Sunteți pe pagina 1din 2

Reguli generale de construcie a unui text academic Regulile i principiile descrise n aceast seciune i n seciunile urmtoare reprezint o adaptare

a normelor Academiei Romne privind referinele bibliografice i sintetizeaz practica academic din universitile franceze i americane. Citarea si notele de subsol Prin nsi natura sa, orice text tiinific se bazeaz pe o bibliografie bine selecionat i la care trebuie s existe trimiteri riguroase. Aceste trimiteri se marc eaz prin citare i prin note de subsol care fac trimiteri la referinele bibliografice folosite. !rimiterile bibliografice vor cuprinde n c ip necesar pagina"paginile la care se gsete informaia sau ideea la care se face trimitere. Preluarea oricrei idei aparinnd unui autor se precizeaz prin nota de subsol, fie c este vorba de un scurt citat, fie c este vorba de o parafraz #adic reformularea ideilor din referinele bibliografice cu propriile cuvinte ale celui care redacteaz un text$. %a fi evitat reproducerea in extenso a unor pasa&e din bibliografie. Atunci cnd aceast preluare este absolut necesar, pasa&ul va fi pus ntre g ilimele. Referintele: 1). n cazul crilor' prenumele i numele autorului #cel din urm cu ma&uscule$, titlul complet #n italice$, editura, locul apariiei, anul apariiei. Exemplu: (ames ). *+,-.A/, Foundations of Social Theory, ! e 0el1nap Press of 2arvard 3niversit4 Press, *ambridge, .ass., and ,ondon, 5666. 2). n cazul volumelor editate' prenumele i numele editorului"editorilor #numele cu ma&uscule$, meniunea 7editor#s$"8diteur"editor9 ntre # $, titlul complet #n italice$, editura, locul apariiei, anul apariiei. Exemplu: :ar4 .AR;), ,arr4 <=A.+/< #editors$, Reexamining Democracy. Essays in Honor of Seymour Martin Lipset, )age Publications, /e>bur4 Par1, ,ondon, and /e> <el i, ?@@5. 3).n cazul ediiilor din autori clasici' prenumele i numele autorului #cel din urm cu ma&uscule$, titlul lucrrii, consemnarea referinelor la editare i editor#i$ potrivit paginii de titlu, editura, locul apariiei, anul apariiei. Exemplu: * arlesA,ouis de .+/!-)B3=-3, ens!es. Le Spicil"ge, edition 8tablie par ,ouis <esgraves, Robert ,affont, Paris, ?@@?. ). n cazul traducerilor' prenumele i numele autorului #cel din urm cu ma&uscule$, titlul lucrrii, consemnarea referinelor la traducere i traductor#i$ potrivit paginii de titlu, editura, locul apariiei, anul apariiei. Exemplu: :eorg Cil elm Driedric 2-:-,, rincipiile filo#ofiei dreptului sau elemente de drept natural $i de $tiin%& a statului, traducere de %irgil 0ogdan i *onstantin Dloru, -ditura Academiri R.).R., 0ucureti, ?@E@. F$.n cazul studiilor !n volume editate"coordonate"colective' prenumele i numele autorului #cel din urm cu ma&uscule$, titlul complet al studiului #ntre g ilimele G H$, meniunea 7=n'9, numele editorului"lor, titlul complet al volumului #n italice$, editura, locul apariiei, anul apariiei, paginile ntre care se afl studiul. Exemplu: Russel 2AR<=/, G! e Public !rustH, =n' )usan (. P2ARR, and Robert <. P3!/A. #editors$, Disaffected Democracies. 'hat(s Trou)ling the Trilateral *ountries+, Princeton 3niversit4 Press, Princeton, /.(., 5666, pp. IJAEK. E$.n cazul studiilor #ublicate !n reviste' prenumele i numele autorului #cel din urm cu ma&uscule$, titlul complet al studiului #ntre g ilimele G H$, numele revistei #n italice$, volumul, numrul, anul apariiei, paginile ntre care se afl studiul. Exemplu: !im 0L!2-, G!a1ing !emporalit4 )eriousl4' .odeling 2istor4 and t e 3se of /arrative as -videnceH, ,merican olitical Science Re-ie., vol. @E, no. J, 5665, pp. IK?AI@J. M$. n cazul recenziilor' prenumele i numele autorului recenziei #cel din urm cu ma&uscule$, urmat de meniunea 7recenzie la"revie> of"compte rendu de9, prenumele i numele autorului recenzat #cel din urm cu ma&uscule$, titlul lucrrii recenzate #n italice$, editura, locul apariiei, anul apariiei, urmate de meniunea 7 =n' 9, apoi numele revistei n care a aprut recenzia #n italice$, volumul, numrul, anul apariiei, paginile ntre care se afl recenzia. Exemplu: ,ucien (A3.-, recenzie la ,uc D+=)/-A3, Ho))es et la toute/puissance de Dieu, P3D, Paris, 5666, =n' Revue DranNaise de )cience PolitiOue, vol. F?, no. ?A5, 566?, pp. J6EAJ?6. $).n cazul #aginilor %eb' adresa complet a paginii, urmat de data accesrii.

Exemplu: ttp'""epp.eurostat.ec.europa.eu"cac DR.P<D, consultat la 5M.6@.566@.

e"=!PQP30,=*"JA5I6@566@AAP"DR"JA5I6@566@AAPA

&ibliografia Rn cazul listelor bibliografice de la sfritul lucrrilor se vor urma regulile de la seciunea Referine. /umele autorilor vor preceda ns prenumele i vor fi urmate de virgul. -xcepie fac editorii volumelor colective n care se afl textul indexat, ca i numele celui deAal doilea autor sau editor, acolo unde este cazul. Exemple' *+,-.A/, (ames )., Foundations of Social Theory, ! e 0el1nap Press of 2arvard 3niversit4 Press, *ambridge, .ass., and ,ondon, 5666. 2AR<=/, Russel, G! e Public !rustH, =n' )usan (. P2ARR, and Robert <. P3!/A. #editors$, Disaffected Democracies. 'hat(s Trou)ling the Trilateral *ountries+, Princeton 3niversit4 Press, Princeton, /.(., 5666, pp. IJAEK. .AR;), :ar4, and ,arr4 <=A.+/< #editors$, Reexamining Democracy. Essays in Honor of Seymour Martin Lipset, )age Publications, /e>bur4 Par1, ,ondon, and /e> <el i, ?@@5. ,ista bibliografic este strict alfabetic. Rn cazul lucrrilor care folosesc izvoare istorice, texte clasice sau surse inedite culese din ar ive, acestea pot fi difereniate de lista autorilor din literatura de specialitate prin compartimentarea bibliografiei n urmtoarele moduri' 'zvoare #se vor lista n ordine alfabetic culegerile de documente sau fondurile de ar iv consultate i folosite$, (exte #lista textelor clasice folosite ordonate alfabetic dup autori sau dup primul cuvnt al titlului n cazul textelor anonime$, )iteratura de s#ecialitate #lista bibliografic a lucrrilor consultate n ordinea alfabetic a numelor autorilor$. Rn cazul lucrrilor care folosesc pagini >eb, acestea vor fi difereniate n bibliografie prin urmtoarea compartimentare' )iteratura de s#ecialitate #lista bibliografic a lucrrilor consultate n ordinea alfabetic a numelor autorilor$, *agini %eb #ordonate alfabetic, urmate de data consultrii$.

S-ar putea să vă placă și