+i* prin nc.eiere dat n ca!era de con iliu* e va pronun+a de ndat* iar c$nd e te nece ar* n cel !ult 1% zile de la data la care a 'o t e izat. /nc.eierea poate 'i atacat nu!ai odat cu 'ondul proce ului. /n cri urile de+inute de ter+i Art. 36%. ) /n cazul n care e di pune n'+i&area unui n cri de+inut de o autoritate au de o alt per oan* in tan+a* potrivit di pozi+iilor art. 2A2* va di pune olicitarea n cri ului &i* ndat ce ace ta e te depu la in tan+* co!unicarea lui n copie 'iecrui avocat. <eri'icarea n cri urilor Art. 36.. ) Dac una dintre pr+i nu recunoa&te cri ul au e!ntura dintr)un n cri * avocatul pr+ii intere ate* potrivit art. 36B* va olicita in tan+ei procedeze la veri'icarea n cri urilor. A cultarea !artorilor Art. 370. ) ,1- Cartorii vor 'i a culta+i* la locul &i data prevzute n progra!ul ncuviin+at de in tan+* de ctre avoca+ii pr+ilor* n condi+iile art. 312 alin. 415 &i art. 31% alin. 415* 425* 445 &i 4%5* care e aplic n !od core punztor. A cultarea !artorilor e 'ace 'r pre tare de ,ur!$nt* pun$ndu)li) e n n vedere c dac nu vor pune adevrul v$r&e c in'rac+iunea de !rturie !incinoa . De pre toate ace tea e 'ace !en+iune n declara+ia cri . ,2- Cartorii prevzu+i la art. 314 vor 'i a culta+i nu!ai de ctre in tan+. Con e!narea !rturiei Art. 371. ) ,1- Crturia e va con e!na ntoc!ai de ctre o per oan convenit de pr+i &i e va e!na* pe 'iecare pagin &i la '$r&itul ei* de ctre avoca+ii pr+ilor* de cel ce a con e!nat)o &i de !artor* dup ce ace ta a luat cuno&tin+ de cuprin ul con e!nrii. ,2- (rice adugiri* &ter turi au c.i!"ri n cuprin ul !rturiei tre"uie ncuviin+ate prin e!ntura celor !en+iona+i la alin. 415* u" anc+iunea de a nu 'i luate n ea!.

75

,3- Dac !rturia a 'o t tenogra'iat* acea ta va 'i tran cri . At$t tenogra!a* c$t &i tran crierea ei vor 'i e!nate potrivit alin. 415 &i depu e la do ar. ,$- Dac !rturia a 'o t nregi trat cu !i,loace audiovizuale* acea ta va putea 'i ulterior tran cri la cererea pr+ii intere ate* n condi+iile legii. ;ran crierea nregi trrilor va 'i e!nat potrivit alin. 415 &i depu la do ar. Autenti'icarea !rturiei Art. 372. ) 1r+ile pot conveni ca declara+iile !artorilor 'ie con e!nate &i autenti'icate de un notar pu"lic. Di pozi+iile art. 3B0 unt aplica"ile. 3-pertiza Art. 373. ) ,1- /n cazul n care e te ncuviin+at o e-pertiz* n progra!ul ad!ini trrii pro"elor pr+ile vor trece nu!ele e-pertului pe care l vor alege prin nvoiala lor* precu! &i nu!ele con ilierilor 'iecreia dintre ele. ,2- Dac pr+ile nu e nvoie c a upra alegerii e-pertului* ele vor cere in tan+ei* la ter!enul c$nd ncuviin+eaz pro"ele potrivit art. 364* procedeze la de e!narea ace tuia* potrivit art. 32% alin. 415 &i 425. ,3- 3-pertul e te o"ligat e'ectueze e-pertiza &i o predea avoca+ilor pr+ilor* u" e!ntur de pri!ire* cu cel pu+in 30 de zile nainte de ter!enul 'i-at de in tan+ potrivit art. 36%. De a e!enea* el are ndatorirea dea e-plica+ii avoca+ilor &i pr+ilor* iar dup 'i-area ter!enului de ,udecat* e con'or!eze di pozi+iilor art. 331)333. Cercetarea la 'a+a locului Art. 37$. ) Dac )a di pu o cercetare la 'a+a locului* acea ta e va 'ace de ctre in tan+ potrivit di pozi+iilor art. 33A)341. 1roce ul)ver"al prevzut la art. 341 alin. 415 va 'i ntoc!it n at$tea e-e!plare c$te pr+i unt &i va 'i n!$nat avoca+ilor ace tora n cel !ult % zile de la e'ectuarea cercetrii. 7nterogatoriul Art. 37 . ) C$nd )a ncuviin+at c.e!area la interogatoriu* in tan+a va cita pr+ile* la ter!enul ta"ilit* n ca!era de con iliu. Copii de pe interogatoriul a t'el luat* precu! &i de pe cel di pu &i pri!it potrivit art. 34A alin. 415 vor 'i n!$nate de ndat avoca+ilor pr+ilor. 7ncidentele privind pro"ele Art. 376. ) ,1- 7n tan+a* n condi+iile art. 36B* va .otr a upra cererii de nlocuire a !artorilor* de a cultare din nou au de con'runtare a ace tora. ,2- De a e!enea* n condi+iile artate la alin. 415* in tan+a e va pronun+a cu privire la cererea de a e ad!ite noi !artori au alte pro"e ce e dovede c nece are &i care nu puteau 'i prevzute pentru a 'i olicitate potrivit art. 232 alin. 425 pct. B. Concluziile cri e Art. 377. ) ,1- Dup ad!ini trarea tuturor pro"elor ncuviin+ate de in tan+ recla!antul* prin avocatul u* va redacta concluziile cri e privind u +inerea preten+iilor ale* pe care le va tri!ite* prin cri oare reco!andat cu con'ir!are de pri!ire* au le va n!$na n !od direct* u" luare de e!ntur* celorlalte pr+i din proce &i* c$nd e te cazul* Cini terului 1u"lic. ,2- Dup pri!irea concluziilor cri e ale recla!antului 'iecare parte* prin avocatul u* va redacta propriile concluzii cri e* pe care le va co!unica* potrivit alin. 415* recla!antului* celorlalte pr+i* precu! &i* c$nd e te cazul* Cini terului 1u"lic.

76

Alctuirea do arului Art. 37%. ) ,1- Avoca+ii pr+ilor vor alctui pentru 'iecare parte c$te un do ar &i unul pentru in tan+* n care vor depune c$te un e-e!plar al tuturor n cri urilor prin care* potrivit legii* e con tat ad!ini trarea 'iecrei pro"e. ,2- Do arele prevzute la alin. 415 vor 'i nu!erotate* &nuruite &i vor purta e!ntura avoca+ilor pr+ilor pe 'iecare pagin. Depunerea do arului la in tan+ Art. 37.. ) La e-pirarea ter!enului ta"ilit de in tan+* potrivit art. 36%* avoca+ii pr+ilor vor prezenta !preun in tan+ei do arul cauzei* ntoc!it potrivit art. 3BD. 2udecarea cauzei Art. 3%0. ) ,1- 1ri!ind do arul* in tan+a va 'i-a ter!enul de ,udecat* dat n cuno&tin+ pr+ilor* care nu va putea 'i !ai lung de 1% zile de la data pri!irii do arului. ,2- La ace t ter!en* in tan+a va putea .otr* pentru !otive te!einice &i dup a cultarea pr+ilor* e ad!ini treze noi pro"e au e ad!ini treze ne!i,locit n 'a+a a unele dintre pro"ele ad!ini trate de avoca+i. ,3- /n ace t cop* in tan+a va ta"ili ter!ene curte* n continuare* date n cuno&tin+ pr+ilor. 1entru prezentarea n 'a+a in tan+ei !artorii vor 'i cita+i* de a e!enea* n ter!en curt* cauzele 'iind con iderate urgente. Di pozi+iile art. 1%4 &i ale art. 30B alin. 425 unt aplica"ile. ,$- Dac* la ter!enul prevzut la alin. 415* in tan+a ocote&te c nu e te nece ar ad!ini trarea de noi pro"e au a unora dintre cele ad!ini trate de avoca+i* va proceda la ,udecarea n 'ond a proce ului* acord$nd pr+ilor cuv$ntul pentru a pune concluzii prin avocat. Di pozi+iile aplica"ile Art. 3%1. ) ,1- Di pozi+iile u" ec+iunii a 3)a E1ro"eleE a ec+iunii a 2)a a capitolului 77 unt aplica"ile* dac n prezenta u" ec+iune nu e prevede alt'el. ,2- La cererea avocatului au a pr+ii intere ate in tan+a poate lua ! ura a!enzii ,udiciare &i o"ligrii la plata de de pgu"iri* n cazurile &i condi+iile prevzute de di pozi+iile art. 1D2)1D%. Con ilierii ,uridici Art. 3%2. ) Di pozi+iile prezentei u" ec+iuni unt aplica"ile n !od core punztor &i con ilierilor ,uridici care* potrivit legii* reprezint partea.

0*"1'(+*A a 3!a Dez"aterea n 'ond a proce ului ("iectul dez"aterilor Art. 3%3. ) Dez"aterile proce ului poart a upra !pre,urrilor de 'apt &i te!eiurilor de drept* invocate de pr+i n cererile lor au* dup caz* ridicate de ctre in tan+ din o'iciu. C.e tiunile preala"ile dez"aterilor n 'ond

77

Art. 3%$. ) /nainte de a e trece la dez"aterea 'ondului cauzei* in tan+a* din o'iciu au la olicitarea pr+ilor* pune n di cu+ia ace tora cererile* e-cep+iile proce uale &i aprrile care nu au 'o t olu+ionate n cur ul cercetrii proce ului* precu! &i cele care* potrivit legii* pot 'i invocate n orice tare a proce ului. Co!pletarea au re'acerea unor pro"e Art. 3% . ) 7n tan+a poate proceda la co!pletarea ori re'acerea unor pro"e* n cazul n care* din dez"ateri* rezult nece itatea ace tei ! uri. De c.iderea dez"aterilor n 'ond Art. 3%6. ) Dac pr+ile declar c nu !ai au cereri de 'or!ulat &i nu !ai unt alte incidente de olu+ionat* pre&edintele de c.ide dez"aterile a upra 'ondului cauzei* d$nd cuv$ntul pr+ilor* n ordinea &i condi+iile prevzute la art. 211* pentru ca 'iecare &i u +in cererile &i aprrile 'or!ulate n proce . Continuarea dez"aterilor n 'ond Art. 3%7. ) Dez"aterile ncepute vor 'i continuate la acela&i ter!en p$n la nc.iderea lor* cu e-cep+ia cazului n care* pentru !otive te!einice* unt l ate n continuare pentru o alt zi* c.iar n a'ara orelor 'i-ate pentru ,udecarea pricinilor. /nc.iderea dez"aterilor n 'ond Art. 3%%. ) ,1- C$nd con ider c au 'o t l!urite toate !pre,urrile de 'apt &i te!eiurile de drept ale cauzei* pre&edintele nc.ide dez"aterile. ,2- Dac va con idera nece ar* in tan+a poate cere pr+ilor* la nc.iderea dez"aterilor* depun co!pletri la notele ntoc!ite potrivit art. 23D. 1r+ile pot depune ace te co!pletri &i n cazul n care ace tea nu au 'o t cerute de in tan+. ,3- Dup nc.iderea dez"aterilor* pr+ile nu !ai pot depune niciun n cri la do arul cauzei* u" anc+iunea de a nu 'i luat n ea!.

0*"1'(+*A a $!a Deli"erarea &i pronun+area .otr$rii Deli"erarea Art. 3%.. ) ,1- Dup nc.iderea dez"aterilor* co!pletul de ,udecat deli"ereaz n ecret a upra .otr$rii ce ur!eaz pronun+e. ,2- La deli"erare iau parte nu!ai !e!"rii co!pletului n 'a+a crora au avut loc dez"aterile. @iecare dintre !e!"rii co!pletului de ,udecat are ndatorirea &i e-pri!e opinia* ncep$nd cu cel !ai nou n 'unc+ie. 1re&edintele &i e-pri! opinia cel din ur!. ,3- 2udectorul care a luat parte la ,udecat e te +inut e pronun+e c.iar dac nu !ai e te ,udector al in tan+ei re pective* cu e-cep+ia cazului n care* n condi+iile legii* i)a ncetat calitatea de ,udector au e te u pendat din 'unc+ie. /n acea t itua+ie* proce ul e repune pe rol* cu citarea pr+ilor* pentru ca ele pun din nou concluzii n 'a+a co!pletului de ,udecat legal con tituit. A!$narea pronun+rii Art. 3.0. ) ,1- /n cazuri ,u ti'icate* dac in tan+a nu ia .otr$rea de ndat* pronun+area ace teia poate 'i a!$nat pentru un ter!en care nu poate dep&i 1% zile.

78

,2- /n cazul a!$nrii prevzute la alin. 415* pre&edintele* odat cu anun+area ter!enului la care a 'o t a!$nat pronun+area* poate ta"ili c pronun+area .otr$rii e va 'ace prin punerea olu+iei la di pozi+ia pr+ilor prin !i,locirea gre'ei in tan+ei. ,3- Dac pronun+area a 'o t a!$nat* .otr$rea nu poate 'i pronun+at !ai nainte de data 'i-at n ace t cop. ?olu+ionarea cauzei Art. 3.1. ) ,1- 7n tan+a e te o"ligat e pronun+e a upra tuturor cererilor dedu e ,udec+ii. 3a nu poate acorda !ai !ult au altceva dec$t )a cerut* dac legea nu prevede alt'el. ,2- Dac cererea are ca o"iect preten+ii privitoare la o"liga+ia de ntre+inere* aloca+ia pentru copii* c.irie* arend* plata alariului* rate din pre+ul v$nzrii au alte u!e datorate periodic* in tan+a l va o"liga pe p$r$t* la cererea recla!antului* dup ac.itarea ta-elor de ti!"ru* potrivit legii* &i la plata u!elor devenite e-igi"ile dup introducerea cererii. Luarea .otr$rii Art. 3.2. ) ,1- :otr$rea tre"uie 'ie rezultatul acordului !e!"rilor co!pletului de ,udecat &i e d n nu!ele legii. ,2- C$nd unani!itatea nu poate 'i realizat* .otr$rea e ia cu !a,oritatea !e!"rilor co!pletului de ,udecat. Dac din deli"erare rezult !ai !ult de dou opinii* ,udectorii ale cror preri e apropie !ai !ult unt datori e unea c ntr)o ingur opinie. ,3- /n cazul n care !a,oritatea nu poate 'i realizat* proce ul e ,udec n co!plet de divergen+* con tituit prin includerea n co!pletul ini+ial &i a pre&edintelui in tan+ei au a vicepre&edintelui* a pre&edintelui de ec+ie ori a unui ,udector de e!nat de pre&edinte. 2udecata n co!plet de divergen+ Art. 3.3. ) ,1- /n itua+ia prevzut la art. 3A2 alin. 435* divergen+a e ,udec n aceea&i zi au* dac nu e te po i"il* ntr)un ter!en care nu poate dep&i 20 de zile de la ivirea divergen+ei* cu citarea pr+ilor. /n pricinile con iderate urgente ace t ter!en nu poate 'i !ai !are de B zile. ,2- Dez"aterile vor 'i reluate a upra c.e tiunilor r!a e n divergen+ &i care e anun+ pr+ilor n &edin+* in tan+a 'iind ndrept+it* atunci c$nd apreciaz c e te nece ar* ad!ini treze noi dovezi &i ordone orice alte ! uri ngduite de lege. ,3- 1r+ile vor pune din nou concluzii a upra c.e tiunilor a'late n divergen+. ,$- Di pozi+iile art. 3A2 alin. 425 e aplic n !od core punztor* ,udectorii av$nd dreptul de a reveni a upra prerii lor care a provocat divergen+a. , - C$nd divergen+a nu prive&te olu+ia ce tre"uie dat ntregii cauze* dup ,udecarea c.e tiunilor r!a e n divergen+* co!pletul care a ,udecat nainte de ivirea ei va putea continua ,udecarea cauzei. #epunerea pe rol Art. 3.$. ) Dac n ti!pul deli"errii in tan+a g e&te c unt nece are pro"e au l!uriri noi* va di pune repunerea pe rol a cauzei* cu citarea pr+ilor. /ntoc!irea !inutei Art. 3. . ) ,1- Dup ce a 'o t luat .otr$rea* e va ntoc!i de ndat o !inut care va cuprinde olu+ia &i n care e va arta* c$nd e te cazul* opinia eparat a ,udectorilor a'la+i n !inoritate. ,2- Cinuta* u" anc+iunea nulit+ii .otr$rii* e va e!na pe 'iecare pagin de ctre ,udectori* dup care e va trece ntr)un regi tru pecial* +inut la gre'a in tan+ei. 1ronun+area .otr$rii

79

Art. 3.6. ) ?u" rezerva di pozi+iilor art. 3A0 alin. 425* .otr$rea e va pronun+a n &edin+ pu"lic* la locul unde )au de '&urat dez"aterile* de ctre pre&edinte au de ctre un ,udector* !e!"ru al co!pletului de ,udecat* care va citi !inuta* indic$nd &i calea de atac ce poate 'i 'olo it !potriva .otr$rii. Data .otr$rii Art. 3.7. ) Data .otr$rii e te aceea la care !inuta e te pronun+at potrivit legii. #enun+area la calea de atac n 'a+a pri!ei in tan+e Art. 3.%. ) ,1- 1artea prezent la pronun+area .otr$rii poate renun+a* n condi+iile legii* la calea de atac* 'c$ndu) e !en+iune de pre acea ta ntr)un proce )ver"al e!nat de pre&edinte &i de gre'ier. ,2- #enun+area e poate 'ace &i ulterior pronun+rii* c.iar &i dup declararea cii de atac* prin prezentarea pr+ii naintea pre&edintelui in tan+ei au prin n cri autentic* at$t ti!p c$t do arul nu a 'o t naintat la in tan+a co!petent* di pozi+iile alin. 415 aplic$ndu) e n !od core punztor. 8ulitatea .otr$rii Art. 3... ) 8ulitatea unei .otr$ri nu poate 'i cerut dec$t prin cile de atac prevzute de lege* n a'ar de cazul c$nd legea prevede n !od e-pre alt'el. CA17;(L0L 777 0nele incidente procedurale

?3CF7083A 1 #enun+area la ,udecat Condi+iile Art. 400. ) 415 #ecla!antul poate renun+e oric$nd la ,udecat* n tot au n parte* 'ie ver"al n &edin+ de ,udecat* 'ie prin cerere cri . 425 Cererea e 'ace per onal au prin !andatar cu procur pecial. 435 Dac renun+area )a 'cut dup co!unicarea cererii de c.e!are n ,udecat* in tan+a* la cererea p$r$tului* l va o"liga pe recla!ant la c.eltuielile de ,udecat pe care p$r$tul le)a 'cut. 445 Dac recla!antul renun+ la ,udecat la pri!ul ter!en la care pr+ile unt legal citate au ulterior ace tui !o!ent* renun+area nu e poate 'ace dec$t cu acordul e-pre au tacit al celeilalte pr+i. Dac p$r$tul nu e te prezent la ter!enul la care recla!antul declar c renun+ la ,udecat* in tan+a va acorda p$r$tului un ter!en p$n la care &i e-pri!e pozi+ia 'a+ de cererea de renun+are. Lip a unui r pun p$n la ter!enul acordat e con ider acord tacit la renun+are. 4%5 C$nd renun+area la ,udecat e 'ace n apel au n cile e-traordinare de atac* in tan+a va lua act de renun+are &i va di pune &i anularea* n tot au n parte* a .otr$rii au* dup caz* a .otr$rilor pronun+ate n cauz. 465 #enun+area la ,udecat e con tat prin .otr$re upu recur ului* care va 'i ,udecat de in tan+a ierar.ic uperioar celei care a luat act de renun+are. C$nd renun+area are loc n 'a+a unei ec+ii a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* recur ul e ,udec de Co!pletul de A ,udectori. 3'ectele renun+rii Art. 401. ) 415 #enun+area la ,udecat a unuia dintre recla!an+i nu e te opoza"il celorlal+i recla!an+i. 425 #enun+area produce e'ecte nu!ai 'a+ de pr+ile n privin+a crora a 'o t 'cut &i nu a'ecteaz cererile incidentale care au caracter de ine tttor.

80

?3CF7083A a 2)a #enun+area la dreptul pretin #enun+area n pri!a in tan+ Art. 402. ) 415 #ecla!antul poate* n tot cur ul proce ului* renun+e la n u&i dreptul pretin * dac poate di pune de ace ta* 'r a 'i nece ar acordul p$r$tului. 425 /n caz de renun+are la dreptul pretin * in tan+a pronun+ o .otr$re prin care va re pinge cererea n 'ond* di pun$nd &i a upra c.eltuielilor de ,udecat. 435 #enun+area e poate 'ace at$t ver"al n &edin+* con e!n$ndu) e n nc.eiere* c$t &i prin n cri autentic. #enun+area n cile de atac Art. 403. ) 415 C$nd renun+area e te 'cut n in tan+a de apel* .otr$rea pri!ei in tan+e va 'i anulat n tot au n parte* n ! ura renun+rii* di pozi+iile art. 402 aplic$ndu) e n !od core punztor. 425 C$nd renun+area e te 'cut n cile e-traordinare de atac* vor 'i anulate .otr$rile pronun+ate n cauz* di pozi+iile art. 402 aplic$ndu) e n !od core punztor. Cile de atac Art. 404. ) :otr$rea e te upu recur ului* care e ,udec de in tan+a ierar.ic uperioar celei care a luat act de renun+area la dreptul pretin . C$nd renun+area are loc n 'a+a unei ec+ii a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* recur ul e ,udec de Co!pletul de A ,udectori.

?3CF7083A a 3)a ?u pendarea proce ului ?u pendarea voluntar Art. 40%. ) 415 2udectorul va u penda ,udecata= 1. c$nd a!$ndou pr+ile o cer> 2. c$nd niciuna dintre pr+i* legal citate* nu e n'+i&eaz la trigarea cauzei. Cu toate ace tea* cauza e ,udec dac recla!antul au p$r$tul a cerut n cri ,udecarea n lip . 425 Cererea de ,udecat n lip produce e'ecte nu!ai la in tan+a n 'a+a creia a 'o t 'or!ulat. ?u pendarea de drept Art. 406. ) 415 2udecarea cauzelor e u pend de drept= 1. prin dece ul uneia dintre pr+i* p$n la introducerea n cauz a !o&tenitorilor* n a'ar de cazul c$nd partea intere at cere ter!en pentru introducerea n ,udecat a ace tora> 2. prin interdic+ia ,udectorea c au punerea u" curatel a unei pr+i* p$n la nu!irea tutorelui au curatorului> 3. prin dece ul reprezentantului au al !andatarului uneia dintre pr+i* urvenit cu !ai pu+in de 1% zile nainte de ziua n'+i&rii* p$n la nu!irea unui nou reprezentant au !andatar> 4. prin ncetarea 'unc+iei tutorelui au curatorului* p$n la nu!irea unui nou tutore au curator> %. c$nd per oana ,uridic e te dizolvat* p$n la de e!narea lic.idatorului> 6. prin de c.iderea procedurii in olven+ei* n te!eiul unei .otr$ri ,udectore&ti de'initive* dac de"itorul tre"uie reprezentat* p$n la nu!irea ad!ini tratorului ori lic.idatorului ,udiciar>

81

B. n cazul n care in tan+a 'or!uleaz o cerere de pronun+are a unei .otr$ri preli!inare adre at Cur+ii de 2u ti+ie a 0niunii 3uropene* potrivit prevederilor tratatelor pe care e nte!eiaz 0niunea 3uropean> D. n alte cazuri prevzute de lege. 425 Cu toate ace tea* 'aptele prevzute la alin. 415 nu !piedic pronun+area .otr$rii* dac ele au urvenit dup nc.iderea dez"aterilor. ?u pendarea 'acultativ Art. 40B. ) 415 7n tan+a poate u penda ,udecata= 1. c$nd dezlegarea cauzei depinde* n tot au n parte* de e-i ten+a au ine-i ten+a unui drept care 'ace o"iectul unei alte ,udec+i> 2. c$nd )a nceput ur!rirea penal pentru o in'rac+iune care ar avea o nr$urire .otr$toare a upra .otr$rii ce ur!eaz e dea* dac legea nu prevede alt'el> 3. n alte cazuri prevzute de lege. 425 ?u pendarea va dura p$n c$nd .otr$rea pronun+at n cauza care a provocat u pendarea a devenit de'initiv. 435 Cu toate ace tea* in tan+a poate reveni !otivat a upra u pendrii* dac e con tat c partea care a cerut)o nu are un co!porta!ent diligent n cadrul proce ului care a deter!inat u pendarea* tergiver $nd olu+ionarea ace tuia* ori dac ur!rirea penal care a deter!inat u pendarea dureaz !ai !ult de un an de la data la care a intervenit u pendarea* 'r a e di pune o olu+ie n acea cauz. :otr$rea de u pendare Art. 40D. ) 415 A upra u pendrii ,udecrii proce ului in tan+a e va pronun+a prin nc.eiere care poate 'i atacat cu recur n !od eparat* la in tan+a ierar.ic uperioar. C$nd u pendarea a 'o t di pu de /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie recur ul e ,udec de Co!pletul de A ,udectori. 425 #ecur ul e poate declara c$t ti!p dureaz u pendarea cur ului ,udecrii proce ului* at$t !potriva nc.eierii prin care )a di pu u pendarea* c$t &i !potriva nc.eierii prin care )a di pu re pingerea cererii de repunere pe rol a proce ului. #eluarea ,udecrii proce ului Art. 40A. ) 2udecata cauzei u pendate e reia= 1. prin cererea de rede c.idere 'cut de una dintre pr+i* c$nd u pendarea )a di pu prin nvoirea pr+ilor au din cauza lip ei lor> 2. prin cererea de rede c.idere a proce ului* 'cut cu artarea !o&tenitorilor* tutorelui au curatorului* a celui reprezentat de !andatarul de'unct* a noului !andatar au* dup caz* a pr+ii intere ate* a lic.idatorului* a ad!ini tratorului ,udiciar ori a lic.idatorului ,udiciar* n cazurile prevzute la art. 406 alin. 415 pct. 1)6> 3. n cazurile prevzute la art. 406 alin. 415 pct. B* dup pronun+area .otr$rii de ctre Curtea de 2u ti+ie a 0niunii 3uropene> 4. prin alte !odalit+i prevzute de lege.

?3CF7083A a 4)a 1eri!area cererii Cererile upu e peri!rii Art. 410. ) 415 (rice cerere de c.e!are n ,udecat* conte ta+ie* apel* recur * revizuire &i orice alt cerere de re'or!are au de retractare e peri! de drept* c.iar !potriva incapa"ililor* dac a r!a n nelucrare din !otive i!puta"ile pr+ii* ti!p de 6 luni. 425 ;er!enul de peri!are curge de la ulti!ul act de procedur ndeplinit de pr+i au de in tan+.

82

435 8u con tituie cauze de peri!are cazurile c$nd actul de procedur tre"uia e'ectuat din o'iciu* precu! &i cele c$nd* din !otive care nu unt i!puta"ile pr+ii* cererea n)a a,un la in tan+a co!petent au nu e poate 'i-a ter!en de ,udecat. /ntreruperea cur ului peri!rii Art. 411. ) 1eri!area e ntrerupe prin ndeplinirea unui act de procedur 'cut n vederea ,udecrii proce ului de ctre partea care ,u ti'ic un intere . ?u pendarea cur ului peri!rii Art. 412. ) 415 Cur ul peri!rii e te u pendat c$t ti!p dureaz u pendarea ,udec+ii* pronun+at de in tan+ n cazurile prevzute la art. 40B* precu! &i n alte cazuri ta"ilite de lege* dac u pendarea nu e te cauzat de lip a de truin+ a pr+ilor n ,udecat. 425 /n cazurile prevzute la art. 406* cur ul peri!rii e te u pendat ti!p de o lun de la data c$nd )au petrecut 'aptele care au deter!inat u pendarea ,udec+ii* dac ace te 'apte )au petrecut n cele din ur! 3 luni ale ter!enului de peri!are. 435 1eri!area e u pend* de a e!enea* pe ti!pul c$t partea e te !piedicat de a trui n ,udecat din cauza unor !otive te!einic ,u ti'icate* precu! &i n alte cazuri e-pre prevzute de lege. 3'ectele cererii a upra coparticipan+ilor Art. 413. ) /n cazul n care unt !ai !ul+i recla!an+i au p$r$+i !preun* cererea de peri!are ori actul de procedur ntreruptor de peri!are al unuia 'olo e&te &i celorlal+i. 1rocedura peri!rii Art. 414. ) 415 1eri!area e con tat din o'iciu au la cererea pr+ii intere ate. 2udectorul va cita de urgen+ pr+ile &i va di pune gre'ierului ntoc!ea c un re'erat a upra actelor de procedur n legtur cu peri!area. 425 1eri!area poate 'i invocat &i pe cale de e-cep+ie n ca!era de con iliu au n &edin+ pu"lic. 435 1eri!area cererii de c.e!are n ,udecat nu poate 'i ridicat pentru pri!a oar n in tan+a de apel. :otr$rea de peri!are Art. 41%. ) 415 Dac in tan+a con tat c peri!area nu a intervenit* pronun+ o nc.eiere care poate 'i atacat odat cu 'ondul proce ului. 425 :otr$rea care con tat peri!area e te upu recur ului* la in tan+a ierar.ic uperioar* n ter!en de % zile de la pronun+are. C$nd peri!area e con tat de o ec+ie a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* recur ul e ,udec de Co!pletul de A ,udectori. 3'ectele peri!rii Art. 416. ) 415 1eri!area lip e&te de e'ect toate actele de procedur 'cute n acea in tan+. 425 C$nd n e 'ace o nou cerere de c.e!are n ,udecat* pr+ile pot 'olo i dovezile ad!ini trate n cur ul ,udecrii cererii peri!ate* n ! ura n care noua in tan+ ocote&te c nu e te nece ar re'acerea lor. 1eri!area in tan+ei

83

Art. 41B. ) (rice cerere adre at unei in tan+e &i care a r!a n nelucrare ti!p de 10 ani e peri! de drept* c.iar n lip a unor !otive i!puta"ile pr+ii. Di pozi+iile art. 414 e aplic n !od core punztor. CA17;(L0L 7< :otr$rile ,udectore&ti

?3CF7083A 1 Di pozi+ii generale

K1. Denu!irea* ntoc!irea &i co!unicarea .otr$rii Denu!irea .otr$rilor Art. 41D. ) 415 :otr$rea prin care cauza e te olu+ionat de pri!a in tan+ au prin care acea ta e deznve te&te 'r a olu+iona cauza e nu!e&te entin+. 425 :otr$rea prin care in tan+a e pronun+ a upra apelului* recur ului &i recur ului n intere ul legii* precu! &i .otr$rea pronun+at ca ur!are a anulrii n apel a .otr$rii pri!ei in tan+e &i re+inerii cauzei pre ,udecare ori ca ur!are a re,udecrii cauzei n 'ond dup ca area cu re+inere n recur * e nu!e&te decizie. 435 :otr$rea prin care in tan+a e pronun+ a upra conte ta+iei n anulare au a upra revizuirii e nu!e&te* dup caz* entin+ au decizie. 445 ;oate celelalte .otr$ri date de in tan+ e nu!e c nc.eieri* dac legea nu prevede alt'el. Con+inutul .otr$rii Art. 41A. ) 415 :otr$rea va cuprinde= a5 partea introductiv* n care e vor 'ace !en+iunile prevzute la art. 22D alin. 415 &i 425. C$nd dez"aterile au 'o t con e!nate ntr)o nc.eiere de &edin+* partea introductiv a .otr$rii va cuprinde nu!ai denu!irea in tan+ei* nu!rul do arului* data* nu!ele* prenu!ele &i calitatea !e!"rilor co!pletului de ,udecat* nu!ele &i prenu!ele gre'ierului* nu!ele &i prenu!ele procurorului* dac a participat la ,udecat* precu! &i !en+iunea c celelalte date unt artate n nc.eiere> "5 con iderentele* n care e vor arta o"iectul cererii &i u +inerile pe curt ale pr+ilor* e-punerea itua+iei de 'apt re+inut de in tan+ pe "aza pro"elor ad!ini trate* !otivele de 'apt &i de drept pe care e nte!eiaz olu+ia* art$ndu) e at$t !otivele pentru care )au ad!i * c$t &i cele pentru care )au nlturat cererile pr+ilor> c5 di pozitivul* n care e vor arta nu!ele* prenu!ele* codul nu!eric per onal &i do!iciliul au re&edin+a pr+ilor ori* dup caz* denu!irea* ediul* codul unic de nregi trare au codul de identi'icare 'i cal* nu!rul de n!atriculare n regi trul co!er+ului ori de n criere n regi trul per oanelor ,uridice &i contul "ancar* olu+ia dat tuturor cererilor dedu e ,udec+ii &i cuantu!ul c.eltuielilor de ,udecat acordate. 425 Dac .otr$rea )a dat n 'olo ul !ai !ultor recla!an+i au !potriva !ai !ultor p$r$+i* e va arta ceea ce e cuvine 'iecrui recla!ant &i la ce e te o"ligat 'iecare p$r$t ori* c$nd e te cazul* dac drepturile &i o"liga+iile pr+ilor unt olidare au indivizi"ile. 435 /n partea 'inal a di pozitivului e vor arta dac .otr$rea e te e-ecutorie* e te upu unei ci de atac ori e te de'initiv* data pronun+rii ei* !en+iunea c )a pronun+at n &edin+ pu"lic au ntr)o alt !odalitate prevzut de lege* precu! &i e!nturile ,udectorilor &i gre'ierului. C$nd .otr$rea e te upu apelului au recur ului e va arta &i in tan+a la care e depune cererea pentru e-ercitarea cii de atac. #edactarea &i e!narea .otr$rii

84

Art. 420. ) 415 :otr$rea e redacteaz de ,udectorul care a olu+ionat proce ul. C$nd co!pletul de ,udecat a 'o t co!pu din !ai !ul+i ,udectori* pre&edintele l va putea de e!na pe unul dintre ace&tia redacteze .otr$rea. 425 /n cazul n care unul dintre ,udectori a r!a n !inoritate la deli"erare* el &i va redacta opinia eparat care va cuprinde e-punerea con iderentelor* olu+ia pe care a propu )o &i e!ntura ace tuia. De a e!enea* ,udectorul care e te de acord cu olu+ia* dar pentru con iderente di'erite* va redacta eparat opinia concurent. 435 :otr$rea va 'i e!nat de ctre ,udectori &i de gre'ier. 445 Dac vreunul dintre ,udectori e te !piedicat e!neze .otr$rea* ea va 'i e!nat n locul u de pre&edintele co!pletului* iar dac &i ace ta ori ,udectorul unic e a'l ntr)o a t'el de itua+ie* .otr$rea e va e!na de ctre pre&edintele in tan+ei. C$nd !piedicarea prive&te pe gre'ier* .otr$rea e va e!na de gre'ierul) &e'. /n toate cazurile e 'ace !en+iune pe .otr$re de pre cauza care a deter!inat !piedicarea. 4%5 :otr$rea e va redacta &i e va e!na n cel !ult 30 de zile de la pronun+are. (pinia eparat a ,udectorului r!a n !inoritate* precu! &i* c$nd e te cazul* opinia concurent e redacteaz &i e e!neaz n acela&i ter!en. 465 :otr$rea e va ntoc!i n dou e-e!plare originale* dintre care unul e ata&eaz la do arul cauzei* iar cellalt e va depune pre con ervare la do arul de .otr$ri al in tan+ei. Co!unicarea .otr$rii Art. 421. ) 415 :otr$rea e va co!unica din o'iciu pr+ilor* n copie* c.iar dac e te de'initiv. Co!unicarea e va 'ace de ndat ce .otr$rea a 'o t redactat &i e!nat n condi+iile legii. 425 :otr$rile de'initive prin care )a di pu e'ectuarea unei n crieri n cartea 'unciar au* dup caz* n alte regi tre pu"lice e vor co!unica din o'iciu &i in titu+iei au autorit+ii care +ine acele regi tre. 435 :otr$rile de'initive prin care )a di pu anularea* n tot au n parte* a unui act notarial* e co!unic din o'iciu notarului pu"lic in tru!entator* direct ori prin inter!ediul Ca!erei 8otarilor 1u"lici n circu! crip+ia creia 'unc+ioneaz. 445 De a e!enea* .otr$rile prin care in tan+a e pronun+ n legtur cu prevederi cuprin e n ;ratatul privind 'unc+ionarea 0niunii 3uropene &i n alte acte ,uridice ale 0niunii 3uropene e co!unic* din o'iciu* c.iar dac nu unt de'initive* &i autorit+ii au in titu+iei na+ionale cu atri"u+ii de regle!entare n !aterie. Adugirile* c.i!"rile au corecturile Art. 422. ) Adugirile* c.i!"rile au corecturile n cuprin ul .otr$rii vor tre"ui e!nate de ,udectori* u" anc+iunea nelurii lor n ea!.

K2. 3'ectele .otr$rii ,udectore&ti Deznve tirea in tan+ei Art. 423. ) Dup pronun+area .otr$rii in tan+a e deznve te&te &i niciun ,udector nu poate reveni a upra prerii ale. Autoritatea de lucru ,udecat Art. 424. ) 415 :otr$rea ,udectorea c ce olu+ioneaz* n tot au n parte* 'ondul proce ului au tatueaz a upra unei e-cep+ii proce uale ori a upra oricrui alt incident are* de la pronun+are* autoritate de lucru ,udecat cu privire la c.e tiunea tran&at. 425 Autoritatea de lucru ,udecat prive&te di pozitivul* precu! &i con iderentele pe care ace ta e pri,in* inclu iv cele prin care )a rezolvat o c.e tiune litigioa .

85

435 :otr$rea ,udectorea c prin care e ia o ! ur provizorie nu are autoritate de lucru ,udecat a upra 'ondului. 445 C$nd .otr$rea e te upu apelului au recur ului* autoritatea de lucru ,udecat e te provizorie. 4%5 :otr$rea atacat cu conte ta+ia n anulare au revizuire &i p treaz autoritatea de lucru ,udecat p$n ce va 'i nlocuit cu o alt .otr$re. 3'ectele lucrului ,udecat Art. 42%. ) 415 8i!eni nu poate 'i c.e!at n ,udecat de dou ori n aceea&i calitate* n te!eiul aceleia&i cauze &i pentru acela&i o"iect. 425 (ricare dintre pr+i poate opune lucrul anterior ,udecat ntr)un alt litigiu* dac are legtur cu olu+ionarea ace tuia din ur!. 3-cep+ia autorit+ii de lucru ,udecat Art. 426. ) 3-cep+ia autorit+ii de lucru ,udecat poate 'i invocat de in tan+ au de pr+i n orice tare a proce ului* c.iar naintea in tan+ei de recur . Ca e'ect al ad!iterii e-cep+iei* pr+ii i e poate crea n propria cale de atac o itua+ie !ai rea dec$t aceea din .otr$rea atacat. 1uterea e-ecutorie Art. 42B. ) :otr$rea ,udectorea c are putere e-ecutorie* n condi+iile prevzute de lege. @or+a pro"ant Art. 42D. ) :otr$rea are 'or+a pro"ant a unui n cri autentic. ("ligativitatea &i opoza"ilitatea .otr$rii Art. 42A. ) 415 :otr$rea ,udectorea c e te o"ligatorie &i produce e'ecte nu!ai ntre pr+i &i ucce orii ace tora. 425 :otr$rea e te opoza"il oricrei ter+e per oane at$t ti!p c$t acea ta din ur! nu 'ace* n condi+iile legii* dovada contrar.

?3CF7083A a 2)a :otr$rile date n "aza recunoa&terii preten+iilor Cazurile Art. 430. ) 415 C$nd p$r$tul a recuno cut n tot au n parte preten+iile recla!antului* in tan+a* la cererea ace tuia din ur!* va da o .otr$re n ! ura recunoa&terii. 425 Dac recunoa&terea e te par+ial* ,udecata va continua cu privire la preten+iile r!a e nerecuno cute* in tan+a ur!$nd a pronun+a o nou .otr$re a upra ace tora. Calea de atac Art. 431. ) 415 :otr$rea prevzut la art. 430 poate 'i atacat nu!ai cu recur la in tan+a ierar.ic uperioar. 425 C$nd recunoa&terea preten+iilor a 'o t 'cut naintea in tan+ei de apel* .otr$rea pri!ei in tan+e va 'i anulat n ! ura recunoa&terii* di pun$ndu) e ad!iterea* n !od core punztor* a cererii. Di pozi+iile art. 430 alin. 425 r!$n aplica"ile.

86

?3CF7083A a 3)a :otr$rea prin care e ncuviin+eaz nvoiala pr+ilor Condi+iile n care e poate lua act de tranzac+ie Art. 432. ) 415 1r+ile e pot n'+i&a oric$nd n cur ul ,udec+ii* c.iar 'r 'i 'o t citate* pentru a cere e dea o .otr$re care con 'in+ea c tranzac+ia lor. 425 Dac pr+ile e n'+i&eaz la ziua ta"ilit pentru ,udecat* cererea pentru darea .otr$rii va putea 'i pri!it c.iar de un ingur ,udector. 435 Dac pr+ile e n'+i&eaz ntr)o alt zi* in tan+a va da .otr$rea n ca!era de con iliu. @or!a tranzac+iei Art. 433. ) ;ranzac+ia va 'i nc.eiat n 'or! cri &i va alctui di pozitivul .otr$rii. Calea de atac Art. 434. ) :otr$rea care con 'in+e&te tranzac+ia intervenit ntre pr+i poate 'i atacat* pentru !otive procedurale* nu!ai cu recur la in tan+a ierar.ic uperioar. Do!eniul de aplicare Art. 43%. ) Di pozi+iile prezentei ec+iuni e aplic n !od core punztor &i n cazul n care tranzac+ia pr+ilor e te ur!area procedurii de !ediere.

?3CF7083A a 4)a /ndreptarea* l!urirea &i co!pletarea .otr$rii /ndreptarea .otr$rii Art. 436. ) 415 3rorile au o!i iunile cu privire la nu!ele* calitatea &i u +inerile pr+ilor au cele de calcul* precu! &i orice alte erori !ateriale cuprin e n .otr$ri au nc.eieri pot 'i ndreptate din o'iciu ori la cerere. 425 7n tan+a e pronun+ prin nc.eiere dat n ca!era de con iliu. 1r+ile vor 'i citate nu!ai dac in tan+a ocote&te c e te nece ar ca ele dea anu!ite l!uriri. 435 /n cazul .otr$rilor* ndreptarea e va 'ace n a!"ele e-e!plare ale .otr$rii. L!urirea .otr$rii &i nlturarea di pozi+iilor contradictorii Art. 43B. ) 415 /n cazul n care unt nece are l!uriri cu privire la n+ele ul* ntinderea au aplicarea di pozitivului .otr$rii ori dac ace ta cuprinde di pozi+ii contradictorii* pr+ile pot cere in tan+ei care a pronun+at .otr$rea l!urea c di pozitivul au nlture di pozi+iile potrivnice. 425 7n tan+a va rezolva cererea de urgen+* prin nc.eiere dat n ca!era de con iliu* cu citarea pr+ilor. 435 /nc.eierea e va ata&a la .otr$re* at$t n do arul cauzei* c$t &i n do arul de .otr$ri al in tan+ei. Co!pletarea .otr$rii

87

Art. 43D. ) 415 Dac prin .otr$rea dat in tan+a a o!i e pronun+e a upra unui capt de cerere principal au acce oriu ori a upra unei cereri cone-e au incidentale* e poate cere co!pletarea .otr$rii n acela&i ter!en n care e poate declara* dup caz* apel au recur !potriva acelei .otr$ri* iar n cazul .otr$rilor date n 'ond dup ca area cu re+inere* n ter!en de 1% zile de la pronun+are. 425 Cererea e olu+ioneaz de urgen+* cu citarea pr+ilor* prin .otr$re eparat. 1revederile art. 43B alin. 435 e aplic n !od core punztor. 435 Di pozi+iile prezentului articol e aplic &i n cazul c$nd in tan+a a o!i e pronun+e a upra cererilor !artorilor* e-per+ilor* traductorilor* interpre+ilor au aprtorilor* cu privire la drepturile lor. ("ligativitatea procedurii Art. 43A. ) /ndreptarea* l!urirea* nlturarea di pozi+iilor contradictorii ori co!pletarea .otr$rii nu poate 'i cerut pe calea apelului au recur ului* ci nu!ai n condi+iile art. 436)43D. Cile de atac Art. 440. ) /nc.eierile pronun+ate n te!eiul art. 436 &i 43B* precu! &i .otr$rea pronun+at potrivit art. 43D unt upu e acelora&i ci de atac ca &i .otr$rile n legtur cu care )a olicitat* dup caz* ndreptarea* l!urirea au nlturarea di pozi+iilor contradictorii ori co!pletarea. ?uportarea c.eltuielilor de ,udecat Art. 441. ) /n cazul n care cererea de ndreptare* de l!urire au de co!pletare a .otr$rii a 'o t ad!i * c.eltuielile 'cute de parte n ace te cereri vor 'i uportate de tat* din 'ondul con tituit potrivit legii. C$nd cererea a 'o t re pin * c.eltuielile vor 'i uportate de parte potrivit dreptului co!un.

?3CF7083A a %)a 3-ecutarea provizorie 3-ecutarea provizorie de drept Art. 442. ) 415 :otr$rile pri!ei in tan+e unt e-ecutorii de drept c$nd au ca o"iect= 1. ta"ilirea !odului de e-ercitare a autorit+ii printe&ti* ta"ilirea locuin+ei !inorului* precu! &i !odul de e-ercitare a dreptului de a avea legturi per onale cu !inorul> 2. plata alariilor au a altor drepturi izvor$te din raporturile ,uridice de !unc* precu! &i a u!elor cuvenite* potrivit legii* &o!erilor> 3. de pgu"iri pentru accidente de !unc> 4. rente ori u!e datorate cu titlu de o"liga+ie de ntre+inere au aloca+ie pentru copii* precu! &i pen ii acordate n cadrul a igurrilor ociale> %. de pgu"iri n caz de !oarte au vt!are a integrit+ii corporale ori nt+ii* dac de pgu"irile )au acordat u" 'or! de pre ta+ii "ne&ti periodice> 6. repara+ii gra"nice> B. punerea au ridicarea igiliului ori 'acerea inventarului> D. cereri privitoare la po e ie* nu!ai n ceea ce prive&te po e ia> A. .otr$rile pronun+ate n te!eiul recunoa&terii de ctre p$r$t a preten+iilor recla!antului* pronun+ate n condi+iile art. 430> 10. n orice alte cazuri n care legea prevede c .otr$rea e te e-ecutorie. 425 3-ecutarea .otr$rilor prevzute la alin. 415 are caracter provizoriu. 3-ecutarea provizorie ,udectorea c

88

Art. 443. ) 415 7n tan+a poate ncuviin+a e-ecutarea provizorie a .otr$rilor privitoare la "unuri ori de c$te ori va con idera c ! ura e te nece ar n raport cu te!einicia vdit a dreptului ori cu tarea de in olva"ilitate a de"itorului* precu! &i atunci c$nd ar aprecia c neluarea de ndat a ace tei ! uri e te vdit pre,udicia"il pentru creditor. /n ace te cazuri* in tan+a l va putea o"liga pe creditor la plata unei cau+iuni* n condi+iile art. B0D alin. 425 &i 435. 425 3-ecutarea provizorie nu e poate ncuviin+a= 1. n !aterie de tr!utare de .otare* de 'iin+are de con truc+ii* planta+ii au a oricror lucrri av$nd o a&ezare 'i-> 2. c$nd prin .otr$re e di pune inta"ularea unui drept au radierea lui din cartea 'unciar. 435 Cererea de e-ecutare provizorie e va putea 'ace n cri * precu! &i ver"al n in tan+ p$n la nc.iderea dez"aterilor. 445 Dac cererea a 'o t re pin de pri!a in tan+* ea poate 'i 'cut din nou n apel. ?u pendarea e-ecutrii provizorii Art. 444. ) 415 ?u pendarea e-ecutrii provizorii va putea 'i olicitat 'ie prin cererea de apel* 'ie di tinct n tot cur ul ,udec+ii n apel. 425 Cererea e va depune la pri!a in tan+ au* dup caz* la in tan+a de apel. /n acea t din ur! itua+ie* la cerere e va altura o copie legalizat a di pozitivului .otr$rii. 435 Cererea de u pendare e va ,udeca de ctre in tan+a de apel. Di pozi+iile art. B0D alin. 465 unt aplica"ile. 445 ?u pendarea va putea 'i ncuviin+at nu!ai cu plata unei cau+iuni al crei cuantu! va 'i ta"ilit de in tan+ n condi+iile art. B0D alin. 425 &i 435. 4%5 1$n la olu+ionarea cererii de u pendare* acea ta va putea 'i ncuviin+at provizoriu* prin ordonan+ pre&edin+ial* c.iar nainte de o irea do arului* cu re pectarea cerin+ei prevzute la alin. 445.

?3CF7083A a 6)a C.eltuielile de ,udecat Cuantu!ul c.eltuielilor de ,udecat Art. 44%. ) 415 C.eltuielile de ,udecat con tau n ta-ele ,udiciare de ti!"ru &i ti!"rul ,udiciar* onorariile avoca+ilor* ale e-per+ilor &i ale peciali&tilor nu!i+i n condi+iile art. 324 alin. 435* u!ele cuvenite !artorilor pentru depla are &i pierderile cauzate de nece itatea prezen+ei la proce * c.eltuielile de tran port &i* dac e te cazul* de cazare* precu! &i orice alte c.eltuieli nece are pentru "una de '&urare a proce ului. 425 7n tan+a poate* c.iar &i din o'iciu* reduc !otivat partea din c.eltuielile de ,udecat reprezent$nd onorariul avoca+ilor* atunci c$nd ace ta e te vdit di propor+ionat n raport cu valoarea au co!ple-itatea cauzei ori cu activitatea de '&urat de avocat* +in$nd ea!a &i de circu! tan+ele cauzei. C ura luat de in tan+ nu va avea niciun e'ect a upra raporturilor dintre avocat &i clientul u. 435 Di pozi+iile alin. 425 e aplic n !od core punztor la plata e-per+ilor ,udiciari &i a peciali&tilor nu!i+i n condi+iile art. 324 alin. 435. 445 8u vor putea 'i n !ic&orate c.eltuielile de ,udecat av$nd ca o"iect plata ta-ei ,udiciare de ti!"ru &i a ti!"rului ,udiciar* precu! &i plata u!elor cuvenite !artorilor potrivit alin. 415. Dovada c.eltuielilor de ,udecat Art. 446. ) 1artea care pretinde c.eltuieli de ,udecat tre"uie 'ac* n condi+iile legii* dovada e-i ten+ei &i ntinderii lor* cel !ai t$rziu la data nc.iderii dez"aterilor a upra 'ondului cauzei. Acordarea c.eltuielilor de ,udecat

89

Art. 44B. ) 415 1artea care pierde proce ul va 'i o"ligat* la cererea pr+ii care a c$&tigat* i pltea c ace teia c.eltuieli de ,udecat. 425 C$nd cererea a 'o t ad!i nu!ai n parte* ,udectorii vor ta"ili ! ura n care 'iecare dintre pr+i poate 'i o"ligat la plata c.eltuielilor de ,udecat. Dac e te cazul* ,udectorii vor putea di pune co!pen area c.eltuielilor de ,udecat. 3-onerarea de plat a p$r$tului Art. 44D. ) 1$r$tul care a recuno cut* la pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile unt legal citate* preten+iile recla!antului nu va putea 'i o"ligat la plata c.eltuielilor de ,udecat* cu e-cep+ia cazului n care* preala"il pornirii proce ului* a 'o t pu n nt$rziere de ctre recla!ant au e a'la de drept n nt$rziere. ?itua+ia !ai !ultor recla!an+i au p$r$+i Art. 44A. ) Dac n cauz unt !ai !ul+i recla!an+i au !ai !ul+i p$r$+i* ei vor putea 'i o"liga+i pltea c c.eltuielile de ,udecat n !od egal* propor+ional au olidar* potrivit cu pozi+ia lor n proce ori cu natura raportului ,uridic e-i tent ntre ei.

;7;L0L 77 Cile de atac CA17;(L0L 7 Di pozi+ii generale 3nu!erarea Art. 4%0. ) Calea ordinar de atac e te apelul* iar cile e-traordinare de atac unt recur ul* conte ta+ia n anulare &i revizuirea. Legalitatea cii de atac Art. 4%1. ) 415 :otr$rea ,udectorea c e te upu nu!ai cilor de atac prevzute de lege* n condi+iile &i ter!enele ta"ilite de acea ta* indi'erent de !en+iunile din di pozitivul ei. 425 Cen+iunea ine-act din cuprin ul .otr$rii cu privire la calea de atac de c.i contra ace teia nu are niciun e'ect a upra dreptului de a e-ercita calea de atac prevzut de lege. 435 Dac in tan+a re pinge ca inad!i i"il calea de atac e-ercitat de partea intere at n con iderarea di pozi+iilor alin. 425* .otr$rea pronun+at de in tan+a de control ,udiciar va 'i co!unicat* din o'iciu* tuturor pr+ilor care au luat parte la ,udecata n care )a pronun+at .otr$rea atacat. De la data co!unicrii ncepe curg* dac e te cazul* ter!enul pentru e-ercitarea cii de atac prevzute de lege. ?u"iectele cilor de atac Art. 4%2. ) Cile de atac pot 'i e-ercitate nu!ai de pr+ile a'late n proce care ,u ti'ic un intere * n a'ar de cazul n care* potrivit legii* ace t drept l au &i alte organe au per oane. (rdinea e-ercitrii cilor de atac Art. 4%3. ) 415 Cile e-traordinare de atac nu pot 'i e-ercitate at$t ti!p c$t e te de c.i calea de atac a apelului.

90

425 /n cazul .otr$rilor u cepti"ile de apel* dac ace ta nu a 'o t e-ercitat* recur ul e te inad!i i"il. Cu toate ace tea* o .otr$re u cepti"il de apel poate 'i atacat* nuntrul ter!enului de apel* direct cu recur * la in tan+a care ar 'i 'o t co!petent ,udece recur ul !potriva .otr$rii date n apel* dac pr+ile con i!t e-pre * prin n cri autentic au prin declara+ie ver"al* dat n 'a+a in tan+ei a crei .otr$re e atac &i con e!nat ntr)un proce )ver"al. /n ace t caz recur ul poate 'i e-ercitat nu!ai pentru nclcarea au aplicarea gre&it a nor!elor de drept !aterial. 435 Cile e-traordinare de atac pot 'i e-ercitate &i conco!itent* n condi+iile legii. A se vedea Decizie nr. 1406/2011 in data de 20 dece/brie 2011

0nicitatea cii de atac Art. 4%4. ) 415 ( cale de atac poate 'i e-ercitat !potriva unei .otr$ri nu!ai o ingur dat* dac legea prevede acela&i ter!en de e-ercitare pentru toate !otivele e-i tente la data declarrii acelei ci de atac. 425 Dac prin aceea&i .otr$re au 'o t olu+ionate &i cereri acce orii* .otr$rea e te upu n ntregul ei cii de atac prevzute de lege pentru cererea principal. 435 /n cazul n care prin aceea&i .otr$re au 'o t olu+ionate !ai !ulte cereri principale au incidentale* dintre care unele unt upu e apelului* iar altele recur ului* .otr$rea n ntregul ei e te upu apelului. :otr$rea dat n apel e te upu recur ului. 445 Dac .otr$rea cu privire la o cerere principal au incidental nu e te upu nici apelului &i nici recur ului* olu+ia cu privire la celelalte cereri e te upu cilor de atac n condi+iile legii. 4%5 /n cazurile prevzute la alin. 425)445* ter!enul de apel au* dup caz* de recur e te cel de drept co!un* c.iar dac prin legi peciale e prevede alt'el. 1artea din .otr$re care poate 'i atacat Art. 4%%. ) 415 Calea de atac e ndreapt !potriva olu+iei cuprin e n di pozitivul .otr$rii. 425 Cu toate ace tea* n cazul n care calea de atac vizeaz nu!ai con iderentele .otr$rii prin care )au dat dezlegri unor pro"le!e de drept ce nu au legtur cu ,udecata acelui proce au care unt gre&ite ori cuprind con tatri de 'apt ce pre,udiciaz partea* in tan+a* ad!i+$nd calea de atac* va nltura acele con iderente &i le va nlocui cu propriile con iderente* !en+in$nd olu+ia cuprin n di pozitivul .otr$rii atacate. A se vedea Decizie nr. 1406/2011 in data de 20 dece/brie 2011

/n+elegerea pr+ilor n cile de atac Art. 4%6. ) 1r+ile pot olicita in tan+ei legal nve tite cu olu+ionarea unei ci de atac ia act de n+elegerea lor cu privire la olu+ionarea litigiului. Di pozi+iile art. 432)43% e aplic n !od core punztor. Ac.ie area la .otr$re Art. 4%B. ) 415 Ac.ie area la .otr$re reprezint renun+area unei pr+i la calea de atac pe care o putea 'olo i ori pe care a e-ercitat)o de,a !potriva tuturor au a anu!itor olu+ii din re pectiva .otr$re. 425 Ac.ie area* atunci c$nd e te condi+ionat* nu produce e'ecte dec$t dac e te acceptat e-pre de partea adver . 435 Di pozi+iile art. 3AD r!$n aplica"ile.

91

A se vedea Decizie nr. 1406/2011 in data de 20 dece/brie 2011

@elurile ac.ie rii Art. 4%D. ) 415 Ac.ie area poate 'i e-pre au tacit* total ori par+ial. 425 Ac.ie area e-pre e 'ace de parte prin act autentic au prin declara+ie ver"al n 'a+a in tan+ei ori de !andatarul u n te!eiul unei procuri peciale. 435 Ac.ie area tacit poate 'i dedu nu!ai din acte au 'apte preci e &i concordante care e-pri! inten+ia cert a pr+ii de a)&i da adeziunea la .otr$re. 445 Ac.ie area poate 'i total* dac prive&te .otr$rea n ntregul ei* au* dup caz* par+ial* dac prive&te nu!ai o parte din .otr$rea re pectiv. C urile de ad!ini trare ,udiciar Art. 4%A. ) C urile de ad!ini trare ,udiciar nu pot 'ace o"iectul niciunei ci de atac. CA17;(L0L 77 Apelul Apelul principal. ("iectul Art. 460. ) 415 :otr$rile pronun+ate n pri! in tan+ pot 'i atacate cu apel* dac legea nu prevede n !od e-pre alt'el. 425 ?unt upu e apelului &i .otr$rile date n ulti! in tan+ dac* potrivit legii* in tan+a nu putea ,udece dec$t n pri! in tan+. 435 :otr$rile date n ulti! in tan+ r!$n neapela"ile* c.iar dac n .otr$re )a artat c au 'o t pronun+ate n pri! in tan+. 445 /!potriva nc.eierilor pre!ergtoare nu e poate 'ace apel dec$t odat cu 'ondul* a'ar de cazul c$nd legea di pune alt'el. ?itua+iile n care partea nu poate 'ace apel principal Art. 461. ) 415 1artea care a renun+at e-pre la apel cu privire la o .otr$re nu !ai are dreptul de a 'ace apel principal. 425 1artea care a e-ecutat par+ial .otr$rea de pri! in tan+* de&i acea ta nu era u cepti"il de e-ecutare provizorie* nu !ai are dreptul de a 'ace apel principal cu privire la di pozi+iile e-ecutate. ;er!enul de apel Art. 462. ) 415 ;er!enul de apel e te de 30 de zile de la co!unicarea .otr$rii* dac legea nu di pune alt'el. 425 ;er!enul de apel prevzut la alin. 415 curge de la co!unicarea .otr$rii* c.iar atunci c$nd acea ta a 'o t 'cut odat cu nc.eierea de ncuviin+are a e-ecutrii ilite. 435 Dac o parte 'ace apel nainte de co!unicarea .otr$rii* acea ta e ocote&te co!unicat la data depunerii cererii de apel. 445 1entru procuror* ter!enul de apel curge de la pronun+area .otr$rii* n a'ar de cazurile n care procurorul a participat la ,udecarea cauzei* c$nd ter!enul de apel curge de la co!unicarea .otr$rii. 4%5 ;er!enul de apel u pend e-ecutarea .otr$rii de pri! in tan+* cu e-cep+ia cazurilor anu!e prevzute de lege. /n acelea&i condi+ii* e-ecutarea e u pend dac apelul a 'o t e-ercitat n ter!en. /ntreruperea ter!enului de apel

92

Art. 463. ) 415 ;er!enul de apel e ntrerupe prin !oartea pr+ii care are intere 'ac apel. /n ace t caz e 'ace din nou o ingur co!unicare a .otr$rii* la cel din ur! do!iciliu al pr+ii* pe nu!ele !o&tenirii* 'r e arate nu!ele &i calitatea 'iecrui !o&tenitor. 425 ;er!enul de apel va ncepe curg din nou de la data co!unicrii prevzute la alin. 415. 1entru !o&tenitorii incapa"ili* cei cu capacitate re tr$n au di pru+i ori n caz de !o&tenire vacant* ter!enul va curge din ziua n care e va nu!i tutorele* curatorul au ad!ini tratorul provizoriu* dup caz. 435 Apelul nu con tituie prin el n u&i un act de acceptare a !o&tenirii. 445 ;er!enul de apel e ntrerupe &i prin !oartea !andatarului cruia i )a 'cut co!unicarea. /n ace t caz e va 'ace o nou co!unicare pr+ii* la do!iciliul ei* iar ter!enul de apel va ncepe curg din nou de la acea t dat. Cererea de apel Art. 464. ) 415 Cererea de apel va cuprinde= a5 nu!ele &i prenu!ele* codul nu!eric per onal* do!iciliul au re&edin+a pr+ilor ori* pentru per oanele ,uridice* denu!irea &i ediul lor* precu! &i* dup caz* codul unic de nregi trare au codul de identi'icare 'i cal* nu!rul de n!atriculare n regi trul co!er+ului ori de n criere n regi trul per oanelor ,uridice &i contul "ancar. Dac apelantul locuie&te n trintate* va arta &i do!iciliul ale n #o!$nia* unde ur!eaz i e 'ac toate co!unicrile privind proce ul> "5 indicarea .otr$rii atacate> c5 !otivele de 'apt &i de drept pe care e nte!eiaz apelul> d5 pro"ele invocate n u +inerea apelului> e5 e!ntura. 425 La cererea de apel e va ata&a dovada ac.itrii ta-elor de ti!"ru. 435 Cerin+ele de la alin. 415 lit. "5 &i e5* ca &i cele de la alin. 425* unt prevzute u" anc+iunea nulit+ii* iar cele de la alin. 415 lit. c5 &i d5* u" anc+iunea decderii. Lip a e!nturii poate 'i !plinit n condi+iile art. 1A1 alin. 425* iar lip a dovezii ac.itrii ta-ei de ti!"ru poate 'i co!plinit p$n la pri!ul ter!en de ,udecat la care partea a 'o t legal citat n apel. 445 C$nd dovezile propu e unt !artori au n cri uri neartate la pri!a in tan+* e vor aplica n !od core punztor di pozi+iile art. 1DA lit. e5. 4%5 /n cazul n care ter!enul pentru e-ercitarea apelului curge de la un alt !o!ent dec$t co!unicarea .otr$rii* !otivarea apelului e va 'ace ntr)un ter!en de aceea&i durat* care curge* n * de la data co!unicrii .otr$rii. Depunerea cererii de apel Art. 46%. ) 415 Apelul &i* c$nd e te cazul* !otivele de apel e depun la in tan+a a crei .otr$re e atac* u" anc+iunea nulit+ii. 425 Di pozi+iile art. 1A0 unt aplica"ile n !od core punztor. 435 /n cazul n care cererea de apel nu ndepline&te condi+iile prevzute de lege* pre&edintele in tan+ei care pri!e&te cererea de apel va ta"ili lip urile &i i va cere apelantului co!pleteze au !odi'ice cererea de ndat* dac e te prezent &i e te po i"il* ori n cri * dac apelul a 'o t tri!i prin po&t* 'a- au curier. Co!pletarea au !odi'icarea cererii e va 'ace nuntrul ter!enului de apel. Dac pre&edintele apreciaz c intervalul r!a p$n la e-pirarea ter!enului de apel nu e te u'icient* va acorda un ter!en curt* de cel !ult % zile de la e-pirarea ter!enului de apel n care e depun co!pletarea au !odi'icarea cererii. 445 Di pozi+iile alin. 435 e aplic n !od core punztor &i n cazul n care !otivele de apel e depun eparat de cerere. 4%5 Dup pri!irea cererii de apel* re pectiv a !otivelor de apel* pre&edintele in tan+ei care a pronun+at .otr$rea atacat va di pune co!unicarea lor inti!atului* !preun cu copiile certi'icate de pe n cri urile alturate &i care nu au 'o t n'+i&ate la pri!a in tan+* pun$ndu)i) e n vedere o"liga+ia de a depune la do ar nt$!pinare n ter!en de cel !ult 1% zile de la data co!unicrii. 465 7n tan+a la care )a depu nt$!pinarea o co!unic de ndat apelantului* pun$ndu)i) e n vedere o"liga+ia de a depune la do ar r pun ul la nt$!pinare n ter!en de cel !ult 10 zile de la data co!unicrii. 7nti!atul va lua cuno&tin+ de r pun ul la nt$!pinare din do arul cauzei. 4B5 1re&edintele* dup !plinirea ter!enului de apel pentru toate pr+ile* precu! &i a ter!enelor prevzute la alin. 4%5 &i 465* va nainta in tan+ei de apel do arul* !preun cu apelurile 'cute*

93

nt$!pinarea* r pun ul la nt$!pinare &i dovezile de co!unicare a ace tor acte* potrivit alin. 4%5 &i 465. 4D5 Dac )au 'or!ulat at$t apel* c$t &i cereri potrivit art. 436)43D* do arul nu va 'i tri!i in tan+ei de apel dec$t dup !plinirea ter!enului de apel privind .otr$rile date a upra ace tor din ur! cereri. Di pozi+iile alin. 4%5)4B5 e aplic n !od core punztor. Apelul incident Art. 466. ) 415 7nti!atul e te n drept* dup !plinirea ter!enului de apel* 'or!uleze apel n cri * n cadrul proce ului n care e ,udec apelul 'cut de partea potrivnic* printr)o cerere proprie care tind la c.i!"area .otr$rii pri!ei in tan+e. 425 Dac apelantul principal &i retrage apelul au dac ace ta e te re pin ca tardiv* ca inad!i i"il ori pentru alte !otive care nu i!plic cercetarea 'ondului* apelul incident prevzut la alin. 415 r!$ne 'r e'ect. Apelul provocat Art. 46B. ) /n caz de coparticipare proce ual* precu! &i atunci c$nd la pri!a in tan+ au intervenit ter+e per oane n proce * inti!atul e te n drept* dup !plinirea ter!enului de apel* declare n cri apel !potriva altui inti!at au a unei per oane care a 'igurat n pri! in tan+ &i care nu e te parte n apelul principal* dac ace ta din ur! ar 'i de natur produc con ecin+e a upra itua+iei ale ,uridice n proce . Di pozi+iile art. 466 alin. 425 e aplic n !od core punztor. Depunerea apelului incident &i a celui provocat Art. 46D. ) 415 Apelul incident &i apelul provocat e depun de ctre inti!at odat cu nt$!pinarea la apelul principal* 'iind aplica"ile prevederile art. 46% alin. 465. 425 Apelul provocat e co!unic &i inti!atului din ace t apel* prevzut la art. 46B* ace ta 'iind dator depun nt$!pinare n ter!enul prevzut la art. 46% alin. 465* care e aplic n !od core punztor. Cel care a e-ercitat apelul provocat va lua cuno&tin+ de nt$!pinare de la do arul cauzei. 1regtirea ,udec+ii apelului Art. 46A. ) 415 1re&edintele in tan+ei de apel* ndat ce pri!e&te do arul* va lua* prin rezolu+ie* ! uri n vederea ta"ilirii aleatorii a co!pletului &i a ter!enului de ,udecat* dup care e va 'ace citarea pr+ilor. 425 1ri!ul ter!en de ,udecat va 'i de cel !ult 20 de zile de la data rezolu+iei. Di pozi+iile art. 1A6 alin. 445)465 e aplic n !od core punztor. 435 Apelurile principale* incidente &i provocate 'cute !potriva aceleia&i .otr$ri vor 'i repartizate la acela&i co!plet de ,udecat. C$nd apelurile au 'o t repartizate la co!plete di'erite* ulti!ul co!plet nve tit va di pune pe cale ad!ini trativ tri!iterea apelului la co!pletul cel dint$i nve tit. 3'ectul devolutiv al apelului Art. 4B0. ) 415 Apelul e-ercitat n ter!en provoac o nou ,udecat a upra 'ondului* in tan+a de apel tatu$nd at$t n 'apt* c$t &i n drept. 425 /n cazul n care apelul nu e !otiveaz ori !otivarea apelului au nt$!pinarea nu cuprinde !otive* !i,loace de aprare au dovezi noi* in tan+a de apel e va pronun+a* n 'ond* nu!ai pe "aza celor invocate la pri!a in tan+. 435 1rin apel e te po i"il nu e olicite ,udecata n 'ond au re,udecarea* ci anularea .otr$rii de pri! in tan+ &i re pingerea ori anularea cererii de c.e!are n ,udecat ca ur!are a invocrii unei e-cep+ii au tri!iterea do arului la in tan+a co!petent. Li!itele e'ectului devolutiv deter!inate de ceea ce )a apelat

94

Art. 4B1. ) 415 7n tan+a de apel va proceda la re,udecarea 'ondului n li!itele ta"ilite* e-pre au i!plicit* de ctre apelant* precu! &i cu privire la olu+iile care unt dependente de partea din .otr$re care a 'o t atacat. 425 Devolu+iunea va opera cu privire la ntreaga cauz atunci c$nd apelul nu e te li!itat la anu!ite olu+ii din di pozitiv ori atunci c$nd e tinde la anularea .otr$rii au dac o"iectul litigiului e te indivizi"il. Li!itele e'ectului devolutiv deter!inate de ceea ce )a upu ,udec+ii la pri!a in tan+ Art. 4B2. ) 415 1rin apel nu e poate c.i!"a cadrul proce ual ta"ilit n 'a+a pri!ei in tan+e. 425 1r+ile nu e vor putea 'olo i naintea in tan+ei de apel de alte !otive* !i,loace de aprare &i dovezi dec$t cele invocate la pri!a in tan+ au artate n !otivarea apelului ori n nt$!pinare. 7n tan+a de apel poate ncuviin+a &i ad!ini trarea pro"elor a cror nece itate rezult din dez"ateri. 435 /n apel nu e poate c.i!"a calitatea pr+ilor* cauza au o"iectul cererii de c.e!are n ,udecat &i nici nu e pot 'or!ula preten+ii noi. 445 1r+ile pot n e-pliciteze preten+iile care au 'o t cuprin e i!plicit n cererile au aprrile adre ate pri!ei in tan+e. 4%5 ?e vor putea cere* de a e!enea* do"$nzi* rate* venituri a,un e la ter!en &i orice alte de pgu"iri ivite dup darea .otr$rii pri!ei in tan+e &i va putea 'i invocat co!pen a+ia legal. Di pozi+iile peciale privind ,udecata Art. 4B3. ) 415 7n tan+a de apel va veri'ica* n li!itele cererii de apel* ta"ilirea itua+iei de 'apt &i aplicarea legii de ctre pri!a in tan+. Cotivele de ordine pu"lic pot 'i invocate &i din o'iciu. 425 7n tan+a de apel va putea di pune re'acerea au co!pletarea pro"elor ad!ini trate la pri!a in tan+* n cazul n care con ider c unt nece are pentru olu+ionarea cauzei* precu! &i ad!ini trarea pro"elor noi propu e n condi+iile art. 4B2 alin. 425. ?olu+iile pe care le pronun+ in tan+a de apel Art. 4B4. ) 415 7n tan+a de apel poate p tra .otr$rea atacat* itua+ie n care* dup caz* va re pinge* va anula apelul ori va con tata peri!area lui. 425 /n caz de ad!itere a apelului* in tan+a poate anula ori* dup caz* c.i!"a n tot au n parte .otr$rea apelat. 435 /n cazul n care e con tat c* n !od gre&it* pri!a in tan+ a olu+ionat proce ul 'r a intra n ,udecata 'ondului ori ,udecata )a 'cut n lip a pr+ii care nu a 'o t legal citat* in tan+a de apel va anula .otr$rea atacat &i va ,udeca proce ul* evoc$nd 'ondul. Cu toate ace tea* in tan+a de apel va anula .otr$rea atacat &i va tri!ite cauza pre re,udecare pri!ei in tan+e au altei in tan+e egale n grad cu acea ta din aceea&i circu! crip+ie* n cazul n care pr+ile au olicitat n !od e-pre luarea ace tei ! uri prin cererea de apel ori prin nt$!pinare> tri!iterea pre re,udecare poate 'i di pu o ingur dat n cur ul proce ului. Dezlegarea dat pro"le!elor de drept de ctre in tan+a de apel* precu! &i nece itatea ad!ini trrii unor pro"e unt o"ligatorii pentru ,udectorii 'ondului. 445 Dac pri!a in tan+ )a declarat co!petent* iar in tan+a de apel ta"ile&te c a 'o t neco!petent va anula .otr$rea atacat &i va tri!ite cauza pre ,udecare in tan+ei co!petente au altui organ cu activitate ,uri dic+ional co!petent. 4%5 /n cazul n care in tan+a de apel con tat c ea are co!peten+a ,udece n pri! in tan+* va anula .otr$rea atacat &i va ,udeca n 'ond* pronun+$nd o .otr$re u cepti"il* dup caz* de apel au recur . 465 C$nd e con tat c e-i t un alt !otiv de nulitate dec$t cel prevzut la alin. 4%5* iar pri!a in tan+ a ,udecat n 'ond* in tan+a de apel anul$nd n tot au n parte procedura ur!at n 'a+a pri!ei in tan+e &i .otr$rea atacat* va re+ine proce ul pre ,udecare* pronun+$nd o .otr$re u cepti"il de recur * dac e te cazul. 8enrut+irea itua+iei n propria cale de atac

95

Art. 4B%. ) 415 Apelantului nu i e poate crea n propria cale de atac o itua+ie !ai rea dec$t aceea din .otr$rea atacat* n a'ar de cazul n care el con i!te e-pre la acea ta au dac e invoc !otive de ordine pu"lic de drept !aterial. 425 Cotivele de ordine pu"lic de drept proce ual nu pot atrage nrut+irea itua+iei pr+ii n propria cale de atac* n a'ar de cazurile n care legea prevede alt'el. Co!pletarea cu alte nor!e Art. 4B6. ) Di pozi+iile de procedur privind ,udecata n pri! in tan+ e aplic &i n in tan+a de apel* n ! ura n care nu unt potrivnice celor cuprin e n prezentul capitol. CA17;(L0L 777 Cile e-traordinare de atac

?3CF7083A 1 #ecur ul ("iectul &i copul recur ului. 7n tan+a co!petent Art. 4BB. ) 415 :otr$rile date n apel* cele date* potrivit legii* 'r drept de apel* precu! &i alte .otr$ri n cazurile e-pre prevzute de lege unt upu e recur ului. 425 8u unt upu e recur ului .otr$rile pronun+ate n cererile prevzute la art. A2 pct. 1 lit. a5)L5* art. A3 pct. 1 lit. d5 &i e5* precu! &i n alte cereri evalua"ile n "ani n valoare de p$n la %00.000 lei inclu iv. De a e!enea* nu unt upu e recur ului .otr$rile date de in tan+ele de apel n cazurile n care legea prevede c .otr$rile de pri! in tan+ unt upu e nu!ai apelului. 435 #ecur ul ur!re&te upun /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie e-a!inarea* n condi+iile legii* a con'or!it+ii .otr$rii atacate cu regulile de drept aplica"ile. 445 /n cazurile anu!e prevzute de lege* recur ul e olu+ioneaz de ctre in tan+a ierar.ic uperioar celei care a pronun+at .otr$rea atacat. Di pozi+iile alin. 435 e aplic n !od core punztor. ?u pendarea e-ecutrii Art. 4BD. ) 415 #ecur ul u pend de drept e-ecutarea .otr$rii n cauzele privitoare la tr!utarea de .otare* de 'iin+area de con truc+ii* planta+ii au a oricror lucrri av$nd o a&ezare 'i-* precu! &i n cazurile anu!e prevzute de lege. 425 La cererea recurentului 'or!ulat n condi+iile art. D2 alin. 425 &i 435* in tan+a e izat cu ,udecarea recur ului poate di pune* !otivat* u pendarea .otr$rii atacate cu recur n alte cazuri dec$t cele la care e re'er alin. 415. Cererea e depune direct la in tan+a de recur * altur$ndu) e o copie certi'icat de pe cererea de recur &i dovada depunerii cau+iunii prevzute la art. B0D. /n cazul n care cererea e 'ace nainte de a a,unge do arul la in tan+a de recur * e va altura &i o copie legalizat de pe di pozitivul .otr$rii atacate cu recur . 435 Cererea e ,udec n ca!era de con iliu* cu citarea pr+ilor printr)un agent procedural al in tan+ei au prin alt alariat al ace teia ori prin !odalit+ile prevzute la art. 14A alin. 445 &i 4%5* dup cu! ur!eaz= 1. de un co!plet anu!e con tituit* 'or!at din 3 ,udectori* n condi+iile legii* n cazul n care cererea )a depu nainte de a,ungerea do arului la in tan+a de recur > 2. de co!pletul de 'iltru* dup ce ace ta a 'o t de e!nat* n cazurile prevzute la art. 4DB> 3. de co!pletul care ,udec recur ul pe 'ond* n cazul n care )a 'i-at ter!en n &edin+ pu"lic. 445 ;er!enul de ,udecat* pentru care e 'ace citarea* e ta"ile&te a t'el nc$t nu treac !ai !ult de 10 zile de la pri!irea cererii de u pendare. 4%5 Co!pletul e pronun+* n cel !ult 24 de ore de la ,udecat* printr)o nc.eiere !otivat care poate 'i atacat cu recur n !od eparat* n ter!en de % zile de la pronun+are. /n ter!enul de recur e va 'ace &i !otivarea ace tuia.

96

465 #ecur ul e ,udec de un alt co!plet al in tan+ei de recur * ta"ilit aleatoriu* n cel !ult 10 zile de la nregi trarea cererii de recur * 'r a e parcurge procedura 'iltrului prevzut la art. 4DB. 1ronun+area e 'ace n ter!enul ta"ilit la alin. 4%5. 4B5 La ,udecata cererii de u pendare &i* eventual* a recur ului pr+ile tre"uie reprezentate de avocat au* c$nd e te cazul* de con ilier ,uridic. 4D5 1entru !otive te!einice* in tan+a de recur poate reveni a upra u pendrii acordate* di pozi+iile alin. 435)4B5 aplic$ndu) e n !od core punztor. ;er!enul de recur Art. 4BA. ) 415 ;er!enul de recur e te de 30 de zile de la co!unicarea .otr$rii* dac legea nu di pune alt'el. Di pozi+iile art. 462 alin. 425)445* precu! &i cele ale art. 463 e aplic n !od core punztor. 425 Dac inti!atul nu a invocat prin nt$!pinare au din do ar nu reie e c recur ul a 'o t depu pe te ter!en* el e va ocoti n ter!en. Cererea de recur Art. 4D0. ) 415 Cererea de recur va cuprinde ur!toarele !en+iuni= a5 nu!ele &i prenu!ele* do!iciliul au re&edin+a pr+ii n 'avoarea creia e e-ercit recur ul* nu!ele* prenu!ele &i do!iciliul pro'e ional al avocatului care 'or!uleaz cererea ori* pentru per oanele ,uridice* denu!irea &i ediul lor* precu! &i nu!ele &i prenu!ele con ilierului ,uridic care ntoc!e&te cererea. 1rezentele di pozi+ii e aplic &i n cazul n care recurentul locuie&te n trintate> "5 nu!ele &i prenu!ele* do!iciliul au re&edin+a ori* dup caz* denu!irea &i ediul inti!atului> c5 indicarea .otr$rii care e atac> d5 !otivele de nelegalitate pe care e nte!eiaz recur ul &i dezvoltarea lor au* dup caz* !en+iunea c !otivele vor 'i depu e printr)un !e!oriu eparat> e5 e!ntura pr+ii au a !andatarului pr+ii n cazul prevzut la art. 13 alin. 425* a avocatului au* dup caz* a con ilierului ,uridic. 425 La cererea de recur e vor ata&a dovada ac.itrii ta-ei de ti!"ru* con'or! legii* precu! &i !puternicirea avoca+ial au* dup caz* delega+ia con ilierului ,uridic. 435 Cen+iunile prevzute la alin. 415 lit. a5 &i lit. c5)e5* precu! &i cerin+ele !en+ionate la alin. 425 unt prevzute u" anc+iunea nulit+ii. Cotivarea recur ului Art. 4D1. ) 415 #ecur ul e va !otiva prin n &i cererea de recur * n a'ar de cazurile prevzute la art. 464 alin. 4%5* aplica"ile &i n recur . 425 /n cazurile n care Cini terul 1u"lic a participat n proce * e va depune o copie de pe !otivele de ca are pentru procuror. Cotivele de ca are Art. 4D2. ) 415 Ca area unor .otr$ri e poate cere nu!ai pentru ur!toarele !otive de nelegalitate= 1. c$nd in tan+a nu a 'o t alctuit potrivit di pozi+iilor legale> 2. c$nd ,udectorul ta"ilit aleatoriu pentru olu+ionarea cauzei a 'o t c.i!"at* cu nclcarea nor!elor aplica"ile* pe parcur ul ,udec+ii ori dac .otr$rea a 'o t pronun+at de alt ,udector dec$t cel care a luat parte la dez"aterea pe 'ond a proce ului> 3. c$nd .otr$rea a 'o t dat cu nclcarea co!peten+ei de ordine pu"lic a altei in tan+e> 4. c$nd in tan+a a dep&it atri"u+iile puterii ,udectore&ti> %. c$nd* prin .otr$rea dat* in tan+a a nclcat regulile de procedur a cror nere pectare atrage anc+iunea nulit+ii> 6. c$nd .otr$rea nu cuprinde !otivele pe care e nte!eiaz au c$nd cuprinde !otive contradictorii ori nu!ai !otive trine de natura cauzei> B. c$nd )a nclcat autoritatea de lucru ,udecat>

97

D. c$nd .otr$rea a 'o t dat cu nclcarea au aplicarea gre&it a nor!elor de drept !aterial. 425 Cotivele prevzute la alin. 415 nu pot 'i pri!ite dec$t dac ele nu au putut 'i invocate pe calea apelului au n cur ul ,udecrii apelului ori* de&i au 'o t invocate n ter!en* au 'o t re pin e au in tan+a a o!i e pronun+e a upra lor. ?anc+iunea ne!otivrii recur ului Art. 4D3. ) 415 #ecur ul e te nul dac nu a 'o t !otivat n ter!enul legal* cu e-cep+ia cazului prevzut la alin. 435. 425 Aceea&i anc+iune intervine n cazul n care !otivele invocate nu e ncadreaz n !otivele de ca are prevzute la art. 4D2. 435 Dac legea nu di pune alt'el* !otivele de ca are care unt de ordine pu"lic pot 'i ridicate din o'iciu de ctre in tan+* c.iar dup !plinirea ter!enului de !otivare a recur ului* 'ie n procedura de 'iltrare* 'ie n &edin+ pu"lic. Depunerea recur ului Art. 4D4. ) 415 #ecur ul &i* dac e te cazul* !otivele de ca are e depun la in tan+a a crei .otr$re e atac* u" anc+iunea nulit+ii* n condi+iile prevzute la art. D2 alin. 435 &i art. D3. 425 Di pozi+iile art. 46% e aplic n !od core punztor. ;er!enul prevzut la art. 46% alin. 4%5 e du"leaz n cazul recur ului. /nt$!pinarea tre"uie redactat &i e!nat de avocatul au con ilierul ,uridic al inti!atului* iar r pun ul la nt$!pinare de avocatul au con ilierul ,uridic al recurentului. 1rin ace te acte de procedur e va !en+iona dac recurentul* re pectiv inti!atul e te de acord ca recur ul* atunci c$nd e te ad!i i"il n principiu* 'ie olu+ionat de ctre co!pletul de 'iltru prevzut la art. 4DB. #ecur ul incident &i recur ul provocat Art. 4D%. ) 415 #ecur ul incident &i recur ul provocat e pot e-ercita* n cazurile prevzute la art. 466 &i 46B* care e aplic n !od core punztor. Di pozi+iile art. 4D2 r!$n aplica"ile. 425 1revederile art. 46D e aplic n !od core punztor. 1ro"e noi n recur Art. 4D6. ) 415 /n in tan+a de recur nu e pot produce noi pro"e* cu e-cep+ia n cri urilor noi* care pot 'i depu e* u" anc+iunea decderii* odat cu cererea de recur * re pectiv odat cu nt$!pinarea. 425 /n cazul n care recur ul ur!eaz 'ie olu+ionat n &edin+ pu"lic* pot 'i depu e &i alte n cri uri noi p$n la pri!ul ter!en de ,udecat. 1rocedura de 'iltrare a recur urilor Art. 4DB. ) 415 C$nd recur ul e te de co!peten+a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* pre&edintele in tan+ei au pre&edintele de ec+ie* pri!ind do arul de la in tan+a a crei .otr$re e atac* va lua* prin rezolu+ie* ! uri n vederea ta"ilirii aleatorii a unui co!plet 'or!at din 3 ,udectori* care va decide a upra ad!i i"ilit+ii n principiu a recur ului. Di pozi+iile art. 46A alin. 435 unt aplica"ile. 425 1e "aza recur ului* nt$!pinrii* a r pun ului la nt$!pinare &i a n cri urilor noi* pre&edintele co!pletului va ntoc!i un raport a upra ad!i i"ilit+ii n principiu a recur ului au va de e!na un alt !e!"ru al co!pletului ori !agi tratul)a i tent n ace t cop. #aportul tre"uie ntoc!it n cel !ult 30 de zile de la repartizarea do arului. #aportorul nu devine inco!pati"il. 435 #aportul va veri'ica dac recur ul ndepline&te cerin+ele de 'or! prevzute u" anc+iunea nulit+ii* dac !otivele invocate e ncadreaz n cele prevzute la art. 4D2* dac e-i t !otive de ordine pu"lic ce pot 'i invocate n condi+iile art. 4D3 alin. 435 ori dac e te vdit ne'ondat. De a e!enea* va arta* dac e te cazul* ,uri pruden+a Cur+ii Con titu+ionale* a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* a Cur+ii 3uropene a Drepturilor (!ului &i a Cur+ii de 2u ti+ie a 0niunii 3uropene* precu! &i pozi+ia doctrinei n pro"le!ele de drept viz$nd dezlegarea dat prin .otr$rea atacat.

98

445 Dup analiza raportului n co!pletul de 'iltru* ace ta e co!unic de ndat pr+ilor care pot 'or!ula n cri un punct de vedere a upra olu+iei preconizate n ter!en de 10 zile de la co!unicare. /n lip a dovezii de co!unicare a raportului co!pletul nu va putea trece la e-a!inarea recur ului potrivit alin. 4%5 &i 465. 4%5 /n cazul n care co!pletul e te n unani!itate de acord c recur ul nu ndepline&te cerin+ele de 'or!* c !otivele de ca are invocate &i dezvoltarea lor nu e ncadreaz n cele prevzute la art. 4D2 au c recur ul e te vdit ne'ondat* anuleaz au* dup caz* re pinge recur ul printr)o decizie !otivat* pronun+at* 'r citarea pr+ilor* care nu e te upu niciunei ci de atac. Decizia e co!unic pr+ilor. 465 Dac raportul apreciaz c recur ul e te ad!i i"il &i to+i !e!"rii unt de acord* iar pro"le!a de drept care e pune n recur nu e te controver at au 'ace o"iectul unei ,uri pruden+e con tante a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* co!pletul e poate pronun+a a upra 'ondului recur ului* 'r citarea pr+ilor* printr)o decizie de'initiv* care e co!unic pr+ilor. /n olu+ionarea recur ului in tan+a va +ine ea!a de punctele de vedere ale pr+ilor 'or!ulate potrivit alin. 445. 4B5 /n cazul n care recur ul nu poate 'i olu+ionat potrivit alin. 4%5 au 465* co!pletul va pronun+a* 'r citarea pr+ilor* o nc.eiere de ad!itere n principiu a recur ului &i va tri!ite do arul pentru ta"ilirea aleatorie a altui co!plet &i a ter!enului de ,udecat pe 'ond a recur ului* cu citarea pr+ilor. Dac ace t din ur! co!plet* n unani!itate* va aprecia c n !od gre&it recur ul a 'o t declarat ad!i i"il n principiu* va 'i e izat Co!pletul de A ,udectori* care* cu citarea pr+ilor* va decide a upra ad!i i"ilit+ii printr)o .otr$re de'initiv. 4D5 1rin e-cep+ie de la prevederile alin. 4B5* dac pr+ile au cerut n !od e-pre ,udecarea n 'ond a recur ului de ctre co!pletul de 'iltru* ace ta e va pronun+a n 'ond 'r citarea pr+ilor* printr)o decizie de'initiv* n a'ar de cazul n care apreciaz c e te nece ar a cultarea pr+ilor* c$nd va di pune citarea lor. #egulile privind ,udecata Art. 4DD. ) Di pozi+iile de procedur privind ,udecata n pri! in tan+ &i n apel e aplic &i n in tan+a de recur * n ! ura n care nu unt potrivnice celor cuprin e n prezenta ec+iune. (rdinea cuv$ntului n &edin+ Art. 4DA. ) 415 1re&edintele va da !ai nt$i cuv$ntul recurentului* iar apoi inti!atului. 425 1rocurorul vor"e&te cel din ur!* n a'ar de cazul c$nd e te recurent. Dac procurorul a pornit ac+iunea civil n care )a pronun+at .otr$rea atacat cu recur * procurorului i e va da cuv$ntul dup recurent. ?olu+iile pe care le poate pronun+a in tan+a de recur Art. 4A0. ) 415 /n cazul n care recur ul a 'o t declarat ad!i i"il n principiu* in tan+a* veri'ic$nd toate !otivele invocate &i ,udec$nd recur ul* l poate ad!ite* l poate re pinge au anula ori poate con tata peri!area lui. 425 /n caz de ad!itere a recur ului* .otr$rea atacat poate 'i ca at* n tot au n parte. ?olu+iile pe care le poate pronun+a /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie Art. 4A1. ) /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie* n caz de ca are* tri!ite cauza pre o nou ,udecat in tan+ei de apel care a pronun+at .otr$rea ca at ori* atunci c$nd e te cazul &i unt ndeplinite condi+iile prevzute la art. 4B4 alin. 435* pri!ei in tan+e* a crei .otr$re e te* de a e!enea* ca at. Atunci c$nd intere ele "unei ad!ini trri a ,u ti+iei o cer* cauza va putea 'i tri!i oricrei alte in tan+e de acela&i grad* cu e-cep+ia cazului ca rii pentru lip de co!peten+* c$nd cauza va 'i tri!i in tan+ei co!petente au altui organ cu activitate ,uri dic+ional co!petent potrivit legii. /n cazul n care ca area )a 'cut pentru c in tan+a a dep&it atri"u+iile puterii ,udectore&ti au c$nd )a nclcat autoritatea de lucru ,udecat* cererea e re pinge ca inad!i i"il.

99

?olu+iile pe care le pot pronun+a alte in tan+e de recur Art. 4A2. ) 415 /n cazul n care co!peten+a de olu+ionare a recur ului apar+ine tri"unalului au cur+ii de apel &i )a ca at .otr$rea atacat* re,udecarea proce ului n 'ond e va 'ace de ctre in tan+a de recur * 'ie la ter!enul la care a avut loc ad!iterea recur ului* itua+ie n care e pronun+ o ingur decizie* 'ie la un alt ter!en ta"ilit n ace t cop. 425 Cu toate ace tea* in tan+ele prevzute la alin. 415 vor ca a cu tri!itere n cazul n care in tan+a a crei .otr$re e te atacat cu recur a olu+ionat proce ul 'r a intra n ,udecata 'ondului au ,udecata )a 'cut n lip a pr+ii care a 'o t nelegal citat at$t la ad!ini trarea pro"elor* c$t &i la dez"aterea 'ondului. /n vederea re,udecrii* cauza e tri!ite la in tan+a care a pronun+at .otr$rea ca at ori la alt in tan+ de acela&i grad cu acea ta* din aceea&i circu! crip+ie. Di pozi+iile art. 4A1 e aplic n !od core punztor n caz de neco!peten+* de dep&ire a atri"u+iilor puterii ,udectore&ti &i de nclcare a autorit+ii de lucru ,udecat. Cotivarea .otr$rii Art. 4A3. ) 1rin derogare de la prevederile art. 41A alin. 415 lit. "5* .otr$rea in tan+ei de recur va cuprinde n con iderente nu!ai !otivele de ca are invocate &i analiza ace tora* art$ndu) e de ce ) au ad!i ori* dup caz* )au re pin . /n cazul n care recur ul e re pinge 'r a 'i cercetat n 'ond ori e anuleaz au e con tat peri!area lui* .otr$rea de recur va cuprinde nu!ai !otivarea olu+iei 'r a e evoca &i analiza !otivelor de ca are. 3'ectele ca rii Art. 4A4. ) 415 :otr$rea ca at nu are nicio putere. 425 Actele de e-ecutare au de a igurare 'cute n te!eiul unei a e!enea .otr$ri unt de 'iin+ate de drept* dac in tan+a de recur nu di pune alt'el. 7n tan+a va con tata acea ta* din o'iciu* prin di pozitivul .otr$rii de ca are. 2udecata n 'ond dup ca are Art. 4A%. ) 415 /n caz de ca are* .otr$rile in tan+ei de recur a upra pro"le!elor de drept dezlegate unt o"ligatorii pentru in tan+a care ,udec 'ondul. 425 C$nd .otr$rea a 'o t ca at pentru nclcarea regulilor de procedur* ,udecata va rencepe de la actul anulat. 435 Dup ca are* in tan+a de 'ond va ,udeca din nou* n li!itele ca rii &i +in$nd ea!a de toate !otivele invocate naintea in tan+ei a crei .otr$re a 'o t ca at. 445 /n cazul re,udecrii dup ca are* cu re+inere au cu tri!itere* unt ad!i i"ile orice pro"e prevzute de lege. 8enrut+irea itua+iei n propria cale de atac Art. 4A6. ) La ,udecarea recur ului* precu! &i la re,udecarea proce ului dup ca area .otr$rii de ctre in tan+a de recur * di pozi+iile art. 4B% unt aplica"ile n !od core punztor. ?3CF7083A a 2)a Conte ta+ia n anulare ("iectul &i !otivele conte ta+iei n anulare Art. 4AB. ) 415 :otr$rile de'initive pot 'i atacate cu conte ta+ie n anulare atunci c$nd conte tatorul nu a 'o t legal citat &i nici nu a 'o t prezent la ter!enul c$nd a avut loc ,udecata. 425 :otr$rile in tan+elor de recur !ai pot 'i atacate cu conte ta+ie n anulare atunci c$nd=

100

1. .otr$rea dat n recur a 'o t pronun+at de o in tan+ neco!petent a" olut au cu nclcarea nor!elor re'eritoare la alctuirea in tan+ei &i* de&i e invoca e e-cep+ia core punztoare* in tan+a de recur a re pin )o ori a o!i e pronun+e a upra ei> 2. dezlegarea dat recur ului e te rezultatul unei erori !ateriale> 3. in tan+a de recur * re ping$nd recur ul au ad!i+$ndu)l n parte* a o!i cerceteze vreunul dintre !otivele de ca are invocate de recurent n ter!en> 4. in tan+a de recur nu )a pronun+at a upra unuia dintre recur urile declarate n cauz. 435 Di pozi+iile alin. 425 pct. 1* 2 &i 4 e aplic n !od core punztor .otr$rilor in tan+elor de apel care* potrivit legii* nu pot 'i atacate cu recur . Condi+iile de ad!i i"ilitate Art. 4AD. ) 415 Conte ta+ia n anulare e te inad!i i"il dac !otivul prevzut la art. 4AB alin. 415 putea 'i invocat pe calea apelului au a recur ului. 425 Cu toate ace tea* conte ta+ia poate 'i pri!it n cazul n care !otivul a 'o t invocat prin cererea de recur * dar in tan+a l)a re pin pentru c avea nevoie de veri'icri de 'apt inco!pati"ile cu recur ul au dac recur ul* 'r vina pr+ii* a 'o t re pin 'r a 'i cercetat n 'ond. 435 ( .otr$re !potriva creia )a e-ercitat conte ta+ia n anulare nu !ai poate 'i atacat de aceea&i parte cu o nou conte ta+ie n anulare* c.iar dac e invoc alte !otive. 7n tan+a co!petent Art. 4AA. ) 415 Conte ta+ia n anulare e introduce la in tan+a a crei .otr$re e atac. 425 /n cazul n care e invoc !otive care atrag co!peten+e di'erite* nu opereaz prorogarea co!peten+ei. ;er!enul de e-ercitare Art. %00. ) 415 Conte ta+ia n anulare poate 'i introdu n ter!en de 1% zile de la data c$nd conte tatorul a luat cuno&tin+ de .otr$re* dar nu !ai t$rziu de un an de la data c$nd .otr$rea a r!a de'initiv. 425 Conte ta+ia e !otiveaz n ter!enul de 1% zile prevzut la alin. 415* u" anc+iunea nulit+ii ace teia. ?u pendarea e-ecutrii Art. %01. ) 7n tan+a poate u penda e-ecutarea .otr$rii a crei anulare e cere* u" condi+ia drii unei cau+iuni. Di pozi+iile art. 4BD e aplic n !od core punztor. 1rocedura de ,udecat Art. %02. ) 415 Conte ta+ia n anulare e olu+ioneaz de urgen+ &i cu precdere* potrivit di pozi+iilor procedurale aplica"ile ,udec+ii 'inalizate cu .otr$rea atacat. 425 /nt$!pinarea e te o"ligatorie &i e depune la do ar cu cel pu+in % zile naintea pri!ului ter!en de ,udecat. Conte tatorul va lua cuno&tin+ de con+inutul ace teia de la do arul cauzei. 435 Dac !otivul de conte ta+ie e te nte!eiat* in tan+a va pronun+a o ingur .otr$re prin care va anula .otr$rea atacat &i va olu+iona cauza. Dac olu+ionarea cauzei la acela&i ter!en nu e te po i"il* in tan+a va pronun+a o .otr$re de anulare a .otr$rii atacate &i va 'i-a ter!en n vederea olu+ionrii cauzei printr)o nou .otr$re. /n ace t ulti! caz* .otr$rea de anulare nu poate 'i atacat eparat. 445 :otr$rea dat n conte ta+ie n anulare e te upu acelora&i ci de atac ca &i .otr$rea atacat. ?3CF7083A a 3)a #evizuirea ("iectul &i !otivele revizuirii Art. %03. ) 415 #evizuirea unei .otr$ri pronun+ate a upra 'ondului au care evoc 'ondul poate 'i cerut dac=

101

1. )a pronun+at a upra unor lucruri care nu )au cerut au nu )a pronun+at a upra unui lucru cerut ori )a dat !ai !ult dec$t )a cerut> 2. o"iectul pricinii nu e a'l n 'iin+> 3. un ,udector* !artor au e-pert* care a luat parte la ,udecat* a 'o t conda!nat de'initiv pentru o in'rac+iune privitoare la pricin au dac .otr$rea )a dat n te!eiul unui n cri declarat 'al n cur ul ori n ur!a ,udec+ii* c$nd ace te !pre,urri au in'luen+at olu+ia pronun+at n cauz. /n cazul n care con tatarea in'rac+iunii nu e !ai poate 'ace printr)o .otr$re penal* in tan+a de revizuire e va pronun+a !ai nt$i* pe cale incidental* a upra e-i ten+ei au ine-i ten+ei in'rac+iunii invocate. /n ace t ulti! caz* la ,udecarea cererii va 'i citat &i cel nvinuit de v$r&irea in'rac+iunii> 4. un ,udector a 'o t anc+ionat di ciplinar de'initiv pentru e-ercitarea 'unc+iei cu rea)credin+ au grav negli,en+* dac ace te !pre,urri au in'luen+at olu+ia pronun+at n cauz> %. dup darea .otr$rii* )au de coperit n cri uri doveditoare* re+inute de partea potrivnic au care nu au putut 'i n'+i&ate dintr)o !pre,urare !ai pre u de voin+a pr+ilor> 6. )a ca at* )a anulat ori )a c.i!"at .otr$rea unei in tan+e pe care )a nte!eiat .otr$rea a crei revizuire e cere> B. tatul ori alte per oane ,uridice de drept pu"lic* !inorii &i cei pu&i u" interdic+ie ,udectorea c ori cei pu&i u" curatel nu au 'o t apra+i deloc au au 'o t apra+i cu viclenie de cei n rcina+i i apere> D. e-i t .otr$ri de'initive potrivnice* date de in tan+e de acela&i grad au de grade di'erite* care ncalc autoritatea de lucru ,udecat a pri!ei .otr$ri> A. partea a 'o t !piedicat e n'+i&eze la ,udecat &i n&tiin+eze in tan+a de pre acea ta* dintr) o !pre,urare !ai pre u de voin+a a> 10. Curtea 3uropean a Drepturilor (!ului a con tatat o nclcare a drepturilor au li"ert+ilor 'unda!entale datorat unei .otr$ri ,udectore&ti* iar con ecin+ele grave ale ace tei nclcri continu e produc> 11. dup ce .otr$rea a devenit de'initiv* Curtea Con titu+ional )a pronun+at a upra e-cep+iei invocate n acea cauz* declar$nd necon titu+ional prevederea care a 'cut o"iectul acelei e-cep+ii. 425 1entru !otivele de revizuire prevzute la alin. 415 pct. 3* dar nu!ai n ipoteza ,udectorului* pct. 4* pct. B)10 unt upu e revizuirii &i .otr$rile care nu evoc 'ondul. 7n tan+a co!petent Art. %04. ) 415 Cererea de revizuire e ndreapt la in tan+a care a pronun+at .otr$rea a crei revizuire e cere. 425 /n cazul di pozi+iilor art. %03 alin. 415 pct. D* cererea de revizuire e va ndrepta la in tan+a !ai !are n grad 'a+ de in tan+a care a dat pri!a .otr$re. Dac una dintre in tan+ele de recur la care e re'er ace te di pozi+ii e te /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie* cererea de revizuire e va ,udeca de acea t in tan+. 435 /n cazul n care e invoc !otive care atrag co!peten+e di'erite* nu va opera prorogarea co!peten+ei. ;er!enul de e-ercitare Art. %0%. ) 415 ;er!enul de revizuire e te de o lun &i e va ocoti= 1. n cazurile prevzute la art. %03 alin. 415 pct. 1* de la co!unicarea .otr$rii* iar* n cazurile n care* potrivit legii* .otr$rea nu e co!unic* de la pronun+are> 2. n cazul prevzut la art. %03 alin. 415 pct. 2* de la cel din ur! act de e-ecutare> 3. n cazurile prevzute la art. %03 alin. 415 pct. 3* din ziua n care partea a luat cuno&tin+ de .otr$rea in tan+ei penale de conda!nare a ,udectorului* !artorului au e-pertului ori de .otr$rea care a declarat 'al n cri ul* dar nu !ai t$rziu de un an de la data r!$nerii de'initive a .otr$rii penale. /n lip a unei a t'el de .otr$ri* ter!enul curge de la data c$nd partea a luat cuno&tin+ de !pre,urrile pentru care con tatarea in'rac+iunii nu e !ai poate 'ace printr)o .otr$re penal* dar nu !ai t$rziu de 3 ani de la data producerii ace tora> 4. n cazul prevzut la art. %03 alin. 415 pct. 4* din ziua n care partea a luat cuno&tin+ de .otr$rea prin care a 'o t anc+ionat di ciplinar de'initiv ,udectorul* dar nu !ai t$rziu de un an de la data r!$nerii de'initive a .otr$rii de anc+ionare di ciplinar> %. n cazul prevzut la art. %03 alin. 415 pct. %* din ziua n care )au de coperit n cri urile ce e invoc> 6. n cazul prevzut la art. %03 alin. 415 pct. 6* din ziua n care partea a luat cuno&tin+ de ca area* anularea au c.i!"area .otr$rii pe care )a nte!eiat .otr$rea a crei revizuire e cere* dar nu !ai t$rziu de un an de la data r!$nerii de'initive a .otr$rii de ca are* anulare au c.i!"are>

102

B. n cazurile prevzute la art. %03 alin. 415 pct. B* din ziua n care tatul ori alt per oan de drept pu"lic a luat cuno&tin+ de .otr$re* dar nu !ai t$rziu de un an de la data r!$nerii de'initive a ace teia> n cazul !inorilor* per oanelor pu e u" interdic+ie ,udectorea c au u" curatel ter!enul de revizuire e te de 6 luni de la data la care cel intere at a luat cuno&tin+ de .otr$re* dar nu !ai t$rziu de un an de la do"$ndirea capacit+ii depline de e-erci+iu au* dup caz* de la nlocuirea tutorelui per oanei pu e u" interdic+ie* de la ncetarea curatelei ori nlocuirea curatorului> D. n cazul prevzut la art. %03 alin. 415 pct. D* de la data r!$nerii de'initive a ulti!ei .otr$ri. 425 /n cazul prevzut la art. %03 alin. 415 pct. A* ter!enul de revizuire e te de 1% zile &i e ocote&te de la ncetarea !piedicrii. 435 1entru !otivele prevzute la art. %03 alin. 415 pct. 10 &i 11* ter!enul e te de 3 luni de la data pu"licrii .otr$rii Cur+ii 3uropene a Drepturilor (!ului* re pectiv a deciziei Cur+ii Con titu+ionale n Conitorul ('icial al #o!$niei* 1artea 7. 445 #evizuirea e !otiveaz prin n &i cererea de declarare a cii de atac au nuntrul ter!enului de e-ercitare a ace teia* u" anc+iunea nulit+ii. 4%5 Dac prin aceea&i cerere e invoc !otive di'erite de revizuire* prevederile alin. 445 e aplic n !od core punztor pentru 'iecare !otiv n parte. ?u pendarea e-ecutrii Art. %06. ) 7n tan+a poate u penda e-ecutarea .otr$rii a crei revizuire e cere* u" condi+ia drii unei cau+iuni. Di pozi+iile art. 4BD e aplic n !od core punztor. 1rocedura de ,udecat Art. %0B. ) 415 Cererea de revizuire e olu+ioneaz potrivit di pozi+iilor procedurale aplica"ile ,udec+ii 'inalizate cu .otr$rea atacat. 425 /nt$!pinarea e te o"ligatorie &i e depune la do ar cu cel pu+in % zile naintea pri!ului ter!en de ,udecat. #evizuentul va lua cuno&tin+ de con+inutul nt$!pinrii de la do arul cauzei. 435 Dez"aterile unt li!itate la ad!i i"ilitatea revizuirii &i la 'aptele pe care e nte!eiaz. 445 Dac in tan+a ncuviin+eaz cererea de revizuire* ea va c.i!"a* n tot au n parte* .otr$rea atacat* iar n cazul .otr$rilor de'initive potrivnice* ea va anula cea din ur! .otr$re. ?e va 'ace artare de .otr$rea dat n revizuire* n ,o ul originalului .otr$rii revizuite. 4%5 :otr$rea dat a upra revizuirii e te upu cilor de atac prevzute de lege pentru .otr$rea revizuit. 465 Dac revizuirea )a cerut pentru .otr$ri potrivnice calea de atac e te recur ul. /n cazul n care revizuirea a 'o t olu+ionat de una dintre ec+iile /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* recur ul e te de co!peten+a Co!pletului de A ,udectori. ;7;L0L 777 Di pozi+ii privind a igurarea unei practici ,udiciare unitare CA17;(L0L 7 #ecur ul n intere ul legii Calitatea proce ual Art. %0D. ) 1entru a e a igura interpretarea &i aplicarea unitar a legii de ctre toate in tan+ele ,udectore&ti* procurorul general al 1arc.etului de pe l$ng /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie* din o'iciu au la cererea !ini trului ,u ti+iei* colegiul de conducere al /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* colegiile de conducere ale cur+ilor de apel* precu! &i Avocatul 1oporului au ndatorirea cear /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie e pronun+e a upra c.e tiunilor de drept care au 'o t olu+ionate di'erit de in tan+ele ,udectore&ti. Condi+iile de ad!i i"ilitate Art. %0A. ) #ecur ul n intere ul legii e te ad!i i"il nu!ai dac e 'ace dovada c pro"le!ele de drept care 'or!eaz o"iectul ,udec+ii au 'o t olu+ionate n !od di'erit prin .otr$ri ,udectore&ti de'initive* care e ane-eaz cererii.

103

2udecarea recur ului n intere ul legii Art. %10. ) 415 #ecur ul n intere ul legii e ,udec de un co!plet 'or!at din pre&edintele /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* pre&edin+ii de ec+ii din cadrul ace teia* un nu!r de 14 ,udectori din ec+ia n a crei co!peten+ intr c.e tiunea de drept care a 'o t olu+ionat di'erit de in tan+ele ,udectore&ti* precu! &i c$te 2 ,udectori din cadrul celorlalte ec+ii. 1re&edintele co!pletului e te pre&edintele /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie. 425 /n cazul n care c.e tiunea de drept prezint intere pentru dou au !ai !ulte ec+ii* pre&edintele /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie va ta"ili ec+iile din care provin cei 20 de ,udectori. 435 Dup e izarea /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* pre&edintele ace teia va lua ! urile nece are pentru de e!narea aleatorie a ,udectorilor din cadrul ec+iei n a crei co!peten+ intr c.e tiunea de drept care a 'o t olu+ionat di'erit de in tan+ele ,udectore&ti* precu! &i a ,udectorilor din celelalte ec+ii ce intr n alctuirea co!pletului prevzut la alin. 415. 445 La pri!irea cererii* pre&edintele co!pletului va de e!na 3 ,udectori din cadrul ec+iei/ ec+iilor n a crei/cror co!peten+ intr c.e tiunea de drept care a 'o t olu+ionat di'erit de in tan+ele ,udectore&ti* pentru a ntoc!i un raport a upra recur ului n intere ul legii. 4%5 /n vederea ntoc!irii raportului* pre&edintele co!pletului va putea olicita unor peciali&ti recuno cu+i opinia cri a upra c.e tiunilor de drept olu+ionate di'erit. 465 #aportul va cuprinde olu+iile di'erite date pro"le!ei de drept &i argu!entele pe care e 'unda!enteaz* ,uri pruden+a relevant a Cur+ii Con titu+ionale* a Cur+ii 3uropene a Drepturilor (!ului au a Cur+ii de 2u ti+ie a 0niunii 3uropene* dac e te cazul* doctrina n !aterie* precu! &i opinia peciali&tilor con ulta+i. ;otodat* ,udectorii raportori vor ntoc!i &i vor !otiva proiectul olu+iei ce e propune a 'i dat recur ului n intere ul legii. 4B5 9edin+a co!pletului e convoac de pre&edintele ace tuia* cu cel pu+in 20 de zile nainte de de '&urarea ace teia. (dat cu convocarea* 'iecare ,udector va pri!i o copie a raportului &i a olu+iei propu e. 4D5 La &edin+ particip to+i ,udectorii co!pletului. Dac e-i t !otive o"iective* ace&tia vor 'i nlocui+i cu re pectarea regulilor prevzute la alin. 435. 4A5 #ecur ul n intere ul legii e u +ine n 'a+a co!pletului* dup caz* de procurorul general al 1arc.etului de pe l$ng /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie au de procurorul de e!nat de ace ta* de ,udectorul de e!nat de colegiul de conducere al /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* re pectiv al cur+ii de apel ori de Avocatul 1oporului au de un reprezentant al ace tuia. 4105 #ecur ul n intere ul legii e ,udec n cel !ult 3 luni de la data e izrii in tan+ei* iar olu+ia e adopt cu cel pu+in dou trei!i din nu!rul ,udectorilor co!pletului. 8u e ad!it a"+ineri de la vot. Con+inutul .otr$rii &i e'ectele ei Art. %11. ) 415 A upra cererii* co!pletul /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie e pronun+ prin decizie. 425 Decizia e pronun+ nu!ai n intere ul legii &i nu are e'ecte a upra .otr$rilor ,udectore&ti e-a!inate &i nici cu privire la itua+ia pr+ilor din acele proce e. 435 Decizia e !otiveaz n ter!en de cel !ult 30 de zile de la pronun+are &i e pu"lic n cel !ult 1% zile de la !otivare n Conitorul ('icial al #o!$niei* 1artea 7. 445 Dezlegarea dat pro"le!elor de drept ,udecate e te o"ligatorie pentru in tan+e de la data pu"licrii deciziei n Conitorul ('icial al #o!$niei* 1artea 7. CA17;(L0L 77 ?e izarea /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie n vederea pronun+rii unei .otr$ri preala"ile pentru dezlegarea unor pro"le!e de drept ("iectul e izrii Art. %12. ) Dac* n cur ul ,udec+ii* un co!plet de ,udecat al /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* al cur+ii de apel au al tri"unalului* nve tit cu olu+ionarea cauzei n ulti! in tan+* con tat$nd c o pro"le! de drept de care depinde olu+ionarea cauzei re pective nu a 'o t dezlegat unitar n practica in tan+elor* va putea olicita ec+iei core punztoare a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie pronun+e o .otr$re prin care e dea rezolvare de principiu pro"le!ei de drept cu care a 'o t e izat.

104

1rocedura de ,udecat Art. %13. ) 415 ?e izarea ec+iei core punztoare a /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie e 'ace* din o'iciu au la cererea pr+ilor* dup dez"ateri contradictorii &i dac unt ndeplinite condi+iile prevzute la art. %12* prin nc.eiere* care nu e te upu niciunei ci de atac. 425 1rin aceea&i nc.eiere* cauza va 'i u pendat p$n la pronun+area .otr$rii preala"ile pentru dezlegarea pro"le!ei de drept. 435 La pri!irea e izrii* pre&edintele ec+iei va de e!na un ,udector* pentru a ntoc!i un raport a upra pro"le!ei de drept upu e ,udec+ii. Di pozi+iile art. %10 alin. 4%5)4D5 e aplic n !od core punztor. 445 #aportul va 'i co!unicat pr+ilor* care* n ter!en de cel !ult 1% zile de la co!unicare* pot depune* n cri * prin avocat au* dup caz* prin con ilier ,uridic* punctele lor de vedere privind pro"le!a de drept upu ,udec+ii. 4%5 /n cazul n care pro"le!a de drept prive&te activitatea !ai !ultor ec+ii ale /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* pre&edintele ec+iei care a 'o t nve tit o va tran !ite pre&edintelui /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie &i pre&edin+ilor ec+iilor intere ate n olu+ionarea pro"le!ei de drept* n vederea e izrii ace tora &i a olu+ionrii pro"le!ei de drept* n &edin+ co!un* cu re pectarea di pozi+iilor alin. 435. 465 9edin+a co!un a ec+iilor e te convocat de pre&edintele /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie &i va 'i prezidat de pre&edintele ec+iei ini+ial nve tite. 4B5 ?e izarea e ,udec 'r citarea pr+ilor n cel !ult 3 luni de la data nve tirii ec+iei* iar olu+ia e adopt cu ,u!tate plu unu din nu!rul ,udectorilor prezen+i. 8u e ad!it a"+ineri de la vot. 4D5 1rocedura prevzut n prezentul capitol e te cutit de ta- ,udiciar de ti!"ru &i ti!"ru ,udiciar. Con+inutul &i e'ectele .otr$rii Art. %14. ) 415 A upra e izrii* ec+ia au* dup caz* ec+iile e pronun+ prin decizie* nu!ai cu privire la pro"le!a de drept upu dezlegrii. 425 Di pozi+iile art. %11 alin. 435 e aplic n !od core punztor. 435 Dezlegarea dat pro"le!elor de drept e te o"ligatorie pentru in tan+e* inclu iv n cauza n legtur cu care )a ridicat pro"le!a de drept* de la data pu"licrii deciziei n Conitorul ('icial al #o!$niei* 1artea 7. ;7;L0L 7< Conte ta+ia privind tergiver area proce ului ?u"iectele conte ta+iei &i !otivele ei Art. %1%. ) 415 (ricare dintre pr+i* precu! &i procurorul care particip la ,udecat pot 'ace conte ta+ie prin care* invoc$nd nclcarea dreptului la olu+ionarea proce ului ntr)un ter!en opti! &i previzi"il* olicite luarea ! urilor legale pentru ca acea t itua+ie 'ie nlturat. 425 Conte ta+ia !en+ionat la alin. 415 e poate 'ace n ur!toarele cazuri= 1. c$nd legea ta"ile&te un ter!en de 'inalizare a unei proceduri* de pronun+are ori de !otivare a unei .otr$ri* n ace t ter!en )a !plinit 'r rezultat> 2. c$nd in tan+a a ta"ilit un ter!en n care un participant la proce tre"uia ndeplinea c un act de procedur* iar ace t ter!en )a !plinit* n in tan+a nu a luat* 'a+ de cel care nu &i)a ndeplinit o"liga+ia* ! urile prevzute de lege> 3. c$nd o per oan ori o autoritate care nu are calitatea de parte a 'o t o"ligat co!unice in tan+ei* ntr)un anu!it ter!en* un n cri au date ori alte in'or!a+ii rezultate din eviden+ele ei &i care erau nece are olu+ionrii proce ului* iar ace t ter!en )a !plinit* n in tan+a nu a luat* 'a+ de cel care nu &i)a ndeplinit o"liga+ia* ! urile prevzute de lege> 4. c$nd in tan+a &i)a ne ocotit o"liga+ia de a olu+iona cauza ntr)un ter!en opti! &i previzi"il prin neluarea ! urilor ta"ilite de lege au prin nendeplinirea din o'iciu* atunci c$nd legea o i!pune* a unui act de procedur nece ar olu+ionrii cauzei* de&i ti!pul cur de la ulti!ul u act de procedur ar 'i 'o t u'icient pentru luarea ! urii au ndeplinirea actului. #etragerea conte ta+iei

105

Art. %16. ) Conte ta+ia poate 'i retra oric$nd p$n la olu+ionarea ei. (dat retra * conte ta+ia nu poate 'i reiterat. @or!a conte ta+iei. 1rocedura naintea in tan+ei care ,udec proce ul Art. %1B. ) 415 Conte ta+ia e 'or!uleaz n cri &i e depune la in tan+a nve tit cu olu+ionarea proce ului n legtur cu care e invoc tergiver area ,udec+ii. Conte ta+ia e poate 'ace &i ver"al n &edin+* caz n care va 'i con e!nat* !preun cu !otivele artate de parte* n nc.eierea de &edin+. 425 Conte ta+ia nu u pend olu+ionarea cauzei. 435 Conte ta+ia e olu+ioneaz de ctre co!pletul nve tit cu ,udecarea cauzei de ndat au n ter!en de cel !ult % zile* 'r citarea pr+ilor. 445 C$nd apreciaz conte ta+ia ca 'iind nte!eiat* co!pletul de ,udecat pronun+ o nc.eiere ne upu niciunei ci de atac* prin care ia de ndat ! urile nece are nlturrii itua+iei care a provocat tergiver area ,udec+ii. /n ace t caz* conte tatorului i va 'i co!unicat* pentru in'or!are* o copie a nc.eierii. 4%5 C$nd apreciaz conte ta+ia ca nente!eiat* co!pletul de ,udecat o va re pinge prin nc.eiere. /!potriva ace tei nc.eieri conte tatorul poate 'ace pl$ngere n ter!en de 3 zile de la co!unicare. 1l$ngerea e depune la in tan+a care a pronun+at nc.eierea* care o va nainta de ndat* pentru olu+ionare* in tan+ei ierar.ic uperioare. C$nd proce ul e ,udec la /nalta Curte de Ca a+ie &i 2u ti+ie* pl$ngerea e olu+ioneaz de un alt co!plet al aceleia&i ec+ii. 1rocedura de olu+ionare a pl$ngerii Art. %1D. ) 415 7n tan+a va olu+iona pl$ngerea n ter!en de 10 zile de la pri!irea do arului* n co!plet 'or!at din 3 ,udectori. 2udecata e 'ace 'r citarea pr+ilor* printr)o .otr$re care nu e te upu niciunei ci de atac* ce tre"uie !otivat n ter!en de % zile de la pronun+are. 425 Dac in tan+a g e&te pl$ngerea nte!eiat* va di pune ca in tan+a care ,udec proce ul ndeplinea c actul de procedur au ia ! urile legale nece are* art$nd care unt ace tea &i ta"ilind* c$nd e te cazul* un ter!en pentru ndeplinirea lor. 435 /n toate cazurile* in tan+a care olu+ioneaz pl$ngerea nu va putea da ndru!ri &i nici nu va putea o'eri dezlegri a upra unor pro"le!e de 'apt au de drept care anticipeze !odul de olu+ionare a pricinii ori care aduc atingere li"ert+ii ,udectorului cauzei de a .otr* con'or! legii* cu privire la olu+ia ce tre"uie dat proce ului. ?anc+ionarea conte tatorului de rea)credin+ Art. %1A. ) 415 Atunci c$nd conte ta+ia au pl$ngerea a 'o t 'cut cu rea)credin+* autorul ace teia poate 'i o"ligat la plata unei a!enzi ,udiciare de la %00 lei la 2.000 lei* precu! &i* la cererea pr+ii intere ate* la plata de de pgu"iri pentru repararea pre,udiciului cauzat prin introducerea conte ta+iei au pl$ngerii. 425 #eaua)credin+ rezult din caracterul vdit ne'ondat al conte ta+iei ori al pl$ngerii* precu! &i din orice alte !pre,urri care ndrept+e c con tatarea c e-ercitarea ace teia )a 'cut n alt cop dec$t acela pentru care legea o recunoa&te. CA#;3A a 777)a 1rocedura necontencioa ,udiciar ;7;L0L 7 Di pozi+ii generale Do!eniul de aplicare Art. %20. ) Cererile pentru olu+ionarea crora e te nevoie de interven+ia in tan+ei* 'r n a e ur!ri ta"ilirea unui drept potrivnic 'a+ de o alt per oan* precu! unt cele privitoare la darea autoriza+iilor ,udectore&ti au la luarea unor ! uri legale de upraveg.ere* ocrotire ori a igurare* unt upu e di pozi+iilor prezentei cr+i.

106

Co!peten+a Art. %21. ) 415 Cererile necontencioa e care unt n legtur cu o cauz n cur de olu+ionare au olu+ionat de,a de o in tan+ ori care au ca o"iect eli"erarea unor n cri uri* titluri au valori a'late n depozitul unei in tan+e e vor ndrepta la acea in tan+. 425 /n celelalte cazuri* co!peten+a in tan+ei &i olu+ionarea incidentelor privind co!peten+a unt upu e regulilor prevzute pentru cererile contencioa e. <eri'icarea co!peten+ei Art. %22. ) 415 7n tan+a &i veri'ic din o'iciu co!peten+a* c.iar dac e te de ordine privat* put$nd cere pr+ii l!uririle nece are. 425 Dac in tan+a e declar neco!petent va tri!ite do arul in tan+ei co!petente. Cuprin ul cererii Art. %23. ) 415 Cererea va cuprinde nu!ele* prenu!ele &i do!iciliul au* dup caz* denu!irea &i ediul celui care o 'ace &i* dup !pre,urri* ale per oanelor pe care ace ta cere 'ie c.e!ate naintea in tan+ei* o"iectul* !otivarea ace teia &i e!ntura. 425 3a va 'i n o+it de n cri urile pe care e pri,in. Caracterul contencio Art. %24. ) Dac cererea* prin n u&i cuprin ul ei ori prin o"iec+iile ridicate de per oanele citate au care intervin* prezint caracter contencio * in tan+a o va re pinge. 1rocedura Art. %2%. ) 415 Cererea e ,udec n ca!era de con iliu* cu citarea petentului &i a per oanelor artate n cerere* dac legea o i!pune. /n caz contrar* ,udecata e 'ace cu au 'r citare* la aprecierea in tan+ei. 425 7n tan+a poate di pune* c.iar din o'iciu* orice ! uri utile cauzei. 3a are dreptul a culte orice per oan care poate aduce l!uriri n cauz* precu! &i pe acelea ale cror intere e ar putea 'i a'ectate de .otr$re. ?olu+ionarea cererii Art. %26. ) 7n tan+a e pronun+ prin nc.eiere* n raport cu toate !pre,urrile de 'apt &i de drept ale cauzei* c.iar dac nu au 'o t invocate n cerere au pe parcur ul procedurii. Calea de atac Art. %2B. ) 415 /nc.eierea prin care e ncuviin+eaz cererea e te e-ecutorie. 425 /nc.eierea prevzut la alin. 415 e te upu nu!ai apelului* cu e-cep+ia celei pronun+ate de un co!plet al /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie* care e te de'initiv. 435 ;er!enul de apel va curge de la pronun+are* pentru cei care au 'o t prezen+i la ulti!a &edin+ de ,udecat* &i de la co!unicare* pentru cei care au lip it. 445 Apelul poate 'i 'cut de orice per oan intere at* c.iar dac nu a 'o t citat la olu+ionarea cererii* ter!enul de apel curg$nd de la data la care a luat cuno&tin+ de nc.eiere* dar nu !ai t$rziu de un an de la data pronun+rii. 4%5 Apelul e ,udec n ca!era de con iliu. 3'ectele .otr$rii Art. %2D. ) /nc.eierile pronun+ate n procedura necontencioa nu au autoritatea lucrului ,udecat. #egulile aplica"ile

107

Art. %2A. ) 415 Di pozi+iile art. %20)%2D re'eritoare la procedura necontencioa e co!pleteaz cu di pozi+iile de procedur contencioa * n ! ura n care ace tea din ur! unt co!pati"ile cu natura necontencioa a cererii. 425 Cateriile necontencioa e cu privire la care legea prevede o procedur pecial r!$n upu e acelor di pozi+ii* care e vor co!pleta cu cele ale prezentei cr+i. C urile luate de pre&edintele in tan+ei Art. %30. ) 415 1rocedura necontencioa e aplic &i n cazurile n care legea d n co!peten+a pre&edintelui in tan+ei luarea unor ! uri cu caracter necontencio . 425 /n ace te cazuri* pre&edintele tre"uie pronun+e nc.eierea n ter!en de cel !ult % zile de la pri!irea cererii. 435 Apelul !potriva nc.eierii date de pre&edintele ,udectoriei e ,udec de tri"unal* iar apelul !potriva nc.eierii date de pre&edintele tri"unalului au cur+ii de apel e ,udec de un co!plet al in tan+ei re pective. 445 /nc.eierile date de pre&edin+ii ec+iilor /naltei Cur+i de Ca a+ie &i 2u ti+ie unt de'initive. ;7;L0L 77 Di pozi+ii peciale 3li"erarea de copii de pe .otr$ri &i de pe alte n cri uri Art. %31. ) 415 La cerere* gre'a in tan+ei va eli"era copii de pe nc.eierea de &edin+* de pe .otr$re au di pozitiv au de pe celelalte n cri uri a'late la do ar. 425 Copiile de pe nc.eierile de &edin+* de pe .otr$re au de pe di pozitiv e vor putea eli"era nu!ai dup ce ace tea au 'o t e!nate de to+i ,udectorii* u" anc+iunea aplica"il gre'ierilor pentru in'rac+iunea de 'al . 435 /n cazul n care dez"aterile nu )au de '&urat n &edin+ pu"lic* alte per oane dec$t pr+ile nu pot do"$ndi copii de pe nc.eieri* e-pertize* n cri uri au declara+ii de !artori dec$t cu ncuviin+area pre&edintelui. Di pozi+iile art. %30 alin. 425)445 e aplic n !od core punztor. /nc.eierile pentru eli"erarea unor "unuri Art. %32. ) 415 Cererea de eli"erare privind u!ele de "ani au alte valori ori titluri* con e!nate* precu! &i orice alte "unuri* p trate la in tan+ ori a'late n cu todia altuia* dup caz* n legtur cu un proce * e introduce* de per oana ndrept+it* la in tan+a care a di pu acea ! ur. 425 Cererea e va olu+iona prin nc.eiere e-ecutorie* dat n ca!era de con iliu. 1r+ile vor 'i citate dac in tan+a con ider nece ar. 435 /n nc.eierea de eli"erare e va arta de+intorul o"ligat la eli"erarea "unurilor* precu! &i per oana ndrept+it le pri!ea c. 445 /nc.eierea prevzut la alin. 435 e te upu acelora&i ci de atac ca &i .otr$rea pe "aza creia )a cerut eli"erarea "unului. CA#;3A a 7<)a De pre ar"itra, ;7;L0L 7 Di pozi+ii generale 8o+iunea Art. %33. ) 415 Ar"itra,ul e te o ,uri dic+ie alternativ av$nd caracter privat. 425 /n ad!ini trarea ace tei ,uri dic+ii* pr+ile litigante &i tri"unalul ar"itral co!petent pot ta"ili reguli de procedur derogatorii de la dreptul co!un* cu condi+ia ca regulile re pective nu 'ie contrare ordinii pu"lice &i di pozi+iilor i!perative ale legii.

108

("iectul ar"itra,ului Art. %34. ) 415 1er oanele care au capacitate deplin de e-erci+iu pot conveni olu+ioneze pe calea ar"itra,ului litigiile dintre ele* n a'ar de acelea care prive c tarea civil* capacitatea per oanelor* dez"aterea ucce oral* rela+iile de 'a!ilie* precu! &i drepturile a upra crora pr+ile nu pot di pun. 425 ?tatul &i autorit+ile pu"lice au 'acultatea de a nc.eia conven+ii ar"itrale nu!ai dac unt autorizate prin lege au prin conven+ii interna+ionale la care #o!$nia e te parte. 435 1er oanele ,uridice de drept pu"lic care au n o"iectul lor de activitate &i activit+i econo!ice au 'acultatea de a nc.eia conven+ii ar"itrale* n a'ar de cazul n care legea ori actul lor de n'iin+are au de organizare prevede alt'el. ;ri"unalul ar"itral Art. %3%. ) Ar"itra,ul poate 'i ncredin+at* prin conven+ia ar"itral* uneia au !ai !ultor per oane* nve tite de pr+i au n con'or!itate cu acea conven+ie ,udece litigiul &i pronun+e o .otr$re de'initiv &i o"ligatorie pentru ele. Ar"itrul unic au* dup caz* ar"itrii nve ti+i con tituie* n en ul di pozi+iilor prezentei cr+i* tri"unalul ar"itral. (rganizarea ar"itra,ului de ctre pr+i Art. %36. ) 415 Ar"itra,ul e organizeaz &i e de '&oar potrivit conven+iei ar"itrale* nc.eiat con'or! di pozi+iilor titlului 77 din prezenta carte. 425 ?u" rezerva re pectrii ordinii pu"lice &i a "unelor !oravuri* precu! &i a di pozi+iilor i!perative ale legii* pr+ile pot ta"ili prin conven+ia ar"itral au prin act cri nc.eiat ulterior* cel !ai t$rziu odat cu con tituirea tri"unalului ar"itral* 'ie direct* 'ie prin re'erire la o anu!it regle!entare av$nd ca o"iect ar"itra,ul* nor!ele privind con tituirea tri"unalului ar"itral* nu!irea* revocarea &i nlocuirea ar"itrilor* ter!enul &i locul ar"itra,ului* nor!ele de procedur pe care tri"unalul ar"itral tre"uie le ur!eze n ,udecarea litigiului* inclu iv procedura unei eventuale concilieri preala"ile* repartizarea ntre pr+i a c.eltuielilor ar"itrale &i* n general* orice alte nor!e privind "una de '&urare a ar"itra,ului. 435 /n lip a regulilor prevzute la alin. 425* tri"unalul ar"itral va putea ta"ili procedura de ur!at a&a cu! va ocoti !ai potrivit. 445 Dac nici tri"unalul ar"itral nu a ta"ilit ace te nor!e* e vor aplica di pozi+iile ce ur!eaz. (rganizarea ar"itra,ului de un ter+ Art. %3B. ) 1r+ile pot conveni ca ar"itra,ul 'ie organizat de o in titu+ie per!anent de ar"itra,* potrivit titlului <77 din prezenta carte* au de o alt entitate ori de o per oan 'izic. /n ace te cazuri* olu+ionarea litigiului e te ncredin+at unor ar"itri* nu!i+i ori accepta+i de pr+i potrivit conven+iei ar"itrale au regulilor in titu+iei per!anente de ar"itra,. #eprezentarea pr+ilor Art. %3D. ) 415 /n litigiile ar"itrale* pr+ile pot 'or!ula cereri &i &i pot e-ercita drepturile proce uale per onal au prin reprezentant. Ace&tia pot 'i a i ta+i de al+i peciali&ti. 425 /n procedura ar"itral* !puternicirea dat avoca+ilor* potrivit legii* valoreaz alegerea do!iciliului au* dup caz* a ediului proce ual la avocat* dac n cuprin ul ace teia nu e prevede alt'el* &i cuprinde dreptul avocatului de a e-ercita op+iunile cu privire la caducitatea ar"itra,ului potrivit art. %60* precu! &i de a olicita ori de a accepta prelungirea ter!enului ar"itra,ului* prevzut la art. %%A. 435 Di pozi+iile alin. 415 &i 425 e aplic n !od core punztor &i n cazul reprezentrii pr+ii prin con ilier ,uridic. 7nterven+ia in tan+ei Art. %3A. ) 415 1entru nlturarea piedicilor ce )ar ivi n organizarea &i de '&urarea ar"itra,ului* precu! &i pentru ndeplinirea altor atri"u+ii ce revin in tan+ei ,udectore&ti n ar"itra,* partea intere at poate e iza tri"unalul n circu! crip+ia cruia are loc ar"itra,ul. ;ri"unalul va olu+iona cauza n co!pletul prevzut de lege pentru ,udecata n pri! in tan+.

109

425 7n tan+a va pre&edin+iale*

olu+iona ace te cereri de urgen+ &i cu precdere* prin procedura ordonan+ei .otr$rea ne'iind upu niciunei ci de atac. ;7;L0L 77 Conven+ia ar"itral @or!a cri

Art. %40. ) 415 Conven+ia ar"itral e nc.eie n cri * u" anc+iunea nulit+ii. Condi+ia 'or!ei cri e e con ider ndeplinit atunci c$nd recurgerea la ar"itra, a 'o t convenit prin c.i!" de core ponden+* indi'erent de 'or!a ace teia* au c.i!" de acte procedurale ori c$nd e-i ten+a ei a 'o t pretin n cri de una dintre pr+i &i nu a 'o t conte tat de cealalt. 425 /n cazul n care conven+ia ar"itral e re'er la un litigiu legat de tran 'erul dreptului de proprietate &i/ au con tituirea altui drept real a upra unui "un i!o"il* conven+ia tre"uie nc.eiat n 'or! autentic notarial* u" anc+iunea nulit+ii a" olute. @elurile conven+iei ar"itrale Art. %41. ) 415 Conven+ia ar"itral e poate nc.eia 'ie u" 'or!a unei clauze co!pro!i orii* n cri n contractul principal ori ta"ilit ntr)o conven+ie eparat* la care contractul principal 'ace tri!itere* 'ie u" 'or!a co!pro!i ului. 425 3-i ten+a conven+iei ar"itrale e prezu! dac recla!antul 'or!uleaz o cerere de ar"itrare* iar p$r$tul nu ridic* la pri!ul ter!en la care a 'o t legal citat* o"iec+iuni cu privire la acea ta. Clauza co!pro!i orie Art. %42. ) 415 1rin clauza co!pro!i orie pr+ile convin ca litigiile ce e vor na&te din contractul n care e te tipulat au n legtur cu ace ta 'ie olu+ionate pe calea ar"itra,ului* art$ndu) e* u" anc+iunea nulit+ii* nu!ele ar"itrilor au !odalitatea de nu!ire a lor. /n cazul ar"itra,ului in titu+ionalizat e te u'icient re'erirea la regulile de procedur ale in titu+iei care organizeaz ar"itra,ul. 425 <aliditatea clauzei co!pro!i orii e te independent de vala"ilitatea contractului n care a 'o t n cri . 435 /n caz de ndoial* clauza co!pro!i orie e interpreteaz n en ul c e aplic tuturor nen+elegerilor care deriv din contractul au din raportul ,uridic la care ea e re'er. Co!pro!i ul Art. %43. ) 415 1rin co!pro!i pr+ile convin ca un litigiu intervenit ntre ele 'ie olu+ionat pe calea ar"itra,ului* art$ndu) e* u" anc+iunea nulit+ii* o"iectul litigiului &i nu!ele ar"itrilor au !odalitatea de nu!ire a lor. 425 Co!pro!i ul e poate nc.eia c.iar dac litigiul intervenit ntre pr+i e te de,a pe rolul unei alte in tan+e. 3'icacitatea clauzei co!pro!i orii Art. %44. ) /nc.eierea procedurii ar"itrale cu au 'r pronun+area unei .otr$ri a upra 'ondului cauzei nu aduce atingere e'icacit+ii conven+iei ar"itrale* u" 'or!a clauzei co!pro!i orii. Acea ta va r!$ne vala"il &i va ervi drept te!ei pentru orice nou procedur ar"itral care ar 'i declan&at n te!eiul ace teia pentru olu+ionarea oricrui litigiu aprut ntre pr+i deriv$nd din contractul principal. 3-cluderea co!peten+ei in tan+ei Art. %4%. ) /nc.eierea conven+iei ar"itrale e-clude* pentru litigiul care 'ace o"iectul ei* co!peten+a in tan+elor ,udectore&ti. <eri'icarea co!peten+ei in tan+ei

110

Art. %46. ) 415 7n tan+a ,udectorea c* e izat cu o cauz cu privire la care )a nc.eiat o conven+ie ar"itral* &i va veri'ica propria co!peten+ &i e va declara neco!petent nu!ai dac pr+ile au una dintre ele olicit acea ta* invoc$nd conven+ia ar"itral. 425 7n tan+a va re+ine pre olu+ionare proce ul dac= a5 p$r$tul &i)a 'or!ulat aprrile n 'ond* 'r nicio rezerv nte!eiat pe conven+ia ar"itral> "5 conven+ia ar"itral e te lovit de nulitate ori e te inoperant> c5 tri"unalul ar"itral nu poate 'i con tituit din cauze vdit i!puta"ile p$r$tului n ar"itra,. 435 Con'lictul de co!peten+ dintre tri"unalul ar"itral &i o in tan+ ,udectorea c e te olu+ionat de in tan+a ,udectorea c ierar.ic uperioar celei a'late n con'lict. ;7;L0L 777 ;ri"unalul ar"itral Ar"itrii Art. %4B. ) 1oate 'i ar"itru orice per oan 'izic dac are capacitate deplin de e-erci+iu. 8u!rul ar"itrilor Art. %4D. ) 415 1r+ile ta"ile c dac litigiul e ,udec de un ar"itru unic au de !ai !ul+i ar"itri* care tre"uie 'ie ntotdeauna n nu!r i!par. 425 Dac pr+ile nu au ta"ilit nu!rul ar"itrilor* litigiul e ,udec de 3 ar"itri* c$te unul nu!it de 'iecare dintre pr+i* iar al treilea ) upraar"itrul ) de e!nat de cei 2 ar"itri. 435 Dac e-i t !ai !ul+i recla!an+i au !ai !ul+i p$r$+i* pr+ile care au intere e co!une vor nu!i un ingur ar"itru. 8ulitatea Art. %4A. ) 3 te nul clauza din conven+ia ar"itral care prevede dreptul uneia dintre pr+i de a nu!i ar"itru n locul celeilalte pr+i au de a avea !ai !ul+i ar"itri dec$t cealalt parte. 8u!irea ar"itrilor Art. %%0. ) 415 Ar"itrii unt nu!i+i* revoca+i au nlocui+i con'or! conven+iei ar"itrale. 425 C$nd ar"itrul unic au* dup caz* ar"itrii nu au 'o t nu!i+i prin conven+ia ar"itral &i nici nu )a prevzut !odalitatea de nu!ire* partea care vrea recurg la ar"itra, va co!unica celeilalte pr+i* n cri * procedeze la nu!irea lor potrivit art. %4D alin. 425 &i 435. 435 /n co!unicare e arat nu!ele* do!iciliul &i* pe c$t po i"il* datele per onale &i pro'e ionale ale ar"itrului unic propu au ale ar"itrului de e!nat de partea care vrea recurg la ar"itra,* precu! &i enun+area uccint a preten+iilor &i a te!eiului lor. 445 1artea creia i )a 'cut co!unicarea tre"uie tran !it* la r$ndul u* n ter!en de 10 zile de la pri!irea ace teia* r pun ul la propunerea de nu!ire a ar"itrului unic au* dup caz* nu!ele* prenu!ele* do!iciliul &i* pe c$t po i"il* datele per onale &i pro'e ionale ale ar"itrului de e!nat de acea ta. 4%5 C$nd propun ar"itrii* 'ie prin conven+ia ar"itral* 'ie n condi+iile alin. 425)445* pr+ile vor propune &i c$te un upleant* pentru cazul n care ar"itrul principal ar 'i au ar a,unge n itua+ia nu &i poat ndeplini n rcinarea. Acceptarea arcinii de ar"itru Art. %%1. ) Acceptarea n rcinrii de ar"itru tre"uie 'ie 'cut n cri &i va 'i co!unicat pr+ilor* n ter!en de % zile de la data pri!irii propunerii de nu!ire* prin po&t* tele'a-* po&t electronic au prin alte !i,loace ce a igur tran !iterea te-tului actului &i con'ir!area pri!irii ace tuia. 8u!irea upraar"itrului Art. %%2. ) Cei 2 ar"itri vor proceda la nu!irea upraar"itrului &i a unui upleant al ace tuia* n ter!en de 10 zile de la ulti!a acceptare. ?upraar"itrul e va con'or!a prevederilor art. %%1.

111

8u!irea ar"itrilor de ctre in tan+ Art. %%3. ) 415 /n caz de nen+elegere ntre pr+i cu privire la nu!irea ar"itrului unic au dac o parte nu nu!e&te ar"itrul ori dac cei 2 ar"itri nu cad de acord a upra per oanei upraar"itrului* partea care vrea recurg la ar"itra, poate cere tri"unalului prevzut la art. %3A alin. 415 procedeze la nu!irea ar"itrului ori* dup caz* a upraar"itrului. 425 ;ri"unalul e pronun+ n ter!en de 10 zile de la e izare* cu citarea pr+ilor* prin nc.eiere care nu e te upu niciunei ci de atac. 7nco!pati"ilitatea ar"itrilor Art. %%4. ) 415 /n a'ar de cazurile de inco!pati"ilitate prevzute pentru ,udectori* ar"itrul poate 'i recuzat &i pentru ur!toarele !otive* care pun la ndoial independen+a &i i!par+ialitatea a= a5 nendeplinirea condi+iilor de cali'icare au a altor condi+ii privitoare la ar"itri* prevzute n conven+ia ar"itral> "5 c$nd o per oan ,uridic al crei a ociat e te au n ale crei organe de conducere e a'l ar"itrul are un intere n cauz> c5 dac ar"itrul are raporturi de !unc ori de erviciu* dup caz* au legturi co!erciale directe cu una dintre pr+i* cu o ocietate controlat de una dintre pr+i au a'lat u" un control co!un cu acea ta> d5 dac ar"itrul a pre tat con ultan+ uneia dintre pr+i* a a i tat au a reprezentat una dintre pr+i ori a depu !rturie n una dintre 'azele precedente ale litigiului. 425 ( parte nu poate recuza ar"itrul nu!it de ea dec$t pentru cauze urvenite au de care a luat cuno&tin+ dup nu!ire. 435 1er oana care &tie c n privin+a a e-i t o cauz de recuzare e te o"ligat n&tiin+eze pr+ile &i pe ceilal+i ar"itri !ai nainte de a 'i acceptat n rcinarea de ar"itru* iar dac a e!enea cauze urvin dup acceptare* de ndat ce le)a cuno cut. 445 Acea t per oan nu poate participa la ,udecarea litigiului dec$t dac pr+ile* n&tiin+ate potrivit alin. 435* co!unic n cri c n+eleg nu cear recuzarea. C.iar n ace t caz* ea are dreptul e a"+in de la ,udecarea litigiului* 'r ca a"+inerea n e!ne recunoa&terea cauzei de recuzare. 4%5 A"+inerea produce e'ecte pe data 'or!ulrii ei* 'r nicio alt 'or!alitate. Cererea de recuzare Art. %%%. ) 415 #ecuzarea tre"uie 'ie cerut* u" anc+iunea decderii* n ter!en de 10 zile de la data c$nd partea a luat cuno&tin+ de nu!irea ar"itrului au* dup caz* de la urvenirea cauzei de recuzare. 425 Cererea de recuzare e olu+ioneaz de tri"unalul prevzut la art. %3A alin. 415 prin nc.eiere* pronun+at cu citarea pr+ilor &i a ar"itrului recuzat* n ter!en de 10 zile de la e izare. /nc.eierea nu e te upu niciunei ci de atac. 435 Di pozi+iile prezentului cod privind recuzarea ,udectorilor e aplic n !od core punztor. /nlocuirea ar"itrilor Art. %%6. ) /n caz de recuzare* revocare* a"+inere* renun+are* dece * precu! &i n orice alt caz n care ar"itrul e te !piedicat &i ndeplinea c arcina &i dac upleantul* la r$ndul u* e te !piedicat &i e-ercite n rcinarea* e va proceda la nlocuirea ar"itrului potrivit di pozi+iilor ta"ilite pentru nu!irea lui. # punderea ar"itrilor Art. %%B. ) Ar"itrii r pund* n condi+iile legii* pentru pre,udiciul cauzat* dac= a5 dup acceptare* renun+ n !od ne,u ti'icat la n rcinarea lor> "5 'r !otiv ,u ti'icat* nu particip la ,udecarea litigiului ori nu pronun+ .otr$rea n ter!enul ta"ilit de conven+ia ar"itral au de lege> c5 nu re pect caracterul con'iden+ial al ar"itra,ului* pu"lic$nd au divulg$nd date de care iau cuno&tin+ n calitate de ar"itri* 'r a avea autorizarea pr+ilor> d5 ncalc cu rea)credin+ au grav negli,en+ alte ndatoriri ce le revin.

112

Con tituirea tri"unalului ar"itral Art. %%D. ) 415 ;ri"unalul ar"itral e con ider con tituit la data acceptrii n rcinrii de ar"itru unic au* dup caz* a ulti!ei acceptri a n rcinrii de ar"itru ori de upraar"itru. 425 Data acceptrii e te cea a e-pedierii co!unicrii prevzute la art. %%1. ;er!enul ar"itra,ului Art. %%A. ) 415 Dac pr+ile nu au prevzut alt'el* tri"unalul ar"itral tre"uie pronun+e .otr$rea n ter!en de cel !ult 6 luni de la data con tituirii ale* u" anc+iunea caducit+ii ar"itra,ului. 425 ;er!enul e u pend pe ti!pul ,udecrii unei cereri de recuzare au a oricrei alte cereri incidente adre ate tri"unalului prevzut la art. %3A. 435 /n cadrul ter!enului prevzut la alin. 415* pr+ile pot con i!+i n cri la prelungirea ter!enului ar"itra,ului. 445 ;ri"unalul ar"itral poate di pune* pentru !otive te!einice* prelungirea ter!enului* o ingur dat* cu cel !ult 3 luni. 4%5 ;er!enul e prelunge&te de drept cu 3 luni n cazul dece ului uneia dintre pr+i. Caducitatea ar"itra,ului Art. %60. ) 415 La pri!ul ter!en de ,udecat la care au 'o t legal citate* pr+ile unt o"ligate declare n cri * u" anc+iunea decderii* dac n+eleg invoce caducitatea ar"itra,ului. 425 C$nd cel pu+in una dintre pr+i a 'or!ulat declara+ia prevzut la alin. 415* tri"unalul ar"itral* la e-pirarea ter!enului prevzut la art. %%A* va pronun+a o .otr$re prin care va con tata c ar"itra,ul a devenit caduc* cu e-cep+ia itua+iei n care pr+ile declar n !od e-pre c renun+ la caducitate* caz n care va continua ,udecata. 435 1ro"ele ad!ini trate n cadrul procedurii devenite caduc vor putea 'i utilizate* dac e te cazul* ntr)un nou ar"itra,* n ! ura n care e ocote&te c nu e te nece ar re'acerea lor. Locul ar"itra,ului Art. %61. ) 1r+ile ta"ile c locul ar"itra,ului. /n lip a unei a e!enea prevederi* locul ar"itra,ului e ta"ile&te de tri"unalul ar"itral. Li!"a ar"itra,ului Art. %62. ) 415 Dez"aterea litigiului n 'a+a tri"unalului ar"itral e 'ace n li!"a ta"ilit prin conven+ia ar"itral au* dac nu )a prevzut ni!ic n acea t privin+ ori nu a intervenit o n+elegere ulterioar* n li!"a contractului din care )a n cut litigiul ori ntr)o li!" de circula+ie interna+ional ta"ilit de tri"unalul ar"itral. 425 Dac o parte nu cunoa&te li!"a n care e de '&oar dez"aterea* la cererea &i pe c.eltuiala ei* tri"unalul ar"itral i a igur erviciile unui traductor. ;7;L0L 7< 1rocedura ar"itral CA17;(L0L 7 ?e izarea tri"unalului ar"itral Cererea de ar"itrare Art. %63. ) 415 ;ri"unalul ar"itral e te e izat de recla!ant printr)o cerere cri * care va cuprinde= a5 nu!ele &i prenu!ele* do!iciliul au re&edin+a pr+ilor ori* pentru per oanele ,uridice* denu!irea &i ediul lor. De a e!enea* cererea va cuprinde &i codul nu!eric per onal au* dup caz* codul unic de nregi trare au codul de identi'icare 'i cal* nu!rul de n!atriculare n regi trul co!er+ului ori de n criere n regi trul per oanelor ,uridice &i contul "ancar ale recla!antului* precu! &i ale p$r$tului* dac unt cuno cute de recla!ant. Dac recla!antul locuie&te n trintate* va arta &i do!iciliul ale n #o!$nia* unde ur!eaz i e 'ac toate co!unicrile privind proce ul>

113

"5 nu!ele* prenu!ele &i calitatea celui care reprezint partea n litigiu* c$nd e te cazul ane-$ndu) e dovada calit+ii> c5 !en+ionarea conven+iei ar"itrale* ane-$ndu) e copie de pe contractul n care e te in erat* iar dac a 'o t con e!nat ntr)un n cri eparat ori )a nc.eiat un co!pro!i * copie de pe ace ta> d5 o"iectul &i valoarea cererii* precu! &i calculul prin care )a a,un la deter!inarea ace tei valori> e5 !otivele de 'apt &i de drept* precu! &i pro"ele pe care e nte!eiaz cererea> '5 nu!ele* prenu!ele &i do!iciliul !e!"rilor tri"unalului ar"itral> g5 e!ntura pr+ii. 425 Cererea e poate 'ace printr)un proce )ver"al nc.eiat n 'a+a tri"unalului ar"itral &i e!nat de pr+i au nu!ai de recla!ant* precu! &i de ar"itri. Co!unicarea cererii ar"itrale Art. %64. ) #ecla!antul va co!unica p$r$tului* precu! &i 'iecrui ar"itru copie de pe cererea de ar"itrare &i de pe n cri urile ane-ate. /nt$!pinarea Art. %6%. ) 415 /n ter!en de 30 de zile de la pri!irea copiei de pe cererea de ar"itrare* p$r$tul va 'ace nt$!pinare cuprinz$nd e-cep+iile privind cererea recla!antului* r pun ul n 'apt &i n drept la acea t cerere* pro"ele propu e n aprare* precu! &i* n !od core punztor* celelalte !en+iuni prevzute la art. %63 pentru cererea de ar"itrare. 425 3-cep+iile &i alte !i,loace de aprare* care nu au 'o t artate prin nt$!pinare* tre"uie invocate* u" anc+iunea decderii* cel !ai t$rziu la pri!ul ter!en de ,udecat la care partea a 'o t legal citat. 435 Dac tri"unalul ar"itral apreciaz c nedepunerea nt$!pinrii ,u ti'ic a!$narea olu+ionrii litigiului* p$r$tul va putea 'i o"ligat la plata c.eltuielilor de ar"itrare cauzate prin a!$nare. 445 Di pozi+iile art. %64 e aplic n !od core punztor. Cererea reconven+ional Art. %66. ) 415 Dac p$r$tul are preten+ii !potriva recla!antului* deriv$nd din acela&i raport ,uridic* el poate 'ace cerere reconven+ional. 425 Cererea reconven+ional va 'i introdu n cadrul ter!enului pentru depunerea nt$!pinrii au cel !ai t$rziu p$n la pri!ul ter!en de ,udecat la care p$r$tul a 'o t legal citat &i tre"uie ndeplinea c acelea&i condi+ii ca &i cererea principal. CA17;(L0L 77 2udecata Di pozi+iile generale Art. %6B. ) 415 2udecata ar"itral e de '&oar potrivit regulilor procedurale ta"ilite la art. %6D. 425 Cu toate ace tea* principiile 'unda!entale ale proce ului civil prevzute la art. % alin. 415 teza a 77)a* art. D)10* art. 12)16* art. 1A)21* art. 22 alin. 415* 425* 445* 4%5 &i 465 &i la art. 23 unt aplica"ile n !od core punztor &i n procedura ar"itral. #egulile de procedur aplica"ile Art. %6D. ) 415 1r+ile pot ta"ili* n conven+ia ar"itral* regulile de procedur aplica"ile ar"itra,ului au i pot !puternici pe ar"itri ta"ilea c ace te reguli. Ace te reguli e co!pleteaz* dac e te cazul* cu prevederile prezentei cr+i. 425 C$nd pr+ile recurg la ar"itra,ul in titu+ionalizat* e aplic di pozi+iile art. 60D alin. 435. 435 /n toate celelalte cazuri* procedura ar"itral e te cea ta"ilit de prezenta carte.

114

Co!unicarea actelor de procedur Art. %6A. ) 415 Co!unicarea ntre pr+i au ctre pr+i a n cri urilor litigiului* a cita+iilor* .otr$rilor ar"itrale &i nc.eierilor de &edin+ e 'ace prin cri oare reco!andat cu con+inut declarat &i con'ir!are de pri!ire. /n&tiin+area pr+ilor cu privire la alte ! uri luate de tri"unalul ar"itral poate 'i 'cut &i prin tele'a-* po&t electronic au prin alte !i,loace ce a igur tran !iterea te-tului actului &i con'ir!area pri!irii ace tuia. 425 /n cri urile pot 'i n!$nate &i per onal pr+ii* u" e!ntur. 435 Dovezile de co!unicare e depun la do ar. <eri'icarea do arului Art. %B0. ) 415 /ndat dup e-pirarea ter!enului pentru depunerea nt$!pinrii* tri"unalul ar"itral veri'ic tadiul pregtirii litigiului pentru dez"atere &i* dac va ocoti nece ar* va di pune ! urile core punztoare pentru co!pletarea do arului. 425 Dup acea t veri'icare &i* dac e te cazul* dup co!pletarea do arului* tri"unalul ar"itral 'i-eaz ter!en de dez"atere a litigiului &i di pune citarea pr+ilor. <eri'icarea co!peten+ei Art. %B1. ) 415 La pri!ul ter!en de ,udecat cu procedura legal ndeplinit* tri"unalul ar"itral &i veri'ic propria a co!peten+ de a olu+iona litigiul. 425 Dac tri"unalul ar"itral .otr&te c e te co!petent* con e!neaz ace t lucru ntr)o nc.eiere* care e poate de 'iin+a nu!ai prin ac+iunea n anulare introdu !potriva .otr$rii ar"itrale* con'or! art. %AA. 435 Dac tri"unalul ar"itral .otr&te c nu e te co!petent olu+ioneze litigiul cu care a 'o t e izat* &i declin co!peten+a printr)o .otr$re* !potriva creia nu e poate 'or!ula ac+iunea n anulare* prevzut la art. %AA. ;er!enul de citare Art. %B2. ) /ntre data pri!irii cita+iei &i ter!enul de dez"atere tre"uie e-i te un interval de ti!p de cel pu+in 1% zile. 1articiparea ter+ilor Art. %B3. ) 415 ;er+ii pot participa la procedura ar"itral n condi+iile art. 60)B6* dar nu!ai cu acordul lor &i al tuturor pr+ilor. Cu toate ace tea* interven+ia acce orie e te ad!i i"il &i 'r ndeplinirea ace tei condi+ii. 425 Di pozi+iile art. %B2 e aplic n !od core punztor. A" en+a unei pr+i Art. %B4. ) 8eprezentarea pr+ii legal citate nu !piedic dez"aterea litigiului* a'ar nu!ai dac partea lip nu va cere* cel !ai t$rziu cu 3 zile nainte de data pentru care a 'o t ta"ilit dez"aterea* a!$narea ace teia pentru !otive te!einice* ncuno&tin+$nd n acela&i ter!en &i cealalt parte* precu! &i ar"itrii. Aprecierea te!einiciei !otivelor a" en+ei uneia dintre pr+i* precu! &i a !otivelor pentru care a" en+a ,u ti'ic a!$narea dez"aterii e te de co!peten+a e-clu iv a tri"unalului ar"itral* .otr$rea ace tuia ne'iind upu niciunei ci de atac. ?olicitarea ,udecrii n lip

115

Art. %B%. ) (ricare dintre pr+i poate cere n cri ca olu+ionarea litigiului e 'ac n lip a a* pe "aza pro"elor a'late la do ar. Di pozi+iile art. %B2 e aplic n !od core punztor. A" en+a a!"elor pr+i Art. %B6. ) 415 Dac a!"ele pr+i* de&i legal citate* nu e prezint la ter!en* tri"unalul ar"itral va olu+iona litigiul* n a'ar de cazul n care )a cerut a!$narea pentru !otive te!einice. Aprecierea te!einiciei !otivelor a!$nrii e te de co!peten+a e-clu iv a tri"unalului ar"itral* .otr$rea ace tuia ne'iind upu niciunei ci de atac. 425 C.iar dac pr+ile nu olicit a!$narea olu+ionrii litigiului* tri"unalul ar"itral poate a!$ne ,udecarea ace tuia* cit$nd pr+ile* dac apreciaz c prezen+a lor la dez"atere e te nece ar* au acord$nd un ter!en pentru ca pr+ile &i poat 'or!ula concluziile n cri . C urile a igurtorii Art. %BB. ) 415 /naintea au n cur ul ar"itra,ului* oricare dintre pr+i poate cere tri"unalului prevzut la art. %3A ncuviin+eze ! uri a igurtorii &i ! uri provizorii cu privire la o"iectul litigiului au con tate anu!ite !pre,urri de 'apt. 425 La acea t cerere e vor ane-a* n copie* cererea de ar"itrare au* n lip * dovada co!unicrii prevzute la art. %%0 alin. 425* precu! &i conven+ia ar"itral. 435 /ncuviin+area ace tor ! uri va 'i adu la cuno&tin+a tri"unalului ar"itral de ctre partea care le) a cerut. 445 /n cur ul ar"itra,ului* ! urile a igurtorii &i ! urile provizorii* precu! &i con tatarea anu!itor !pre,urri de 'apt pot 'i ncuviin+ate &i de tri"unalul ar"itral. /n caz de !potrivire* e-ecutarea ace tor ! uri e di pune de ctre in tan+a ,udectorea c* potrivit prevederilor alin. 415. ?arcina pro"ei Art. %BD. ) 415 @iecare dintre pr+i are arcina dovedea c 'aptele pe care &i nte!eiaz n litigiu preten+ia au aprarea. 425 /n vederea olu+ionrii litigiului* tri"unalul ar"itral poate cere pr+ilor e-plica+ii cri e cu privire la o"iectul cererii &i 'aptele litigiului &i poate di pune ad!ini trarea oricror pro"e prevzute de lege. 1ropunerea pro"elor Art. %BA. ) 415 1ro"ele care nu au 'o t cerute prin cererea de ar"itrare au prin nt$!pinare nu vor !ai putea 'i invocate n cur ul ar"itra,ului* n a'ar de cazurile prevzute la art. 24D alin. 425. 425 ;ri"unalul ar"itral are co!peten+a e-clu iv de a decide a upra utilit+ii* pertinen+ei &i concluden+ei pro"elor propu e de pr+i. Cu con ultarea pr+ilor* tri"unalul ar"itral poate 'i-a ter!ene) li!it pentru ad!ini trarea pro"elor ncuviin+ate. Dup e-pirarea ace tor ter!ene* ad!ini trarea pro"ei nu !ai poate avea loc dec$t dac tri"unalul ar"itral apreciaz c acea ta e te e en+ial pentru olu+ionarea corect a litigiului. Ad!ini trarea pro"elor Art. %D0. ) 415 Ad!ini trarea pro"elor e e'ectueaz n &edin+a tri"unalului ar"itral. Ace ta poate di pune ca ad!ini trarea pro"elor 'ie e'ectuat n 'a+a upraar"itrului au* cu acordul pr+ilor* n 'a+a unui ar"itru din co!punerea tri"unalului ar"itral. 425 Dac una dintre pr+i de+ine un !i,loc de pro"* tri"unalul ar"itral poate ordona n'+i&area lui. Audierea !artorilor &i a e-per+ilor Art. %D1. ) 415 Cartorii &i e-per+ii unt audia+i 'r pre tare de ,ur!$nt.

116

425 Audierea !artorilor &i a e-per+ilor poate 'i 'cut* la cererea au cu con i!+!$ntul ace tora* &i la locuin+a ori la locul unde &i de '&oar activitatea. De a e!enea* tri"unalul ar"itral le cere r pund n cri ntre"rilor pu e* acord$nd un ter!en n ace t cop. 435 ;ri"unalul ar"itral nu poate recurg la !i,loace de con tr$ngere &i nici aplice anc+iuni !artorilor au e-per+ilor. 1entru luarea ace tor ! uri pr+ile e pot adre a tri"unalului prevzut la art. %3A. 7n'or!a+iile de+inute de autorit+ile pu"lice Art. %D2. ) 415 ;ri"unalul ar"itral poate olicita in'or!a+ii cri e autorit+ilor pu"lice n legtur cu actele &i ac+iunile ace tora* care unt nece are pentru olu+ionarea cauzei. 425 Dac autoritatea pu"lic re'uz tran !iterea in'or!a+iilor* de&i nu unt ndeplinite condi+iile art. 2A2 alin. 425* pr+ile au ar"itrii pot e iza tri"unalul prevzut la art. %3A* care va lua ! urile prevzute la art. 2A2 alin. 415. Aprecierea pro"elor Art. %D3. ) Aprecierea pro"elor e 'ace de ctre ar"itri potrivit inti!ei lor convingeri. Cererile &i e-cep+iile Art. %D4. ) 415 (rice e-cep+ie privind e-i ten+a &i validitatea conven+iei ar"itrale* con tituirea tri"unalului ar"itral* li!itele n rcinrii ar"itrilor &i de '&urarea procedurii p$n la pri!ul ter!en de ,udecat la care partea a 'o t legal citat tre"uie ridicat* u" anc+iunea decderii* cel !ai t$rziu la ace t ter!en* dac nu )a ta"ilit un ter!en !ai curt. 425 (rice cereri &i orice n cri uri vor 'i depu e cel !ai t$rziu p$n la pri!ul ter!en de ,udecat la care pr+ile au 'o t legal citate. Di pozi+iile art. %BA e aplic n !od core punztor. 435 8eregularitatea actelor de procedur e acoper dac nu a 'o t invocat de cel intere at la ter!enul la care )a produ ori* dac a lip it la acel ter!en* la pri!ul ter!en de ,udecat la care a 'o t prezent ori legal citat dup producerea neregularit+ii &i nainte de a e pune concluzii n 'ond. /nc.eierea de &edin+ Art. %D%. ) 415 Dez"aterile ar"itrale vor 'i con e!nate n nc.eierea de &edin+. 425 (rice di pozi+ie a tri"unalului ar"itral va 'i con e!nat n nc.eiere &i va 'i !otivat. 435 /nc.eierea de &edin+ va cuprinde* pe l$ng !en+iunile prevzute la art. %A4 alin. 415 lit. a5 &i "5* &i ur!toarele !en+iuni= a5 o curt de criere a de '&urrii &edin+ei> "5 cererile &i u +inerile pr+ilor> c5 !otivele pe care e pri,in ! urile di pu e> d5 di pozitivul> e5 e!nturile ar"itrilor* cu o" ervarea prevederilor art. %A3 alin. 435. 445 Di pozi+iile art. %A4 alin. 435 e aplic n !od core punztor. 4%5 1r+ile au dreptul ia cuno&tin+ de con+inutul nc.eierilor &i de actele do arului. La cererea pr+ilor au din o'iciu* tri"unalul ar"itral poate ndrepta au co!pleta nc.eierea de &edin+ printr)o alt nc.eiere. 1r+ilor li e co!unic* la cerere* copie de pe nc.eierea de &edin+. CA17;(L0L 777 C.eltuielile ar"itrale C.eltuielile ar"itrale

117

Art. %D6. ) 415 C.eltuielile pentru organizarea &i de '&urarea ar"itra,ului* precu! &i onorariile ar"itrilor* c.eltuielile de ad!ini trare a pro"elor* c.eltuielile de depla are a pr+ilor* ar"itrilor* e-per+ilor* !artorilor e uport potrivit n+elegerii dintre pr+i. 425 /n lip a unei a e!enea n+elegeri* c.eltuielile ar"itrale e uport de partea care a pierdut litigiul* integral* dac cererea de ar"itrare e te ad!i n totalitate* au propor+ional cu ceea ce )a acordat* dac cererea e te ad!i n parte. (norariul ar"itrilor Art. %DB. ) 415 ;ri"unalul ar"itral poate evalua* n !od provizoriu* cuantu!ul onorariilor ar"itrilor &i poate o"liga pr+ile con e!neze* potrivit di pozi+iilor ale* u!a re pectiv prin contri"u+ie egal. 425 1r+ile pot 'i o"ligate olidar la plat. 435 Dac p$r$tul nu &i ndepline&te o"liga+ia care i revine potrivit alin. 415* n ter!enul ta"ilit de tri"unalul ar"itral* recla!antul va con e!na ntreaga u!* ur!$nd ca prin .otr$rea ar"itral e ta"ilea c cuantu!ul 'inal al onorariilor cuvenite ar"itrilor* precu! &i !odul de uportare de ctre pr+i. 1lata anticipat a c.eltuielilor Art. %DD. ) 415 ;ri"unalul ar"itral poate o"liga pr+ile au pe 'iecare dintre ele la avan area oricror c.eltuieli nece are pentru organizarea &i de '&urarea ar"itra,ului. 425 ;ri"unalul ar"itral poate nu dea cur ar"itra,ului p$n la con e!narea* avan area au plata u!elor prevzute n prezentul capitol. <eri'icarea c.eltuielilor Art. %DA. ) La cererea oricreia dintre pr+i* tri"unalul prevzut la art. %3A va e-a!ina te!einicia ! urilor di pu e de tri"unalul ar"itral &i va ta"ili* prin nc.eiere e-ecutorie &i care nu e te upu niciunei ci de atac* cuantu!ul onorariilor ar"itrilor &i al celorlalte c.eltuieli ar"itrale* precu! &i !odalit+ile de con e!nare* de avan are au de plat. 1lata onorariilor Art. %A0. ) 415 1lata onorariilor ar"itrilor e va 'ace dup co!unicarea ctre pr+i a .otr$rii ar"itrale. 425 Dac ar"itra,ul e ntrerupe 'r a e pronun+a o .otr$re* onorariile ar"itrilor pentru activitatea depu e reduc n !od core punztor. #egularizarea c.eltuielilor Art. %A1. ) (rice di'eren+ n plu au n !inu de c.eltuieli ar"itrale e regularizeaz cel !ai t$rziu prin .otr$rea ar"itral &i e plte&te p$n la co!unicarea .otr$rii ctre pr+i. :otr$rea nu e va co!unica* dac e te cazul* p$n la plata di'eren+ei. CA17;(L0L 7< :otr$rea ar"itral ?olu+ionarea litigiului Art. %A2. ) 415 ;ri"unalul ar"itral olu+ioneaz litigiul n te!eiul contractului principal &i al nor!elor de drept aplica"ile* +in$nd ea!a* c$nd e te cazul* &i de uzan+e au reguli pro'e ionale. 425 1e "aza acordului e-pre al pr+ilor* tri"unalul ar"itral poate olu+iona litigiul n ec.itate.

118

Deli"erarea &i pronun+area Art. %A3. ) 415 /n toate cazurile* pronun+area tre"uie 'ie precedat de deli"erarea n ecret a ar"itrilor* n !odalitatea ta"ilit de conven+ia ar"itral au* n lip * de tri"unalul ar"itral. 425 1ronun+area poate 'i a!$nat cu cel !ult 21 de zile* u" condi+ia ncadrrii n ter!enul ar"itra,ului* ta"ilit potrivit art. %%A. 435 :otr$rea e ia cu !a,oritatea de voturi. 445 Dup deli"erare* e va ntoc!i o !inut* care va cuprinde pe curt con+inutul di pozitivului .otr$rii &i n care e va arta* c$nd e te cazul* opinia !inoritar. :otr$rea ar"itral Art. %A4. ) 415 :otr$rea ar"itral e redacteaz n cri &i tre"uie cuprind= a5 co!ponen+a no!inal a tri"unalului ar"itral* locul &i data pronun+rii .otr$rii> "5 nu!ele &i prenu!ele pr+ilor* do!iciliul ori re&edin+a lor au* dup caz* denu!irea &i ediul* nu!ele &i prenu!ele reprezentan+ilor pr+ilor* precu! &i ale celorlalte per oane care au participat la dez"aterea litigiului> c5 !en+ionarea conven+iei ar"itrale n te!eiul creia )a procedat la ar"itra,> d5 o"iectul litigiului &i u +inerile pe curt ale pr+ilor> e5 !otivele de 'apt &i de drept ale .otr$rii* iar n cazul ar"itra,ului n ec.itate* !otivele care* u" ace t a pect* nte!eiaz olu+ia> '5 di pozitivul> g5 e!nturile tuturor ar"itrilor* u" rezerva art. %A3 alin. 435* &i* dac e te cazul* e!ntura a i tentului ar"itral. 425 /n cazul n care .otr$rea ar"itral e re'er la un litigiu legat de tran 'erul dreptului de proprietate &i/ au de con tituirea altui drept real a upra unui "un i!o"il* .otr$rea ar"itral e va prezenta in tan+ei au notarului pu"lic pentru a o"+ine* dup caz* nve tirea cu titlul e-ecutoriu au un act autentic notarial* n "aza cruia* dup veri'icrile i!pu e de lege* e'ectuate de ctre in tan+a de ,udecat au de ctre notarul pu"lic* &i dup ac.itarea de ctre pr+i a i!pozitului privind tran 'erul dreptului de proprietate* e va proceda la nregi trarea n cartea 'unciar &i e va realiza tran 'erul de proprietate &i/ au con tituirea altului drept real a upra "unului i!o"il n cauz. 435 Ar"itrul care a avut o alt prere va redacta &i va e!na opinia eparat* cu artarea con iderentelor pe care acea ta e pri,in. Acea t regul e aplic n !od core punztor &i n cazul n care e-i t opinie concurent. L!urirea* co!pletarea &i ndreptarea .otr$rii Art. %A%. ) 415 /n cazul n care unt nece are l!uriri cu privire la n+ele ul* ntinderea au aplicarea di pozitivului .otr$rii ori ace ta cuprinde di pozi+ii potrivnice* oricare dintre pr+i poate cere tri"unalului ar"itral l!urea c di pozitivul au nlture di pozi+iile potrivnice. 425 Dac prin .otr$rea pronun+at tri"unalul ar"itral a o!i e pronun+e a upra unui capt de cerere* a upra unei cereri cone-e au incidentale* oricare dintre pr+i poate olicita co!pletarea ei. 435 Cererea de l!urire au de co!pletare e 'or!uleaz* potrivit alin. 415* re pectiv alin. 425* n ter!en de 10 zile de la data pri!irii .otr$rii &i e olu+ioneaz de tri"unalul ar"itral* prin .otr$re eparat* cu citarea pr+ilor. 445 Ire&elile !ateriale din te-tul .otr$rii ar"itrale au alte gre&eli evidente care nu c.i!" 'ondul olu+iei* precu! &i gre&elile de calcul pot 'i ndreptate* prin nc.eiere* la cererea oricreia dintre pr+i* 'or!ulat n ter!enul prevzut la alin. 435* au din o'iciu. 1r+ile vor 'i citate dac tri"unalul ar"itral apreciaz c e te nece ar. 4%5 :otr$rea de l!urire au de co!pletare ori nc.eierea de ndreptare e pronun+ de ndat &i 'ace parte integrant din .otr$rea ar"itral. 465 1r+ile nu pot 'i o"ligate la plata c.eltuielilor legate de l!urirea* co!pletarea au ndreptarea .otr$rii. Co!unicarea .otr$rii

119

Art. %A6. ) 415 :otr$rea ar"itral va 'i co!unicat pr+ilor n ter!en de cel !ult o lun de la data pronun+rii ei. 425 La cererea oricreia dintre pr+i* tri"unalul ar"itral i va eli"era o dovad privind co!unicarea .otr$rii* n condi+iile alin. 415. 3'ectele .otr$rii ar"itrale Art. %AB. ) :otr$rea ar"itral co!unicat pr+ilor e te de'initiv &i o"ligatorie. 1 trarea do arului Art. %AD. ) /n ter!en de 30 de zile de la data co!unicrii .otr$rii au de la data l!uririi* co!pletrii ori ndreptrii ei* potrivit art. %A%* tri"unalul ar"itral va depune do arul litigiului la tri"unalul prevzut la art. %3A* ata&$nd &i dovezile de co!unicare a .otr$rii ar"itrale.

;7;L0L < De 'iin+area .otr$rii ar"itrale Ac+iunea n anulare Art. %AA. ) 415 :otr$rea ar"itral poate 'i de 'iin+at nu!ai prin ac+iune n anulare pentru unul dintre ur!toarele !otive= a5 litigiul nu era u cepti"il de olu+ionare pe calea ar"itra,ului> "5 tri"unalul ar"itral a olu+ionat litigiul 'r e-i te o conven+ie ar"itral au n te!eiul unei conven+ii nule ori inoperante> c5 tri"unalul ar"itral nu a 'o t con tituit n con'or!itate cu conven+ia ar"itral> d5 partea a lip it la ter!enul la care au avut loc dez"aterile &i procedura de citare nu a 'o t legal ndeplinit> e5 .otr$rea a 'o t pronun+at dup e-pirarea ter!enului ar"itra,ului prevzut la art. %%A* de&i cel pu+in una dintre pr+i a declarat c n+elege invoce caducitatea* iar pr+ile nu au 'o t de acord cu continuarea ,udec+ii* potrivit art. %60 alin. 415 &i 425> '5 tri"unalul ar"itral )a pronun+at a upra unor lucruri care nu )au cerut ori a dat !ai !ult dec$t )a cerut> g5 .otr$rea ar"itral nu cuprinde di pozitivul &i !otivele* nu arat data &i locul pronun+rii ori nu e te e!nat de ar"itri> .5 .otr$rea ar"itral ncalc ordinea pu"lic* "unele !oravuri ori di pozi+ii i!perative ale legii. 425 8u !ai pot 'i invocate ca !otive pentru anularea .otr$rii ar"itrale neregularit+ile care nu au 'o t ridicate potrivit art. %D4 alin. 415 &i 435 au care pot 'i re!ediate pe calea prevzut la art. %A%. 435 1entru dovedirea !otivelor de anulare nu pot 'i adu e ca pro"e noi dec$t n cri uri. #enun+area la ac+iunea n anulare Art. 600. ) 415 1r+ile nu pot renun+a prin conven+ia ar"itral la dreptul de a introduce ac+iunea n anulare !potriva .otr$rii ar"itrale. 425 #enun+area la ace t drept e poate 'ace nu!ai dup pronun+area .otr$rii ar"itrale. 7n tan+a co!petent Art. 601. ) Co!peten+a de a ,udeca ac+iunea n anulare revine cur+ii de apel n circu! crip+ia creia a avut loc ar"itra,ul. ;er!enul de e-ercitare

120

Art. 602. ) Ac+iunea n anulare va 'i introdu la curtea de apel n ter!en de o lun de la data co!unicrii .otr$rii ar"itrale. Dac )a 'or!ulat o cerere potrivit art. %A%* ter!enul curge de la data co!unicrii .otr$rii au* dup caz* a nc.eierii prin care a 'o t olu+ionat cererea. ?u pendarea e-ecutrii Art. 603. ) Curtea de apel va putea u penda e-ecutarea .otr$rii ar"itrale !potriva creia a 'o t introdu ac+iunea n anulare. Di pozi+iile art. 4BD alin. 425)465 &i 4D5 e aplic n !od core punztor. 2udecarea ac+iunii n anulare Art. 604. ) 415 Curtea de apel va ,udeca ac+iunea n anulare n co!pletul prevzut de lege pentru ,udecarea recur ului. 425 /nt$!pinarea e te o"ligatorie. Di pozi+iile art. 200)203 unt aplica"ile n !od core punztor. 435 Ad!i+$nd ac+iunea* curtea de apel va anula .otr$rea ar"itral &i= a5 n cazurile prevzute la art. %AA alin. 415 lit. a5* "5 &i e5* va tri!ite cauza pre ,udecat in tan+ei co!petente o olu+ioneze* potrivit legii> "5 n celelalte cazuri prevzute la art. %AA alin. 415* dac litigiul e te n tare de ,udecat* e va pronun+a n 'ond* n li!itele conven+iei ar"itrale. Dac n * pentru a .otr n 'ond* e te nevoie de noi pro"e* curtea e va pronun+a n 'ond dup ad!ini trarea lor. /n ace t din ur! caz* curtea va pronun+a !ai nt$i .otr$rea de anulare &i* dup ad!ini trarea pro"elor* .otr$rea a upra 'ondului. 445 :otr$rile cur+ii de apel* pronun+ate potrivit alin. 435* unt de'initive.

;7;L0L <7 3-ecutarea .otr$rii ar"itrale 3-ecutarea de "unvoie Art. 60%. ) :otr$rea ar"itral e aduce la ndeplinire de "unvoie de ctre partea !potriva creia ) a pronun+at* de ndat au n ter!enul artat n cuprin ul ace teia. 3-ecutarea ilit Art. 606. ) 415 1entru a 'i e-ecutat ilit* .otr$rea ar"itral e nve te&te cu 'or!ul e-ecutorie. 425 Cererea de nve tire e va olu+iona de tri"unalul prevzut la art. %3A* potrivit legii. Dac e-i t ndoieli cu privire la regularitatea .otr$rii ar"itrale* pr+ile vor 'i citate. 435 :otr$rea ar"itral nve tit cu 'or!ul e-ecutorie con tituie titlu e-ecutoriu &i e e-ecut ilit ntoc!ai ca &i o .otr$re ,udectorea c.

;7;L0L <77 Ar"itra,ul in titu+ionalizat 8o+iunea Art. 60B. ) 415 Ar"itra,ul in titu+ionalizat e te acea 'or! de ,uri dic+ie ar"itral care e con tituie &i 'unc+ioneaz n !od per!anent pe l$ng o organiza+ie au o in titu+ie intern ori interna+ional au ca organiza+ie neguverna!ental de intere pu"lic de ine tttoare* n condi+iile legii* pe "aza unui regula!ent propriu aplica"il n cazul tuturor litigiilor upu e ei pre olu+ionare potrivit unei conven+ii ar"itrale. Activitatea ar"itra,ului in titu+ionalizat nu are caracter econo!ic &i nu ur!re&te o"+inerea de pro'it.

121

425 /n regle!entarea &i de '&urarea activit+ii ,uri dic+ionale* ar"itra,ul in titu+ionalizat e te autono! n raport cu in titu+ia care l)a n'iin+at. Acea ta va ta"ili ! urile nece are pentru garantarea autono!iei. Alegerea ar"itra,ului in titu+ionalizat Art. 60D. ) 415 1r+ile* prin conven+ia ar"itral* pot upune olu+ionarea litigiilor dintre ele unei anu!ite in tan+e ar"itrale apar+in$nd ar"itra,ului in titu+ionalizat. 425 /n caz de contrarietate ntre conven+ia ar"itral &i regula!entul ar"itra,ului in titu+ionalizat la care acea ta tri!ite* va prevala conven+ia ar"itral. 435 Dac pr+ile nu au convenit alt'el* e vor aplica regulile de procedur ale ar"itra,ului in titu+ionalizat n vigoare la !o!entul e izrii ace tuia. Ar"itrii Art. 60A. ) 415 Ar"itra,ul in titu+ionalizat poate ntoc!i li te 'acultative cu per oane care pot 'i ar"itri au upraar"itri. Ace te li te nu au caracter o"ligatoriu. 425 /n cazul n care pr+ile nu e n+eleg a upra ar"itrului unic ori c$nd o parte nu nu!e&te ar"itrul au c$nd cei 2 ar"itri nu cad de acord a upra per oanei upraar"itrului* autoritatea de de e!nare e te pre&edintele ar"itra,ului in titu+ionalizat* a'ar nu!ai dac regulile de procedur ale ace tuia au pr+ile n ele nu di pun alt'el. 435 (rganiza+iile cu caracter a ociativ au cele con tituite pentru aprarea intere elor unei categorii pro'e ionale nu pot nu!ea c ar"itri dintre !e!"rii lor* n cazurile n care ace tea unt n litigiu cu ter+ii. #egulile ar"itrale Art. 610. ) 415 #egulile de procedur ale ar"itra,ului in titu+ionalizat e adopt de ctre conducerea ace tuia potrivit nor!elor ale de 'unc+ionare ta"ilite prin actul de n'iin+are. 425 1rin de e!narea unui anu!it ar"itra, in titu+ionalizat ca 'iind co!petent n olu+ionarea unui anu!it litigiu au tip de litigii* pr+ile opteaz auto!at pentru aplicarea regulilor ale de procedur. (rice derogare de la acea t prevedere e te nul* a'ar nu!ai dac* +in$nd ea!a de condi+iile pe+ei &i de con+inutul regulilor de procedur indicate de pr+i ca 'iind aplica"ile* conducerea ar"itra,ului in titu+ionalizat co!petent decide c pot 'i aplicate &i regulile ale e de pr+i* ta"ilind dac aplicarea ace tora din ur! e te e'ectiv au prin analogie. 435 Dac pr+ile nu au convenit alt'el* e vor aplica regulile de procedur ale ar"itra,ului in titu+ionalizat n vigoare la !o!entul e izrii ace tuia. 445 Dreptul la aprare al pr+ilor n litigiu &i contradictorialitatea dez"aterilor unt garantate. 4%5 /n cazul ar"itra,ului organizat de o in titu+ie per!anent* do arul e p treaz la acea in titu+ie. C.eltuielile ar"itrale Art. 611. ) /n cazul ar"itra,ului organizat de o in titu+ie per!anent* ta-ele pentru organizarea ar"itra,ului* onorariile ar"itrilor* precu! &i celelalte c.eltuieli ar"itrale e ta"ile c &i e plte c con'or! regula!entului acelei in titu+ii. #e'uzul olu+ionrii litigiului Art. 612. ) Dac organiza+ia au in titu+ia prevzut la art. 60B re'uz organizeze ar"itra,ul* conven+ia ar"itral r!$ne vala"il* iar litigiul dintre pr+i va 'i olu+ionat potrivit prevederilor prezentei cr+i.

122