LPM39/2008 ID intern unic: 328050

Versiunea originala Fia actului juridic

Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 39 din 29.02.2008 privind protecia soiurilor de plante Publicat : 06.06.2008 n Monitorul Oficial Nr. 99-101 06.09.2008 MODIFICAT LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392 Parlamentul adopt prezenta lege organic. Prezenta lege creeaz cadrul juridic necesar aplicrii Conveniei internaionale pentru protecia noilor soiuri de plante din 2 decembrie 1961, revizuit la Geneva la 10 noiembrie 1972, 23 octombrie 1978 i 19 martie 1991, Regulamentului Consiliului (CE) nr.2100/94 din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecie comunitar a soiurilor de plante, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.L 227 din 1 septembrie 1994, Regulamentului Consiliului (CE) nr.2470/96 din 17 decembrie 1996 de prelungire a perioadei de protecie comunitar a soiurilor de plante pentru cartof, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.L 335 din 24 decembrie 1996, Directivei Parlamentului European i a Consiliului nr.98/44/CE din 6 iulie 1998 privind protecia juridic a inveniilor biotehnologice, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.L 213 din 30 iulie 1998, Directivei Parlamentului European i a Consiliului nr. 2004/48/CE din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectual, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.L 157 din 30 aprilie 2004, Acordului privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectual (TRIPs), ncheiat la 15 aprilie 1994. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Domeniul de reglementare i scopul legii (1) Prezenta lege reglementeaz raporturile ce apar n procesul crerii, proteciei juridice i utilizrii soiurilor aparinnd tuturor genurilor i speciilor de plante. (2) Scopul prezentei legi este stabilirea unui cadru juridic de organizare i de funcionare a sistemului de protecie a soiurilor de plante. Articolul 2. Cadrul juridic (1) Raporturile ce apar n procesul crerii, proteciei juridice i utilizrii soiurilor de plante snt art Nr : 364 Data intrarii in vigoare :

reglementate de Constituia Republicii Moldova, de Codul civil, de Codul cu privire la tiin i inovare, de Codul vamal, de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, de prezenta lege i de alte acte normative. (2) n cazul n care tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte norme dect cele prevzute de prezenta lege, se aplic normele tratatelor internaionale. Articolul 3. Definiii n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos se definesc astfel: ameliorator - persoan care a creat sau a descoperit i dezvoltat un soi; soi - grup de plante aparinnd unui singur taxon botanic de cel mai jos rang cunoscut, care, indiferent dac corespunde pe deplin sau nu condiiilor de acordare a proteciei prin brevet, poate fi: - definit prin expresia caracterelor rezultnd dintr-un anumit genotip sau dintr-o anumit combinaie de genotipuri; expresia caracterelor materialului soiului de acelai tip poate fi variabil sau invariabil, gradul de variabilitate fiind determinat de genotip sau de combinaia de genotipuri; - distinct fa de orice alt grup de plante prin expresia a cel puin unuia dintre caractere; - considerat ca o entitate, avnd n vedere proprietatea sa de a fi reprodus fr vreo modificare; categorii ale soiului - clona, linia, hibridul; material al soiului - semine, plante ntregi sau pri de plante capabile s reproduc plante ntregi; solicitant - persoan fizic sau juridic care solicit acordarea unui brevet pentru un soi de plant; titular de brevet - persoan fizic sau juridic deintoare a brevetului pentru soi de plant; organism modificat genetic - orice organism viu care are o nou combinaie de material genetic obinut cu ajutorul biotehnologiei moderne. Articolul 4. Protecia juridic a soiului (1) Drepturile asupra unui soi snt obinute i protejate pe teritoriul Republicii Moldova prin acordarea unui brevet pentru soi de plant (denumit n continuare brevet) de ctre Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual n conformitate cu prezenta lege i actele normative subordonate legii, precum i cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. (2) ntinderea proteciei juridice prin brevet este determinat de ansamblul caracterelor eseniale ale soiului, expuse n descrierea oficial a acestuia. Articolul 5. Organele care realizeaz protecia juridic a soiurilor (1) Organele care realizeaz politica statului n domeniul proteciei juridice a soiurilor snt: Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual (denumit n continuare AGEPI) i Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante (denumit n continuare Comisia de stat). Politica statului privind utilizarea soiurilor noi n procesul de producere este realizat de ctre Comisia de Stat. [Art.5 al.(1) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] (2) AGEPI este oficiul naional n domeniul proteciei proprietii intelectuale i este unica autoritate a Republicii Moldova care acord protecie juridic noilor soiuri de plante. (3) AGEPI: a) elaboreaz proiecte de acte legislative i alte acte normative n domeniul proteciei soiurilor de plante, aprob actele procedurale necesare executrii atribuiilor sale stabilite prin lege; b) nregistreaz i examineaz cererile de brevet, acord i elibereaz, n numele statului, brevete, public informaii oficiale n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial a Republicii Moldova (denumit n continuare BOPI); c) deine i administreaz Colecia naional de brevete pentru soiuri de plante i face schimburi de informaii cu organizaiile internaionale i administraiile de protecie a soiurilor

de plante din strintate; d) ine Registrul naional de cereri de brevet pentru soiurile de plante (denumit n continuare Registrul naional de cereri) i Registrul naional de brevete pentru soiurile de plante (denumit n continuare Registrul naional de brevete), elaboreaz i aprob regulile de gestionare a acestora. (4) AGEPI i Comisia de stat reprezint Republica Moldova n Uniunea Internaional pentru Protecia Noilor Soiuri de Plante (denumit n continuare UPOV), precum i n alte organizaii internaionale i interguvernamentale pentru protecia soiurilor de plante, ntreine cu ele relaii de cooperare bilaterale i multilaterale. (5) Comisia de stat este organul care efectueaz testarea soiurilor de plante n cadrul centrelor sale de testare, al staiunilor sale experimentale, al instituiilor specializate i laboratoarelor conform metodologiilor i termenelor stabilite, n baza standardelor internaionale, n vederea aprecierii conformitii lor cu condiiile de brevetabilitate, respectiv distinctivitate, uniformitate i stabilitate, de asemenea, efectueaz testarea soiurilor n vederea aprecierii valorii lor culturale i de utilizare. Comisia de stat ine Catalogul soiurilor de plante, care cuprinde soiurile admise pentru producere i comercializare n Republica Moldova. [Art.5 al.(5) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] Capitolul II Dreptul material al brevetelor Seciunea 1. Brevetabilitatea soiului Articolul 6. Condiiile de brevetabilitate a soiului (1) Un soi este brevetabil numai dac este: a) distinct; b) uniform; c) stabil; d) nou. (2) Soiul trebuie s fie desemnat printr-o denumire, n conformitate cu prevederile art. 36. Articolul 7. Distinctivitatea (1) Soiul este considerat distinct dac se deosebete clar, prin cel puin unul sau mai multe caractere relevante, care rezult dintr-un anumit genotip sau dintr-o combinaie de genotipuri, de orice alt soi notoriu cunoscut la data nregistrrii cererii de brevet la AGEPI sau, dup caz, la data prioritii revendicate. (2) Distinctivitatea unui soi este definit prin caractere ce pot fi recunoscute i descrise cu precizie. (3) Soiul este considerat notoriu dac, la data depunerii cererii: a) este protejat n Republica Moldova sau ntr-un alt stat i este nscris ntr-un registru oficial al soiurilor protejate; b) este admis n Catalogul soiurilor de plante al Republicii Moldova sau n registre i cataloage similare din alte state; [Art.7 al.(3), lit.b) n redacia LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] c) exist o cerere nregistrat n Republica Moldova pentru acordarea proteciei soiului sau pentru includerea lui n Catalogul soiurilor de plante, cu condiia ca cererea s conduc la acordarea proteciei sau la includerea n catalog; [Art.7 al.(3), lit.c) n redacia LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] d) exist o cerere nregistrat n alt stat pentru acordarea proteciei soiului sau pentru includerea lui ntr-un catalog de soiuri, cu condiia ca cererea s conduc la acordarea proteciei sau la includerea n catalog. [Art.7 al.(3), lit.d) n redacia LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] Articolul 8. Uniformitatea Soiul este considerat uniform dac, lund n considerare variaiile ce rezult din particularitile lui de reproducere, plantele soiului rmn suficient de uniforme n expresia

caracterelor incluse n examinarea distinctivitii soiului, precum i a altor caractere folosite pentru descrierea soiului. Articolul 9. Stabilitatea Soiul este considerat stabil dac, dup nmuliri repetate sau la sfritul fiecrui ciclu de nmulire, caracterele relevante pentru stabilirea distinctivitii i orice alte caractere folosite pentru descrierea soiului rmn invariabile. Articolul 10. Noutatea (1) Soiul este considerat nou dac, la data depunerii cererii de brevet la AGEPI sau la data prioritii revendicate, materialul de nmulire sau recoltat al soiului nu a fost vndut, nici nu a fost pus la dispoziia terilor de ctre ameliorator sau cu consimmntul acestuia n scopul exploatrii soiului: a) pe teritoriul Republicii Moldova - cu mai mult de un an nainte de data depunerii cererii de brevet; b) pe teritoriul altor state - cu mai mult de 4 ani nainte de data depunerii cererii de brevet, iar n cazul arborilor i viei de vie - cu mai mult de 6 ani nainte de data depunerii cererii de brevet. (2) Nu se aduce atingere noutii soiului, n sensul alin.(1), dac: a) materialul soiului este pus la dispoziia unei autoriti oficiale n cadrul unor obligaii legale sau terilor, pe baz de contract sau n cadrul oricrui alt raport de drept, n scopuri de producere, reproducere, multiplicare, condiionare sau depozitare, cu condiia ca amelioratorul s nu-i piard dreptul exclusiv de punere la dispoziie a materialului soiului i cu condiia ca nici o alt punere la dispoziie a acestuia n scop comercial s nu fi fost fcut anterior, cu excepia cazului n care materialul soiului a fost folosit n mod repetat pentru producerea unui hibrid i dac materialul hibridului i materialul recoltat al hibridului au fost comercializate; b) materialul soiului este pus la dispoziie de ctre o companie sau o firm unei alte companii sau firme creia i este subordonat sau dac ambele companii sau firme aparin n ntregime unei tere companii sau firme, cu condiia ca acest soi s nu fi fost pus la dispoziie anterior; c) snt puse la dispoziie, fr a se face referin la soi, materialul soiului sau materialul recoltat al soiului obinute din plante cultivate n scop experimental sau n scopul crerii sau descoperirii i dezvoltrii unui soi i care nu snt utilizate cu scopul unei noi reproduceri sau multiplicri; d) materialul soiului este pus la dispoziie n vederea prezentrii soiului de ctre ameliorator n cadrul unei expoziii oficial recunoscute conform Conveniei privind expoziiile internaionale; e) materialul soiului este pus la dispoziie n cadrul unui acord dintre ameliorator i o alt persoan, n virtutea cruia amelioratorul autorizeaz producerea materialului de nmulire sub controlul su. Seciunea a 2-a. Dreptul de a solicita i a obine un brevet Articolul 11. Dreptul la brevet (1) Dreptul la brevet aparine amelioratorului sau succesorului su n drepturi. (2) Dac soiul a fost creat sau descoperit i dezvoltat n comun de doi sau mai muli amelioratori, dreptul la brevet aparine n comun acestora sau succesorilor lor n drepturi. Modul de exercitare a drepturilor asupra unui astfel de soi se stabilete printr-un contract scris, ncheiat ntre amelioratori. Aceast dispoziie se aplic, de asemenea, n cazul n care unul sau mai muli amelioratori au descoperit soiul, iar ali amelioratori l-au dezvoltat. (3) Dreptul la brevet aparine, de asemenea, n comun amelioratorului i oricrei (oricror) persoane dac amelioratorul i persoana (persoanele) n cauz au declarat n scris c snt de acord s dein n comun acest drept. (4) Dac dreptul la brevet este deinut n comun de dou sau mai multe persoane, conform alin. (2) i (3), una sau mai multe dintre ele, printr-o declaraie scris, pot s nvesteasc alte persoane cu dreptul la brevetul n cauz.

(5) Dac dou sau mai multe persoane au creat ori au descoperit i dezvoltat acelai soi n mod independent una fa de cealalt, dreptul la brevet aparine persoanei a crei cerere de brevet are cea mai veche dat de depozit sau de prioritate, n cazul n care ea a fost recunoscut. Aceast dispoziie se aplic numai n cazul n care prima cerere a fost publicat conform art.44. (6) Conform procedurilor efectuate n cadrul AGEPI, solicitantul este persoana ndreptit s dein dreptul la brevet. Articolul 12. Soiurile create sau descoperite i dezvoltate de ctre angajai (1) Dreptul la brevet pentru un soi creat sau descoperit i dezvoltat de ctre ameliorator n exercitarea atribuiilor de serviciu, n executarea unui contract de munc sau a unui contract de cercetare aparine angajatorului, n cazul n care contractul dintre ameliorator i angajator nu prevede altfel, amelioratorul avnd dreptul la o remuneraie echitabil, stabilit prin contract. Cuantumul remuneraiei se stabilete n raport cu profitul realizat n urma utilizrii soiului n perioada de valabilitate a brevetului i cu valoarea soiului i nu poate fi mai mic de 15 la sut din profitul realizat ca urmare a utilizrii soiului, inclusiv ncasrile din comercializarea licenelor. (2) Soiul este considerat ca fiind creat n exercitarea atribuiilor de serviciu dac la crearea acestuia amelioratorul: a) a exercitat atribuiile conferite de funcia deinut; b) a exercitat atribuiile conferite n mod special n scopul crerii unui nou soi; c) a folosit mijloace materiale sau financiare puse la dispoziie de patron sau de persoana care a comandat crearea soiului, precum i cunotinele i experiena dobndite n timpul serviciului. (3) Dac angajatorul, n termen de 60 de zile de la data la care a fost informat de ctre ameliorator despre crearea unui nou soi, nu va depune cerere de brevet, nu va cesiona altei persoane dreptul de depunere a cererii i nu-i va da amelioratorului o dispoziie scris privind pstrarea secret a soiului creat, amelioratorul are dreptul s depun cererea de brevet i s obin brevetul pe numele su. n acest caz, angajatorul are dreptul preferenial la licen neexclusiv pentru exploatarea soiului. (4) n cazul n care angajatorul a obinut un brevet pentru soiul realizat conform alin. (1), angajatul are dreptul preferenial la o licen neexclusiv pentru utilizarea soiului. (5) n cazul n care prile nu au convenit asupra cuantumului remuneraiei cuvenite angajatului sau asupra preului licenei, acestea urmeaz s fie stabilite de in-stanele judectoreti, n funcie de aportul fiecrei pri la soiul creat i de valoarea lui comercial. (6) Procedura de creare i utilizare a soiurilor de ctre angajai este stabilit n Regulamentul privind obiectele de proprietate industrial create n cadrul exercitrii atribuiilor de serviciu, aprobat de Guvern. Articolul 13. Dreptul de a depune o cerere de brevet (1) Snt ndreptite s depun o cerere de brevet: a) persoanele fizice i juridice cu domiciliul sau sediul n Republica Moldova; b) persoanele fizice i juridice cu domiciliul sau sediul pe teritoriul unui stat membru al tratatelor internaionale n domeniu la care Republica Moldova este parte; c) persoanele fizice i juridice din orice alt stat, cu condiia ca acest stat s acorde persoanelor fizice i juridice cu domiciliul sau sediul n Republica Moldova, pentru soiurile aceluiai taxon botanic, o protecie echivalent cu cea acordat prin prezenta lege. (2) O cerere de brevet poate fi depus n comun de dou sau mai multe persoane care satisfac condiiile prevzute la alin.(1). Refuzul unuia sau al mai multor amelioratori de a obine brevetul nu produce efecte asupra celorlali n cazul n care ei acioneaz conform prezentei legi. Articolul 14. Cererea de brevet depus de o persoan nendreptit (1) Dac pn la acordarea de ctre AGEPI a brevetului, printr-o hotrre judectoreasc rmas definitiv, se stabilete c persoana ndreptit la obinerea unui brevet conform art.11

alin.(1) este alta dect solicitantul, aceast persoan poate: a) s continue, n termen de 3 luni de la data la care hotrrea menionat a rmas definitiv, procedura privind cererea de brevet n locul solicitantului, ca pentru o cerere proprie; b) dac cererea de brevet a fost retras sau respins, s depun, n termen de o lun de la retragerea sau respingerea cererii, o nou cerere de brevet pentru acelai soi, cu pstrarea datei de depozit a cererii iniiale; c) s cear respingerea cererii de brevet. (2) persoana interesat prezint la AGEPI o copie a hotrrii judectoreti. Hotrrea instanei judectoreti se nscrie n Registrul naional de cereri i se public n BOPI. Seciunea a 3-a. Efectele proteciei prin brevet Articolul 15. Drepturile titularului de brevet (1) Titularul de brevet are dreptul exclusiv asupra brevetului i asupra soiului protejat prin brevet, care const n dreptul de a exploata soiul, dreptul de a dispune de brevet i de soi, dreptul de a interzice terilor s efectueze fr autorizaia sa urmtoarele aciuni referitoare la materialul soiului sau materialul recoltat al soiului protejat: a) producerea sau reproducerea (n scopul nmulirii); b) condiionarea n scopul nmulirii; c) oferirea spre vnzare; d) vnzarea sau alte forme de comercializare; e) exportul; f) importul; g) stocarea n scopul efecturii aciunilor menionate la lit. a)-f). (2) Prevederile alin.(1) se aplic pentru materialul recoltat al soiului protejat doar n cazul n care acesta a fost obinut prin utilizarea neautorizat a materialului soiului protejat, cu excepia cazului n care titularul a putut n mod rezonabil s-i exercite dreptul privind materialul soiului. (3) Prevederile alin.(1) se aplic i pentru produsele obinute direct din materialul soiului protejat dac aceste produse au fost obinute prin utilizarea neautorizat a materialului soiului protejat i dac titularul de brevet nu a avut posibilitatea de a-i exercita dreptul asupra acestui material. (4) Prevederile alin.(1)-(3) se aplic i pentru soiurile: a) care snt esenial derivate dintr-un soi protejat n cazul n care soiul protejat nu este el nsui esenial derivat din alt soi; b) care nu se disting de soiul protejat conform art.7; c) a cror producere necesit utilizarea repetat a soiului protejat. (5) n sensul alin.(4) lit.a), un soi este considerat esenial derivat din alt soi (denumit n continuare soi iniial) n cazul n care acesta: a) este predominant derivat din soiul iniial sau dintr-un soi care, la rndul su, este predominant derivat din soiul iniial; b) se distinge de soiul iniial conform art.7; c) cu excepia diferenelor ce rezult din derivare, n esen este asemntor cu soiul iniial n expresia caracterelor ce rezult din genotip sau din combinaia de genotipuri ale soiului iniial. (6) n cazul n care exist mai muli titulari de brevet, raporturile privind utilizarea soiului protejat se stabilesc printr-un acord ncheiat ntre acetia. Dac un asemenea acord nu exist, fiecare titular de brevet este n drept s utilizeze integral soiul la discreia sa, s intenteze o aciune n justiie privind nclcarea dreptului asupra brevetului mpotriva oricrei persoane care utilizeaz soiul fr autorizaia cotitularilor de brevet, ns nu are dreptul s renune la brevet fr a-i anuna pe cotitulari, nici s ncheie contracte de licen sau de cesiune fr acordul acestora. (7) Exercitarea drepturilor titularului de brevet nu poate nclca nici una din dispoziiile autoritilor publice, adoptate din motive de moral i ordine public, de securitate public, de

protecie a sntii i vieii persoanelor, animalelor sau plantelor, de protecie a mediului nconjurtor, de protecie a proprietii industriale sau comerciale sau n vederea proteciei concurenei, comerului i produciei agricole. Articolul 16. Limitarea drepturilor titularului de brevet Dreptul titularului de brevet nu se extinde asupra: a) aciunilor efectuate n scopuri personale necomerciale; b) aciunilor efectuate n scopul cercetrilor i experimentelor tiinifice; c) aciunilor efectuate n scopul crerii sau descoperirii i dezvoltrii altor soiuri i asupra aciunilor referitoare la aceste alte soiuri, conform art.15 alin.(1) - (3), cu excepia cazurilor n care se aplic prevederile art.15 alin.(4). Articolul 17. Epuizarea drepturilor titularului de brevet Drepturile titularului de brevet nu se extind asupra aciunilor referitoare la materialul soiului protejat sau la soiurile la care se refer prevederile art.15 alin.(4), care au fost comercializate de ctre ameliorator sau cu autorizaia acestuia, cu condiia ca aceste aciuni s nu implice: a) nmulirea ulterioar a soiului n cauz, cu excepia cazului n care aceast nmulire era prevzut n cadrul comercializrii materialului respectiv; b) exportul materialului soiului care face posibil nmulirea soiului ntr-o ar n care nu se protejeaz soiurile de plante de genul sau specia respectiv, cu excepia cazurilor n care materialul exportat este destinat pentru consum. Articolul 18. Utilizarea denumirii soiului (1) Orice persoan care ofer sau cedeaz terilor, n scopuri comerciale, materialul unui soi protejat sau al unuia dintre soiurile la care se refer prevederile art.15 alin.(4) trebuie s utilizeze denumirea soiului ce i-a fost atribuit conform art.36. n form scris denumirea soiului trebuie s fie uor de recunoscut i de reprodus. (2) Orice persoan care efectueaz aciunile menionate la alin.(1) pentru orice material al soiului trebuie s indice aceast denumire la cererea unei autoriti, a unui cumprtor sau a oricrei persoane avnd interes legitim. (3) Prevederile alin. (1) i (2) continu s fie aplicabile i dup ncetarea proteciei prin brevet. Articolul 19. Limitarea utilizrii denumirii soiului (1) Titularul de brevet nu poate folosi dreptul acordat privind desemnarea identic cu denumirea soiului protejat, care ar mpiedica utilizarea liber a acestei denumiri n raport cu soiul protejat, chiar dup ncetarea proteciei prin brevet. (2) Un ter poate folosi dreptul acordat privind desemnarea identic cu denumirea soiului protejat, care ar mpiedica astfel libera utilizare a acestei denumiri, doar n cazul n care acest drept i-a fost acordat anterior atribuirii denumirii conform art.36. (3) Denumirea atribuit unui soi brevetat n Republica Moldova sau ntr-un stat membru al UPOV, precum i orice alt denumire cu care soiul ar putea fi confundat nu pot fi utilizate pe teritoriul Republicii Moldova n raport cu alt soi din aceeai specie sau dintr-o specie apropiat ori pentru materialul acestuia. Seciunea a 4-a. Durata proteciei i ncetarea acesteia Articolul 20. Durata proteciei (1) Durata proteciei prin brevet pentru soi de plant se extinde pn la 25 de ani, iar n cazul soiurilor de vi de vie, cartof i arbori - pn la 30 de ani, ncepnd de la data publicrii n BOPI a meniunii privind acordarea brevetului. (2) La solicitarea titularului de brevet, durata proteciei prin brevet este prelungit cu nc 5 ani dup expirarea termenelor menionate la alin.(1). Articolul 21. Nulitatea brevetului Brevetul poate fi declarat nul dac: a) la data acordrii brevetului, nu erau ndeplinite condiiile art.7 sau ale art.10; b) acordarea brevetului s-a bazat pe datele i documentele furnizate de solicitant i, la data

acordrii brevetului, nu erau ndeplinite condiiile art.8 sau ale art.9; c) brevetul a fost acordat unei persoane nendreptite, cu excepia cazului n care ulterior brevetul a fost transmis persoanei ndreptite. Articolul 22. Aciunea n nulitate (1) Aciunea n nulitate a brevetului poate fi iniiat oricnd pe durata de valabilitate a brevetului i nu poate avea la baz dect motivele enunate la art.21. (2) Orice persoan poate iniia n instana de judecat o aciune n nulitate. Pentru cazurile prevzute la art.21 lit.c), aciunea poate fi iniiat numai de ctre persoana ndreptit s fie nscris n Registrul naional de brevete n calitate de titular sau, n comun, de ctre persoanele ndreptite s fie nscrise n calitate de cotitulari conform art.11 alin.(2). (3) Aciunea n nulitate a brevetului poate fi iniiat chiar dac drepturile conferite de brevet sau stins sau dac s-a renunat la brevet. (4) Hotrrea de nulitate a brevetului se comunic la AGEPI de ctre persoana interesat i se nscrie n Registrul naional de brevete. Meniunea privind nulitatea brevetului se public n BOPI. Articolul 23. Efectele nulitii (1) n cazul n care brevetul este declarat nul, se consider c de la data acordrii acesta nu a avut efectele proteciei prevzute la art.15-19. (2) Efectul retroactiv al nulitii brevetului nu aduce atingere: a) hotrrilor referitoare la aciunile privind nclcarea drepturilor, recunoscute drept definitive i irevocabile, care au intrat n vigoare anterior adoptrii hotrrii de nulitate; b) contractelor ncheiate anterior adoptrii hotrrii de nulitate, n msura n care acestea au fost executate anterior adoptrii acestei hotrri. Din motive de echitate poate fi revendicat rambursarea sumelor pltite n virtutea contractului. Articolul 24. Decderea din drepturi a titularului de brevet (1) AGEPI declar decderea din drepturi a titularului de brevet cu efect in futurum n cazul n care stabilete c nu mai snt ndeplinite condiiile enunate la art.8 i 9. Dac se stabilete c aceste condiii nu au mai fost ndeplinite la o dat anterioar celei de decdere, decderea poate avea efect ncepnd cu aceast dat. (2) AGEPI declar decderea din drepturi a titularului de brevet n cazul n care titularul, n termenul fixat de AGEPI: a) refuz s prezinte, la cererea Comisiei de stat, informaia, documentele sau materialul soiului protejat, necesare pentru testarea de control a acestuia; b) nu propune o alt denumire a soiului, n cazul n care denumirea actual nu mai satisface condiiile stipulate la art. 36; c) nu achit taxele de eliberare i de meninere n vigoare a brevetului; d) titularul de brevet sau succesorul su n drepturi nu mai ndeplinesc condiiile stabilite la art.13 i 87. (3) Decderea din drepturi a titularului de brevet pe motivul neplii la timp a taxei anuale sau, dup caz, a taxei suplimentare se consider ca avnd efect de la data expirrii termenului stabilit pentru plata acestei taxe. (4) AGEPI public n BOPI meniunea privind decderea din drepturi a titularului de brevet. Articolul 25. Renunarea la brevet (1) Titularul de brevet poate s renune la brevet depunnd n acest sens o declaraie scris la AGEPI, cu condiia achitrii taxei stabilite. (2) n cazul n care unul dintre titulari renun la brevet, valabilitatea brevetului nu nceteaz, acesta rmnnd n posesia celorlali cotitulari. (3) Renunarea la brevet are efect numai dup nscrierea ei n Registrul naional de brevete, a crei meniune se public n BOPI.

(4) Renunarea la brevet este nscris n Registrul naional de brevete numai cu acordul persoanei care beneficiaz de un drept real nscris n registru. (5) n cazul n care brevetul a fcut obiectul unui contract de licen, nscris n Registrul naional de brevete, renunarea se nscrie numai dac titularul de brevet aduce dovezi c a informat liceniatul despre intenia sa de a renuna la brevet. n acest caz, liceniatul, n termen de 3 luni de la data la care titularul i-a comunicat n scris intenia sa de a renuna la brevet, are dreptul preferenial de a obine brevetul pe numele su. (6) Titularul de brevet are obligaia, odat cu depunerea cererii scrise la AGEPI, s comunice amelioratorului intenia sa de a renuna la brevet. n acest caz, amelioratorul, n termen de 3 luni de la data la care titularul i-a comunicat n scris intenia sa de a renuna la brevet, are dreptul preferenial de a obine brevetul pe numele su. Seciunea a 5-a. Cererea de brevet i brevetul ca obiect de proprietate Articolul 26. Drepturile conferite de o cerere de brevet dup publicare (1) O cerere de brevet, n perioada cuprins ntre publicarea ei i acordarea brevetului, confer solicitantului, cu titlu provizoriu, aceleai drepturi ca i cele conferite titularului de brevet conform art.15. (2) nclcarea de ctre teri a drepturilor prevzute la alin.(1) atrage, pentru persoana vinovat, obligaia de despgubire, conform legii, titlul pentru plata despgubirilor fiind executoriu dup eliberarea brevetului. Cuantumul despgubirii se stabilete printr-un acord ntre pri. n cazul n care prile nu au convenit asupra cuantumului despgubirii, acesta urmeaz s fie stabilit de instana de judecat. (3) Efectele unei cereri de brevet prevzute la alin.(1) se vor considera nule i inexistente n cazul n care cererea de brevet a fost retras sau respins. Articolul 27. Transmiterea drepturilor (1) Cererea de brevet i brevetul pot fi transmise unui sau mai multor succesori n drepturi. (2) Transmiterea unei cereri de brevet sau a unui brevet prin cesiune poate fi efectuat doar unui succesor n drepturi care ndeplinete condiiile enunate la art.13 i 87. Aceasta trebuie efectuat n scris, purtnd semnturile prilor contractului, cu excepia cazului n care transmiterea rezult dintr-o hotrre judectoreasc sau orice alt act final al unei proceduri judiciare. n caz contrar, cesiunea se consider nul. (3) Sub rezerva cazurilor enunate la art.61, transmiterea drepturilor nu afecteaz drepturile dobndite de teri pn la data transmiterii. (4) Transmiterea drepturilor are efect n faa AGEPI i este opozabil terilor doar dup prezentarea dovezilor documentare prevzute i dup nscrierea acestora n Registrul naional de cereri sau n Registrul naional de brevete. Articolul 28. Drepturile reale (1) Un brevet poate, n mod independent, s fie dat n gaj sau s fac obiectul unui alt drept real. (2) Drepturile prevzute la alin.(1), la cererea uneia dintre pri, se nscriu n Registrul naional de brevete i se public n BOPI. Articolul 29. Licenele contractuale (1) Cererea de brevet i brevetul pot fi obiectul unor contracte de licen. Aceste licene pot fi exclusive i neexclusive. (2) Solicitantul sau titularul de brevet poate invoca drepturile conferite prin cererea de brevet sau prin brevet mpotriva unei persoane deintoare de licen care a nclcat una din condiiile sau limitrile stipulate n contractul de licen conform alin.(1). Articolul 30. Coproprietatea n caz de coproprietate asupra unui brevet, prevederile art.27-29 se aplic mutatis mutandis

prilor respective ale cotitularilor, dac aceste pri snt determinate prin contract. Articolul 31. Licenele obligatorii (1) Instanele de judecat pot acorda licene obligatorii neexclusive pentru utilizarea unui soi protejat unei sau mai multor persoane care au depus o cerere la expirarea termenului de 3 ani de la acordarea brevetului, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) orice utilizare de acest gen va fi autorizat din motive de interes public; b) o asemenea utilizare va fi permis numai n cazul n care, anterior, presupusul beneficiar s-a strduit s obin autorizarea de la titularul de brevet n condiii i prin modaliti comerciale acceptabile, dar cu toate eforturile sale nu a reuit s fac acest lucru ntr-un termen rezonabil. Derogarea de la aceast prevedere se admite numai n cazul unei situaii naionale critice sau n cazul altor circumstane de extrem urgen ori n caz de utilizare n scopuri publice necomerciale. n aceste cazuri, titularul este avizat n cel mai scurt timp; c) ntinderea i durata unei asemenea utilizri vor fi limitate la scopurile pentru care aceasta a fost autorizat; d) o asemenea utilizare va fi neexclusiv i netransmisibil, cu excepia transmiterii mpreun cu acea parte a ntreprinderii sau activelor imateriale care efectueaz utilizarea n cauz; e) orice utilizare de acest gen va fi autorizat n principal pentru aprovizionarea pieei interne; f) autorizarea unei asemenea utilizri urmeaz a fi anulat, sub rezerva ca interesele legitime ale persoanelor astfel autorizate s fie protejate ntr-un mod adecvat, dac circumstanele care au condus la aceasta dispar i este evident c nu vor reaprea. Instana de judecat este abilitat s reexamineze cauza pe baza unei cereri motivate dac aceste circumstane persist; g) titularul de brevet va primi o remunerare adecvat, corespunztoare fiecrui caz n parte, cu luarea n considerare a valorii economice a autorizrii; h) validitatea oricrei hotrri privind autorizarea unei asemenea utilizri i orice hotrre referitoare la remunerarea prevzut pentru o asemenea utilizare vor putea face obiectul unei revizuiri judiciare sau al altei revizuiri independente efectuate de autoritile ierarhic superioare; i) prevederile de la lit.b) i e) nu se aplic n cazul n care o asemenea utilizare este permis pentru a remedia o practic considerat anticoncurenial ca urmare a unei proceduri judiciare sau administrative. Necesitatea de a corecta practicile anticoncureniale poate fi luat n considerare la stabilirea remunerrii acordate n astfel de cazuri. Instana de judecat este n drept s refuze anularea autorizrii dac circumstanele care au condus la aceast autorizare risc s reapar. (2) Licena obligatorie se acord numai persoanei care poate asigura utilizarea soiului n conformitate cu licena ce i confer dreptul de a obine de la titular materialul iniial al soiului. (3) Licena obligatorie nu mpiedic titularul s utilizeze soiul protejat sau s acorde licen de utilizare altei persoane. (4) Licena obligatorie neexclusiv pentru utilizarea unui soi protejat poate fi acordat la cerere unui titular de brevet pentru o invenie biotehnologic, cu condiia achitrii unei remuneraii echitabile, n cazul n care: a) acesta a ncercat fr succes s obin un contract de licen de la titularul brevetului pentru soi de plant; b) invenia presupune un progres tehnologic important, de interes economic substanial n raport cu soiul protejat. (5) Dac unui titular de brevet pentru soi de plant i se acord o licen obligatorie neexclusiv pentru utilizarea unei invenii brevetate, o licen neexclusiv reciproc va putea fi acordat n condiii rezonabile, la cerere, titularului de brevet de invenie pentru exploatarea soiului. (6) Licena obligatorie poate fi acordat unui titular de brevet pentru un soi esenial derivat dac snt respectate prevederile alin.(1). Condiiile de acordare a licenei obligatorii pot include acordarea unei remunerri echitabile titularului de brevet pentru soiul iniial. (7) Hotrrea instanei de judecat de acordare sau, dup caz, de anulare a licenei obligatorii

se comunic la AGEPI de ctre titularul licenei, se nregistreaz n Registrul naional de brevete i se public n BOPI. (8) Dac titularul licenei obligatorii neexclusive, n termen de 1 an de la data obinerii acesteia, nu a ntreprins nimic n vederea utilizrii soiului, licena poate fi anulat prin hotrrea instanei de judecat. Valabilitatea licenei obligatorii neexclusive nceteaz n orice caz dac titularul licenei nu a nceput utilizarea soiului n termen de 2 ani de la data obinerii acesteia. Capitolul III Cererea de brevet Seciunea 1. Condiiile pentru depunerea cererii de brevet Articolul 32. Depunerea cererii Cererea de brevet se depune la AGEPI de ctre persoana ndreptit, n conformitate cu art. 13, personal sau prin intermediul unui mandatar autorizat, n conformitate cu art. 87. Articolul 33. Condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc cererea de brevet (1) Cererea de brevet trebuie s conin: a) solicitarea de acordare a unui brevet; b) indicarea taxonului botanic; c) datele de identificare a solicitantului (solicitanilor); d) datele de identificare a amelioratorului (amelioratorilor); e) propunerea privind denumirea soiului; f) descrierea tehnic a soiului (chestionarul tehnic); g) declaraia prin care solicitantul confirm pe propria rspundere c soiul pentru care solicit protecie corespunde prevederilor art. 10; h) dup caz, date privind orice alt cerere depus n legtur cu acest soi. (2) Cererea de brevet va fi nsoit de: a) dovada de plat a taxei de depunere; b) actul de prioritate, n caz de necesitate; c) procur, n cazul depunerii cererii prin mandatar autorizat; d) dovezi documentare pertinente privind dobndirea dreptului la brevet, dac solicitantul nu este ameliorator sau dac nu este singurul ameliorator; e) fotografii sau desene, dup caz; f) rezultatele testrii soiului efectuate de o autoritate competent, dup caz; g) autorizaia de introducere n mediu, eliberat de autoritatea naional competent conform legislaiei privind securitatea biologic, dac soiul reprezint un organism modificat genetic. (3) Cererea de brevet trebuie s se refere la un singur soi sau la o singur categorie a soiului. (4) Amelioratorul are dreptul de a fi menionat n cerere, n brevet i n publicaiile AGEPI cu privire la cerere sau brevet. Amelioratorul, de asemenea, are dreptul s refuze menionarea numelui su n brevet i n publicaiile respective ale AGEPI. O cerere n acest sens se depune n scris la AGEPI. (5) Condiiile suplimentare pe care trebuie s le ndeplineasc cererea se stabilesc ntr-un regulament aprobat de Guvern (numit n continuare Regulament). Articolul 34. Limba de procedur (1) Cererea de brevet se depune la AGEPI n limba moldoveneasc. (2) Se admite depunerea cererii i a documentelor aferente redactate ntr-o alt limb, cu excepia elementelor prevzute la art.33 alin.(1) lit.a)-e). (3) n cazul n care cererea i documentele aferente snt depuse ntr-o alt limb, pentru necesitile examinrii, solicitantul este obligat s prezinte traducerea acestora n limba moldoveneasc n termen de 2 luni de la data de depozit a cererii de brevet. n caz contrar, cererea se respinge.

Articolul 35. Data de depozit (1) Data de depozit a cererii de brevet se consider data depunerii la AGEPI a cererii coninnd cel puin elementele prevzute la art.33 alin.(1) lit.a)-g). (2) n cazul n care nu snt ndeplinite condiiile prevzute la art.33 alin.(1) lit.a)-g), data de depozit a cererii va fi data la care aceste condiii au fost ndeplinite. (3) Elementele cererii prevzute la art. 33 alin.(1) lit.h) i alin.(2), cu excepia celor de la lit.b) i g), pot fi prezentate de ctre solicitant n termen de 2 luni de la data de depozit. (4) Autorizaia de introducere n mediu a organismului modificat genetic se prezint odat cu depunerea cererii sau n termen de 2 luni de la data ncheierii examinrii de fond. Articolul 36. Denumirea soiului (1) Soiul este desemnat printr-o denumire generic care va face posibil identificarea lui. (2) Denumirea soiului: a) trebuie s poat fi uor recunoscut i reprodus de utilizatori i nu trebuie s fie compus numai din cifre, cu excepia cazurilor n care aceast practic este acceptat pentru desemnarea anumitor soiuri; b) nu trebuie s induc n eroare sau s genereze confuzii cu privire la caracterele, valoarea sau identitatea soiului n cauz ori cu privire la persoana amelioratorului; c) trebuie s fie diferit sau s nu poat fi confundat cu denumirea unui alt soi din aceeai specie sau dintr-o specie apropiat, nscris ntr-un catalog oficial al soiurilor sau lansat pe pia ntr-un stat membru al UPOV, cu excepia cazului n care acest soi nu mai exist i denumirea sa nu a cptat o semnificaie particular; [Art.36 al.(2), lit.c) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] d) trebuie s fie folosit i dup expirarea duratei de valabilitate a brevetului; e) trebuie s fie diferit ori s nu poat fi confundat cu alte denumiri utilizate pentru comercializarea mrfurilor sau care nu pot fi utilizate n virtutea altor acte normative; f) nu trebuie s contravin bunelor moravuri sau ordinii publice. (3) Dac un soi este deja nscris ntr-un catalog oficial al soiurilor de plante i materialul soiului a fost lansat pe pia ntr-un stat membru al UPOV, n cererea de brevet pentru acelai soi depus n Republica Moldova denumirea soiului trebuie s fie aceeai. [Art.36 al.(3) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] (4) Dac, n virtutea unui drept dobndit anterior, folosirea unei denumiri a soiului este interzis persoanei care, conform alin. (5), este obligat s o foloseasc, AGEPI poate cere solicitantului prezentarea unei alte denumiri pentru soiul n cauz. (5) Orice persoan care, pe teritoriul unui stat membru al UPOV, ofer spre vnzare sau comercializeaz materialul soiului protejat pe teritoriul acestui stat este obligat s foloseasc denumirea lui chiar i dup expirarea duratei de valabilitate a brevetului pentru acest soi, cu excepia cazului prevzut la alin. (4). (6) Denumirea soiului care ndeplinete condiiile prevzute la alin. (1) - (5) se nscrie n Registrul naional de brevete odat cu acordarea brevetului i se public n BOPI. (7) Condiiile de atribuire a denumirii soiului se stabilesc n Regulament. Seciunea a 2-a. Prioritatea Articolul 37. Dreptul de prioritate (1) Prioritatea unei cereri este determinat de data de depozit a acesteia. Dac mai multe cereri au aceeai dat de depozit, prioritatea lor va fi stabilit n funcie de ordinea n care acestea au fost recepionate. (2) Orice persoan sau succesorul n drepturi al acesteia care a depus, conform prevederilor legale, o cerere de brevet pentru soi de plant ntr-un stat membru al UPOV sau ntr-un stat membru al Organizaiei Mondiale a Comerului beneficiaz, n scopul depunerii unei cereri de brevet pentru acelai soi, de un drept de prioritate pe o perioad de 12 luni de la data de depozit a cererii anterioare; ziua depozitului nu este cuprins n termen.

(3) Solicitantul beneficiaz de un drept de prioritate a cererii anterioare, cu condiia ca aceast cerere s existe la data de depozit. (4) Dreptul de prioritate va fi recunoscut pentru orice depozit care are valoarea unui depozit naional reglementar. (5) Solicitantului i se acord un termen de 2 ani dup expirarea perioadei de prioritate sau, n cazul n care prima cerere a fost respins sau retras, o perioad corespunztoare dup o astfel de respingere sau retragere, pentru a furniza toate documentele, informaiile sau materialele cerute n scopul examinrii. Articolul 38. Revendicarea prioritii (1) Solicitantul care intenioneaz s beneficieze de prioritatea unei cereri anterioare trebuie s depun o solicitare de revendicare a prioritii, o copie a cererii anterioare i, dup caz, o traducere a acesteia n limba moldoveneasc. (2) Prioritatea se revendic odat cu depunerea cererii sau n termen de 2 luni de la data de depozit a cererii i se justific prin actul de prioritate. (3) Revendicarea unui drept de prioritate nu are efect n cazul n care solicitantul nu prezint la AGEPI, n termen de 3 luni de la data de depozit, copiile de pe cererile anterioare certificate de autoritile competente. (4) Dac cererea anterioar nu este ntocmit n limba moldoveneasc, Agepi are dreptul s cear o traducere autentificat a acesteia. Articolul 39. Restabilirea dreptului de prioritate (1) n cazul n care o cerere n care se revendic prioritatea unei cereri anterioare a fost depus dup expirarea termenului prevzut la art.37 alin.(2), dar nu mai mult de 2 luni de la expirarea acestui termen, AGEPI poate restabili dreptul de prioritate dac, odat cu depunerea cererii de brevet, solicitantul a depus un demers care confirm faptul c diligena cerut de circumstane a fost exercitat sau c nerespectarea termenului a fost neintenionat. (2) Cererea de restabilire a dreptului de prioritate se depune n termen de 2 luni de la data expirrii perioadei de prioritate prevzut la art.37 alin.(2) i va fi nsoit de plata taxei stabilite; n caz contrar, aceasta se consider c nu a fost depus. (3) n cazul n care copia cererii anterioare nu a fost prezentat la AGEPI n termenul prevzut la art.38 alin.(3), AGEPI poate restabili dreptul de prioritate dac vor fi ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) solicitantul a depus n acest sens un demers la AGEPI pn la expirarea termenului stabilit la art.38 alin.(3); b) solicitantul a prezentat AGEPI o confirmare a demersului depus la oficiul care a nregistrat cererea anterioar, care atest faptul c copia cererii anterioare a fost solicitat ntr-un termen ce nu a depit 14 luni de la data de depozit a cererii anterioare; c) copia certificat a cererii anterioare a fost prezentat la AGEPI n termen de o lun de la data la care oficiul care a nregistrat cererea anterioar a eliberat solicitantului copia respectiv. Articolul 40. Efectul dreptului de prioritate (1) Consecin a dreptului de prioritate este faptul c, n cazul aplicrii art.7 i 10, data de depozit a cererii anterioare va avea efectul datei de depozit a cererii de brevet. (2) Depunerea unei alte cereri de brevet, publicarea informaiei privind soiul sau utilizarea soiului nou, care fcea obiectul cererii iniiale, n termenul prevzut la art. 37 alin. (2), nu pot servi drept motiv pentru respingerea cererii ulterioare i pentru apariia unor drepturi ale terilor. (3) Nerespectarea termenelor menionate la art.38 alin.(2) i (3), precum i neachitarea taxei pentru revendicarea prioritii conduc la nerecunoaterea prioritii revendicate. Capitolul IV PROCEDURA DE ACORDARE A BREVETULUI Seciunea 1. Examinarea pn la acordare Articolul 41. Examinarea cererii

(1) AGEPI i Comisia de stat verific dac cererea de brevet i soiul care constituie obiectul ei ndeplinesc condiiile prevzute de lege. n acest scop, AGEPI efectueaz examinarea formal, examinarea preliminar i examinarea de fond a cererii de brevet. Comisia de stat efectueaz examinarea tehnic a cererii de brevet. (2) AGEPI are dreptul s cear de la solicitant materiale suplimentare, pe care le consider necesare, referitoare la identitatea solicitantului sau amelioratorului, la depozitul naional reglementar constituit sau la ndeplinirea condiiilor de brevetabilitate. (3) Condiiile de prezentare a materialelor suplimentare, indicate la alin.(2), snt stabilite prin Regulament. Articolul 42. Examinarea formal (1) n procesul examinrii formale, AGEPI, n termen de 2 luni, verific dac cererea de brevet ndeplinete condiiile pentru a-i fi atribuit o dat de depozit conform art.35 alin.(1). (2) Dac cererea ndeplinete condiiile prevzute la art.33 alin.(1) lit.a)-g), AGEPI nscrie datele respective n Registrul naional de cereri. (3) n cazul n care cererea nu ndeplinete condiiile prevzute la art.33 alin.(1) lit.a)-g), AGEPI va oferi posibilitate solicitantului s remedieze neregularitile n termenul indicat n notificare. (4) Dac solicitantul nu va prezenta, n termenul indicat n notificare, informaiile necesare sau nu va ndeplini cerinele prescrise la art.33 alin.(1) lit.a)- g), cererea se va considera nedepus i acest fapt se va comunica solicitantului. Articolul 43. Examinarea preliminar (1) n procesul examinrii preliminare, AGEPI, n termen de 3 luni de la data de depozit, verific: a) dac cererea satisface cerinele stabilite la art. 33 i, dup caz, la art. 34; b) conformitatea coninutului documentelor aferente cererii cu condiiile prescrise de Regulament; c) dac revendicarea dreptului de prioritate este conform dispoziiilor art.37 i 38; d) dac snt ndeplinite cerinele stabilite la art.87; e) dac taxa de depunere a cererii a fost achitat n termenul stabilit. (2) n cazul n care se constat existena unor neregulariti care pot fi corectate, AGEPI le notific solicitantului, oferindu-i posibilitatea de remediere a acestora n termenul indicat n notificare. n cazul nerespectrii termenului indicat sau n lipsa unui demers de prelungire a termenului, cererea de brevet se respinge. Articolul 44. Publicarea cererii (1) La expirarea unui termen de 3 luni de la data de depozit, AGEPI public datele privind cererea n BOPI. Datele care se public snt stabilite prin Regulament. (2) Odat cu publicarea cererii n BOPI, AGEPI public documentele aferente cererii n modul n care au fost depuse de ctre solicitant. (3) Nu se public cererile de brevet care au fost retrase sau respinse pn la ncheierea pregtirilor tehnice pentru publicare. Articolul 45. Examinarea de fond (1) n procesul examinrii de fond, AGEPI, n termen de 6 luni de la data de depozit, verific dac: a) soiul revendicat ndeplinete condiiile prevzute la art.10; b) denumirea soiului ndeplinete condiiile prevzute la art.36. (2) AGEPI este n drept s cear de la solicitant documentele care lipsesc sau materiale de precizare, pe care solicitantul trebuie s le prezinte n termenul indicat n notificarea AGEPI. n cazul nerespectrii termenului indicat sau n lipsa unui demers de prelungire a termenului, cererea de brevet se respinge. (3) Dac n procesul examinrii se constat c denumirea soiului nu ndeplinete condiiile

prevzute la art.36, solici-tantului i se propune s prezinte la AGEPI, n termenul indicat n notificare, o denumire nou a soiului. n cazul nerespectrii termenului indicat sau n lipsa unui demers de prelungire a termenului, cererea de brevet se respinge. (4) Dac cererea de brevet este conform condiiilor prescrise, AGEPI notific acest fapt solicitantului. (5) Dup ncheierea examinrii de fond, AGEPI transmite o copie a documentelor aferente cererii Comisiei de stat n vederea efecturii examinrii tehnice a soiului. Articolul 46. Examinarea tehnic a soiului (1) Dac n urma examinrii conform art.43 i 45 AGEPI constat c nu exist nici un obstacol pentru acordarea brevetului, se ntreprind msuri n vederea efecturii examinrii tehnice pentru a se stabili: a) dac soiul revendicat aparine taxonului botanic declarat de solicitant i identificat n cadrul examinrii preliminare; b) ndeplinirea condiiilor de distinctivitate, uniformitate i stabilitate conform art.7, 8 i 9; c) dac descrierea noului soi permite diferenierea acestuia de un alt soi cunoscut. (2) Examinarea tehnic a soiului se va efectua de ctre Comisia de stat i va include organizarea testelor de cretere realizate de ctre: a) Comisia de stat n cadrul centrelor sale de testare a soiurilor; b) alt autoritate desemnat n numele Comisiei de stat; c) solicitant, la cererea Comisiei de stat, n cazul speciilor pentru care Comisia de stat nu deine colecii de referin. (3) n cadrul examinrii tehnice, Comisia de stat poate folosi rezultatele testrilor deja efectuate sau care snt n curs de efectuare de ctre un organ competent dintr-un stat membru al UPOV, prezentate de ctre solicitant cu consimmntul i cu respectarea condiiilor impuse de organul competent respectiv, sau ale testrilor deja efectuate de ctre solicitant i poate s in cont de rezultatele obinute. (4) Comisia de stat fixeaz data i locul de transmitere gratuit a seminelor sau a materialului sditor destinat examinrii tehnice i a mostrelor de referin, precum i cantitatea necesar a acestora. n caz de neprezentare a materialelor necesare n termenul stabilit, cererea se consider retras. (5) Comisia de stat poate cere solicitantului toate materialele i documentele informative necesare. Articolul 47. Efectuarea examinrii tehnice (1) Comisia de stat efectueaz examinarea tehnic a soiului conform principiilor directoare i n termenele stabilite n baza standardelor internaionale. (2) Pentru efectuarea examinrii tehnice, solicitantul pltete taxa stabilit. (3) n cazul n care testarea soiului a fost efectuat de ctre un organ competent dintr-un stat membru al UPOV sau de ctre solicitant, Comisia de stat analizeaz rezultatele acesteia n vederea confirmrii sau infirmrii valabilitii testrii efectuate. (4) n baza rezultatelor examinrii tehnice, Comisia de stat ntocmete un raport de examinare tehnic, pe care l transmite AGEPI. Articolul 48. Raportul de examinare tehnic (1) n cazul n care Comisia de stat consider c rezultatele examinrii tehnice snt suficiente pentru aprecierea soiului, ea transmite AGEPI un raport de examinare tehnic i descrierea oficial precizat a soiului. (2) Dac n procesul examinrii tehnice se stabilete c soiul nu ndeplinete condiiile art.7, 8 i 9, Comisia de stat ntocmete un raport de examinare tehnic pe care l transmite AGEPI. (3) AGEPI notific solicitantului rezultatele examinrii tehnice i l invit, n termenul indicat n notificare, s-i prezinte observaiile. (4) n cazul n care se constat c raportul de examinare tehnic nu conine o baz suficient

pentru adoptarea unei decizii, Comisia de stat poate, din proprie iniiativ i dup consultarea solicitantului sau la cererea motivat a solicitantului, s prevad efectuarea unei examinri complementare, cu condiia plii unei taxe suplimentare. Orice examinare complementar pn la adoptarea unei hotrri definitive se consider ca fcnd parte din examinarea efectuat conform art.46 alin.(1). (5) Rezultatele examinrii tehnice snt utilizate exclusiv de ctre AGEPI i nu pot fi utilizate ulterior dect cu acordul acesteia. Articolul 49. Obiecii privind cererea de brevet (1) Orice persoan poate prezenta la AGEPI obiecii scrise privind cererea de brevet. Obieciile trebuie s fie motivate, referindu-se exclusiv la nerespectarea condiiilor stipulate la art.6-10 i art.36, i pot fi prezentate: a) n termen de 3 luni de la publicarea cererii, n cazul n care denumirea propus nu ndeplinete condiiile stabilite la art.36; b) n perioada de dup publicarea cererii i pn la adoptarea unei hotrri, n cazul n care nu snt ndeplinite condiiile stabilite la art.6-10. (2) Obieciile snt comunicate solicitantului cu oferirea posibilitii de prezentare a unui rspuns n termen de 2 luni. Obieciile i rspunsurile prezentate snt luate n considerare la adoptarea hotrrilor vizate la art.50. Articolul 50. Hotrrile AGEPI (1) n termen de 3 luni de la data primirii raportului de examinare tehnic i a descrierii oficiale precizate a soiului, AGEPI, n cazul n care stabilete c rezultatele examinrii snt suficiente pentru adoptarea unei hotrri privind cererea i c nu exist nici un obstacol n sensul art.49 i al alin.(2) din prezentul articol, adopt hotrrea de acordare a brevetului. (2) AGEPI adopt hotrrea de respingere a cererii: a) dac solicitantul nu a remediat n termenul indicat neregularitile, conform art.43 i 45; b) dac solicitantul nu s-a conformat cerinelor prevzute la art. 46 alin. (1); c) dac solicitantul nu a propus o denumire a soiului conform art. 36; d) dac, n baza raportului de examinare tehnic, se ajunge la concluzia c nu snt ndeplinite condiiile stabilite la art. 7, 8 i 9; e) la solicitarea persoanei creia, prin hotrrea instanei de judecat, i-a fost recunoscut dreptul la brevet. (3) Agepi notific solicitantului hotrrea adoptat. Articolul 51. Motivarea hotrrilor (1) Hotrrile AGEPI trebuie s indice motivele n baza crora acestea au fost adoptate. (2) Hotrrile AGEPI se bazeaz numai pe motive i dovezi de care prile interesate au putut s ia cunotin, oral sau n scris, i asupra crora au putut s-i expun punctul de vedere. Articolul 52. Publicarea hotrrii (1) AGEPI public n BOPI meniunea privind hotrrea sa de acordare a brevetului sau cea de respingere a cererii de brevet. (2) AGEPI public, odat cu meniunea privind hotrrea de acordare a brevetului, fasciculul de brevet coninnd descrierea oficial a soiului i, dup caz, fotografiile acestuia. Datele pentru publicare se stabilesc n Regulament. Articolul 53. Retragerea cererii de brevet (1) Solicitantul are dreptul s-i retrag cererea de brevet oricnd, pn la data adoptrii unei hotrri referitoare la aceast cerere. (2) n cazul n care exist mai muli solicitani, cererea de brevet poate fi retras numai cu acordul fiecruia dintre ei. (3) n cazul n care solicitantul este altul dect amelioratorul, el are obligaia, concomitent cu depunerea solicitrii scrise la AGEPI, s comunice amelioratorului intenia sa de a retrage cererea. n acest caz, amelioratorul, n termen de 2 luni de la data recepionrii comunicrii

menionate, are dreptul preferenial de a solicita continuarea procedurilor referitoare la cerere n calitate de solicitant. Seciunea a 2-a. Procedura de contestare Articolul 54. Condiii pentru depunerea contestaiei (1) Orice hotrre adoptat de AGEPI poate fi contestat la Comisia de contestaii a AGEPI. (2) Contestaia poate fi depus de orice persoan fizic sau juridic, sub rezerva art.87, mpotriva unei hotrri al crei destinatar desemnat este sau mpotriva unei hotrri al crei destinatar este o alt persoan, dar care o privete n mod direct i personal. (3) Contestaia motivat se depune la AGEPI n form scris, n termen de 2 luni de la data expedierii hotrrii, n cazul n care este depus de solicitant sau, n caz contrar, n termen de 2 luni de la data publicrii hotrrii. (4) Contestaia se consider depus doar dup plata taxei stabilite. (5) Contestarea, conform alin.(1), are efect suspensiv. Agepi poate, n cazul n care consider necesar, s decid ca hotrrea contestat s nu fie suspendat. Articolul 55. Examinarea contestaiei (1) n cazul n care contestaia este admisibil, Comisia de contestaii examineaz dac ea este ntemeiat. (2) n cursul examinrii contestaiei conform prevederilor Regulamentului privind Comisia de contestaii a AGEPI, prile pot s depun ori de cte ori este necesar, ntr-un termen fixat de Comisie, observaiile lor asupra notificrilor care le snt adresate sau asupra comunicrilor parvenite de la celelalte pri. (3) Prile la procedura de contestare pot face demersuri verbale. Articolul 56. Hotrrea privind contestaia (1) Dup examinarea contestaiei, Comisia de contestaii fie adopt o hotrre definitiv asupra acesteia, fie transmite dosarul spre reexaminare subdiviziunii competente a AGEPI sau Comisiei de stat. (2) n cazul n care Comisia de contestaii transmite cazul subdiviziunii competente a AGEPI sau Comisiei de stat, motivele i dispoziiile hotrrii Comisiei de contestaii snt obligatorii pentru acea subdiviziune sau pentru Comisia de stat, cu condiia ca faptele cauzei s fie aceleai. (3) Hotrrea Comisiei de contestaii se public n BOPI n termen de 2 luni de la data expedierii acesteia. Articolul 57. Cile de atac mpotriva hotrrilor Comisiei de contestaii (1) Orice hotrre adoptat de Comisia de contestaii poate fi atacat n justiie n conformitate cu prevederile Codului de procedur civil. Aciunea n justiie nu are efect suspensiv. (2) Aciunile n instana de judecat pot fi iniiate din motive de lips de competen, nclcare a vreunei cerine eseniale de procedur, nclcare a prezentei legi sau a oricrei reguli de aplicare a legii ori de abuz de putere. (3) Hotrrea Comisiei de contestaii care, ntr-o procedur privind una dintre pri, nu este final nu poate face obiectul unei aciuni n instana de judecat pn la adoptarea unei hotrri finale, cu excepia cazului n care aceast hotrre nu prevede iniierea unei aciuni n instana de judecat. (4) Instana de judecat are competena de a anula sau modifica hotrrea contestat. (5) Aciunea poate fi iniiat n instana de judecat n termen de 2 luni de la data expedierii hotrrii Comisiei de contestaii persoanelor interesate. (6) Aciunea poate fi iniiat de orice parte la procedur care a fost afectat de hotrrea Comisiei de contestaii. (7) Hotrrea instanei de judecat este comunicat AGEPI de ctre persoana interesat. AGEPI opereaz n registrele naionale modificrile intervenite ca urmare a hotrrii definitive i irevocabile a instanei de judecat i o public n BOPI n termen de 2 luni de la data nregistrrii

acesteia la AGEPI. Capitolul V PROCEDURA DE ELIBERARE I MENINERE N VIGOARE A BREVETULUI Articolul 58. Eliberarea brevetului (1) n cazul n care nu au fost depuse contestaii mpotriva acordrii brevetului sau contestaiile depuse au fost respinse, AGEPI elibereaz brevetul persoanei ndreptite, cu condiia plii taxelor stabilite, i public n BOPI datele despre acesta. (2) Brevetul este eliberat de ctre AGEPI n temeiul hotrrii de acordare a brevetului. (3) Data eliberrii brevetului este data la care meniunea de eliberare este publicat n BOPI. Componena datelor pentru publicare se stabilete de AGEPI. Data eliberrii brevetului se nscrie n Registrul naional de brevete. (4) Dac taxele stabilite pentru eliberarea brevetului nu au fost achitate dup publicarea meniunii de acordare a brevetului n condiiile prevzute de Regulament, brevetul nu se va elibera, iar meniunea privind decderea titularului din drepturi va fi nscris n Registrul naional de brevete i publicat n BOPI. Articolul 59. Meninerea n vigoare a brevetului (1) Pentru meninerea n vigoare a brevetului se pltesc taxe anuale n conformitate cu prevederile art.92. (2) Taxele anuale se pltesc dup publicarea meniunii de acordare a brevetului i se consider pltite dac plata s-a efectuat n cadrul termenului stabilit de Regulament. (3) Dac plata unei taxe anuale nu s-a efectuat n termenul stabilit, aceasta poate fi achitat ntr-un termen de 6 luni de la data expirrii termenului prescris, cu condiia plii unei taxe suplimentare. Articolul 60. Brevetul acordat unei persoane nendreptite (1) n cazul n care un brevet a fost acordat unei persoane nendreptite, persoana ndreptit poate revendica transmiterea brevetului pe numele su, fr a aduce atingere altor drepturi existente sau aciuni conform legii. (2) Dac o persoan are dreptul doar la o parte de protecie prin brevet, ea poate revendica, n conformitate cu alin.(1), recunoaterea calitii de cotitular de brevet. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) i (2) nu pot fi examinate n justiie dect ntr-un termen de 5 ani de la data publicrii n BOPI a hotrrii privind acordarea brevetului. (4) Prevederea alin.(3) nu se aplic n cazul n care titularul, la data acordrii sau eliberrii brevetului, tia c el nu avea dreptul sau nu era singurul care avea dreptul la acest brevet. (5) Depunerea unei cereri n instana de judecat face obiectul nscrierii n Registrul naional de brevete. O copie autentificat a hotrrii judectoreti trebuie prezentat la AGEPI de ctre persoana interesat. Hotrrea definitiv i irevocabil a instanei de judecat se nscrie n Registrul naional de brevete i produce efecte pentru teri de la data publicrii ei n BOPI. Articolul 61. Efectele substituirii titularului de brevet (1) n cazul substituirii titularului de brevet ca rezultat al unei hotrri a instanei de judecat, contractele de licen i orice alte drepturi se sting prin nscrierea persoanei ndreptite la brevet n Registrul naional de brevete. (2) Dac, pn la intentarea aciunii n instana de judecat, titularul brevetului sau titularul licenei a utilizat soiul pe teritoriul Republicii Moldova sau a fcut pregtiri eficiente i serioase n acest scop, el poate continua aceast utilizare cu condiia solicitrii de acordare a unei licene neexclusive de la noul titular de brevet nscris n Registrul naional de brevete. Solicitarea se efectueaz n termenul prevzut de Regulament. Licena se acord pentru o perioad determinat i n condiii rezonabile. (3) Licena neexclusiv, conform alin.(2), poate fi acordat de ctre instana de judecat n

lipsa unui acord ntre pri. (4) Prevederile alin.(2) nu se aplic n cazul n care titularul unui brevet sau al unei licene a acionat cu rea-credin n momentul n care a nceput utilizarea soiului sau pregtirile n acest scop. Articolul 62. Modificarea denumirii soiului (1) Denumirea soiului atribuit conform art.36 poate fi modificat n cazul n care AGEPI constat c aceast denumire nu satisface sau deja nu satisface condiiile prevzute la acest articol i dac, n cazul unui drept anterior opozabil al unui ter, titularul accept modificarea sau dac, printr-o hotrre judectoreasc, este interzis utilizarea denumirii soiului de ctre titular sau de ctre orice alt persoan. (2) AGEPI propune titularului s prezinte o denumire modificat a soiului conform art.36. (3) Denumirea modificat propus poate fi supus obieciilor conform art.49. Articolul 63. Verificarea tehnic (1) Titularul este obligat s menin soiul protejat pe toat durata de valabilitate a brevetului, astfel nct acesta s-i pstreze toate caracterele prezentate n descrierea oficial a soiului la data acordrii brevetului. (2) Comisia de stat poate efectua o verificare tehnic, conform art.46 i 47, pentru a controla dac soiul protejat continu s existe ca atare, adic i menine toate caracterele indicate n descrierea oficial la data acordrii brevetului. (3) Titularul este obligat s furnizeze Comisiei de stat toate informaiile necesare pentru aprecierea existenei soiului ca atare. El este obligat s prezinte materialele soiului i s permit efectuarea verificrii pentru a stabili dac au fost luate msurile necesare pentru asigurarea existenei soiului ca atare. Articolul 64. Raportul de verificare tehnic (1) n cazul n care Comisia de stat constat c soiul nu mai este uniform sau stabil, ea adreseaz AGEPI un raport coninnd concluziile sale. (2) Dac n cadrul verificrii tehnice se depisteaz neregulariti n sensul alin. (1), AGEPI comunic titularului rezultatele verificrii i i ofer posibilitatea de a-i prezenta observaiile. (3) n cazul n care titularul nu i prezint observaiile, AGEPI declar decderea titularului din drepturile conferite de brevet, n conformitate cu prevederile art.24. Capitolul VI Informarea publicului Articolul 65. Informarea AGEPI i Comisia de stat informeaz din oficiu despre toate hotrrile i notificrile care prevd un termen sau a cror comunicare este prevzut prin alte dispoziii ale prezentei legi, fie prin ordinul directorului general al AGEPI, fie prin ordinul preedintelui Comisiei de stat. Articolul 66. Registrele (1) AGEPI ine Registrul naional de cereri n care snt incluse urmtoarele date: a) cererile de brevet cu menionarea taxonului, denumirii provizorii a soiului, datei de depozit, numelor i adreselor solicitanilor, amelioratorilor i mandatarului autorizat; b) toate datele privind finalizarea unei proceduri referitoare la cererile de brevet cu menionarea datelor vizate la lit. a); c) propunerile de denumire a soiului; d) modificrile referitoare la solicitant sau la mandatarul autorizat. (2) AGEPI ine Registrul naional de brevete n care, dup acordarea unui brevet, snt incluse urmtoarele date: a) specia i denumirea soiului; b) descrierea oficial a soiului sau meniunea documentului, aflat n posesia AGEPI, care conine aceast descriere; c) n cazul soiurilor care pentru producerea materialului necesit folosirea repetat a

materialului unor componeni, indicarea acestor componeni; d) numele i adresele titularului, amelioratorului i mandatarului autorizat; e) data nceperii i a ncetrii valabilitii brevetului; f) la solicitare, orice drept contractual de exploatare exclusiv sau orice drept de exploatare obligatorie a soiului, inclusiv numele i adresa persoanei beneficiare de dreptul de exploatare; g) identificarea soiului n calitate de soi iniial sau esenial derivat, inclusiv denumirile soiurilor i numele prilor vizate. (3) AGEPI ine registrele menionate la alin.(1) i (2) n conformitate cu prevederile Legii cu privire la registre. (4) Comisia de stat ine Catalogul soiurilor de plante n care este inclus urmtoarea informaie cu privire la soiurile admise pentru cultivare n Republica Moldova: [Art.66 al.(4) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] a) numrul de nregistrare; b) denumirea soiului; c) denumirea i adresa amelioratorului; d) denumirea i adresa menintorului; e) anul admiterii pentru cultivare; [Art.66 al.(4), lit.e) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] f) unele caracteristici morfologice i de producie. Articolul 67. Inspectarea public (1) Registrele menionate la art. 66 alin. (1) i (2) i catalogul menionat la alin. (4) snt deschise pentru inspectare public. [Art.67 al.(1) n redacia LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] (2) Snt, de asemenea, deschise pentru inspectare public, n caz de interes legitim i conform condiiilor din Regulament: a) documentele referitoare la o cerere de brevet; b) documentele referitoare la un brevet acordat; c) testrile n cultura unui soi destinate examinrii tehnice a acestuia; d) testrile n cultura unui soi destinate verificrii tehnice privind meninerea acestuia. (3) n cazul soiurilor pentru care materialul, constnd din componeni specifici, trebuie s fie utilizat de mai multe ori pentru producerea acestora, la cererea solicitantului unei cereri de brevet, orice date referitoare la componeni, inclusiv la cultivarea lor, snt excluse de la inspectarea public. O asemenea cerere nu mai este acceptabil dup adoptarea hotrrii privind cererea de brevet. (4) Materialul prezentat sau obinut n cadrul testrilor nu poate fi transmis terilor de ctre AGEPI sau Comisia de stat, cu excepia cazului n care persoana vizat i-a dat acordul n acest sens. (5) AGEPI i Comisia de stat pot elibera extrase din registrui, respectiv, din catalog la cerere i cu condiia plii taxei stabilite. [Art.67 al.(5) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] Articolul 68. Publicaiile periodice (1) AGEPI editeaz publicaia periodic BOPI, care cuprinde: a) datele nscrise n Registrul naional de cereri i Registrul naional de brevete, precum i orice alte date a cror publicare este prevzut de prezenta lege; b) comunicri i informaii de interes general dispuse de directorul general al AGEPI, precum i orice alte informaii referitoare la prezenta lege i la aplicarea ei. (2) Comisia de stat public periodic Catalogul soiurilor de plante cuprinznd soiuri i hibrizi admii pentru producere i comercializare. [Art.68 al.(2) modificat prin LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] Articolul 69. Marcajul de avertizare

(1) Titularul brevetului are dreptul de a marca materialul soiului sau materialul recoltat din soi cu un marcaj de avertizare care s indice faptul c soiul este brevetat. (2) Lipsa marcajului de avertizare nu produce efecte juridice. (3) Dac o persoan indic n mod fals, direct sau indirect, c un material al soiului sau un material recoltat din soiul produs sau comercializat de ea aparine soiului brevetat de ctre o alt persoan, aceast persoan poart rspundere conform legii. (4) n cazul plasrii pe pia a unui soi de plant modificat genetic, materialul soiului va fi marcat corespunztor, astfel nct pe etichet i/sau n documentele de nsoire s fie specificat prezena organismului modificat genetic. Capitolul VII Asigurarea respectrii drepturilor Articolul 70. Aciuni de nclcare a drepturilor (1) Constituie nclcare a drepturilor decurgnd dintr-o cerere de brevet sau dintr-un brevet efectuarea fr autorizaia titularului de brevet a oricrei aciuni prevzute la art.15, precum i a urmtoarelor aciuni: a) utilizarea incorect a denumirii soiului sau neindicarea denumirii contrar art.18 alin.(2); b) utilizarea contrar art.19 alin.(3) a denumirii unui soi protejat sau a unei denumiri foarte apropiate de cea a soiului protejat, astfel nct s se poat crea confuzii. (2) Persoana care a comis nclcarea prevzut la alin.(1) este obligat s repare prejudiciile suportate de ctre titularul de brevet. Cuantumul despgubirii datorate titularului nu poate fi inferior avantajului obinut de contravenient. Articolul 71. Aciuni anterioare acordrii brevetului Titularul de brevet poate cere o compensaie rezonabil din partea oricrei persoane care a efectuat, n perioada cuprins ntre data de publicare a cererii de brevet i cea de acordare a brevetului, o aciune care i-ar fi fost interzis dup acordarea brevetului. Articolul 72. Dreptul la intentarea aciunii privind nclcarea drepturilor (1) Aciunea privind nclcarea drepturilor poate fi intentat de ctre titularul de brevet. (2) Un liceniat poate iniia o aciune privind nclcarea drepturilor, cu excepia situaiei n care aceast posibilitate a fost n mod expres exclus printr-un acord cu titularul de brevet, n cazul unei licene exclusive sau de ctre instana de judecat, conform art.31 sau 61. (3) Orice liceniat are dreptul de a interveni n aciunea privind nclcarea drepturilor, iniiat de titularul de brevet n instana de judecat, pentru a obine repararea prejudiciilor suportate. Articolul 73. Msuri de asigurare a probelor pn la intentarea aciunii privind nclcarea drepturilor (1) Orice persoan ndreptit, care a prezentat elemente de prob suficiente pentru a-i confirma afirmaiile potrivit crora drepturile sale snt nclcate, poate cere instanei de judecat sau unei alte autoriti competente, pn la iniierea unui proces mpotriva aciunilor ilegale, aplicarea de msuri provizorii i asigurarea probelor relevante, sub rezerva asigurrii confidenialitii informaiilor. Instana poate ordona msurile de asigurare a probelor cu condiia depunerii de ctre reclamant a unei cauiuni sau a unei garanii echivalente, necesare pentru repararea prejudiciilor cauzate prtului, n cazul n care nu va fi constatat prezena unei nclcri. (2) n vederea lurii msurilor de asigurare a probelor, instana de judecat este n drept: a) s cear descrierea detaliat a soiului sau a materialelor lui pretinse a fi nclcate, cu sau fr prezentarea mostrelor; b) s pun sechestru pe produsele n litigiu; c) s pun sechestru pe materialele i instrumentele utilizate la producerea i/sau distribuirea produselor n litigiu, precum i pe documentele referitoare la ele.

(3) Procedura de aplicare a msurilor de asigurare a probelor o efectueaz instana de judecat sau o alt autoritate competent, n conformitate cu prevederile Codului de procedur civil. Msurile de asigurare a probelor vor fi realizate cu participarea executorului judiciar, care poate fi asistat de un reprezentant al AGEPI i de un ofier de poliie. Articolul 74. Asigurarea probelor n cazuri de urgen (1) Msurile de asigurare a probelor pot fi stabilite fr ca prtul s fie audiat dac orice ntrziere poate cauza o daun ireparabil titularului de drepturi sau exist un risc de distrugere a probelor. ncheierea judectoreasc este adus imediat la cunotina prii afectate. (2) ncheierea de asigurare a probelor poate fi atacat n instana de judecat. Articolul 75. Nulitatea msurilor de asigurare a probelor (1) Msurile de asigurare a probelor vor fi considerate nule sau nevalabile: a) n cazul n care reclamantul nu intenteaz, n termen de 20 de zile lucrtoare, o aciune n instana de judecat privind nclcarea drepturilor; b) ca urmare a oricrei aciuni sau inaciuni prejudiciabile ale reclamantului; c) dac s-a constatat c nu exist nclcare sau risc de nclcare a unui drept asupra soiului de plant; d) potrivit unei hotrri judectoreti, n alte cazuri prevzute de lege. (2) n cazul n care msurile de asigurare a probelor au cauzat prejudicii i au fost declarate nule sau nevalabile, reclamantul urmeaz s achite prtului o despgubire corespunztoare. Articolul 76. Prezentarea i asigurarea probelor n cadrul aciunii privind nclcarea drepturilor (1) Dac o parte prezint dovezi c preteniile sale snt motivate, precum i informaii c anumite probe se afl n gestiunea prii opuse, instana de judecat va ordona ca probele s fie prezentate ntr-un numr suficient i rezonabil, sub rezerva asigurrii confidenialitii informaiei. n cazul n care nclcarea drepturilor este comis la scar comercial, instana de judecat poate ordona prilor suplimentar prezentarea documentelor bancare, financiare sau comerciale. (2) n cazul n care o parte la proces refuz nemotivat accesul la informaiile necesare sau tergiverseaz cu rea-credin prezentarea lor, fapt ce mpiedic soluionarea conflictului, instana de judecat se pronun n privina admiterii sau respingerii aciunii n temeiul informaiilor prezentate, inclusiv al plngerii sau al preteniei prezentate de partea lezat prin mpiedicarea accesului la informaii, cu condiia de a oferi prilor posibilitatea de a fi audiate referitor la preteniile sau elementele lor de prob. Articolul 77. Dreptul la informare (1) Dac n procesul examinrii unui litigiu s-a constatat c snt nclcate drepturile asupra unui soi, instana de judecat poate cere ca informaiile privind originea i reelele de distribuie a materialelor care ncalc dreptul asupra soiului s fie furnizate de contravenient sau de orice alt persoan care: a) a fost gsit n posesia materialelor contrafcute destinate comercializrii; b) a fost indicat de ctre persoana menionat la lit.a) ca fiind implicat n aciuni de producere, reproducere sau distribuire a materialelor soiului. (2) Informaiile menionate la alin.(1) cuprind, dup caz: a) numele i adresa productorului, distribuitorului, furnizorului, ale deintorilor anteriori ai materialelor soiului, precum i ale vnztorilor angro i cu amnuntul; b) informaii privind cantitile produse, livrate, primite sau comandate, precum i privind preul materialelor soiului respectiv. (3) Prevederile alin.(1) i (2) se aplic fr a aduce atingere altor dispoziii legale i de reglementare care: a) acord titularului dreptul de a obine informaii mai detaliate; b) reglementeaz utilizarea n cauzele civile sau penale a informaiilor comunicate conform

prezentului articol; c) reglementeaz rspunderea pentru abuzul de dreptul la informare; d) ofer posibilitatea de a refuza prezentarea de informaii care ar constrnge persoana menionat la alin.(1) s admit propria sa participare sau cea a rudelor sale apropiate la nclcarea unui brevet; e) reglementeaz protecia confidenialitii surselor de informare sau procesarea datelor cu caracter personal. Articolul 78. Msurile de asigurare a aciunii privind nclcarea drepturilor (1) Dac instana de judecat a constatat faptul sau iminena nclcrii unui brevet, ea poate, la cererea titularului de drepturi, s ia msuri de asigurare a aciunii privind nclcarea drepturilor mpotriva contravenientului i/sau al intermediarilor, cum ar fi: a) s pronune, cu titlu provizoriu, o ncheiere de interzicere a oricror aciuni ce constituie nclcare a drepturilor titularului de brevet ori s permit continuarea aciunilor cu condiia depunerii unei cauiuni suficiente s asigure despgubirea titularului de brevet; b) s pun sechestru pe materialele suspectate de a nclca un brevet pentru a preveni introducerea lor n circuitul comercial; c) s pun sechestru pe orice proprietate a contravenientului, inclusiv s blocheze conturile bancare, s cear prezentarea documentelor bancare, financiare sau comerciale, dac nclcarea a fost comis la scar comercial i exist riscul de nerecuperare a prejudiciilor. (2) Msurile de asigurare a respectrii drepturilor pot fi stabilite fr audierea prtului dac orice ntrziere poate cauza o daun ireparabil titularului de drepturi sau dac exist riscul de distrugere a probelor. Hotrrea instanei judectoreti va fi adus imediat la cunotina prii afectate. Articolul 79. Msurile corective (1) Constatnd nclcarea drepturilor, instana de judecat poate ordona, la cerere, msurile respective referitoare la produsele cu care s-a nclcat un brevet i, n cazuri corespunztoare, referitoare la materialele i instrumentele folosite la crearea i fabricarea acestor produse. Printre aceste msuri figureaz, n special: a) retragerea provizorie din circuitul comercial; b) retragerea definitiv din circuitul comercial; c) distrugerea. (2) Msurile menionate la alin. (1) se realizeaz din contul prtului, cu excepia cazurilor cnd exist motive temeinice care mpiedic acest lucru. (3) La examinarea cererii de aplicare a msurilor corective, instana de judecat se conduce de principiul echitii, proporiei ntre gravitatea nclcrii i remedierile ordonate, precum i de interesele terilor. Articolul 80. Asigurarea executrii hotrrii judectoreti n cazul emiterii unei hotrri judectoreti de constatare a nclcrii unui brevet, instana de judecat, la cererea titularului de brevet, poate lua msuri de asigurare a executrii hotrrii mpotriva contravenientului, prin care acesta din urm va fi somat s nceteze orice aciune ce constituie nclcare a drepturilor titularului. n acest scop, instana de judecat poate cere depunerea de ctre contravenient a unei cauiuni sau garanii echivalente. Titularul de drepturi poate cere dispunerea acestor msuri i mpotriva intermediarilor ale cror servicii snt utilizate de un ter pentru a nclca un brevet. Articolul 81. Msurile de alternativ Instana de judecat, la cererea contravenientului, poate ordona plata unei despgubiri pecuniare reclamantului n locul aplicrii msurilor prevzute la art.79 i 80, n cazul n care el a acionat neintenionat sau din impruden, dac aplicarea msurilor n cauz i-ar fi cauzat pagube disproporionate i dac despgubirea pecuniar este rezonabil pentru reclamant.

Articolul 82. Despgubirile (1) La cererea prii lezate, persoana care a nclcat un brevet cu bun-tiin sau avnd motive rezonabile de a contientiza acest lucru va achita titularului de drepturi despgubirile pentru prejudiciile suportate n mod real din cauza nclcrii drepturilor sale. La stabilirea despgubirilor: a) se va ine cont de toate aspectele eseniale, cum ar fi consecinele economice negative, inclusiv beneficiul ratat, suportate de partea lezat, orice profit obinut ilegal de prt, precum i alte aspecte, cum ar fi prejudiciul moral cauzat titularului de drepturi n urma nclcrii drepturilor sale; b) poate fi fixat, ca alternativ, o sum unic pe baza unor elemente cum ar fi, cel puin, valoarea redevenei sau ncasrile care ar fi fost datorate titularului n cazul n care prtul ar fi cerut autorizaia de a utiliza soiul respectiv. (2) n cazul n care contravenientul a comis o nclcare din netiin sau fr a avea motive rezonabile de a ti acest lucru, el va fi obligat s recupereze beneficiile ratate sau pagubele pricinuite titularului de drepturi, stabilite conform legii. Articolul 83. Publicarea hotrrilor judectoreti (1) n cadrul aciunilor privind nclcarea drepturilor protejate, instana de judecat competent poate ordona, la cererea reclamantului i pe cheltuiala persoanei care a nclcat dreptul protejat, msuri corespunztoare n scopul difuzrii informaiei privind hotrrea judectoreasc, inclusiv afiarea acesteia n locuri publice, precum i publicarea integral sau parial a hotrrii. (2) Instana de judecat competent poate ordona msuri suplimentare de publicitate, corespunztoare mprejurrilor speciale, inclusiv o publicitate de mare amploare. Capitolul VIII DISPOZIII COMUNE Articolul 84. Prelungirea termenelor i repunerea n termen (1) Termenele prescrise de prezenta lege sau de Regulament referitoare la o cerere de brevet sau la un brevet pot fi prelungite printr-o cerere depus la AGEPI pn la expirarea termenului prescris. Perioada de prelungire a termenului nu poate constitui mai mult de 6 luni de la data expirrii termenului prescris. (2) Cererea de prelungire a termenului se consider depus numai dup achitarea taxei corespunztoare. (3) n cazul n care solicitantul nu a respectat un termen prescris pentru o procedur n cadrul AGEPI, el poate solicita, n termen de 6 luni de la data expirrii termenului prescris, repunerea n termen. Procedura omis trebuie realizat n acest termen-limit. Solicitarea se va considera a fi depus numai dup plata taxei de repunere n termen; n caz contrar, ea se respinge. (4) Dispoziiile prezentului articol nu se aplic pentru termenele prevzute la alin.(1) i (3) din prezentul articol, precum i la art.12 alin.(3), art.34 alin.(3), art.35 alin.(3), art.37-39, art.49, art.54 alin.(3), art.59 alin.(3), art.85 alin.(2). Articolul 85. Restabilirea drepturilor (restitutio in integrum) (1) Dac, n pofida lurii tuturor msurilor adecvate cerute de mprejurri, solicitantul sau titularul unui brevet sau orice parte a unei proceduri n cadrul AGEPI nu s-a ncadrat ntr-un anumit termen i aceast nencadrare are drept consecin direct pierderea unui drept sau a unui mijloc de contestare, la cerere, solicitantul este restabilit n drepturile sale. (2) Cererea de restabilire n drepturi este prezentat n scris, n termen de 2 luni de la data nlturrii motivului de nencadrare n termenul stabilit, dar nu mai trziu de 12 luni de la expirarea termenului omis. Dac cererea n cauz se refer la revalidarea brevetului n legtur cu neplata taxei anuale de meninere n vigoare, termenul de 12 luni va curge de la data expirrii

termenului prevzut la art.59 alin.(3). (3) Cererea de restabilire n drepturi urmeaz s fie motivat i s indice faptele i argumentele pe care se bazeaz. (4) Cererea de restabilire n drepturi se consider depus din momentul n care este pltit taxa stabilit pentru restabilirea drepturilor. (5) Prevederile prezentului articol nu se aplic pentru termenele indicate la alin. (2) din prezentul articol, precum i la art.12 alin.(3), art.14 alin.(1), art.37-39, art.49 i art.54 alin.(3). Articolul 86. Dreptul de folosire posterioar Orice persoan care, n perioada cuprins ntre pierderea unui drept la o cerere de brevet sau la un brevet i restabilirea acestui drept, a exploatat sau a ntreprins cu bun-credin pregtiri eficiente i serioase pentru exploatarea unui soi fcnd obiectul unei cereri de brevet publicate sau beneficiind de protecie prin brevet, poate, n mod gratuit, s continue aceast exploatare n cadrul sau n scopurile ntreprinderii sale, fr a depi volumul existent. Articolul 87. Reprezentarea (1) Sub rezerva aplicrii prevederilor alin.(2), n procedurile stabilite prin prezenta lege nici o persoan nu este obligat s fie reprezentat n faa AGEPI. (2) Persoanele fizice sau juridice care nu au nici domiciliu, nici sediu principal i nici ntreprindere industrial sau comercial efectiv i funcional n Republica Moldova trebuie s fie reprezentate n faa AGEPI de un mandatar autorizat, cu excepia urmtoarelor cazuri: a) depunerea cererii de brevet; b) plata taxelor; c) depunerea unei cereri anterioare. (3) Persoanele fizice sau juridice care au domiciliu, sediu principal sau ntreprindere industrial sau comercial efectiv i funcional n Republica Moldova pot fi reprezentate n faa AGEPI de un angajat al lor. (4) Reprezentarea se efectueaz n baza unei procuri prezentate la AGEPI, n condiiile i termenele prevzute de Regulament. (5) Mandatarii autorizai activeaz n conformitate cu un regulament aprobat de Guvern. Articolul 88. Examinarea din oficiu (1) n cursul procedurii derulate, AGEPI poate s recurg din oficiu la examinarea faptelor n msura n care ele fac obiectul examinrii prevzute la art.45 i 46. (2) AGEPI nu ia n considerare faptele care nu au fost invocate sau dovezile care nu au fost prezentate n termenul fixat de ea. Articolul 89. Procedura verbal (1) Procedura verbal se efectueaz din iniiativa AGEPI sau la cererea unei pri la procedur. (2) Fr a aduce atingere prevederii alin.(3), procedura verbal n cadrul AGEPI nu este public. (3) Procedura verbal din cadrul Comisiei de contestaii a AGEPI, i anume pronunarea deciziei, este public, cu excepia deciziilor a cror pronunare public ar putea cauza prejudicii grave i nejustificate, n special pentru una din prile la procedur. Articolul 90. Obinerea dovezilor (1) n orice procedur derulat n cadrul AGEPI, al Comisiei de stat sau al instanei de judecat pot fi ntreprinse urmtoarele msuri de obinere a dovezilor: a) audierea prilor; b) solicitarea informaiilor; c) prezentarea documentelor i a altor dovezi; d) audierea martorilor; e) expertiza; f) vizita pe loc; g) declaraii scrise sub jurmnt.

(2) n cazul n care AGEPI, Comisia de stat sau instana de judecat vor considera necesar ca o parte la procedur, un martor sau un expert s depun mrturii orale: a) persoana respectiv va fi invitat s se prezinte n faa instanei; b) se va cere instanei de judecat sau altor autoriti competente s obin mrturia persoanei respective. (3) O parte la procedur, un martor sau un expert chemai n faa AGEPI, a Comisiei de stat sau n instana de judecat pot cere autorizarea de a fi audiai de ctre autoritile competente. Dup recepionarea acestei cereri sau n caz de neprezentare, AGEPI, Comisia de stat sau instana de judecat pot cere autoritilor competente s obin mrturiile persoanei n cauz. (4) Dac o parte la procedur, un martor sau un expert depune mrturii n faa AGEPI, a Comisiei de stat sau a instanei de judecat, persoana respectiv poate cere autoritilor competente s fie audiat n condiii adecvate. Articolul 91. Suspendarea procedurii n instan (1) n cazul n care aciunea n instan se refer la stabilirea persoanei ndreptite s obin brevet i dac hotrrea depinde de aprecierea brevetabilitii soiului conform art. 6, aceast hotrre va putea fi adoptat numai dup ce AGEPI va lua o hotrre privind brevetabilitatea soiului conform cererii de brevet. (2) n cazul n care aciunea n instan vizeaz un brevet deja acordat, referitor la care a fost derulat o procedur de anulare sau de decdere din drepturi, procedura poate fi suspendat n msura n care hotrrea depinde de valabilitatea brevetului. Articolul 92. Taxele (1) AGEPI percepe taxe, conform unui regulament aprobat de Guvern, pentru aciunile pe care le efectueaz conform legii, precum i taxe anuale de meninere n vigoare a brevetului pe durata proteciei. (2) n cazul neachitrii taxelor stabilite pentru alte aciuni, efectuate doar la cererea persoanei interesate, cererea este considerat nedepus dac taxa nu a fost pltit n termenul indicat n notificarea prin care AGEPI a invitat persoana interesat s achite taxa i a atenionat-o asupra consecinelor neplii. (3) Dac unele informaii furnizate de solicitant nu pot fi verificate dect printr-o examinare tehnic ce depete cuantumul stabilit, pentru efectuarea examinrii tehnice solicitantul achit o tax suplimentar. (4) Taxele se pltesc de ctre solicitant, titularul brevetului, precum i de ctre alte persoane fizice sau juridice interesate. Articolul 93. Protecia i testarea soiurilor n strintate (1) Persoanele fizice i juridice din Republica Moldova snt n drept s aleag liber statul n care vor s depun, pentru prim dat, cererea de brevet. (2) Solicitantul poate s solicite acordarea brevetului pentru soi de plant n alte state membre ale UPOV, fr a atepta s i se acorde brevet de ctre autoritatea rii n care a fost depus prima cerere. (3) Soiul pentru care se solicit protecie n Republica Moldova poate fi testat n alt stat n cazul n care cu acesta este ncheiat un contract bilateral sau internaional corespunztor. (4) Solicitantul care a depus prima cerere ntr-un stat strin va prezenta informaia referitoare la testrile efectuate n conformitate cu cerinele de protecie a soiului din acel stat. (5) Cheltuielile ocazionate de protecia soiului n strintate snt suportate de ctre solicitant. Articolul 94. Competena n soluionarea litigiilor (1) Comisia de contestaii a AGEPI examineaz litigiile privind: a) acordarea brevetului sau respingerea cererii de brevet; b) recunoaterea unui drept de prioritate; c) retragerea cererii de brevet sau renunarea la brevet. (2) Activitatea Comisiei de contestaii este reglementat prin Regulamentul privind Comisia

de contestaii a AGEPI, aprobat de Guvern. (3) Curtea de Apel Chiinu examineaz litigiile privind: a) stabilirea calitii de ameliorator; b) stabilirea persoanei ndreptite s obin brevet; c) acordarea licenei pentru o cerere de brevet sau un brevet; d) aciunile privind dreptul de folosire posterioar; e) aciunile privind dreptul la brevet dintre ntreprindere i salariat; f) aciunile privind nclcarea unei cereri de brevet sau a unui brevet i ordonarea msurilor respective; g) aciunile n nulitate a brevetului; h) judecarea n prim instan a contestaiilor referitoare la hotrrile Comisiei de contestaii. Articolul 95. Utilizarea soiurilor n producie (1) Soiurile pot fi utilizate n procesul de producere numai dup efectuarea testrii lor la valoarea cultural i de utilizare i dup includerea n Catalogul soiurilor de plante. [Art.95 al.(1) n redacia LP85 din 13.04.12, MO120-125/15.06.12 art.392] (2) Soiurile de plante modificate genetic urmeaz s fie utilizate n procesul de producie numai dup obinerea autorizaiei de introducere n mediu, eliberate de autoritatea naional competent, n conformitate cu legislaia privind securitatea biologic, dup caz. Articolul 96. Tratamentul naional Persoanele fizice i juridice din statele membre ale UPOV beneficiaz de drepturile acordate prin prezenta lege la fel ca i persoanele fizice i juridice din Republica Moldova. Prevederile prezentei legi snt aplicabile i n cadrul acordurilor bilaterale sau al relaiilor de reciprocitate. Capitolul IX DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 97. Intrarea n vigoare (1) Prezenta lege intr n vigoare la 3 luni de la data publicrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepia articolelor 73, 74, 75 i 76, care vor fi puse n aplicare odat cu intrarea n vigoare a modificrilor corespunztoare din Codul de procedur civil. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Legea nr. 915-XIII din 11 iulie 1996 privind protecia soiurilor de plante, cu modificrile ulterioare. (3) Se stabilete c: a) cererile de brevet a cror procedur de examinare nu s-a ncheiat pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi se examineaz n modul stabilit de prezenta lege; b) brevetele pentru soiurile de plante aparinnd unor genuri i specii botanice protejate pe teritoriul Republicii Moldova conform Legii nr.915-XIII din 11 iulie 1996 privind protecia soiurilor de plante, eliberate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi, se asimileaz sub aspect juridic brevetelor eliberate n conformitate cu prezenta lege. Articolul 98. Organizarea executrii Guvernul, n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu prezenta lege; b) va aduce actele sale normative n conformitate cu prevederile prezentei legi.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU