Aguas residuales

Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas. Este aviso fue puesto el 29 de octubre de 20 2.
!uedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin pegando" {{subst:Aviso referencias| Aguas residuales}} ~~~~

Aguas residuales en una EDAR

El trmino agua residual define un tipo de agua que est contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalo o. Su tratamiento nulo o inde!ido genera gra"es pro!lemas de contaminacin. #a $A% define aguas residuales como&
Agua que no tiene "alor inmediato para el fin para el que se utiliz ni para el propsito para el que se produ o de!ido a su calidad, cantidad o al momento en que se dispone de ella. 'o o!stante, las aguas residuales de un usuario pueden ser"ir de suministro para otro usuario en otro lugar. #as aguas de refrigeracin no se consideran aguas residuales.

#$% A las aguas residuales tam!in se les llama aguas servidas, fecales o cloacales. Son residuales, ha!iendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sir"e para el usuario directo( y cloacales porque son transportadas mediante cloacas )del lat*n cloaca,alcantarilla+, nom!re que se le da ha!itualmente al colector. Algunos autores hacen una diferencia entre aguas ser"idas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo pro"endr*an del uso domstico y las segundas corresponder*an a la mezcla de aguas domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a "eces, las aguas de llu"ia y las infiltraciones de agua del terreno. El trmino aguas negras tam!in es equi"alente de!ido a la coloracin oscura que presentan. ,odas las aguas naturales contienen cantidades "aria!les de otras sustancias en concentraciones que "ar*an de unos pocos mg-litro en el agua de llu"ia a cerca de ./ mg-litro en el agua de mar. A esto hay que a0adir, en las aguas residuales, las impurezas

procedentes del proceso productor de desechos, que son los propiamente llamados "ertidos. #as aguas residuales pueden estar contaminadas por desechos ur!anos o !ien proceder de los "ariados procesos industriales. Por su estado fsico se puede distinguir: $raccin suspendida& des!aste, decantacin, filtracin. $raccin coloidal& precipitacin qu*mica. $raccin solu!le& o1idacin qu*mica, tratamientos !iolgicos, etc. #a coloidal y la suspendida se agrupan en el ensayo de materias en suspensin o Slidos Suspendidos ,otales )SS,+

ndice 2ocultar3

4 5aracter*sticas

de las aguas residuales

4.4 Sustancias qu*micas )composicin+ 4.6 5aracter*sticas !acteriolgicas 4.. 7ateria en suspensin y materia disuelta 4.8 9rincipales parmetros 6 :nfluencias en el medio receptor . Anlisis ms frecuentes para aguas residuales ..4 Determinacin de slidos totales ..4.4 7todo ..6 Determinacin de la D;% ... Determinacin de la D<% 8 ,ratamiento del agua residual 8.4 Etapas del tratamiento del agua residual 8.4.4 Etapa preliminar 8.4.6 Etapa primaria 8.4.. Etapa secundaria 8.4.8 Etapa terciaria 8.6 9rincipales pasos del tratamiento de aguas residuales 8.6.4 Desinfeccin 8.6.6 ,ratamiento de los fangos 8.6.. Deshidratacin de los fangos / ,ratamiento de Aguas Residuales por procesos !iotecnolgicos = Referencias > ?ase tam!in @ ;i!liograf*a A Enlaces e1ternos

5aracter*sticas de las aguas residuales2editar3

Sustancias qumicas (composicin)[editar]
#as aguas ser"idas estn formadas por un AAB de agua y un 4B de slidos en suspensin y solucin. Estos slidos pueden clasificarse en orgnicos e inorgnicos. #os slidos inorgnicos estn formados principalmente por nitrgeno, fsforo, cloruros, sulfatos, car!onatos, !icar!onatos y algunas sustancias t1icas como arsnico, cianuro, cadmio,cromo, co!re, mercurio, plomo y zinc.

 #os slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no nitrogenados. #os nitrogenados, es decir, los que contienen nitrgeno en su molcula, son prote*nas, ureas, aminas yaminocidos. #os no nitrogenados son principalmente celulosa, grasas y a!ones. #a concentracin de materiales orgnicos en el agua se determina a tra"s de la D;%/, la cual mide material orgnico car!onceo principalmente, mientras que la D;%6C mide material orgnico car!onceo y nitrogenado D;%6. Aniones y cationes inorgnicos y compuestos orgnicos

Caractersticas bacteriolgicas[editar]
Dna de las razones ms importantes para tratar las aguas residuales o ser"idas es la eliminacin de todos los agentes patgenos de origen humano presentes en las e1cretas con el propsito de e"itar una contaminacin !iolgica al cortar el ciclo epidemiolgico de transmisin. Estos son, entre otros& 5oliformes totales 5oliformes fecales Salmonellas ?irus

Materia en suspensin

materia disuelta[editar]

A efectos del tratamiento, la gran di"isin es entre materia en suspensin y materia disuelta. #a materia en suspensin se separa por tratamientos f*sicoqu*micos, "ariantes de la sedimentacin y filtracin. En el caso de la materia suspendida slida se trata de separaciones slido E l*quido por gra"edad o medios filtrantes y, en el caso de la materia aceitosa, se emplea la separacin #E#, ha!itualmente por flotacin. #a materia disuelta puede ser orgnica, en cuyo caso el mtodo ms e1tendido es su insolu!ilizacin como material celular )y se con"ierte en un caso de separacin SE#+ o inorgnica, en cuyo caso se de!en emplear caros tratamientos f*sicoqu*micos como la smosis in"ersa. #os diferentes mtodos de tratamiento atienden al tipo de contaminacin& para la materia en suspensin, tanto orgnica como inorgnica, se emplea la sedimentacin y la filtracin en todas sus "ariantes. 9ara la materia disuelta se emplean los tratamientos !iolgicos )a "eces la o1idacin qu*mica+ si es orgnica, o los mtodos de mem!ranas, como la smosis, si es inorgnica.

Principales par!metros[editar]
#os parmetros caracter*sticos, mencionados en la Directi"a Europea, son& temperatura pF slidos en suspensin totales )SS,+ o materia orgnica "alorada como D<% y D;% )a "eces ,%5+ nitrgeno total G eldahl )',G+ nitrgeno amoniacal y nitratos ,am!in hay otros parmetros a tener en cuenta como fsforo total, nitritos, sulfuros, slidos disueltos.

:nfluencias en el medio receptor2editar3

Definicin de contaminacin segHn el Reglamento del Dominio 9H!lico Fidrulico& Se entiende por contaminacin, a los efectos de la Ley de Aguas, la accin y el efecto de introducir materias o formas de energa, o inducir condiciones en el agua que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su calidad en relacin con los

usos posteriores o con su funcin ecolgica.6 . ?ertido de sustancias orgnicas degrada!les& producen una disminucin del o1*geno disuelto, ya que los microorganismos que degradan la materia orgnica consumen o1*geno para suo1idacin. Si la demanda de o1*geno es superior a la aireacin por disolucin de o1*geno atmosfrico, se puede llegar a un ciclo anaero!io& se consume o1*geno com!inado en lugar de molecular, crendose un am!iente reductor, con la aparicin de amon*aco, nitrgeno y cido sulfh*drico, y la reduccin de sulfatos a sulfuros( el agua se torna oscura, de olor desagrada!le y con grmenes patgenos. 2. :ncorporacin de compuestos t1icos, tanto orgnicos como inorgnicos. Eliminan los organismos depuradores, o !ien inhi!en su desarrollo impidiendo reacciones enzimticas. :nto1ican tam!in a "arios ni"eles de la cadena trfica, desde microorganismos hasta animales superiores. &. :ncorporacin de materia en suspensin, que reduce la entrada de luz y atasca los rganos respiratorios y filtradores de muchos animales. '. Alteracin del equili!rio salino )!alance en sodio, calcio, etcI+ y del pF.

Anlisis ms frecuentes para aguas residuales2editar3

"eterminacin de slidos totales[editar]
M#todo[editar]

. 2. .. 8. /. =. >. @.

E"aporar al !a0o 7ar*a 4CC ml de agua !ruta tamizada. :ntroducir el residuo en la estufa y mantenerlo a 4C/ J5 durante 6 horas. 9asarlo al desecador y de ar que se enfr*e. 9esar. Sea Y el peso del e1tracto seco a 4C/ J5 5alcinar en un horno a /6/K 6/ J5 durante 6 horas. De ar que se enfr*e en el desecador. 9esar. Sea Y el peso del residuo calcinado. 5lculos 9eso de la fraccin orgnica de los slidos totales de la muestraL MEMN, siendo Y el peso de las materias totales de la muestra e Y el peso de la fraccin mineral de las materias totales de la muestra.

"eterminacin de la "$%[editar]
Artculo principal:

Demanda !iolgica de o1*geno

#a demanda biolgica de o&geno )D;%+, es un parmetro que mide la cantidad de materia suscepti!le de ser consumida u o1idada por medios !iolgicos que contiene una muestra l*quida,disuelta o en suspensin. Se utiliza para medir el grado de contaminacin, normalmente se mide transcurridos cinco d*as de reaccin )D;%/+, y se e1presa en miligramos de o1*geno diatmicopor litro )mg%6-l+. El mtodo de ensayo se !asa en medir el o1*geno consumido por una po!lacin micro!iana en condiciones en las que se han inhi!ido los procesos fotosintticos de produccin de o1*geno en condiciones que fa"orecen el desarrollo de los microorganismos. Es un mtodo que constituye un medio "lido para el estudio de los fenmenos naturales de destruccin de la materia orgnica, representando la cantidad de o1*geno consumido por los grmenes aero!ios para asegurar la descomposicin, dentro de condiciones !ien especificadas, de las materias orgnicas contenidas en el agua a analizar. El mtodo pretende medir, en principio, e1clusi"amente la concentracin de contaminantes orgnicos. Sin em!argo, la o1idacin de la materia orgnica no es la Hnica causa del fenmeno, sino que tam!in inter"ienen la o1idacin de nitritos y de las sales amoniacales, suscepti!les de ser tam!in o1idadas por las !acterias en disolucin. 9ara e"itar este hecho se a0ade 'Ealiltioureacomo inhi!idor. Adems, influyen las necesidades de o1*geno originadas por los fenmenos de asimilacin y de formacin de nue"as clulas.

"eterminacin de la "'%[editar]
Artculo principal:

Demanda qu*mica de o1*geno

#a demanda qu*mica de o1*geno )D<%+ es un parmetro que mide la cantidad de materia orgnica suscepti!le de ser o1idada por medios qu*micos que hay en una muestra l*quida. Se utiliza para medir el grado de contaminacin y se e1presa en miligramos de o1*geno diatmico por litro )mg %6-l+. Aunque este mtodo pretende medir e1clusi"amente la concentracin de materia orgnica, puede sufrir interferencias por la presencia de sustancias inorgnicas suscepti!les de ser o1idadas )sulfuros, sulfitos, yoduros...+. #a D<% est en funcin de las caracter*sticas de las materias presentes, de sus proporciones respecti"as, de las posi!ilidades de o1idacin, etc. 9or eso, la o!tencin de los resultados y su interpretacin no sern satisfectorioos ms que en condiciones metodologicas !ien definidas y estrictamente respetadas.

,ratamiento del agua residual2editar3

Diagrama de una planta con"encional de tratamiento de aguas residuales.

,ratamiento de aguas residuales, Estacin depuradora de aguas residuales ySaneamiento ecolgico.

Artculos principales:

,oda agua ser"ida o residual de!e ser tratada, tanto para proteger la salud pH!lica como para preser"ar el medio am!iente. Antes de tratar cualquier agua ser"ida se de!e conocer su composicin. Esto es lo que se llama caracterizacin del agua. 9ermite conocer qu elementos qu*micos y !iolgicos estn presentes y da la informacin necesaria para que los ingenieros e1pertos en tratamiento de aguas puedan dise0ar una planta apropiada al agua ser"ida que se est produciendo. Dna stacin depuradora de aguas residuales tiene la funcin de eliminar toda contaminacin qu*micay !acteriolgica del agua que pueda ser noci"a para los seres humanos, la flora y la fauna, de manera que se pueda de"ol"er el agua al medio am!iente en condiciones adecuadas. El proceso, adems, de!e ser optimizado de manera que la planta no produzca olores ofensi"os hacia la comunidad en la cual est inserta. Dna planta de aguas ser"idas !ien operada de!e eliminar al menos un ACB de la materia orgnica y de los microorganismos patgenos presentes en ella. 5omo se "e en este grfico, la etapa primaria elimina el =CB de los slidos suspendidos y

un ./B de la D;%. #a etapa secundaria, en cam!io, elimina el .CB de los slidos suspendidos y un //B de la D;%.

(tapas del tratamiento del agua residual[editar]

El proceso de tratamiento del agua residual se puede di"idir en cuatro etapas& pretratamiento, primaria, secundaria y terciaria. Algunos autores llaman a las etapas preliminar y primaria unidas como etapa primaria.
(tapa preliminar[editar]

#a etapa preliminar de!e cumplir dos funciones& . 7edir y regular el caudal de agua que llega a la planta 2. E1traer los slidos flotantes grandes y la arena )a "eces, tam!in la grasa+. 'ormalmente las plantas estn dise0adas para tratar un "olumen de agua constante, lo cual de!e adaptarse a que el agua ser"ida producida por una comunidad no es constante. Fay horas, generalmente durante el d*a, en las que el "olumen de agua producida es mayor, por lo que de!en instalarse sistemas de regulacin de forma que el caudal que ingrese al sistema de tratamiento sea uniforme. Asimismo, para que el proceso pueda efectuarse normalmente, es necesario filtrar el agua para retirar de ella slidos y grasas. #as estructuras encargadas de esta funcin son las rejillas,tamices, trituradores )a "eces+, desgrasadores y desarenadores. En esta etapa tam!in se puede realizar la preaireacin, cuyas funciones son& a+ Eliminar los compuestos !ol"tiles presentes en el agua ser"ida, que se caracterizan por ser malolientes, y !+ Aumentar el contenido de o1*geno del agua, lo que ayuda a la disminucin de la produccin de malos olores en las etapas siguientes del proceso de tratamiento.
(tapa primaria[editar]

,iene como o! eti"o eliminar los slidos en suspensin por medio de un proceso de sedimentacin simple por gra"edad o asistida por coagulantes y floculantes. As*, para completar este proceso se pueden agregar compuestos qu*micos )sales de hierro, aluminio y polielectrolitos floculantes+ con el o! eto de precipitar el fsforo, los slidos en suspensin muy finos o aquellos en estado decoloide. #as estructuras encargadas de esta funcin son los estanques de sedimentacin primarios o clarificadores primarios. Fa!itualmente estn dise0ados para suprimir aquellas part*culas que tienentasas de sedimentacin de C,. a C,> mm-s. Asimismo, el perodo de retencin es normalmente corto, 4 a 6 h. 5on estos parmetros, la profundidad del estanque fluctHa entre 6 a / m. En esta etapa se elimina por precipitacin alrededor del =C al >CB de los slidos en suspensin. En la mayor*a de las plantas e1isten "arios sedimentadores primarios y su forma puede ser circular, cuadrada a rectangular.
(tapa secundaria[editar]

,iene como o! eti"o eliminar la materia orgnica en disolucin y en estado coloidal mediante un proceso de o1idacin de naturaleza !iolgica seguido de sedimentacin. Este proceso !iolgico es un proceso natural controlado en el cual participan los microorganismos presentes en el agua residual, y que se desarrollan en un reactor o cu!a de aireacin, ms los que se desarrollan, en menor medida en el decantador secundario. Estos microorganismos, principalmente !acterias, se alimentan de los slidos en suspensin y estado coloidal produciendo en su degradacinanh*drido car!nico y agua, originndose una !iomasa !acteriana que precipita en el decantador secundario. As*, el agua queda limpia a cam!io de producirse unos fangos para los que hay que !uscar un medio de eliminarlos. En el decantador secundario, hay un flu o tranquilo de agua, de forma que la !iomasa, es

decir, los flculos !acterianos producidos en el reactor, sedimentan. El sedimento que se produce y que, como se di o, est formado fundamentalmente por !acterias, se denomina fango acti"o. #os microorganismos del reactor aireado pueden estar en suspensin en el agua )procesos de crecimiento suspendido o fangos acti"ados+, adheridos a un medio de suspensin )procesos de crecimiento ad#erido+ o distri!uidos en un sistema mi1to )procesos de crecimiento mi$to+. #as estructuras usadas para el tratamiento secundario incluyen filtros de arena intermitentes, filtros percoladores, contactores %iolgicos rotatorios, lec#os fluidi&ados, estanques de fangos acti!os, lagunas de esta%ili&acin u o$idacin y sistemas de digestin de fangos.
(tapa terciaria[editar]

,iene como o! eti"o suprimir algunos contaminantes espec*ficos presentes en el agua residual tales como los fosfatos que pro"ienen del uso de detergentes domsticos e industriales y cuya descarga en cursos de agua fa"orece la eutrofizacin, es decir, un desarrollo incontrolado y acelerado de la "egetacin acutica que agota el o1*geno, y mata la fauna e1istente en la zona. 'o todas las plantas tienen esta etapa ya que depender de la composicin del agua residual y el destino que se le dar.

Principales pasos del tratamiento de aguas residuales[editar]

"esinfeccin[editar]

#as aguas ser"idas tratadas normalmente contienen microorganismos patgenos que so!re"i"en a las etapas anteriores de tratamiento. #as cantidades de microorganismos "an de 4C.CCC a 4CC.CCC coliformes totales y 4.CCC a 4C.CCC coliformes fecales por 4CC ml de agua, como tam!in se a*slan algunos "irus y hue"os de parsitos. 9or tal razn es necesario proceder a ladesinfeccin del agua. Esta desinfeccin es especialmente importante si estas aguas "an a ser descargadas a aguas de uso recreacional, aguas donde se culti"an mariscos o aguas que pudieran usarse como fuente de agua para consumo humano. #os mtodos de desinfeccin de las aguas ser"idas son principalmente la cloracin y la iozonizacin, pero tam!in se ha usado la !romacin y la radiacin ultra"ioleta. El ms usado es la cloracin por ser !arata, fcilmente disponi!le y muy efecti"a. Sin em!argo, como el cloro es t1ico para la "ida acutica el agua tratada con este elemento de!e ser sometida a decloracinantes de disponerla a cursos de agua natural. Desde el punto de "ista de la salud pH!lica se encuentra acepta!le un agua ser"ida que contiene menos de 4.CCC coliformes totales por 4CC ml y con una D;% inferior a /C mg-#. #a estructura que se usa para efectuar la cloracin es la c"mara de contacto. 5onsiste en una serie de canales interconectados por los cuales fluye el agua ser"ida tratada de manera que sta est al menos 6C minutos en contacto con el cloro, tiempo necesario para dar muerte a los microorganismos patgenos.
)ratamiento de los fangos[editar]

Depsito de digestin de lodos en una depuradora de #ondres.

#os sedimentos que se generan en las etapas primaria y secundaria se denominan fangos. Estos fangos contienen gran cantidad de agua )AAB+, microorganismos patgenos y contaminantes orgnicos e inorgnicos. Se han desarrollado "arios mtodos para el tratamiento de los fangos e incluyen& digestin anaero%ia, digestin aero%ia, compostaje, acondicionamiento qumico y tratamiento fsico. El propsito del tratamiento de los fangos es destruir los micro!ios patgenos y reducir el porcenta e de humedad. #a digestin anaero%ia se realiza en un estanque cerrado llamado digestor y no requiere la presencia de o1*geno pues se realiza por medio de !acterias que se desarrollan en su ausencia. 9ara el ptimo crecimiento de estos microorganismos se requiere una temperatura de ./ J 5. #as !acterias anaero!ias degradan la materia orgnica presente en el agua ser"ida, en una primera fase, a cido propinico, cido actico y otros compuestos intermedios, para posteriormente dar como producto final metano )=C E >C B+, anh*drido car!nico ).CB+ y trazas de amon*aco,nitrgeno, anh*drido sulfuroso e hidrgeno. El metano y el anh*drido car!nico son inodoros( en cam!io, el cido propinico tiene olor a queso rancio y el cido actico tiene olor a "inagre. #a digestin aero%ia se realiza en un estanque a!ierto y requiere la presencia de o1*geno y, por tanto, la inyeccin de aire u o1*geno. En este caso la digestin de la materia orgnica es efectuada por !acterias aero!ias, que realizan su acti"idad a temperatura am!iente. El producto final de esta digestin es anh*drido car!nico y agua. 'o se produce metano. Este proceso !ien efectuado no produce olores. El composta e es la mezcla del fango digerido aer!icamente con madera o llantas trituradas, con el o! eti"o de disminuir su humedad para posteriormente ser dispuesto en un relleno sanitario. El acondicionamiento qumico se puede aplicar tanto a los fangos crudos como digeridos e incluye la aplicacin de coagulantes tales como el sulfato de aluminio, el cloruro frrico y lospol*meros, los que tienen como funcin ayudar a la sedimentacin de las materias en suspensin y solucin en el fango( la elutriacin o la"ado del fango, la cloracin y la aplicacin de floculante. El tratamiento fsico incluye el tratamiento por calor y el congelamiento de los fangos. Dna "ez concluida la etapa de digestin micro!iana, ya sea aero!ia o anaero!ia, los fangos aHn contienen mucha agua )alrededor de un ACB+ por lo que se requiere deshidratarlos para su disposicin final. 9ara ello se han dise0ado dos mtodos principales& secado por aire y secado mec"nico.
"es*idratacin de los fangos[editar]

Se han hecho di"ersas estructuras para el secado por aire de los fangos. Entre ellas estn& lec#os de arena, lec#os asistidos de arena, lagunas de fangos, lec#os adoquinados y eras de secado. 9ara el secado mecnico e1isten filtros %anda, filtros prensa, filtros de !aco y centrfugas. #os fangos deshidratados de!en disponerse en una forma am!ientalmente segura. 9ara ello, segHn el caso, pueden lle"arse a rellenos sanitarios, ser depositados en terrenos agr*colas y no agr*colas o incinerados. #a aplicacin en terrenos agr*colas requiere que el fango no presente sustancias t1icas para las plantas, animales y seres humanos. #o ha!itual es que s* las contengan por lo que lo normal es que sean dispuestos en rellenos sanitarios o incinerados.

,ratamiento de Aguas Residuales por procesos !iotecnolgicos2editar3

El proceso natural de la limpieza del agua se consigue gracias a una !acteria que se alimenta de los desechos que contienen las aguas ser"idas. Oracias a esta !acteria aparecen los sistemas de tratamiento de aguas por medio !iolgicos de !iodigestion, donde por medio de di"ersos mtodos se pone en contacto esta !acteria con el agua para acelerar el procesos natural. Dtilizando una pel*cula fi a de !acteria en di"ersas piezas de ingenier*as distintas )estudiadas para tener me or contacto con el agua a la hora de limpiarla+ el agua se pone en contacto con la !acteria para pro"ocar una !iodigestion mucho ms rpida que el proceso natural. En presentacin de rodillos, empaques, mdulos o molinos la pel*cula fi a tiene el mismo propsito, la diferencia entre las tecnolog*as radica en la forma en la que se acelera el propio proceso natural y desde luego en el espacio necesario para construir una planta de tratamiento de aguas con estas caracter*sticas. En comparacin con otras tecnolog*as y mtodos para la limpieza de las aguas residuales, la pel*cula fi a es sin duda una de las opciones ms fuertes gracias a su tama0o, fcil utilizacin, coste y espacio necesario para su construccin.

(ratamiento de aguas residuales

Se ha sugerido que este artculo o seccin sea fusionado con Estacin depuradora de aguas residuales )discusin*.
+na vez que ,a-as realizado la fusin de artculos, pide la fusin de ,istoriales aqu.

9lanta de tratamiento de aguas residuales.

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos f*sicos, qu*micos y !iolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantesf*sicos, qu*micos y !iolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. #a tesis fundamental para el control de la polucin por aguas residuales ha sido tratar las aguas residuales en plantas de tratamiento que hagan parte del proceso de remocin de los contaminantes y de ar que la naturaleza lo complete en el cuerpo receptor. 9ara ello, el ni"el de tratamiento requerido es funcin de la capacidad de auto purificacin natural del cuerpo receptor. A la "ez, la capacidad de auto purificacin natural es funcin, principalmente, del caudal del cuerpo receptor, de su contenido en o1*geno, y de su Pha!ilidadP para reo1igenarse.4 9or lo tanto el o! eti"o del tratamiento de las aguas residuales es producir efluente reutiliza!le en el am!iente y un residuo slido o fango )tam!in llamado !ioslido o lodo+ con"enientes para su disposicin o reutilizacin. Es muy comHn llamarlo depuracin de aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de aguas pota!les.

#as aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e industriales. Qstas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son generadas )por e emplo& tanques spticos u otros medios de depuracin+ o !ien pueden ser recogidas y lle"adas mediante una red de tu!er*as E y e"entualmente !om!as E a una planta de tratamiento municipal. #os esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn t*picamente su etas a regulaciones y estndares locales, estatales y federales )regulaciones y controles+. A menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales requieren procesos de tratamiento especializado. ,*picamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin f*sica inicial de slidos grandes )!asura+ de la corriente de aguas domsticas o industriales empleando un sistema de re illas )mallas+, aunque tam!in pueden ser triturados esos materiales por equipo especial( posteriormente se aplica un desarenado )separacin de slidos peque0os muy densos como la arena+ seguido de una sedimentacin primaria )o tratamiento similar+ que separe los slidos suspendidos e1istentes en el agua residual. 9ara eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que se utilizan para eliminar plomo y fsforo principalmente. A continuacin sigue la con"ersin progresi"a de la materia !iolgica disuelta en una masa !iolgica slida usando !acterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Dna "ez que la masa !iolgica es separada o remo"ida )proceso llamado sedimentacin secundaria+, el agua tratada puede e1perimentar procesos adicionales )tratamiento terciario+ como desinfeccin, filtracin, etc. El efluente final puede ser descargado o reintroducido de "uelta a un cuerpo de agua natural )corriente, r*o o !ah*a+ u otro am!iente )terreno superficial, su!suelo, etc+. #os slidos !iolgicos segregados e1perimentan un tratamiento y neutralizacin adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada.
PEl agua y el saneamiento son uno de los principales motores de la salud pH!lica. Suelo referirme a ellos como RSalud 4C4S, lo que significa que en cuanto se pueda garantizar el acceso al agua salu!re y a instalaciones sanitarias adecuadas para todos, independientemente de la diferencia de sus condiciones de "ida, se ha!r ganado una importante !atalla contra todo tipo de enfermedades.P243 PDr #EE TongEUooV, Director Oeneral, %rganizacin 7undial de la Salud.P

Estos procesos de tratamiento son t*picamente referidos a un&

,ratamiento primario )asentamiento de slidos+ ,ratamiento secundario )tratamiento !iolgico de la materia orgnica disuelta presente en el agua residual,
transformndola en slidos suspendidos que se eliminan fcilmente+ ,ratamiento terciario )pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o desinfeccin+

ndice 2ocultar3

4 Descripcin 4.4 ,ratamiento f*sico qu*mico 4.6 ,ratamiento !iolgico 4.. ,ratamiento qu*mico 4...4 Eliminacin del hierro del agua pota!le 4...6 Eliminacin del o1*geno del agua de las centrales trmicas 4.... Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales domsticas 4...8 Eliminacin de nitratos de las aguas residuales domsticas y procedentes de la industria 6 Etapas del tratamiento 6.4 ,ratamiento primario

6.4.4 Remocin de slidos o 5ri!ado 6.4.6 Remocin de arena 6.4.. :n"estigacin y maceracin 6.4.8 Sedimentacin 6.6 ,ratamiento secundario 6.6.4 Des!aste 6.6.6 $angos Acti"ados o #odos Acti"ados 6.6.. 5amas filtrantes )camas de o1idacin+ 6.6.8 9lacas rotati"as y espirales 6.6./ Reactor !iolgico de cama m"il 6.6.= $iltros aireados !iolgicos 6.6.> Reactores !iolgicos de mem!rana 6.6.@ Sedimentacin secundaria 6.. ,ratamiento terciario 6...4 $iltracin 6...6 #aguna e 6.... Fumedales artificiales 6...8 Remocin de nutrientes 6.../ Desinfeccin . 9lantas de paquete y reactores de la hornada 8 El tratamiento de los fangos 8.4 #a digestin anaer!ica 8.6 #a digestin aer!ica 8.. #a composta o a!onamiento 8.8 #a depolimerizacin termal 8./ Deposicin de fangos / #a foto!iodepuracin de aguas residuales = El tratamiento en el am!iente de recepcin > El dficit mundial del tratamiento @ 9otenciales impactos am!ientales @.4 9ro!lemas socioculturales A ,ecnolog*a apropiada 4C ,ratamiento de agua por procesos !iotecnolgicos 44 Referencias 44.4 'otas 46 ?ase tam!in 4. ;i!liograf*a 48 Enlaces e1ternos

Descripcin2editar3
#as aguas residuales son pro"enientes de tocadores, !a0os, regaderas o duchas, cocinas, etc( que son desechados a las alcantarillas o cloacas. En muchas reas, las aguas residuales tam!in incluyen algunas aguas sucias pro"enientes de industrias y comercios. #a di"isin del agua casera drenada en aguas grises y aguas negras es ms comHn en el mundo desarrollado, el agua negra es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris, procedente de piletas y !a0eras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso de inodoros, donde se transforma en agua negra. 7uchas aguas residuales tam!in incluyen aguas superficiales procedentes de las llu"ias. #as aguas residuales municipales contienen descargas residenciales, comerciales e industriales, y pueden incluir el aporte de precipitaciones plu"iales cuando se usa tu!er*as de uso mi1to plu"ial E residuales.

#os sistemas de alcantarillado que trasportan descargas de aguas sucias y aguas de precipitacin con untamente son llamados sistemas de alcantarillas com!inado. #a prctica de construccin de sistemas de alcantarillas com!inadas es actualmente menos comHn en los Estados Dnidos y 5anad que en el pasado, y se acepta menos dentro de las regulaciones del Reino Dnido y otros pa*ses europeos, as* como en otros pa*ses como Argentina. Sin em!argo, el agua sucia y agua de llu"ia son recolectadas y transportadas en sistemas de alcantarillas separadas, llamados alcantarillas sanitarias y alcantarillas de tormenta de los Estados Dnidos, y Walcantarillas ftidasX y Walcantarillas de agua superficialX en Reino Dnido, o cloacas y conductos plu"iales en otros pa*ses europeos. El agua de llu"ia puede arrastrar, a tra"s de los techos y la superficie de la tierra, "arios contaminantes incluyendo part*culas del suelo, metales pesados, compuestos orgnicos, !asura animal, aceites y grasa. Algunas urisdicciones requieren que el agua de llu"ia reci!a algunos ni"eles de tratamiento antes de ser descargada al am!iente. E emplos de procesos de tratamientos para el agua de llu"ia incluyen tanques de sedimentacin, humedales y separadores de "rtice )para remo"er slidos gruesos+. El sitio donde el proceso es conducido se llama 9lanta de tratamiento de aguas residuales. El diagrama de flu o de una planta de tratamiento de aguas residuales es generalmente el mismo en todos los pa*ses&

)ratamiento fsico qumico[editar]

Remocin de gas. Remocin de arena. 9recipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes. Separacin y filtracin de slidos.

El agregado de cloruro frrico ayuda a precipitar en gran parte a la remocin de fsforo y ayuda a precipitar !ioslidos o lodo.

)ratamiento biolgico[editar]
Artculo principal: Saneamiento ecolgico

#echos o1idantes o sistemas aer!icos. 9ost Y precipitacin. #i!eracin al medio de efluentes, con o sin desinfeccin segHn las normas de cada urisdiccin. ;iodigestin anaer!ica y humedales artificiales utiliza la materia orgnica !iodegrada!le de las aguas residuales, como nutrientes de una po!lacin !acteriana, a la cual se le proporcionan condiciones controladas para controlar la presencia de contaminantes.

)ratamiento qumico[editar]
Este paso es usualmente com!inado con procedimientos para remo"er slidos como la filtracin. #a com!inacin de am!as tcnicas es referida en los Estados Dnidos como un tratamiento f*sicoEqu*mico.

(liminacin del *ierro del agua potable[editar]

#os mtodos para eliminar el e1ceso de hierro incluyen generalmente transformacin del agua clorada en una disolucin generalmente !sica utilizando cal apagada( o1idacin del hierro mediante el ion hipoclorito y precipitacin del hidr1ido frrico de la solucin !sica. 7ientras todo esto ocurre el ion %5l est destruyendo los microorganismos patgenos del agua.

(liminacin del o&geno del agua de las centrales t#rmicas[editar]

9ara transformar el agua en "apor en las centrales trmicas se utilizan calderas a altas temperaturas. 5omo el o1*geno es un agente o1idante, se necesita un agente reductor como la hidracina para eliminarlo.

(liminacin de los fosfatos de las aguas residuales dom#sticas[editar]

El tratamiento de las aguas residuales domsticas incluye la eliminacin de los fosfatos. Dn mtodo muy simple consiste en precipitar los fosfatos con cal apagada. #os fosfatos pueden estar presentes de muy di"ersas formas como el ion Fidrgeno fosfato.

(liminacin de nitratos de las aguas residuales dom#sticas industria[editar]

procedentes de la

Se !asa en dos procesos com!inados de nitrificacin y desnitrificacin que conlle"an una produccin de fango en forma de !iomasa fcilmente "erti!le.

Etapas del tratamiento2editar3

)ratamiento primario[editar]
El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos. Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah* que se conoce tam!in como tratamiento mecnico.

+emocin de slidos o Cribado[editar]

#a remocin de los slidos ha!itualmente se realiza mediante el cri!ado. #os slidos que se remue"en son de gran tama0o, por e emplo, !otellas, palos, !olsas, !alones, llantas, etc. 5on esto se e"ita tener pro!lemas en la planta de tratamiento de aguas, ya que si no se remue"en estos slidos pueden llegar a tapar tu!er*as o da0ar algHn equipo.

+emocin de arena[editar]
Esta etapa )tam!in conocida como escaneo o maceracin+ t*picamente incluye un canal de arena donde la "elocidad de las aguas residuales es cuidadosamente controlada para permitir que la arena y las piedras de sta tomen part*culas, pero toda"*a se mantiene la mayor*a del material orgnico con el flu o. Este equipo es llamado colector de arena. #a arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo en el proceso para pre"enir da0o en las !om!as y otros equipos en las etapas restantes del tratamiento. Algunas "eces hay !a0os de arena )clasificador de la arena+ seguido por un transportador que transporta la arena a un contenedor para la deposicin. El contenido del colector de arena podr*a ser alimentado en el incinerador en un procesamiento de planta de fangos, pero en muchos casos la arena es en"iada a un terrapln.

,anque de sedimentacin primaria en una planta rural.

,nvestigacin

maceracin[editar]

El l*quido li!re de a!rasi"os es pasado a tra"s de pantallas arregladas o rotatorias para eliminar material flotante y materia grande como trapos( y part*culas peque0as como ch*charos y ma*z. #os escaneos son recolectados y podrn ser regresados a la planta de tratamiento de fangos o podrn ser dispuestos al e1terior hacia campos o incineracin. En la maceracin, los slidos son cortados en part*culas peque0as a tra"s del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro re"ol"ente, es utilizado en plantas que pueden procesar esta !asura en part*culas. #os maceradores son, sin em!argo, ms caros de mantener y menos fia!les que las pantallas f*sicas.

Sedimentacin[editar]
7uchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el agua residual se pasa a tra"s de grandes tanques circulares o rectangulares. Estos tanques son comHnmente llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentacin primarios. #os tanques son lo suficientemente grandes, tal que los slidos fecales pueden situarse y el material flotante como la grasa y plsticos pueden le"antarse hacia la superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria es producir un l*quido homogneo capaz de ser tratado

!iolgicamente y unos fangos o lodos que pueden ser tratados separadamente. #os tanques primarios de asentamiento se equipan generalmente con raspadores conducidos mecnicamente que lle"an continuamente los fangos recogidos hacia una tol"a en la !ase del tanque donde, mediante una !om!a, se pueden lle"ar hacia otras etapas del tratamiento.

)ratamiento secundario[editar]
El tratamiento secundario est dise0ado para degradar sustancialmente el contenido !iolgico del agua residual, el cual deri"a los desechos orgnicos pro"enientes de residuos humanos, residuos de alimentos, a!ones y detergentes. #a mayor*a de las plantas municipales utilizan procesos !iolgicos aer!icos para este fin.

"esbaste[editar]
5onsiste ha!itualmente en la retencin de los slidos gruesos del agua residual mediante una re a, manual o autolimpia!le, o un tamiz, ha!itualmente de menor paso o luz de malla. Esta operacin no slo reduce la carga contaminante del agua a la entrada, sino que permite preser"ar los equipos como conducciones, !om!as y "l"ulas, frente a los depsitos y o!strucciones pro"ocados por los slidos, que ha!itualmente pueden ser muy fi!rosos& te idos, papeles, etc.

-angos .ctivados o /odos .ctivados[editar]

#as plantas de fangos acti"os usan una "ariedad de mecanismos y procesos para usar o1*geno disuelto y promo"er el crecimiento de organismos !iolgicos que remue"en su!stancialmente materia orgnica. ,am!in puede atrapar part*culas de material y puede, !a o condiciones ideales, con"ertir amoniaco en nitrito y nitrato, y en Hltima instancia a gas nitrgeno.

Camas filtrantes (camas de o&idacin)[editar]

$iltro o1idante en una planta rural.

En plantas ms "ie as y plantas receptoras de cargas "aria!les, se utilizan camas filtrantes de goteo, en las que el licor de las aguas residuales es rociado en la superficie de una profunda cama compuesta de coque )car!n+, piedra caliza o fa!ricada especialmente de medios plsticos. ,ales medios de!en tener altas superficies para soportar las !iopel*culas que se forman. El licor es distri!uido mediante unos !razos perforados rotati"os que irradian de un pi"ote central. El licor distri!uido gotea en la cama y es recogido en drenes en la !ase. Estos drenes tam!in proporcionan un recurso de aire que se infiltra hacia arri!a de la cama, manteniendo un medio aero!io. #as pel*culas !iolgicas de !acterias, protozoarios y hongos se forman en la superficie del medio y se comen o reducen los contenidos orgnicos. Esta !iopel*cula es alimentada a menudo por insectos y gusanos.

Placas rotativas

espirales[editar]

En algunas plantas peque0as son usadas placas o espirales de re"ol"imiento lento que son parcialmente sumergidas en un licor. Se crea un flculo !itico que proporciona el su!strato requerido.

+eactor biolgico de cama mvil[editar]

El reactor !iolgico de cama m"il )7;;R, por sus siglas en ingls+ asume la adicin de medios inertes en

"asi as de fangos acti"os e1istentes para pro"eer sitios acti"os para que se ad unte la !iomasa. Esta con"ersin hace como resultante un sistema de crecimiento. #as "enta as de los sistemas de crecimiento ad unto son& 4+ 7antener una alta densidad de po!lacin de !iomasa 6+ :ncrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar la concentracin del licor mezclado de slidos )7#SS+ .+ Eliminar el costo de operacin de la l*nea de retorno de fangos acti"os )RAS+.

-iltros aireados biolgicos[editar]

$iltros aireados )o an1icos+ !iolgicos );A$+ com!inan la filtracin con reduccin !iolgica de car!ono, nitrificacin o desnitrificacin. ;A$ incluye usualmente un reactor lleno de medios de un filtro. #os medios estn en la suspensin o apoyados por una capa en el pie del filtro. El propsito do!le de este medio es soportar altamente la !iomasa acti"a que se une a l y a los slidos suspendidos del filtro. #a reduccin del car!n y la con"ersin del amoniaco ocurre en medio aero!io y alguna "ez alcanzado en un slo reactor mientras la con"ersin del nitrato ocurre en una manera an1ica. ;A$ es tam!in operado en flu o alto o flu o !a o dependiendo del dise0o especificado por el fa!ricante.

+eactores biolgicos de membrana[editar]

7;R es un sistema con una !arrera de mem!rana semipermea!le o en con unto con un proceso de fangos. Esta tecnolog*a garantiza la remocin de todos los contaminantes suspendidos y algunos disueltos. #a limitacin de los sistemas 7;R es directamente proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes del proceso de fangos acti"os. El coste de construccin y operacin de 7;R es usualmente ms alto que el de un tratamiento de aguas residuales con"encional de esta clase de filtros.

Sedimentacin secundaria[editar]
El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flculos !iolgicos del material de filtro, y producir agua tratada con !a os ni"eles de materia orgnica y materia suspendida. En una planta de tratamiento rural, se realiza en el tanque de sedimentacin secundaria.

)ratamiento terciario[editar]
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al am!iente receptor )mar, r*o, lago, campo, etc.+ 7s de un proceso terciario del tratamiento puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.

-iltracin[editar]
#a filtracin de arena retiene gran parte de los residuos de materia suspendida. El car!n acti"ado so!rante de la filtracin retiene las to1inas residuales.

/aguna0e[editar]
Artculo principal: #aguna e

Esquema de una depuradora por laguna e.

El tratamiento de lagunas proporciona sedimentacin y me ora !iolgica adicional por almacena e en charcos o lagunas artificiales.nota 4 Se trata de una imitacin de los procesos de autodepuracin que un r*o o un lago somete las aguas residuales de forma natural. Estas lagunas son altamente aero!ias y se da a menudo la colonizacin por macrofitos nati"os, especialmente ca0as. #os in"erte!rados de alimentacin del filtro peque0o

tales como Daphnia y especies de Rotifera ayudan eficazmente al tratamiento reteniendo part*culas finas. El sistema de laguna e es !arato y fcil de mantener pero presenta los incon"enientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para depurar las aguas de grandes nHcleos.

1umedales artificiales[editar]
#os humedales artificiales incluyen camas de ca0a o una serie de mtodos similares que proporcionan un alto grado de me ora !iolgica aero!ia y pueden utilizarse a menudo en lugar del tratamiento secundario para las po!laciones peque0as, tam!in para la fitorremediacin. Dn e emplo es una peque0a cama de ca0as )o camas de lmina+ utilizada para limpiar el drena e del lugar de los elefantes en el parque zoolgico de 5hester en :nglaterra.

+emocin de nutrientes[editar]
#as aguas residuales pueden contener tam!in altos ni"eles de los nutrientes nitrgeno y fsforo. Eso en ciertas formas puede ser t1ico para peces e in"erte!rados en concentraciones muy !a as )por e emplo amon*aco+ o puede crear condiciones insanas en el am!iente de recepcin )por e emplo& mala hier!a o crecimiento de algas+. #as algas pueden producir to1inas, y su muerte y consumo por !acterias )decaimiento+ pueden agotar el o1*geno en el agua y asfi1iar peces y otra "ida acutica. 5uando se reci!e una descarga de los r*os a los lagos o a los mares !a os, los nutrientes agregados pueden causar prdidas entrpicas se"eras perdiendo muchos peces sensi!les a la contaminacin en el agua. #a retirada del nitrgeno o del fsforo de las aguas residuales se puede alcanzar mediante la precipitacin qu*mica o !iolgica. #a remocin del nitrgeno se efectHa con la o1idacin !iolgica del nitrgeno del amon*aco a nitrato )nitrificacin que implica nitrificar !acterias tales como 'itro!acter y 'itrosomonus+, y entonces mediante la reduccin, el nitrato se con"ierte en nitrgeno gaseoso )desnitrificacin+, que se en"*a a la atmsfera. Estas con"ersiones requieren condiciones cuidadosamente controladas para permitir la formacin adecuada de comunidades !iolgicas. #os filtros de arena, las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar para reducir el nitrgeno. Algunas "eces, la con"ersin del amoniaco t1ico en nitrato solamente se hace como tratamiento terciario. #a o1idacin anaer!ica se define como aquella en que la descomposicin se e ecuta en ausencia de o1*geno disuelto y se usa el o1*geno de compuesto orgnicos, nitratos y nitritos, los sulfatos y el 5%6, como aceptador de electrones. En el proceso conocido como desnitrificacin, los nitratos y nitritos son usados por las !acterias facultati"as, en condiciones an1icas, condiciones intermedias, con formacin de 5%6, agua y nitrgeno gaseoso como productos finales.6 #a retirada del fsforo se puede efectuar !iolgicamente en un proceso llamado retiro !iolgico realzado del fsforo. En este proceso, !acterias espec*ficas llamadas organismos acumuladores de polifosfato, se enriquecen y acumulan selecti"amente grandes cantidades de fsforo dentro de sus clulas. 5uando la !iomasa enriquecida en estas !acterias se separa del agua tratada, los !ioslidos !acterianos tienen un alto "alor del fertilizante. #a retirada del fsforo se puede alcanzar tam!in, generalmente por la precipitacin qu*mica con las sales del hierro )por e emplo& cloruro frrico+ o del aluminio )por e emplo& alum!re+. El fango qu*mico que resulta, sin em!argo, es dif*cil de operar, y el uso de productos qu*micos en el proceso del tratamiento es costoso. Aunque esto hace la operacin dif*cil y a menudo sucia, la eliminacin qu*mica del fsforo requiere una huella significati"amente ms peque0a del equipo que la de retiro !iolgico y es ms fcil de operar.

"esinfeccin[editar]
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es reducir su!stancialmente el nHmero de organismos "i"os en el agua que se descargar nue"amente dentro del am!iente. #a efecti"idad de la desinfeccin depende de la calidad del agua que es tratada )por e emplo& tur!iedad, pF, etc.+, del tipo de desinfeccin que es utilizada, de la dosis de desinfectante )concentracin y tiempo+, y de otras "aria!les am!ientales. El agua tur!ia ser tratada con menor 1ito puesto que la materia slida puede !lindar organismos, especialmente de la luz ultra"ioleta o si los tiempos del contacto son !a os. Oeneralmente,

tiempos de contacto cortos, dosis !a as y altos flu os influyen en contra de una desinfeccin eficaz. #os mtodos comunes de desinfeccin incluyen el ozono, la clorina, o la luz D?. #a 5loramina, que se utiliza para el agua pota!le, no se utiliza en el tratamiento de aguas residuales de!ido a su persistencia. #a desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comHn de desinfeccin de las aguas residuales en 'orteamrica de!ido a su !a o historial de costo y del largo plazo de la eficacia. Dna des"enta a es que la desinfeccin con cloro del material orgnico residual puede generar compuestos orgnicamente clorados que pueden ser carcingenos o da0inos al am!iente. #a clorina o las PcloraminasP residuales puede tam!in ser capaces de tratar el material con cloro orgnico en el am!iente acutico natural. Adems, porque la clorina residual es t1ica para especies acuticas, el efluente tratado de!e ser qu*micamente desclorinado, agregndose comple idad y costo del tratamiento. #a luz ultra"ioleta )D?+ se est con"irtiendo en el medio ms comHn de la desinfeccin en el Reino Dnido de!ido a las preocupaciones por los impactos de la clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en aguas receptoras. #a radiacin D? se utiliza para da0ar la estructura gentica de las !acterias, "irus, y otros patgenos, hacindolos incapaces de la reproduccin. #as des"enta as dominantes de la desinfeccin D? son la necesidad del mantenimiento y del reemplazo frecuentes de la lmpara y la necesidad de un efluente altamente tratado para asegurarse de que los microorganismos o! eti"o no estn !lindados de la radiacin D? )es decir, cualquier slido presente en el efluente tratado puede proteger microorganismos contra la luz D?+. El ozono )%.+ se genera al pasar o1*geno )%6+ por un potencial de alto "olta e, lo que a0ade un tercer tomo de o1*geno y forma %.. El ozono es muy inesta!le y reacti"o y o1ida la mayor*a del material orgnico con que entra en contacto, de tal manera que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades. El ozono se considera ms seguro que la clorina porque, mientras que la clorina tiene que ser almacenada en el sitio )altamente "enenoso en caso de un lanzamiento accidental+, el ozono es colocado segHn lo necesitado. #a ozonizacin tam!in produce menos su!productos que la desinfeccin con cloro. Dna des"enta a de la desinfeccin del ozono es el alto costo del equipo de la generacin del ozono, y que la cualificacin de los operadores de!en ser ele"ada.

9lantas de paquete y reactores de la hornada2editar3

Se han producido las plantas del paquete y los reactores de la hornada para utilizar menos espacio, tratar la !asura dif*cil, ocuparse de flu o intermitente o alcanzar estndares am!ientales ms altos, un nHmero de dise0os de las plantas de tratamiento h*!ridas. ,ales plantas com!inan a menudo todas o por lo menos dos o tres etapas principales del tratamiento en una etapa com!inada. En el Reino Dnido, en donde una gran cantidad de plantas de tratamiento de aguas residuales ayudan a po!laciones peque0as, las plantas del paquete son un alternati"a "ia!le a las estructuras discretas del edificio para cada etapa de proceso. 9or e emplo, un proceso que com!ina el tratamiento y el esta!lecimiento secundarios es el reactor secuencial de la hornada )S;R+. ,*picamente, el fango acti"ado se mezcla con las aguas residuales entrantes crudas, se mezcla y se airea. #a mezcla que resulta, ser un efluente de la alta calidad. El fango colocado es escurrido y re aireado antes de que una proporcin se "uel"a a los tra!a os. #as plantas de S;R ahora se estn desplegando en muchas partes del mundo incluyendo 'orth #i!erty, :oUa, y #lanasa, 'orth Zales. #a des"enta a de tales procesos es ese control e1acto de la sincronizacin, el mezclarse y se requiere la aireacin. Esta precisin es alcanzada generalmente por los controles de computadora ligados a muchos sensores en la planta. Dn sistema tan comple o, frgil es inadecuado a los lugares en donde tales controles pueden ser no fia!les, o mal mantenidos, o donde la fuente de alimentacin puede ser intermitente. #as plantas del paquete se pueden referir como el colmo cargado o punto !a o cargado. Esto refiere a la manera que se procesa la carga !iolgica. En altos sistemas cargados, la etapa !iolgica se presenta con una alta carga orgnica y el material com!inado del flculo y orgnico entonces se o1igena por algunas horas antes de ser cargada nue"amente. En el sistema cargado !a o la etapa !iolgica contiene una carga orgnica !a a y se com!ina con el flculo para un largo plazo, relati"amente.

El tratamiento de los fangos2editar3

#os slidos primarios gruesos y los !ioslidos secundarios acumulados en un proceso del tratamiento de aguas residuales se de!e tratar y disponer de una manera segura y eficaz. Este material a menudo se contamina inad"ertidamente con los compuestos orgnicos e inorgnicos t1icos )por e emplo& metales pesados+. El propsito de la digestin es reducir la cantidad de materia orgnica y el nHmero de los microorganismos presentes en los slidos que causan enfermedades. #as opciones ms comunes del tratamiento incluyen la digestin anaero!ia, la digestin aero!ia, y el a!onamiento.

/a digestin anaerbica[editar]
#a digestin anaer!ica es un proceso !acteriano que se realiza en ausencia del o1*geno. El proceso puede ser la digestin termof*lica en la cual el fango se fermenta en tanques en una temperatura de // J5 o mesof*lica, en una temperatura alrededor de .= J5. Sin em!argo permitiendo tiempo de una retencin ms corta, as* en los peque0os tanques, la digestin termof*lica es ms e1pansi"a en trminos de consumo de energ*a para calentar el fango. #a digestin anaero!ia genera !iogs con una parte ele"ada de metano que se puede utilizar para el tanque y los motores o las micro tur!inas del funcionamiento para otros procesos en sitio. En plantas de tratamiento grandes, se puede generar ms energ*a elctrica de la que las mquinas requieren. #a generacin del metano es una "enta a dominante del proceso anaer!ico. Su des"enta a dominante es la del largo plazo requerido para el proceso )hasta .C d*as+ y el alto costo de capital. 2enta0as. 5on respecto a la tecnolog*a, se puede decir que lo que influye es la soporta!ilidad, la cual en este tipo de tratamiento puede sostener altas cargas orgnicas aun operando a tiempos de residencia hidrulica muy cortos y el tiempo, ya que puede soportar altos periodos sin alimentacin del proceso y tam!in se puede llegar a o!tener una alta concentracin de !iomasa contenida en los sistemas. 5a!e destacar que la consolidacin de esta tecnolog*a, se !asa en el dise0o y la operacin del mismo. <ue a diferencia del sistema aero!io es necesario zonas aero!ias, y esta!ilidad de la sedimentacin. %tro aspecto es el "olumen, ya que en efectos anaero!ios, la produccin de este tratamiento se puede lle"ar a ca!o utilizando el @CB menos de lodo en comparacin con los sistemas aero!ios y tam!in llegar a producir gas. Este tipo de gas se le denomina como el gas metano, el cual tiene un apro"echamiento en la planta, ya que no requiere mucho consumo energtico durante su operacin y sir"e para que se pueda utilizar como una fuente de energ*a alterna, usando la demanda de requerimientos nutricionales, los cuales son !a os y no la demanda de los desechos industriales que necesita el sistema aero!io. M en !ase a la infraestructura en comparacin con los sistemas aero!ios, no se requiere de grandes espacios, ya que el tratamiento anaero!io se puede usar una infraestructura relati"amente peque0a para la alta tasa de los sistemas. #a planta de tratamiento de aguas residuales de Oold!ar en Edmonton, Al!erta, 5anad utiliza actualmente el proceso. ;a o condiciones del la!oratorio es posi!le generar directamente cantidades Htiles de electricidad del fango orgnico usando !acterias electroqu*micas acti"as naturales. 9otencialmente, esta tcnica podr*a conducir a una forma ecolgica de generacin de energ*a, pero para ser eficaz, una clula de com!usti!le micro!iana de!e ma1imizar el rea de contacto entre el efluente y la superficie !acteriaEre"estida del nodo, lo que podr*a disminuir seriamente el rendimiento del proceso.

/a digestin aerbica[editar]
#a digestin aer!ica es un proceso !acteriano que ocurre en presencia del o1*geno. ;a o condiciones aer!icas, las !acterias consumen rpidamente la materia orgnica y la con"ierten en el di1ido de car!ono. Dna "ez que haya una carencia de la materia orgnica, las !acterias mueren y son utilizadas como alimento por otras !acterias. Esta etapa del proceso se conoce como respiracin endgena. #a reduccin de los slidos ocurre en esta fase. 9orque ocurre la digestin aer!ica mucho ms rpidamente, los costos de capital de digestin aero!ia son ms !a os. Sin em!argo, los gastos de e1plotacin son caracter*sticos por ser mucho mayores para la digestin aer!ica de!ido a los costes energticos para la aireacin necesitada para agregar

el o1*geno al proceso.

/a composta o abonamiento[editar]
El a!onamiento o composta es tam!in un proceso aer!ico que implica el mezclar de los slidos de las aguas residuales con fuentes del car!n tales como aserr*n, pa a o "irutas de madera. En presencia del o1*geno, las !acterias digieren los slidos de las aguas residuales y la fuente agregada del car!n y, al hacer eso, producen una cantidad grande de calor. #os procesos anaero!ios y aero!ios de la digestin pueden dar lugar a la destruccin de microorganismos y de parsitos causantes de enfermedades a un suficiente ni"el para permitir que los slidos digeridos que resultan sean aplicados con seguridad a la tierra usada como material de la enmienda del suelo )con las "enta as similares a la tur!a+ o usada para la agricultura como fertilizante a condicin de que los ni"eles de componentes t1icos son suficientemente !a os.

/a depolimeri3acin termal[editar]
#a depolimerizacin termal utiliza pirlisis acuosa para con"ertir los organismos comple os reducidos al aceite. El hidrgeno en el agua se inserta entre los "*nculos qu*micos en pol*meros naturales tales como grasas, las prote*nas y la celulosa. El o1*geno del agua com!ina con el car!n, el hidrgeno y los metales. El resultado es aceite, gases com!usti!les de la luz tales comometano, propano y !utano, agua con las sales solu!les, !i1ido de car!ono, y un residuo peque0o del material insolu!le inerte que se aseme a a la roca y al car!n pul"erizados. Se destruyen todos los organismos y muchas to1inas orgnicas. #as sales inorgnicas tales como nitratos y fosfatos siguen siendo en el agua despus del tratamiento en los ni"eles suficientemente altos que el tratamiento adicional est requerido. #a energ*a de descomprimir el material se recupera, y el calor y la presin de proceso se acciona generalmente de los gases com!usti!les ligeros. El aceite se trata generalmente ms le os para hacer un grado ligero Htil refinado del aceite, tal como algunos disel y aceites de calefaccin, y despus se "ende. #a eleccin de un mtodo de tratamiento slido de las aguas residuales depende de la cantidad de slidos generados y de otras condiciones espec*ficas del lugar. Sin em!argo, generalmente el a!onamiento es lo ms a menudo posi!le aplicado a los usos en peque0a escala seguidos por la digestin aero!ia y entonces la digestin anaero!ia para grandes escalas como en los municipios.

"eposicin de fangos[editar]
Artculo principal: #echo de secado de lodos

5uando se produce un fango l*quido, un tratamiento adicional puede ser requerido para hacerlo con"eniente para la disposicin final. ,*picamente, los fangos se espesan )desecado+ para reducir los "olHmenes transportados para la disposicin. #os procesos para reducir el contenido en agua incluyen lagunas en camas de sequ*a para producir una torta que pueda ser aplicada a la tierra o ser incinerada( el presionar, donde el fango se filtra mecnicamente, a tra"s de las pantallas del pa0o para producir a menudo una torta firme( y centrifugacin donde el fango es espesado centr*fugo separando el slido y el l*quido. #os fangos se pueden disponer por la inyeccin l*quida para aterrizar o por la disposicin en un terrapln. Fay preocupaciones por la incineracin del fango de!ido a los agentes contaminadores del aire en las emisiones, unto con el alto coste de com!usti!le suplemental, haciendo esto medios menos atracti"os y menos comHnmente construidos del tratamiento y de la disposicin del fango. 'o hay proceso que elimine totalmente los requisitos para la disposicin de !ioslidos. En Australia del sur, despus de la centrifugacin, el fango entonces es secado totalmente por la luz del sol. #os !ioslidos ricos en nutrientes entonces se proporcionan a los gran eros para utilizar como fertilizante natural. Este mtodo ha reducido la cantidad de terrapln generada por el proceso cada a0o.

#a foto!iodepuracin de aguas residuales2editar3

Artculo principal: #aguna facultati"a

#a foto!iodepuracin de aguas residuales es un proceso que implica la presencia de luz solar y organismos fotosintticos para en el proceso de depuracin. Oeneralmente la foto!iodepuracin es lle"ada a ca!o por microorganismos fotosintticos, como microalgas y ciano!acterias, en foto!ioreactores, reactores

espec*ficamente dise0ados para apro"echar la luz solar y fa"orecer el crecimiento de estos microorganismos.8

El tratamiento en el am!iente de recepcin2editar3

#a introduccin de aguas residuales que trata la planta influye en los procesos de muchos r*os peque0os, en una planta de tratamiento de aguas residuales se dise0an los procesos naturales del tratamiento que ocurren en el am!iente, si ese am!iente es un cuerpo natural del agua o la tierra. Si no se ha so!recargado, las !acterias en el am!iente consumirn los contaminantes orgnicos, aunque sta reducir los ni"eles del o1*geno en el agua y puede cam!iar percepti!lemente la ecolog*a total del agua de recepcin. #as po!laciones !acterianas nati"as alimentan en los contaminantes orgnicos, y los nHmeros de microorganismos que causan enfermedades son reducidos por condiciones am!ientales naturales tales como depredacin, e1posicin a la radiacin ultra"ioleta, etc. 9or lo tanto en caso de que el am!iente de recepcin proporcione un de alto ni"el de la dilucin, un alto grado del tratamiento de aguas residuales no puede ser requerido. Sin em!argo, la e"idencia reciente ha demostrado que los ni"eles muy !a os de ciertos contaminantes en aguas residuales, incluyendo las hormonas )de la agricultura animal y del residuo de p*ldoras humanas del control de la natalidad+ y los materiales sintticos tales como phthalates, pueden tener un impacto ad"erso impre"isi!le en el medio natural y potencialmente en seres humanos si el agua se reutiliza para el agua pota!le. En los E.E.D.D., las descargas incontroladas de las aguas residuales al am!iente no se permiten !a o ley, y los requisitos terminantes de la calidad del agua han de ser conocidos. Dna amenaza significati"a en las dcadas que "ienen ser las descargas incontroladas de aumento de las aguas residuales dentro de pa*ses en "*as de desarrollo rpidamente.

El dficit mundial del tratamiento2editar3

?isto de una perspecti"a mundial e1iste capacidad inadecuada del tratamiento de las aguas residuales, especialmente en pa*ses poco desarrollados. Esta circunstancia ha e1istido desde, por lo menos, los a0os >C y es de!ido a la superpo!lacin, a la crisis del agua y al costo de construir sistemas de tratamiento de aguas residuales. El resultado del tratamiento inadecuado de las aguas residuales es un aumento significati"o de la mortalidad )so!re todo+ de enfermedades pre"eni!les( por otra parte, este impacto de la mortalidad es particularmente alto entre los infantes y otros ni0os en pa*ses su!desarrollados, particularmente en los continentes de [frica y de Asia. 9articularmente, en el a0o 6CCC, los 'aciones Dnidas han esta!lecido que 6.=8 mil millones personas ten*an el tratamiento y-o disposicin de las aguas residuales inadecuado. Este "alor represent a 88 por ciento de la po!lacin glo!al, pero en [frica y Asia apro1imadamente la mitad de la po!lacin no ten*a ningHn acceso cualesquiera a los ser"icios del tratamiento de aguas residuales.

9otenciales impactos am!ientales2editar3

#os contaminantes de las aguas ser"idas municipales, o aguas ser"idas domsticas, son los slidos suspendidos y disueltos que consisten en& materias orgnicas e inorgnicas, nutrientes, aceites y grasas, sustancias t1icas, y microorganismos patgenos. #os desechos humanos sin un tratamiento apropiado, eliminados en su punto de origen o recolectados y transportados, presentan un peligro de infeccin parasitaria )mediante el contacto directo con la materia fecal+, hepatitis y "arias enfermedades gastrointestinales, incluyendo el clera y tifoidea )mediante la contaminacin de la fuente de agua y la comida+. 5a!e mencionar que el agua de llu"ia ur!ana pueden contener los mismos contaminantes, a "eces en concentraciones sorprendentemente altas. 5uando las aguas ser"idas son recolectadas pero no tratadas correctamente antes de su eliminacin o reutilizacin, e1isten los mismos peligros para la salud pH!lica en las pro1imidades del punto de descarga. Si dicha descarga es en aguas receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales )p.e . el h!itat para la "ida acutica y marina es afectada por la acumulacin de los slidos( el o1*geno es disminuido por la descomposicin de la materia orgnica( y los organismos acuticos y marinos pueden ser per udicados aHn ms por las sustancias t1icas, que pueden e1tenderse hasta los organismos superiores por la !ioE acumulacin en las cadenas alimenticias+. Si la descarga entra en aguas confinadas, como un lago o una !ah*a, su contenido de nutrientes puede ocasionar la eutrofizacin, con molesta "egetacin que puede afectar a las pesquer*as y reas recreati"as. #os desechos slidos generados en el tratamiento de las aguas ser"idas

)gra"a, cerniduras, y fangos primarios y secundarios+ pueden contaminar el suelo y las aguas si no son mane ados correctamente. #os proyectos de aguas ser"idas son e ecutados a fin de e"itar o ali"iar los efectos de los contaminantes descritos anteriormente en cuanto al am!iente humano y natural. 5uando son e ecutados correctamente, su impacto total sobre el ambiente es positivo. #os impactos directos incluyen la disminucin de molestias y peligros para la salud pH!lica en el rea de ser"icio, me oramientos en la calidad de las aguas receptoras, y aumentos en los usos !eneficiosos de las aguas receptoras. Adicionalmente, la instalacin de un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas ser"idas posi!ilita un control ms efecti"o de las aguas ser"idas industriales mediante su tratamiento pre"io y cone1in con el alcantarillado pH!lico, y ofrece el potencial para la reutilizacin !eneficiosa del efluente tratado y de los fangos. #os impactos indirectos del tratamiento de las aguas residuales incluyen la pro"isin de sitios de ser"icio para el desarrollo, mayor producti"idad y rentas de las pesquer*as, mayores acti"idades y rentas tur*sticas y recreati"as, mayor producti"idad agr*cola y forestal o menores requerimientos para los fertilizantes qu*micos, en caso de ser reutilizado el efluente y los fangos, y menores demandas so!re otras fuentes de agua como resultado de la reutilizacin del efluente. De stos, "arios potenciales impactos positivos se prestan para la medicin, por lo que pueden ser incorporados cuantitati"amente en el anlisis de los costos y !eneficios de "arias alternati"as al planificar proyectos para las aguas ser"idas. #os !eneficios para la salud humana pueden ser medidos, por e emplo, mediante el clculo de los costos e"itados, en forma de los gastos mdicos y d*as de tra!a o perdidos que resultar*an de un saneamiento defectuoso. #os menores costos del tratamiento de agua pota!le e industrial y mayores rentas de la pesca, el turismo y la recreacin, pueden ser"ir como mediciones parciales de los !eneficios o!tenidos del me oramiento de la calidad de las aguas receptoras. En una regin donde es grande la demanda de "i"iendas, los !eneficios pro"enientes de proporcionar lotes con ser"icios pueden ser refle ados en parte por la diferencia en costos entre la instalacin de la infraestructura por adelantado o la adecuacin posterior de comunidades no planificadas. A menos que sean correctamente planificados, u!icados, dise0ados, construidos, operados y mantenidos, es pro!a!le que los proyectos de aguas ser"idas tengan un impacto total negati"o y no produzcan todos los !eneficios para los cuales se hizo la in"ersin, afectando adems en forma negati"a a otros aspectos del medio am!iente.

Problemas socioculturales[editar]
#as instalaciones de tratamiento requieren tierra( su u!icacin puede resultar en la repo!lacin in"oluntaria. Es ms, las o!ras de tratamiento y eliminacin pueden crear molestias en las cercan*as inmediatas, al menos ocasionalmente. A menudo, las tierras y los !arrios elegidos, corresponden a los Pgrupos "ulnera!lesP que son los menos capacitados para afrontar los costos de la reu!icacin y cuyo am!iente "ital ya est alterado. Se de!e tener cuidado de u!icar las instalaciones de tratamiento y eliminacin donde los olores o ruidos no molestarn a los residentes u otros usuarios del rea, mane ar la reu!icacin con sensi!ilidad, e incluir en el plan de atenuacin del proyecto, pro"isiones para mitigar o compensar los impactos ad"ersos so!re el medio am!iente humano. Si no se incluye estas consideraciones en la planificacin del proyecto, e1iste el riesgo sustancial.

,ecnolog*a apropiada2editar3
El concepto de la tecnolog*a apropiada en los sistemas de agua ser"ida, a!arca dimensiones tcnicas, institucionales, sociales y econmicas. Desde un punto de "ista tcnico e institucional, la seleccin de tecnolog*as no apropiadas, ha sido identificada como una de las principales causas de fallas en el sistema. El am!iente de las aguas ser"idas es hostil para el equipo electrnico, elctrico y mecnico. Su mantenimiento es un proceso sin fin, y requiere de apoyo )repuestos, la!oratorios, tcnicos capacitados, asistencia tcnica especializada, y presupuestos adecuados+. Aun en los pa*ses desarrollados, son los sistemas ms sencillos, elegidos y dise0ados con "ista al mantenimiento, los que !rindan un ser"icio ms confia!le. En los pa*ses en

desarrollo, donde es posi!le que falten algunos ingredientes para un programa e1itoso de mantenimiento, sta de!e ser la primera consideracin al elegir tecnolog*as para las plantas de tratamiento y estaciones de !om!eo. En comunidades peque0as y am!ientes rurales, las opciones tcnicas suelen ser ms sencillas, pero las consideraciones institucionales se com!inan con las sociales y siguen siendo e1tremadamente importantes. #as instituciones locales de!en ser capaces de mane ar los programas o sistemas de saneamiento( la participacin comunitaria puede ser un elemento cla"e en su 1ito. Son importantes las acostum!radas preferencias sociales y prcticas( algunas pueden ser modificadas mediante programas educati"os, pero otras pueden estar arraigadas en los "alores culturales y no estar su etas al cam!io. #a econom*a forma parte de la decisin de dos maneras. 'o es sorprendente que las tecnolog*as ms sencillas, seleccionadas por su facilidad de operacin y mantenimiento, suelen ser las menos costosas para construir y operar. Sin em!argo, aun cuando no lo sean, como puede ser el caso cuando gran cantidad de tierra de!e ser adquirida para los estanques de esta!ilizacin, un sistema menos costoso que fracasa, finalmente ser*a ms costoso que otro ms caro que opera de manera confia!le.

,ratamiento de agua por procesos !iotecnolgicos2editar3

El proceso natural de la limpieza del agua se consigue gracias a una !acteria que se alimenta de los desechos que contienen las aguas ser"idas. Oracias a esta !acteria, aparecen los sistemas de tratamiento de aguas por medios !iolgicos de !iodigestin, donde por medio de di"ersos mtodos se pone en contacto esta !acteria con el agua para acelerar el proceso natural. Dtilizando una pel*cula fi a de !acteria en di"ersas piezas de ingenier*as distintas )estudiadas para tener me or contacto con el agua a la hora de limpiarla+ el agua se pone en contacto con la !acteria para pro"ocar una !iodigestin mucho ms rpida que el proceso natural. En presentacin de rodillos, empaques, mdulos o molinos, la pel*cula fi a tiene el mismo propsito, la diferencia entre las tecnolog*as radica en la forma en la que se acelera el propio proceso natural y desde luego, en el espacio necesario para construir una planta de tratamiento de aguas con stas caracter*sticas. En comparacin con otras tecnolog*as y mtodos para la limpieza de las aguas residuales, la pel*cula fi a es sin duda una de las opciones ms fuertes gracias a su tama0o, fcil utilizacin, coste y espacio necesario para su construccin. /ibros/ El primer li!ro es el del autor Rafael 7ar*n Oal"*n, con la editorial OES,:% : 9R%7%5:% ED:,%R:A#,ya que este li!ro ha!la so!re el 'An"lisis de Aguas y nsayos de (ratamiento. )rincipios y Aplicaciones', en donde el autor nos los plantea en tres partes& #a primera, que son los principios, ya que ofrece ms o menos e1tensamente un recorrido acerca de los principios fisicoqu*micos en que se !asan las tcnicas de anlisis en el control de calidad de aguas. En la segunda parte, que son las aplicaciones, que comienza con la toma de muestras de aguas, para la que se ha hecho un e1hausti"o recorrido por los mtodos anal*ticos fisicoqu*micos y micro!iolgicos ms utilizados en el control de calidad de aguas. M por Hltimo la tercera parte, ensayos de tratamiento, presenta en primer lugar los fundamentos de los principales procesos de tratamiento y depuracin de aguas, para despus, recopilar los ensayos de tratamiento ms comunes aplicados en el #a!oratorio de 5ontrol de 9rocesos de ,ratamiento de Aguas. M otro li!ro que la "erdad me atrap y que yo les aconse ar*a si gustaran leerlo es el de la editorial ;ellisco )4E C>E6C4.+ y no tanto por la temtica, sino ms !ien fue lo que me agrado es que la perspecti"a que nos da el li!ro es proporcionarnos una panormica general so!re este amplio grupo de maquinaria espec*fica y complementaria utilizada en las estaciones depuradoras y de tratamiento del agua pota!le, as* como en las plantas desalinizadoras. )ya sa!en era de lo que les ha!le en una entrada anterior+. +evistas especiali3adas= Algunas re"istas especializadas en la temtica es la de'A comparison of requirements', donde sus autores son

Roughton, Tames E.y ;uchalter, Da"id S, nos quieren decir por medio de estos art*culos qu pre"enciones se de!en de tomar en cuestin a los accidentes que suelen ocurrir a la hora de utilizar qu*micos que da0an al medio am!iente. M otra re"ista, es la de '*ater and +ealt#')6CC.E6C46+, la cual fue pu!licada en Reino Dnido, y esta re"ista trata so!re la difusin de informacin so!re las consecuencias para la salud y las sustancias qu*micas en el sentido ms amplio en el desarrollo de los pa*ses de todo el mundo.

Referencias2editar3
.