D()(*+, I-.

(/0

1 perro y la pulga
I123*,45(/-+3 6+
M-sS?
Dimiter Inkiow

G47,(+14 R27(/

58 stfe

EL PRRO BELLO TIENE UNA COMPAERA

PULGA

MUY ESPECIAL; SU PULGA, CON ELLA ELPERRO Y LA CONVERSA MUCHSIMO. PERO RARAMENTESE PONEN DE ACUERDO, CUL DE LAS DOS TENDR LA RAZN

EL BULGARO DOMITER IN!IO" VIVE ACTUALMENTE EN ALEMANIA, EN DONDE ESCRIBE LIBROS DIRIGIDOS PRE#ERENCIALMENTE A LOS LECTORESMSPE$UEOS, EDICIONES SM HA PUBLICADO TAMBIN MATRIOS!A, EL RE"LO% MS RPIDO DEL MUNDO Y LA SERIE & MI HERMANA LIDIA Y YO'

PRIMEROS LECTORES

Dimiter Inkiow
l

f-c

ediciones

JCXJQUB 11/s vi 39 28044

Primera edicin: abril VOS ovena edicin: octubre 2011

Colecc in dirigid a por Marine lla Terzi T raduccin de l alemn: Ro saun a Terzi Ilus tracione s: Ga rie la Ru io

!T itulo o rigin al: !nnd " "lo# ilie #ii$%cnden &aste #C $nne ttc %etz &e rlag' () )* +,- .diciones / M0 ( ))1 2 oa3un Turina0 *) , 45677 Mad rid

I/%8r /7,*75,717(,1 Deps ito legal: M,*9(11,466* :rcimp res in : Gra;ilia 0 /< Impreso en .spa=a 'Printed in S$ain >r?mu0 / $ , Ruiz de $lda0 I , :in to @Mad rid A

8o est permitida la reproduccin total o parcial de este li ro0 ni su trat amiento in ;ormtico0 ni la transmisin de nin guna ;orma o por cu al3uie r medio0 ?a s ea electrnico0 mecnico0 por ;otocop ia0 por registro u otros mBtodos0 s in e l permiso pre Cio ? po r es crito de los titulares d el co$(ri&#t)

*l cum$lea+os

. < perro %ello se despert' /ali de su caseta0 moCi contento el ra o ? ladr tres Ceces: DEGuau0 guau0 guauF .so Gizo 3ue su pulga se despertara tam iBn'

D.sts de mu? uen Gumor Go? , opin la pulga' D.n e;ecto0 EguauF0 en e;ecto'''

,DHIas estado so=ando con un enorme GuesoJ D8o0 pero puedes0 Eguau0 guauF0 ;elicitarme' DH:or 3uBJ DIo? es mi cumplea=os' Ka tengo cinco a=os'

DELelicidadesF DGracias' EGuauF EGraciasF D%ello0 Hno lo Cas a cele rarJ DClaro0 claro 3ue s' <o 3ue ocurre es 3ue no sB cmo' DDBMame eso a m' Iaremos una ;iesta con inCitados' Cuantos ms0 meMor' DEGuau'''F :ero es 3ue ?o no conozco a ningNn perro 3ue tenga tiempo li re para poder Cenir; adems0 tampoco tengo nada para comer''' EGuauF

D:ero H3uiBn est Ga lando de perrosJ

Voy a invitar a tu cumpleaos a unos cuantos cientos de pulgas. Todas mis amigas. Ya vers cmo te admiran. Bailaremos todas juntas sobre tu lomo. Va a ser una fiesta estupenda. o te parece

,DEGuau0 guauuuuu'''F :ero seguro 3ue me picarn' D8o pienses en picaduras0 %ello' 8o seas negatiCo' DEGuauF ,*n -u. tengo 3ue pensar entoncesJ

TD

D:iensa en 3ue todas esas pulgas Can a ser tus inCitadas' :iensa en 3ue es tu cumplea=os0 ? en 3ue so re tu lomo se Ca a cele rar una estupenda ;iesta' /eguramente te picarn0 pero tam iBn cantarn: OECumplea=os ;eliz0 cumplea=os ;eliz0 te deseamos todos0 cumplea=os ;elizFP' HTe parece pocoJ

<a pulga peg un salto ? sali corriendo a uscar a sus amigas' %ello se 3ued pensatiCo delante de su caseta' %ueno0 por lo menos no pasara un cumplea=os solo ? desconsolado'

Vida de $erros

. < perro %ello esta a tum ado so re la Gier a0 Munto a su caseta' .sta a meditando' Tena los oMos cerrados' /e encontra a totalmente sumido en sus pensamientos' .sta a recapacitando so re Carias cuestiones ;ilos;icas'

,,,,, ,,,,,

%ello era un perro ;ilso;o' /eguro 3ue te estars preguntando HK 3uB es un perro ;ilso;oJ H.s una raza especial de perrosJ 8o' Qn perro ;ilso;o es un perro 3ue piensa mucGo' :rincipalmente por3ue no tiene otra cosa 3ue Gacer' .l 3ue no para de tra aMar desde la ma=ana Gasta la nocGe ; nunca podr ser un ;ilso;o'

:or eso0 la gente comenta 3ue en la crcel o en el desierto suelen darse uenos ;ilso;os' > cuando se est estre=ido ? Ga? 3ue pasar Goras sentado en el Cter' > cuando se est tum ado Munto a una caseta de perro'

%ello ladr aMo: OEGuauF <o paso ;atal ? casi me mareo cuando pienso en 3ue toda mi Cida lleCarB una Cida de perros0 por3ue so? un perro' E.s Gorri leF HRuB sentido tiene mi CidaJ H:or 3uB no aca o con este su;rimientoJ Iasta Go?0 ' Gasta este mismo minuto0 Ge lleCado una Cida de perros' K lo 3ue me 3ueda Ca a seguir siendo una Cida de perros' H.s esto CidaJP %ello aull lastimeramente'

De repente0 o? una Coz por su odo derecGo: D%ello0 H3uB te pasaJ DH.res tN0 pulgaJ HGuauJ DClaro 3ue so? ?o' HRuiBn si noJ D.sto? triste''' E.sto? taaaan tristeF DK eso0 Hpor 3uBJ ,D:or3ue durante toda mi Cida tendrB 3ue lleCar una Cida de perros'

DHK Gasta Go? no te Gas dado cuentaJ D .n e;ecto' DHK por 3uB te Gas Mustamente Go?J ,:or3ue Go? tengo un da ;ilos;ico'

K nunca antes Ga as tenido uno de esos das''' ;ilos;icosJ D/0 claro' /, 0 nunca se te Ga a ocurrido la idea de 3ue durante toda tu Cida de eras lleCar una Cida de perrosJ D8o' D:ues s 3ue me sorprende' DK a m' EGuauF E$uuuF EMe siento tan desgraciadoF

poder lleCar otra CidaJ

H:or eMemplo0 la Cida de un gatoJ DEGuauF E8oF E$ los gatos los odio como a la pesteF

D.ntonces'''0 Huna Cida de ratnJ DHK tener miedo de los gatosJ HK 3ue Bstos te cacen ? te comanJ E2amsF E/o? ?o el 3ue cazo gatos ? son ellos los 3ue me tienen miedoF D%ueno0 entonces0 Huna Cida de ca allo o de urroJ DEGuauF HCmo se te puede ocurrir semeMante ideaJ Tendra 3ue estar toda mi Cida soportando pesadas cargas0 o aguantando 3ue me montaran' K encima tendra 3ue comer Gier a' E:ua;;l;F
36

D:ero O seguro 3ue te gustara lleCar la Cida,de una pulga' /,0 ser tan pe3ue=o e insigni;icante como una pulgaJ DEKo so? pe3ue=a0 pero no insigni;icante0 cGucGo tontainaF Dle grit la pulgaD' ETe Co? a picarF DEGuauuuuF DH:or 3uB ladras de esa maneraJ DE:or3ue me Gas picado0 pulga estNpidaF EComo te pille0 te Cas a enterarF

ST

,TN no me Cas a poder pillar' :recisamente por3ue so? pe3ue=a' HTe das cuentaJ /er pe3ue=o no es una desCentaMa0 sino una gran CentaMa' <a pulga le ColCi a picar' .l perro se rasc como un loco'

<a pulga le ColCi a picar .l perro se r asc' /e rasc una ? otra Cez' por todas partes0 por donde la pulg a le segua picando'

De es se olCid de sus tristes pensamientos' Desaparecieron al rascarse' .l perro slo podia pensar en a3uella pulga tonta' Cuando la pulga le pic en el ra o0 el perro se lo atrap con el Gocico ? ;ue uscando con los dientes entre su pelo' :ero la pulga no apareca'

De repente0 el perro pens: OERuB tonteraF H:or 3uB esta a antes tan tristeJ %ien pensado0 una Cida de perros es mucGo meMor 3ue una Cida de urro o de ca allo o de ratn0 ? tam iBn meMor 3ue la de un gato' <a Cida del perro en su caseta no es tan mala' .n realidad0 so? un perro a;ortunado' Tengo mi caseta0 tengo una pulga0 ? mi due=o es un uen tipo 3ue me saca a pasear ? me da de comer todos los das' :ocos son los 3ue tienen un amo tan ;iel como el mo' HRuB ms 3uieroJ H:or 3uB esta a tan tristeJP

Re;leUion0 pens ? ladr contento: OKa sB' .sta a triste por3ue no tena nada 3ue Gacer' Cuando no se tiene nada 3ue Gacer0 se piensa en cosas tristes' $s es' <o ms importante en la Cida es tener algo 3ue Gacer' EGuauFP K empez a uscar otra Cez la

*l $aseo

D %.<<>0 Hests dormidoJ DGrr''' grr''' grr''' D:ero Hcunto tiempo Cas a estar durmiendoJ %ello gru= con los oMos cerrados: DTodo el tiempo 3ue me deMes en paz''' grr''' grr'''

D:ero no te Co? a deMar en paz' Ruiero ir de paseo''' D:ues0 ECenga0 nimoF &amos''' E/altaF 'H$ 3uB esperasJ ,DH/olaJ 8unca' Me puedo perder ! ? no encontrar V el camino de regreso' 8o0 no0 sin ti no pienso ir a ningNn lado' J $l ;in ? al ca o0 tN eres mi perro' 51

!"sts loca o #u$ Bello levant la cabe%a enfadado ? ladr muy fuerte& !Yo no soy tu perro' (guau' guau) "s al contrario. !*u$ significa #ue es al contrario' Bello

WtP--X!

D /igni;ica 3ue tN eres mi pulga' Ko so? un perro 3ue tiene una pulga' .so es todo'

.so no es as D salt la pulgaD0 Mustamente es al contrario' D:recisamente eso es lo 3ue aca o de ladrar0 3ue todo es al contrario' <o contrario es al contrario0 perro tonto' H<o Gas entendido de una CezJ EGuauF E8oF Ko no so? tu pulga0 sino 3ue TY .R./ MI :.RR>' H$G0 sJ Dladr el perroD' EGuauF H$G0 sJ D.Uactamente' # K0 entonces0 Hpor 3ue ests sentada so re mi lomoJ H:odras contestarme a esta simple preguntaJ

E:or3ue TY .R./ MI :.RR>F DE8oF .sts sentada so re mi lomo0 por3ue tN eres mi pulga Dle aclar el perroD' Ko so? un perro 3ue tiene una pulga' .s mu? ;cil' DKo so? una pulga 3ue tiene un perro Dle contradiMo la pulga'
56

,TT D

E8oF E/F E8oF E$Gora te Co? a picarF EK te pienso seguir picando Gasta 3ue lo entiendasF 8am''' =am''' =am''' =am''' EGuauuuu0 guauuuu'''F 8o0 por ;aCor; no0 por ;aCor''' :or ;aCor0 pcame con cuidado0
(uauuu!

$ Ielio se le Ga a pasado el sue=o'

58

/alt ;uera de su caseta ? empez a rascarse:

iz3uierda,derecGa0 iz3uierda,derecGa' ,E:ara0 pulgaF EKa lo Ge entendidoF Ko so? tu perro'

D:or ;in''' DHDnde 3uieres 3ue Ca?amos a pasear0 pulgaJ H$l par3ue o por la calle ?0 luego0 al roJ H> pre;ieres 3ue Ca?amos a Cisitar a algunos perros CecinosJ HRuiz te apetezca cGarlar con sus pulgasJ DCalle a aMo ?0 luego0 al ro' Ruiero respirar aire puro' Mu? ien' Como tN 3uieras'

%ello aM la calle corriendo' I a con la ca eza gacGa ? pensando: O.l ms inteligente siempre es el 3ue tiene 3ue ceder''' $s es la Cida' <a pulga se imagina 3ue ?o so? su perro''' K0 en realidad0 es al reCBs' :ero Hcmo podra GacBrselo entender0 sin 3ue me picaraJP