Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Capitolul 5 STUDIEREA PIETEI
Capitolul 5 STUDIEREA PIETEI
678',(5($ 3,(
2ELHFWLYH
(,
'HILQLUHD SLH HL &XQRDWHUHD FRPSRQHQWHORU SLH HL ,QYHQWDULHUHD LQIRUPD LLORU FDUH SRW IL XWLOL]DWH vQ FDGUXO VWXGLLORU GH SLD $QDOL]D SULQFLSDOHORU WHKQLFL GH VWXGLHUH D SLH HL
2ULFH RUJDQL]D LH SHQWUX D U VSXQGH FkW PDL ILGHO FHULQ HORU IRUPXODWH GH F WUH FOLHQ LL V L L HYHQWXDO SHQWUX D OH SXWHD LQIOXHQ D WUHEXLH PDL vQWkL GH WRDWH V L V FXQRDVF IRDUWH ELQH DFHVWH FHULQ H
OH DQWLFLSH]H vQDLQWHD FRQFXUHQ HL 3H VFXUW DD SRDWH IL GHILQLW RELHFWLYXO XQXL VWXGLX GH SLD GH SLD UHSUH]LQW SXQFWXO GH SOHFDUH vQ DGRSWDUHD GHFL]LLORU vQ LQWHULRUXO
6WXGLXO
WXWXURU
RUJDQL]D LLORU
(,
'HILQL LLOH XWOL]DWH SHQWUX QR LXQHD GH SLD IUHFYHQWH VXQW XUP WRDUHOH GRX vQ VHQV UHVWUkQV SLD D UHSUH]LQW
FX
LPSRUWDQ D VWUXFWXUD L HYROX LD YkQ] ULORU XQXL SURGXV Q FDGUXO DFHVWHL GHILQL LL VWXGLXO SLH HL FRQVW vQ FXOHJHUHD L DQDOL]D XQXL DQXPLW YROXP GH LQIRUPD LL UHIHULWRDUH OD YkQ]DUHD XQXL SURGXV XQ QXP U UHGXV GH HWDSH L DQXPH GHILQLUHD SURGXVXOXL
GH SLD D SRWHQ LDO vQ VHQV ODUJ SLD D GHVHPQHD] DQVDPEOXO SXEOLFXOXL FDUH H[HUFLW R DQXPLW LQIOXHQ
DVXSUD YkQ] ULORU XQXL SURGXV VDX DVXSUD DFWLYLW GLQ LQGLYL]L vQWUHSULQGHUL LQVWLWX LL HWF
,1)250$
(,
Q SURFHVXO GH VWXGLHUH D SLH HL DO WXUL GH VWXGLHUHD FHUHULL D RIHUWHL D SUH XULORU VWXGLHUHD FLUFXLWHORU LQIRUPD LRQDOH VH FRQVWLWXLH vQWUXQ HOHPHQW OD IHO GH LPSRUWDQW 3RUQLQG GH OD GHILQL LD SLH HLvQ VHQV ODUJ GDW DQWHULRU VWXGLXO SLH HL FRQVW SLD vQ FXOHJHUHD DUH
GUHSW VFRS UH]ROYDUHD XQHL SUREOHPH GH PDUNHWLQJ VDX OXDUHD XQHL GHFL]LL 'UHSW XUPDUH YROXPXO L QDWXUD LQIRUPD LLORU QHFHVDUH GHSLQG GH WLSXO SUREOHPHL OD FDUH XUPHD] ,QIRUPD LLOH XWLOH vQ FDGUXO XQXL VWXGLX GH SLD V VH U VSXQG
LQIRUPD LL SULYLQG FDUDFWHULVWLFLOH H[WHUQH DOH SXEOLFXOXL Q DFHDVW DOH FDWHJRULH VXQW LQFOXVH DQXPLWH LQIRUPD LL UHIHULWRDUH OD FDUDFWHULVWLFLOH H[WHUQH YkQ] WRULORU GLVWULEXLWRULORU SURGXF WRULORU HWF L DQXPH QXP UXO ORU
FRQVXPDWRULORU
UHSDUWL LD JHRJUDILF
D DFHVWRUD UHSDUWL LD ORU vQ IXQF LH GH R VHULH GH FULWHULL FXP DU IL VH[XO YkUVWD
QLYHOXO GH LQVWUXF LH QLYHOXO GH YHQLW FDWHJRULD VRFLRSURIHVLRQDO vQ FD]XO FRQVXPDWRULORU $FHVWH LQIRUPD LL VXQW vQ JHQHUDO XRU GH GHVFRSHULW L FXDQWLILFDW GH RELFHL VXQW RE LQXWH SULQ LQWHUPHGLXO XQRU VWXGLL GRFXPHQWDUH
LQIRUPD LL YL]kQG FRPSRUWDPHQWXO HIHFWLY DO SXEOLFXOXL $ GRXD PDUH FDWHJRULH GH LQIRUPD LL UHIHULWRDUH OD XQ DQXPLW SXEOLF VH UHIHU DFHVWD VH FRPSRUW DF LRQHD] OD PRGXO FXP
GH H[HPSOX YRP PHQ LRQD vQ FRQWLQXDUH FkWHYD GLQWUH FHOH PDL IUHFYHQWH FRPSRUWDPHQWH DQDOL]DWH vQ FDGUXO VWXGLLORU GH SLD SXEOLFXO FRQVXPDWRU
FRPSRUWDPHQWXO GH FRQVXP L GH XWLOL]DUH $WXQFL FkQG QH LQWHUHVHD] VDX XWLOL]DWRU DO XQXL SURGXV vQWUHE ULOH OD FDUH DU WUHEXL V FRQVXP XWLOL]HD] " FRQVXP " FRPSRUWDPHQWXO VSHFLILF FXPS U ULL vQFHUFkQG V XQGH VH GHVI RDU FRQVXPXO" FkQG VH
U VSXQGHP VXQW XUP WRDUHOH FLQH FRQVXP " FH VH FRQVXP " FkW VH
FLQH FkQG XQGH FkW FXPS U " FLQH LD GHFL]LD GH FXPS UDUH" FRPSRUWDPHQWXO vQ OHJ WXU FX LQIRUPD LLOH $FHVW WLS GH FRPSRUWDPHQW HVWH LPSRUWDQW vQ
FDGUXO WXWXURU SROLWLFLORU GH PDUNHWLQJ GDU PDL DOHV vQ FD]XO SROLWLFLL GH FRPXQLFDUH QWUHSULQGHUHD WUHEXLH V GH LQ FkW PDL PXOWH LQIRUPD LL UHIHULWRDUH DWkW OD FOLHQ LL V L DFWXDOL FkW L PDL DOHV OD FHL YD SUHFL]D FX H[DFWLWDWH PRGXO vQ FDUH FOLHQ LL RE LQ LQIRUPD LLOH
UHIHULWRDUH OD XQ DQXPLW SURGXV OD SURGXVXO FDUH IDFH RELHFWXO DQDOL]HL YD SUHFL]D RELFHLXULOH L SUHIHULQ HOH FOLHQ LORU vQ OHJ WXU FX DXGLHUHD YL]LRQDUHD VDX OHFWXUDUHD DQXPLWRU VXSRUWXUL
LQIRUPD LRQDOH SROLWLF FRPSRUWDPHQWXO DGDSWDW SURIHVLRQDO DO GLVWULEXLWRULORU QWUHSULQGHULOH SHQWUX DL IRUPXOD R
FXQRDVF
FRQFUHWH SULYLQG DFWLYLWDWHD DFHVWRUD L DQXPH FDUH VXQW SURGXVHOH FDUH IDF RELHFWXO DFWLYLW
GH FH VSD LL GLVSXQ GLYHUVHOH FDWHJRULL GH GLVWULEXLWRUL" FDUH VXQW PHWRGHOH L WHKQLFLOH GH YkQ]DUH SUDFWLFDWH" FH WHKQLFL GH QHJRFLHUH VXQW XWLOL]DWH VDX SUHIHUDWH GH F WUH DQXPL L GLVWULEXLWRUL" FRPSRUWDPHQWXO FRQFXUHQ LORU Q FHHD FH SULYHWH FRQFXUHQ D vQWUHSULQGHUHD YD IL OD FXUHQW vQ SHUPDQHQ FX VWUDWHJLLOH L PHWRGHOH XWLOL]DWH GH F WUH DFHWLD PDL DOHV vQ FHHD FH SULYHWH
SURGXVHOH SURSXVH SUH XULOH L FRQGL LLOH GH YkQ]DUH SUDFWLFDWH FLUFXLWHOH GH GLVWULEX LH XWLOL]DWH RUJDQL]DUHD IRU HL GH YkQ]DUH SURSULL EXJHWHOH GH SURPRYDUH GH FDUH GLVSXQ FRQFXUHQ LL HWF LQIRUPD LL UHIHULWRDUH OD PHQWDOLWDWHD SXEOLFXOXL 3HQWUX D SXWHD JHVWLRQD vQ FRQGL LL GH PD[LP SHQWUX DO SXWHD LQIOXHQ D vQWUHSULQGHUHD WUHEXLH V HILFLHQ FXQRDVF UHOD LLOH VDOH FX SXEOLFXO L PDL DOHV QX GRDU FRPSRUWDPHQWXO HIHFWLY DO
SXEOLFXOXL FL L FRPSRUWDPHQWXO PHQWDO DO DFHVWXLD &RPSRUWDPHQWHOH PHQWDOH SRW IL VWXGLDWH VXE PXOWLSOH DVSHFWH GXS QHYRL FXP XUPHD] GRULQ H DWHSW UL (OHPHQWHOH PHQ LRQDWH VH DIO OD RULJLQHD
PRWLYD LL
L OD RULJLQHD FRPSRUWDPHQWXOXL GH FRQVXP UFLORU &RPSRUWDPHQWXO XQXL LQGLYLG ID PDUH P VXU GH SHUFHS LD SH FDUH LL GH XQ
LQGLYLGXO UHVSHFWLY
1RWRULHWDWHD XQXL RELHFW PDUF vQWUHSULQGHUH HWF VH GHILQHWH SULQ SURFHQWDMXO SHUVRDQHORU XQ SXEOLF GHWHUPLQDW FDUH FXQRVF DFHO RELHFW ,PDJLQHD XQXL RELHFW UHSUH]LQW DQVDPEOXO
FXQRWLQ HORU RSLQLLORU HYRF ULORU FDUH VXQW DVRFLDWH RELHFWXOXL UHVSHFWLY GH F WUH XQ LQGLYLG VDX XQ SXEOLF GHWHUPLQDW DWLWXGLQL JOREDOH 1R LPHD GH DWLWXGLQH HVWH XWLOL]DW vQ PRG IUHFYHQW vQ VHQV ODUJ JHQHUDO L vQ GLYHUVH GRPHQLL QWUXQ VWXGLX GH SLD SULQ DWLWXGLQL GHILQLP MXGHFDWD GH YDORDUH SH FDUH XQ PRGXO vQ FDUH VH LQWHUUHOD LRQHD] FX RELHFWXO
QHYRLOH PRWLYD LLOH L DWHSW ULOH LQGLYLGXOXL SH GH R SDUWH FX LPDJLQHD vQ OHJ WXU FRQVLGHUDW SH GH DOW
SDUWH $VWIHO FX FkW LPDJLQHD VH DSURSLH PDL PXOW GH QHYRLOH L DWHSW ULOH FX RELHFWXO UHVSHFWLY YD IL PDL IDYRUDELO L LQYHUV
(,
3HQWUX D DQDOL]D L D SUHOXFUD GLYHUVH FDWHJRULL GH LQIRUPD LL UHIHULWRDUH OD DFWLYLWDWHD FDUH VH GHVI RDU SH R DQXPLW SLD VSHFLDOLWLL GH PDUNHWLQJ DX OD GLVSR]L LH QXPHURDVH WHKQLFL GH VWXGLX
vQ DFHVW FD] HVWH DFHHD D DOHJHULL FHOHL PDL SRWULYLWH WHKQLFL SULQFLSDOHOH WHKQLFL GH VWXGLHUH D SLH HL L DQXPH VWXGLLOH D GDWHORU
GRFXPHQWDUH VWXGLLOH FDOLWDWLYH VRQGDMHOH SDQHOXULOH L PHWRGHOH GH DQDOL] 6WXGLLOH GRFXPHQWDUH Q VLWXD LD vQ FDUH GRULP V PHWRGD FHD PDL VLPSO DU IL V RE LQHP LQIRUPD LL vQ OHJ WXU
SXEOLFH VDX SRW IL DFFHVDWH PDL JUHX SURSULHWDUXO ORU HVWH GH DFRUG V HYHQWXDO V SUDFWLF
QL OH YkQG OH YRP SXWHD XWLOL]D SHQWUX D GRXD RDU $FHVWD HVWH PRWLYXO SHQWUX FDUH vQ QR LXQHD GH GDWH VHFXQGDUH LDU VWXGLLOH GRFXPHQWDUH PDL VXQW FXQRVFXWH L VXE
VH XWLOL]HD]
GHQXPLUHD GH DQDOL]D GDWHORU VHFXQGDUH Q DFHODL WLPS vQWUHSULQGHUHD SRDWH XWLOL]D FD VXUVH GH LQIRUPDUH HYLGHQ HOH VDOH LQWHUQH UHIHULWRDUH OD HYROX LD LQWU ULORU D LHLULORU D PLF ULORU GH P UIXUL PDWHULL SULPH HWF 'H PXOWH RUL vQV vQWUHSULQGHULOH QX H[SORDWHD] VXILFLHQW DFHVWH VXUVH GH LQIRUPDUH VXUVH FDUH DX DYDQWDMXO GH D
IL LHIWLQH L OD vQGHPkQ ,QGLIHUHQW GH VXUVD XWLOL]DW VFRSXO ILQDO DO XWLOL]DWRUXOXL LQIRUPD LHL HVWH DFHOD GH D FXQRDWH L GH D VDWLVIDFH FkW PDL ELQH FOLHQ LL DFWXDOL L SH FHL SRWHQ LDOL
6WXGLL GRFXPHQWDUH
6WXGLL FDOLWDWLYH
6RQGDMH
3DQHOXUL
$QDOL]D GDWHORU
DVHPHQHD DFHVWH LQIRUPD LL VXQW UDSLG GLVSRQLELOH QX SXWHP RPLWH IDSWXO F LQIRUPD LLORU QHFHVLW DFHVWRU GDWH
WLPS L UHVXUVH FRQVLGHUDELOH ([LVW HYLGHQW L DQXPLWH OLPLWH DOH XWLOL] ULL $VWIHO GDF LQIRUPD LLOH XXULQ UHIHULWRDUH OD GLPHQVLXQLOH FDQWLWDWLYH DOH
VHFXQGDUH
PHQWHOH L PRWLYD LLOH FRQVXPDWRULORU QX VXQW OD IHO GH GLVSRQLELOH L DYkQG vQ YHGHUH IDSWXO F DFHVW WLS GH LQIRUPD LL VXQW H[WUHP GH XWLOH vQ FHHD FH SULYHWH DGRSWDUHD GHFL]LLORU FRQVLGHU P F DFHDVWD HVWH R OLPLW LQIRUPD LLOH LPSRUWDQW OD D VWXGLLORU GRFXPHQWDUH 'H DVHPHQHD FKLDU GDF FDUH QH LQWHUHVHD] GH FHOH PDL PXOWH DYHP OD GLVSR]L LH RUL FXDQWLILFDUHD
UHIHULWRDUH
YDULDELOHOH
vQ FRQFRUGDQ
vQ DFHHD F
FDUH DFHVWHD DX IRVW FXOHVH FXDQWLILFDWH L HYHQWXDO DQDOL]DWH GH SXUW WRUXO SULPDU DO DFHVWRUD LDU GH
6WXGLLOH FDOLWDWLYH 6WXGLLOH FDOLWDWLYH GHQXPLWH L VWXGLL vQ SURIXQ]LPH VDX VWXGLL PRWLYD LRQDOH DX GUHSW RELHFW VWXGLHUHD FRPSRUWDPHQWHORU PHQWDOH DOH SXEOLFXOXL vQGHRVHEL QHYRLOH PRWLYD LLOH L DWLWXGLQLOH DFHVWXLD 6WXGLLOH GH WLS FDOLWDWLY VH GLVWLQJ GH FHOH FDQWLWDWLYH SULQ FRPSOH[LWDWHD PHWRGHORU XWLOL]DWH DQXPLWH PHWRGH VXQW LQVSLUDWH GH WHKQLFLOH SVLKRORJLFH 3HQWUX VSHFLDOLWLL GH PDUNHWLQJ HVWH H[WUHP GH LPSRUWDQW FXQRDWHUHD PRWLYD LLORU VDX QX
FRPSRUWDPHQWXO FRQVXPDWRULORU VXQW GHVWXO GH JUHX GH GHVFRSHULW SULQ LQWHUPHGLXO vQWUHE ULORU GLUHFWH ILH GDWRULW IDSWXOXL F RDPHQLL QX FRQWLHQWL]HD] DGHY UDWHOH PRWLYD LL FDUH GHWHUPLQ XQ
FRPSRUWDPHQW H[SOLFLW GH FXPS UDUH VDX QRQFXPS UDUH GH H[HPSOX ILH FD XUPDUH D IDSWXOXL F DFHWLD DVFXQG DQXPLWH OXFUXUL GLQ GLYHUVH PRWLYH 'H DFHHD SHQWUX D GHVFRSHUL DWLWXGLQLOH L PRWLYD LLOH SURIXQGH DOH FRQVXPDWRULORU HVWH QHFHVDU V LQIRUPD LLORU 'LQWUH DFHVWHD DPLQWLP GLVFX LLOH OLEHUH Q FDGUXO DFHVWHL PHWRGH QX VH SXQ vQWUHE UL FL VH ODV YRUEHDVF OLEHU vQ OHJ WXU LQWHUYLHYDWXO V IDFHP DSHO OD PHWRGH LQGLUHFWH GH RE LQHUH D
FX XQ DQXPLW VXELHFW SURFHGkQGXVH OD vQUHJLVWUDUHD GLVFX LHL UHVSHFWLYH VH UH]XP OD UHODQVDUHD GLVFX LHL OD DQXPLWH LQWHUYDOH GH WLPS VFRSXO GH D vQGUXPD XQ PRQRORJ Q DFHVWH DU IL VXSXV XQXL LQWHURJDWRULX 'LVFX LD GH
V X ILLQG DFHOD GH D UHDOL]D QX XQ GLDORJ FL GLPSRWULY FRQGL LL LQWHUYLHYDWXO VH VLPWH OLEHU L QX DUH VHQ]D LD F DFHVW WLS G VSHFLDOLWL
EXQH UH]XOWDWH DWXQFL FkQG HVWH VXILFLHQW GH OXQJ FHO SX LQ R RU L FkQG VXQW XWLOL]D L FX H[SHULHQ vQ GRPHQLX $FHDVW PHWRG QX SRDWH IL XWLOL]DW vQV SHQWUX WRDWH
SURGXVHOH VDX vQ FD]XO WXWXURU FRQVXPDWRULORU UHXQLXQHD GH JUXS 5HXQLXQHD GH JUXS HVWH R PHWRG FDUH FRQVW vQ UHDOL]DUHD XQHL GLVFX LL
GH F WUH PHPEULL JUXSXOXL VXQW GLYHUVH VXQW HPLVH RSLQLL SUR L FRQWUD VH DUJXPHQWHD] UHVSHFWLY GH]DYDQWDMHOH SURGXVXOXLGRPHQLXOXL DQDOL]DW 6H VWLPXOHD] vQ
LQWHULRUXO
FUHDWLYLWDWHD LQYHQWLYLWDWHD SHUVRDQHORU LPSOLFDWH DWPRVIHUD WUHEXLH V LDU DFROR XQGH HVWH SRVLELO HVWH ELQH FD GLVFX LLOH V ILH vQUHJLVWUDWH
L UHOD[DW
SVLKRWHUDSLHL LDU vQ XOWLPD YUHPH L vQ VWXGLLOH PRWLYD LRQDOH $FHVWH WHVWH FRQVWDX vQ GHWHUPLQDUHD SHUVRDQHL LQWHUYLHYDWH V vL H[SULP VH SURQXQ H vQ OHJ WXU FX XQ VXELHFW H[WHULRU DFHVWHLD L vQ OHJ WXU SURSULD SHUVRQDOLWDWH FX FDUH
6RQGDMHOH 6RQGDMXO UHSUH]LQW R WHKQLF FODVLF GH DQFKHW UHDOL]DW vQWUXQ LQWHUYDO GH WLPS
WLP Fk L GLQWUH ORFXLWRULL XQHL WRWDO GH WLS UHFHQV PkQW HVWH vQV IRDUWH
UL VXQW L FRQVXPDWRUL DL XQXL DQXPLW SURGXV SXWHP DSHOD OD R DQFKHW vQ FDGUXO F UHLD YRU IL LQWHUYLHYD L WR L ORFXLWRULL VFXPS QHFHVLW R SHULRDG GH WLPS FRQVLGHUDELO
LPSRUWDQWH SHQWUX D SXWHD IL UHDOL]DW 'H DFHHD VH DSHOHD] vQ PRG IUHFYHQW OD HVWLP UL vQ OHJ WXU FX GRPHQLXO FDUH XUPHD] LQWHUPHGLXO VRQGDMXOXL XQXL GHSLQG D IL VWXGLDW UHVSHFWLY OD FHUFHWDUHD SDU LDO 6H FRQWXUHD] GH DVWIHO DQFKHWD SULQ D FROHFWLYLW LL WRWDOH SULQ L SUHFL]LD
HDQWLRQ GH
VRQGDM
9DOLGLWDWHD HIHFWLY D
SURFHGXULOH
HDQWLRQDUH
XWLOL]DWH
5HDOL]DUHD
HDQWLRQ ULL
SUHVXSXQH OXDUHD XUP WRDUHORU GHFL]LL GHILQLUHD XQLW VH UHIHU XQLW OD WLSXO HQWLW LL GH VRQGDM $FHDVWD UHSUH]LQW SULPD GHFL]LH FH XUPHD] D IL DGRSWDW L
LOH GH VRQGDM VXQW LQGLYL]LL vQ DOWHOH IDPLOLLOH VDX FKLDU XQLW DOHJHUHD GLPHQVLXQLL HDQWLRQXOXL 'H PDQLHU
LQWXLWLY FRQVLGHU P F
HVWH FX DWkW PDL PDUH FX FkW GLPHQVLXQHD HDQWLRQXOXL L FDUH VH VWDELOHVF vQWUH SUHFL]LD VRQGDMXOXL L
GLPHQVLXQHD HDQWLRQXOXL QX VXQW DWkW GH VLPSOH 3H GH R SDUWH VH FRQVLGHU HVWH OHJDW PDL PXOW GH GLPHQVLXQHD DEVROXW
SUHFL]LD VRQGDMXOXL
D HDQWLRQXOXL GHFkW GH UDSRUWXO GLQWUH GLPHQVLXQHD SDUWH SUHFL]LD HVWLP ULORU QX YDULD] SURSRU LRQDO
GH SHUVRDQH FRPSDUDWLY FX D XQXLD GH GH SHUVRDQH QX VH DIO $OWIHO VSXV RGDW IL RE LQXW SULQ FH VH GHS HWH R DQXPLW GLPHQVLXQLL DFHVWXLD
FUHWHUHD
'H
R JDUDQ LH D YDOLGLW
LL HVWLP ULORU
I FXWH vQ FDGUXO VRQGDMXOXL UHVSHFWLY 9HULGLFLWDWHD YLDELOLWDWHD L UHDOLWDWHD HVWLP ULORU GHSLQG GH SURFHGXUD GH VHOHFWDUH D HDQWLRQXOXL L vQ DFHODL WLPS GH PRGXO GH FXOHJHUH D LQIRUPD LLORU DOHJHUHD GH PHWRGHORU GH HDQWLRQDUH H[WUHP GH 0HWRGHOH GLYHUVH SULQ vQV LQWHUPHGLXO FHOH PDL F URUD VH UHDOL]HD] VXQW
HDQWLRQDUH
VXQW
IUHFYHQW
XWLOL]DWH
DOHDWRULH
FDUH
vQ
WHRULH
HVWH
FRQVLGHUDW VH
VLQJXUD SULQ
YDODELO OD VRU L
GH OD
HDQWLRQDUH vQWkPSODUH
LQWHUPHGLXO FROHFWLYLWDWHD
DFHVWHL
PHWRGH D
HDQWLRQXO LORU GH
IRUPHD]
FHUFHWDW
XQLW
VRQGDM
7RDWH
XQLW
FDUH
FRPSXQ
FROHFWLYLWDWHD WRWDO
(DQWLRQDUHD DOHDWRULH VH SRDWH UHDOL]D vQ PDL PXOWH YDULDQWH &HD PDL VLPSO UHDOL]DUHD XQHL OLVWH H[KDXVWLYH D WXWXURU XQLW LORU FROHFWLYLW
SULQ LQWHUPHGLXO XQXL DOJRULWP FDUH VH VWDELOHWH GH F WUH VSHFLDOWLL FDUH IDF SDUWH GLQ HFKLSD GH VWXGLX Q FD]XULOH vQ FDUH FROHFWLYLWDWHD WRWDO HVWH GLILFLO GH DFHHD vQ SUDFWLF VH DSHOHD] FHUFHWDW HVWH QXPHURDV DSOLFDUHD DFHVWHL PHWRGH
OD R VHULH GH VLPSOLILF UL SULQ HIHFWXDUHD XQRU VRQGDMH SRDWH IL vPS U LW vQ MXGH H GXS FDUH
VXQW DOHVH DQXPLWH MXGH H vQ FDGXO MXGH HORU VXQW LQFOXVH vQ WUDJHUHD OD VRU L D XQLW DQXPLWH ORFDOLW L HWF
LORU GH VRQGDM
&KLDU GDF
PHWRGHOH GH HDQWLRQDUH DOHDWRULL VXQW FHOH PDL ULJXURDVH GH PXOWH RUL HOH QX VH GHRDUHFH QHFHVLW FRVWXUL LPSRUWDQWH 'H DVHPHQHD DYDQWDMHOH FX R
FRQIHULWH GH DFHVWH PHWRGH GHYLQ RSHUD LRQDOH QXPDL vQ FRQGL LLOH vQ FDUH DQFKHWD VH GHVI RDU DFHHDL ULJXUR]LWDWH SkQ V IDF OD ILQDOL]DUHD DFHVWHLD /LPLWHOH H[SXVH GHWHUPLQ OD DOWH PHWRGH GH HDQWLRQDUH 0HWRGD FRWHORU WRWDO DU FRQVW vQ UHVSHFWDUHD
VSHFLDOLWLL GH PDUNHWLQJ
FRWH GH
SULQFLSLXOXL HVWH
HDQWLRQXOXL SULQ GH
RELFHL
LQWHUPHGLXO UHHGLQ D
FXP
VRFLR D
SURIHVLRQDO
UHJLXQHD
FRPSRQHQ LORU
FROHFWLYLW
-XVWLILFDUHD
WHRUHWLF
UHSUH]HQWDWLY L GLQ SXQFWXO GH YHGHUH DO DOWRU FDUDFWHULVWLFL FXP DU IL RELFHLXULOH FRPSRUWDPHQWHOH DWLWXGLQLOH HWF $FHDVW PHWRG SUH]LQW DYDQWDMXO F SRDWH IL UHDOL]DW FX FRVWXUL UHODWLY UHGXVH vQV
R VHULH GH SRWHQ LDOH SHULFROH 8QXO GLQWUH DFHVWH SHULFROH FDUH VH IDFH HDQWLRQDUHD HVWH UHGXV V
VSHFLDOLWLL LPSOLFD L YRU DYHD R OLEHUWDWH GHVWXO GH PDUH vQ D DOHJH SHUVRDQHOH FDUH XUPHD] FRPSXQ F YLLWRUXO HDQWLRQ PHWRGD LWLQHUDULLORU Q FDGUXO VWXGLLORU GH SLD DFHDVW PHWRG HVWH XWLOL]DW
ILH
XQHL WUDJHUL OD VRU L SULQ IL[DUHD XQRU UHJXOL VWULFWH GH VHOHF LH vQ VSD LX SH FDUH DQFKHWDWRULL WUHEXLH V OH UHVSHFWH Q FLXGD XQHL DSDUHQWH ULJRUL PHWRGD HVWH GLILFLO GH DSOLFDW vQ SUDFWLF SDUWH vQV HD HYLW FRQFHQWUDUHD JHRJUDILF L GH UHVSHFWDW
,QGLIHUHQW GH PHWRGD GH HDQWLRQDUH DOHDV HVWH DEVROXW QHFHVDU FD DFHDVWD V vQ FDGUXO VWXGLXOXL UHDOL]DW GH DVHPHQHD HVWH REOLJDWRULX V ILH SUHFL]DW
HDQWLRQXOXL DVWIHO vQFkW XWLOL]DWRUXO UH]XOWDWHORU DQFKHWHL V RE LQXWH $D FXP DP SUHFL]DW DQWHULRU VRQGDMXO FD PHWRG FKHVWLRQDU 5HGDFWDUHD FKHVWLRQDUXOXL HVWH I FXW
SRDW
FODVLF HYLGHQW
OHJ WXU
UHVSHFWkQG DQXPLWH UHJXOL UHJXOL UHIHULWRDUH OD GLPHQVLXQHD L OD IRUPXODUHD vQWUHE ULORU SH GH DOW 'LPHQVLXQHD FDUDFWHULVWLF FKHVWLRQDUXOXL SDUWH VDX OXQJLPHD VH
UHIHU
OD
GXUDWD
VD
vQ
WLPS
$FHDVW
GHWHUPLQ vQ PRG KRW UkWRU QXP UXO GH SHUVRDQH FDUH YRU IL GLVSXVH V FRQYLQJHP SHUVRDQHOH V U VSXQG
U VSXQG 9D HVWH GH
RERVHDOD HYHQWXDO SOLFWLVHDOD UHVSRQGHQ LL QX YRU PDL IL OD IHO GH H[DF L L GH DWHQ L GHUXO ULL XQXL FKHVWLRQDU VH HOLPLQH vQWUHE ULOH
FD vQ SULPD SDUWH D GHVI XU ULL DQFKHWHL 3HQWUX D OLPLWD GXUDWD DIHUHQW LPSXQH FD VSHFLDOLVWXO FDUH IRUPXOHD] vQWUHE ULOH V
FDUH DU SXWHD JHQHUD U VSXQVXUL DPELJXL HWF 'H RELFHL WHQWD LD GH D IRUPXOD vQWUHE UL VXSOLPHQWDUH HVWH IRDUWH PDUH GH DFHHD DQFKHWDWRUXO WUHEXLH V UH]LVWH vQ ID D HL &UHWHUHD QXP UXOXL GH
3HQWUX D RE LQH UH]XOWDWHOH GRULWH QX WUHEXLH RPLV IDSWXO F SX LQ LPSRUWDQW GHFkW GXUDWD L UHVSHFWLY HIRUWXO QHFHVDUH SHQWUX
QXP UXO vQWUHE ULORU HVWH PDL D GD U VSXQVXUL U VSXQG OD vQWUHE ULOH OD vQWUHE UL
XWLOL]kQG vQ DFHVW VFRS PHWRGH FkW VH SRDWH GH GLYHUVH vQ IXQF LH GH LQYHQWLYLWDWHD DQFKHWDWRUXOXL L D HFKLSHL GLQ FDUH DFHVWD IDFH SDUWH /D UHXLWD XQXL DVWIHO GH GHPHUV FRQFXU L XQ DOW HOHPHQW L
DQXPH RUGLQHD vQ FDUH VXQW SXVH vQWUHE ULOH DFHVWHD SRW IL LHUDUKL]DWH FODVLILFDWH vQ IXQF LH GH GLYHUVH FULWHULL VDX GH H[HPSOX SRUQLQG GH OD HOHPHQWHOH GH DQVDPEOX JHQHUDOH L DMXQJkQG SkQ GHWDOLLOH IHQRPHQXOXL FHUFHWDW vQ FDGUXO VWXGLXOXL GH SLD SULYHWH IRUPXODUHD vQWUHE ULORU H[LVW PDL GHJUDE DUWHL GHFkW WLLQ HL UL $FHVWHD SRW IL vQFDGUDWH vQ SDWUX OD
vQWUHE ULOH GHVFKLVH VXQW DFHOHD FDUH SHUPLW SHUVRDQHL LQWHUYLHYDWH V DFHDVWD vO FRQVLGHU SRWULYLW vL ODV
L OXQJLPHD U VSXQVXOXL vQWUHE ULOH IHUPH VXQW vQWUHE ULOH FDUH QX SHUPLW GHFkW XQ QXP U PLF GH U VSXQVXUL vQ
U VSXQVXUL FDUH vQ JHQHUDO SRW IL SUHY ]XWH $YDQWDMXO XWLOL] ULL XQRU DVWIHO GH vQWUHE UL UH]LG VLPSOLWDWHD ORU vQV vQ FD]XO vQ FDUH QH LQWHUHVHD]
XQRU DWLWXGLQL XWLOL]DUHD ORU QX HVWH UHFRPDQGDW vQWUHE ULOH SUHIRUPDWH VH GHILQHVF SULQ DFHHD F OD SULPD YHGHUH QXP UXO GH U VSXQVXUL
SRVLELOH QX HVWH OLPLWDW GDU GH IDSW DOHJHUHD U VSXQVXOXL VH IDFH GLQWUXQ QXP U UHGXV GH YDULDQWH $YDQWDMXO DFHVWRU vQWUHE UL VH PDQLIHVW PDL DOHV vQ OHJ WXU FX VDUFLQLOH DQFKHWDWRUXOXL HVWH XXUDW U VSXQVXULOH vQWUR DQXPLW P VXU VXQW
VFDOHOH GH DWLWXGLQH (VWH YRUED vQ DFHVW FD] GH vQWUHE UL SULQ LQWHUPHGLXO F URUD VH SRDWH P VXUD LQWHQVLWDWHD DWLWXGLQLORU UHVSRQGHQ LORU ID H[HPSOX R DQXPLW FDUDFWHULVWLF GH XQ SURGXV R PDUF VDX XQ FRPSRUWDPHQW 'H vQ FDUH DWLWXGLQLOH
PHUJ GH OD IUDJLO OD UREXVW 3DQHOXULOH 3DQHOXULOH FD WHKQLFL GH VWXGLHUH D SLH HL IDF SDUWH GLQ FDWHJRULD DQFKHWHORU UHSHWLWLYH
$QFKHWHOH UHSHWLWLYH FRQVWDX vQ D SXQH SHULRGLF DFHOHDL vQWUHE UL XQXL SXEOLF GHWHUPLQDW vQ VFRSXO GHWHUPLQ ULL HYROX LHL vQ WLPS D FRPSRUWDPHQWHORU HIHFWLYH VDX DIHFWLYH DOH SXEOLFXOXL UHVSHFWLY
3ULQFLSDOHOH
WLSXUL
GH
SDQHOXUL
VSHFLDOL]DWH 3DQHOXULOH FRQVXPDWRULORU XUP UHVF vQ SULQFLSDO FRPSRUWDPHQWXO GH FXPS UDUH DO XQXL HDQWLRQ SHUPDQHQW GH FRQVXPDWRUL 'H DVHPHQHD HO SRDWH IL XWLOL]DW L vQ DQDOL]D DOWRU WLSXUL GH FRPSRUWDPHQWH VDX FKLDU vQ HYROX LD RSLQLLORU L LQWHQ LLORU FRQVXPDWRULORU 'DF FRQVXPDWRULORU YL]HD] UHIHU SDQHOXULOH
VH XUP UHVF SHULRGLF FXPS U ULOH YkQ] ULOH L VWRFXULOH 3DQHOXULOH VSHFLDOL]DWH VH FRQFHQWUHD] DVXSUD XQXL DQXPLW GRPHQLX FDUH YD IL XUP ULW GLQ SXQFWXO GH YHGHUH DO FRPSRUWDPHQWHORU VDX RSLQLLORU H[SULPDWH vQ OHJ WXU 0HWRGHOH GH DQDOL] FX DFHVWD
D GDWHORU
,QGLIHUHQW GH WHKQLFLOH GH VWXGLHUH D SLH HL XWLOL]DWH LQIRUPD LLOH DIODWH vQ VWDUHD ORU EUXW QHSUHOXFUDW QX VXQW XWLOL]DWH vQ DFHDVW IRUP HOH XUPkQG D IL DQDOL]DWH SUHOXFUDWH 'HD OXQJXO D GDWHORU DX HYROXDW ) U D LQWUD vQ
WLPSXOXL L PDL DOHV vQ XOWLPHOH GHFHQLL PHWRGHOH GH DQDOL] GHWDOLL SUHFL] P F vQFDGUDWH vQ GRX FHOH PDL XWLOL]DWH PHWRGH GH DQDOL]
UHSUH]LQW
L DOH
VSHFLDOLWLORU GH PDUNHWLQJ 3HQWUX D UHDOL]D XQ VWXGLX GH SLD DQWHULRU GHVI XU ULL DFHVWXLD VSHFLDOLWLL LPSOLFD L V 3URLHFWXO XQXL VWXGLX GH SLD vQWRFPHDVF
SUHVXSXQH SDUFXUJHUHD XUP WRDUHORU HWDSH 8Q VWXGLX GH SLD QX HVWH UHDOL]DW QLFLRGDW GRDU
vQ VFRS LQIRUPDWLY vQWRWGHDXQD ILQDOLWDWHD VWXGLXOXL HVWH FRQFUHWL]DW DFHHD vQ SULPXO UkQG HVWH QHFHVDU R IRUPXODUH FODU
LQYHQWDULHUHD LQIRUPD LLORU QHFHVDUH VWXGLXOXL Q UHDOLWDWH XQ VWXGLX GH SLD V IRUPXOH]H U VSXQVXUL OD WRDWH vQWUHE ULOH L SUREOHPHOH XQXL PDQDJHU HO SRDWH GRDU V DGRSWH GHFL]LLOH FHOH PDL SRWLYLWH )RUPXODUHD SUHFLV ID]D FHD PDL LPSRUWDQW
D LQIRUPD LLORU
QHFHVDUH VROX LRQ ULL XQHL DQXPLWH SUREOHPH UHSUH]LQW FHD PDL GLILFLO D HODERU ULL SURLHFWXOXL VWXGLXOXL GH SLD
L vQ DFHODL WLPS
DOHJHUHD WHKQLFLORU GH FXOHJHUH D LQIRUPD LLORU Q PRPHQWXO vQ FDUH FXQRDWHP WLSXO L QXP UXO LQIRUPD LLORU GH FDUH DYHP QHYRLH VH FXYLQH V LQWHUPHGLXO F UHLD V GH SLD HYDOXDUHD WHUPHQHORU L FRVWXULORU 2ULFH SURLHFW DO XQXL VWXGLX GH SLD XQ FDOHQGDU FDUH V FXSULQG GHVI XUDUHD L WXWXURU DFWLYLW HVWH vQVR LW GH ILH DOHDV L FHD PDL SRWULYLW PHWRG SULQ
DGRSWDUHD VDX PRGLILFDUHD SURLHFWXOXL 'HFL]LD UHVSRQVDELOXOXL GH PDUNHWLQJ UHIHULWRDUH OD SURLHFWXO HODERUDW YD IL OXDW vQ XUPD FRPSDU ULL SH GH R SDUWH D LPSRUWDQ HL LQIRUPD LLORU L GH WLPS
(,
SLH HL
LQGLFDWRUL GLUHFW P VXUDELOL 'H DFHHD FRQVLGHU P FD ILLQG DEVROXW QHFHVDU GLPHQVLXQLORU SLH HL Q FHOH FH XUPHD]
&DSDFLWDWHD SLH HL &DSDFLWDWHD SLH HL VH GHILQHWH SULQ FDQWLWDWHD PD[LP DEVRUELW QDWXU GH R DQXPLW SLD GLQWUXQ DQXPLW SURGXV FDUH SRDWH IL
IL]LF
VDX SVLKLF
DOH FRQVXPDWRUXOXL UHVSHFWLY UHVWULF LLOH GH FDSDFLWDWH DOH SURGXF WRUXOXL FD SURGXV vQWUH QXP UXO GH FRQVXPDWRUL L LQWHQVLWDWHD PHGLH GH
VH H[SULP
GHILQHWH GH DVHPHQHD SRWHQ LDOXO SLH HL UHVSHFWLY YROXPXO GH YkQ] UL PD[LP FH VH SRDWH vQUHJLVWUD SH R SLD OD XQ QLYHO GH SUH L OD XQ QLYHO GHWHUPLQDW DO YHQLWXULORU FRQVXPDWRULORU
3ULQ UDSRUWDUHD YROXPXOXL SLH HL OD SRWHQ LDOXO SLH HL VH RE LQH XQ DOW LQGLFDWRU L DQXPH JUDGXO GH VDWXUDUH D SLH HL &X FkW QLYHOXO DFHVWXL LQGLFDWRU HVWH PDL UHGXV FX DWkW SRVLELOLW S WUXQGHUH SH SLD D UHVSHFWLY Q VWXGLLOH GH SLD ILUPH VDX D XQXL SURGXV VXQW PDL vQVHPQDWH L LQYHUV IRDUWH GHV LQGLFDWRUXO FRWD GH SLD FD UDSRUW vQWUH YkQ] ULOH ILUPHL &RWD GH SLD VDX YkQ] ULOH D XQHL DIHUHQWH LOH GH
VH XWLOL]HD] VH GHWHUPLQ
SURGXVXOXL FRQVLGHUDW L YROXPXO WRWDO DO SLH HL $FHDVWD HVWH GH IDSW FRWD GH SLD GH FDUH VH SRDWH FDOFXOD L FRWD GH SLD PDL SXWHUQLF FRQFXUHQW DO V X $ULD SLH HL 6WXGLHUHD DFWLYLW DFHVWHL DFWLYLW LL GH SLD
DEVROXW DO WXUL
L Q DFHVW VHQV XQXO GLQWUH IHQRPHQHOH FHOH PDL LPSRUWDQWH HVWH UHSUH]HQWDW GH
JUDYLWD LD FRPHUFLDO )HQRPHQXO JUDYLWD LHL FRPHUFLDOH D IRVW VWXGLDW GH SURIHVRUXO 5HLOO\ FDUH D IRUPXODW OHJHD JUDYLWD LHL FRPHUFLDOHGRX ORFDOLWDWH LQWHUPHGLDU SRSXOD LHL UHVSHFWLY FHQWUH FRPHUFLDOH $ L % DWUDJ FXPS U WRULL GLQWUR SULQ GLPHQVLXQHD GLVWDQ HL GLQWUH
7 vQ UDSRUW GLUHFW SURSRU LRQDO FX P ULPHD ORUH[SULPDW QXP UXO GH ORFXLWRUL L LQYHUV SURSRU LRQDO FX
S WUDWXO
&
&
3 '
'
vQ FDUH
&
& 3
'
'
&X DMXWRUXO OHJLL JUDYLWD LHL FRPHUFLDOH VDX OHJHD 5HLOO\ SXWHP GHWHUPLQD DULD FRPHUFLDO XQHL ORFDOLW L GH DVHPHQHD SXWHP FRQVWUXL DQXPLWH K U L FRPHUFLDOH DOH DQXPLWRU ]RQH VSD LDO DOH DFWLYLW LL GH SLD
GLVWDQ D SkQ
OD $ UHVSHFWLY SkQ
OD % D
L JUDGXO GH VROLFLWDUH D UH HOHORU GH GLVWULEX LH *UDGXO GH FRQFHQWUDUH D SLH HL SRDWH IL GHWHUPLQDW SULQWUR VHULH GH LQGLFDWRUL FXP DU IL YROXPXO GH YkQ] UL UDSRUWDW OD R DQXPLW VXSUDID YROXPXO
GH YkQ] UL UDSRUWDW OD XQ DQXPLW QXP U GH ORFXLWRUL QXP UXO GH SXQFWH GH YkQ]DUH OD XQLWDWHD GH VXSUDID *UDGXO GH VROLFLWDUH D UH HOHORU GH GLVWULEX LH VH UHIHU OD GHQVLWDWHD DFWHORU GH YkQ]DUH
FXPS UDUH vQWUXQ WHULWRULX VWULFW GHWHUPLQDW L HVWH LQIOXHQ DW GH GLVSXQHUHD vQ WHULWRULX D GLYHUVHORU SXQFWH GH YkQ]DUH GH VSHFLILFLWDWHD SURGXVHORU GH GHQVLWDWHD SRSXOD LHL GH SUHIHULQ HOH
FRQVXPDWRULORU 6WUXFWXUD SLH HL 'LQ SXQFWXO GH YHGHUH DO PDUNHWLQJXOXL SLD D SRDWH IL VWUXFWXUDW vQ GRX PDUL FDWHJRULL L FDUH
FDWHJRULD FRQVXPDWRULORU L FDWHJRULD QRQFRQVXPDWRULORU &RQVXPDWRULL SRW IL GHILQL L FD HQWLW DX LQWURGXV GHMD SURGXVXO VXQW vQ FRQVXP OD VDX vO YRU vQ LQWURGXFH PDUL vQ SHULRDGD LPHGLDW DEVROX L QLFL QX
1RQFRQVXPDWRULL 1RQFRQVXPDWRULL
JUXSD L QX
UkQGXO
ORU vQ
GRX
VXEFDWHJRULL DQDOL]DW L
DEVROX L
DX
LQWURGXV
FRQVXP
SURGXVXO
YRU
LQGLIHUHQW GH PRGXO GH PDQLIHVWDUH D SLH HL L D PHGLXOXL 1RQFRQVXPDWRULL UHODWLYL VH FDUDFWHUL]HD] SULQ DFHHD F OD XQ PRPHQW GDW RGDW GHYHQL FRQVXPDWRUL $QVDPEOXO FX PRGLILFDUHD DQXPLWRU YDULDELOH FH LQIOXHQ HD] L DO QRQFRQVXPDWRULORU GHILQHVF SLD D YRU WRWDO
FRQVXPDWRULORU
SLD D
5,, 3,(
(,
3HQWUX RULFH WLS GH RUJDQL]D LH UROXO PDUNHWLQJXO HVWH DFHOD GH D FRQWULEXL OD R PDL EXQ FXQRDWHUH D SXEOLFXOXL DFHVWHLD vQ VFRSXO DGDSW ULL HL OD PHGLXO GLQ FDUH IDFH SDUWH L D UHDOL] ULL HILFLHQ HL PD[LPH 3XEOLFXO LQWHUPHGLDULL IXUQL]RULL FRQVXPDWRULL DOHJ WRULL HWF QX HVWH R HQWLWDWH RPRJHQ HO HVWH DOF WXLW GLQ PLL XQHRUL PLOLRDQH GH LQGLYL]L GLIHUL L FDUH DX RELFHLXUL JXVWXUL L DWLWXGLQL PDL PXOW VDX PDL SX LQ GLIHULWH Q DFHVW FRQWH[W FXP HVWH SRVLELO FD RUJDQL]D LD V VH DGDSWH]H OD XQ DQVDPEOX DWkW GH HWHURJHQ L V ([LVW GRX U VSXQVXUL H[WUHPH OD DFHDVW DF LRQH]H HILFLHQW" vQWUHEDUH L DQXPH PDUNHWLQJXO GH PDV L
PDUNHWLQJXO LQGLYLGXDOL]DW QWUH DFHVWH GRX VHJPHQWDUHD SLH HL 0DUNHWLQJXO GH PDV VH ED]HD]
PDUNHWLQJXO ED]DW SH
SH LJQRUDUHD GHOLEHUDW
FRQVXPDWRUL HVWH OXDW vQ FRQVLGHUDUH GRDU FRQVXPDWRUXO PHGLX 3ROLWLFD GH PDUNHWLQJ SUDFWLFDW XQD QHGLIHUHQ LDW DOWIHO VSXV VH RIHU
DFHOHDL SXQFWH GH YkQ]DUH XWLOL]kQG DFHOHDL SUDFWLFL FRPHUFLDOH L GH PDUNHWLQJ $FHDVW DU SXWHD UHXL vQ FD]XO XQRU SURGXVH GH ODUJ FRQVXP GH XWLOL]DUH IUHFYHQW SUHOXFUDUH FD]XO D XQRU SURGXVH L DOLPHQWDUH SUHIHULQ HORU GH ED] QV SHQWUX DU IL
PDMRULWDWHD R
QHGLIHUHQ LHUH
JXVWXULORU
FRQVXPDWRULORU
DERUGDUH
SHULFXORDV
&RQVXPDWRUXO PHGLX HVWH PDL FXUkQG R QR LXQH VWDWLVWLF R SROLWLF YLDELO GH PDUNHWLQJ FDUH vL SURSXQH V U VSXQG
vQ UHDOLWDWH $VWIHO
0DUNHWLQJXO LQGLYLGXDOL]DW HVWH RSXVXO PDUNHWLQJXOXL GH PDV 3ULQFLSLXO OD FDUH IDFH DSHO DFHVW WLS GH PDUNHWLQJ HVWH DFHOD DO OX ULL vQ FRQVLGHUDUH D WXWXURU LQGLYL]LORU FDUH DOF WXLHVF SLD D L FRQVWUXLUHD XQHL SROLWLFL DGDSWDWH QHYRLORU L SUHIHULQ HORU ILHF UXLD $FHVW SULQFLSLX SRDWH IL DSOLFDW vQ GRPHQLXO PDUNHWLQJXOXL LQGXVWULDO GH F WUH vQWUHSULQGHULOH FDUH DX XQ QXP U UHGXV GH FOLHQ L L FDUH YkQG SURGXVH DYkQG R YDORDUH vQVHPQDW 'H DVHPHQHD PDUNHWLQJXO LQGLYLGXDOL]DW SRDWH IL XWLOL]DW L vQ FD]XO DQXPLWRU EXQXUL GH ODUJ FRQVXP DXWRWXULVPH VSUH H[HPSOX (VWH HYLGHQW vQV IDSWXO F vQ PDMRULWDWHD VHFWRDUHORU XQHL HFRQRPLL PRGHUQH H[LJHQ HOH SURGXF LHL GH PDV FRPXQLF ULL FX FRQVXPDWRULL IDF LPSRVLELO QWUH FHOH GRX 6HJPHQWDUHD FRQVW DSOLFDUHD XQXL PDUNHWLQJ LQGLYLGXDOL]DW L DOH
WLSXUL GH PDUNHWLQJ SXWHP VLWXD PDUNHWLQJXO ED]DW SH VHJPHQWDUHD SLH HL vQ GHVFRPSXQHUHD SLH HL JOREDOH vQWUXQ QXP U PDL PDUH VDX PDL PLF GH
VXEDQVDPEOH GHQXPLWH VHJPHQWH 6HJPHQWHOH WUHEXLH V YHGHUH DO FRPSRUWDPHQWHORU QHYRLORU DWLWXGLQLORU XQLW WUHEXLH V ILH VXILFLHQW GH GLIHULWH XQHOH ID
GH DOWHOH vQFkW V
PDUNHWLQJ GLVWLQFWH 3XWHP FRQVLGHUD F VHJPHQWDUHD SLH HL VH UHDOL]HD] SULQ LQWHUPHGLXO XUP WRDUHORU HWDSH
D DOHJHUHD FULWHULLORUPHWRGHORU GH VHJPHQWDUH E GHVFULHUHD FDUDFWHULVWLFLORU ILHF UXL VHJPHQW F DOHJHUHD XQXLD VDX D PDL PXOWRU VHJPHQWH G FRQFHSHUHD SROLWLFLORU GH PDUNHWLQJ DGDSWDWH ILHF UXL VHJPHQW GH SLD
$OHJHUHD FULWHULLORU GH VHJPHQWDUH $FHDVW SULP HWDS FRQVW vQ DOHJHUHD FULWHULLORU UHVSHFWLY D PHWRGHORU FHORU PDL SRWULYLWH
vQ IXQF LH GH FDUH VH YD VHJPHQWD SLD D FH IDFH RELHFWXO VWXGLXOXL 6HJPHQWDUHD VH SRDWH UHDOL]D vQ IXQF LH GH YkUVWD FRQVXPDWRULORU GH YHQLWXULOH DFHVWRUD GH UHJLXQHD vQ FDUH ORFXLHVF GH QLYHOXO ORU GH HGXFD LH HWF 'HFL]LD FDUH VH DGRSW vQ FDGUXO DFHVWHL HWDSH HVWH KRW UkWRDUH SHQWUX EXQD
UXL VHJPHQW
DOHVH FULWHULLOH UHVSHFWLY PHWRGHOH GH VHJPHQWDUH L LQGLYLGXDOL]DW ILHFDUH VHJPHQW DO QHFHVDU GHVFULHUHD vQ DP QXQ LPH D FDUDFWHULVWLFLORU D VSHFLILFLW LL VHJPHQWXOXL
SRDW
$OHJHUHD XQXL VDX D PDL PXOWRU VHJPHQWH &XQRVFkQG GLPHQVLXQHD L FDUDFWHULVWLFLOH ILHF UXL VHJPHQW DO SLH HL vQWUHSULQGHUHD YD WUHEXL V GHFLG DVXSUD QXP UXOXL GH VHJPHQWH SH FDUH OH YD DERUGD 6H SXQH SUREOHPD DOHJHULL vQWUH R
VWUDWHJLH GH WLS FRQFHQWUDW FD] vQ FDUH YRU IL OXDWH vQ FRQVLGHUDUH XQ QXP U UHGXV GH VHJPHQWH DOH SLH HL LVDX R VWUDWHJLH GH WLS GLIHUHQ LDW VWUDWHJLH FDUH IDFH DSHO OD XQ QXP U PDL PDUH GH VHJPHQWH GH SLD (YLGHQW GDWRULW PXOWLWXGLQLL L GLYHUVLW LL SURGXVHORU FDUH FRH[LVW SH R DQXPLW SLD
VROX LLOH VXQW OD IHO GH QXPHURDVH L GH GLYHUVH &ULWHULLOH FDUH DU SXWHD IL OXDWH vQ FRQVLGHUDUH vQ FHHD FH SULYHWH DOHJHUHD XQXL DQXPLW QXP U GH VHJPHQWH VXQW GLPHQVLXQHD GLIHULWHORU VHJPHQWH FDUH SUH]LQW LQWHUHV SHQWUX vQWUHSULQGHUH JUDGXO GH GHVFKLGHUH DO VHJPHQWHORU GH SLD FDUH DX IRVW
LQGLYLGXDOL]DWH L GHILQLWH FDUDFWHULVWLFLOH vQWUHSULQGHULL FDUH HVWH LQWHUHVDW VHJPHQWDUH D SLH HL
GH SURFHVXO UHVSHFWLY GH
&RQFHSHUHD SROLWLFLORU GH PDUNHWLQJ DGDSWDWH ILHF 'XS GHVFRSHUH V DOHJHUHD FRQFHDS XQXLD L V VDX D PDL PXOWRU VHJPHQWH
WUDQVSXQ
vQ SUDFWLF
vQFkW V L DWLQJ
SUH GH GLVWULEX LH L GH FRPXQLFDUH FDUH VH SRWULYHVF FHO PDL ELQH VHJPHQWXOXL DERUGDW ([LVW vQ SUDFWLF QXPHURDVH SRVLELOLW L L FULWHULL GH VHJPHQWDUH D SLH HL &ULWHULLOH GH
FULWHULL GHPRJUDILFH JHRJUDILFH VRFLDOH L HFRQRPLFH &ULWHULLOH GHPRJUDILFH FHO PDL GHV vQWkOQLWH vQ vQ VWXGLLOH GH SLD VXQW VH[XO YkUVWD
GLPHQVLXQHD IDPLOLHL HWF &ULWHULLOH JHRJUDILFH VXQW UHSUH]HQWDWH GH SDUWLFXODULW GLQ SXQFWXO GH YHGHUH DO UHOLHIXOXL FOLPHL DSURSLHULL VDX GLVWDQ HL ID
FD]XO FULWHULLORU VRFLDOH L HFRQRPLFH FULWHULLOH IUHFYHQW X]LWDWH VXQW YHQLWXULOH QLYHOXO GH SUHJ WLUH DO LQGLYL]LORU FDWHJRULD VRFLRSURIHVLRQDO DSDUWHQHQ D OD R DQXPLW JUXSDUH VDX IRUP GH
RUJDQL]DUH HWF FULWHULL FDUH GHILQHVF VWLOXO GH YLD $FHDVW FDWHJRULH GH FULWHULL PDL VXQW GHQXPLWH L GH SHUVRQDOLWDWH HOH VH UHIHU OD DQXPLWH
FDUDFWHULVWLFL JHQHUDOH L VWDELOH DOH LQGLYL]LORU FDUDFWHULVWLFL FDUH QX VXQW QHDS UDW XRU GH REVHUYDW L GH FXDQWLILFDWSUHFXP FDUDFWHULVWLFLOH JHRJUDILFH VDX GHPRJUDILFH &ULWHULLOH FDUH GHILQHVF VWLOXO GH YLD VXQW XWLOL]DWH PDL SX LQ IUHFYHQW GHFkW FULWHULLOH FXSULQVH vQ FDWHJRULD DQWHULRDU FULWHULL FDUH GHILQHVF FRPSRUWDPHQWXO ID GH XQ DQXPLW SURGXV VHJPHQWH]H FOLHQWHOD VD DVWIHO VHJPHQWDUHD SLH HL
Q PXOWH FD]XUL FRQFUHWH SHQWUX XQ SURGXF WRU HVWH LQWHUHVDQW V SRWHQ LDO vQ IXQF LH GH GLPHQVLXQHD DEVROXW D FRQVXPXOXL 6H FRQWXUHD]
FD] V L RULHQWH]H PDL ELQH HIRUWXULOH 'HILQLP DVWIHO XQ DO SLH HL vQ IXQF LH GH PRGDOLW LOH GH XWLOL]DUH
GRLOHD WLS GH VHJPHQWDUH D SLH HL L DQXPH VHJPHQWDUHD D SURGXVXOXLSURGXVHORU FULWHULL SVLKRORJLFH ([LVW
FX XQ DQXPLW
SURGXV UHSUH]LQW
SHQWUX XQ DQXPLW FRQVXPDWRU XQ EXQ GRULW SHQWUX XQ DOWXO XQ SURGXV GH OX[ vQ FD]XO DOWXLD HWF
VHJPHQWDUHD PXOWLFULWHULDO $YkQG vQ YHGHUH FRPSOH[LWDWHD SLH HORU XQ XQLF FULWHULX GH VHJPHQWDUH QX HVWH vQWRWGHDXQD L VXILFLHQW 'H DFHHD VH SRDWH DSHOD OD R VHJPHQWDUH D SLH HL FDUH V GH VHJPHQWDUH Q DFHVW FD] VH YD UHQXQ D OD FULWHULXO RPRJHQLW LD vQ FDOFXO PDL PXOWH FULWHULL
5H]XPDW 6WXGLHUHD SLH HL UHSUH]LQW FHD PDL LPSRUWDQW L PDL FRPSOH[ FHUFHWDUH GH PDUNHWLQJ SH R DQDOL] DFWLYLWDWHD DWHQW D
2ULFH GHFL]LH UHIHULWRDUH OD DFWLYLWDWHD XQHL ILUPH DU WUHEXL V SLH HL 'H DVHPHQHD DGDSWDUHD ILUPHL OD PHGLXO vQ FDUH
SUHVXSXQH
XWLOL]DUHD XQXL YROXP FRQVLGHUDELO GH LQIRUPD LL 5H]XOW XQXL VWXGLX GH SLD
&RQFHSWH FKHLH 6WXGLX GH SLD $FWLYLWDWHD GH FROHFWDUH SUHOXFUDUH DQDOL] L LQWHUSUHWDUH SLD D LQIRUPD LLORU
DFWLYLWDWHD SH R DQXPLW
$WLWXGLQH 6HQWLPHQWH FRQYLQJHUL SHUFHS LL FDUH LQIOXHQ HD] FRQVXPDWRUXOXL &RWD GH SLD 5DSRUWXO GLQWUH SLD D XQHL ILUPH L SLD D WRWDO
FRPSRUWDPHQWXO FRPHUFLDO DO
'DWH VHFXQGDUH ,QIRUPD LL XWLOL]DWH vQ VWXGLLOH GH SLD VSHFLDOLWLL LPSOLFD L vQ DFHDVW DFWLYLWDWH
(DQWLRQ DOHDWRULX (DQWLRQ GH XQLW GH HDQWLRQ VXQW HJDOH SHQWUX WRDWH XQLW
L DOHVH OD vQWkPSODUH DQVHOH GH D IDFH SDUWH GLQWUXQ DVWIHO LOH FDUH FRPSXQ FROHFWLYLWDWHD WRWDO L vQ FDUH GLVWULEX LD GXS DQXPLWH FULWHULL HVWH VLPLODU
(DQWLRQ UHSUH]HQWDWLY 8Q JUXS GH XQLW FX FHD H[LVWHQW OD QLYHOXO FROHFWLYLW UHSHWLWLY LL WRWDOH
3DQHO $QFKHW